1
Download FIT & 60 PLUS - Orthopartner AG
Transcript
y[[cjc\hoZ^iZc/ BdciV\W^h;gZ^iV\ %-#%%Ä&'#%%J]g &(#(%Ä&,#%%J]g D]daiZc&&!*,%(HZdc Oholten 11 l 5703 Seon IZa%-))-**'(+ Tel 0844 855 236 ;Vm%-))-**(), Fax 0844 855 237 ^c[d5dgi]deVgicZg#X] [email protected] lll#dgi]deVgicZg#X] www.orthopartner.ch ;>I+%EAJH#;gY^Zi~\a^X]Zc9^c\Z#L^gh^cY[gH^ZYV# ;>I&+%EAJH#;gY^Zi~\a^X]Zc9^c\Z#L^gh^cY[gH^ZYV# 6jh\VWZHZeiZbWZg'%&& ;>I&+%EAJH ;gY^Zi~\a^X]Zc9^c\Z#L^gh^cY[gH^ZYV# Faxvorlage Copie fax Sehr geehrte Orthopartner Kundin Sehr geehrter Orthopartner Kunde Kunde/Client Faxbestellung ab / Commande par fax: Wir freuen uns, Ihnen unseren neuen Katalog «Fit & 60 Plus» überreichen zu dürfen. Unser Sortiment ist um viele neue und spannende Produkte gewachsen. Dank unseren langjährigen Beziehungen ist es uns möglich, Ihnen wieder tolle Markenprodukte von höchster Qualität anzubieten. Dabei profitieren Sie und wir von der enormen Erfahrung und dem Know-How unserer Partner und Lieferanten. Unser Ziel ist es, Ihnen, Ihren Kunden und Patienten den Alltag zu erleichtern, sodass mehr Zeit und Raum für die schönen Dinge des Lebens bleiben. Orthopartner AG Oholten 11 5703 Seon Datum/Date Kd-Nr./Numéro de client Fax 0844 855 237 Unterschrift/Signature client Telefon/Téléphone 0844 855 236 Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen diese Alltagshilfen vor: Haushalt ab Seite 5 Wohlbefinden ab Seite 31 Körperpflege ab Seite 41 Mobilität ab Seite 71 Fitness/Sport ab Seite 77 Sicherheit ab Seite 85 Allg. Geschäftsbedingungen ab Seite 89 Art-Nr. Article-No Artikel-Bezeichnung Description StückPreis Pièce Prix Das Gesamtsortiment (Orthopädie, Therapie/Rehabilitation und Pflege) umfasst mehrere tausend Produkte. Falls Sie Fragen haben oder ein bestimmtes Produkt suchen, rufen Sie uns an. Unser mehrsprachiges Team nimmt sich gerne Zeit für Sie! Telefon 0844 855 236 Möchten Sie etwas bestellen? Kontaktieren Sie uns über unsere Telefon-Nummer, senden Sie eine Mail an [email protected] oder übermitteln Sie uns einen Fax mit Ihrer Bestellung an: Fax 0844 855 237 Wir wünschen Ihnen eine spannende Lektüre und viel Freude mit unseren Produkten! Ihre Orthopartner AG Oholten 11 5703 Seon Warenwert von CHF 100.00 bis CHF 200.00 = Porto nach Gewicht Frais de port: Valeur de la marchandise jusqu‘à CHF 100.00 = Frais de port ainsi qu‘un supplément pour l‘emballage = CHF 15.00 Warenwert ab CHF 200.00 = portofrei Valeur de la marchandise entre 100.00 – CHF 200.00 = Frais de port selon le poids Sperrgutzuschlag: CHF 26.00 Valeur de la marchandise en-dessus de CHF 200.00 = Frais de port gratuite Versandkosten: Warenwert bis CHF 100.00 = Porto + Verpackung = CHF 15.00 Pour les envois encombrants: les frais de ports se facturent CHF 26.00 2 Ärzte und Spitalbedarf · Tel 0844 855 236 · Fax 0844 855 237 · [email protected] · www.orthopartner.ch Ärzte und Spitalbedarf · Tel 0844 855 236 · [email protected] · www.orthopartner.ch 91 Wir sind für Sie da! Haushalt Orthopartner-Team 2011 Alle Bilder und Texte wurden von unseren Lieferanten zur Verfügung gestellt und mit deren freundlicher Genehmigung abgedruckt. Mit herzlichem Dank an unsere Partner! Ludwig Bertram GmbH: Patterson Medical Ltd.: Arion B.V.: DARCO (Europe) GmbH: Laedi Ortho Products GmbH: URIEL – MEDITEX LTD.: Brown Medical Industries: Napkleen Europe Ltd.: Ärzte und Spitalbedarf · Tel 0844 855 236 · Fax 0844 855 237 3 Haushalt 4 Ärzte und Spitalbedarf · [email protected] · www.orthopartner.ch 5 Haushalt Homecraft® Greifhilfe RevoReach™ Modernes, ergonomisches Design, das Funktionalität und sehr gute Bedienbarkeit vereint. 2 verschiedene Ausführungen stehen zur Auswahl. RevoReach GripLock: 3 verschiedene Arretiereinstellungen sind möglich, die ein präziseres Greifen und Halten unterstützen und auch bei sehr eingeschränkter Fingerbeweglichkeit das Bedienen der Greifhilfe vereinfachen. RevoReach Xcel: Robuste Greifzange, die mit einem ergonomisch gestalteten Handgriff ausgestattet ist, der es ermöglicht, den Abzug mit minimaler Fingerbewegung auszuführen. Der Abzug kann mit der gesamten Hand betätigt werden. Die Produktmerkmale: - Ergonomisches Design des Handgriffes reduziert Belastung auf Finger und Handgelenk - Attraktiver Anti-Rutsch Handgriff ermöglicht einen sicheren Griff - Robuste Konstruktion, die für Sicherheit und Stabilität sorgt - Greifkopf mit Anti-Rutsch Beschichtung erhöht den Grip beim Zugreifen und Halten der Gegenstände - Der nach Bedarf verstellbare Zangenkopf kann durch einen Zieh- und Dreh-Mechanismus in 30o-Schritten um die eigene Achse gedreht werden und ermöglicht so eine grosse Flexibilität der Greifpositionen - Der weite Zangenkopf ist aus langen, leicht gebogenen Greiflippen hergestellt, die eine Vielzahl an Gegenständen halten und greifen können - Die hellgrünen Farbelemente der Greifhilfe bieten dem Anwender eine visuelle Hilfe bei der Benutzung 09 120 4825 Xcel 66 cm 210 g 09 120 4833 Xcel 81 cm 230 g 09 120 4791 GripLock 66 cm 220 g 09 120 4809 GripLock 81 cm 240 g 6 Ärzte und Spitalbedarf · [email protected] · www.orthopartner.ch Haushalt 1 2 Greifzange «Handi-Reacher» (Abb. 1) Leichte Greifange, speziell für Personen mit eingeschränkter Handkraft. Mit ergonomischem Abzug,, der mit der ganzen Hand betätigt wird, wodurch weniger Kraft notwendig ist. Zange mit rutschhemmenden Elementen wird über Drähte bewegt. Mit kleinem Magnet zum Fassen von metallischen Gegenständen. Besonders stabil, daher kein Verbiegen beim Greifen von schweren Gegenständen möglich. AA8054W AA8056W AA8055W 61 cm 180 g 76 cm 200 g 90 cm 220 g Faltbare Greifzange (Abb. ) Die faltbare Greifzange ist ideal für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Die Greifzange ist äusserst gut sichtbar und verfügt über eine rutschfeste Oberfläche für sicheren Halt von Gegenständen. Zur einfachen und platzsparenden Aufbewahrung bzw. für den Transport kann die Greifzange zusammengefaltet werden. Diese Greifzange wird über ein Kabel betätigt, welches durch das Rohr verläuft. Sie verfügt über eine magnetische Spitze, einen Haken zur Anziehhilfe, einen Gummiüberzug und eine Vorrichtung, mittels welcher die Zange an einem Gehstock befestigt werden kann. AA8044 66 cm 198 g Ärzte und Spitalbedarf · Tel 0844 855 236 · Fax 0844 855 237 7 Haushalt 1 2 Brix Zugring-Dosenöffner (Abb. 1) Praktischer, patentierter Öffner für alle Dosen mit Zugring, der das Dosenöffnen auch bei verminderter Kraft bzw. eingeschränkter Beweglichkeit in den Fingern ermöglicht. Den Zugring-Dosenöffner unter den Zugring stecken und den Griff ziehen. So öffnet sich der Deckel sicher und ohne Probleme. Durch das kontrollierte Ziehen wird ein ungewolltes Spritzen des Doseninhalts auf Kleidung oder Arbeitsfläche vermieden. Masse: Gewicht: Material: Reinigung: 13300 100 15 x 9 x 1 cm 32 g ABS Kunststoff spülmaschinenfest Automatischer Dosenöffner (Abb.2) Dieses einzigartige Produkt öffnet Büchsen automatisch mit nur einer Berührung! Es ist ideal für Personen mit eingeschränkter Mobilität der Hände. Es verfügt über einen Magnet, was den Deckel einfach und ohne grössere Verschmutzung entfernen lässt. Der Dosenöffner wird mittels 2 AA-Batterien (im Lieferumfang enthalten) betrieben. Er ist anwendbar auf Dosen mit 67 – 100mm. 09 116 8707 8 Ärzte und Spitalbedarf · [email protected] · www.orthopartner.ch Haushalt 1 2 Dycem® Flaschenöffner / Glasöffner Platzieren Sie diesen praktischen Flaschen-/Glasöffner einfach auf dem widerspenstigen Verschluss und drehen Sie ihn herum. Kinderleicht lässt sich so jede Flasche und jedes Glas öffnen. Auch zum dichten Verschliessen bietet das rutschfeste Material guten Halt. AA5005 AA5004 Flaschenöffner gelb (Abb. 1) Glasöffner blau (Abb. 2) Dycem® Theken Display (für Glas- oder Flaschenöffner) Dieser verkaufs-freundliche Dispenser ist ideal, um auf der Theke des Verkaufsortes die Aufmerksamkeit der Kunden zu gewinnen. Die Dispenser sind erhältlich für den Dycem Glasöffner und den Dycem Flaschenöffner. Jeder Dispenser ist ausgestattet mit 25 gestapelten Öffnern. 09 118 2260 Dispenser für Glasöffner 09 118 2278 Dispenser für Flaschenöffner Ärzte und Spitalbedarf · Tel 0844 855 236 · Fax 0844 855 237 9 Haushalt Multiöffner 6 in 1 Dieser Multiöffner hat einen beständigen und komfortablen Griff und öffnet mit Leichtigkeit sechs verschiedene Typen von Verschlüssen und Deckeln. Das einzigartige Gerät entfernt schwer zu öffnende Sicherheitsverschlüsse, öffnet metallene Flaschendeckel, Büchsenzugringe und schwerfällige Glas- oder Flaschendeckel. Die spezielle Klinge kann zusätzlich zum Aufschneiden z.B. von Säcken verwendet werden. Gewicht 99 g 09 116 8699 10 Ärzte und Spitalbedarf · [email protected] · www.orthopartner.ch Haushalt Flaschenöffner Dieser Flaschenöffner besteht aus einer flexiblen Gummiform, die auf einfache Art einen starken Halt auf kleinen Deckeln (z.B. von Flaschen oder Medikamentendosen) ermöglicht. Er ist auch ideal zum Öffnen von drehbaren Knöpfen. Passend für Deckel bis 35 mm Durchmesser. Gewicht 85 g AA5070Y Ärzte und Spitalbedarf · Tel 0844 855 236 · Fax 0844 855 237 11 Haushalt 1 2 Dycem® Unterlagen (Abb. 1) Dycem rutschfeste Unterlagen bieten eine sichere Oberfläche, welche Gegenstände effektiv an ihrem Platz festhält. Sie sind ideal für den Gebrauch zu Hause, speziell für Küchenarbeiten. Die gelbe Dycem Unterlage ist besonders geeignet für Personen mit Sehschwäche, weil sich die Farbe besser von anderen Oberflächen abhebt. Die Dycem Unterlagen sind in verschiedenen Formen, Grössen und Farben erhältlich. AA5070Y 85 g Grösse GewichtBlau Rot GrünGelb rund, 140 mm 74 g rund, 190 mm 140 g rechteckig, 250 x 180 mm 134 g rechteckig, 350 x 250 mm 248 g AA6810B AA6812B AA6810F AA6812F AA6810G AA6812G AA6810I AA6812I AA6814B AA6814F AA6814G AA6814I AA6816B AA6816F AA6816G AA6816I Dycem® Rolle (Abb. 2) Die flexible rutschfeste Unterlage! Beidseitig mit Dycem® beschichtetes Material zum Anbringen auf glatten Arbeitsflächen oder Gegenständen. Rollenware zum Zuschneiden. Material: Polyethylenfolie AA6854B 20 cm x 1 m blau AA6830B 20 cm x 2 m blau AA6856B 40 cm x 1 m blau AA6840B 40 cm x 2 m blau AA6844B 40 cm x 9 m blau 12 Ärzte und Spitalbedarf · [email protected] · www.orthopartner.ch Haushalt Oxo Einhand-Behälter, rechteckig Die Einhand-Behälter sind als Vorratsbehältnisse für trockene Lebensmittel hervorragend geeignet. Das Schließen des Behälters erfolgt durch Druck auf den Knopf auf dem Deckel. Beim Schließen des Deckels wird gleichzeitig ein Vakuum im Inneren des Behälters erzeugt. So bleiben die Lebensmittel noch länger haltbar. Zum Öffnen des Behälters muss einfach nur auf den Knopf gedrückt werden. Dieser hebt sich an und dient als praktisch zu greifender Handgriff, um den Deckel von dem Behälter abzunehmen. Aufgrund des sicheren Stands der stabilen Behälter, können sowohl Öffnen als auch Schließen sehr gut mit nur einer Hand durchgeführt werden. Material: ABS, POM, 18/8 S.S. Silikon Reinigung: Die Silikondichtung ist spülmaschinenfest. Den Rest von Hand spülen. 