1
Download Condair FF2 Bedienungsanleitung
Transcript
Steuerung FF2 Adiabatische Luftbefeuchter 2547337 DE 1109 Bedienungsanleitung 3 Inhaltsverzeichnis 1 1.1 1.2 Einleitung Hinweise zur Bedienungsanleitung Sicherheit 4 4 4 2 2.1 2.2 Bedienung des Steuergeräts FF2 Anzeige und Bedienelemente Pumpenstation FF2/Steuergerät FF2 ein- und ausschalten Betriebs- und Störungsfernanzeige Übersicht und Bedienung des Menüs 5 5 Abfragefunktionen Betriebsinformationen in der Anzeigeebene abfragen Geräteinformationen abfragen Fehlerliste abfragen 8 2.3 2.4 3 3.1 3.2 3.3 4 Konfiguration 4.1 Geräteeinstellungen festlegen 4.1.1 Einstellmenü aufrufen 4.1.2 Dialogsprache wählen 4.1.3 Regeleinstellungen 4.1.3.1Signalquelle wählen 4.1.3.2Regelungsart wählen 4.1.3.3Regelsignal festlegen 4.1.3.4Sollfeuchtewert festlegen 4.1.3.5Proportionalbereich (P-Band) festlegen 4.1.3.6Integralzeit festlegen 4.1.4 Leistungsbegrenzung festlegen 4.1.5 Wartungszähler für den Tropfenabscheider aktivieren/festlegen 4.1.5.1Wartungszähler für den Tropfenabscheider aktivieren/deaktivieren 4.1.5.2Wartungsintervall für den Tropfenabscheider festlegen 4.1.6 Optionales Spülventil Arbeitsdruck aktivieren/deaktivieren 4.1.7 Relais-Funktionen prüfen 4.1.8 Datum einstellen 4.1.9 Zeit einstellen 4.1.10 Kontrast der Anzeige einstellen 4.2 Modbus-Einstellungen festlegen 4.2.1 Modbus-Adresse festlegen 4.2.2 Parität festlegen 4.2.3 Timeout-Zeit festlegen 6 6 7 8 10 11 12 12 12 12 13 13 13 14 14 14 15 15 16 16 16 17 17 17 18 18 19 19 19 20 5 5.1 5.2 5.3 Betriebsfunktionen 21 Manuelle Spülung der Zulaufleitung durchführen 21 Ölwechselanzeige zurücksetzen (nur Master) 21 Wartungsanzeige Tropfenabscheider zurücksetzen 22 6 6.1 6.2 6.2.1 6.2.2 6.3 6.4 Störungsbehebung Störungsanzeige Störungslisten Systemstörungen Gerätestörungen Störungsanzeige zurücksetzen Störungscodes des Frequenzumformers 23 23 24 24 25 28 29 4 1 Einleitung 1.1 Hinweise zur Bedienungsanleitung Abgrenzungen Diese Bedienungsanleitung ist eine Ergänzung zur Montage- und Betriebsanleitung zum Condair FF2 und beschreibt die Bedienung der Steuerung FF2, die in der Pumpenstation und den Steuergeräten FF2 Slave eingesetzt wird. Die Bedienungsanleitung richtet sich an entsprechend ausgebildetes und ausreichend qualifiziertes Fachpersonal. Aufbewahrung Die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort aufbewahren, wo sie jederzeit zur Hand ist. Bei einer Handänderung des Produktes ist die Betriebsanleitung dem neuen Betreiber zu übergeben. Bei Verlust der Dokumentation wenden Sie sich bitte an Ihren Condair-Lieferanten. Sprachversionen Diese Bedienungsanleitung ist in verschiedenen Sprachen erhältlich. Nehmen Sie diesbezüglich bitte mit Ihrem Condair-Lieferanten Kontakt auf. Urheberschutz Diese Bedienungsanleitung ist im Sinne des Urheberrechtsgesetzes geschützt. Die Weitergabe und Vervielfältigung der Anleitung (auch auszugsweise) sowie die Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes sind ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers nicht gestattet. Zuwiderhandlungen sind strafbar und verpflichten zu Schadenersatz. Der Hersteller behält sich alle Rechte für die Ausübung von gewerblichen Schutzrechten vor. 1.2 Sicherheit Jede Person, die mit der Bedienung der Steuerung FF2 beauftragt ist, muss diese Bedienungsanleitung sowie die Montage- und Betriebsanleitung zum Condair FF2 (insbesondere die Sicherheitshinweise) gelesen und verstanden haben. Die Kenntnisse des Inhalts dieser Bedienungsanleitung zur Steuerung FF2 und der Montage- und Betriebsanleitung zum Condair FF2 ist eine Grundvoraussetzung, das Personal vor Gefahren zu schützen, fehlerhafte Bedienung zu vermeiden und somit den Condair FF2 sicher und sachgerecht zu betreiben. 5 2 Bedienung des Steuergeräts FF2 2.1 Anzeige und Bedienelemente Anzeige- und Bedieneinheit Funktion: Konfiguration des Condair FF2 Anzeige von Betriebsparametern Zurücksetzen des Wartungszählers. rote LED “Störung” Funktion: LED leuchtet bei einer Gerätestörung. Ein Weiterbetrieb ist in der Regel nicht mehr möglich. Die Art der Störung wird in der Anzeige angezeigt (siehe Kapitel 6). LED blinkt bei einer temporären Störung (Warnung). Ein Weiterbetrieb ist noch möglich. LED blinkt abwechselnd mit der grünen LED, wenn die externe Sicherheitskette offen ist (z.B. Ventilatorverriegelung hat angesprochen). Sobald die Sicherheitskette wieder geschlossen ist, verschwindet die Meldung. gelbe LED “Wartung” Funktion: LED leuchtet, wenn eine Wartung fällig ist. grüne LED “Befeuchtung” Funktion: LED leuchtet, wenn das Gerät befeuchtet. LED blinkt abwechselnd mit der roten LED, wenn die externe Sicherheitskette offen ist (z.B. Ventilatorverriegelung hat angesprochen). Sobald die Sicherheitskette wieder geschlossen ist, verschwindet die Meldung. Spültaste Funktion: Manuelles Spülen der Zuleitung. Nach Drücken der Taste erfolgt der Spüldialog über die Anzeige- und Bedieneinheit. Geräteschalter Funktion: Gerät ein- und ausschalten. Taste leuchtet bei eingeschaltetem Gerät. 6 2.2 Pumpenstation FF2/Steuergerät FF2 ein- und ausschalten Hinweis: Für die Inbetriebnahme und Ausserbetriebnahme des Condair FF2 befolgen Sie die Abläufe in Kapitel 7.1 bzw. 7.4 in der Montage- und Betriebsanleitung. • Pumpenstation FF2/Steuergerät FF2 einschalten (der Geräteschalter leuchtet). Die Steuerung führt einen Systemtest aus und die Zuleitung (nur beim Master) wird gespült. Alle drei LEDs leuchten auf und die nebenstehende Anzeige erscheint. FF2 Startvorgang: Modulstart Wird beim Systemtest eine Störung festgestellt, erscheint eine entsprechende Störungsmeldung in der Anzeige. FF2 Master Bereit (gespült) 2011-09-07 12:00:00 Menu Set Nach dem Systemtest befindet sich der Condair FF2 im Normalbetrieb und die Standardbetriebsanzeige erscheint in der Anzeige (erste Seite der Anzeigeebene). Hinweis: Das Aussehen der Standardbetriebsanzeige ist abhängig vom aktuellen Betriebszustand und der Konfiguration des Condair FF2 und kann von der nebenstehenden Anzeige abweichen. • Pumpenstation FF2/Steuergerät FF2 ausschalten Die Anzeige erlischt. Hinweis: Damit die Standby-Funktionen (Spülung der Zulaufleitung, etc.) auch in Zeiten ohne Feuchteanforderung aktiv bleiben, sollte die Pumpenstation/das Steuergerät nur für die Wartung oder zur Behebung von Störungen ausgeschaltet werden. 