Download Bauknecht Einbaugeräte

«Willkommen bei Bauknecht.»
Einbaugeräte
Gesamtprogramm 2013
2
«Die neue Welt von Bauknecht erwartet Sie.
Lassen Sie sich überraschen und entdecken Sie
die neuesten intelligenten Lösungen, die Ihnen
viel Aufwand und Arbeit abnehmen.»
Inhaltsverzeichnis
4 – 9Bauknecht – Mehr als Technik
10 – 11Highlight des Jahres – BlackLine
12 – 13Bauknecht Designlinien – KOSMOS, KOMFORT & PURE
14 – 31Backöfen & Herde
14 – 19 Informationen
20 – 25 Backöfen
26 – 27 Kurzbacköfen / Kleinbacköfen
28 – 31 Herde
32 – 43Kompaktgeräte
32 – 35 Informationen
36 – 37 Kombi-Steamer
38 – 39 Steamer / Backofen-Steamer
40 – 42 Mikrowellen-Kompaktbacköfen / Mikrowellen
43 Kaffeevollautomat / Wärmeschublade
44 – 59Kochfelder
44 – 49 Informationen
50 – 51 Induktionskochfelder
52 – 53 Sensor-Kochfelder
54 – 58 Kochfelder
59 Schaltkasten
60 – 73 Dunstabzugshauben
60 – 63 Informationen
64Tischlüftung
64 – 65 Inselhauben
66 – 68 Wandhauben
69Mikrowellen-Dunstabzugshaube
70 – 73 Flachschirm- / Kompakt- / Schubladen- & Huttenlüfterhauben
74 – 97Kühl- & Gefriergeräte
74 – 79 Informationen
80 – 87 Kühl- & Gefriergeräte EURO-Norm
88 – 95 Kühl- & Gefriergeräte SMS-Norm
96 – 97 Food-Center
98 – 109Geschirrspüler
98 – 103 Informationen
104 – 105 / 108 Geschirrspüler integrierbar
106 – 107 / 108 Geschirrspüler vollintegrierbar
109 Geschirrspüler 45 cm
110 – 113Zubehör
114 – 123Einbauskizzen
124 – 141Technische Daten
124 – 125 Ausstattungsübersicht Backöfen, Herde & Steamer
126 – 127 Kombinationsmöglichkeiten Kochfelder und Plattenbilder
128 – 141 Warendeklarationen
142 – 145Beratung / Kundenservice
147 – 148Glossar
3
4
Früher stand Bauknecht für Technik. Heute für
Innovation und Design mit dem gewissen Etwas.
Innovationen haben bei Bauknecht eine lange Tradition. Genauer gesagt gibt es sie seit mehr als 90 Jahren. Kein Wunder, denn
unsere Wurzeln liegen in der Region Deutschlands, die berühmt für ihre Erfinder und Ingenieure ist: in Schwaben. Hier gründete
im Jahr 1919 der damals 27-jährige Gottlob Bauknecht seine erste elektrotechnische Werkstatt. Sein Ziel: Elektromotoren nutzen,
um Menschen die Arbeit zu vereinfachen. Damit legte er den Grundstein für ein Unternehmen, das die Menschen in der Folgezeit
immer wieder mit Innovationen begeisterte.
Heute ist Bauknecht in ganz Europa zu Hause. Der Philosophie, den Kunden möglichst viel Arbeit im Haushalt abzunehmen,
sind wir nach wie vor verpflichtet. Doch um die Kundenwünsche zu erfüllen, braucht man heutzutage mehr als Technik und Qualität.
Bauknecht Geräte überzeugen mit einem klaren, eigenständigen Design, mit edlen Materialien und mit dem gewissen Extra.
Sie bieten überraschende, smarte Innovationen, die ein Mehr an Komfort mit einem Tick Raffinesse verknüpfen.
Doch wir wollen nicht nur das Leben im Haushalt komfortabler gestalten, wir werden auch dem Wunsch unserer Kunden nach
­ökologischer Verantwortung gerecht: Bauknecht Haushaltgeräte entsprechen dem neuesten Entwicklungsstand beim Energieund Wasserverbrauch.
Zukunftsweisend sind auch die Interaktion und der Dialog mit den Geräten, die schon jetzt über die reine Bedienungsfreundlichkeit
hinausgehen. Damit beginnt das nächste Kapitel der Bauknecht Geschichte, in der es immer wieder darum geht, kreative Technologien
für das tägliche Leben unkompliziert nutzbar zu machen. Fortsetzung folgt bestimmt.
Gottlob Bauknecht,
Unternehmensgründer.
Er orientierte sich an den Wünschen
der Kunden. Und wir tun es heute,
fast 100 Jahre später, immer noch.
Erwarten Sie mehr, wenn Sie dieses Zeichen sehen.
Nicht nur die Technik soll Sie begeistern. Auch das
Design, das Zusammenspiel hochwertiger Materialien,
die Einfachheit in der Bedienung und und und.
