Download TS・711/0 - ご利用の条件｜取扱説明書｜ケンウッド

KENWOOD
T
S
・
711/0
144MHzALLMODETRANSCEIVER
取扱説明書
お買い上げいただきまして誠にありがとうございました。
お買い上げいただきました製品は，厳重な品質管理のもとに生産さ
れておりますが，万一運搬中の事故などにともない，ご不審な箇所，
ま た は 破 損 な ど の ト ラ ブ Jレ が あ り ま し た ら ， お 早 目 に お 買 い 上 げ い
ただきました販売底または保証書に記載されているサービス窓口に
お申しつけくださいますようお願い申し上げます。
本 取 扱 説 明 書 は TS-711シ リ ー ズ の TS-711
. TS-71旧 の 説 明 を 共 通 に
しています。内容に相違がある部分については説明を併記しました
のでご注意ください。
本 機 の モ デ ル 名 表 示 は ， パ ネ ル 菌 に シ リ ー ズ 名 (TS
一7
1
1)を表示し，
モ デ ル 名 TS-711または TS
一7
1旧は，
(セット下菌)に表示してあります。
ダンボール箱およびセッ卜銘板
1.特長
1.144MHz帯のオールモードトランシーパ
4
.機能性に富んだデザイン
コンパクトデザインによる AC/DC
電源両用機です。
新型蛍光表示管を中心として，操作性に徹したニュー
固定局運用はもとより移動局運用，サテライト運用に
デザインです。
もイ吏用てきます。
5
.4
0
チャンネル +
CALLchの大容量メモリーです。
2
.当社独自の DCL(
D
i
g
i
t
a
lC
h
a
n
n
e
lL
i
n
k
)
Systemを搭載(下記)
周波数の他にモード，ダイヤル情報まで同時にメモリー
されます。
DCLシステム (
D
i
g
i
t
a
lC
h
a
n
n
e
lL
in
kS
y
s
t
e
m
)とは，マ
イクロコンビューター制御により空チャンネルを探し
て自動的に接続するシステムです。
6
.オートモード方式
周波数チェンジで自動的にモードが追随する当社独自
のAUTO
モード方式が採用されています。
DCLシステムの特長
-デジタルコードの設定によって，
自動的に任意の周波
数から他の空チャンネルて相手局との接続ができるほ
か，接続周波数ての再呼出し(リコール)職能を備えて
います。
7
.ワンタッチ切換えの各モード
各モードは，ワンタッチ切換えの他に各モードのイニ
シャル文字をモールス符号でアナウンスする機能をも
っております。
-デジタルコードは 5桁により多くの組合せができます。
さらにそのコードのlO
c
hメモリ
機能及び複数コ
ドの待ち受け設定機能を備えています。
8
.多彩なダイヤル機能
CH・0でメインダイヤルをスル 回転からクリック回
転へ.
-任意の周波数(スター卜周波数)と接続周波数をメモ
リーして，交互に移動できるリパース機能を備えてい
VFOモードから M
.
c
hモ
ドへ移行する時は自動
的にクリック回転へ，そしてクリックメモリ
をM砂 V
でV
FOクリック化等多彩なダイヤル機能をもっており
ます。
ます。
-コールサインを自動的に発射する機能を採用していま
9
.演 算 型 R
I丁目路内蔵
1
0
H
zステップて :
:
!
:
9
.
9
9
k
H
z可変の演算型 R
I丁目路が内蔵
す
。
されております。
-デジタルコードで動作するコードスケルチ機能を備え
1
0
. CPUによる多彩な機能
ています。
8ピッ卜と 4ビットの 2つのマイクロプロセッサー (C
P
U
)を内蔵し，上記の他にも多彩な機能があります
・
3
.デジタル 2VFO搭 載
0
SCAN:プログラムスキャン，メモリースキャン，モ
HF
機並みの高安定 1
0
H
z型テ ジタ lレ2VFOが搭載されて
ードスキャンのセンターストップ付タイムオペレー
おります。
USYスキャン方式です。
トB
e
周波数構成は
1クリスタル管理方式の P
L
L回路で，その
レ
に
:
:
!
:3P
PM(一1
0Cー +50C)のTCXOをイ吏
クリスタ l
0
用しております。
2
0
.AL:M1c
h
.
B
U
S
Yを知らせてくれるアラート回路
.M砂V:c
a
l
lc
hからでも M
.
c
hからでも VFOへシフトす
る機能
.SPL
lT:RA-TB，TA-RBがワンタッチで行える VFOタス
キ機能
-付属品
本機には下記の部品が付属してますので， ご確認くださ
.A=B:周波数情報に加えて， 全ての VFO情報をイコ
，
・CH.S: メインダイアルで M.chの番号を選択し， 文
メモリースキャン時のスキップ(ロックアウ卜)指定
を行なう機能
①②③④⑤⑥
ライゼーションする機能
。
、
L
ACコード…………………...・ ・
.
.
.
.
.
・ ・..………… 1個
H
H
VS-1用ケーブル・・……・・…・・・・・…・…・…・…・・・・・・… 1組
EXT.SPまたは KEYプ
ラ
グ
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
…
・
…
・
…
・
・
・ 1個
EXT.STBYプラグ・・・・・・…一…-・……・・・・・・…・・・・・… 1佃
.REV&LOCK:ダイヤルおよびキースイッチをロック
保証書……… ・ ・
.
.
.
.
.
.
.
・ ・
…
.
.
.
.
・ ・-……・…… 1枚
lTメモリ一時には， REVする機能
， SPL
し
， 文
取扱説明書…………・・…...・ ・-………… ・ ・
一 1冊
H
H
H
H
H
H
H
1
1.一層充実したアナログ機能
・オールモードスケルチ:全モードで動作し， SSBでも
-梱包材(ダンボール箱について)
本機を移動して運用するときや， アフターサービスのご
BUSY Stopします。
o
n
t
r
o
l:定格出力から連続可
-オールモード RFPowerC
依頼時， 本機を梱包しているダンボール箱(内外装)を
ご使用ください。
o
n
t
r
o
lです。
変の PowerC
.IF・
SHIFT:SSB時の混信除去に効果のある機能です。
- ス ピ チ プ ロ セ ッ サ ー :SSBはもとより， FMでも有効
なAFスピーチプロセッサーです。
.RFアッテネータ:受信利得約 20dB減衰の RFアッテネ
.目次
.
.
.
.
.
・ ・..…………………………… 2
1.特長一……...・ ・
H
H
.
.
…
.
.
.
・ ・-……………・・ 4
2 各部の名称と機能…...・ ・
ータです。
H
H
KEYDOWNで C W運用
3. 操作運用方法………………………………...・ ・
.
.
.
.1
2
(
D
e
l
a
ytime ADJ付)ができるセミブレークイン方式
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
3
4 DCLシステムについて・ .
です。
5
.CW時のセミブレークイン
-新型 GaAsFET採用による高感度フロン卜エンド。
H
トラブルシューテイング・・・・……・・…・…・・…・・・… .
.
2
8
6. 保守・調整…....・ ・
…
・
…
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
，
・ ・2
9
H
H
H
H
H
7. アクセサリー……………………………...・ ・
.
.
….
.
3
1
H
1
2
. オプション装着でのグレードアップ
8. 申請書の書きかた……...・ ・
.
.
…
.
，
.
・ ・..…………・・ 3
3
.VOICE:VS-1装着でタイヤル周波数情報を音声で知ら
9. フ'ロックダイヤク ラ
.
L
.....…・…・…・…・……・……・・ 3
5
H
H
e
格
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 36
1
0 定
せる機能
-パソコン対応:インターフエースユニッ卜装着でパソ
コンとのドッキングが容易に行え， コントロールす
るコマンドも非常に強力ですので BASICを用いた
やさしいプログラムで無限の可能性が拡がります。
口付属品
p
、
、
戸
v
z
VS
ー￨用ケーブル
EXT.SP
または
KEY
EXT.STBY
プラグ
ACコード
3
2
. 各部の名称と機能
① POWERスイッチ
-前面パネル
電源スイッチです。電源投入後しばらくの間トランスよ
りワニスのニオイがいたしますが，これは故障ではあり
ません。しばらく使用していると消えます。
② s
.メーター
受信時は Sメーターとして動作し，送信時は RF/ALC
メータースイッチ⑫の切換えにより RF表示と ALC表示
を行います。
SSB/CW時は 5μV入力てS9の指示となり，その後 9
+20dB， 9+40dB， 9+60dBの目盛て指示されます。
③周波数ディスプレーおよびサブ機能表示
④送受信周波数，デジタルコード， CALLSIGN(
A
S
C
I
I
)
を表示します。
⑥メモリーチャンネルナンバー，デジタルコードチャン
ネルナンバーを表示します。
(
C
)R
I
T可変周波数 (-9.9-9.9)kHz，および送信用デジ
タルコードチャンネルナンバーを表示します。
@通常は MHz， kHzを表示するドットですが， 点滅時は
エ
，。
SCAN動作を示します。
@メモリーチャンネル (M.ch) 動作時点灯します。
A VFO B
ao
、
、
一
-
① VFO Aまたは VFO B動作時点灯します。
CALLchまたは Mchのときまたは Bが単独て点灯しま
E 園 町 圃 司d
⑥
⑥
すがこれはつぎに VFOに切換えた時の VFOモードをあ
らかじめ知らせます。
(
g
)VFOタスキガケ動作時，およびSP
L
lTメモリーチャンネ
ル時点灯します。
@アラー卜動作時点灯します。
①R
I
T ON時点灯します。
④ 匝 亙 ス イ ッ チ (ChannelQSO)
メインダイヤル⑬がVFOツマミとして動作していると
きのみ， VFOステップを変えるだけでなく，クリック
回園田
園田
4
回転式に切換えるスイッチてす。またクリック回転式
をスルー回転式に戻すのもこのスイッチて行います。
VFOステップ
日空
SSB/CW
4
ダイヤル
クリック
晶
晶
圃
圃
圃
・
ス jレ
ー
時
﹁
﹁
lu
。
5kHz
20kHz
ー
_
.
.
.
_
-・
ー
，・
・
・
ー
・
ー
ー
ー
ー
1
0 Hz
1
0 Hz
閉
CH.O O
I
¥
J
_
.
.
ー
ー
ー
.
.
.
.
.
ー
ー
ー
ー
.
.
.
・
CH.O OFF
FM
MIC~ト RF PWR
⑤
.MIC...…SSB時のマイクゲイン調整ツマミです。調整
はALCメーターを監視して音声ピークて ALCゾーン範
囲内て振れる位置が適量です。
.RF PWR…… RF
ノマワーを連続的に可変するツマミです。
時計方向最大て定格出力です。反時計方向に回して徐
々に RF
ノマワーを減じていき，約 lWまで可変できます。
Dタイプの場合は約 2 Wまで可変できます。
⑥ SQL~ IF SHIFT
.SQL・..…オールモードスケルチツマミです。通常は無
信号時の雑音が消え，
かっ BUSYランプが消える位置
・
に設定します。
I
FS
H
I
F
T
.
.
.…SSB/CWモード受信時，近接周波数か
らの混信除去や受信音質調整に効果を発揮します。通
常はセンタークリックイ立置でお候!いください。
⑦
[
@
"
J
/匹亘Eスイッチ
.
R
I
T
.
.
.… R
I丁
目E
各の ON-OFFスイッチです。
・
R
I
T ONて③の① R
I
Tが点灯します。
CLEAR...… R
I
Tツマミ⑧て可変した値を 0.0に戻す(ク
リアー)スイッチです。
⑧巨目ツマミ
受信周波数のみを 10Hzステップて :
!
:
:
9
.
9
9
k
H
z可変でき
るツマミです。
I
Tて 可 変 し け が R
I
T
回 ス イ ッ チ ⑦ ON時は演算型て R
表示部に実際に変った周波数が運用周波数表示部に表示
されます。
回 ス イ ッ チ ⑦O時 て は R
I
Tプリセ
y
トとして使用
てきます。
I丁目路はオールモードて動作し. c
a
l
l ch時て
なお. R
もダイヤルロック時ても動作します。
5
⑨ AF--@-RF
一芯
・
A
F
.
.