2.3 Betriebs- und Störungsfernanzeige Falls Ihre Steuerung mit einem Betriebs- und Störungsfernmeldeprint (Option) ausgerüstet ist, werden folgende Betriebszustände signalisiert: Aktiviertes Fernanzeigerelais Wann? Anzeige am Gerät “Störung” Störung liegt vor, ein Weiterbetrieb ist in der Regel nicht mehr möglich. Rote LED leuchtet Störungsmeldung erscheint in der Anzeige “Service” Ölwechsel fällig oder Wartung des Tropfenabscheiders fällig, ein Weiterbetrieb ist eine bestimmte Zeit noch möglich Gelbe LED leuchtet Eine entsprechende Warnmeldung erscheint in der Anzeige “Befeuchtung” Gerät befeuchtet Grüne LED leuchtet “Eingeschaltet” Gerät ist eingeschaltet Gerätetaste leuchtet 7 2.4 Übersicht und Bedienung des Menüs Bedienung Die Bedienung des Menüs erfolgt über die 4 Tasten unterhalb der Anzeige. Welche Tasten jeweils aktiv und wie sie belegt sind, wird durch die 4 Felder unten in der Anzeige angezeigt. FF2 Master Bereit (gespült) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 2011-09-07 12:00:00 Menu Set aktuelle Tastenbelegung Tasten Menü-Übersicht Anzeigeebene FF2 Master FF2 Master Anforderung :50% 2011-09-07 12:00:00 Menu Set FF2 Master Software :1.00LA00 Feuchtereg. :Int.(PI) Regelsignal :0-10V Modbus Addr.:1 Menu Set Pumpe :40h ölwechsel :0 Nächster ölwechsel Stunden :10h Menu Menu ** FF2 Master Set FF2 Master Leist.Begr. :100% Leistung :300kg/h ∑ Leistung :300kg/h BetriebsStunden :40h Nächste Wartung Abscheider :1960h Set Menu ** FF2 Master Spül.Zufluss :Ein Intervall :10.0h Spülzeit :60s Menu Set Set Lf-Modus High Limit Crit. Limit Leitfähigk. Menu :Ein :80µS :30µS :8µS ** diese Anzeige erscheint nur bei der Master-Steuerung Menüebene Hauptmenü Info Benutzer :Set :Set Esc Set Info Gerätestatus:Set Fehlerhist. :Set Esc Hauptmenü Info Benutzer Esc Set Menü Info – Geräteinformation abfragen – Fehlerliste abfragen :Set :Set Set Benutzer Code 8808 Eingabe Code Bestätigen mit Set Esc Set Benutzer Wartung :Set Einstellung :Set Modbus :Set Esc Set ** FF2 Master Menü Benutzer – Wartungszähler zurücksetzen – Geräteeinstellungen – Modbus-Einstellungen Set 8 3 Abfragefunktionen 3.1 Betriebsinformationen in der Anzeigeebene abfragen Im Normalbetrieb befindet sich die Steuerung in der Anzeigeebene. Die Anzeigeebene besteht aus mehreren Seiten, die durch Drücken der Pfeiltasten in einer Endlosschleife angezeigt werden können. Nachfolgend sind die verschiedenen Anzeigen der Anzeigeebene aufgeführt. Infoseite 1: Standardbetriebsanzeige Das Aussehen der Standardbetriebsanzeige ist abhängig vom aktuellen Betriebszustand und der Konfiguration des Condair FF2. FF2 Master Bereit (gespült) 2011-09-07 12:00:00 Menu Set FF2 Master Akt.Feuchte :75%rH Sollwert :50%rH 2011-09-07 12:00:00 Menu Set Standardanzeige bei Steuerung über externen Regler – Keine Feuchteanforderung: Bereit (gespült) (die Zulaufleitung wurde vor weniger als 1 Stunde gespült, bei einer Feuchteanforderung startet der Condair FF2 sofort) oder Bereitschaft (die Zulaufleitung wurde vor mehr als 1 Stunde gespült, bei einer Feuchteanforderung wird die Zulaufleitung zuerst gespült) oder – Mit Feuchteanforderung: Anforderung in % Standardanzeige bei Steuerung über internen Regler – Aktueller Feuchtewert in %rF – Eingestellter Sollfeuchtewert %rF Infoseite 2: Einstellungen FF2 Master Software :1.00LA00 Feuchtereg. :Int.(PI) Regelsignal :0-10V Modbus Addr.:1 Menu Set – – – – Softwareversion Gewählte Regelsignalquelle Eingestellter Regelsignalbereich Eingestellte Modbus-Adresse des Geräts Infoseite 3: Leistungsangaben FF2 Master Leist.Begr. :100% Leistung :540kg/h ∑ Leistung :240kg/h Menu Set – Leistungsbegrenzung in % der Maximalleistung – Nennleistung des Befeuchters in kg/h – Aktuelle Leistung des Befeuchters in kg/h Infoseite 4: Betriebsstunden FF2 Master BetriebsStunden :2300h Nächste Wartung Abscheider :1960h Menu Set – Geleistete Betriebsstunden des Condair FF2 – Restliche Betriebsstunden bis zur nächsten Wartung des Tropfenabscheiders (erscheint nur, wenn die Tropfenabscheider-Wartung aktiviert wurde). Infoseite 5: Pumpe Hinweis: Diese Seite erscheint nur bei der Master-Steuerung FF2 Master Pumpe :2300h ölwechsel :2 Nächster ölwechsel Stunden :1760h Menu Set – Geleistete Betriebsstunden der Pumpe – Anzahl durchgeführte Ölwechsel seit der ersten Inbetriebnahme – Restliche Betriebsstunden bis zum nächsten Ölwechsel 9 Infoseite 6: Zulaufspülung Hinweis: Diese Seite erscheint nur bei der Master-Steuerung. FF2 Master Spülmodus Intervall Spülzeit :Ein :10.0h :60s Menu Set – Informationsanzeige, ob die Zulaufspülung aktiviert ist (Ein) oder nicht (Aus). – Eingestellte Spülintervallzeit – Eingestellte Spüldauer in Sekunden Infoseite 7: Leitfähigkeitsmessung (Option) Hinweis: Diese Seite erscheint nur bei der Master-Steuerung. FF2 Master Lf-Modus High Limit Crit. Limit Leitfähigk. Menu :Ein :80µS :30µS :8µS Set – Informationsanzeige, ob die Leitfähigkeitsmessung einbaut ist (Ein) oder nicht (Aus). – Oberer Leitfähigkeits-Grenzwert, bei dessen Überschreitung eine Störung ausgelöst wird (erscheint nur, wenn Lf-Modus aktiviert ist). – Unterer Leitfähigkeits-Grenzwert, bei dessen Überschreitung eine Warnung ausgelöst wird (erscheint nur, wenn Lf-Modus aktiviert ist). – Aktuelle Leitfähigkeit des Zulaufwassers (erscheint nur, wenn Lf-Modus aktiviert ist). 