Download GU6608
Transcript
ХИ если SE550 Xx CEI ЭН, ВОЙ БЕЯ < EE, E+E TERS | 3229010113 | EDEN R BERHICONT COSA, Gb) EXEMAMIERNRAD NENA UY IVY VHA BEIGE L TVET EERL TVET. (DORA : EI ERORENIER E SENOR. HETHEJ SE ADKENCE SII LZANETAMATIÍ, NEL. NERO II OIEA ZIRT 5EFRHICIRD HA TUE, ВЗОР СЛ Са. РЕЖ АЛЛО СЕНО 9. — http://www.lema.or.ip (H15.155) + AD E IDR, Z2SLUILRL—7EBR EJnNERE, ELCLDÁIDEI)IIENFT, ZOOM AN URL AT EFRXER IMAN, СН ITSEER ÉSTE ETUENTZEARLEOTDENET, CEANMCETAADL, ELVHRUORENET LA BHVOVHLETET., RENA EL RIEL, VOTLHÈRLELIKELTBEOT(HEW, MS STZ EAH FLL, BREW НОСЫ CHEK а, X (Race, SEO EA TEED) 2. KUNSREL TRE nv, ЗОВИ ОНИ ОРКОВ No. MUFSER No. # TRNZEMICEEAL TBE EL 7, MAME SEX INIEAICHEMN TT, Zw BPROD No. Kk USER No. Di {HE Frid 4 E2 BML TL 28 n, PROD NO. SER NO. MAEBRA EZ CIC LN) NED — MER > EN DIED AN ES, TTERTE EZ AANDAI2TBILEADT, CEBA SAN ЙА Сане, H R ^^ У 1. EA BIEN E CIT ene DD ena ne e ene eee. 1 AL =>: (AA A A A A AN A ANA ANA ANA SANA ANNA RANAS. 3 3, & ВО) Afpreeoecconecararecancanercecarerareeconrerereneereeoreerecce cen arcenerencene erronea. 4 4. £ENOBLIBU--e00000mo00rorcanecnanerare anar ene nen een rene erroneo cercano eenecenenee. 5 5 SEBEL A TEED BD BIT ereerrerrreerrernetne erences rere ees a aaa 8 6, KEDE LA: 72-eeeececaoncerecacerarerereaoreacecarererererarercamecarererenerererece. 10 7 ERBAURIC OWN Toreiniennnnnnene nara nece nera eres 14 8. DEL NR + LU ----eeeooeeonenenerroonenc enana enn eran rerecan enn cancer ca. 16 9. EMIR LA Z2---eeeeeeeeeneneenene— ETT PPP 18 10. & 0) E XK [Foeeerenrerermmmmmreeettem eee o re carra ener eccoreon recen 000 19 EC a EEE e onsccooooooocerrarocaneca scan eeaooraesaaor vease rcarasarecon areas 20 ZELCBEELNUERE CEDE - ZOMBIE Cd, XEÑEBAD7 7% EM EE LTRS LTH 0 EJ, D EJE |: REN ERINBAL, EMERAEIDAT, RELLENE 1 4 A ra ANGER] mess BAC ERZIELT. MAREN EECA 2TH RER YEE TORE» BEI NL EA, ZB, (AB) KLETT, KK TERA ERC MUA REED HN £9, NINE ERZNE REL TNEZIDTUIFI TREN, f TN O ES ‘ВАТА ВТ!) ЗОВ ОВЕН CELA TE vy, CREDBENDY ANTE БЫ йе TEN, "RENBTND) ILE EE PRA ENERME RNANT EN, DDN / EEN PECAR ANA TOREWN, ВОДО ВОВА!) ЕВ КАНН ВЛ ПОСТЕ, о ВСР ВП ИВ Сб Tan, ЛЖ ENABLED, ABLAR) LAN Tan, REE Nkh)/ EE, 277377 CARLDXANTIE ve НОВОЙ И СВЕ Се а, ОБТ! BEBE LTHEAL