13300 140 13300 150 Oxo Einhand-Behälter Oxo Einhand-Behälter rechteckig 2.3 l rechteckig 1.4 l Ärzte und Spitalbedarf · Tel 0844 855 236 · Fax 0844 855 237 13 Haushalt 1 2 3 4 Reflex-Schneidmesser Die Reflex Schneidmesser verfügen über einen leicht zu haltenden Griff, dank dem jegliche Handgelenksbewegungen für den Benutzer minimiert werden können. Der Griff ist bei jedem Messer schön ausbalanciert und ästhetisch geformt. Die Messer bestehen aus rostfreiem Stahl und sind spülmaschinenfest. Abb. Nr. 1, Schneidmesser: Die Klinge ist lang und schmal, ideal zum Schneiden von Brot. AA5246Y Länge der Klinge: 25,4 cm Gewicht 125 g Abb. Nr. 2, Gebogenes Messer: Die Klinge ist gezackt und muss nicht nachgeschliffen werden. AA5244Y Länge der Klinge: 20,3 cm Gewicht: 155 g Abb. Nr. 3, Chef Messer: Die Klinge ist glatt und scharf, ideal zum Schneiden oder Hacken von Lebensmittel. AA5245Y Länge der Klinge: 20,3 cm Gewicht: 165 g Abb. Nr. 4, Rüstmesser: Die Klinge mit gezacktem Schliff ist ideal zum Schneiden und Rüsten von Lebensmitteln. Die Klinge muss nicht nachgeschliffen werden. AA5240Y 14 Länge der Klinge: 12,7 cm Gewicht 140 g Ärzte und Spitalbedarf · [email protected] · www.orthopartner.ch Haushalt 1 2 Teller Vital (Abb. 1) Der Teller Vital ist die innovative Alternative für Teller mit Randerhöhung. Hinter diesem Teller verbirgt sich eine einzigartige Esshilfe, die man nicht auf den ersten Blick als solche erkennt. Durch den schrägen Innenboden sammelt sich Flüssigkeit automatisch auf einer Seite des Tellers. Dort sorgt ein versteckter Überhang dafür, dass das Essen leichter auf die Gabel und den Löffel gelangt. Damit der Teller nicht verrutscht oder kippt, gibt ein Antirutsch-Ring am Tellerboden zusätzlichen Halt und Sicherheit. Dies erhöht die Selbstständigkeit des Pflegebedürftigen und sorgt für mehr Lebensqualität. Das elegante porzellanähnliche Design trägt zu einer gepflegten Tischkultur bei. Durchmesser: Material: Reinigung: 26 cm Höhe: 4 cm Melamin Farbe: weiss spülmaschinenfest 14628 000 Tellerrand (Abb. 2) Dieser flexible Helfer kann an normale Teller angepasst werden, damit einhändiges Essen möglich wird. Drei Clips halten den Tellerrand an der Tellerkante fest. Das Aufnehmen des Essens wird durch die abfallende Oberfläche erleichtert, das Risiko zu Kleckern verringert. Grösse: Gewicht: 19 x 25,4 cm äusserer Durchmesser 45 g Der Tellerrand ist mikrowellen- und spülmaschinenfest. AA5662W Ärzte und Spitalbedarf · Tel 0844 855 236 · Fax 0844 855 237 15 Haushalt Trinkbecher-Set ThermoPlus Der Thermobecher hält, was er verspricht. In ihm bleiben heisse Getränke lange Zeit warm und kalte Getränke erfrischend kühl. Er ist von daher besonders geeignet für Personen, die langsam trinken. So wird das Wohlbefinden der Pflegebedürftigen erhöht. Für grösstmögliche Sicherheit bei täglichem Gebrauch sorgen die klare Zweifarbenoptik sowie der gross dimensionierte Henkel. Hinweis: Beim Einfüllen heisser Getränke dehnt sich das Material des Bechers aus. Der Aufsatz sollte dann noch einmal fest angedrückt werden. Die Becher sind in verschiedenen Farben erhältlich. Lieferumfang: 1 Becher und je 1 Deckel für Tee und Brei Fassungsvermögen: 200 ml Material: Polypropylen, mikrowellengeeignet spülmaschinenfest und autoklavierbar bis 125 °C Reinigung: 14581 100 14581 110 14581 120 14581 130 14581 140 16 Trinkbecher-Set ThermoPlus Trinkbecher-Set ThermoPlus Trinkbecher-Set ThermoPlus Trinkbecher-Set ThermoPlus Trinkbecher-Set ThermoPlus blau gelb rot grün brombeer Ärzte und Spitalbedarf · [email protected] · www.orthopartner.ch Haushalt Trinkbecher-Set Standard Dieser Trinkbecher erfüllt durch die Ausführung mit zwei unterschiedlichen Trinkaufsätzen verschiedene Anforderungen. Das Set ist mit Deckel für Tee und/oder Brei erhältlich. 3 verschiedene Sets sind erhältlich: Set mit Deckeln für Tee und Brei Set mit Deckel für Tee Set mit Deckel für Brei Fassungsvermögen: 200 ml, graduiert Material: Polypropylen, mikrowellengeeignet Reinigung: spülmaschinenfest und autoklavierbar bis 135 °C 14550 204 14550 208 14555 000 Trinkbecher-Set Standard Trinkbecher-Set Standard Trinkbecher-Set Standard kleine Öffnung grosse Öffnung 2 Deckel Ärzte und Spitalbedarf · Tel 0844 855 236 · Fax 0844 855 237 17 Haushalt 2 1 Schaumstoff Griffverdickung (Abb. 1) Diese praktischen Schaumstoffröhren bilden einen vergrösserten Griff für einfacheres Halten. Sie können auf verschiedenen Haushaltsgegenständen angebracht werden, wie z.B. auf Besteck, Stiften etc. Die Röhren bestehen aus nicht-absorbierendem, nicht klebendem Stoff, sind waschbar und spülmaschinenfest. Diese geschlossenen Schaumstoffröhren sind in verschiedenen Grössen (innerer Durchmesser 6, 9 oder 12 mm) erhältlich. Sie werden in einer Länge von 1 Meter geliefert und können individuell zugeschnitten werden. Aussendurchmesser: 3,1 cm AA6104A 6 mm weiss AA6104M 6 mm grau AA6106A 9 mm weissAA6108A 12 mm weiss AA6106M 9 mm grau AA6108M 12 mm grau Geschlossene Schaumstoff Griffverdickung (Abb. 2) Diese praktischen Schaumstoffröhren können Griffe von Werkzeugen und anderen Utensilien optimieren. Sie erlauben bessere Kontrolle über die Utensilien sowie optimierten Krafteinsatz. Die Röhren verfügen über eine rutschfeste äussere Schicht und sind spülmaschinenfest. Die Röhren sind 30 cm lang und können auf die gewünschte Länge zugeschnitten werden. Der Lieferumfang beinhaltet 6 Röhren pro Packung. Aussendurchmesser: beige 2,2 cm / rot + blau 2,8 cm 625101 6 mm innerer Durchmesser beige 625102 10 mm innerer Durchmesser rot 16 mm innerer Durchmesser blau 625103 AA6111 2 von jeder Farbe 18 Ärzte und Spitalbedarf · [email protected] · www.orthopartner.ch Haushalt Newstead Besteck mit vergrössertem Griff Das Newstead Besteck wurde speziell für einen weichen, rutschfesten Halt entwickelt. Die ergonomisch designten Griffe sind gepolstert und ermöglichen dem Benutzer, das Besteck sicher und bequem zu halten. Die Griffe bestehen aus stabilem Plastik mit einem weichen, flexiblen Überzug. Der Griff passt sich dem Benutzer an, was grossen Komfort gewährleistet. Das Besteck besteht aus rostfreiem Stahl. Die abgerundete Form der Griffe passt natürlich in jede Handfläche und ist ideal für arthritische Hände oder bei anderen Krankheiten, die Schwierigkeiten beim Greifen verursachen können. Die gesamte Besteckserie ist latexfrei und spülmaschinenfest. Das Besteck ist auch in abgewinkelter Form erhältlich. AA55200 AA55201 AA55202 AA55203 AA55204 Messer 80g Gabel 80g Löffel 80g Teelöffel 80g Set (Messer, Gabel, Löffel und Teelöffel) AA55205 Gabel abgewinkelt für Rechtshänder 80g AA55206 Löffel abgewinkelt für Rechtshänder 80g AA55207 Gabel abgewinkelt für Linkshänder 80g AA55208 Löffel abgewinkelt für Linkshänder 80g AA55209 Messer abgewinkelt 80g Ärzte und Spitalbedarf · Tel 0844 855 236 · Fax 0844 855 237 19 Haushalt Selbstklebender Einweg-Kleidungsschutz Napkleen Napkleen wurde für verschiedene Alltagssituationen entwickelt. Mit Napkleen wird die Kleidung geschützt: Mittels einem selbstklebenden Haftstreifen kann Napkleen unkompliziert angebracht werden. Napkleen ist wasserdicht und sehr saugfähig. Die herausstülpbare Auffangschale fängt allfälligen Schmutz auf. Die teuren Reinigungskosten werden reduziert und das Wäschevolumen verringert. Napkleen eignet sich für Kinder, Geschäftsleute und pflegebedürftige Senioren. Die einfache, komfortable Handhabung fördert die Selbständigkeit und das Würdegefühl. NK50-01 NK50-12 NK50-120 NK50-420 NK50-840 20 1 Packung à 50 Stück 12 Packungen à 50 Stück 120 Packungen à 50 Stück 420 Packungen à 50 Stück = ½ Palette 840 Packungen à 50 Stück = 1 Palette Ärzte und Spitalbedarf · [email protected] · www.orthopartner.ch Haushalt Schuhanzieher Kombi Dieser Schuhanzieher unterstützt mit einem Ende das leichte An- und Ausziehen der Schuhe und mit dem andern Ende das Ausziehen von Socken und Strümpfen. Masse: 47 x 4,3 cm Gewicht: 175 g Material: verchromtes Metall Reinigung: mit feuchtem Tuch, mildem Haushaltsreiniger und handelsüblichem Desinfektionsmittel 10420 000 Ärzte und Spitalbedarf · Tel 0844 855 236 · Fax 0844 855 237 21 Haushalt 1 2 Strumpfanziehhilfe (Abb. 1) Diese Strumpfanziehhilfe ist eine einfache, günstige Möglichkeit, das Anziehen von Strümpfen oder Socken zu erleichtern, insbesondere für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Die Hilfe besteht aus einem starken, geformten, flexiblen Plastiksteg mit langen, daran befestigten Baumwollbändern. Der Strumpf wird einfach über den Steg geführt und über die Seitenstege festgehalten. Der Fuss wird in das offene Ende des Strumpfes geführt, dann kann der Strumpf mit den Bändern über den Fuss und das Bein gezogen werden. Länge des Bandes: 92 cm AA4650W AA4652W Länge des Steges: 22,9 cm Gewicht: 55 g standard mit Seiteneinschnitt Kompressionsstrumpfanziehhilfe (Abb. 2) Dieses praktische Gerät wurde für Personen mit eingeschränkter Kraft und Mobilität entwickelt, als Hilfe zum Anziehen von Kompressionsstrümpfen. Angenehme Schaumstoffgriffe erleichtern das Hochziehen der Strümpfe und ein beständiger Epoxy Lack gewährleistet eine glatte Oberfläche, an der der Strumpf nicht hängen bleibt. Die Anziehhilfe ist sehr kompakt und leicht. Höhe: 34,3 cm Breite zwischen den Griffen: 17,8 