.…受信時の低周波数出力レベルを調整するツマミ
です。時計方向に回しますと音量は増大します。適切
な音量でお使いください。
eRF…… RF GAIN調整ツマミです。時計方向最大で利得
は最大です。反時計方向に回すにしたがって利得は低
下します。通常は時計方向最大でお使いくださ L、。な
お
， RF GAINツマミは SSB/CWモードのみの動作と
なります。
⑩堕E スイッチ
オプションの音声合成ユニット (
V
S
-l)を装着すること
により，ディスプレーに表示されている周波数等を音
P，
2
0参照)
声で確認することができます。 (
⑪唖スイッチ
ノイズプランカーの ON/OFFスイッチです。自動車のイ
グ二ツションノイズのような，ノマ jレス↑生ノイス の多いと
e
きに使用します。
SSB/CW時動作します。
⑫雪/函函スイッチ
1MHzス テ ッ プ で ， 困 /IOOWN]させるスイ yチで
す。押し続けると早送りとなります。
‘
'
‘
' ，.・，
，
，
・
M.CH
，
.
ι"
⑬座E スイッチ
A VFO B
u C
I
勺 F
7
，
ι
，'
_
.IJ
ー
'
.
ι
，、「市
ι
，
'
.'J
CALLチャンネルは 145.000(FM，クリック)として初期
設定されています。
ワンタッチで CALLチャンネルへ移れるスイッチです。
メモリ一内容を変えることもできます。
(P17参照)
⑭匪o/MIスイッチ
VFOjM，
ch切換えスイッチです。 VFO時は③の①‘'VFO
“ VFOB"が表示されます。
A"が
I
C
H
.
Q1
1
1A
/
BI
E司区E
Eヨ
i
A
=
B
I
I
メモリーチャンネル時は③の①“ VFO"が 消 え ③ の @
ch"が点灯します。
“M，
M.chを選択したときはメモリーチャンネルの呼出しと
なりますので，⑬のメインダイヤルは自動的にクリッ
ク状態に入ります。
6
⑮ F
UNCTION
‘
'
:
'
.
ι，
ι
，ι
'
.
チ
-IA/BI
.
.
.
.
V
F
OA， Bの切換えスイッチです。 CALL
.
c
hチャンネル使用時はつぎに移る VFOを
ャンネル， M
あらかじめプリセットすることができます。
SPLIT
[
/I
ι，c，
，，
，，
，"
j.
_
j
'
J
ao
また，
S
PL
lT
チャンネルメモリ一書き込み時にも役立
ちます。
0.… VFOステ
・匡
・
c
.
.
yプの切換えスイッチです。④の
匝亙との組合せて下記のようになります。
C.L
ステップON で@の ~STEP 表示が点灯します。
品目田
川困園田
FM
STE~
SSB/CW
O
F
F
ON
O
F
F
ON
O
F
F
1
0 Hz
20kHz
1
0 Hz
5kHz
ON
1
0
0 Hz
10kHz
1
0
0 Hz
1kHz
※1
0Hzステップの時にダイアルを早くまわしている問
は自動的に S
T
E
PON になりステップ表示が点灯し
ます。
・ 匡 目 …V
FO動作時のみ，
VFOA/Bのタスキガケ動
作ができます。受信時表示されている V
FOが受信とな
り，送信することで裏側の V
FO
動作となります。一般
A
-T
B，T
A
R
Bが こ の 匿 L
l
l
jスイ yチで簡単に行
的な R
えます。
-IM~vl. ・メモリーシフトスインチです。
ロ VFO 時 ......IM~VI を押すと，③の①に表示されている
メモリーチャンネルの内容を直接V
FOに呼び出すこと
ができます。
ロM
.
c
h時…… M
.
c
hから VFOの状態へシフトします。
この場合シフ卜される V
FOは
，
Aまたは Bが単独に表示
FOです。
されている V
ロC
ALLc
h時…… CALLc
hから，
ます
VFOの状態へシフトし
0
Eヨ-…運用中の VFOの全ての情報(周波数，モード，
・
R
I
T内容)を使用していない VFOへ移すスイッチです。
結果として， V
FOAと
， V
FOBの内容が同じになります。
⑩
メインダイヤル
ロV
FO時……周波数設定用として動作します。
ロM
.
c
h時……メモリーチャンネル01-40までクリック式
で可変できます。
ロC
S時……デジタルコードチャンネルとして CO-C9ま
でクリック式で選択できます。
7
⑪ MODE/テンキースイッチ
・困
I
U
S
B
I国
国
各モードをワンタ
換えるスイッチです。切換時に各モ
文字をモ
.
I
A
U
T
O
I
Y チて切
ドのイニシャル
ルス符号てアナウンスします。
凶
MHz帯のバンド使用区分にしたがい，
周波数可変でその周波数に合ったモードが自動的に切
換わるスイッチです。
AUTOも同様モールス符号のア
ナウンスがあります。 (P12
参照)
・堅~....各スキャンの ON/OFFスイ y チです。 SCAN
のO
FFはほとんどの KEYでできます。
国
国
園
田
田
園
田園
MODE
また S
CANを開
始させるには，④のスケルチツマミを臨界点(ノイズ
が聞こえなくなる点)以上に設定することも必要条件
です。本機のスキャンは全て信号があると停止するビ
目白
ジースキャンて，一時停止後約 6秒てスキャンを再開
するタイムオベレートスキャンです。
なお FMモードではセンタ一周波数に停止するセンタ
ーストップ方式です。
.
I
M
.
I
N
I
.
.
.
.メモリー I
Nさせるスイ
肌
旦
・
-
c
.q
来る内容は周波数，モード，ダイヤルクリック情報で
-0
温
色
yチです。メモリー出
盟関院三oc.-n
IUS
'
r
す
。
s
n
:
P
'
a圃 ' - - - -
R
E
V&LOCK卜…ダイヤル及びキーボードロックスイ
・￨
ッチです。周波数を固定することができます。但し R
I丁
‘
'。
。
目路はロック状態ても有効です。
LOCK表示が点灯します。
AL
，
，
_
，t
:，
，II，
，，
i
，'
.
ι，
ι，'
_
'
.
'
J
ONて @ の 。 REV&
口
R
E
V
.
.
.
.・・メモリーチャンネ jレ36，37，38はS
PL
lT
メモリー
です。送受信周波数を逆て運用する場合に使用します
点灯時はメモリ C Hがロックアウトされてい
ることを表示します。
・回
0
.
.
M
.
c
h1を 監 視 す る ア ラ ー 卜 聞 が ONとなりま
す。③の① "
A
L
"が点灯します。もう一度押して OFFと
なります。 (P19参照)
.
I
C
H
.
S1
.
.
.
.
C
h
a
n
n
e
l旬 l
e
c
tO)略です。
VFO時……メモリーチャンネル N
O
.をメインダイヤル
て設定てきます。メモリー I
Nすると自動的に解除とな
ります。
M
.
c
h時…・・メモリースキャン時のロックアウト選択を
行います。チャンネル N
O
.の右下にドットが点灯する
とロックアウトとなります。
8
AL ON時…… CH.SONでメモリーチャンネルを M.ch
1にワンタッチで戻すことができます。
・テンキースイッチとしての動作一⑬の困スイッチ
ON時各キーはテンキー (
0-9)の動作となります。
(P23参照)
《) - 0
盟￨也
也|。出向屑EV~岬
T
IUSY
STE'
.
=
I
L
⑩
DCL (
D
i
g
i
t
a
l ChannelL
i
n
k
) System
(P23参照)
DCLSystemはFM
モードのみの動作となります。
-IDCLI
.
.
.
.
D
C
LS
開 temのON/OFF
スイッチです。 ON
でE
告が点灯します。
-ICHL1
.
.
.
C
h
a
n
n
e
lL
inkスイッチです。チャンネル 1
)ン
クとは. DCLシステム動作時このスイッチを押すと空
チャンネルを探し，デジタルコードの一致した相手局
を接続するための F2
電波を一瞬発射させ，相手局とい
っしょにその空チャンネルへ自動的に移動することで
す。(回線接続)
ICHLIスイッチを押すと色が点滅し..
.
，
:
toピーピピー
ピピー"のビープ音先生後世が点灯します。
・匡亘・
目白日目目
回線接続状態の解除及びコールサイン設定
時に使用するスイッチです。
① ICHLIスイッチ ON後，色しが点灯し回線接続状態を示し
R
E
S
E
T
Iスイ
ます。この状態を解除するbが I
②再度匡亘を押すと，回目スイ
yチです。
yチ動作前の周波数
(スター卜周波数)に戻ります。
③ 困 ス イ ッ チ OI¥J時コールサイン設定に使用します。
f-で前半の 3文字設定， fごて後半の 3文字が入れ
前半
後半
られます。
伊l
広1派支
-~亘-・コードスケルチの ON/OFF及びデジタルコ
ードチャンネルのワッチ，ノンワッヂの選択を決める
スイッチです。
CS OFF時……コードスケルチを働かせるスイッチで
す
。
CSON時……デジタルコードチャンネルナンバーの右
下にドットが点灯するとワッチ，ドットがないとノン
ワッチとして選択するスイッチです。
9
-困-…コードセットスイ
yチです。デジタルコード設
定とデジタルコードチャンネル切換え及びコールサイ
ン書き込み時に使用します。
CSON時Oのテンキー (0- 9)でデジタルコードの
設定を行います。またメインダイヤルを回すことでデ
ジタルコードチャンネルを C
O-C9まで切換えられます。
コールサイン書き込みは P23を参照してください。
⑬ PHONES ホーンジヤツク
ヘッドホーン用の出力ジャックです。インピーダンス
8-16Qのものをおイ吏いください。
⑩ MICコネクター (8P)
マイクロホンの接続端子です。インピーダンスは 500-
600Qです。周波数アップダウン用の入力.PTTおよび8V
が端子にでております。
当社の 8Pマイクであれば，どれでも接続てきます。
当社以外のマイクロフォンを使用する場合，マイクロ
フォンのアースは⑦ Plnに，スタンパイ回路のアース
は⑧ pinに接続して下さい。マイクロフォンのア
ス
とスタンパイ回路のアースを共用しているマイクロフ
ォンは使用できません。
(注)
(注)
5番ピンをショートさ
外部より電庄を加え
せたり外部から電庄を
ますと故障します。
このスイッチを ONすることにより受信部のアンテナ回
加えないでください。
十分注意してください。
路に約 20dBのアッテネータ一(減衰器)が挿入され，
+8V ⑤
(IOmA以下)
⑪ ATT RF
アッテネータースイッチ
ポケットベル等の業務用電波で混変調が著しい場合効
果を発揮します。
N
C⑥
⑫ RF/ALCメータ一切換スイッチ
アース(マイク)⑦
Fメーター /ALCメータ一切換えスイッチで
送信時の R
す。押して A
LCメーターです。
MICコネクター
パネル面
⑮ P
ROC.(プロセッサースイッチて す。)
e
FM時の平均変調度の UPおよび SSB時のトークパワー
UPにイ吏用します。
1
0
⑮ SUB INDICATOR(インジケーター)
@ 笠 宮 … ...STEP ONまたは，メインダイヤル早まわし
中に点灯します。
@盟主……センタ一信号入感時(スケルチが聞いた時)
に点灯します。 (FMモードては.センタ一信号入感時)
当CK..・...REV&LOCK ONて点灯します。
① RE日
@O色~R... …送信状態て点灯します。
@ 芭 … … DCLONて点灯します。
①巴当…… CHLONて点滅し
回線接続が完了すると点
灯します。
@ 自 … … C.SQ ONて刺します。
NT・・ ・.M型アンテナ端子です。インピーダンスは
①A
2
.
2背面パネル
H
H
50Qです。
①
6
② GND……・・アース練を接続するアース端子です。
③ EXT
.SP・..一外部スピカ
端子です
Q
インピーダンス
は 8Q です。
④ STBY……外部スタンパイスイッチ(受信，送信を切
換えるスイッチ)を使用するときは，付属
のプラグをイ吏用してください。
E
Y
.
.
.
.
.・ ・電鍵 (KEY) を接続する端子です。付属の
⑤K
H
プラグを使用してください。
⑥ ACC2…… .RTTY，AFSK等のデータ通信用入出力端子
です。(詳細はP3Q;参照)
ロTS-711D
クーリングファンの動作について
ACCl....…コンビューターインターフェース用端子を
取付ける箇所です。
クーリングファンは，運用状態，周囲温度等により放
熱器の温度が上昇すると動作します。放熱器の温度が
.
.
.
A
C電源入力端子です。付属のケーブルをご
⑦ AC…… .
