Download 取扱説明書 SX10 バックアップキャビネット

B7FY-0731-02
取扱説明書
SX10 バックアップキャビネット
(PG-R1BC4)
PRIMERGY
SX10 !"#$%&'#()*"+,
)-.$/01$234567$/&89:&;<="+
4(>9"+,
2003 ? 2 @
-$/01$AB'CD<=E0#FGHI<,
JKL&/B')*"9MN=&"+'OPQRS"
TU9VW5 <,
X
2Y1 Z
X[\]^_1 2
X:;`a323
X:Vbc1 d
!"#$%&'()VCCI*+,+-./0
B 1234567893:;4<=>?=@4A
A/BCDEFGHIJKLMNO:;P<=KLQRS4=
ATU@45
VWXYZ[\]VUW^5
efKg
MicrosoftWindowsWindows NTMSMS-DOS hi Microsoft Corporation
hi4Nji$W0klefT+,
NmG+nEef4opqN=r=stuvwT+,
xoyz{|9"+,
}~_$€‚'ƒ"=E"+,„…†‡ˆ/5
}~_‰zŠ‹xo"yz9EŒ$Ž+0#{|9"+,
All rights Reserved, Copyright © ‘’d“ 2003
_`abc
2”•4N–
—˜™”•š›$- 5H$œ
‰žŠ‹Ÿ ¡&5 <,
23T¢¢/£¤¥9E"+,=”•š›$895
- !%/¦j§¨$©ªM=0N=%0«¬¦­
¬®¯$°|+0H±²#/0BT+,N¤¥#³´A
4($/µE"+,Š‹45)¶·675 <,
¤¥¼½9E¾µ:&;+0#§'¿À+
0ˆÁÂ"ÃÄÅ(ˆÁÂ'%0#¥9E"
+,
¤¥¼½9E¾µ:&;+0#§'Ĭ
Å(ˆÁÂ'%0#4ÆÇ­¬7'„È+0ˆÁ
Â'%0#¥9E"+,
"«¬¦­¬Š‹'¸4(/BG¥+H$‰£¤
¥#¹º$A‰»-.9E"+,
T¥9‰»ÉÊË̳Í+Š‹T%0#Ê
0BT+,‰»Î¦NÏ$cYÇ/Éʊ‹
ÐÑÒÓÔ[̳'¥<=E"+,
T¥9‰»9EW/…Õ{|…ÕT%
0#Ê0BT+,‰»Î¦NÏ$cYÇ/
{|Š‹ÐÑÒÓÖ·{|'¥<=E"+,
T¥9‰»Ÿ ×µE 5Š‹T%0#
Ê0BT+,‰»Î¦NÏ$cYÇ/Ø¥Š‹
ÐÑÒÓ[\
ÙڙۙGMÜE5 <
'¥<=E"+,
defghAijk=R
n efopiqDrgsDgtA4<uvghA
ijkwxkylmz0{|}~
U€‚zƒ/„…J†J‡opˆ
5rA‰Š<
‹ŒŽ@k‹Œ‘
’ “”•5–—˜"™š<’ ›œ
34opž–D5ghŸ @@:;4<
=¡¢n£¤¥=uU@45
n g)¦n§¨©nªmuv*A«¬­\kwx
kylmz0{|}~Uzƒ/„
…J†J‡opˆ5€‹ŒŽ@
k‹Œ‘“®¯5
@@:;4<=¡¢n£¤¥=uU@45°
–±˜<“673“bc5
dlmVUW
n ²³´µu35¡¢n£¤¥=
uU@45
n lm¶·¸D¹º»¼<¶·¸
½¾¿DCƒHIJVUÀÁuvÂuwxÃ
VUÄu35
«¬Åƒ ‹ŒŽ@k‹Œ‘“”•
5«¬ÇȬÉATU£¤¥=
uU@45
n ÊË0ƒF{ÌÍÎÏ3RuuvП 3:;