cm 2092 22 Ärzte und Spitalbedarf · [email protected] · www.orthopartner.ch Breite am Fussende: 11,4 cm Haushalt Homecraft Knopfhaken Eine geformte, rostfreie Stahlschlaufe ermöglicht das einfache Ankleiden. Mit der Schlaufe fahren Sie durch das Knopfloch und über den Knopf. Der Knopf kann nun problemlos durch das Knopfloch gezogen werden. Länge der Schlaufe: 9,7 cm Grifflänge: 12 cm Gewicht: 75 g AA4677 Ärzte und Spitalbedarf · Tel 0844 855 236 · Fax 0844 855 237 23 Haushalt Homecraft Spiralschnürsenkel Diese elastischen Schuhbänder müssen nicht mehr bei jedem Anziehen geschnürt werden. Schnüren Sie den Schuh einmalig und lassen Sie die Bänder in der gewünschten Weite am Schuh. Das Schuhband wird sich zusammenziehen und so den gewünschten Zug beibehalten. Eine ideale Lösung für Personen, welche Schwierigkeiten beim Zuschnüren herkömmlicher Schuhbänder haben. Erhältliche Farben: weiss, braun, schwarz Lieferung: 1 Paar AA4618A AA4618C AA4618G 24 weiss braun schwarz Ärzte und Spitalbedarf · [email protected] · www.orthopartner.ch Haushalt Homecraft Schlüsseldrehhilfe Mit der Schlüsseldrehhilfe können Sie Türen leichter auf- und zu schliessen. Die Drehhilfe verfügt über einen grossen Griff, der für guten Halt sorgt. Zwei Schlüssel können einfach eingehängt werden. Bei Nichtgebrauch können Sie die Schlüssel durch simples Drehen im Innern des Griffes versorgen. Gewicht: 57 g AA6242Y Ärzte und Spitalbedarf · Tel 0844 855 236 · Fax 0844 855 237 25 Haushalt Taschenschirm mit LED-Licht und roter Alarmleuchte Dieser praktische Taschenschirm ist der ideale Helfer, denn er schützt nicht nur vor Regen! Im Griffstück ist zusätzlich eine Taschenlampe integriert, die über 4 LEDs sehr helles Licht spendet: Ideal z.B. um das Türschloss zu finden oder einen dunklen Weg auszuleuchten. In Gefahrensituationen kann auf Knopfdruck auf eine rote Alarm-Blinkleuchte (2 LEDs) umgeschaltet werden. Der Schirm wird mechanisch geöffnet und ist mit einer Trageschlaufe und NylonSchutzhülle ausgestattet. Masse: Gewicht: Farbe: 27 cm lang x Ø 3,8 cm bzw. 59 cm lang x Ø 96 cm (offen) 264 g schwarz Lieferung inkl. Batterie (handelsübliche Knopfzellen 2 x 3 V CR 2032) 26010 300 26010 312 Taschenschirm Display mit 12 Taschenschirmen mit LED + Alarmleuchte, blau/schwarz (je 6 Stück) 26 Ärzte und Spitalbedarf · [email protected] · www.orthopartner.ch Haushalt WEDO® LED-Leuchtlupe Die ca. 3,5 x 3,8 cm große Kunststofflinse der LED-Leuchtlupe schafft eine 3-fache Vergrösserung. Das extrahelle, weiße LED-Licht wird durch Hochziehen des Gehäuse-Oberteils eingeschaltet und bei Herunterschieben wieder ausgeschaltet. Das elegante, flache Kunststoff-Gehäuse mit mattierter Oberfläche liegt gut in der Hand. Die Dosen verfügen über folgende Tageseinteilung: Dose klein: morgens, mittags, abends Dose gross: morgens, mittags, abends, nachts Masse: ca. 11,8 x 4,7 x 1,4 cm Gewicht: 48 g Lieferung inkl. 2 x 3 V CR1130-Batterien 13717 501 13717 502 13717 503 13717 515 schwarz rot blau LED-Leuchtlupe Display à 15 Stück Ärzte und Spitalbedarf · Tel 0844 855 236 · Fax 0844 855 237 27 Haushalt Tablettendosen Die Tablettendosen dienen zur Verteilung von Medikamenten für einen Tag. Die kleine Dose wird mit einem integrierten Klappdeckel verschlossen, die grosse Dose verfügt über einen transparenten Schiebedeckel. Das Verkaufsdisplay aus Karton verfügt über 20 kleine und 12 große Tablettendosen. Die Dosen verfügen über folgende Tageseinteilung: Dose klein: morgens, mittags, abends Dose gross: morgens, mittags, abends, nachts Grösse: Dose klein: 6,6 x 3,3 x 1,5 cm Dose gross: 10,8 x 4,5 x 1,7 cm Display: 18 x 14 x 21,5 cm (B x T x H) 28 Material: Dose klein: Dose gross: ABS-Kunststoff ABS-Kunststoff, PMMA Reinigung: warmes Wasser, mildes Reinigungsmittel 11865 100 11865 200 11865 000 Tablettendose klein Tablettendose gross Tablettendose Verkaufsdisplay, inkl. 12 grosse und 20 kleine Dosen Ärzte und Spitalbedarf · [email protected] · www.orthopartner.ch Haushalt Tablettenmörser Der Tablettenmörser hilft denjenigen, die Probleme mit dem Schlucken ganzer Tabletten haben. Das Medikament wird einfach in den Mörser gelegt und der Schraubdeckel aufgesetzt. Durch das Zudrehen des Deckels wird die Tablette kinderleicht und ohne Kraftaufwand zerkleinert. Das so entstandene Pulver kann im Mörser aufbewahrt und transportiert werden. Material: Macrolon Reinigung: spülmaschinenfest. ETO- und dampfsterilisierbar bis 121 °C 18 Minuten und bis 134 °C 4 Minuten. 11874 000 Ärzte und Spitalbedarf · Tel 0844 855 236 · Fax 0844 855 237 29 Haushalt Opticare® Augentropfen Dispenser Dieser Augentropfen Dispenser ist eine grosse Hilfe für Personen, welche Schwierigkeiten beim Anwenden von Augentropfen haben. Der Dispenser ist langlebig und einfach anzuwenden. Er zentriert die Tropfen über dem Auge und hilft beim Dosieren. Die Grösse des Griffes ermöglicht es auch älteren oder arthritischen Händen, eine exakte Anwendung zu erzielen. Jeder Dispenser ist mit einem einfachen Adapter ausgestattet, welcher auch mit vielen nicht-Standard Flaschen kompatibel ist. AA9951 09 118 2773 (Verkaufs-Display für 10 Packungen) 30 Ärzte und Spitalbedarf · [email protected] · www.orthopartner.ch 31 Wohlbefinden Moorkissen Profi Moor gehört zu den natürlichen und altbewährten Wärmespendern. Seine besonderen Eigenschaften ermöglichen eine Anwendung von bis zu 50°C im direkten Hautkontakt, während andere Wärmequellen nur bis zu 41° C aufgelegt werden können. So kann Moor besonders intensiv und langanhaltend wirken durch eine langsamere Temperaturabgabe. Auch für eine Kälteanwendung ist Moor bestens geeignet - es wird im Kühlschrank gelagert und ist so immer einsatzbereit. Im Sommer kann es zur natürlichen Kühlung und Juckreizhemmung nach Insektenstichen eingesetzt werden. Moorkissen können in der Mikrowelle und im Wasserbad erhitzt werden. Masse: Material: Füllung: Reinigung: 38 x 25 cm Spezial-Weichfolie frei von Schwermetallen und anderen gesundheitsgefährdenden Stoffen 100% Moor (Badetorf) Wischdesinfektion Bezüge sind separat erhältlich und vermeiden ein Schwitzgefühl. Der dünne Stoff ermöglicht eine gute Durchlässigkeit für die Temperatur des Moorkissens. 32 Masse: Material: Reinigung: 38 x 25cm 100% Baumwolle bei 30°C im Schonwaschgang, auf mittlerer Stufe bügeln. Nicht für den Trockner, chemische Reinigung oder Bleiche geeignet 12160 015 12160 024 Moorkissen Profi Naturfaserbezug zu Moorkissen Profi Ärzte und Spitalbedarf · [email protected] · www.orthopartner.ch Wohlbefinden Kirschkern-Kissen Das Kirschkern-Kissen ist ein uraltes Schweizer Hausmittel. Es wird auch als «trockene Wärmflasche» bezeichnet. Der absolut trockene Kirschstein lädt sich mit Hitze auf und gibt diese langsam wieder ab. Er hält die Wärme außerordentlich lange. Daher kühlt das Kirschkern-Kissen nicht so schnell aus wie eine mit Wasser gefüllte Wärmflasche. Es kann ebenso als Kältekompresse verwendet werden. Das Kirschkern-Kissen kann im Backofen oder in der Mikrowelle erhitzt und im Kühlschrank oder kurzfristig im Gefrierfach gekühlt werden. Sie erhalten gelbe Sterne, blaue Monde und rote Herzen unsortiert geliefert. Stern: Mond: Herz: ca. 23 cm Ø ca. 22 x 24 cm ca. 21 x 21 cm 12180 300 Ärzte und Spitalbedarf · Tel 0844 855 236 · Fax 0844 855 237 33 Wohlbefinden 1 2 RUSSKA Migränenmaske (Abb. 1) Eine Wohltat für Kopf und Augen! Die Migränemaske können Sie kalt und warm verwenden, so wie es Ihnen gut tut. Die Maske wird mit Fixierbändern am Kopf gehalten, so kann sie nicht verrutschen. 12170 000 RUSSKA Allround Lagerungskissen blau (Abb. 2) Dieses Kissen macht einfach alles mit! Es passt sich jeder Körperhaltung an. Egal ob Sie lesen, handarbeiten, fernsehen oder nur einfach entspannen wollen. Das grosse Kissen ist Ihr ständiger Begleiter. Masse: ca. 190 x 40 cm Das Kissen gibt es mit marineblauem Bezug. Bezug und Inlet: 100% Baumwolle. 24038 300 34 Ärzte und Spitalbedarf · [email protected] · www.orthopartner.ch Wohlbefinden RUSSKA Venenkissen Dieses Venenkissen kann Ihr Wohlbefinden fördern bei: - geschwollenen Knöcheln und Füssen, - schweren, müden Beinen, - Spannungsschmerzen, - bestehenden Venenentzündungen und -verschlüssen, - Wadenkrämpfen, Krampfadern. Diese Beschwerden treten häufig bei Tätigkeiten auf, die langes Stehen oder Sitzen erfordern und somit wenig Bewegung erlauben. Auch während einer Schwangerschaft können diese Symptome Ihr Wohlbefinden beeinträchtigen. Regelmässiges Hochlagern Ihrer Beine in Rücken- oder Seitenlage fördert den Rückfluss des gestauten Blutes und hilft Ihren Beinen so, wieder fit zu werden. Die anatomische Form mit der komfortablen Auflagefläche ermöglicht Ihnen dies, sowohl in einer kurzen Entspannungspause als auch während des Schlafens in der Nacht. Zusätzlich entlastet das Lagern auf dem Venenkissen in der Rückenlage den Lendenwirbelbereich und gleicht das Hohlkreuz aus. Eingearbeitete Rillen sorgen für einen optimalen Schweisstransport und ein angenehmes Hautklima. Der praktische Bezug verfügt über einen Reissverschluss, ist abnehmbar und maschinenwaschbar. Bei Wirbelfrakturen fragen Sie Ihren behandelnden Arzt, ob Sie Ihre Beine auf dem Venenkissen lagern dürfen. Masse: ca. 52 x 68 x 18 cm Material: Kissenkern: 100 % PU-Schaumstoff Bezug: 50 % Baumwolle, 50 % Polyester, versteppt mit Polyester-Vlies 100g/m² 24060 923 Ärzte und Spitalbedarf · Tel 0844 855 236 · Fax 0844 855 237 35 Wohlbefinden 1 Heelift® Fersenauflage Anti-Dekubitus Der Heelift® Smooth Boot eignet sich zur Prävention und zur Abheilung offener Wunden bei diabetischem Fuß und Dekubitus. Der Boot wurde speziell für Patienten mit empfindlicher Haut entwickelt. Einer Ödembildung wird dadurch entgegengewirkt. Empfehlenswert ist diese Version für Diabetespatienten. Die Auflage ist bei 60° waschbar, es wird empfohlen, den mitgelieferten Wäschebeutel zu verwenden, um die Formstabilität zu bewahren. 21 (Abb. 1) Der Heelift® Suspension Boot ermöglicht eine effektive Druckentlastung im Fersenbereich, speziell bei Liegendpatienten. Durch die wabenartige Schaumstoffkonstruktion entsteht eine bessere Luftzirkulation. Die angebrachten Noppen sorgen für einen angenehmen Kühleffekt. Die Auflage ist bei 60° waschbar, es wird empfohlen, den mitgelieferten Wäschebeutel zu verwenden, um die Formstabilität zu bewahren. 