イ吏用ください。
下がった場合に，停止します。
クーリングファンが動作を開始した場合は，放熱器が
冷却しやすくなるよう注意してください。
なお，クーリングファンは，本体が送信，受信にかか
わらず，放熱器の温度を検出して動作するようになっ
ています。
...DC03.8V) 入力端子です。(注)プラグを
⑧ DC...・ ・
H
はずしてから， DCコード(オプション)を差
込みます。ケーブルの⑦，
θに十分注意し
てください。
(注) A C時は⑧のプラグが装着されていない場合は
動作しません。
1
1
8
. 操作運用方法
3
.1バ ン ド 使 用 区 分 に つ い て
VHF帯 て は ， つ ぎ の よ う JARL(日 本 ア マ チ ュ ア 無 線 連 盟 ) の 推 奨 バ ン ド 使 用 区
分が決められていますので，ルールに従って運用されるよう希望します。
各バンドの使用電波慣習には，十分な注意を払い，運用にあたっては無用な混
乱 が 生 じ ぬ よ う ， 十 分 な 配 慮 lをお願いいたします。
“
.
1 o.
0
2
0
.
0
6
0 .
1閃
144MHz帯
.
5
0
0
4
0
0 .
4
5
0.
5
0
0
.
600
.
8
0
0
1
4
6
.
0
トー一衛星通信--1
全 電i
度型式吋骨ー (SS8)ー 吋
FM
同一一 (CW)ー-1
近距院小電力移動相互用周波数
(CW)
周)
非 常 通 信 周 波 数 (FM
(注 1
) 144.000MHz-144.020MHzの 周 波 数 1
:
. 月面反射通信.流星散乱通信，オーロラ反射通信などに使用する。
)1
4
4
.
1OOMHz-1
4
4
.200MHzの 周 波 数 帯 は . 主 と し て 還 距 離 通 信 に 使 用 す る わ
(注 2
(
;
主3
) 144.500MHz-1
45.600MHzの 周 波 数 帯 の FM
電波の占有周波数帯幅は. 1
6
k
H
z以 下 と す る c
(;主的 FM
系 に よ る RTTY.SSTV及 び FAXの 適 用 は . 1
4
4
.500MHz-1
4
5
.OOOMHz及 び 全 電 渡 型 式 の 周 渡 数 帯 を 使 用 す る
3
.
2AUTOモードについて
3
.
4周渡数の初期設定について
本 機 の AUTOモード設定は下記のようになっております。
1
4
4
.
0
1
4
4
.
5
￨144.l
l
CW
1
4
5
.
0
USB
l
FM
n
146.0MHz
1
1
4
5
.
8
i
パックアップ用電池交換のときなどマイコンをリセッ卜す
る場合，下表のようにプリセッ卜されます。
，USB ，
AUTO C W
CALL
I145.000
I144.∞
o
I145.∞
o
Mch.1
145.500
AUTO FM
VFO A
VFO B
(注)
AUTO FM
y
ク
AUTO FM
ch2-ch40
1
. AUTOモード解除は他のモードキーを押して解除となり
ダイヤルクリ
ダイヤルスル
FM
ます。
2
. AUTOモ ー ド 時 は 送 信 中 に 周 波 数 を 変 え る こ と は で き ま
せん。サテライト等の通信で送信中に周波数を変える必
要 が あ れ ばAUTOを解除すればできます。
，
，
_
，
c
コ"
"
，'
."
仁
仁 U
1. 本 機 の デ ィ ス プ レ
各スイッチ類を操作すると，その操作に応じて確認音をピ
プ音て知らせます。
プ音
ピ
3
.
3 ダイヤル周渡教について
，
'
，
，
，
.
3
.
5ビープ音確認
ヒ
。
ツ
RIT
，
"
)，
，
・
."
"
ピプ音発生の条件
(1回) Keyが有効な場合
ピー，ピ
(2回) AL動作中 M 1がBUSYのとき
ピ.ピ，ピ
(3回) 誤操作した時
ピ，ピ，ピ，ピ，ピ
(5回) REV& LOCKがONの時に他のキーを操
作した時。
の表示は，どのモ
ドてもキャリ
ピピピピ…(4回の繰返し) スプリットメモリーの送信周波数書き込み
ア 位 置 を 表 示 し て い ま す 。 ま た MODEを 切 換 え て も キ ャ
リア位置は変化しない回路方式てすので，読取周波数が
待機を示し，書き込み完了まで発生します。
ピ，ピ，ピ.ピ，ピ，ピ，ピ，ピ
メモリー書き込み待機中
(8回)
そのまま送受信の運用周波数となります。
2. C W
運 用 時 ， 受 信 周 波 数 は 800Hz
低い周波数となります
が
，
3.
表示は常に送信周波数を示します。
RITが ON時 に は ， 演 算 型 で 受 信 周 波 数 を 処 理 し て い き
ますので，相手局のキャリア周波数を知ることが容易て
す
。
1
2
ピ
(約1.5sec) メモリ一書き込み確認
他に DCL関係のビープ音があります。
(DCLの項参照)
6
. 受信時ポケットベル等の業務用電波て混変調が著し
3
.
6運用方法
ACコ ド接続，アンテナ接続，マイクロホン接続が完 7し
い場合は， ATTスイッチ⑦を ONにしますと，受信ゲイ
ましたら，次のように各ツマミをプリセッ卜してください。
ンが約 20dB
低下し大変聞き易くなります。
⑧
M
I
Cツマミ :10時の位置。
⑨
R
FPWRツマミ:時計方向に回し切る。
〔送信のしかた〕
⑥
SOLツマミ:反時計方向に回し切る。
(注)
⑪ I
FS
H
I
F
Tツマミ:センタークリック位置。
⑤
AFツマミ:反時計方向に回し切る。
1. 本機のアンテナインピーダンスは 50Qですので，必
ず 50Qのアンテナを確実に取付けてください。
アンテナを接続しないで送信すると故障の原因になり
.FMモードでの運用
ます。
〔受信のしかた〕
2. 送信する前に，必ずその周波数をよく受信し，他局
に妨害を与えないことを確認してから送信してくた‘さ
L¥。
⑧
⑦
1
. POWER
スイッチ①を ONします。
メーター，ディスプレーが点灯し
FMモードスイッチ
②を押します。型当Y ランプが点灯します。
E
⑨⑦
A
T
Tスイッチ
を押しますと「力ツ，力ツ」というメカ二
1.マイクの PTTスイッチを押しますと送信状態になり，
カル音が発生します。④のメインダイヤルを回します
送 信 望 当R インジケーターが点灯し，メーターの指
とクリック回転か，スルー回転かが手の感触でわかり
示も送信表示となります。この状態てマイクに向って
H.Oで設定します。
ます。クリック回転になるよう③の C
話せば音声が送信されます。マイクと口元との間隔は
2 ③の
3. ⑤の A
Fツマミを徐々に時計方向に回し適切な音量に
合わせてください。
4
. つぎに④のメインダイヤルで信号の入感しないチャ
5cm位が適正です。あまり近すぎますと聞きぐるしい
音声になり明瞭度もさがります。
2
. ⑧の M
I
Cツマミは SSB用の M
I
CG
A
I
Nツマミですの
ンネルに合わせた後，⑥のスケルチツマミてスケルチ
モ
てFM
臨界点(ノイズが消え自ランプが消える位置)に調
が浅いとのレポ
整します。
してくださ L、。この PROCをON
すると FM
時の変調は
これで準備完 7です。
歪まずに，平均変調度が約lQdB改善されます。
ドでは関係ありません。もし相手局より変調
ROCをON
卜をもらったときは⑨の P
5. ④のメインダイヤルて希望の周波数に合わせてくだ
さい。
信号が入感すると Sメ ー タ ー が 振 れ 色Y ランプ
が点灯します。
(注)
こ の 色Yランプの点灯は，中心周波数が約士 2
.
5
k
H
zの幅
で点灯する，センターメーターを兼ねた自ランプで
す。周波数ズレがありますと，信号音は歪んで聞こえ
世主ランプは点灯しません。相手局の周波数ズレ，自
局の同調ミスがこのランプでも判別できます。
1
3
1.⑧ PROCはOFFにし，⑨の ALC/RFスイッチを ALC
.SSBモードでの運用
侭J
Iにします。
〔受信のしかた〕
2. MICの PTTスイッチを押しながら普通の音声て話し，
メインダイヤ J
レツマミ
USBスイッチ
R
I
Tスイッチ
⑬のメ
ターを監視します。音声のピークて ALCゾー
ン内に指針がおさまるよう⑦の MICゲインツマミで合
わせてください。
RFGAINツマミは時計方向最大に回し
RFGAINツ
マ
ミ
きっておいて下さい。
SSBモードには USBとLSBとがあります。運用上の
習慣から， 144MHz帯て"
C
;
!
:
USBモードが使用されています。
また SSBての周波数合わせには，一般的にゼロインで
きるようになるまでには，多少の慣れを必要とします。
2. 本機のデジタ jレVFOほ10Hzステップてす。メインダ
イヤ jレツマミ 1回転て 10kHz変わります。
メインダイヤルを時計方向にゆっくり回しますと， SSB
信号がある場合，復調音声は高いビート音から低いビ
卜音に変化します。
最もクリヤーで自然感のある復調音に聞こえる位置に
合わせることで， SSBのチュー二ングができたことに
ePROC スイッチの使い力、た
交信時に電波が弱く相手局に良く了解してもらえない場
合には，スピーチプロセッサを使用して了解度を上げる
ことができます。
まず③の PROCスイッチを ON~こしマイクに向ってしゃべ
りながら⑦の MICゲインツマミを回して音声のピークで
ALCゾーンを超えない範囲に調整しますわ ALCゾーン
を超えた状態で送信すると，プロセツサ効果は無くなり
音声歪の原因となります
F
通常の交信の場合は， PROC スイッチを OFF~こしてく
ださ L¥
なります。
この場合 RITスイッチは OFFとして上記操作を行ってく
T
こ‘さい。
(注) ゼロイン(相手局の送信周波数に自局の送信周
波数を正確に合わせること)をした後で相手局
の周波数がずれてきた場合は、困スイッチを
ONにして R
I
Tツマミで調整してください。
.cwモードでの運用
日 ス イ ン チ を OFF(こして受信し， C W電波のビート音
;
主 1参照)になるように，メインダイヤルを合
が800Hz(
わせますと，
白局の電波を相手局の受信周波数にゼロイ
ンすることができます。この時表示は，
〔送信のしかた〕
白局の受信周波
数(すなわち相手局の送信周波数)を表示します。また，
白局の送信する呼出し電波等に対して， 800Hzのビート
音て答えてくれは，相手局はゼロインしてきたことにな
ります。この場合，相手局が 800Hzよりずれて応答して
きた場合や，
自分の好みのビート音て C W運用を行ない
たい場合には， ~J スイ y チを ON ，こし， RITツマミを回
して好みのビート音にしてください。
1
4
(
注 I)
(注) AGCについて
800Hzの音は，正確には周波数カウンタ等で調べなくて
SSB，CWモードでは受信信号の強弱により音声出力が
はなりませんが，本機では，サイドトーンモニターの
大きく変わるのを押さえるために AGC(自動利得調整)
発振周波数が約 800Hzになっていますので，この音を目
回路が働きます。 AGCの時定数は，モードによって次
安とすることができます。
のようになり自動的に切りかわります。
USB，
LSB・
・
・"
'Slow
(
注 2)
cw時の表示は，送信周波数を表示しますので，ゼロイ
C
W
.
.
.
.
.
.
.
.
.
F
a
s
t
ー
ンしたときには，自局の送信周波数(すなわち相手局
の送信周波数)を表示し，実際の受信周波数は表示よ
り800Hz低い周波数になります。
Ja
ム
電鍵を上げてしばらくすると
イ整
となり電波が発射されます。
〆
。
。レ孔
(KEY) を下げれば送信状態
デ調
イン方式です。すなわち電鍵
。昌昌
運用はセミブレーク
本機の cw
3
.