10 3.2 Geräteinformationen abfragen Wählen Sie die Liste mit den Geräteinformationen an: Pfad: Hauptmenü > Info > Gerätestatus Hauptmenü Info Benutzer FF2 Master Bereit (gespült) 2011-09-07 12:00:00 Menu Set Esc Info Gerätestatus:Set Fehlerhist. :Set :Set :Set Set Esc Set Gerätestatus Relais Befeuchtung Aus Relais Service Aus 11.11.2006 12:00:00 Esc 1 2 Set Relais Störung 3 Aus Relais Gerät ein 4 Ein Spülventil Y2 5 Geschl. Einlassventil Y1 6 Offen FU Schütz 7 Aus FU Freigabe 8 Aus Motor Ventilator 9 Aus Ventil Stufe 1 10 Geschl. Ventil Stufe 2 11 Geschl. Ventil Stufe 3 12 Geschl. Hochdr.Entlastung Y6 13 Aus Min. Druckschalter 14 Ein FU Error-Kontakt 15 Aus Lf-Print vorhanden 16 Ein Mit den Tasten < > und < > können Sie anschliessend die Geräteinformationen in der Liste ansehen: 1 Aktueller Betriebszustand des Fernanzeigerelais “Befeuchtung” 2 Aktueller Betriebszustand des Fernanzeigerelais “Service” 3 Aktueller Betriebszustand des Fernanzeigerelais “Störung” 4 Aktueller Betriebszustand des Fernanzeigerelais “Gerät ein” 5 Aktueller Betriebszustand des Zulauf-Spülventils Y2 (und des Spülventils Y10, bei der VDIVersion) 6 Aktueller Betriebszustand des Einlassventils 7 Aktueller Betriebszustand des Frequenzumformer-Schützen 8 Aktueller Betriebszustand der Frequenzumformer-Freigabe 9 Aktueller Betriebszustand des Pumpenmotors 10 Aktueller Betriebszustand des Stufenventils Y3 11 Aktueller Betriebszustand des Stufenventils Y4 12 Aktueller Betriebszustand des Stufenventils Y5 13 Aktueller Betriebszustand des Spülventils Arbeitsdruck Y6 (und der Spülventile Y7-Y9, bei der VDI-Version) 14 Aktueller Betriebszustand der Druckschalters (Zulaufdruck) 15 Aktueller Betriebszustand des Störungsausgangs des Frequenzumrichters 16 Informationsanzeige, ob Leitfähigskeitsmessung eingebaut ist oder nicht Um aus der Liste mit den Geräteinformationen wieder zur Standardbetriebsanzeige zurückzukehren, drücken Sie mehrmals die Taste <Esc>. 11 3.3 Fehlerliste abfragen Die jeweils letzten 20 Fehlermeldungen der im Betrieb aufgetretenen Fehler werden in der Fehlerliste gespeichert und können angesehen werden. Wählen Sie die Fehlerliste an: Pfad: Hauptmenü > Info > Fehlerhist. Hauptmenü Info Benutzer FF2 Master Bereit (gespült) 2011-09-07 12:00:00 Menu Set Esc Fehlerhist 01/05 01.02.09 12:30 E31 Leitf. kritisch Leitfähigkeit zu hoch zum Befeuchten Info Gerätestatus:Set Fehlerhist. :Set :Set :Set Set Esc Set Esc Set Fehlerhist 05/05 30.09.08 16:30 E33 rF-Sensor defekt rF-Sensor Unterbruch rF Transmitter defekt 11.11.2006 12:00:00 Esc Set Der letzte aufgetretene Fehler wird angezeigt, mit folgenden Angaben: – Laufende Nummer des Fehlers / Anzahl Fehler in der Liste – Datum und Uhrzeit des Fehlers – Fehlercode (Warnung: W..., Störung: E...) – Fehlermeldung – Infotext zur Fehlermeldung Mit den Tasten < ansehen. > und < > können Sie, falls vorhanden, die weiteren Fehlereinträge in der Liste Um aus der Fehlerliste wieder zur Standardbetriebsanzeige zurückzukehren, drücken Sie mehrmals die Taste <Esc>. 12 4 Konfiguration 4.1 Geräteeinstellungen festlegen 4.1.1 Einstellmenü aufrufen Wählen Sie das Einstellmenü an: Pfad: Hauptmenü > Benutzer > Passworteingabe: 8808 > Einstellung Hauptmenü Info Benutzer FF2 Master Bereit (gespült) 2011-09-07 12:00:00 Menu Set Benutzer Wartung :Set Einstellung :Set Modbus :Set :Set :Set Esc Set Esc Benutzer Code 8808 Set Einstellung Sprache Regeleinst. Leist.Begr. Abscheider Spülvent.Y6 :Deutsch :Set :100% :Set :Nein Relais Test Datum Zeit Kontrast :Set :01.10.08 :12:00 :15 Esc Set Eingabe Code Bestätigen mit Set Esc Set Mit den Tasten < > und < > können Sie die einzelnen Einstellungen bzw. Einstell-Untermenüs anwählen. Informationen zu den einzelnen Einstellungen finden sich in den nachfolgenden Kapiteln. 4.1.2 Dialogsprache wählen Wählen Sie im Einstellmenü den Menüpunkt “Sprache” an und drücken Sie die Taste <Set>. Einstellung Sprache Regeleinst. Leist.Begr. Abscheider Spülvent.Y6 Esc :Deutsch :Set :100% :Set :Nein Set Sprache Deutsch Englisch Deutsch Franz. Italien. Esc Set Im Änderungsdialog wählen Sie die gewünschte Dialogsprache aus. Nach der Bestätigung wird die Dialogsprache automatisch umgestellt. Werkseinstellung: länderabhängig Wahlmöglichkeit: diverse Dialogsprachen 13 4.1.3 Regeleinstellungen Wählen Sie im Einstellmenü den Menüpunkt “Regeleinst.” an und drücken Sie die Taste <Set>. Einstellung Sprache Regeleinst. Leist.Begr. Abscheider Spülvent.Y6 Esc :Deutsch :Set :100% :Set :Nein Set Regeleinst. SignalQuelle:Analog Feuchtereg. :Int.(PI) Regelsignal :0-10V Sollwert :70%rH P-Band :18%rH Esc Set Integr.-Zeit:18min Die Einstellparameter für die Regelung erscheinen. Die möglichen Einstellparameter sind abhängig von der gewählten Signalquelle und der Regelungsart. Die obenstehende Abbildung zeigt die maximal zur Verfügung stehenden Einstellungen. Informationen zu den einzelnen Einstellungen finden sich in den nachfolgenden Kapiteln. 4.1.3.1 Signalquelle wählen Wählen Sie im Regel-Einstellmenü den Menüpunkt "SignalQuelle" an und drücken Sie die Taste <Set>. Einstellung Sprache Regeleinst. Leist.Begr. Abscheider Spülvent.Y6 Esc :Deutsch :Set :100% :Set :Nein Set Regeleinst. SignalQuelle:Analog Feuchtereg. :Int.(PI) Regelsignal :0-10V Sollwert :70%rH P-Band :18%rH Esc Set SignalQuelle Analog Analog Modbus Esc Set Im Änderungsdialog legen Sie die Signalquelle fest. Werkseinstellung: Analog Wahlmöglichkeit: Analog, Modbus 4.1.3.2 Regelungsart wählen Wählen Sie im Regel-Einstellmenü den Menüpunkt "Feuchtereg." an und drücken Sie die Taste <Set>. Einstellung Sprache Regeleinst. Leist.Begr. Abscheider Spülvent.Y6 Esc :Deutsch :Set :100% :Set :Nein Set Regeleinst. SignalQuelle:Analog Feuchtereg. :Extern Regelsignal :0-10V Sollwert :70%rH P-Band :18%rH Esc Set Feuchtereg. Extern Extern 24VOnOff Int.(P) Int.