22 (Abb. 2) 36 Ärzte und Spitalbedarf · [email protected] · www.orthopartner.ch 2 Wohlbefinden RUSSKA Anti-Dekubitus-Fersenpolster Das Heilklima Anti-Dekubitus-Fersenpolster mit Einfassband wird zur Entlastung der Ferse eingesetzt. Außerdem kann es zur Vorbeugung von Druckstellen beitragen und unterstützt den Wärmeausgleich. Das Einfassband gibt dem Fersenpolster eine stabile Form und verhindert ein Ausfransen. Das Verschlussband aus Klett ermöglicht eine sichere Fixierung am Fuss, damit das Polster beim Tragen nicht verrutschen kann. Das Fersenpolster sollte bei bestehenden Druckgeschwüren nicht eingesetzt werden. Lieferung erfolgt paarweise. Material: Innenseite: Aussenseite: Heilklima Anti-Dekubitus-Fell in Super-Qualität mit Faser aus 100 % Polyester / Trivera Latex Anti-Rutsch-Beschichtung 21635 002 Ärzte und Spitalbedarf · Tel 0844 855 236 · Fax 0844 855 237 37 Wohlbefinden Massage Ball Ob zu Hause oder als kleines Präsent: die Massagebälle bereiten Freude und Entspannung! Bei der Massage helfen diese Massagebälle, Verspannungen zu lösen und die Blutzirkulation anzuregen. Die Bälle sind in verschiedenen Grössen/Farben erhältlich. AA90003A AA90003B AA90003C AA90003D AA90003E 38 6 cm 7 cm 8 cm 9 cm 10 cm orange grün gelb rot blau Ärzte und Spitalbedarf · [email protected] · www.orthopartner.ch Wohlbefinden 1 2 Spielesammlung (Abb. 1) Alles etwas grösser und griffiger für unbeschwertes Spielen für Jung und Alt. Inhalt: 2 doppelseitige Spielpläne: Mensch ärgere Dich nicht / Belagerung: Mühle / Dame, 1 Satz Halmakegel, 1 Satz Damesteine, 1 Doppelrommé XL, 1 Yatzyblock XL, 1 Würfelbecher, 6 Würfel, 1 DIN A4 Spielregelheft mit extra grosser Schrift. 89100 000 Jasskartenhalter (Abb. 2) Dieser Kartenhalter wurde speziell für Personen mit eingeschränkter Beweglichkeit der Hände entwickelt. Die Karten können einfach hineingestellt oder wieder herausgezogen werden. In der Frontrille können sogar Stifte oder z.B. Münzen deponiert werden. Höhe: Länge: Breite: 3,5 cm 25 cm 5 cm AA7311 Ärzte und Spitalbedarf · Tel 0844 855 236 · Fax 0844 855 237 39 40 41 Körperpflege 2 1 Rücken Cremer (Abb. 1) Der Rücken-Cremer cremt und massiert zugleich. Mühelos werden alle Körperzonen erreicht. Der Deckel des Rücken-Cremers wird aufgeschraubt und das 7-Kammersystem mit dem gewünschten Pflegemittel befüllt. Die 17 Kugeln massieren die Haut und die Körperlotion, Sonnenmilch oder medizinische Cremes werden fein dosiert aufgetragen. Der Stiel ist abnehmbar, so kann der Rücken-Cremer auch leicht an Armen oder Beinen verwendet werden. Für unterwegs lässt sich der Griff teilen. Der Rücken-Cremer ist spülmaschinenfest. Gesamtlänge: 46 cm 10400 700 Körperpflegeset 3-teilig (Abb. 2) Für die tägliche Rundum-Körperpflege gibt es jeweils den passenden Aufsatz: Der SisalAufsatz befreit den Körper von abgestorbenen Hautzellen. Der Schwamm-Aufsatz wird zum Waschen mit Seife oder Duschgel benutzt. Der Creme-Aufsatz cremt den Rücken und gibt zusätzlich eine sanfte Massage. Für unterwegs lässt sich der Griff teilen, so passt er in jeden Koffer und jede Badetasche. Der Cremer kann in der Spülmaschine gereinigt werden. Farbe: weiß/gelb. Sisal-Aufsatz: 100 % Sisal. Gesamtlänge: 46 cm. 10400 710 42 Ärzte und Spitalbedarf · [email protected] · www.orthopartner.ch Körperpflege Eincrèmebänder Eincrèmebänder sind bestens dafür geeignet, schwer erreichbare Stellen auf dem Rücken mit Salben, Cremes oder Lotionen zu behandeln. Auch Seife und Duschgel können damit aufgetragen und entfernt werden. Sie sind bis zu 95°C waschbar und können somit je nach Präparat mehrmals verwendet werden. Lieferumfang: 5 Stück pro Packung Farbe: gelb Masse: ca. 9,5 x 100 cm 10440 005 Ärzte und Spitalbedarf · Tel 0844 855 236 · Fax 0844 855 237 43 Körperpflege SWASH® Einweg Waschtücher / Waschhandschuhe / Waschhaube Mit Swash® ist waschen ohne Wasser möglich! Swash®-Einweg Waschtücher oder -Waschhandschuhe absorbieren Schmutz, ohne Seife zu enthalten. Eine darin enthaltene ph-neutrale Lotion pflegt die Haut nach der Reinigung. Swash®Waschtücher/-Waschhandschuhe sind in der Mikrowelle für den angenehmen Gebrauch erwärmbar. Nach Gebrauch können Swash® Waschtücher/Waschhandschuhe mit dem normalen Abfall entsorgt werden. Sie sparen damit Zeit und Kosten, erhöhen aber deutlich die Hygiene. Aufwändiges Waschen von Waschlappen und Tüchern entfällt. Das Risiko einer Kreuzkontamination wird bei Gebrauch von Swash® im Vergleich zu herkömmlicher Körperreinigung deutlich verringert. Swash® Waschtücher/Waschhandschuhe bestehen aus hautfreundlichem, ph-neutralem Material, sind frei von Latex und Alkohol, zudem umweltschonend. Mit der Swash®-Waschhaube wird die Haarwäsche von bettlägerigen Menschen wieder einfach. Die Swash®-Waschhaube beinhaltet bereits alle notwendigen Inhaltsstoffe: Wasser, Waschlotion und hautfreundliche Pflegeprodukte. Die Swash®-Waschhaube einfach aufsetzen, einmassieren und fertig! Lieferumfang: Swash®-Waschtücher: 32 wiederverschliessbare Beutel à 8 Waschtücher Lieferumfang: Swash®-Waschhandschuhe: 36 wiederverschliessbare Beutel à 8 Waschhandschuhe Lieferumfang: Swash®-Waschhaube: 36 Beutel à 1 Waschhaube 111 01 Waschtücher 109 01 Waschhandschuhe 111 111Waschhaube 44 Ärzte und Spitalbedarf · [email protected] · www.orthopartner.ch Körperpflege Etac Schönheitspflege Set Das Schönheitspflege Set ist ergonomisch geformt und genau darauf abgestimmt, maximale Kraft mit minimalem Aufwand zu erzeugen. Jedes Produkt hat eine optimale Form, die eine möglichst grosse Reichweite erlaubt und der Kopfform angepasst ist. So ermöglichen sowohl Bürste als auch Kamm eine ideale Haltung ohne Kraftverlust. AA4720 AA4722 AA4721 AA4723 Bürste Kamm Bürste lang Kamm lang 29 cm 30 cm 37 cm 37 cm Ärzte und Spitalbedarf · Tel 0844 855 236 · Fax 0844 855 237 45 Körperpflege Fusswaschbürste Die Fusswaschbürste bietet gleich drei unterschiedliche „Funktionsbereiche“, mit denen die Füsse gereinigt, massiert und gepflegt werden können. Sie ist für alle Fussgrößen geeignet. Die Borsten der Fussbürste sind sehr weich und somit auch für Nutzer mit empfindlichen Füssen, z.B. Diabetiker, gut geeignet. Die Noppen dienen der Massage der Füsse und stimulieren so die Blutzirkulation sowie die Entspannung der Muskeln. Der integrierte Bimsstein ist herausnehmbar und kann zur Fusspflege benutzt werden. Regelmässige Anwendung beugt der Entstehung von trockenen und rauen Stellen am Fuss vor. An der Rückseite der Fusswaschbürste befindet sich eine Vielzahl kleiner Saugnäpfe, mit deren Hilfe die Bürste sehr fest und sicher am Wannenboden befestigt werden kann. Masse: Material: Reinigung: ca. 27,5 x 13,5 x 3,5 cm (L x B x H) PVC, Bimsstein gut mit klarem Wasser abspülen und an der Luft trocknen lassen 13325 500 46 Ärzte und Spitalbedarf · [email protected] · www.orthopartner.ch Körperpflege Aktiv-Wäsche Slip Melissa Die Aktiv-Wäsche-Slips sind für eine Kombination mit Schutzeinlagen konzipiert und so für leichte bis mittlere Blasenschwäche geeignet. Sie besitzen eine angenehme Passform, elastischen Sitz und ermöglichen eine optimale Fixierung der Einlagen. Das Modell »Melissa« ist für Damen geeignet. Die Grössen richten sich nach folgendem Taillenumfang: Gr. S: 62 - 80 cm Gr. M: 66 - 84 cm Gr. L: 75 - 90 cm Gr. XL: 84 - 100 cm 92 - 110 cm Gr. XXL: Material: 58660 010 58660 020 58660 030 58660 040 58660 050 75% Baumwolle, 15% Polyurethan, 10% Elastan Gr. S Gr. M Gr. L Gr. XL Gr. XXL Ärzte und Spitalbedarf · Tel 0844 855 236 · Fax 0844 855 237 47 Körperpflege Aktiv-Wäsche Slip Gentleman Die Aktiv-Wäsche-Slips sind für eine Kombination mit Schutzeinlagen konzipiert und so für leichte bis mittlere Blasenschwäche geeignet. Sie besitzen eine angenehme Passform, elastischen Sitz und ermöglichen eine optimale Fixierung der Einlage. Das Modell «Gentleman» ist für Herren geeignet - ohne Eingriff Material: 100 % Baumwolle Die Grössen richten sich nach folgendem Taillenumfang: Gr. S: 64 - 90 cm Gr. M: 68 - 96 cm 72 - 104 cm Gr. L: Gr. XL: 80 - 112 cm Gr. XXL: 86 - 124 cm 58675 010 58675 020 58675 030 58675 040 58675 050 48 Gr. S Gr. M Gr. L Gr. XL Gr. XXL Ärzte und Spitalbedarf · [email protected] · www.orthopartner.ch Körperpflege 1 2 RUSSKA Bettschutzeinlage Frottée Standard (Abb. 1) Diese Bettschutzeinlage schützt sowohl den Pflegebedürftigen als auch die Matratze vor Verunreinigungen und Feuchtigkeit. Sie ist wasser- und allergenundurchlässig und sollte über dem Bettlaken eingelegt werden. Die Einlage ist für max. 150 Waschzyklen geeignet. Material: Oberseite: Unterseite: Masse: Frottée aus 80 % Baumwolle, 20 % Polyester 100 % PVC 100 x 150 cm 10981 150 RUSSKA Bettschutzeinlage Molton Standard (Abb. 2) Diese Bettschutzeinlage schützt sowohl den Pflegebedürftigen als auch die Matratze vor Verunreinigungen und Feuchtigkeit. Sie ist wasser- und allergenundurchlässig. Sie sollte daher über dem Bettlaken eingelegt werden. Material: Oberseite: Unterseite: Masse: Molton aus 100 % Baumwolle 100% PVC 100 x 150 cm 10986 150 Ärzte und Spitalbedarf · Tel 0844 855 236 · Fax 0844 855 237 49 Körperpflege RUSSKA Bettschutzeinlage Molton Atmungsaktiv Diese Bettschutzeinlage schützt sowohl den Pflegebedürftigen als auch die Matratze vor Verunreinigungen und Feuchtigkeit. Sie ist wasserdampfdurchlässig sowie wasser- und allergenundurchlässig. Sie sollte über dem Bettlaken eingelegt werden. Masse: 100 x150 cm Material: Ober-/Unterseite: Molton aus 100 % Baumwolle Mittelschicht: 100 % Polyurethan 10997 150 50 Ärzte und Spitalbedarf · [email protected] · www.orthopartner.ch Körperpflege RUSSKA Saugunterlage Basic Diese Saugunterlage dient zum Schutz bei starker Inkontinenz. Das 3-Schicht-System dieser leistungsstarken Unterlage schützt mit seiner wasserundurchlässigen Unterseite nicht nur sicher vor Feuchtigkeit. Die über dem Bettlaken einzulegende Saugunterlage bietet zusätzlich durch seine besonders weiche Baumwoll-Oberseite eine angenehme, hautfreundliche Liegefläche. Die Saugunterlage verfügt über