5
6
Einfach ist eine Einstellung.
Wir legen grossen Wert auf das
Prinzip der Einfachheit, damit Sie es
nicht schwer haben. Jedes Gerät von
Bauknecht ist so gestaltet, dass sich
seine Bedienung intuitiv wie von
selbst erschliesst und Bewegungs­
abläufe optimiert.
7
Über Design wird sehr viel geredet.
Wir wollen, dass es Sie anspricht.
Erstklassiges, eigenständiges Produktdesign zählt zu den herausragenden Merkmalen von
Bauknecht. Grundlage der Bauknecht Designphilosophie ist eine Reihe von Gestaltungsprinzipien,
die von der Tradition der deutschen Designschule inspiriert sind. Sie orientieren sich an klaren
funktionalen Anforderungen. Unser Ziel: eine unverwechselbare, markante Linienführung zu schaffen,
die richtungsweisend ist. So wird Design auch zum Wegbereiter des Fortschritts. Denn es sorgt
dafür, dass Innovationen attraktiv und ansprechend präsentiert werden. Schliesslich soll die
Zukunft gut aussehen.
Wir loben uns nicht, das tun andere.
Unser Design hält auch den prüfenden Blicken
­kritischer Betrachter stand. Immer wieder wurden
unsere Geräte in den letzten Jahren mit renommierten Preisen ausgezeichnet. Für herausragendes
Design, aber auch für Benutzerfreundlichkeit,
für Qualität, für Nachhaltigkeit und nicht zuletzt
für ­Innovationskraft.
So erhielten wir in jüngster Zeit unter anderem
den «iF product design award» 2012 für den
KOSMOS-Einbaubackofen mit PureClean und den
«red dot design award» Honorable Mention 2011
für den KOSMOS-Einbaubackofen.
8
GREENKITCHEN. Die Technologie der nächsten
Generation für mehr Nachhaltigkeit.
Wie sieht die Küche von morgen aus? Produktentwickler und -designer von Bauknecht liefern mit der GREENKITCHEN die richtungsweisende Antwort. Das bereits vielfach ausgezeichnete Projekt ist eine ökologische Revolution im Haushalt, die Ihnen hilft, mit Energie
und natürlichen Ressourcen besonders schonend umzugehen.
Für die GREENKITCHEN wurden nicht nur neue Geräte entwickelt, sondern auch ein völlig neues Konzept. Kernstück: der ressourcenschonende Energiekreislauf zwischen den einzelnen Haushaltgeräten. Klingt nach Utopie, ist aber schon Wirklichkeit. Denn einige
Innovationen, die für die GREENKITCHEN entwickelt wurden, finden Sie bereits heute bei Bauknecht.
Die Zukunft hat also schon begonnen.
Innovative Geräte senken den Verbrauch.
Die Geräte der GREENKITCHEN setzen neue Massstäbe in Sachen Effizienz. Einige ragen besonders
heraus. Wie der Ofen mit Induktionstechnologie,
der perfekte Back- und Kochergebnisse liefert
und bis zu 50 % an Energie und Zeit spart.*
*Bezogen auf die Induktionsfunktion im Vergleich zu einem
Bauknecht Backofen ohne Induktionsfunktion mit Vorheizfunktion.
9
Ein geschlossenes Eco-System hilft sparen.
Es rechnet sich für die Umwelt, wenn die Geräte in einem
intelligenten, geschlossenen Eco-System untereinander
verbunden sind. Denn Wasser und Energie können so
gleich mehrfach genutzt werden. Die Wärme, die der
Wärmetauscher der Einbau-Kühl- / Gefrierkombination
­produziert, könnte so z. B. zum Erhitzen des Wassers im
Geschirrspüler eingesetzt werden.
Die smarte Vernetzung von Geräten
schont die Umwelt.
Vernetzte Nutzung von Wärme, Strom und
Wasser ist der Schlüssel zu maximalem Sparpotenzial für den Verbraucher und minimaler
Belastung für die Umwelt.
Mehr zum wassersparenden 6-Liter-Geschirrspüler
siehe Seite 99.
10
Technik in ihrer schönsten Form.
Für die durchgehend schwarzen Oberflächen der BlackLine-Öfen hat Bauknecht zusammen mit dem deutschen Technologiekonzern SCHOTT®
ein spezielles schwarzes Spiegelglas entwickelt, das besonders hochwertig und belastbar ist: ein edler Blickfang für jede Küche.
Harmonie spüren.
Die formschöne Dunstabzugshaube
verziert jede Küche. Die Kochdämpfe
verschwinden leise und sofort. Was
bleibt, sind der edle Anblick und ein
optimales Raumklima.
Perfektion erleben.
Keine Ecken, keine Kanten.
Die innovative Kochfläche
mit Induktion in edlem Look.
Grosszügigkeit erfahren.