u35В ‹ŒŽ@k‹Œ‘
“”•5@@:;4<=¡¢n£Ñ
PATU@45
n Ò¼¬)ÓÔÕuv*op«¬§¨ÖD׊D4Í
uvg¹ºØUÙ=ºØUu3
5Ðn¡¢n£¤¥=uU@45
n a@kNÚÛÜØnÝÞßn…|ƒàuv
¦A­\ká⧨ou35Ðn¡
¢n£¤¥=uU@45
n ãänåUnærçwèÓäéêwè¡ä
T<wèou35Ðn¡¢n£¤
¥=uU@45
n lm¦oÁu35Ðn¡¢n£¤¥
=uU@45
n ÔëwHìí¸îuv¦w3:;u35
Ðn¡¢n£¤¥=uU@45
N3ïAijk=Rzð¸ñòDóBô/ð¸ñ
ò…J†J‡opˆ5@@:;4<=
ïš\õö¡¢¤¥=uU@45
n ÎÏPkzÇ÷ÄÇ3:;u35
@kø…ùúûu35¡¢n£¤¥
=uU@45
n üPk³3zƒ/„ˆR¹u35£
¤¥=uU@45
n zð¸ñòýÁkUþÿkUu3
5ÍkUQ\\kU kU
\kUþqkU4<=zð¸ñòý¡
¢n£¤¥=uU@45
n zð¸ñòDzƒ/„AýØ=R…J†J‡¹
º»¼A<=R:;u35@@
:;4<=¡¢n£¤¥=uU@45
zƒ/„
–šÜ…J†J‡¹º»¼åU
AÀ<wxk3š5
@@:;4<=¡¢¤¥=uU@45
¸0OAÂuz­P<‚¸0
O5¸0OA3Ruwx‹Œ
Ž@k‹Œ‘“5efkwx
¡¢n£¤¥=uU@45
VUÄk¶·¸ì|ƒBuvu–±˜A
\=Aušu–±˜³ou
=5ef»ºØwxy
=5
n Ò¼¬)ÓÔÕuv*!Au35Ó
ÔÕ!"=«¬qAÍU¡¢¤¥=uU@
45
n aÍou35@k#$
%Šu35·/J0A&P'PkUÙ^
kUÁA¤¥=uU@45
n ()*wèD+kwèuv,_-uwèo
u35ÙykU'PkUÁA¤¥=u
U@45
n ./|0¸ÊË0.nIC ¶¸1uv¹º»¼2u
v­Pu35ÁA¤¥=uU@45
n zƒ/„ˆ=Rzð¸ñòQ\p‚‚
zƒ/„3\ˆ5zð¸ñòQ\
<=zð¸ñò4ûA56kU7ûkU
¡¢n£¤¥=uU@45
n 89:uvlmN-Á:;u35
A])ouuU@45
n ;'ùT<‚:;5()š
<;'3ÁA4<–PATU@45
n zƒ/„…J†J‡<@3=¹ºØ3
5¡¢nФ¥=uU@45
n >)4<wx‚zƒ/„…J†J‡op
ˆ5@kzð¸ñòuv͂
5?Žù@AÉbcB\5z
ð¸ñòAýR¡¢n£¤¥=u\kUA
ÙykU'PkUÁA¤¥=uU@45
n CDE:;u=R_`k‚zƒ/
„…J†J‡opˆ5¡¢n£¤¥=
uU@45
FGk1 DE“= 10 H 15 ÉIJ=U>–š
ܳI5
dCƒHIJVUW
CƒHIJVUÀÁDVUÄBwxl
m–šÜOP<z0{|}~Uzƒ
/„…J†J‡opˆkT=B\5£
¤¥=uU@45
n MNOPQ÷ÄOu35Ðn¡
¢n£¤¥=uU@45
n lmVUÀÁkóÊR¶¸1STóBô/ƒ/„
O<wxU<¹º»¼2uv­
Pu35£¤¥=uU@45
dlKL4<D
2”•ÝÞ+0ÒÓ$wRÝÞÆ#9E߶+0Ÿà'%&"
+,ÝÞ+0ÒÓ$Ÿ OPQR"áâRu$)ãä5 <
,
V˜
=³W
:;,X=Y?