eine Saugkapazität von ca. 2.800 ml /m² und ist für ca. 250 Waschzyklen geeignet. Das macht sie für die Anwendung sowohl im privaten als auch im stationären Bereich besonders wirtschaftlich. Masse: 85 x 90 cm Material: Oberseite: 100% Baumwolle (Birdseye) Mittelschicht: 100% Polyester Saugvlies Unterseite: 100% Vinyl 10996 080 Ärzte und Spitalbedarf · Tel 0844 855 236 · Fax 0844 855 237 51 Körperpflege RUSSKA Badebrett Basic Dieses Badebrett aus hygienischem Kunststoff erleichtert als »Zwischensitz« das Einsteigen in die Badewanne. Während des Badens dient es zusätzlich als praktische Ablage. So unterstützt es Menschen, die unter eingeschränkter Beweglichkeit oder unter Rückenproblemen leiden. Reinigung: mit mildem, handelsüblichem Reinigungsmittel. Desinfizieren mit handelsüblichem Desinfektionsmittel. Immer gründlich trocknen. Technische Daten bei 68,5 cm Länge: Masse: 68,5 x 34,9 x 3,5 cm (L x B x H) Verstellbereich: 39 - 63,6 cm Max. Benutzergewicht: 110 kg Gewicht: 2,86 kg Technische Daten bei 74 cm Länge: Masse: 74 x 36 x 3,5 cm (L x B x H) Verstellbereich: 39 - 68 cm Max. Benutzergewicht: 150 kg Gewicht: 2,2 kg 78058 000 52 Ärzte und Spitalbedarf · [email protected] · www.orthopartner.ch Körperpflege Gleitschutzeinlage Extra für Badewannen Diese Gleitschutzeinlage mindert das Risiko, in der feuchten Badewanne auszurutschen. Mit extra großen Saugnäpfen (Ø ca. 3 cm) für eine sichere Fixierung. Material: Gummi. Reinigung: Mit lauwarmen (35 - 40° C) Wasser, auch in der Waschmaschine. Mit einem milden Desinfektionsmittel (0,5 %). Absolut zu vermeiden sind Lösungsmittel, Aceton, Benzin oder Chlorwasser. 71010 120 Ärzte und Spitalbedarf · Tel 0844 855 236 · Fax 0844 855 237 53 Körperpflege Duschschutz Seal Tight® Dieser Dusch- und Badeschutz ist ideal für über Verbände, Bandagen und Gipsverbände. Er ist 100 % wasserdicht dank spezieller Gummimembran. Er ist für Bein und Arm verwendbar und kann bis 50 x eingesetzt werden. Einfache Anwendung! 20101 20102 20103 20104 20106 54 Duschschutz «Seal Tight» Arm, kurz Duschschutz «Seal Tight», Arm, lang Duschschutz «Seal Tight» Bein, kurz Duschschutz «Seal Tight» Bein, lang Duschschutz «Seal Tight» Bein, kurz, breit Ärzte und Spitalbedarf · [email protected] · www.orthopartner.ch Körperpflege Duschschutz Active Seal® Dieser Dusch- und Badeschutz ist ideal für über Verbände, Bandagen und Gipsverbände. Er ist 100 % wasserdicht dank spezieller Gummimembran. Er ist für Bein und Arm verwendbar und kann bis 50 x eingesetzt werden. Einfache Anwendung! 20320 20321 20322 20323 Duschschutz «Active Seal» Arm, kurz Duschschutz «Active Seal», Arm, lang Duschschutz «Active Seal» Bein, kurz Duschschutz «Active Seal» Bein, lang Ärzte und Spitalbedarf · Tel 0844 855 236 · Fax 0844 855 237 55 Körperpflege Badewannensitz drehbar mit Arm-und Rückenlehnen Dieser drehbare Badewannensitz mit Armlehnen und Rückenlehne sowie Hygieneausschnitt in der Sitzfläche unterstützt den Benutzer bei der täglichen Körperhygiene. Er kann in 4 Schritten um 360 ° gedreht werden und erleichtert so den Einstieg in die und den Ausstieg aus der Badewanne. Die Sitzfläche des Badesitzes ist auf der gleichen Höhe wie der Badewannenrand, was den Ein-und Ausstieg erleichtert. Für alle handelsüblichen Badewannen mit Normalmass geeignet. Keine Montage notwendig. Max. Belastbarkeit 120 kg Masse: Gesamtmasse: 74 x 54 x 55 cm (B x T x H) Sitzfläche: 40 x 40 cm 40 cm Rückenlehnenhöhe: Armlehnenhöhe: 16,5 cm Abstand zwischen den Armlehnen: 45 c Gewicht: 6 kg Material: Rahmen: Sitzfläche, Rückenlehne: Auflagekappen: Pulverbeschichtetes Aluminiumrohr PE Gummi 78062 300 56 Ärzte und Spitalbedarf · [email protected] · www.orthopartner.ch Körperpflege Einsteigehilfe Kompakt Die Einsteigehilfe unterstützt das sichere Übersteigen des Badewannenrandes und erleichtert das selbstständige Baden. Die Anwendung unterstützt das Gleichgewicht und somit das Sicherheitsempfinden im Bad, da besonders dort glatte und feuchte Oberflächen Unsicherheit hervorrufen. Sie wird einfach am Wannenrand fixiert. Die Griffhöhe über dem Wannenrand beträgt 18 cm. Nicht für Wannen mit Kunststoffschürze geeignet. Maximale Belastbarkeit: Bei bestimmungsgemässem Gebrauch geeignet für Personen bis ca. 100 kg Körpergewicht. Maximale Beanspruchungskraft: 450 N (ca. 45 kg) Masse: 30 x 12 x 44 cm (H x B x L) Klemmweite: ca. 4,5 - 11 cm Material: verchromtes Stahlrohr, Kunststoff 78070 000 Ärzte und Spitalbedarf · Tel 0844 855 236 · Fax 0844 855 237 57 Körperpflege Haarwaschwanne Profi Mit einer Haarwaschwanne kann eine wohltuende Haarwäsche durchgeführt werden, ohne dass der Pflegebedürftige aus dem Bett bewegt werden muss. Sie verfügt über einen praktischen Wasserablauf. Diese Haarwaschwanne ist besonders für den mobilen Einsatz geeignet, da sie leichtgewichtig und sofort einsatzbereit ist. Lieferumfang: Haarwaschwanne, Ablaufschlauch mit Hahn. Duschvorrichtung mit Wasserdurchlauf-Clip, Fassungsvermögen ca. 10 Liter, ist separat erhältlich. Masse Wanne: Länge Schlauch: Material: ca. 47 x 37 x 18 cm 1m Polystyrol + Polypropylen Reinigung: mildes Reinigungsmittel. Vor dem Verstauen vollständig trocknen lassen. 77060 000 Haarwaschwanne Profi 77062 100Duschvorrichtung 58 Ärzte und Spitalbedarf · [email protected] · www.orthopartner.ch Körperpflege Haarwaschwanne aufblasbar Diese Haarwaschwanne hilft bei der pflegegerechten Hygiene bei bettlägerigen Personen. Mit ihr kann eine wohltuende Haarwäsche durchgeführt werden, ohne dass der Pflegebedürftige aus dem Bett bewegt werden muss. Die aufblasbaren Haarwaschwannen sind zusätzlich leicht, bequem und Platz sparend zu transportieren. Die Wanne hat eine viereckige Form und verfügt über einen fest integrierten Ablaufschlauch. Für bequemes Liegen auf der Wanne sorgt die integrierte Kopfmulde. Die zum Lieferumfang gehörende Duschvorrichtung fasst ca. 10 Liter und verfügt über einen Wasserdurchlauf-Clip und ein Aufhängungsseil. Zum Aufpumpen der Wanne liegt außerdem eine Handpumpe bei. Masse Haarwaschwanne: ca. 60 x 50 x 20 cm Material: Haarwaschwanne: PVC Duschvorrichtung: PVC, Nylonseil Reinigung: mildes Reinigungsmittel, vor dem Zusammenlegen vollständig trocknen lassen. Hinweis: Die «Haarwaschwanne aufblasbar» ist für die Anwendung bei Pflegebedürftigen im häuslichen Umfeld gedacht. Bei einem Dauereinsatz, z. B. in Einrichtungen oder Pflegeheimen, wird alternativ die «Haarwaschwanne Profi», Art.-Nr. 77060 000 empfohlen. 77062 000 Ärzte und Spitalbedarf · Tel 0844 855 236 · Fax 0844 855 237 59 Körperpflege RUSSKA Bidet-Becken Ein praktisches Bidet-Becken zur Intimpflege und für Heilbäder. Passend für alle Standard-WCs. Masse: Innen: Material: Reinigung: 30 x 26 x 10 cm (B x L x H) Polypropylen autoklavierbar bis 130 °C 77030 000 60 Ärzte und Spitalbedarf · [email protected] · www.orthopartner.ch Körperpflege RUSSKA Toilettensitzerhöher mit Armlehnen Dieser Toilettensitzerhöher erleichtert bewegungseingeschränkten Personen die Hygiene im Alltag. Zusätzliche, gepolsterte Armlehnen, die hochgeklappt werden können, bieten noch bessere Unterstützung beim Setzen und Aufstehen und verleihen noch mehr Sicherheit. Er lässt sich besonders individuell anpassen, da er dreifach höhenverstellbar ist. So kann eine Sitzflächen-Erhöhung von 6, 10 oder 14 cm gewählt werden. Die einfache und feste Montage ist auf jedem Standardtoilettenbecken möglich und kann dank der Schnellspannverschraubung schnell und zeitsparend erledigt werden. Maximale Belastbarkeit: 120 kg Masse: 49 x 57,5 x 37 cm (L x B x H) Gesamtgrösse: Sitzfläche außen: 38 x 35 cm (L x B) Sitzöffnung: 27 x 23 cm (L x B) Abstand zwischen den Armlehnen: 48 cm Gewicht: 5,6 kg Material: Sitz + Deckel: 100 % ABS-Kunststoff Armlehnen-Rahmen: lackiertes Metall Armlehnen-Polster: Schaumstoff mit PVC-Bezug Reinigung: mit handelsüblichem Reinigungsmittel 17521 000 Ärzte und Spitalbedarf · Tel 0844 855 236 · Fax 0844 855 237 61 Körperpflege Savanah Toilettensitzerhöhung Dieser Toilettensitzerhöher ist ein Leichtgewicht aus Plastik, für eine lange Beständigkeit. Der Savanah Toilettensitzerhöher hat eine angenehm konturierte Oberfläche für extra Komfort. Der Sitz verläuft von hinten nach vorne leicht abfallend, für erleichtertes Aufund Absteigen. Zudem verfügt er über einen tiefen Spritzschutz, um Verschmutzungen zu minimieren. Das Material ist resistent gegen Verfärbung und Geruch, schliesst dicht ab und ist einfach zu reinigen. Der grosse Einschnitt am hinteren Ende lässt dem Steissbein genügend Raum und macht in Kombination mit der nach vorne abfallenden Oberfläche - die persönliche Hygiene leicht möglich. Der breite Einschnitt vorne erlaubt einfachere Reinigung für das Pflegepersonal. Die zwei L-förmigen Plastik-Befestigungsarme verfügen über rutschfeste Puffer, damit der Toilettensitzerhöher sicher an seinem Platz gehalten wird. Diese Befestigungsarme können problemlos auf die meisten Grössen und Formen von Toiletten eingestellt werden, indem zwei grosse, gerillte Drehknöpfe bedient werden. Dies macht das Anpassen und Entfernen des Savanah Toilettensitzerhöhers schnell und einfach. Die Vorderseite ist mittels einer Überlaufkante gesichert. Maximale Belastbarkeit: Länge: Breite mit Befestigungsarmen: Höhe: Ausschnitt: AA2114Y AA2114L 62 190 kg 40 cm 41 cm 10 cm 27 x 21 cm ohne Deckel mit Deckel Ärzte und Spitalbedarf · [email protected] · www.orthopartner.ch Körperpflege Toilettensitzerhöher Soft Der Toilettensitzerhöher ist speziell für bewegungseingeschränkte Personen geeignet, die zusätzlich druckempfindlich sind oder einfach eine angenehm weich gepolsterte Sitzfläche bevorzugen. Er entlastet die Gelenke beim Hinsetzen und Aufstehen. Er erhöht die Sitzfläche um 11 cm. Zusätzlich verfügt er über eine anatomische Form und über eine Hygienemulde an der vorderen Seite, die eine problemlose Reinigung des Genital- und Analbereichs ermöglicht. Eine weitere Besonderheit bietet das selbstfixierende Anbringen des Toilettensitzerhöhers: Er wird einfach auf das Toilettenbecken aufgesetzt und festgedrückt. Genauso leicht und schnell ist er wieder zu lösen und bietet so anderen Personen jederzeit die Möglichkeit, das WC ohne die Erhöhung zu benutzen. Der Toilettensitzerhöher «Soft» passt auf jedes Standard-WC. Maximale Belastbarkeit: Masse: Innere Öffnung: Gewicht: Material: 185 kg 40 x 37 cm (L x B) 25 x 21 cm (L x B) 2 kg Spezial-Schaumstoff mit hautfreundlicher PVC-Versiegelung Reinigung: mit mildem, handelsüblichem Reinigungsmittel. Sterilisieren bei 90 °C mit 80% Luftfeuchtigkeit für 5 Min. möglich. 