Download す て き - イヤホンガイドのレンタルなら、ケンネットまで

■イヤホンガイド採用実績（EC ver.・旅行会社のみ）
■海外での実績
Ｊ Ｔ Ｂ ワ ー ル ド 、近 畿 日 本 ツ ー リ ス ト 、ユ ー ラ シ ア 旅 行 社 、
H . I . S 、阪神航空、ＡＮＡセールス＆ツアーズ、ニッコウトラ
ベル、日通旅行、日本旅行、ジャルパック、クラブツーリズム
イヤホンガイ ド
ヨーロッパ各国のツアーでは、EC
の統一規格である「CEマーキング」
並びに「EMC」規格をはじめとした
「R&TTE」指令を正規取得済みの「イ
特定小電力ラジオマイク KR-100J-T/R
イそす
ヤれて
ホはき
ン耳な
ガで旅
イも。
ド楽
がし
あめ
るる
旅。
。
ヤホンガイ ド EC ver.」が使用・運
■製品仕様
■ KR-100J-T（原寸大）
KR-100J-T・KR-100J-R
規格
特定小電力ラジオマイクB
806.125～807.875MHｚ８波（250KHｚステップ）
808.000MHz
１波
808.125～809.375MHz ６波（250KHzステップ）
809.750MHz
１波
計
１６波、１６チャンネル
アンテナ
ループアンテナ
通信方式
単向方式
電波形式
F3E
空中線電力
10mW
受信方式
フェーズロックループ
イヤホン出力
20ｍW（16Ω）
電源
DC3.0V 単４アルカリ乾電池（LR03）×2 *1
入力端子
マイクロホン
3.5mmミニジャック
外部入力
3.5mmミニジャック
93 mm
送受信周波数
使用温度範囲
－10℃～＋50℃
電池持続時間
約20時間（単４形アルカリ電池使用・気温20℃時）*2
外形寸法
約62ｍｍ（W）×93ｍｍ（H）×20mm（D）
（ 突起部含まず）
約100ｇ（KR-100J-R／乾電池含む）
重量
約 92ｇ（KR-100J-T／乾電池含む）
＊１ 本機では、ニッケル水素電池（Ni-MH）、ニカド電池（Ni-cd）などの充電式電池は
電圧が異なるため使用できません。必ず単４形（LR03）アルカリ電池をご使用ください。
＊２ 電池持続時間は、連続使用可能時間です。周囲の温度、使用する音量などにより
使用できる時間は異なります。特に寒冷地では使用時間が短くなります。
本機の仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがありますが、
ご了承ください。
62 mm
KR-100J-T（送信機）
38,000円（税込39,900円）
LM-101ラペルマイクロホン1個付
KR-100J-R（受信機）
SH-01耳掛け式イヤホン
LM-101ラペルマイクロホン
専用ネックストラップ（別売）
1,500円（税込1,575円）
5,000円（税込5,250円）
300円（税込315円）
安全に関するご注意
15,000円（税込15,750円）
SH-01耳掛け式イヤホン1個付
＊乾電池およびネックストラップは付属しておりません。
正しく安全にお使いいただくため、ご使用の前に必ず「安全上の注意」
「取扱説明書」をよくお読みください。
水、湿気、湯気、ほこり、油煙等の多い場所に設置しないでください。火災、感電、故障の原因になることがあります。
■製造販売元
株式会社 ケンネット 通信機器事業部
〒104-0044 東京都中央区明石町6番22号 ダヴィンチ築地2ビル ５階
TEL 03-3524-2201 FAX 03-3524-2202
www.k e n -n e t .n e t
すべてのお客さまに、的確な音声ガイドをお届けする「イヤホンガイド」。
クラス最小最軽量＊の携帯型送受信システムです。
＊イヤホンガイド、Earphone Guideは、株式会社ケンネットの登録商標です。
■到達距離、最大100メートル
＊
■同機種最軽量 の76ｇ
大豆油インキを使用しています
KR-100J-T
＊
■小型機最大 の16チャンネル採用
■カンタン操作ですぐ使える
＊2004年9月現在、同一カテゴリー受信専用機で同等の性能を有する機器との比較です。
「こんな機器があったらいいな」 という声をカタチにしました。
「ツアーに参加されたお客さまに、均一したサービスを」。
軽量化を実現、操作も簡単なので、
どなたでもすぐに利用
ケンネットの「イヤホンガイド」は、すべてのお客さまに心地
することができます。その画期的な性能は、
ツアーガイド
よい音声ガイドをお届けする、画期的な携帯型の送受信