WT EU, RE. KKDBEND) /BARBICESEL WT 80, - E, IIDBZND) / TEC EME WTR ba, - EE, ILLA E) / EE ENT ZA TH 3 EEMBL TO RED, ‘HAT, KRONE. EC TR, RT EDBENDY 2752 bb nT] Zin, ODBOBINE MALTA Au TREN OIDDBLÍLNE/ EEN, BELANTOEE AN OBEN) ER. AOL DES TR EDBLAL/ 21 FU2E AN, ISMENXCIE LT En, BOMBE AE /DCINILS y 7) REEL MEL TOA *KXDBZNEHN/ KART, c KRDBFNH D/A ZE TEL AUTOR an, KXRDBINSI miis >> EMELT OPEN, EI) BAC LEO TC RER, KRKDEEND) REE 720 da EL A DT IEE, KRONE ME CEO ARE ED TREBALL TORRE, DMD ER ° НЕО ВКС 6, EMAIX E TAMNL TN 2 TALANTE, ANEN LR EZABLUN TEN, HERBIE, RA, RD STEED, EDI A ELL TRI DIR EX LIT EN, ETE EMIR EML T << EW, es > LEE IA PECIC AI ATC, CEE EEES LEE VUE HTVET, FHICEL TE, +3 CE THE, ‘НВ NDAZE << REAL ADE TREN, TES 7 y El Г 9 | E 7 css — | | 5 | pn 5 - $ A y AR pres RES 0732004670 =| satay wa RE 0732004690 ER 0732004650 2. It Ek RE 7 % Fr S G550 A X 2 [Bd RH EET RR ER U № H X Él COREA x | ZEWE HR 327 — HE т ВНЖ (Hz) 50/60 ZEV A) 450/550 E ENG ER (№) 100 REE ik (V) 100 Eft (V) 12 1 ema [AR (A) 4.5/5.5 E (A) 8.3 ze 1.0 Zi Fi E Y08D Xe | X Zi 4414 71777) му ‚ | ® # ® Eor(co 78 ; [Ea В Lo El BEER 7 |) | M7 75E0M7 IL) 2.0<2.3> | ESE is? 26) (h) 3.4¢3.9> /#2.9¢3.3 “lm йа Æ (L) 0.35 AX % EFHKHR bh E E = ) а 4 ЛЖ X m MM AH mM FF Нд 3 У НУ | E xXx HO Mv? у — 5+) JE E E XA > E tT— & у | 7—7) E ЕЕ A E Id SA ny hk5 y > E МО — 5 E A 4 XL e > + E Ч (Вх ЗЕ Хх Е) (тп) 370 X 265 X 345 e Le KE (ke) 18.5 3. EZ ALI 7 EST ET) (НУ ОУ ZH (AC) Hr —F wh 7L—h— TAIN — SEE (AC) AVE Ел (00) 2—3), Et (DC) H—F wh 7L—n— IDR YF (Fa—7— El — (1) A AK737hHN— 47 LI— FH (NE) WAR SR FX) (PROD No. SER No.) ASE 7 (1—2) ЕВС И FBR MERE (AE) 4. FOR US = 2 & у = 2] IPRA yy FOREIS, О ЖЕН 7 EF a — 7D EBLTNZ22DT, RENDA BIZ 2 TN F 9, TI EIEN OF AME TT, CHOKE (+ 4 — ZN TH FELL +7.) ELE ANETTE, RUN Eon Biss.) ZONE THEIL £7, ITV ВЫ БН ОВ АВС, STOP ARI 7 AL 7) Oy БУ FEED ERELTN2IEXERLET, КАКТО) +++ € EH Весеннее: (E E ACH—-—Ey h7L-2—-29 TOFF, сах Oy bh77 EMI: TET, LET, 7 4 H4— EZ ZA NDOMENRENFCA ETE, Ве У ГАС oP HEC 1) EV. ANTEC UL AMELIE. de B/725CTLEES > 7h EBT 2 721) С Lr 223d) FHA, DENIA A ANOTE TAL T<=EW, (A 41 ARA FEIZB)E HR) BEET EDEN IEEE REEL ET, TRA FF | E “ВМО ( =) "| яви | EM(ACII-e> | AMD EA A NN) HE E 3, *ÉLAZ77711, MIL): EMEIAE7 