Download Einmal feiern ohne frieren - Niederrhein Nachrichten online

ANZEIGENSCHLUSS
für die Ausgaben am 1. Juni
Mittwoch, 29. Mai
stürmt oder
schneit, wir sind
... ob‘s
bis 13 Uhr für gestaltete Anzeigen
bis 17 Uhr für Kleinanzeigen
für Sie bereit!
Damenmode für jedes Alter
(Größen 38-52)
Nieukerk · Krefelder Str. 17
GELDERN · KEVELAER · XANTEN · STRAELEN · ALPEN · KERKEN · ISSUM · WEEZE · SONSBECK · WACHTENDONK · RHEURDT
WOCHENENDE | 21. WOCHE
SAMSTAG 25. MAI 2013
Reaktivierung
der Bahnlinie
UNSERE THEMEN
KREiS KLEVE
Triathlon
im Dreierpack
Die Kreismeisterschaften im
Triathlon werden in Kleve,
Aldekerk und Goch ausgetragen. Auftakt ist am 8. und 9.
Juni.
A Seite 11
Motorradtreff der
Pfadfinder in Xanten
A Seite 10
Mirja und Dinge, die
sie nie machen wollte
Mirja Boes kommt mit ihrem
Programm „Ich doch nicht!!
Dinge, die ich nie machen
wollte“ nach Kleve. Die NN
verlosen Freikarten.
A Seite 20
Unter einem Schirm mit der Kanzlerin fühlt sich der Klever Bürgermeister Theo Brauer sichtlich wohl.
Angela Merkel stattete zu deutsch-niederländischen Regierungskonsultationen der Schwanenstadt einen
Besuch ab. In Kleve herrscht an diesem Tag höchste Alarmstufe, zumal neben Ministern aus Merkels Kabinett (Westerwelle, Schäuble, Altmaier und Pofalla) der niederländische Regierungschef Mark Rutte mit
Kabinettsmitgliedern beim Treffen dabei waren. Mehr über den Besuch auf Seite 2 und 3. NN-Foto: RDehnen
NIEDERRHEIN. Wäre es nicht
schön, wenn Bundeskanzlerin
Merkel und Ministerpräsident
Rutte mit dem Zug von Kleve
nach Nijmegen hätten fahren
können? Bündnis 90/ Die Grünen fordern die CDU im Kreistag
auf, endlich „Ja“ zu sagen für die
Reaktivierung der Bahnlinie Nijmegen – Kleve. Die Grünen diesund jenseits der Grenze wollen
den Tram-Train.
Zwischen Kleve und Nijmegen
würde der Zug innerorts nach
der Betriebsordnung für Straßenbahnen (BOStrab) als LightRail/ Tram-Train weitergeführt
werden können. Teure bauliche
Maßnahmen wären bei dieser
Lösung nicht nötig. Da alle Kommunen beiderseits der Grenze
sich für die Reaktivierung der
Bahnstrecke ausgesprochen hätten, sei es an der Zeit die Umsetzung in Angriff zu nehmen.
„Regionalpolitischer Unsinn“
sei es hingegen, wenn jetzt von
der CDU-Kreistagsfraktion zum
einen die Anbindung der Bahn
von Kleve zum Flughafen Weeze
und wie in vielen vorherigen
Wahlkämpfen auch, wieder die
B9-neu auf die Tagesordnung gesetzt werde.
Einmal feiern ohne frieren
Unser Bestseller:
Fahrradträger für Anhängevorrichtung
sicherer Transport für 2 Fahrräder
erweiterbar für 3. und 4. Fahrrad
Diebstahlsicherung für Fahrräder und Träger
absenkbar für Zugang zum Kofferraum
platzsparend zusammenklappbar
unser Aktionspreis T 199,-
Sürgers Automobile GmbH & Co. KG
Gewerbering 2 · 47623 Kevelaer
Telefon (02832) 932211
www.suergers.com
GESELLSCHAFT BÜRGERL. RECHTS
Rechtsanwalt
Manfred Gatermann
Mitglied
Mitgliedbankrechtliche
bankrechtliche Vereinigung e. V.
Vereinigung e.V.
Rechtsanwalt
Achim Lorenz
Probleme im Mietrecht? Wir helfen!
Klever Str. 14 · 46509 Xanten
Tel. +49 (0) 2801 71510 · www.gs-xanten.de
Für Sie als Beilage!
Wir finden den richgen Käufer für Ihre Immobilie.
Laurence Emersic
Großes Karnevalisten-Treffen am Samstag, 22. Juni – ganz ohne Kostümzwang und Pappnasen
SONDERSEiTEN
Obst und Gemüse
frisch vom Erzeuger
Die Obst- und Gemüsegärtnerei Petkens feiert am 29.
Mai die Eröffnung ihres neuen Marktes an der B9 in Kerken.
A Seite 18 – 19
Verkaufsoffener
Sonntag in Kevelaer
A Seite 12 – 16
WETTERTREND
Sa.
So.
15° 4°
11° 7°
Mo.
Di.
17° 7°
16° 10°
KONTAKT
Verlag .......................... 02831/977700
Verteilung............. 02831/97770685
Kleinanzeigen ........02831/9777077
NIEDERRHEIN. Bernd-Michael
Dressler, Klaus Schneider und
Hermann-Josef Ververs von der
Karnevalsgesellschaft Funkturm
Hau haben eine Vision: Karnevalisten vom Niederrhein, aus
den Niederlanden und Belgien
feiern gemeinsam ein großes
Freundschaftstreffen – ganz ohne
Kostümzwang und Pappnasen.
„Wir haben während der Session
mit vielen Leuten gesprochen,
die sich gerne auch danach noch
einmal wiedersehen wollten“, erklärt Dressler, auch im Namen
der Bedburg-Hauer Prinzessin
die gemeinsam mit dem Gocher
Prinzenpaar, der Klever und der
Kranenburger Tollität gezeigt
hat, wie harmonisch es ablaufen kann. Und die Freundschaft
kennt weder Nord-Süd noch
Kreis-Grenzen. „Bei den Prinzentreffen in Geldern und Ossenberg entstand eigentlich die
Idee für das Freundschaftstreffen“, sagt Schneider: „Alle waren
sich einig – jetzt müssen sie nur
noch kommen.“
Am Samstag, 22. Juni, ab 15
Uhr haben Karnevalisten, ehemalige und zukünftige Tollitäten, Garden, Tanzgruppen oder
einfach Menschen, die sich jetzt
schon auf die nächste Session
freuen, im Festzelt an der Antoniterstraße in Hau Gelegenheit,
sich in „zivil“ in lockerer Runde auszutauschen, Kontakte zu
Die Schirmherrschaft hat der Karnevalsverband Linker Niederrhein
übernommen. Er vertritt 130 Gesellschaften – darunter rund 30 VerLogo: Funkturm
eine allein aus dem Kreis Kleve.
pflegen, Leute kennenzulernen.
Im Rahmen einer kleinen „Zeltmesse“ werden Orden und Pins,
Tanzstiefel, Karnevalsbekleidung
und Wurfmaterial ausgestellt. Es
gibt Kaffee und Kuchen, einen
Imbissstand, gekühlte Getränke
und neben dem Festzelt auch
noch einen überdachten Biergarten für die Raucher. „Es soll weder ein Kappenabend noch eine
Sitzung werden“, erläutert Ververs das Konzept. Trotzdem können sich Gruppen anmelden, die
mit einer kleinen Darbietung zur
Auflockerung des Programms
beitragen möchten. Ansonsten
sorgt ein DJ für die passende
Musik. „Da wird vielleicht auch
der eine oder andere Karnevalshit dabei sein“, räumt Dressler
ein, will sich aber nicht festlegen.
Schließlich ist es für alle eine
Premiere. „Wir hoffen, dass die
Veranstaltung gut angenommen
wird und viele mitmachen“, sagt
Schneider. Den Zeitpunkt, fast in
der „Halbzeit“ zwischen Aschermittwoch und Beginn der neuen
Session, halten die Drei für recht
günstig. „Einmal feiern ohne frieren“, bringt es Dressler lächelnd
auf den Punkt. Gemütlich soll es
sein, ungezwungen und gesellig.
Ververs: „Ein Wohlfühltag für
Karnevalisten.“ Der Eintritt kostet fünf Euro – darin sind bereits
zwei Biermarken enthalten. Größere Gruppen werden gebeten,
sich vorher anzumelden. „Dann
können wir Bändchen und Marken am Eingang bereitlegen“,
erklärt Dressler. Parkmöglichkeiten gibt es zu Genüge, auch
für Busse. Und der Bahnhof ist
nicht weit entfernt. „Wenn viele
mit dem Zug kommen, könnten
wir zur Not auch einen Busshuttle organisieren“, zeigen sich die
drei Fetenplaner flexibel. Ausgeheckt haben sie zudem noch
eine weitere Idee. Dressler: „Wir
werden ein Gästebuch auslegen,
in dem alle Vereine und Gruppen
ihre Kontaktadressen eintragen
können.“ Quasi eine Datenbank
für Karnevalisten, die später für
alle zugänglich ins Internet eingepflegt wird. Hier sollen sich
auch Tanzgruppen oder andere jecke Künstler eintragen, die
während der Session noch Kapazitäten frei haben. „Die Vereine
haben immer weniger Aktive“,
weiß Ververs. Dabei gebe es viel
Potential in der Region. Warum
also nicht über den Tellerrand
schauen und sehen, was andere
Vereine zu bieten haben.
Mehr Infos zum Treffen, Anfahrtsrouten und Anmeldung im
Internet auf der Seite www.funkVerena Schade
turmhau.de.
:VUU[HN
Telefon: 0 28 31/39 33 45
Mobil: 0151/17 48 36 77
E-Mail: [email protected]
www.sparkasse-krefeld.de/immobilien
Rechtsanwaltskanzlei
MICHAEL MACHALEWSKI
• Strafrecht
• Arbeitsrecht
• Familien- und Zivilrecht
Antwerpener Platz 21-23, 47623 Kevelaer
Telefon 0 28 32/9 38 18-0
DER NEUE MITSUBISHI
SPACE STAR.
RAUM FÜR MEHR.
SPACE STAR 1.0*
á
Abb.: SHINE+
LASSEN SIE SICH VOM NEUEN SPACE STAR ÜBERRASCHEN!
130#&'")35 6/% *)3 "/(&#05 #&*
,".14 ,FWFMBFS (NC) (FXFSCFSJOH ,FWFMBFS 5FMFGPO 'BY XXXLBNQTLFWFMBFSEF
.FTTWFSGBISFO 3- &( 4QBDF 4UBS M LN
JOOFSPSUT BV‡FSPSUT
LPNCJOJFSU $0 &NJTTJPO LPNCJOJFSU H LN &GGJ[JFO[LMBTTF #
,PPHUJXWGUDXIPLWVHOI,PPHUJXWGUDXIPLWVHOI,PPHUJXWGUDXIPLWVHOI,PPHUJXWGUDXIPLWVHOI,PPHUJXWGUDXIPLWVHOI,PPHUJXWGUDXIPLWVHOI
,
,PPHUJXWGU
UD
DXI
XI[a
XI
VHOI,PP
VHO
HOII ,P
,P
,P
PP
PH
HUJXW
HU
UJXWGUDXIPLW
JX
J
X GU
XW
GUD
UDX
XII PLW
PLW
W VVH
H
,PP
,P
PPHU
PHU JX
XWWGUDXI
GUD
UDXI
DXI
DXI
XI P
PLLW
LW VHOI,PPHUJXWG
HOI,PPHUJXWGUD
aP[LW VVHOI,P
[a[
3521Z
L
QL[
QL
Y
LYYYRH\MZVMMLUPU2L]LSHL
]]L
<OY
]VU
IPZ
.YH[PZ
7VWJVYU
M…Y2PKZ
)YH[^\YZ[
Á
.HYHODHUÇ*HZHUEHULQJÇZZZVHOIGH
.
O
*
E L *G
*Gilt
G nicht für Dienstleistungen,
Ware aus unseren aktuellen
Pro
Prospekten und Anzeigen, die in
u
unserem Hause ausliegen oder
aus
aushängen,
shängen, im Internet (www.self24.de)
bew
beworbene Ware, reduzierte Ware,
Dauern
Dauerniedrigpreise, Bestellware und
bereits abgeschlossene Kaufverträge
b
sowie Süß-, und Tabakwaren.
Ausgenommene Marken sind
Kettler HKS, Royal Garden,
Wellensteyn, Spooks
und UVEX. Rabattaktionen
sind nicht miteinander
kombinierbar.
Gültig am 26.05.2013.
H\MIDVWHSSLZ
Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG,
Otto-Schott-Straße. 8, 47906 Kempen
02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
Samstag 25. Mai 2013
Fassaden- und Kellersanierung
Kompetente Beratung durch Meisterbetrieb
Eine grundlegende Ursachenanalyse ist der richtige Weg
für eine Sanierung!
Kellerabdichtung - Rissverpressung
Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit
Altbau-Neuverfugung
Bauunternehmung A. Wetzels
Im Auwelt 16 · 47624 Kevelaer · Telefon 02832/951617 oder
0172-8746965 · Telefax 02832/951619
Anfertigung und Neubeziehen von
aller Stilarten
Neukauf aus eigener Fertigung
110
Neubeziehen - antik und modern
Aufarbeiten und Restaurieren
Polieren der Holzteile
Stoffe und Leder in großer Auswahl
Wir kommen zu Ihnen und beraten Sie fachmännisch!
Polstermöbel
Kerken-Nieukerk - Beginenweg 2 - Telefon 0 28 33 / 22 95
Wir suchen
Ackerland
Top Secret
Zu pachten im Raum Geldern-Kerken.
Für Herbst 2013 / Frühjahr 2014
Laufzeit: mindestens 6 Jahre
Info: Herr Kohlmann
Van den Berk Geldern Gmbh, Kerkpad 38, 47608 Geldern
Tel. 02831-1340429 Fax. 02831-9772099
Email: [email protected]
www.vdberk.de
EINKAUFDE
WWWHOLLAND
18 Super-Angebots-Knüller aus Holland
Gültig vom 26. Mai bis 1. Juni 2013
FRONLEICHNAM GEÖFFNET von 8.30 bis 18.00 Uhr!
Jeden Sonntag von 10 bis 17 Uhr geöffnet!
TCHIBO FEINE MILDE EDUSCHO GALA
Vollmundig 500 g
2 x 500 g
5.99
2.49
TCHIBO FEINE MILDE EDUSCHO GALA NR 1
Megabeutel Inhalt 100 Stck. Sanft & Verträglich 500 g
7.99
2.79
TCHIBO FEINE MILDE LAVAZZA
Quality Rossa
Bohnen 500 g
3.69
SPAM ENERGY DRINK
NESCAFÉ GOLD
Glas 200 g
5.99
MAI GOUDA
Nur am Stück Kilopreis
KARTOFFELSALAT
4.99
22 ffüürr
jjeettzztt
150 g
0.79
JONAGOLD HANDAPFEL
Vorteilsbeutel/Kilopreis
0.99
HÄHNCHENSCHNITZEL
SB-Packung 10 Stck.
5.00
OK€ FLEISCHROLLEN
Inhalt 20 Stck.
22
jjeettzztt
PRIMAFROST
3.99
500 g
ffüürr
5.00
Hähnchen Nuggets
Kilobeutel
3.99
500 ml
KLEVE. Die Bundeskanzlerin
kommt. Ort und Stunde sind bekannt. Die Stadt rotiert. Anlässe
dieser Größenordnung gehören
zu den protokollarischen Raritäten. „Viel mehr geht nicht“, sagen sie bei der Polizei. Der Status könnte „Obama minus eins“
genannt werden. Angela Merkel
kommt nicht allein. Teile des
Kabinetts reisen an. Man trifft
die Niederländer, aber: Es ist
kein Staatsbesuch. Das ist wichtig. Staatsbesuche folgen einem
anderen Protokoll. Was Kleve
erlebt, sind deutsch-niederländische Konsultationen. Immerhin: Für einen Kopfstand muss
es reichen.
Das Treffen findet im Museum
statt. Für die Kunst bedeutet das:
Mach mal Pause. Das Museum
ist einen Tag vorher und einen
Tag nachher geschlossen. Nein,
die Museumsleute dürfen nicht
sagen, warum. Die Pressemitteilung spricht von „einer Veranstaltung“. Top secret also. Streng
geheim. Geheimer geht’s nicht.
Und wie reist die Kanzlerin an?
Nichts Genaues weiß man nicht.
Die Polizei kann im Vorfeld
nichts sagen. In jedem Fall werden Teile des Kabinetts wohl in
Weeze einschweben. Flughafen
Niederrhein. Danach: Per Eskorte nach Kleve. Die Straße vor
dem Museum: Gesperrt. Auch
Journalisten werden geshuttelt. Akkreditierung ab 9 Uhr
morgens in der Turnhalle der
Hauptschule Rindern. Akkreditierungsanmeldung bis zum 17.
Mai. Zur Akkreditierung wird
ein Entsendungsschreiben der
Redaktion erwartet.
X minus 1
Am Tag X minus eins wird die
Stadt herausgeputzt. Vor dem
Museum: Der Lastwagen einer
Firma, die Möbel verleiht. Klar:
Die Herrschaften wollen auch sitzen. Obwohl: Im Museum sollte
es doch reichlich Stühle geben.
Im Forstgarten wird die Fotografentribüne für den Empfang
und das „Familienfoto“ aufgebaut. Der rote Teppich wird erst
kurz vor dem Besuch ausgelegt.
Der holländische Ministerpräsident wird mit militärischen Ehren empfangen. Ehrenformation
plus Kapelle.
„Muttitag“
Der Tag X. Bauer Hubert kündigt Regen an. Morgens um 7.30
Uhr: Außentemperatur 6,5 Grad.
Es kann nur besser werden. Man
denkt an diesen alten Werbespot:
Achtung, Kanzlerin
Eine Frau steigt aus dem Helikopter und eine Stimme im Off
sagt: „Kleve, 10 Grad, Regen. Die
Frisur sitzt perfekt.“ Zwei Tage
vorher: Rom, 21 Grad, Sonne.
Frau Dr. Merkel beim Papst. Und
heute? „Mutti“ hat noch andere
Termine. Die gute alte Tante SPD
feiert Geburtstag – in Leipzig –
und natürlich muss Frau Merkel
da sein. Anschließend: Kleve.
Fahnen
Vor dem Knast werden Fahnen gehisst. Alles für den hohen Besuch? „Nein“, sagen die
Beamten. „Heute ist der Tag
des Grundgesetzes.“ Fast hätte
man’s vergessen. 8.45 Uhr: Auf
zum Pressecenter. Es geht um
die Event-Ausweise. Am Pressezentrum, das in einer Turnhalle
untergebracht ist, gibt es keinen
freien Parkplatz mehr. Bei genauem Hinsehen wird klar: Noch
sind keine Journalisten da. Dafür
jede Menge Security. Immerhin:
In der Turnhalle gibt es Kaffee
und belegte Brötchen. Courtesy
of Bundespresseamt. Oder spendiert das die Stadt? Nichts Genaues weiß man nicht. Die Pressereferenten der Polizei werden
erst um 11 Uhr erwartet. Noch
ist schließlich kaum was los. Am
Morgen allerdings, erzählen einige Klever, hat es über der Stadt
schon Hubschrauberballett gegeben. Jetzt ist der Himmel frei –
von Helikoptern. Wolken gibt es
reichlich. Bauer Hubert hat fast
immer recht.
Gleich geht’s weiter
9.17 Uhr: Abgabe des Ausweises bei der Akkreditierungsstelle zwecks Überprüfung und
Erhalt der Ausweises für den Tag.
Im Akkreditierungsbüro sieht es
ein bisschen aus wie beim Passbildfotografen: Schirmlampen
spenden schattenfreies Licht vor
einem neutralen Hintergrund.
(„Stellen Sie sich dort hin.“)
Dann das Bild. Irgendetwas
stimmt mit der Technik nicht.
Immerhin: Fünf Minuten später
wird der laminierte Ausweis gedruckt. Das wär’s. Also erst mal
einen Kaffee. Brötchen? Nein,
danke. An langen Tischreihen:
Jede Menge Arbeitsplätze. Strom
und LAN werden vorgehalten.
Ob es wohl in der Stadt Fähnchen fürs später winkende Volk
gibt? Wenn Bauer Hubert recht
behält, werden sie ins Leere winken. Bei Regen entfällt der Au-
ßentermin. Sie schicken Frau Dr.
Merkel nicht ins Feuchte. Zwei
Herren, die schwer Berlinern,
haben Handyprobleme. „Du
Achim, dett Uffladen jeht bei mir
nich.“ „Na, dett hätt ich dir och
vorher jesagt. Aber mich fragste
ja nich.“ Im Akkreditierungsbüro hakt die Technik noch immer. („Gleich geht‘s weiter.“) Die
freundliche Dame am Schalter
sagt, sie möchte sich ein Loch
graben und darin verschwinden.
Dabei kann sie nichts dafür, aber
eben auch nichts dagegen. Es
stellt sich heraus, dass die beiden
bereits fertigen Ausweise ungültig sind. Es fehlt ein blauer Querstreifen. Also: Die beiden ersten
Ausweise bitte wieder abgeben.
Neustart
„Wir fotografieren dann schon
mal die Nächsten.“ Das Fotografieren klappt. Der Drucker streikt. Nach eindringlichen Telefonaten der Beschluss: Das System
muss neu gestartet werden. „Das
kann 20 Minuten dauern“, sagt
die Dame. Genau der richtige Tag
für eine Kaffeevergiftung. „Wie
gut, dass die beim Bundespresseamt professionell arbeiten“, lästert ein Kollege. „Um halb acht
beim Probedurchgang hat’s geklappt“, sagt die Dame. Na dann
is‘ ja gut. Gut ist vor allem, dass
bis zum Hauptansturm noch ein
bisschen Zeit bleibt. Nach 58 Minuten ist das Akkreditierungsbüro wieder einsatzfähig. Die Schalterdame wedelt mit den frisch
gedruckten Ausweisen – diesmal
zeigen sie den vorgeschriebenen
diagonalen Streifen in Blau. „Sie
glauben nicht, wie peinlich mir
das ist.“ Doch. Der Ausweis am
schmucken schwarzen Bändchen. 10.20 Uhr. Jetzt bleibt freie
Zeit bis 13.40 Uhr. Dann gibt es
einen Sicherheits-Check für alle
Journalisten. Dann das Shuttle
zum Museum. Wer zu spät ist,
den bestraft das Leben.
Nur mal gucken
12.30 Uhr. „Das von heute
morgen vergessen Sie am besten“,
sagt die Dame am Schalter. „Jetzt
läuft alles super.“ Mit anderen
Worten: Drucker und Rechner
wohlauf. Im Pressezentrum gibt
es kaum noch einen freien Stuhl.
Mittagessen gibt es auch. Im
Akkreditierungsbüro ist es jetzt
ruhig. Zeit für Auskünfte. 127
Journalisten sind akkreditiert, 32
aus den Niederlanden. Die Medi-
en müssen sich bereithalten: Um
13.40 Uhr erfolgt ein SicherheitsCheck. Das BKA übernimmt das
Kommando. Nach dem Check:
Der Shuttle zum Museum. Auf
den Bussen steht groß: Zank. Das
wird der Name der Firma sein.
Und wo ist das Volk? Einfach mal
nachsehen. Vorbei an einer Absperrung zum Forstgarten: Autos
dürfen hier nicht durch. Werner
Michajletzko und sein Kollege
halten Wache, und sie haben eine Geschichte: „Gerade kam hier
einer, der meinte, er müsste hier
jetzt Rasen mähen.“ Das ging
dann eher nicht. Nur Anwohner
dürfen noch durch. Die müssen ihren Ausweis dabei haben.
Ein älteres Ehepaar fährt auf die
Sperre zu. „Die hatten wir gerade
schon“, sagt Michajletzko. „Die
waren zum Einkaufen.“ Vereinzelt laufen Leute von Rindern aus
Richtung Kurhaus. Die meisten
haben einen Schirm dabei. „Wie
weit geht’s denn?“ fragt Brigitte
Raadts. „Sehen Sie da hinten die
gelben Jacken? Ich fürchte, da
geht’s dann nicht weiter“, erklärt
Michajletzko und Brigitte Raadts
macht sich auf den Weg. „Mal
sehen, wie weit ich ran komme.“
Gerade passiert eine Wagenkolonne den Kontrollpunkt am
Ende der Wasserburgallee. Motorräder vorn, Autos mit holländischen Nummernschildern,
Motorräder hinten. Die ersten
Minister rücken an. Der Kollege Fotograf simst: „Merkel ist
noch in Leipzig.“ Wie man hört,
fliegt sie von dort nach Weeze
und dann mit dem Hubschrauber nach Kleve. Landeplatz: Der
Sportplatz am Tiergarten.
Probelauf
14 Uhr. Die „Münze“ ist ein
Lokal am Rande des Forstgartens in Sichtweite des Museums.
Von hier bis zum roten Teppich
sind es vielleicht 150 Meter.
Für das Volk ist hier Schluss.
„Wahrscheinlich sieht man das
im Fernsehen besser“, sagt eine Dame mit großem Schirm,
„aber wann kommt man schon
mal so nah ran an so berühmte
Leute.“ 14.10 Uhr. Die „militärischen Ehren“ treffen ein und
es wird schon mal probemarschiert. Das Geräusch der Stiefel
auf dem Asphalt ist irgendwie
beängstigend. Weiter hinten in
einem Bus spielen sich die Bläser
der Kapelle ein. Eine berittene
Polzeistreife ist unterwegs. Um
14.20 Uhr ziehen die „militärischen Ehren“ in Richtung roter
Teppich. Bauer Hubert lässt grüßen: Ein ergiebiger Regen setzt
ein. Das Volk spannt die Schirme
auf. Immerhin muss niemand
in der zweiten Reihe stehen. Es
gibt nur die erste. Alles in allem
sind vielleicht 150 Schaulustige
vor Ort. Es ist wie manchmal in
der Kirche: Mehr Chor als Gemeinde. Hier ist deutlich mehr
Security als Volk. Kapelle und
Ehrenformation machen einen
Probelauf und stehen im Regen.
Dann ziehen sie sich wieder zurück in den Baumschatten. Probe erfolgreich beendet. Unter
den Schaulustigen sind viele Jugendliche. „Ich dachte, das wird
hier ein Rentnertreff“, sagt eine
ältere Dame. „So kann man sich
täuschen.“ Manche reden von
den Wahlen. „Die Merkel hat ja
einen Riesenvorsprung“, sagte eine Dame und eine andere meint:
„Heutzutage weiß man nicht, wo
man sein Kreuz machen soll. Eigentlich versucht man nur, das
kleinere Übel zu erwischen.“
Jetzt
Vor dem Museum trifft das
Journalistenshuttle ein. Die Fotografen besetzen die Fototribüne. Viele haben oberschenkeldicke
und unteramlange
Teleobjektive im Anschlag. In
der Journalisteninfo des Bundespresseamtes heißt es: Abstand
fünf bis 50 Meter. Gemeint ist
der Abstand zu den Wichtigen.
Bei 50 Metern wird das große
Besteck gebraucht. 14.50 Uhr. In
den Regen mischt sich jetzt ein
Sonnenschimmer. Der rote Teppich ist ausgerollt. Man gönnt
dem Volk, dass das „Familienfoto“ nicht wegen Feuchtigkeit
abgesagt werden muss. Um 15
Uhr hört man in der Luft einen
Hubschrauber. Ob das die Bundeskanzlerin ist? Der Helikopter
dreht eine verschwenderisch
große Runde über dem Terrain.
Das wird sie sein. Dann die Landung auf dem Sportplatz. Zu sehen ist nichts, aber das Geräusch
der Rotoren dringt weit.
Jetzt wird sie aussteigen. Begrüßung. Abschreiten der Ehrenformation. Dann die Konsultationen. Anschließend Empfang
und Reise nach Nijmegen. Angela
Merkel bekommt die Ehrendoktorwürde der Universität. Dann:
Abendessen und „Rücksturz
nach Berlin“. Abends schafft es
die Schwanenstadt in die Tagesschau und die Heute-Nachrichten. Die Kanzlerin war da und
alles hat geklappt. So schnell geht
Geschichte. Text: Heiner Frost
Foto (2)s: Rüdiger Dehnen
!
fand ! !
Kein P
0.59
YOGHO YOGHURTDRINK
Literpackung
22 ffüürr
jjeettzztt
1.00
MARKANT KRABBENBROT
pro Beutel
0.59
GEZUCKERTE ERDNÜSSE
Beutel 250 g
0.79
DULCOLAX
Tabletten Inhalt 60 Stck.
PARACETAMOL
Inhalt 40 Stck.
INUPROFEN
Inhalt 20 Stck.
3IEBENGEWALDs'OCHSEDIJK
'RENZÍBERGANG'AESDONCK
Telefon 00 31 - 4 85 - 44 12 01
4.99
0.99
0.99
Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8.30-18.00 Uhr
Mi. u. Fr. Kaufabend 8.30-20.00 Uhr · Sa. 8.30-17.00 Uhr
Br o h l & Par t n e r
Rechtsanwälte
Seit dem 15.03.2013 ist die
Kanzlei nach DIN ISO
9001:2008 zertifiziert.
Wir haben das
Qualitätsmanagementsystem
eingeführt, um für unsere
Mandanten verlässliche und
geprüfte Standards zu
gewährleisten.
Die täglichen Arbeitsabläufe
in der Kanzlei werden so
organisiert, dass die
Rechtsanwälte mehr Zeit für
die Belange ihrer Mandanten
haben. Damit ist eine optimale
Mandantenbetreuung
sichergestellt.
Peter Brohl
Straf-, Verkehrs-, und Versicherungsrecht
Annette Kuhl
Fachanwältin für Familienrecht
Mediatorin
Bernd Schmitz
Fachanwalt für Familienrecht
Fachanwalt für Arbeitsrecht
Rüdiger Knechten
Fachanwalt für Sozialrecht
Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht
Markus Sabbagh
Fachanwalt für Arbeitsrecht
Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht
QMB (Qualitätsmanagementbeauftragter)
Issumer Str. 47-49 · 47608 Geldern · Tel. 02831/80075 · Telefax 02831/80078
www.brohlundpartner.de | Email: [email protected]
Samstag 25. Mai 2013
NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
03
„Das haben Sie toll gemacht“
Lob von der Kanzlerin bei deutsch-niederländischen Regierungskonsultationen
in einer regelmäßigen Satire im
WDR-Hörfunk) kommt“. Zu Ehren der Kanzlerin und ihres niederländischen Gastes Mark Rutte - beide hatten sich zuvor mit
Wangenkuss begrüßt - erklangen
die jeweiligen Nationalhymnen:
zuerst die niederländische, dann
die deutsche.
Heinrich Pofalla
Das gemeinsame Abschreiten
der Ehrenformation beendete die
vor dem Kurhaus stattfindenden
Programmpunkte. Die Kanzlerin, begleitet vom strahlenden
Klever Bürgermeister Theo Brauer, nutzte ihren Rückweg, um die
im Regen ausharrenden Bürger
an der Münze zu begrüßen.
Statt des geplanten „Familienfotos“, für das der rote Teppich
draußen liebevoll gekehrt und
mit Planen geschützt wurde, gab
es ein Ersatzfoto im Saal des Museum Kurhaus. Kanzlerin und
Ministerpräsident fanden sich
zu einem kurzen vier-AugenGespräch zusammen. Nach Ende
der rund einstündigen Regierungskonsultationen wurde das
„Volk“, sprich geladene Gäste
wieder zugelassen. Kleves Bürgermeister - vor Begeisterung
kaum zu bremsen - sprach von
einem ganz besonderen Tag,
von historischen Verflechtungen
zwischen Deutschland und den
Niederlanden, von einem angemessen Ort für das Treffen und
überhaupt: die Welt war wunderbar an diesem Tag. Ministerpräsident Mark Rutte griff den zugespielten Ball auf. „Ich empfinde
ein gewisses Heimatgefühlt hier.
Rütte weiter: „Ein guter Nachbar
ist besser als ein ferner Freund.
Deutschland ist beides.“ Er lobte
das perfekte Ambiente von Stadt
und Museum für die Regierungskonsultationen und sprach von
einer „sehr nützlichen und angenehmen Begegnung“.
Die Kanzlerin im hellen Blazer mit dunkler Hose, gut aufgelegt und entspannt wirkend,
begrüßte besonders herzlich den
88jährigen Vater des aus Weeze
stammenden Kanzleramtsministers. „Es ist eine große Freude,
dass Herr Pofalla senior heute
hier anwesend ist“. Später verriet
Heinrich Pofalla den Niederrhein
Nachrichten, dass er auch einmal
privatissime die Eltern der Kanzlerin, Horst und Herlind Kasner,
kennenlernen durfte. „Der Vater
war ein hochgewachsener Mann,
die ist Mutter klein und zierlich“, erinnerte sich der Vater des
Kanzleramtsministers an die Begegnung. Stolz ist Heinrich Pofalla auf seinen Filius, aber auch
besorgt. „Er arbeitet zuviel.“
Die Kanzlerin lobte ebenfalls
die guten deutsch-niederländischen Beziehungen. „Ich habe
heute erfühlen können, dass das
hier gelebte Gemeinschaft ist.
Es ist wichtig, Nachbarschaft zu
pflegen und über Probleme direkt zu sprechen. Unsere beiden
Länder wollen nachhaltige Politik betreiben“, so Merkel. Kleves Bürgermeister Theo Brauer
zollte sie große Anerkennung:
„Herr Bürgermeister, das haben
Sie toll gemacht.“ Beim anschließenden Empfang kamen die
Personenschützer ordentlich ins
Schwitzen. Viele der geladenen
Gäste nutzten die Chance zum
gemeinsamen Foto mit der Regierungschefin.
Text: Kerstin Kahrl
en k
h
!
c
st trän nlos
r
ü e te
1 Wd 1 G kos
un nder
Familienfest für Groß und Klein
Ki
r
fü
Kinderspiele
Leckeres Essen & Trinken
mit der AWO Kreis Kleve
Szenische Lesungen
Talkrunde
„Politik früher und heute“
Vorstellung Buchportrait
über Gerd Hölzel
Gute Live-Musik
WIR FEIERN GEBURTSTAG
UND LADEN ALLE EIN!
Sonntag, 26. Mai 2013, ab 11 Uhr
Wo? SPD Kreis Kleve
Wiesenstraße 31-33
47533 Kleve
Foto (2)s: Annegret Gossens
Besser leben.
Angebote gültig von Montag, den 27.05- 1.06.2013
HENGLEIN
SCHYPKE Deutsches
Corned-beef
herzhaft, würzig im
Geschmack
100 g
SCHULTE
BALDAUF Senner-
Bergblumenkäse
Obst/Gemüse Angebote gültig bis
einschließlich Mittwoch!
Südafrikanische oder
Argentinische
Tafelbirnen
»Abate Fetel«, Klasse I
1 kg
Spanische
Nektarinen
gelbfleischig, Klasse I
1 kg Schale
Niederländische
Gurken
Klasse I
deutscher Schnittkäse aus
Rohmilch, 50% Fett i.Tr.
2.49
1.99
-.44
100 g
Wasabi-Käse
1.99
mit Honig verfeinert,
gegart und mild
geräuchert
holländische Schnittkäsezubereitung,
50% Fett i.Tr., durch die Zugabe
von Wasabi erhält dieser Käse
eine milde Schärfe
100 g
1.79
100 g
1.49
2
9
3.
Bratw
oder f urst
risch
es
Schwe
i
pikant
n
e
mett
täglich gewürzt, m
ehrma
frisch
ls
h
ergest
ellt
1 kg
Nur Montag!
Unser Super-Tagesangebot
am 27. Mai
ACHE
Stü
ck
Frisch
e
G
versch
rillripp
ieden
oder m
chen
arinie gewürzt
rt
100 g
für die
den d klare Brüh
eftige
e
n Eint oder
opf
1 kg
HKL A
,
Betrie aus kontro
ll
ben, b
esond ierten
ers za
rt
1 kg
R
I-K
B
JU
R2
01
3
•
1.50
-.29
Beinsc
heibe
5.49
Frisch
e Pute
nmed
aillons
5.29
alität
Frisch
e
49
8.
XL-Packung
1 kg Eimer
Lecker
a
Riesen us der heißen
Theke
fr
in Met
:
zgerq ikadell
u
e
Stück
SOMAT-7, 52 Stück oder
SOMAT-10, 44 Stück
79
1.11 1.
FarmhouseSchinken
KW 22
SOMAT-Tabs
ReibekuchenTeig
1.29
•
KREIS KLEVE. Kleves Bürgermeister Theo Brauer machte
seine „Drohung“ doch nicht
war: Er sang nicht. Am liebsten hätte er „an einem Tag wie
diesem“ geschmettert, so das
Klever Stadtoberhaupt, als er
Bundeskanzlerin Angela Merkel und den niederländischen
Ministerpräsident Mark Rutte
samt Kabinettsmitglieder und
Entourage zum Empfang im
Museum Kurhaus begrüßte.
Zuvor hatte sich die Kanzlerin, begleitet von Außenminister
Guido Westerwelle, Kanzleramtsminister Ronald Pofalla, Finanzminister Wolfgang Schäuble und
Umweltminister Peter Altmaier
sowie einigen Staatssekretären,
mit dem niederländischen Ministerpräsident Mark Rutte und
einigen seiner Kabinettsmitgliedern getroffen. Gegen 14.55 Uhr
war Merkel per Hubschrauber,
vom Festakt zum 150jährigen
Bestehen der SPD in Leipzig
kommend, in Kleve eingetroffen. Das Gelände rund um das
Museum Kurhaus war hermetisch abgeriegelt. Polizei sicherte
jeden Meter. Das Wachbataillon
aus Berlin, die Ehrengarde der
Bundeswehr, verkürzte sich die
Zeit bis zum Eintreffen der Regierungschefs, mit Üben.
Dann kam Bewegung in die
Szenerie. Die Kabinettsmitglieder begaben sich auf ihre
Positionen, die sie gemäß Protokoll gegenüber der angetretenen
Ehreformation der Bundeswehr
einzunehmen hatten. Bundesaußenminister Guido Westerwelle
bedauerte die im Dauerregen
klatschnass gewordenen Journalisten. Jubel brandete bei den entfernt stehenden Bürgern auf, als
eine Polizeieskorte die Ankunft
von Angela Merkel ankündigte.
Ein Mann rief: „Der Pofallaraf
(Spitzname von Ronald Pofalla
2 Cheeseburger
1 KG = 3,70
statt 1.79
2 Stück
á 150 g = 300 g
Packung
100 g
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche
04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
Samstag 25. Mai 2013
Basis geschaffen für zügige
Fertigstellung der Halle
Sudoku
CDU Straelen begrüßt Vertragsunterzeichnung
Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden:
• In jeder Zeile dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen
• In jeder Spalte dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen
• In jedem Block dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen
Mineraloel GmbH
Diesel • Schmierstoffe • Tankschutz
HERONGEN. Die Geselligen
Vereine Herongen haben die Änderungen des Vertrags zur restlichen Finanzierung der Bürgerhalle unterzeichnet. Das erfuhr
der Vorstand der CDU Straelen
auf seiner letzten Sitzung. „Wir
sind sehr froh über diese Nachricht.“ erklärt Jens Röskens, Vorsitzender des Stadtverbandes.
Damit sei die Basis geschaffen
für die zügige Fertigstellung der
Bürgerhalle.
In seiner Sitzung im März hatte
der Stadtrat einstimmig beschlossen den Geselligen Vereinen einen
weiteren Zuschuss von 27.000
Euro zu gewähren. Dieser soll die
Baukostensteigerung von fünf
Prozent ausgleichen. Außerdem
erhalten die Geselligen Vereinen
einen Betrag von 78.000 Euro, der
zurückzuzahlen ist. Grundlage
für die Entscheidung waren die
aktuellen Zahlen und Prognosen
der Einnahmen und Ausgaben
HEIZEN
MIT ÖL
Auf Zukunft eingestellt.
Heute das Spiel der Spiele im Stadion von Wembley!
Borussia Dortmund gegen Bayern München
Wer erringt die europäische Fußballkrone?
Wir wünschen allen Fans ein tolles Spiel
und möge die bessere Mannschaft gewinnen.
Mit unserem Spar- und Umweltheizöl sind Sie bereits heute der Gewinner
beim Heizen. Wir beraten Sie gerne.
Dieselstr. 1 • 47608 Geldern • Tel. 02831-12005 • Fax 02831-80302
www.stoffmehl-gmbh.de • [email protected]
Geschichtspreis des Rotary-Clubs Xanten
Die Lösung finden Sie unter www.nno.de
www.containerdienst-winkels.de
Kevelaer
Walbecker Straße 325
Einfahrt Südstraße
Telefon 02832-4811
Fax 2795
Ihr Ansprech-Partner für alle Ab-Fälle
Wir schaffen Platz für Neues!
Container von 4-40 m3 für
z.B. Entrümpelung, Umbauten oder
Abfälle aus dem Garten.
Anzeige
Fliesen verlegen und Bad renovieren
aus einer Hand in acht Tagen
Schon seit über 35 Jahren ist
Fliesen-Stracke aus Sonsbeck
kompetenter Partner in Sachen Fliesenverlegung für den
gesamten Wohnbereich, wobei
die Badrenovierung seit langem
ein Spezialgebiet ist. Dietmar
Stracke und seine Söhne Andreas und Frank sind die kompetenten Fachleute. Sie betreuen
ihre Kunden von der Planung
über die Ausführung bis zur
Fertigstellung. Den Fliesenle-
gern stehen bei umfangreichen
Arbeiten zuverlässige, gleichgeartete Unternehmen aus der
Region zur Seite, zum Beispiel
für Installationen, Trockenbauten usw. Beratungen werden kostenlos durchgeführt.
Vereinbaren Sie einen Termin
bei:
Fliesenverlegung Stracke
Ulmenweg 18, Sonsbeck
Telefon 02838/98 98 75
www.fliesen-stracke.de
Schnelle Reinigung für Displays
(zn) Wer kennt sie nicht, unansehnliche Fingerabdrücke auf den
Touchscreens vom Smartphone oder
Tablet-PC? Die Bedienung bringt
es mit sich, jedoch lassen sich die
lästigen Abdrücke nun schnell und
ganz einfach entfernen: mit dem
Mini-Display-Cleaner SmartKosi
(www.smartkosi.com). Die Idee
stammt von Polyclean, Deutschlands führendem Hersteller von
Hightech-Reinigungstüchern aus
Microfaser. Aus eben jener innovativen Hightech-Microfaser besteht
der Mini-Display-Cleaner, der speziell zur schnellen Reinigung
hochsensibler Display-Oberflächen
entwickelt wurde. Er beseitigt
Fingerabdrücke, Staub oder auch
Schmutzfilme im Handumdrehen.
Einfach und absolut streifenfrei. Und
so funktioniert es: Den Cleaner mit
seiner Microfaser-Seite aufsetzen
und mit dem Zeigefinger über das
Display wischen – fertig! Ein leichtes Anhauchen der Oberfläche unterstützt die Wirkweise. Raffiniertes
Extra: Der smarte Helfer ist selbst-
haftend, lässt sich also am Gerät
fixieren und ist so immer griffbereit. Bei Bedarf lässt er sich
unter fließendem Wasser reinigen
und viele Male wieder verwenden.
SmartKosi, der nicht nur TechnikEnthusiasten begeistert, wird in
vielen trendigen Designs angeboten:
Auffällige Animal-Prints, Pop-Art-Rosen oder grafische Muster in
Farben von pastellig bis neon sprechen eine breite Zielgruppe an.
Den Mini-Display-Cleaner gibt es in
den beiden Formaten 28 x 28 mm
sowie 42 x 42 mm. Erhältlich ist er
unter anderem im Geschenkartikelund Computerfachhandel sowie bei
bekannten Online-Shops.
Foto: Polyclean International GmbH
Im Ratssaal des Rathauses der
Stadt Xanten wurden die 8. Xantener-Rotary-Geschichtspreise
verliehen. Die Schirmherrschaft
hatte wieder der Bürgermeister
der Stadt Xanten übernommen.
Rotary-Präsident Dr. Johannes
Kohler begrüßte gemeinsam mit
Dr. Wilma Heim, Governor des
Distrikts 1870, Schülerinnen
und Schüler aller sechs weiterführenden Schulen Xantens
zum Festakt und lobten sie für
ihre herausragenden Leistungen
im Fach Geschichte. „Ihr habt gezeigt, wie wichtig und spannend
es ist, sich mit der eigenen Geschichte zu beschäftigen“, so der
Präsident. Der Geschichtspreis
des Rotary Club Xanten soll das
Interesse junger Menschen am
Fach Geschichte unterstützen
Kneipp radelt
zur Höfetour
GELDERLAND. Für die Radwanderfreunde
bietet
der
Kneipp-Verein zusätzlich zum
Programm eine geführte Radwanderung zur Wankumer Höfetour am Sonntag, 26. Mai. Der
Treffpunkt ist um 10.30 Uhr an
der Geschäftsstelle des KneippVereins, Markt 17 in Geldern.
Von den sieben teilnehmenden
Höfen werden zwei bis drei angefahren, um die kulinarischen
Angebote zu nutzen. Trotzdem
sollten für die Tour Getränke
mitgenommen werden. Es werden in etwa 50 bis 60 Kilometer
gefahren, die Rückkehr ist gegen
18 Uhr vorgesehen.
Die Teilnahme ist auch
für Nichtmitglieder kostenfrei. Weitere Informationen
in der Kneipp-Geschäftsstelle
in Geldern, Markt 17, Telefon
02831/993880.
und somit das Verständnis für
Völkerverständigung, Frieden
und Demokratie fördern. Die
Auswahl der Preisträger erfolgte
durch die Schulen. Wie in den
vergangenen Jahren auch führte
Arnim Bartetzky durch das Programm. Der Rheinberger Musiker, Komponist und Produzent
hatte für den Rotary-Festakt
mit der international bekannten
und bereits mehrfach ausgezeichneten Berlinerin Carolina
Eyck eine junge Künstlerin gewinnen können, die ein faszinierendes und sehr seltenes Instrument präsentierte: Sie ist eine
der wenigen Interpretinnen, die
virtuos das Spiel auf dem Theremin beherrscht, einem elektronischen Musikinstrument, das
berührungslos gespielt wird.
Die Preisträger 2013: Städtisches
Stiftsgymnasium Xanten: Laura
Niemeier und Lukas Deymann.
Engelbert-Humperdinck-Förderzentrum:
Gruppenpreis
Schülergruppe 01 mit Justin
Acker, Lars Angrees, Ivo Baumann, Patrick Braselmann, Ridvan Dag, Mirco Lachniet, Frederick Neumann, German Tetzlaw
und Fabian van de Logt, Berufskolleg Xanten – Placidahaus:
Alexandra Göttfert, Lisa Heinrichs, Michelle Isabelle Schmitz,
Jennifer Stawowy, Walter-Bader-Realschule Xanten: Cedric
Feldmann und Florian Parras;
Gemeinschaftshauptschule
Xanten: Sara Beracz und Marienschule Xanten: Michelle Butterbach und Johanna Schoofs.
Super
NeueröffnungsAngebote
Foto: privat
der nächsten Jahre sowie gemeinsame Gespräche mit den Geselligen Vereinen.
Allerdings müsse sicherlich
weiter an dem Miteinander von
Stadt und Geselligen Vereinen
gearbeitet werden. Hier seien in
der Vergangenheit einige Missverständnisse entstanden. Der CDU
habe immer die Eigenleistung
und das große Engagement der
Heronger gewürdigt: „Das Engagement ist vorbildlich“, bekräftigt
Toni Kemperman, Vorsitzender
der CDU Herongen. Leider sei
diese Botschaft nicht immer von
allen gehört worden, was zu Unmut geführt habe. Die CDU wird
einen Stammtisch in Herongen
anbieten, um mit den Bürgern
auch über die Entwicklung der
Bürgerhalle und weitere wichtige
Themen in Herongen zu diskutieren. Der Stammtisch wird am
14. Juni um 19.30 Uhr im Festsaal
Rosen in Herongen stattfinden.
Funktionsweise und den
möglichen Nutzen vorstellen
Interkommunales Kennzahlen-Vergleichssystem
GELDERN. Der Gelderner Ratsherr Hans Stevens beantragt für
die SPD-Fraktion, dass die Verwaltung die Funktionsweise und
den möglichen Nutzen des Interkommunalen Kennzahlen-Vergleichssystems (IKVS) im Hauptund Finanzausschuss vorstellt.
Die Ausschussmitglieder können
dann prüfen und bewerten, ob
es von Vorteil ist, dass die Stadt
Geldern in diesem Kennzahlenvergleichsportal mitmacht.
Dabei handelt sich um eine
Vergleichsdatenbank, in der die
Haushaltsdaten von mittlerweile 200 Kommunen gespeichert
sind. Daraus werden automatisch
Kennzahlen entwickelt, die dann
im Internet miteinander verglichen werden können. Dadurch
kann jede teilnehmende Kommune erkennen, in welchen Bereichen sie gut aufgestellt ist und
wo noch Handlungsbedarfe bestehen. Dieses Verfahren erleichtert die Bewertung des städtischen
Haushaltes und der wirtschaftlichen Lage einer Kommune und
verspricht für Rat und Verwaltung
ein effizientes und kostengünstiges Instrument zur Steuerung
und Kontrolle des kommunalen
Haushaltes.
Sonntag, 26. Mai Schautag 11-17 Uhr*
In den Größen S, M und L perfekt wie ein Maßanzug
Obertonchor
im Wasserturm
GELDERN. Der Bonner Obertonchor unter Leitung von Lothar Berger besucht am heutigen
Samstag den Wasserturm am
Gelderner Bahnhof. Die Sänger
werden ab dem frühen Nachmittag proben, die besonderen akustischen Eigenheiten des Turmes
ausloten und laden dazu ein,
ihnen dabei ab cirka 15.30 Uhr
„über die Schulter zu schauen“,
oder mitzumachen. Auch die
Gruppe QED vom Niederrhein
begibt sich an diesem Tag gleichzeitig im Wasserturm auf akustischer Spurensuche.
In der Besetzung: Martin Becker Elektronik, Frank Preuß
Seiteninstrumente und ein besonderer Gast an den Trommeln
werden sie dann gemeinsam mit
den Obertönern um 18 Uhr ein
Abschlusskonzert gleichsam als
Tonmatrix des Wasserturms geben.
Der Polstermöbel-Spezialist
Neueröffnung
TV-Sessel Studio
ca. 250 Relax-Sessel - Größte Auswahl am Niederrhein
Individuelle Planung mit ca. 450 Polstermodellen!
Erikenweg 16
47574 Goch-Pfalzdorf
Tel. 0 28 23/4 19 24 50
Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-16 Uhr
Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann
www.traumpolster.de
*keine Beratung, kein Verkauf
Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.
Samstag 25. Mai 2013
NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
2PUKLY[Y€KLSTHYR[
:HTZ[HN
05
Feste
stilvoll feiern
]VU<OYPU:[YHLSLU
> Firmenevents
> Geburtstage
> Hochzeiten
> Jubiläen
(UTLSK\UN\U[LY
IPZa\T
Straelen - An der Ölmühle 8 . www.dahlmann-self.de
Auf 1800 m2 Ausstellungsflächen zeigen wir:
Kaminöfen
Fliesen
Parkett
Naturstein
Laminat
Vinyl
Türen
Tapeten
Mo.–Fr. 9.00–18.30 Uhr,
Sa. 9.00–13.00 Uhr
Unsere Ausstellungsräume
sind auch jeden Sonntag
von 14.00–17.00 Uhr für
Sie geöffnet.
SCHALUNGSVERLEIH
und vieles mehr ... von preiswert bis exklusiv
Alles aus einer Hand
(T)R AUMKON
ZEPTE
van den Bongard
Marktweg 35 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 - 41 31 · www.fvdb.de
Der Hofstaat der St.-Michael Bruderschaft Baersdonk: (v.l.n.r.) Ministerpaar Andreas und Andrea
Deselaers, Königspaar Peter Arians und Nina Praschelik sowie Ministerpaar Michael und Dominique
Foto: privat
Fingskes.
Peter Arians ist neuer
König auf der Baersdonk
See Park Janssen | Danziger Str. 5 | 47608 Geldern
Tel.: + 49 (0) 28 31 · 92 9-0 | www.seepark.de
Das große Schützenfest wird vom 12. bis 16. Juli gefeiert
Sporthotel – Restaurant
Nachrichten und Werbung !
Osteoporose
- wie gefährdet sind Sie?
Wir laden ein zur
Knochendichtemessung
am 6. 6. 2013 von 9.00-17.00 Uhr
Aktionspreis e 15.Vereinbaren Sie einen Termin unter
der kostenlosen Service-Nr. 08 00-0 00 69 79
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
DRACHEN APOTHEKE
Apotheker Philipp-Petja Kramer
Issumer Straße 71-73
47608 Geldern · Tel. 02831/6979
www.drachen-apotheke.de
E-Mail: [email protected]
...durchgehend für Sie da!
Mo. - Fr. 8.30 -18.30 Uhr, Sa. 8.30 -13.00 Uhr
BAERSDONK. Nach fünf Jahren fand wieder das traditionelle Vogelschießen der St.-Michael-Bruderschaft Baersdonk
e.V. auf den Wiesen vor dem
Baersdonker Feuerwehrhaus
statt. Der bis dahin amtierende
Schützenkönig Bernhard Fingskes sowie sein Hofstaat wurden
von der Bruderschaft mit der
musikalischen Unterstützung
des Trommlerkorps SchwarzWeiß Nieukerk auf seinem
letzten Amtsweg zur Festwiese
begleitet, wo er feierlich das Königssilber ablegte.
Nach der offiziellen Begrüßung durch den Vorsitzenden
Wilfried Deselaers und dem
„Hochspielen“ des Holzvogels
eröffnete Kaplan Pater Abraham
der
St.-Dionysius-Kirchengemeinde Kerken mit dem ersten
Schuss das diesjährige Baersdonker Vogelschießen.
Für das leibliche Wohl der
zahlreichen Besucher an diesem
rundum gelungenen Tag wurde
durch die vielen selbstgebackenen Kuchen der Baersdonker
Frauen, einem sehr guten Imbissstand der S-Bar und nicht
zuletzt durch den Pavillon von
Festwirt Hans-Wilhelm Kühnen
bestens gesorgt. Auch an die kleinen Besucher wurde gedacht. Sie
erfreuten sich an der Hüpfburg
und dem großen Kletterberg aus
Strohballen.
Im Laufe des Nachmittags fand
zunächst das Preisschießen statt.
Den ersten Preis sicherte sich
Gottfried Voß, der den Kopf des
Vogels abschoss. Den linken Flügel schoss Fabian Deselaers ab,
der rechte ging an Philipp Deselaers . Zu guter Letzt hat FranzJosef Weymans den Schwanz des
Vogels abgeschossen.
Nach einer kurzen Pause wurde der Rumpf des Holzvogels
schließlich vom Vorsitzenden
Wilfried Deselaers zum Königsschuss freigegeben.
Es dauerte noch bis in die
Abendstunden hinein, bis ernsthafte Anwärter den Vogel ins Vi-
„Schravelsche Heide“
neu möblierte Hotelzimmer
neue Speisekarte · neue Köche · neue Leitung
Ab sofort: Jeden Sonntag ab 11.30 Uhr
Brunchbuffet
pro Person
16.50 e
Grotendonker Straße 54-58 · 47626 Kevelaer
Telefon 0 28 32/80 55-1 · Fax 0 28 32/8 09 32
Das Trommlerkorps Schwarz-Weiß Nieukerk sorgte für die musiNN-Foto: Theo Leie
kalische Untermalung.
sier nahmen. Unter den Gästen
stieg die Spannung bis ins unermessliche. Dann war es endlich
soweit: Peter Arians schoss den
Vogel ab! In den folgenden fünf
Jahren wird er nun gemeinsam
mit seiner Königin Nina Praschelik und den beiden Ministerpaaren Andreas und Andrea
Deselaers sowie Michael und Dominique Fingskes die Baersdonk
regieren. Zum Königsadjudanten
wurde Michael Minten ernannt,
der den Hofstaat bei allen Aktivitäten tatkräftig unterstützen
wird.
Ein neuer Offizierkorps wird
unter dem Befehl von Lambert
Arians den Hofstaat begleiten.
Das große Schützenfest wird
dann vom 12. bis 16. Juli in gewohnter Tradition gefeiert. Nach
dem traditionellen Maienfahren beginnt das Schützenfest
am Freitag, 12. Juli, um 20 Uhr
mit dem ersten Highlight des
Wochenendes, dem Kölschen
Abend. Für die passende Stimmung werden drei Kölner Originale und eine niederrheinische
Stimmungsband sorgen. Es ist
der Bruderschaft gelungen folgende namhafte Bands für diese
Veranstaltung zu verpflichten:
„Die Cöllner“, „De Boore“, „Marita Köllner - Et fussisch Julche“
und „Die 2 Flamingos“. Mit ihrer „Winzerin vom Rhein“ ero-
berten „Die Cöllner“ direkt die
Herzen des Publikums. 2003 landeten „De Boore“ den Riesenhit
„Rut sin de Ruse“. „Es war in Altenahr“ ist der Titel eines der vielen Lieder von „Marita Köllner“.
Die Eintrittskarten für den
Kölschen Abend sind ab sofort
an folgenden Vorverkaufsstellen
erhältlich: in den Zweigstellen
der Volksbank in Nieukerk, Aldekerk, Straelen, Geldern, Pont und
bei Wilfried Deselaers, Telefon
02831/ 5785, Bernd Kempkens,
Telefon 02831/ 89485, und Leo
Willemsen, Telefon 02831/ 7551.
Am Samstag wird das Fest
nach einer Messfeier im Freien
um 18 Uhr mit dem Dorfabend
für Jung und Alt fortgesetzt. Ein
weiterer Höhepunkt wird sicherlich der Festumzug und Festakt
am Sonntag, 14. Juli, ab 17 Uhr
mit dem sich anschließenden Königsgalaball sein. Den Abschluss
bildet dann der Klumpenball am
Dienstag, 16. Juli, ab 19.30 Uhr.
Zu allen Veranstaltungen sind
alle bekannten Bruderschaften, Nachbarschaften, Freunde
und Bekannte der Baersdonk
recht herzlich eingeladen, um zu
einem gelungenen Schützenfest
2013 der St. Michael-Bruderschaft Baersdonk e.V. beizutragen. Der neue Hofstaat und die
Bruderschaft freuen sich sehr auf
alle Gäste.