7通信衛星の運用
現在アマチュア無線用通信衛星で軌道飛行中のものは，
オス力
1
0号をはじめソ連の RS3- 8等があります。こ
れらの通信衛星を使用する衛星通信には，衛星の卜ラス
ポンダにより各種の周波数が使用されていますが，TS-711
害
ス
ト
及び TS-811を使用してオス力一 1
0号で衛星通信を行なう場
合は，
次のようにします。
この場合の使用モードは Bモ
受信状態に戻ります。
ードとなり 430MHz帯 (TS-811)てアップリンク， 144MHz
電鍵を上げてから，受信状態
帯 (TS-711)てダウンリンクを行ないます。
へ戻るまでの時間(ディレイ
オスカー 1
0号
タイム)は，ケースの上面の穴より@ドライパーで調整
ができます。
アップリンク周波数
435.025-435.175MHz (LSB)
タウンリンク周 皮数
145.978-145.828MHz (USB)
j
1.背面の KEY端子に電鍵を接続してください。
ゼネラルヒ
プラグが合わない場合は変換プラグを用いるか，付属
145.81
OMHz
コン周波数
エンジニアリングビーコン周波数
145.987MHz
のプラグを図のように ~[J泉してください。
。
尚、エレキーを用いる場合は極性に注意して下さい。
AO-l
ム
「一下雪
L
w
伺
Y ¥
//
¥¥435MHz
5MH'/
ン
/
ノ
ノ
/
ノ1
45MHz
ノ
ノ
ノ
+
+一一アップリンク
+一一一ダウンリンク
〆
日本
¥¥
¥
¥
¥
145MHz¥¥
、
¥
¥
アメリ力、¥
オス力一 1
0号を利用して衛星通信を行なうためには， 144
本機
(GND)
2. サイドトーン回路が内蔵されておりますので自局の
cw
信号をモニターすることができます。 cw
モード以
外では練習用モニター(送信状態になりません)とし
て使用てきます。
3. C Wモードの受信モードでは USBです。
B
i
;430MHz用に約 11.5dBi(送信出力lO
W時)
MHz用にlOd
のゲインがあるビ
ムアンテナで，方位，仰角とも変え
られることが必要です。
衛星を使用して交信を行なうには，まず軌道情報が必要
です。これは使用する通信衛星が自分の QTHから何月，
何日，何時にどの方位，仰角にあり，使用が可能かどう
か判断するためです。
1
5
アマチュア無線専門雑誌等に掲載されていますが，ノマ
ソナルコンビューターにより計算することも可能です。
アンテナ及び軌道情報の準備ができましたら，最初に 1
4
5
.
81OMHzのゼネラルビーコンを受信してみましょう。
5
.R
I
TOFFても動作しますので. R
I
Tプリセットも可能
です。
• J
FSHJFT
I
FSHIFTツマミ
受信てきたらこのゼネラルビーコンが最良に受信できる
ように受信用アンテナの方向及び仰角を入念に衛星の方
向に合わせます。その後ダウンリンクの中心周波数であ
る1
4
5
.
9
0
M
H
z付近をワッチしてみましょう。通信衛星を
使用して交信している局を受信することができると思い
ます。
I
FS
H
I
F
Tとは受信周波数を変えないで I
Fフィルタ
ここまでくればあと一歩です。
あいている周波数てアップリンクを行ない，
ン信号をモニターしながら，コ
自局のダウ
ルされるのを待ちます c
この様に衛星通信には軌道情報， ビーコン電波の利用，
の
通過帯域をシフトさせる回路です。このツマミを左右
に回すことにより，
Fの通過帯域がシフト
図のように I
します。
使用アンテナの研究，運用マナー等通常の交信と多少異
なる面で，知識と設備の工夫を必要としますが，基礎知
I
Fフィルターの通過特性
識さえあれば誰にでも楽しむことが可能てす。
種々のガイドブック，手引書等を参考のうえ，オンエア
されるようおすすめいたします。
3
.
8各機能の使いかた
• R
J
T
R
I
Tとは (
R
e
c
e
i
v
eI
n
c
r
e
m
e
n
t
a
lT
u
n
i
n
g
) で送信周波数
を変えずに，受信周波数のみを可変する機能です。
，
毘f
言信号
，毘信信号
SQLベト FSHIFT
G誌
、
θ・4
個.帥ト@
SQL~IF SHIFT
公
会
、
θ寸掴・B
ト@
SQL毛r'FSHIFT
語ふ
i
θベ圃・回ト@
⑧のよう立，毘 f
言信号
⑧のようなi
毘信信号
がある場合、@方向
がある場合、⑨方向
へ回 Lます。
へ回 L ます。
IFSHIFTツマミ
したがって，受信している周波数付近に混合信号があ
R
I
Tツマミ
R
I
Tの可変幅は 1
0
H
zステップて:i9
.
9
9
k
H
zて上二桁が
ディスプレ一部に表示されます。
2
. 本機の R
I
Tは演算型て動作しますので相手局の周波数
を的確につかむことができます。
3
.R
I
Tクリアースイッチがありますので“ 0
.
0
"に戻す
ことはワンタッチで行なえます。
4
. 全モードて言力作し. CALL c
hでも. M
.
c
hても，ダイ
ヤルロック時でも使用てきます。
1
6
る場合等.
I
FS
H
I
F
Tツマミをまわして，混信からのが
れることができます。
⑦方向に回しますと，受信周波数の低い方からの混信
を除くことができます。この結果音質的にはローカッ
ト(低い音が低減される)の音になります。
θの方向に回しますと，受信周波数の高い方からの混
信を除くことができます。音質はハイカット(高い音
が低減)の音になります。
•
RF PWR
またはマイクの UP/OOWN スイッチて
RFPWR
周波数を変化させて選局します。このと
.望
事
き，変化するステンプは，モード，&8亙，
ISTEpl スイッチの状態て，
P7の 表 の
ようになっています。
VFOAとBは，周波数， モ ド ， CH.O
のON/OFF， 円I
TのON/OFFおよび R
I
Tの
送信ノマワーを約 1W-Max (定格出力)まで連続的に
周波数をそれぞれ独立して記憶しますの
可変できる機能てす。全モードて動作します。
て
， }欠のような使い方をすると便利です。
ローカル局(比較的近くの局)との交信の場合， 送信
VFO-A 145MHz台
， モード FM，CHO.
ノマワーを下げるとイ也局への妨害も少なくなり，電力の
I
TOFF
ON， R
消費も少なくなります。
VFO-B 144MHz台
， モード USB，CH.
oOFF， 円I
TONまT
こは OFF
メーターの RF目盛は“ RF8"が定格出力 (50Q負荷時)
て調整されております。“ RF6"で定格出力の約半分てす。
このようにすると FM運用は， VFO-Aて
，
RFPWR m
i
n
.て
“ RFl-2"を指示します。
SSB運用は， VFO-Bて，と使い分けること
尚
，
Dタイプては約 2W-Maxまでの可変となります。
2
斡
・
ができます
CALLチャンネル・
0
匡 Eスインチ ONてCALLchに
なり， CALLch時には，
ダイヤルやマイ
クの UP/OOWNスイッチて周波数が変化
8
しません。最も使用頻度の多い周波数，
一般には， JARLノてンドプランの呼出周波
•
数や， グループ内て定めている特定の周
RF GAIN
波数等をメモリーして用います。
RFGAINツマミは受信機のゲインをコントロールするツ
マミです。特に SSB，C Wモードては利得を 60dB以上コ
(P18参照)
• M.ch (メモリーチャンネル) ......~到スイッチて
ントロールすることができます。 スレッショード型とし
M.chにし，メインダイヤルまたはマイク
て Sメータと連動して動作しますので，強信号のコン卜
の UP/OOWNスイッチて 1-40chを選択
ロールに使用してください。時計方向一杯が最大ゲイン
します。よく運用する周波数， モード，
て
， この位置から反時計方向にまわすことでゲインをコ
をメモリーします。 M.ch時，周波数は変
ントロールすることができます。
化しませんが， モードを変えることはで
特に SSBの場合は RFGAINコントロールにて内部雑音を
きます。
減少させる効果がありますので，信号の状況に応じて使
用してくださ L、。通常はゲイン最大位置で使用します。
区三日
メモリ
3
.
9デジタル機能の使いかた
チャンネル数は 40chあります。
Ml…
・
・
・ 145.500AUTO FMクリックて初期設定されて
います。
.VFOAlB
.
.
.
. 匠 司 ス イ ッ チ て VFOに し ， 困 ス イ
M2…… OCL時
， 絶対引き込まれないチャンネル
(P25参照)
ッチてVFO-Aまたは VFO-Bを選択して，
通常の選局に用います。メインダイヤル
M 3-M34…通常のメモリーチャンネル
1
7
M35…… CHL時 M35にメモられた周波数には絶対移ら
M.ch内容変更
(P25参照)
ない周波数メモリーです。
M36-38…… SPL
lTメモリーチャンネ jレ(送受異なる周
波数がメモリーされるチャンネル)
M39， M40・・・…プログラムスキャン幅設定のメモリー
チャンネル
2. メモリ一内容
各メモリ
M.ch及びCALL.chには周波数，モード，メ
インダイヤル情報(クリックかスル
か)がメモリー
M
.I
N
VFO/M
匠豆EてM.chを呼び出した時の，周波数を除いて
されます。
モード等に変更があればその場て変更して I
M
.
I
N
Iを押
(
注 I)
せばメモリ
VFOの時とは異なり， R
I
T情報はメモリーされません。
また，表示周波数をメモリーする方式ですのでR
I
TON
内容のモ
ド等の書きかえができます。
CALL
のときは演算した周波数(受信周波数)をメモリーし，
R
I
TはOFFとなります。
3
. メモリーの書き込み
M.ch
CH.Q
Ml
.
N
CALL
CALLchの内容は次のようにして書きかえることがで
きます。
1)メインダイヤルイ也てメモリーしたい↑青幸EをVFOモー
ドでディスプレ一部に表示します。
2) 区 日 を f
甲します。ピピ……と言うビープ音が発生し
ている聞に ICALLIを押しますと，ピーという確認音て
M
.I
N
C
H
.
S
1)メインダイヤ jレ他てメモり
VFO/Mスイッチ
メモリーは完了です。
したし、情報を VFOモー
ドてディスプレ一部に表示します。
2) つ ぎ に 匝 ヨ を ONし，メインダイヤルて所定の M.ch
匡~
cw
ナンバーを設定します。
3) I
M
.
I
N
Iを押しますとピ，ピ・
スケルチツマミ
と言うビープ音が発生
M
.
I
N
Iを押します。
している聞に再度 I
ピ
という確認音てメモリ
は完了です。
4) M36-M38の場合は 3)まで完了すると“ピピピピ
・'の繰り返しが続きます。送信周波数を新たに設
定し， I
M
.
I
N
Iを押しますと，ピーという確認音てメモリ
ー完了です。
1
8
SCAN
C
H
.
S
メインダイヤ Jレ
本機のスキャンはVFO時のプログラムスキャン. M.ch
時のメモリースキャン，およびM.ch時のモードスキャ
キャンとなります。
2) M.chロックアウト
M.chてスキャン不要(ロックアウト)とするには回亙
ンができます。
プログラムスキャン
のON/OFFてM.chナンノてーの右下にドットが点灯し
1)VFO Aまたは Bの時.M39. M40に指定された周波数
ます。
ドット点灯てロックアウトとなります。
内をVFO指定ステップにしたがって SCANONて. U
.
.
r
，
ι，
，
:
:
・:
3コ
，
， ，-，・
U
o
.
. .
_
，
コ
'
iι'-'.υU-U
".CH
Pスキャンを開始します。スキャンの方向は，メイン
1
.
.
ダイヤル，及びMICのUP/OOWNにより変えることが
仁ロ
y クアウト指点ドット
(M'CH時)
できます。
1
. VFOがa
点にあるときは，スキャンは次のようになり
ます。
1
4
5
.
0
上限
モードスイ
→
ー
ー
I
ipスキャン
I u
仁一
M40'
，
.
1
4
5
.
0
(注)
上限
1
. FMモードて は5kHzステップでスキャン動作をしても、
e
[
1
:
Do
wnスキャン
l同一一スキャン範囲一一副 l
M40
ノ
¥MJ9
2
. SSB/CWモードでも信号があれば止ります。
界点以上に設定することが必要です。
1
7
7
-~I
ます。
1
4
5
.
0
センターストップ付ですから中心周波数で止ります。
3. スキャンを開始するには，スケルチツマミは必ず臨
2
. VFOがb点にあるときは，スキャンは}欠のようになり
下限
E
自を消した後，匡
アウ卜されたチャンネルはスキップされます。
1-ースキャン範囲ー---l
¥MJ9
yチを押して，
を押せばモードスキャンとなります。この場合ロック
1
〆1
M.ch内てFMモードのみのメモリーとかC Wのみのメモ
リーとかだけをスキャンしたい場合は，スキャンしたい
a
a
M.chモードスキャン
b
上限
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
・
ー
Upスキャン
下限
b
アラー卜 CH.S
囚(アラー卜)を ONす る と ， 受 信 中 の ど こ の 周 臓
を受信していても Mlの周波数がイ吏用中(ビジー)かど
うかをモニターします。 Mlがピジ
*メモリーチャンネル M39とM40て設定された周波数帯
を除く全周波数をスキャンします。
音て「ピッ.ピツ」と警告します。ただし Mlを受信中
は動作しません。
ヰ山
，
.