77 MALT 3, 6) ¡EE (DC)9—i+1L FEDERAL TIEN TEL +. AED (+) EEN) TE, (АС) BE (DC)-+y >P7L—7— ZM—% y > 7L—7—. EM у ВЛ — 7 — E LEMA CEET > Ez 7285, В 7218 ERA EE DS d 0 726810 ELBE 2 JE TL E, | | в 5 EL TE TE D KET ELV A LIC EE DS 7€MLT ONIL TENEN, ZF (AC) Eb Dy DE (==) (=) (—) EX (DC) 9—3+1L(+) G6 @ DCI2V 8.3A ZAC) H—F vb IT L—Hh— e ¡EE (DC) — РУ 7 — $ 24 NP ARED E, 772 —9 Em) Ll al OF FB В 9 AR IE V7 ЖЕН 5 ВР | 60Н: ОМС БН 3 {В LSOHzRANH 5 WRERE HAT 2 58 S0Hz DLE IC Eb THE (EE EA EGEL TT E,) BRM OYPBEBELBT ET м У ка ОБЬ С EL WEL SL ER KUN CERA D7:7 25 ENDUEJo DEF, E RAE > HS DK KERN. (A) FI74 N— CHROME TE 4 AENA AD, E ETE THN £9, HERCHEL THY ZI TOT, E¥EHRESTS RAU ETA. th BW 7 EF MENTE 2 E EL. COME) 745] X $ $ M MEr—> 777 NDMEDRELRIETRL ET, 88D A ERE (0) +18 17:85. 9 7/81 114500m6 ОЖ оО, (КВН С Бо DEI WINE FT) 50H215E BEBA 7 60HZ fir E |! E e 60Hz DE 50Hz |) PI 77€ 7 0 Ну-с 5. ЖЖ № а 8 5 В (= U) IL LH ANDRE - HS TANTIZENLTEZ 2 4ANLDEREN MET, c FAN DE EIR, FLW 4 LEEA поп С 8, *AXÁNDENDEL NERAL T ZEN, % (FA ВОЛН НЗ) X XTANIZ, 12M HR 2 СЕН НЕ Ь S A E10W-30 3 1/2 S A E10W-40 # #48 L = 4. (18 SEDE IEA, 14 МЛН) ЕОс, НОЖ IIUERC ZEN) LLY INV — FA 4 N(SAE #305) * FRAT LEE. AREBEICAT THEY HE ОТ ЛЕВА ССС ТЕ, | 74 МАО X FANDBEIISCHRLUENL DZ HEBE, * |. IZA ОВ КОВ КТ а НЫ С СНВ № 3 2 & Е Зо 2. HINDAR › НВС до С < Ea Ww, H -20 -10 0 18 20 30 40C 2 47108 ines REI TIME ANSE, туру АЛ УТ! СТОРОН, 7% ry 7TEROALET, * EXOD LEVEL EZ TY 2 2 MA LF, D a #1 7&E) 20 (LEVEL MET) / RENTA REL T a, EAOO "LEVEL; MEAN TO REL, FERRET IOS AEH TFA, EE SEO aa * EBEDIDIDRAPFTNULDO, EMILIE ELTON, Et ORDER 5 1 НС (На, *BELRBRVA, MADBOHEA TER LAVTL KEW, PERA LELE LO BRUNA LAA ICA < К & бо, НО КОХИЕТ О) ВОт < Вас, + FEHITHMBAE CFB LL, RELASAICHEL TL ASL, cEBEBE SR -L RE TEDLEVT FEW, a ATZE TH RERIZ, ZA 9 FDA NBEABEIF BEEN TV ETE. BERL BREE, RERBICL2220b) 23, 372. BREEN RZIEHNE EDS ОСЛЕ Со КЛОН ос ВН 7 ГЕО (ПЕ, 6. HED EED LH /- [| & #8 (1) +4, MELAMLIZ, || AED (2) HE 7 600 ElAPTEt, {В |, 50Н: ЕТО 2 EA a $ I350Hz DLE ICA bE TTF EW, > 2 (BRAD AE HERZL TC PS) « NY (3) ERBAEMI E |» EKMEXT, STOP (4) £1>7>2174% "CHOKE; fBEIAD | “EJ, | (177 EE-TNZ2ELEIZ TRUN, D ME TEL 7) (5) REN THEW IIINTOC LEA 2M7(E HE) 58D ET, ZALER