1
Download 本体取扱説明書
Transcript
とりあつかいせつめいしょ 取扱説明書 にん てん どう ライト か あ まこと このたびは任 天堂「ニンテンドーDS Lite」をお買い上げいただきまして、誠にありがとうございます。 し よう まえ よ とりあつかいせつめいしょ ただ し よう ほう ほう あい よう ご使 用になる前にこの「 取 扱 説 明 書 」をよくお読 みいただき、正しい 使 用 方 法でご愛 用ください。 あん ぜん し よう かなら らん つか かた けん こう とくにp.10∼23の「安全に使用していただくために・・・」は必ずご覧ください。お使いになる方の健康、 き き ほ せつ めい ご ぶ ぶん し よう かた ちい こ さま ば あい および機 器の保 護のために説 明している部 分ですので、ご使用になる方が小さなお子 様の場 合は、 ほ ご しゃ かた よ せつ めい とりあつかいせつめいしょ ほ しょう しょ たい せつ ほ かん 保護者の方がよく読んでご説明ください。なお、 「取扱説明書・保証書」は、大切に保管してください。 ライト とく ちょう ニンテンドーDS Liteの特徴 ダブルスクリーン じょう げ ダブルスロット えきしょう が めん 上下に2つの液晶画面を DSソフトとGBAソフトの りょうほう とう さい あそ 搭載しています。 両方が遊べます。 （→p.25） （→p.35） タッチスクリーン マイク入力 にゅうりょく !! ♪ が めん さわ 画面に触るだけで ちょっかん てき たの 直感的にゲームが楽しめます。 （→p.34） ない ぞう ピクトチャット内蔵 おんせい にゅうりょく 音声を入力することで たの ゲームが楽しめます。 つう しん ワイヤレス通信 ! あたら 新しいコミュニケーションツール ない ぞう 02 ♪ せつ ぞく ケーブルを接続することなく つう しん たの 『ピクトチャット』を内蔵しています。 DSカードの通信プレイが楽しめます。 （→p.45） （→p.50） 03 もく じ 目次 CONTENTS ない よう p.08 セット内容 し よう まえ ご使用いただく前に あん ぜん し よう かく ぶ めいしょう 安全に使用していただくために… でん げん p.28 電源ランプについて ほん しょ よ かた ふ ぞくひん ほん ぶんちゅう p.29 付属品 本書の読み方 ほん たい p.10 p.24 各部の名称 ライト 本文中の「DSシリーズ本体」とは、ニンテンドーDS Lite（USG-001）、ニンテンドー そうしょう じゅうでん ほう ほう し よう DS（NTR-001（JPN））、ニンテンドーDSi（TWL-001（JPN））の総称として使用して き ほん そう さ 使用方法 います。 p.32 充電方法 し よう ほう ほう p.34 タッチスクリーンの基本操作 あそ DSカード・GBAカートリッジで遊ぶ ほん ぶんちゅう せん よう p.35 しめ 本文中の「GBAカートリッジ」とは、ゲームボーイアドバンス専用カートリッジを示して います。 が めん DSメニュー画面について き が めん DSメニュー画面 ど ちょうせい ほう ほう バックライトの輝度調整方法 p.44 PICTOCHAT（ピクトチャット） p.45 つうしん ほん ぶんちゅう せん よう p.50 DSワイヤレス通信 しめ 本文中の「DSカード」とは、ニンテンドーDS専用カードを示しています。 ほん たい せっ てい p.57 本体設定パネル こう かん ほう ほう バッテリーパックの交換方法 た ほん ぶんちゅう せん よう せん よう 本文中の「GBシリーズ専用カートリッジ」とは、ゲームボーイカラー専用カートリッジ、 きょうつう よう そうしょう し ゲームボーイ＆カラー共通カートリッジ、ゲームボーイ用カートリッジの総称として使 よう 用しています。 04 その他 p.42 し よう こ しょう おも 故障かな？と思ったら しゅう り p.68 p.70 仕様 ほ しょうしょ 修理サービスと保証書について p.73 p.76 05 し よう まえ ご使用いただく前に ない よう セット内容 あん ぜん し よう 安全に使用していただくために… かく ぶ め い しょう 各部の名称 でん げん 電源ランプについて ふ ぞく ひん 付属品 06 01 p.08 p.10 p.24 p.28 p.29 07 ない よう ほん セット内容 つぎ はい かくにん か 本セットには次のものが入っています。 ご確認ください。 ライト ほんたい ニンテンドーDS Lite本体 ［USG-001］ ライト せん よう ニンテンドーDS Lite専用 ACアダプタ ライト せん よう ニンテンドーDS Lite専用タッチペン ［USG-004］ ない よう じ さいしょ したが じゅうでん し よう ば あい ほんたい ストラップを使用する場合は、本体のストラップフックに ず と つ 図のように取り付けてください。 とお ストラップフックにストラップのひもを通してください。 せんたん ゆび セット内 容 セット内 容 ［USG-002(JPN/USA)］ または ［USG-002(JPN)］ あ ※お買い上げ時には、最初に32ページに従って充電してください。 かる ない よう ※ ストラップのひもの先端を指で軽くおさえてとがらせる とお と通しやすくなります。 ×2 ぽん ほんたい と つ ※1本は、本体に取り付けてあります。 ライト せん よう ニンテンドーDS Lite専用 GBAコネクタカバー とりあつかいせつめいしょ 取扱説明書 ライト よう ニンテンドーDS Lite用ストラップ ［NTR-009(-01)］ ［USG-005］ 取扱説明書 ず とお ほんたい と つ ストラップのひもを図のように通して、本体に取り付けて ください。 かん ちゅう い ストラップに関するご注意 と つ ほんたい ふ まわ ひと もの あ こ しょう ※ストラップを取り付けた本体を振り回さないでください。人や物に当たって、けがや故障の げんいん 原因となります。 ほんたい と つ ※本体に取り付けてあります。 08 し はん し よう ば あい じょう ぶ し よう よわ し ※市販のストラップを使用する場合は、丈夫なものを使用してください。弱いストラップを使 よう き らっ か こ しょう げんいん 用すると切れて落下し、故障の原因となります。 09 あん ぜん し よう 安全に使用していただくために… ライト あん ぜん せい じゅうぶん はいりょ せっけい あやま つか かた か さい かんでん 「ニンテンドーDS Lite」は安全性に十分配慮して設計されています。しかし、誤った使い方をすると、火災や感電な じ こ か のう せい じ こ み ぜん ふせ つぎ かなら けい こくひょう じ まも あん ぜん ちゅう い じ こう まも 安全のための注意事項を守る し よう まえ とりあつかいせつめいしょ かなら らん ご使用の前に、この「取扱説明書」を必ずご覧 ? ! とりあつかいせつめいしょ ほんぶん けい こくひょう じ わ ひょう じ ない よう 本文をご覧ください。 けい こく き けん せい じょう ば あい こ しょう らん ひょう じ とりあつかいせつめいしょ かなら らん 取扱説明書を必ずご覧ください。 と思ったら」をご覧ください。 ちょくめん お き もし、異常が起きたら ライト き は そん き へん おと けむり で −機器の破損に気がついたら／変な音やにおいがしたり、煙が出たら− でん げん じ こう じ こ まも し ぼう げん いん じゅうしょう た だい そん などに直面する事故の原因となったり、多大な損 がい い じょう ちゅう い この表示の注意事項を守らないと、死亡や重傷 あた か のう せい ひょう じ ちゅう い じ こう まも か さい かん でん この表示の注意事項を守らないと、火災や感電 し ぼう おお じん しん じ こ げん いん などによる死亡や大けがなど、人身事故の原因と か のう せい 害を与える可能性があります。 なる可能性があります。 オフ すぐにニンテンドーDS Liteの電源をOFFにしてく ちゅう い ださい。 し ようじょう 使用上のおねがい 注意 ひょう じ ちゅう い じ こう かん でん まも この表示の注意事項を守らないと、感電やその た でん げん オフ 電源OFF しゅう へん き き じ こ しゅうへん か ざい そん がい 他の事故により、けがをしたり周辺の家財に損害 あた ひょう じ ちゅう い しゅうへん か ざい じ こう まも ほん き は そん し よう き のう 正常に機能しない場合は、p.73∼75の「故障かな？ おも 警告 危険 き のう 正常に機能しなくなったら せいじょう り かい あん ぜん し よう つぎ らん 安 全に使用していただくために… あん ぜん み 「取扱説明書」では、次のように警告表示をランク分けしています。表示の内容をよく理解してから ください。 安 全に使用していただくために… い 警告表示の意味 どにより事故につながる可能性があります。事故を未然に防ぐためにも、次のことを必ずお守りください。 この表示の注意事項を守らないと、本機を破損し そん がい あた か のうせい たり周辺の家財に損害を与える可能性があります。 か のうせい を与える可能性があります。 ば あい せつ ぞく ACアダプタや周辺機器を接続している場合は、 ライト と はず ニンテンドーDS Liteから取り外してください。 さわ き けん じゅうぶん ちゅう い うなが き ごう こう い 注意を促す記号 ちゅう い ※むやみに触ると危険ですので、十分ご注意くだ きん し き ごう 行為を禁止する記号 さい。 にん てん どう てん けん すぐに任天堂サービスセンター（p.79）に点検を い らい は れつ 依頼してください。 ぜっ たい じ ぶん ※絶対にご自分で修理をしないでください。 10 破裂 しゅう り か さい 火災 かん でん 感電 きん し 禁止 ぶん かい きん し 分解禁止 せっしょくきん し 接触禁止 にん てん どう 任天堂サービスセンター（p.79）へ 11 あん ぜん し よう 安全に使用していただくために… けん こうじょう ちゅう い かなら し よう じょう よ 健康上のご注意（必ずお読みください） けん こうじょう あん ぜん つぎ とく し よう けい こく し よう とく つぎ てん へ あか や とく し よう ちい あそ こ さま ご しゃ かた め あそ とど ちょう じ かん れん ぞく し よう き い がい し よう ライト ほん たい せん よう ニンテンドーDS Lite本体（USG-001）には、専用AC けんこうじょうこの し よう き 指定された機器以外で使用しない さ 疲れた状態での使用、連続して長時間にわたる使用は、健康上好ましくありませんので避けてください。また、ゲー アダプタ （USG-002（JPN/USA） またはUSG-002（JPN） ） ムをするときは適度に休憩をとってください。めやすとして1時間ごとに10∼15分の小休止をおすすめします。 以外のACアダプタや、専用バッテリーパック （USG-003） ひかり つよ じ かん し げき てん めつ う ふん が めん しょうきゅう し いち じ てき み きん にく ごくまれに、強い光の刺激や、点滅を受けたり、 テレビの画面などを見たりしているときに、一時的に筋肉のけい せん よう い がい し よう い がい 以外のバッテリーパックは使用しないでください。また、 せん よう せん よう そう 専用ACアダプタや専用バッテリーパックは、 ニンテンドー う 談してください。また、ゲーム中にこのような症状が起きた場合には、直ちにゲームを中止し、医師の診察を受 DS Lite本体以外で使用しないでください。指定され けてください。 た機器以外で使用すると、火災、液漏れ、発熱、破裂、 い しき そう しつ けい けん しょうじょう ひと けい けん ひと かなら まえ い し れんや意識の喪失などを経験する人がいます。こうした症状を経験した人は、ゲームをする前に必ず医師と相 ちゅう だん しょうじょう お ちゅう し ただ ば あい い しん さつ し は ひ ろう かん け のり もの よ しょうじょう に かん て め ひ ろう うで ふ かい いた かん ただ ちゅう し ふ かい かん ご つづ ば あい い し しん さつ し よう ライト ほん たい い がい き き かん でん ちゅう ゲーム中にめまい・吐き気・疲労感・乗物酔いに似た症状などを感じたり、 目や手・腕に疲労、不快や痛みを感 し よう きゅうけい てき ど あん ぜん じょうたい し てい い がい し よう こ しょう げん いん し てい か さい えき も はつ ねつ は れつ 感電や故障の原因となります。 USG-001 USG-002（JPN/USA） または USG-002（JPN） う じたときは、直ちにゲームを中止してください。その後も不快感が続いている場合は医師の診察を受けてくださ おこた ば あい ちょう き しょうがい ひ か のう せい お い。それを怠った場合、長期にわたる障害を引き起こす可能性があります。 て よう いん うで いち ぶ しょうがい みと つか USG-003 しょうじょう ば あい 他の要因により、手や腕の一部に障害が認められたり、疲れている場合は、ゲームをすることによって、症状が か のう せい あっ か ば あい まえ ちょう じ かん き なん ちょう い し そう だん 悪化する可能性があります。そのような場合は、ゲームをする前に医師に相談してください。 だい おんりょう し よう おそ よ へん じ か ちゅう とう にゅう か ねつ 火中に投入したり、加熱したりしない し よう ほ かん ば しょ かん つぎ ちゅう い ステレオヘッドホンを使用して大音量で長時間聞いていると難聴になる恐れがあります。呼びかけられて返事 使用および保管場所に関して、次のことにご注意くだ ができるくらいの音量で使用してください。もし、耳の疲労や耳鳴りのような異常に気づいたら一旦使用を中止 さい。本体に内蔵されているバッテリーパックが破裂し、 し、 その後も耳鳴りのような異常が続いている場合は医師の診察を受けてください。 火災、 けが、故障の原因となります。 おんりょう ご みみ な し よう みみ い じょう ば あい つづ 安 全に使用していただくために… るときは、保護者の方の目の届くところで遊ばせるようにしてください。 ほか ちゅう い き けん ほ し よう せい みつ き き 危険 たの 健康のため、ゲームをお楽しみになるときは、部屋を明るくして使用してください。特に小さなお子様が遊ばれ あん ぜん よ ニンテンドーDS Lite・ACアダプタ・バッテリーパックは精密機器です。ご使用にあたって特に次の点にご注意ください。 