«ZCƒHIJVUÀÁ
‡/ñòHô¸EËJ„
>[
1
V˜ ....................................................................................................... 1
2
2.1
2.2
2.3.1
2.3.2
=³W ................................................................................. 3
å”æç$èE ............................................................................... 3
éêz ................................... 3
ëìí_^]îï ................................................. 3
^]:V ................................................................................. 4
ð:V .............................................................................. 4
2Y:V ............................................................................................ 5
ñò ..................................................... 6
2Yñò. SCSI ]^_ñò ......................................................... 6
[\]^_ñò .............................................................................. 7
3
3.1
3.2
3.3
:;,X=Y? ..................................................................................... 9
LED ¤¥$èE ............................................................................. 9
[\ëóôõ ......................................................................... 10
ö÷™øùúôõ .............................................................. 11
4
4.1
4.2
4.3
«ZCƒHIJVUÀÁ ................................................................. 13
ûYü:&Œ9 ..................................................................... 13
Šý SCSI ]^_þô ............................................................... 15
ÿ}:&VW ................................................... 16
5
‡/ñòHô¸EËJ„ .................................................................... 21
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.2.4
2.3
>[
1
V˜
2”•œI$¥9"+,
\>
V˜
pq
PRIMERGY SX10 q
PG-R1BC4
5 ™ó
4 [\ÿ}
fî 1 Z
[\ì
Termpower/AC [(¸=G 1 è
SCSI ™öë
SE/LVD SCSI 80MB/sêzë$
ŒW × D × H
483mm × 485mm × 132mm
tÿ}
3U
17kgêzº
[ / AC 100V50/60Hz
ڙۙ
$%[
!ñ"fî 1 #
200W
1
V˜
2
2
=³W
2.1
=³W
8 &!'/()*+$•G/T5
1GM239E5
<,”•,-./0
<,
Ê
$:&VW"+3 45
éêz6789,
Ê
:;$×µE]^_:&VW"+,
Ê
êz9
SCSI ID ôõ9"+,
Ê
[\]^_ñò9"+7 45[\]^_ñò6789,
Ê
<=<>"+9 45-.îï#?@6A
89,
2.2
·|.|ƒìG|‡/|.]^
2.2.1
0/{1F¸ò)ñ/ð|‡*,X
^]B<ÐC#BD…!$ÓE>"+,^]F
GH$%0 4 #I7J0H"+,
_ 1`^;ñ/ð|‡
3
·|.
·|.|ƒ
|ēG
ìG|‡/|.]
|‡/|.]^
2.2.2
=³W
ñ/ð|‡VÀ
^]$:VW"+,
1HK2Y:VW0IGL•GM 2 M±# 5 M±L•$NO—#N
M5-µEPõ9"+,
QHK2Y:VW0IGL•GM 2 M±# 5 M±L•$O—#RV!
M6-µEPõ9"+,
/|.d
gÀRB)M6*
í|Hì
/|.a|‡
hef Bi
^b
ef B
ef A
3U
2U
1U
cí|Hì
) M5*
cB
)M5*
hef Ai
_ 2`ñ/ð|‡VÀ _
2.2.3
/|.a|‡VÀ
2Y:&VW0IGL•GM 8 #±S$í_ŠHGMTU
VµWWE:&VW"+,
4
=³W
2.2.4
·|.
·|.|ƒ
|ēG
ìG|‡/|.]
|‡/|.]^
lmVÀ
PRIMERGY SX10 ^]$z>è"7 2 2TPõ9"+,
/|.d
PRIMERGY SX10
@»
B
_ 3`lmVÀ_
5
·|.