(PI) Esc Set Im Änderungsdialog legen Sie die Regelungsart fest. Werkseinstellung: Extern Wahlmöglichkeit: Extern (externer Stetig-Regler) 24VOn/Off (externer Ein/Aus-Hygrostat) Int. (P) (Interner P-Regler) Int. (PI) (Interner PI-Regler) 14 4.1.3.3 Regelsignal festlegen Hinweis: Diese Einstellung erscheint nur, wenn die Regelungsart “Extern”, “Int. (P)” oder “Int. (PI)” aktiviert ist. Wählen Sie im Regel-Einstellmenü den Menüpunkt "Regelsignal" an und drücken Sie die Taste <Set>. Einstellung Sprache Regeleinst. Leist.Begr. Abscheider Spülvent.Y6 Esc :Deutsch :Set :100% :Set :Nein Set Regeleinst. SignalQuelle:Analog Feuchtereg. :Extern Regelsignal :0-10V Sollwert :70%rH P-Band :18%rH Esc Set Regelsignal 0-10V 0-5V 1-5V 0-10V 1-10V Esc Set 2-10V 0-16V 3.2-16V 0-20mA 4-20mA Im Änderungsdialog legen Sie das Regelsignal fest. Werkseinstellung: 0–10V Wahlmöglichkeit: 0–5V, 1–5V, 0–10V, 1-10V, 2–10V, 0–16V, 3.2–16V, 0–20mA, 4–20mA 4.1.3.4 Sollfeuchtewert festlegen Hinweis: Diese Einstellung erscheint nur, wenn der interne P- oder PI-Regler aktiviert ist. Wählen Sie im Regel-Einstellmenü den Menüpunkt "Sollwert" an und drücken Sie die Taste <Set>. Einstellung Sprache Regeleinst. Leist.Begr. Abscheider Spülvent.Y6 Esc :Deutsch :Set :100% :Set :Nein Set Regeleinst. Feuchtereg. :Int.(PI) Regelsignal :0-10V Sollwert :70%rH P-Band :18%rH Integr.-Zeit:8min Esc Set Sollwert 70 %rH 70 %rH Esc Set Im Änderungsdialog legen Sie den Sollfeuchtewert in %rF fest. Werkseinstellung: 50 %rF Einstellbereich: 20...98 %rF 4.1.3.5 Proportionalbereich (P-Band) festlegen Hinweis: Diese Einstellung erscheint nur, wenn der interne P- oder PI-Regler aktiviert ist. Wählen Sie im Regel-Einstellmenü den Menüpunkt "P-Band" an und drücken Sie die Taste <Set>. Einstellung Sprache Regeleinst. Leist.Begr. Abscheider Spülvent.Y6 Esc :Deutsch :Set :100% :Set :Nein Set Regeleinst. Feuchtereg. :Int.(PI) Regelsignal :0-10V Sollwert :70%rH P-Band :18%rH Integr.-Zeit:8min Esc Set P-Band 18 %rH 18 %rH Esc Set Im Änderungsdialog legen Sie den Proportionalbereich in % fest. Werkseinstellung: 18 % Einstellbereich: 6...100 % 15 4.1.3.6 Integralzeit festlegen Hinweis: Diese Einstellung erscheint nur, wenn der interne PI-Regler aktiviert ist. Wählen Sie im Regel-Einstellmenü den Menüpunkt "Integr.-Zeit" an und drücken Sie die Taste <Set>. Einstellung Sprache Regeleinst. Leist.Begr. Abscheider Spülvent.Y6 Esc :Deutsch :Set :100% :Set :Nein Set Regeleinst. Feuchtereg. :Int.(PI) Regelsignal :0-10V Sollwert :70%rH P-Band :18%rH Integr.-Zeit:8min Esc Set Integr.-Zeit 8 min 8 min Esc Set Im Änderungsdialog legen Sie die Integralzeit in Minuten fest. 4.1.4 Werkseinstellung: 18 Minuten Einstellbereich: 1...60 Minuten Leistungsbegrenzung festlegen Wählen Sie im Einstellmenü den Menüpunkt “Leist.Begr.” an und drücken Sie die Taste <Set>. Einstellung Sprache Regeleinst. Leist.Begr. Abscheider Spülvent.Y6 Esc :Deutsch :Set :100% :Set :Nein Set Leist.Begr. 100 % 100% Esc Set Im Änderungsdialog legen Sie die gewünschte Leistungsbegrenzung in % bezogen auf die maximale Befeuchterleistung fest. Werkseinstellung: 100 % Einstellbereich: 30...100 % 16 4.1.5 Wartungszähler für den Tropfenabscheider aktivieren/festlegen Wählen Sie im Einstellmenü den Menüpunkt “Abscheider” an und drücken Sie die Taste <Set>. Einstellung Regeleinst. Leist.Begr. Abscheider Spülvent.Y6 Relais Test Esc :Set :100% :Set :Nein :Set Abscheider Modus Intervall Set Esc :Ein :2000h Set Die Einstellparameter für den Tropfenabscheider erscheinen. Die möglichen Einstellparameter sind abhängig davon, ob der Tropfenabscheider aktiviert ist oder nicht. Informationen zu den einzelnen Einstellungen finden sich in den nachfolgenden Kapiteln. 4.1.5.1 Wartungszähler für den Tropfenabscheider aktivieren/deaktivieren Wählen Sie im Abscheider-Einstellmenü den Menüpunkt "Modus" an und drücken Sie die Taste <Set>. Einstellung Regeleinst. Leist.Begr. Abscheider Spülvent.Y6 Relais Test Esc :Set :100% :Set :Aus :Set Abscheider Modus Intervall Set Esc :Ein :2000h Set Modus Ein Aus Ein Esc Set Im Änderungsdialog aktivieren (Ein) oder deaktivieren (Aus) Sie den Wartungszähler für den Tropfenabscheider. Hinweis: Für den Condair FF2 VDI muss diese Funktion aktiviert sein. Werkseinstellung: Aus Wahlmöglichkeit: Aus (Wartungszähler deaktiviert), Ein (Wartungszähler aktiviert) 4.1.5.2 Wartungsintervall für den Tropfenabscheider festlegen Hinweis: Diese Einstellung erscheint nur, wenn der Wartungszähler für den Tropfenabscheider aktiviert ist (Modus ein). Wählen Sie im Abscheider-Einstellmenü den Menüpunkt "Intervall" an und drücken Sie die Taste <Set>. Einstellung Regeleinst. Leist.Begr. Abscheider Spülvent.Y6 Relais Test Esc :Set :100% :Set :Aus :Set Abscheider Modus Intervall Set Esc :Ein :2000h Set Intervall 2000h 2000 h Esc Set Im Änderungsdialog legen Sie das Wartungsintervall in Stunden für den Tropfenabscheider fest. Hinweis: Für den Condair FF2 VDI muss das Wartungsintervall zwingend auf 2000 Stunden belassen werden. Werkseinstellung: 2'000 Stunden Wahlmöglichkeit: 100 ... 