警告 けん こう 安 全に使用していただくために… かなら ライト 健康上の安全のため、 ご使用にあたって特に次の点にご注意ください。 つか ちゅう い 使用上のご注意（必ずお読みください） ちゅう い てん ひ ろう い し い じょう みみ な しん さつ き いっ たん し よう う ちゅう し ほん たい か さい か ちゅう ！ ない ぞう こ しょう とうにゅう は れつ げん いん 3：15 か ねつ 火中に投入したり、加熱したりしない。 ・ ストーブやヒーターなどの熱源のそばで使用、保管 ・ し よう ねつ げん ほ かん しない。 ・ ・ ・ ふ かい 12 いた かん 不快や痛みを感じたら い し しんさつ う 医師の診察を受けてください でん し かわ ストーブやヒーター、 ドライヤー、電子レンジなどで乾 ・ かさない。 13 あん ぜん し よう 安全に使用していただくために… き けん けい こく 危険 警告 ぶん かい かい ぞう ぜっ たい えき たい ぶん かい かい ぞう しゅう り じ ぶん ぜっ たい 分解や改造、ご自分での修理は絶対にしないでくださ きず い。また、バッテリーパックのラベルをはがしたり、傷を し よう かん でん こ しょう げん いん にょう い ぶつ い の尿など） をこぼしたり、異物などを入れたりしないでく すいちゅう お ぬ て あせ ださい。また、水中に落としたり、濡れた手や汗ばんだ て さわ えき たい い ぶつ はい 手で触らないでください。もし、液体や異物が入ったと 破裂、発熱、火災、感電、故障の原因となります。 でん げん オフ きは、すぐに電源をOFFにし、ACアダプタをコンセント ぬ と にん てん どう あ から抜き、任天堂サービスセンターにお問い合わせく か さい し よう はい き 廃棄するときは注意する となります。 つく きん ぞく ぶ ひん ほん たい も き けん はい き ば あい れています。燃やすと危険ですので、廃棄する場合は、 ち たい し じ したが ほん たい 各自治体の指示に従ってください。また、本体にはバッ に じ でん ち ない ぞう も テリーパック （二次電池）が内蔵されています。燃やす か さい は れつ げん いん とバッテリーパックが破裂し、火災やけがの原因となり ほん たい はい き ば あい ますので、本体を廃棄する場合は、バッテリーパックを と だ かく じ ち たい し じ げん いん ださい。そのまま使用すると火災や感電、故障の原因 ちゅう い 本体やACアダプタはプラスチックや金属部品で作ら かく じ こ しょう かん でん したが たん し ぶ ゆび きん ぞく さわ 端子部を指や金属で触らない たん し ぶ ゆび きん ぞく コネクタや端子部をタッチペンや指、金属（ドライバー さわ こ しょう かん でん げん いん など）で触らないでください。感電、けが、故障の原因 し よう あん ぜん か さい あぶら 本体やACアダプタに液体（水やジュース、油、ペット あん ぜん はつ ねつ い みず えき たい ほん たい 安 全に使用していただくために… 安 全に使用していただくために… えき も つけたりしないでください。バッテリーパックの液漏れ 、 は れつ い ぶつ 液体をこぼさない、異物を入れない 分解や改造は絶対にしない となります。 ふ よう 取り出し、各自治体の指示に従ってください。不要になっ たん し たバッテリーパックは、プラス （ ）端子とマイナス （ ） たん し は つ ぜつ えん も よ 端子にテープなどを貼り付け、絶縁してから最寄りのリ きょうりょくてん も サイクル協力店へお持ちください。 えき も かん も かん ちゅう い バッテリーパックの取扱いに関するご注意 プラス （ たん し ）端子とマイナス （ るい たん し きん ぞく ）端子をなめたり、 金属 はつ ねつ は れつ 類でショートさせたりしないでください。発熱や破裂の げん いん 原因となります。 えき め はい め バッテリーパックから漏れた液が目に入ったときは、目 しょうがい とり あつか ちゅう い 液漏れに関するご注意 あた おそ た りょう みず に障害を与える恐れがあるので、すぐに多量の水でよ あら なが あと ただ い し しんさつ う く洗い流した後、 直ちに医師の診察を受けてください。バッ も えき からだ て みず テリーパックから漏れた液が体や手についたときは、水 あら なが も でよく洗い流してください。バッテリーパックから漏れ えき ほん たい て ちゅう い た液が本体についたときは、手につかないように注意 ふ と しながら拭き取ってください。 14 15 あん ぜん し よう 安全に使用していただくために… けい こく 警告 つよ しょう げき あた し よう 強い衝撃を与えない もの あ お つよ しょうげき 物を当てたり、落としたり、踏みつけるなど、強い衝撃を あた えきしょう は そん ない ぞう し よう ほ かん ば しょ かん かん ちゅう い つぎ ちゅう い 使用および保管場所に関して、次のことにご注意ください。 げん いん 与えないでください。液晶が破損してけがの原因となっ は そん はつ ねつ げん いん の原因となります。 ある し よう こう くう き ない 運転中や歩きながらの使用 じ こ →事故やけがの原因となります。 きん し せい げん し よう ば しょ または禁止されている場所での使用 ほか でん し き き どう さ えい きょう →他の電子機器の動作に影響を さわ かみなり あた か のうせい ば しょ ふ とん なか 熱のこもる場所（布団の中など） し よう での使用 ほん たい あたた てい おん →本体が温かくなり、低温やけど げん いん 与える可能性があります。 雷がなりはじめたら、触らない ねつ の原因となります。 し よう あん ぜん かみなり 雷がなりはじめたら、安全のためACアダプタやACアダプ せつ ぞく ほん たい さわ らくらい タに接続されている本体に触らないでください。落雷によ げん いん かん でん る感電の原因となります。 し よう あん ぜん し よう びょう いん 航空機内や病院など、使用が制限 げん いん 任天医院 とり あつか かん ちゅう い タッチペンの取扱いに関するご注意 とり あつか かん つぎ あん ぜん たり、内蔵のバッテリーパックが破損して発熱し、やけど うん てんちゅう 安 全に使用していただくために… 安 全に使用していただくために… ほ かん ば しょ 使用および保管場所に関するご注意 ふ ちゅう い タッチペンの取扱いに関して、次のことに注意してくだ げん いん さい。けがの原因となります。 ひと しっ け お し よう ま つよ ちから ・折り曲げたり、 タッチスクリーンを強い力でこするなど、 らん ぼう あつか 乱暴に扱わない。 そう さ い がい し よう ・タッチスクリーンの操作以外には使用しない。 きず つ へん けい ゆ えん おお ば しょ 湿気やホコリ・油煙の多い場所で つ ・人を突いたりしない。 し よう ・傷付いたタッチペンや変形したタッチペンは使用しない。 の使用・保管 かん でん こ しょう よう じ て とど ば しょ ふ 幼児やペットの手の届く場所や不 あんてい ほ かん ば しょ →感電や故障の原因となります。 お こ しょう あ ば しょ みっぺい 直射日光の当たる場所や密閉され なか とく か き ちょう じ た自動車の中（特に夏期） での長時 安定な場所での保管 げん いん ちょくしゃにっこう じ どう しゃ ほ かん げん いん かん ほう ち →落として、けがや故障の原因とな 間の放置 ります。 →本体が過熱し、やけどや故障の ほん たい か ねつ こ しょう げん いん 原因となります。 タッチペンやGBAコネクタカバーなどを 口に入れない くち い タッチペンやGBAコネクタカバー、ACアダプタのプラグ くち い やコードを口に入れたり、 くわえたりしないでください。け げん いん 16 がの原因となります。 17 あん ぜん し よう 安全に使用していただくために… けい こく 警告 とりあつか かん ちゅう い ACアダプタの取扱いに関するご注意 とりあつか あんぜん つぎ ちゅう い か さい かんでん い じょう はつねつ こ しょう げんいん ACアダプタの取扱いについて、安全のため、次のことにご注意ください。火災や感電、異常な発熱、故障の原因となります。 に ほん こく ない か てい ようでん げん 日本国内の家庭用電源 （AC100V） が破損しているACアダプタを使用 ねつ き ぐ よう でん 海外旅行用変圧器（熱器具用、電 し しき し よう しき ほん たい ふ ACアダプタ本体やコードを踏んだ ひ ぱ つよ ほ かん ぬ ま お かん あやま きん ぞくるい か のうせい リップなど） を落とすとプラグ間がショートする可能性があります。コンセン り、 引っ張ったり、 強く曲げたりしない。 さ こ した おく さ こ トに差し込むときは、ACアダプタのコードを下にして、 しっかり奥まで差し込 しない。 はくねつ とう き さか じょうたい さ こ ぬ し よう 具専用調光器を使用しない。 200V おく さ こ あん ぜん し よう 奥まで差し込ん でください ちか コードをストーブやヒーターに近づ か ねつ けたり、加熱したりしない。 ほん たい か こう ACアダプタ本体やコードを加工し きず たり、傷つけたりしない。 とく ね もと ふ きん コード （特にコードの根本付近）に む り ちから くわ つか かた 無理な力が加わるような使い方を しない。 ちょう き かん し よう 長期間使用しないときはコンセン ぬ つか トから抜いてください。 ぬ ほん また、 コンセントから抜くときは、本 たい ぶ ぶん も はい せん き ぐ てい かく こ コンセントや配線器具の定格を超 かた あし はいせん し よう んでください。逆さまの状態で差し込むとACアダプタが抜けやすくなります。 子式、 トランス式など）や白熱灯器 ぐ せん ようちょうこう き ば あい 保管するときは、 コードを巻かない。 ACアダプタがコンセントから抜けそうになっている場合に、誤って金属類（ク ま あん ぜん 以外で使用しない。 かいがい りょこうよう へんあつ き ま ACプラグが曲がっていたり、 コード は そん し よう 安 全に使用していただくために… 安 全に使用していただくために… い がい ふ ちゃく ACプラグに付着したホコリなどは、 かわ ぬの てい き てき と のぞ える使い方（タコ足配線）をしない 乾いた布で定期的に取り除いてく でください。 ださい。 ぬ 体部分を持ってまっすぐ抜いてく ださい。 18 19 あん ぜん し よう 安全に使用していただくために… ちゅう い けい こく 警告 注意 しん ぞう そう ちゃく ぶ い い じょう はな し よう 心臓ペースメーカーの装着部位より22cm以上離して使用する そうちゃく しん ぞう かた 心臓ペースメーカーを装着されている方がワイヤレス つう しん おこな そうちゃく ぶ しん ぞう ば あい ちゅう い えき ちゅう い つぎ えきしょう ぶ ぶん もの あ 晶画面はガラスでできています。液晶部分に物を当てた つよ えい きょう お お ほん たい がい ぶ り、強く押さえたり、本体を落としたりするなど、外部から あた よう いん わ じゅうぶん とりあつか の要因によって、割れることがあります。取扱いには十分 スメーカーの動作に影響を与えることがあります。 ちゅう い えきしょう わ きず つぎ きん し む せん つう しん ば しょ ば あい ほ しょう き かんちゅう ゆうしょうしゅう り わ えきしょう が めん 傷をつけた場合は、保証期間中でも有償修理となります。 ワイヤレス通信機能について いち えきしょう が めん まん つう しん き のう せい げん ぜっ たい し よう 次の場所では無線通信が禁止・制限されています。ワイヤレス通信機能を絶対に使用しないでください。 こう くう き ない ば あい も めん えき たい ぜっ たい さわ 面から漏れた液体には絶対に触らないでください。 ・航空機内 し よう あん ぜん い →航空法により、航空機内での無線通信は禁止さ Liteのあらゆる使用が禁止されています。処罰の こう くう ほう こう くう き ない む せん つう しん きん し ズボンのポケットに入れない り ちゃくりく じ い れています。また、離着陸時にはニンテンドーDS ライト きん し し よう たいしょう えきしょう が 万が一液晶画面が割れた場合は、液晶画面や液晶画 おお ちから くわ ズボンのポケットに入れないでください。大きな力が加わっ しょ ばつ えきしょう は そん ほん たい こ しょう げん いん て液晶や本体が破損し、 けがや故障の原因となります。 ぜっ たい し よう 注意してください。なお、液晶割れやタッチスクリーンに つう しん き のう あん ぜん えいきょう とりあつか 液晶の取扱いに関して、次のことに注意してください。液 り22cm以上離してください。電波の影響によりペー どう さ かん 液晶画面に関するご注意 安 全に使用していただくために… 安 全に使用していただくために… でん ぱ かん えきしょう しょう が めん い 通信を行う場合は、心臓ペースメーカーの装着部位よ い じょう はな えき しょう が めん 対象にもなりますので、絶対にしないでください。 くわ らん 任天医院 詳しくは、p.54∼p.55をご覧ください。 びょういん い りょう き かん ・病院や医療機関など でん ぱ えい きょう い りょう き どう さ き えいきょう あた →電波の影響により、医療機器の動作に影響を与 かい へい ゆび 開閉するときは、指をはさまないよう に注意する えることがあります。 ちゅう い こう きょう でん しゃ の もの こん ざつ ば しょ ・電車やバスなどの公共の乗り物や混雑した場所 まん いん こんざつ でん しゃ ば しょ ほん たい しん ぞう そうちゃく かた ゆび ちゅう い とく げん いん ほん たい あ ださい。けがの原因となります。特に、本体を開けるとき か のう せい ペースメーカーを装着している方がいる可能性 む せん つう しん き のう かい へい 本体を開閉するときは、指をはさまないように注意してく →満員の電車やバスなど、混雑した場所では、心臓 ず し よう ゆび ま こ は、図のように、指が巻き込まれることがありますので、 があるため、無線通信機能は使用しないでください。 ちゅう い ご注意ください。 かい がい ・海外 くに 20 でん ぱ し よう せい げん む せん つう しん き のう し よう ば あい ばっ →国によって電波使用制限があるため、無線通信機能を使用した場合、罰せられることがあります。 