17523 000 17523 010 Toilettensitzerhöher Soft, ohne Deckel Toilettensitzerhöher Soft, mit Deckel Ärzte und Spitalbedarf · Tel 0844 855 236 · Fax 0844 855 237 63 Körperpflege Toilettenstuhl fahrbar, schwenkbare Arm/Fussrasten Dieser funktionale Toilettenstuhl vereint neben seiner vorrangigen Funktion als mobile Toilette weitere verschiedene Vorteile für eine bessere Handhabung - vor allem für extrem bewegungseingeschränkte Personen: Die Fahrbarkeit mittels der vier Rollen - zwei davon mit Bremse - ermöglichen zum einen das leichte Bewegen des Toilettenstuhls, zum anderen kann der Anwender auf dem Toilettenstuhl im Haus bewegt werden, so dass ein zusätzlicher Einsatz eines Rollstuhls entfällt. Die Armlehnen können leicht nach unten geschwenkt werden, um das Umsetzen des Pflegebedürftigen wesentlich zu erleichtern. Die Trittflächen der Fussrasten können zum Aufstehen des Pflegebedürftigen hochgeklappt werden. Die gesamte Fussrasten-Konstruktion kann zur Seite geschwenkt werden, so dass mehr Platz zum Be- und Entsteigen des Stuhles entsteht und dadurch Stürze vermieden werden. Weiterhin wird der Toilettenstuhl komplett mit abnehmbarem Sitzpolster und Toilettenstuhl-Eimer mit Deckel und Bügel geliefert. Maximale Belastbarkeit: 120 kg Gesamtmass: 87 x 57 x 96 cm (L x B x H) Sitzhöhe: 49 cm Sitzfläche: 45 x 45 cm Armlehne: 22 x 5 x 44 cm Rückenlehnenhöhe: 41 cm Rückenlehnenwinkel: 7° Grösse Öffnung Sitzfläche: 26 x 23 cm (H x B) Rollengrösse: 13 x 3 cm (Ø x B) Fassungsvermögen Toiletteneimer: 5 Liter Gesamtgewicht: 14 kg Material: - Gestell: verchromtes bzw. pulverbeschichtetes Stahlrohr - Toiletteneinsatz, Eimer, Fussstützen: Kunststoff - Armlehne: PU - Rückenlehne: PVC - Sitzkissen: Schaumstoff mit PVCÜberzug - Rollen: PP-Gehäuse mit PU-Profil Reinigung: mit feuchtem Tuch und mildem Haushalts- oder Badreiniger. ToilettenstuhlEimer kann bei bis zu 80°C gereinigt werden. Gut ausspülen und gegebenenfalls mit Desinfektionsmittel reinigen. 17502 100verchromt 17502 200 pulverbeschichtet, grau 64 Ärzte und Spitalbedarf · [email protected] · www.orthopartner.ch Körperpflege Urinflasche für Männer Urinflaschen helfen bei der Pflege bettlägeriger Patienten, die nicht selbstständig die Toilette aufsuchen können. Mit ihnen lässt sich der Urin einfach und bequem auffangen und danach entsorgen. Sie haben ein Fassungsvermögen von 1 Liter, sind graduiert und werden mit einem Deckel geliefert. Dieser schliesst die Flasche hygienisch ab, bietet jedoch keinen zuverlässigen Auslaufschutz. Material: Urinflasche weiss: Flasche + Deckel Polypropylen Urinflasche durchsichtig: Flasche PVC, Deckel Polyethylen Halslänge: ca. 10 cm Reinigung: Urinflasche weiss: sterilisierbar bis 130 °C Urinflasche durchsichtig: hitzebeständig bis 60 °C Reinigen Sie beide Urinflaschen nach jedem Gebrauch mit einem handelsüblichen Reiniger und desinfizieren Sie sie anschließend mit einem herkömmlichen Desinfektionsmittel. 18120 000 18130 000 Urinflasche für Männer, weiss Urinflasche für Männer, durchsichtig Ärzte und Spitalbedarf · Tel 0844 855 236 · Fax 0844 855 237 65 Körperpflege Urinflasche auslaufsicher für Männer Urinflasche zum Auffangen von Urin im Liegen oder Stehen. Diese Urinflasche verfügt über einen verkürzten Hals und einen trichterförmigen Auslaufschutz mit abgerundetem Rand und Schraubgewinde, der in die Flasche eingesetzt werden kann. Dadurch wird das Auslaufen des Urins verhindert. Das Verschliessen der Urinflasche mit einem Deckel entfällt, da eine Geruchsbildung weitgehend auszuschließen ist. Fassungsvermögen 1 Liter, graduiert. Als Zubehör ist eine Bürste zur Reinigung der Urinflasche erhältlich. Lieferumfang: 1 Urinflasche 1 Auslaufschutz-Trichter 1 Griff 1 Verschlussdeckel rot mit Kindersicherung 1 Verschlussdeckel weiß ohne Kindersicherung 1 Reinigungsbürst Material Urinflasche: Polypropylen Reinigung Urinflasche: Nach jedem Gebrauch mit einem handelsüblichen Reiniger und Desinfektionsmittel säubern, autoklavierbar bis 130 °C. Auslaufschutz-Trichter, Griff und Verschlussdeckel weiss können ebenfalls autoklaviert werden. Der rote Verschlussdeckel ist nicht autoklavierbar; Säuberung mit handelsüblichem Reiniger und Desinfektionsmittel. 18150 000 66 Ärzte und Spitalbedarf · [email protected] · www.orthopartner.ch Körperpflege 1 2 Urinflaschenbürste (Abb. 1) Die Urinflaschenbürste ist ca. 43 cm lang und zur Reinigung für alle Urinflaschen und Urinschiffchen geeignet. Material: Borsten und Draht gedreht. Borsten und Griff aus Polypropylen. Farbe: rot 18134 000 Urinflaschen-Halter Standard mit Deckel (Abb. 2) Der Urinflaschen-Halter bietet Ihnen die Möglichkeit, Urinflaschen immer griffbereit direkt am Pflegebett bereitzustellen. Der Deckel am Urinflaschen-Halter mit Deckel Art.-Nr. 18135 001 schließt die Urinflasche hygienisch ab, bietet jedoch keinen Auslaufschutz. Die Aufhängung des Urinflaschen-Halters eignet sich für Bettgestelle mit einer Stärke von bis zu 5,5 cm. Nur für Urinflaschen für Herren geeignet. Masse: Material: 13,5 x 12,5 x 32,2 cm (L x B x H) Gestell aus Stahldraht Ø 3,8 mm mit Kunststoff-Beschichtung Reinigung: Haushaltsübliche Reiniger 18135 001 Ärzte und Spitalbedarf · Tel 0844 855 236 · Fax 0844 855 237 67 Körperpflege Nierenschale aus Polypropylen Die Nierenschalen sind ca. 25 cm lang; 15,5 cm breit und 4 cm hoch. Reinigung: Spülmaschinenfest und bis 130 °C autoklavierbar. 84820 250 68 Ärzte und Spitalbedarf · [email protected] · www.orthopartner.ch Körperpflege 1 3 2 4 After-Reiniger Der Buckingham After-Reiniger wurde vollkommen neu entwickelt. Mit seinem innovativen Design ermöglicht er auch Personen mit eingeschränkter Beweglichkeit persönliche Hygiene. Der After-Reiniger verfügt über eine ergonomische Form, welche die Benutzung stark vereinfacht. Das abgerundete, weiche und glatte Design verfügt über einen einfachen, unkomplizierten Mechanismus, welcher Toilettenpapier zuverlässig und sauber entfernt, ohne dass er das Toilettenpapier nach dem Gebrauch berührt. Der After-Reiniger kann entweder mit herkömmlichem oder feuchtem Toilettenpapier verwendet werden. Durch das glatte Design ist er einfach im Gebrauch und leicht zu Reinigen. Material: Latexfrei Abbildungen 1 + 2: AA2651 37,5 cm 116 g wird mit einer Tasche geliefert Abbildungen 3 + 4: 09 118 4415 37,5 cm zusammenklappbar wird mit einer kleinen Reisehülle geliefert Ärzte und Spitalbedarf · Tel 0844 855 236 · Fax 0844 855 237 69 70 71 Mobilität Rollator neXus inkl. Korb/Stufenhilfe Dieser formschöne und besonders leicht zu nutzende Rollator mit seinem kabellosen Bremssystem unterstützt nicht nur beim Gehen unterwegs und zu Hause. Seine bequem gepolsterte Sitzfläche und der drehbare Rückengurt machen ihn auch für längere Pausen zu einem unverzichtbaren Begleiter. Die Griffhöhe kann passend für den Anwender in der Höhe verstellt werden. Die drei Grössen bieten jeweils eine feste Sitzfläche, je nach Modell in den Höhen 50, 57 und 64 cm. Dank des drehbaren Rückengurtes kann der Anwender von beiden Seiten aus Platz nehmen. Im Lieferumfang sind ausserdem bereits ein grosser, engmaschiger Korb und eine Stufenhilfe integriert. Mittels eines Zuggriffes kann der neXus leicht und bequem zusammengeklappt werden - auch in diesem Zustand steht er sicher, ohne umzukippen. Masse; Gewicht ohne/mit Korb: neXus 50: 58 x 66 x 70 - 78 cm (B x T x H). Sitzhöhe: 49,5 cm; Sitzbreite: 39 cm; 6,5 7,5 kg neXus 57: 58 x 69 x 76 - 86 cm (B x T x H). Sitzhöhe: 57 cm; Sitzbreite: 39 cm; 6,9 / 7,9 kg neXus 64: 58 x 71 x 83 - 93 cm (B x T x H). Sitzhöhe: 64 cm; Sitzbreite: 39 cm; 7 / 8 kg Sitztiefe: 25 cm Breite im gefalteten Zustand: ca. 25 cm Maximale Gepäckzuladung: 5 kg - Maximale Belastbarkeit: 115 kg Material: Rahmen: Aluminium Sitzfläche: EVA-Schaum, Nylon Korb: Stahl Griffe: Kraton Reifen-Lauffläche: EVA Speichen: PP 11445 000 11445 010 11445 020 72 Reinigung: Mit Wasser und mildem Reinigungsmittel Hinweise zu Ersatzteilen: Die Sitzfläche besteht aus zwei Sitzpolstern neXus 50 neXus 57 neXus 64 Ärzte und Spitalbedarf · [email protected] · www.orthopartner.ch Mobilität Rollstuhlsitzkissen aus Schaf-Fell Dieses Sitzkissen mit einer Oberseite aus Lammfell und einer Unterseite aus Lederimitat ist besonders gut für Rollstühle geeignet. Der viskoelastische Schaumstoffkern trägt zur Druckentlastung bei. Da das Lammfell atmungsaktiv ist, sitzt der Verwender immer angenehm trocken. Mit Hilfe der Klettbänder kann das Sitzkissen am Stuhl fixiert werden. Auch als Reisekissen oder Stuhlkissen verwendbar. Material: Oberseite: Unterseite: Kern: Masse: Farbe: Lammfell Lederimitat ERGO-Schaumstoff 41 x 41 x 5 cm medi-gelb 20870 050 Ärzte und Spitalbedarf · Tel 0844 855 236 · Fax 0844 855 237 73 Mobilität 1 2 Maxi Transportgurt Plus (Abb. 1) Der grosszügig gepolsterte Maxi Transportgurt Plus ist komfortabel für den Patienten und gewährt dem Benutzer einen guten und sicheren Halt. Der Transportgurt verfügt über vier vertikal angebrachte Handgriffe und drei seitliche Handgriffe, welche verschiedene Möglichkeiten beim Transport oder beim Gehen mit einem Patienten bieten. Der Maxi Transportgurt Plus kann auch bei etwas kräftiger gebauten Patienten eingesetzt werden. Der Maxi Transportgurt Plus ist waschbar bis 71°C. Er passt auf einen Hüftumfang von 91,4 cm bis 152,4 cm. AA8847 Maxi Transportgurt Deluxe (Abb. 2) Ähnlich wie der Maxi Transportgurt Plus, jedoch mit diversen extra Eigenschaften. Der weiche, gepolsterte Gurt verfügt über eine innere, rutschfeste Beschichtung, welche ein Verrutschen des Gurtes nach oben oder seitwärts während des Einsatzes verhindert. Die Handgriffe sind eckig und seitlich angebracht, um dem Benutzer einen guten und sicheren Griff zu ermöglichen. Der Maxi Transportgurt Deluxe ist waschbar bis 71°C. Er passt auf einen Hüftumfang von 61 cm bis 114,3 cm. AA8848 74 Ärzte und Spitalbedarf · [email protected] · www.orthopartner.ch Mobilität Aufrichtehilf Bettleiter Die Bettleiter wird am Fussende befestigt. Mit Hilfe der 6 Sprossen, die an einem Seil befestigt sind, kann sich der Hilfebedürftige selbstständig im Bett aufrichten oder hinlegen. Ähnlich wie bei einer Leiter greift der Betroffene in die einzelnen Sprossen. Maximale Zugbelastung: 250 kg Masse: Länge: Breite: ca. 160 cm ca. 30 cm Material: Seil: Nylon Sprossen: Holz 11020 100 Ärzte und Spitalbedarf · Tel 0844 855 236 · Fax 0844 855 237 75 76 77 Fitness / Sport RUSSKA Mobilitätstrainer Regelmässige Bewegung regt den Kreislauf an, hilft Muskelkraft aufzubauen und zu erhalten. Das allgemeine Wohlbefinden kann somit gesteigert werden. Dieser Mobilitätstrainer bietet ein sanftes Training für jedermann. Es können Arme und Beine trainiert werden. Über die Widerstandsschraube kann das Training nach Kondition und Kraft intensiviert werden. Der integrierte Rundenzähler zeigt die individuellen Trainingsergebnisse an. Der Aufbau ist besonders leicht durch faltbare Beine. So kann der Mobilitätstrainer auch leicht wieder verstaut werden. Gewicht: 2,5 kg Masse: ca. 47 x 37 x 24 cm (L / B / H) Länge Pedalarm: ca. 12 cm Verunreinigungen können feucht abgewischt werden. 