Container von 1 bis 25 cbm
•
•
•
•
•
Bauschutt
Baustellenabfälle
Sperrgut
Holz
Gartenabfälle u.ä.
0 28 35 / 15 16 · [email protected]
Dr
.
med.dent.
N. Schuster
Zahnärztin
und ausgebildete Zahntechnikerin
Ästhetischer und natürlich aussehender Zahnersatz
Entspannte Kinderbehandlung mit der Zahnfee
Implantologie • Bleaching • Zahnschmuck
Sanfte Zahnbehandlung • Laserbehandlung
Alle Kassen
Marktstrasse 25 • 47623 Kevelaer
Tel. 0 28 32 - 18 18 • Fax 0 28 32 - 49 39
Internet: www.nusara-schuster.de
E-Mail: [email protected]
er Mal
Sonderpostenaktion !!!
i
a
%
M
.
2
0
2
b
a
-2
t
k
Mar
er -
Mal
k
Mar
t
aler
arkt
Mo.-Fr.: 9.00 bis 18.30
Sa.: 9.00 bis 14.00
-10%
Maler
%
0
-3
Markt Peters
Laminat-Parkett-Kork
Stuckprofile
Teppichböden
Farben
Sonnenschutz
Tapeten
CV-Beläge
Mischfarben
Bruchweg 6 in 46509 Xanten
Tel.: 02801-6359
06 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
Samstag 25. Mai 2013
König Fußball und König
Christian regierten in Rheurdt
St. Nikolaus Bruderschaft und der SV Rheurdt feierten eine tolle Pfingstkirmes
RHEURDT. Vier Tage lang
feierten die St. Nikolaus-Bruderschaft Rheurdt und der SV
Rheurdt eine tolle Pfingstkirmes.
Am Freitagabend eröffnete Bürgermeister Klaus Kleinenkuhnen
die Pfingstkirmes 2013 mit Freifahrten für die Kinder. Anschließend feierten jung und alt den
Bürgerabend, der auch wie in
den Vorjahren großen Zuspruch
fand. Bei bester Laune und guter
Stimmung tanzte man zur Musik
von DJ Dits (Dieter Tewes).
Am Samstag stand das Schützenfest auf dem Programm. In
aller Herrgottsfrühe wurde der
Rheurdter Hofstaat, mit Königspaar Christian und Sandra
Mölders, den Ministerpaaren
Oliver und Nicole Boy sowie Reiner und Tanja Fronhoffs und dem
Prinzenpaar Lars Tremöhlen und
Jana Terliesner, durch den Spiel-
mannszug der freiwilligen Feuerwehr geweckt. Am Nachmittag
holte die St. Nikolaus Bruderschaft
Rheurdt ihren Hofstaat beim König ab. Dort fand das traditionelle
Fahnenschenken mit Böllerschießen bei einem Umtrunk statt.
Nach anschließendem Umzug
durch den Ort, holte man die St.
Johannes Bruderschaft Kengen
und den noch amtierenden Festkettenträger Ernst Willi Kuypers
mit seinen Adjutanten Norbert
Paeßens und Ludger Greis ab, um
gemeinsam den Gefallenen am
Ehrenmal zu gedenken.
Nach dem Festgottesdienst in
der St. Nikolaus Pfarrkirche folgte
das Fahnenschwenken mit Umtrunk im Burgerpark zu Ehren
von Pastor Norbert Derrix. Danach marschierte man ins Festzelt
ein, und feierte mit den geladenen
Bruderschaften den Königsgala-
ball. An diesem Abend spielte die
Band „Enjoy live“. Die Stimmung
erreichte ihren Höhepunkt, als
die Offiziere der St. Nikolaus
Bruderschaft Rheurdt einen Tanz
zum Gangnam Style aufführten,
der über die gesamte Kirmeszeit
immer wieder mitgetanzt wurde.
Ebenfalls für Stimmung sorgte
eine Schar von Möhnen, die ihre
„Obermöhne“ Königin Sandra
Mölders besuchten, um dem König mit seinem Gefolge die Krawatten abzuschneiden. Gefeiert
wurde bei toller Stimmung bis in
die frühen Morgenstunden.
Der Sonntag und Montag standen im Zeichen der Vereinsgemeinschaft. Alle Vereine und viele
Bürger fanden sich am Sonntagnachmittag auf dem Platz der
ehemaligen Hauptschule zur Festkettenübergabe ein. Die Festkette
wird alljährlich einer Rheurdter
Der Hofstaat der St. Nikolaus-Bruderschaft“: Prinzenpaar Lars Tremöhlen und Jana Terliesner, Ministerpaar Oliver und Nicole Boy, KöFoto: privat
nigspaar Christian und Sandra Mölders sowie Ministerpaar Reiner und Tanja Fronhoffs (v.l.n.r.). Persönlichkeit verliehen, „die sich
in besonderer Weise um ihren Verein oder das dörfliche Leben verdient gemacht hat“, wie es in der
Satzung der Vereinsgemeinschaft
heißt. In diesem Jahr feiert der SV
Rheurdt sein 90 jähriges Bestehen
und stellte zu diesem Anlass den
Festkettenträger.
Der Vorsitzende der Vereinsgemeinschaft Rheurdt Klaus Tißen
begrüßte die Festgemeinde und
den noch amtierenden Festkettenträger Ernst Willi Kuypers sowie
seine beiden Adjutanten Norbert
Paeßens und Ludger Greis und
bedankte sich für Ihre Amtszeit.
In seinen Dank schloss er die Ehefrauen für ihre tatkräftige Unterstützung mit ein. Anschließend
erleichterte Klaus Tißen, Ernst
Willi Kuypers um 800 Gramm,
indem er ihm die Festkette abnahm. Dann erteilte er Bürgermeister Klaus Kleinenkuhnen das
Wort, der die neue FestkettenträBürgermeister Klaus Kleinenkuhnen überreichte Marita Grammel die Festkette. Ihr zur Seite ste- gerin 2013/2014 Marita Grammel
hen ihr Mann Udo sowie die beiden Adjutantinnen Ulla Jansen mit ihrem Mann Heinz Werner und Adele mit ihrem Mann Udo sowie die
NN-Foto: Theo Leie beiden Adjutantinnen Ulla Jansen
Willems mit ihrem Mann Hans-Josef.
l
a
t
o
T
mit ihrem Mann Heinz Werner
und Adele Willems mit ihrem
Mann Hans-Josef vorstellte. Er
würdigte die langjährigen Vereinsaktivitäten der Festkettenträgerin
und der beiden Adjutantinnen.
In seiner Gratulation und seinem Dank schloss er ausdrücklich die jeweiligen Ehemänner
mit ein. Anschließend überreichte
er Marita Grammel die Festkette.
Danach zog der große Festumzug
durch das schön geschmückte
Dorf. Anschließend versammelte man sich auf dem Platz der
ehemaligen Hauptschule, wo
das Fahnenschwenken stattfand.
Nach Abnahme der Parade vor
der Kirche endete der Umzug im
Festzelt, wo der Ball des Festkettenträgers mit der Band „Enjoy“
gefeiert wurde. Eine Tanzaufführung der Lindedance-Gruppe
sorgte für tolle Unterhaltung. Am
Montagmittag trat die Vereinsgemeinschaft auf dem Kirmesplatz
an, und zog von dort aus zum
Sportplatz. Hier versammelte
sich die große Festgemeinde zum
Umtrunk der Festkettenträgerin nebst Adjutantinnen. Zu den
Klängen des Spielmannszuges der
freiwilligen Feuerwehr Rheurdt
und des Musikzuges Kamp-Lintfort zog man von dort aus ins
Festzelt zum traditionellen Dämmerschoppen.Für
Stimmung
sorgte Roland Zetzen. Hier feierte
Jung und alt mit toller Stimmung
den Kirmesausklang einer schönen Pfingstkirmes.
f
u
a
k
r
e
v
s
g
n
u
m
u
ä
R
In einem antiken VW-Bus fuhr der Schützenthron zur FestkettenüNN-Foto: Theo Leie
bergabe.
e
m
h
a
n
r
e
b
ü
s
t
f
ä
h
c
s
e
G
n
e
g
e
w
GR
U
A
B
M
U
R
!
E
s
S
u
OS
ra
ß
u
m
s
e
l
l
a
47574 Goch - SIEMENSSTR. 33-35 (B9 Kleve-Goch Abf. Industriegeb. West) - Tel. (0 28 23) 9 59 53
Ausfahrt A 57, Goch (West) Kleve, Abfahrt Nr. 2 Richtung Goch und Industriegebiet West folgen.
Öffnungszeiten: Montags geschlossen, Dienstags bis Freitags 10.00-12.00 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Samstags 10.00-15.00 Uhr
jeden Sonntag „FREIE SCHAU“ von 13.00-17.00 Uhr - www.moebelgalerie-goch.de
keine Beratung und kein Verkauf
Samstag 25. Mai 2013
NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
WEEZE. Bereits zum sechsten Mal
findet am Sonntag, 26. Mai, zwischen 12 und 16 Uhr im Weezer
Wellenbrecher das „Fest der internationalen Begegnung“ statt.
Neben den vielen, internationalen
kulinarischen Hochgenüssen in
Form eines Buffets werden wieder
zahlreiche Angebote für Kinder
wie Schminken, Hüpfburg, Jakkolo-Turnier, Spiele dieser Welt
angeboten. Natürlich wird ein
buntes Bühnenprogramm mit der
bekannten Tanz- und Musikgruppe Adesa, Vorträgen von Kindern
des Familienzentrums St. Franziskus, einen bunten Rahmen für
diesen Tag der Begegnung bilden.
Im Mittelpunkt des Tages steht
gelebte und verbindende Lebensfreude.
Arbeitskreise zum
Klimaschutzkonzept tagen
AB 20.990,- EURO
Den Folgen des Klimawandels begegnen:
GELDERN. In die zweite Runde
gehen die Arbeitskreise interessierter Bürger für das Klimaschutzkonzept in Geldern. Fortgesetzt wird die Reihe mit dem
Arbeitskreis Bildung, Transfer
und Verbraucherverhalten am
Dienstag, 28. Mai, ab 18.30 Uhr
im Evangelischen Gemeindezentrum an der Heilig-Geist-Gasse.
Die weiteren Termine: Am
Donnerstag, 6. Juni, tagt der Arbeitskreis Erneuerbare Energie
im Bürgerforum am Issumer Tor.
Den Abschluss der Reihe markiert
das Treffen des Arbeitskreises Gewerbe / Agrobusiness am Dienstag, 11. Juni, bei der Firma Heix,
Martinistraße 56 in Veert. Alle
Workshops beginnen um 18.30
Uhr. Die Arbeitskreise entwickeln
das integrierte Energie- und Klimaschutzkonzept für Geldern.
Das Konzept soll dabei helfen, auf
lokaler Ebene realistische und vor
allem umsetzbare Maßnahmen
zu planen, um letztlich konkrete
Handlungsempfehlungen
im
Stadtgebiet aufzuzeigen. Ziel des
Ganzen: Geldern möchte einen
Beitrag dazu leisten, den Folgen
des Klimawandels zu begegnen
und die CO-2-Emissionen aktiv im Stadtgebiet zu verringern.
Infos hat Tim van Hees-Clanzett
unter Telefon 02831/398311.
Die HDI-Hauptvertretung Dirk Welter und Ulrik Famers hat ihre neuen Räumlichkeiten auf der
Hartstraße 30 in Geldern bezogen. Von hier aus werden die Privat- und Firmenkunden im Kreis Kleve und
auch über die Kreisgrenzen hinaus kompetent in Versicherungsfragen beraten. Das Foto zeigt die Inhaber
Dirk Welter (2.v.l.) und Ulrik Famers (r.), Büroleiterin Bettina Wolf sowie HDI-Mitarbeiter Wolfgang Kühn,
der seinen wohlverdienten Ruhestand angetreten hat. Seine Kunden werden von der HDI-Hauptvertretung Dirk Welter und Ulrik Famers weiter betreut. NN-Foto: Theo Leie
Neueröffnung in Geldern
HDI Hauptvertretung
Dirk Welter und Ulrik Famers
Christian Küppers, Optikermeister aus Goch, referiert bei den Unternehmerabenden 2013 über den
Nutzen von Videokommunikation
in der Kundenpflege. Fotos: privat
„Lächeln gewinnt“
Barzahlungspreis für den Volvo V40 T2 Basis, 88 kW (120 PS),
mit City Safety, Fußgängerairbag, Klimaautomatik,
Boardcomputer u.v.m.
20.990,- EURO
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): 6,8 (innerorts), 4,5 (außerorts),
5,3 (kombiniert). CO2-Emissionen (kombiniert): 124 g/km
(gemäß VO/715/2007/EWG)
Unternehmerabend der Kreis-WfG in Wachtendonk
WACHTENDONK. Ob Händler, Handwerker, Dienstleister
oder Gastronom – stets stellen
sich den Unternehmen neue
Herausforderungen. Die permanente Veränderung des Käuferverhaltens, die zunehmende
Austauschbarkeit der Produkte,
eine wachsende Konkurrenz –
auch durch den Online-Handel
– davon ist nahezu jedes Unternehmen in der einen oder anderen Weise betroffen.
„Besser sein als Andere – Kundenerwartungen übertreffen“
taugt bei dieser Ausgangslage
sicher zum Leitsatz, um den
dauerhaften Erfolg für das eigene Unternehmen zu sichern.
Wie man dies erreichen kann,
erfahren die Gäste auf dem diesjährigen
Unternehmerabend
in Wachtendonk am Montag,
27. Mai, um 19 Uhr im Bürgerhaus „Altes Kloster“. Klaus W.
Schwarz, Geschäftsführer der
Krause & Schwarz Werbeagentur aus Kevelaer ist Hauptreferent des Abends. Sein Motto
„Ein Mann, der nicht lächeln
kann, sollte keinen Laden eröffnen“ wird er an diesem Abend
erklären. Im Anschluss erläutert
Christian Küppers, Optikermeister aus Goch, den Nutzen von
Videokommunikation in der
Kundenpflege.
Ein wesentlicher Baustein
eines jeden Unternehmerabends
ist der Informations- und Gedankenaustausch. Bürgermeister
Udo Rosenkranz und KreisWirtschaftsförderer Hans-Josef
Kuypers stehen für das Gespräch
zu regionalen und lokalen Themen zur Verfügung. Am Unternehmerabend in Wachtendonk
Interessierte können sich bei der
Wirtschaftsförderung Kreis Kleve unter Telefon 02821/72810
oder über die Homepage www.
wfg-kreis-kleve.de anmelden.
Hohe Qualität extrem preiswert!
Eisbegonien
Gurken
1,-
Kl. I, DE
Stck. 0,39 w
3 Stück
w
Radieschen
1,-
Kl. I, NL
Stck. 0,69 w 3 Stück
im 9-cm-Topf
Stück
Ampel
w
Wir beraten Sie gerne persönlich und unterbreiten Ihnen individuelle und auf Ihre
Anforderungen zugeschnittene Versicherungslösungen.
Weitere Infos finden Sie unter www.hdi.de
31
am Be
T su
. M ag che
ai der n S
20 of ie
13 fe un
, a nen s
b
10 Tür
Uh :
r
HDI
Öffnungszeiten:
Hauptvertretung Geldern
Mo.-Fr. 09:00-12:30 Uhr
Dirk Welter und Ulrik Famers
Mo., Di. und Do. 14:30-17:30 Uhr
Hartstr. 30, 47608 Geldern
Telefon 02831 9776906, Telefax 02831 9776907
[email protected]
[email protected]
situation geraten können, haben
wir alle noch aus dem Balkankonflikt in den 90-er Jahren in
Erinnerung. Damals waren wir
auf die Flüchtlingsströme nicht
gut vorbereitet und mussten die
Menschen in Containeranlagen
unterbringen. Wir haben deshalb
auch Verständnis für die Ängste
der Bürger, die diese Anlagen sicherlich noch vor Augen haben“,
meint Britta Miltner, Fraktionsvorsitzende der CDU Fraktion.
„Das jetzt von der Verwaltung
vorgestellte Konzept der sozialen
Betreuung und die dezentrale Unterbringung an über das Stadtgebiet verteilten Standorten ist der
richtige Weg, Zuflucht suchenden
Menschen eine Zukunft zu ermöglichen. Wir haben uns an beiden Standorten ein Bild von der
Situation gemacht und denken,
dass eine Integration von jeweils
zehn Personen in die Nachbarschaft möglich sein sollte.“
SALE!
Wegen Kollektionswechsel:
Sichern Sie sich Markenmöbel günstig wie nie!
66,statt 4.733,- jetzt nur 2.3
Zahlreiche
weitere
Angebote
in unserer
Ausstellung!
3,-
w
w
Rathausstraße 99 - 46519 Alpen
Mo.-Sa. 10.00 - 18.00 Uhr
CDU Straelen begrüßt die
vorgestellte Konzeption
STRAELEN. Die CDU Fraktion
im Rat der Stadt Straelen hat die
Aufnahme des Tagesordnungspunkts „Wohnen für Berechtigte nach dem Asylbewerberleistungsgesetz in Straelen“ in die
Tagesordnung der Sitzung vom
28. Mai beantragt.
Gleichzeitig plädiert sie für
die Umsetzung des von der Verwaltung vorgestellten Konzepts
mit der Maßgabe, dass an den
Standorten Sanger Weg und Riether Straße jeweils zehn Personen
Unterkunft finden. Der bisherige
Standort Dammerbrucher Straße
soll modernisiert werden und als
„Puffer“ vorerst erhalten bleiben,
um die Unterbringung möglicher
Asylbewerber insgesamt sicherzustellen. „Leider zwingen Kriege
immer wieder Menschen dazu,
ihre Heimat zu verlassen, um die
Zukunft für sich und ihre Kinder
zu sichern. Wie schnell Menschen
unverschuldet in eine solche Not-
0,49
im 30-cm-Topf
versch. Sorten ab
LNaE
stUmim
inuTtCe!!
Unterbringung von Asylbewerbern in Straelen
HDI steht für umfassende Versicherungs- und Vorsorgelösungen, abgestimmt auf die
Bedürfnisse unserer Kunden aus mittelständischen Unternehmen, den Freien Berufen und
Privathaushalten. Was uns auszeichnet, sind zukunftsorientierte, effiziente Produktkonzepte
mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis sowie ein exzellenter Service.
HDI – Das ist Versicherung
Klaus W. Schwarz, Vertriebscoach, Referent und Marketingberater von Krause & Schwarz in
Kevelaer ist der Hauptreferent der
Unternehmerabende in 2013.
In
6
Wochen...knackig
statt schwabbelig!
Wochen
Internationale
Begegnung
07
6
...die Ihr Gewicht verändern werden
...die Ihr Leben verändern werden
...die Ihre Fitness verändern werden
...die Ihr Wohlbefinden verändern werden
Ihre Vorteile:
6 Wochen
12
WochenKurs
Kurs
(ohne langfristige Bindung)
Überschaubare Kosten (19,90 €/wöch.)
Personal Trainer
Feste Termine
Training unter Gleichgesinnten
Jetzt anmelden!
Kurs-Start:
Mittwoch, 5. Juni 2013
Begrenzte Teilnehmerzahl!
TCTC
Kempen
Kempen
Kleinbahnstrasse
Kleinbahnstrasse 32 32
47906
47906Kempen
Kempen
Tel.:
0202
02
Tel.:0021
21 52
52 . 51
51 02
www.tc-fitness.com
www.tc-fitness.com
13!
50%
Nur bis zum 8. Juni 20
bis zu
R A B AT T
alten.
nverkauf vorbeh
Alles Abholpreise. Zwische
98,statt 2.421,- jetzt nur 1.9
Moderne Eckgarnitur, Stoff, Stellmaß ca. 207 x 280 cm,
mit 1 Hockerbank 65 x 128 cm
Wohnschrank, Erle massiv naturbelassen geölt,
Breite ca. 300-330 cm, inkl. Beleuchtung
++ Verkaufsoffener Sonntag, 26. Mai 2013, 12-17 Uhr ++
Hauptstraße 25 · 47551 Bedburg-Hau/Louisendorf · Tel. 0 28 24/33 32 · Mo - Fr 10 -19 Uhr, Sa 10 - 14 Uhr
www.heibo-moebel.de
08 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
Samstag 25. Mai 2013
Auf die Kommunen rollt
eine Pensionslawine zu
Stickelbroeck im Die Zeit nach der
Weißen Häuschen Schule planen
ISSUM. In der Reihe „Vor-Tatort“
lädt das Team des Weißen Häuschens in Issum an der Neustraße
erneut zu einer Krimilesung ein.
Am Sonntag, 26. Mai, um 17 Uhr
ist Klaus Stickelbroeck erneut zu
Gast. Klaus Stickelbroeck nimmt
die Zuhörer mit auf eine kriminell-blumige Rundreise durch
den Niederrhein, die ihn und
seine Gäste unter anderem nach
Kevelaer in den Garten zur Tante
Irmgard, an eine sehr begehrte,
hübsche Grabstelle auf dem Aldekerker Friedhof, in eine nicht
ganz so entspannende Sauna mit
Blütenaufguss nach Wachtendonk
und ins prickelnde Kerkener Rathaus führt. Man lernt eine mörderische Skatrunde aus Emmerich,
eine fette Spinne namens Hasi
und Lothar Schrubbke kennen,
der von seiner Mitarbeiterin aber
auch wirklich alles weiß. Es weiß
sogar, welches ihre Lieblingsblume ist. Ob ihm das etwas nützt?
Der Eintritt beträgt acht Euro.
Wegen des begrenzten Platzangebots wird um Reservierung gebeten bei Mechtild Cuypers, Telefon
02835/2986, Daniela Gundelbacher, 02835/4352, Marlies Schulmeyer, 02835/2170, oder Sabine
Vitten, 02835/5158.
BÖNNINGHARDT. „Was bringt
die Zeit nach der Schule?“ „Wie
ist das mit der Werkstatt?“ „Gibt
es nur die Werkstatt oder bestehen vielleicht auch andere Arbeitsmöglichkeiten?“ Diese und
viele weitere Fragen der Schüler
der Förderschule für Geistige
Entwicklung und deren Eltern
bereiten vielen Kopfzerbrechen
zum Ende der Schulzeit, Mit der
Einladung zu dem traditionellen
Bönninghardter Informations­
tag bietet die Berufspraxisstufe
der Bönninghardt-Schule interessierten Schülern, deren Eltern
und Erziehungsberechtigten die
Möglichkeit, sich umfassend informieren und beraten zu lassen.
Vertreter praktisch aller Einrichtungen der Be­hin­der­tenhilfe
im Einzugsgebiet der Schule –
Caritas, Lebenshilfe, KoKoBe,
Neukirchener Erziehungsverein,
Initiative integratives Leben, LVR
HPZ Netz Niederrhein, Bundesagentur für Arbeit, Integrationsfachdienst Wesel - werden
am Dienstag, 28. Mai, von 14
bis 17 Uhr im Forum der Schule
anwesend sein, um Fragen zu beantworten. Anschrift der Schule:
Bönninghardter Straße 86, 46519
Alpen.
Straelens Kämmerer Hubert Schoofs will bereits heute vorsorgen
Seniorennachmittag im Festzelt
Im Festzelt ging‘s am Mittwoch
hoch her. Die Veranstalter, alle
in der Seniorenarbeit zuständigen Vereine und Organisationen
aus Alpen, hatten wieder einmal
ein unterhaltsames Programm
zusammengestellt, so dass die
Zeit im Nu verflog.
Nach Kaffee- und Kuchenschmaus brachte Rolf Troost
mit Stimmungslieder die Gesellschaft in Schwung. Christel Tinnefeld begeisterte mit Gedichten in Plattdeutsch. Statt „Bauer
und Frau“ kamen Bauer und
Tochter nach Alpen . Erich van
Bebber und Anja Tinnefeld (Foto) brachten mit ihrem Sktetch
alle zum Lachen. Mit Gesang
durch den Männergesangverein
Martonair, dem Gesangsquintett Ma so, Ma so, Spiel des Musikvereins Menzelen und Gardetanz der KAB Alpen zeigten die
örtlichen Akteure ihr Talent und
erhielten viel Beifall von dem
begeisterten Publikum.
NN-Foto: Theo Leie
.
STRAELEN. Erstmals mit der
Einführung des Neuen Kommunalen Finanzmanagements
(NKF) mussten im Rahmen der
Erstellung der Eröffnungsbilanz
sämtliche
versorgungsrechtlichen Ansprüche der Beamten
und Pensionäre erfasst und in
Form von Pensionsrückstellungen ausgewiesen werden.
Zum Stichtag 31.12.2012 belaufen sich die bilanziellen Pensionsrückstellungen in Straelen
bereits auf 8,3 Millionen Euro,
Tendenz steigend.
Die Bildung von bilanziellen
Rückstellungen löst jedoch nicht
das Problem der Finanzierung.
Deshalb haben Politik und Verwaltung sich bereits intensiv mit
diesem Thema beschäftigt. Die
Verwaltung wurde beauftragt, das
Thema weiter zu untersuchen, vor
allem wie die künftige Entwicklung in Straelen aussehen wird.
Das Ergebnis wurde jüngst in der
Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses vorgestellt. Es hat sich
herausgestellt, dass sich die der-
Kämmerer Hubert Schoofs.
zeitigen Pensionsverpflichtungen
innerhalb der nächsten 10 Jahre
bereits ver-doppeln und in 25
Jahren fast vervierfachen werden.
„Das sind schon gewaltige Summen, die in den nächsten Jahren
auf den Straelener Stadtsäckel zukommen“, konstatiert Kämmerer
Hubert Schoofs. Da ein Rückgriff
auf kommunales Vermögen in
der Regel mangels Verwertbarkeit
ausscheidet, würde er gerne die in
den letzten Monaten geflossenen
Mehreinnahmen bei der Gewerbe-steuer in eine sichere Vorsorgelösung investieren. Wichtig ist für
den Kämmerer hierbei insbesondere eine solide, stabile und werthaltige Finanzierungsmöglichkeit
zu finden. In der Sitzung wurden entsprechende Lösungskonzepte vorgestellt. Ein besonders
wichtiger Punkt, den Kämmerer
Schoofs deutlich macht: „Hier gilt
eindeutig die Parole: Sicherheit vor
Rendite. Es ist das Geld der Steuerzahler, mit dem wir arbeiten. Da
hat für uns die Sicherheit oberste
Priorität!“ Vor dem Hintergrund
der derzeit vorhandenen Liquidität schlägt die Verwaltung vor, einen Teil hiervon zweckgebunden
für die Beamtenversorgung anzulegen. Für jüngere Beamte sollen
jährliche Vorsorgezahlungen getätigt werden. So werden dauerhaft
die Pensionsansprüche von 21
aktiven Beamten gegenfinanziert.
„Die Pensionslawine wird uns
nicht überrollen, wenn wir rechtzeitig vorsorgen - was durch die
Mehreinnahmen bei der Gewerbesteuer möglich ist. Schließlich
sind wir es nachfolgenden Generationen schuldig, dass auch sie in
den nächsten Jahrzehnten noch
finanziell handlungsfähig sind“,
so Hubert Schoofs.
Pflege des Cabrioverdecks
Klassische Stoffverdecke benötigen nach dem Winter eine besondere Pflege
Auto
MAIBOM
CREATIVE TECHNOLOGIE
Der neue Skoda Octavia Combi
Premiere am 25. und 26.5.
von 10.00 - 16.00 Uhr
Dieselstr. 8a · Geldern
Tel. 02831/133370 · www.maibom-gruppe.de
Jetzt ist es Zeit für eine Frühjahrskur.
Die neue Civic Limousine.
Eleganz und Fahrspaß perfekt vereint.
Abb. zeigt Sonderausstattung
Bei uns schon ab e 16.990, 16-Zoll-Leichtmetallfelgen Klimatisierungsautomatik Licht- und
Regensensor MP3-CD-Radio (mit USB-IN/AUX-IN) Multifunktionslenkrad Nebelscheinwerfer Tagfahrlicht
Kraftstoffverbrauch Civic Limousine 1.8 in l/100 km: innerorts 9,2–8,8; außerorts 5,6–5,1;
kombiniert 6,7–6,6. CO2-Emission in g/km: 156–153 (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG).
Hugo Schneider GmbH Honda-Vertragshändler
47623 Kevelaer · Gewerbering 62 · Tel. 0 28 32/38 75 · Fax 0 28 32/36 59
e-mail [email protected] · www.honda-schneider.de
Nach dem Winterschlaf benötigen viele Cabrios eine Frühjahrskur. Insbesondere gilt dies
natürlich für die klassischen
Stoffverdecke. Die Außenhaut
verträgt Sonne und Regen ebenso wie Hitze und Kälte in der
Regel problemlos. Doch egal, ob
die schützende Außenschicht
aus Kunststoffen wie PVC,
Acryl, Polyacrlynitril (Dralon)
oder aus Baumwollmischgewebe gefertigt ist, mit Hochdruckreinigern sollte dem Schmutz
dort auf keinen Fall zu leibe
gerückt werden. Bei unsachgemäßer Anwendung können sie
das weiche Dach regelrecht zerfetzen und die Imprägnierung
von Textildächern schlagartig
zerstören, warnen die Experten
die Gesellschaft für Technische
Überwachung.
Wenn der Verdeckstoff nur
verstaubt ist, reicht eine Trockenreinigung mit weicher Bürste und
Staubsauger völlig aus. Wer sein
Cabrio von Hand wäscht, darf
dabei ruhig auch mal das Verdeck
zur Schonung des Stoffs aussparen. Wenn eine Feuchtreinigung
unumgänglich ist, reibt man das
Dach von vorne nach hinten mit
klarem Wasser mit Hilfe eines
weichen Schwamms vorsichtig
ab. Autoshampoo beziehungsweise verdünntes Spülmittel hilft
bei stärkeren Verschmutzungen.
Gezielt wirken speziell aufs Cabrio abgestimmte Verdeckreiniger aus dem Fachhandel. Bei
Foto: Auto-Medienportal/GTÜ
Stoffdächern ist zu beachten,
dass selbst sanfte Reinigungsmittel allmählich die Imprägnierung
auswaschen. Verdeckimprägniersprays frischen diesen Schutz
wieder auf, beugen dem Vollsaugen der Textilien vor und sorgen
so für schnelleres Trocknen.
Wachanlage prüfen
Die Verdecke moderner Cabrios darf man selbstverständlich auch durch Waschanlagen
fahren. In Zweifelsfällen hilft ein
Blick in die Bedienungsanleitung
weiter. Aber mit zunehmendem
Alter sind oftmals die Dachdichtungen dem Wasserdruck und
dem Trocknungsgebläse nicht
mehr gewachsen. Auch empfehlen die Fachleute nicht alle
Waschanlagen gleichermaßen.
Größere Waschstraßen bieten
häufig Cabrioprogramme mit
entsprechender Steuerung der
Bürsten an. Hier sind Waschanlagen mit Textillappen oder
Moosgummi empfehlenswert.
Bei Verdecken mit Kunststoffheckscheiben ist von der klassischen Bürstenwäsche in älteren
Waschanlagen abzuraten, denn
die Bürsten verkratzen das Material leicht und machen es auf
Dauer regelrecht „blind“.
säurehaltiger Vogelkot und Ausscheidungen von Insekten setzen
dem Verdeck stark zu und sollten
möglichst bald mit einem feuchten Tuch abgewischt werden.
Kernseife mit viel Wasser kann
die Reinigungswirkung bei Bedarf verstärken. Für hartnäckige
Flecken und starke Verschmutzungen empfehlen die Experten
Spezialmittel.
Diese sind im Fachhandel oder
im Zubehörverkauf der Autohäuser in unterschiedlicher Zusammensetzung für Kunststoffund Stoffverdecke erhältlich.
Bei deren Anwendung ist immer
auch auf die vorgegebenen Einwirkzeiten zu achten, damit nicht
unerwünschte Verfärbungen das
Reinigungsergebnis beeinträchtigen. Um mögliche Schäden an
Polycarbonatscheiben zu vermeiden, sollten scharfe Reiniger
dort schnellstmöglich wieder
abgewischt werden. Von haushaltsüblichen Fleckentfernern
und Reinigungsmitteln ist bei
der Pflege des Cabriodachs unter
allen Umständen abzuraten.
Nach jeder Wäsche sollte das
Cabrio zunächst mal geschlossen
bleiben, bis das Verdeck wieder
trocken ist. Gleiches gilt für den
Start am frühen Morgen, wenn
noch Tau das Dach benetzt. Das
Verdeck sollte weder feucht noch
stark verschmutzt gefaltet werden. Sonst besteht die Gefahr von
Stockflecken, Druck- und Scheuerstellen.
Während die Verdeckmechanik moderner Cabrios praktisch
wartungsfrei ist, sollte man sich
den Gummidichtungen des
Dachs regelmäßig widmen.
Um sie geschmeidig zu halten,
sollte man due Gummidichtungen vorsichtig mit einem
feuchten Lappen reinigen und
mit Pflegemitteln auf Silikonbasis einreiben. Die Gummis danken es mit sauberem Sitz und
dauerhafter Dichtigkeit.
Lieblingsmarken der Deutschen
Die Automarken Volkswagen,
Mercedes-Benz, BMW und Audi sind die Lieblingsmarken der
Deutschen. Das ist das Ergebnis
einer aktuellen Umfrage unter
1.000 Bundesbürgern. 18 Prozent
der Befragten wählten Volkswagen zu ihrer absoluten Lieblingsmarke. Mercedes-Benz und
das koreanische Unternehmen
Samsung belegen mit 17 und 16
Prozent der Stimmen die Plätze
zwei und drei. BMW kommt mit
14 Prozent auf Platz vier, gefolgt
von Audi (13 Prozent). Damit
sind vier deutsche Automobilunternehmen unter den fünf
Lieblingsmarken der Deutschen.
Im Schnitt, so die Informationen
der GMK, habe jeder Deutsche
drei Lieblingsmarken.
Foto: Auto-Reporter
Mautprellen im Ausland
Vor dem Start in den Urlaub besser informieren
In Europa ist die Benutzung der
Autobahnen und Schnellstraßen häufig kostenpflichtig. Reisende sollten sich vor dem Start
in den Urlaub informieren, da
bei einem Mautvergehen heftige
Bußgelder drohen.
Hier eine aktuelle Übersicht
der Länder mit streckenbezogener Maut und Vignettenpflicht.
In
Bosnien-Herzegowina,
Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Kroatien, Mazedonien, Norwegen, Polen, Portugal, Serbien, Spanien und
in der Türkei zahlt man pro
zurückgelegten Kilometer. Die
Kosten richten sich nach der
Streckenlänge. Vignetten mit unterschiedlichen Geltungsdauern
gibt es dagegen in Bulgarien, Österreich, Rumänien, Slowenien,
Tschechien und Ungarn sowie in
der Schweiz und der Slowakei. In
manchen Ländern wird die Maut
zum Teil mit Hilfe von elektronischen Systemen erhoben.
Anders als bei der Bezahlung an
Mautstationen kann der Kauf
einer Vignette oder das Anmelden an elektronischen Systemen
übersehen werden.
Doch Vorsicht: Die Strafen sind
oftmals drastisch. Bei einem
Mautvergehen in Slowenien werden bis zu 800 Euro fällig. In der
Slowakei ist eine Strafe vom Dreifachen des Vignettenpreises üblich, doch auch das Zehnfache ist
möglich. Auch das Nachbarland
Österreich versteht bei Mautprellern keinen Spaß: Hier muss eine
Ersatzmaut von 120 Euro oder
ein Bußgeld von mindestens 300
Euro entrichtet werden.
Neben der Vignette und der
streckenbezogenen Maut wird in
vielen Ländern noch zusätzlich
eine Sondermaut für einzelne
Strecken, Brücken, Tunnel oder
Innenstadtgebiete fällig. Das ist
beispielsweise in Österreich, der
Schweiz, Italien Kroatien, Frankreich und Spanien der Fall.
Nicht unter Bäumen parken
Wer sein Cabrio im Freien
parkt, der sollte es möglichst
nicht unter Bäumen abstellen.
Baumharz, aber mehr noch
Wissener Weg 28 · 47626 Kevelaer-Winnekendonk
Tel. 02832/80500 · Fax 80154 · www.autohaus-van-loon.de
Meisterservice für alle Marken
2013
Uhr
Sonntag 13-18
VERKAUFSOFFENER SONNTAG IN KEVELAER!
Die Drei von
der Grillstelle.
Wir tun alles, damit der Sommer richtig schön
wird. Zum Beispiel, indem wir am Sonntag extra
für Sie öffnen! Mit sommerlichen Ideen für Haus
und Garten, Terrasse und Balkon – vom Grillen
für die Kids! übers Relaxen bis zum Pool. Und wenn Sie
zwischendurch Lust auf Grillwürstchen oder Zuckerwatte haben (und
Ihre Kids auf frisches Popcorn), dann sind Sie bei uns auch richtig.
FRISCHES
Popcorn
Beim Einkaufen tun Sie dank unserer Sonntagsspende auch diesmal
Gutes, wo es gebraucht wird: Für jeden Einkauf spenden wir 1,- € für die
Anschaffung einer Kuschelecke für Kinder mit besonderem Förderbedarf
in der Kevelaerer Kindertagesstätte „Sternschnuppe“. Als kleines
Dankeschön veranstaltet das Team am Sonntag bei uns ein lustiges
Kinderschminken!
%
10
5.
Am 26.
s
e
l
l
a
f
u
a
en.
t
r
a
k
n
elefo
T
d
n
u
etten
r
a
g
i
Z
außer
Die
Baufuc
Sonntags h s V o s
S
pende!
Sie kauf
e
n - wir sp
enden.
Pr
ro Kauf 1
€ für die
KINDERT
AGESSTÄ
TTE
M28
Sternschn
uppe
ICH HAB DA EINE IDEE!
Geldern • Kevelaer • www.baufuchs-vos.de
10 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
Samstag 25. Mai 2013
Motorradtreff der Pfadfinder
am Fronleichnamstag
Lager in Wardt, gemeinsamer Gottesdienst im Dom
50. Pfingstmontags-Jugendfußballturnier in Veen
Ihr direkter Draht zur Zeitungsverteilung
der Niederrhein Nachrichten
0 28 31 / 9 77 70 - 685
Wenn Sie Fragen zur Zustellung haben,
dann rufen Sie uns an.
Sie erreichen uns montags bis freitags
von 9.00 - 16.00 Uhr
darauf folgenden Jahr stemmt. In
diesem Jahr ist Xanten auserkoren. Unter der Schirmherrschaft
des Xantener Bürgermeisters
schlagen die Pfadfinder ihr Lager
mit Domblick in Xanten-Wardt
zwischen Südsee und Deich auf.
Highlights sind traditionell die
Motorrad-Fronleichnamsprozession, eine Kolonnenfahrt zum
Gottesdienst im Xantener Dom,
und die in Kleingruppen absolvierte ganztägige Orientierungsfahrt am linken Niederrhein.
Freitag und Samstag wird am Lagerfeuer der großen Jurtenburg
auch Musik erklingen. Einen
Eindruck dessen, was da kommt,
findet man auf der Homepage
www.Hubraum2013.de.
Feuerwehr
Menzelen lädt ein
KURZ
MENZELEN. Am Sonntag, 26.
Mai veranstaltet die Löschgruppe Menzelen einen Tag der offenen Tür. Grund für die Veranstaltung ist die Einweihung des
neuen Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeuges 20 und des neuen
Rettungsbootes. Die Einweihung
findet um 11 Uhr am Gerätehaus
der Löschgruppe Menzelen an
der Neuen Straße 5 statt.
Brauereifest
findet nicht statt
Erst beim Achtmeterschießen
verloren sie 3:2 und bedauerten, dass sie den Wanderpokal
nicht zum fünften Mal geholt
haben. Sie hätten ihn dann behalten dürfen. Alemania Kamp
und GW Vernum belegten Platz
drei und vier. Obwohl das Wet-
ter nicht überragend war, waren die Organisatoren mit dem
Zuspruch des Publikums sehr
zufrieden. Viele Fußballer, die in
den vergangenen 50 Jahren beim
Turnier dabei gewesen waren,
kamen auch zur Jubiläumsausgabe. NN-Fotos: T. Leie/ Text: L. Christian
ISSUM. Das für den 17. August
geplante Brauereihoffest zur
Wiedereröffnung des Diebels live
in Issum (die NN berichteten)
findet nicht statt. Dies teilte jetzt
Peter Kötting, Ehemann der neuen Betreiberin Annett Kötting,
mit. Ende August soll das Diebels
live wieder seine Tore öffnen. Bezüglich des Brauereihoffestes soll
für 2014 neu geplant werden.
& KNAPP
Grundschule Birten: Zu einem
Informationsabend lädt die Katholische Grundschule Birten ein
am Montag, 27. Mai um 20 Uhr
in der Schule. Interessenten können die jahrgangsübergreifende
Arbeitsweise kennenlernen.
Wochenmarkt verlegt: Wegen
des bevorstehenden Fronleichnam-Tages wird der Wochenmarkt in Sonsbeck auf Mittwoch,
29. Mai vorverlegt. Benutzer des
Alttor-Parkplatzes werden gebeten, an diesem Tag nicht auf der
Marktfläche zu parken.
VVK Veert: Die Jahreshauptversammlung des VVK, Verein zur
Förderung des Veerter Karnevals,
findet am 28. Mai um 20.11 Uhr
im Vereinslokal „Alt Veert“ bei
Jürgen Finke statt. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.
Bürgerbüro: Am heutigen Samstag ist das Bürgerbüro im Rathaus Wachtendonk geöffnet. Die
Mitarbeiter sind zwischen 10 und
12 Uhr in Zimmer 1 anzutreffen.
Stadt erlaubt
nur 250 Zuschauer
Triefende Nase, juckende Augen:
Immer mehr Deutsche leiden
unter Heuschnupfen
lich unter einer verstopften Nase leiden.
Reactine® und Reactine® duo wirken auch
umfassend gegen Tierhaar- und Hausstauballergien.
Persönliche
Pollenvorhersage
Weitere Informationen gibt es auf
www.allergieratgeber.de. Für die Pollenflugvorhersage registrierte Benutzer können
sich hier täglich per E-Mail und zum
Saisonstart auch per SMS informieren
lassen, wie die Pollenbelastung an ihrem
Wohnort ist. Die Informationen können
auch auf Facebook geteilt werden. Wer
akut Hilfe benötigt, findet mit dem Apothekenfinder zudem schnell eine Apotheke
in der Nähe oder wird zur Bestellung direkt
zu einer Online-Apotheke weitergeleitet.
Meyer, Thomas. Vergleich zweier topischer Antihistaminika bezüglich
Wirksamkeit und Verträglichkeit bei der Saisonalen Rhinitis. Referenten:
Dr. med. Dipl.-Ing. R. Mösges; Dr. med. H. Merk. 22. Dezember 1997.
1
Foto: iStockphoto.de
Livocab direkt:
Livocab®-Augentropfen, Livocab®-Nasenspray. Livocab®Kombi, Livocab® direkt Augentropfen, Livocab® direkt
Nasenspray, Livocab® direkt Kombi
Wirkstoff: Levocabastin (vorliegend als Levocabastinhydrochlorid).
Anwendungsgebiete: Behandlung der Beschwerden einer allergisch ausgelösten Entzündung der Bindehaut, z. B. Heuschnupfen
oder dem sogenannten Frühlingskatarrh (Augentropfen) bzw. zur
Behandlung von Beschwerden bei allergischem Schnupfen, z. B.
Heuschnupfen (Nasenspray). Warnhinweis: Enthält Propylenglycol
und Benzalkoniumchlorid. Stand: 03/2011
Reactine® Wirkstoff: Cetirizindihydrochlorid. Anwendungsgebiete:
Bei Erwachsenen und Kindern ab 6 Jahren zur Linderung von
Nasen- und Augensymptomen bei saisonaler und ganzjähriger
allergischer Rhinitis (allergischer Schnupfen). Linderung von chronischer Nesselsucht (chronischer idiopathischer Urtikaria). Warnhinweis: Enthält Lactose. Stand: 06/2010
Reactine duo® Wirkstoffe: Cetirizindihydrochlorid/Pseudoephedrinhydrochlorid. Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen Behandlung der allergischen Rhinitis (allergischer Schnupfen), wenn
diese mit Verstopfung der Nase einhergeht. Warnhinweis: Enthält
Lactose. Stand: 03/2012
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage
und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. McNeil Consumer
Healthcare GmbH, 41431 Neuss.
KEVELAER. Die Stadt Kevelaer hat die Besucherzahl für die
Übertragung des Champions-Finale am Samstag im Freibad Kevelaer auf 250 Personen begrenzt.
„Ansonsten muss ein Sicherheitskonzept vorgelegt werden.
Dies können wir in der Kürze
der Zeit aber nicht erarbeiten“, so
Klaus Schürmanns, Vorsitzender
des Bädervereins.
Ist Ihr Wonneproppen nicht älter
als 8 Wochen? Wohnen Sie innerhalb des Erscheinungsgebietes der
Niederrhein Nachrichten?
Wonneproppen
Dann senden Sie uns ein Foto Ihres Wonneproppen zu,
und nehmen Sie teil an der monatlichen Aktion
des Monats
Auszeichnung zum
Wonneproppen des Monats
Westernturnier
am Velmeshof
Ihr Wonneproppen wird mit Namen und Geburtsdaten
auf einer monatlichen Sonderseite der NN sowie auf der
Homepage vorgestellt.
Die Veröffentlichung des Baby-Fotos kann nur durch
mindestens ein Elternteil in Auftrag gegeben werden.
PONT. An diesem Wochenende 25. und 26. Mai findet zum
ersten Mal auf dem Velmeshof,
Damm 2 in Geldern-Pont ein
Western-Tunier statt. Die Western Reiter Rheinland möchten
die Besucher mit der Kunst der
Western-Reiterei in ihren Bann
ziehen. Das Fußballspiel wird im
Reiterstübchen gezeigt. Für das
leibliche Wohl ist gesorgt. Infos
unter www.velmeshof.de oder
www.western-reiter-rheinland.
de.
Wer wird
Kreismeister?
XANTEN. Am morgigen Sonntag, 26. Mai, stehen sich im
Fürstenbergstadion Xanten die
punktgleichen Rivalen SV Borussia Veen und TuS Xanten
gegenüber. Es ist das letzte und
entscheidende Spiel um die
Kreismeisterschaft. Derzeit liegen beide Teams mit 55 Punkten
auf dem ersten Platz. Bei einem
Untentschieden stände ein Wiederholungsspiel bevor. Beide
Mannschaften würden sich über
zahlreiche Unterstützung freuen.
Anstoß ist um 11 Uhr.
Senden Sie diesen Coupon mit einem Foto Ihres Babys an die
Geschäftsstelle, Stichwort „Baby“,
Marktweg 40 c in 47608 Geldern
oder per E-Mail an [email protected]
Alle Fotos auch unter:
www.nno.de/wonneproppen
Name des Babys
|
Geschlecht
Geburtsdatum
|
Wohnort
Name der Eltern
|
Telefon-Nr.
Unterschrift der Eltern
Der Frühling ist da – die Freude ist groß!
Jedoch heißt es jetzt auch: Vorsicht, Pollenflug! Juckende Augen und eine laufende
Nase sind die klassischen Symptome, wenn
beim allergischen Heuschnupfen das Immunsystem auf bestimmte Pollen überreagiert. Die meisten Heuschnupfengeplagten
leiden beim „Flug“ von Gräsern, Haselnuss,
Erle, Birke, Roggen, Beifuß und Ambrosia.
Belastung für
Pollen-Allergiker
Der Klimawandel belastet Pollen-Allergiker: Die Heuschnupfensaison dauert fast
das ganze Jahr und zudem sind immer mehr
Pollen in der Luft. Ein milder Winter lässt
z.B. die Blüte der Haselnuss schon Mitte
Dezember zu und „dank“ der aus den USA
eingeschleppten Ambrosia, gegen die viele
Deutsche allergisch reagieren, sind Pollen
bis Ende September in der Luft. Heuschnupfen zu behandeln ist wichtig: Es vermindert
das Risiko ein allergisches Asthma zu entwickeln, den sogenannten Etagenwechsel.
Schnelle Linderung
mit Livocab® direkt
Livocab® direkt verschafft bei Heuschnupfen eine schnelle Linderung der
Symptome. Der enthaltene Wirkstoff Levocabastin verursacht – im Gegensatz zum
ebenfalls bei der Heuschnupfenbehandlung
eingesetzten Azelastin, das in anderen Produkten enthalten ist – keine Geschmacksstörungen und bewirkt keinen bitteren
Nachgeschmack.1 Er ist gut verträglich
und daher für Kinder ab 1 Jahr sowie
eine längerfristige Anwendung geeignet.
Livocab direkt ist in Apotheken rezeptfrei
als Nasenspray, Augentropfen oder KombiPackung erhältlich.
Reactine® und Reactine®
duo helfen zuverlässig
und umfassend
Allergiker, die über einen längeren Zeitraum an Heuschnupfen leiden, können mit
Reactine® Heuschnupfensymptome schnell
und zuverlässig bekämpfen. Die Tabletten
mit dem Wirkstoff Cetirizin können über
längere Zeit eingenommen werden, denn es
besteht keine Beschränkung der Anwendungsdauer. Reactine® duo wurde speziell
für Allergiker entwickelt, die neben den
üblichen Heuschnupfensymptomen zusätz-
Ein Fußballfest feierten die
Veener am Pfingsmontag in ihrem Stadion am Halfmannsweg
mit hunderten Gästen. Vor 50
Jahren spendete Ehrenvorsitzender Willi Spettmann den Wanderpokal für das B-Jugend-Turnier und legte damit den Grundstein für das sportliche Ereignis,
das alljährlich Fußballbegeisterte
anlockt. Die D-Junioren eröffneten die Wettkämpfe mit sechs
Mannschaften. Letztendlich gewann Borussia Veen mit einem
Torverhältnis von 17:0 Punkten
vor dem punktgleichen GW Flüren mit 10:1 Toren. Es folgten:
Preußen Vluyn, TuS Xanten, SV
Menzelen und SV Issum. Die BJunioren aus Veen mussten dem
SV Sonsbeck den Vortritt lassen,
sie unterlagen mit 2:0. Dritter
wurde SSV Lüttingen vor dem
SV Budberg, DJK Labbeck-Uedemerbruch und SG MenzelenBirten. Ohne Wertung spielten
die zwölf Mannschaften beim
Bambini Spielefest. Maskottchen
„Sam“ (von der Volksbank Niederrhein) hielt allen Nachwuchskickern die Daumen und so
klappte es mit dem Toreschießen
hervorragend. Knapp verpassten
die Veener Mädchen beim Turnier der U15-Mädchen den Sieg
im Finale gegeen Union Wetten.
XANTEN. Die Xantener Pfadfinder sorgen in diesem Jahr
wieder dafür, dass mehr als 100
motorradfahrende
Pfadfinder aus ganz Deutschland eine
Fronleichnamsmesse im Dom
feiern werden.
Seit 25 Jaheren treffen sich jedes
Jahr in den fünf Tagen um Fronleichnam mehr als 100 motorradfahrende Pfadfinder aus ganz
Deutschland zu gemeinsamen Aktionen und vor allem zum „Benzinquatschen“. Sie alle tauschen
sich aus über ihre Erlebnisse und
Erfahrungen als Pfadfinder. Mutig
tritt am Ende eines jeden Treffens
eine kleine Gruppe vor, die in
Eigenregie und –verantwortung
diese mächtige Veranstaltung im
Samstag 25. Mai 2013
NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
Triathlon im Dreierpack
11
Anzeige
Kreismeisterschaften werden in Kleve, Aldekerk und Goch ausgetragen: Auftakt am 8. und 9. Juni
KREIS KLEVE. Der Triathlon
am Niederrhein erfreut sich
immer größerer Beliebtheit. Im
letzten Jahr wurden sogar erstmals die Triathlon-Kreismeis­
terschaften im Kreis Kleve ausgetragen. Dieser Wettbewerb
erhält nun eine Neuauflage.
Geschwommen, geradelt und
gerannt wird in Kleve, Aldekerk
und Goch.
Den Auftakt bildet der 3. Klever Sparkassen Triathlon, der
erstmals an zwei Tagen (8. und
9. Juni) ausgetragen wird. „Unser
Fokus richtet sich auf Athleten
aus der Region“, sagt Organisator
Detlev Ingenwerth und hofft, dass
die Teilnehmerzahlen (430 und
700) weiter in die Höhe schnellen. „Über 600 Anmeldungen
liegen bereits vor. Und die Zeit
der Hobbysportler kommt erst
noch.“ Dabei haben durchaus
auch Hochkaräter ihr Kommen
zugesagt. So wie Markus Deibler.
Der mehrfache Deutscher Meister, Europameister und zweifache Olympiateilnehmer nimmt
in verschiedenen Funktionen am
Klever Sparkassen Triathlon teil.
Da er nur im Schwimmwettbewerb starten darf, können zwei
Sportler mit ihm eine Staffel
bilden. Auch am Sportlerabend
(Freitag, 7. Juni, im Autohaus
Minrath) gibt Markus Deibler
ab 19 Uhr den Besuchern einen Einblick in sein Leben als
POLIZEIBERICHT
Verkehrsunfallflucht: Am Dienstag, 21. Mai gegen 17.15 Uhr
schleppte ein 42-jähriger Alpener den grauen Opel Omega
eines 62-jährigen Reesers auf der
Rheinberger Straße in Richtung
Xanten ab und beabsichtigte,
nach inks in die Straße Jägerruh
abzubiegen. Obwohl das Gespann
nach links geblinkt hatte und eine
dahinter fahrende Autofahrerin
ebenfalls die Geschwindigkeit
reduziert hatte, überholte ein
Bringen den Triathlon im Kreis voran: Detlev Ingenwerth (Klever
Sparkassen Triathlon), Jochen Janssen für den NessTri Goch und WerNN-Foto: CS
ner Wahl für den Triathlon Aldekerk (v.l.n.r.). Hochleistungssportler.
Beim
Triathlon selber wird erstmalig
auch die Deutsche Hochschulmeisterschaft im Teamsprint
ausgetragen. Wettkampfstätte ist
das Gelände Hafenstraße/Wiesenstraße. Das ganze Programm
sowie Anmeldungen finden sich
unter www.klever-sparkassentriathlon.de.
Spaßfaktor am Eyller See
Wesentlich beschaulicher geht
es beim 2. Lauf zur Kreismeisterschaft 2013 zu. „Wir wollen den
Spaßfaktor in den Vordergrund
stellen“, erinnert Werner Wahl
daran, dass der Volkstriathlon
unbekannter Fahrzeugführer die
drei Autos. Um einen Unfall zu
vermeiden, leitete der ziehende
schwarze Audi eine Vollbremsung ein. Dabei verbog sich die
Schleppstange und beschädigte
beide Autos des Gespanns. Der
unbekannte Fahrer setzte jedoch
seine Fahrt fort, ohne sich um die
Schäden zu kümmern. Er war ca.
50 Jahre alt, hatte ein dickes Gesicht, trug eine Brille und vermutlich eine Glatze. Sachdienliche
Hinweise bitte an die Polizei in
Kamp-Lintfort, 02842 / 934-0.
seines TV Aldekerk vor Jahren
mit 50 Teilnehmern als Sommertrainingsende an den Start ging.
Am Samstag, 20. Juli, findet der
Wettstreit nun bereits zum 6. Mal
am Eyller See statt. Fällt in Kleve
noch bei 13 Wettbewerben der
Startschuss, sind es in Aldekerk
gerade mal zwei. Um 14 Uhr gehen die Frauen und die Staffeln
ins Wasser. Die Herren starten
um 16 Uhr. Weitere Infos finden
sich unter www.tv-aldekerk.de.
Im und ums GochNess findet
am Sonntag, 1. September, der 4.
NessTri statt. „Wir bieten Triathlon für die ganze Familie und für
alle Leistungsklassen auf einer
naturnahen Wettkampfstrecke“,
sagt Nicole Flinterhoff vom Orgateam und richtet ein besonderes Augenmerk auf die Jugend. So
gibt es gleich zwei Läufe um den
NRW-TV-Nachwuchscup. Für
die Jahrgänge 1996 bis 2001 wird
ein Schnuppertriathlon angeboten. Und die kleinsten Sportler
dürfen sogar im Hallenbad mit
dem Schwimmen starten. Alle
weiteren Infos finden sich unter
www.tvgoch.de.
Aber wie werden jetzt eigentlich die Kreismeister ermittelt?
„Sportler, die an einem oder
mehreren
Meisterschaftswettkämpfen teilnehmen wollen,
müssen sich zu jedem Wettkampf
gesondert anmelden“, nennt Jochen Janssen vom TV Goch eine
Grundvoraussetzung neben dem
Wohnsitz im Kreis Kleve. „Ein
zusätzliches Startgeld fällt nicht
an.“ Um die Krone des Kreismeisters kämpfen alle, die an
wenigstens zwei Veranstaltungen
teilgenommen haben. Berechnet
wird das Ergebnis nach einem
ausgeklügelten
Punktesystem.
Kreismeister wird schließlich der
Sportler, der aus zwei Wettkämpfen die höchste Punktzahl in seiner Altersklasse erzielt hat. Die
drei Erstplatzierten erhalten Pokale, jeder Teilnehmer bekommt
eine Urkunde. Die Siegerehrung
findet nach dem Finalkampf in
Goch statt. Christian Schmithuysen
Sonsbecker schwer verletzt:
Am Donnerstag, 23. Mai, gegen
15.45 Uhr befuhr ein 25-jähriger
Sonsbecker mit seinem Ford den
Trajanring in Richtung Augustusring, Xanten. Dabei kam er
nach rechts von der Fahrbahn ab
und prallte gegen einen Baum.
Der Sonsbecker verletzte sich und
wurde mit einem Rettungswagen
in ein Krankenhaus gebracht.
ner, die aus dem Tank eines auf
einem Parkplatz an der Louisenburger Straße in Herongen abgestellten Lkw cirka 50 Liter Diesel
abgezapft hatten. Anschließend
trugen sie den Diesel mit einer
Gießkanne und einem Kanister
zu ihrem Pkw. Als sie den Zeugen
bemerkten, fuhren sie mit ihrem
blauen VW, vermutlich einem
Passat, mit bulgarischen Kennzeichen SB8 RBC über die LouisenVier Männer flüchtig: Am Don- burger Straße in Richtung Hernerstag, 23. Mai, gegen 4.45 Uhr scheler Weg und Kempener Straße
beobachtete ein Zeuge vier Män- davon. Hinweise: 02831/1250.