21 あん ぜん し よう 安全に使用していただくために… し ようじょう 使用上のおねがい きょくたん し よう し よう おん ど じょう けん か DSカードやGBAカートリッジを使用する ときは、電源のON・OFFに注意する 極端な温度条件下で使用しない さむ おく がい おく ない あたた も こ でん げん きゅう 寒い屋外などから暖かい屋内などに持ち込んだり、急 げき おん ど へん か けつ ろ ば しょ せいじょう こ しょう オフ に本体の電源をON・OFFしないでください。DSカード どう さ こ しょう に水滴がつき、正常に動作しないことがあります。その し よう オン でん げん げん いん やGBAカートリッジが故障する原因となります。 げん いん オン まま使用すると故障の原因となりますので、 そのような ば あい でん げん ほん たい オフ すい てき かわ あたた 場合は、本体の電源をOFFにし、水滴が乾くまで暖か へ や じ かん やく シンナーやベンジン、 アルコールなどでふかない お い部屋に（めやすとして約1時間）置いてください。 ほん たい よご き い がい い がい せつ ぞく こ しょう しぼ かわ あ き た布で仕上げてください。シンナー、ベンジンなどの揮 せつ ぞく し てい き し ぬの はつ ゆ 発油、アルコールではふかないでください。プラスチッ しゅう DSカードやGBAカートリッジ、ゲームで指定された周 へん き ぬの めた中性洗剤にひたした布をよく絞ってふきとり、乾い し てい DSカードやGBAカートリッジ、指定 された周辺機器以外は接続しない しゅう へん き みず 本体やACアダプタの汚れがひどいときには水でうす ちゅうせい せんざい いた げん いん ほん たい と そう クを傷める原因となったり、本体の塗装がはがれること ご どう さ 辺機器以外は接続しないでください。故障や、誤動作 があります。 げん いん の原因となります。 も はこ ほ かん むやみに ON・OFFしない オフ し よう し よう ほん たい の吹き出し口など）に置いたりしないでください。内部 すい てき こ DSカードやGBAカートリッジを差し込んだまま、むやみ ない ぶ あん ぜん あん ぜん お ぐち ちゅう い 安 全に使用していただくために… 安 全に使用していただくために… だ オフ さ 激な温度変化によって結露するような場所（エアコン ふ オン かなら 持ち運ぶときや保管するときは必ず 折りたたむ お ほん たい も はこ かなら ほ かん お 本体を持ち運ぶときや保管するときは、必ず折りたた ひら でん げん てん とう ほ かん わ 電源ランプが点灯(点滅)したまま、DSカードやGBAカー き ぬ ほんたい しゅうへん き き こ しょう たん し げん いん ぶ いき ふ ほん たい げん いん データが壊れたり、本体や周辺機器が故障する原因と なります。 きず 端子部に息を吹きかけない さ トリッジ、周辺機器を抜き差ししないでください。セーブ こわ はこ えきしょう が めん げん いん 割れたり、傷がつく原因となります。 てん とう てん めつ しゅう へん き こ しょう んだり、保管したりすると、故障の原因や、液晶画面が さ でん げん も んでください。開いたまま、 かばんなどに入れて持ち運 てん めつ 電源ランプが点灯(点滅)したまま 抜き差ししない ぬ い てんとう てん めつ 点灯・点滅 たん し ぶ いき ふ 本体やDSカード、GBAカートリッジの端子部に息を吹 いき ふ さい だ えき たん きかけないでください。息を吹きかけた際に唾液が端 し ぶ ふ ちゃく こ しょう げん いん 子部に付着すると、故障の原因となります。 22 23 かく ぶ めい しょう 各部の名称 ライト ほん たい ニンテンドーDS Lite本体 ［USG-001］ ほん たい おもて めん 本体表面 えきしょう が めん 1 うえ が めん した が めん 液晶画面［上画面・下画面（タッチスクリーン）］ まんしょくひょう じ か のう き のう つ とう か がた えきしょう 26万色表示可能な3インチのバックライト機能付き透過型TFTカラー液晶ディスプレイです。バック だん かい き ど ちょう せい き か のう ど ちょう せい ほう ほう した が めん らん が めん ライトは4段階の輝度調整が可能です。輝度調整方法は、p.44をご覧ください。また、下画面は画面 ちょくせつ ふ そう さ かく ぶ ちょうせい みぎ おんりょう おお 音量を調整します。右にスライドさせると、音量が大きくなります。 こうきょう ば しょ の もの しゅう い かた めい わく おんりょう ちゅう い ※公共の場所や乗り物では、周囲の方に迷惑がかからないように音量に注意してください。 そう さ じゅう じ 3 操作ボタン［十字ボタン･Aボタン・Bボタン･ Xボタン・Yボタン・スタートボタン･セレクトボタン］ 4 GBAカートリッジ差し込み口 さ こ めいしょう 各部の名称 おんりょう かく ぶ ボリューム 各部の名称 めい しょう に直接触れて操作することができるタッチスクリーンになっています。 2 ぐち せん よう せん ようしゅう へん き き さ こ ゲームボーイアドバンス専用カートリッジやニンテンドーDS専用周辺機器を差し込みます。 せん よう きょうつう よう さ こ ※ゲームボーイカラー専用・ゲームボーイ＆カラー共通・ゲームボーイ用カートリッジは差し込む ことができません。 せつ ぞく たん し 5 ヘッドホン／マイク接続端子 せん よう べつ ばい し はん せつ ぞく ゲームボーイシリーズ専用ステレオヘッドホン（別売）や市販のステレオヘッドホンを接続します。 せつ ぞく おん せい き ステレオヘッドホンやヘッドホンマイクを接続したとき、スピーカーから音声は聞こえません。 6 マイク き のう し よう し よう マイク機能を使用したゲームで使用します。 7 スピーカー 8 電源ランプ でん げん でん げん オン みどり いろ あか いろ てん とう くわ らん 電源をONにすると「緑色」または「赤色」のランプが点灯します。詳しくはp.28をご覧ください。 じゅうでん 9 充電ランプ せつ ぞく ほん たい さ こ いろ 本体にACアダプタのDCプラグを接続し、コンセントにACアダプタを差し込むと「オレンジ色」の てん とう じゅうでん かい し じゅうでん かんりょう き ランプが点灯し、充電を開始します。充電が完了するとランプが消えます。 じゅうでん 24 たの ば あい じゅうでん き ※充電しながらゲームを楽しむ場合、充電ランプは消えません。 25 かく ぶ めい しょう 各部の名称 ライト ほん たい ニンテンドーDS Lite本体 ［USG-001］ ほん たい うら めん 本体裏面 でん ち 10 電池ボックス せん よう ない ぞう 専用バッテリーパックが内蔵されています。 と だ い がい でん ち ぶた と はず ※バッテリーパックをリサイクルのために取り出すとき以外は、電池蓋を取り外さないでください。 10 かく ぶ ふ ぞく せん よう せつ ぞく 付属の専用ACアダプタを接続します。 さ 12 こ めいしょう 各部の名称 ACアダプタ接続コネクタ かく ぶ 11 各部の名称 めい しょう せつ ぞく 14 ぐち DSカード差し込み口 せん よう さ こ ニンテンドーDS専用カードを差し込みます。 13 タッチペン ちょくせつ さわ そう さ タッチスクリーンを直接触って操作するためのペンです。 11 12 そう さ 15 14 操作ボタン［Lボタン･Rボタン］ 15 タッチペンホルダー し よう おく さ こ タッチペンを使用しないときは、タッチペンホルダーにしっかり奥まで差し込んでください。 ライト せん よう い がい さ こ ※タッチペンホルダーには、ニンテンドーDS Lite専用タッチペン以外は差し込まないでください。 ほん たい ライト せん よう ニンテンドーDS Lite専用タッチペン 26 こ ぬ でん げん 16 電源スイッチ でん げん 17 ［USG-004］ さ 本体が破損したり、差し込んだものが抜けなくなることがあります。 16 13 は そん オン オフ し よう 電源をONにしたり、OFFにしたりするときに使用します。 17 ストラップフック ふ ぞく ライト よう し はん と つ 付属のニンテンドーDS Lite用ストラップや市販のストラップを取り付けることができます。 27 でん げん ふ 電源ランプについて みどり いろ でん げん オン ほん たい じょうたい あか いろ てん とう てん とう でん げん てん めつ し 本体の状態を知らせます。 てん とう ライト せん よう 点灯 ざんりょう おお じょうたい ニンテンドーDS Lite専用ACアダプタです。 しめ バッテリーパックの残量が多い状態を示してい ACプラグ さ こ ふ ぞく ひん でん げん 1 ます。 付属品 電 源ランプについて ニンテンドーDS Lite専用ACアダプタ ［USG-002 ( JPN/USA ) ］または［USG-002 ( JPN ) ］ てん とう 緑色で点灯 あか いろ ライト せん よう いろ 電源をONにすると「緑色」または「赤色」のランプが点灯します。電源ランプの点灯/点滅する色で、 みどり いろ ぞく ひん 付属品 コンセントに差し込みます。 てん とう 2 てん とう 赤色で点灯 点灯 ざんりょう すく じょうたい DCプラグ ほん たい せつ ぞく さ こ 本体のACアダプタ接続コネクタに差し込みます。 しめ バッテリーパックの残量が少ない状態を示して います。 ライト せん よう みどり いろ あか いろ ニンテンドーDS Lite専用 GBAコネクタカバー れん ぞく てん めつ 緑色または赤色で2連続点滅 つう しん き のう オン しめ ワイヤレス通信機能がONであることを示して くわ みどりいろ らん あかいろ 緑色または赤色で います。詳しくは、p.50をご覧ください。 れんぞくてんめつ 2連続点滅 みどり いろ あか いろ ［USG-005］ さ こ ぐち ほ ご GBAカートリッジ差し込み口を保護するための カバーです。 てい そく てん めつ 緑色または赤色で低速点滅 しょう ひ おさ バッテリーパックの消費を抑える「スリープモー ちゅう しめ くわ みどりいろ ド」中であることを示しています。詳しくは、 かく とりあつかいせつめいしょ あかいろ 緑色または赤色で ていそくてんめつ らん 低速点滅 各ゲームの取扱説明書をご覧ください。 ライト よう ニンテンドーDS Lite用ストラップ ［NTR-009(-01)］ でん げん あか いろ ば あい じゅうでん すみ ※電源ランプが赤色の場合は、速やかにゲームをセーブして、バッテリーパックを充電してください。 まえ つか き き ライト ほん たい よう ニンテンドーDS Lite本体用のストラップです。 セーブする前にバッテリーパックを使い切ると、セーブしていないデータは消えてしまいます。 みどり いろ でん げん あか いろ みどり いろ か あか いろ でん げん こう ご てん めつ ※電源ランプが「緑色」から「赤色」に変わるときには、 「緑色」と「赤色」の電源ランプが交互に点滅したり、 どう じ こ しょう てん とう 同時に点灯したりすることがありますが、故障ではありません。 ざんりょう 28 すく じゃっ かん おんりょう ちい ※バッテリーパックの残量が少なくなると、若干音量が小さくなります。 29 02 し よう ほう ほう 使用方法 じゅう で ん ほ う ほ う p.32 充電方法 き ほん そう さ タッチスクリーン の 基 本 操 作 p.34 あそ D S カード・G B A カートリッジ で 遊 ぶ はじ ゲームを始める しゅうりょう ゲームを終了する 30 p.35 →p.35 →p.38 31 じゅう でん ほう ほう 充電方法 じゅうでん 充電について やく じゅうでん じ かん し よう まえ ちょう き かん し よう かなら じゅう でん じ かん ♪ じゅうでん 充電時間は約3時間です。充電しながらゲームを たの ば あい じゅうでん じ かん せつ ぞく ほん たい 1 本体のACアダプタ接続コネクタにACアダプタのDC せつ ぞく 楽しむこともできますが、その場合、充電時間は つうじょう て じゅん 充電手順 じゅうでん はじめてご使用になる前や長期間使用していないときは、必ず充電してください。 プラグを接続してください。 なが めん 通常よりも長くなります。 ざんりょう じゅうでん じ かん 充電しながら か ※バッテリーパックの残量により充電時間は変わ さ む こ ちが し よう ようりょう あい じゅうでん へ ちょう き かん し よう おく はん とし だ こ じゅうでん てん とう せつ ぞく おく ※ACアダプタ接続コネクタにDCプラグがしっかり奥 じゅうでん に1回は必ず充電してください。 こ じゅうでん じゅうでん 充電方法 さ じゅうで ん ほ う ほ う 充電方法 ひ さ いろ 充電する 合、充電できなくなることがあります。最低半年 じゅうで ん ほ う ほ う うえ マークが上 レンジ色のランプ）が点灯します。 じゅうでん さい てい はん とし かなら ちゅう い トにしっかり奥まで差し込んでください。充電ランプ（オ かい 半年に１回は ば 然に容量が減っていき、長期間使用していない場 かい む 向きに注意 2 ACアダプタ本体からACプラグを引き出し、コンセン し 充電したバッテリーパックは、使用しなくても自 ぜん こ ができません。 ほん たい じゅうでん さ に差し込んでください。向きが違うと差し込むこと か のう ゲーム可能 ります。 うえ む ※Nintendoマークがある面を上向きにしてまっすぐ じゅうでん まで差し込まれていないと充電できません。充電ラ てん とう ほん たい ンプが点灯しないときは、ACアダプタを本体やコ ぬ いち ど さい しょ く かえ ンセントから抜き、 もう一度最初から繰り返してくだ さい。 じゅうでん しゅう い おん ど はん い しゅう い おん ど はん い がい ば しょ じゅうでん しゅう い おん ど じゅうぶん ぬ かえ じゅうほう でん おん ど かんきょう じゅうでん かんりょう せい のう れっ か 32 しょ き まんじゅうでん やく じょじょ し よう じ かん みじか やく 用時間は、初期の約70％となります。 じゅうでん ば あい じゅうでん き 完了しても充電ランプが消えないことがあり こ しょう とくせいじょう じゅうほう でん ますが、故障ではありません。 く かい じゅうほう でん ご し 返すと性能が劣化し、満充電しても徐々に使用時間が短くなります。めやすとして、約500回の充放電後の使 よう じ かん たの ※充電しながらゲームを楽しんだ場合、充電が バッテリーパックは約500回繰り返して充放電することができますが、温度環境やその特性上、充放電を繰り かえ しゅう のう してください。 