·|.|ƒ
|ēG
ìG|‡O
|‡O
=³W
·|.|ƒìG|‡O
2.3
2
1
klbm
3
_ 4`SX10 j¸‡
(1) SCSI INPUT ÚK^ë_
SCSI-LVD/SE ڙ`é
ñò. 68pinSCSI Ú
(2) [ôõëó 115V/230ViŠ 115V
(3) [\]^_ñò.a]
2.3.1
lmO; SCSI ð¸ñòO
Ê
&2Y[\X&"+,
Ê
&2Y SCSI ]^_
68 Y™ SCSI
INPUT Ú$ñò9"+,
1 5m SCSI ]^_
$êz<=0ë
'›E LVDLow Voltage Differencial$Z[9E0ÒÓ$7-.ˆ
ÁT+,SESingle Endë'KèTBêz<=E0ÒÓ$.T!">\,LVD/SE Z[$èE]ë:;`a38
95 <,
6
=³W
2.3.2
Ê
·|.
·|.|ƒ
|ēG
ìG|‡O
|‡O
zð¸ñòO
[\]^_ڙۙ$ñò9"+,
—ëbúFG$%0[ëó-.9E[ôõ115 V/230
V…"+,
c[\'Ž<=0#—ëbú1G POWER LED 'de9"+,
7
·|.
·|.|ƒ
|ēG
ìG|‡O
|‡O
8
=³W
3
:;,X=Y?
3.1
LED ÎÏ
1
kbm
2
_ 5`LED n
(1) [\'–™$/µE0#¥+[\ LED
fgK–™hgK–ö
(2) ö÷™=@ij¥+ LED
fgK8klgKmk
9
z0{|}oz0{|}o-
3.2
:;,X=Y?
z0{|}o-
2”•&2Y[\'–™$/0#n=Ç$[\'&"+,[\ë
óoRemotepfîôõ$ôõ9E5 <,
c qÓ$4&[\kº–™$9ÒÓoLocalpé–ö$9ÒÓ
oOffpéôõ9E5 <,
klbm
1
Power Switch
Off
Remote)6pD*
Local
_ 6`z0{|} n
(1) [\–™–öôõ
Kkº[\–ö
Off
Remote K2Y#ã=9E[\–™–öfî
Local Kkº[\–™
c xó_¹º$-.9E0ÒÓ[\'2Y#ã=9">\,rs$
èE21 45^_—~bt™Ù6895 <,
10
:;,X=Y?
3.3
.qJÐ
.qJÐ
JÐ/¸R
/¸Ro-
.qJÐ/¸Ro-
2”•uvö÷™=@iwkºx½9E&øùÔy9ÒÓ$
úz„È<>04(ôõ'ˆÁT+,
SX10 Š{™öë|$%0™}Y™Ÿà$[~Eôõ
9E5 <,fîôõK–ö
krstm
1
ALARM
ON/OFF
)6pD`C.*
00¸¶
_ 7`.qJ/¸Ro-
c ö÷™øù—ëbú1G LED ¤¥TBFT!"+,rs$èE
9 45LED ¤¥$èE6895 <,
11
.qJÐ
.qJÐ
JÐ/¸R
/¸Ro-
12
:;,X=Y?