50'0000 Stunden 17 4.1.6 Optionales Spülventil Arbeitsdruck aktivieren/deaktivieren Mit der Einstellung “Spülvent.Y6” können Sie die Funktionen für das optionale Spülventil Arbeitsdruck aktivieren. Wählen Sie im Einstellmenü den Menüpunkt “Spülvent.Y6” an und drücken Sie die Taste <Set>. Einstellung Leist.Begr. Abscheider Spülvent.Y6 Relais Test Datum Esc :100% :Set :Aus :Set :11-07-07 Set Spülvent.Y6 Aus Aus Ein Esc Set Im Änderungsdialog aktivieren (Ein) oder deaktivieren (Aus) Sie die Funktionen für das optionale Spülventil Arbeitsdruck. Hinweis: Diese Funktion darf nur aktiviert werden, wenn das Hochdruck-Spülventil Y6 tatsächlich vorhanden und hydraulisch sowie elektrisch angeschlossen ist. 4.1.7 Werkseinstellung: Aus Wahlmöglichkeit: Aus (Funktionen deaktiviert), Ein (Funktionen aktiviert) Relais-Funktionen prüfen Mit den Testfunktionen unter “Relais Test” können Sie die Funktion der Relais “Befeuchtung”, “Service”, “Störung” und “Gerät ein”, prüfen. Wählen Sie im Einstellmenü den Menüpunkt “Relais Test” an und drücken Sie die Taste <Set>. Einstellung Abscheider Spülvent.Y6 Relais Test Datum Zeit Esc :Set :Aus :Set :11-07-07 :12:00 Set Relais Test Relais Befeuchtung Menu Aus Set Relais Service Aus Relais Störung Aus Relais Gerät ein Aus Wählen sie mit den Tasten < > und < > das gewünschte Relais an und schalten Sie anschliessend mit der Taste <Set> das Relais zu Testzwecken ein und aus. Beim Einschalten des Relais leuchtet die entsprechende LED auf dem Frontpanel auf. 4.1.8 Datum einstellen Wählen Sie im Einstellmenü den Menüpunkt “Datum” an und drücken Sie die Taste <Set>. Einstellung Spülvent.Y6 Relais Test Datum Zeit Kontrast Esc :Aus :Set :11-07-07 :12:00 :50 Set Datum 2011-09-07 2011-09-07 Esc Set Im Änderungsdialog legen Sie das aktuelle Datum im Format “JJJJ.MM.TT” fest. 18 4.1.9 Zeit einstellen Wählen Sie im Einstellmenü den Menüpunkt “Zeit” an und drücken Sie die Taste <Set>. Einstellung Spülvent.Y6 Relais Test Datum Zeit Kontrast Esc :Aus :Set :11-07-07 :12:00 :50 Set Zeit 12:00 12:00 Esc Set Im Änderungsdialog legen Sie die aktuelle Zeit im Format “hh.mm” fest. 4.1.10 Kontrast der Anzeige einstellen Wählen Sie im Einstellmenü den Menüpunkt “Kontrast” an und drücken Sie die Taste <Set>. Einstellung Spülvent.Y6 Relais Test Datum Zeit Kontrast Esc :Aus :Set :11-07-07 :12:00 :50 Set Kontrast 50 50 Esc Set Im Änderungsdialog legen Sie den gewünschten Wert für den Kontrast der Anzeige fest. Werkseinstellung: 50 Einstellbereich: 0 (keine Anzeige) ...100 (Anzeige schwarz) 19 4.2 Modbus-Einstellungen festlegen Hinweis: Für die Modbus-Einstellungen beachten Sie bitte auch die separate Dokumentation zur Modbus-Kommunikation des Condair FF2 (erhätlich bei Ihren Condair-Lieferanten). Wählen Sie das Modbus-Menü an: Pfad: Hauptmenü > Benutzer > Passworteingabe: 8808 > Modbus Hauptmenü Info Benutzer FF2 Master Bereit (gespült) 2011-09-07 12:00:00 Menu Set Benutzer Wartung :Set Einstellung :Set Modbus :Set :Set :Set Esc Set Esc Modbus Parity :Even Modbus Adr. :1 Timeout :300s Set Esc Set Benutzer Code 8808 Eingabe Code Bestätigen mit Set Esc Set Die Einstellparameter für den Modbus erscheinen. Mit den Tasten < > und < > können Sie die einzelnen Einstellungen anwählen. Informationen zu den einzelnen Einstellungen finden sich in den nachfolgenden Kapiteln. 4.2.1 Modbus-Adresse festlegen Wählen Sie im Modbus-Menü den Menüpunkt “Modbus Addr.” an und drücken Sie die Taste <Set>. Modbus Modbus Addr.:1 Parität :None1 Timeout :5s Esc Set Modbus Addr. 1 1 Esc Set Im Änderungsdialog legen Sie die gewünschte Modbus-Adresse fest. 4.2.2 Werkseinstellung: 1 Einstellbereich: 1 .. 247 Parität festlegen Wählen Sie im Modbus-Menü den Menüpunkt “Parität” an und drücken Sie die Taste <Set>. Modbus Modbus Addr.:1 Parität :None1 Timeout :5s Esc Set Parität Keine1 Keine1 Keine2 Ungerade Gerade Esc Set Im Änderungsdialog legen Sie das Paritätsbit für die Modbus-Verbindung fest. Werkseinstellung: Keine1 Einstellbereich: Keine1, Keine2, Ungerade, Gerade 20 4.2.3 Timeout-Zeit festlegen Wählen Sie im Modbus-Menü den Menüpunkt “Timeout” an und drücken Sie die Taste <Set>. Modbus Modbus Addr.:1 Parität :None1 Timeout :5s Esc Set Timeout 5 5 Esc Set Im Änderungsdialog legen Sie die Timeout-Zeit für die Datenübertragung fest. Werkseinstellung: 5 Sekunden Einstellbereich: 1 ... 600 Sekunden 21 5 Betriebsfunktionen 5.1 Manuelle Spülung der Zulaufleitung durchführen Um eine manuelle Spülung der Zulaufleitung durchzuführen, gehen Sie wie folgt vor: Spültaste kurz drücken. Manuell Spülen Drücke Spültaste zum Stoppen! Menu 5.2 Set Der Spüldialog erscheint in der Anzeige. Die Hochdruckpumpe stoppt und das Spülventil öffnet sich. Die gelbe LED blinkt. Um den Spülvorgang wieder zu stoppen, die Spültaste erneut drücken. Ölwechselanzeige zurücksetzen (nur Master) Nach erfolgtem Ölwechsel an der Hochdruckpumpe muss die Ölwechselanzeige (gelbe LED leuchtet) zurückgesetzt werden. Hinweis: Wird die Ölwechselanzeige für den ersten Ölwechsel nicht innerhalb von 50 Stunden nach Erscheinen der Meldung zurückgesetzt, wird eine Fehlermeldung ausgelöst und die Pumpenstation blockiert. Wählen Sie beim Master das Wartungsmenü an: Pfad: Hauptmenü > Benutzer > Passworteingabe: 8808 > Wartung Hauptmenü Info Benutzer FF2 Master Bereit (gespült) 2011-09-07 12:00:00 Menu Set Esc Wartung Pumpstation :Set Befeuchter :Set Benutzer Wartung :Set Einstellung :Set Modbus :Set :Set :Set Set Esc Set Esc Set Benutzer Code 8808 Eingabe Code Bestätigung mit Set Esc Wählen Sie “Pumpstation” an und drücken Sie die Taste <Set>. Wartung Pumpstation :Set Befeuchter :Set Esc Set Set Wählen Sie “Ölwechsel” an und drücken Sie die Taste <Set>. Pumpstation ölwechsel :Set Esc Set Ölwechsel Sind Sie sicher? No Yes Der Rücksetz-Dialog erscheint in der Anzeige. Drücken Sie die Taste <Yes>, um die Ölwechselanzeige zurückzusetzen. Hinweis: Durch Drücken der Taste <No> kann der Rücksetzvorgang abgebrochen werden. Um wieder zur Standardbetriebsanzeige zurückzukehren, drücken Sie mehrmals die Taste <Esc>. 22 5.3 Wartungsanzeige Tropfenabscheider zurücksetzen Nach der Wartung des Tropfenabscheiders muss der Wartungsanzeige (gelbe LED leuchtet) zurückgesetzt werden. Hinweis: Wird der Wartungsanzeige für den Tropfenabscheider nicht innerhalb von 168 Stunden nach Erscheinen der Meldung zurückgesetzt, wird eine Fehlermeldung ausgelöst. Wählen Sie beim Master das Wartungsmenü an: Pfad: Hauptmenü > Benutzer > Passworteingabe: 8808 > Wartung Hauptmenü Info Benutzer FF2 Master Bereit (gespült) 2011-09-07 12:00:00 Menu Set Benutzer Wartung :Set Einstellung :Set Modbus :Set :Set :Set Esc Set Esc Wartung Pumpstation :Set Befeuchter :Set Set Esc Set Benutzer Code 8808 Eingabe Code Bestätigung mit Set Esc Wählen Sie “Befeuchter” an und drücken Sie die Taste <Set>. Wartung Pumpstation :Set Befeuchter :Set Esc Set Set Wählen Sie “Absch.Reset” an und drücken Sie die Taste <Set>. Befeuchter Absch.Reset :Set Esc Set Absch.Reset Sind Sie sicher? No Yes Der Rücksetz-Dialog erscheint in der Anzeige. Drücken Sie die Taste <Yes>, um den Wartungsanzeige für den Tropfenabscheider zurückzusetzen. Hinweis: Durch Drücken der Taste <No> kann der Rücksetzvorgang abgebrochen werden. Um wieder zur Standardbetriebsanzeige zurückzukehren, drücken Sie mehrmals die Taste <Esc>. 