DLE, — ERE BEBE LIzh, £20 bas JT HR —BL ICRI Th L—RICHIEY £7, (6) MAE) TEFL LHI TION ERL TL 723 uy MERE / 7 E5IV THB LEAVE SCE, To 21 775% "RUN, LT, SABRIA ITA > THEW, | (7) 20% ~30M EEA TL о Л ВК ВО АЯ у Fe ‘RUN, KLE%, | (8) 97 )77 7 ALT, ELL СОС к КМС са, LY Y 1 yF ©, с = >) a SAO 527AANLTUBNMBSI, ACH —+y 7-2 —EMLT CES EH (AC)ORYHLXH | (1) 197 )>72 7 Се ток ВИН +. 2) BREEDZAAL У ДВС т к ВИ СЖАТО ЛВ У Ву ВВ LEF, (3) EANADZA »TEANTÉERLTC MEN, Yo EROLATIEGE RBA, ER, EE - ERA UMREN EE ENTNET, EX Rm e BIE, I DERENTODHEENDEINOERENEPEET 52517 LEN ENEU DES, LL, KERMPTENLZLTEREMEMMT2E A, SN ÁDERRNMD IEEE E SEL TEE ERA < TE ZETA, Pa, BEREICH LL THEA TE 2EABENNBEEN +S E2120 FL СОСО НЗ БЕ © ВОО Вже СЕН, * 3 TT % m MH E, zZ # A 50Hz 60Hz MARA BEBE - TOA - TL | ; A 450W T 550W + € TE, E) T E XA 30WER TT 450WfZE = CT (1) 257MEDEÑRICE. |4AMIEI A+ 26514, RAOEBEHOSE D EXE EA NULL ICEMLTCO SL, (2) BHIRALEE—Y6FERALABATRENERI KE VIESHI HY. PK DI-SÉNDENADELTISRSHUET, DE LTEROEEI LA Td, FHTELVENFDHY I TOT, ZDL5HBEICE,. BENLIUD WACHAU (3) BE ROHRE HZ EA, di, EABACES (Za — |) Sol, ACZL-AMTOFF, 4:37. SEXO ED RELE CAD UENAIELT, DLIABÉLI, EMEEZMiLa € ARA ARE II KREBENL», BALKRE KULT EL, (4) EEN (EA) dk, HEH CHBL THY IT, BENATAZE. ЗОВИ ОТЦА (С) Е ЗО, MEBELCTALVWT Far, (5) BRVERLAERTE, EROBHRNIKE (AY, HHABEIETL ST, —DIFE NERAL EMLTEBITS,E, ENBANIZML A. Er» RUALBENDILFTFOTEELTC FE, ТАС, MORT CEET ARLITF, NT AO AA E MIOMIE E AED ELEVE T mm? A 5A 10A 15A 20A 25A 30A 1.25 12 4.57 | 8.9V * * * + 2.0 17 2.8V | 5.7V | 8.6V * * * 3.5 23 1.6V | 3.1V | 4.7V | 6.2V * * 5.5 35 1.0V | 2.0V | 3.07 | 4.07 | 5.0V | 6.0V (6) LESI—FIZa—Fe 1 — Л & ЗЫ ОЗ — Е. |) — 8 R202 3FEBLEVIE, СЖ ES ВВ Ь E, LIB ERETLEI TOTS FEEL THEE LT FEL, Qa—=F « J=NERBNREE, A=F «J —-—1LOERCELKEZOL, HE TELE LED (BF, w 7- AT 7-AMTIC, 7 — АНОНС СЕН СТАВ. EB4 2 EXBEAZ7 -ALECÉENO, BE ОТАР СХ < Кё, 7 — Am EE (DC) DEL EB LAFI2V Sy 7) TEER) BEF (DC) #— Fix. 12V sy 71 DICE ae. (=) (+) EEE NT) OR HE REHD(+)F— FLERE) EA (—-)7—i+(EE6) 327 7 (+) sy TN) D(—)mMT w NYT YDKEBER | | (1) EE 7T ID) (—)DEELENZX <EMLET, FT IDE DIRAN SE NTWNZD 2— FIFA TREN, (2) 77 IDEBDRENTL IF, 2“ 7 И ОТВ В IMLT, FR (LOWER) Kiwi RK FB (UPPER) FTHIfAL TL 2& ny, FE BH 7 60H: ADET EW, DCH —% vw |>7,—77—€2MLTC<En, (ON) FERME CARE) L CHÉLET, AER 7) OMENREN t-TAZ DEZIDT, KERTNIT7VMOLEEF= 7 ADE KRELTOES va XT VEDICED1.26—-1.2 XX ET CT, $1 :12V-40AH) SIE No 7 1) DEL. EEWERED 5 5 ~ 6 ВН С (TRF LTERECL) £7, Рода 3 к) пу тт ET DS N > “со с” [77 EBLOXE] OTE BINEDKRENAIDKEEL EL, HEDERNL)EIDT, LE ETE L OL MBR TTAX, Za— XP ВАНО К EOS FALTEN OT MD EEN 2 LEMBS, LU ERETITELA)ETmPDO+ MEESLT REN, HALA LEN, TCNSEDRTAENENÑOS Rx WTC EW, 1) XRÉOSYT RAT SRE, BEREHOSERBES EAT. BEE (DC) H-HY ZONES SL ESDUET, IOBSEE НВ (о ВЫ Вил LAAT TON, ICL TY EL, | (2) Eft (DC) E3EME (AC) 4MELCEBTE LIA. OL ad HRENOS EN FÉCONE RARES IIIER (EU, 350 W(60HzR& ) 4 ЖЕ к EIA YI l. ELE AMADZA TED), 757% REET, 2. LT AA FH# STOP, ELE, & O — $ < 2 < STOP 7. EHRRICOVWT 1 BH Y XA #R TIA 2 ANC7EJE, КО Л ВЛ 5 TL EE EME EEE (LEORE THREAT EA) (1) ЖЕНА ЛВ D2 DLT 2HE TRL TCR 0, ml, MRICS TERNFOILLNDIE, 2FE2FLTICTHL TLR w, (2) 18E, DE. EEE PERS 7 RON CL RARES CI. IE MAX EME DATE OEM MEE DER A 13» TL EW, (3) AKRIEEZENOMDIEB IC DV TIERE VIZ BHIIHIC THM an, РТН я в E E E 8 Bef) (4% B ) | 508% (404) 2005 ( A) 50064 1000 BERD U EA OLIF(#H) IPA A ARM - В O(E AREA CH T5) LYS YA ANDRE LAT 1008 (E2085 HH) | Oper AK777 NE LIT 508% Ohi “BK T TT 7 OM EERE LL T2008 O pre AKTIE TODE O EL TF 5008 HE E7—7)—- 9 LUF 50 O F5] 7 1) — о 7 у | ОЗ O LL 5008: E] EL Xx TV 5 — Di © # уу То КОД —ЖУ ВЫ © n 7 а. — ОЛ 4 № В ОТ LL F 2001 Ops 77777 2 ME Ó LL F 5001 1] #- IUT RU L — PHD SRK © Ш A — 2 —k— 71 (#111000 O 7 EN) ACI727 | DA OL FEA) DCI- 3D H 77—-2—9 5 ELY ZA y FEDER {UV PL TOR WE AR D— 7-05 LUF 10008 Oh AT — 30) 5 IU? | ОЗ 8. DL. EE 1 ff AIA ALE, SEMEN <— 271 — HERA НЫЙ ей, 2) 27-20) -тО I7—7)—FDIL 2 ENTE. ERDNITE ER TAR EL, MENE ZA NEY, EMÓANC IET 2 + 5 EN ‹ 73, ETE SORA EZ) DU ENERNTERBLA ¿Sii. EA (: 221058 - 21) BL TEN, x 8 8 5 > [XX] (1) Z2Y—FH"—nBffR 234% T03 HAAN ALT, 2) = их у ЕТО НЕ, & ZZ EXT IE TE LT, (3) MALE EMM 3:57, TAN] DEEDRAMWMICEL., BHT КОКО & 3. 