Altkleider werden
heute gesammelt
LVR-Klinik für Orthopädie
Viersen
Kompetenz in Orthopädie
Referenten:
PD Dr. med. Christoph Schnurr, Geschäftsführender
Oberarzt
Dr. med. Jochen Neßler, Oberarzt
Ingo Stolzenberg, Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie
ALDEKERK. Die KAB. St. Peter
und Paul Aldekerk sammelt mit
dem Moshi-Team gut erhaltene
Kleider, Wäsche, Schuhe am heutigen Samstag von 10 bis 13 Uhr
in Aldekerk, Rahm, Eyll, Stenden
und Nieukerk. Für diese Sammlung sind wieder Annahmestellen
eingerichtet, außerdem werden
Handzettel verteilt. Informationen bei Familie Nick, Bruchstraße
51, Telefon 7565. Zwischen den
Sammelterminen können die Altkleider, Alttextilien und Schuhe
bei den bekannten Sammelstellen
und bei Familie Nick abgegeben
werden. Das Sammelgut bitte in
Säcken gut verpacken. Der Erlös
kommt Hilfsprojekten der Pfarrgemeinde Kerken zu Gute.
Termin:
Dienstag, 28. Mai 2013
17 Uhr
Festsaal der LVR-Klinik für Orthopädie Viersen,
Horionstr. 2, 41749 Viersen Süchteln
Happy music
beim MV Aldekerk
Kniebeschwerden - was nun?
Von der Gelenkspiegelung bis zum Gelenkersatz
Unsere Experten informieren über moderne Behandlungsmethoden
der Kniegelenkchirurgie
Im Anschluss
Ansch
der Veranstaltung stehen wir Ihnen gerne für Fragen zur
Verfügung
V f
PD Dr. med.
Christoph Schnurr
Dr. med.
Jochen Neßler
Ingo Stolzenberg
Unsere nächste Veranstaltung „Patientenschule Endoprothetik „
éQGHWDP'LHQVWDJ-XQLXP8KUVWDWW
ALDEKERK. Am heutigen Samstag veranstaltet der Musikverein
Aldekerk 1896 unter dem Motto
„Happy music“ um 18.30 Uhr
sein Frühjahrskonzert im Saale
Rodenberg. Restkarten sind zum
Preis von acht Euro unter www.
mv-aldekerk.de oder an der
Abendkasse erhältlich. Der Musikverein bemüht sich, dass das
Konzert rechtzeitig zum Champions-League-Finale beendet ist.
KURZ
& KNAPP
Neue Rufnummer: Die Niederrheinischen Verkehrsbetriebe AG
teilen mit, dass ab sofort alle
Fahrgäste den TaxiBus der Linien
063 Geldern-Straelen-Wachtendonk-Kempen und 69 StraelenHerongen nur noch unter Telefon
02162/8184488 bestellen können.
Ihr Spezialist für schöne Spangen
Zertifizierte Kieferorthopädie für Kinder und Erwachsene
•
•
•
•
•
Unsichtbare Zahnspangen (Invisalign®/Clearaligner®)
Lingualspangen (hinter den Zähnen befestigt)
Selbstligierende Keramikbrackets (zahnfarben)
Selbstligierende Minibrackets
Lose Spangen in Individualdesign mit Motivationschip
Zahnspangen mit
Insignia®-Technologie:
Behandlung mit maßgeschneiderten
Brackets für optimale Ergebnisse
Fachzahnärzte für
Kieferorthopädie
Peter-Plümpe-Platz 3 • 47623 Kevelaer • Fon: 02832/97 72 - 89 • Fax: - 9 1 • www.meinkieferorthopae.de
Jetzt auf Facebook www.facebook.de/babystudiowehnen
Rie sige Auswahl!
ng
ca. 40 Kinderzimmer in der Ausstellu
von
299,9,,
bis 2400,-
Die NR. 1
im Kreis
Viersen!
ALLES AUS EINER HAND:
100%
s+OMPETENTE"ERATUNGs0ERFEKTE0LANUNGs'àNSTIGE0REISEs,IEFERUNGUND
FACHGERECHTE-ONTAGENACH6EREINBARUNGs3UPER3ERVICE
www.baby-studio.net
Montag-Freitag: 10.00 - 19.00 Uhr
Samstag: 9.30 - 17.30 Uhr
Telefon 0 21 58 / 40 92 00
Pastoratshof 33
LICHT
www.lichtpark-xanten.de
GREFRATH
PARK
TEN
ANT
Lamp ten
h
c
u
e
L
&
Lampenten
h
... L
zu
Outlet-Preisen
Riesenauswahl auf über 600 m2
20 % Baustellen-Rabatt
auf alle Ausstellungsleuchten
(auch auf bereits reduzierte Ware)
Sonsbecker Straße 40 - 42 (Am Wohnpark Xanten), Tel. 02801/982277
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 -19.00 Uhr, Samstag 10.00 -16.00 Uhr
Willkommen im IDEENCENTER
Fenster
Türen
Terrassendächer
Glashaus
Wintergärten
Markisen
Neue Öffnungszeiten:
Mo - Fr 8:00 - 18:00 Uhr,
Mi
8:00 - 20:00 Uhr
Sa
9:00 - 12:30 Uhr
GUTSCHEIN
FÜR EINE KOSTENLOSE
„VOR-ORT-BERATUNG“
Wir verschließen auch Ihre Überdachung mit GlasSchiebe-/Faltelementen oder Festverglasung!
Briener Straße 29 • D-47533 Kleve
Telefon: 02821-7941-0 • Telefax: 02821-7941-20
[email protected] • www.mbh-kleve.com
12 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
Samstag 25. Mai 2013
Unternehmensnachfolge war Thema
Veranstaltung der Kreis-WfG in Kevelaer: Bei Nachfolgeregelung werden häufig tiefe Emotionen berührt
KREIS KLEVE. In einem waren
sich die Referenten im Bühnenhaus der Stadt Kevelaer einig:
Es reicht nicht, das Unternehmen vor der Suche nach einem
möglichen Nachfolger einfach
nur „hübsch“ zu machen. Gut
50 Firmenchefs waren der Einladung der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve gefolgt, um
sich in ersten Schritten auf den
Prozess der Nachfolgeplanung
zu begeben.
Vier von zehn Unternehmen
haben Schwierigkeiten mit der
Nachfolge, nach Information
des Deutschen Industrie- und
Handelskammertages (DIHK)
folgen daraus 5.500 Firmenschließungen und 32.000 Arbeitsplätze gehen bundesweit
jährlich verloren.
Für die Wirtschaftsförderung
Kreis Kleve Gründe genug, das
Thema erneut vor Ort aufzugreifen. „Perfekte Planung – Die
Jubiläum im Schuh- & Strumpfhaus Sinsbeck
Das Schuh- & Strumpfhaus
Sinsbeck auf der Busmannstraße 48-50 in Kevelaer feiert in
diesen Wochen sein 126-jähriges Bestehen. Kunden dürfen
sich auf satte Rabatte freuen. Im
Schuh- & Strumpfhaus Sinsbeck
finden Menschen mit Lebenserfahrung auf 150 Quadratmetern
in einem hellen und freund-
lichen Ambiente ausgesuchte,
modische und klassische Damen- und Herren-Lederschuhe
gehobener Qualität. Getreu dem
Geschäftsmotto „nur bequeme
Schuhe machen auch glücklich“
wird eine individuelle PassformBeratung und Anpassung angeboten. Zu jeder Saison gibt
es über 400 modische Modelle
für lose Einlagen. Abgerundet
wird das Angebot „rund um
das Bein“ durch die passenden
Strümpfe und Strumpfhosen
in einer großen angegliederten
Strumpfabteilung.
Wilhelm
Diepmann (89 Jahre jung), Bärbel Ertmer (m). und Elisabeth
Diepmann (r.) freuen sich auf
ihre Kunden. NN-Foto: R. Dehnen
Unternehmensnachfolge frühzeitig regeln“, lautete der Titel
der Veranstaltung. Als Hauptreferenten begrüßte Kreis-Wirtschaftsförderer Hans-Josef Kuypers die Experten Sigrid Baum
aus Issum und Dr. Rainer Müller aus Straelen, beide seit vielen
Jahren im Beratungsgeschäft
„zuhause“.
Geht um ein Lebenswerk
Für Sigrid Baum, Inhaberin
der Baum-Kommunikation Agentur für Unternehmensberatung, benötigt die ausgeprägte
Nachfolge-Lösung etwa zwei bis
fünf Jahre. Zunächst müsse herausgearbeitet werden, ob man
das Unternehmen den Nachkommen übertragen wolle, eine
fremde Geschäftsführung im
Rahmen eines „ManagementBuy-Out“ einsetzen wolle oder
den Verkauf an Dritte für denkbar halte. „Hier werden häufig
tiefe Emotionen berührt, es geht
um das Lebenswerk der Familien“, zeigte die Referentin die
Herausforderung auf. Häufig
wolle der „Senior“ als Vorsitzender eines Beirates tätig bleiben
– eine Situation, deren Erfolg
zweifelsfrei von den handelnden
Persönlichkeiten abhängig sei.
Es sei auch schon vorgekommen, dass der Unternehmer
Sohn oder Tochter durch die
„Schule“ der Unternehmensberaterin geschickt habe. Fest stehe: Der Unternehmer tue sich
fast immer schwer, schlussendlich los zu lassen.
Handwerkliche Fehler
Dr. Rainer Müller, Geschäftsführer der Dr. Müller Hufschmidt
Steuerberatungsgesellschaft mbH aus Straelen, setzte
sich in seinem Vortrag im Wesentlichen mit den steuerrechtlichen Aspekten der Nachfolge-
planung auseinander. „Ich habe
für meinen Teil durch die Einbindung meiner Söhne in die
Kanzlei alle Nachfolge-Überlegungen abgeschlossen“, scherzte
Müller.
Postmortale notarielle
Generalvollmacht
Bei der „Vorsorge“ riet er,
beim Notar eine sogenannte
„postmortale notarielle Generalvollmacht“ zu hinterlegen.
Ob man die Nachfolge entgeltlich – also gegen Zahlung
beispielsweise eines Kaufpreises
löse – oder unentgeltlich – so
durch Rentenleistungen an
den Übergeber: steuerliche Gesichtspunkte allein sollten niemals primäre Leitgedanken von
Gestaltungen sein. „Handwerkliche Fehler bei der steuerlichen
Konzeption können auf der anderen Seite durchaus existenzbedrohend sein.“
..
on
geoffnet v
Das Kinder-Tanztheaterstück „Kasperle, Zwerg Naserot und Feenstaub“, geschrieben von Karin Sadowski, und getanzt von Schülerinnen der Ballettschule Sadowski, eröffnet am heutigen Samstag, 25. Mai, 15 Uhr, im Bühnenhaus die 17. Kevelaerer Puppenspieltage.
NN-Foto: Rüdiger Dehnen
elaer
Verkaufsoffener Sonntag in Kev
3
1
0
2
i
a
M
.
6
2
,
g
ta
n
n
o
S
t
Jetz
Kevelaer
Frischer
Schweine
Lummerbraten oder
Lummersteaks
4.
1 kg
44
Sonntag-Knüller
:
Sie sparen
51%
Warsteiner Pils
oder Diebels Alt
Kasten = 20 x 0,5 l /
24 x 0,33 l
zzgl. Pfand € 3,10 /
€ 3,42
8.
(1 L= 0,90 € / 1,14 € )
99
Sonntag-Knüller
:
Sie sparen
31%
Angebote nur am Sonntag, den 26.05.2013 gültig, solange der Vorrat reicht
0 Uhr
13.00 – 18fü.0
r Sie da !
Feldstrasse 68
Graafland
Junger Gouda
...sind wir
Jacobs
Krönung
Sie spar
en:
36%
.44
“Classic“
bester
Spitzenkaffee,
vakuumverpackt
je 500g Packung
Holländischer Schnittkäse,
48% Fett i.Tr.
100g
Sonntag-Knüller
Sonntags Stadtführungen
Treffpunkt ist um 14.30 Uhr an der Info-Wallfahrt
KEVELAER. Der Verkehrsverein Kevelaer und Umgebung e.V.
lädt während der Wallfahrtszeit
vom 1. Mai bis zum 1. November
an jedem Sonntag ab 14.30 Uhr
zu einer Stadtführung ein.
Während des etwa 60-minütigen Stadtbummels lernen die
Teilnehmer sowohl den historischen Stadtkern als auch den
Wallfahrtsbereich mit Basilika,
Gnadenkapelle und Kerzenkapelle sowie die umfangreichen
Kunstschätze kennen. Und erfahren dabei neben Details zu
den historischen Hintergründen
Kevelaers beispielsweise auch
Wissenswertes über die „wunderbaren“ Heilungen, die in der
Marienstadt erlebt wurden. Interessierte treffen sich jeweils
sonntags um 14.30 Uhr an der
„Info Wallfahrt“ am Kapellenplatz. Eine vorherige Anmeldung
ist nicht erforderlich. Die Kosten
für den Stadtrundgang betragen
vier Euro pro Person.
Weitere Informationen sind
unter Telefon 02832/ 122-151
und –152 erhältlich.
(1kg = 6,66 €)
3.
33
Sonntag-Knüller
Sie spar
en
33%
:
Bitburger Pils
Stubbi
oder Radler
Kasten = 20 x 0,33 l
zzgl. € 3,10 Pfand
6.
99
(1 L= 1,06 €)
Sonntag-Knüller
:
Sie sparen
30%
Kaffeetrinken in Pastors
neu gestaltetem Garten
Kaffeetrinken eim Pfarrfest an St. Marien am 30. Mai
KEVELAER. Das traditionelle
Pfarrfest der Gemeinde Sankt
Marien Kevelaer findet am
Fronleichnamstag, 30. Mai,
statt.
Ab 13.30 Uhr gibt es unter dem
bewährten Motto „Kaffeetrinken
in Pastors Garten“ Gelegenheit
zum Spielen, Klönen, Essen, Trinken, Musikhören… Dabei lässt
sich auch der neu gestaltete Garten des Priesterhauses bewundern. Einer der Höhepunkte ist
in diesem Jahr die Versteigerung
wirklich hochwertiger Fahrräder durch einen stadtbekannten
Auktionator. Die exzellenten Räder können vorab besichtigt werden. Der Erlös ist in diesem Jahr
für das Projekt einer Augenklinik
in Afrika, das der Kevelaerer Kinderarzt Dr. Ogundare initiiert,
für den Orgelbauverein und für
die Motorradwallfahrt bestimmt.
Kuchenspenden sind herzlich
willkommen und werden von der
Pforte und der Küche des Priesterhauses angenommen.
Welt-Premiere bei RENNINGS!
...und jeder wird zum Sternekoch...
KEVELAER-WETTEN.
Am
verkaufsoffenen
Sonntag (26. Mai von
13.00-18.00 Uhr) freuen
sich Walter Rennings und
sein Team darauf, ihren
kücheninteressierten Besuchern eine Welt-Neuheit zu präsentieren: Mit
dem Gerätekonzept Chef
Touch der exklusiven
Küchenmarke
Kitchen
Aid stellen die Küchenexperten mit Herz erstmals das aus der Haute
Cuisine bekannte SousVide-Garen vor. Sous
vide ist französisch und
heißt übersetzt „unter
Vakuum“ und verspricht
so in kürzester Zeit aromenreiche und gesunde
Ernährung für jeden Tag
– und das sogar auf Sternekoch-Niveau!
Sattgrüne Kräuter, aromatische Steinpilze, eine
würzige Rotweinjus und
ein saftiges, butterzartes
Rinderfilet – bislang waren
die perfekten Ergebnisse des Sous-Vide-Garens
nur bei Besuchen in erstklassigen
Restaurants
zu erleben. Chef Touch,
das professionelle SousVide-System für Zuhause,
ermöglicht nun auch in
privaten Küchen, Speisen
so zuzubereiten und zu
genießen, wie man es aus
Sternerestaurants kennt,
und das ganz einfach und
ohne großen Zeitaufwand.
Chef Touch eignet sich für
alle: Egal ob ambitionier-
ter Hobbykoch, vielbe-schäftigter Manager oderr
anspruchsvoller Genießer,,
jedem gelingen beeindru-e
ckende Ergebnisse. Die
einzigartige Gerätekom-bination besteht aus ei-nem Einbau-Vakuumierer,,
d
einem Dampfgarer und
einem Schockfroster. Dass
aufeinander abgestimm-te Kochkonzept, das Kit-n
chenAid wie alle anderen
e
Großgeräte der Marke
in Zusammenarbeit mitt
Sterneköchen entwickelt
hat, ermöglicht nicht nur
ein professionelles Niedrigtemperatur-Garen der
vakuumierten
Speisen,
sondern auch ein Konservieren. Geschmack und
Konsistenz der Lebens-
!
n
e
s
s
a
p
r
e
v
t
Nich
Live: Koch-
g
n
u
r
h
ü
f
Vor
Uhr
13.00 - 18.00
Der aus den Medien bekannte Show-Koch Klaus Breinig bereitet köstliche Mahlzeiten mit Sous-Vide von KitchenAid für Sie zu...
mittel bleiben dabei ebenso wie Farbe und Vitamine erhalten. Chef Touch
überzeugt nicht nur mit
intensiven und gesunden
Geschmackserlebnissen,
sondern auch mit der für
KitchenAid üblichen hohen Qualität und dem einzigartigen Design, für das
die Kombination mit dem
red dot design award 2011
ausgezeichnet wurde.
„Der Vakuumierer entzieht den vorher in spezielle Beutel verpackten
Lebensmitteln innerhalb
von zweieinhalb Minuten
sämtliche enthaltene Luft“,
erläutert Walter Rennings.
„Sobald das Vakuum entstanden ist, versiegelt
das Gerät den Beutel luftund wasserdicht; keine
Feuchtigkeit wird aufgenommen oder geht verloren. Die Nahrungsmittel
können entweder sofort
im Dampfgarer zubereitet
oder zunächst gekühlt beziehungsweise schockgefrostet und für eine spätere
Verwendung im Kühl- oder
Gefrierschrank aufbewahrt
werden.“
Dank des Vakuumierens stellen Bakterien und
Gefrierbrand keine Gefahr
mehr dar. Außerdem wird
ein übermäßiges Würzen
überflüssig. Lebensmittel
nehmen durch den Ausschluss des Sauerstoffs
die Aromen und ätherischen Öle der Gewürze
besonders intensiv an.
Mit Chef Touch zieht
eine neue Flexibilität in
private Küchen ein. Die
Gerichte eines kompletten
Menüs können vorbereitet und aufbewahrt werden, ohne dabei an Geschmack oder Aussehen
zu verlieren. Sollten Gäste
kommen, werden die gekühlten oder gefrorenen
Speisen im Dampfgarer
zubereitet, während sich
der Gastgeber entspannt
um seine Gäste kümmert.
Es ist kein ständiges Umrühren und kein Nachwürzen nötig. Auch nach ei-
nem hektischen Arbeitstag
ohne Zeit für Besorgungen
und Einkäufe ist es zeitund nervensparend, eine
Auswahl vakuumierter Lebensmittel im Haus zu haben, die im Dampf fettarm
und vitaminschonend gegart werden können.
Wie das alles in der
Praxis funktioniert, kann
man hautnah bei der
Koch-Show erleben, die
während des verkaufsoffenen Sonntags stattfindet. Und wie man die
Chef Touch Geräte in
seine neue Traumküche
integrieren kann, das erläutern die RENNINGSKüchenexperten gern...
Verkaufsoffener
Sonntag
mi t
e
r
e
i
m
e
r
P
Welt
e Garen!
Sonntag
26.
Mai
13.00 - 18.00 Uhr
VERKAUFSOFFEN!
Familie Rennings und Team freut sich auf Sie am Verkaufsoffenen Sonntag
ren...
Erst vakuumie
Sous-Vid -
Werden Sie Ihr
eigener Sternekoch!
frosten!
...dann schock
Kochen Sie tagtäglich mühe-t
t!
los in bester Sterne-Qualität!
Bereiten Sie schonend gesundes
undes
und megaleckeres Essen zu!!
Viele Gäste? Einfach ganz entspannt
vorkochen, schockfrosten, auftauen,
schmeckt wie frisch zubereitet!
Mit „Gelingt-immer“ Garantie!
geht nicht!
Mehr Ser vice
eht nicht!
g
t
tä
li
a
u
Q
r
h
Me
ist unmöglich!
g
n
ru
te
is
e
g
e
Mehr B
47625 Kevelaer-Wetten · Hauptstraße 30 · Tel. 02832 985980 · www.rennings.de
14 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
Samstag 25. Mai 2013
Oink-Oink, Ritter Robin und
der Willi Wunderbar-Rap
Jubiläum
15 Jahre
17. Kevelaerer Puppenspieltage mit Stücken für kleine und große Leute
MÖBEL & BETTEN-FACHGESCHÄFT
KEVELAER. Die 17. Kevelaerer
Puppenspiel-Tage der Wirtschaftsförderungs-Gesellschaft
der Stadt Kevelaer und des Verkehrsvereins Kevelaer verwandeln die Innenstadt am Sonntag, 26. Mai, erneut in ein Reich
aus bunten Farben, fröhlichen
Stimmen und tanzenden Puppen.
Herr Anton und Wickie, Willi
Winzigmann und viele andere wollen von 13 bis 18 Uhr die
Blicke der kleinen und großen
Kevelaer-Gäste auf sich ziehen.
Die von der Volksbank an der
Niers unterstützten 17. Kevelaerer Puppenspiel-Tage bieten an
diesem verkaufsoffenen Sonntag
insgesamt 25 Vorstellungen auf
fünf Bühnen in der gesamten
Kevelaerer Innenstadt.
Große Auswahl in unserer Wäscheabteilung
Hand-, Dusch- und Saunatücher
Aktion am 26. Mai 2013
3 Handtücher kaufen
1 Waschhandschuh
gratis dazu*
*ausgenommen reduzierte Ware
Maasstraße 42- 44 · 47623 Kevelaer · Telefon 02832/5582
E-Mail: [email protected] · www.moebel-holtappels.de
P kostenlos am Haus
Verkaufsoffener Sonntag Kevelaer
Super Aktionen
Eröffnet werden die Puppenspiel-Tage am Samstag, 25. Mai,
im Bühnenhaus. Die Aufführung
„Kasperle, Zwerg Naserot und
Feenstaub“ von KaSaKé und
Schülerinnen der Ballettschule
Sadowski, ist ein von Karin Sadowski geschriebenes Tanztheater für 25 Darsteller. Ab 15 Uhr
nimmt es Kinder ab vier Jahren
mit in die bunte Welt der Phantasie. Karten für das Stück „Kasperle, Zwerg Naserot und Feenstaub“
sind im Service-Center der Stadt
Kevelaer, Peter-Plümpe-Platz 12,
Telefon 02832/122-151 bis -157,
für vier Euro erhältlich.
auf aktuelle Sommerjacken
Wissener Weg 26 · 47626 Kevelaer-Winnekendonk
Toreinfahrt links neben Bayer-DecoDomus · Tel. 0 28 32/8 00 29
25 Vorstellungen
Am Verkaufsoffenen Sonntag,
26. Mai, erzählen 25 Vorstellungen Geschichten von Enten
und Füchsen, Wiedergutmachungsversuchen und Matschkuhlen. An der Amsterdamer
Straße wird die Geschichte von
der Hasenkiste erzählt oder warum Herr Anton plötzlich Ka-






 Inh. Marcus Plümpe
Hauptstraße 55 -57
47623 Kevelaer ­€
Tel. 0 28 32 / 7 01 23 · [email protected] · www.augenoptik-pluempe.de
¥+ARTENFU8s
Lack-Aktion vom 26.5. - 26.6.
Hochwertige Lackfronten
zum Preis von Kunststoff-Fronten
aus dem Cube-Programm!
20 %
Jubiläumsrabatt
auf alles
auch auf Mono-Teekannen und Hundertwasser-Edition
Ausstellungsstücke z.B. Lampen & Spiegel
und Restposten 30 %-50 % reduziert
Solange der Vorrat reicht
Willi Wunderbar, eine Klappmaulfigur, mischt sich bei den 17. Kevelaerer Puppenspieltagen am Sonntag, 26. Mai, rappend unter die
Foto: privat
Kevelaer-Besucher.
rotten mochte. Wenige Schritte
weiter besuchen Benny und seine
Freunde die Luxemburger Galerie. Benny ist der große Bruder
von Oink-Oink und auf den
muss er immer aufpassen. Aber
an diesem Mai-Sonntag will er
unbedingt allein zur Matschkuhle…
Auch ein Rabenmädchen, Hase und Igel, Mümmel, Mariechen
und Ritter Robin kommen am
26. Mai nach Kevelaer, um ihre
Abenteuer an Hauptstraße, Busmannstraße und Bahnstraße zu
erzählen.
Neben den Handpuppen auf
den fünf Bühnen in der Kevelaerer Innenstadt werden auch
Walk-Acts das Publikum begeistern und zu einer gemeinsamen Entdeckungsreise der
Puppenspiel-Tage
einladen.
Neben Straßenkomiker Heiner Dünkelmann hat auch Willi
Winzigmann sein Kommen zugesagt. Willi Winzigmann ist eine lebensgroße Klappmaulfigur
und mischt sich alias Willi Wunderbar unter die Leute. Große
und kleine Besucher dürfen laut
einstimmen, wenn Willi Winzigmann zu seinem Willi Wunderbar-Rap ansetzt.
Fun im
Freibad Kevelaer
 ­
PLümPe
Vom 25.05. bis 8.06.2013
Eröffnung mit Tanztheater
30%
AugenoPtik
Ihr Tee-Spezialist in Kevelaer
KEVELAER. Im Kevelaerer Freibad steigt vom bis 26. Mai die
achte Ausgabe von FiF (Fun im
Freibad).
Kanufahren und ein Workshop für junge Taucher stehen
am Samstag, 25. Mai, ab 14 Uhr
auf dem Programm. Bürgermeister Dr. Axel Stibi als Schirmherr
wird um 17 Uhr FiF offiziell eröffnen.
Das erste Open-Air-Konzert
startet bereits um 18 Uhr mit
„Drunken Clean“, der Band der
ehemaligen DSDS-Teilnehmerin
Lena Hanenberg. Ab etwa 19.30
Uhr ist Kevelaers Kultband „Sex
In The Fridge“ an der Reihe – allerdings spielen sie nur bis zum
Anpfiff des Champions League
Finales zwischen Borussia Dortmund und dem FC Bayern München, das live im Freibad auf einer Großleindwand übertragen
wird. Nach Spielende bestreitet
die Band „Sex In The Fridge“ den
zweiten Teil ihres Konzertes.
Der Sonntag, 26. Mai, startet
ab 12 Uhr als Familientag mit
Hüpfburg,
Kinderschminken
und weitere Aktivitäten. Die
offene Stadtmeisterschaft im
Schwimmen um den FreibadCup des Bädervereins beginnt
um 13 Uhr.
Erstmals wird bei „Fun im
Freibad (FiF) ein offizielles Ligaspiel der Wasserballer ausgetragen. Um 15 Uhr erwartet
die Mannschaft des Kevelaerer
Sportvereins die Mannschaft der
SGW SC RE/Brambauer III.
È7/70)58'4-#7(
9')'0
+.+#.5%*.+'5570)
IN†
$+5<7
4'&7<+'46
#$51(146
¾((070)5<'+)'0U
1Tg
4TUMTGNgELTGN*4
#TU MTGNgEJ*4
%.#55+%
75/#00564TEJ#g'8'.#'4
'.TNFLGFMIEFEL
Samstag 25. Mai 2013
NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
Eine Reise von der „Trösterin
der Betrübten“ zu „Maria Trost“
15
Tu deinem Leib des Öfteren etwas Gutes, damit deine Seele Lust hat, darin zu wohnen.
Teresa von Avilla
Einladung zum Tag der offenen Tür in der Massagepraxis
Verkehrsverein Kevelaer bietet fünftägige Reise nach Salzburg an
KEVELAER. Das Schloss Hellbrunn zählt ebenso zu den
Wahrzeichen Salzburgs wie der
Dom, die Residenz oder die Benediktinerabtei St. Peter. Diese
und viele weitere Eindrücke
können auf der Flugreise nach
Salzburg gewonnen werden,
die der Verkehrsverein Kevelaer
und Umgebung vom 7. bis 11.
September anbietet.
Neben Zielen in der Mozartstadt stehen auch die Wallfahrtskirche in St. Wolfgang, das
Europakloster Gut Aich bei St.
Gilgen und eine Fahrt zur Wallfahrtskirche Maria Plain mit dem
Gnadenbild „Maria Trost“ auf
dem Programm. „Gemeinsam
mit dem Veranstalter EmmausReisen aus Münster haben wir
ein umfangreiches Programm
zusammengestellt, das die Niederrheiner von Kevelaer, dem
velaer. „Besonders freut uns die
Möglichkeit zur Eucharistiefeier
in der Wallfahrtsbasilika.“ Herzstück des Hochaltars ist das Gnadenbild „Maria Trost“. Dieses
Gnadenbild Mariens mit dem Jesuskind ist während des dreißigjährigen Krieges bei einem Brand
auf wundersame Weise verschont
geblieben.
Ausflug zum Wolfgangsee
Die nächste Reise des Verkehrsvereins Kevelaer führt im
September nach Salzburg.
Foto: privat
größten Wallfahrtsort NordwestEuropas mit dem Gnadenbild der
‚Trösterin der Betrübten‘ zum
Wallfahrtsort Maria Plain führt“,
so Ruth Keuken, Geschäftsführerin des Verkehrsvereins Ke-
Mit sachkundiger Reiseleitung
werden die Reisenden die Salzburger Altstadt mit Festspielbezirk, Getreidegasse und Alter
Markt kennen lernen. Untergebracht ist die Gruppe im Kunstund Bildungshaus St. Virgil der
Erzdiözese Salzburg. Der Besuch
des sonntäglichen Hochamtes
im Salzburger Dom mit reservierten Plätzen im Chorgestühl
gehört ebenso zum Programm
wie eine Fahrt ins Salzkammergut nach St. Wolfgang am Wolfgangsee. Weitere Ausflugsziele
sind das Schloss Hellbrunn und
das Dachsteingebirge.
am Sonntag, 26. Mai 2013 ab 15 Uhr
Bei entspannter Atmosphäre und gesunder Verkostung
haben Sie die Gelegenheit mich und meine
Massage-Arbeit eingehender kennenzulernen.
Ich freue mich auf Sie, Andrea Lopez
Ab sofort buchbar
Die Salzburg-Reise des Verkehrsvereins Kevelaer ist ab sofort buchbar. Im Reisepreis von
795 Euro pro Person im Einzeloder Doppelzimmer sind Hinund Rückflug mit Air Berlin ab
Düsseldorf, Bustransfers, vier
Übernachtungen im Vier-SterneHaus, alle Ausflüge mit Reisebegleitung, Halbpension und das
kirchliche Rahmenprogramm
enthalten.
Als Ansprechpartner für Interessenten ist Bernd Pool vom
Verkehrsverein Kevelaer unter
der Telefonnummer 02832/122151 erreichbar.
Lopez-Massagen · Neustraße 8 -10 · 47623 Kevelaer · Tel.: 0 28 32/97 97 627
VERKAUFSOFFENER
SONNTAG
12.00 bis 13.00 Uhr
MAI
keine Beratung
kein Verkauf
26.
SONNTAG
GARANTIERT:
AB
SOFOR
T
GÜLTIG
!
1.000 €
1)
ABWRACK
PRÄMIE
Wickie und die starken Männer werden bei den 17. Kevelaerer
Puppenspiel-Tagen am Verkaufsoffenen Sonntag, 26. Mai, ihre Abenteuer an der Bahnstraße erzählen.
Foto: privat
ZUSÄTZLICH:
RAUS MIT DER ALTEN KUCHE!
DENN SCHAFFRATH GARANTIERT IHNEN AB SOFORT
1.000 EURO1) ABWRACK-PRÄMIE
Ä
FÜR
Ü IHRE ALTE KÜCHE!
Ü
Modellbahnausstellung am
Verkaufsoffenen Sonntag
Kevelaerer Eisenbahnfreunde laden ins Clubheim ein
fortschritt an der großen H0Modelleisenbahn überzeugen;
natürlich ist die Anlage schon soweit gediehen, daß ein vorbildgerechter Fahrbetrieb möglich ist.
Der Eintritt beträgt zwei Euro
für Erwachsene und einen Euro
für Kinder. Für die ganz kleinen
Besucher unter 1,20 Meter Körpergröße ist der Eintritt frei.
Weitere Informationen zum
Verein der Kevelaerer Eisenbahnfreunde und zur Ausstellung finden sich auch im Internet unter
http://www.eisenbahnfreundekevelaer.de.
Nur bis Sonntag, 26. Mai, gibt es bei SCHAFFRATH Geld für die Entsorgung Ihrer alten
Küche. Wer jetzt eine neue Küche kauft, sichert sich bei vielen Küchen 1.000.- Euro Prämie1)
Zusätzlich bis zu 50% Extra-Rabatt2) auf alle Küchen und eine kostenlose Finanzierung!
In der aktuellen SCHAFFRATHKüchen-Sparaktion bekommt jeder
Kunde stolze 1.000 Euro geschenkt,
wenn er seine alte Küche kostenlos (!) von SCHAFFRATH entsorgen lässt und im Gegenzug bei den
Küchen-Profis ein aktuelles Modell
kauft.
Hinzu kommt, dass zusätzlich bis
zu 50% vom Normalpreis abgezogen werden können – das heißt, Sie
könnten schon für den Einstiegspreis der „prämienfähigen“ Küche
ein doppelt so teures Modell erhalten.
Durch die attraktive Finanzierung
sparen Sie bei SCHAFFRATH gleich
dreifach. Wer sein „altes Stück“ loswerden und die Prämie einstreichen
will, muss sich schnell entscheiden –
denn diese sensationelle Aktion endet
bereits am kommenden Sonntag.
Um die alte Küche
brauchen Sie sich
auch nicht zu
kümmern,
denn das
übernehmen
auf Wunsch
die Profis
von
SCHAFFRATH.
AB
SOFOR
T
GÜLTIG
!
50%
BIS
ZU
Bei den 17. Kevelaerer Puppenspiel-Tagen werden am Wochenende des 25. und 26. Mai können sich die Besucher auf insgesamt 25
Vorstellungen auf fünf Bühnen in der Kevelaerer Innenstadt. Foto: privat
KEVELAER. Die Kevelaerer
Eisenbahnfreunde laden in
diesem Jahr zu vier Modelleisenbahnausstellungen ein. Sie
finden jeweils an den verkaufsoffenen Sonntagen, 26. Mai, 29.
September sowie am Samstag,
7. Dezember und Sonntag 8. Dezember, statt.
Zu diesen Terminen ist das
Clubheim in der Öffentlichen
Begegnungsstätte Kevelaer (Bury St. Edmunds-Str. 7, Nähe
Bühnenhaus/Kaufcenter) in der
Zeit von 10-17 Uhr geöffnet. Die
Besucher können sich vom Bau-
12.00bis18.00Uhr
2)
AUF ALLE
FREI GEPLANTEN
KÜCHEN!
ZUSÄTZLICH:
AB
SOFOR
T
GÜLTIG
!
0%
AB
3)
BIS
72 MONATE
keine
Anzahlung
keine
Gebühren
EFFEKTIVER
JAHRESZINS
LAUFZEIT
GEBUNDENER
SOLLZINS
0,00%
%
0,90%
%
1,90%
%
2,90%
%
3,90%
%
4,90%
%
12
2 MONA
ATE
24
4 MONA
ATE
6 MONA
ATE
36
48
8 MONA
ATE
0 MONA
ATE
60
72
2 MONA
ATE
0,00%
%
0,90%
%
1,88%
%
2,86%
%
3,83%
%
4,79%
%
1) Wer seine alte Küche durch Schaffrath kostenlos entsorgen lässt und im Gegenzug bei Schaffrath eine neue Küche kauft, bekommt eine Prämie in Höhe von 1.000.- Euro. Der Nettopreis von mind. 3999,- Euro muss erreicht werden. Nach Abschluss des Kaufvertrages wird die Prämie direkt mit der Kaufsumme verrechnet. Ausgenommen sind Küchen aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.schaffrath-kuechen.de einzusehen sind. Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware. Gültig bis 26.05.2013 2) Gültig bis zum 26.05.2013 nur für Neuaufträge von freigeplanten Küchen. Ausgenommen sind Küchen der Marken Musterring, Siematic, Next125, sowie in unseren aktuellen Prospekten, die unter www.schaffrath-kuechen.de einzusehen sind, beworbene Ware. 3) 0,0% effektiver Jahreszins bei einem Auftragswert ab 250.- Euro beim Kauf bis zum 26.05.2013. Nur gültig für Neukäufe im Aktionszeitraum, nicht auf bereits
bestehende Aufträge. Bei Finanzierung durch die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bis 12 Monate. Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 Preisangabeverordnung dar:
Nettodarlehensbetrag von 5000.- Euro ergibt bei einem effektiven Jahreszins von 1,9 % und 36 Monatsraten in Höhe von je 142,96.- Euro einen Gesamtbetrag von 5.146,56.- Euro.
Friedhelm Schaffrath GmbH & Co. KG, Erftstraße 71, 41238 Mönchengladbach
KEVELAER
Gewerbering 38a I Tel. 0 28 32 - 97 79 80
Öffnungszeiten
Mo.-Fr. 10-19 Uhr I Sa. 10-18 Uhr
So. 12-18 Uhr (Verkauf 13-18 Uhr)
NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | Gs 4
Samstag 25. Mai 2013
Gemeinsam sind wir stark
Hochkarätiges aus Lack und Chrom in Kevelaer
KEVELAER. Am verkaufsoffenen Sonntag, 26. Mai, steht
zwischen 11 und 18 Uhr erneut
die große Autoschau auf dem
Kevelaerer Veranstaltungskalender. Hochkarätiges aus Lack
und Chrom versprechen die Organisatoren allen Besuchern der
Marienstadt.
Der Peter-Plümpe-Platz steht
ganz im Zeichen all‘ dessen, was
Designer und Konstrukteure
auf zwei oder vier Räder gestellt haben. An diesem Sonntag
wird man das Neueste aus den
internationalen KraftfahrzeugSchmieden sehen und erleben
können. Pünktlich zur Hoch-Zeit
des automobilen Früh-Sommers
hat die WirtschaftsförderungsGesellschaft der Stadt Kevelaer
(WfG) die Händler vor Ort zu
Der Hyundai i10
ab 7.990 EUR mit bis zu 2745 EUR Preisvorteil.¹
Mit 5 Türen, Platz für fünf Erwachsene sowie einer umfangreichen 5-StarSilver-Ausstattung bietet der Hyundai i10 viel Auto zum günstigen Preis.
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 5,0-4,7 l/100 km;
CO2-Emission kombiniert:117-110 g/km; Effizienzklasse: C.
Fahrzeugabbildung enthält z.T. aufpreispflichtige Sonderausstattung.¹Maximaler Preisvorteil für ein Modell der 5 STAR
EDITION mit optionalem, aufpreispflichtigem Edition-Zusatzpaket gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung
der Hyundai Motor Deutschland GmbH für ein vergleichbarausgestattetes Serienmodell.
AB Automobile Kevelaer
Gewerbering 4a · 47623 Kevelaer · Tel. 0 28 32 -17 48 · Fax 0 28 32 - 9 72 46 81
Unser Service zur Autoschau:
Informationen rund um‘s Fahren
mit Handicap.
Der Caddy mit behindertengerechtem
Umbau bei uns zu sehen.
Die neue Civic Limousine.
Eleganz und Fahrspaß perfekt vereint.
Am Sonntag, 26. Mai, wird in Kevelaer der automobile Sommer eingeläutet. Dicht an dicht können
Foto: privat
die neuesten Modelle auf dem Peter-Plümpe-Platz begutachtet werden.
Autoschau als Schaufenster
unter freiem Himmel
Sieben Kevelaerer Autohäuser zeigen Neues und Bewährtes auf vier Rädern
Gewerbering 2 · 47623 Kevelaer · Telefon (02832) 932211
www.facebook.com/suergers · www.suergers.com
Der neue
OPEL CASCADA
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
Unser Barpreisangebot
für den Opel Cascada Edition mit 1.4 Turbo, 88 kW
schon ab
KEVELAER. Die Wirtschaftsförderungs-Gesellschaft
veranstaltet auch in diesem Jahr
in Zusammenarbeit mit Kevelaerer Autohäusern eine Autoschau. Am Sonntag, 26. Mai,
präsentieren die Autohäuser in
der Zeit von 11 bis 18 Uhr auf
dem Peter-Plümpe-Platz Hochkarätiges aus den Kraftfahrzeugschmieden.
„Die Kevelaerer Autoschau
bietet eine gute Gelegenheit, sich
über die verschiedenen Modelle
zu informieren und sich schon
mal zur Probe in die Sitze der
Traumautos zu schmiegen“, so
Wirtschaftsförderer Bernd Pool
zur gemeinsamen Präsentation
der Autohäuser.
14 Werkstatt-Gutscheine
CREATE
YOUR SUMMER!
25.945,- €
Inkl. Frachtkosten
Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Cascada Edition 1.4 Turbo, 88 kW, innerorts: 8,4,
außerorts: 5,5, kombiniert: 6,5; CO2-Emissionen, kombiniert: 153 g/km (gemäß VO (EG)
Nr. 715/2007). Effizienzklasse B
Autohaus Ulmen GmbH & Co KG
Gewerbering 38
47623 Kevelaer
Tel.: 0 28 32/9 23 00
www.ulmen.com
Herzlich Willkommen.
Besuchen Sie unser Verkaufs- und Service-Team auf der
Autoschau in Kevelaer und erleben Sie den neuen CLA
und die neue E-Klasse.
Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert:13,1–
4,1/7,4–4,0/9,5–4,1 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert:
222–107 g/km. Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart
Kevelaer, Wettener Straße 18
Telefon (0 28 23) 124 - 0
www.herbrand.de
dieser Präsentation eingeladen.
„Wir freuen uns, dass das Motto
‚Gemeinsam sind wir stark’ auch
in dieser großen Präsentation
zum Ausdruck kommt. Durch die
Vielzahl von verschiedenen Modellen wird sicherlich für jeden
Geschmack etwas dabei sein“, so
Wirtschaftsförderer Bernd Pool.
Mit dabei sein wird auch Josef
Balzen, der vielen bereits vom
Heißluft-Ballon-Festival bekannt
ist. Der Hobbybastler wird an
diesem Tag die Kinder mit seinem Modellauto und Modellballon zu begeistern wissen. Und
während die Kinder voller Freude
dem ferngesteuerten Modellauto folgen, können die Eltern am
Macafémobil einen frisch aufgebrühten Kaffee oder Cappuccino
von Patrick Czaja genießen.
Diese haben sich für die Besucher der Schau etwas Besonderes
einfallen lassen, mit dem sie die
Leistungsfähigkeit ihrer Unternehmen unterstreichen: Insgesamt 14 Werkstatt-Gutscheine
à 50 Euro werden an diesem
zweiten verkaufsoffenen Sonntag
des Jahres 2013 verlost. Eingelöst
werden können sie bei jedem der
sieben teilnehmenden Autohäuser.
Während die Blicke der großen
Besucher von den hochkarätigen
Karosserien angezogen werden,
wird Josef Balzen die Blicke der
kleinen Gäste auf sich ziehen:
Tagsüber begeistert er mit seinem ferngesteuerten Jeep. Gegen
Abend – gutes Wetter vorausgesetzt – lässt er dann das acht Meter große Modell des Kevelaerer
Heißluft-Ballons „Aufsteiger“ in
die Lüfte steigen.
Gemeinsam sind wir stark
dem Herzen eines Sportwagens
werden gezeigt. Nicht fehlen dürfen bei der Kevelaerer Autoschau
der meistverkaufte Roadster der
Welt, der Mazda MX 5, und der
Kompakt-SUV Mazda CX 5. Aus
der
Hyundai-Produktpalette
sind die neuen Modelle des Hyundai I10 und I20, der Hyundai
I30 als 5-Türer und als Kombi sowie der I40 zu sehen. Der
Crossover Hyundai IX20 und
der Kompakt-SUV IX35 werden
ebenso zu bewundern sein wie
das Sportcoupé Hyundai Veloster
und der Hyundai H1.
Autohaus Ulmen
Die Autohaus Ulmen GmbH
wird die Marken Opel und Citroen präsentieren. Der Kleinstwagen Adam, der KleinwagenSUV Mokka und das viersitzige
Mittelklasse-Cabrio Cascada, das
erst seit Mitte April diesen Jahres ausgeliefert wird, zeigen die
breite Palette des innerhalb der
Opel-Familie Gebotenen. Darüber hinaus werden der Corsa, der
Meriva, der Zafira und der Insignia ausgestellt. Ebenfalls beim
Autohaus Ulmen zu haben sind
der Citroen DS3, der Berlingo,
der C1, das erst jüngst auf den
Markt gekommene DS3 Cabrio
sowie der C3 Picasso.
Herbrand art mobil
Erstmals mit dabei ist die Herbrand art mobil GmbH. Das Unternehmen, das seit jüngstem die
Modelle der Hersteller Ford und
smart in Kevelaer anbietet, wird
mit breiter Programmpalette
aufwarten, denn gezeigt werden
alle Ford-Modelle: Der KA, der
Fiesta, der B-Max und der Focus werden ebenso begutachtet
werden können wie der C-Max,
der Kuga und der Mondeo. Mit
dabei auch der S-Max und der
KUGA. Darüber hinaus runden
das smart Coupé und das smart
Cabrio das Gezeigte ab.
„Der Automobil-Standort Kevelaer ist in den letzten Jahren ein
deutliches Stück zusammengerückt“, so Pool. Umso mehr freue
sich die WfG, dass dieses „Gemeinsam sind wir stark“ erneut
in diesem „Schaufenster unter
Honda Schneider
freiem Himmel“ zum Ausdruck
komme.
Der Honda Vertragshändler
Hugo Schneider zeigt den Honda
Mazda Banaszak
Jazz, eines der meistverkauften
Das Autohaus Mazda Banasz- Modelle des japanischen Herstelak präsentiert an diesem Tag die lers sowie den Honda Civic als
Marken Mazda und Hyundai. Limousine und als 5-Türer. 1972
Der Mazda 3, der Mazda 2, der erstmals auf den Markt gebracht,
Van Mazda 5, der Mazda 6 sowie wird heute die insgesamt neunte
der Mazda CX 7, der SUV mit Generation des Honda Civic an-
geboten. Mit dem Honda CR-Z
Hybrid wird eine Möglichkeit
zur alternativen Energienutzung
eröffnet. Darüber hinaus werden
der Honda Accord und der Kompakt-SUV Honda CR-V die Blicke der Besucher auf sich lenken.
Mercedes-Benz Herbrand
Mercedes-Benz Herbrand wird
in diesem Jahr mit dem neuen
viertürigen Coupé CLA und der
E-Klasse gleich zwei neue Modelle zeigen. Die E-Klasse ist sowohl als Limousine als auch als
T-Modell zu sehen, bei denen elf
neue oder optimierte Assistenzsysteme aus der zukünftigen
S-Klasse Weltpremiere feiern.
Außerdem laden die A-Klasse,
die Design-Ikone CLS Shooting
Brake sowie der ML, der SLK, der
GLK und die B-Klasse zum Probesitzen ein.
Abb. zeigt Sonderausstattung
Bei uns schon ab e 16.990, 16-Zoll-Leichtmetallfelgen Klimatisierungsautomatik Licht- und
Regensensor MP3-CD-Radio (mit USB-IN/AUX-IN) Multifunktionslenkrad Nebelscheinwerfer Tagfahrlicht
Kraftstoffverbrauch Civic Limousine 1.8 in l/100 km: innerorts 9,2–8,8; außerorts 5,6–5,1;
kombiniert 6,7–6,6. CO2-Emission in g/km: 156–153 (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG).
Hugo Schneider GmbH Honda-Vertragshändler
47623 Kevelaer · Gewerbering 62 · Tel. 0 28 32/38 75 · Fax 0 28 32/36 59
e-mail [email protected] · www.honda-schneider.de
DER NEUE MITSUBISHI
SPACE STAR.
RAUM FÜR MEHR.
SPACE STAR 1.0*
á
Kamps Kevelaer
Die Kamps Kevelaer GmbH
feiert am 26. Mai auf dem PeterPlümpe-Platz den PremiereAuftritt des neuen Space Star,
der als kompakter Kleinwagen
in seiner Klasse Maßstäbe setzt.
Präsentiert werden zudem der
Mitsubishi Lancer, der mit Dynamik und Design besticht, sowie
der Outlander, der als „echter“
Mitsubishi mit markantem Design und geräumigen Innenraum
überzeugt. Abgerundet wird die
Präsentation vom Mitsubishi Pajero und dem Pick-up L200, dem
„Arbeitstier“ von Mitsubishi.
Abb.: SHINE+
LASSEN SIE SICH VOM NEUEN SPACE STAR ÜBERRASCHEN!
.JU FJOFN LPNCJOJFSUFO 7FSCSBVDI WPO OVS -JUFS BVG LN TFU[U EFS 4QBDF 4UBS OFVF .B‡TUjCF JO TFJOFS
,MBTTF 4Q TQBSFO 4JF OJDIU OVS CFJN ,BVG TPOEFSO BVDI BVG MBOHF 4JDIU 8BOO TFIFO XJS VOT [VS 1SPCFGBISU
130#&'")35 6/% *)3 "/(&#05 #&*
,".14 ,FWFMBFS (NC) (FXFSCFSJOH ,FWFMBFS 5FMFGPO 'BY XXXLBNQTLFWFMBFSEF
.FTTWFSGBISFO 3- &( 4QBDF 4UBS M LN
JOOFSPSUT BV‡FSPSUT
LPNCJOJFSU $0 &NJTTJPO LPNCJOJFSU H LN &GGJ[JFO[LMBTTF #
Sürgers Automobile
Zu den von Sürgers Automobile gezeigten Highlights zählen der mit Erdgas fahrende eco
up! und der neue Golf GTI. Als
Begründer einer ganzen Fahrzeugklasse steht der Golf GTI für
ein unverwechselbares Design
und beeindruckende Leistung.
Zusammen mit dem Kooperationspartner Sondermanns Handicapfahrzeuge wird der Caddy
als behindertengerechter Umbau
gezeigt.
Aus dem aktuellen Volkswagen-Modellprogramm werden
der Golf 7, der Beetle als Cabrio,
die Life-Sondermodelle von
Golf-Plus und Touran sowie der
Scirocco ebenso dabei sein wie
der Tiguan, der Cross Polo und
der Caddy Edition 30.
Wir freuen uns auf Sie!
Besuchen Sie uns am 26. Mai auf der Autoschau
in Kevelaer oder jederzeit in unserem Center am
Hoogeweg.
Herbrand art mobil GmbH
Hoogeweg 146, 47623 Kevelaer
www.art-mobil.de
Samstag 25. Mai 2013
25.
NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
26.
Samstag
Geldern: Trödelmarkt auf dem Parkplatz der Discothek E-dry
Sevelen: Sevelener Reitertage ab 8
Uhr, Reitanlage am Koetherdyck
Geldern: 14. British Bike Meeting des
CBBC Niederrhein, am Holländer See
Sevelen: Offene Gartenpforte im
Privatgarten Irmhild Dahlen, Nieukerker Str. 30-32, 10 bis 17 Uhr
Weeze: Airport Weeze, 11-19 Uhr,
Airport-Festival zum zehnjährigen
Bestehen mit Kirmes, Eintritt 6,50
Euro
Pont: 5. Tolkien-Tag der Deutschen
Tolkien Gesellschaft, 11 bis 20 Uhr,
Bürgerpark Pont, Friedensstr. 5
Xanten: Römisches Wochenende im
Archäologischen Park, 11- 17 Uhr
Wachtendonk: Tag der offenen Tür
im Naturbad Wachtendonk, ab 11 Uhr
Weeze: Weezer Familienzentrum,
12-17 Uhr, Tag der offenen Tür
Kervenheim: St. Sebastianus-Schützen, 14 Uhr, Kinderschützenfest,
Sportanlage Et Everdonk
Straelen: Grüner Stadtspaziergang
zum Thema „Zukunft der Großmarktstraße“ mit GO/Grüne Straelen, Treffpunkt: 14.30 Uhr KaffeeKunst, Markt
Sonsbeck: Bat an Trap-Spiel mit
Gästen aus Sandwich am Hubertushaus, Hamb, 14.30 bis 17 Uhr
Labbeck: Dorffest auf dem Dorfplatz,
ab 15 Uhr
Kevelaer: Wirtschaftsförderung und
Verkehrsverein, 15 Uhr, Eröffnung der
Puppenspieltage im Bühnenhaus mit
dem Stück „Kasperle, Zwerg Naserot
und Feenstaub“
Xanten: Familienfest an der Kindertagesstätte Waldblick, ab 15 Uhr
Birten: Birten macht blau, Sternmarsch mit Tambourkorps Birten ,
15.30 Uhr , Jubiläumsparty in der
Schützenhalle ab 20 Uhr
Kevelaer: Bäderverein, 17 Uhr,
Eröffnung Fun im Freibad, ab 18 Uhr
Auftritt Lena Hanenberg und Übertragung Champions League Finale
Orsoy: Kammerkonzert mit TamiguTrio in der Ev. Kirche Orsoy, 18 Uhr
Aldekerk: Frühjahrskonzert des Musikvereins Aldekerk, Saal Rodenberg,
Beginn 18.30 Uhr, Einlass 17.30 Uhr
Xanten: Serenadenkonzert der
Marienschule Xanten im Kreuzgang
des Doms, 19.30 Uhr
Menzelen: Tag der offenen Tür bei
der Feuerwehr Menzelen ab11 Uhr
Xanten: Römisches Wochenende im
LVR Archäologischen Park Xanten, 11
bis 17 Uhr mit Führungen zur
aktuellen Ausgrabung, Spielszenen
des theater taktil im RömerMuseum
Familie Hegmans · Saelhuysen 3
(zwischen Aldekerk und Schaephuysen)
47509 Schaephuysen · Telefon 02833/1334
„Al Gusto“-Premiere in der Sandkaul
Premieren haben immer ihren ganz besonderen Reiz, und
auch am 1. Juni liegt diese einzigartige Spannung in der Luft.
Dann nämlich präsentiert sich
das Coverrock-Sextett „Al Gusto“ aus Straelen erstmals in
neuer Formation ihren Fans und
Freunden und allen LivemusikNeugierigen: Im musikalischen
Wohnzimmer der Band, der
„Sandkaul“ am Wachtendonker
Friedensplatz, stellen die fünf
bei Musikfreunden bekannten
Gesichter dann zwei neue vor: zu
allererst das Gesicht von Gregor
Schiffer aus Mönchengladbach,
dem brandneuen Al-GustoGitarrero, darüber hinaus aber
auch das von „special guest“ An-
dreas Bala, langjährigem Musikerkollegen aus Bottrop und nun
sogenannten „Sub“ (Ersatz) an
den Al-Gusto-Saiten.
Zusammen laden die Sieben
ein, ab 21 Uhr mit dem bandtypischen Pop- und Rock-Mix eine
groovige Livemusik-Party zu feiern; der Eintritt (ab 19.30 Uhr)
Foto: privat
kostet sieben Euro. Badrenovierung, alles aus einer Hand
oder zum Selbsteinbau.
Boemsfeld 4 · 47627 Kevelaer-Kervenheim
Telefon 02825/9391-0 · Fax 02825/939125
www.hse-umbach.de
Palmen, Party und „Alle Neune“
ANZEIGE
Steuererklärung? Kein Problem.
13. Mallorca-Party am 21. Juni zur Kapellener Kirmes: Jetzt anmelden!
KAPELLEN. Zum 13. Mal findet zur Kapellener Kirmes auf
dem Kapellener Marktplatz die
Mallorca-Party mit dem Original Kegelturnier statt. Am Freitag, 21. Juni, heißt es ab 19.30
Uhr wieder: Palmen, Party und
„Alle Neune“.
Die Vereinigte St.Georgi und
Liebfrauen Bruderschaft Kapellen würde sich freuen, wenn
sich wieder viele Kegelclubs anmelden. In den letzten zwölf
Jahren traten insgesamt fast 600
Mannschaften an. Wie in den
Vorjahren werden wieder attrak-
tive Sachpreise, Gutscheine und
Wanderpokale an die Erstplatzierten verteilt. Ab sofort kann
sich jeder Kegelclub, Verein,
Vereinigung oder Freundeskreis
anmelden. Das Startgeld inklusive Eintritt beträgt 20 Euro pro
Team. Eine Mannschaft besteht
aus fünf Personen, die besten vier
werden gewertet.
Bei Nachmeldung und für alle
Nichtkegler beträgt der Eintritt
fünf Euro pro Person. Anmeldeschluss ist der 13. Juni. Hierbei
zählt der Eingang der Überweisung auf das Konto 402 763 019
Verschenken Sie kein Geld, denn ohne Einkommensteuererklärung
gibt es keine Rückzahlung!
Eine günstige Alternative zum Steuerberater ist die Zuhilfenahme eines
Lohnsteuerhilfevereins.
Im Rahmen einer Mitgliedschaft berät Dipl-Kfm. (FH) Markus Spütz
Arbeitnehmer, Beamte und Rentner bei ausschließlich nichtselbstständigen Einkünften und erstellt die Einkommensteuererklärung.
der Volksbank an der Niers, BLZ
32061384. Palmen und Sandstrand sorgen für echtes Urlaubs- und Fetenfeeling. Auch
die Beachbar darf nicht fehlen.
Für den reibungslosen Ablauf des
Getränkenachschubs sorgt Bianka Winthuis und ihr Team. Natürlich wird neben dem Kegeln
auch das Tanzbein geschwungen.
Hier sorgt die Gruppe Empire für
den richtigen Sound.
Weitere Infos und Bilder der
Vorjahre findet unter www.vereinigte-kapellen.de und seit März
dieses Jahres auch auf Facebook.
Aktuell
Lohnsteuerhilfeverein e.V.