23 6 Störungsbehebung 6.1 Störungsanzeige Störungen im Betrieb werden durch eine Warn- oder Fehlermeldung in der Anzeige des Steuergeräts signalisiert: – Warnmeldungen (zusätzlich zur Warnmeldung blinkt die rote LED) Warnung W21 Minimaler Druck Anforderung :49% Menu Info Ein Weiterbetrieb ist noch möglich. Die Störung wird in der Fehlerliste gespeichert. Fällt die Ursache der Störung weg, verschwindet die Alarmmeldung automatisch. Fällt die Ursache der Störung auch nach längerer Zeit nicht weg, wird eine Fehlermeldung ausgelöst. – Fehlermeldungen (zusätzlich zur Fehlermeldung leuchtet die rote LED) Fehler E23 Motor Ventilator Anforderung :49% Menu Info Ein Weiterbetrieb ist in der Regel nicht mehr möglich. Die Störung wird in der Fehlerliste gespeichert. Durch Drücken der Taste <Info> können Sie sich zu jeder aktiven Alarm- bzw. Fehlermeldung weitere Informationen anzeigen lassen. Fehler 23 Motor Ventilator Ventilator am Motor prüfen. Kein Stromsignal Esc Info 24 6.2 Störungslisten 6.2.1 Systemstörungen Warnung LED Anzeige Fehler LED FF-Card fehlt (Testlauf möglich) rot blinkt Warnung W1 FF-Card fehlt Ursache Abhilfe Anzeige FF-Card fehlt rot leuchtet Fehler E1 FF-Card fehlt Auf der Steuerelektronik ist keine FF-Card FF-Card einsetzen oder Testlauf starten. eingesetzt. FF-Card ist leer ––– ––– rot leuchtet Fehler E2 FF-Card leer Auf der FF-Card sind keine Daten. Neue FF-Card einsetzen. Auf der FF-Card sind ungültige Daten. Neue FF-Card einsetzen. FF-Card ist defekt ––– ––– rot leuchtet Fehler E3 FF-Card ungült. FF-Card ist inkompatibel ––– ––– Keine Verbindung zum Slave rot blinkt Warnung W6 Slave fehlt rot leuchtet Fehler E4 FF-Card Incompat Die FF-Card ist nicht kompatibel mit der Neue FF-Card einsetzen. BasiseinstelHardware oder den Grundeinstellungen lungen ändern. auf dem Steuerprint. Keine Verbindung zum Master rot leuchtet Diese Warnmeldung erscheint nur beim Master Fehler E6 Master fehlt Diese Fehlermeldung erscheint nur beim Slave Keine Kommunikation zwischen Master und Salve(s). Buskabel überprüfen/anschliessen. Master oder Slave(s) nicht eingeschaltet. Master oder Slave(s) einschalten. Flachbandkabel zwischen Steuer- und Lei- Flachbandkabel prüfen, einstecken und falls stungsprint unterbrochen, defekt oder nicht nötig ersetzen. richtig eingesteckt Hardware-Fehler (Flash) ––– ––– rot leuchtet Fehler E10 Flash R/W Fault CPU auf Steuerprint defekt. Steuerprint ersetzen. Stützbatterie auf Steuerprint entladen. Stützbatterie ersetzen lassen. Hardware-Fehler (Zeitmessung) ––– ––– rot leuchtet Fehler E11 Clock R/W Fault 25 6.2.2 Gerätestörungen Warnung LED Anzeige Störung LED Anzeige ––– ––– Ursache Abhilfe Ventilatorverriegelung offen. Ventilator kontrollieren/einschalten. Strömungswächter hat angesprochen. Ventilator/Filter der Lüftungsanlage kontrol lieren. Sicherheitshygrostat hat angesprochen. Warten, gegebenenfalls Sicherheitshygrostat kontrollieren/ersetzen Externe Sicherheitskette ist unterbrochen rot und grün blinken Warnung W20 SI-Kette offen Diese Warnmeldung erscheint nur beim betroffenen Befeuchter Sicherung F3 auf dem Leistungsprint defekt Ventilspulen kontrollieren/ersetzen. Siche(eine oder mehrere Ventilspulen auf den rung F3 ersetzen. Stufenventilbock defekt). Zulaufdruck zu tief rot blinkt Warnung W21 Minimaler Druck Zulaufdruck zu tief rot leuchtet Fehler E21 Minimaler Druck Diese Warnmeldung erscheint nur beim Master. Wasserzufuhr behindert/Absperrventil geschlossen/Wasserdruck zu gering. Wasseraufbereitung (VE-Wasser) am Regenerieren. Diese Fehlermeldung erscheint nur beim Master. Einlassventil blockiert oder defekt. Sie wird automatisch zurückgesetzt, sobald der Zulaufdruck wieder im Spülventil Y2 offen, in offener Stellung zulässigen Bereich ist. blockiert oder nicht angeschlossen (stromlos offen). Hinweis: Nach 1 Minute ohne Wasserdruck schliesst das Einlassventil für 5 Minuten. Anschliessend öffnet das Einlassventil wieder 1 Minute. Wasserzufuhr kontrollieren (Filter, Leitungen, etc.), Absperrventil kontrollieren/öffnen, Wasserdruck kontrollieren. Sieb im Einlassventil kontrollieren, falls nötig reinigen. Ventil ersetzen. Spülventil Y2 kontrollieren/ersetzen, oder anschliessen. Frequenzumformer steht auf Störung ––– ––– rot leuchtet Fehler E22 FU Sicherheit Der Fehlerausgang des Frequenzumformers ist aktiv. Diese Fehlermeldung erscheint nur beim Master. Eine der Sicherungen F1 bis F5 auf dem Leistungsprint des Master- oder eines Slaves ist defekt. Fehlernummer am Frequenzumformer ablesen (siehe Kapitel 6.4) und Kontakt mit Condair-Lieferanten aufnehmen. Sicherungen F1 bis F5 prüfen und defekte Sicherungen ersetzen. Motorstrom des Ventilators für die Pumpenraumbelüftung zu tief ––– ––– rot leuchtet Fehler E23 Motor Ventilator Diese Fehlermeldung erscheint nur beim Master. Befeuchtung nicht möglich rot blinkt Warnung W24 Bef. unmöglich Diese Warnmeldung erscheint, wenn eine Feuchteanforderung anliegt, der Master bzw. der Slave aber aufgrund einer Störung beim Master nicht befeuchten kann. Die Meldung wird automatisch zurückgesetzt, sobald die Störung beim Master behoben ist. Motorstrom des Ventilators für die Pum- Anschlusskabel des Ventilators prüfen/einpenraumbelüftung zu tief. Anschlusskabel stecken. Ventilator prüfen/ersetzen. Kontakt nicht eingesteckt oder Ventilator defekt. mit Condair-Lieferanten aufnehmen. Befeuchtung nicht möglich rot leuchtet Fehler E24 Bef. unmöglich Diese Fehlermeldung erscheint, wenn eine Feuchteanforderung anliegt, der Master bzw. der Slave aber aufgrund einer Störung beim Master nicht befeuchten kann. Die Meldung wird automatisch zurückgesetzt, sobald die Störung beim Master behoben ist. Master bzw. Slave kann aufgrund einer Störung beim Master nicht befeuchten. Störung beim Master beheben und Störungsanzeige zurücksetzen. 