Selten war eine Kühl- / Gefrierkombination von aussen so
stimmig im Zusammenspiel:
Der BlackLine-Grossraumkühlschrank ergänzt sich perfekt
mit dem Gefrierschrank in edler
Glasoptik. Innen bieten sie
Platz für kulinarische Genüsse.
11
Möglichkeiten entdecken.
Kombi-Steamer sind kompakte Alleskönner
und garen mit heisser Luft oder mit über
100 °C heissem Dampf. So werden Backwaren knuspriger und Fisch oder Fleisch
bleiben saftig und zart. Ausserdem können
Kombi-Steamer auftauen, einkochen,
konservieren, regenerieren oder warm
halten.
Fortschritt geniessen.
Ofen an und schon gart das Menü – ohne
Vorheizen. Im BlackLine-Backofen gelingt
es dazu noch besonders schonend und auf
den Punkt genau.
Bauknecht BlackLine wurde
mit dem «Plus X Award» in
den ­Kategorien «High Quality»,
­«Design» und «Funktionalität»
sowie dem «Kücheninnovationspreis 2013» ausgezeichnet.
12
Bauknecht Geräte sind nicht nur praktisch,
sondern vor allem auch bestechend schön.
Wir setzen bewusst hochwertige Materialien ein und verzichten auf allen Schnickschnack. Unsere Haushaltgeräte sind modern,
aber nicht modisch, und deshalb immer zeitlos. Dank ihrer schlichten Eleganz passen sie in jede Küche, unabhängig vom Stil.
Für dieses funktionale und alltagstaugliche Design sind wir mit vielen renommierten Preisen ausgezeichnet worden.
Das minimalistische Design der KOSMOS-Linie
ist gleich 3 Mal aus­gezeichnet worden.
Mit dem «Kücheninnovationspreis» der Initiative
«LifeCare», dem «Plus X Award», Europas
­grösstem Technologiewett­bewerb, sowie dem
­renommierten «red dot design award».
Perfekte Harmonie: KOSMOS.
Minimalistisches Design für Menschen mit höchsten Ansprüchen. Alle
Geräte unserer KOSMOS-Linie sind kompromisslos ­gestaltet und passen
harmonisch in die ­Küche von morgen oder ­übermorgen. Obwohl die
grifflose KOSMOS-Linie viel fürs Auge ­bietet, überzeugen die einzelnen
Geräte im Alltag mit sinnvollen Funktionen wie dem berührungs­
empfindlichen TouchControl-Bedienfeld oder der ausser­gewöhnlichen
Lightronic-Technologie.
KOSMOS-Gerätelinie:
• PureClean-Backofen mit Lightronic
• Backofen mit Lightronic
• Kleinbackofen mit Mikrowellenfunktion
• Kombi-Steamer
• Steamer
• Mikrowellen-Kompaktbackofen
• Kaffeevollautomat
13
Design und Funktion: KOMFORT.
Innovative Technologien verbunden mit hochwertig­sten Materialien und zukunfts­weisendem Design.
Die einheitlich gestalteten Einbau­geräte wirken dank
versenkbaren Knöpfen, form­schönen Edelstahlgriffen
und der pflegeleichten Edelstahl­oberfläche ProTouch
schlicht und deshalb so elegant. Die deutlich schmalere Bedienblende ­unterstreicht diese Eleganz.
Genauso ­raffiniert wie das Design der kompletten
Linie sind die leicht ­verständlichen und intuitiven
Bedienkonzepte der einzelnen ­Geräte.
KOMFORT-Gerätelinie:
• PureClean-Backofen mit Lightronic
• Backofen mit Lightronic
• Kleinbackofen mit Mikrowellenfunktion
• Kombi-Steamer
• Steamer
• Mikrowellen-Kompaktbackofen
• Mikrowellen
Das elegante BlackLine-Sortiment gehört zur KOMFORT-Gerätelinie.
Die einmalige Kombination von Funktion
und ­Design hat auch die Jurys internationaler
Wett­bewerbe überzeugt. Die KOMFORT-Linie
gewann den «Plus X Award» in den Kategorien «Design» und «High ­Quality» sowie den
«iF product design award».
High Quality
Design
Design im Alltag: PURE.
Der Name verspricht nicht zu viel: Das konsequente und
­puristische Design der PURE-Linie konzentriert sich auf
die zwei wichtigsten Faktoren: Form und Funktion. Die
schnörkellose, klare und geradlinige ­Gestaltung mit
symmetrisch platzierten Bedienknöpfen stellt Funktionalität über alles und in den Mittelpunkt. Die Einbaugeräte, die mit der besonders pflegeleichten Edelstahloberfläche ProTouch erhältlich sind, sind modern und passen
dank ihrer schlichten Eleganz in fast jede Küche, unabhängig vom Stil.
PURE-Gerätelinie:
• Backofen
• Kleinbackofen
• Kombi-Steamer
• Steamer
• Backofen-Steamer
• Mikrowellen-Kompaktbackofen
• Mikrowellen
14
«Bauknecht.