E
・o
・
'
a
t
5 一品-
倒一例一
周周
致数
浪浪
惜寸﹂
のの
受一 l一
在一 M一
現 ﹁L
メモリースキャン
の場合にはビープ
M.ch時SCANを押せばメモリースキャンとなります。
ただし空チャンネルはスキャンスキップ(スキャンさ
よ図のように約 6秒に一度 Mlを受信します。ただし Ml
れなし、)されます。
を受信中は音声がカッ卜するようになっています。ま
1)メモリーした全チャンネルをスキャンさせる場合
匹亘を押してから匡亙]を押せば全チャンネルス
たMlを受信中の0.3秒はキーボード類を操作しても無効
、
になりますのでご注意くださ L。
'
1
9
eAL ON時の CH.S機能
-コールサイン番号表示中
M.ch時…… M.chがいずれのチャンネルて使用していて
も 匝 亘 ONて M.chl
tこワンタ
yチて戻れ
ます。
VFO時
・州
〔
例
7
4
6
ナナヨンロク
5
ゴ
4
9
ヨンキユウ
VS-1の中のスイッチ 51で
， 日本語 (JA側)と英語 (EN
ch表示がいす'れのチャンネルでも匝亘
側)を選択することができます。
ONてM.ch表示はワンタッチて M.ch1に戻
ります。
.自動復帰型温度プロテクション
￨
C
H
.Q(channelQ50)I
FM-n.t，一般に 20kHz間隔て運用されていますので
EをONt:Lて選局します。
E
本機には連続送信ての発熱による部品劣化を防ぐため.
温度プロクテクション回路が内蔵されております。通
SSB/CWては一般には半端
常の運用ては作動しませんが， PTT切り忘れ等て連続
な周波数て運用されることが多くまた正確なゼロインを
分 -1時間続きますと，温度プロテクシ
送信状態が40
要 す る た め に ， 回 亙 を OFFにして選局します。
ヨンが作動し，送信ストップ状態となる場合がありま
本機ては， TCXOを用いて SSB/CW時，抜群の周波数精
度および安定度となっていますので， SSB/CWでも，
E亙 を ONにしてチャンネ ぬ SOが可能です。この場
合，受信微調整は E を ONにして聞Tツマミて行ない
j
す。これは故障ではありません。
このようなケースが生じた場合はそのまま 10-15分間
放置すれば元の状態に自動的に戻ります。クーリング
ファン付セットの場合は必ずファンを作動させておい
ます。回目と IM~vl て相手局 lこゼロインすることもで
てください。
きます。
本機の上に物を載せますと，内部の熱の換気が悪くな
(例) 1
44.152.7を受信する場合
りプロテクションが動作しやすくなりますので上に物
VFOA
① RITOFFて1
4
4， 1
5
0にする…表示 1
4
4
.
1
5
0 0.0
VFOA
円I
T
② RITONてRITを+2.7にする…表示 144.152，
.
72
.
7
ここで 1
44.152.7 て送信する場合
ー
CHQがONのとき
KHZの占 1
;1っき l1
tA
③ 匝 ] を 2回押す。(メモリー chに表示している
1
4
4
.
1
5
2
7をメモリー)
④ IM~vl を押す。(メモリーされた内容がVFOtこ呼ぴ
VFOA
出され R
I
Tはオフとなる)…表示
1
4
4
.
1
5
2
7 0.0
.VOICE
オプションの音声合成ユニット V5-1;を内蔵した時に，
IVOICEI スイ yチを押すと，テイスプレイの周波数表
示部 (4ページ③部)に表示されている内容を音声で
知らせます。
・通常(周波数表示中)……周波数，
(
列
.
f
4 5
イチヨン
コ
320
テンサン
-デジタルコード表示中
〔例) 2 4 7 5 6
ニ
2
0
ヨンナナコロク
ニ
ゼロ
、
を載せないようにしてくださ L。
.アンテナ，電源等の接続について
エレキーを使用する場合
アンテナ
外部スピーカ一
本機には小型スピーカーが内蔵されてい
ますが，外部スピー力ーをご使用になる
場合には，付属のスピーカープラグをご
使用ください。外部スピーカーはイン
ピーダンス 4-8Qで.高城および低域が
低減されている通信機用スピーカーのご
使用をおすすめします。なお，本機の外
部スピーカーには， S
P-430が最適です。
外部スピーカープラグを差し込むと，内
H
O
N
E端子は，
部スピーカーは切れます。 P
レベル調整用の抵抗が付加されています
ので，外部スピー力ーの取り出しはに不
適です。
インピーダンスが 50Q系の
ものをご使用ください。本
機への接続には M型同軸接
栓 (M型コネクター)が適合
します。
電鍵
CW
運用の場合、電鍵に
KEYフラグを取り付け
て接続します。
接地
感電防止， T
V
IおよびB
C
I防止のため接地
効果の良い地面を選んで，アース線を接
続してください。接続する線はなるべく
太い線を用い，最短距離に配線し.接地
電極(市販のアース榛や銅板等)を地中深
〈埋めてください。このアース線が長く
なると.アース線に電波がのってしまい.
不要幅射の原因ともなりますので注意が
必要です。
外部スピーカ-
SP-430
国初
電源
A
C
電 源(
A
C
I
O
O
V
)およびDC電 源 (
O
C
I
3
.
8
V
)での運用がで
D
C電源コードは別売)
きます。 (
電源コードの取付け，交換時には必ず次のことを確認，
ゴさい。
チェックしてく f
1
. 電源スイッチを OFF、スタンパイスイッチを R
E
C
'こします。
2
. 電源コードを A
Cソケットまたはバッテリーより取りはずします。
(特に A
C
時に注意してください。)
以上の操作は，セットの破損防止，感電防止のために重要ですので必
ず行なってください。
M型 コ ネ ク タ ー の 取 付 け 方
11コ民総 ;yγ，，:<::~...\~C:.
.
;
-.~:;lF三'"'
•
同軸ケーブルについて
ト← 2
5
"
'
"寸
:
.
.
i
!
同 軸 ケ ー ブ ル は . トランシーノ Yー の 高 周 波 出 力 を
---:::込議議週
外被をナイフ，カッタ一等で切り取る
(編組織をきずっけないようにすること)
アンテナへ.また外部信号をトランシーノてーへ伝え
るためのものです。特に， 144MHz帯 以 上 に も な り ま
すと.同軸ケーブルの損失の影響が無視できなくな
ります。固定局で使用する場合.同軸ケーブルの長
さ が 長 く な り ま す の で ， 損 失 の 少 な L、(太 L、)同軸ケ
、
ブ ル を 最 短 距 艇 で 使 用 し て く だ さ L。
iI
ナイフ.カッタ一等
: 山 総 泌 総 線 機 織 関 錦 織 機 一 一 一 一 「 で.絶縁体を切りとる。
./ニッパ一等で行うと.
ナイフ.カッタ一等で編組線を切り取る r
芯織をキズつける恐
(ポリエチレン絶縁体をキズっけないように
1
"
'
"
./れがあります)
叶ト:/
級事議綴裁機緩議総滋綴談磁器器ミ主義診凡℃』圃・~量←ー芯線
ハンダ付する.ハンダをよ〈流し込み.情実にとりつけること。
(触しす Fて.絶縁体をとかさないようにじて〈ださい。)
また同軸ケ
ブルはできるだけ太い 50そ V，80-2V，
等をご使用ください。
同 軸 ケ ー ブ ル の 見 方 (80・2Vの 場 合 )
8
外部導体の概略内経
D
特性インピーダンスの種類を表す。
0......50Q
C......75Q
2
絶縁方式を不す。
V
V… 一 重 外 部 導 体 編 組 + 塩 化 ビ ニ ー ル
W…二重外部導体編組+塩化ビニール
2… ポ リ エ チ レ ン 絶 縁 形
ハンダイ寸
(先にケープルを過しておいて〈ださい。)
2
1
圃固定で運用する場合
しっかりと固定してくださ L。
¥
1
. ヒーターやクーラーの吹き出し口に，本機を取付け
アンテナについて
固定用アンテナは，数多くのメ
カ
から発売されて
DX，ローカ jレOSO)に
おります。スペース，主な用途 (
よって選択してください。アンテナ系は，アンテナ給
電部でS
WR=1.5以下でご使用
<t
ごさい。 SWR
が極端に
ないでください。
2. 本機背面にある放熱板の放熱カ、妨げられないように，
付近を広くあけておいてください。
モービル用アンテナの取付け
悪い場合，本機の保護団路が動作し，送信出力が低下
VHFの車載用アンテナは，各種のものが発売されてお
します。
ります。お好みのものをお選びくださ L。
、
モービルアンテナは，車のボディにアンテナの基台を
国モービル運用
TS-711/Dは
， コンノマクト設計となっており，モービ
ル運用にも適しております。安全てしかも快適なモー
ビル運用のコツは，セットのセッテイング，電源の引
込み方，アンテナの取付，調整等が重要です。これら
については，多くの雑誌等に，実例紹介，解説記事が
多〈見うけられますので参考にしていただきたいと
接地する必要があります。アンテナの取扱説明書に従
って，
しっかりと確実に取付けてください。
電源のとり方について
オプションの DCケーブル PG-2Jを用いて，ノてッテリ一
端子へ直接コードを接続してご使用ください。シガー
ライタープラグを使用しますと，電源の接続が不安定
になり，性能が保持てきません。
思います。
イグニッションノイズについて
本機をセットする方法
本機はイク ニッションノイス、について十分な配慮がな
3
オフ。ションのモ
ビルマウン卜 MB-430を使用して，ダ
ッシュボード下に，図のように，
す。モ
しっかりと固定しま
ビルマウン卜を使用せずに，車に搭載する場
合は，急ブレーキや振動等て¥セットが落下したり，
されていますが，車種によってレベルの大きいノイス‘
を発生することがあります。
このような場合には抵抗入りスノマークプラグなどを使
用することをご検討ください。
車内の装備等を傷っけないように，金具やべ jレ￨、等て
〈アンテナの取付け場所〉
-f
」
〆 」
40
土
る}46J)
レープトンプ式
ルーフサイド式
rc--JJ.~l. [_-é~
4 0 - o 40-Q}
ノ
ンダ一式
トランクリ
y
ド式
ーヒルアンテナは.吾橿発売されて
配線のしかた例
電源端子台を設けて，中継すると便利です。
θ
θ
パッテリーの
直後に追加した
方が良い
着脱するときは，必ず POWERスイッチは OFFとしてください。
モービ Jレ運用
2
2
1
I
一
ー一
一
・園田園・田園十
4
. DCLシステムについて
DCLシステムとはマイクロコンビュータ制御により，
制御信号に含まれるコールサインとデジタルコードは，
空チャンネル(;主 l参照)を探して， あらかじめ設定し
次のようにして設定してください。
た 5村?のデジタルコード等を含んだ F2電波(デジタ
￨コールサインの設定￨
ル制御信号)を一瞬発射して，デジタルコードの合った
複数の相手局を自動的にその空チャンネルに接続する
TCSS(トーンスケルチ)ワッチのよう
方式です。 また C
にデジタルコードで動作するコードスケルチ機能も合
本システムでは， コールサインは， 一般に用いられてい
0進て入力する方法になっています。
るアスキーコードを 1
あらかじめ自局のコールサインに対応するコードを表て
確かめてください。
わせてもっています。
49
k一
万
モードでは動作いたしません。
x一郎
(例)
Y 一間山
ドのみの動作です。他の
A一
日
CLシステムは FMモ
本機の D
尚. 2文字コールの方は.
6字目をスペース (
3
2
)にして下さい。
DCLシステムを搭載した卜ラ
尚
、 この様な動作は、
ンシーパ一間てのみ可能です。
(
注 I)
FMモード
空チャンネル・・・・・本システムでは 0.2μV以下のアンテナ
一
号
一
御
一
一
官
回
一
τ
e
l
-
J
一
一
一lv
u
Z市一
一
ジ
一
一
デ
一
一
タ
一
，
-
入力電圧が約 1
.
5
s
e
c続くと空チャンネルとなります。
DCLシステムのそれぞれの機能は. デジタル制御信号を
用いて動作します。デジタル制御信号は，①コールサイ
ン②デジタルコード③空チャンネル周波数の情報を CPU
i
f
tKeying)
で処理して 1200Hzと1800HzてMSK(MinimumS
変調した F2電波て欠の時に送信されます。
①
I
D
C
L
Iスイ:ノチ O N (
色L点灯)時
相手局との接続を目的とした F2電波は C
HLスイ
送信の始めと終
りに約 0.2秒づっ。
P
T
I
ON
OFF
門〒〒。~~~
l「i
;み1
4
4
;
開
受信になります。
K¥
ー制御信号(約 0
.