26 Warnung LED Anzeige Ölwechsel an Pumpe fällig, Ölwechselanzeige nach Ölwechsel nicht zurückgesetzt Störung LED rot blinkt Warnung W27 Hochdruckregler Abhilfe Ölwechsel an Pumpe fällig, Ölwechselanzeige nach Ölwechsel nicht zurückgesetzt Ölwechsel gemäss Kapitel 8.6 in der Montage- und Betriebsanleitung zum Condair FF2 durchführen und anschliessend Ölwechselanzeige zurücksetzen. Ölwechsel an Pumpe fällig, Ölwechselanzeige nach erstem Ölwechsel nicht innerhalb von 50 Stunden zurückgesetzt rot blinkt Warnung rot Fehler und gelb W25 Pumpe: Ölwechsel leuchtet E25 Pumpe: Ölwechsel leuchtet Diese Warnmeldung Diese Fehlermeldung erscheint nur beim Master. erscheint nur beim Master und nur, wenn die Warnmeldung für den ersten Ölwechsel nicht innerhalb von 50 Stunden zurückgesetzt wurde. Pumpendrehzahl in Relation zum Arbeitsdruck kurzzeitig zu tief Ursache Anzeige Pumpendrehzahl in Relation zum Arbeitsdruck länger als 30 Sekunden zu tief rot leuchtet Diese Warnmeldung erscheint nur beim Master. Fehler E27 Hochdruckregler Stufenventil Y3, Y4 oder Y5 beim Master Stufenventile kontrollieren/ersetzen. Anoder Slave defekt oder Anschlusskabel schlusskabel kontrollieren/anschliessen. unterbrochen. Diese Fehlermeldung erscheint nur beim Master. Düsen beim Master oder Slave verstopft. Eine der Sicherungen F1 bis F5 auf dem Leistungsprint des Master- oder eines Slaves ist defekt. Arbeitsdruck in Relation zur Pumpendrehzahl kurzzeitig zu tief rot blinkt Warnung W29 Hochdruck rot blinkt Warnung W30 Leitf. zu hoch rot leuchtet rot blinkt Warnung W31 Leitf. kritisch Diese Warnmeldung erscheint nur beim Master und nur, wenn die Option Leitwertmessung installiert ist. Fehler E29 Hochdruck Hochdruckschlauch beim Master oder Slave Hochdruckschlauch ersetzen. defekt. Pumpendichtungen defekt. Diese Fehlermeldung erscheint nur beim Master. Eine der Sicherungen F1 bis F5 auf dem Leistungsprint des Master- oder eines Slaves ist defekt. Pumpendichtungen ersetzen lassen. Sicherungen F1 bis F5 prüfen und defekte Sicherungen ersetzen. Leitwert des Zulaufwassers hat den oberen Grenzwert länger als 30 Minuten überschritten rot leuchtet Diese Warnmeldung erscheint nur beim Master und nur, wenn die Option Leitwertmessung installiert ist. Leitwert des Zulaufwassers hat den unteren Grenzwert überschritten Sicherungen F1 bis F5 prüfen und defekte Sicherungen ersetzen. Arbeitsdruck in Relation zur Pumpendrehzahl länger als 30 Sekunden zu tief Diese Warnmeldung erscheint nur beim Master. Leitwert des Zulaufwassers hat den oberen Grenzwert überschritten Düsen kontrollieren, reinigen oder ersetzen. Fehler E30 Leitf. zu hoch Störung in der Umkehrosmoseanlage, Leit- Umkehrosmoseanlage kontrollieren lassen. fähigkeit des Zulaufwassers >80 µS/cm. Leitungen spülen. Diese Fehlermeldung erscheint nur beim Master und nur, wenn die Option Leitwertmessung installiert ist. Leitwert des Zulaufwassers hat den unteren Grenzwert länger als 30 Minuten überschritten rot leuchtet Fehler E31 Leitf. kritisch Diese Fehlermeldung erscheint nur beim Master und nur, wenn die Option Leitwertmessung installiert ist.Sie wird automatisch zurückgesetzt, sobald der Leitwert wieder im zulässigen Bereich ist. Störung in der Umkehrosmoseanlage, Leitfähigkeit des Zulaufwassers >30 µS/cm (>15 µS/cm VDI-Version) aber < 80 µS/cm. Umkehrosmoseanlage kontrollieren lassen. Leitungen spülen. 27 Warnung LED Anzeige Kein Signal vom Leitwertsensor rot blinkt Warnung W32 Lf-Sensor defekt Störung LED rot blinkt Warnung W33 Feuchtesens.def. Abhilfe Sensorkabel nicht angeschlossen oder Sensorkabel unterbrochen. Sensorkabel anschliessen/ersetzen. Kein Signal vom Leitwertsensor rot leuchtet Fehler E32 Lf-Sensor defekt Lf-Transmitter defekt oder falsche AusfühDiese Fehlermeldung erscheint nur beim Master rung (Lf-Konstante). und nur, wenn die Option Lf-Transmitter falsch konfiguriert Leitwertmessung installiert ist. Leitwertsensor defekt. Diese Warnmeldung erscheint nur beim Master und nur, wenn die Option Leitwertmessung installiert ist. Kein Signal vom Feuchtesensor Ursache Anzeige Lf-Transmitter ersetzen. Kontakt mit Condair-Lieferanten aufnehmen. Leitwertsensor ersetzen. Kein Signal vom Feuchtesensor rot leuchtet Fehler E33 Feuchtesens.def. Sensorkabel nicht angeschlossen oder Sensorkabel anschliessen/ersetzen. Sensorkabel unterbrochen. Feuchtesensor defekt. Feuchtesensor ersetzen. Drucktransmitter Arbeitsdruck defekt ––– ––– rot leuchtet Fehler E34 Drucksensor HD Sensorkabel nicht angeschlossen oder Sensorkabel anschliessen/ersetzen. Sensorkabel unterbrochen. Drucktransmitter defekt. Drucktransmitter ersetzen. Diese Fehlermeldung erscheint nur beim Master. Sicherung F5 auf dem Leistungsprint des Sicherung F5 ersetzen. Master- oder eines Slaves ist defekt. Minimaldruckschalter ––– ––– Wartung des Tropfenabscheiders fällig, Wartungsanzeige nach Wartung nicht zurückgesetzt rot blinkt Warnung und gelb W36 Abscheid.Wartung leuchtet rot leuchtet Minimaldruckschalter hängt oder defekt. Minimaldruckschalter kontrollieren/ersetzen. Einlassventil defekt (Einlassventil Diese Fehlermeldung erscheint nur beim Master. schliesst nicht richtig, wenn keine Anforderung vorhanden ist). Einlassventil kontrollieren, reinigen oder ersetzen. Spülventil Y2 (stromlos offen) in offener Stellung blockiert, defekt