Das Auge isst mit.»
KOCHEN & BACKEN15
Innovation in Formvollendung.
Mit dem Backofen aus der BlackLine halten Eleganz und Fortschritt Einzug in Ihre Küche. Kochen und backen Sie ab jetzt bequem,
schnell und gesund dank innovativen, schonenden Garfunktionen. Sie wollen erst noch mal ins Menü schauen? Auf den nächsten Seiten
entdecken Sie alle weiteren Backöfen von Bauknecht und ihre ganz besonderen Stärken.
Spiegelbeschichtetes schwarzes Glas – Ästhetik pur.
Das haben nur die BlackLine-Kochgeräte von Bauknecht:
Alle Glasfronten sind durch ein verspiegeltes Spezialglas von
SCHOTT® wie in Schwarz getaucht.
Alles gleichzeitig kochen –
ohne Aromavermischung.
Abwechslung auftischen:
Mit der innovativen und
verstärkten PowerHeissluft
kochen Sie verschiedene Gerichte auf drei Ebenen gleichzeitig. Ohne dass sich Aromen vermengen. Plus mehr
Raum für Geschmack:
30 % grösseres Volumen als
herkömmliche Backöfen .*
*Im Vergleich zu einem Bauknecht Ofen mit 55 Litern Volumen.
SCHOTT® SeeClear: innovative Technologie für verspiegelte Gläser – für eine neue Ästhetik
und Benutzerfreundlichkeit.
Kochen und backen
ohne Vorheizen.
Die ausgeklügelte PowerHeissluft
verteilt von der ersten Minute an
überall gleichmässig heisse Luft.
Das bekommt Ihren Speisen und
schmeckt auch Ihrem Portemonnaie,
denn Sie sparen Energiekosten.
Einfach zu schliessen:
die SoftClose-Backofentür.
Ein leichter Druck genügt,
und die Backofentür schliesst
sich ganz langsam und sanft.
Sehr praktisch und elegant.
16 KOCHEN & BACKEN
Clevere Entwicklungen – die Schönheit steckt im Detail.
Der Name Bauknecht steht für praxistaugliche Innovationen. Hier einige Beispiele: Dank ProTouch glänzt die Edelstahloberfläche des
Backofens länger und schöner. Dank den speziell beschichteten Scheiben bleibt die Front kühl und dank der ProCook- resp. CleverCookSteuerung haben Sie jederzeit einen klugen, einfach zu verstehenden Assistenten in der Küche.
ProTouch – pflegeleichter Edelstahl.
Die speziell behandelte Edelstahloberfläche
ProTouch wurde gleich zweimal ausgezeichnet: mit
dem «BMK ­Innovationspreis» und der «Kücheninnovation des ­Jahres». Dank dieser Bauknecht Entwicklung
müssen Sie Ihre Einbaugeräte nicht mehr so oft reinigen,
weil Fingerabdrücke kaum mehr zu sehen sind.
PROTOUCH
Technik, die man versteht.
Einige Modelle sind mit der ProCookresp. CleverCook-Steuerung ausgestattet. Das hilfreiche Display führt Sie
durch alle Funktionen. Ausserdem zeigt
Ihnen die menügeführte Bedienungs­
anleitung nützliche Informa­tionen wie
beispielsweise die Einschubebene oder
das zu verwendende Blech an. Dank
der modernen Grafikdarstellung sind
alle eingestellten Parameter leicht
­ablesbar und verständlich.
Die ProCook-Steuerung überzeugt durch:
• Schwarz-Weiss-Textdisplay mit mehrsprachiger
grafischer Symbolanzeige
• 24-h-Elektronik-Uhr zeigt die Uhrzeit, Gardauer,
das Garende und die Startzeitverzögerung an
• Spezialfunktionen wie Auftauen, Niedergaren,
Gehenlassen, MaxiCooking etc. für unbegrenztes Kochvergnügen
• Automatikprogramme für einfaches Kochen
und Backen dank praktischen Rezepten
aus verschiedenen Lebensmittelkategorien
• Memoryfunktion für Direktzugriff auf die zehn
gespeicherten Lieblingsfunktionen
Die CleverCook-Steuerung überzeugt durch:
Kühle Front.
Die 3-fach verglaste Backofentür sorgt mit speziell
­beschichteten Glasscheiben dafür, dass die Hitze
im Ofen und die Backofentür kühl bleibt. Kinder­
freundlich und energiesparend.
• Symboldisplay
• 24-h-Elektronik-Uhr zeigt die Uhrzeit, Gardauer,
das Garende und die Startzeitverzögerung an
• Spezialfunktionen wie Auftauen, Niedergaren,
Gehenlassen, MaxiCooking etc. für unbegrenztes Kochvergnügen
KOCHEN & BACKEN17
Zwei in einem – hohe Ansprüche auf kleinstem Raum.