10 ℃ かい く ほん たい タを抜き、ACプラグをACアダプタ本体に収納 じゅうでん 場合は十分な充電ができません。 やく いろ ンプ）が消灯します。コンセントからACアダプ 40 ひく リーパックが劣化します。また、周囲温度が低い ば あい じゅうでん しょうとう 周囲温度がこの範囲外の場所で充電するとバッテ れっ か かんりょう 3 充電が完了すると充電ランプ（オレンジ色のラ じゅうでん 周囲温度が10∼40℃の範囲で充電してください。 ほんたい ぬ 4 本体からDCプラグをまっすぐに抜いてください。 ぬ せつ ぞく たん し は そん げん いん ※まっすぐに抜かないと、ACアダプタ接続端子やDCプラグが破損する原因となります。 33 き ほん そう さ き ほん そう さ タッチスクリーンの基本操作 つぎ しゅ るい タッチペンでの基本操作には、次の2種類があります。 あそ DSカード・GBAカートリッジで遊ぶ はじ タッチする お かる そう さ タッチペンでタッチスクリーンを軽く押す操作を い かる そう さ あそ ば あい DSカードで遊ぶ場合 い 画面をなぞる操作を「スライドする」と言います。 「タッチする」と言います。 さ DSカードやGBAカートリッジを挿す あ タッチペンをタッチスクリーンに軽く当てたまま、 が めん ば あい ゲームを始める場合 スライドする ず さ こ ぐち 図のように、DSカード差し込み口にDSカードをカチッ おと さ こ と音がするまで、 しっかりと差し込んでください。 さ こ かた かん む り さ こ ※差し込むときに堅いと感じたら、無理に差し込まず、 いち ど と だ む かくにん 一度取り出してDSカードの向きを確認してください。 む ちゅう い めん うえ む ちゅう い めん うえ 向きに注意 ※ラベルがある面が上 さ き ほん そう さ こ ぐち GBAカートリッジ差し込み口のGBAコネクタカバーを と はず ず おく 取り外し、図のように、GBAカートリッジをしっかり奥ま かん さ ちゅう い そう さ と せん よう ちゅう し てい そう さ またはゲーム中に指定されたもので操作してく ・ タッチスクリーンの操作は、専用のタッチペン(USG-004)、 つよ ちから へん けい さ し よう すな かん か し た お つ ば あい ほ ご とりあつかいせつめいしょ よ き ほう つ うに正しく貼り付けてください。 かい GBAカートリッジは、ゲームボーイアドバンス、ゲームボーイアドバンスSPおよびゲームボーイミクロ用に開 はい ゴミや気泡が入らないよ ・ 市販の保護シートを貼り付ける場合は、保護シートの取扱説明書をよく読んで、 は ちゅう い よう ちゅう い ご注意ください。 ・ タッチスクリーンに砂やゴミ、お菓子の食べかすなどを落とさないよう、 は 向きに注意 ※ラベルがある面が上 GBAカートリッジに関するご注意 うえ が めん ・ 上画面はタッチスクリーンではありません。タッチペンなどでこすらないでください。 ご こ ができません。 ・ 爪を立てて操作しないでください。 ただ てください。 そう さ ほ ほ かん あそ きず し はん たい せつ ※GBシリーズ専用カートリッジは差し込むこと お ・ タッチスクリーンを強い力でこすったり、押したりしないでください。 た はず ※取り外したGBAコネクタカバーは大切に保管し せん よう ださい。 つめ こ で差し込んでください。 タッチスクリーンに関するご注意 ・ 傷ついたタッチペンや変形したタッチペンを使用しないでください。 34 ば あい D Sカード・G B Aカートリッジで遊 ぶ タッチスクリーンの 基 本 操 作 あそ GBAカートリッジで遊ぶ場合 はつ ライト し よう ば あい し よう 発されたゲームソフトです。GBAカートリッジをニンテンドーDS Liteで使用される場合、プログラムの仕様 じょう しょう すう が めん おん せい みだ せいじょう どう さ りょうしょう 上、少数ですが、画面や音声の乱れなど、正常に動作しないものがあります。ご了承ください。 35 あそ DSカード・GBAカートリッジで遊ぶ き どう き どう ゲームを起動させる （マニュアルモード） い ご そう さ ほう ほう き どう ゲームを起動させる （オートモード） せってい じょうたい そう さ て じゅん き どう こと 以後の操作方法は、起動モード（→p.58）の設定状態によって操作手順が異なります。 か あ ご はじ でん げん オン ば あい しょ き せっ てい おこな ひつ よう が めん し じ したが ※お買い上げ後、初めて電源をONにした場合は、初期設定を行う必要があります。画面の指示に従っ せっ てい あと さい ど でん げん オン て設定した後、再度電源をONにしてください。 き どう でん げん うえ がわ でん げん オン てん とう てください。電源ランプが点灯し、 しばらくするとゲー が めん ひょう じ ムのタイトル画面が表示されます。 オン 1 電源スイッチを上側へスライドして電源をONにし い ご そう さ ほう ほう かく とりあつかいせつめいしょ 2 以後の操作方法は、各ゲームの取扱説明書をご てん とう てください。電源ランプが点灯し、 しばらくすると が めん でん げん でん げん ば あい でん げん うえ がわ 1 電源スイッチを上側へスライドして電源をONにし 起動モードがマニュアルモードの場合 でん げん ば あい 起動モードがオートモードの場合 らん でん げん 覧ください。 ひょう じ DSメニュー画面が表示されます。 つぎ そう さ オン 電源ON おこな き どう ば あい が めん ひょう じ 次のような操作を行うことにより、起動モードがオートモードの場合でも、DSメニュー画面を表示させたり、DS オン あそ こ ば あい ちょくせつ き どう カードが差し込まれている場合でも、GBAカートリッジを直接起動させることができます。 が めん ひょう じ ば あい き どう DSメニュー画面を表示する場合 お 2 「DSカード」パネルまたは「GBAカートリッジ」パ めん ひょう じ お が つづ 面が表示されるまでスタートボタンを押し続けるか、 ひょう じ さ タイトル画面が表示されます。 こ ぐち ば あい GBAカートリッジを起動する場合 オン スタートボタンを押しながら電源をONにして、画 ネルをタッチしてください。しばらくするとゲームの が めん でん げん さ お でん げん オン が めん ひょう Bボタンを押しながら電源をONにして、画面が表 じ お つづ 示されるまでBボタンを押し続けてください。 こ DSカード差し込み口やGBAカートリッジ差し込 ぐち なに さ こ でんげん オン み口に何も差し込まずに電源をONにしてください。 ご そう さ ほう ほう かく とりあつかいせつめいしょ 3 以後の操作方法は、各ゲームの取扱説明書をご らん ? 押しながら あそ お い D Sカード・G B Aカートリッジで遊 ぶ D Sカード・G B Aカートリッジで遊 ぶ でん げん 電源ON さ お 押しながら 覧ください。 でん げん オン 電源ON き どう 36 でん げん オン 電源ON へんこう ば あい らん ※起動モードをマニュアルモードに変更する場合は、p.58をご覧ください。 37 あそ DSカード・GBAカートリッジで遊ぶ しゅうりょう ば あい ゲームを終了する場合 でん げん き あそ でん げん うえ がわ オフ イドして電源をOFFにし、折りたたんでください。 でん げん ちゅう い し よう つぎ しゅうへん き き し よう あそ かた ニンテンドーDS Liteでは、GBAカートリッジも使用できますが、次の周辺機器を使用した遊び方はできません。 お お かん ライト 1 電源ランプが消えるまで電源スイッチ上側へスラ でん げん かた GBAカートリッジの遊び方に関するご注意 せん よう オフ ニンテンドー ゲームキューブ ゲームボーイアドバンス専用 通信ケーブル GBAケーブル ワイヤレスアダプタ ［AGB-005］ ［DOL-011］ ［AGB-015］ つう しん ※折りたたんだだけでは、電源はOFFになりません。 でん げん せんよう ゲームボーイアドバンス専用 オフ 電源OFF 2 ば あい DSカードの場合 せん よう せん よう ゲームボーイミクロ専用 ゲームボーイミクロ専用 あそ お こ あと 通信ケーブル 変換コネクタ ワイヤレスアダプタ ［OXY-008］ ［OXY-009］ もど て まえ ゆび ［OXY-004］ はな 手前に戻すように指を離してください。DSカード すこ で ぬ が少しだけ出てきますので、抜いてください。 つよ お こ じょうたい ゆび はな いきお お と ※強く押し込んだ状態で指を離すと、勢いよく飛 だ こ 押し込むとカード で が出てきます び出すことがあります。 せんよう せん よう ゲームボーイアドバンス専用カードeリーダー ゲームボーイアドバンス専用カードeリーダー＋ ［AGB-010］ ［AGB-014］ ば あい GBAカートリッジの場合 ぬ あそ D Sカード・G B Aカートリッジで遊 ぶ おと へん かん D Sカード・G B Aカートリッジで遊 ぶ ゆび 指でカチッと音がするまでカードを押し込んだ後、 せん よう ゲームボーイミクロ専用 つう しん さ GBAカートリッジを抜き、GBAコネクタカバーを差 こ し込んでください。 しゅう へん き き い がい いち ぶ これらの周辺機器以外にも、一部のゲームボーイアドバンスやゲームボーイアドバンスSPのカー さ し よう 38 ば あい ふんしつ しゅう のう 3 タッチペンを使用した場合は、 タッチペンを紛失しないようにタッチペンホルダーに収納してください。 こ ぐち がい ぶ かくちょう せつ ぞく しゅうへん き き し よう くわ トリッジ差し込み口や外部拡張コネクタに接続する周辺機器には使用できないものがあります。詳 かくしゅうへん き き とりあつかい せつめいしょ らん しくは、各周辺機器の取扱説明書をご覧ください。 39 03 が めん DSメニュー画面 が めん DSメニュー画面について き ど ちょう せ い ほ う ほ う バックライトの輝度調整方法 p.44 P I C T O C H A T（ ピ ク ト チ ャ ッ ト ） p.45 つう しん p.50 DSワイヤレス通信 ほん たい せっ てい p.57 本体設定パネル オプションパネル ひ づけ 40 p.42 じ こく →p.58 日付＆時刻パネル →p.60 ユーザーパネル →p.62 タッチスクリーンパネル →p.64 41 が めん DSメニュー画面 しょ き せっ てい かん りょう ご でん げん オン が めん ひょう じ が めん した が めん はじ 初期設定完了後、電源をONにするとDSメニュー画面が表示されます。DSメニュー画面から、ゲームを始めたり、 ほん たい せっ てい おこな 本体の設定を行うことができます。 7 うえ が めん 上画面 1 下画面 さ ユーザーネーム ひょう じ が めん 8 うえ が めん じ こく 上画面 ひょう じ あか ば あい えら さ こ ひょう じ ば あい なに さ ひょう じ じ こく ば あい 9 ひょう じ さ ば あい が めん ひょう じ 態を示すアイコンです。 せっ てい せっ てい 10 ：下画面に設定されています。 せっ てい じょうたい 11 ば あい なに さ ひょう じ ど ちょう せい バックライト輝度調整アイコン あか DSダウンロードプレイパネル ば あい M：マニュアルモードに設定されています。 11 せっ てい A：オートモードに設定されています。 12 12 でん ち ざん りょう ひょう じ 電池残量表示アイコン しめ バッテリーパックの残量を示すアイコンです。 あか か なか くら この あか ちょう じ かん ちょう せい くわ たの らん じゅうぶん のこ 10 13 しめ のこ しめ つね ひょう じ DSワイヤレスアイコン ひょう じ せん たく つうしん き のう オン 13 アラームアイコン アラームアイコンをタッチすると、アラームをセットすることができます。 てん めつ （赤色） ：ほとんど残っていないことを示し、常に点滅しています。 今月のカレンダーを表示しています。 えら このアイコンが表示されているパネルやメニューを選択するとワイヤレス通信機能がONになります。 （緑色） ：十分残っていることを示しています。 こん げつ こ DSダウンロードプレイをする場合に選びます。 せっ てい カレンダー えら ひょう じ しめ アイコンです。 ざん りょう ば あい しむことができます。4段階の明るさの中からお好みの明るさに調整してください。詳しくは、p.44をご覧ください。 き どう ほう ほう 電源をONにしたときの起動方法の設定状態を示す あか いろ あそ ば あい だん かい 起動モードアイコン みどり いろ ぐち アイコンをタッチするとバックライトの明るさが変わります。バックライトを暗くすることで、 より長時間ゲームを楽 き どう オン さ き ：上画面に設定されています。 でん げん こ カートリッジが差し込まれていない場合：「何も差さっていません」と表示されます。 しめ した が めん こ さ カートリッジが差し込まれている場合 ：「GBAカートリッジ」と表示されます。 せっ てい じょう GBAカートリッジで遊ぶ場合の画面表示の設定状 うえ が めん GBAカートリッジパネル が めん あそ えら GBAカートリッジ差し込み口にセットされているゲームで遊ぶ場合に選びます。 ひょう じ GBA表示アイコン PICTOCHAT（ピクトチャット）パネル PICTOCHAT（ピクトチャット） をする場合に選びます。 はり ム時刻を表示します。 たい 42 あそ ば あい カードが差し込まれていない場合：「何も差さっていません」と表示されます。 をセットすると、アラーム針（赤い針）でアラー 6 ぐち D Sメニュー画 面 D Sメニュー画 面 時計 ばり 5 こ と けい げん ざい 4 さ カードが差し込まれている場合 ：ゲームタイトルとアイコンが表示されます。 現在の時刻を表示しています。また、アラーム 3 こ DSカード差し込み口にセットされているゲームで遊ぶ場合に選びます。 ユーザーネームを表示しています。 2 DSカードパネル した が めん 下画面 14 ほん たい せっ てい 14 本体設定パネル ほんたい せってい へんこう かくにん ば あい えら くわ らん 本体の設定を変更したり、確認したりする場合に選びます。詳しくは、p.57をご覧ください。 43 き ど ちょう せい ほう ほう バックライトの輝度調整方法 き ど ちょうせい が めん PICTOCHAT（ピクトチャット） おこな き ど ちょうせい ば あい て じゅん つぎ したが ちょうせい バックライトの輝度調整は、DSメニュー画面にて行います。