Beratungsstellenleiter
Dipl-Kfm. (FH) Markus Spütz
Weitere Infos gibt es unter:
02831-1348294 oder kostenlose
Rufnummer 0800-09666699191
oder
www.spuetz.aktuell-verein.de,
Baersdonker Straße 90 in 47608 Geldern.
„Hausbesuche bei Bedarf“
!
t
e
n
f
f
ö
e
Sonntag g
www.mawiplant.com
t!
e
n
ff
ö
e
g
r
h
U
16
–
11
n
o
v
i)
a
M
.
0
(3
Am 26. Mai und Fronleichnam
Ø ca. 40 cm
Dicke Buxus-Kugel
nur
25,-
c
diese Woche
20%
Rabatt
auf alle Camelien
Blumenerde
40 Liter
3,10,-
2 Stück
nur
ab
4 x 40 Liter
nur
c
Jetzt Hecke pflanzen:
NEU eingetroffen
Hortensien
c
35,-
4,c
Große Auswahl an
Obstbäumen + Sträuchern
c
z.B. Blaubeere
(Vaccinium corymbosum)
im 19er-Topf
Buxus-Würfel ø35 cm
im eckigen Dekotopf
»Toskana Zypressen«
schon ab
11,-
c
15,-
Stück nur
c
ab 2 Stck. je nur
10,-
Sonntag von 11-16 Uhr geöffnet!
c
nur
4,c
z.B. Eiben
im Topf kultiviert
40–60 cm hoch
oder Kirschlorbeer
im Topf gewachsen
nur
Stück nur
5,-
c
3,-
c
Angebote gültig bis 4.6.2013
Nur solange der Vorrat reicht
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 - 18 Uhr, Samstag 9 - 16 Uhr
Sonsbeck · Kevelaerer Str. 58
Tel. 0 28 38 / 9 69 23
Geldern · Krefelder Str. 50-52
Tel. 0 28 31 / 9 76 79 78
Venlo · De Mooyweg 3
Tel. 0031/773526964
Bärenstark! Bärenstark! Bärenstark! Bärenstark! Bärenstark!
Bärenstark! Bärenstark! Bärenstark! Bärenstark! Bärenstark! Bärenstark!
Weeze: Gemeinde Weeze, 11 Uhr,
Eröffnung Kunstausstellung Gabriele
Gebei im Rathaus
Mörmter: Versammlung des Fördervereins Kloster Mörmter im Kloster
Mörmter, 11 Uhr
Xanten: Einweihung vom neuen
Feuerwehrhaus Xanten-Mitte, Im
NIederbruch 25, ab 11 Uhr
Pont: 5. Tolkien-Tag der Deutschen
Tolkien Gesellschaft, 11 bis 18 Uhr,
Bürgerpark Pont, Friedensstr. 5
Kevelaer: Wirtschaftsförderung und
Verkehrsverein, Puppenspieltage auf
den Bühnen in der Innenstadt, von 13
bis 18 Uhr Verkaufsoffener Sonntag
Sevelen: SpielRaum-Session ab 12
Uhr in der Kulturscheune Sevelen,
Feldstraße
Weeze: Johannes-Schützenbruderschaft, 13.30 Uhr, Vogelschießen am
Waldhaus Dicks
Weeze: Kolpingsfamilie, 14 Uhr,
Radtour ab Kolpingbüste an der Kirche
Geldern: Benefizkonzert der ev.
Kirchengemeinde Geldern und der
ev. Koreanischen Kirchengemeinde
Düsseldorf, 17 Uhr, Heilig-GeistKirche, Heilig-Geist-Gasse
Issum: Gospel-Chorkonzert mit dem
Gospelchor der Ev. Kirchengemeinde
Goch, 18 Uhr, Ev. Kirche in Issum
Straelen: Vogelschießen der St.Johannes-Bruderschaft, ab 16 Uhr,
Schulhof der Katharinengrundschule
Wemb: St. Sebastianus-Bruderschaft,
16 Uhr, Vogelschießen am Bürgerhaus
Alpen: Umzug der JunggesellenSchützen durch Alpen, 17 Uhr, ab 20
Uhr Gala-Krönungsball im Festzelt
Neue hiesige Frühkartoffeln
vom Vaetshof
Sonntag
Herongen: Flohmarkt auf dem Festplatz Leuther Straße
Sevelen: Sevelener Reitertage ab 8
Uhr, Reitanlage am Koetherdyck
Wankum: Wankumer Höfetour,
sieben Betriebe öffnen ihre Hoftore,
9.30 bis 17 Uhr
Geldern: 14. British Bike Meeting des
CBBC Niederrhein, Besucher willkommen, am Holländer See
Alpen: Sportfest mit Dreikampf auf
dem Sportplatz, ab 9.30 Uhr
Sevelen: Offene Gartenpforte im
Privatgarten Irmhild Dahlen, Nieukerker Str. 30-32, 10 bis 17 Uhr
Kevelaer: Eisenbahnfreunde Kevelaer, 10-18 Uhr, Modellbahnausstellung
im Clubheim in der Öffentlichen
Begegnungsstätte Kevelaer
Aldekerk: Frühlingsfest der Werbegemeinschaft Aldekerk „Eine kulinarische Reise“, ab 11 Uhr im Aldekerker
Ortskern
Weeze: Airport Weeze, 11-19 Uhr,
Airport-Festival zum 10-jährigen
Bestehen mit Kirmes, Eintritt 6,50 Euro
Birten: Birten macht blau, Frühschoppen in der Schützenhalle ab 11 Uhr
17
18 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
Samstag 25. Mai 2013
FDP Straelen: CDU zeigt
sich beratungsresistent
KURZ
persön-liches Gespräch zur Verfügung. Telefonisch ist er in dieWochenmarkt verlegt: Der Stra- ser Zeit unter 02836/915522/-23
elener Wochenmarkt findet we- zu erreichen.
gen des Fronleichnam-Feiertages
(Donnerstag, 30. Mai) bereits Seniorenbeirat Geldern: Der
einen Tag vorher, also am Mitt- Sprechtag des Seniorenbeirats
woch, 29. Mai, wie gewohnt von der Stadt Geldern findet am
14 bis 18 Uhr auf dem Markt- Mittwoch, 29. Mai, von 10 bis
platz statt.
12 Uhr in der Stadtverwaltung,
Zimmer 129 im Erdgeschoss.
Bürgermeister-Sprechstunde: Alle Bürger können ihre Fragen
Wachtendonks Bürgermeister an Hilda Odenbach aus Walbeck
Udo Rosenkranz bietet am heu- richten, aber auch ihr Anliegen
tigen Samstag, 25. Mai, eine Bür- über Telefon 02831/ 39 81 29
gersprechstunde an. Wegen eines vortragen.
sich anschließenden Termins
steht er am Samstag, 25. Mai, CDU Kerken: Rainer Hufschallerdings nur für eine Stunde midt, CDU-Fraktionsvorsitzenin der Zeit von 10 bis 11 Uhr, im der im Kerkener Gemeinderat,
Rathaus, Zimmer 12/13 für ein steht telefonisch Rede und Ant-
Übergeordnetes Integrationskonzept fehlt
STRAELEN. „Wer die Ratsunterlagen zur nächsten Sitzung
des Rates der Stadt Straelen am
28. Mai aufmerksam studiert,
wird sich wundern“, erklärt
Dirk Steiner, Fraktionsvorsitzender der FDP-Fraktion im
Rat der Stadt Straelen, in einer
Pressemitteilung. Denn unter
Tagesordnungspunkt 29 tauche
ein Antrag der Mehrheitsfraktion zur Umsetzung des von der
Verwaltung erarbeiteten Konzepts zur Unterbringung von
Berechtigten nach dem Asylbewerberleistungsgesetz auf, der
im eigentlichen Fachausschuss
bereits abgelehnt worden sei.
Innerhalb dieses Konzeptes
werde eine Vielzahl von baulichen Tatsachen geschaffen, ohne
mit den Betroffenen in geeigneter
Art und Weise das Gespräch zu
suchen. So soll nach Willen der
Verwaltung in Straelen-Sang und
Herongen neuer Wohnraum in
Form von Doppelhaushälften
entstehen. Und, ganz nebenbei,
soll auch noch das Rathaus um
einen Anbau erweitert werden.
Freie Plätze im
Ferienlager
MENZELEN. Das Ferienlager
der KJG-Menzelen hat noch Plätze frei. Kinder zwischen acht und
14 Jahren fahren vom 4. bis 18.
August nach Sankt Andreasberg
in den Harz. Die Unterbringung
erfolgt in einer Jugendherberge.
Die Kosten betragen 350 Euro
(inklusive 20 Euro Taschengeld).
Für die Anmeldung und weitere
Informationen ist Mike Ingenfeld unter der Nummer 0173
7188848 zu erreichen.
„Hier lässt man den Bürger einfach mit seinen Sorgen und Ängsten im Regen stehen. Wer den
Bürger nicht mitnimmt, wird das
Ziel der Integration nicht erreichen“, so Dirk Steiner. „Auch ist
es völlig unverständlich, warum
dieses wichtige Thema nunmehr
mit aller Gewalt durch den Rat
gepeitscht werden soll. Das ist mit
uns nicht zu machen. Es fehlt uns
vor der Umsetzung eines solchen
Planes noch ein übergeordnetes
Integrationskonzept. Und das
haben wir auch überdeutlich im
Fachausschuss zum Ausdruck
gebracht“. Dennoch wolle die
CDU mit ihrer Mehrheit im Rat
der Stadt Straelen dieses Konzept
trotz gegenteiliger Entscheidung
des Fachausschusses doch noch
auf den Weg bringen. „Dies wäre
zwar rechtens, aber äußerst bedauerlich und sehr teuer für die
Menschen in unserer Stadt. Ich
kann nur hoffen, dass möglichst
viele Bürger in dieser Ratssitzung ihren Sorgen sachlich aber
bestimmt Ausdruck verleihen“,
Diamanthochzeit feierten in
meint Steiner abschließend.
Kevelaer jetzt die Eheleute Annemarie und Theo Schülting.
Die gebürtige Duisburgerin
lernte ihren aus Gescher stammenden späteren Mann durch
dessen Arbeitskollegen kennen.
ISSUM. Die Kinder der Klas- Der gelernte Maschinenschlossen 4b und 4a der St. Nikolaus ser Theo Schülting war auf der
Grundschule Issum haben beim damaligen Niederrheinischen
Fußballturnier der beiden Schu- Hütte tätig. Die kirchliche
len in Issum für die Menschen Hochzeit fand am 24. Mai 1953
in Bangladesch Spenden für Mi- statt. Wegen der damals herrsereor gesammelt. Bei der Spen- schenden Wohnungsnot lebten
denaktion sind 150 Euro zusam- die Frischvermählten rund
mengekommen, die dem Barcik- neun Jahre in Gescher. Danach
Projekt zur Verfügung gestellt zogen sie nach Duisburg um, wo
werden. Barcik ist eine Firma, die Theo Schülting im Betrieb des
Bauern in Bangladesch bei der Schwiegervaters, der ÜberseeErnte unterstützt.
verpackungen herstellte, arbei-
& KNAPP
wort. Am Montag, 27. Mai, zwischen 18 und 19 Uhr freut sich
der Bankkaufmann unter Telefon 02833/7373 auf die Fragen
der Kerkener, Anregungen und
Kritiken.
SPD Geldern: Am kommenden
Montag, 27. Mai, ist der Vorsitzende des Ausschusses für Wirtschaftsförderung und Stadtmarketing, Wilfried Molderings, von
17 bis 18 Uhr im Fraktionsraum
der SPD-Fraktion Geldern, Issumer Tor 36, Geldern, Telefon
02831/398 411, zu erreichen. Er
freut sich auf viele interessante
Gespräche mit Bürgern zu den
Themen Planen, Bauen und
Wohnen in Geldern sowie erneuerbare Energien.
Diamanthochzeit gefeiert
150 Euro für
Bangladesch
tete und später den Betrieb bis
zumEintritt in den Ruhestand
auch leitete. Seit 2003 leben
die Eheleute im Ferienpark in
Schravelen und fühlen sich in
der Nachbarschaft, die auch zur
ihrer Diamanthochzeit gekränzt
hat, sehr wohl. Die Diamanthochzeiter danken besonders
ihrem Nachbarn Leo Filtmann,
der die Organisation der Feier
in die Hand genommen hat. Der
Gottesdienst zum Ehejubiläum
fand in derselben Kirche in Duisburg statt wie die schon zuvor
die Trauung und die Goldhochzeit. Zum Fest gratulierten die
Tochter, der Schwiegersohn,
fünf Enkel und sieben Urenkel.
NN-Foto: Theo Leie
Schausteller halfen Gelderner Feuerwehr
Spontane Hilfe erhielt die Freiwillige Feuerwehr Geldern von
der Schaustellerfamilie Bruch. Als
Harry und William Bruch (l.), die
auf der Pfingstkirmes mit dem
reisenden Restaurant „Schwarzwald-Christel“ zu Gast waren,
von dem Wunsch der Feuerwehr
hörte, zwei Beton-Barrieren vom
Feuerwehrhaus zur Grünanlage
gegenüber dem „Adelheid-Haus“
zu transportieren, setzten sie sofort ihren mobilen Lastenkran
in Bewegung. Mit Unterstützung
des Gelderner Bauhofes gelang
es rasch, die 4,8 Tonnen schweren Bauteile zu verladen und am
neuen Standort an der B 58 abzu-
stellen. Dort werben sie nun für
die „Rescue-Days“, die weltweit
größte Ausbildungsveranstaltung
für technische Hilfeleistungen,
die vom 4. bis 6. Oktober in Geldern stattfinden wird. Für die Hilfe
bedankte sich Ordnungsamtsleiter Norbert van den Berg (3. v.l.).
Foto: Stadt Geldern
Herzlichen Glückwunsch
zur Neueröffnung.
Heute für morgen bauen.
Telefon: +49 (0) 2834 - 93 92 0 | Internet: www.megens-bau.de
Achim Petkens erntet Kohlrabi aus eigenem Anbau. Frische und Groß sind die Kirschen schon, die Markus Petkens hier präsentiert,
NN-Fotos (2): Theo Leie
Regionalität haben für den Obst- und Gemüsebauer oberste Priorität. nur rot und reif müssen sie jetzt noch werden. Zwischen Aldekerk und Nieukerk, direkt an der Bundesstraße 9, eröffnet die Familie Petkens am kommenden Mittwoch, 29. Mai, ihren
neuen Laden mit Direktvermarktung und Lager. Im Angebot sind Obst und Gemüse aus dem eigenen Familienbetrieb als auch von Kollegen
aus der Region Rhein/Maas. Foto: privat
Samstag 25. Mai 2013
NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
19
Immer da, immer nah.
MÖBEL LEMMEN
Viel Erfolg!
Bruchstr. 8
47647 Kerken-Aldekerk
Telefon 0 28 33 / 78 87
Fax 0 28 33 / 16 97
www.moebel-lemmen.de
Wir wünschen „Obst- und Gemüse Petkens“
zur Neueröffnung einer Verkaufshalle alles Gute.
Und sind mit Sicherheit für Sie da.
Wir fertigten und montierten die Ladeneinrichtung
sowie die Büroeinrichtung.
„Viel Erfolg wünschen wir der Familie Petkens
in ihren neuen Geschäftsräumen.“
Familie Lemmen und Mitarbeiter
Geschäftsstelle
Lothar Timpe u. André Perez-Heykamps
Hochstraße 78 • 47647 Kerken-Aldekerk
Telefon 02833 4021
www.provinzial.com
Johannes
Mertens
• landwirtschaftliches Lohnunternehmen
• Aushub-/Baggerarbeiten
• Erdbewegungen/Winterdienst
Kuhdyck 4 · 47669 Wachtendonk · Tel. 0172/6 06 07 63
Die Familie Petkens mit (v. l.n.r.) Stefan, Achim, Markus, Hanni und Niklas Petkens freut sich, ihre Kunden
NN-Fotos: Theo Leie
ab Mittwoch am neuen Standort an der Bundesstraße 9 begrüßen zu dürfen. Frische und Regionalität
liegen direkt auf dem Weg
Obst- und Gemüsegärtnerei Petkens feiert Eröffnung ihres Marktes an der B9
FLIESEN FINGSKES
FLIESENLEGERMEISTER
Verlegung von
Fliesen, Platten, Mosaik, Naturstein und Rüttelböden
Viel Glück und Erfolg!
Fliesenlegermeister Michael Fingskes
Baersdonker Str. 102
47608 Geldern
Tel.: 02831-991626
Fax: 02831-974288
E-Mail: [email protected]
Web: www.fliesenfingskes.de
Wir gratulieren zur Eröffnung
Planungsbüro Dipl.Ing.B.Dröppelmann
Landschaftsplanung und Umwelttechnik
Pflanzenkläranlagen, Planung - Antrag
Baubegleitung, Wartung und Labor,
Wasser- und Bodenanalysen
Venloer Str. 109, 47608 Geldern
Tel: 02831-80801 www.droeppelmann.com
Bau- und
Möbelschreinerei
Innenausbau
i
Carl-Kühne-Straße 1
47638 Straelen-Herongen
Tel. 0 28 39 / 15 37
Fax: 0 28 39 / 6 75
E-Mail: [email protected]
www.tischlerei-zimmerei-schmitz.de
KERKEN. Regional, bäuerlich,
frisch – auf diese drei Eigenschaften legt Achim Petkens
großen Wert. Der Obst- und
Gemüsebauer aus Stenden eröffnet am Mittwoch, 29. Mai,
ab 8 Uhr (bis 18.30 Uhr) seinen
neuen Laden mit Direktvermarktung und Lager an der B9
zwischen Aldekerk und Nieukerk. Hier bietet Achim Petkens
Obst und Gemüse sowohl aus
dem eigenen Familienbetrieb
als auch von Kollegen aus der
Region Rhein/Maas an.
Achim Petkens: „Wir sind
schon lange in der Branche tätig,
aber der neue Markt ist trotzdem
für uns etwas ganz Besonderes
und wir freuen uns schon sehr!“
Mit dem neuen Markt setzt das
Familienunternehmen voll auf
Nachhaltigkeit und stellt damit
ein Gegenkonzept zu globalisierten Handelswegen auf. Frische
und Regionalität liegen hier direkt auf dem Weg, nur wenige Kilometer vom heimischen Betrieb
entfernt, und sie ersetzen mehrere
Tausend Kilometer lange Transportwege quer durch Europa.
„27 Jahre lang haben wir das als
Produzenten mitgemacht. Jetzt
wurde es Zeit für einen Wandel“,
hebt Achim Petkens hervor. Seit
1948 betreibt die Familie Petkens
die Gärtnerei in Stenden, produzierte lange Zeit für den größeren Absatz über Handelsketten.
Zudem war der Betrieb von Anfang an als Direktvermarkter auf
den regionalen Wochenmärkten
vertreten. Heute steht bereits die
dritte Generation in den Startlöchern, um die Gärtnerei auf
neuen Wegen in die Zukunft zu
führen. Achim Petkens: „Einer
meiner drei Söhne hat Obstbau
gelernt und mir klar gemacht,
dass wir uns anders ausrichten
müssen.“ Von den Ladenketten
hat sich Petkens bereits vor drei
Jahren getrennt. Zeitgleich eröffnete er einen ersten Laden in der
Kempener Innenstadt, der ihm
die große Nachfrage nach frischen Produkten aus der Region
bestätigte: „Darum begannen wir
mit der Suche nach einem weiteren Standort in der Nähe unseres
Betriebes.“ Fündig wurde er an
der B9 zwischen Nieukerk und
Aldekerk. Durch die verkehrsgünstige Lage an der Bundesstraße ist Achim Petkens mit seinen
Produkten jetzt ganz nah am
Verbraucher. Auf dem Grundstück eines ehemaligen Obstbaubetriebes entstand in den
vergangenen Monaten ein 400
Quadratmeter großer Obst- und
Gemüseladen mit angrenzenden
600 Quadratmetern Lagerfläche.
Rundherum liegt ein 1,2 Hektar
großes Grundstück, auf dem in
den kommenden Monaten eine
Obstplantage entstehen soll. In
Stenden befindet sich bereits eine
fünf Hektar große Obstplantage
für Kern- und Steinobst. „Unser
Ziel ist es, die Anbaufläche auf
zehn bis 15 Hektar zu vergrößern“, erklärt Achim Petkens.
Unter Glas baut er auf 5.000
Quadratmetern Salate und Gemüse an. Um den neuen Laden
zu realisieren, musste Petkens
die umfangreichen Auflagen der
Straßenbaubehörde NRW erfüllen und eine eigene Linksabbiegerspur bauen lassen. Mit der
Neueröffnung entstehen zudem
sechs bis acht neue Vollzeit-Arbeitsplätze. Vor allem Verkäufer
mit gärtnerischem Fachwissen
stellt Petkens hier ein. Zwei Jah-
re Planung liegen hinter Achim Petkens und seiner Familie.
„Aber wir sind überzeugt davon,
dass sich das gelohnt hat. Unsere
Idee wurde von vielen Seiten unterstützt und mit offenen Armen
begrüßt“, erklärt er.
Gestaltet wie ein Marktstand,
schafft der Laden eine gemütliche und trotzdem räumlich
großzügige Atmosphäre. Im
Angebot des neuen Obst- und
Gemüseladens ist alles, „was auf
den Tisch zum Leben gehört“,
erklärt der Chef, „frisch und aus
der Region.“ Der Laden wird das
ganze Jahr durch geöffnet haben.
Möglich macht dies beispielsweise die Einlagerung der erntefrischen Äpfel von Pflücksaison zu
Pflücksaison. Ein weiterer Aspekt
der Nachhaltigkeit sind neben
den kurzen Transportwegen auch
der Verzicht auf Verpackung und
die Abgabe kleiner, individueller
Mengen. „Unsere Kunden sollen
die Ware fühlen, riechen und die
Vielfalt der Aromen wahrnehmen können“, so Petkens weiter.
Obst und Gemüse, das die Gärtnerei Petkens nicht selber produziert, bezieht sie unter anderem
von Kollegen aus der Region
Rhein und Maas.
Am Eröffnungstag, 29. Mai,
bereiten Familie Petkens und ihre Mitarbeiter ab 8 Uhr für ihre
Kunden verschiedene Angebote
vor, genauso wie ausgewählte
Kostproben, von fruchtig-süß bis
Nina Meyer
herzhaft.
Wir wünschen der
Familie Petkens viel Erfolg.
Weinstraße 8
47669 Wachtendonk
Tel. 02836 9123-0
[email protected]
Elektro
Elektroinstallationen
aller Art
Hausgerätekundendienst
Hausge
regional - bäuerlich - frisch
Wir haben die
Innenputzarbeiten durchgeführt.
Grenzweg 24, 47608 Geldern, 0175/4 64 08 87
Eröffnungsangebote
solange der Vorrat reicht
Kohlrabi
Erstellung der Stahlhalle.
Ausführung der Dacheindeckung, Wandverkleidung, Tore-, Türen- und Fensteranlagen
-,50 d
Erdbeeren
aus eigenem Anbau
Schale, 500 g 2,90 d
Walbecker Spargel
vom Spargelhof Dercks, 1. Sortierung 1 kg 5,90 d
Niederrheinischer Bauernkäse
Rundling
500 g 4,90 d
aus eigenem Anbau......................................... Stück
....................
....
.............................................................
Stahlhallenbau
seit 1950
An der Bleiche 33 · 47638 Straelen
Tel. 0 28 34 / 4 58 · Fax 0 28 34 / 68 48
Peters GmbH + Co KG
[email protected] · www.stragebau.de
Niederrheinisches
Bauernschwarzbrot
1,90 d
Eier vom Hubertushof
Bodenhaltung
eine Lage (30 Stück) 3,- d
mit Früchten ..................................................... 500 g
..........................
NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | GS 2
Samstag 25. Mai 2013
am Sonntag, 2. Juni 2013
Von 10.00 bis 16.00 Uhr findet unser tradi„oneller Floh- und
Trödelmarkt - ohne Neuware - sta‰. Stöbern und Schönes finden,
einen gemütlichen Sonntag verbringen in familiärer Atmosphäre –
wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.
Nur 5,- Euro pro Meter, Kinder bis 12 J. frei.
Anmeldungen können persönlich in unserem Laden oder
telefonisch unter 02832-9258180 erfolgen.
Für das leibliche Wohl sorgt wie immer unser Team von A & B.
Restaurant Mediteran
Wemb
Einzigartig in der Region!
Jedes Wochenende Fr.- So.
Großes Grillbuffet
und á la Carte
Tel. 0 28 37-96 14 17
www.mediteran-weeze.de
H. Knebels Affentheater
05.06.2013 GELDERN
Atze Schröder
09.06.2013 GOCH
weitere Veranstaltungen unter: www.kulturbuero-niederrhein.de
KULTURBUERO-N
KULTURBUERO-NIEDERRHEIN.DE
KULTURBUERO
NIEDERRHEIN.DE
IEDERRHEIN.DE
Mirja Boes mit neuem
Programm „Ich doch nicht!!“
NN verlosen Freikarten für ihre Vorstellung in der Stadthalle in Kleve
NIEDERRHEIN. Das Kulturbüro Niederrhein und der Fachbereich Kultur der Stadt Kleve
präsentieren am Donnerstag,
6. Juni, um 20 Uhr, Mirja Boes
mit ihrem Programm „Ich doch
nicht!! Dinge, die ich nie machen wollte“ in der Stadthalle in
Kleve.
Nach ihrer Mutterzeit ist die
blonde Comedy-Queen wieder
auf deutschen Bühnen unterwegs.
Dort erzählt sie mit viel Lust
und dem ihr eigenem Temperament von all den Dingen, die sie
eigentlich niemals machen wollte
– und sich doch immer öfter dabei erwischt.
Angesabberte Kinder-Kekse
essen? Mit einem Bierbike plärrend durch die Stadt radeln?
Einen Streit mit dem Freund
vom Zaun brechen, obwohl man
weiß, dass er recht hat? Auf gar
keinen Fall! Zwei Stunden brüllkomische Ehrlichkeit, Musik,
Standup und jede Menge Improvisation – denn auf die Frage, ob
man durch so ein Kind eigentlich
ruhiger und vernünftiger wird,
gibt es für Mirja nur eine Antwort: „Ich doch nicht!“
Karten gibt es für 20 Euro
unter anderem beim Kulturbüro Niederrhein, im Bürgerbüro
Kleve, im Reisebüro am Steintor in Goch, im Theaterbüro
Emmerich, bei den Niederrhein
Nachrichten in Geldern, Marktweg 40c, und online unter www.
eventim.de.
Die NN verlosen 3 x 2 Karten
für die Veranstaltung in Kleve.
Dazu einfach eine Postkarte mit
Name, Anschrift und dem Stichwort „Mirja Boes“ schicken an
die Niederrhein Nachrichten,
Marktweg 40c, in 47608 Geldern.
Einsendeschluss ist Dienstag, der
Die blonde Comedy-Queen 28. Mai.
gastiert am 6. Juni in der Klever
Die Gewinner werden benachStadthalle und NN-Leser können richtigt und die Namen unter
Tickets gewinnen. Foto: Veranstalter www.nno.de veröffentlicht.
Messe für
Gartenfreunde
Wilfried Schmickler WDR 2 Lachen Live
14.06.2013 KEVELAER 09.09.2013 KEVELAER
TICKETS
Tickethotline: 02831 - 977 700 oder 02821 - 24 16 1
alle Tickets auch unter www.eventim.de
und bei allen CTS-angebundenen VVK Stellen
Das 26. Studio-Album ist „Dann mach‘s gut“ für Reinhard Mey.
Foto: privat
Kein Stillstand für Meister
der sanften Zwischentöne
© 2013 VIACOM International Inc. Alle Rechte vorbehalten.
NN verlosen neues Album von Reinhard Mey
Aktion 7.- ? Sparen gibt es nur im Vorverkauf
Kinder von 4-11 Jahre
bis einschl. 3 J. Eintritt frei
statt 28.-
Erwachsene
statt 34.-
23,- e
27,- e
Marktweg 40c, 47608 Geldern
Mo. - Do. 8.00 - 17.00 Uhr
Fr. 8.00 - 14.00 Uhr
Ihr Vorteil: keine Wartezeiten an der Kasse
Mai-Special
7.- d sparen
inkl. Frei-Parken!
Bei Vorlage Ihres VVK Tickets von
den „NN“ erhalten Sie an einem Besuchstag im Mai* an der Informationskasse von Movie Park Germany
ein Freiparken-Ticket.
*Aktion gültig bis zum 31.05.2013
NIEDERRHEIN. Die Freude darüber, endlich wieder veröffentlichen, auftreten, ja einfach nur
loslegen zu können, ist Reinhard Mey anzumerken. „Dann
mach’s gut“ ist sein inzwischen
26. Studioalbum – viel wichtiger
jedoch: Es ist das erste seit drei
Jahren. 70 Jahre alt ist Mey im
vergangenen Dezember geworden. Doch noch immer schreibt
es ihn nicht nur, wie er sagt, sondern zieht ihn auch.
Dass sein Songrepertoire prall
gefüllt mit Klassikern ist, dass er,
ausgehend von seinen Auftritten
auf der Burg Waldeck Mitte der
1960er Jahre, ein ganzes Genre
mitgeprägt hat, in den Augen
vieler Menschen längst zum Inbegriff des Liedermachers geworden ist – geschenkt. Das alles
macht ihn sicherlich stolz. Doch
mit jedem neuen Lied und mit
jedem neuen Album werden für
ihn die Karten neu gemischt. Er
will sich nichts beweisen – er
KURZ
muss es. So sehr Reinhard Mey
auch auf „Dann mach’s gut“ ein
Meister sanfter Zwischentöne ist,
zum Stillstand ist er nie gekommen, bis heute nicht. Wen es erst
einmal schreibt und zieht, den
treibt es auch an. Und zwar beständig. „Je länger ich lebe, desto
wichtiger und lustvoller ist mir
das Schreiben, selbst wenn es
zuerst ein Ringen und Grübeln
und Zweifeln und Verzweifeln
ist. Aber zum Schluss, wenn alles
klar und wahr wird, wird es eine
Freude“, sagt er.
Die NN verlosen drei Exemplare des Albums „Dann mach’s
gut“. Dazu einfach eine Postkarte
mit Name, Anschrift und dem
Stichwort „Reinhard Mey“ schicken an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in 47608
Geldern. Einsendeschluss ist
Freitag, der 31. Mai. Die Gewinner werden benachrichtigt und
die Namen unter www.nno.de
veröffentlicht.
GREFRATH. Am letzten MaiWochenende, dreht sich im Niederrheinischen Freilichtmuseum
des Kreises Viersen wieder alles
um das Thema Garten.
Zwischen Blumen, Obst, Gemüse und Gartenaccessoires
können die Besucher bummeln
und die Seele baumeln lassen. Im
letzten Jahr kamen rund 4.000
Besucher zur Gartenmesse und
entlohnten die Bemühungen um
eine gelungene Atmosphäre auf
dem Dorenburggelände.
Bei einer Zahl von 100 Ausstellern ist für jeden Geschmack
etwas dabei, egal ob nützlich,
schmackhaft oder dekorativ. Ein
vielfältiges Programm lockt Besucher nicht nur aus Grefrath.
Neugierige kommen aus dem
Kreis Viersen und auch von weiter her.
Geboten werden eine Greifvogelschau, ein Drachenbauworkshop, eine Friesenquadrille
und vieles mehr. Die Kulisse der
Dorenburg und die Möglichkeit,
neben der Messe auch das Niederrheinische Freilichtmuseum
zu besuchen, macht die Gartenausstellung doppelt attraktiv.
Das Museum ist am Samstag und
Sonntag von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Der Eintrittspreis beträgt
7 Euro, ermäßigt 6 Euro. Kinder
bis einschließlich 16 Jahre haben
freien Eintritt. Die Tickets sind
an allen Tagen gültig. Kostenlose
Parkplätze stehen bereit.
Schlager Party
Haas alias Peter Wackel
r
te
Pe
n
fe
ef
St
,
ing
nn
He
mi t Olaf
01.06.2013
und Melanie Jaeger
ab 21.00 Uhr
Online
schon ab
25,00trۊnp.keP.
inkl. Ge
& KNAPP
Die Vernissage zur Ausstellung
„Innere Welten“ findet am morgigen Sonntag, von 11 bis 15
Uhr, in der KuFa in Krefeld statt.
Inspiriert durch die Arbeit mit
Menschen und die Religion entstanden die Bilder der Krefelderin Adiam Hailesillassie. Zudem
haben Reisen und Aufenthalte
in Eritrea, Rom, dem Sudan und
Ägypten die Motivauswahl und
die Malweise beeinflusst. Ölfarbe und Naturmaterialien werden
in den Werken der Autodidaktin
kombiniert. Die Vernissage wird
musikalisch untermalt.
NN
Trödelmarkt
auf dem Gelände der A & B Wurst- u. Fleischwaren UG
Hoogeweg 134 · 47623 Kevelaer
Reservieren Sie jetzt unter
www.wunderlandkalkar.eu
Unbegrenzt erleben und genießen!
Tchibo Kaffee
(2 x 250 Gramm)
€ 2,99
Joppiesaus
(pro Flasche)
€ 2,99
Jumbo bietet
Ihnen immer die
größte Auswahl!
Jumbo setzt alles daran, der ideale Supermarkt zu sein.
Öffnungszeiten!
Darum bieten wir das größte Sortiment. Genügend Auswahl
vorhanden! Ob Sie sich nun für Luxus oder Preisvorteil
Nieuw Bergen
Venlo
‘s-Heerenberg
Gennep
Tolkamer
Montag
08.00 - 20.00
09.00 - 20.00
08.00 - 21.00
08.00 - 20.00
08.00 - 21.00
Dienstag
08.00 - 20.00
09.00 - 20.00
08.00 - 21.00
08.00 - 20.00
08.00 - 21.00
entscheiden. Für die bekannten A-Marken oder für unsere
Mittwoch
08.00 - 20.00
09.00 - 20.00
08.00 - 21.00
08.00 - 20.00
08.00 - 21.00
eigene Hausmarke, bei Jumbo kommt jeder zu seinem Recht.
Donnerstag
08.00 - 20.00
09.00 - 21.00
08.00 - 21.00
08.00 - 20.00
08.00 - 21.00
Freitag
08.00 - 21.00
09.00 - 20.00
08.00 - 21.00
08.00 - 21.00
08.00 - 21.00
Samstag
08.00 - 20.00
08.00 - 19.00
08.00 - 21.00
08.00 - 20.00
08.00 - 21.00
Sonntag
10.00 - 18.00
12.00 - 18.00
16.00 - 19.00
geschlossen
16.00 - 20.00
Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst!
Schauen Sie nach unseren Garantie-Modalitäten auf jumbosupermarkten.nl
Nieuw Bergen, Rembrandtplein 2 . Venlo, Tegelpoort 1 .
’s-Heerenberg, Stadsplein 71 . Gennep, Europaplein 10
. Tolkamer, s-Gravenwaardsedijk 78a
22 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
Das Gartencentrum Overvecht in Boxmeer, direkt an
der A 77 (Abfahrt 1 ), wurde
in diesem Jahr neu gestaltet.
Es bietet auf circa 10.000
Quadratmetern (davon circa
5.000 Quadratmeter überdachte Verkaufsfläche) alles
für Garten, Terrasse, Balkon,
Haus und Tiere. Das Gartencentrum Overvecht gilt
als eines der modernsten
Gartencent er im Grenzbereich und ist übersichtlich,
hell und in fröhlichen Farben.
Ganz neu ist die Zooabteilung mit KleinŒeren, Fischen
und allem für das HausŒer.
Im Außenbereich finden
Kunden eine große Auswahl
Samstag 25. Mai 2013
an Pflanzen , Sträuchern und
Blumen (auch winterfest) für
Garten, Balkon und Terrasse.
Eine große Abteilung präsenŒert Gartenmöbel in den verschiedenen Ausführungen
sowie Barbecues, Grills und
die passenden Accessoires.
Für den Wohnbereich gibt
es die schönsten Zimmerpflanzen und eine riese Auswahl an GeschenkarŒkeln.
Das Gartencenter Overvecht
in Boxmeer ist auch am
Fronleichnam, 30. Mai von
9-18 Uhr, sowie an den Sonntagen, 26. Mai., 2. und 9. Juni
von 10-17 Uhr verkaufsoffen.
Infos gibt es auch unter www.
tuincentrumovervecht.nl.
Auf den Spuren von Van Gogh
Ein neuer Themenradweg für die niederländische Provinz Brabant
Sonntag, 26. Mai
OFFEN
10.00 - 17.00 Uhr
GARTENCENTER
Boxmeer
DONNERSTAG 30. MAI
FRONLEICHNAM
OFFEN
9.00-18.00 Uhr
www.tuincentrumovervecht.nl
Garten
Terrasse
Haus
Tiere
Räumungsverkauf
wegen Geschäftsaufgabe
Fronleichnam geöffnet!
Weitere Öffnungszeiten:
Montags geschlossen
Di. - Fr.
9.30-12.00 u. 13.30-18.00 Uhr
Samstag 9.30-16.00 Uhr
So finden Sie uns:
B 58
B
57
B 9 Kalkar
Kleve
Kranenburg
0
B8
Durch die Heimat von Vincent van Gogh fahren Radtouristen auf
einer neuen Tour durch das malerische Brabant.
den. In Nord-Brabant enstand
die Liebe des Malers zu den
einfachen Menschen, der Natur
und dem Bauernland. So gilt das
Brabanter Leben als Basis für
seine Kunst, was auf dem neuen
Radweg nachempfunden werden
kann. Die Radroute ist nach dem
bereits existierenden Radknotenpunkt-Netzwerk angelegt und
deutlich ausgeschildert. Es können auch nur einzelne Abschnitte
erradelt werden.
Weitere detailierte Informationen im Internet unter www.vangoghbrabant.com.
Neue Shows im „Dolfinarium“
NN verlosen 5 x 2 Tickets für niederländischen Erlebnispark in Harderwijk
HARDERWIJK. Der niederländische Erlebnispark „Dolfinarium“ in der Provinz Gelderland hat nach umfangreichen
Baumaßnahmen wieder eröffnet und präsentiert Besuchern
diesen Sommer eine neue Attraktion.
Die unterhaltsame DelfinShow „Aqua Bella“ zeigt die
Schönheit der Delfine und erklärt dabei, wie wichtig es ist, die
Lebensräume der Meeressäuger
zu schützen.
B 22
Wesel
BRABANt. Die niederländische
Provinz Brabant ist die Heimat
des berühmten Malers Vincent
van Gogh. Nun ehrt Brabant
den großen Sohn und weltberühmten Künstler auf sympathische, urholländische Weise:
mit einer Themen-Radroute
durch die gesamte Provinz.
Seit Anfang Mai führt eine 325
Kilometer lange Themenroute zu
Van Gogh durch ganz Brabant.
Die Strecke ermöglicht es Radfahrern, in die Fußspuren des
Malers zu treten und die Orte
zu bewundern, die auf sein Werk
Einfluss hatten.
Die Radroute führt beispielsweise zum „VinCenter“ in der
Gemeinde Nuenen, wo Van Gogh
von 1883 bis 1885 lebte und arbeitete und sein erstes großes
Meisterwerk, „Die Kartoffelesser“ malte.
In Zundert, dem Geburtsort
des Malers, kann das Kunstzentrum „Van Gogh Haus“ und das
restaurierte Pfarrhaus aus der
Zeit Van Goghs besucht wer-
Rees
Autobahn A
3
Oberhausen
B8
Emmerich
Renovierung
des Delfin-Theaters
Elten
Arnheim/NL
’S-Heerenberg/NL
Eckgarnitur
Eck
Ec
kgar
arni
rni
nitur
tu
u Piazza
8-Si
88-Sitzer,
S tze
err, D
e
Di
Dickleder
ick
cklede
der
Eckg
gar
arnitu
ur Na
Nairobi
Eckgarnitur Malaga
Eck
Ec
kgarnitur Trinidad
3-2-Sitzer
Das erste Möbelhaus hinter der Grenze
Alles muss raus!
sttat
statt
att 4.99
att
4..99
4
95
95
5,5,
,
Capettown
3.395,-
statt
st
tat
a t 3.1
3..1
3.19
19
95
5,
5,-
2.495,-
Agile
sstatt
st
attt 2.
2.590,
2
.590
590,
0,0,
2.050,-
statt
stat
st
a t 1.
1 595
59
95,
5,-
Gera
Ge
rard
rd
GROSSER
F
U
A
K
R
E
V
S
G
N
U
M
U
RÄ
2motorig,
2
t i mit
it
Auffste
st hhi
hilllfe
e
Le
ede
ed
e
L d
Leder
statt 1.
st
1 350 -
995,-
1.150,-
mit
it el
elekt
ektris
kt ische
i cher
h r
Au
Auf
u stehh lff
650,-
s att
attt 2.0
2.048
8,8,
1.250,-
%
0
7
s
i
b
%
0
2
n
o
v
e
t
t
a
b
a
R
e
h
Ho
stellungen 25%
auf Neu-Be
Dies
Di
Diese
esse pr
prachtvolle
rac
ac
ach
cht
htvo
h
ht
tvo
voll
olllle
lle Si
Sitz
S
Sit
Sitzgruppe
tzgruppe
zgr
grup
ru
uppe
pe
e
Super
Supe
Su
p Angebot
per
Ange
An
gebot
gebo
bot
bo
Diese 3-2
32S
3Sitzgruppe
t gr
tz
g up
uppe
pe
pe
1.650,
1.650,,1.895,Jetzt Schnäppchen
sichern!
jetzt nur
Viele weitere Artikel drastisch reduziert, z.B. Wohndekorationen.
Das Dolfinarium investierte
Millionen, um sein Delfin-Theater „DolfijndoMijn“ zu erneuern
und ein technisches MultimediaSchauspiel zu realisieren, das in
den Niederlanden einzigartig ist.
Auf sieben große Bildschirme,
die in der Form einer Walflosse
angeordnet sind, werden mithilfe
von 3D-Video-Mapping lebensechte Bilder projiziert. Diese sind
Teil der neuen halbstündigen
Delfin-Show „Aqua Bella“. Die
große Kuppel des Gebäudes wurde komplett erneuert und die
Fassaden wurden aufwendig restauriert.
Neu ist auch die Nordsee-Themenwelt. Besucher können hier
erkunden, welche Naturschätze
sich in der Nordsee verbergen.
Denn obwohl die Nordsee für
viele geografisch gesehen gar
nicht weit weg ist, gibt es insbe-
Die neue Delfin-Show „Aqua Bella“ zeigt die Schönheit der Delfine.
sondere zu den zahlreichen Bewohnern des Meeres noch viel
zu entdecken. Neben Delfinen,
Schweinswalen, Walrossen, Seelöwen und Seehunden, die sich
in insgesamt zehn verschiedenen
Shows den Besuchern vorstellen,
gibt es im Park auch große Fische
aus der Nordsee zu sehen – diese
dürfen teilweise sogar angefasst
werden.
Der Lebensraum Nordsee soll
Erwachsenen und Kindern im
Dolfinarium auf unterhaltsame
Weise ins Bewusstsein gerückt
und anschaulich erklärt werden. Der Lebensraum der in der
Nordsee lebenden Tiere ist ernsthaft bedroht, deshalb kann das
kleine nordeuropäische Meer
die so geschaffene Aufmerksam-
keit gut gebrauchen. Das Dolfinarium liegt nur eine Stunde
Autofahrt vom grenznahen Arnheim entfernt und ist für deutsche Besucher auf dem Weg zur
Nordseeküste gut erreichbar. Das
„Dolfinarium“ ist bis zum 28.
Oktober täglich von 10 bis 17
Uhr geöffnet, im Juli und August
bis 18 Uhr. Kassenschluss ist um
16 Uhr.
Die NN verlosen 5 x 2 Eintrittskarten für das Dolfinarium in
Harderwijk. Einfach unter dem
Stichwort „Dolfinarium“ eine
Karte an die NN-Geschäftsstelle,
Marktweg 40c, in 47608 Geldern schicken. Einsendeschluss ist
Freitag, der 31. Mai.
Die Namen werden unter
www.nno.de veröffentlicht.
Fischfestival mit Rahmenprogramm
Am Fähnchentag gibt es endlich wieder Hering für Feinschmecker
SCHEVENINGEN.
Fischfreunde warten schon sehnsüchtig auf ihn, den ersten neuen Hering der Saison. Ab dem
traditionellen „Vlaggetjesdag“
(„Fähnchentag“) lassen ihn sich
Feinschmecker wieder in den
Schlund rutschen.
Der niederländische Hering
wird zwischen Mitte Mai und
Ende Juni gefischt. Vorher ist der
Hering zu mager, später wiederum zu fett.
Der erste Herings-Fang wird
in den Niederlanden traditionell am Vlaggetjesdag gefeiert.
In Scheveningen an der Küste
wird am 8. Juni zu diesem Anlass
gleich ein ganzes Festival auf die
Beine gestellt. Die Fahnen des
Kurortes bei Den Haag flattern
stolz im Wind, und von überall
her tönt Musik.
Viele Einwohner bis hin zu
den jüngsten Scheveningern tragen traditionelle Kleidung, schon
allein das ist eine Augenweide.
Schwarenweise kommen die Besucher, um den ersten „hollandse
Nieuwe“, den ersten „neuen Niederländer“ der Saison zu probieren und machen den Vlaggetjesdag zu einem der größten Straßenfestivals in Den Haag. Wenn
der erste Fang ans Ufer gebracht
wird, hat der Kapitän des ersten
Schiffes die Ehre, König WillemAlexander eine Kiset Fisch persönlich zu übergeben. Das erste
Heringsfass wird dann bei einer
Auktion verkauft und der Gewinn für gemeinnützige Zwecke
gespendet.
Neben der Verkostung von
Fisch können Festivalbesucher an
alten holländischen Kinderspielen teilnehmen, mit bekannten
Künstlern Lieder schmettern,
Bands zuhören, traditionelle
Handarbeiten bewundern oder
an Bootstouren teilnehmen.
Weitere ausführliche Informationen unter www.scheveningendenhaag.com.
Samstag 25. Mai 2013
NN verlosen Karten für
magischen Park Toverland
& KNAPP
Yogafestival in Nimwegen: Vom
1. bis 2. Juni findet im Thiemepark Bottendaal da “Yogafestival
Nijmegen“ statt. Auf dem Programm stehen Yogakurse, Workshops und Vorträge, dazu ein
Yogamarkt, gesunde Speisen und
Getränke und natürlich entspan- Familienfreundlicher Freizeitpark in Sevenum mit neuem Themengebiet „Magisches Tal“
nende Musik. Infos unter www.
SEVENUM. Das Toverland im
yogafestivalnijmegen.nl.
niederländischen
Sevenum
Automobile aus alten Zeiten: bei Venlo ist am Niederrhein
Vom 1. bis zum 2. Juni gehört der schon lange mehr als nur ein
Patersplak Steijl in Tegelen ganz Geheimtipp für Eltern, die mit
den Automobilen fortgeschrit- ihren Kindern in einen famitenen Alters. Die Oldtimershow lienfreundlichen Freizeitpark
Steyl unterhält das Publikum fahren wollen. Das niederlänzudem mit Live-Musik und sorgt dische Zauberland mit dem
mit Grillgut für das leibliche neuem Themengebiet „MaWohl aller Auto-Fans.
gisches Tal“ ist bequem und
schnell erreichbar. Acht brandaktuelle neue Attraktionen können die Besucher in dieser Saison ausgiebig genießen.
Den Parkbesucher erwarten
im Magischen Tal eine grüne Oase mit Teichen, Felsformationen
7 Tage
und meterhohe Wasserfälle. Für
die Wo
che
ausreichend Grün zwischen den Die moderne Achterbahn Booster Bike ist einzigartig in ihrer Art und ermöglicht ein ultimatives Rengeöffne
t
Foto: Toverland
2.800 Tonnen echten Gesteins, nerlebnis.
das aus einem deutschen Steinbruch stammt, sorgen 60.000 rasse, von der aus Besucher einen
Mit dem neuen Themenpark
INFOS
am 25. + 26. Mai Planzen, die hier gesetzt wurden. fantastischen Blick auf Katara, steigert Toverland erneut sein Atdie Fountain of Magic haben, traktionsangebot auf Topniveau. Bis zum 3 November ist der
Attraktionen
einem Wasserspektakel mit 136 Erwartet werden in diesem Jahr Freizeitpark Toverland täglich
9 cm Topf, statt 0,99
Zu
den
größten
Attraktionen
Fontänen. Die Bewohner des 600.000 Besucher, rund 100.000 von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
jetzt nur € 0,69
Während der Sommerferien (8.
des Freizeitparks gehören die Magischen Tals sind ein wunder- mehr, als im vergangenen Jahr.
Gegen Abgabe
Wildwasserbahn Djengu River liches Völkchen, die Dwervels. Es
Die NN verlosen 3 x 4 Ein- Juli bis 16. August) bis 20 Uhr.
Erwachsene zahlen 22 Euro,
dieser Anzeige:
und der Dwervelwind, eine ma- sind lustige kleine Wesen, nicht trittskarten für den Freizeitpark. Kinder 90 bis 120 cm 14,50
10 Stück nur
gische Achterbahn, deren Wagen mehr als einen Meter groß. Rund Einfach unter dem Stichwort Euro.
sich während der Fahrt zusätz- um den Fluss sind ihre Häuschen „Magisches Tal“ eine Karte an die Sonderpreise gelten für
lich drehen. Darüber hinaus und weitere Bauwerke zu finden. NN-Geschäftsstelle, Marktweg Senioren, Behinderte und
Rollrase
gibt es ein Wasserkarussel, ein Mitten im Tal treffen Besucher 40c, in 47608 Geldern schicken. Gruppen.
n
m nur €
1
,9
Kletterschloss, einen interaktiven den Dwervel-Häuptling Djengu. Einsendeschluss ist Freitag, der Parkplatzgebühr: 6 Euro.
9
Vorbestel
lu
Tarif ab 16 Uhr: Erwachsene
erforder ng
Fallturm, einen Kids-Survival- Er ist alt und weise, verzaubert 31. Mai. Viel Glück!
lich!
zahlen dann 16,50 und Kinder
*DUWHQFHQWHU
Parcours und Trampoline. Neu die magische Quelle und sorgt
Die Namen werden unter 14,50 Euro.
Straelseweg 370  Venlo (neben Trefcenter)
ist auch ein Restaurant mit Te- auf diese Weise für Leben im Tal. www.nno.de veröffentlicht.
0031 77 321 60 00  www.leurs.nl
F
d
oo
g
eel
Buxus Aktionstage
auch Elektroräder
Große
Auswahl
FRONLEICHNAM
&9-12.30
günstige
Preise
von
u. 13.30 -18
Uhr geöffnet.
Sonntags bei schönem Wetter
Fahrradverleih
von 11-17 Uhr geöffnet
Montag 13.30-18.00 Uhr
Di.-Fr.
9.00-12.30 Uhr
13.30-18.00 Uhr
Samstag 9.00-17.00 Uhr
Wal 2, 5944 AW Arcen/NL
Telefon:
0031/7 74 73 21 90
www.lemmentweewielers.nl
-AI
6ERKAUFSOFFNER
3ONNTAG
5HR
4,99
2
WWWFRAAYVENRAYNL
Y
RA
-iRZ
201
1
201
3
Buxus
€
23
Gazelle Spezial-Geschäft
VEN
KURZ
NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
FREIPARKEN
ZENTRUMVENRAY
Herzlich Willkommen zu unseren festlichen
GARTENTAGEN
MORGEN VERKAUFSOFFENER
SONNTAG VON 9 BIS 18 UHR!
- Schöne Atmosphäre
- Viele Rabattaktionen
- Fantastische
Angebote
- Vorführungen
und Aktionen
Johanninksweg 68 Denekamp/NL www.oosterik.de
Medienberater
Beet- und Balkonpflanzen
…aus eigener Gärtnerei – viele Sorten – zu TOP-Preisen
Ihre Medienberaterin
für die Niederlande
Weselseweg 43 · 5916 RD Venlo-NL · Tel. 0031- 655 80 32 79
Noch immer die günstigste Gärtnerei in der Region!
NEU: Gemüsepflanzen, ANGEBOT: Täglich
Geranien, Bacopa,
PetuniaVerbenen, Dahlien,
Surfina
Begonien, Männertreu, ab 15 Stck.
Fleißige Lieschen,
Margeriten, Fuchsien
€
u.v.m. EIGENE ZUCHT!
Jeanette Katzy
Marktweg 40 c, 47608 Geldern
Tel. 0 28 31/ 9 77 70 - 24
Fax 0 28 31 / 9 77 70 - 70
E-Mail: [email protected]
0.80
FRISCHER SPARGEL
Super schön
neue Züchtung
„Petunia Karneval“
■ Abfahrt Venlo (A 40/E 67), rechts auf der linken Seite
■ Grenzübergang Dammerbruch, auf der rechten Seite
Öffnungszeiten: tägl. 8-18h, Sa. bis 17h, So. v. 10-16h
Das größtes Graffiti-Kunstwerk der Euregio ist eines der vielen Projekte im Rahmen der Vorbereitung
des Euregio-Festes der Amateurkünste in Maastricht.
...daar mag je méér van verwachten!
Something Special
SONNTAGS
ANGEBOT
Sparta Support 7 Gang
jetzt €
1.599,-
Erfolgreiche Arbeitswoche für
das Fest der Amateurkünste
Spannende Begegnungen und kulturelle Aktionen beidseits der Grenze
MAASTRICHT. Ein tanzender
Kammerchor, das größte GrafElektrische Fahrräder
fiti-Kunstwerk, ein Konzert mit
250 m2 Gazelle, Sparta, Batavus,
ab
€1.298,Koga, Saxonette, Avancer
36 mobilen Lautsprechern, ein
Citybikes Gazelle
Kochworskhop mit regionalen
Esprit 7 Gang
Jetzt € 499,Produkten und ein Flashmop
Nerja 3 Gang
Jetzt € 529,Cadiz 7 Gang
Jetzt € 749,mit Sängern - das ist nur eine
Oma Fahrräder
kleine Auswahl an Aktivitäten
Große Auswahl Hollandräder
einer dichten Arbeitswoche,
ständig 20 Stück auf lager
ab
€ 189,gerade veranstaltet zur VorbeKinder Fahrräder 12.5” t/m 26”
reitung des Euregionalen Festes
± 200 Stück Auswhahl
ab
€ 69,Livestyle Fahrräder
der Amateurkünste am 2. Juni.
Gazelle, Sparta, Cortina, BSP
ab
€ 399,Mehr als 3.000 Amateure entdeckten
die kulturelle VielseitigJeden Sonntag geöffnet von 12.00 bis 16.00 Uhr
keit der Euregio mit Blick auf die
Größte Auswahl an Elektro-Rädern im Grenzgebiet.
Bewerbung zur Kulturhauptstadt
Mehr als 1.000 m2 Fahrradspaß.
Europas 2018.
Seit bekannt ist, dass Maastricht und die Euregio MaasRhein zu den drei übrig geblieGochsedijk 110 - Siebengewald - T. 0031(0)485 441 693 - www.profilewey benen Kandidaten für den Titel
„Europäische Kulturhauptstadt
mit gratis 2. akku
Something Special
2018“ gehört, brodelt es nicht
nur in Städten wie Hasselt, Aachen, Lüttich und Maastricht,
sondern auch in kleinen Dörfern
der Grenzregion an neuen Initiativen.
Die Menschen dieser Region
möchten beweisen, dass der Titel
zu ihnen gehört und die Kulturhauptstadt ein kulturelles Fest
für jeden ist.
Das geplante Fest der Amateurkünste soll Sprachen und
Disziplinen vereinen, Profis und
Amateure, Autoren, Musiker, Fotografen, Tänzer, Köche und bildende Künstler aller Altersstufen
miteinander verbinden.
So arbeiten erstmals mehr als
3.000 Amateurkünstler aus drei
Ländern in Workshops, Proben
und Projekten auf ein gemein-
sames Ziel hin. Das große KunstHappening findet am 2. Juni im
MVV-Stadtion in Maastricht
statt. Sprache ist ein zentrales
Thema in der Euregio. Hier wird
Französisch, Deutsch, Englisch,
Niederländisch und Dialekt gesprochen. Auch die Sprache der
Kunst ist vielseitig und nicht immer eindeutig. Arbeitswoche und
Kunstfest untersuchen die Sprachenvielfalt.
Dank Kunst und Kultur als
Bindemittel und der Begeisterung von tausenden Teilnehmern
ist man auf der Suche nach einer
neuen Sprache in der Euregio:
der Sprache von 2018.
Das Euregio-Fest ist für Besucher kostenlos zugänglich. Weitere Informationen unter www.
euregio2018.eu.
ENUNG!
SELBSTBEgDI
mitbringen!
Verpackun
24 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
SAMSTAG 25. MAI 2013
Pfadfinderschaft St. Georg
als neues Mitglied begrüßt
Gemeindefest
fällt aus
BIRTEN. Das
���������������������
jährliche Gemeindefest am Fronleichnamstag in
Birten fällt in diesem Jahr aus.
Alle Gemeindebezirke feiern im
Rahmen der 750-Jahrfeier des
Doms am 22. September ein gemeinsames Pfarrfest am Dom.
Im Jahr 2014 gibt es dann wieder
ein traditionelles Gemeindefest
in Birten.
Frühjahrsversammlung der Geselligen Vereine Veert 1962
Radtour mit dem
Heimatverein
VYNEN. Am Sonntag, 26. Mai
lädt der Heimatverein Vynen
alle Radelfreunde zu einer Radwanderung ein.
Start ist um 15 Uhr nach der
Maiandacht ab Hagelkreuz/Marienbaumer Straße. Geradelt
werden circa 25 Kilometer über
weitgehend autofreie Straßen
und Wege Richtung Kalkar. Unterwegs wird wie immer eine gemütliche Kaffeepause eingelegt
(Kalkarer Mühle, ca. 16 Uhr).
Rückkehr wird gegen 18 Uhr
sein.
Bei schlechtem Wetter ist um
15 Uhr Treffpunkt am Parkplatz
Nordsee, von dort wird dann
mit dem Auto in Fahrgemeinschaften zum Kaffeetrinken
nach Kalkar gefahren.