Der Kleinbackofen mit Mikrowelle lässt keine Wünsche offen. Die Edelstahloberfläche ist so pflegeleicht wie schön. Erstaunlich
ist der Leistungsumfang: ein vollwertiger Ofen zum Backen und Braten und eine hochwertige Mikrowelle zum schnellen Garen, Erhitzen
und Auftauen.
Kompakt und platzsparend.
Der Kleinbackofen mit Mikrowelle passt dank pflegeleichter Edelstahloberfläche und
verspiegeltem Klarglas zu allen 45-cm-Geräten der KOSMOS- und KOMFORT-Linie.
Der Kleinbackofen ist trotz kompakter Bauhöhe ein vollwertiger Backofen mit einem
ausgeklügelten ­Luftverteilsystem und einem Innenraumkonzept, das für bestmögliche
Back- und ­Bratergebnisse optimiert ist.
Energie
Hersteller
Modell
Bauknecht
XY
Niedriger Verbrauch
ã
Wie energieeffizient arbeitet Ihr Gerät?
Die Energieetikette zeigt es auf einen Blick. Dabei sind Geräte mit
–30%
­einem «A» am energieeffizientesten. Viele Bauknecht Backöfen und
Herde unterschreiten die Mindestanforderungen der Energieverordnung
deutlich und sind mit dem Label «A –10 %», «A –20 %» resp. «A –30 %»
­sogar sparsamer als die Energieklasse A.
ENERGIE
EFFIZIENZ
Hoher Verbrauch
18 KOCHEN & BACKEN
Das hilfsbereite Küchenpersonal immer an Ihrer Seite.
Nur ein Ofen für ein mehrgängiges Menü? Der perfekte Garzustand ohne ständiges Kontrollieren? Ihr Lieblingsgericht perfekt gebacken
oder gegart? Die vielseitigen und praxiserwünschten Funktionen machen es einfach möglich.
Natürlich clever – die Garautomatik.
Alle Modelle mit der Garautomatik
­haben 15 Lebensmittelgruppen
­ge­speichert. Wenn Sie Ihr Lieblingsgericht
­backen oder garen wollen, wählen Sie einfach
die passende Kategorie über das Display an.
Die Garautomatik ­erkennt Menge und Form
des Garguts automatisch und passt Betriebsart, Temperatur sowie Gardauer für jedes
­Gericht individuell an.
3
Garantiert saftig und butterzart.
Dank Gargutsensor können Sie
jetzt zu Hause professionell kochen.
Einfach den Sensor in der dicksten
Stelle des Fleisches platzieren und
mit dem Einstellknopf die gewünschte Kerntemperatur aus­
wählen. Das Gerät meldet sich,
wenn der perfekte Garzustand
­erreicht ist, und schaltet sich automatisch ab.
Dank Lightronic-Technologie erweitertes
Temperaturspektrum.
Neben der praktischen Pizza- und Brotstufe überzeugt der Backofen mit einer
Auftau- und Warmhaltefunktion sowie dem
automatischen Grillieren.
n
te
Herkömmliches
Temperaturspektrum
bei Backöfen
un
d Piz
Br
om.
Aut en
lier
G r il
Aufta
uen
l
ha
fe
za stu
ot
W
ar
m
L
KOCHEN & BACKEN19
Der Spitzenkoch, der auch noch selbst sauber macht.
Da brennt nichts an: Chemikalienfrei reinigt sich Ihr Backofen von selber. Energiesparend, rauch- und geruchlos und mit einem Wisch
ist er so sauber wie vorher. Und ist bereit für die nächsten kulinarischen Leckerbissen.
Zum Reinigen braucht er nur Wasser.
PureClean – da freut sich auch die Umwelt. Der Ofen
­reinigt sich ohne Chemikalien bei 90 °C und spart so 97 %
Energie *. Sie brauchen anschliessend nur noch einmal kurz mit
Wasser und Schwamm nachzuwischen.
PURE CLEAN
Gründliche Selbstreinigung.
Wenn Sie die pyrolytische
Selbst­reinigung aktivieren,
heizt der Ofen mit hoher Tempe­
ratur und alle Back- und Bratrückstände zerfallen zu Asche, die Sie
mit einem Tuch wegwischen können. Sicher, gründlich und ohne
chemische Zusätze.
U
Katalytischer Belag
Email
Stahlblech
*Im Vergleich zu einem Bauknecht Ofen mit Pyrolyse-Selbstreinigung.
Umweltfreundliche und professionelle Reinigungsprodukte.
Innenreinigung leicht gemacht.
Bei Backöfen und Kochherden mit
katalytischer Selbstreinigung ist das
Backofenrohr speziell behandelt.
Fettrückstände verdampfen im Backofen rauch- und geruchlos, hart­
näckiger Schmutz kann sich kaum
noch festsetzen.
Fettlöser: beseitigt verkrustetes
Fett von heissen oder kalten
Öfen. Ideal für Kochfelder,
Grills, Grillgeräte, Innenseiten
von Dunstabzugshauben und
Holzöfen.