4
«ZCƒHIJVUÀÁ
4.1
um¶·¸VUÄ
Ê
ñò<=E0›E&2Y[\–ö$9ڙۙGM[\]
^_ÜE
[\X€9"+,
Ê
GM+nE]^_:&Œ9"+,
Ê
ö`™}_ 2 èŒ9
GM:&9E‚M/G$•!"+,
Ê
ûYFG 4 ƒ$%0Œ9ûYü (1) „…$† 2cm M9"+,
1. n
lb
d`Bn
2. um¶·¸‚pvw
1
_ 8`umÒÁ<
13
um¶·¸VUÄ
_ 9`um¶·¸VUÄ4
Ê
FGûYü‡E:&Œ9"+,
ûYˆ~0#!¹~æç‰$å…9"+,
14
«ZCƒHIJVUÀÁ
«ZCƒHIJVUÀÁ
4.2
«Z SCSI ð¸ñòxo
ð¸ñòxo
«Z SCSI ð¸ñòxo
2opá.Šý SCSI ]^_þô+0Š$4& 4 ó_¹º
-.'ˆÁ#/&"+,IыŒçL$×ç$þô9E5 <,
SX10 «¬
k{Jø.{¸0|¸1m
Channel D)xo 3 l>*
}~€
Channel C)xo 2 l>*
Channel B)xo 1 l>*
}~È
Channel A)z,3O*
_ 10`SCSI ð¸ñò xo
c-.SX10 #&2YŽñò+0Œ{ SCSI ]^_'ŸàT
+,
cþô@RSX10 [\'X€9ijT…µE5
<,
cþôIÑ4($]^_™
-.9E SCSI ]^_‘
’]^_'uvö÷™$ñ“9/4($̳9E5 <,
ð¸ñò./Jƒ
FAN
z
SCSI ð¸ñò
Ê·{0
‡F{
Ê·{0
‡F{
< aopkŸ ‚
_ 11`SCSI ð¸ñò y-
15
·|.
·|.|ƒƒ„
|ƒƒ„|‡VUÀÁ
ƒ„|‡VUÀÁ
4.3
«ZCƒHIJVUÀÁ
·|.|ƒƒ„|‡VUÀÁ
ë 2 èöíú$:&VWM="+,1 èöíú$
”< 1.6 ™ó
ë 2 Z"”< 3.2 ™ó
ë 1 Z:&èW0#'T!"+,
땖
+0ÒÓå”<=E0ë#K—$NöíúBûYGM:&Œ+Ÿà
'%&"+,
Ê
ûYŠöíú$:&VWM=E0
ëGM]^_
+nEŒ9"+,
(2)
(1)
_ 12`.F¸RVUÄ
Ê
` (1) ˜9E:&VW.öíúŒ9(2) $¥+„…$Nö
íú M9"+,
Ê
ûYGMöíú:&Œ9"+,
Ê
™9
ë:&VW01$SCSI ID ôõ9"+,
16
«ZCƒHIJVUÀÁ
·|.
·|.|ƒƒ„
|ƒƒ„|‡VUÀÁ
ƒ„|‡VUÀÁ
I‰‹ŒçL$×µEë ID ôõ9E5 <,‹ŒçL”
ëGMç$ID0 š ID1 š ID2 š ID3 #ôõ9"+,
1. MO
2. LTO
3. SLR50
4. SLR60
}~È
5. SLR100
6. DDS3
7. DDS4
8. DDS3 C¸‡/¸…)2 †{‡ˆ*
}~€
9. DDS4 C¸‡/¸…)2 †{‡ˆ*
10. DLT7000)2 †{‡ˆ*
11. DLT8000)2 †{‡ˆ*
›MOËDDSËDLT KZ èñòšMOID0
ËDDSID1
ËDLTID2
1 SCSI ID K³T%0Ÿà'%&"+,¹]^_$¹~ ID ë
'œ9/4($̳9E5 <,
9SCSI ]^_'x%0ÒÓ]¨]^_T ID0 GMô
õ+0Š'T!"+,
17
·|.
·|.|ƒƒ„
|ƒƒ„|‡VUÀÁ
ƒ„|‡VUÀÁ
«ZCƒHIJVUÀÁ
1. VUÀÁn
1 †{‡ˆ
dŠn
2 †{‡ˆ
dŠn
2. Ê·{0^W‰
†{ #3
†{ #1
†{ #4
†{ #2
_ 13`Ê·{0^
Ê
ëöíú$Põ9"+,Ñ$¥9:&VWL•TPõ9E5
<,
:&VWë‹ŒçL$×µE"µçžTé:&VW0Ÿ
à'%&"+,Ñ$¥9çž$×µE #1 GMç$#1 š #2 š #3 š #4
#êz9E5 <,
18
«ZCƒHIJVUÀÁ
1–
·|.