2
秒)-ノ
￨ 受 信 ト ー 送 信 ( 口 出R点 灯 ) 一 → 受 信 ￨
意ください。
(
内O航して，で呼吸おいてから)
話し始めるのがこつです
/
E スイッチON(自 点 滅 ) 時
約0.2秒自動的に送信
匝日
亡
邑
点;威
'
，
送信
受信
5 A
II 受信
5 A
￨
O
48
5
スタート ch
A
空 ch
ド一覧表
K
U
85
76
V
86
7
7
87
78
W
X
8
8
79
Y
89
A
65
49
B
66
し
50
67
M
68
N
69
o
80
Z
90
81
/
47
7
2
P
Q
R
73
S
83
74
T
84
3
5
1
C
D
4
52
E
5
53
F
70
6
54
G
7
1
H
7
55
8
56
9
57
プレーは
圏 寸 一 一 ー 制 御 信 号 ( 約0・加)
￨
アスキー 10進コ
J
1
. FMモ ー ド に て 困 ス イ
直 5;¥¥tJ I
ルサインは 10進
アスキーコード表てテンキーから入力します。
2
園部介では.マイクの音声がミユー卜されますのでご注
yチ
O N時発射されますので，その電波の中に自局のコール
サインを入れることが必要です。 コ
P
T
I
i
②
RESETスイッチ
75
ヘ
ミ
ー
ス
82 夫
32
yチを ON(
こします。ディス
￨
[0 00000￨
となります。
2. 欠 に 匡 亘 ス イ
yチを ON(
こしますとディスプレー
はI
(・00[10001に変わります。
2
3
圃デジタルコードの設定
たとえば:コールサインを JA1YKXとしますと，
Cーは前半 3文字ですからテンキーで 7， 4， 6，
5， 4
ø-~として CO
9と入力します。
E
E
S
E
T
Iスイ
yチ
を 押 し て い 7吋
chに1
2
3
4
5がメモリーされます。
5
6
6
7をメモリーします。
方法で 5
もう
1酬 を 入 れ る … ー を 押 す 一 叩
モにすーるドを FM
1
ールサイ/
3コ
を入力する
m
M
以
寸
ニ
I
j
キ
固
I
<
I
'J(74)を入
力する
1
回
1
(
4
9
)を入
力する
:
7
L
アラ
作
O
;
C
キーを押す
l
i
を押す
田醐|コールサインよ 3~~ 開示
￨ 一一
回 キーを附_liI:~'す !c -74一一
日回
1
一一一「一一ー一一一一
→一一一
C0 α
l
O
O
O IS(コー!セ y ト)ON状唾
ふ￨一デジタルコー l表王
IrzA(65)を 入 回 目 キ ー を 川 島 " 押 す
J 力する
。
・
ピ
一一一」
入力
ビヒ
1 6 5入力
ヒヒ
，7
.
￨c-7465
￨
一
一
一
一
ー
イ1
ビ
￨l
1
'
¥
'Y(田 ) を 入直団
回
、
￨ 力する
」
キーを"自に押す~
a
一
一
」
ι
c=田一一一- 8. 9入力
-L一
引 を 入 目 白 川 こ 押 す
一↓
を ルサイノ
確認する
￨
￨
5 コー入ル力轄サ 7
イン
Co田 75--
7
. 5入力
C0 町 四
￨
ヒ
→
8. 8入 力 制 1
:
'.，.-ンタルト 1
巳ピ
￨討に号る
I百~.....
巴
= キ ー を#".~ØI......
押す
'C-
匡ヨキ
を坤す
iC= 田 7日 S
=
C
.SQスイッチを押して
図のように， ワッチ指定ドツ
C5
.5
5
6
6
7
tワツチ指定ドッ卜
.
ナ
746549 コー )Cサインよ 3文字表示
ン
コ
(注)他のチャンネルにメモリーしたコ
ドを使用する
l
を C.SQスイッチで消してから 1，2の操作をするこ
とで使用コードのみのワッチができます。
i
i
ヒ
斗一
.複数のディジタルコードワッチ
ヒ
!
ルサダン T 3
三 文 字 表 示 日l
タ )Cコ ー ト
c
巴三三」キーを押す
i
1
C 0 庄 町X
I
己
riCS二~
ト
じ
1
0
1 145.000 00￨
￨周
ト 濠骸捜示に贋
ーを-押す
2
ドを表示させます。
時には， 現在表示しているコードのワッチ指定ドッ卜
ヒヒ
一一一
十一
伸に坤す
したいコ
卜を点灯させます。
i
￨笹川 8
8
)を 入 国 回 キ
コード表示中にメインダイヤルを回して使用(送信)
1
4. 入力直怜 t二コー し サ イ /
キ を 噛 」 押 す 」 一C
一=αlOC回-1一干一3文字を表"三
ヒヒ
￨力する
.ディジタルコードの使い方
t
ーー一一ーー
1
r，
n，
，
，
"
)n
uι，
'
-'-'ιp
比L 三笠三2J
コードを設定します。
~川っ ~t1
を押す
{
明 JA1YKX) 座 呂 キ
1
• c
.
‘
，
4 このようにして， C
O-C9chに必要なディジタル
一度押しますと元の状態に戻ります。
表 手
lcoI♂3q5￨
3
. 次にメインダイアルを回して， C5chとし， 同様な
JAIYKXの コ ー ル サ イ ン 書 き 込 み は 完 了 で す 。 困
情 作
03330￨
いう確認音が発生して， 表示が右図のようになり， CO
S'
:
9
1
スイッチを押しますとデジタルコードに戻り，
1
E
3
2
. テンキーを1.2
.
3
.
4
.
5
.と順に押しますと，“ピー"と
￨
{
:891S8:3￨を十分確認してください。これで
噌 目 的
O
コード表示にします。
7， 5， 8， 8と入力します。
部は ￨C3 C30DC￨と変わります。
4 ディスプレ
〔表示〕
FMモードで. CSスイッチを ONとし，デジタル
c=はコールサインの後半 3文字です。再度テ
ンキーで 8， 9
C5chに
5
5
6
6
7をメモリーすることにします。
; 000:]001に変わりま
3
. するとディスプレーは [
す
。
c
hに1
2
3
4
5を
，
{Ch'を表示
ディジタルコードメモリーの中で， ディスプレイに表
示されているコードは， 常に送信コードとなり， 受信
時はこのコードによって待受けされますが， イ也のデイ
1
デジタルコードの設定￨
FMモードスイッチ
ジタルコードによる待受けも次のような方法(ワッチ
セレク卜) で行なうことができます。
コード表示中にメインダイヤルを回して待受けたい
コードを表示させます。
2
C
.SQスイッチでワッチ，
(例) C5
.5
5
6
6
7
L
，
ノンワッチを指定します。
C5. :ワッチ(ドッ卜あり)
C5
:ノンワッチ(ドッ卜なし)
yチ 蜘 Y 卜
CSスイッチ C.SQスイッチ
デジタルコードは 0
0
0
0
0
9
9
9
9
9までの任意の 5桁の数
字を設定して使用します。本機のデジタルコードメモリ
h(CQ-C9)保有しており，複数のデジタルコ
ーはlOc
ードワッチができます。 ただし送信するデジタルコー
ドは l個です。
2
4
3
. 使用(送信)したいコードを表示させ， C.SQスイ
ツチを押してワッチ指定(ドッ卜点灯)にします。
.ディジタルコード設定後
FMモードにて 1
4
5
.
5
0MHzから任意の空チャンネルへ
以上の操作が終りましたら，再び CSスイッチを押し
QSYすることにしました。
1
.I
O
C
L
Iスイ
ますと，下図のように周波数表示に戻ります。
yチ
ONて芭が点灯します。
スター卜周波数
J
L送信用デジタルコード
チャンネルナンバー
コパ
一
ルン
J
用ン占山
一)野村畑
信ヤ此コ
送チバ比
撒↓凡ん
一 タナ約
r3
c
U
=
CA 二 剛 山 片 付
F.二山氏あ
''こめで係
町市，・，二ナ L り
削
一片凶の関
げ示も接
d
一戸
1円 表 た 直
こいんのしは
n'
一
・
'
J 、 耐 戸 い 伊h
I可 E533EC
￨
ディスプレーは ￨
とスター卜周波数と送信用のデジタルコードチャン
ネルナンバーが表示されます。
(注)
ディスプレー上に表示されたデジタルコードチャンネ
ルナンバーは送信されるデジタルコードで.また受信
￨CHL(
c
h
a
n
n
e
ll
i
n
k
)の操作￨
時はワッチ/ノンワッチの区別なく必ずワッチコード
CHLの空チャンネル探しは 1
4
4
.52~145. 78MH
z内を
2
0k
H
zステップで行ないます。但し， 1
4
5
.
0
0，1
4
5
.
5
0
M
H
zおよび M35c
h(スキップ.，.チャンネ JUこメモリーした
CHしを始める周波数(スター卜チャンネル)はバ
OCLシステムを ONにして運用中に，他の局から
引き込まれたくないときのため，
M2Chで運用中
CHLの条件がそろっても引き込まれる(周波数が
完了です。
さL、。応答があれば無事QSY
応答がない場合
1.原因としてはスター卜チャンネル(14
5
.
5
0
)て混信妨
入ったとかが考えられますが，この場合は再度回日
スイッチを押してください。(リコール機能)
0
0
0
同示品」ト~ト1
2. 移ったチャンネルて相手局の応答があれば OKです。
基本操作
複数局で 1局取り残しの場合
2局聞の交信て空 c
hに移る場合，どちらか
I
C
H
L
Iスイ
ます。
害などを受けたか，移動て電波のとれにくい谷間に
かわる)ことはありません。
・"'
2電波の発射が終り，
，ピピー，のビープ音でF
M(メモリ一)2c
hを
プロテク卜チャンネルとしています。
は
，
ピピ
yチを押します。自が点滅し，ピピヘ
3
. 自動的に移ったチャンネルて.相手局を呼んでくだ
ンド内のどの周波数でも可能です。
又
，
2.lcHLIスイ
自が点灯し回線が自動的に接続されたことを知らせ
周波数は，スキップして探します。
尚
，
となります。
yチを操作して空
方の局が
c
hを探し， /
.
;
7一方の局は
待機しなければなりません。このような親子関係をあ
1.複数の QSOて l局移ったチャンネルに来ない場合は
上記同様，再度回日スイ
yチを押します。
2. デジタルコードが遣っていれば何回回目スイッチ
らかじめ決めておきます。
を押しても引き込みません。この場合は匡亘ス
hを探す場合を説明します。
まず白局が親て¥空 c
イッチを 2度押すことにより，スタートチャンネル
に戻れますのて¥マイクの通話でこの旨を取り残さ
れた局に伝えることができます。
3
. 再度 I
R
E
S
E
TI
スイッチを押すと，先程の移ったチャ
ンネルへ戻れます。
4
.
I
R
E
S
E
"
I
Jスイッチを繰り返し押すことによりスター卜
RESETスイッチ￨民Lスイッチ
CHLスイッチ
チャンネルと移ったチャンネルを交互に呼び出しま
す。(リパース機能)
2
5
.コードスケルチ機能
CHL動作やり直しの場合
移ったチャンネルがたまたま空 CHてすぐ混信がてて
ワッチのデジタルコードが， 一致した信号が入感した
きた場合，再びスタートチャンネルに戻ることが必
ときのみスケルチが聞き. その時コードスケルチが解
スイ
要てす。 この場合 IRESETI
除になるスケルチ方式です。特定の相手局を待ち受け
yチを
2度押せば元
したい場合等に使用します。
のスター卜に戻れます。
一
員
削
一
郎
2 親局が再度 ICHLIスイ
yチを押せば新しいチャンネ
FMモードスイッチ
ルに全局移れます。
の場合
スタートチャンネルがいつまでも BUSY
スター卜チャンネルて回日スイ
yチを押した時，
そこに他の局が出ている場合は空チャンネルになる
まで自動送信は行われません。このような場合は，“ピ
ピピ…"の繰り返して知らせてくれます。 このとき
SCANスイッチ￨
∞Lスイッチ
C
.