Edelstahlreiniger: lässt dank
spezieller Formel Flächen glänzen und Edelstahl strahlen.
Der wasserfeste Schutzfilm
beugt Flecken und Spuren vor.
Weitere Informationen und Beratung zum aktuellen
WPRO Sortiment erhalten Sie unter 0848 801 005
oder [email protected].
20 KOCHEN & BACKEN
Backöfen
EURO-Norm
L
H
G
DI
FA
L
H
G
DI
FA
BCTMS 9100
KOSMOS
NEUHEIT
BLTMS 9100
KOSMOS
L
G
D
F
IA
NEUHEIT
PureClean-Backofen mit Lightronic
• Lightronic-Steuerung für mehr
Backfunktionen
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• PureClean-Reinigungssystem
• TouchControl-Bedienfeld
• ProCook-Steuerung: Textdisplay,
24-h-Elektronik-Uhr, Automatikprogramme,
Spezialfunktionen, Memoryfunktion
• Elektronische Temperaturregelung 40 °C bis 250 °C
• Schnellaufheizung
• SoftClose-Türscharniere
• Zartgarprogramm mit Gargutsensor
• Backofentüre vollverglast, aushängbar
• Kühle Front
• Integrierter Handgriff
• Rollauszug BAF 43, vollausziehbar
Backofen mit Lightronic
• Lightronic-Steuerung für mehr
Backfunktionen
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• TouchControl-Bedienfeld
• ProCook-Steuerung: Textdisplay,
24-h-Elektronik-Uhr, Spezialfunktionen,
Memoryfunktion
• Elektronische Temperaturregelung 40 °C bis 250 °C
• Schnellaufheizung
• Katalytische Selbstreinigung
• SoftClose-Türscharniere
• Zartgarprogramm mit Gargutsensor
• Backofentüre vollverglast, aushängbar
• Kühle Front
• Integrierter Handgriff
• Rollauszug BAF 43, vollausziehbar
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Wärmeschublade WD 150
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Wärmeschublade WD 150
ENERGIE
60 cm
EFFIZIENZ
ENERGIE
ENERGIE
–30%
EFFIZIENZ
LIGHTRONIC
PROTOUCH
PURE CLEAN
60 cm
EFFIZIENZ
BLVMS 8100 sw BLACKLINE
Backofen mit Lightronic
• Lightronic-Steuerung für mehr
Backfunktionen
• Gerätefront in Spiegelglas schwarz (Klarglas)
• ProCook-Steuerung: Textdisplay,
24-h-Elektronik-Uhr, Spezialfunktionen,
Memoryfunktion
• Elektronische Temperaturregelung 40 °C bis 250 °C
• Schnellaufheizung
• Katalytische Selbstreinigung
• SoftClose-Türscharniere
• Backofentüre vollverglast, aushängbar
• Kühle Front
• Versenkbare Bedienknöpfe
• Rollauszug BAF 43, vollausziehbar
ENERGIE
ENERGIE
–30%
EFFIZIENZ
LIGHTRONIC
PROTOUCH
60 cm
EFFIZIENZ
EDELSTAHL
EDELSTAHL
Fr. 3’220.–
Fr. 3’040.–
Fr. 2’970.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
Geräte der KOSMOS-Linie sind erhältlich bei ausgewählten
Fachhändlern: www.bauknecht.ch / haendlersuche.xhtm
NEUHEIT
ENERGIE
–30%
EFFIZIENZ
LIGHTRONIC
spiegelglas SCHWARZ
Geräte der KOSMOS-Linie sind erhältlich bei ausgewählten
Fachhändlern: www.bauknecht.ch / haendlersuche.xhtm
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken. Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KOCHEN & BACKEN21
Backöfen
EURO-Norm
L
G
D
F
IA
BCVMS 8100
KOMFORT
L
G
D
I
AU
NEUHEIT
BLPMS 8100
KOMFORT
L
G
D
F
IA
NEUHEIT
BLVMS 8100
KOMFORT
NEUHEIT
PureClean-Backofen mit Lightronic
• Lightronic-Steuerung für mehr
Backfunktionen
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• PureClean-Reinigungssystem
• ProCook-Steuerung: Textdisplay,
24-h-Elektronik-Uhr, Automatikprogramme,
Spezialfunktionen, Memoryfunktion
• Elektronische Temperaturregelung 40 °C bis 250 °C
• Schnellaufheizung
• SoftClose-Türscharniere
• Backofentüre verglast, aushängbar
• Kühle Front
• Versenkbare Bedienknöpfe
Pyrolyse-Backofen mit Lightronic
• Lightronic-Steuerung für mehr
Backfunktionen
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• ProCook-Steuerung: Textdisplay,
24-h-Elektronik-Uhr, Automatikprogramme,
Spezialfunktionen, Memoryfunktion
• Elektronische Temperaturregelung 40 °C bis 250 °C
• Schnellaufheizung
• Pyrolytische Selbstreinigung
• SoftClose-Türscharniere
• Backofentüre verglast, aushängbar
• Kühle Front
• Versenkbare Bedienknöpfe
Backofen mit Lightronic
• Lightronic-Steuerung für mehr
Backfunktionen
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• ProCook-Steuerung: Textdisplay,
24-h-Elektronik-Uhr, Spezialfunktionen,
Memoryfunktion
• Elektronische Temperaturregelung 40 °C bis 250 °C
• Schnellaufheizung
• Katalytische Selbstreinigung
• SoftClose-Türscharniere
• Backofentüre vollverglast, aushängbar
• Kühle Front
• Versenkbare Bedienknöpfe