Neu eröffnet hat das Wellates Ästhetik Fachzentrum Wagner auf der Issumer Straße 31 in Geldern. Die
Kapuziner-Apotheke bietet in ihrem ehemaligen Medikamentenlager Beratung für ein gesundheitsbewusstes Leben, Ästhetikbehandlung und Aromatherapie an. Inhaber Wolf Wagner berät unter anderem zum Thema Raucherentwöhnung. Im Angebot sind außerdem Entspannungsmassagen und kosmetische Behandlungen. Geöffnet ist das Wellates Ästhetik Fachzentrum montags bis samstags nach Terminvereinbarung.
NN-Foto: TL
Familientrödel
zur Kirmes
VEERT. Für den Familientrödelmarkt zur Sommerkirmes in
Veert am Sonntag, 2. Juni, sind
wieder Standplätze zu vergeben.
Interessenten können sich anmelden bei den Geselligen Vereinen, Telefon 02831/86667 (Helmut Fengels) oder 02831/87070
(Wolfgang Rievers).
Anmeldungen von gewerblichen Trödlern werden nicht berücksichtigt.
Der Niers-Bäcker hat eine Filiale im Dänischen Bettenlager am Nordwall 57 in Geldern eröffnet. Im Angebot sind frische Backwaren wie Brot, Kuchen, Teilchen und belegte Brötchen, aber auch heiße Suppen
wie Gulasch-, Hühner-, Tomate und Ochsenschwanzsuppe. Täglich erwartet die Kunden ein neues Sonderangebot. Sitzplätze bietet der Niersbäcker innen und außen.Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 6
NN-Foto: Theo Leie
bis 18.30 Uhr, Samstag von 7 bis 14 Uhr, sonntags feiertags von 8 bis 12 Uhr.
VEERT. Auf der Frühjahrsversammlung der Geselligen Vereine Veert konnte Präsident
Theo Aengenheister erfreut
zahlreiche Vereinsvertreter begrüßen. Als Gast begrüßt er
Thorsten Bestgen als Mitglied
der Pfadfinderschaft St. Georg
Stamm Veert. Theo Aengenheister fragt die Anwesenden,
ob sie mit der Mitgliedschaft
der Pfadfinder einverstanden
seien. Die Versammlung stimmt
dem einstimmig zu. Somit ist
ab sofort die Pfadfinderschaft
Stamm St. Georg Veert Mitglied
der Geselligen Vereine Veert.
Der Präsident berichtete unter dem Tagesordnungspunkt
„Mitteilungen des Vorstands“
zunächst über die Feierstunde
„50 Jahre Gesellige Vereine“ im
Von-Galen-Haus. Nach einigen Problemen um die Nutzung
des Saales in der Gaststätte „Alt
Veert“ sei der Umzug für diese
Veranstaltung in das von Galen Haus notwendig gewesen.
Gemeinsam mit der Brauchtumsgruppe des Heimat- und
Verschönerungsvereins sei im
herbstlich geschmückten Haus
eine interessante Fotoausstellung
und ein Bildervortrag über die
Geschichte der Geselligen Vereine, vor allem über der Festkettenträger und deren Adjutanten/
Adjutantinnen, präsentiert worden. Sein Dank galt der Brauchtumsgruppe, namentlich Franz
Kubon, für die tatkräftige Unterstützung bei der Durchführung
der Fotoausstellung und Heinz
Manten für den herbstlichen
Blumenschmuck.
Desweiteren blickte Theo
Aengenheister auf die Veranstaltungen der Vereine seit der
Herbstversammlung zurück. Er
stellt fest, dass die Vereine ihre
öffentlichen
Veranstaltungen
wie in den Vorjahren erfolgreich
durchgeführt haben.
Die Veranstaltungen des Karnevalsvereins VVK in der abgelaufenen Session, wie die Sessionseröffnung im November, der
Saalkarneval und Karnevalsumzug, seien, auch wenn in diesem
Jahr keine Prinzessin oder Prinz
proklamiert wurde, wieder ein
voller Erfolg gewesen.
Erfolgreiche Veranstaltungen
im vergangenen Jahr
Dies gelte auch für das Adventskonzert des Musikvereins
und des Kirchenchores mit der
anschließenden
Lichterwanderung der Kyffhäuser Kameradschaft zur Veerter Mühle.
Die Lichterprozession und die
anschließende
Veranstaltung
an und in der Mühle zeigen
wachsender Beliebtheit. Zudem
sei auch in diesem Jahr wieder
ein ansehnlicher Betrag für die
Veerter Pfarrcaritas gespendet
worden. Ebenso sei das traditionelle Osterfeuer der Vereinigten
Schützenbruderschaft auf der
Wiese bei Kersten ein beliebter
Treffpunkt in der Osterzeit geworden. Ein großer Erfolg seien
auch die die Theatervorstellungen „Antje räumt auf“ der
Laienspielgruppe Veert im neuen Martinihaus gewesen.
Einen besonderen Glückwunsch spricht er der Kyffhäuser Kameradschaft und dem
Heimat- und Verschönerungsverein aus für die Anerkennung,
die sie über die Stiftungsmittel
der Volksbank an der Niers erfahren haben. Der Kyffhäuser
Kameradschaft sei ein Betrag
in Höhe von 1.200 Euro für
die Renovierung des Ehrenmals auf dem Friedhof in Veert
28.
Ko
ch
zur Verfügung gestellt worden.
Dem Heimat- und Verschönerungsverein habe aus der Stiftung einen Betrag in Höhe von
950 Euro für die Restaurierung
der St.-Martins-Fahne und der
Fronleichnamsfahne erhalten.
Der Präsident stellt zudem
anerkennend fest: Bei seinen
Besuchen der Jahresversammlungen von Veerter Vereinen
habe er den Eindruck gewonnen, dass die Vereine engagiert
und gut arbeiten. Abschließend
dankt er allen Vereinen für ihr
Engagement bei der Durchführung der öffentlichen Veranstaltungen.
Der Kassenbericht von Hans
Kubon zeigte ein gutes Ergebnis
und somit erteilte die Versammlung dem Vorstand der Geselligen Vereine einstimmig Entlastung. Neu als Kassenprüfer
wurde Franz Josef Mandel für
zwei Jahre gewählt. Ortsbürgermeister Hans Schraets bedankte
sich bei den Vereinsvertretern für
die geleistete Arbeit und bat um
weiteres Vereinsengagement im
Sinne und zum Wohle der Ortschaft Veert.
Entscheidung vertagt
Das Programm der Sommerkirmes wurde anschließend
ausführlich diskutiert. Ein weiterer Diskussionspunkt
war
der Bericht des Ausschusses
„Organisation der Ehrung eines
Festkettenträgerin/-trägers“, vorgetragen von dem Mitglied des
Ausschusses, Dr. Leo Hellmann.
Nach reger Diskussion wurde
die Entscheidung vertagt. Eine
Abstimmung bzw. die Änderung
der „Ordnung der GV zur Ehrung einer/eines Festträgerin/trägers“ wird auf die nächste
Versammlung verschoben.
kur
„M
e
er
s
30.
07. (ausg esfr ü e
e
c
24.
„
09. medi buch hte“
t)
t
Be
gin
Ko „Pfiffi er ran
s
n1
eK
g
9:0 tenbe e Pil
zge üche
0U
itra
“
r
hr
An
- M g 49, ichte
me
“
028 ldun ax. 1 €
0
23- g un
P
608
ter erso
nen
119
06.
Ihre Traumküche für jeden Geldbeutel.
Am Preis scheitert es nicht –
versprochen!
Musterküchen stark reduziert
Jeden Sonntag – Schau-Sonntag von 14-17 Uhr. (keine Beratung, kein Verkauf)
Höster Weg 25 · 47574 Goch · Tel.: 0 28 23 / 60 81 - 0
Fax: 0 28 23 / 60 81 - 29 · [email protected]
www.schryvers.de
Samstag 25. Mai 2013
NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
Schnuppern und probieren erwünscht
14. Kräutergartenfest heute und morgen rund um Schloss Moyland / Rahmenprogramm mit Führungen und Museumspädagogik
KREIS KLEVE. Frische Kräuter
und Pflanzen, Kunsthandwerk,
Musik,
Kräuterspezialitäten
und jede Menge Infos rund um
den Garten gibt es bei der 14.
Auflage des Moyländer Kräutergartenfestes am 25. und 26.
Mai. Stöbern, staunen und probieren kann man am Samstag
von 10 bis 19 Uhr und am Sonntag von 10 bis 18 Uhr. Daneben
gibt es ein Rahmenprogramm
mit verschiedenen Führungen,
museumspädagogischen Angeboten und einer Lesung mit
Musik.
„Die kostenfreien Führungen
durch den Kräutergarten sind
in jedem Jahr der Renner“, weiß
Jannie Uhlenbrock-Lueb, die
unter anderem für die Auswahl
der Beschicker zuständig ist.
Kräuter und Staudengewächse,
Pflanzenraritäten und alte Rosensorten werden an diesem
Wochenende zum Kauf angeboten. Besonderes Augenmerk wird
dabei auf die Kapuzinerkresse,
das Kraut des Jahres 2013, gelegt.
Neu ist die Teilnahme des APX
mit „römischen“ Kräutern und
die Bepflanzungsberatung durch
Brigitte Becker aus Rees.
Dekoratives für den Garten
aus Ton oder Keramik, Zäune,
Metalldesign,
Gartenbücher,
Rasenmäher,
Sonnenschutz,
Stahlfackeln sind beim Kräutergartenfest ebenso vertreten
wie selbstgemachte Liköre, Öle,
duftende Seifen, Apfelsecco
oder Kräuter-Pesto. Gespannt
Sieht nicht nur schick aus, es schmeckt auch gut: Susanne Ewig (l.) und Jannie Uhlenbrock-Lueb mit
Foto: privat
leckeren Häppchen – veredelt mit Kräutern und Blumen. ist Uhlenbrock-Lueb auch auf
die
Apothekersprechstunde,
die Brigitte Becker aus Rees am
Sonntag von 12 bis 17 Uhr anbietet. Sie stellt Heilpflanzen und
ätherische Öle vor – Schnuppern ist ausdrücklich erwünscht.
Zwei spezielle Führungen bietet
zudem Heilpraktikerin Susanne Ewig an: zum einen geht es
um „Heil- und Wildkräuter in
der Küche“ (Samstag um 13.30
Uhr, Sonntag um 12.30 Uhr)
und wie man zum Beispiel mit
Blumen und Blüten Salate aufpeppen kann, zum anderen um
eine „Pflanzenbegegnung mit al-
len Sinnen“ (Samstag um 16.30
Uhr, Sonntag um 15.30 Uhr).
Ewig ermuntert während letztgenannter Führung dazu, Pflanzen
als Kunstwerk zu betrachten. Sie
erklärt, wie bestimmte Pflanzen
früher verwendet wurden und
„wie man sie gesehen hat“.
Schnuppern und probieren
ist auch bei Gabi Willenberg erlaubt. Sie lädt am Samstag um
14.15 und 16.45 Uhr sowie am
Sonntag um 10.30 Uhr zu einer
Wildkräuterführung ein. Titel:
Heimische Wildkräuter – einfach köstlich. Musik und Lyrik
gibt es am Samstag um 17 Uhr
dabei. Mehr Musik gibt es zudem
am Sonntag von 12 bis 15 Uhr.
Dann spielt Anouk Platenkamp
auf der keltischen Harfe.
Für die kleinen Gäste wird an
dem Wochenende ebenfalls einiges geboten. Bei der Erlebnistour „Schau genau“ können sie
den Park auf eigene Faust erkunden. Hilfestellung gibt es beim
Gießen von Kräuterseifen und
wie man eigene Straßenkreide
herstellt, zeigt Kräuterpädagogin Jutta Becker-Ufermann. Man
kann den „Wiesenführerschein“
machen, Wiesenlimonade testen,
Seildrehen, Weidenflechten oder
auch die Rollende Waldschule
besuchen, die an beiden Tagen
Station am Schloss Moyland
macht.
Ebenfalls an beiden Tagen stehen von 13 bis 15 Uhr fachkundige „Cicerone“ für die Fragen
der Besucher zum Kräutergarten sowie auch zur Sammlung
„Kunst.Bewegt.03 – Achtung
Kunst!“ zur Verfügung. Auch in
niederländischer Sprache. Am
Sonntag wird man von 15 bis 17
Uhr auf Wunsch durch die Sonderausstellung „Super Visions –
Zeichnen und Sein“ begleitet.
Der Eintritt inklusive Zutritt
zur Aussichtsplattform, Sammlungspräsentation und Sonderausstellung kostet sieben Euro,
Kinder und Jugendliche bis 16
Jahren frei. Wer nur das Kräutergartenfest besuchen möchte
zahlt fünf, ermäßigt drei Euro.
und am Sonntag um 16 Uhr im
Zwirnersaal von Schloss Moyland. Maria Diedenhofen liest
aus ihrem Gedichtband „Melodie der Gärten“, die 15-jährige
Lea Brückner begleitet sie auf der
Violine. Neben Gedichten, die in
erster Linie den heimischen Gärten am Niederrhein gewidmet
sind, wird Diedenhofen auch
bisher unveröffentliche Gedichte
vortragen, die sich speziell mit
dem Schloss Moyland befassen.
Von märchenhaften Nixen im
Schlossteich ist da die Rede, von
den Trümmern nach dem Krieg
und auch ein „Brief an Beuys“ ist 25
Ihr Altgold ist Bares wert!
Für Ihr
ALTGOLD
zahlen wir Ihnen einen fairen Preis.
Goldankauf ist Vertrauenssache
H a m m a n s KG
Conta nerd enst
Containerdienst
Containerdie
enstt
1, 5-2, 5
Jetzt NEU:
3
MINI-CONTAINER
NER m
Kleiner Container von 1,25 x 1,10 Meter passt in jede Ecke!
Für alle Abfälle rund um Haus und Garten!
Ideal für kleine Mengen und Baustoŋieferungen
Speziell für Gartenanlagen und Hofeinfahrten
0 28 32-7 85 97
H. Fischer & Sohn . Velderdyck 21 . 47624 Kevelaer . Email: [email protected]
Total lokal !
Bowling „All Inklusive“
2 Stunden Bowling,
Essen und unbegrenzt Getränke
(Bier, alkoholfreie Getränke und Kaffee)
14,90 € pro Person
Sonntag bis Donnerstag | ab 6 Personen
Dieselstr. 3 | 47608 Geldern | Tel.: 0 28 31 . 8 68 68
Verena Schade
Anzeige
Große Polstertausch-Aktion bei Schaffrath: nur
bis kommenden Samstag gleich 3-fach sparen!
Das ist die einmalige Chance auf traumhaft günstige Polstermöbel: Garantiert 500 Euro Tauschprämie für die alte
Garnitur, zusätzlich bis zu 35 Prozent Rabatt und eine 0,0-Finanzierung machen den Weg frei zum neuen Traumpolster.
Sogar
TV-Sesse
nach Maß l
!
Die größte TV- und Relaxsessel-Arena im Rheinland!
Fernsehen und entspannen
in einer neuen Dimension,
so dass selbst der „Fluch der
Karibik“ wie ein entspannter
Strandurlaub wirkt: Hochmoderne und multifunktionale
TV- und Relaxsessel sind das
Nonplusultra nach einem stresIN VIELEN
FARBEN
ERHÄLTLICH
sigen Arbeitstag. Besonders für
Menschen, die unter Verspannungen leiden! Schaffrath hat
die größte EntspannungsArena im Rheinland eingerichtet – mit über 300 TV- und
Relaxsesseln in vielen Funktionen und in allen Preislagen.
ECHT
LEDER
30%
Diese Chance sollte man sich
nicht entgehen lassen: Bis Samstag,
1. Juni, bietet Schaffrath ein
Dreier-Sparpaket für neue Polstermöbel an. Bei der großen Polstertausch-Aktion gibt es für die
Entsorgung Ihrer alten Polstergarnitur 500 Euro Tauschprämie.
Hinzu kommen bis zu 35 Prozent
Extra-Rabatt und eine 0,0-Finanzierung über 12 Monate ohne
Anzahlung und Gebühren – und
sogar die Lieferung ist gratis.
Schaffrath präsentiert in seiner
riesigen Polstermöbel-Abteilung
über 400 Marken-Polstermöbel
mit vielen Funktionen zum optimalen Sitzen, Liegen und Relaxen
an. Fast grenzenlos ist die riesige
Auswahl an Stoff- und Lederbezügen. Nehmen Sie Platz – denn mit
dieser Aktion sitzen Sie richtig!
GARANTIERT
ECHT
LEDER
vorher
minus
Prämie
minus
Rabatt
1)
BIS ZU
AKTIONS-RABATT
AUF TV- UND
RELAXSESSEL
DIE MARKEN
IN VIELEN
FARBEN
ERHÄLTLICH
TAUSCH-PRÄMIE
3499.-500.-35 %
+
LIEFERUNG GRATIS
ZUSÄTZLICH
BIS
ZU
1)
EXTRA-RABATT
Polstergarnitur, in Leder Punch.
Maße: ca. 211 x 334 x 158 cm. Eine Vielzahl
unterschiedlicher Typen und Zusatzfunktionen stehen zur individuellen Planung zur
Verfügung. Kopfstützen gegen geringen
Mehrpreis erhältlich. 41270335
+
ZUSÄTZLICH
2)
DAS LEDER
12 MONATE
SOFORT-FINANZIERUNG
Hocker, ab
Eleganter DesignRelax-Sessel, echt
Leder. Ergonomische
Rückenverstellung
ab
mit Lendenwirbelin
unterstützung und zusätzlicher
AK
TIONSPREI
S
Leder
Kopfteilverstellung. Gestellschale
wahlweise in Walnuss, Eiche hell, Eiche schwarz oder Vollpolster bezogen. 41030001
Tellerfuß mit
Memoryfunktion
Holzfuß mit
Memoryfunktion
Metallbeine fest,
gebürstet und
verzinkt (matt)
Holzbeine fest
Drehbarer X-Fuß mit
Memoryfunktion
Eine von vielen
Planungsmöglichkeiten.
Für jede Raumsituation und jeden
Anspruch die maßgenauen Polstermöbel. Von klassisch-gediegen
bis modern-designorientiert.
Unser Tipp: Gestalten Sie Ihr eigenes Sofa! Mit natürlichem
Leder oder Stoff bezogen? Welchen Härtegrad bevorzugen Sie?
Wie muss die Unterfederung konstruiert sein? Wie scheuerfest
sollten die Bezüge sein? Es gibt viele Fragen, die Schaffrath für
Sie beantwortet, damit Ihre Polstermöbel Sie auch noch in zehn
bis 15 Jahren wunschlos glücklich machen. Speziell ausgebildete
Fachberater stehen als Trendexperten für ergonomisches Sitzen
mit Rat und Tat zur Seite. Wir bieten ausreichend Platz für Individualität, nehmen uns die Zeit für Ihre Fragen und garantieren
Ihnen eine Polsterberatung auf höchstem Niveau.
Leder – für viele das höchste
der Gefühle und der Inbegriff
von Sitzkomfort und Behaglichkeit. Leder ist ein echtes
Naturprodukt, das mit einer
ganzen Reihe handfester Vorteile aufwartet: Polsterbezüge
aus Leder sind geschmeidig,
atmungsaktiv, strapazierfähig,
ideal bei Stauballergien, dazu
elegant und von zeitloser
Schönheit. Aber vor allem besitzt
Leder Charakter. Inzwischen
ist auch die Farb-Auswahl
moderner Lederbezüge groß.
1) Für Ihre alte Couch bekommen Sie 500,- Euro Prämie bei Neukauf einer Garnitur von mindestens 1.500,- Euro und ab 5 Sitzen. Nach Abschluss des Kaufvertrages wird die Prämie direkt mit der Kaufsumme verrechnet. Ausgenommen sind Polster der Marken Rolf Benz, Bonaldo, Bretz, designonstock, Erpo, Ewald Schillig Brand, Franz Fertig, Joop, Jori, Steiner Paris, Molinari, Musterring, Strässle, Stressless, Mondo, TM Collection,
Vito und WK Wohnen sowie in unseren aktuellen Prospekten und im Casa Home Katalog beworbene Ware, die unter www.moebel-schaffrath.de einzusehen sind. Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware. Gültig nur bei Neuaufträgen. Gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Nur gültig bis Samstag 01.06.2013. 2) Bis 12 Monate 0,0% effektiver Jahreszins beim Polstermöbelkauf bis 01.06.2013. Nur gültig für Neukäufe im
Aktionszeitraum, nicht auf bereits bestehende Aufträge. Bei Finanzierung durch die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bis 12 Monate. Friedhelm Schaffrath GmbH & Co. KG, Erftstraße 71, 41238 Mönchengladbach.
Öffnungszeiten:
Niedieckstr. 7 | Krefeld
Tel. 0 21 51-76 290 | moebel-schaffrath.de
Ausgezeichnet
Generationenfreundlich
Mo. - Fr. 10 - 19 Uhr, Sa. 10 - 18 Uhr
26 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
Samstag 25. Mai 2013





 
­€‚
ƒ„…
†
‡
ˆ‰Š
Š‹
Œ
Š
Hallo liebe Lucy Nowak
Zu Deinem 1. Geburtstag
alles Gute
wünschen Dir
VANESSA HALFMANN
ULF SCHILLINGS
0106
2013
VANESSA ULF
Kirchliche Trauung
1. Juni 2013 · 13.30 Uhr in der
Heilig-Geist-Kirche · Geldern
GELDERN. Singen hat viele
positive Nebenwirkungen und
fördert nachweislich die Gesundheit. Deshalb hat der KneippVerein Geldern nicht nur für
seine Mitglieder das Singen in
der Gemeinschaft als wiederkehrende offene Einrichtung
entdeckt. Zum fünften Mal treffen sich diejenigen, die Freude
am Singen haben, am Dienstag,
28. Mai um 18 Uhr im Freizeitcenter Janssen, Dieselstraße 3 in
Geldern. Die Texte werden mit
einem Beamer auf die Leinwand
übertragen. Vorkenntnisse sind
nicht erforderlich, der Eintritt ist
frei. Nähere Informationen beim
Vorsitzenden Udo Spelleken, der
mit dem Akkordeon begleitet,
unter Telefon 02831/7100. Infos
auch unter www.kneippvereinVor 60 Jahren wurden die meisten Schüler des Einschulungsjahrgangs 1944/45 aus der St. Michael-Schule Geldern entlassen. 1947
geldern.de.
war man mit 71 Schülern in einer Klasse der „Westwall-Schule“ (heute Realschule). Jetzt traf man sich nach einer sehr interessanten Führung
durch die Vulkanfiber-Fabrik E. Krüger & Co in der Gaststätte Manten zu einem gemütlichen Wiedersehen. Die weitesten Anreisen hatten Klassenkameraden aus Bremen und Wien. Der Bedarf zum „Klönen“ war groß genug, so dass vereinbart wurde, sich jährlich zum Frühschoppen
freitags vor Pfingsten bei „Manten“ zu treffen.
Foto: privat
Anmelden zur
Kinderfreizeit
Deine Oma Ewa und Opa Zygmunt Nowak
WIR HEIRATEN
„Kneipp singt“
am 28. Mai
SEVELEN. Die Evangelische Jugend Hoerstgen bietet vom 10.
bis 17. August eine Kinderfreizeit
in Friesoythe/ Oldenburger Land
für Acht- bis Zwölfjährige an. Die
Anreise zum Selbstversorgerhaus
„Tannenheim Mehrenkamp“ erfolgt in Kleinbussen. Auf dem Programm stehen Ausflüge, Schwimmen, Geländespiele, Nachtwanderungen und Kreativangebote. Im
Teilnehmerbeitrag von 179 Euro
sind Anreise, Unterkunft, Verpflegung und Eintrittsgelder enthalten. Anmeldung bei Christel
Bosch, Telefon 02842/71233.
LandFrauen Geldern am
„runden Tisch“ in Wankum
Aktionstage 2013 von Mai bis September
GELDERLAND. Unter dem
Motto „LandFrauen bitten zu
Tisch“ finden von Mai bis September bundesweit die Aktionstage 2013 des Deutschen LandFrauenverbands e.V. (dlv) statt.
Im Rahmen der Wankumer
Höfetour am 26. Mai werden
die Landfrauen des Bezirksverbands Geldern die Teilnehmer
auf dem landwirtschaftlichen
Betrieb Buschhaus „am runden
Tisch“ empfangen und über ihre Arbeit informieren. Es gibt
zudem praktische Tipps zum
Anbau von Kräutern und deren
Verwendung. LandFrauen engagieren sich für die Lebensqualität
in ihrem Umfeld und setzen sich
für chancengerechte Lebensbedingungen auf dem Land und
in der Stadt ein. Sie fördern die
inander in die Mitte
können e
ne h m
i
e
r
d
en!
r
Nu
Jona
* 5. Mai 2013 · 54 cm · 4100 g · 3:10 Uhr
Glücklich und stolz geben wir die Geburt
unseres Bruders bekannt.
Wir freuen uns, Mara und Lynn
mit den Eltern Vera und David Meurs
Jesus hat ein Herz für mich
Auch im Namen unserer Eltern danken wir herzlich für alle liebevollen
Aufmerksamkeiten zu unserem Festtag
sowie Herrn Pastor Terhoeven und dem Vorbereitungsteam.
Lotte Brands
Jana Ingendae
Anik Kempkens
Smilla Rutz
Durch den Cousin verkuppelt
Sein Cousin und ihre Schwester
haben letztlich dafür gesorgt,
dass Heinz (74) und Dina van
Laak (72), geborene Pegel, zueinander fanden. „Mein Cousin
hat Dinas Schwester gefreit“,
erinnert sich Heinz van Laak,
„und ich habe ihn gefragt, ob sie
nicht noch eine Schwester hätte.“
Auch der Kirmes in Saalhoff bei
Kamp-Lintfort lernten sie sich
näher kennen. Nach der Hochzeit vor nunmehr 50 Jahren zogen sie 1969 nach Kapellen. Der
gebürtige Sevelener Heinz van
Laak ist gelernter Schuhmacher,
war 38 Jahre bei Diebels in Issum
als Brauereiarbeiter beschäftigt.
Dina van Laak kommt aus Sonsbeck, kümmerte sich um den
Haushalt und half zudem im
heimischen landwirtschaftlichen
Betrieb. Das Paar hat zwei Töchter und ein Enkelkind. Das große
Hobby ist die Gartenarbeit, die
mittlerweile zwar etwas weniger
geworden ist, doch einen Teil des
Gartens hat das Ehepaar van Laak
behalten. Zudem lösen sie gerne
Kreuzworträtsel und schwingen
sich zu Touren aus Fahrrad.
Tim Christopher
10. Mai 2013 - 18.51 Uhr
3.380 g - 53 cm
Weiterbildung und lernen gemeinsam in Netzwerken. Ein
sehr großes Anliegen ist es den
LandFrauen, ihr Wissen zur Alltags und Lebens-führung an Kinder, Jugendliche und Erwachsene
weiterzugeben. Sie fordern die
Einführung eines Schulfaches
„Alltags- und Lebensökonomie“
mir den Inhalten in Theorie und
Praxis: Ernährungs- und Gesundheitsbildung, Verbraucherund Konsumbildung, finanzielle
Allgemeinbildung, Leben in der
Gemeinschaft, Haushalt und Familienpflege sowie Wirtschaften
in der Gesellschaft und Nachhaltigkeit. An ihrem Aktionstag
werden die Gelderner LandFrauen hierauf aufmerksam machen und um die Zustimmung
der Besucher werben.
Mit der großen Schwester
Johanna freuen wir uns über
die Geburt unseres Sohnes.
Wir bedanken uns bei den
Hebammen der Praxis
Bauchgeflüster, der Station 4a
des Willibrord-Spitals
Emmerich und der Praxis
Anke Schneiders.
Christiane und Georg Brouwers
Die Welt hat einen
Augenblick stillgestanden
und ein
wurde
geboren.
NN-Foto: Michael Bühs
Yvonne Ten Elsen
Luis
Tamara Ten Elsen
Hedda Schmidt
Sonsbeck, Mai 2013
06.05.2013 · 55 cm · 4.280 g
Es freuen sich riesig
Caroline Schulte
Jamene Huppers & André Schulz
Statt Karten
Herzlichen Dank
Herzlichen Dank sagen wir
allen Verwandten, Freunden und Bekannten,
die uns am Tag unserer
für die vielen Glückwünsche
und Geschenke anlässlich
unserer ersten hl. Kommunion
Goldenen Hochzeit
am 21.4.2013 in Nieukerk
durch Glückwünsche und Geschenke
eine große Freude bereitet haben.
Lea Bomsien Emma Hartmann Jule Fuchs
Paula Lukas Marie Schmidt
Ein besonderer Dank gilt unserer Familie.
Wir bedanken uns auch bei Pastor Verst
für die schöne Messe.
Diamanthochzeit in Sevelen
Ein ganz herzliches Dankeschön an den Musikverein „Auwel Holt“ für das schöne Ständchen,
und die Mitgestaltung der heiligen Messe.
Zuletzt noch ein dickes Danke
an unsere Nachbarn, die unser Haus
so wunderbar geschmückt hatten.
Allen nochmals Danke.
Dieses Fest wird uns in schöner
Erinnerung bleiben.
Theo und Maria Janßen
Straelen, im Mai 2013
Auf 60 gemeinsame Ehejahre
blickten am 23. Mai 2013 Elisabeth und Klaus Behrendt aus
Sevelen zurück. Klaus, gelernter
Maschinenbauingeneur und in
Danzig geboren, kam wegen des
Bergbaus nach Kamp-Lintfort,
wo er die gebürtige Kamp-Lintforterin Elisabeth beim Tanzen
kennen lernte. Elisabeth küm-
merte sich zunächst um Haus
und Kind, bevor sie noch den
Beruf der Altenpflegerin erlernte. Seit über 30 Jahren leben
die Beiden in Sevelen, wo sie ein
Haus bauten und Elisabeth bis
zur Rente im St. Antonius-Haus
tätig war. Das Jubelpaar hat eine
Tochter, einen Schwiegersohn
und einen Enkelsohn. Foto: privat
Fabian
Hurra, endlich bist du da!
6. Mai 2013 - 18.31 Uhr
3.300 g - 50 cm
Wir sind überglücklich und
bedanken uns ganz herzlich
für die vielen Glückwünsche
und Geschenke zur Geburt
unseres Sohnes.
Es freuen sich
Anika und Sebastian Daniels
mit dem stolzen Bruder Felix
Samstag 25. Mai 2013
NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
27
Wir haben
einen lieben Menschen verloren,
der immer in unseren Herzen bleibt.
Wir werden Dich und Deine liebevolle und
unverwechselbare Art sehr vermissen.
Germana
de Luz Santos
In Liebe
Cristina, Ingo
und Enkel
*18.06.1940
† 11.05.2013
Die Urnenbeisetzung findet am 27. Mai 2013 um 11 Uhr in der Friedhofskapelle in Alpen statt.
Statt Karten
Herzlichen Dank
sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns
verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielPünktlich zur Preisübergabe für die Hauptgewinner der Evonik- Kinderuni konnten die kleinen Forscher und Forscherinnen der „Arche Noah“ ihren vierten Platz in nagelneuen, mit Logo bestickten, weißen Forscherkitteln, entgegen nehmen. Die Arche-Kinder bedanken sich ganz
herzlich bei Klaus Verheyen von der COM- BAR, Geldern für die großzügige Unterstützung. Bereits zum dritten Mal war die Arche bei einer Kinderuni am Start und wieder unter den besten Teilnehmern gelandet. Der Gewinn soll in die Forschung investiert werden und allen Kindern der
Arche zu Gute kommen. Mit Unterstützung durch den Förderverein der Arche soll der Forscherraum neu gestaltet und ausgestattet werden.
Nachruf
Wir trauern um unsere langjährige Mitarbeiterin
Frau Margret Drießen
Frau Drießen war mehr als 30 Jahre als Vertriebsassistentin
in meiner Geschäftsstelle tätig. Ihre Kompetenz, Erfahrung,
Engagement und ihre Persönlichkeit haben die Geschäftsstelle
geprägt. Durch ihre Herzenswärme und ihr wertebestimmtes
Handeln trug sie maßgeblich zu einem sehr guten Arbeitsklima
bei. So erwarb sie sich als Mensch und Fachfrau Wertschätzung
auch im Haupthaus sowie bei unseren Kunden.
Unsere Gedanken sind in dieser Zeit bei ihren Angehörigen.
Wir trauern mit ihrer Familie um einen liebenswerten Menschen
und werden uns stets in Dankbarkeit an sie erinnern.
Provinzial Geschäftsstelle, Kalkarer Str. 54, Marienbaum
Elke Cox und Ute Schönfeld als Kollegin
Nachruf
Am 20.05.2013 verstarb
Theorie in Praxis übertragen
GELDERN. Die Gelderner
Pfingstkirmes als AusbildungsPlattform nutzte das Unternehmen Intellexi aus Geldern, das
bei der Kirmes den Sanitätsdienst übernommen hatte. Wie
Michael Grönheim, Einsatzleiter bei Intellexi, erläuterte,
erweist sich die Festmeile als
idealer Glücksfall für die Fortbildung in der Berufsgruppe
der Rettungsassistenten und
Rettungssanitäter.
„Eine Großveranstaltung wie
die Pfingstkirmes bietet ideale
Bedingungen, um einsatztaktische Überlegungen zu erproben.
Eine sehr gute Gelegenheit, die
Theorie des Lehrgangs in die
Praxis zu übertragen, “ erklärt
Michael Grönheim. So nutzte die
Berufsfachschule
Niederrhein
die Festmeile, um den Lehrgang
zum „Organisatorischen Leiter
Rettungsdienst“ auf der Pfingstkirmes abzuschließen. Die Teilnehmer wurden auf Führungsaufgaben bei einer Großschadenslage vorbereitet. Dabei sahen
sie sich die von Intellexi eingerichtete Betreuungsstelle genau
an und planten, welche Aufgabe
verschiedene Einsatzkräfte im
Ernstfall zu übernehmen hätten.
Michael Grönheim: „Wichtig ist,
dass sich der Organisatorische
Leiter sofort einen Überblick
über die Lage verschafft und das
weitere Vorgehen planen und koordinieren kann.“
Im Namen aller Angehörigen
Dietmar und Margret Zimmer
Kevelaer, im Mai 2013
Ich bin vergnügt, erlöst, befreit.
Gott nahm in seine Hände meine Zeit.
Mein Fühlen, Denken, Hören, Sagen,
mein Triumphieren und Verzagen,
das Elend und die Zärtlichkeit.
Hans-Dieter Hüsch
Menschen zu kennen, die mit uns fühlen und empfinden,
ist wohl ein besonderes Glück auf Erden.
Bernhard
Hendriks
Mit diesen Worten sagen wir allen DANKE,
die mit uns auf so liebevolle und vielfältige Weise
von Bernhard Abschied genommen haben.
Familie Heinz Schauenberg
Familie Werner Finken
Familie Peter Welter
Das Sechswochenamt ist am Samstag, dem 01.06.2013
um 17.00 Uhr in der Sankt Antonius Kirche zu Pont.
Die Schönmackers Umweltdienste GmbH & Co. KG trauern um
Herrn Bernhard Winkler
der am 21.05.2013 für uns alle plötzlich und unerwartet verstorben ist.
Sein Tod hat uns tief erschüttert.
Xanten, 22.05.2013
Wilhelm Kerkhoff
Löschgruppenführer
gemeinsam Abschied nahmen.
geb. Schoppmans
† 10. April 2013
* 6. Juli 1927
† 14. April 2013
aus Xanten-Birten.
Herr Lemken trat 1952 in die Freiwillige Feuerwehr Xanten,
Löschgruppe Birten, ein.
Am 24.01.1992 wurde Herr Lemken in die Ehrenabteilung der
Feuerwehr verabschiedet.
Für seine Verdienste um die Freiwillige Feuerwehr wurde ihm
1978 das Feuerwehrehrenzeichen des Landes NordrheinWestfalen in Silber und 1988 das Feuerwehrehrenzeichen in
Gold verliehen.
Während seiner langjährigen Mitgliedschaft hat er seine Aufgaben als Feuerwehrmann vorbildlich wahrgenommen. Er
war stets ein zuverlässiger Kamerad.
Die Stadt Xanten wird ihm ein ehrendes Gedenken bewahren.
Johann Kellendonk
Leiter der Feuerwehr
Hubertine
Zimmer
Gelderner Pfingstkirmes zur Ausbildung genutzt
Herr Unterbrandmeister
Karl-Heinz Lemken
Christian Strunk
Bürgermeister
fältiger Weise zum Ausdruck brachten und mit uns
An einem Modell erläuterte Lehrgangsleiter Michael Grönheim (r.)
den Lehrgangsteilnehmern Marcel Roelofs, Jörg Schievelkamp, Willi
Foto: Stadt Geldern
Rothkegel und Jörg Ressel (v.l.) die Lage. Herr Bernhard Winkler trat 1984 in unser Unternehmen ein. Seit mehr als 29 Jahren hat
Herr Winkler zum Aufbau des heutigen Unternehmens beigetragen.
Seine große Einsatzbereitschaft und seine freundliche Wesensart machten ihn bei
Vorgesetzten, Kollegen und Kunden gleichsam beliebt.
Schönmackers verliert mit ihm einen allseits hochgeschätzten und liebenswerten
Kollegen. Er wird uns fehlen.
Unsere aufrichtige und herzliche Anteilnahme gilt den Angehörigen.
Wally...
Kempen, im Mai 2013
Geschäftsführung und Mitarbeiter der
Schönmackers Umweltdienste GmbH & Co. KG
Du hast gekämp… mit all deinen Krä…en,
lange, lebendig, so wie du warst.
Hier hast du deinen Platz verlassen,
aber in unseren Herzen
wirst du immer bei uns sein.
Du fehlst uns sehr!
Wer Dich länger als zwei Minuten kannte,
wusste, dass Du ein genialer Geschichtenerzähler warst.
Nun ist es an uns, Deine Geschichten
und unsere zahlreichen Erinnerungen an Dich am Leben zu erhalten,
denn dadurch wirst Du immer in unseren Herzen weiterleben.
Waltraud
Behl-Schimanski
*26.03.1962 † 16.05.2013
Dein Andreas mit Sina und Chrisan
Deine Mama Ida Hänsel und Willi
Deine Geschwister:
Brigie, Johanna, Lothar, Roswitha, Ulrike, Diana, Siegfried, Susanne, Ramona
…. alle deine Anverwandten.
Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis sta.
Kontakt: Johanna Naebers - Meisenweg 38 - 47608 Geldern
Danke
Herbert
Croonenbroeck
*17. Juni 1929
†17. April 2013
In den Stunden des Abschieds durften wir noch einmal
erfahren, wie viel Achtung und Freundschaft, wie viel
Sympathie und Zuneigung unserem Vater und Opa
entgegengebracht wurde. Wir bedanken uns bei allen,
die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten
und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise
zum Ausdruck brachten.
Deine Kinder und Enkelkinder
47647 Kerken-Nieukerk, im Mai 2013
Das Sechswochenamt ist am Dienstag, 28. Mai 2013, um 19.00 Uhr in
der St. Dionysius-Kirche zu Nieukerk.
28 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
Samstag 25. Mai 2013
Nachruf
Ein Jahr ohne Dich.
Wir trauern um unseren langjährigen Mitarbeiter
Mustafa Susam
der am 08. Mai 2013 im Alter von 67 Jahren
plötzlich und unerwartet verstorben ist.
In den mehr als 13 Jahren seiner
Betriebszugehörigkeit haben wir ihn als zuverlässigen,
pflichtbewussten Mitarbeiter
und guten Arbeitskollegen sehr geschätzt.
Statt jeder besonderen Anzeige
Er ist nun frei
und unsere Tränen wünschen ihm Glück.
J. W. von Goethe
Bruno Poczewski
* 25. März 1932 in Westpreußen
† 18. Mai 2013 in Twisteden
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied
Beate und Bernd Deschke
mit Anna und Sebastian
Norbert und Angelika Poczewski
Edward Poczewski
und Anverwandte
47624 Kevelaer, Voorter Dyk 2
Die heilige Eucharistie feiern wir am Dienstag, dem 28. Mai 2013,
um 14.30 Uhr in der St. Quirinus Kirche zu Twisteden.
Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im
engsten Familienkreis statt.
In den Stunden des Abschieds
durften wir erfahren,
wieviel Achtung und Liebe Tilde
entgegengebracht wurde.
Mechthilde
Höfken
* 2.11.1940
† 21.4.2013
Danke sagen wir allen,
die ihre Anteilnahme
durch persöbnliche Worte,
Briefe und im Gottesdienst
zum Ausdruck brachten.
Gottfried Höfken
Kinder und Enkelkinder
Zum 10. Jahresgedächtnis
Alois Poen
* 01.03.1932
† 25.05.2003
Wir erinnern uns gern...
Gedanken, Augenblicke...
die uns immer an dich erinnern werden,
uns glücklich und traurig machen
und dich nie vergessen lassen.
Klara Poen und Kinder
So
vieles hatten wir uns vorgenommen,
aber
dann kam der große Stift,
der sich Schicksal nennt,
und machte uns einen Strich
durch
unsere gemeinsame Zukunft.


­€‚
Das
Glück, dass ich so einen lieben Menschen
‚‚
kennenlernen
durfte, den ich überalles geliebt habe, war
ƒ
für
mich ein Reichtum meines Lebens.
Angelika Wagner
„…
†…
.
-
‡…
/-
„
…
,
-
ˆ‰Š
012
‹Œ
34
„‚
,*
Ž‘’­„
“
‘
”‰
•­–
—
halten wir das
erste Jahresamt
am Samstag, 1. Juni 2013,
Walter Stienen
Wir trauern mit seiner Familie und werden ihn
in dankbarer Erinnerung behalten.
Belegschaft und Geschäftsleitung
Stahlhallenbau
Paul Bockstegers GmbH
In liebevoller Erinnerung
Was bleibt:
Unsere Liebe,
unsere Sehnsucht,
Traurigkeit,
unvergessene Jahre
und tiefe Dankbarkeit.
um 17.00 Uhr
in der St. Cyriakus Pfarrkirche
* 30. August 1929
† 28. Mai 2012
Spende für das Weiße Häuschen
Seit 15 Jahren gibt es innerhalb
der Gemeindeverwaltung Issum
die sogenannte Restcent-Aktion.
Dabei verzichten die Mitarbeiter
bei den monatlichen Gehaltszahlungen auf den Betrag der Nachkommastellen. Diese „wandern
in einen Topf“ In der jährlichen
Personalversammlung wird gemeinschaftlich
entschieden,
welches karitative oder soziale
Projekt die angesparte Summe als
kleinen Geldsegen erhalten soll.
In diesem Jahr entschied sich die
Belegschaft mit großer Mehrheit,
dem Vorschlag des Bürgermeisters zu folgen und so die Initia-
Prozession am
Fronleichnamstag
ALPEN. Am Fest Fronleichnam,
30. Mai feiern die Gemeindemitglieder der Pfarrgemeinden
St. Ulrich, St. Nikolaus und St.
Vinzenz gemeinsam den Gottesdienst und die sich anschließende Fronleichnamsprozession.Die
Heilige Messe beginnt um 9.30
Uhr auf dem Schützenplatz am
Wippött. Von dort aus geht der
Weg der Prozession durch das
Siedlungsgebiet in MenzelenWest zurück zum Schützenplatz,
wo im Anschluss zur Begegnung
ein-geladen wird.
Der Gottesdienst wird musikalisch von den Kirchenchören der
Seelsorgeeinheit Alpen, unter der
Leitung von Annegret Walbröhl,
mitgestaltet. Auf dem Prozessionsweg gestalten verschiedene
Gruppierungen der Gemeinden die Altäre. Die Anwohner
an dem Prozessionsweg werden
freundlich gebeten, die Wegstrecke zu schmücken. Besonders die
Erstkommunionkinder der Seelsorgeeinheit und ihre Familien
sind eingeladen, mit ihren festlichen Kleidern und Anzügen,
die Gemeinde auf dem Weg zu
begleiten.
Der Spielmannszug Menzelenerheide spielt im Anschluss
auf dem Schützenplatz ein kleines Platzkonzert. Am Vorabend
zu Fronleichnam, Mittwoch,
29. Mai, ist um 19 Uhr die Vorabendmesse in St. Ulrich, Alpen.
Bei schlechtem Wetter wird der
Gottesdienst um 10 Uhr in der
Pfarrkirche St. Ulrich gefeiert.
tive zur Erhaltung und Belebung
des Baudenkmals „Weißes Häuschen“ mit einem Betrag von 280
Euro zu unterstützen. Das Team
des „Weißen Häuschens“ mit
Mechtild Cuypers hat in den vergangenen Jahren eine kulturelle
Begegnungsstätte für die Issumer Bevölkerung geschaffen, die
jüngst auch den Josef-DiebelsBürgerpreis erhielt. Der Vorsitzende des Personalrates, Alexander Alberts, überreichte Mechtild
Cuypers gemeinsam mit seiner
Personalratskollegin Angela Maes jetzt den Scheck in Höhe von
Foto: privat
280 Euro.
Größe A = c 33,32
Größe B = c 23,80
Größe C = c 47,60
und Familie
„Oh Sonne, die den werten Schein des Glaubens schickt ins Herz hinein,
wie schön sind deine Strahlen“
Paul Gerhardt
In stillem Gedenken und dankbarer Erinnerung feiern wir das
erste Jahres-Seelenamt am Samstag, dem 1. Juni, um 18.30 Uhr,
in der Basilika in Kevelaer.
Hannelore Sensen
und alle Angehörigen
Anzeigenauftrag
B
Gilla Stienen
So wie Du warst,
so bleibst Du hier.
Familienanzeigen
Annahmestellen:
47608 Geldern
Marktweg 40 c
Tel. 0 28 31/97 77 00
Fax 9 77 70 70
46519 Alpen-Veen
Martinseck 1
Tel. 0 28 02/9 17 77
Fax 9 17 78
in Weeze.
A
Wir heiraten
Markus Müller
Tanja Müller
geb. Meyer
Hallo Oma,
Die Trauung ist am 6.4.2009 in der Georginskirche in Goch
Tagesadresse: Goch, Deichstr.4
zu Deinem
65.
Geburtstag
alles Gute
wünschen Dir
Deine Enkel
C
Dankbar und glücklich
freuen wir uns
mit Jennifer über die Geburt
unserer
zweiten Tochter.
Janine
Jens und Nicole
René und
Kirsten Carduck
47623 Kevelaer
52 cm · 3630 g
Preise für Gesamtausgabe incl. MwSt.
Angaben ohne Farbzuschlag
A
B
Anzeigengröße:
Mittwoch, dem .........................
Samstag, dem ........................... mit folgendem Text:
Schmuckmotiv bitte ankreuzen.
Eigene Motive und Fotos können verwendet werden!
Einen Scheck füge ich bei.
Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab.
Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug
Konto-Nr.:
& KNAPP
Vorname:
Straße:
Kloster Mörmter: Am Sonntag,
26. Mai wird um 10 Uhr in der
Klosterkirche der Fazenda da Esperança Kloster Mörmter die hl.
Messe gefeiert. Anschließend findet die Jahreshauptversammlung
des Fördervereins Kloster Mörmter dort statt. Die Abendmesse
um 17 Uhr entfällt.
Neuapostolische Kirche Alpen:
Anlässlich des 150-jährigen Jubiläums der Neuapostolischen
Kirche lädt die Gemeinde Alpen
am Sonntag, 26. Mai, um 10 Uhr
zu einem Gästegottesdienst ein.
Dieser wird vom Instrumentalkreis des Bezirkes Niederrhein,
sowie dem gemischten Chor der
Gemeinde Alpen umrahmt. Eine
anschließende Kurzpräsentation informiert über den NAKKirchentag, der vom 31. Mai
bis zum 2. Juni in den Westfalenhallen Dortmund stattfindet.
Abschließend wird ein Imbiss
gereicht.
BLZ:
Bankinstitut:
Name:
KURZ
C
Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am
PLZ/Ort:
Telefon:
Unterschrift:
Schalten Sie Ihre
Anzeige online
Rubrik: Familienanzeige
Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben.
Klicken Sie auf: »Anzeige aufgeben«
In der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit und
Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in
denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben.
www.nno.de
Samstag 25. Mai 2013
NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
Frauenfrühstück
auf Oermter Berg
OERMTEN. Am Dienstag, 5. Juni, findet von 9 bis 11.30 Uhr ein
Frauenfrühstück im Schönstattzentrum auf dem Oermter Marienberg statt. Frauen jeden Alters
sind eingeladen. Impulsreferat,
Begegnung und Austausch mit
anderen Frauen, sowie ein spiritueller Ausklang geben dem Vormittag seine eigene Note. Referentin ist Schwester M. Gabriella
Cleven. Um Anmeldung wird bis
zum 2. Juni gebeten im Schönstattzentrum Oermter Marienberg, Telefon 02845/6721.
KURZ
& KNAPP
Kindergottesdienst: Am Sonntag, 26. Mai, um 10 Uhr findet
der Kindergottesdienst der Evangelischen Kirchengemeinde Xanten-Mörmter im Gemeindehaus
an der Kurfürstenstraße statt.
Gesprächskreis: Der Pflege- und
Adoptivelternkreis Alpen-Rheinberg-Sonsbeck-Xanten lädt zum
Gesprächskreis am 27. Mai um
20 Uhr im evangelischen Gemeindehaus, Alpen, An der Vorburg 3, ein. Infos vorab bei A.
Lenhardt Telefon 02802/6307.
Rathaus geschlossen: Wegen des
diesjährigen Betriebsausfluges
der Mitarbeiter der Stadt Straelen
bleibt das Rathaus am Mittwoch,
29. Mai, ganztägig geschlossen.
Tag + Nacht · Überführungen
Erledigung sämtl. Formalitäten
Schanzstraße 17 · 47623 Kevelaer
Tel. 0 28 32 /7 82 16
Leistungen und Strukturen
im Detail vorgestellt
Familie Helga Geenen geb. Verheyen
Familie Heinz Peter Verheyen
Das Sechswochenamt ist am Sonntag, 2. Juni 2013, um 11.30 Uhr
in der Antonius-Kirche zu Kevelaer.
Der Straelener Baudezernent Harald Purath (l.) und der allgemeine Vertreter des Bürgermeisters, Hans-Josef Linßen (2.v.r.), begrüßten den Geschäftsführer des Hospital zum Heiligen Geist, Dr.
Clemens Guth, und Tim Kolwitz, kaufmännischer Leiter des Kempener
Foto: Stadt Straelen
Krankenhauses (r.), in Straelen.
Bauch- und Wirbelsäulenchirurgie ausgebaut und im Bereich
der Frührehabilitation mit der
Rückkehr des leitenden Oberarztes Marcus Schaufenberg das
Angebot für Schlaganfallpatienten aufgestockt“, erklärte Dr.
Clemens Guth. Weiter konnten
im ärztlichen und Pflegebereich
zahlreiche neue Mitarbeiter
gewonnen werden. Eine neue
Privatstation und großzügige
Umbaumaßnahmen runden die
Neuerungen im Haus ab.
Beendet sind die Maßnahmen
dort jedoch noch lange nicht, so
die Geschäftsführung des Hospitals. Vor allem am begonnenen
Ausbau des Leistungsspektrums
soll auch in Zukunft weiter angeknüpft werden.
Das Hospital in Kempen ist ein
300-Betten-Haus; ein erfahrenes
Duisburg, Moers, Kerken,
Geldern und Sonsbeck
meldet sich ab
‰Š€Š‹ŒŽ
‘’“‡ ’”ŠŒ
…ˆ„




 ­€
 ‚
ƒ„…
­•
‡’”ŠŒ
…
’–’”ŠŒ
Š”Œ”—
Man sagt: „Die Zeit heilt alle Wunden.“
Wir haben die Zeit noch nicht gefunden.
Es jährte sich zum 1. Mal der Tag,
der unser Leben verändert hat.
Liebe Marion
Keiner wird gefragt,
wann es ihm recht ist, Abschied zu nehmen
von Menschen, von Gewohnheiten, von sich selbst.
Irgendwann heißt es, damit umzugehen, ihn auszuhalten,
annehmen, diesen Schmerz des Sterbens,
dieses Zusammenbrechen, um neu aufzubrechen.
*13. Dezember 1969
† 7. Mai 2012
† 18.4.2013
Danke
†
†‡

†
geb. Voß
* 10.8.1926
sagen wir allen, die den Verstorbenen im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenkten,
die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise
zum Ausdruck brachten.
Marion Sprünken
Hermann Verheyen
geb. Ingenpaß
* 7.8.1926 † 15.4.2013
gelebt in
25.05.2013
Kurzes Innehalten Tausende Dinge erinnern uns an Euch und es scheint,
als ob sie zu uns sprächen: Bleibt stark!
Wir sind verstorben, aber Ihr lebt. Bleibt nicht stehen!
Geht Euren Weg weiter und haltet manchmal inne.
Verweilt ein wenig und denkt an uns.
Und in Gedanken seht Ihr uns,
hört unsere Stimmen, unser Lachen, fühlt uns
und nach kurzem Innehalten geht gestärkt Euren Weg weiter.
Martha Verheyen
mit den
wichtigsten Menschen
Doris Cartus
Statt jeder besonderen Anzeige!
Geschäftsführung des Kempener Hospitals zu Besuch im Straelener Rathaus
STRAELEN. Das neue Führungsteam des Kempener
Hospitals zum Heiligen Geist,
bestehend aus dem Geschäftsführer Dr. Clemens Guth und
dem Kaufmännischen Leiter
Tim Kolwitz, besuchte die Verwaltungsspitze im Straelener
Rathaus. Wenn auch nicht dem
gleichen Kreis zugehörig, so liegen die beiden Städte dennoch
gerade einmal 15 Kilometer
voneinander entfernt. „Deshalb
haben wir die ausführlichen
Informationen über die Stadt
Straelen sehr dankbar aufgenommen“, erklärt Tim Kolwitz.
Und tatsächlich: Viele gemeinsame Anknüpfungspunkte wurden folgerichtig im Laufe des
Gesprächs gefunden. „Die umfassende medizinische Versorgung auch der Straelener Bürger
liegt uns entsprechend sehr am
Herzen“, so die Krankenhausgeschäftsführung. Mit großem
Interesse ließen sich Hans-Josef
Linßen, Erster Beigeordneter
und allgemeiner Vertreter des
Bürgermeisters und Harald Purath, als Baudezernent zuständig
für das Dezernat „Planen, Wohnen, Umwelt“ – übrigens selbst
Kempener –, die Leistungen und
Strukturen des Hospitals im
Detail vorstellen. Vor allem die
Neuerungen seit Übernahme des
Hauses im Januar 2012 standen
dabei im Fokus, insbesondere
die Erweiterung des Leistungsspektrums.
„Hier haben wir mit den
beiden neuen Chefärzten Dr.
Sven Hansen und Prof. Dr. KaiMichael Scheufler vor allem die
29
Wir sind unendlich traurig, ohne Dich zu sein,
aber wir sind glücklich,
mit Dir gelebt zu haben.
Wir haben Dich lieb.
Robin und Oliver
Das 1. Jahresamt ist am Sonntag, den 2. Juni 2013,
um 09:00 Uhr in der St.-Michael-Kirche zu Wachtendonk.
Ärzte- und Pflegeteam sichert
mit hervorragender technischer
Ausstattung nicht nur die gehobene Grund- und Regelversorgung auch der umliegenden
Bevölkerung, sondern erbringt
auch medizinische Spitzenleistungen in ausgewählten Fachgebieten. Durch die Ausdifferenzierung einzelner Fachbereiche
können auch Krankheitsbilder,
die einen hohen Grad an Spezialisierung erfordern, auf qualitativ höchstem Niveau behandelt
werden.
Das Hospital zum Heiligen
Geist in Kempen ist Akademisches Lehrkrankenhaus der
Heinrich-Heine-Universität
Düsseldorf. Nähere Informationen im Internet unter www.
krankenhaus-kempen.de und
www.artemed.de.
Alles hat seine Zeit.
Es gibt eine Zeit der Stille,
eine Zeit des Schmerzes und der Trauer,
aber auch eine Zeit der dankbaren Erinnerung.
Bürgerfahrt nach
Fürstenberg
GELDERN. Für die Fahrt in
Gelderns Partnerstadt gibt es
noch ein paar freie Plätze. Vom
11. bis 15 Juli geht es wieder nach
Fürstenberg, wo das Brandenburgische Wasserfest im Mittelpunkt des Besuchsprogramms
steht. Dort erwartet die Besucher
ein buntes Programm unter anderem von der Helene-FischerDouble-Show über eine Spaßbootregatta bis zum Konzert des
Berlin Symphonie Ensembles mit
Queen Klassikern. Aber auch ein
Ausflug nach Berlin, unter anderem mit einer dreieinhalbstündigen Bootsfahrt und dem Besuch der Daimler City sowie eine
Fahrradtour und Führungen in
Fürstenberg stehen auf dem Programm. Es sind nur noch Doppelzimmer verfügbar.
Die Kosten für Fahrt, Unterbringung und das Programm belaufen sich auf 229 Euro. Davon
sind nur 65 Euro als Fahrtkostenbeitrag bei der Stadt Geldern
einzuzahlen. Die weiteren Kosten
werden vor Ort beglichen. Anmeldungen nimmt das Stadtmarketing und Kulturbüro der Stadt
Geldern, Telefon 02831/398116
(Gerd Lange) und 398117 (Kerstin Keens) entgegen.
Kostenlose
Rentenberatung
GELDERN. Im Caritas-Centrum
Geldern (Südwall 52) findet am
Dienstag, 4. Juni, wieder von 14
bis 17 Uhr die kostenlosen Rentenberatung statt. Helmut Menting, Versichertenberater der
Deutschen Rentenversicherung
Bund, beantwortet alle Fragen zu
Angelegenheiten der Deutschen
Rentenversicherung. Er unterstützt unter anderem bei der Stellung von Rentenanträgen, kümmert sich um die Anmeldung zur
Krankenversicherung für Rentner, erstellt Versicherungsverläufe und gibt Rentenauskünfte.
Die Rentenberatung im CaritasCentrum Geldern ist kostenlos,
Anmeldungen sind telefonisch
unter 02831/9102300 möglich.
Rudi
Zähler
Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in der Trauer
mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in so
vielfältiger Weise bekundet und unseren lieben Verstorbenen,
Rudi Zähler, auf dem Weg zur letzten Ruhestätte begleitet
haben.
Gerda Zähler
Kinder und Enkelin
* 16. Dezember 1936
† 11. April 2013
47669 Wachtendonk, im Mai 2013
Statt Karten
Wir haben einen lieben Menschen verloren.
