Download このニュースのPDF版

PRESS RELEASE
2015 年 7 月 3 日
株式会社インターネットイニシアティブ
IIJ、訪日外国人向けプリペイド型 SIM カード
「Japan Travel SIM（1GB/30 日間）」を 7 月 9 日より販売開始
-- さらに「IIJmio クーポンカード」によるデータ通信量の追加チャージも可能となり、利便性が向上 --
株式会社インターネットイニシアティブ（IIJ、本社：東京都千代田区、代表取締役社長：勝 栄二郎、コード
番号：3774 東証第一部）は、訪日外国人や一時帰国者向けのモバイルデータ通信サービスとして提供し
ているプリペイド型のSIMカード入りパッケージ「Japan Travel SIM」において、新たなラインアップとなる
1GB（30日間）版を、2015年7月9日より販売開始いたします。また同日より、データ通信量（クーポン）のリ
チャージ専用カード「IIJmio（アイアイジェイミオ）クーポンカード」（500MB、または2GB）を利用し、デー
タ通信量をJapan Travel SIMに追加いただけるようになります。
Japan Travel SIM（1GB/30日間）
Japan Travel SIMは、あらかじめ高速通信用のデータ通信量が含まれたSIMカード入りパッケージです。
お客様は、SIMロックフリー端末等にSIMカードを挿入し、本体の設定を済ませるだけで手軽にデータ通
信が始められます。現在販売している2GB（3ヵ月）版に加え、短期滞在者に最適な1GB（30日間）版を提
供いたします。

サービス仕様
サービス名
Japan Travel SIM（ジャパン トラベル シム）
1GB（30日間）
2GB（3ヵ月）
データ通信量
1GB
2GB
利用期間※1
初回通信日を含めて30日間
初回通信日から3ヵ月後の月末まで
オープン価格
オープン価格※2
種類
販売価格
データ通信量の追加※3
通信速度（LTEエリア）※4
利用エリア
SIMカードの種類
可
下り最大225Mbps、上り最大50Mbps
日本国内のNTTドコモのLTE及び3Gの利用可能エリアに準じます
標準SIM、microSIM、nanoSIM
対応言語
・パッケージ（SIMカード台紙） 日本語、英語、中国語（簡体字）
・取扱説明書
日本語、英語、中国語（簡体字/繁体字）、韓国語、タイ語
・サービスページ
https://t.iijmio.jp/
日本語、英語、中国語（簡体字/繁体字）、韓国語、タイ語
・電話サポート
日本語、英語、中国語
年中無休 9時～19時
購入場所
サービスページ（https://t.iijmio.jp/）をご覧ください
※1 期間延長ならびに月額プランへの移行はできません。また、利用期間の過ぎたSIMカードにデータ通信量を追加するこ
とはできません。
※2 日本国内にお住まいの方向けの「IIJmioプリペイドパック」は、3,791円（税抜）です。
※3 IIJmioクーポンカードまたはブラステルカードを使い、データ通信量の追加購入が可能です。データ通信量の
追加方法は異なりますので、各サービスページをご確認ください。
∙ IIJmioクーポンカード https://s.iijmio.jp/couponcard/
∙ ブラステルカード http://brastel.com/jpn/japantravelsim/
※4 ご利用いただく端末により通信速度は異なります。LTEエリア外の場合は3Gで通信可能です。
※ 「Japan Travel SIM」のSIMカードに、SMS機能および音声通話機能の付帯はできません。

サービス利用の流れ
① SIM カードをご利用の端末に挿入します。
② 端末に APN などモバイルネットワーク設定をするとすぐに利用できます。
※パッケージには通信可能な状態の SIM カードが入っているため、開通手続きは不要です。

BIC SIM Japan Travel Package のご利用特典
ビックカメラグループ（ビックカメラ、コジマ、ソフマップ）で販売されているJapan Travel
SIM「BIC SIM Japan Travel Package」
（1GBおよび2GB）には、ビックカメラグループ全
店で、免税会計時に利用できる割引クーポンが付属されます。
IIJmio クーポンカード
SIM カードに高速のデータ通信量をリチャージできる専用カードです。これまで、国内在住のお客様向け
に提供している、月額料金プランのデータ通信/音声通話用 SIM カード「IIJmio 高速モバイル/D サー
ビス」、およびプリペイド型のデータ通信専用 SIM カード「IIJmio プリペイドパック」のみで同カードの利用
が可能でしたが、今般「Japan Travel SIM」にも適用することで、訪日外国人および一時帰国者のお客
様は簡単にデータ通信量を SIM カードに追加いただけます。

サービス仕様
IIJmio クーポンカード 1500
IIJmio クーポンカード 3000
料金（非課税）
1,500 円
3,000 円
データ通信量
500MB
2GB
名称
※ IIJmio クーポンカード単体では通信はできません。別途、IIJmio 高速モバイル/D サービス、IIJmio プリペイドパッ
ク、または Japan Travel SIM の SIM カードが必要です。
※ IIJmio クーポンカードの有効期限は、ご購入日から 6 ヵ月間です。
※ IIJmio クーポンカードをチャージしても、Japan Travel SIM の利用可能期間は延長されません。

【ローソン限定】 IIJmioクーポンカード20%増量キャンペーン
全国のローソンで販売中のIIJmioクーポンカードのデータ通信量を20%増量します。
① 実施期間
2015 年 7 月 7 日（火）～2015 年 8 月 31 日（月）
② 実施内容
全国のローソン店舗にて販売中の IIJmio クーポンカードを購入いただき、
キャンペーン期間中にリチャージされたお客様全員に、通常より 20%増量し
たデータ通信量を提供します。
※キャンペーン期間終了後にリチャージした場合、データ通信量は増量されません。
IIJ は今後も、お客様が快適なモバイルライフをお楽しみいただけるよう、利便性の高いサービスを提供し
てまいります。
報道関係お問い合わせ先
株式会社インターネットイニシアティブ 広報部 荒井、増田
TEL： 03-5205-6310 FAX： 03-5205-6377
E-mail： [email protected] URL： http://www.iij.ad.jp/
※ 本プレスリリースに記載されている社名、サービス名などは、各社の商標あるいは登録商標です。
（別紙）
-
Japan Travel SIM（1GB版） 汎用パッケージ画像
-
BIC SIM Japan Travel Package （1GB版） パッケージおよび割引クーポン画像
以上