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Rollauszug, vollausziehbar BAF 43
• Wärmeschublade WD 150
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Rollauszug, vollausziehbar BAF 43
• Wärmeschublade WD 150
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Rollauszug, vollausziehbar BAF 43
• Wärmeschublade WD 150
ENERGIE
60 cm
EFFIZIENZ
ENERGIE
ENERGIE
–30%
EFFIZIENZ
LIGHTRONIC
PROTOUCH
PURE CLEAN
60 cm
EFFIZIENZ
ENERGIE
ENERGIE
–30%
EFFIZIENZ
LIGHTRONIC
PROTOUCH
60 cm
EFFIZIENZ
EDELSTAHL
EDELSTAHL
EDELSTAHL
Fr. 2’520.–
Fr. 2’350.–
Fr. 2’390.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
ENERGIE
–30%
EFFIZIENZ
LIGHTRONIC
PROTOUCH
Zubehör siehe Seiten 110 – 113, Einbauskizzen siehe Seiten 114 – 123, Technische Daten siehe Seiten 124 – 141, vRG und Glossar siehe Seiten 146 – 148.
22 KOCHEN & BACKEN
Backöfen
EURO-Norm
L
G
D
F
IA
BLVE 8100
L
H
G
DI
FA
KOMFORT
BLVE 8200
KOMFORT
H
G
D
F
IA
BLV 8210 / BLV 8202 230 V* KOMFORT
Backofen mit Lightronic
• Lightronic-Steuerung für mehr
Backfunktionen
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• CleverCook-Steuerung: Symboldisplay,
24-h-Elektronik-Uhr, Spezialfunktionen
• Elektronische Temperaturregelung 40 °C bis 250 °C
• Schnellaufheizung
• Katalytische Selbstreinigung
• Backofentüre vollverglast, aushängbar
• Kühle Front
• Versenkbare Bedienknöpfe
Backofen mit Lightronic
• Lightronic-Steuerung für mehr
Backfunktionen
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• CleverCook-Steuerung: Symboldisplay,
24-h-Elektronik-Uhr, Spezialfunktionen
• Temperatur bis 250 °C
• Backofentüre vollverglast, aushängbar
• Kühle Front
Backofen
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• Temperatur bis 250 °C
• Backofentüre vollverglast, aushängbar
• Kühle Front
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Rollauszug, vollausziehbar BAF 43
• Wärmeschublade WD 150
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Katalytische Selbstreinigung KAG 35
• Rollauszug, vollausziehbar BAF 43
• Wärmeschublade WD 150
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Katalytische Selbstreinigung KAG 35
• Rollauszug, vollausziehbar BAF 43
• Wärmeschublade WD 150
ENERGIE
60 cm
EFFIZIENZ
EDELSTAHL
ENERGIE
ENERGIE
–20%
EFFIZIENZ
LIGHTRONIC
60 cm
PROTOUCH
SCHWARZ
WEISS
EFFIZIENZ
EDELSTAHL
ENERGIE
ENERGIE
–20%
EFFIZIENZ
LIGHTRONIC
PROTOUCH
60 cm
EFFIZIENZ
ENERGIE
–10%
EFFIZIENZ
PROTOUCH
EDELSTAHL
SCHWARZ
WEISS
Fr. 2’040.–
Fr. 1’830.–
Fr. 1’830.–
Fr. 1’780.–
Fr. 1’670.–
Fr. 1’430.–
Fr. 1’430.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
*BLV 8202 230 V nur in schwarz
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken. Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KOCHEN & BACKEN23
Backöfen
EURO- und SMS-Norm
3
ƒ
HJ
GA
äC
$U
IR
3$
ƒI
HJ
GA
äC
DU
BTG 8560 D
PURE
BTG 7602 D
PURE
H
G
ä
D
$
IA
JR
BTG 7602
PURE
Pyrolyse-Backofen
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• 24-h-Elektronik-Uhr
• Elektronisch Temperaturregelung von
30 °C bis 300 °C
• Pyrolytische Selbstreinigung
• Garautomatik
• Drehspiess
• Zartgarprogramm mit Gargutsensor
• Backofentüre vollverglast, aushängbar
• Kühle Front
Pyrolyse-Backofen
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• 24-h-Elektronik-Uhr
• Elektronisch Temperaturregelung von
30 °C bis 300 °C
• Pyrolytische Selbstreinigung
• Garautomatik
• Drehspiess
• Zartgarprogramm mit Gargutsensor
• Backofentüre vollverglast, aushängbar
• Kühle Front
Backofen
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• 24-h-Elektronik-Uhr
• Temperatur bis 280 °C
• Backofentüre vollverglast, aushängbar
• Kühle Front
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Rollauszug RAG 7230
• Adapterrahmen ADR 8060
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Rollauszug RAG 7230
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Rollauszug RAG 7230
ENERGIE
60 cm
EFFIZIENZ
ENERGIE
ENERGIE
–30%
EFFIZIENZ
PROTOUCH
55 cm
EFFIZIENZ
ENERGIE
ENERGIE
–30%
EFFIZIENZ
PROTOUCH
55 cm
EFFIZIENZ
EDELSTAHL
EDELSTAHL
EDELSTAHL
Fr. 4’390.–
Fr. 4‘490.–
Fr. 3‘230.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.– + vRG Fr. 12.–
ENERGIE
–20%
EFFIZIENZ
PROTOUCH
Zubehör siehe Seiten 110 – 113, Einbauskizzen siehe Seiten 114 – 123, Technische Daten siehe Seiten 124 – 141, vRG und Glossar siehe Seiten 146 – 148.