Hans-Jürgen Lamers
* 28.02.1950
† 04.05.2013
Danke, dass es Dich gab:
Dein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen
und wollte doch so gern noch bei uns sein.
Du hast alle umsorgt, hast alles gegeben,
Du warst mit Rat und Tat immer bereit.
Nun bist du nicht mehr da,
und keiner kann’s verstehen.
Im Herzen bleibst du uns ganz nah,
bei jedem Schritt, den wir nun gehen.
‡Š
Jutta
Jörg und Heike
Familie, Verwandte und Freunde
Die Trauerfeier fand im engsten Kreise
der Familie statt.
Wir bedanken uns bei allen,
die sich in stiller Trauer mit uns verbunden
fühlten und ihre Anteilnahme
auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

 ­€‚ ƒ„
…
†‡‚ˆ
ƒ‰
…ƒƒ
Š
‹‰Œ
ŽŠ
…‡
‡‡
‘‚ ’‚‚‹“
‡……ƒ
ƒ
…‚ NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 1
samstag 25. mai 2013
Ihr HONDA-Partner in Kevelaer
Auto-Verkauf
Alt-PKW auch def. ges. 0178/1721723
BMW 316, Bj. 1995, 124 tkm, TÜV
11/14, VB 1.200 b , S 02826/7127
Honda Accord Tourer LPG-Gasanlage
30 Jahre Sport Edition, grau-metallic,
Bj.05/2008, 68.700 km, TÜV neu,
Scheckheft, Winterreifen auf Stahlfelge,
Preis: VB 12.300b . 0151/15642012
Honda Prelude 23J., silber-metallic,
Automatik, Scheckh.gepfl., TÜV 2J.,
VB 1500 b S 0160/90236466
MB A Klasse 160, silber, EZ 10/2001,
91 tkm, TÜV 10/14, Wi.-/So.-Reifen,
Scheckheft gepflegt, VB 4.200b
02823/1512 od. 0170/8026510
Mercedes C 200 T cdi, EZ 10/05,
147.000 km, 6-Gang, silber, Klima,
Tempomat, TÜV 5/15, VB: 9.500 b .
02826/917778 od. 0171/5870197
Mercedes E 320 Bj. 96, TÜV Mai 15,
Anhängerkuppl., 8 Alufelgen (Winter/­
Sommer) incl. Reifen für 3000b abzu­
geben S 0151/54769803
Mini Cooper, 2004, 3/15, 125tkm,
5950,-, 0174/4358355
Opel Corsa B Bj.93, 163.748km, 33kW,
schwarz, D3, Kat, TÜV/AU 2J., VB
1100b S 0151/56113820
Opel Corsa, Bj. 1999, TÜV 9/14, 1 l, 40
kW, 1.490b , Hdl. 02831/2685
Peugeot 106 XN, TÜV-fällig, fahrbe­
reit, doppelt bereift, an Bastler für 350
b zu verk. S 02831/1645
Peugeot 207SW Escapade, Silbergrau,
Panoramadach, TÜV neu, EZ 10/2008,
10.125km, 120 PS, Preis: VB 10.650
b , sehr guter Zustand, 0172/2430503
Peugeot 306 Break 1,8, 81kW, Bj. Mai
2000, mit LPG, guter Zustand, div.
Ex­
tras, Tüv 05/14, 8-fach bereift, VB
2190b S 0173/5495753
Polo, TÜV neu, 750b S 0174/8047499
Polo 6N TÜV neu 1230b 0174/8624355
Reifen-Montiergerät
gebraucht.
Ka­
rosserie-Presse mit Zubehör. Lichtein­
stell-Gerät,
Bosch.
Hydraulischer
Gru­
benheber, Preise auf Anfrage.
0172/2631881 u. 02826/1881 Hdl.
Verkaufe Käfer-Cabrio, Baujahr 1978,
2. Hand, rep-bedürftig, ohne Tüv. Infos
unter 0176/96071212
Volvo V40 Gasanlage, Bj. 99, 360tkm,
Klima, Tüv 04/14, VB 1450b . Telefon:
0178/9374729
Einfach – schnell – diskret
Jetzt auch mit Weiterfahr-Option
Sonntags „Freie Schau“ von 11-16 Uhr
(kein Verkauf - keine Beratung)
Oelwechsel sofort, TÜV/Dekra im Hause,
AU sofort, Reparaturen aller Fabrikate,
Ankauf von Gebrauchtwagen,
Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen
Einbau von Gasanlagen für alle Fabrikate
Verkauf gebrauchter KFZ-Ersatzteile
Fa. JOSEF BOLLEN
Tel. 0 28 34/4 14
Honda Schneider, Gewerbering 62,
47623 Kevelaer, Telefon 0 28 32/38 75
A 160 5 Türer, Modell 2011, Mountaingrau-Metallic, nur
12.800 km, Klima, Sitzheizung, Aussensp. el. anklappbar,
Regensensor, etc.
Neupreis ca. 24.000 b
jetzt nur
w
12.870
Automobile
G
M
B
H
Kalkarer Str. 50 · Kleve
Tel. 0 28 21/7 15 00 22 - www.automobile-vandeloo.de
Zahle bis 100,- w
für Ihren Altwagen.
An- und Verkauf von
Gebraucht- und Unfallwagen.
Ständig gute Gebrauchtwagen
ab 1000,- w mit 2 Jahre TÜV.
Ersatzteile neu und gebraucht
Zertifizierter
Autoverwertungsbetrieb
Auto Gietmann
47533 Kleve - Tweestrom 45
Telefon 0 28 21/ 2 29 54
Ihr Motorenspezialist
für alle Fabrikate
•Motorenbau
u. Instandsetzung
•Modernste
Zylinderkopfbearbeitung
•Planschleifen
•Ventile schleifen
•Komplett- u. Teilmotoren
mit Garantie
Verkauf &
Service
Siemensstraße 53 • 47574 Goch
Telefon (0 28 23) 3301
Facebook.com/Autohaus.Schumacher
Auto-Gesuche
Am Schepersfeld 39, 46485 Wesel
Tel. 02 81-5 60 21-0, Fax 5 60 21-21
www.autohaus-bulenda.de
Auto-Zubehör
Autoteile gebr.+neu, 02826/1881 Hdl.
Fahrradträger für Anhängerkupplung,
Nutzlast 35 kg, 80 b . S 02821/18077
Som.Reifen 4 St. v. Pirelli, 205/55R
16-91H auf Alufelgen, OZ Racing, 6
Speichen 7,5 Jx16H2, f. Golf, Audi, 1
Sommer gef., FP 250b S 02825/1391
4 Sommereifen 165/70 R14 81T auf
Alu-Felge
günstig
abzugeben
S 0172/2459309
4 Wi.reifen + Felgen Nissan Micra Bj.
2008 fast neu z.v. 180 b 02821/69461
Motorräder
Barankauf aller Motorräder auch o.TÜV
sof. Barz., Abmeldung 0163/2641851
Honda Shadow VT 750, Bj. 1998, 33kw,
34500km, silber/lila, sehr gepflegt,
einige Extras, VB 3900b . Telefon:
0173/5143669
Honda VT 600, shadow, Bj. 5/95, ca.
28tkm, rot, sehr gepflegter Zustand mit
vielen Extras: Vorverl. Fußrasten, Drag­
barlenker, DZM, Sissybar, viel Chrom!!
VB 3499 b . Telefon 0173/7022387
KTM SXF 450, Vollcross, Bj.2009, Preis
3.500 b S 0179/4957222
Mofa Vespa Ciao, 4500 km, Bj. 2005,
m. Versich. 400 b S 0157/86114783
Motorroller, 50 ccm, 2 J. alt, zu verk.
S 02821/980358 od. 0160/4635932
Piaggio Roller 125er, Bj. 1999, 47792
km, mit Koffer, VB 200 b , Telefon:
02824/6189 n. 17.30Uhr
Rollershop Kevelaer neu! An- und
Verkauf aller Marken mit gutem Servi­
ce. Schulten, Gerberweg 125, Kevelaer.
S 0162/6011714
Roller 125‘er. Suzuki, 1. Hd., 8000km,
Koffer, VB 950b S 02831/1332833
Suzuki GSXR 1100 W, Bj. 93, Sonder­
lackierung, 60100 km, TÜV 2014,
2750 b S 0177/5222989
Vespa ET 2, 50ccm, top Zustand,
schwarz, Bj. 2004, 10tkm, VB 1.450 b
S 02833/574384 (AB)
Wir sind Ihre Werkstatt für alle Marken.
www.sonsbecker-motorradladen.de
S 02838/96339
Yamaha Neos 50, weiß, 2180 km, EZ
5/2010, wie neu, Drosselsatz auf 25
km/h vorh., VB 1300 b . 0163/2947375
www.autopfand-niederrhein.de
Telefon 02832/9796678
AUTOHAUS BULENDA
Ankauf
von Alt- u. Unfallfahrzeugen (ab Bj. 98)
Yamaha XJ600 SH Diversion, Bj.99,
20tkm, 60 PS rot, unfall- u. umfallfrei,
scheckheftgepfl. 1800 b 02834/6412
600er TT Trimph zu verk., silber, Bj.
2005, 7.900km, guter Zustand, Preis
VB. S 0171/5404823
Ab alle Baujahre, ab alle Preise kaufe
KFZ, auch Unfall & Motorsch. komme
+ zahle bar 02821/7909876
Ab alle Baujahre, ab alt oder neu kauft
A. Priessen, Pkw, Busse, Lkw auch
Unfall oder Motorschaden. Sofort Bar­
geld auch Sa./So., S 02152/3525
Ab alle Baujahre: Ankauf von PKW,
LKW, auch mit Motorgetriebeschaden
0173/6561469 od. 02841/6020512
(0 28 32)81 41
Weststraße 2
Peters
Kevelaer-Winnekendonk
Ab Bj.80 alle Busse u. Pkws, Unfall,
Motorschaden und/ohne TÜV. Tel.:
S 02837/3609974
C 180 TK Avantgarde Kombi Modell 2010, nur
51.000 km, Klima, Navi, SHZ, PDC, 19 Zoll Alufelgen, Alarm,
Spiegel el. anklappbar, etc. Grau Met.
Neupreis ca. 42.000 b
jetzt nur
w
17.870
Automobile
G
M
B
H
Kalkarer Str. 50 · Kleve
Tel. 028 21/7 150022 - www.automobile-vandeloo.de
Alle Altfahrzeuge kauft deutsche Fir­
ma, Motor-, Getriebe- od. Unfallscha­
den egal, auch am Wochenende
S 0151/12494184
Alpener Cars GbR sucht gepflegte
PKWs auch mit Defekten oder Unfall.
S 0173/7271033
Motorradtechnik Geenen GmbH
-Vertragshändler
Heinrich-Horten-Str. 2c, 47906 Kempen
02152/911900
www.motorrad-geenen.de
– Motorradvermietung –
Ankauf v. Gebraucht- u. Unfallfahrzeu­
gen. KFZ-Meisterbetrieb Petra Wag­
nerVerfürden, Wibbelstr. 2, Kranen­
burg
02826/7181oder 0172/1360061
An/Verkauf von PKW, LKW, Bus,
Schrott, Motorschaden, km, TÜV egal!
02831/1331827 o. 0176/24737882
Sie zahlen immer noch
viel Geld beim Tanken?
Sparen Sie bis zu 50%
Ihrer Benzinkosten durch die Umrüstung
auf eine Flüssiggasanlage. Info:
Honda Schneider, Gewerbering 62,
47623 Kevelaer, Tel. 02832/3875
An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw.
Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54,
47647 Kerken-Rahm 0174/9846162
od. 02833/5761154 Herr Schmitz
Kaufe Schrott- und Altwagen
VW-Busse und Unfallwagen
Kaufe Altkabel
1,40 w/kg
Kaufe Autobatterie
0,25 w/kg
Verkauf: Gebr. Ersatzteile PKW
Zertifizierter Betrieb H. Giesen
Liebigstraße 5, Geldern, 0 28 31/26 85
CLC 180 Sportcoupe 2009 Facelift, 83.000 km,
Klima, Alufelgen 17 Zoll, Parktronic, Sitzheizung,
Handy Freispecheinrichtung,
Cubanitsilber, etc.
nur
w
14.970
Automobile
G
M
B
H
Kalkarer Str. 50 · Kleve
Tel. 028 21/7 150022 - www.automobile-vandeloo.de
Geschäftliches
Altschrottabholung S 02831/2685
Badewanne rauh? Ohne Dreck wird
Ihre Wanne wieder glatt & glänzend.
Emaille-&
Acrylreparaturen.
Infos:
w w w. b a d t e c h n i k - r h e i n - r u h r. d e ,
S 02845/298074
Kaufe alle PKW’s, Busse,
Geländewagen und LKW’s
Badewanne rauh? Ohne Dreck wird
Ihre Wanne wieder glatt & glänzend.
Emaille-&
Acrylreparaturen.
Infos:
w w w. b a d t e c h n i k - r h e i n - r u h r. d e ,
S 02845/298074
Telefon (24 Std., auch So.)
0176/64280149 o. 02152/9980127
Komplett Bad in 4 Tagen ohne Dreck
zum Sparpreis ab 3.500 b . Besuchen
Sie unsere Ausstellung. 02845/298074
www.badtechnik-rhein-ruhr.de
Alte und neue, Zustand egal,
auch Unfall- und Motorschaden.
Lagerverkauf! Parkett, Laminat, Design
Vinyl, Kork und Türen, besonders
preiswert. Parkettfux Hhb, Alpener Str.
3, 47665 Sonsbeck, 02838/989840
Malermeister Vohwinkel Schönes mit
Farbe und Tapete S 02152/2670
Pflasterarbeiten und Gartengestaltung.
Firma Schüren S 02152/914803
Schalungsverleih,
Deckenschalung,
Wandschalung
incl.
Schalplan,
www.leihschalung.de S 02831/4131
Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtr­
ansport (Strauchschnitt, Gartengestal­
tung u. Gartenpflege) S 02831/86936
oder 0173/6802313
Alle Baumfällungen, auch an Gefah­
renstellen, Rodung und Entsorgung,
Gartengestaltung u. -arbeiten. (Festp­
reis!). Beratung u. Besichtigung kos­
tenlos. 02833/3574 o. 0173/7345069
Anstrich-, Tapezier-, Laminatarbeiten
übernimmt Hr. Bullert 0162/4519268
Aufsteigende Nässe? Sanierung mit
Injektionstechnologie. Sauber, schnell,
effektiv und bezahlbar! Erhalten Sie den
Wert Ihres Hauses. Purflex GmbH,
S 02801/984241
Ausführung von Dachdecker- und
Zimmerer-Arbeiten, schnell und preis­wert
S 02831/5970 Klein GmbH
Detektiv,
Privatund
Wirtschaft
0172/6627657 www.detektei-krenn.de
Fassadenanstriche
+
Vollwärme
Schutz-Systeme. fachgerecht & preis­
wert. Angebote kostenlos! Infos unter
S 02823/3637, Fax 02823/4335
Gerüstbau
WYBIEREK GmbH+Co.KG
www.gerueste-kevelaer.de
Tel. 0 28 32 / 97 97 09
Meisterbetrieb
47551 Bedburg-Hau · Tel. 02821/8 99 94 51
Mobil 01520/1 91 86 75
- Reparaturen, Ersatzteile,
Installation von Pumpen
- Brunnenbau
Fensterputzen
nach
Hausfrauenart
sauber u. zuverlässig. Komme überall
hin. Kostenl. Angebot 02825/5359120
Fug- und Sandstrahlarbeiten Mi­chael
Fachberater: Tom Engbrocks
Scholten S 0173/5351940
Bereich: Gartenmöbel
Fußbodenheizung nachträglich einfrä­sen
Immo-Angebote
im Hagebaumarkt Kleve
S 02843/2295
Alpen: Kapitalanlage! Modernisiertes
Gartenarbeit aller Art, 01573/7242059
Zweifamilienhaus auf ca. 250 m²
Garten-, Landschaftsbau verrichtet Erd­ Grundstück, zwei 3-Zi.-Wohnung mit
-, Kanal- und Pflasterarbeiten. Mobil
je 72 m² Wohnfläche, Jahresmiete
0162/4022285
9.600 b , KP 165.000 b , Online-Nr.
Goch - Kleve - Xanten
Glas- und Gebäudereinigung Cerki­naj hat
66546-8834
S 02831/130130
Termine frei S 0172/2823733
www.immobilien-eck.de
Handwerkerservice P. Pieper, alles im Baugrundstücke: in Herongen, Kapel­
len, Pont und Straelen 02834/70300
Haus u. Garten, Velux Fenster Service
www.Teeuwen-Immobilien.de
Küchenmontagen S 0173/5327509
Handwerker sucht Arbeiten im Tro­ Ca. 320 m² Grundstück für die Bebauung
einer DHH-Hälfte in Geldern-Veert, in
ckenbau, Streichen, Laminat usw. rund
bester Wohnl. von priv., kann sof. be­baut
ums Haus und Garten. Telefon:
• Insekten- & Pollenschutzgitter
werden 49.600 b , 0171/9505339
0160/95470949
• Kellerschachtabdeckungen
Haushaltsauflösungen erledigen wir Geldern, gepflegte DHH, beste Lage,
Info unter: Telefon 02825/100410
ca.120m², DG ausbaufähig, Keller, Ga­
besenrein und seriös. 02831/1340820
www.zischi.com
rage, ansprechend gestalteter kl. Gar­ten,
Haushaltsauflösung
und
Entrümpe­
VB 160.000b . S 0160/1254360
lung preiswert und fair. Goch, Tel.:
Geldern Individuelles Architektenhaus,
015733285633
Wfl ca 145m², Grd ca. 1000m², 5 ZKD, 2
Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei.
Bäder, Gäste-WC, off. Kamin, Garage,
Kaldenhoven GmbH S 02824/6444
Bj.1977, KP 285Tb
02834/780900
Ihr Schreiner Hayen 0176/24841019
www.domicilium-immobilien.de
Maler führt sämtliche Malerarbeiten Geldern: Privatverkauf solides, freist.
preiswert und fachgerecht aus. Rufen
EFH mit Doppelgar. u. uneinsehbarem
Sie an - egal wann. S 02823/3637
Garten. Sofort wohnbereit, barrierefrei­
Fax: 02823/4335
es Wohnen im EG, Hauseingang eben­
erdig u. stufenfrei. stadtnah gelegen,
Maler- und Fliesenarbeiten führt aus
Wfl. ca. 204 m², 5 Zi.K 2Bä. + G-WC,
Fachverkäufer in der
S 0175/3340502
Sauna, off. Kamin, Studio im DG, Süd­
Farben- und Tapetenabteilung
Möbelspedition Umzugsteam 4Mann,
terrasse Bj. 75, voll unterk. 776 m² Gst
Sven Roosen
Lkw 6 Std. 265b o. 8 Std. 465b incl.
KP 295.000 b .
S 07083/4827
Vers. zzgl. Außen, lift Kü/Möbel,
Farbmischanlage [email protected]
Mon­
tage, Kartons, Kostenl. Besicht.
Tapetenbuchbestellung (kein Problem)
Geldern: Stadtnah gelegenes Einfami­
S 0208/4444077
lienhaus mit Entwicklungspotential,
Objektservice OSK Wir bieten Bera­
122 m² Wohnfläche zzgl. ausbaufähiger
tung und Ausführung rund um Ihre
Speicher , Keller sowie Garage, 313 m²
Baumaßnahme. Um-/Aufbau, Repara­
Grundstück, KP 139.000 b , Online-Nr.
tur, Terrassen-/Wegebau, Fliesen, Be­
66546-8807
S 02831/130130
tonabbruch
S 0177/4203515, Fax:
www.immobilien-eck.de
Goch - Kleve - Xanten
02802/9474508
Geldern-Veert:b
115.000: Solides
Pflaster-Natursteinarbeiten
u.
Gar­
Reiheneckhaus auf 367 m² großem
tengestaltung führt aus. 02832/4331
Grundstück in ruhiger Lage, ca. 97 m²
Wohnfläche, Vollkeller, ausbaufähiges
Poln. Handwerker-Team erledigt alle
Dachgeschoss
S 02831/130130
Arbeiten rund um Haus + Garten, Tel.:
www.immobilien-eck.de,
Online-Nr.
0178/6044005
Fliegengitter nach Maß
66546-8727
Putzer
hat
Termine
frei.
0172/9402529
Kellerschachtabdeckungen
Geldern-Walbeck: Großzügiges EFH
Renov-u. Reparatarbeiten. Innenausbau,
Plissées + Raffrollos
mit vielen Extras, für höchste Ansprü­
Malerarbeiten und vieles mehr.
S che, beste Wohnlage, 180 m² Wfl., 340
Kostenloses Angebot
0173/5189752- S 02836/8484
m² Nfl., 1000 m² Gfl., von Privat zu verk.,
www.isuss.de
Umzüge Jung 4 Mann 6 Std. incl. LKW
VB 340000 b . Chiffre V 879030
Tel.: 02825/2429608
289b ; 4 Mann 8 Std. incl. LKW 489b Geld.Hartefeld gepfl., gemütl. End­
incl. Versicherung, Kartons, Küchen­
Mobil: 0172/2084816
haus, Wfl. 110m², Grst. 238m², Keller,
montage, Außenlift 02151/3290521
Terr., Garage, 123.000b , 02833/1304
www.baumanns-immobilien.de
Umzüge, Küchenmontage v. Schreiner,
seriös, Festpreise. S 0151/14935698
Goch: EFH/ZFH, Wfl. 200m², GS 650m², 2
Garagen, Preis: VB. Immobilien Vera
Verputzer su. Arbeit Innen/Außenputz,
Burian
www.immo-burian.de
und
Wärmedämmung. Oynak Beltermann
02823/975845
GbR 02821/66678 o. 0170/8147207
Wandschalungsverleih, frei Baustelle, Gröhling Immobilien Wachtendonk
S 02836/973990 o. 0176/41083143
und Verkauf S 02831/4708
Werkstattgeprüfte
Ceranfelder, Herongen, hochw. ETW m. großer
Dachterr. u. Garage, ca. 106m² Wfl.,
Waschautomaten, Trockner, Einbau­
4ZKDB, G-WC, AR, Erdwärme-HZ, Bj.
herde mit Garantie, ab 99 b . Eigener
2006, KP 198Tb . S 02834/70300
Kundendienst.
Hausgeräte
Quil,
www.Teeuwen-Immobilien.de
Marsstr. 67, Xanten, S 02801/9243
Isselburg: EFREckhs., 8 Zi., ca. 150 m²
Wfl., gr. Terrasse, 2 Garagen, gr. Win­
Fachberater: Heinz Hoffmann
tergarten, 730 m² Grdst. mit Blick ins
Bereich: Baustoffe
freie Feld, renov.-bed., von Priv.
130000 b S 02838/776695
Issum ältere DHH, teilsaniert, Neue Hzg.
02/13, Wfl. 107m², Grdst. 681m², Keller,
2 Garagen, Wi.-Garten, KP 165.000b
0 28 31 - 1 21 51 57
www.baumanns-immobilien.de
Goch - Kleve - Xanten
S 02833/1304
Issum: 116 m² großes Reihenmittelhaus
Kunststoffbeschichtung
in gepflegter Eigentümerwohnanlage
Dienstleistungen
Kunststoffinnenhüllen
vom Bj. 1990, ca. 40 m² großer, aus­
Ein- und Ausbauten
baufähiger Speicher, Küche und
Ab sofort Firma Schubert Garten- und
Wiederholungsprüfung mit dem TÜV
Wohnzimmer offen über 2 Ebenen
Landschaftsbau, Pflaster- und Kanalar­
Fachbetrieb zugel. n. § 19 L WHG
ge­
staltet, Garage, KP 170.000b ,
beiten.
Gratis
Kostenvoranschläge!
van de Loo, Weststr. 18, Kevelaer
www.immobilien-eck.de,
Online-Nr.
02832/9757476 od. 0171/2112007
0 28 32/84 43, Fax 8 05 58
66546-8770 S 02831/130130
Kamp-Lintfort
Kapitalanlage,
Mehr­
fam.wohnhaus, Grdst. 227m², Wfl. ca.
320m², Nfl. ca. 129m², leerstehend,
guter Zustand, KP 225.000b
zzgl.
3,57% Courtage inkl. MwSt., Jürgen
Aben Immobilien GmbH 02832/93300
www.aben.de
Kerken: Freist., san. Ein/Mehrfam.-Haus
m. ca. 168 m² Wfl., 1.047 m² Grdst., gr.
Carport, Gartenhaus, KP 269.000 b zz
JETZT AUCH IN GOCH: ANTIKMÖBEL AN- UND VERKAUF
gl. 3,57 Courtage, Nicole Bösl Immo­
bilien, S 02833/573221
NAH- UND FERNUMZÜGE • KLEINTRANSPORTE • KÜCHENUND MÖBELMONTAGEN • WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN
Kerken-Nieukerk freist. EFH, Bj.1961,
in sehr gutem Zust., Wfl. 89 m², Grdst.
KEVELAER 0 28 32-9 72 46 93· GOCH 0 28 23-9 76 60 14
540 m², zu verk. VB 240.000 b keine
MOBIL: 0163-8 71 50 29 · www.umzuege-beer.de
Makler! S 02841/33332 nach 17 Uhr
Öltankreinigung
An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw.
Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54,
47647 Kerken-Rahm 0162/9402940
od. 02833/5761154 Herr Schmitz
Barkauf von Top bis Schrott, Audi,
BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse,
VW,Geländewg.24Std. 02842/7169322
Komplett Bad in 4 Tagen ohne Dreck
zum Sparpreis ab 3.500 b . Besuchen
Sie
unsere
Ausstellung,
Infos
www.badtechnik-rhein-ruhr.de, Tele­fon
02845/298074
UMZUG IST VERTRAUENSSACHE!
IHRE MÖBEL IN GUTEN HÄNDEN!
Nachrichten vom Niederrhein
Kevelaer Reiheneckhaus, Zentrum Ke­
velaer ca. 130m² Wfl., Halle ca. 200m²,
Grundstück 596m², 154.000b von privat
S 0172/4716096
Kevelaer Stadthaus im Zentrum von
Kevelaer ca. 100m² Wfl. mit ca. 150m²
Hallen/Garagenfläche, 119.000b von
privat
S 0172/2032876 od.
0172/8153684
Kevelaer 7 Zi.- helles REH, Südgiebel,
2 Bä., 2 Kü. gr. Balkon u. Terrasse,
schöner Vor- u. Rückgarten, Garage,
Als 3 Mieteinheiten ideal oder EFH
nutzbar, vielen Möglichkeiten VB 189
Tb S 01573/6456457
Kleve-Rindern: DHH, 108 qm Wfl.,
350 qm Grundst., Bj 1989, Garage, EG:
Küche, Diele, Gäste-WC, Hausw.raum,
Abstellr., Wohnz. mit Essb. (Parkettb.),
Zug. zu Terrasse u. Garten, OG: 3 Zi,
Bad mit Dusche u. Wanne, Abstellr.,
freundl. u. helle Räume, Gashzg. neu
(2011), Preis 185.000 VB von privat zu
verk. S 0173/5334771
Landhaus Nähe Schloß Walbeck von
Privat zu verkaufen. Infos unter
0177/7049154
Ortsmitte Issum Reihenhaus 1070qm
mit Garage, 140qm Wohnfl. m. Anbau,
großer Innenhof, Bj. 1900, teilw. mo­
dernisiert,
von
privat
139.000b
S 02835/3810
Rheurdt-Schaephuysen:
Altbau
in
zentraler Lage auf 726 m² Grundstück,
ca. 260 m² Wohnfläche, verschiedene
Nebengebäude und Schuppen, KP
160.000 b
www.immobilien-eck.de
Online-Nr.
66546-8815,
Tel.:
02831/130130
Schnäppchen wegen Zwangsversteige­
rung: Amtsgericht Geldern Aktenz­
eichen 009K002/12, Versteigerungs­
termin 5.6.2013, 10.30 Uhr, Straelen
Altbau S 0152/54076029
Sevelen: Schöne DHH, Bj. 97, 108 m²
Wfl., 350 m² Grdst., Garage, 197000 b
S 0152/01630913
Straelen-Broekhuysen,
san-bedürft­
iges Wohnh. in ländl. Lage, GrdSt.
1.175m², ca. 125m² Wfl., 7 ZKDB, WC,
Bj. 1952, KP 92Tb . S 02834/70300
www.Teeuwen-Immobilien.de
Straelen, individuelles freist. EFH mit
WG u. Garage, ca. 147m² Wfl., 3 ZKDB,
G-WC, Bj. 1990, GrdSt. 496m², KP
279Tb . www.Teeuwen-Immobilien.de
S 02834/70300
Wachtendonk, gepfl. freist. EFH, Whf.
97m², Grdst. 915m², Bj.56, Keller,
Ölhzg. 6ZKDB, KP 210.000,00b zzgl.
3,57% Court. S 02836/973990 Gröh­
ling Immobilien
Walbeck, attraktive ETW in zentraler
Marktlage, 2 Garagen, PKW-Stellpl.,
170m² Wfl. + 45m² Dachterr., 4ZKD, 3
Bäder, HWR, Bj. 2001, KP 235Tb .
w w w . Te e u w e n - I m m o b i l i e n . d e
S 02834/70300
Wankum EG-ETW m. überd. Terrasse u.
Carport, ca. 105m² Wfl., 3 ZKDB,
G-WC, großer Garten, KP 132 Tb
w w w . Te e u w e n - I m m o b i l i e n . d e
S 02834/70300
Weeze Kapitalanleger, freist. Einfamhs.,
Bj. 2006, 4 ZKDB, Gäste-WC, 125m²
Wfl., 440m² Grdst., KP 225.000b +
3,98%
Court.,
derks-immobilien.de
S 02823/18027
Weeze: Reihenendhaus, Wfl. 110m², GS
273m², Garage & Stellplätze. Preis: VB
Immobilien Vera Burian 02823/975845
www.immo-burian.de
Weeze: Stadthaus, ca. 200 m² mit Gar­
ten, 7 Zi., Küche, Bad, G-WC, von pri­
vat, 98000 b od. Miete 600 b + NK
S 0174/5660602
Weeze-Wemb, Bungalow m. Doppel­
garage + groß. Garten, Bj. 1978, ca.
149m² Wfl., 4 ZKDB, G-WC zzgl. 3
ausgeb. Souterr.Räume u. 85m² Aus­
baures. im DG, 1.829m² GrdSt., KP
288Tb . www.Teeuwen-Immobilien.de
S 02834/70300
www.dybeck.de Silvia Wittneben
mobilien S 02833/5765159
Im­
www.linssen-immobilien.de
S 02836/675
www. p i e p e r s - m a k l e r. de
02834/91450, Faks: 02834/914521
w w w. Te e u w e n - I m m o b i l i e n . d e
S 02834/70300
IHR IMMOBILIENMAKLER VOM NIEDERRHEIN
Rundum-Betreuung ist für uns
selbstverständlich: vom Erstgespräch
bis zum Notartermin!
Für den Auftraggeber kostenlos!
Hörnenweg 10 I 47647 Kerken
GF.: Willy Stoelk I Tel.: 02833 572945
www.tittgen-consulting.de
Wir führen
kurzfristig aus:
Roh- und Schlüsselfertigbauten
zum Festpreis
T & O Bau
Weseler Straße 35, 47574 Goch
Telefon 0 28 23/97 52 64
Handy 01 76/10 07 14 47
www.tundobau.de
samstag 25. mai 2013
KA 2 | NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
Immo-Angebote
www.dicks-massiv-haus.de
0 28 33-74 01
Grundstücksservice
KEVELAER-KERVENHEIM: Exklusives
Wohnen! Hochwertige Doppelhaushälfte mit Garage (9 m), Grundstück ca.
462 m², Baujahr 1996, Wohnfläche ca.
106 m², Gas-Zentralheizung als Fußbodenheizung, überdachte Terrasse. Kaufpreis j 209.000,--*
KEVELAER-WINNEKENDONK: Einfach
klasse! Exklusiv-Wohnhaus mit Doppelgarage, Baujahr 1991, Wohnfläche
ca. 198 m², 7 Zimmer, 2 Bäder, großzügige Raumaufteilung, Top-Ausstattung,
Kaminofen, Sauna, Außenschwimmbecken, Grundstück ca. 689 m². Kaufpreis
j 310.000,--*
KEVELAER-WINNEKENDONK:
Freiraum zum Leben! Unterkellertes Einfamilienhaus mit Garage, Baujahr 1965,
Grundstück ca. 1.437 m², Wohnfläche ca.
135 m² (5 Zimmer zzgl. ausgebaute Dachspitze). Kaufpreis j 210.000,--*
* zzgl. 3,57 % Käuferprovision (inkl. MwSt.)
Volksbank an der Niers eG
℡ 02832-976500
Ständig mehr als 500 Objekte online
Immo-Gesuche
Ahmerkamp-Immobilien: Sie möch­
ten
Ihr Haus in Uedem oder Umgebung
verkaufen? Rufen Sie mich unverbind­lich
an: 020994707087 01727828643
Amerik. IT-Konzern sucht für ltd. Mit­
arbeiter Einf.Haus zu kaufen. Bitte alles
anbieten. Schnelle Kaufentscheidung!
Immobilien von Danwitz sucht 1-2
Familienhaus zu kaufen. Bitte alles
an­
bieten! Immobilien von Danwitz
S 02833/5718920 u . 02823/975902
Baugrundstück, ab 600 m², in Uedem,
gesucht. S 0162/6629285
Baugrundstück in Top-Lage Kreis
Kleve/Wesel, ab 500 m², gesucht. AS
S 02823/417329
Dringend! Suchen für vorgemerkte
Kunden Eigentumswohnungen und
Häuser in Xanten und Umgebung, Te­
lefon: 0177/4819712 Mc Immo NRW
Dringend suchen wir für vorgemerkte
Kunden EFH/DHH und ETW jeglicher
Art. Bitte um freundliche Angebote. Für
den Verkäufer kostenlos! Immobilien
Margret Baumanns S 02833/1304
EFH ca. 200-250m² Wfl., Grdst. ab
600m² in Top-Lage von Xanten, Kalkar,
Kleve, Emmerich, Rees gesucht. AS
S 02823/417329
Familie sucht Haus von privat auch re­
nov.-bed., Goch u. Umgebung bis
120.000b S 0174/8713586
Kevelaer: Beamtin su. Haus mit Garten
S 02832/972699
Kostenlos & ohne Vertrag! Info: Immo­
bilien Vera Burian, S 02823/975845
www.immobilien-burian.de
Kundenauftrag:
2-Fam-Haus
im
Großraum Uedem zu kaufen ges. Ah­
merkamp Immobilien 0209/94707087
Suche für Kunden Häuser und Grund­
stücke für Anbieter kostenlos. Derks
Immobilien S 02823/18027
Was spricht gegen die Profis der
LBS? Verkaufen Sie Ihr Haus oder Ihre
Eigentumswohnung doch an unsere
Bausparer. Wir kennen sie und deren
Wünsche. LBS Kundencenter Geldern,
Barbara Leenders, S 02831/9777112
4-8 Fam.-Haus ab 1980, im Kreis
Kleve gesucht. S 02837/534
BvB-Kevelaer 02832-3303
Kostenfreie
Wertschätzung!!
Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland,
suchen wir, nur von privat,
Häuser von 45.000 bis 450.000 €.
www.BvB-Immobilien.de
Ihr Makler in Geldern
Geldern oder Issum, Familie sucht neu­
wertiges 1-2 FH mit mind. 200 m² Wfl.
zum Kauf von privat, 02835/44194
Geldern o. Geldern-Veert, Haus mit 2
abgeschlossenen 3-Zimmer Wohnun­gen
gesucht [email protected]
Haus in Geldern oder Umgebung von
Privat zu kaufen ges. 0172/2535872
Ihre Immobilie in guten Händen
www.beerden-immobilien.de
Tel. 0 28 31-9 10 49 44 · Issumer Str. 58
Bestellcoupon
Wir wohnen schön. Man glaubt
es kaum. Büro und Wohnung mitten
im Gewerbegebiet. Doch nun wird’s eng. Wir
expandieren. Was ist zu tun? Das Team von
Eck hat’s geregelt. Perfekt, danke!
Goch: Neubau, vier exklusive Mietwoh­ Kevelaer Stormstr. 32, 1. Etg., gepfl., 3
nungen, Top-Lage (Greversweg 78c),
ZKDB, Balkon, 80m², KM 450b + NK
KfW 70-Haus, hochwertige Ausstat­
+ 2 MM Kaution S 02832/7429
tung, 81 bis 84 qm, ab 610 b Netto­ Kevelaer Süd, 4 ZKDB, WC, 100m², OG,
miete, 150 b NK (inkl. Heizung), Ver­
im 2 FH, gr. Wohn-/Essbereich mit
mietung ab 1.9.2013, 02821/976864,
Kamin, Garage, KM 580b + 150b NK
www.wohnen-goch.de
zum 1.7.13. Chiffre V 879378
Goch-Pfalzdorf schöne, helle DG­
Whg., 2Zi.KDB, Balkon, Garage, Kevelaer-Wetten 1 Zim. teilmöbliert
zu verm. S 02832/2197 ab 17 Uhr
Stellpl., KM 380b + NK ab 01.07. zu
verm. S 0175/5208242
Goch, 35m², 1-Zi.-Whg., EBK, ab 1.7.,
Herr L. aus Straelen
340 b warm S 0172/3986773
Herongen möbl. 1 Zi., Bad, Küche, 42
m², ab 01.06., gerne für Berufspendler,
300b + NK. S 0173/5244087
Issum-Zentrum:
Gemütliche
DGWhg., ruhige Lage, schöne Aussicht, 2
ZKDB, Küche nicht eingerichtet, 45 qm
(DIN), frisch renoviert, Wärmepumpen­
heizung, ab sofort, 300,00 b KM +
Miet-Angebote
Kaution, S 02835/92686
Achtung Umzüge Leyendecker. Wir
machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: Issum: 3,5 Zi.-OG-Whg. re. ca. 55m²,
KM 300 b
+ NK, ab 15.06.13
02802/705110
S 0174/2031370 o. 0234/9731916
Alles spricht für die Profis der C. Piepers
Makler KG* Immobilien - Finanzierun­ KaLi. 3 ZKDB, Balkon, 70m², DG, Bj.
1998, ab 1.7.13, KM 355b + NK +
gen - Versicherungen - Verwaltungen
Kaution S 02842/2352 v. 9-13Uhr
D-47638
Straelen/Ndrrh.
Venloer
moderne
helle
Straße 44,
www.piepers-makler.de Kalkar-Appeldorn
2Zi-Whg. mit gr. Balkon, ca. 75qm,
S 02834/91450, Fax: 914521
Erstbezug, gehobenne Ausstattung,
Alpen: 3 1/2 Zi.-Whg., ca. 84 m², kompl.
Tageslichtbad mit bodenebener Du­
hochw. gefliest, gr. Balkon, 2 Stellpl.,
sche, Fußbodenheizung, Spitzboden,
2.OG, ab 1.7., KM 495 b + NK 160 b
Garten auf Wunsch möglich., KM mit
S 0177/4361139
Garage 495b zzgl. NK, Bezugsfertig ab
Bedburg-Hau, 1.OG, 2Zi., Wfl. 68m²,
01.07.nachAbsprache, von Privat. S Parkett, Tgl.-Bad, Balkon, Keller, op­
0170/2832167
tional Garage, KM 380 b + NK + Ga­
Kalkar Appeldorn 2 Whg. versch. Grö­
rage, frei ab 01.08.2013, v. Privat, ab
ßen, komplett renoviert nach Umbau, 1.
16:30 S 0151/10077568
OG 2Zi. 76m² neues Bad m. Wanne u.
EG-Whg. m. Garten, ca. 60qm in Gel­
Dusche, großer Balkon, KM 420b , 1
dern. 2 Z, K, D, B + Winterg. Küche
UG 2 Zi. 62m² KM 340b , jeweils zuzüg­
sollte übernommen werden. KM
lich NK nach Absprache. Haust. n.
450,00 + NK, 2 MM Kaution. Krank­
Abspr. ab 01.07. bezugsfertig, von Pri­vat,
heitsbedingt ab 01.6. zu vermieten. S keine Courtage S 0172/2000873
02831/932330.
Kalkar-Außenbereich Whg. neu re­
nov. kompl., Garage. S 02852/4067
Geldern Altbau-Whg., 3 ZKDB + AR,
und 0176/54729220
85m² + 20m²!! Dachterrasse, KM 425b
+ NK 110b ab Juni S 0178/2949817
Kalkar: Helle EG-Whg., 4 ZK (EBK) D,
ca. 110 m², 2 Bäder, Badewanne u.
Geldern, Bruehlscher Weg 78, Wfl. ca.
Dusche, Kamin, gr. Keller, Terrasse,
45m², DG, KM 286b , 2 MM Kaut. + NK
großer Garten ca. 600 m², ab sofort frei,
ab
sofort
Telefon:
02832/7491
KM 620 b + NK, 2 MM Kaution.
02831/89646 od. 02823/80663
S 0173/8180636 ab 18 Uhr
Geldern: Büro/Praxis/Whg., EG, ca. 110
m², 4 Räume + K + B, 550 b + NK. Kalkar, Wohnung von priv. zu vermie­
ten, 89 m², 3 ZKDB, Balkon, Kaltmiete
Prov.frei S 0174/5660602
455b
zzgl. NK, 2 KM Kaution,
Geldern: Maisonette-Wohnung 3 ZKDB
S 02154/488862 (Mo.-Fr.)
G-WC Balkon, ca. 85 m², II.OG/DG, GM
450,00 b +NK-VZ 100,00 b (2 P.) + Kalkar, 3 ZKDB, ca. 108 m², ruh. Lage,
500 b KM, ab 1.5., S 02824/4620
Gas + Strom , 3 GM Kaution. Keine
Tierhaltung. Garage 40,00 b . Ab Kamp-Lintfort:
Souterrain-Whg.,
70
01.08.2013 verfügbar. Monika Paes­
m², 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu
sens
Immobilien-Management
verm., keine Tierhaltg. 02802/4011
S 0173/2545324
Kerken helle gepfl. Whg. im OG, 2
Geldern, modernisierte schicke Woh­
Fam.hs., Bj.2000, Garage, 114 m², KM
nung im Zentrum, 2 ZKD Bad, 61,87 m²,
590 b + NK S 0176/30461219
KM 408b + NK, GWS Wohnungsge­
Kerken-Nieukerk: Freisteh. Haus, als
S 02831/930912
nossenschaft,
Generationen-Haus geeignet, EG: 95
www.gws-geldern.de
m², behindertengerecht, 2 ZKDB, GGeldern, Nachm. für WG Zi. 20qm per
WC, 2 Kellerräume, Waschraum, Gara­
sofort 325 WM + NK 0152/29407537
ge und Garten, KM 580 b + NK, 2 MM
Kaut. Etg.-Whg.: 80 m², 3 ZKDB, GGeldern-Pont, 3 ZKDB, 55 m², EG, in
WC, Balkon, 1 Kellerraum, Waschraum
ruh. Lage, ab sof., KM 270 b + NK,
u. Garage. KM 480 b + NK + 2 MM
500 b Kaut., S 0172/2929676
Kaut.
S 0157/35371903,
Geldern, prov.-frei helle 2 Zi.-Whg.
[email protected]
im DG, ca. 55m² Wfl., Loggia, teilsan.,
KM 299b
+ NK. 02834/703015 Kev.-Busmannstr., individuelles Woh­
nen im Herzen von Kevelaer, 3,5 Zi. im
www.Teeuwen-Immobilien.de
1.OG, ca. 95 m², EBK, Esszimmer,
Geldern: ruhige Wohnlage, DG, 43m², 2
stellrm. mit Waschm. u. Trockner,
Ab­
1/2 ZKDB, KM 280b + NK, ab 1.8.13
Marmorbad m. Whirlpool, Bidet u. Du.,
keine Tierhalt., S 02831/3158
kl. Balkon, KM 555 b , NK 140 b , 2MM
Kaut. ab 1.7., HV Lufen 0162/1765555
Geldern, ruh. 80 m² Whg., stadtnah, 3
Zi.KDB, Südbalkon, Aufzug, gerne an Kevelaer, Am Bahnhof 58, EG, neu re­
Person mittl. Alters ab sofort zu verm.,
nov. 3 ZKDB, ca. 73 m², kl. Terrasse,
KM 509 b + NK S 0160/5358706
neue
Fenster,
Nachtstrom-Spe­
icherhzg., KM 400 b , NK 120 b , 3
Geldern, schicke Neubau-Wohnung mit
MMK, ab sofort, HV Lufen, Telefon
Dachterrasse, 3 ZKD Bad, 82,73 m², KM
0162/1765555
538 b + NK, GWS Wohnungsgenos­
senschaft,
www.gws-geldern.de, Kevelaer, Brockhof 12, 48 qm DG-Wo­
S 02831/930912
hnung + Keller, Bj. 1970, KM 250
EUR + NK, 2 MM Kaution 02832/5701
Geldern, Stellplätze am Hartttor 41 zu
Kevelaer-City: 3 Zi., im 2. OG, offene
verm., S 02831/86477
Küche, D, B, Keller, Balkon, ca. 81m²,
Geldern-Veert, 3-Zi.-Whg. 75 m², 1.
451b plus NK. Kaution, Courtage 1,785
OG, Süd Balkon 75 m² Stellplatz 440 b
MM incl. MwSt., Ruth Houbertz-Imm­
+ 110 b NK, Mo-Fr. 8-17 Uhr, Tel.:
obilien S 02832/1513
02831/94314
Kevelaer: DG, 2 ZDB, mit EBK, 41,78
Geldern, Vernumer Str. 13, 3ZKDB, re­
m², Balkon, Carport, KM 290 b + NK
nov., Balkon, zu verm. od. zu verkaufen,
+ 2 MM Kaut., ab sofort zu verm.
KM 370b +NK 130b 0176/10442054
S 02832/6718
[email protected]
Kevelaer-Dürerstr: Sehr schöne 90
Geldern, Wohnung mit Balkon, 3 ZKD
qm WHG mit eigenem Garten, 4 ZKDB,
Bad, 68,62 m², KM 263,40 + NK,
Gäste-WC KM 500 b 02832/9796890
Wohnberechtigungsschein erforderlich,
GWS
Wohnungsgenossenschaft, Kevelaer: Einlgwhg, 40 m², 2 Z, B, Kzeile möglich, zum 1.6. frei. Tel.
02831/930912 www.gws-geldern.de
02832/9859460.
Geldern, 2-Zi. Wg, 64m² 2. OG mit Bal­
kon + Aufzug Erstbezug am Nierspark, Kevelaer, Garage zu vermieten, GWS
Wohnungsgenossenschaft,
Telefon
ab 01.10. Stellplatz vorhanden, 549 b
02831/930912 www.gws-geldern.de
KM S 0176/12408226
Geldern: 3 ZKDB, G-WC, ca. 55m², OG, Kevelaer: Ruhige EG-Whg., ca. 96 m², 4
ZKDB, G-WC, Keller, Terrasse, kl. Ra­
GM 350,00b + NK-VZ 130,00b (2 P.)
sen, KM 575 b + NK + 2 MM Kaut.
+ Strom 3 GM Kaution. Keine Tierhal­
+ Garage zum 1.9.13. 02837/91977
tung. Monika Paessens Immobilien-M­
anagement S 0173/2545324
Kevelaer Stadtmitte, Single-DG.-Whg.,
59m², 2 ZKDB, zum 1.8. zu verm. KM
Goch-Asperden, Triftstr., 4 ZKDB,
315b + NK S 02832/5359
G-WC, ca. 90 m², Gartennutzung mögl.,
ab 1.8., inkl. Stellpl. vorh., KM 390 b , Kevelaer-Stadtmitte Single-DG,
55
NK 180 b , 3 MMK, HV Lufen, Telefon
m² mit EBK/Waschm., 2 ZKDB, gr. Ab­
0162/1765555
stellr., 340b +NK+Kaut. 02831/3258
Kevelaer: 125 m² große, schöne 3
ZKDB, Marmorböden, große Loggia,
Südseite ab sofort zu verm. KM 630 b
zzgl. NK, Stellplatz. S 02832/924153
Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr
Kevelaer 130m², 4 ZiKDB, Abstellr.,
Waschr., 1.OG mit Garten, Garage,
ländl. gelegen, keine Hautiere, z. 1.8.
KM 520 b + ca. 230b NK, 2MM Kaut.
S 02832/2468 o. 0172/8734209
Kevelaer: 2-Zi-Whg., Neubau, Küche
vorh.,Balkon, Stellpl., Wanne&Dusche,
290 b KM ab sofort 0173/2574000
Kevelaer, 3ZKDB, 93m² + Dachterrasse,
eig. Eingang, Stellpl., 2FMH, KM 485b
+ NK. HAUSVERWALTUNGEN DIX
S 02834/943217
Kevelaer: 6 ZKDB, Keller, Wasch- u.
Trockenräume, ca. 95m², 532b plus NK,
Kaution, Courtage 1,63 MM incl.
MwSt., möglich: Garage 50b , Garten­
mitbenutzung, Ruth Houbertz-Immob­
ilien S 02832/1513
Kleve-Unterstadt
zentrale
Lage,
2Zi.-Whg., 84m², KDB/WC, Balkon,
1.OG, KM 425b + NK 110b , zum
15.08.2013 zu verm. S 0221/894339
od. 0151/14911301
Modernes Apartment im Zentrum von
Kleve, ca. 40m², 1 Zimmer, Küche, Bad,
Keller, Internet, SAT, neuste Technolo­gie,
Kalt-Miete 300b . 0151/40077784
Monteur-Zimmer Xanten ab 6 b /Tag.
S 0163/5745116
Rees, Haffen-Mehr: Schöne Whg. 53 m²,
2 1/2 ZKDB, EG, voll. renov, Fliesen,
Holzboden, KM 270 b , NK ca. 90 b ,
SAT, von priv. ab sof. 02857/901895
Rheinberg-Millingen:
Schöne
Woh­
nung 3 ZKDB, 80 m², großer Balkon +
2 Kellerräume, ca. 25 m² + Stellplatz,
KM 450 b + NK ca. 125 b , 2 MM
Kaution von privat
S 02802/6773
oder 0177/3948759
Uedem, 110m², EG, 3 ZKDB, G-WC,
Garten, Terrasse, Carport, KM 600 b
S 02824/9526912
Walbeck 70m², 2 1/2 ZKDB, m. EBK,
überd. Terr., Gart., Stellpl., 390b + NK
+2 MM Kaut ab 1.8. S 02831/5355
Xanten, zentrale Lage, 2 Zi.KDB, 72m²
DG, Kaltmiete 310 b zzgl. NK, Garage
35 b , WBS erforderlich, Anfrage ab
Montag Steuerberater Schmidt, Tele­fon:
02801/71500
Straelen-Mitte
Weeze Londonstreet 21 im 1.OG, neu
renovierte 4 ZKDB, ca. 84 m², Balkon,
Abstellrm., frei ab 1.8., KM 450 b , NK
200 b , 2MM Kaution, HV Lufen.
S 0162/1765555
3,5 Zimmer, 84 m2, 2. Etage,
ab 1. August 2013 zu vermieten.
WBS erforderlich.
Telefon 08331/6587
Weeze, schöne 3 Z.-Whg., 96 m², Küche
m. EBK, Diele, 1 Bad mit Dusche/WC,
Gäste-WC, DG, Loggia, Abstell- u.
Kellerraum, KM 466,68 zzgl. NK, nä­
here Informationen, montags bis
frei­
tags zw. 8 u. 13.30 Uhr unter
S 02824/17263
Weeze Stettinerstr., Tiefgaragenplatz ab
sofort 25b ohne Courtage, HV Lufen
S 02832/951701
Weeze: 60 m², teilmöbl. Whg., an allein­
steh. Dame zu verm. 02837/963141
WG-Wohnung Neubau Dachgeschoss
in Nähe „Lindchen“ ab Aug. in Uedem­Keppeln zu verm. S 0152/53661661
www. p i e p e r s - m a k l e r. de
02834/91450, Faks: 02834/914521
XanenCity: DG-Whg, 2 ZiKDB, Balk. K
teilw. eingricht., spars. Etag. Hzg, NR,
ab sof. KM 324 b +NK 0172/8723384
Xanten-Hochbruch: 3 ZKDB, OG, 70
m², neu renov., KM 450 b + NK + 2
MM Kaut. S 02801/1365
Xanten, Markt 1 und 2, Fußgängerzone:
131,26 m² Wohnfläche, oberhalb der
Deutschen Bank ab April 2013 zu ver­
mieten. Geeignet als Büro/Praxis/
nen. Mietpreis nach Vereinbarung.
Woh­
Anmietung TG-Stpl. und Außenstell­platz
möglich, S 02845/936080
Tag der offenen Tür!
Wohnpark „Im Hagenland“
Wachtendonk, Wankumer Straße 14
Sonntag 26.05.2013
von 10 bis 12 Uhr
Neubau von altengerechten,
ebenerdigen Wohnungen.
Wohnflächen von ca. 61 m2
bis 75 m2, 2 bzw. 3 ZKDB,
Terrasse, Pkw-Stellplatz,
Kaltmiete j 8,50 / m2
Volksbank an der Niers eG
℡ 02832-976500
02823-600112
Ständig mehr als 500 Objekte online
Rheurdt: Helle 3 Zi.-Wohnung 90 qm,
großes Bad, Küche -kl. Balk. Kaltmiete
410 b + NK ab Juli von Privat zu ver­
mieten. S 02835/6787
Rheurdt/Schaephuysen,
helle
3-ZKDB Erdgeschoßwhg + Abstell­
raum, 80 qm Wfl. für 600 b /Monat
WM, Bad hat Badewanne, Stellplätze
vorhanden. S 01573/4608027
Sevelen, schöne 2-Zi.-Einl.-Whg. im
EG, 57m², Wohnküche, Schlafzi., Bad,
HWR, KM 350 b + NK, 0163/6367644
Sonsbeck außerh. gelegene, 3-Zi-Whg
68m² KDB, ebenerdig, sep. Eingang,
Stellpl., gr. Garten, sucht neue ruhige
Mieter gerne Einzelperson, Tiere er­laubt,
360b KM, Chiffre V 879440
Sonsbeck, EG, 2 ZKDB, Keller, Wasch­
raum, Stellpl., ca. 60 m², ab 15.8. zu
verm., KM 400 b + NK + 2 MMK,
S 02838/91603
Wohnen für Senioren
Wohnungen im Johanna-Hoffmann-Haus
Lage: in Nähe der Stadt und der Mühle
Wohnungsgrößen ca. 55 m² und 75 m²
plus Kellerraum.
Bei Interesse: 0 28 24 - 9 71 70 oder
0 28 24 - 1 70
E-Mail: [email protected]
Gerne lassen wir Ihnen Unterlagen zukommen.
Sonsbeck Hochstr., 1.OG, 3 ZKDB, Ab­
stellrm., Balkon, ca. 75 m², KM 397 b ,
NK 140 b , 2MM Kaution, Garage mgl.
35b ab 1.6. HV Lufen 0162/1765555
Sonsbeck, OG, 5 ZKDB, Stellpl., ca.
120 m², ab sof. zu verm., KM 580 b +
NK + 2MMK, S 02838/91603
Sonsbeck: 2 ZiKDB, Balk., Wfl. 48, KM
240b + NK, Ausk. S 02838/3231
Sonsbeck: 3 ZKDB, Balkon, 62 m²,
1.OG, a.W. Garage, 390 b
+ NK
S 02835/6142
Straelen,
de-Cabanes-Str.,
prov.-frei,
3 Zi.-Whg., 2 Balkone, ca. 70m² Wfl.,
WBS erforderl., KM 346,14 b + NK,
w w w . Te e u w e n - I m m o b i l i e n . d e
S 02834/703016
Straelen-Herongen 83m², 3 Zi., DG,
Erdwärme, großer Kellerraum, große
Staufläche, Stellplatz, sofort frei. 2MM
Kaution. S 02839/568096
Geänderter
Anzeigenschluss!
Straelen, Ostwall Tiefgaragenstpl. zu
verm. 32b inkl. NK. 02834/703015
www.Teeuwen-Immobilien.de
Für die Ausgabe am
Samstag, 01. Juni 2013
Straelen, Stadtmitte, 81m², Südlage,
Balkon, 1.OG, Stellplatz, WBS erf., ab
01.07.13 S 02831/7890
Mittwoch
29. Mai, 13 Uhr
Straelen Südwall, Tiefgaragen-Stellpl.,
langfristig zu verm. S 0172/6731023
Straelen von-Bodelschwinghstr.: Mit­
bewohner/in für 3-Pers.-WG im EFH
ab 1.6. ges. 0172/2627581 ab 16 Uhr
bis 17 Uhr für Kleinanzeigen
Straelen, 63m², 1. OG, zu verm., WZ m.
Kaminofen u. Küche, SZ, Bad, AR,
Ga­
lerie m. Platz f. Büro o.Ä., Balkon,
PKW-Stellpl., WM 550 b , ab 01.08.
frei, S 02834/3039839
Emmerich
Kleve
Rees
(alles incl. MwSt.)
Preise je Zeile
für eine gewerbliche Kleinanzeige:
Mittwoch 3,93 b, Samstag 3,93 b,
Samstag+Mittwoch 6,17 b
Goch
Xanten
(alles + MwSt.)
für Mittwoch
liegt bei
Xanten-Vynen 3 Zi.-DG Whg., KDB,
75m², KM 360b S 02804/1076
Weeze, helle 3 Zi.-Whg. KDB, ca. 66m²
Wfl., 1. OG, Garage mögl., ggf. Übern.
von Küche und weiterem Mobiliar des
Vormieters mögl., 340-,b
KM plus Zimmer (möbliert, Küche, SAT) WG,
Nähe Hochsch. Königsgarten ab 1.6. zu
130-,b
NK (Kaution 3KM),
S mieten; KM 190b NK 70b , E-Mail:
02837/9248
studentenwohnungen.kleve@t-online.
Weeze, kleine gemütliche Wohnung, 2
de S 0172/2995599 nach 20 Uhr!
ZKD Bad 47,97 m², KM 221 b + NK,
GWS
Wohnungsgenossenschaft,
02831/930912 www.gws-geldern.de
Preise je Zeile
für eine private Kleinanzeige:
Mittwoch 3,10 b, Samstag 3,10 b,
Samstag+Mittwoch 4,90 b
1
2
3
4
5
6
7
8
Rubrik:
Xanten Poststraße 30: 1 ZKDB, ca. 55m²,
GM 310,00b + NK-VZ 110,00b (1 P.)