輝度を調整する場合は、次の手順に従って調整してく でん げん あそ が オン じ か とも だち おく か のう かい わ と ちゅう たの たの さん か かた ひょう じ 面が表示されます。 ほん たい でん げん P I C T O C H A T（ピクトチャット） 遊び方 1 本体の電源を ON にしてください。DS メニュー画 オン 1 本体の電源を ON にしてください。DS メニュー が めん ひょう じ 画面が表示されます。 き ど ちょうせい ほう ほう も にん ピクトチャットでは最大16人でのチャットが可能で、途中から参加することもできます。 ほん たい バックライトの 輝 度 調 整 方 法 え 本体同士でチャット （絵や文字を描いて、 友達に送ったり、 もらったりして会話を楽しむソフト）を楽しむことができます。 さい だい ださい。 めん ほんたい どう し した が めん ひだりした き ど ちょうせい 2 下画面左下の「バックライト輝度調整アイコン」 たび あか 2 「PICTOCHAT」パネルをタッチしてください。 か をタッチしてください。タッチする度に明るさが変 この あか わります。お好みの明るさに調整してください。 あか せっ てい ほん たい ひょう じ せん たく が めん チャットルーム選択画面が表示されます。 ちょうせい ほ ぞん ※明るさの設定は本体に保存されます。 が めん DSメニュー画面 さん か 3 参加したいチャットルームをタッチしてください。 みぎ すう じ さん か にん ずう ひだり 右の数字はピクトチャットに参加できる人数、左 すう じ あか でん ち じ ぞく じ かん あか でん ち じ ぞく じ かん さん か にん ずう あか でん ち くら あ でん ち あか かん けい くわ じ ぞく じ かん らん クライトの明るさと電池持続時間の関係について、詳しくはp.71をご覧ください。 44 にん ば あい なが チャットに参加することはできません。 ちょうせい なり、長時間ゲームを楽しむことができます。お好みに合わせて明るさを調整してください。バッ じ ぞく じ かん すで さん か みじか この しめ ています。参加人数が既に 16 人の場合、ピクト バックライトを明るくすると、電池持続時間は短くなります。暗くすると、電池持続時間は長く たの にん ずう の数字はピクトチャットに参加している人数を示し かん けい バックライトの明るさと電池持続時間の関係 ちょう じ かん さん か せん たく が めん チャットルーム選択画面 45 PICTOCHAT（ピクトチャット） が めん せつ めい 画面説明 にゅうりょく き 9 じゅ しん 受信強度アイコン でん ぱ じゅしん じょうたい 2 じゅ しん にゅうりょく スクロールバー 4 そう しん チャットルームアイコン げん ざい さん か メッセージを送信したチャットメンバーをユー ば あい し よう き ごう ：ひらがなやカタカナを入力する場合に使用します。 ひょう じ 参加者から受信したメッセージが表示されます。 えい すう じ にゅうりょく ば あい じ とくしゅ も じ にゅうりょく ば あい にゅうりょく ば あい し よう ：記号を入力する場合に使用します。 え し よう ：英数字を入力する場合に使用します。 おうしゅう も 3 か 入力モードを切り替えます。 いち らん 受信メッセージ一覧 さん か しゃ しめ 電波の受信状態を示すアイコンです。 も じ にゅうりょく ば あい し よう ：絵文字を入力する場合に使用します。 し よう ：欧州文字や特殊文字を入力する場合に使用します。 しめ 現在参加しているチャットルームを示すアイコンです。 10 あらわ チャットメンバー ひょう じ さん か ザーカラーで表しています。 ピクトチャットに参加しているプレイヤーのユーザーネームが表示されます。 さん か しゃ み ※ユーザーネームをタッチすると、参加者のコメントを見ることができます。 した が めん たい しつ 下画面 5 11 じゅ しん 12 にゅうりょく え も じ か 10 し よう け 消しゴムツール か 12 え も じ いち ぶ け よう も け ふと 15 き 14 ば あい し よう ほそ ば あい し よう ：細くする場合に使用します。 が めん ピクトチャット画面 つか かた らん そう しん 送信ボタン にゅうりょく そうしん か し よう 入力ボードに描いたメッセージを送信するときに使用します。 き じょうたい ば あい ※送信できない状態のときに、 が消える場合があります。 15 コピーボタン うえ が めん ひょう じ さい か だん じゅ しん にゅうりょく し よう 上画面に表示されている最下段の受信メッセージを入力ボードにコピーするときに使用します。 ペンや消しゴムの太さを切り替えます。 ふと ぶ ぶん にゅうりょく ※入力方法については、キーボードの使い方（p.48）をご覧ください。 16 か ：太くする場合に使用します。 じ にゅうりょくほうほう 14 か 太さ切り替えツール キーボード そうしん 用します。 8 ぶ ぶん 文字を入力する部分です。 13 し 入力ボードに描いた絵や文字の一部を消すときに使 き 13 11 します。 ふと 入力ボード にゅうりょく ペンツール にゅうりょく し よう メッセージを入力する部分です。 タッチペンで入力ボードに絵や文字を描くときに使用 7 たい しつ にゅうりょく かく にん とができます。 6 退室ボタン チャットルームから退室する（ピクトチャットをやめる）ときに使用します。 スクロールボタン ▲▼をタッチして、受信したメッセージを確認するこ 46 き にゅうりょく じゅ しん きょう ど 1 か 入力切り替えボタン P I C T O C H A T（ピクトチャット） P I C T O C H A T（ピクトチャット） うえ が めん 上画面 しょうきょ 16 消去ボタン さくせいちゅう しょうきょ し よう 作成中のメッセージを消去するときに使用します。 47 PICTOCHAT（ピクトチャット） つか かた キーボードの使い方 じ も じ にゅうりょく も じ も じ じ ゆう そう さ はい ち よう そう さ せつ めい ひらがな・カタカナ用 操作説明 き か さい ご ひらがなに切り替えます。 き も にゅうりょく じ しょうきょ 最後に入力した文字を消去します。(※) も じ 入力した文字に だく てん にゅうりょく も じ こ も じ Aボタン 文字を入力します。 Bボタン カーソルの左側の文字を消去します。 も にゅうりょく じ ひだりがわ も じ しょうきょ はん だく てん だく おん も よう ひらがな・カタカナ用 じ くう はく もう １文字の空白を設けます。(※) つ 入力した文字に半濁点を付けます。 シフト 英数字用 も Xボタン おうしゅう も じ とくしゅ も じ とくしゅ も じ よう き ごう よう え も つか じ よう かた え 英数字用 おお も じ こ てい おお も じ こ キャップス へん かん お じょうたい し よう じ よう じ き か Yボタン キーボードを切り替えます。 Lボタン 受信したメッセージを確認することができます。 Rボタン スタートボタン じゅ しん かく にん どう じ お つづ おく （LボタンとRボタンを同時に押し続けると、 コマ送りできます。） にゅうりょく か し よう そう しん 入力ボードに描いたメッセージを送信するときに使用します。 かいぎょう か 改行します。 切り替えます。 も じ くう はく もう １文字の空白を設けます。 48 じ 消去します。 じ 大文字や小文字に き も 最後に入力した文字を しょうきょ 大文字に固定します。 も にゅうりょく も 絵文字用 えい すう じ よう さい ご も こ 使用しません。 記号用 おな じ じ よう き ごう よう おうしゅう も はん だく おん も SHIFTキーやCAPSキーを押した状態にします。 欧州文字・特殊文字用 ※欧州文字・特殊文字用、記号用、絵文字用のキーボードでも、使い方は同じです。 じ 濁音文字・半濁音文字・小文字に変換します。 えい すう じ よう へん かん 入力した文字を小文字に変換します。 じ カーソルを移動します。 改行します。(※) 濁点を付けます。 も い どう 十字ボタン かいぎょう つ にゅうりょく じゅう じ か カタカナに切り替えます。 にゅうりょく そう さ キーボードは、操作ボタンでも操作することもできます。 P I C T O C H A T（ピクトチャット） P I C T O C H A T（ピクトチャット） も 文字をタッチすることで、文字入力ができます。文字をスライドすることで、文字を自由に配置できます。 みじか お なが お 短く押す セレクトボタン 長く押す メッセージをコピーします。 しょうきょ メッセージを消去します。 49 つう しん ライト DSワイヤレス通信 つう しん DSワイヤレスプレイ ほん たい にん ずう ぶん ほう ほう ワイ ファイ DSダウンロードプレイ にん ずう ぶん ほん たい にん ずう ぶん 人数分のニンテンドーDSシリーズ本体と人数分 たい おう しゅ るい ニンテンドーDS Liteの通信プレイには、3種類のプレイ方法があります。 ニンテンドーWi-Fiコネクション まい 人数分のニンテンドーDSシリーズ本体と1枚のDS ひつ よう ほん たい ワイ ファイ たい おう む せん ラン かんきょう ひつ よう ニンテンドーDSシリーズ本体とニンテンドーWi-Fiコネクション対応DSソフト、無線LAN環境が必要です。 ひつ よう ダウンロードプレイ対応DSソフトが必要です。 つう しん D Sワイヤレス通 信 D Sワイヤレス通 信 のDSワイヤレスプレイ対応DSソフトが必要です。 たい おう ラン かん きょう つう しん む せん 無線LAN環境 たい おう ワイ ファイ ニンテンドーWi-Fiコネクション対応マーク ワイ ファイ ニンテンドーWi-Fiコネクションとは たい おう たい おう DSダウンロードプレイ対応アイコン DSワイヤレスプレイ対応アイコン かい せ かい じゅう ひと たち せ かい はつ たの む りょう インターネットを介して、世界中の人達と『カンタン』 『あんしん』 『無料』でゲームを楽しんでいただける世界初 ぜん こく かく ち せっ ち か てい む せん ラン かんきょう て がる せ かいじゅう のシステムです。全国各地に設置されたアクセスポイントで、 またはご家庭の無線LAN環境で、手軽に世界中 たい せん きょうりょく ぼう けん で こうりゅう ふか くわ たい おう ふ ぞく のユーザーと対戦したり、協力して冒険に出たり、交流を深めたりすることができます。詳しくは、対応ソフト付属 ない にん ずう らん こと ※アイコン内のプレイ人数は、 ソフトによって異なります。 せん よう たい おう のガイドブックをご覧ください。 はこ とりあつかいせつめいしょ ひょう じ ※ゲームボーイアドバンス専用ワイヤレスアダプタ対応ソフト （箱や取扱説明書には、 が表示さ つう しん 50 れています）は通信できません。 51 つう しん ひつ よう DSワイヤレス通信 そう さ ほん たい かず くわ かく とりあつかいせつめいしょ らん ※必要な本体およびDSカードの数について、詳しくは各ゲームの取扱説明書をご覧ください。 て じゅん 操作手順 ば あい DSワイヤレスプレイの場合 い がい かく ほん たい でん げん オフ かく にん 1 各本体の電源が OFF になっていることを確認し、 かく ほん たい さ こ つう しん ほん たい でん げん こ き そう さ て じゅん ほん たい でん げん オン 1 本体の電源を ON にしてください。DS メニュー が めん ひょう じ 画面が表示されます。 オン 2 本体の電源を ON にしてください。DS メニュー が めん ひょう じ 画面が表示されます。 い ご そう さ ほう ほう かく が めん とりあつかいせつめいしょ ひょう じ さい。ゲームリスト画面が表示されます。 以後の操作方法は、各ゲームの取扱説明書を つう しん 2 「DS ダウンロードプレイ」パネルをタッチしてくだ 3 ゲームタイトルをタッチしてください。 D Sワイヤレス通 信 D Sワイヤレス通 信 各本体に DS カードを差し込んでください。 ほん たい 1P 以外の本体（子機）の操作手順 らん ご覧ください。 ば あい DSダウンロードプレイの場合 つう しん ほん たい おや き そう さ 3 通信するゲームタイトルをタッチしてください。 て じゅん 1P 本体（親機）の操作手順 かく ほん たい でん げん かく にん が めん オフ かく にん 1 各本体の電源が OFF になっていることを確認し、 かく ほん たい さ こ 各本体に DS カードを差し込んでください。 ほん たい でん げん ひょう じ ダウンロード確認画面が表示されます。 「はい」をタッチしてください。1P からデータのダ かい し ウンロードを開始します。 オン 2 本体の電源を ON にしてください。DS メニュー が めん ひょう じ 画面が表示されます。 い ご そう さ ほう ほう かく とりあつかいせつめいしょ 以後の操作方法は、各ゲームの取扱説明書を 3 ゲームタイトルをタッチしてください。 い ご そう さ ほう ほう かく とりあつかいせつめいしょ らん ご覧ください。 以後の操作方法は、各ゲームの取扱説明書を らん 52 ご覧ください。 53 つう しん DSワイヤレス通信 こう くう き ない つう しん きん し 航空機内でのDSワイヤレス通信の禁止について こうくう き ない つうしん り ちゃくりく じ ひ こうちゅう つうしん き のう 航空機内でのワイヤレス通信は、離着陸時・飛行中を問わず、 こうくうほう きん し しょばつ つぎ ほう ほう こうくう き ない つう しん てん めつ つうしん き のう かえ 滅をくり返します。 てんめつ かえ ほん たい でんげん ば あい れん ぞく でんげん オフ の点滅をくり返している場合は、 すぐに電源をOFFに してください。 えら このアイコンが表示されている項目を選ぶと、 ワイヤレ ぜったい し ようちゅう 航空機内での使用中に本体の電源ランプが2連続 ひょう じ オン てん 電源ランプが「チカチカッ、チカチカッ」と2連続の点 みぎ こうもく ほんたい れんぞく めつ DSメニュー画面やゲーム画面などに、右のようなアイ ひょう じ ば あい でんげん オン が めん オン ワイヤレス通信機能がONになっている場合、本体の こう くう き ない でんげん ください。 でんげん こうもく オフ すぐに電源をOFFにする ひょう じ このアイコンが表示されている せんたく 項目は選択しない が めん じゅしん きょう ど ひょう じ コネクションに接続しますか？」