Download 8.42KB

入札説明書に関する質問への回答書
案件名：ケニア国気候変動への適応のための乾燥地耐性育種プロジェクト向け機材
本件入札説明書に関する質問と回答は以下の通りです。
(1/2)
公示番号：機-1311B-01
質 問 事 項
質問1
機材仕様明細書 番号6 サンプリングキット
付属品：取扱説明書（和文、英文各1部）
回答日：平成25年11月26日
調達部契約第二課長
回 答 内 容
備 考
回答1
取扱説明書は必要です。和文もしくは英文の印刷物、あるいはメーカー
HPよりダウンロードしたDVD（英文）を供給願います。
販売元に確認をしましたところ、取扱説明書の用意はない旨の回答を頂
きました。取扱説明書無しで宜しいでしょうか。
質問2
回答2
機材仕様明細書 番号6 土壌サンプリングキット
ご理解のとおりです。英文DVDでも結構です。
付属品：取扱説明書（英文および和文、各1部)と記載されております
が、メーカーからの付属の取扱説明書は英文DVDのみとのことなので、英
文DVDのみでよろしいでしょうか。
質問2
機材仕様明細書 番号8 気象観測機
回答2
ご理解のとおりです。CD-ROMの提出でも構いません。
ソフトウェアの取扱説明書はCD-ROMでの提出で宜しいでしょうか。
質問3
機材仕様明細書 番号12∼17 ASONE製品
標準付属品：取扱説明書（和文1部）
メーカーに確認をしましたところ、取扱説明書の用意はない旨の回答を
頂きました。取扱説明書無しで宜しいでしょうか。
回答3
ご理解のとおりです。本製品には取扱説明書は付属しないことが確認さ
れました。取扱説明書は必要ありません。
入札説明書に関する訂正（公示）
案件名：ケニア国気候変動への適応のための乾燥地耐性育種プロジェクト向け機材
本件入札説明書に関し、以下の通り訂正します。
(2/2)
公示番号：機-1311B-01
回答日：平成25年11月26日
調達部契約第二課長
訂 正 箇 所
訂 正 内 容
備 考
入札説明書 機材仕様書付属書1 機材仕様明細書
番号6 土壌サンプリングキット
標準付属品：取扱説明書（和文、英文各1部）
標準付属品：取扱説明書（和文もしくは英文の印刷物どちらか1部、あるいは
メーカーHPからダウンロードしたDVD 1枚、でも可）
入札説明書 機材仕様書付属書1 機材仕様明細書
番号8 気象観測機
標準付属品：取扱説明書（英文および和文、各1部）
標準付属品：取扱説明書（英文および和文、各1部、ただし8-2. BHW-PRO-CD
データ回収ソフトウェア英語版、についてはCD-ROMの供給でも可）
入札説明書 機材仕様書付属書1 機材仕様明細書
番号12∼17 ジャッキ#1∼4、温度計センサー用スタンド#1、#2
標準付属品：取扱説明書（和文1部）
標準付属品、取扱説明書：なし