1. TILA 5 К & О ЛКИ С < Кё бо 2. FANICBLEIVAPERBD К & В ху а ССВ < 5 K3IELTEOT (#ÆEV, B|] IZ 227411 DIXTE <A À JU SERRE RAD 4 El | 20659 El LITE | 10085 5 “(EH #4) a AA Ik, 1 ЕР ВС ВЕ СЕН ЗА Е 10\/-30 8 7213, БАЕ10\//-40 @ #3818, HL, >> 7 7V—-—FX14 (SAE 30%)? EAD #77 BATH, HUE ES EEE AA NERA TITS, Tos ATIVE 74 ОН 5 СИРО О & СВ < 7 & С, AE 0.35¢ (FA NZDF E> (1) 2) (3) 4) RX7STDRER * (RIE - RBOF HR FABER vy TRL. REEAKEBEIT CT, FALE ET, LY EIEDIED NE ELM 7 KE, E<SNNICKTEJF, BOSA NDIEDDZ E METIENDAETOTERICIERL TOS СВ в FAAOOTE TH LAA LE ANT T, FA NFEAE, A 1 MASIME +.» 7 2 MEE MED ITT< ZEN, £2 Sn TST F 7777 —%2TET, 777Xxvy2»7ENL, 777,7 FTEAX7 7 7 КК ОСЗ. 77 727 RU CENTER. TUT 7)—-FERILL74A4Y—-777 Xx ETENE LF, 77 7% хо 76 АВ. ROHAN EE TERR OH T0.6~0.7TmmiC HEL £9, 777€XMIDLEN, ADIEDEMBLT TE, HENK777 BMR4A (NGK) 0.6—0.7mm 9. EMO LE N CE БОННЕ | ое к & ВО КОКО РАЙ ВПО СВ MELT (1) (2) (3) (4) (5) ) (7) (8) < HV ADBOC EN. XACATPEBELT ¿FEEL EW, WLS 7 RUTALEND A) EÑE=ELxT, | KEKE 9 7 RUFUCAENIC A) E17 BD ERNREENLUTBC E MEL - BELT, XCMAFTZSESICI > ABLA CAZA) ET, SLRED 7 ) TMDIIELT, RED FL EDHKNTE IS Ve EZ ANENRMLET, IT) —F—hERL ET, КОЖ) | + Во» ВО АРЕН СВ. RERDEI A EN ICHERL ET, BAT A ENDNIL, KEMITTHEEL:7, EZ FIL ЧЕ) Об ССВ в. JIAANAZ =F DME) 7EINTEC HN REI>TEDTHBEZT, ВР д ЖОПЫ ВОВЕ СС, c FEED KEWEIEIFIZL BVT (EEN, 10. MENE El EEE LUCE, MBLTL EA) HEZNES8lt, FT RHE Fry 7 LTTE, 1] TABLA ESU (1) EZ ZA 49 TSTOP, KhaoTUE+A#? ee "CHOKE, IMEI L EF, (E.ITNZLEElX RUN, DÍ ELE?) (2) У УДК У |) УЛОВ? неее) K2TWkn EA, 7) Y MIL ET, (3) EAN TEA? SR BHEENTVLIRANTT 7 E51 EIKL, 4) AXK7777Xx7DO2ALTNETEAD? ne... ER7ITXxx > 7EMENMLAAL OC REN, (5) AX777N5NTNEXAD? eee AX777ENLT, EMAIL T<ZEN, 2) Жо) НН к Eli (1) Xi (AC) #—X ‚ |7, ВОН (ОС) + % о |7 —7) ГОЕЕ) с CA? e. ENG ADMRE NIE, REAL EEN EMBL TITS, =X |N 7L—77— САЛАТОМ, КЕ, (2) REELIEMDOZA TNEEAD? eZ (AC) 2727 | 2118 (DC) 9— +1 DEA MESE L С (7, (3) ERE IEML7 LE TOLL? eue NIRABREDT77 7 E ENNTEERDEENZEL TA > EE EMLT ran, w UENSRZT-TH, REBHIEFICEE TEL WEES СООО Heald, BEY LEITOBGEE IC SBRIEE 2 EH LAFF C778 nw, £6 })DC)2 + руд“ ЧУ | EE: 1390 | ] IN (8) > (NIE) SNLALTIYV ZA И“. 17€ |< (LE EL) LENSOHL — Hee) | — — — — Вы = ($) ($) NYEIN- IC ALT +-690 - -4 Y AL£CA EIN 0669S [ISSUE EMD-GU6608 | STEINE 160-0023 KARTS X EH HELI-7-2(Z 250 EL) EX N= — T364-8511 HE EILATE H4~410 E EIN — ZH E mo a - EEK HERE ER va ERE SEER Par ЕН TEL TEL TEL TEL TEL 048-593-7857 048 — 593-7780 048—593 —7847 048 — 593-7851 048—593—7841 FAX 7965 FAX 7797 FAX 7948 ‚ Н16. 7 003