のような、通信の開始を 画面に受信強度アイコンが表示されて いませんか？ 確認するメッセージが表示された後、 「はい」や「OK」 画面に右のようなアイコンが表示されている場合、 ワ などの承諾する項目を選んだ場合に、 ワイヤレス通 イヤレス通信機能がONになっています。航空機内で 信機能がONになりますので、絶対に選択しないでく の使用中に、 これらのアイコンが画面に表示されてい が めん つうしん かい し ゲーム画面に「ワイヤレス通信を開始します」や「Wi-Fi せつぞく かくにん つうしん ひょうじ しょうだく ださい。 てんめつ 電源ランプが点滅していたら せんたく ス通信機能がONになりますので、絶対に選択しないで しん き のう オフ つう しん D Sワイヤレス通 信 つぎ コンが表示されることがあります。 オン こうもく えら かい し が めん あと ば あい ぜっ たい ひょう じ みぎ つうしん き のう つう オン ば あい つうしん かい し しょうだく でんげん オフ ば あい こうくう き ない が めん し ようちゅう せんたく ひょう じ る場合、 すぐに電源をOFFにしてください。 これらのアイコンが が めん ひょう じ ワイヤレス通信の開始を承諾する 画面に表示されていたら 項目は選択しない すぐに電源をOFFにする こうもく 54 かくにん でんげん D Sワイヤレス通 信 オン ワイヤレス通信機能は次のようなときにONになります。 つうしん き のう オン じょうたい 電源ランプが点滅していませんか？ 誤って無線通信機能をONにしてしまわないために・・・ が めん つうしん き のう し ようちゅう でんげん つうしん き のう ほうほう 航空機内での使用中にこれらの状態になっていたら、すぐに電源を OFF にしてください。 ぜったい 絶対にしないでください。 む せん つうしん き のう かくにん 次のいずれかの方法で、ワイヤレス通信機能が ON になっているかどうかを確認できます。 たいしょう 航空法によって禁止されています。処罰の対象にもなりますので、 あやま オン ワイヤレス通信機能がONになっていないか、確認する方法 と せんたく でんげん オフ 55 つう しん ほん たい せっ てい DSワイヤレス通信 つう しん 本体設定パネル かん が めん ちゅう い かい てき つう しん おこな つぎ せっ てい せん たく が めん さん こう つう しん が めん ひょう じ おこな でん ぱ ひょう じ ほん たい が めん つぎ ほん たい せっ てい が めん 本体設定画面 設定選択画面が表示され、画面には次の4つのパネルが 快適な通信を行うために、次のことを参考に通信プレイを行ってください。 つう しんちゅう ほん たい せっ てい DSメニュー画面の本体設定パネルをタッチすると、本体 通信プレイに関するご注意 ひょう じ 表示されます。 じゅ ●通信中の画面に表示されるアイコン は、電波の受 しんじょうたい しめ じゅ しん きょう ど だん かい せっ てい 信状態を示すアイコン（受信強度アイコン）で、4段階で ひょう じ じゅ しん でん ぱ つよ かい てき かず 表示します。受信電波が強いほど、快適な通信プレイを じゅしん きょう ど 電波の受信強度 行うことができます。 ほん ぼん じゃく 弱 きょう 強 設定したいパネルをタッチしてください。 せっ てい い ない きょ り ば あい しゅうりょう ひょう じ じ どう 確認メッセージが表示され、 「はい」をタッチすると自動 でん げん オフ 的に電源がOFFになります。 じゅ しんきょう ど い ない ●本体同士の距離は10m以内、 もしくは受信強度 ひょう じ ば あい かく にん てき ほん たい どう し しゅうりょう ※設定を終了する場合は、 「終了」をタッチしてください。 ほん たい せっ てい つう しん でん ぱ おこな ぽん 0本 1本 2本 3本 本 体 設 定 パネル D Sワイヤレス通 信 ほん アンテナの数 つう しん 10m以内 かず アイコンが表示される場合は、アンテナの数が2 きょ り ほん い じょう 本以上となる距離としてください。 ほん たい どう し む ほん たい どう し あいだ あ ●本体同士が向き合うようにしてください。 ひと もの しょうがい ぶつ はい ●本体同士の間に人や物など、障害物が入らな いようにしてください。 でん ぱ かんしょう げん いん き でん し き ●電波干渉の原因となる機器（電子レンジ・コード き し しょう つう しん き で レス機器など）によって、通信プレイに支障が出 ば あい ば しょ はな でん ぱ かんしょう げん る場合は、 その場所から離れるか、電波干渉の原 いん き き し よう ば あい つう しん 4：27 ちゅう し 因となる機器の使用を中止してください。 つぎ ひょう じ ●次のような場合、通信エラーメッセージが表示され、 つう しん 通信プレイができません。 さん か にん ずう てい いん たっ ・ゲームに参加できる人数が、定員に達してい ば あい る場合。 でん ぱ ていいん じゅ しんじょうたい わる でん ぱ かん しょう 56 げん いん き き まも 定員を守ってください ば あい ・電波の受信状態が悪い場合。 ば あい ・電波干渉の原因となる機器がある場合。 2∼4 人 対応 DS ダウンロードプレイ 対応 オプションパネル ひ づけ じ こく 日付＆時刻パネル ユーザーパネル タッチスクリーンパネル 57 ほん たい せっ てい 本体設定パネル オプションパネル が めんじょう し よう げん ご げん ご 言語パネル し よう 画面上で使用する言語・GBAカートリッジを使用する ば あい が めん ひょう じ き どう ほう ほう えら せっ てい が めんじょう 場合の画面表示・起動方法を設定するときに選びま ひょう じ が めん げん ご えら げん ご す。オプションパネルをタッチすると、オプション設定 せん たく が めん し よう 画面上で使用する言語を選ぶことができます。 せっ てい げん ご せん たく 1.「言語」パネルをタッチしてください。言語選択 つぎ が めん 選択画面が表示され、画面には次の3つのパネルが ひょう じ 画面が表示されます。 ひょう じ し よう 表示されます。 げん ご 使用する言語をタッチしてください。 2. けってい 本 体 設 定 パネル げん ご せん たく が めん ほん たい せっ てい 言語選択画面 き どう 起動モードパネル でん げん オン が めん ひょう じ 電源をONにしたとき、DSメニュー画面を表示する/し ひょう じ えら GBA表示パネル ないを選ぶことができます。 き どう き どう 1.「起動モード」パネルをタッチしてください。起動モー せっ てい が めん し よう ひょう じ 2. 起動するモードをタッチしてください。 ば あい せっ てい でプレイするかを選ぶことができます。 でん げん ひょう じ オン 1.「GBA表示」パネルをタッチしてください。GBA ※「マニュアルモード」に設定した場合、電源をON ひょう じ せっ てい が めん ひょう じ ば あい でん げん が めん オン GBAカートリッジをプレイする画面をタッチしてく 2. ※「オートモード」に設定した場合、電源をONにす こ ぐち さ こ ださい。 ると、差し込み口に差し込まれているDSカードま りょう ほう き どう けってい さ 「決定」をタッチしてください。 3. たはGBAカートリッジが起動します。両方の差し こ ぐち さ ば あい こ ひょう じ 表示設定画面が表示されます。 にするとDSメニュー画面が表示されます。 さ が めん えら き どう せっ てい ば あい GBAカートリッジを使用する場合に、 どちらの画面 ド設定画面が表示されます。 が めん ほん たい せっ てい せっ てい せん たく が めん オプション設定選択画面 本 体 設 定 パネル 「決定」をタッチしてください。 3. き 込み口に差し込まれている場合、DSカードが起 りょう ほう どう さ こ ぐち さ こ 動します。両方の差し込み口に差し込まれてい ば あい が めん ひょう じ き どう せっ てい が めん 起動モード設定画面 ひょう じ せっ てい が めん GBA 表示設定画面 ない場合、DSメニュー画面が表示されます。 けってい 3. 「決定」をタッチしてください。 58 59 ほん たい せっ てい 本体設定パネル ひ づけ じ こく 日付＆時刻パネル ひ づけ じ こく じ こく えら せっ てい 時刻パネル ひ 日付・時刻・アラームを設定するときに選びます。 「日 づけ じ こく ひ づけ じ こく じ こく せっ てい が ひょう じ が めん つぎ せっ てい 時刻を設定することができます。 付＆時刻」パネルをタッチすると、日付＆時刻設定画 めん じ こく ひょう じ じ こく せっ てい が 「時刻」パネルをタッチしてください。時刻設定画 1. 面が表示され、画面には次の3つのパネルが表示され めん ひょう じ 面が表示されます。 ます。 げん ざい じ こく せっ てい ▲▼をタッチして、現在の時刻を設定してください。 2. けってい 本 体 設 定 パネル と けい ひつよう おう ※時計がずれることがありますので、必要に応じて しゅうせい ほん たい せっ てい 修正してください。 じ こく よう アラームパネル じ こく り よう ば あい ※DS用ゲームでは、 この時刻を利用する場合もあ じ こく ただ じ こく せっ てい が めん 時刻設定画面 せっ てい りますので、正しい時刻を設定してください。 せっ てい ほん たい せっ てい 「決定」をタッチしてください。 3. じ こく せっ てい が めん 本 体 設 定 パネル ひ づけ 日付＆時刻設定画面 アラームの時刻を設定したり、 セットすることができます。 1.「アラーム」パネルをタッチしてください。アラーム せっ てい が めん ひ づけ 日付パネル ひょう じ 設定画面が表示されます。 じ こく せっ てい ひ づけ 2. ▲▼をタッチして、アラーム時刻を設定してください。 せってい ば あい ひ づけ 「決定」をタッチしてください。 3. アラームを設定する場合は、 かくにん ひょう じ ひょう じ せっ てい が めん が表示されます。 アラーム設定画面 きょう をタッチしてください。アラーム確認メッセージが表示 けってい が ひょう じ いち ばんくら かいじょ 「決定」をタッチしてください。 3. じょうたい ねん ※アラームを止めたり、解除する場合は、 タッチスクリー な よう ひ づけ ただ がつ にち せっ てい ひ づけ り よう せっ てい りますので、正しい日付を設定してください。 じょうたい あと ねん ※DS用ゲームでは、 この日付を利用したゲームもあ が めん アラームセット画面 お にち ことができます。 お ンをタッチするか、L,Rボタン以外のボタンを押してく ださい。 がつ ※2000年1月1日∼2099年12月31日まで設定する ば あい い がい せっ てい けってい 面が表示され、バックライトが一番暗い状態になります。 と ひ づけ ▲▼をタッチして、今日の日付を設定してください。 2. されます。 「決定」をタッチすると、アラームセット画 めん ひ づけ せっ てい が めん 「日付」パネルをタッチしてください。日付設定画面 1. ば あい アラームをセットする場合は、 アラームアイコン （ ） せっ てい 日付を設定することができます。 けってい ひ づけせっ てい が めん 日付設定画面 ※鳴り終わった後、アラームをセットした状態にして と いっ てい じ かん ふたた な き のう はたら おくと、アラームを止めても一定時間おきに再びアラームが鳴る「スヌーズ機能」が働きます。スヌーズ き のう ふん な じ かん き のう じ かん けい か き のう かい じょ 機能は、5分おきにアラームが鳴り、1時間機能します。1時間経過すると、 スヌーズ機能は解除されます。 60 61 ほん たい せっ てい 本体設定パネル ユーザーパネル たん じょう び す いろ ユーザーネームパネル せっ てい ニックネーム・誕生日・好きな色・コメントを設定すると せっ てい えら ニックネームなどを設定することができます。 きに選びます。 「ユーザー」パネルをタッチすると、ユー せっ てい せん たく が めん ひょう じ が めん 1.「ユーザーネーム」パネルをタッチしてください。ユー ザー設定選択画面が表示され、画面には4つのパネ せっ てい が めん ひょう じ ひょう じ ザーネーム設定画面が表示されます。 ルが表示されます。 せっ てい 2. ニックネームなどを設定してください。 も ほん たい せっ てい にゅうりょくほうほう かなら も じ いじょう にゅうりょく らん にゅうりょく ※必ず１文字以上入力してください。入力しない けってい せっ てい が めん と「決定」できません。 ユーザーネーム設定画面 けってい 3.「決定」をタッチしてください。 ユーザーカラーパネル が めん DSメニュー画面やPICTOCHAT（ピクトチャット）な が めん いろ じ ぶん す いろ ほん たい せっ てい ユーザー設定選択画面 本 体 設 定 パネル 本 体 設 定 パネル じ ※文字の入力方法については、p.48をご覧ください。 せっ てい せん たく が めん せっ てい どの画面の色を、 自分の好きな色に設定することが できます。 コメントパネル 1. 「ユーザーカラー」パネルをタッチしてください。ユー せっ てい が めん ひょう じ ザーカラー設定画面が表示されます。 じ ぶん す せっ てい コメントを設定することができます。 いろ 2. 自分の好きな色をタ ッチしてください。 せっ てい けってい せっ てい が めん 3.「決定」をタッチしてください。 ユーザーカラー設定画面 ※設定したコメントは、PICTOCHAT（ピクトチャット） み で見ることができます。 1.「コメント」パネルをタッチしてください。コメント せっ てい が めん たんじょう び 誕生日パネル たんじょう び ひょう じ 設定画面が表示されます。 せっ てい 2. コメ ントを設定してください。 も せっ てい たんじょう び じ にゅうりょくほうほう たんじょう び せっ 1. 「誕生日」パネルをタッチしてください。誕生日設 さい。 定画面が表示されます。 3.「決定」をタッチしてください。 てい が めん ひょう じ たんじょう び らん ※文字の入力方法については、p.48をご覧くだ 誕生日を設定することができます。 けってい せっ てい が めん コメント設定画面 せっ てい 2. ▲▼をタッチして、誕生日を設定してください。 けってい 3. 「決定」をタッチしてください。 