3 GM Kaution. Keine Tierhaltung. Ab
01.08.2013. Monika Paessens, Immo­
bilien-Management S 0173/2545324
für eine private/gewerbliche Kleinanzeige
Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld)
Der Betrag
Kevelaer Zentrum, Nähe Krankenhaus,
Bj. 2009, 122m², 1. Etg., 3 ZKDB,
G-WC, Terrasse, PKW-Stellpl., 830b
inkl. Heizg., Spitzboden ausgebaut,
beheizt, ca. 20m² gratis, 0170/3869482
Uedem Neubezug in ländl. Wohnlage, 5
Zi.-Whg. 145 m², herrl. Aussichten,
nahe Autobahn u. Bundeswehrkaserne
Kalkar/Uedem. KM 750b 02823/1567
soll von meinem Konto abgebucht werden
Bank-Institut
Konto-Nr.
BLZ
Name
Vorname
PLZ/Ort
Straße
Telefon
Unterschrift
für Samstag
(Sa./Mi.-Kombi)
Chiffre
Chiffre-Anzeigen:
Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- b Gebühren berechnet.
Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich
ca. ½ Zeile Text berechnet wird.
Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an
Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, 47592 Geldern.
Kevelaer
Geldern
Zusätzlich kostenlos im Internet
unter www.nno.de
Coupon bitte ausfüllen und einsenden an:
Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c, 47608 Geldern
Telefonische Annahme: 0 28 31 / 9 77 70 77, Fax: 0 28 31 / 9 77 70 70
Online: www.nno.de
Verbreitungsgebiet
am Mittwoch
(Auflage 144.185)
Verbreitungsgebiet
am Samstag
(Auflage 151.300)
NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 3
samstag 25. mai 2013
Miet-Gesuche
Miet-Angebote-Häuser
An alle tierlieben Vermieter Weeze,
Mann mit Hunde sucht EG-Whg. mit
Garten S 0170/7565425
Geldern-Veert: RH, 4 ZKDB, Keller +
Garten, zum 1.9. KM 670 b + NK.
S 02831/994391
Kalkar RH, in ruhiger Sackgasse, ca.
90m² Wfl., 3ZKDB, G-WC, HWR,
Stellpl., gr. Dachboden, kl. Garten mit
Gartenhaus, 500b + NK, ab 15.08.13
zu verm. S 02833/5592
Sonsbeck-Labbeck, DHH, 85 m² Wfl.,
voll unterkellert, 15 m² Terrasse, ca.
200 m² Garten u. Außenanlagen, 2,5 Z.,
KDB u. Gäste-WC, 2 Stellplätze, ab
8/2013 zu vermieten, KM 675,00 b +
NK, 3 MM-Kaution, 0176/44505027
Straelen-Auwel, großzügiges EFH in
ländl. Lage, 4,5 ZKDB, ca. 140m² Wfl.,
ca. 3000m² Grdst., Vollkeller, KM 690b
+ NK. www.Teeuwen-Immobilien.de
S 02834/703015
Straelen-Holt, wohnen im ehem. Bau­
ernh. 4,5 ZKD, 2 B., ca. 150m² Wfl.,
neues Bad, ca. 1000m² Grdst., Garage,
KM 750b + NK. S 02834/703016
www.Teeuwen-Immobilien
Beamtin und Kfm. Ang. suchen Whg.,
EG mit Garten oder Haus zur Miete, ab
100 m², ländlich, Veert, Lüllingen, Wet­ten,
Berendonk, S 0175/4129680
Berufssoldat sucht für seine Familie
Einf.Haus oder Wohnung ab 100 m² mit
Garten/Terrasse zu mieten. Immobilien
von Danwitz, S 02833/5718920 u.
02803/804855
Gärtnergeselle, 23, in unbefr. Fes­
tanst., su. dringend kl. Whg. günstig in
Walbeck o. Straelen 0173/2919999
Gärtnergeselle, 23, in unbefr. Fes­
tanst., su. kl. Whg., günstig, Raum
Walbeck / Straelen 0173/2919999
Gartenfan 2 Ki. su. 3-4 Zi. mit erlaub­
ter Tierhaltung in Kevelaer. Telefon:
02832/974120 od. 0152/56056774
Gesucht: Baugrundstücke, Häuser und
Wohnungen zu mieten oder zu kaufen
www.piepers-makler.de, 02834/91450
Goch, Uedem, Kevelaer oder Umgeb.
junge Pädagogin sucht eine möblier­
te/teilmöblierte Whg., ca. 40-60 m².
Chiffre V 879474
Haus od. Wohnung mit 3 Schlafz.
Xan­
ten/
Sonsbeck
(Labbeck,
Marien­
baum,..) ab 01/07 gesucht
0178/4486152
Initiative Integratives Leben e. V. sucht
ab sofort Mietwohnungen in Sonsbeck
oder auch Xanten. Größe: 45-120m².
Gerne auch barrierefrei (Parterre, Auf­
zug). Bitte alles anbieten! Schriftlich an
Initiative Integratives Leben e. V. z. Hd.
Herr Kaiser,StettinerStr. 15, 47665
Sonsbeck oder S 02838/98930
In 2013! Ruhiges Ehepaar, 50+, mit
Tieren, sucht in ruh. Lage (gerne
Außenbereich) 3 Zi.EG.Whg. + Garten.
S 0177/3848023
Möbl. Wohnungen in Uedem, Kalkar
und Umgebung für Bundeswehrmitar­
beiter, ab 1.7. ges., KH Immobilien, K.
Horlemann, S 02832/9791078
Sonsbeck: 2 ZKDB, Balkon/Terrasse,
Whg. bis WM 450 b , von Einzelperson
(49, w.) gesucht. S 02838/1566
Suche dringend in Xanten ab sofort
Wohnung bis 50m², WM bis 370 b ,
S 0281/44262071
Tieräztin sucht im Raum Xanten, Sons­
beck, Uedem 2-3Zi.-Whg., Balkon o.
Terrasse, Stellplatz o. Garage, Haustie­re,
KM max 400 b . S 0176/27059070
www. p i e p e r s - m a k l e r. de
02834/91450, Faks: 02834/914521
Zwischen Bocholt und Straelen sucht
Pensionärs-Ehepaar, 64+62 J. alt, m.
2 kl., alten Hunden (12 J.) u. Katze, kl.
Haus o. gr. Whg., 2-3 Zi., ab 85 m², KM
bis 600 b S 02834/9430537
3-4Zi.
Wachtend.,
Garten/Balkon,
berufstätig, pünktl. Zahlung. Telefon:
0163/4014736
Gewerbliche Objekte
Alpen Büro und
S 0163/1487933
Halle
zu
verm.
Alpen-Gewerbegebiet:
Garagen
7x2,5x2,3m ideal für Lagerung etc.,
Strom vorhanden, große Wendemög­
lichkeit zu verm. 50 b
monatl.
S 02802/4100
Backstube zu verpachten, auf Wunsch
mit Whg. 60m² Alternativ: Whg. mit
Werkstatt (Lagerraum) 0177/5914161
Bedburg-Hau kleiner Laden vielseitig
nutzbar für Büro, Computer, Hightech
o.ä. o. dt. Küche, Imbiss, Pommes
Currywurst S 02837/534
Büro-, Sozial-, Verkaufsraum, 250 m²,
in gehobener Ausstattung, aussrei­
chend Parkplätze vorhanden, geeignet
für Praxen, Versicherung od. Handwerk
in Hasselt zu verm. S 02821/6438
Div. Ladenlokale, Büro-, Praxis- und
Hallenflächen in Straelen, Geldern und
Umgebung zu verm. 02834/703016
www.Teeuwen-Immobilien.de
Geldern Büro-/Praxis Schulungsräume
90 m², KM 450 b inkl. 2 Stellpl. +
Lagerräume zu deutlich vermindertem
Miet­preis zu verm. Ansprechpartner: Frau
Dr. Detig S 0171/8280034
1,68 m, tolle Figur, süßes Lächeln, sehr
zärtlich, anschmiegsam, 100 % treu,
natürliches Wesen, fröhlich und romantisch, eig. Wohnung. Ich suche keine
oberflächliche Beziehung, sondern
DICH, den Mann, der mit mir für immer
glücklich sein will, in dessen Armen
ich einschlafen kann, den ich morgens
mit einem lieben Kuss wecke. Ich mag
Sport, Kino, Musik – sollen wir uns in
den nächsten Tagen treffen? Bitte ruf
mich an über: (150/G139483)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Sonja, 32 J., 1,70 m, schlank,
sportlich schlank, natürlich, warmherzig – eine sehr sympathische Frau mit
ansteckender Fröhlichkeit. Das Leben
ist doch so schön, wenn man alles mit
einem Partner teilen kann – aber leider
habe ich dich noch nicht kennen gelernt!
Ich bin ein Mensch, der gerne lacht,
Sport treibt, gerne reist, Musik und Kino
mag – hast du Lust, dies alles und noch
viel, viel mehr mit mir gemeinsam zu machen? Melde dich über: (150/G139803)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Corinna, 38 J., gel. Bauzeichnerin,
schlank, 1,69 m, bildhübsch mit leicht gebräunter, samtweicher Haut, sehr lieb, zärtlich und anschmiegsam. Ich möchte nicht
länger allein sein und trübsinnig zu Hause
abends vor dem Fernseher sitzen, deswegen suche ich DICH jetzt hier! Ich suche
einen Partner mit Leichtigkeit – aber keinen Leichtsinn, Zuverlässigkeit – aber kein
Langeweiler! Ich bin unternehmungslustig,
treibe Sport, lache unheimlich gerne, brauche viele Streicheleinheiten, habe ganz viel
Liebe und Zärtlichkeit zu geben. Hab Mut
und melde dich über: (150/G138689)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Angelika (Original /-Kundenfoto)
Angelika, 42 J., Pädagogin,
mit
schlanker Figur, sehr liebevoll, anschmiegsam und natürlich. Ich suche
meinen Traummann – aber leider sind
wir uns bisher nicht begegnet! Bist du der
Mann mit viel Herz und Fröhlichkeit, der
genauso gerne reist wie ich, der die Sonne in seinem Herzen hat? Ich interessiere
mich für Kino, Fitness, lese gerne Krimis,
bin sehr gefühlvoll, ehrlich, wünsche mir
Zärtlichkeit, möchte mit dir für immer gemeinsam durchs Leben gehen! Melde
dich bei mir über: (150/G118588)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Kfz. Werkstatt in Weeze zu vermieten
ca. 160m² mit 2 Hebebühne, auch als
Lager möglich S 02837/664427
Lagerhalle: Appeldorn, 120 m², 180
b /mtl., zu verm. S 0172/8023933
Mühlenhof am Golfplatz Büro/Atelier/­
Gewerbefläche 126m² - erweiterbar für 500b kalt zu vermieten. Restaurant
vorhanden. Infos: A. Wilmsen Mühlen­
hof Freier Golfplatz S 02824/924092
od. 0173/5752817
Sonsbeck: Individuelle Büroräume und/
oder Betriebsleiter-Wohnung von 20
bis 145 m² zu verm. S 0162/9171341
Straelen
auf
der
Fußgängerzone,
1A-Lage, ca. 230 m² Fläche, kleines
Büro, schöne Fensterfront! Ansprech­
partner: Tecklenburg GmbH, Tanja
Quarta S 02834/9136-41
Xanten, Markt 1 und 2, Fußgängerzone:
131,26 m² Flächen oberhalb der Deut­
schen Bank ab April 2013 zu vermie­
ten. Geeignet als Büro/Praxis/Wohnen.
Mietpreis nach Vereinbarung. Anmie­
tung TG-Stpl. und Außenstellplatz
möglich, S 02845/936080
Räumlichkeiten ab 120 m2
für Tanzunterricht
im Raum Alpen/Rheinberg
gesucht.
Tel. 0160 -7227544
von 11-14 Uhr
Welche Kosmetikerin
oder Podologin
mit Fußpflege
möchte mein Kosmetikstudio
mit großem Kundenstamm
übernehmen?
Zuschriften unter
Chiffre-Nr. 879651
an den Verlag
Kerken sehr schöner gepfl. Raum 65m²
mit Schaufenster vielseitig zu nutzen
S 02833/1304
Kevelaer, barr.freies Ladenlokal/Bü­
ro/
Praxis in Fußgängerzone, ca. 113m²,
sofort frei, Kaltmiete 980b + 150b NK
+ 19% MwSt., 1,785 MM Courtage
incl. MwSt. Jürgen Aben Immobilien
S 02832/93300, www.aben.de
Kevelaer Lagerflächen/Lagerhallen am
Hoogeweg zu vermieten, Rademacher
KG S 02832/2142
Kevelaer Lagerhallen 656m² und 469m²
freitragend, Traufe 6,50 m, 1x2 Tore,
1x1 Tor, je 4x4m, zu vermieten. Tele­fon:
02832/3193
Anna, 45 J., Dipl.-Psychologin,
bildhübsch, schlank, 1,72 m, mit langen
Haaren, blauen Augen. Sie ist eine Frau,
die die schönen Dinge des Lebens mag,
eine erfrischend positive Lebenseinstellung
hat, gerne reist, Städte entdeckt, essen
geht, Musik und tanzen liebt, aber ebenso
gemütliche Abende zu Hause – doch zu all
dem fehlt ihr der passende Partner an ihrer
Seite. Wo ist der bindungsfähige, fröhliche
Mann, der wie ich das Leben liebt, für den
Gefühle und Vertrauen wichtig sind, der
von einer Partnerschaft auf Augenhöhe,
von Glück, Liebe und Harmonie träumt?
Bitte melde dich über: (150/G139133)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Ulrike, 48 J., junge Witwe,
sehr weiblich mit dem schönsten Lächeln
der Welt, herzliche, charmante Ausstrahlung, anschmiegsam u. gefühlvoll. Leider
bin ich seit dem Tod meines Mannes vor
über 2 Jahren alleine – und das Alleinsein macht mich oft ganz traurig. Gerne
würde ich wieder einen Partner finden,
ihm meine Liebe + Zärtlichkeit schenken,
gemeinsam lachen, reden, reisen, für
den anderen da sein, ein gemütliches
Heim schaffen, spüren, wieder geliebt
und gebraucht zu werden. Melden Sie
sich über: (150/G139055)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Mona, 50 J., Dipl.-Pflegewirtin, 1,64
m, blonde Haare, schlank, niveauvoll,
charmantes Wesen, sie liebt Strandurlaube, Musik, Kultur, die Natur, Rad
fahren. Tagsüber bin ich immer von
vielen Menschen umgeben – doch zu
Hause wartet leider niemand auf mich!
Dabei bin ich eine Frau, die viel Liebe
zu geben hat, gerne lacht, Gefühle
mag. Ich koche gerne, liebe gemütliche
Abende zu Hause und möchte mich an
deine starke Schulter lehnen. Melde
dich bitte über: (150/J139654)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Ursula, 55 J., Altenpflegerin, 1,72
m, sehr schlank und hübsch, häuslich,
sie backt und kocht unheimlich gerne –
doch niemand ist da, den sie mit seinem
Lieblingsgericht eine Freude machen
kann. Das Leben ist so schön, aber ohne
einen lieben Partner an meiner Seite bin
ich oft traurig und die Decke fällt mir auf
den Kopf. Ich suche einen netten Mann,
den ich wieder glücklich machen kann.
Sind Sie der Mann, den ich verwöhnen
und lieb haben kann, mit dem ich alles
Schöne im Leben erleben darf? Rufen
Sie an unter: (150/J140072)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Silvia,
60 J., Geschäftsfrau,
schlank, attraktiv, warmherzig, herzliches, fröhliches Lachen, eigener Pkw.
Wie gerne möchte ich mit jemandem
zusammen durchs Leben gehen, denn
ich fühle mich zu jung, um für immer alleine zu bleiben. Zweisamkeit und Nähe
spüren, den anderen glücklich machen,
gemeinsam lachen, jede Minute Glück
und Harmonie im Herzen spüren! Melden Sie sich über: (150/J139980)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Kevelaer
Erstbezug nach Renovierung,
noch 4 Büros von 40 - 96 m2,
KM 4,95 w/m2 + NK
HAUSVERWALTUNGEN DIX
Tel. 02834/943217
Lagerraum 75m² mit Strom zu vermieten
S 02835/5735
Goch Ladenlokal 170m², 8m² Nebenr. +
WC, 450b + 100b NK 02823/410758
SIE suc ht IHN
Laura, 28 J., eine ganz süße Maus,
Kevelaer 60 m² Verkaufsfläche im ehem.
HZK zu verm. S 0170/8001925
Festpreis
3750,- e
Terrassenüberdachung
5 x 3 m mit Glas VSG 8 m klar
inkl. Montage & MwSt.
Andere Maße auf Anfrage.
5 % Rabatt oder Beleuchtung gratis
Gesundheit & Kosmetik
Fußpflege mobil im med. Bereich Tel:
02831/89694 oder 0174/5336151
Fußpflege mobil. S 02802/8008607
oder 0157/38219357.
Ganzkörpermassage ab 39b . Well­
ness-Masseur.
S 0172/2074481
www.klaus-fischer.eu
Lebenshilfe! Behandlung von Block­
aden aufgrund traumatischer Erlebnis­
se. Roland Sprengel Heilpraktiker,
Psychotherapie, Traumatherapie nach
Dr. Levine, keine Kassen. Tel.:
02066/9935680 rolandsprengel.de
10 Testträger für Gleitsichtlinsen ge­sucht!
Alfons Vogel e.K. 02831/2070
Kontakte
Achim 32J. sucht Frau (18-45) die sich
auf nette Art etwas dazu verdienen
möchte Sms an 0152/02553647
Blondi 28j. gr. OW, schlank, privat von
9-22 Uhr S 0160/6053940
Chloe, 27 J., supersexy, hübsch, Topfi­gur,
auch H & H, S 0174/3232344
Christin, erfüllt Deine Wünsche im pri­
vaten Ambiente. Auch Hausbesuche
sind möglich. S 0160/98057616
Emotionen sind das schönste Geschenk
Nicolas für w/m/P 0177/3752931
Er sucht Sie ab 40. S 0157/87161163
Er, 44, aus Kleve, su. Frau für rein eroti­sche
Beziehung. KFI, 0163/3835352
Er, 55/172, sucht Sie für eine erotische
Dauerfreundschaft. Trau dich und lebe
deine Fantasien mit mir aus. Chiffre V
879430
Gina 36 kl. berührt u. verwöhnt m.
Samtpfoten S 0152/22061210 H/H
Gratis Telefonsex und mehr für Damen.
Ab 10 Uhr S 0157/37294972
Haus- u. Hotelbesuche: Nette Mädels
ab 24 J., süß und geil besuchen Dich
gerne, tgl. ab 17 Uhr. 0152/26807121
Heidi vollbusig, eine Sünde wert, ver­wöhnt
priv. S 0162/5715046
Heiße u. zärtliche Lisa. Nur Haus u.
Hotelbesuche. S 0157/82294977
Ines KF 36 OW 70C, Zungenküsse,
franz., natur, priv. 9-24 Uhr tgl.
0151/25077454 www.sexrelax Kalkar
Chiffre
Lena vollbusig und gebräunt, empfängt
im priv. Ambiente S 0152/02165061
Liebe Ladies aus dem Kreis Kleve trau­
en Sie sich u. lassen Sie sich verwöh­
nen von junggebl. älteren Herrn. Keine
finanziellen Interessen! 0172/9755216
Maien-Zauber... Erot. Pärchen
Dich (w/m/P): 0172/5790455
Chiffre-Antworten bitte an die
Niederrhein Nachrichten
Postfach 1254 · 47592 Geldern
+ Chiffre-Nr.
sucht
Monika geile Blondine OW 85E verw.
priv. 9-24 tgl. S 0162/7204162
Neu Moni, franz. Expertin, mollig, ver­wöhnt
Dich S 0175/4470794
Reif, attraktiv & sexy. Nur Haus- u.
Hotelbesuche S 0172/5748553
Reife Sie ich zu Dir oder Du zu mir,
S 0179/4411238
Bekanntschaften
Attr. Medizinerin su. niveauv., liebev.
festen Partner. S 0173/4777967
Erwin 71J. charm. Gentleman möchte
zu zweit in den Frühling starten, den
Sommer zus. genießen, sich im herrli­
chen Herbst gemeinsam auf den Winter
vorbereiten und dann alles wieder von
Rita wieder da, nur Hausbesuche
vorne angehen. Aber eben mit Partne­
S 0179/8190487
rin. Rufen Sie an unter 02831/98412
oder schreiben Sie an PVP-Petra,
Sinnliche Schmusekatze sucht Kater
zum Verwöhnen. Whirlpool, Ganzk.­ Viernheimer Str. 26, 47608 Geldern
Massagen u.v.m. ganz privat. Tägl.
8-22 Uhr S 0151/15940211 unter/ Er 63J. Nichtraucher, naturverbunden
sucht Sie für eine feste Beziehung.
google Monakle Bildschau
Chiffre V 879656
Sinnliche Tantramassage mit Claudia
Gabi, 62 J., einfache liebe Kranken­
S 0157/77215681
schwester mit schöner Figur, leider
Tantramassage mit Niveau in Kleve.
etwas schüchtern u. deswegen einsam
[email protected] S 0175/4577761
+ traurig. Ich kann gut haushalten u.
kochen und wünsche mir so sehr einen
Verführerische Sie (44J.) besucht Ihn.
lieben Mann hier aus der Gegend, an
Nur Hausbesuche S 0174/3691894
den ich mich anlehnen u. kuscheln
27J., sexy, tägl. 0175-3441313 Lola
kann und dem ich eine zärtliche u.
treue Frau sein kann. Hoffentlich habe
ich Glück und Du rufst an u.
02834/943538 auch Sa/So Agt. aktive
Straelen
Rita aus Litauen, privat in Goch - Has­
sum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von
10.00 bis 2.00 Uhr. Neugierig? Dann
ruf mich an 0162/5255901 Keine SMS!
Sonntag 2 für 1
Freitag jeder Longdrink 1,- e
Samstag Freibier... no Limit
Habe genug vom Alleinsein. Ich bin
62J., 1,73m, hilfsbereit, häuslich,
Sternz. Jungfrau, mag Reisen und Ge­
sellschaftsspiele, suche aufrichtige,
liebe, herzl. Frau, zw. 55-65 J. für
einen gemeinsamen Anfang. Chiffre V
879582
Kai, 47J. netter Handwerker,
groß,
attraktiv, bodenständig, aber nicht
langweilig, sucht eine schöne Bezie­
hung, weil zu zweit alles viel mehr
Freude macht. Melden Sie sich unter
02831/87412 oder schreiben Sie an
PVP-Petra, Viernheimer Str. 26, 47608
Geldern
Liebevolle,
kleine
Senioren-Wohng­
emeinschaft m. Familien-Anschluß in
grüner, ländl. Umgebung (Pflege u.
Betreuung mögl.) su. nette/netten Mit­
bewohner/in. Auch Urlaub möglich.
S 01520/4697110
,
HR r
1 U Uh
1- 0 2-24
1
O .1
O-D So .de
: M HR • goch
N
E
EIT 05 U -van
F.-Z 11- kk
ÖF /SA ww.f
FR w
Manuela 48J. hübsche Frau möchte
am liebsten richtige Frühlingsgefühle
erleben und mit e. netten Partner ge­
meinsam die schöne Zeit verbringen.
Trauen Sie sich, rufen Sie an unter
02831/98412 oder schreiben Sie an
PVP-Petra, V iernheimer Str. 26,
47608 Geldern
L i e b e g es uc h t !
Nina, 62 J., gel. Kosmetikerin,
1,70 m, eine hübsche, gepflegte Frau,
Mannequin-Figur, fröhlich lachenden
Augen, sportlich (Schwimmen), eine leidenschaftliche und gute Köchin, sie ist
gerne Frau – liebevoll und zärtlich. Kennen Sie das Gefühl, wenn die Einsamkeit abends und am Wochenende zu
ihnen kommt, niemand da ist, mit dem
sie sich über den Alltag austauschen
können, mit dem sie lachen, Nähe, Gefühle spüren? Zu zweit ist doch das Leben viel schöner. Lassen Sie Liebe und
Harmonie in unser Leben kommen! Bitte
melden Sie sich über: (150/J140111)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Anni, 65 J., Witwe, 1,64 m, hübsch,
mit einem Herzen aus Gold, bei Liebe
und Sympathie wäre Sie auch bereit,
zu Ihnen zu ziehen. Ich wünsche mir
die Bekanntschaft eines sympathischen,
netten Herrn, der gemeinsam mit mir das
Leben und Zweisamkeit genießen möchte.
Ich schätze ein gemütliches Heim, koche
sehr gerne, liebe Spaziergänge und die
Natur, Musik, und bin nicht ortsgebunden.
Melden Sie sich über: (150/J139941)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Gerda, 67 J., Musikerin, Witwe, 1,62
m, eine gut aussehend, gepflegte, jung
gebliebene Frau, kultiviert, niveauvoll, mit
viel Fröhlichkeit im Herzen, eig. Pkw. Ich
hoffe, auf diesem Wege noch einmal einen Partner zu finden, mit dem ich noch
viele harmonische Jahre gemeinsam
verbringen kann. Ich bin unternehmungslustig, liebe die Musik, gute Gespräche,
häusliche Wärme und Harmonie, bin ein
Mensch, der viel Liebe zu geben hat. Melden Sie sich über: (150/J140067)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Monika, 73 J., Firmenchefin, hüb-
sche Witwe, mit schöner Figur, gepflegt,
temperamentvoll, im Herzen und auch
äußerlich jung geblieben. Ich sehne mich
nach einem liebenswerten Gefährten, ein
humorvoller Mann, mit dem ich gemeinsam lachen kann, vieles unternehmen,
für den ich ganz da sein möchte. Egal
in welchem Alter man sich befindet, ich
bin der Meinung, dass man nie zu alt ist,
um Liebe zu spüren und zu geben. Meine
beiden Kinder freuen sich über meinen
Mut zu dieser Anzeige – jetzt müssen Sie
sich nur noch bei mir melden! Rufen Sie
mich an über: (150/J136334)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Helga, Mitte 70, zärtliche Witwe,
blond und sehr hübsch, sie ist häuslich,
liebenswert und fürsorglich, sie kann
gut kochen und geht gerne spazieren,
Krankenschwester i.R.. Leider bin ich
ganz alleine und das macht mich traurig! Ich suche einen lieben Partner, für
den ich kochen und sorgen kann, mit
dem ich viele Jahre in Harmonie und
Zweisamkeit erleben darf. Das Alter
spielt keine Rolle, das Herz zählt! Und
wenn Sympathie vorhanden ist, ziehe
ich auch gerne zu Ihnen! Bitte melden
Sie sich über: (150/J134897)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Glück für Zwei GmbH, täglich
Heiner, 51 J., Industriemeister,
sehr sympathisch, sportlich (Motorsport, Rad fahren), humorvoll, einfühlsam, optimistisch und charaktervoll. Es
ist schön, im Beruf erfolgreich zu sein
– doch was für mich viel, viel mehr zählt
ist ein glückliches Privatleben. Leider
bin ich alleine und suche deshalb auf
diesem Wege eine natürliche, nette SIE
zum liebhaben! Ich mag Musik, ausgedehnte Spaziergänge, koche etwas und
möchte dies alles und noch viel mehr mit
Ihnen teilen, möchte Ihnen mein Herz
und meine ganze Zuneigung schenken.
Gemeinsam ist schöner als einsam
– und jeder Tag alleine ist ein verlorener
Tag! Denken Sie auch so? Ich hätte
gerne wieder eine harmonische Partnerschaft, Rückhalt und Bodenständigkeit in einer Beziehug sind für mich das
A und O, fühlt es sich für sie auch nicht
richtig an alleine zu sein? Dann melden
Sie sich über: (150/J138921)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Peter, 55 J., junger Witwer, ein
sehr sympathischer, sanftmütiger und
warmherziger Mann, sportlich, tierlieb,
mit Interesse für Konzerte, Reisen,
Musik, eig. schönes Haus. Es ist nicht
einfach, nach vielen Jahren der Zweisamkeit plötzlich alleine da zu stehen
– man hat das Gefühl, der Partner
fehlt einem an allen Ecken und Kanten. Jetzt aber habe ich meine Trauer
überwunden und bin bereit für einen
Neuanfang. Sind Sie die fröhliche,
natürliche Dame, die offen und ehrlich ist, die wieder mit mir lachen will,
endlich wieder tanzen gehen möchte,
Nähe und Zweisamkeit erleben? Ich
kann es kaum erwarten, wieder eine
liebe Frau in mein Herz und in meine
Arme zu schließen und ihr zu zeigen,
dass ich alles für sie tun würde, um
sie glücklich zu machen. Ich freue
mich auf unser Kennenlernen. Bitte
rufen Sie an über: (150/J138578)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Netter Er 175/60, NR, schlank, 60plus,
sportl. sucht IHN. Ausführl. Zuschr. an
Chiffre V 879370
Netter, liebevoller junger Mann, 32 J.,
sucht eine ebenso nette, natürliche,
offene Sie zum Kennenlernen und evtl.
Aufbau einer Beziehung 0160/2549501


 

 
­
€
8KUDXFK6D6R
)5(81'6&+$)766(59,&(*PE+


   ­
€

8KUDXFK6D6R
)5(81'6&+$)766(59,&(*PE+
 



 
8KUDXFK6D6R
)5(81'6&+$)766(59,&(*PE+
 


  
 8KUDXFK6D6R
)5(81'6&+$)766(59,&(*PE+

Tanz Palast
BRESSERBERG
Kleve, Königsallee 190
Party-Time
Jeden Freitag
und Samstag.
Küche bis 4.00 Uhr,
Tischbestellung 0 28 21/2 28 38
ER suc ht SIE
Roland, 66 J., Richter i.R., Witwer,
Martin, 76 J., Kriminalbeamter,
Guido, 69 J., selbst. Notar, verwitwet, 1,86 m, niveauvoll, kultiviert,
feinsinnig, mit Charme und Humor
im Herzen, leider seit fast zwei Jahren Witwer. Ich brauchte nach dem
Tod meiner Frau erst mal Zeit, um
diesen Schicksalsschlag zu verarbeiten. Jetzt aber blicke ich wieder
optimistisch in die Zukunft, wünsche
mir Liebe, Harmonie, eine neue Partnerschaft auf Augenhöhe, in der viel
gelacht, erzählt und unternommen
wird. Die kleinen Glücksmomente des
Tages teilen, Glück und Gefühl spüren, merken: Ich werde geliebt, aber
selbst auch ganz viel Liebe und Aufmerksamkeit geben. Die Einsamkeit
legt sich gerne wie ein dunkler Schatten auf die Seele, aber das soll nun
anders werden, der Sommer sollte
eine Zeit unserer Liebe werden. Finden Sie das nicht auch? Bitte melden
Sie sich über: (150/J140010)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Herbert, 79 J., Dipl.-Ingenieur,
sehr gut aussehend, schlank, gepflegt,
sehr charmant, niveauvoll, warmherzig, humorvoll. Ich habe mein Leben
lang einen Beruf als Jurist gehabt, der
mir Spaß machte, finanziell geht es
mir gut - aber leider bin ich schon verwitwet. Ich bin ein sehr optimistischer,
lebensbejahender Mensch, im Herzen
jung geblieben, vielseitig interessiert u.
a. Theater, Kultur, Reisen, Sport, liebe
klassische Musik, gehe auch gerne
mal tanzen und möchte nicht länger
alleine zu Hause sitzen und nur von
harmonischer Zweisamkeit träumen,
sondern meinen Traum leben! Eine
zärtliche Berührung, ein liebevoller
Blick, ein leidenschaftlicher Kuss,
das sind Dinge, die für mich in weite
Ferne gerückt sind, aber das soll sich
so schnell es geht ändern, mein Herz
sehnt sich sehr nach einer lieben Partnerin. Trauen Sie sich einfach und
melden Sie sich über: (150/J139589)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Jörg, 62 J., Akademiker,
1,83
m groß, sehr niveauvoll, gut aussehend, sportlich, mit herzlichem
Wesen, sehr aufmerksam und humorvoll, finanziell bestens gestellt.
Er reist gerne, hat wunderschönes
Eigentum. Leider bin ich alleine
– doch ich fühle mich noch zu jung,
um für den Rest des Lebens alleine
zu bleiben. Das Leben hat doch so
viel schönes zu bieten – und gemeinsam macht alles noch mehr
Freude! Ich suche keine Haushälterin, sondern Sie, die liebenswürdige Frau, der ich mein Herz
schenken kann, die wie ich noch
einmal Herzklopfen spüren möchte.
Gemeinsam lachen, reisen, Essen
gehen, wieder „wir“ spüren – das ist
mein Herzenswunsch. Welche sympathische Frau traut sich und ruft
mich an über: (150/J139469)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Monika, 67 J., hübsche schlanke Wit­
we,
Krankenschwester,
häuslich,
warmherzig, natürl., gepflegt, ganz
zärtlich u. verschmust, finanz. versorgt.
Ich fahre gerne mit meinem Auto, bin
leider auch ganz allein. Welcher lie­
benswerte, nette Mann, bis ca. 80 J.,
nimmt mich wieder in die Arme, ist lieb
zu mir und möchte auch wieder zu
zweit wohnen? Tel. u. 02834/943538
auch Sa/So. Agt. aktive Straelen
Horst, 72 J., Kaufmann,
Witwer, liebenswert, gepflegt, gut
aussehend, ein Kavalier der alten
Schule mit herrlichen Lachfalten. Ich
vermisse eine liebe Frau an meiner
Seite! Nach Jahren der Einsamkeit
bin ich nun bereit für eine neue Partnerschaft, möchte wieder lachen,
tanzen gehen, etwas gemeinsam
unternehmen, Zweisamkeit + Liebe
spüren. Den Tag nicht mehr alleine
beginnen, anregende Gespräche,
fröhliches Lachen, gemeinsam tanzen gehen, wieder Gefühle und
Zuneigung spüren - auch bei getrenntem Wohnen – das wäre mein
Herzenswunsch! Darf ich hoffen, mit
Ihnen die Einsamkeit für immer zu
beenden? Melden Sie sich doch bitte
über (150/J139908)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
graumeliertes Haar, sympathisches
Wesen, ein Mann, der Wärme, Sicherheit und Geborgenheit ausstrahlt.
Bedeutet über 70 sein, dass man für
immer alleine bleiben muss? Nein!
Ich suche die Frau, mit der ich auch
im Herbst des Lebens noch mal glücklich werden kann. Ich habe ein schönes Heim, eig. Pkw, bin finanziell gut
gestellt – doch Geld ist nicht alles,
das Wichtigste ist für mich Liebe und
Harmonie. Ich zähle mich noch lange
nicht zum alten Eisen, bin vielseitig interessiert, mag die Natur, Kunst, Kultur, Reisen (Kreuzfahrten), gehe gerne
tanzen, möchte mit Ihnen einen Neuanfang – auf Wunsch bei getrenntem
Wohnen – wagen, möchte endlich
wieder mal einen Blumenstrauß für
jemanden kaufen, kleine Geschenke,
Sie in Restaurants ausführen – das
Leben hat doch noch so viel zu bieten!
Melden Sie sich über: (150/J138138)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Witwer, stattliche Erscheinung, ein
charmanter Mann mit Witz und Humor.
Ich suche die Frau, mit der ich auch im
Herbst des Lebens noch mal glücklich
werden kann. Ein glückliches, fröhliches Herz kann doch nicht von der
Zahl im Personalausweis abhängen –
Liebe hat keine Altersbeschränkung!
Deshalb möchte ich die noch vor mir
liegenden Jahre mit einer fröhlichen,
bezaubernden Dame erleben, unsere Herzen im Gleichklang schlagen
hören, Herzlichkeit, Nähe und Zweisamkeit spüren – das ist mein größter
Herzenswunsch. Vielleicht geht dieser Wunsch ja schon bald durch Ihren
Anruf in Erfüllung – melden Sie sich
bitte über: (150/J138712)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Franz, 83 J., Fabrikant i.R.,
Witwer, 1,76 m groß, NR, ein Mann
wie aus dem Bilderbuch, charmant,
gepflegt, gebildet, mit ansteckendem
Humor, ein angenehmer Gesprächspartner, guter und sicherer Autofahrer
– doch leider ist der Platz in seinem
Herzen leer. Finanziell geht es mir bestens, ich habe ein schönes Zuhause,
reise, gehe gerne schön essen – doch
was nützt alles Geld der Welt, wenn
man alleine ist? Wo ist die Dame, die
mit mir noch viele glückliche Jahre
erleben möchte, die Konzerte, Kunst
und Kultur, Ausstellungen mag, tanzen geht, die auch im Herbst des
Lebens noch mal Herzklopfen spüren
möchte? Das Alter ist nur eine Zahl
– das wirkliche Alter zeigen das Herz
und das Wesen eines Menschen. Ich
würde mich freuen, wenn wir zusammen noch viele harmonische Jahre
genießen dürfen. Zögern Sie nicht
und melden sich über: (150/J136886)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
von 10-20 Uhr (auch Samstag + Sonntag) Telefon: 0800 / 333 1117
samstag 25. mai 2013
KA 4 | NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
Für unseren neuen Markt
in Kerken an der B9
Aus- und Weiterbildung
Verkäufer/in
Clear Edge-Germany GmbH
Kevelaerer Straße 78
47608 Geldern-Walbeck
in Vollzeit/Teilzeit gesucht
ausgebildete
Tiermedizinische Fachangestellte
PETKENS
zur Verstärkung unseres Teams (mit EDV-Kenntnissen)
zur langfristigen Zusammenarbeit für unsere
Groß- u. Kleintierpraxis!
Wir suchen zum 01.08./01.09.
Auszubildende (m/w)
Maschinen-/Anlagenführer
47647 Kerken
Telefon 02833/4165
oder 0171/3859752
Dein Profil: vorzugsw. Realschulabschluß, Interesse an technischer
Ausbildung, Engagement, Teamfähigkeit.
[email protected]
Produktionshelfer M/W
Stellen-Angebote
Ausbildung: Heilpraktiker (Di. + Do.),
Psychotherapie
(09.10.),
Entspan­
nungstrainer (28.09.), Klientenzentrier­
te Gesprächsführung (26.10.). Ihr Weg
zum Traumberuf. Infos: 0281/4609565
o. Homepage: http://www.hs-wesel.de
Heilpraktikerschule Wesel
Wir suchen ab sofort zur Verstärkung
unseres All-clean Teams eine zuver­
lässige und motivierte Reinigungskraft
als Reinigungskraft für unser Objekt in
Rees. Wöchentlich samstags je 3 Std.
Bezahlung erfolgt nach Tarif. Bei Inter­
esse melden Sie sich bitte unter Tel.
0151/16521476 Objektleitung Frau van
Azubi zum Tankwart gesucht. Shell­
Plüren.
Tankstelle S. Abraham, Lindenstr. 64,
47623 Kevelaer S 02832/7236
Bagger-Stapler-,
Kranführerscheine,
ab 99 b
Telefon: 02833/571037
www.bagger-schule.de
Biete Bewerbungs- und Business
Coaching, diskret und
individuell,
top3consult Ursula Jockweg-Kemkes
02831/134141 www.top3-consult.de
Bürokraft auf 400 b Basis für Kfz­
Werkstatt in Straelen ab sofort ge­
sucht. Bewerbung bitte per E-Mail an
[email protected]
Deutsch/Polnische
Buroassistentin
gefragt für 20 Std. pro W. Standort
Kranenburg von 09.00 - 13.00 Uhr
Bewerben
unter:
[email protected]
Elektroinstallateur/in mit Erfahrung
im Lüftungs- bzw. Klimabereich und
Führerschein Klasse B, BE oder 3 in
Duisburg gesucht. Erfahrungen mit
Heizungssteuerungen bzw. Lüftungs­
steuerungen sind von Vorteil. Zum Ar­
beitsgebiet gehören die Mitarbeiterfüh­
rung, die Organisation der Baustellen
und die Dokumentation der Arbeiten.
Erste Kontaktaufnahme tel. erbeten.
Tel.-Nr.: 02065/76025
für Nachtfahrten zur Aushilfe
ab sofort
für landwirtschaftlichen Betrieb
in Alpen gesucht.
Imbissverläuferin
mit längjähriger
Erfahrung gesucht.Landgasthof zur
Grenze in Auwelt-Holt S 02834/319
Milchviehbetrieb
sucht
Arbeitskraft
Teil/Vollzeit S 0174/7778333
Nageldesignerin mit Gel- und Acryl­
kenntnissen
in
Goch
gesucht.
S 0174/9050363
Neueröffnung in Krefeld! Suchen zur
Vollzeit 5 Mitarbeiter/innen im Strom
und Gas Sektor. Vorkenntnisse sind
nicht erforderlich, da interne Schulun­
gen stattfinden! Tätigkeit in Angestell­
tenverhältnis ab sofort. Verdienstmög­
lichkeiten liegen im Schnitt bei 2.900
b . Termine bei Frau Groß Tel.:
02151/7840687
Physiotherapeut/-in
schnellstmöglich
in Teilzeit (20 Std./Woche) für unsere
Physiotherapiepraxis
gesucht.
Ihre
Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte
an Pro Physio Goch GmbH & Co. KG,
Auf dem Wall 6, 47574 Goch oder per
Mail an [email protected]
Schmetter - PulverDesign
47608 Geldern
02831/1327581
[email protected]
Wir suchen ab sofort:
1 Maschinen- und
Anlagenführer (m/w)
5 Industriemechaniker (m/w)
(gerne auch
Berufsanfänger)
Wir suchen dringend
Koch oder Köchin
Tel. 0 28 43/9 09 09 38
Dr. Stephan Egen
Augenoptikgehilfe/in
gesucht.
Bewerbungen unter
Tel. 0 21 51 / 33 78-0
[email protected]
Sind Sie examinierte
Pflegefachkraft m/w
oder Altenpflegerin/pfleger?
Dann sind Sie in unserem Team willkommen.
Schriftliche Bewerbungsunterlagen bitte an unser Büro,
Marktstraße 7, 47623 Kevelaer.
Anna Steufkens
PFLEGE
DAHEIM
Häusliche Krankenpflege
Büro: Marktstraße 7
Tel. 0 28 32 - 97 76 29
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 12 Uhr
Mobil 0172 - 2612605
Jedes Modul 45,00€
Hilfskräfte m/w
gesucht. AZ in den frühen Morgenstunden.
Wir bieten: Tariflohn BAP / Fahrdienst
von Straelen zum Arbeitsort und zurück.
Telefon 0 28 34/943 09 25
Cova GmbH
Klosterplatz 2
47638 Straelen
Mitglied
Physiotherapeut/in
Voll- oder Teilzeit
Mit Lymphdrainagefortbildung
ab Juli/August 2013 gesucht.
Bei XanaVita
Lüttingerstraße 25
46509 Xanten
Tel.: 0 28 01/988 40 97
Email: [email protected]
02801-9884504
http://www.fahrschule-stern.info
Weiterbildung nach BKrFQG
Wir suchen für sofort oder
später (m/w):
3 Anlagenmechaniker
SHK
2 Energieelektroniker
(Gebäudetechnik)
3 Maler / Lackierer
Gerne auch Berufsstarter
oder Wiedereinsteiger.
Wir bieten Ihnen:
• DGB/iGZ e. V.-Tarifvertrag
• Festanstellung
• Wohnortnaher Arbeitsplatz
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort
zur Festanstellung in Vollzeit
qualifizierter/r Fenstermonteur/in
für die Montage von Fenstern, Haustüren und Rollladen.
Sie bringen Berufserfahrung mit und eine selbständige Arbeitsweise,
Zuverlässigkeit sowie Teamfähigkeit ist für Sie selbstverständlich?
Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zu,
gerne auch per E-Mail.
Gerberweg 66 · 47624 Kevelaer-Twisteden · Tel. 02832/979891 · [email protected]
Bei der Stadt Kevelaer sind zum 01.08.2013 folgende Stellen
zu besetzen:
Der Dienstleistungsbetrieb Stadt Xanten AöR
- Fachrichtung Abwassertechnik oder Mitarbeiter(in) mit vergleichbarer Ausbildung
Weitere Informationen unter
www.rathaus-xanten.de – Stellenausschreibungen
(Umsatzsteuerfrei nach § 4 UStG)
Informationen unter:
Waterkuhlstraße 48, 47574 Goch,Telefon 02823 1616
E-Mail: [email protected]
Stellenausschreibungen
Dipl.-Ingenieur(in)/Bachelor/
staatlich geprüfte(n) Techniker(in)
BerufskraftfahrerWeiterbildung
Dorf-Apotheke, Ulrich Schlotmann
Unser Team sucht Verstärkung für 19,5 Stunden oder als Vollzeitkraft ab sofort.
sucht zum nächstmöglichen Termin eine(n)
Kleve
22191
Zur Verstärkung unseres beratungsaktiven Teams suchen wir
zum 1. September 2013 oder früher eine Apothekerin oder einen
Apotheker.
Wenn Sie Freude am selbständigen Arbeiten haben, angenehme
Stammkunden und nette Kolleginnen schätzen, sollten Sie sich
dringend bei uns melden.
Rosenbroecksweg 57
47623 Kevelaer
Wir bieten Ihnen:
• DGB/iGZ e. V.-Tarifvertrag
• Festanstellung
• Wohnortnaher Arbeitsplatz
Freundliche/r
Hagsche Str. 74
Schriftliche Bewerbung bitte an:
exam. Krankenschwester - Pflegedienstleitung
Telefon 0 28 02/37 74
Gas-Wasserinstallateur/in mit Berufs
erfahrung im Lüftungs- bzw. Klimabe­
reich und Führerschein Klasse B, BE
oder 3 in Duisburg gesucht. Erste Kon­
taktaufnahme tel. erbeten. Tel.-Nr.:
02065/76025
Heimarbeit für Telefonist/in zu verge­ben
S 0172/2662117
Pulverbeschichtung
Strahltechnik
Vorbehandlung
Bewerbung bitte nur per Mail
LKW-Fahrer
Flotte Hände m./w. zum Rosensortie­
ren u. Bündeln ab Juni gesucht. Kamp­
weg 1, Balberg-Sonsbeck. Telefon:
0173/2940936
Geheimnis gelüftet, mach den Job in
Deiner Stadt. Sicher. Einfach. Effektiv.
[email protected]/ 0171/9289819
Vollzeit
Apotheker/in
gesucht!
Wir suchen für sofort (ganztags) eine freundliche,
engagierte und teamfähige
Eine langjährige Mitarbeiterin verlässt uns aufgrund ihrer
Familienplanung. Deshalb suchen wir zum nächsten Termin eine/n
Steuerfachangestellte/n
oder Steuerfachwirt/in
Desweiteren stellen wir eine/n
Auszubildende/n zur/zum Bürokauffrau/mann
zum 01. August 2013 ein.
Sollten Sie Interesse haben, senden Sie bitte Ihre Bewerbung an:
• Diplom-Sozialarbeiter/in bzw.
Diplom-Sozialpädagoge/in
für das Aufgabengebiet Allgemeiner Sozialer Dienst (ASD).
Die Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe S 14 TVöD-SuE.
• Auszubildende/r für den Beruf
Fachinformatiker/in Systemintegration
im städtischen IT-Bereich.
Die detaillierten Anforderungen und Aufgabenbereiche sowie
weiterführende Informationen entnehmen Sie bitte unserem Internetauftritt unter www.kevelaer.de (Aktuelles – Stellenangebote).
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung bis spätestens 07.06.13 an die
Stadt Kevelaer
– Personalservice –
Postfach 12 55
47612 Kevelaer
BIST DU
KRASS?
KREFELD AUSBILDUNG
STUDIUM
Stefan Thüs · Master of Business Administration
Steuerberater · Landwirtschaftliche Buchstelle
Fachberater für den Heilberufsbereich (IFU/ISM gGmbH)
47574 Goch, Südring 4a
e-mail: [email protected] · www.taxcon-thues.de
Bewerbungen unter
Tel. 0 21 51 / 33 78-0
[email protected]
STADT
DANN BEWIRB
DICH JETZT
ZUM DUALEN STUDIUM
BACHELOR OF LAWS (FH)
BEI DER STADT KREFELD
Seriöse Onlinetätigkeit selbstständig,
guter Verdienst. Tel. 068/576997555
Wir suchen zur sofortigen Unterstützung
Stapler-Führerscheine gut & günstig.
BeSta GmbH, H. Ernst 02832/9752620
Top-Verdienst per PC als Shop-Dete­ktiv im
Internet: www.cklicks96.de
Wir suchen ab sofort zur Verstärkung
unseres All-Clean Teams eine zuver­
lässige und motivierte Reinigungskraft
als Springer für unser Objekt in Kleve.
Führerschein Klasse B erforderlich.
Gerne ab 40 Jahren. Bezahlung erfolgt
nach Tarif. Bei Interesse melden Sie
sich bitte unter S 0151/16521476,
Objektleitung Frau van Plüren.
Kraftfahrer, FS C/CE
für Baustofftransporte – mit Gliederzugerfahrung im Nahu. Fernverkehr – in Festeinstellung nach Grefrath gesucht.
telefonische Bewerbung unter 02158/911603
Kraftfahrzeugmechaniker/
-mechatroniker
für den Bereich Nutzfahrzeugtechnik
Sie sind freundlich, flexibel, teamfähig und selbstständiges Arbeiten gewöhnt, haben eine abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Nutzfahrzeuge, bevorzugt ist Erfahrung mit der Marke SCANIA
und Sie sind sogar im Besitz der Führerscheinklasse C, CE (Kl. 2). Dann
schicken Sie uns Ihre Bewerbung an:
Firma Georg Thissen
Junkersstraße 5 · 47638 Straelen
Telefon: 0 28 34 / 942 90-0
[email protected]
SERVICE-PARTNER
Wir sind mit der Marke „daydreams“ einer der führenden
Anbieter von Kurzurlaub in Deutschland mit Lizenznehmern in
Europa und gehören zum Hubert Burda Media-Konzern. Zum
weiteren Ausbau unserer Kundenbetreuung suchen wir:
Kundenbetreuer/innen »Buchungsservice«
Ihre Aufgabenschwerpunkte:
●
●
●
●
●
Kundenberatung und Buchung von Hotels am Telefon
Übermittlung und Überwachung von Buchungsanfragen an Hotels
Korrespondenz mit den Kunden und Hotels
Erstellung von Analysen und Koordination mit unserem Hotelbereich
allgemeine Kundenbetreuungs-Aufgaben
Von den neuen Mitarbeiter/innen erwarten wir:
●
●
●
●
eine kaufmännische Ausbildung und relevante Berufserfahrung in der Kundenbetreuung
im Reisebüro oder in einem Hotel
service- und kundenorientiertes Denken sowie Spaß am telefonieren
gutes Deutsch in Wort und Schrift, englische Sprachkenntnisse erwünscht
gute Kenntnisse der gängigen Büro-Software und gutes Online-Verständnis
Unser Team freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen
mit Lebenslauf, Zeugnissen, Gehaltsvorstellungen und Eintrittsdatum.
Online-Bewerbungen senden Sie bitte an: [email protected]
FTM-Freizeit- & Trendmarketing GmbH & Co. KG
Andrea Galikowski . Hoffmannallee 105 . 47533 Kleve
Ein Unternehmen der
Wir suchen eine zuverlässige
REINIGUNGSKRAFT
für unser Büro/Lager in Kevelaer
Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz,
ein angenehmes Arbeitsumfeld und gute Bezahlung.
Bitte melden Sie sich bei Frau Vleeshouwers.
Walther Faltsysteme GmbH
Hoogeweg 136, 47623 Kevelaer
Telefon 02832 - 97 23 13
www.faltbox.com
MEHR INFORMATIONEN UNTER:
WWW.KREFELD.DE/AUSBILDUNG
KR
KREFELD
Stadt wie Samt und Seide
NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 5
samstag 25. mai 2013
Stellen-Angebote
KRAFTFAHRER
Wir suchen Verstärkung für unser Team:
Kraftfahrer FS Klasse CE (Kl. 2)
für Blumengroßhandel,
FSK 2, in Bedburg-Hau
ab sofort gesucht.
Voraussetzungen:
Ausfahren von Wirtschaftsgütern, Blumen und
Grünpflanzen im Nah- und Fernverkehr.
Sicherheit im Fahren eines LKW mit Anhänger.
Tel. 02837/ 10 75 o. 76, Tel. Bewerbung Mo.-Fr. 9 -18 Uhr
Telefon 01 73-6 62 83 73
Putzhilfe, selbständig arbeitend, vier­
zehntägig für 3 Std. in Xanten-Lütti­ngen
gesucht. S 02801/4745
Landwirtschaftlicher Betrieb mit
Pferdehaltung in KLE-Rindern sucht
Reinigungkräfte 450b /Teilzeit, ges.
Wir expandieren, Flexibilität u. Auto ist
Bedingung.
S 02832/9741777
www.meisterfee.de
auf 450,- EUR-Basis.
Telefon 0170/3257352
Reinigungskraft für Privathaushalt in
Reichswalde gesucht, auf 450b -Basis,
Arbeitszeit 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr 3x
pro
Woche
Kontaktnummer
0151/46538043
Reinigungskraft gesucht! AZ: Montags,
5 Stunden. Bezahlung auf MinijobBasis
Info: S 02824/971141
Aushilfskraft
Flexibler
Allround-Mitarbeiter m/w
Hoteldisponent/in
Ihre Aufgabenschwerpunkte:
●
●
●
●
strategische Auswertung des daydreams-Hotelportfolios
Erstellung von Anforderungsprofilen für Hotelneuaufnahmen
Vereinbarung von Rahmenverträgen mit Hotels und Hotelketten
Abschluß von bedarfsgerechten Kontingent-Verträgen
Hoteladministrator/in
Ihre Aufgabenschwerpunkte:
●
●
●
●
Vereinbarung von Leistungspackages mit Hotels
Anpassung vorhandener Hotelverträge an neue Erfordernisse
Anpassung und Überwachung von Hotelkontingenten
Administration der Kontingentverwaltung
eine Ausbildung in einem Reisebüro oder einer vergleichbaren Hotelausbildung sowie Berufserfahrung,
● gute Kenntnisse über Verfahrensabläufe in Hotels, Preisgestaltung, Kalkulation und Yield-Management,
● grundlegende Kenntnisse über Hotelbeleg- und Hotelreservierungssysteme
● schnelle Auffassungsgabe, Kommunikationsfreude, Verhandlungsgeschick und verbindliches Auftreten
● sicherer Umgang mit der gängigen Büro-Software
●
Unser Team freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen
mit Lebenslauf, Zeugnissen, Gehaltsvorstellungen und Eintrittsdatum.
Online-Bewerbungen senden Sie bitte an: [email protected]
FTM-Freizeit- & Trendmarketing GmbH & Co. KG
Andrea Galikowski . Hoffmannallee 105 . 47533 Kleve
Aushilfe für Blaubeeren pflücken ge­
sucht. Rheinland Blaubeeren Straelen
S 0151/41964905
Foodpacking sucht Mitarbeiter/innen,
zum Abpacken und Schleifenbinden auf
400b
Basis. [email protected]
S 02823/9767230
Frühstücksdienst, 2x werktags, gerne
auch
Einzelhandelskauffrau/-mann
sucht Sporthotel Schravelsche Heide.
Tel. Bewerbung unter 02832/80551
Hilfe für Haushalt gesucht, ca. 25-30
Std. wöchentlich S 02834/91500
Wäschefachverkäuferin
Schriftliche Bewerbung erbeten.
Mieder · Wäsche · Bademoden
Venloer Straße 4 · 47638 Straelen
www.mieder-thissen.de
Xanten: Verkäuferin, flexibel für unsere
Filiale im REWE-Markt, Sonsbecker
Straße auf 450b
Basis gesucht.
Schlotte Textilreinigung, Kleve, Trift­straße
4-8 S 02821/23869
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir eine/n
zur Aushilfe
nach Alpen gesucht.
Tel. 0176/20 96 13 09
Fleischereiverkäuferin
Steuerfachgehilfen/in
16-20 Stunden pro Woche.
Schriftliche Bewerbung
(gerne auch per E-Mail) an:
Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e.V.
Birgit Feiten-Brands
Hochstraße 79 · 47647 Kerken
[email protected]
Für div. Objekte,
suchen wir zuverlässige
als Aushilfe auf 450,-w-Basis
in Sevelen gesucht.
Reinigungskräfte
Telefon 02835/5263
Ein Unternehmen der
- Sevelen, AZ: von mo. bis fr.
jeweils ab ca. 17.00 Uhr.
- div. Obj. in Geldern,
AZ: von mo. bis fr. vormittags
oder später Nachmittag.
Gewerbegebiet Weseler Str.
und Stadtmitte
- Straelen, AZ: von mo. bis fr.
v. 05.00 - 07.00 Uhr.
Auf Mini-Job-Basis, Tariflohn.
Fleischerei J. Loeven
Dorfstr. 29, 47661 Issum-Sevelen
Pizzeria in Alpen sucht
Bedienung m/w
Pizzabäcker/in
Pizzataxifahrer/in
zur Aushilfe.
Tel. 0157/87 56 29 73
S & D Verlag GmbH · Otto-Hahn-Str.16 · 47608 Geldern · www.sud-verlag.de
auf 400,-w-Basis.
Flexible Arbeitszeiten.
Wir suchen auf 400-b -Basis belastba­
re, zuverl. Reinigungskräfte für die Rei­
nigung von Betonwerkmaschinen in
Issum. Beginn ca. 16.00 Uhr, 2-3
Std./Tägl. S 0511/8793564
Pizzabäcker m/w
Von den neuen Mitarbeiter/innen erwarten wir:
Verstärken Sie unser Team zum nächstmöglichen
Termin im bundesweiten Verkauf unserer Produkte
und bei der Akquise neuer Kunden.
Arbeitszeiten: montags bis freitags von 9 bis 13 Uhr!
Vollständige Bewerbungsunterlagen bitte an:
Wir stellen ein:
Taxifahrer/in aus dem Raum Alpen zur
Aushilfe gesucht. S 02802/2386
5 Mitarbeiter/innen für eine Nebentä­
tigkeit
von
Zuhause
gesucht.