oder elektrisch nicht angeschlossen. Spülventil Y2 kontrollieren, ersetzen oder elektrisch anschliessen. Minimaldruckschalter überbrückt. Überbrückung entfernen. Wartung des Tropfenabscheiders fällig, Wartungsanzeige nach Wartung nicht zurückgesetzt Tropfenabscheider gemäss den Angaben in der Montage- und Betriebsanleitung zum Tropfenabscheider warten und anschliessend Wartungsanzeige zurücksetzen. Fehler E35 Druckschalter Wartung des Tropfenabscheiders nicht ausgeführt bzw. Wartungsanzeige nach Wartung nicht innerhalb von 168 Std. zurückgesetzt rot leuchtet Fehler E36 Abscheid.Wartung ––– ––– Nicht genügend Wasserdruck für die Spülung der Hochdruckleitung vorhanden rot blinkt Warnung W39 Hygienespülung Diese Warnmeldung erscheint nur beim Master und wird automatisch zurückgesetzt, sobald genügend Wasserdruck vorhanden ist. Wasserzufuhr behindert/Absperrventil Wasserzufuhr kontrollieren (Filter, geschlossen/Wasserdruck zu gering. Leitungen, etc.), Absperrventil kontrollieWasseraufbereitungsanlage (VE-Wasser) ren/öffnen, Wasserdruck kontrollieren. am Regenerieren. Einlassventil blockiert oder defekt. Sieb im Einlassventil kontrollieren, falls nötig reinigen. Ventil ersetzen. Spülventil Y2 offen, in offener Stellung blockiert oder nicht angeschlossen (stromlos offen). Spülventil Y2 kontrollieren/ersetzen, oder anschliessen. Fliessdruck zu tief Wasserzulaufsystem überprüfen. Wasserzulaufdruck nicht stabil ––– ––– rot leuchtet Fehler E42 Zufluss instabil Wasserleitung zu klein dimensioniert. Diese Fehlermeldung Leistung der Umkehrosmoseanlage zu erscheint nur beim Master. klein Wasserzulaufsystem überprüfen. Umkehrosmoseanlage überprüfen. 28 Warnung LED Anzeige Störung LED Ursache Abhilfe Keine Anfrage von Modbus. Modbus-System aktivieren. Beim Master liegt eine Störung vor. Störung beim Master beheben und falls nötig Störungsanzeige beim Master zurücksetzen. Anzeige Timeout Modbus ––– ––– rot leuchtet Fehler E44 Modbus Timeout Diese Fehlermeldung erscheint nur beim Master. Master ist auf Störung (Warnung) rot blinkt Warnung W45 Pump Station Diese Warnmeldung erscheint beim Slave, wenn beim Master eine Störung (Warnung) vorliegt. Die Meldung wird automatisch zurückgesetzt, sobald die Störung beim Master behoben ist. 6.3 Master ist auf Störung (Fehler) rot leuchtet Fehler E45 Pump Station Diese Fehlermeldung erscheint beim Slave, wenn beim Master eine Störung (Fehler) vorliegt. Die Meldung wird automatisch zurückgesetzt, sobald die Störung beim Master behoben ist. Störungsanzeige zurücksetzen Um die Störungsanzeige (rote LED leuchtet) zurückzusetzen: Pumpenstation FF2/Steuergerät FF2 für ca. 5 Sekunden aus- und anschliessend wieder einschalten. Hinweis: Wurde die Ursache der Störung nicht behoben, erscheint die Störungsanzeige nach kurzer Zeit erneut. 29 6.4 Störungscodes des Frequenzumformers Störungen am Frequenzumformer dürfen nur durch den Servicetechniker Ihres Condair-Lieferanten behoben werden. StörungsCode Zustand Ursache UV Unterspannung im Zwischenkreis Niedrige Netzspannung Niedrige Zwischenkreisspannung bei einer externen Gleichstromversorgung OI.AC Überstrom am Umrichterausgang Zu kurze Rampenzeiten Kurzschluss am Umrichterausgang (zwischen Phasen oder Phasen gegen Erde) It.AC I2t Überlastung am Motor Zu grosse mechanische Last Hohe Impedanz bei Kurzschluss am Umrichterausgang (zwischen Phasen oder Phasen gegen Erde). Eine der Sicherungen F1 bis F5 auf dem Leistungsprint des Master- oder eines Slaves ist defekt. O.ht1 Übertemperatur am IGB-Transistor ausgelöst durch das thermische Modell des Umrichters Übertemperatur verursacht durch Software des thermischen Modells O.ht2 Übertemperatur am UmrichterKühlkörper Kühlkörpertemperatur hat den maximal zulässigen Wert überschritten. th Motorabschaltung ausgelöst durch den Motorthermistor Überhöhte Motortemperatur O.Ld1 Überlastung des +24 V-Ausgangs oder des Digitalausgangs Überlastung oder Kurzschluss am +24 V-Ausgang O.ht3 Übertemperatur am Umrichter ausgelöst durch Software des thermischen Modells Übertemperatur verursacht durch Software des thermischen Modells EEF Interner Umrichter EEPROM Fehler Möglicher Verlust von Parameterwerten (Defaultparameter einstellen) PH Unsymetrie oder Ausfall von Netzphasen Eine der Netzphasen am Umrichter fehlt (gilt nur für dreiphasige 200/240 V-Umrichter, nicht für ein- oder dreiphasige Umrichter) O.ht4 Übertemperatur GleichrichterLeistungsteil Die Temperatur des Leistungsteils hat das zugelassene Maximum überschritten C.Err SmartStick Datenfehler SmartStick nicht korrekt eingesteckt oder Speicher im SmartStick fehlerhaft C.dAt SmartStick-Daten existieren nicht Neuer bzw. leerer SmartStick wurde gelesen C.Acc Fehler beim Lesen vom bzw. Schreiben auf den SmartStick SmartStick nicht korrekt eingesteckt oder fehlerhafter SmartStick C.rtg SmartStick/Umrichtergrösse hat sich geändert Ein bereits programmierter SmartStick wurde von einem Umrichter mit anderen Leistungsdaten gelesen. HFxx Hardwarefehler-Abschaltung Interner Hardwarefehler des Umrichters OVL.d I x t-Überlast (I= Strom, t= Zeit) Motorstrom verringern (Laststrom) hot Temperatur von Kühlkörper bzw. IGB-Transistor zu hoch Umgebungstemperatur bzw. Motorstrom verringern AC.Lt Stromgrenze aktiv Stromgrenze korrekt konfigurieren FAIL Fehler beim Leseversuch des Sticks Es wurde versucht, vom Stick zu lesen, während der Umrichter weder gesperrt noch im Fehlerzustand war, oder der Stick ist Read-Only. Notizen © Walter Meier (Climate International) Ltd. 2009, Printed in Switzerland Technische Änderungen vorbehalten Beratung, Verkauf und Service: Gesamtlösungen für Raumklima Reg.No. 40002-2 Manufacturer: Walter Meier (Climate International) Ltd. Talstr. 35-37, P.O. Box, CH-8808 Pfäffikon (Switzerland) Phone +41 55 416 61 11, Fax +41 55 416 62 62 www.waltermeier.com, [email protected]