11400 050 78 Ärzte und Spitalbedarf · [email protected] · www.orthopartner.ch Fitness / Sport Minitrimmer Der Mini-Trimmer ist ein kleines und handliches Trainingsgerät, mit dem Sie zuhause einfach Arme und Beine trainieren können. Die stabilen Standfüsse und die beiliegende AntiRutsch-Matte sorgen für Sicherheit beim Training. Für das Beintraining wird der Mini-Trimmer auf dem Boden platziert, für das Armtraining auf einer fest stehenden Tischplatte. Mit dem stufenlosen Widerstandsregler kann das Training sanft aber effektiv nach den eigenen Bedürfnissen und Fortschritten gesteigert werden. Der praktische Rundenzähler erfasst folgende Werte: - Scan zeigt alle Trainingswerte nacheinander im Überblick - Zeit/Time zeigt die aktuelle Trainingsdauer an - Zähler/Count zeigt die im aktuellen Training absolvierten Runden an - Rundenzähler/Total Count zeigt die insgesamt absolvierten Runden an - Kalorien/Calories zeigt die aktuell verbrauchten Kalorien als ungefähren Richtwert an. Der Rundenzähler schaltet sich nach ca. 5 Minuten Nichtgebrauch automatisch aus. Lieferumfang: Mini-Trimmer, Pedalen mit Fussschlaufen, Batterie (1xLR03/AAA Micro), Anti-Rutsch-Matte, Montagewerkzeug Farbe: Gehäuse: silber, Pedalen/Standfüsse: schwarz, Anti-Rutsch-Matte: blau Material: Gehäuse/Pedalen/Standfüsse: Kunststoff Anti-Rutsch-Matte: Kunststoff (EVA) Masse: 40 x 35 x 29 cm (L x B x H) Pedalarm: ca. 10 cm Gewicht: ca. 5,2 kg 11400 200 Ärzte und Spitalbedarf · Tel 0844 855 236 · Fax 0844 855 237 79 Fitness / Sport Darco Elastic Tape Das DARCO Elastic Tape ist ein elastisches Sport- und Therapietape für die Verwendung in der angewandten Kinesiologie. Diese Technik wird weltweit in vielen Bereichen des Sports ebenso erfolgreich eingesetzt wie bei Patienten in physiotherapeutischer Behandlung. Das Tape wird gegen Muskel-, Faszie- oder Sehnenbeschwerden und zur Leistungsverbesserung durch permanente Stimulation der Rezeptoren eingesetzt. Der natürliche Heilungsprozess wird durch die bessere Durchblutung im getapten Bereich gefördert. Abmessungen: 5 m x 5 cm 4300-300 4300-400 4300-500 4300-600 4300-700 80 blau rot schwarz beige gelb Ärzte und Spitalbedarf · [email protected] · www.orthopartner.ch Fitness / Sport Chrisofix Mehrzweckschiene Ideal für die Erstversorgung! Chrisofix Mehrzweckschienen ermöglichen eine schnelle und simple Immobilisierung und Stabilisation bei akuten Verletzungen, wie z.B. bei Knochenbrüchen an den Extremitäten. Die Chrisofix Mehrzweckschiene wird einfach mit elastischen Bandagen fixiert. Chrisofix Mehrzweckschienen bestehen aus leichtem Aluminium, welches mit hautfreundlichem, hypoallergischem Polyethylen (PE) überzogen ist. Eine günstige Alternative zu traditionellen, unelastischen Immobilisationsschienen! Das Material kann mit Wasser/Seife oder alkoholischen Lösungen abgewaschen werden; an der Luft trocknen. Chrisofix Mehrzweckschienen sind -latexfrei -wasserundurchlässig - für Röntgenstrahlen durchlässig AA9101 10 x 91 cm Ärzte und Spitalbedarf · Tel 0844 855 236 · Fax 0844 855 237 81 Fitness / Sport URIEL Emergency Multi Bandage 6 in 1! Diese handliche Elastikbinde ist ideal zum schnellen Verbinden von Verletzungen aber auch zum Anbringen von Druckverbänden. Die beiden integrierten Wundauflagen sind flüssigkeitsabsorbierend und durch die Verpackung bis zum Gebrauch vor Verschmutzung geschützt. Durch die spezielle Konzeption (einhändige Bedienung) ist diese elastische Bandage leicht auch im Rahmen einer Selbsthilfe anzuwenden. Geschlossen bzw. fixiert wird sie einfach mittels des angenähten Klettverschlusses. Masse der elastischen Binde: Abmessungen Verpackung: MB798N MB798F 82 90 x 8 cm ca. 11,2 x 12,4 x 2 cm Plastikverpackung grüne Nylontasche Ärzte und Spitalbedarf · [email protected] · www.orthopartner.ch Fitness / Sport Laedi Tennisellenbogen-Bandage Die neu entwickelte Laedi Epicondylitis Orthese ist eine Weiterentwicklung der bis bekannten Tennisellenbogen Bandagen. Mit der bekannten Tennisarm-Bandage vor dem Ellenbogen-Gelenk wird Druck auf den Muskelbauch des Musculus Brachioradialis ausgeübt. Eine zweite, schmalere Bandage wird zusätzlich am Handgelenk appliziert, wo meist die Ursache der Entzündung liegt (durch Fehl- oder Überbelastung des Handgelenks). Durch diese zusätzliche Bandage am Handgelenk wird die maximale Beuge- und Streckbewegung um ein paar Grade eingeschränkt. Mit dieser Kombination der beiden Orthesen wird eine viel höhere und bessere Entlastungseffizienz erreicht. Dies optimiert und beschleunigt wiederum den Heilungsverlauf, ohne dass der Arm inaktiv bleiben muss. 100010-020 100010-030 100010-040 small medium large Ärzte und Spitalbedarf · Tel 0844 855 236 · Fax 0844 855 237 83 Fitness / Sport Rolyan Neo G Bandagen Die bequemen Neopren-Stützen werden bei auftretenden Belastungsverletzungen angewandt. Sie sind durch praktische Klettbänder variabel einstellbar. Das weiche Material sorgt für idealen Tragekomfort und optimalen Wärmeausgleich. Die Stützen sind erhältlich für: -Handgelenk -Knie/Kniescheibe -Knöchel 09 116 6594 Handgelenk inkl. Daumenstabilisation, rechts 09 116 6586 Handgelenk inkl. Daumenstabilisation, links 09 116 0381Handgelenk 09 116 0621 Knie 09 116 0597 Patella 09 116 2056 Knöchel 84 Ärzte und Spitalbedarf · [email protected] · www.orthopartner.ch 85 Sicherheit Pflegeruf-Set Das Pflegeruf-Set kann als normale Klingel verwendet werden. Es ermöglicht Ihnen jedoch z.B. auch per Funk einer anderen Person, in einem anderen Raum, schnell und bequem ein akustisches und/oder optisches Zeichen zu geben. Der Verwender ist somit immer erreichbar, egal ob er sich im Keller oder in der Garage befindet. Sie drücken einfach auf den Knopf am Sender - ähnlich einer Fernbedienung - und aus dem Empfänger ertönt ein Gong. Der Sender wurde speziell an die Bedürfnisse pflegebedürftiger Menschen angepasst. Der Sender ist mit einem Armband ausgestattet, Sie können den Sender damit stets bei sich tragen. Die große Drucktaste trägt zu einer möglichst einfachen Bedienung bei. Ist ein Batteriewechsel nötig, wird dies gut sichtbar durch eine LED signalisiert. Das ELDAT-Modell arbeitet mit Funksignalen, daher ist keine aufwändige, zumeist teure Installation von Kabeln und Drähten notwendig. Es hat eine Reichweite von 150 m (gemessen auf freiem Feld) und passt in jede Steckdose. Alternativ kann der Funkgong ein Ton- oder Lichtsignal geben, verschiedene Melodien spielen und eine Rufanzeige durch Flash-LED (ideal für schwerhörige Anwender) geben. Es stehen 3 verschiedene Melodien als Rufton zur Auswahl, jeweils in 2 Lautstärken und wahlweise kombinierbar mit dem integrierten Blitzlicht. Die Ruftonlänge kann zwischen 7 und 60 Sekunden gewählt werden. Das Set aus Empfänger und Sender ist erweiterbar, z. B. kann in mehreren Zimmern ein Empfänger installiert werden. Inhalt Set: 1 Empfänger, 1 Armbandsender inkl. 1 x 3-V-Batterie (CR2032), 1 Bedienungsanleitung. Empfänger und Sender sind auch einzeln erhältlich. 86 Ärzte und Spitalbedarf · [email protected] · www.orthopartner.ch Sicherheit Technische Daten Empfänger: Spannungsversorgung: 230 V AC Frequenz 868,8 Mhz Empfänger Schutzart IP 20 Betriebstemperatur: -20 bis +60°C. Masse Empfänger: 12 x 5 x 7,5 cm (L x B x H). Gewicht: 190 g. Technische Daten Sender: Spannungsversorgung: 1 x 3-V-Batterie; CR2032 Betätigungskontrolle, Leuchtdiode Frequenz: 868,8 Mhz Schutzart IP65 (spritzwassergeschützt) Betriebstemperatur: -20 bis +60°C. Masse Sender: 3,8 x 4,6 x 1,4 cm (L x B x H). Gewicht: 16 g (inkl. Batterie) Hinweis: Menschen mit Herzschrittmacher dürfen das Pflegeruf-Set erst nach Rücksprachen mit dem Arzt und dem Hersteller des Herzschrittmachers verwenden. 11096 030Set 11096 130 Empfänger zu Pflegeruf-Set 11096 200 Sender zu Pflegeruf-Set Batterie-Wechselset zu Pflegeruf-Set Einfach den Entriegler auf die 4 Aussparungen der Rückseite des Armbandsender-Gehäuses einsetzen und im Uhrzeigersinn entgegengesetzt aufdrehen. Anschliessend die untere Gehäuseplatte entnehmen und die Batterie austauschen. 11096 020 Ärzte und Spitalbedarf · Tel 0844 855 236 · Fax 0844 855 237 87 Sicherheit 1 3 2 Schuh-Spikes (Abb. 1) Die Schuh-Spikes geben dem Anwender mehr Sicherheit auf Eis und Schnee und helfen, das Risiko eines Sturzes zu mindern. Für bequemes Mitführen und Aufbewahren liegt ein praktischer Kunststoff-Beutel bei. Die Schuh-Spikes sind nur für flache Schuhe geeignet. Lieferung paarweise. Material: Schuh-Umspannung: Spikes: Spikes-Fixierung: Reinigung: TPE-Kunststoff. gehärteter Stahl. Polypropylen. mit klarem Wasser abspülen 15195 300 15195 400 15195 700 15195 500 Schuh-Spikes Gr. 37 – 40 Schuh-Spikes Gr. 41 – 43 Schuh-Spikes Gr. 44 – 47 Verkaufsdisplay Schuh-Spikes mit 10 Paar Eiskralle (Abb. 3) (Abb. 2) Die Eiskralle wird an Gehstöcken befestigt und gibt so einen sicheren Halt auf glatten Flächen bei Eis und Schnee. Passend für jeden Gehstock. Material: Reinigung: Metall mit feuchtem Tuch abwischen, danach gut trocknen. 