だけでなく、工場などでの案内説明や誘導、同時通訳や
システム。大勢の観光客で賑わう場所や、美術館のように
補聴援助など、
さまざまなシーンでの活躍が見込まれます。
大きな音がたてられない場所、離れた場所など、
さまざまな
「イヤホンガイド」は、旅行をもっと楽しく、
もっと快適に
環境においても、
イヤホンを通じてユーザーの耳元に均一
演出する、
これからの定番です。
した音声ガイドの送信を可能にします。しかも76ｇと小型
「イヤホンガイド」を採用された旅行会社さまの声
■周囲がうるさくて説明が聞きづらかったのが、
「イヤホン
■「イヤホンガイド」の採 用で、集 合 時 間や場 所の伝 達
ガイド」の採用でスムーズに説明を伝達できるようになった。
がスムーズに行えるので、迷子のお客さまが減少した。
■教会や美術館など静かなところでも、周りの雰囲気を
■情 報の 伝 達 がスムーズに行えるので、時 間どおりに
壊さずにガイドできるようになった。
ツアーが運行できるようになった。
■参加人数が多いと誘導がたいへんだったのが、送信
■お客さまへのサービスの均 一 化が 実 現できた。
距離も充分なので、安心して行えるようになった。
小型軽量の76ｇ
誰でも使える簡単操作
外部入力端子を装備
大きさはほぼ 名 刺 大 、重 量は市 販の
ガイド用として特化した製品であるため、
外 部 入 力端 子を装 備しているので、
乾電池（単4形）
を使用しながら、
わずか
できるだけ 操 作 系をシンプルに 設 計
MP3プレーヤー、MDプレーヤー、CD
7 6ｇ
（ 電 池 込み1 0 0ｇ）を実 現 、ネック
しています 。また総 務 省の技 術 基 準
プレーヤ−などと接 続して、注 意 事 項
ストラッブで長時間首にかけていても
適 合 証明を受けた特定小電力ラジオ
や時 間 行 程などあらかじめ録 音して
負担になりません。
マイクなの で 、免 許 や 資 格 なし で 、
ある音声を再生・伝達することができ
このまますぐに使えます 。
ます。（KR- 100J- T）
「イヤホンガイド」なら、
こんなシーンで活躍します！
■国内・外のツアーガイドで 教会や美術館など、大きな音がたてられない場所でも、雰囲気
を壊すことなくガイドできます。受信機は何台でも使用できるので、
多くの方に同時に均一に説明することができます。
■同時通訳で
通訳の音声を送信する簡易同時通訳としても使用できます。16
チャンネル対応なので、同一エリア内で最大8チャンネル＊2・8カ国語
までの対応が可能です。
■工場・ショールームで
■補聴援助で
高性能なマイクとイヤホンを採用しているので、耳の不自由な方
の補聴援助としても使用できます。電池持続時間も約20時間＊3
と、長時間使用できます。
＊1.周囲の環境により送信可能範囲は変わります。
＊2.周囲の環境により使用できるチャンネル数は異なります。
＊3.持 続 時 間は気 温 2 0℃時 連 続 使 用の場 合の時 間です。また使 用 時の音 量により
持続時間は変わります。
騒音の大きな工場の見学でも、周囲の余計な音を拾うことなく
案 内 することができます 。また案 内 者 が２人 以 上でも交 互に
利用することで説明ができます。
■各種イベントや展示会で
送信エリアが最大100メートル＊1と広範囲をカバーできるので、
屋 内 外の 大 型のイベントや展 示 会に最 適です 。またアイデア
次第ではゲーム性の高いイベントでも効果を発揮します。
■外部マイク接続端子
■状態表示ランプ
高感度の専用ラペルマイクロホンが使えます。
正 常な受 送 信 時 は「 緑 色 」に 、電 池
また本体にもマイクを内蔵しているので、外部
残 量 が 少なくなると「 橙 色 」に 、電 池
マイクロホンなしでも本 体 送 話 口に向かって
残量が作動限界に達すると「赤色」に
発声することで、
音声を送信することができます。
点灯します。
■チャンネルスイッチ
16チャンネルを採用、
同一エリア内で最大8チャン
■ボリューム付電源スイッチ
ネル*使用できます。＊周囲環境・状態により異なります。
■電池ボックス
独立型電池ボックスを採用しているので、
■外部機器接続端子（KR-100J-T）
MP3プレーヤー、MDプレーヤー、CDプレーヤー
などの外部機器と接続することができます。
万 一 電 池の液もれなどが 発 生しても、
本体回路には影響しません。
（ＰＡＴ．
Ｐ）