S 02152/9949921 Mo.-Fr. 9-17 Uhr
Sie sind als Profi im Telefonverkauf authentisch und
abschlusssicher und haben Ihr „Verkaufstalent und
Kommunikationsstärke“ bereits unter Beweis gestellt?
Tel. 02804/601 oder-221
Sporthotel Schravelsche Heide sucht
Frühstücksdienst, 2x werktags, gerne
auch Einzelhandelskauffrau/-mann Tel.
Bewerbung unter 02832/80551
Suche für meine Eltern eine liebevolle
24 Std.-Betreuung als Urlaubsvertre­
tung in Alpen, S 02802/809933 o.
0171/3558474
TELEFONVERKÄUFER(m/w)
gern auch älter, auch 450,-w-Basis
für Autopflege
und andere leichte Tätigkeiten gesucht.
Arbeitszeit nach Vereinbarung.
Shell-Tankstelle in Kevelaer sucht ab
sofort Rentner/in auf 450b Basis für
den Nachtdienst. S 02832/7236
Wir sind mit der Marke „daydreams“ einer der führenden
Anbieter von Kurzurlaub in Deutschland mit Lizenznehmern in
Europa und gehören zum Hubert Burda Media-Konzern. Zum
weiteren Ausbau unserer Hotelabteilung suchen wir:
Wir erstellen Apotheken-Kundenzeitschriften
und suchen ab sofort und in Teilzeit
i-punkt Dienstleistungsgesellschaft für
Industrie- und Gebäudereinigung mbH
Tel. 0 28 36/9 72 92-20
Personaldisponent
für die Neukundengewinnung
16-20 Stunden/Woche
Ihre Aufgaben
- Akquisition von Neukunden
- Kundenrückgewinnung
- Pflege der Kundendaten
Ihr Profil
- überdurchschnittliche Kommunikationsfähigkeit
- angenehme Telefonstimme
- grundlegende Computerkenntnisse
- Vertriebs- bzw. Verkaufserfahrung sind von Vorteil
- Engagement und Enthusiasmus
- teamfähig, sorgfältig, flexibel
Wir bieten
- angeneme Arbeitsatmosphäre
- Stundenlohn (w 12,50 brutto pro/Stunde)
Sind Sie genau der Bewerber den wir suchen?
Dann übersenden Sie schnell Ihren Lebenslauf mit einem
aktuellen Foto per Mail nach [email protected]
oder per post an:
Spitze! Zeitarbeit GmbH
Bahnhofstr. 6 · 47474 Goch
Tel.: 0 28 23 - 929 68 29 · Fax.: 0 28 23 - 928 75 42
HELFEN UND HEILEN
Die Chancen der Gegenwart
ergreifen und Zukunft gestalten
Für unser Wohnstift St. Marien in Kevelaer, eine Einrichtung des betreuten Wohnens mit 70
Appartments, suchen wir zum 1. August 2013 oder früher für die ambulante Pflege eine
Pflegefachkraft (m/w)
in Teilzeit (19,5 Std./Woche).
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Die ausführliche Beschreibung entnehmen Sie bitte unserer
Homepage unter der Rubrik Stellenanzeigen. Wir freuen uns auf Sie!
Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an:
Deutscher Orden Ordenswerke • Wohnstift St. Marien
z. Hd. Frau Christiane Hüls (Stiftsdirektorin) • Neustraße 3-15 • 47623 Kevelaer
Telefon: 02832 500-61 • [email protected]
www.ordenswerke.de
Teilzeitkraft auf 400,- j Basis gesucht!
• Konstruktionsmechaniker
• Metallbauer
r
• Maschinen- und Anlagenführe
• Fachlagerist
k
• Fachkraft für Lager und Logisti
• Werkstoffprüfer
Sie sind:
Ihre Aufgabengebiete:
serviceorientiert
Telefonannahme
haben ein gepflegtes Erscheinungsbild
Terminplanung
sind fit in Word u. Excel
Rechnungsstellung
Arbeitszeiten: Di. 14-17 Uhr, Fr. 14-17 Uhr, Sa. 10-13 Uhr
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail:
AUTOHAUS ERNST JANSSEN
Kalkarer Straße 30 · Bedburg-Hau · Telefon 0 28 21/89 93 60 · [email protected]
Intermarkt Thielen GmbH
Schoppenweg 21 · 47608 Geldern-Lüllingen
Telefon 0 28 32 / 950-0
Fax 0 28 32 / 950 -120
e-Mail [email protected]
Wir suchen kurzfristig:
eine kaufmännische Aushilfskraft (m/w)
auf 400,- w Basis
zur Verstärkung unserer Buchhaltung.
Wir erwarten daher kaufmännische Grundkenntnisse,
sowie Erfahrung im Umgang mit den MS Office Programmen.
Vermehre d d
dein Taschengeld!
Als Zusteller für die
Niederrhein Nachrichten
Gesucht werden
Zusteller im gesamten
Verbreitungsgebiet.
Dringend gesucht:
Zusteller für
Alpen-Bönninghardt
Mittwochs oder Samstag? − Das entscheidest Du!
Bewirb Dich jetzt auf www.nno.de/bewerbung
Oder sende uns den Coupon per Fax an 02831/97770-70 oder
per Post an Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH
Marktweg 40c · 47608 Geldern
Ich bewerbe mich als Zusteller(in)
als Ferienvertretung
und kann an folgenden Tagen austragen:
mittwochs samstags
(Es können auch beide Tage angekreuzt werden / Mindestalter 14 Jahre)
Ihr Einsatz erfolgt nachmittags nach Vereinbarung.
Bei Interesse an dieser Position, lassen Sie uns bitte Ihre Bewerbung
per Mail unter [email protected] zukommen.
Wir suchen
Zusteller/innen
für die Bereiche Elten, Rees, Haldern, Millingen
und Xanten.
Teilzeit-Angebote
Haushaltshilfe für 2,5 Std./Woche am
Nachmittag in Aldekerk dringend ge­
sucht. Es handelt sich um einen Haus­halt
mit Kleinkind. S 02833/574349
Kinderpfleg., Erzieherin od. Hauswirt­
schafterin, tägl. 10-12.30 Uhr, auf
450-b -Basis ges. Arbeitsort: Kerken.
Bitte Zuschriften an Chiffre V 877582
Kochfee gesucht. Hier schreiben die
Kleinen und Großen des Bewegungs­
kindergartens
Gänseblümchen
in
Wachtendonk. Wir suchen zum Som­
mer eine qualifizierte Kraft, die von
Montag-Freitag
ein
gesundes,
schmackhaftes Essen bei uns zuber­
eitet. Vergütung auf 450 b Basis, Infos
02836/971130
Bewerbung
Bewe­
gungskiga Gänseblümchen, Berliner
Str. 14, 47669 Wachtendonk.
Kursleiter (m/w) in Weeze gesucht
www.fitness-relax-weeze.de
S 02837/963505
Maurer/Polier zur Baubetreuung von
Privat gesucht. S 02837/6630822
Mechaniker für Oldtimer gesucht.
S 02827/780 o. 0151/20657686
Melk-/Stallhilfe in Teilzeit für unseren
modernen Milchviehstall in Kleve ge­
sucht. S 02821/3549
Name / Vorname
Geburtsdatum
Staatsangehörigkeit
Straße
PLZ, Ort
Die durchschnittliche Arbeitszeit beträgt ca. 2-3 Stunden.
Sie können uns erreichen von 8.00-14.00 Uhr
unter Telefon 0 2838/77 57 10
PUNCTUM
Transport- und Dienstleistungs-GmbH
47665 Sonsbeck
d
ausgeübte Tätigkeit
Auto Moped Fahrrad
Telefon-Nr.
samstag 25. mai 2013
KA 6 | NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
Boxen zu verm., auch an Selbstversor­
ger. Winterausl. u. Weidegang, Reit­
Ausreitgel.,
Telefon:
halle,
gutes
0177/6886978 od. 02833/4465
Teilzeit-Angebote
Wir suchen ab sofort
zwei zuverlässige,
freundliche und flexible
Box frei in schönem Privatstall mit Hal­le,
viel Weidegang. 02823/8909968
Reinigungskräfte
für die Reinigung
unserer Sanitäranlagen,
sowie Ferienhäuser auf
450 j Basis oder in
Festanstellung.
Bunte Katze, 2 J., 02835/6868
Chinchillas zu verk. 0173/5201785
Collierüde, amerk. tricolor 3J. VDH kin­
derlieb, abzugeben S 02824/975221
Ein Herz auf vier Pfoten! Internet:
www.tierschutzprojekt-ungarn.de
Heu und Stroh in Großballen liefert
Emmerich S 0170/4163686
Hundesalon Dog Styling 02838/2617
Wir freuen uns auf Ihre
Bewerbung mit Lichtbild
und Lebenslauf.
Hundeschule-Straelen.de S 1573
Hundetagesstätte 30 J. Erfahrung hat
Plätze in Kalkar frei S 02824/975221
Campingpark Kerstgenshof
Inh. Birgit Ingenlath
Tel. 02801 4308
[email protected]
Jack Russel Welpen abzugeben, ge­impft
u. entwurmt S 0172/2151912
Japan-Koi und Euro-Koi in allen Grö­
ßen, Kerken, Kroppweg 17, Tel.:
0163/5784279 www.koi-plant.de
Jg. Katzen zu verk. 02836/91622
Jg. Zwergkaninchen zu
S 02837/7510 ab 19 Uhr
Stellen-Gesuche
Anstreicher und Tapezierer sucht Arbeit
S 02823/9763810
Gartenbaugeselle mit 10 jähriger Be­
rufserfahrung sucht neue Herausforde­
rung. Alter 28, Führerschein BE, z. Zt.
vollzeitbeschäftigt, tech. Kenntnisse
vorhanden. Chiffre V 879438
Maurer/ Fliesenleger 0152/25997716
Robin 45J. 3,5 Jahre Erfahrung in
Deutschland bei der Betreuung hilfs­
bed. Senioren sucht ab Juni Stelle als
Haushaltshilfe/24
Std.-Betreuung.
S 0173/5379556
Sympathisch, fleißige Sie, Ü40, neu
zugezogen, su. Arbeit. 0170/5816173
50-jähriger holländischer Mann, war
jahrelang berufstätig in der Versorgung
von Behinderten u. bietet, wenn ge­
fragt, 24-Uhr Versorg. Raum Bocholt
bis Kleve S 0031/637289762
verkaufen
July, ist ein dreifarbiger 4,5 Monate
Mischlingsrüde geimpft, entwurmt usw.
July wird Kniegroß und ist ein verträg­
licher Familienhund. FP 250 b
S 02831/9769932
Kamerunschafe
große
Tiere,
z.T.
hochtragend sowie 2 Böcke verkauft
S 02838/2725 Raum Sonsbeck oder
0173/9889358
Kanarienvögel S 02835/6164
Katzen, versch. Alters, kastriert mit Chip
u. geimpft,
S 02831/9193871
www.katzenhilfe-gelder land.de
01520/4128526
Legereife
Junghennen
Mästhähn­
chen, Enten und Gänse zu verk.
02802/7285 od. 02802/9466226
Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl.
www.ponyparadies-hallmann.de
Rauhaarteckelwelpen mit DTK Pa­
pieren in gute Hände aus Hobbyzucht
zu verkaufen S 02858/6101
Examinierte
Krankenschwester
(ZNA-Stellvertretung)
in Festanstellung sucht neuen
Wirkungskreis als Körper- u.
Entspannungstherapeutin.
Methoden nach Feldenkrais®
Body-MindCenering®
Cranio-Sakrale-Therapie
Zuschriften unter der
Chiffre-Nr. 877012
Reinrassiger, kl. Lhasa Apso, Rüde, 14
J. Weißer Mix-Rüde 2 J. kastr., 45 cm.
Dackelmixhündin, 2 Jahre. Labrador­
Retrieverhündin, 3 J., kastr. u. andere
Hunde u. rote Katze, kastr., 7 J. +
versch. Katzenpärchen u. andere Kat­
zen/Kater abzugeben sowie Pflegestel­
len für Hunde und Katzen ges.
0203/435588 oder 0173/4449624
www.tiere-in-not-duisburg.de
Riesenschnauzer-Welpen
zu
verk.
S 02825/1453 o. 0152/29693868
Schafscherer hat noch Termine frei.
Terminabsprache unter 0178/4135190
Teilzeit-Gesuche
Absolut die Nr. 1 für alle anfallenden
Reinigungsarbeiten in privaten Haus­
halten. Wohnung, Haus & Garten, Büro,
Praxis + Ihre Außenanlagen - wir hal­
ten und bringen alles für Sie in Ord­
nung. S 02821/7115956 weitere Info
unter: www.hgsonline.de
Achtung! Meisterfee ist für Ihren Haus­
halt/Büro da. Wir helfen Ihnen. Reini­
gungsservice und alles was dazu geh­ört
02832/9741777 www.meisterfee.de
Alle
Renovierungsarbeiten:
Fliesen,
Streichen,
Tapezieren.
Tel:
02832/9763758 o. 01635730420
A. putze Ihre Fenster 0173/8498680
Exam. Krankenschw. hilft Ihnen gerne
vormittags
im
Haushalt.
Telefon:
02824/9620190 Kalkar + Umgebung
Fliesenleger su. Arbeit 0172/2503986
Haushaltshilfe su. Arbeit in Sonsbeck
0151/23538466
Maler hat Termine frei, 01520/7154745
Pflege und betreue ältere Menschen
in Kalkar S 02824/9295109
Putze Ihre Fenster S 0163/2534448
Suche
Putzstelle
in
Kalkar
S 02824/9295109
Wir kümmern uns um Ihren Garten
(Rasen mähen, Sträucher schneiden,
Entrümplg. etc.) Hauswirtschaftservice.
www.meisterfee.de 02832/9741777
Suche für unsere Pferdepension drin­
gend eine Hofhilfe zunächst für die
kommenden 6 Wochen. Sicherer Um­
gang mit Pferden ist absolute Voraus­
setzung. S 0171/2240336.
Suche junge Frau, die Kindern Reitun­
terricht erteilt. Raum Kleve/Goch
S 0175/7746138
Such mich Hundeschule mittw. 18.30
gratis Schnupperkurs 0174/1925102
Supernasen aufgepasst - wir schulen
Suchhunde!
Mehr
Infos
unter:
www.mantrailing-kleve.de
Welpengruppe hat noch Plätze frei,
w w w. w a l b e c ke r - h u n d e - v e r e i n . d e ,
S 0174/3204733
Wüstenterrarium mit
b VB 0163/1329924
Zubehör
150
www.hundeschule-h-wickerath.de
www.Ich-bin-Dein-Hufschmied.de
www.reiten-oermterberg.de
3‘er Stalltrakt + Paddockbox frei
jetzt
www.sonjas-samtpfotenhotel.npage.de
de oder rufen Sie an: 02832/9793531
Yorkshire und supersüße Minimixwel­pen,
zu verk. S 0160/94852800
2
Gnadenbrotpferde su. Teilpaten­
schaft (ab 10b /Monat), da ihre Besit­
zerin verstorben ist (sind keine Reit­
pferde). Die Unterkunft kann ohne
Pa­
tenschaften od. Spenden nicht
finan­ziert werden.
S 0203/435588
0173/4449624 und Bilder: www.tiere­-innot-duisburg.de
Unterricht
Gute Noten Intensive Förderung in allen
Fächern im Lernzentrum, auch bei LRS
und Dyskalkulie. Dank Bildungsgut­
schein teilw. kostenfreie Nachhilfe in
allen Fächern mögl. Info im Lerncen­trum:
02831/7175 oder 02832/7195
Lernen lernen. Nachhilfe in M, D, E,
Lat., bis Kl. 13, S 02824/961696
Physiker erteilt preisw. Nachhilfe in
Mathe u. Physik, S 02825/5358218
Studententeam erteilt kompetente u.
peisw. Nachhilfe u. Prüfungsvorberei­
tung in M, E, D, F, L, u.a. Wir kommen
in‘s Haus S 0163/4457089
Unterricht beim erfahrenen Privatlehrer:
Mathe, Engl., D, Span., Franz., Klavier
S 02832/6932 od. 0171/4672745
te Eltern
wei
b
es
ung Augu
rag
st
ef
- zu Hause -
EST bu
FRAT
nd
IN
Einzelnachhilfe
90,8%
qualifizierte Nachhilfelehrer
Erfolg
für alle Klassen und Fächer
z. B. Mathe, Deutsch, Engl.,
Latein, Chemie, Bio, Rewe usw.
Keine Fahrtkosten u. keine Anmeldegebühren
07
20
Insti
tu
t
(02821) 97 41 21
(02822) 97 63 40
(02823) 8 790 869
(02831) 9 776 589
abacus-nachhilfe.de (02851) 96 59 71
Tiermarkt
Alpen, Heu zu verkaufen, 10 Ballen a
2mx1mx0,70m Preis pro Stck. 40b
S ab 19 Uhr 02802/809898 oder
0172/2921500
Ankauf Pferde, Maschinen, Anhänger,
Schürmann, Walbeck 0171/5332466
Aquarium mit Unterschrank und allem
Zubeh. u.v.m. 1,30x0,60x0,60 zu verk.
Preis VB S 02833/7827
Ausritte und Reitunterricht auf Western­
pferden. Wunderschönes Naturgebiet,
Emmerich-Elten
02828/903267
www.pferdehof-montferland.de
BARF Futter, www.noten-animals.com
oder S 02831/9776888
BKH 2 Katzenbabies 9 Wo., entwurmt,
m=schoko, w=blau v. Privat preisw­wert
S 02836/8989830
Pferdefutter
Pellets
25 Kg
Sonsbeck
Kamp-Lintfort
Louisendorf
Moers-Rheinkamp
Goch-Asperden
9,
99
Wildpassweg 90
Rheinberger Str. 391
Gocher Str. 28
Rheinberger Str. 433
Triftstr. 43
1 kg = 0,36 E
Tel. 0 28 38-9 13 03 13
Tel. 0 28 42-9 44 04 30
Tel. 0 28 24-9 24 86 18
Tel. 0 28 41-88 04 67 21
Tel. 0 28 23-9 34 95 13
Zugelaufen
Roter Kater in Geldern-Kapellen zuge­
laufen S 02838/96718
Garten & Landwirtschaft
ABC - Zäune Ried S 02837/7806
Ab jetzt auch verschiedene Kräuter u.
Stauden vorrätig! Desweiteren bepflan­
zen wir Ihre Balkonkästen gerne nach
Ihren Wünschen. Besuchen Sie uns
einfach mal auf der Hubert-Underberg
Allee 16. Anton Baumann Gartenbedarf
Alle Baumfällungen, auch an Gefah­
renstellen, Rodung und Entsorgung,
Gartengestaltung u. -arbeiten. (Festp­
reis!). Beratung u. Besichtigung kos­
tenlos. 02833/3574 o. 0173/7345069
Altschrottabholung S 02831/2685
Anlagenpflege (Firmen & privat), z.B.
Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfäl­
lung, Unkrautvernichtung etc., Garten­
planung u. -anlagen, Pflanzenverkauf,
Rindenmulch uvm. Baumschulpflanzen
Baer, S 02823/3354
Baumfällungen, Gartengestaltung u.
-pflege, Strauch- u. Heckenschnitte
S 02831/86936 o. 0173/6802313
Baumkletterer/Forstwirt
pflegt
oder
fällt Ihre Bäume fachgerecht. Besichti­
gung kostenlos S 0172/8727057
Buchsbaum! Sonderformen! (Halbku­
geln, Zylinder, Quader, Dreiecke, Säu­
len, Kugeln usw.) auf Stamm inkl.
Pflanz- und Pflegeanleitung. Pilzfrei!
Wankum, Brauers 0173/5470690
Caritas Haus- und Garten Team bietet
Heckenschnitt, Pflasterarbeiten, Rollra­
sen verlegen, Dauerpflege u.v.m. zu
fairen Preisen. Kostenlose Beratung
und Besichtigung S 02831/974302
Deutz 4006 mit Verdeck, Tüv 06/14,
Preis VB, S 0172/8254823
Gartengestaltung/Pflege,
Hecken,
Gehölzschnitt,
Wildkrautvernichtung,
etc. Beratung u. Besichtigung kosten­los
S 0177/8604022
Gartenhelfer, rüstig und zuverlässig,
auf Minijob-Basis ab sofort nach Ke­
velaer-Twisteden gesucht. Gut Neuen­
hof, Im Kuckucksfeld 1, Kevelaer-Twi­
steden, S 02832/9727810 (Herr Lau
oder Frau Freitag-Lau)
Gelernter Gärtner fällt Bäume, Gar
ten- u. Anlagenpflege, Heckenschnitt,
verlegen von Rollrasen. Gartenplanung.
Beratung kostenlos. 0170/8729869 o.
02801/985387
Hecken, Bäume und Sträucher schnei­den.
Bäume fällen. S 0172/9380871
Heu Rundballen Ernte 2012 verkauft
S 0160/99844609
Lagerverk. Tor/Zaun S 02132/2989
Lebensbäume, Kirschlorbeer usw. zu
verkaufen 02842/4533 nach 20 Uhr
Pflasterarbeiten,
Gestaltung,
u.v.m. S 0176/61516999
Pflege
Teichfolie 6m breit x 7 m lang, 1mm
stark, Neuware, wegen Fehlkauf 110 b ,
an Selbstabholer, S 0172/2868154
Uedem. Schrebergarten 218 m² zuver­
pachten. 02825/1591
1A-Preise für Brunnenbaudienstl. tung
schnell u. sauber, kostenl. Beratung vor
Ort. Pumpenhandel Fa. A. Gardemann
S 02803/84 06 o. 0171/3462922
Teichreinigung,
Teichsanierung
und Teichbau - das ist
unsere Spezialität!
Wir beraten Sie vor Ort.
Vos & Sommer oHG
Geldern, Max-Planck-Str. 1A
Tel. 02831/93480
LICHT-STEGPLATTEN
für Dach und Wand
Wellplastik
m2 28,50 j
Reststücke
m2 ab 23,50 j
Stegdreifachplatten 16 mm m2 ab 17,90 j
Verkleidungsbleche
verzinkt u. kunststoffbeschichtet
m2 ab 15,50 j
Kunststoffhandel
Gosmann GmbH
Neukirchen-Vluyn, Weser Str. 1
02845/32373
www.stegplatten.com
Urlaub
Alken/Mosel NR-Fewo S 02605/3282
www.ferienwohnungen-glagau.de
Wohnmobil
Knaus 700 DG, Bj. 2007,
bis 6 Pers. zu vermieten,
ab 90,- Q pro Tag.
Tel. 0171- 3 53 48 16
Gewerbl.Verkäufe
Ab Werk Verkauf Acrylglas u. Indu­
striekunststoffe IKS-Schön. Telefon:
02831/93000, www.iksweb.de
Bäume, Büsche u. Heckenpflanzen für
Ihren
Garten!
Deinert-Baumschule
Alpen, Xantner Str. 26
Glaswolle
unschlagbar
günstig
www.daemmstoffkoenig.de
S 02157/125765
Trapezbleche Sonderangebote Ther­
mowand & Thermodach. Wir beraten
Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWa­
nkum, 02836/915010, Raiffeisen-Ba­
uzentrum-Issum, S 02835/93710
Werkstattgeprüfte
Ceranfelder,
Waschautomaten, Trockner, Einbau­
herde mit Garantie, ab 99 b . Eigener
Kundendienst.
Hausgeräte
Quil,
Marsstr. 67, Xanten, S 02801/9243
Verkäufe
Kauf-Gesuche
Abholung vor Ort - Antik Ankauf und
Schätzungen - Fa. Schomaker kauft:
alte Gemälde, Meissen Porzellan,
Schmuck, Silber, Militaria, Käthe Kruse
Puppen, Ikonen, Bestecke uvm. z. B.
aus Haushaltsauflösung! Kostenlose
Schätzungen bei Ihnen vor Ort, Tel.:
02841/9997744
Musik
Antikwaffen, Pickelhauben, Orden ges.
- auch ganze Sammlungen. Telefon:
0234/355249 od. 0172/7837808
Akkordeonmusik Live S 0177/6333808
Alleinunterhalter Charly Leuker
.
Keyboard+Gesang. S 0178/5564910
Disco/PA-Verleih 0172/5695763
Erfahrener DJ fürs Fest 0162/3075995
Extrabreiten Notenständer 60b , Noten­
pult Holzauflage 100b 02802/96155
Lebendiger & profess. Schlagzeugun­
terricht ab 6 J. S 02831/9762703
Mackie SRM 450 aktiv 2 x + Stative +
400 W Subwoofer aktiv +16 Kanal
Mixer / Winkelrack Holz + 2 x Doppel
CD Player S 02823/41381
Musicmike hat die Musik für Ihre Feier.
S 0179/7344476
Rock Drummer ges. 01577/4061112
Schönes, älteres Klavier, guter Zust.,
mittel-braun, 550b S 0174/5993098
Impressum
An- + Verkauf von Angelgeräten +
Zubehör. Foto & Angel Peters. Tel:
02821/7114072 o. 0170/5420181
Gesucht werden: Dupont- und Cartier
Feuerzeuge, Tischfeuerzeuge, alte Uh­
ren, alte Bestecke, Münzen aller Art,
Silber und Gold aller Art. Telefon:
0157/82412732
Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er
Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz,
auch komplette Auflösung, Telefon
02151/733295
Kl. Kreiselmäher gesucht 02824/6472
Modelleisenbahn
gesucht,
Telefon: 0151/23316945
Ankauf.
Pivater Sammler sucht Schallplatten,
Bücher und Uhren S 0162/8639132
Sofort Bargeld Kaufe Hausrat von A-Z
und Schmuck S 0172/2711681
Verk. Akust.Gitarre (H. Hanika) etw.
Ab 50b Waschm. Spülm.,Trockner,E­
beschädigt, mit Hartkasten, Instrum.­ Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Al­fix.
S 02832/979709
Herd, Ceranfelder, Kühl- u.Gefrierschr.
-Ständer, Fußb., Tischständer, 14 Er­
Ersatzteile- Gocher Gebraucht Elektro­
satzsaiten, zus. 400b 02802/96155
handel Mühlenstr.7 02823/9288821 Verk.
Verstärker
(Wackelkontakt)
Verschiedenes
od. 0176/49278406
Marschall Valvestate 40V Modell 8040
Ab 80b
Waschm. Trockner, Herd,
Abnehmen
mit Laserstrahl und Ultra­
50b - H/H Electronic K 100 (nie be­nutzt)
Spülm., Kühls., Gefriers., Markengeräte
schall in 5 Wochen bis zu 15 kg. La­
200b 02802/96155
m. Gar. Anlieferg. mgl. Lagerverkauf
sertherapie sofort Nichtraucher, nur
Kevelaer S 0151/12721564
eine Behandlung S 02151/318791
Antike
mass.
Eiche
Runddeckel­
Anhänger zu verm., groß 20 b /Tag,
Schiffstruhe mit Beschlägen, sehr gut
klein 10 b /Tag., Autodachgepäckbox
erh., B112cm, T135cm, H135cm,
Verkauf von Instrumenten
5b /Tag 02835/6781 o. 0173/5323534
150b ; Relaxliege höhenverstellb.,
Herzogstraße 6, Kleve
BUS 9-Sitzer Vermietung 02831/2134
Kunstleder schw., NP 298b für 60b ;
Tel. 0 28 21 - 6 69 94 35
Voglauer Kleiderschrank, handbemalt,
Freundin gesucht ! Ich, w.61Jahre, su­
grün,
5-trg.,
H1,82m,
B2,75m,
che nette Sie für gemeinsame Unter­
T0,54m 250b S 0174/6918187
nehmungen. Freue mich auf Ihre Mail
Badewanne
und
Duschabtrennung,
an [email protected]
Waschbecken u. WC, manhatten, gut
Gelderner
Ehepaar vergibt KFZ-Brief
erhalten S 02823/41129
gestützte Mikro- bzw. Kleindarlehen
Barbecue-Edelstahl Gasgrill, 1 x be­nutzt
S 0163/9497396
150b ; Akku-Rastentrimmer Gar­
dena
Gem. Sing. Kegelklub (zw. 45-60J.)
50b S 02825/939737
Telefon 02801-7152-0
su. männl. Verstärkung in Geldern.
Bodenfliesen, 30 x 30, 29 m², neu
www.musikfabrik-heintz.de
Nächster Term. 31.5. 02831/1325162
(Fehlkauf), beige, VB 11 b pro m².
S 02821/17065
Junger Mann 30J. im Rollstuhl auf
Hilfe angewiesen sucht nette jg. Frau,
B r e n n h o l z - K a m i n h o l z
behinderung kein Problem, zum Aufbau
02838/7792985
www.Gutes-Holz.de
einer Freundschaft oder später viel­leicht
Brennholzhandel Ralf Schlotzig
auch mehr. S 0172/3200852
Didam Dreiseitenkipper, 1 Achser, VB
Kartenlegerin
Elina Xanten Kartenlegen
1.950, S 0160/2456576
Beratung und Kurse www.elinacards.de
Dirndl kompl. Gr.42/44 flieder/weiß
Termine S 02801/987195
1x getragen 50b S 02831/8559
Monteur-Zimmer
Xanten ab 6 b /Tag.
Drehorgel Deleika NT 20/31l man/
S 0163/5745116
e­lektron, spielbar, mit Wagen, 3 20iger
Notenbänder, Supermemory 200 Lie­
Nette Freundin/Bekannte ges. Raum
der, sehr gut erhalten, VB 4250b
Wachtendonk/Straelen tierlieb und
S 02835/3603
humorvoll von geb. berufst. Dame 57J.
(no Sex) Radfahren, Kino, Musical,
Einbauküche Erle, ca. 3,70 m, AEG
Tanzen, Karten spielen etc. Telefon:
Einbauherd, Ceran, Dunstabzugsh. ein­
0173/3571164
geb. Neff-Mikrowelle, 2Hängeschränke
m. Glastür, ohne Kühlschrank, Spüle u.
Privatchaffeur fährt sie wann und wo­
Spülmaschine! Selbstabbau u. Abholer
Fürs Kind
hin sie wollen und bringt sie sicher an
in Xanten, VHB 650 b , 0151/17231236
Ihr Ziel S 0174/6330858
Berg
GoKart.
2
Sitze
330b
+Bollerwag.
Für
Ihre
Silberhochzeit,
langes,
www.clown-bibo.de
02823/4197575
35b
+Wii
Guitar
Hero
Spiel
m.Klavier/
schwarzes Cocktailkleid, mit Lurex u.
Zauberei, Hüpfburg, Ballondekorationen
Gitar. 95b zu verk. 02801/9884081
Pailletten, Gr. 42, 90 b . 02845/69091
Fußball-Kicker zu verk. bzw. Aufstell­platz
auf Prov-Basis ges. 02821/17117
Gefrierschrank, 7 Schubfächer, 300 b
S 02831/973381
Ferienhaus
a.d.
Nordsee/NL
frei.
S 02801/6424 od. 0177/7991464
Kaminholz abzugeben S 02835/3748
FH/NL 300 m v. Meer im Freizeitp. K a m i n h o l z - B r e n n h o l z
02838/7792985
www.gutes-Holz.de
0203/350588www.urlaubaufzeeland.de
Kaminholzhandel Ralf Schlotzig
Karibik!
Ferienhaus
im
Paradies
Kaminholz-Brennholz
NKG
Uedem
www.jamaikahaus.de 0172/7404095
heute schon an morgen denken zum
Lanzarote, Apartment zu vermieten
Einlagern frisches Hartholz ab 52 b
tinguaton.bplaced.net 02801/9888890
1SRM Lieferung ab 5SRM innerhalb
Mallorca, Bungalow bis 4 Personen,
15km frei 0172/1028875
Dachterrasse, frei S 0208/645790
Kaminholz Eiche - Buche, 45b / Schütt­
raummeter, S 0173/7407258
Maritim Timmendorf, Ostsee, 2 Pers.,
Meerblick,
Schwimmbad,
Garage, Kaminholz
KvG
Service
Weeze
v.priv. 04141/64444, 0179/4999857
www.kvg-kaminholz.de 02837/664897
Mosel-Fewo Burgen, EUR 39b /Tag, Kaminholz zu verkaufen, Info anfordern
02605/3514, www.sonnige-mosel.de
unter [email protected]
Nordsee FeWo und holl. Küste Caravan Kaminholz 2J., abgel., Eiche-Buche,
frei S 02151/796689
55b SRM, frei Haus, 0170/8729869
Nordsee, Ostfriesl., Fe. Haus mit 2 Kefirpilz zu verk. S 02832/930825
FeWo bis 10 Personen, Info unter:
Küchen An- u. Verkauf 02823/9288821
02824/3609 www.fewo-hooghoff.de
Mod. Heizkessel 40.000WE mit Bren­ner
Ostsee Hohwachter Bucht, Fewo 3-4
wie neu S 02824/6472
Pers. im idyl. Reetdachhaus in Strand­
nähe. Infos unter: 04381/9386 oder Neue Firma bietet Möbel aus Europa­
letten! Interesse? www.a-paletti.de, Fa.
www.ostsee-stöfs.de
Alles Paletti OSF S 0173/2608991
Pflegebett, 200 b 0157/38318938
Camping
Rundbiegemaschine
Abkantbank,
Autogenschweissgerät, Bügelsäge, kl.
Schönes Mobilheim (42m²) in Well, NL,
Werkstattpresse, S 02824/975262 o.
auf 400m² Pachtparzelle mit kompl.
0160/92728749
Inventar (Flach TV, Wasch-, Spül­
masch., Trockner, usw.) sowie Gar­ Seniorendreirad mit Verbrennungsmo­
tengeräte, -möbel, 2 Fahrräder und
tor, Pflegebett u. Rollstuhl, Preise VB
Jahrespacht f. 2013, für VB 18000b zu
S 0163/8742540
verkaufen. Ganzjährige Nutzungmög­lich.
Staubsauger Vorwerk überholt und
Info S 02837/8989899
Rep.annahme, HARA, Teppichreiniger­
Wohnwagen, Dominant-LMC 5.60 m.
verleih, keine Vorwerkvertretung. An­
Mover Bj.2005 zlgG 1700kg Länge
nastr. 70, 47623 Kevelaer 02832/4944
7512,Franz.Bett,Fahradhalter, Sat-Ant.,
Terrassentür
mit Isoglas. Fenster m.
Vorzelt, DTW, 10500 b 02821/66640
Isoglas
+
Rollläden
(2-flügelig).
Wohnwagen-Stellplatz in einer Halle
Stahlbeton-Fenster 1.20 x 1 m.
gesucht, ganzjährig ab Kalkar im Um­
Waschbecken, neuw., mit Armatur.
kreis von 15 km. S 0178/8725329
Scheunentor,
3-tlg.,
neuw.
S 02801/1495
Wodke Kachelkamin braun, zerlegt,
Wohnwagen
mit braunen Kacheln S 02823/41129
Hobby 560WLU Exclusiv + Vorzelt + 2 Amber Bäume ca. 5m für 380b zu
Fahrradträger, EZ 2005, 1. Hand Top
verk. S 0157/38318938
Ausstattung u. Zustand, TÜV, Gas, Rei­fen
2 elektrische Schreibmaschinen a 20b
neu VB 10500b , Tel 0171/3613853
S 02821/17117
LMC Musica 470E, EZ 03/2009, viel
3
moderne
Teppiche
zu
verk.
Zubehör Mover 9500b 0176/63806549
S 02843/9595722
Stellplatz für Wohnwagen und Auto frei
S 02834/8922
HiFi-Fernseher
Suche Wohnwagen oder Wohnmobil
ab Bj. 92 günstig. S 0172/6786262
TONBAND-MASCHINE
technics
rs
1500US mit 4t Tonabnehmer und
Staubabdeckung. Diverse Braun Nizzo
Wohnmobile
Super8 Kameras und Zubehör für
Sammler Preis VhB 015221966790
Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Ver­
mietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas
Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941
Sport & Fitness
Hymer/Laika/Carado: Miete & Kauf
Gelderland-Mobile.de 02831/80733
Der Winterspeck muss weg 1 Monat
kostenloses Fitness nur für Damen.
Hymer Rent, Vermietung + Verkauf.
www.fitness-relax-weeze.de
Hymer, Dethleffs, Knaus u. Weinsberg
S 02837/963505
02821/12162 AB Reisemobile Kleve.
www.reisemobilmeile-niederrhein.de
Fitnesskurse 10-erKarte Aktionspreis
49,90b . Junkerstr. 4, 47638 Straelen
Wohnmobile
zu
vermieten.
Tel.:
www.fitnesscenter-ambiente.de
02851/588795
od.
0173/8772487
www.sun-mobile.de
Multi-Fitness-Turm,
kpl.
preisw.
abzgb. S 02831/1645
Kaufe Wohnmobile
Prijon Crusier 430 wenige Gebrauch­
spuren mit Spritzdecke, Rim Ardeche
03944 - 3 61 60
Paddel 800b VB 015221966790
www.wohnmobilcenter-aw.de
Eine Woche Ü/F, 130 b . 05632/1201
www.Haus-Waltraud-Ref.de
Computer
Achtung! Informatiker bietet Hilfe bei
Internet- oder PC-Problemen. Info:
www.web4you-software.de und Tele­
fon:
0171/3283550
Notebook Asus F55A Intel 8, 2 Mon. alt,
NP 399 b , FP 250 b . S 02825/8511
PC-Hilfe v. Fachmann 02802/947900
Music City Kleve
Die Kindertagespflege Zipfelmütze in
Kengen sucht ab August neue Spiel­
Freunde S 0175/1827283
Kettcar von Berg Ferrari Edition
Neupreis1.600 b
VB 750b
S 0170/2823299
Fahrräder
Columbus City Da.Fahrrad mit 5
-Gang,
niedriger
Senioreneinstieg,
Bestzustand wie neu, Preis VB
S 02838/2170
Damen E-Bike mit Frontantrieb, Modell
Kalkhoff 28“, Bj. 2011, Akku 12 AH,
Reichweite 100 km, 8-Gang, 3 Stufen,
Rücktritt, Alu, LED, tiefer Einstieg,
Km-Stand 667, NP 2.400b , VP 1.700b
S 02802/6661
Gazelle Damenrad, 5-Gg. 125 b . Holl.­
Damenrad 3-Gg. 115 b 02831/1645
Gazelle Primeur RH66 Herrenrad 250 b ,
Tiefeinsteiger Nabe Rücktritt Super Zu­
stand 190 b , Peugeot Rennrad RH59
top 140 b , Batavus, Flying Dutschmann
Herrenrad Super RH61 220b , Tel.:
0172/2609058
Herrenrad Gazelle Populair, 28“, RH 61,
Neuzust., 250b . Damen-Fahrrad Giant,
28“, 7-Gg., 130b S 02821/896313
HollandSpartamet mit Hilfsmotor, mit
Papiere, 235b , S 0176/27607417
Spartamet mit Hilfsmotor, ohne Papie­re,
175b , S 0176/27607417
2
x
24ger
Mä.Fahrräder
1x7-GGNabensch.,
Nabendynamo,
Standlicht hi. u. vo., Bereifung wie neu
und 24ger Mä.Fahrrad, 3GG. Na­
bensch.,
Topzust.;
26er
Da.Rad,
5-Gang Nabensch.,
guter Zustand
Preise VB S 02801/4097
Schmuck, Münzen, Gold,
Silber, Zahngold, Bruchgold
An- und Verkauf
Fritz Gasthaus
Geldern · Issumer Tor 18
Telefon 0 28 31/8 85 37
Veranstaltungen
Ab am Flohmarkt Herongen So. 26.05.
Festplatz Leutherstraße AB 40 Abf.
Nettetal. KLG S 0170/9471612
Ab an Disco E3 Geldern. Trödeln Sa.
ab 8 Uhr. 5b m, über 3-5m 20b . KLG­Team. Info S 0170/9471612
A bis Z Trödelhalle Wesel jeden Fr. u.
Sa. v. 8-17 Uhr innen u. außen, Im
Buttendicksfeld 3 a.d. B58 Nähe Poco.
So. 26.05. verkaufsoffen mit tollem
Platzangebot für Trödler. VA Beenen
S 02152/1591
A bis Z Trödelmarkt So. 26.05. Bed­
burg-Hau, Bauernmarkt Hövelmann,
Querallee/B 9. VA Beenen 02152/1591
A bis Z Trödelmarkt So. 26.05. Kempen,
Concordienplatz, Straelener Str., VA
Beenen S 02152/1591
Achtung neu Trödelmarkt jeden Sams­
tag Goch, Daimlerstr. ab 8 Uhr bis 5m
15b Info S 0173/7426652
Alles muss raus 1 Euro Trödel Reichs­
walde Kleve, Eichenwinkel 10, 25.05.
10-18 Uhr
Anzeigen und Beilagen
Straelen, Kerken,
und Wachtendonk:
Stefan Bull .......................... 02831/97770-25
Geldern und Issum:
Gabriele Wittpahl............. 02831/97770-37
Geldern und Veert:
Doris Steeger..................... 02831/97770-31
Walbeck, Pont, Rheurdt und Kapellen:
Isabell Cooper ................... 02831/97770-39
Xanten, Sonsbeck,
Alpen und Rheinberg:
Hannes Gietmann ........... 02802/91777
Detlev Rüller ...................... 02802/91777
Kevelaer-Stadt
Iris Mehlem Kunze........... 02831/97770-33
Kevelaer Ortsteile und Weeze
Meike Hüsges.................... 02831/97770-38
Goch und Uedem:
Renate Spanier ................. 02831/97770-28
Bedburg-Hau und Kalkar:
Regina Bartjes ................... 02831/97770-27
Kleve, Kellen und Kranenburg:
Yannick Hebing ................ 02831/97770-34
Emmerich, Rees und Bocholt:
Udo Kersjes ........................ 02831/97770-29
Niederlande:
Jeanette Katzy .................. 02831/97770-24
Anzeigenleitung
Andreas Rohfleisch ........ 02831/97770-10
E-mail: [email protected]
Redaktion
Geldern, Straelen, Kerken,
Wachtendonk, Issum und Rheurdt:
Andrea Kempkens ........... 02831/97770-42
E-mail: [email protected]
Nina Meyer......................... 02831/97770-47
E-mail: [email protected]
Kevelaer und Weeze:
Kerstin Kahrl ...................... 02831/97770-43
E-mail: [email protected]
Goch und Uedem:
Stefanie Deckers .............. 02831/97770-44
E-mail: [email protected]
Xanten, Sonsbeck,
Alpen und Rheinberg:
Ingeborg Maas ................. 02802/91440
E-mail: [email protected]
Lorelies Christian ............. 02802/91440
Kleve und Bedburg Hau:
Verena Schade .................. 02831/97770-46
E-mail: [email protected]
Kalkar, Kranenburg,
Emmerich und Rees:
Christian Schmithuysen .... 02831/97770-41
E-mail: [email protected]
Heiner Frost ....................... 02826/80167
E-mail: [email protected]
Helge Engelien ................. 02831/97770-48
E-mail: [email protected]
Sonderthemen:
Helge Engelien ................. 02831/97770-48
E-mail: [email protected]
Redaktionsleitung
Christian Schmithuysen .... 02831/97770-41
E-mail: [email protected]
Redaktion Online (nno.de)
Nina Meyer......................... 02831/97770-47
E-mail: [email protected]
Vertrieb
Niederrhein Nachrichten
Logistik GmbH
Marktweg 40c, 47608 Geldern
Warenannahme: Am Pannofen 23 a
Vertriebsleitung:
Peter Rüttermann ........... 02831/97770-688
Zustellung: .............. 02831/97770-688
Satztechnik
Günter Lamp ..................... 02831/97770-55
E-mail: [email protected]
Geschäftsführung
Druck
RBD, Düsseldorf Heerdt
Kram+Trödelmarkt Do. 30.5. Moers­
Kapellen, Edeka, Bahnhofstr. Jeder
Gesamt-Zustellerauflage
kann teilnehm. Richter 02843/9036903
am Mittwoch: 146.150
Gesamt-Zustellerauflage
Modelleisenbahn + Auto + Spiel­
am Samstag: 152.350
zeug-Markt Oberausen! So. 26. Mai,
11-15 Uhr! Revierpark Vonderort, Bot­
Preisliste
troper Str.! Info : 0172/9544662
Gültig ist die Preisliste Nummer 38
Neu Trödelmarkt Sa. 01.06. Festzelt
ab 1.1.2013
Dorenkamp Geldern, überdacht u. be­
MICHALIK
Toilettenwagen-Vermietung
von
klein bis groß, auch für gehobenene
Veranstaltungen, S 0172/2513534
Möbel
Montag bis Freitag von 8- 17 Uhr
Montag + Donnerstag bis 20 Uhr
Telefon: ............................... 02831/9777077
Fax: ....................................... 02831/9777070
Internet: www.nno.de
Dudelsackspieler S 0178/8078735
Der Spezialist
fürs gute Rad
Bücherregale 2 Stck., Eiche/mass. mit
3 Böden, je 30b , Ki.-Bett 40b , Fernse­
her 70cm, 30b , TV-Tisch Eiche/mass.
30b S 02845/60143
Computerschr. Fich.Tanne 1,70x100 x
56 zu verk. S 02834/2003
Kinder-/Jugendzimmer,
Buche
la­
ckiert, Bett 90x200cm mit Seitenpols­
ter, Nachttisch, Kleiderschrank 3-türig,
Bettkastenschrank, Schreibtisch aus­
ziehbar mit Schrankaufsatz, neu 2800
b , VB 300 b S 02832/7142
Kleiderschr.
Kiefer
mass.
3-trg.
B150x180Hx55T, 100b , 02821/6768
Relax-Sessel, unbenutzt, weißes Leder,
manuell zu bedienen, VB 550 b , zu
verk. S 0157/88554115
Kleinanzeigenannahme
Beate Aßmann
Leonhard Steger
heizt, m/5b S 0171/9578080
PFAFF-Nähmaschinen
Kevelaer, Annastraße 37, Telefon 02832/5241
Marktweg 40c, 47608 Geldern
Tel. 02831/97770-0
Fax 02831/97770-70
www.nno.de
E-Mail : [email protected]
USt. ID-Nr.: DE 811 114 736
Drehorgel-Spieler S 0178/8078735
Räumlichkeiten für Geburtstage und
Hochzeiten, all-inkl. ab 12,50b
p.P.
Cheers Kervenheim, Schlossstr. 50
2-RAD
Anzeigenblatt GmbH
Trödelmarkt in Weeze, So. 26.05.
Weezer Handel, Katharinenstraße, Info
S 0173/7426652
Trödelmarkt So. 26.05. Moers - am
Pattberg / Union-Truck-Wash; Patt­
bergstraße. Jeder kann teilnehmen.
Richter S 02843/9036903
Annahmeschluss
Mittwochsausgaben: Mo. 13.00 Uhr
Samstagsausgaben: Do. 13.00 Uhr
Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten
Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und
veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur
mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt.
Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr
übernommen.
Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a
zzgl. MwSt.
Partner der Anzeigenblatt-Kombi
26.05. Trödelmarkt in Xanten, Edeka
Parkplatz, Sonsbecker Str. Info: Rainer
M. Vogt 0281/89151 www.vogt.ag
Golfanlage Schloss Haag
in Geldern
bietet Schnupperkurs
für 49,00 w pro Person an.
Am 30.05.2013 von 13 -17 Uhr
incl. Kaffee und Kuchen.
Anmeldung: 02831/924420
Ein Zusammenschluß von
Anzeigenblättern im westlichen
NRW-Wirtschaftsraum.
36 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
Samstag 25. Mai 2013
A & B Wurstund Fleischwaren
ARBEITSSCHUTZ
BERUFSBEKLEIDUNG
Qualität aus der Heimat
Hartstr. 4-6 - 47608 Geldern
Telefon (0 28 31) 97 43 00
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 bis 18 Uhr, Sa. 9 bis 16 Uhr
Unsere Angebote vom 23.05. bis 29.05.2013
Lummerbraten.......................................................................................100 g 0.49
Spare Ribs frisch mariniert.....................................................................100 g 0.79
Frischwurst-Aufschnitt versch. Sorten ..........................................100 g 0.79
Gekochter Hinterschinken unsere Empfehlung zum Spargel...100 g 0.99
Nacken-Grillkotelett..........................................................................100 g 0.49
Wochenend-Superknaller-Angebot
nur gültig Freitag, 24.05. und Samstag, 25.05.2013
Grillpaket 20 Teile ............................................................. 14.99
Der Messer- und
Scherenschleifer
aus
IHRE Treue wird belohnt: Fragen Sie nach unserem Bonusheft!
WEITERE GRILLARTIKEL VORRÄTIG!
Hoogeweg 134 · 47623 Kevelaer
Telefon 0 28 32-9 25 81 80 · Telefax 0 28 32-9 25 81 81
Ihr kompetenter Partner wenn
es um Ihre Feierlichkeiten geht.
ist am
02838-91 08 37
27. und 28. Mai 2013
bei uns.
Messer und Scheren
aller Art werden
fachmännisch geschärft.
Spezialität:
Wellenschliff
für Tischmesser!
Messer ab w 1.80
Scheren ab w 2.40
www.partyservice-klaassen.de
Per App gibt‘s Informationen zum Museum
Details unter
www.solinger-messerschleifer.de
auf über 10.000 qm
Wir bauen Ihren
Wintergartentraum
Klever Str. 106 · An der B9
47608 Geldern-Veert
Tel. 0 28 31 / 9 30 80
Mo. - Fr. 9.30 - 19.00 Uhr,
Sa. 9.30 - 16.00 Uhr
www.moebelzentrum-geldern.de
Telefon 0 21 58-95 95 0
Uwe Strauch aus Xanten hat gemeinsam mit anderen Experten
eine App fürs Handy entwickelt,
mit der die Nutzer Informationen zu Museen erhalten. Statt
mit Audio-Guides können die
Besucher auf ihrem eigenen
Handy mit dem entsprechenden
QR-Code Filme und Kommentare zu den Ausstellungsstücken
empfangen. Im Siegfriedmuseum Xanten stellte Uwe Strauch
diese neue Idee vor (v.l.): Björn
Markgraf
(Programmierer
Puppeteers), Martin Becker
(GS Puppeteers GmbH), Uwe
Strauch, Torben Erz (App-Entwickler AppsSolution) und Katja
Lennox (Puppeteers). Die Firma
Puppeteers hat auch einen 3-D-
Film entwickelt, die den Bau der
einstigen Bischofsburg in Xanten
simuliert. Diesen Film können
Besucher am Tag der Türme am
Sonntag, 26. Mai im Siegfriedmuseum sehen. Um 15 Uhr wird
Dr. Jens Lieven von der Ruhruniversität Bochum vor der Filmvorführung einen Vortrag über
die Bischofsburg halten. NN-Foto: TL
Schöne
Zähne
Wir beraten Sie gerne persönlich
über Möglichkeiten, Alternativen und
Kosten der modernen Zahnmedizin.
Egmontstrasse 5 · 47623 Kevelaer · Tel. (02832) 7717
Zahnarztpraxis Dr. Schmitt
Vorsorge
·
Zahnersatz
·
Implantologie
Jugendliche „Expertinnen“
standen Rede und Antwort
„Zukunft fördern“: Berufsinformationstag in der Liebfrauenschule in Geldern
Wintergärten, Fenster, Türen,
Vordächer und Markisen
Jetzt Höchstpreise
sichern!
www.walther-bauelemente.de
Viersener Str. 7, 47929 Grefrath (an der B 509)
BARGELD
SOFORT!!!
Große Ausstellung:
Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 10–13 Uhr
Wir kaufen Ihr:
Gardinen Meyer
Altgold
Bruchgold
Tel. 0 28 01/7 38 01 14
Goldmünzen
Goldbarren
Goldschmuck
Zahngold
Jetzt auch in Xanten
Wir waschen Ihre Gardinen,
fertigen neue Dekorationen an oder
bieten Sonnen/Insektenschutz
Die ersten 10 Kunden erhalten 10 % Rabatt
(defektes Gold)
(auch mit Zähnen)
Golduhren
Silber
Silberschmuck
Silberbesteck
Versilbertes
Platin und Zinn u.v.m.
Sofortige Barauszahlung
Kostenlose Hausbesuche
Batteriewechsel
Schmuckreinigung
VIP-Termine u.v.m.
Kevelaer
Amsterdamer Straße 12
Telefon 02832/9257127
Mobil 0172/5415018
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 bis 18 Uhr
Sa. 10 bis 13 Uhr
www.davals-goldankauf.de
[email protected]
LAURA VOSS
PFERDEFREIZEIT
GELDERN. „Zukunft fördern“,
so heißt das Projekt der Stiftung „Partner für Schule NRW“,
das von der Bundesagentur für
Arbeit und dem NRW-Ministerium für Schule und Weiterbildung finanziert wird. Die Liebfrauenschule – Realschule in
Geldern nutzt diese Initiative
schon seit mehreren Jahren für
die Schülerinnen der 8. und 9.
Jahrgangsstufe.
Dank der finanziellen Unterstützung der Initiative, konnten
in diesem Jahr 124 Schülerinnen
der Jahrgangsstufe 8 vor den
Sommerferien an einem Kompetenzfeststellungsverfahren in
Zusammenarbeit mit der Integra
gGmBH in Geldern teilnehmen.
Diesem Kompetenzcheck folgten
zu Beginn des neuen Schuljahres
ausführliche
Auswertungsgespräche und darüber hinaus
auch individuelle Beratungsgespräche mit der Berufsberatung
der Agentur für Arbeit. Gut
trainiert und beraten haben die
Schülerinnen dann nach den Osterferien ein zweiwöchiges Betriebspraktikum durchgeführt.
In einem von ihnen vorbereiteten Berufsinformationstag
präsentierten die Schülerinnen
der Jahrgangsstufe 9 nun eine
Auswertung der berufsorientierenden Maßnahme. In mehreren
Klassenräumen wurden Berufe
aus verschiedenen Bereichen
und Branchen vorgestellt. So
ͲŝŐĂƌĞƩĞŶ
^ŚŽƉͲ'ĞůĚĞƌŶ
,ĂƌƩŽƌϮͼϬϭϳϯͬϮϱϴϯϳϮϭ
Am Berufsinformationstag konnten die Schülerinnen der Gelderner Liebfrauenschule in ihre Lieblingsberufe hineinschnuppern. Ein
Foto: privat
beliebtes Themenfeld waren Frisörin und Kosmetikerin.
konnten sich die jüngeren Schülerinnen aus der Jahrgangsstufe 8
über Ausbildungsberufe im Bereich Medizin, Erziehung, Therapie, Handel und Versicherung
informieren.
Neben informierenden Plakaten machten die 9er Schülerinnen durch Rollenspiele,
Experimente und Mitmachgelegenheiten den jüngeren Schülerinnen gestalterisch, kreativ
oder darstellend verschiedene
Ausbildungsberufe erfahr- und
nachvollziehbar. Selbstverständlich standen die „Expertinnen“
den jüngeren Schülerinnen auch
Rede und Antwort bei Rückfra-
gen und gaben dabei so manchen Tipp. Abgerundet wurden
die Informationsmöglichkeiten
durch die Teilnahme der Bundesagentur für Arbeit. So konnten sich die Schülerinnen bei Angela Heisler, Berufsberaterin der
Arbeitsagentur Geldern, konkret
über Fragen zur Schullaufbahn,
aber auch über Ausbildungsmöglichkeiten in der Region informieren.
Den Berufsinformationstag
nehmen alle Beteiligten als gelungene Veranstaltung wahr.
Er hat inzwischen seinen festen
Platz im Programm der Liebfrauenschule.
GESCHWISTER-GERRITS-STRAßE 6
47626 KEVELAER
TEL: 02832 973777
MOBIL: 0172 5293436
E-MAIL: [email protected]
PFERDEFREIZEIT
• Reitunterricht für Kinder
• Reitunterricht für Erwachsene
• Wochenendkurse für Anfänger
und Wiedereinsteiger
• Turnierteilnahme auf Schulpferden
• Ausritte
• Springunterricht
• Einzelstunden
• Lehrgänge für Reitabzeichen
und Motivationsabzeichen
• Longenunterricht ab 3 Jahre
• Beritt und Reitbeteiligungen
AKTUELL: LEHRGANG FÜR GROßES UND KLEINES HUFEISEN
VOM 29. MAI BIS 2. JUNI 2013
Die Awo-Jugendeinrichtungen in der Gemeinde Rheurdt können sich freuen. Dank einer Spende der
Sparkasse in Schaephuysen und der Unterstützung durch das Kreisjugendamt Kleve konnte für die Räumlichkeiten des Awo-Jugendheimes eine neue Musikanlage inklusive neuer Boxen mit einem Gesamtwert
von rund 1.000 Euro angeschafft werden. Auf dem Foto freuen sich gemeinsam Mitarbeiterin Maike Stalinski, Einrichtungsleitung Tanja Jendraschek und der Leiter der Geschäftsstelle Schaephuysen, Frank Janßen.
Nasse Wände?
Feuchte Keller?
Schimmelbefall?
Das gute Gefühl, in den
besten Händen zu sein.
Heiner Fuss
[email protected]
60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen
systematisch vor - von der Analyse bis zur Sanierung. Für ein
gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie.
Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter!
ISOTEC-Fachbetrieb Abdichtungstechnik Fuss
Tel. 02821-7383108, 02831-1218468
oder www.isotec.de
... macht Ihr Haus trocken!
Zahn- & Altgold-Ankauf
Ankauf in Geldern zu Bestpreisen
Geldern – Markt 26
(gegenüber der Sparkasse)
GELDERN. Seit Februar 2009 gibt es einen Gold-Ankauf
in Geldern. Die Familie Balik, die ein Juweliergeschäft seit
25 Jahren in Hagen betreibt, eröffnete in Geldern eine
Außenstelle, um die Schätze der Einwohner aufzukaufen. Wer
Altgold verkauft, will auch faire Konditionen. Deshalb
bietet Herr Balik seinen Kunden nicht nur kompetente
Beratung, sondern auch feste und beste Abnahmepreise
an. Gold- und Silberschmuck, Uhren, Münzen, Platin, Silberbesteck und sogar Zahngold mit Zähnen können hier gegen Bargeld verkauft werden. Erst Metallgehalt bestimmen, abwiegen, auszahlen, fertig.
Herr Balik und sein Team sind für den Ankauf in Geldern
zuständig. Sie sorgen für eine zuverlässige Bewertung
und zahlen den Gegenwert an Ort und Stelle in bar
aus. Die Filiale ist täglich montags bis freitags von
10 bis 17 Uhr geöffnet.