Download Hisato Takeuchi (Mr

平成 22 年 5 月 20 日現在
職 務 経 歴 書
氏名：
竹内
久人
経歴要約
米国ニューヨーク州ロチェスター工科大学在学中より、イーストマンコダック社にてインターンとして商業印刷
機システム用フロントエンドソフトウェアの、日本語化ローカリゼションに於けるテストエンジニアとして従事。
卒業後は同社に於いて、同商業印刷機システム関連製品（プリンタドライバ、Adobe Acorbat プラグイン製品
他）開発プロジェクト、及び顧客ワークフロー概念実証作業等に於いて、リード QA エンジニアとして、ソフト
ウェア仕様レビュー、ワークフロー仕様レビュー、テスト仕様作成/管理、テスト実行及び結果/経過管理業務を
担当。
開発チーム内テストチーム管理者として最大時５名のチームメンバーのリーダーとして進捗管理を担当。
バンクーバー部署配属後は、主にウェブ（ASP）関連ソフトウェア製品のワークフロー検証作業に従事。
デイトン部署配属後は、商業印刷機システム向け新規ソフトウェア製品のワークフロー検証作業に従事。
また、日本からの顧客関連のプロジェクトに於いては、部署に関わらず随時プリセールスサポート、通訳/翻訳
サポート等にも従事。
在米 13 年（TOEIC:960 - 2008 年 12 月取得）
会社履歴 / 業務経歴詳細
有限会社トップスタジオ
事業内容: オフセット印刷用版下作成・広告デザイン
1997 年 4 月–1998 年 6 月
デスクトップパブリッシングオペレータ及びグラフィックデザイナーとして従事
o Illustrator、Photoshop、PageMaker、QuarkXPress 等を使用し、雑誌広告、カレ
ンダー、CASIO 社電卓取扱説明書等の、DTP 及びデザイン業務を行う
Encom J. Inc
事業内容: ウェブサイト運営
2003 年 2 月–2003 年 3 月
ウェブサイト構築/開発アシスタント及び社内 SE エンジニアとして従事
o 在米国邦人向け求人ウェブサイト「ProxJ.com」の開発及びデザインに関わり、
HTML 及び SQL のコーダー業務を行う
o SE として、主に Windows Server をベースとした、顧客 LAN 環境の構築、インスト
ール、及びメンテナンス業務を行う
NexPress Solutions, LLC
事業内容: 業務用印刷機器開発
2003 年 5 月–2003 年 11 月 インターン：ローカリゼーションエンジニアとして研究開発部配属
o NexPress 社商業印刷機「NexPress」シリーズのフロントエンドソフトウェア日本
語ローカリゼーション関連業務に関わり、GUI レビュー、各種ドキュメントレビュ
ー、Windows マルチバイト環境に於けるテスト及び Java ソースのレビュー等の業
務を行う
Heidelberg Digital, LLC (後に NexPress Digital 社と合併)
事業内容: 業務用印刷機器開発
2003 年 11 月–2004 年 4 月 インターン：ローカリゼーションエンジニアとして研究開発部配属
o Heidelberg 社商業印刷機「Digimaster」シリーズのフロントエンドソフトウェア
日本語ローカリゼーション関連業務に関わり、GUI レビュー、各種ドキュメントレ
ビュー、Unix マルチバイト環境に於けるテストの業務を行う
NexPress Digital, LLC (後に Eastman Kodak Company 社と合併)
事業内容: 業務用印刷機器開発
2004 年 6 月
アプリケーションスペシャリストとして研究開発部入社
o NexPress 社「Digimaster」シリーズのプリンタドライバ他関連製品開発業務に於
いて、リードテスターとして業務を行う
o テスト業務の一環として、ソフトウェア仕様評価等の業務を行う
o NexPress 社「NexPress」シリーズの開発及びプリセールス業務の一環として、顧
客向けワークフローの提案及び構築、テスト業務を行う
Eastman Kodak Company
事業内容: 業務用印刷機器開発
2006 年 6 月
アプリケーションスペシャリストとして於ニューヨーク州ロチェスター
EPS 研究開発部配属
o 引き続き Kodak 社「Digimaster」シリーズのプリンタドライバ他関連製品開発業
務に於いてリードテスター、またテストチーム管理者として最大時５人の部下を
率い、テスト進捗管理等の業務を行う
o 引き続き Kodak 社「NexPress」シリーズの開発及びプリセールス業務の一環とし
て、顧客向けワークフロー提案/構築及びテスト業務、また、日本向け顧客関連の
プロジェクトに於いては、ワークフロー概念実証作業の陣頭指揮等の業務を行う
2008 年 4 月
アプリケーションスペシャリストとして於カナダバンクーバーEPS 研究開発部配属
o Kodak 社「Unified Workflow」事業に於いて、商業印刷機「Digimaster」
「NexPress」「Versamark」各シリーズ、及び印刷ワークフローマネジメントシス
テム「Prinergy」、ASP ウェブベース印刷システム「InSite」を含む、総合印刷ワ
ークフローの認証テスターとして業務を行う
o 上記テスト管理業務の一環として、VMware の使用を含む Windows サーバ群管理、
メンテナンス業務を行う
2010 年 2 月
ソフトウェアエンジニアとして於オハイオ州デイトン IPS 研究開発部配属
o Kodak 社商業印刷機「VL」シリーズのフロントエンドソフトウェア開発業務に於い
て、リードテスターとして業務を行う
現在に至る
スキル
ソフトウェア関連
開発/スクリプト/ウェブ関連言語:
Java, C++, Perl スクリプト, SQL, HTML, CSS, JavaScript, PHP, XML
OS:
WindowsNT/95/2000/2000Server/2003Server/XP/Vista/7
MacOS7.5-OSX, Solaris, GNOME
グラフィック:
Illustrator, Photoshop, Acrobat, Dreamweaver, InDesign, QuarkXpress
その他: VMware, SilkTest, Visio, JDF/JMF
ソフトウェア開発サイクルに関する理解と経験
マルチバイト環境におけるソフトウェア/フォント/GUI 不具合に関する理
解と経験
言語
日本語: 母国語
英語:
TOEIC: 960 (2008 年 12 月取得) 在米国 13 年 (1998 年 8 月～)
個人プロジェクト
JChar.com
JavaScript によるローマ字>かな変換プログラム
http://www.jchar.com
o プログラム開発及びウェブサイトデザイン/メンテナンス
JChar Design
英語>日本語翻訳及びデザインサービス
http://design.jchar.com
o サービス提供及びウェブサイトデザイン（PHP）/メンテナンス
自己PR
ソフトウェア仕様の理解を通して構築する関連チームとの綿密な連携が、ソフトウェア開発における最重要項目
であるとのモットーの元に、研究開発部門付 QA 業務に従事しております。問題解決においては、優先項目を吟
味し臨機応変かつ適切な判断を下す機会を数多く経験してまいりました。
何卒ご検討の程よろしくお願い致します。