62 たんじょう び せっ てい が めん 誕生日設定画面 63 ほん たい せっ てい 本体設定パネル タッチスクリーンパネル い が めん ほ せい ち い ち はっせい つぎ て じゅん が めん じょう ひょう じ ただ とができます。位置ずれが発生したときは、次の手順に したが ほ せい 画面に「補正しました」と表示されたら、画面上 3. タッチスクリーンをタッチする位置のずれを補正するこ かくにん の4つの が正しくタッチできるか確認してくだ ほ せい 従って補正してください。 あいだ あお いろ か かく にん ば あい さい。 はタッチしている間、青色に変わります。 ただ けっ 正しくタッチできることが確認できた場合は、 「決 しゅうりょう てい 定」をタッチして終了してください。これでタッチ ほ せい ば あい ほん たい せっ てい ほん たい せっ てい ち ただ 本 体 設 定 パネル 本 体 設 定 パネル い スクリーンの位置ずれが補正されました。 いち ど ※正しくタッチできない場合は「もう一度」をタッ タッチスクリーンパネル ほ せい なお チして、補正し直してください。 1. 「タッチスクリーン」パネルをタッチしてください。 ほ せい が めん ひょう じ タッチスクリーン補正画面が表示されます。 が めん ひょう じ ちゅうしん ま うえ せい 2. 画面に表示されている の中心を、真上から正 かく 確にタッチしてください。 せい かく かんりょう ※正確にタッチしないと、完了できません。 ま うえ 真上からタッチ！ ほん たい せっ てい かん ちゅう い 本体設定に関するご注意 たん じょう び せっ てい じょう ほう 「 ユ ー ザ ー ネ ー ム 」 「 誕 生 日 」 「 ユ ー ザ ー カ ラ ー 」 「 コ メ ン ト 」 で 設 定 さ れ た 情 報 は、 つう しん つう しん あい て そう しん PICTOCHAT（ピクトチャット）などでDSワイヤレス通信により通信相手に送信されますので、 ほ せい が めん タッチスクリーン補正画面 64 ちゅう い ご注意ください。 65 04 た その他 こう かん ほう ほう バッテリーパックの交換方法 し ? よう 仕様 こ しょう p.70 おも 故障かな?と思ったら しゅう り ほ しょう し ょ 修理サービスと保証書について 66 p.68 p.73 p.76 67 こう かん ほう ほう バッテリーパックの交換方法 こう かん こう かん て じゅん バッテリーパック交換について ちい こ さま し よう ば あい ほ ご しゃ バッテリーパック交換手順 かた でん ち ぶた 1 電池蓋のプラス（＋）ネジをドライバーでゆるめ、 小さなお子様が使用されている場合は、保護者の方 おこな でん ち ぶた が行ってください。 と はず 電池蓋を取り外してください。 てき せい ほ ご しゃ かた 保護者の方が あな 行ってください オフ かなら つぶ でん ち ぶた と はず さい。ネジ穴が潰れて、電池蓋が取り外せなく おこな でん げん し よう ※ネジにあった適正なドライバーを使用してくだ か のうせい なる可能性があります。 ぬ こう かん ほう ほう ず と だ 2 図のように、バッテリーパックを取り出してください。 オフ こう かん ほう ほう でん げん 電源OFF でん ち し よう バッテリーパックはリチウムイオン電池を使用していま でん ち き ちょう し げん ふく あたら す。リチウムイオン電池には貴重な資源が含まれてい ふ よう でん ち ぶた ます。不要になったバッテリーパックはプラス（ ）端 たん し は つ よ きょう りょくてん ほう こう あ もと せてセットして、電池蓋を元のようにセットし、 ネジ ぜつ えん 子とマイナス（ ）端子にテープなどを貼り付け、絶縁 も ず 3 新しいバッテリーパックを図のような方向に合わ たん し バッテリーパックの 交 換 方 法 バッテリーパックの 交 換 方 法 電源をOFFにし、必ずACアダプタを抜いてください。 をしめてください。 も してから最寄りのリサイクル協力店へお持ちください。 でん ち リチウムイオン電池 し よう ご も よ きょうりょくてん 使用後は最寄りのリサイクル協力店へ 68 69 し よう 仕様 ライト ほん たい でん ち ニンテンドーDS Lite本体 かた めい 型 名 えき しょう 液 が 晶 めん 画 が めん 面 が そ すう 画面サイズ／画素数 し よう 使 でん 用 げん 電 源 USG-001 とう か がた えきしょう まんしょくひょう じ えき しょう が めん か のう たて よこ たて 3.0型（縦46.1 × 横61.4 mm） ／ 縦 192ドット×横 256ドット せん しゅう 線 は 周 波 すう 数 しゅつりょくでんりょく くうちゅうせんでんりょく 出力電力 （空中線電力） つう しん 通 すい 信 しょう つう き かく 規 しん 格 きょ り 推 奨 通 信 距 離 と けい き のう IEEE802.11（DSSS） やく しゅう い つうしん か のうきょ り やく し よう おん ど はん い し よう しつ ど はん い ぽう 寸 法 しつ りょう 質 じゅう 電 ち じ 時 ぞく じ でん ち き ど じ かん 約5∼8時間 やく じ かん 約7∼11時間 やく じ かん 約10∼15時間 やく ど じ かん 約15∼19時間 じ こう き じ ぞく じ かん ど せっ てい し よう む せん つう しん き のう し ようじょうきょう しゅう い おん ど よう いん か ※電池持続時間は、使用するソフトや無線通信機能の使用状況、周囲温度などの要因によっても変わりま すので、 あくまでもめやすとしてください。 約2.3W（充電時） そう ち じょう ほう ぎ じゅつ そう ち そう ち よこ あつ お やく やく じ かん でん ち とりあつかい せつ めいしょ えき しょう が めん じ ぞく じ かん えきしょう が めん き ど か くわ じ でん ち じ 電池持続時間は、液晶画面の輝度によって変わります。詳しくは次ページの電池持 ぞく じ かんひょう き じゅん し よう もと もく てき らん ・ニンテンドーDS は任天堂の登録商標です。 Trademarks resistered in Japan. 意匠登録 第 1281486 号、第 1281781 号、第 1281782 号、 第 1286274 号、第 1286148 号、第 1287655 号、 第 1287656 号、第 1290969 号 PAT. PEND. © 2008 Nintendo All rights reserved. 本製品には、一部の文字を除き、シャープ株式会社のLC フォントを使用しております。 LCFONT、エルシ−フォント及びLCロゴマークはシャープ 株式会社の商標です。 きんせつ したが ただ し よう と じゅしんしょうがい ひ あつか 起こすことがあります。取扱説明書に従って、正しい取り扱いをしてください。 ふく 約218g（バッテリーパック・タッチペン・GBAコネクタカバー含む） 約3時間 じゅ しん き お かん かん か ていかんきょう この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き じ 縦73.9×横133.0×厚さ21.5mm（折りたたみ時） 間 そう ち スＢ情報技術装置です。この装置は、 家庭環境で使用することを目的としていますが、 20∼80％ たて じょうほう しょ り そう ち とう でん ぱ しょう がい じ しゅ き せいきょう ぎ かい この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（ＶＣＣＩ）の基準に基づくクラ 10∼40℃ 続時間表をご覧ください。 70 てい やく ど じゅうでん じ 量 電 池 持 続 時 間 ど かん ちゅう い 液晶画面に関するご注意 えきしょう が めん ひ じょう せいみつ ど が そん ざい たか ぎ じゅつ つく えきしょう とく せいじょう てん とう が そ つね よう でん き し 充 じ かん 仕様 よう でん じ ※工場出荷時は、 「高輝度」の設定になっています。 みじか し よう じ りょく すん し し よう おん ど はん い 最大日差±4秒（使用温度範囲での使用時） でん 使 用 湿 度 範 囲 仕様 びょう 能 ひ 使 用 温 度 範 囲 き こう こうじょうしゅっか じょうきょう 約10∼30m ※周囲の状況により通信可能距離が短くなることがあります。 しょう 最 大 消 費 電 力 ぞく 最低輝度 0.1995mW さい だい にっ さ さい こう さい てい き だい 機 じ 低輝度 たい 2.4GHz帯 さい 計 ち 高輝度 あくまでもめやすとしてください。 時 でん 電池持続時間 最高輝度 せん よう 専用ACアダプタ （USG-002（JPN/USA） またはUSG-002（JPN）） せん よう む ど よこ 専用バッテリーパック （USG-003） 無 き 液晶画面の輝度 透過型TFTカラー液晶（26万色表示可能） がた じ ぞく じ かんひょう 電池持続時間表 ● 液晶画面は非常に精密度の高い技術で作られていますが、液晶の特性上、点灯しない画素や常 てん とう そ あか はっせい か じゃっかん こと ば に点灯する画素が存在することがあります。また、バックライトの明るさにムラが発生する可 のう せい 本製品は、RSA Security Inc.のRSA ® BSAFE™ソフトウェアを搭載しています。 RSAは RSA Security Inc.の登録商標です。 BSAFEはRSA Security Inc.の米国およびそ の他の国における登録商標です。 © 2005 RSA Security Inc. All Rights Reserved. こ しょう りょうしょう 能性があります。これらは故障ではありませんので、ご了承ください。 うえ が めん した が めん えき しょう し よう こと が めん いろ あか ● 上画面と下画面の液晶は仕様が異なるため、画面の色やバックライトの明るさが若干異なる場 あい こ しょう りょうしょう 合があります。これは故障ではありませんので、ご了承ください。 ほん ぴん こく ない がい ゆ しゅつかん り かん れん ほう き もと こく がい ゆ しゅつ も だ 本品は、国内外の輸出管理に関連する法規に基づき、国外への輸出・持ち出しが き せい 規制されることがあります。 に ほん こく ない せん よう 日本国内専用 71 し よう こ しょう 仕様 ライト せん よう ニンテンドーDS Lite専用ACアダプタ かた めい 型 USG-002（JPN/USA） またはUSG-002（JPN） AC 100V 50/60Hz 8VA しゅつ りょく すん ぽう 出 いち ど かくにん えい ぞう おん せい で でんげん てんとう DC 5.2V 450mA →p.28 法 縦59.0×横45.7×厚さ18.8mm じゅうでん →p.32 ・ バッテリーパックは充電されていますか？ あつ おく さ こ コ ード の 長 さ 約1.9m ・DSカードやGBAカートリッジがしっかり奥まで差し込まれていますか？ →p.35 質 約68g ・スリープモードになっていませんか？ →p.28 しつ なが りょう 量 やく やく ライト せん よう ニンテンドーDS Lite専用タッチペン かた 型 めい ・ボリュームが正しく調整されていますか？ 法 約87.5mm ・ ヘッドホンを使用していますか？ 量 約1.6g ・ ヘッドホンのプラグはしっかり奥まで差し込まれていますか？ りょう ぶ ほん たい やく プラスチック部（ABS、PC/ABS） よう 寸 法 縦23.2×横57.0×厚さ8.5mm し 質 しつ りょう 量 たて じゅうでん ほん たい かた ざい まんじゅうでん よう 材 すん 寸 しつ 質 めい 質 プラスチック部（ABS）、 ひも （PAナイロン） 法 約200mm 量 約1.8g ぽう ちょう じ かん しゅう い おん ど NTR-009(-01) りょう こ じゅうでん じ かん なが い か ば しょ じゅうでん おこな ・周囲温度が10℃以下の場所でゲームや充電を行っていませんか？ ぶ やく →p.32 とつ ぜん 突然スリープモードになってしまう やく がい ぶ じ き げん いん か のう せい ・外部からの磁気が原因でスリープモードになってしまった可能性があります。 ほん たい し よう 72 →p.33 満充電しても長時間ゲームができない/充電時間が長い 名 しつ さ ・ACアダプタのDCプラグやACプラグが、 それぞれ本体やコンセントにしっかり差し込まれていますか？ やく ニンテンドーDS Lite用ストラップ 型 →p.29 ・専用ACアダプタを使用していますか？ あつ 約7.1g ライト てん とう し よう せん よう ぶ よこ じゅうでん 充電できない/充電ランプが点灯しない おも USG-005 質 ぽう − こ しょう 名 すん こ せん よう 材 しつ →p.25 さ 故 障かな？と思ったら おく 型 ざい →p.25 し よう ニンテンドーDS Lite専用GBAコネクタカバー めい ちょうせい ただ さき やく ライト かた で USG-004 ぽう しつ おん せい プラスチック部（ペン本体（ABS） ・ペン先（PE）） すん 質 で 質 しつ 寸 えい ぞう 映像は出るが、音声が出ない 名 ざい 材 仕様 したが ・電源ランプは点灯していますか？ 力 よこ か ひょう 映像や音声が出ない AC 120V 60Hz 4W たて まえ い らい 修理サービスを依頼される前に、下表に従ってもう一度確認してください。 力 りょく 入 しゅう り 名 にゅう 寸 おも 故障かな？と思ったら いち ぶ かいりょう よ こく へん こう りょうしょう ※仕様の一部を改良のため予告なく変更することがありますので、 ご了承ください。 しゅう い じ き お もの はな 本体を、周囲の磁気を帯びた物から離してください。 − 73 こ しょう おも 故障かな？と思ったら さ こ が めん なに さ DSカードやGBAカートリッジを差し込んでいるのに、DSメニュー画面で「何も差さっ ひょう じ ていません」と表示される ほん たい でん げん オフ あと と はず いち ど さ なん ど さ ひょう じ き どう せってい なお うまくいかない場合は何度か差し直してみてください。 − PICTOCHAT（ピクトチャット）ができない き どう せっ てい せっ てい せん たく じょうたい うたい ほんたい さ さん か にん ずう いませんか？ とりあつかいせつめいしょ →p.37,58 おも ば あい ひょう じ かく にん 明書も併せてご確認ください。 じゅしんきょう ど − ただ はん のう タッチスクリーンが操作できない/正しく反応しない い ち はっせい ・タッチスクリーンの位置ずれが発生していませんか？ はんのう し はん マイクが勝手に反応してしまう ほ ご は →p.64 ば あい つ そう おん ほん たい で おと はんのう 認してください。 か のう せい ・ 周囲の騒音や本体のスピーカーから出た音に、マイクが反応している可能性があり そう おん はっ せい げん はな おん りょう ちい し ます。騒音の発生源から離れたり、 スピーカーの音量を小さくしたり、ヘッドホンを使 よう おと はっせい ただ は かく ・タッチスクリーンに市販の保護シートを貼り付けている場合、正しく貼られているか確 にん しゅう い →p.56 ・画面に表示されている受信強度アイコンが、 または ではありませんか？ そう さ とりあつかいせつ ・ 音声の認識率には個人差があり、認識されにくい場合があります。ゲームの取扱説 かっ て ぎ − おさ 用したりして、音の発生を抑えてみてください。 つうしん でん げん オン おと ちが 電源をONにしたときの音がいつもと違う たんじょう び 通信プレイができない →p.34 おと か おも こ しょう にん しき と こ しょう 故 障かな？と思ったら →p.25 こ じん さ →p.45 つう しん 故 障かな？と思ったら にん しき りつ あわ →p.45 そう さ かい てき が めん たい おう ・マイク対応ソフトですか？ めい しょ したが 通信プレイが快適にできない（通信が途切れる・ゲームがスムーズにできない） にん しき マイクが使用できない/音声が認識されない おん せい にん ・取扱説明書に従って操作しましたか？ つうしん おん せい すで ・選択したチャットルームの参加人数が既に 16 人ではありませんか？ こ ・ 起動モードがオートモードに設定されている状態で、DSカードが本体に差し込まれて し よう →p.58 ・ 起動モードがオートモードに設定されていませんか？ GBAカートリッジがプレイできない き どう →p.58 ・起動モードがオートモードに設定されていませんか？ こ ・ 本体の電源をOFFにした後、DSカードを取り外して、もう一度差し込んでください。 ば あい が めん DSメニュー画面が表示されない こ しょう ・誕生日になると音が変わります。故障ではありません。 たん じょう び つう しん たい おう ション）対応ソフトですか？ さん か にんずう てい いん たっ ・ゲームに参加できる人数が定員に達していませんか？ ほんたい 74 お誕生日おめでとうございます! ワイ ファイ （DSワイヤレスプレイ・DSダウンロードプレイ・ニンテンドーWi-Fiコネク ・ 通信プレイ とりあつかいせつめいしょ したが そう さ ・本体やゲームの取扱説明書に従って操作しましたか？ →p.50,51 →p.56 →p.52 い じょう そう さ おこな せいじょう どう さ ば あい にん てん どう と あ 以上の操作を行っても正常に動作しない場合は、任天堂サービスセンター（p.79にあります）にお問い合わ せください。 75 しゅう り ほ しょう しょ 修理サービスと保証書について にんてん どう かぶしき がいしゃ い か とう しゃ か あ せい ひん たい しゅう り ていきょう 任天堂株式会社（以下、当社）は、お買い上げいただいた製品に対して、修理サービスを提供します。 ほ しょう き てい かくにん しゅう り い らい 保証規定をご確認いただき、修理サービスを依頼してください。 しゅう り ほ しょう き かん ない い らい ば あい しゅう り どうこん そ くわ こ しょうしょうじょう き にゅう うえ ほ しょう き かん にんてん どう おく しゅう り ひん しゅう り ひん か はっ そう き たくはい びん りょうきんちゃくばら しゅう り うけ つけ とう ろく ほ しょう しょ 修 理サービスと保 証 書について き ぼう おう しゅう かくにん しゅう り はっ そう しゅう り ひん い らい べん り しゅう り ひん はっ そう そう ふ む しょう とう ろく おこな やく て もと か とど どがセットされた「修理品発送キット」の送付を無償で行っております。 （登録から約3日でお手元に届きます。） さい ほん たい ふ ぞく ひん きず は そん はっ せい こん ぽう おく 2. 送付の際は、本体や付属品に傷、破損などが発生しないように、 しっかり梱包してお送りください。 ほ しょうしょ か あ てん か あ ねんがっ ぴ き にゅう かくにん 3. 保証書には、お買い上げ店、お買い上げ年月日が記入されているかご確認ください。 ば あい き にゅう こうにゅうてん こうにゅう び ひ よう はっ せい ば あい だい きん ひき かえ びん こ べつ さ ぎょう き ひ かく てき てい か かく しょう ひん しゅう り だい こ ほ ぞん き りょうしょう あらかじめご了承ください。 ふ ぞく ひん とく てい し よう ふ ぐ あいしょうじょう で ば あい ふ ぞく ひん いっしょ おく ソフトや付属品も一緒にお送りください。 7. 特定のソフトや付属品を使用したときに不具合症状が出た場合、 きゃくさま と つ ほ ぶっぴん ご へんきゃく シールなど）は、返却できないことがありま 8. 購入後にお客様が取り付けられた物品（ストラップや保護シート、 と はず おく すので、取り外してからお送りください。 とう しゃ はんだん しゅう り ひん どう いつ き しゅ せい ひん こうかん ば あい 9. 当社の判断により、修理品を同一機種の製品に交換させていただく場合があります。 ほ しょう き かんしゅうりょう ご しゅう り ほ しょう き かんしゅうりょう ご とうしゃ ゆうしょう 10. 保証期間終了後の修理は有償となります。 76 そうりょう きゃくさま ふ たん ねが 11. 保証期間終了後の当社への送料は、お客様にご負担をお願いいたします。 ふ しょく こ しょう みず ぬ らっ か そんしょう こ しょう い ぶつ こんにゅう そんしょう (2)液晶割れ、腐食、水濡れ、落下、異物混入などによる故障および損傷。 か あ ご らっ か い どう こ しょう ゆ そう そんしょう (3)お買い上げ後の移動、落下あるいは輸送による故障および損傷。 えん がい い じょうでん あつ がい てん さい ち へん こ しょう そんしょう こ しょう そんしょう (4)塩害、ガス害、異常電圧および天災地変などによる故障および損傷。 せつ ぞく き ほか き き いん ほん せい ひん しょう (5)接続している他の機器に起因して、本製品に生じる故障および損傷。 しょうもう ぶ ひん こうかん ば あい (6)消耗部品を交換する場合。 せん よう ひん い がい こ しょう し よう そんしょう (7)専用品以外の使用による故障および損傷。 しゅう り ふんしつ てい じ み き にゅう じ く ば あい む だん かいてい おもて ば あい かん 表 ちゅう い 修理に関するご注意 つぎ か のう せい 6. 修理内容によっては、ニンテンドーDS Lite本体に保存されているデータが消える可能性がありますので、 こうにゅう ご こうかん はん ばい か かく 超えることがあります。 ライト ほん たい しゅう り ゆうしょうしゅう り か しつ (9)本保証書の未記入、 あるいは字句を無断で改訂された場合。 5. 修理サービスは、個別に作業を行うため、周辺機器などの比較的低価格な商品の修理代は、販売価格を しゅう り ない よう じ しん ほん ほ しょうしょ はっ そう しゅう へん き おこな む しょう (8)本保証書の紛失、またはご提示がない場合。 てん ぷ 4. 修理費用が発生した場合は、代金引換便にて発送いたします。 しゅう り ほ しょう き かんちゅう ほん ほ しょうしょ 記入されていない場合は、 レシートなど購入店・購入日がわかるものを添付してください。 しゅう り ば あい えきしょう わ 書を記載・添付していただく必要がありません。また、 ご希望に応じて、修理品の発送に便利なダンボールな そう ふ ほ しょう き かんちゅう ゆう こう (1)お客様ご自身の過失による故障および損傷。 り よう み つもりしょ しゅう り こ しょう ば あい し よう ほ しょう しょ しゅう り き ねん 修 理サービスと保 証 書について はっ そう じ しゅう り ひん ひつ よう ひ まん いち はっ せい しゅう り ば あい てん ぷ あ に ほん こくない きゃくさま 理受付していただいた場合、修理品の発送時期や修理見積書をメールにてご確認いただけたり、修理依頼 き さい か し ようじょうたい つぎ 1. 任天堂ホームページ・任天堂モバイルで「オンライン修理受付登録」がご利用いただけます。オンライン修 り うけ つけ せいじょう 4.次の場合は保証期間中でも有償修理となります。 ★クロネコヤマト Tel：0120-01-9625 ★佐川急便 しょ う む しょうしゅう り 3.この保証書は日本国内で使用される場合にのみ有効です。This warranty shall be valid only within Japan. り よう さ がわきゅうびん にんてん どう もと 1.保証期間は、お買い上げの日より1年とします。 ほ しょうしょ 保証期間内における修理品の発送は、下記の宅配便（料金着払い） をご利用ください。 にんてん どう き てい くわ 2.正常な使用状態のもとで万一発生した故障については保証期間中、無償で修理または交換いたします。 センター」（p.79）へ保証書を添えて修理品をお送りください。 ほ しょう き かん ない しゅう り けることができます。 い らい しょ 万一故障した場合は、同梱の修理依頼書にできるだけ詳しい故障症状をご記入の上、 「任天堂サービス ほ しょうしょ せい ひん 保証期間内の製品については、p.76の修理サービスに加えて、この規定に基づき無償修理サービスを受 修理サービスを依頼されるときは… まん いち こ しょう ほ しょう き てい 保証規定 ば あい ほ しょう き かん かか しゅう り ことわ 次の場合は保証期間に関わらず、修理をお断りすることがあります。 ぶん かい かい ぞう ふく こ しょう そんしょう (1) 分解や改造（ソフトウェアを含む）による故障および損傷、 ぶん かい かい ぞう こん せき ば あい または、分解や改造された痕跡のある場合。 ほん たい め かく こん せき ば あい (2) 本体の目隠しゴムがない、または、はがした痕跡のある場合。 そんしょう はげ き のう しゅう り い じ こん なん とうしゃ (3) 損傷が激しく、修理しても機能の維持が困難であると当社が はんだん ば あい うら 判断した場合。 ほん たい ほ ぞん ない そんしょう ふっきゅう き ぼう ば あい (4) 本体保存メモリ内の損傷したデータの復旧を希望される場合。 裏 め かく ば しょ 目隠しゴムの場所 77 しゅう り ほ しょう しょ 修理サービスと保証書について ほ しょうしょ 保証書について ほ しょうしょ か あ ライト 保証書は、このたびお買い上げいただきました「ニンテンドーDS まん いち ば あい ほ しょう き かん ない む しょうしゅう り ひつ よう ひん しつ ほ しょう Lite」の品質を保証するもので、 み はっこう ほ しょうしょ も ば あい ほ しょう 万一の場合の保証期間内無償修理サービスに必要です。もし未発行の保証書をお持ちの場合は、保証 しょ がい とう らん な まえ じゅうしょ き にゅう か あ はん ばい てん はっこう て つづ う 書の該当欄に、お名前、ご住所をご記入のうえ、お買い上げの販売店で発行手続きをお受けください。 ほ しょう かん じ こう ほ しょう き てい き さい 1.保証に関する事項は保証規定に記載しています。 ほ しょうしょ せん よう せん よう ライト 2.この保証書は、ニンテンドーDS専用カード・ゲームボーイアドバンス専用カートリッジ・ニンテンドーDS Lite ほ しょう せん よう ふく 専用バッテリーパックの保証を含みません。 はん ばいてん どく じ おこな とうしゃ ほ しょう ていきょう かんけい ほ しょう しゅう り ほ しょう しょ 修 理サービスと保 証 書について 3.販売店が独自に行っている保証は、当社が提供する保証とは関係ありません。 FOR SALE AND USE IN JAPAN ONLY. COMMERCIAL USE AND RENTAL PROHIBITED. ほん ぴん に ほん こくない はん ばい し よう しょうぎょうもく てき し よう ちん たい きん し 本品は日本国内だけの販売および使用とし、また商業目的の使用・賃貸は禁止されています。 にん てん どう こう しき 任天堂公式サイト さい しん じょう ほう かく にん 最新情報はココで確認！ にん てん どう ★任天堂ホームページ http://www.nintendo.co.jp/ さいしん じょうほう くわ しょうかい しゅうり うけつけ じょうほう じゅうじつ ・最新のゲーム情報を詳しく紹介。オンライン修理受付ができるなどサポート情報も充実。 にん てん どう たの たい おう ケータイで任天堂を楽しむ！[ i モード・EZweb・Yahoo! ケータイ対応 ] にん てん どう ★任天堂モバイル http://nintendo.jp/ ちゃくしん まちうけ が ぞう まんさい ・着信メロディ、待受画像などのコンテンツ満載。 にんてんどうしょうひん しゅうり うけつけ り よう 任天堂商品の「修理受付」もご利用いただけます。 けいたいでん わ たい おう オリジナルグッズをゲット！[ パソコン & 携帯電話に対応 ] ★クラブニンテンドー http://club.nintendo.jp/ しょうひんどう ふう とう ろく ・商品同封のシリアルナンバーを登録して て 78 い オリジナルグッズを手に入れよう！ 79 ニンテンドー D S L i t e 保 証 書 この製品は、 当社の万全な品質管理のもと、 厳密な製品検査に合格したものです。「取扱説明書」 に従っ たお客様の正常なご使用状態で万一故障した場合は、「取扱説明書」のp.76∼p.78に記載された内容 により修理いたします。 ●お買い上げ店、お買い上げ年月日が記入されているかをお確かめのうえ、お受け取りください。 ●この保証書は再発行いたしませんので、お客様のお名前、ご住所および電話番号をお客様が保証書 にご記入のうえ、大切に保管してください。 ●保証規定については、「修理サービスと保証書について(p.77)」をご覧ください。 ご住所 お客様 お名前 住所 お買い上げ店 TEL. お買い上げ年月日 年 月 日 店名 印 製造番号： USG-JPN-7 禁無断転載 任天堂株式会社本社 〒601-8501 京都市南区上鳥羽鉾立町11番地1