15107 000 88 Ärzte und Spitalbedarf · [email protected] · www.orthopartner.ch Sicherheit Allg. Geschäftsbedingungen Bestellung Orthopartner AG behält sich vor, Bestellungen, die nicht auf eine Verpackungseinheit lauten, entsprechend abzuändern. Sofern der Unterschied mehr als 10% der bestellten Menge beträgt, wird der Besteller benachrichtigt. Versand, Porto, Verpackung Die Art des Versandes erfolgt nach der Wahl von Orthopartner AG. Lieferungen ab CHF 200.00 erfolgen in der Schweiz auf dem A-Postweg der Schweizerischen Post (ohne Express und Sperrgut) franko; Konditionen für Wiederverkäufer vorbehalten. Für Kleinfakturen, Nachnahmesendungen sowie Express-Lieferungen werden folgende Zuschläge erhoben: Nachnahmesendungen: CHF 15.00 Mond-Express-Sendungen (Folgetag 09.00 Uhr): Porto nach Gewicht plus Verpackungszuschlag Warenwert bis CHF 100.00 = Porto plus Verpackungszuschlag = CHF 15.00 Warenwert bis CHF 200.00 = Porto nach Gewicht plus Verpackungszuschlag Warenwert ab CHF 200.00 = portofrei Die Lieferung erfolgt auf Risiko des Empfängers. Blitz-Express-Sendungen (Expresszustellung am selben Tag) sind nicht möglich. Für Sperrgut werden immer CHF 26.00 Portokosten verrechnet. Liefertermin Bei Auftragsbestätigungen gilt der ausgewiesene Termin unter Vorbehalt des rechtzeitigen Wareneingangs. Sollten ausnahmsweise Rückstände entstehen, werden sie sofort nach Wareneingang ausgeliefert. Die Überschreitung des Liefertermins berechtigt nicht zu einem Rücktritt von der Bestellung. Preise Die Preise von Orthopartner AG verstehen sich exklusive Mehrwertsteuer. Preisänderungen auf Artikeln in unseren Katalogen und Preislisten sind vorbehalten und jederzeit möglich. Zahlungsbedingungen Die Rechungsbeträge sind innert 30 Tagen nach Fakturierung ohne Abzüge zahlbar. Retouren Originalverpackte, einwandfreie Ware darf nur nach Genehmigung von Orthopartner AG retourniert werden. Dafür werden 20% oder mindestens CHF 20.00 des Warenwertes als Umtriebsentschädigung berechnet. Eigens für den Käufer bestellte Ware (d.h. Ware, welche nicht bei uns an Lager ist) kann nicht zurückgesandt werden. Ärzte und Spitalbedarf · Tel 0844 855 236 · Fax 0844 855 237 89 Allg. Geschäftsbedingungen Sicherheit Reklamationen Reklamationen sind innerhalb von 8 Tagen nach Ankunft der Ware schriftlich anzubringen. Rücksendungen haben ebenfalls in dieser Frist zu erfolgen und müssen vorgängig durch Orthopartner AG genehmigt werden. Es besteht kein Anspruch auf Rückerstattung in Form von Bargeld. Zurückgesandte Ware wird ausgetauscht oder auf Wunsch eine Warengutschrift ausgestellt. Die an Orthopartner AG zurückgesandte Ware muss unbeschädigt und in der Originalverpackung sein. Garantie und Haftung Die Garantie von Orthopartner AG gilt entsprechend der Garantie unserer Lieferwerke ab Fakturadatum auf alle innerhalb der vereinbarten Garantiefrist auftretenden Fehler, sofern diese nachweisbar ihre Ursache in schlechtem Material oder fehlerhafter Fabrikation haben. Die Haftung von Orthopartner AG beschränkt sich auf Ersatz der mangelhaften Gegenstände in Form einer Warengutschrift. Jede weitergehende Haftung für direkte oder indirekte Schäden, insbesondere entgangene Gewinne und Ansprüche Dritter, die unmittelbar oder mittelbar durch die gelieferten Gegenstände, deren Gebrauch oder deren Mängel entsteht, wird abgelehnt. Für allfällige weitere Schäden, die wegen Nichtbefolgung von Gebrauchsanweisungen oder sonstiger unsachgemässer Behandlung und/oder unzweckmässiger Verwendung eines Produktes entstehen, wird jede Haftung abgelehnt. Jeder Benutzer oder Verbraucher der Produkte von Orthopartner AG hat vor Verwendung deren Eignung für den von ihm vorgesehenen Zweck zu überprüfen. Er übernimmt ausdrücklich alle mit der Verwendung des Produktes verbundenen Risiken und trägt die alleinige Verantwortung für allfällige daraus entstehende Schäden. Eigentumsvorbehalt Die gelieferten Waren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum von Orthopartner AG. Erfüllungsort Der Erfüllungsort für alle durch Orthopartner AG getätigten Geschäfte ist Seon. Gerichtsstand Der Gerichtsstand für alle durch Orthopartner AG getätigten Geschäfte ist Lenzburg. 90 Ärzte und Spitalbedarf · [email protected] · www.orthopartner.ch Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 08.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr 11, l 5703 Oholten 11 5703Seon Seon Tel 0844 855 236 Fax 0844 855 347 Fax 237 [email protected] www.orthopartner.ch Fit & 60 plus. Für die täglichen Dinge. Wir sind für Sie da. Ausgabe September 2011 Fit & 60 plus Für die täglichen Dinge. Wir sind für Sie da. Faxvorlage Copie fax Sehr geehrte Orthopartner Kundin Sehr geehrter Orthopartner Kunde Kunde/Client Faxbestellung ab / Commande par fax: Wir freuen uns, Ihnen unseren neuen Katalog «Fit & 60 Plus» überreichen zu dürfen. Unser Sortiment ist um viele neue und spannende Produkte gewachsen. Dank unseren langjährigen Beziehungen ist es uns möglich, Ihnen wieder tolle Markenprodukte von höchster Qualität anzubieten. Dabei profitieren Sie und wir von der enormen Erfahrung und dem Know-How unserer Partner und Lieferanten. Unser Ziel ist es, Ihnen, Ihren Kunden und Patienten den Alltag zu erleichtern, sodass mehr Zeit und Raum für die schönen Dinge des Lebens bleiben. Orthopartner AG Oholten 11 5703 Seon Datum/Date Kd-Nr./Numéro de client Fax 0844 855 237 Unterschrift/Signature client Telefon/Téléphone 0844 855 236 Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen diese Alltagshilfen vor: Haushalt ab Seite 5 Wohlbefinden ab Seite 31 Körperpflege ab Seite 41 Mobilität ab Seite 71 Fitness/Sport ab Seite 77 Sicherheit ab Seite 85 Allg. Geschäftsbedingungen ab Seite 89 Art-Nr. Article-No Artikel-Bezeichnung Description StückPreis Pièce Prix Das Gesamtsortiment (Orthopädie, Therapie/Rehabilitation und Pflege) umfasst mehrere tausend Produkte. Falls Sie Fragen haben oder ein bestimmtes Produkt suchen, rufen Sie uns an. Unser mehrsprachiges Team nimmt sich gerne Zeit für Sie! Telefon 0844 855 236 Möchten Sie etwas bestellen? Kontaktieren Sie uns über unsere Telefon-Nummer, senden Sie eine Mail an [email protected] oder übermitteln Sie uns einen Fax mit Ihrer Bestellung an: Fax 0844 855 237 Wir wünschen Ihnen eine spannende Lektüre und viel Freude mit unseren Produkten! Ihre Orthopartner AG Oholten 11 5703 Seon Warenwert von CHF 100.00 bis CHF 200.00 = Porto nach Gewicht Frais de port: Valeur de la marchandise jusqu‘à CHF 100.00 = Frais de port ainsi qu‘un supplément pour l‘emballage = CHF 15.00 Warenwert ab CHF 200.00 = portofrei Valeur de la marchandise entre 100.00 – CHF 200.00 = Frais de port selon le poids Sperrgutzuschlag: CHF 26.00 Valeur de la marchandise en-dessus de CHF 200.00 = Frais de port gratuite Versandkosten: Warenwert bis CHF 100.00 = Porto + Verpackung = CHF 15.00 Pour les envois encombrants: les frais de ports se facturent CHF 26.00 2 Ärzte und Spitalbedarf · Tel 0844 855 236 · Fax 0844 855 237 · [email protected] · www.orthopartner.ch Ärzte und Spitalbedarf · Tel 0844 855 236 · [email protected] · www.orthopartner.ch 91 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 08.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr 11, l 5703 Oholten 11 5703Seon Seon Tel 0844 855 236 Fax 0844 855 347 Fax 237 [email protected] www.orthopartner.ch Fit & 60 plus. Für die täglichen Dinge. Wir sind für Sie da. Ausgabe September 2011 Fit & 60 plus Für die täglichen Dinge. Wir sind für Sie da. Faxvorlage Copie fax Sehr geehrte Orthopartner Kundin Sehr geehrter Orthopartner Kunde Kunde/Client Faxbestellung ab / Commande par fax: Wir freuen uns, Ihnen unseren neuen Katalog «Fit & 60 Plus» überreichen zu dürfen. Unser Sortiment ist um viele neue und spannende Produkte gewachsen. Dank unseren langjährigen Beziehungen ist es uns möglich, Ihnen wieder tolle Markenprodukte von höchster Qualität anzubieten. Dabei profitieren Sie und wir von der enormen Erfahrung und dem Know-How unserer Partner und Lieferanten. Unser Ziel ist es, Ihnen, Ihren Kunden und Patienten den Alltag zu erleichtern, sodass mehr Zeit und Raum für die schönen Dinge des Lebens bleiben. Orthopartner AG Oholten 11 5703 Seon Datum/Date Kd-Nr./Numéro de client Fax 0844 855 237 Unterschrift/Signature client Telefon/Téléphone 0844 855 236 Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen diese Alltagshilfen vor: Haushalt ab Seite 5 Wohlbefinden ab Seite 31 Körperpflege ab Seite 41 Mobilität ab Seite 71 Fitness/Sport ab Seite 77 Sicherheit ab Seite 85 Allg. Geschäftsbedingungen ab Seite 89 Art-Nr. Article-No Artikel-Bezeichnung Description StückPreis Pièce Prix Das Gesamtsortiment (Orthopädie, Therapie/Rehabilitation und Pflege) umfasst mehrere tausend Produkte. Falls Sie Fragen haben oder ein bestimmtes Produkt suchen, rufen Sie uns an. Unser mehrsprachiges Team nimmt sich gerne Zeit für Sie! Telefon 0844 855 236 Möchten Sie etwas bestellen? Kontaktieren Sie uns über unsere Telefon-Nummer, senden Sie eine Mail an [email protected] oder übermitteln Sie uns einen Fax mit Ihrer Bestellung an: Fax 0844 855 237 Wir wünschen Ihnen eine spannende Lektüre und viel Freude mit unseren Produkten! Ihre Orthopartner AG Oholten 11 5703 Seon Warenwert von CHF 100.00 bis CHF 200.00 = Porto nach Gewicht Frais de port: Valeur de la marchandise jusqu‘à CHF 100.00 = Frais de port ainsi qu‘un supplément pour l‘emballage = CHF 15.00 Warenwert ab CHF 200.00 = portofrei Valeur de la marchandise entre 100.00 – CHF 200.00 = Frais de port selon le poids Sperrgutzuschlag: CHF 26.00 Valeur de la marchandise en-dessus de CHF 200.00 = Frais de port gratuite Versandkosten: Warenwert bis CHF 100.00 = Porto + Verpackung = CHF 15.00 Pour les envois encombrants: les frais de ports se facturent CHF 26.00 2 Ärzte und Spitalbedarf · Tel 0844 855 236 · Fax 0844 855 237 · [email protected] · www.orthopartner.ch Ärzte und Spitalbedarf · Tel 0844 855 236 · [email protected] · www.orthopartner.ch 91