S
Qスイッチ
他の動作は一切受つけません。 しかし一瞬でも空チ
ャンネルの状態になれば自動送信は行われます。
2
. “ピピピ…"の状態を解除したい場合は，
匡宣伝
基本操作
1
. FMモ ー ド に て 巨 亘 ス イ
yチ ONてコードスケルチ
イッチを押すと CHL
動作をキャンセルすることがで
ワッチにもなりますが. 送信用デジタルコードチャ
きます。
ンネ jレは表示されませんので医日スイ yチも同時に
またはこのとき回スイ汁を押して，強制的に送
ONしてください。スケルチツマミ位置にかかわらず
動作を完了させることもできま
信させることでCHL
音声は MUTEされます。
3
す
。
2 ワッチ対象のデジタルコードを含んだ信号が到来す
ると，自が消えピーピーピーと l回ビープ音を発
CHLインジケータ点灯中
生して音声がでできます。
自点灯中(回線接続終了後)(;1，絶対に相手局から
3
引きこまれません。
4 コードスケルチの解除は匡司スイッチを押すか，
2
. 相手局から引きこまれる場合はスター卜周波数と，
ワッチのデジタルコードが一致した状態て，かつ邑
インジケータが消えているときのみです。
この時点てコードスケルチは解除となります。
または IOCLIスイッチを押すと解除されます。
5
. 初回 P
T
Tを押すとコードスケルチの解除です。送信
T
Tで送信します。
にはなりません。その後P
相手局が空チャンネルを探す場合
.コードスキャン機能
自局が子て.相手局が親となり空チャネルを探す場合は，
1. 盟 問 中 に 匡 亙 を 押 し ま す 。
次のようになります。
2 スキャン(メモリースキャンまたはプログラムスキ
1
. IOCLI
スイッチを ONすると自が点灯します。
ャン)が始まり.信号が入感すると一時停止します
2 この時，相手局の送信デジタルコードと自局の待ち
がこの時ワッチ対象のデジタルコードと一致した信
受けデジタルコードが一致していることを確認して
号であれば笥は消え，音声がでてくると同時にス
おきます。
キャンが解除され， その周波数て停止します。
3
. 相手局に ICHLI
スイッチを押してもらい. し"
1ら〈
(注)
すると相手局からデジタル信号が自動送信されます。
困 ス イ ッ チ ON時は回線の自動設定後またはコードス
4， 表示周波数が.空チャンネルにかわり，ピピー，ピピー，
ケルチの待受け解除後も，送信時にコールサインコー
ピピー， ピピーのビープ音を発生して， 邑 が 点 灯
ドおよびデジタルコードが送出されます。 コードの送
し
， QSY 方 \*~ì します。
出が不要な場合は困スイ
2
6
yチを肝にしてください。
.運用に当つてのご注意
電波を発射する前に
ハムバンドの近くには，多くの業務用無線局の周波数があり運用されています。これらの無線局の至近距離で電波を発射
するとアマチュア局が電波法令を満足していても，不測の電波障害が発生することがあり，移動運用の際にはじゅうぶん
ご注意ください。とくにつぎの場所での運用は原則として行なわず必要な場合は管理者の承認を得るようにしましょう。
民間航空機内，空航敷地内，新幹線車踊内，業務用無線局及び中継局周辺等。
参考無線局運用規則
5
8条
第 9章アマチュア局の運用(発射の制限等)第 2
アマチュア局は自局の発射する電波が他の無線局の運用又は放送の受信に支障を与え，若しくは与えるおそれがあ
るときは，すみやかに当該周波数による電波の発射を中止しなければならない。
以下略
TS-711.TS-711Dについて説明してまいりましたが，
②受信側での原因による障害の場合は，ーその対策は単に技
次のことを留意され快適な運用をお楽しみください。
術的な問題に留まらず，ご近所での交際上もなかなか難
最近アマチュア局の運用で特に都会の人家密集地帯等で
しい場合が見受けられます。従って，このような場合も
の運用が，時としてテレビやラジオ，ステレオ等に対す
総合してアマチユア局による電波障害問題については
る電波障害を生じ，社会的問題となる場合が見うけられ
JARし(日本アマチユア無線連盟)ではアマチュア局倶
ます。もちろんアマチユア無線局側にすべての責任があ
申し出により，その対策と障害防止の相談を受けますの
るわけではありません。機器メーカー側と致しましでも
で. JARしの監査指導委員または JARし事務局に申し
スプリアス等の不要輔射の発射を極力減らし，質の良い
で
出られると良い結果が得られると思われます。 JARし
電波の発射ができるように念入りに調整検査を行って出
.
はアマチユア局の電波障害対策の手引きとして rTV1
荷致しております。もし万一，本機を使用して運用中に
ステレオ￨対策ノート」を有料(1部5
0円干 7
0円)で配布
上記の電波障害を生じた場合には，次の事項に注意して
しておりますから. JARし事務局に申し込まれるのも良
対処され，正しく楽しい運用を行なわれるようお願い致
いと思います。
1
m
します。
日本アマチュア無線連盟 (JARし)
・アマチュア無線局は， 自局の発射する電波がテレビや
干1
7
0東京都豊島区巣鴨 1
1
4
2 ・(03
)9
4
7
8
2
2
1代
ラジオ，ステレオ等の受信や再生に障害を与えたり，
障害を受けてきる旨の連絡を受けた場合には，電波法
-その他取扱上のご注意
5
8条)に従ってただちに電波の発射を中止
(運用規則 2
次のような使用方法をいたしますと，本機の性能を完全
し障害の程度.有無を確認してください。
に発揮できないばかりカ¥故障の原因にもなります。本
VHF帯機器では一般放送用ラジオに対する混信妨害
機を設置する時，ご使用時には，十分ご注意ください。
は殆んど見受けられません。
①内部のコアやトリマーは，調整済みですから，手を解
障害が自局の電波によるものであると確認された場合
れないでください。
i
こは，送信側の原因か受信側の原因か大体の見極めを
②固定局で運用するときに，湿度の高い所や直射日光の
つける場合にはかなり専門的知識を要する場合もあり
ますので，次のようにして処置を取られるのも一方法
と思います。
①送信機が明らかに発振等の異常勤作をしている場合は，
寄生振動やスプリアスの発射がふえ，送信側からの障害
当る所は避けてください。
③本機を DC電源マ運用するときに
a
.
θ を間違えない
ように配線してください。
④本機のよに物を載せると，放熱効果が充介に得られま
せんので上に物をのせないでください。
もふえますので，このような場合にはもよりのトリオ通
信機サービス窓口にて修理を申しつけられるようお願い
します。
2
7
5
. トラフルシューテインタ
つ ぎ に 書 い て あ る よ う な 症 状 は 故 障 で は あ り ま せ ん か ら よ く お 調 べ く だ さ い 。 下 表 に 従 っ て 処 置 し て も な お ト ラ ブjレが起
こる場合は，当社の通信機サービス窓口にご相談ください。
5
.1送信の場合
症
状
出力が出な L、
(SSB)
原
処
因
置
①マイクプラグの差込み不完全
または，接点不良。
② MICツマミがしほ'つである
①差込みを完全にします。マイク接続
を説明書通りにしてください。
② MICツマミを時計方向に回します。
ない
KEYジ ャ ッ ク の 差 込 み 不 完 全 ま た は
KEYの 接 点 不 良
差込みを完全にします。 KEY
接点の接
触を良くする。
送信を長くつづけていると P
TTを押し
ても送信にならない
セットが加熱し温度プロテクションが
重力イ乍している
受信状態にもどし冷えてから送信しま
す
CWの 場 合KEYdownしでも送信になら
5
.
2 受信の場合
症
状
原
処
因
置
電源スイッチを入れでもランプが点灯
せず表示も出ない
① ACコンセントと ACプ ラ グ と の 差 込
み不完全
② DCシ ョ ー 卜 プ ラ グ が 差 込 ま れ て い
ない
③ヒューズが切れている
①差込みを完全にします
②差込む
③ヒュ ズを交換します(再び切れる
ときは故障)
アンテナをつないても信号が受信でき
ない
①スケルチが動作している
② マ イ ク の PTTス イ ッ チ が 送 信 側 に な
っているセットが送信状態となってい
る
③ ATTス イ ッ チ が ONになって感度が寸て
がっている
①スケルチツマミを反時計方向にまわ
します。
② す み や か に PTTス イ ッ チ を 受 信 側 に
します
③ ATT
ス イ ッ チ を OFFにします
アンテナをつないても信号が受信でき
ずSメータ が振り切れている
RFツマミによって高周波回路の手 H尋を
下げである
RFツマミを時計方向いっぱいに回しま
信号を受信した場令音にならない
MODEが 適 当 て な い
MODEを 他 の モ ー ド に 変 え て み て く だ
す
さい
SSBの 受 信 号 が 極 端 な ハ イ カ ッ ト ま た
I
FSHIFTの 調 整 不 良
はロ:ーカットになっている
ダイア jレを回しでも MHZを押しでもそ
の 他 KEYを押しでも変化しない
LOCK SWが ONになっている
CALL SWが ONになっている
通常は中央(クリックのある位置)に
しておきます
LOCK SWをOFFにします
CALL SWをもう一度押して VFOに
SWをもう一度押して
切換えます
VFO/M て Mchに す る と 表 示 が 消 え
る
MEMORYCHにイ可もメモリーされてい
O.が表示されそのイ也はー
ないと CHN
必要に応じてメモリーしてください
一一一ーになる
表示がくらい
電源電圧が低下している
AC電源ライン電圧を昇圧トランスなど
てAC100V土lOVに合わせます
DCの 場 合 12-16Vの範囲のものをご使
用ください
DCL方
， ONに な ら な い
2
8
モ ー ド が FMになっていない
モ
ドを FMにします
三重
6
. 保守・調整
-ビープ音の音量調整法
コントロールユニット内の VRlを調整しますと好みの
音量に合わせることができます。
-リセットについて
I
A
=
B
Iスイ yチを押しながら Power
スイ yチを ONしてください。 I
A
=
B
Iから手を離せば 1
)
械の1
)セ '
/
1
、は
セットとなります。
圃自局のコールサインモニターの方法
Eコ
1
0接続時)
(コールサインディスプレー C0 オプションのコールサインディスプレーを接続した時
ト ￨
に欠のようにすると，本機から送信されるディジタ
jレ信号のコールサインを表示させることができます。
本機の上ケースを聞けて，図に示す@と⑦を線でつな
V
R
I(黄色)
ぎます。
-メインダイヤルのトルク可変
本機の下の調整ネジをマイナスドライパーで回して調
整してください。ネジを締めるとダイヤルは重くなり
緩めると軽くなります。
JL_-----.J@'----~一一一
(注)
通常の使用時は，線をはずしてお使いください。
.マイコンパックアップ用リチウム電池について
本機にはマイクロコンビューターのパックアップ電源
としてリチウム電池が内蔵されています。従って，本機
の電源スイッチを OFFにしたり，電源コードを抜いて
もメモリーは保持されます。リチウム電池の寿命は約
.サイドトーン音量調整
1
. TS-711/0の下側カバーを取りタ卜します。
2. 図に示す VR-4を調整して好みの音量にしてください。
3. カバーを元に取り付けます。
VR-4
5年です。周波数の表示がおかしくなった場合には，
リセッ卜してください(リセットのしかたをお読みく
cコ
ださい)。リセッ卜しでもなお周波数の表示が正しくな
い場合は，
リチウム電池の寿命を示していますので，
お早目に交換してください。
(注)
同
= ⑥
Eニニニコ
⑨
⑨
cコ
cコ
cコ
本セットはパックアップ用リチウム電池なしでは使用
できません。必ず専用のバックアップ用リチウム電池
が必要です。マイコンパックアップ用リチウム電池の
交換は.必ずお買い求めていただいた販売庖または最
寄りのサービス・ステーションで行なってください。
2
9
-インターフェースユニット
.アクセサリ一端子について
インターフェースユニットを装着させることにより，
お手持ちのパ、ノコンでセットをコントロールすること
ACCl
インターフェースは TTLレベルの調歩同
この端子は将来インターフエースユニットを装着した
ができます。
場合に使用します。
期式で全二重方式です。コントロールする命令形態も
強化されていますので. BASICを用いたやさしいプロ
グラムで無限の可能性が広がります。
ACC2
端子番号と用途を下記に示します。
パネル面から見た図
ACC2用接続プラグ(部品番号:
E07-1351-05) をご希望の方は，
最寄のサービスセンターまたは営
江立回生=
業所にお問い合せください。
別売プラグ
ACC2の端子接続表
端子番号
端子名
NC
2
NC
3
オーデイオ
出力
4
GNO
5
NC
6
NC
7
NC
8
GNO
9
MIC
ミユー卜
1
0
NC
1
1
オデイオ
入力
1
2
1
3
GNO
スタンノてイ
用
途
無配線
"
受
信
力 出力が A Fボリュ ムに関係なく一定レベルて 出力されます。
出 電圧:大入力受信時において 4.7kQ終端て'300mV以上
e
アース(データ出力のシールド練の G N Oを接続します。)
無配線
"
"
アース
パネル面の MICの端子より入力された信号を消音します。
アースしますと消音されます。
無配線
デーでタ送信のための入力端子です。 SSB時
Bは MICGAINて守すJ
I得
電を
調 整 き ま す 。 入 力 電 圧 500mV以下 (SSB:ALCのふれ出
圧
F M:変調度 :
:
!