·|.|ƒƒ„
|ƒƒ„|‡VUÀÁ
ƒ„|‡VUÀÁ
SCSI ]^_'xœ+0ÒÓ
ó_ A š B š C š D çžT]]^_$ñò<=0ë
êz9"+,
]^_þô$èE515 45Šý SCSI ]
^_þô67895 <,
– 2 tëDLT /¸ƒŸÒÓ
2 të #2 " #4 éñò9"+, $ #1
B95 #2 éjë'ñò<=0ÒÓ#4 éñò9"+,
Ê
ë# SCSI ]^_ñò9"+,¡'HÚ 1GMç$SCSI
ID0ID1ID2ID3 ëñò9E5 <,
z,^«Z SCSI ð¸ñòwx
….ø 1
….ø 2
….ø 3
….ø 4
ID1
ID2
ID3
….ø 1
….ø 2
ID0
ID1
¸·t
‹Œ
ID0
xo; SCSI ð¸ñòwx
¸·t
‹Œ
_ 14`SCSI ð¸ñò]Ê·{0O
Ê
=Tëñò¢£T+,öíúŒ9‰æçT:&VWE5
<,
19
·|.
·|.|ƒƒ„
|ƒƒ„|‡VUÀÁ
ƒ„|‡VUÀÁ
Ê
20
«ZCƒHIJVUÀÁ
ûYü SX10 2Y$:&VW"+,ûYüÐC¤&ì$ 3 è èTU'%&"+TûY$9µG&¥Ÿ4($ˆ~E5 <,
‡/ñòHô¸EËJ„
5
2?@9E7E("5=@9/ÒÓ¦të
í$¦
UÛ'¤¥<=0ÒӜIF5 <,
– [\'M/
Ê
[\ëóL•F9Ÿà/ÒÓëó “Remote” L•$=G9"+10 45[\ëóôõ67B89,
Ê
[\]^_# SCSI]^_¤„'
$895
ñò<=E0#F9"+,
Ê
—ëbú§¨=9"+,
– [\'–ö$/M/
xó_¹º-.9E0ÒÓñò<=›E&[\'–ö
$/M/W=©SX10 [\X€9">\,
Ê
SX10 $ñò<=›E&[\X€9E5 <,
– SCSI ë'ª<=/
&2Y$[\'µQ$
[\]^_
ñò+0/¸
[\'—ëbú4&QT–™$
/µ#!—ëbú¨=º$ SCSI ë'ª<=/#'%&
"+,
Ê
[\]^_'895ñò<=E0#F9"+,
Ê
—ëbú[\–ö$9EGMB( 1 «–™$9"+,
N=TBë'¬<=/ÒÓ
ë SCSI ID '
­Ó9E0ˆÁÂ'%&"+,
Ê
ë SCSI ID F9"+,F„$èE
ë}~_899E5 <,
21
‡/ñòHô¸EËJ„
– ö÷™'øù
kºö÷™=@iwx½9E"+,øù
Ôy+0#1Gö÷™ LED 'lg$de9"+,œIF5 <,
Ê
®/ë`'¯E=E/#F9"+,
Ê
Š{ SCSI ]^_'ö÷™{Ö$ñ“9E/#F9"+,
Ê
°/5#B 30 ±Ž[\X€9[\Úì
Œ+§ñò9"+,
§¦'„È9ÒÓ&벶³$)ãä5
22
<,
·|.|ƒìG|‡
)
*
VWXYZ
B
Ž
i
 
iB‘’“”Ó•–(N
d lZ«á´—k˜®¯u™š4<=ATU@45
d lZ›Pkʸø:;S¥4<œž°Ÿ –šÜ¡ ¢£ŒN‘¤@Ø5
d 7;¥@45
d Ù¦§¦l–VU¨Šk@45
©„ôòªj«:;@45