:
:
3
.
0
kを得る電圧)
アース(データ入力のシールド線の GNpを接続します。)
スタンパイ端子です。アースしますと，送信になります。
ACC2端子はコンビューターにおけるデータ通信等に用いることがでぎます。
コールサインディスプレー (CO-10)を使用する場合には ACC2の3番端子に接続してください。
3
0
-
.アクセサリー
一 7
一
-ー竺竺三三三二
- 里 ー
-音声合成ユニット
V
S
l
.コールサインディスプレー CD-IO
ディジタル信号に含まれるコ
r可
ルサインを解読して，
表示する装置てす。本機に接続することにより， OCL
システム搭載機を使用している相手局のコールサイン
を表示てきます。
V8-1を装着しますと VOICEスイッチにより，ディスプ
レーよの周波数， デジタルコ
，
ド
トーン周波数， 等
を音声で知らせます。
[V8-1装着方法〕
.DCケーブル PG・2J
OC運用にイ吏用します。
.スピーカー SP-430
通信機用として設計されたスピー力一てす。 デザイン
ン音質共に充分 T8-71110にマッチしています。
1.⑦スクリュードライパーでよ側ケースのネジ 8本を
取り外します。
2 図のように，
トランシー/てーに付属のジャンノマーハ
ーネス (A)を接続します。
3. V8-1ユニットを取付けスペースに付属のネジ 3本 で
固定します。
4 ジャンノマーハーネス (A)の 3 ピンプラグを図中の失
5
-車載マウント MB-430
T8-711!Dを車載として使用できるように設計された
5段階角度変化， つりさげ型および床据置型
印にしたがって V8-1のジャックに接続します。
もので，
トランシー/てーに付属の 1
0ピンジャンノマーハーネス
と使用でき，着脱も容易にできます。
(B)で V8-1とトランシー/てーのコントロールユ二ツ
卜を図のように接続します。
6. よ側ケースを元に取付けます。
尚VR-1で好みの音量に調整できます。
3
1
-固定局用高級マイクロホン MC-60/S8
圃 UP-DOWNスイッチ付ハンドマイクロホン MC-42S
通信機用のマイクロホンとして設計されたもので，送
通常のマイクロホンとしての使用のほか、 UP-DOWN
信，受信の切換え操作もピアノタッチの軽い操作でス
スイッチが付いていますので，セットの周波数を手元
ムーズに行えます。
で変化させることができます。
-車上型エレクトレット・コンデンサーマイ
クロホン MC-80
r.~
-通信機用軽量ヘッドホン HS-6
通信機用軽量ヘッドホンとして設計され，理想的な音
質，形状となっています。
-多機能卓上型エレクトレット・コンデンサ
一マイクロホン MC-85
-通信機用高紐ヘッドホン HS-5
本格的通信機用高級ヘッドホンとして理想的な音質設
計、形状設計がなされております。
長時間の使用に際して耳や側頭部への圧迫感が少なく
聴感よもより自然な，オープンエアタイプを採用して
います。また使用条件により，付属の圧着型イヤーバ
ットにワンタッチで交換できます
3
2
3
重三
8
. 申情書の書きかた
￨TS-711タイプを申輔する場合￨
￨TS-711Dタイプを申輔する場合￨
T8-711で，アマチュア無線局を申請する場合は.市販の
第 2級アマチュア無線技士以上の資格をもち， T8-7110
申請書に下記事項をまちがいなく記載の上，申請してく
タイプで申請される場合は，市販の申請書に下記事項を
ださ L、。また， T8-711は
， JARL
登録、機種ですから.保
まちがいなく記載の上，申請してください。
証願に登録番号 T89を記載することにより，送信機系統図
また， T8-7110は
， JARL
登録機種ですから，保証願に登
を省略することができます。
録番号 T89Mを記載することにより，送信機系統図を省略
することができます。
無 線 局 事 項 .
無 線 局 事 項 .
駐
留
す
る
同
議
般
の E圏
.
室
中
蛾
電
力 電
波
の
型
式
周
波
取
得
￨
歪T
習
字
力
￨ 電志の型式
11"
希
望
す
る
周
J
ilま
の
民
図 空
中
繍
電
力 電
ぷ
の
型
文
r
宇
カ
￨ 電a のE 弐
周
ぷ
骸
帯
￨
歪T
1 M. 1回
11
川
2
1
21'
“
I[@. 叫
工制計￨ 算 1 送信傾 ￨即日傾
蜘可霞な￨
電
議
の
型
式l “
E
拍のi>1 1
M旧 骨 Al.A3， 円 円
F3. F2
M.150
変調の
方
式
I A3， 手 愉 変 調
IF2 F3:リアクタンス変調
i
監
方
vw
日 5V 20W
・
・ 置組圃帽の量陣番号若し'"名物‘
￨¥電車の型まに周&Ilの駐囲
，
，
MH
w
I
! 1~li是!!唖
MH
w
.
.
，
.
韮 (5唖
MH'
w
f
! 1~3 退信恒
MH'
w
.
.
'
進
信
慣
置
<
5
送
信
蝿
"
6退
信
欄
，
MH
，
MH
w
倒
w
--ー」ー
.
.
"
"
"
恒
144M出 得 A
I
.A3.
，F
3.F2
I A3， 平 愉 変 刷
IF2.F3; リアクタ/ス変調
M51727X I
vw
f
f
5W
1
3
.
S
'
V'
・
保 証 願
E
[~j] 叫円"
1
虚 惜 慢
-※使用する送信空中線の型式を l
e入 Lて〈だ串い。
保 証 願
1
0 W
1
算
品~~:l
そ
の
亀z
・
盤
計 It&.圭
.
.
，
章
に
硯 Zす
る
.
.
併
に
会
放
し
て
弘
、
る
そ
耐
色
工
事t間
電
波
，
去
"
"
量
に
視
正
す
る
.
.
件
に
合
放
し
て
い
る
1
4
4 MHZ
式
を
堅
互
M57713X I
-電臨紐ア 7チュア無線技士の資格の方は，必ず:~!:奇跡l除して下卓い。
・※使用する送信空中績の型式を肥入 Lて〈だ串い。
骨量
中
崎
電
力 電
車
のE式
司
J
ift 空
11
l
電d
震の聖弐 l
変調の
昌吉毒主J •
l
工
耐 "1
蜘可能生￨
E
閣の配
11E
.IAI.A羽 . F3. F'].
l
T
田
尭
射
可Rな
又1
1
骨量
間
J
ift 歪
"
'
.
.
電
ア7 電底的型式
1
4
4 MHz
，
，
50 W
MH
w
MH
w
M同z
w
MH'
w
，
MH，
MH
A1
.A
3
1
.F
3
.F
2
・
・
E
L
韮
送
信
慣
f
A1
.
.，
退
(
>
伺
..1"
(!唖
"
第 2
置叫圃帽の量悼番号苦し'"名~.
電
&
の
!
t
'
1
t
.
周 &ftの
I
l
囲
司
民
生
又は貴司1
Y
関M
..'卓也概
w
伺JII;51!f!慣
w
"6. (
5
韮伺
無線局事項害の f
2
1
j 欄及び保証願書の「空中線電力」については次の分類にしたがって記入してください。
①空中線電力lQW 以下
fl
Q
Wj
Q
W を超え 50W以下 f50Wj 例えば本機のように送信出力 25Wの場合でも 50Wと記入してください。
②空中線電力 l
(注)
送信機系統図は次頁 34をご覧ください。
3
3
陣論藩湘禽図
w
‘
4
マイク
外部変調信号
入力端干
9
. ブロックタイヤグラム
ω
L
F
FトEωLF
口一
E
li--Eli--Illi---ll﹂ 寸
﹁
一
J
IllIlli--Ill1﹂ ﹁
﹀田園一
FLFBU
田
Z
L
也
・
曲
"
・
MAg
-00 OF--F
-ZDJOELFZou
﹄
﹁
「聖子百
'
:
5
1I
I
(
)
I
￨
よ
ヲ1L
:
:.
J
5
￨
E
E二
;
￨
I~
EZE J
闘
zzhp凶e
。
。
・
，
。
凶
'
Z
@
。
，
闘玄
開
zza@ww@oe-- 2
eBU
"ZZ前・w
w
.
胸 Z 前伺
Z
w
w
. --mwJ
五日団日園日一し一ril-11i
-品目印細川畑駐日
「
。
ト
・
P、~
H
~I ~ ~ご315
~I 出 |E
?￨一￨
在二ゴ
3
5
1
0
. 定格
〔一般仕樟〕
2
4
最大周波数偏移
:
t5kHz
周波数範囲
144~
へ~へ~、、、~巴、、』巴、』寸-】-
5
キャリアサプレッション
-40dB以 下
電波形式
88B(
仙
A3J
心
)
， FM(
仔
F2， F引
3)
6
. サイドハンドサプレッシヨン
40dB以 下
CW(A1)
7
変調歪 (FM60%)
3% 以下 (300Hz~3kHz)
8
マイクインピ
500Q~600 Q
3
空中線インピーダンス
4
使用温度範囲
-10C~ +5
0C
5
電源、電圧
AC100V 50/60Hz
5
0Q
〔受信部〕
OC1
3 8V(l 2~ 1
6
V
)
6
接地方式マイナス接地
7
消費電力
送信時最大
受信待受時
受信方式
2
T8-711
T8-7110
120W
170W
4A(DC13.8V)
6.5A(DC13.8V)
50W
50W
第 21F
0
(-lQ
OC-+50
C
) F
M
.
.
.
.…
・
・
・
・
・
・
・
・
:
t5PPM以内
FM:
1mV入力での 8+N/N 50dB以 上
4
選択度
FM:-6dBにて 12kHz以 上
10Wタイプ (TS-711
)
60dBlこ
て 4.8kHz以 下
5
スプリアスレスポンス
70dB以 上
270x9
6x260mm (幅×高さ×奥行)
6
スケルチ開放感度(臨界点)
0.16μV以 下
(279X108X312mm)
7
スキャンストップレベル
0.2μV以 下
8
低周波出力
2W以 上 (5%歪時)
9
低周波出力インピーダンス
8Q
突起物含む)
約6.7kg
25Wタイプ (TS-711
D
)
270X96X260mm
(
2
7
9X1
0
8X327mm)
突起物含む)
〔送信部〕
送信出力
T8-711
T8-711O
l
OW
25W
符号形式
NRZ等長符号
2
変調方式
M8K変調
3
周波数偏移
:
!
:
2
.
5
k
H
z以上，士 5
k
H
z以
内
，
標準:t3.5kHz
4
マーク周波数および偏差
1200Hz:
t200PPM
T8-711 …送信出力は約 1W~Max まで連続可変
5
スペース周波数および偏差
1800Hz:
t200PPM
T8-71 1O...送信出力は約 2W~Max まで連続可変
6
符号伝送速度および偏差
1
2
0
0ビット '
l
少
士 200PPM
変調方式
8SB・..…平衡変調
FM・..…リアクタンス変調
3
(DCLシステム制御部〕
約 7.1kg
重量
2
60dBlこ
て 24kHz以 下
88B/CW: - 6dBにて 2.2kHz以 上
その後 3
0分当たり 50Hz以内
寸法
12dB81NO 0.2μV以 下
88B/CW: l
OdB8+N/N 0 13μV以 下
電源 ON1分後より 6
0分まで:t300Hz
重量
1
0
.695kHz(88B/CW)
3
. 受信感度
9 周波数安定度(室温)
寸法
30.265MHz
455kHz.(FM)
88B/CW..…:t3PPM以内
周波数許容偏差
タプルスーパーヘテロダイン方式
中 間 周 波 数 第 11F
12A(OC138V) 12A(DC138V)
8
ダンス
0
0
スプリアス発射強度
60dB以 下
浪
.
J
I
定法は JAIAで定めた測定;去による。
.定格は，技術開発にともない変更になる場合があります。
-株式会社ケンウッド
本
社東京都渋谷区渋谷 2 の 1
7の
5 シ オ ノ ギ 渋 谷 ピ ル 〒1
5
0
お 買 い 上 げ 後 の サ ー ビ ス の ご 相 談 は . 通 信 機 サ ー ビ ス 窓 口 ， または購入唐をご利用〈ださい。
その他商品に聞するお間合わせは.お客欄相談室をご利用ください。
電 話 (03)(486)5515
。
65708PRINTEDI
NJAPAN
B50-4147"':'OO(G) ③