24 KOCHEN & BACKEN
Backöfen
SMS-Norm
H
G
ä
D
$
I
JA
H
G
ä
D
$
I
JA
BPH 7602 R
PURE
BLH 7602 R
H
G
ä
D
$
I
JA
PURE
BLH 7602
PURE
Backofen
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• 24-h-Elektronik-Uhr
• Temperatur bis 270 °C
• Katalytische Selbstreinigung
• Backofentüre vollverglast, aushängbar
• Kühle Front
• Versenkbare Bedienknöpfe
Backofen
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• 24-h-Elektronik-Uhr
• Temperatur bis 270 °C
• Katalytische Selbstreinigung
• Backofentüre vollverglast, aushängbar
• Kühle Front
Backofen
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• 24-h-Elektronik-Uhr
• Temperatur bis 270 °C
• Backofentüre vollverglast, aushängbar
• Kühle Front
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Rollauszug RAM 7230
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Rollauszug RAM 7230
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Rollauszug RAM 7230
ENERGIE
55 cm
EFFIZIENZ
EDELSTAHL
ENERGIE
PROTOUCH
55 cm
EFFIZIENZ
ENERGIE
55 cm
PROTOUCH
EDELSTAHL
SCHWARZ
WEISS
EFFIZIENZ
PROTOUCH
EDELSTAHL
SCHWARZ
WEISS
Fr. 2‘870.–
Fr. 2’550.–
Fr. 2‘420.–
Fr. 2‘420.–
Fr. 2’400.–
Fr. 2‘270.–
Fr. 2‘270.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken. Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KOCHEN & BACKEN25
Backöfen
SMS-Norm
H
G
ä
D
$
I
JA
BKH 7602
I
K
J
A
PURE
BK 7602
PURE
Backofen
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• Temperatur bis 270 °C
• Backofentüre vollverglast, aushängbar
• Kühle Front
Backofen
• Temperatur bis 270 °C
• Backofentüre vollverglast, aushängbar
• Kühle Front
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Rollauszug RAM 7230
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Rollauszug RAM 7230
ENERGIE
55 cm
EFFIZIENZ
ENERGIE
55 cm
PROTOUCH
EDELSTAHL
SCHWARZ
WEISS
EFFIZIENZ
SCHWARZ
WEISS
Fr. 2’220.–
Fr. 2‘090.–
Fr. 2‘090.–
Fr. 1‘800.–
Fr. 1‘800.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
Zubehör siehe Seiten 110 – 113, Einbauskizzen siehe Seiten 114 – 123, Technische Daten siehe Seiten 124 – 141, vRG und Glossar siehe Seiten 146 – 148.
26 KOCHEN & BACKEN
Kurzbacköfen
SMS-Norm
H
G
äI
DJ
$A
BPH 7502 R
PURE
H
G
äI
DJ
$A
BLH 7502 R
PURE
Kurzbackofen 5/6
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• 24-h-Elektronik-Uhr
• Temperatur bis 270 °C
• Katalytische Selbstreinigung
• Backofentüre vollverglast, aushängbar
• Kühle Front
• Versenkbare Bedienknöpfe
Kurzbackofen 5/6
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• 24-h-Elektronik-Uhr
• Temperatur bis 270 °C
• Katalytische Selbstreinigung
• Backofentüre vollverglast, aushängbar
• Kühle Front
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Adapterrahmen ADR 7055
• Rollauszug RAM 7230
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Adapterrahmen ADR 7055
• Rollauszug RAM 7230
ENERGIE
55 cm
EFFIZIENZ
ENERGIE
PROTOUCH
55 cm
EFFIZIENZ
EDELSTAHL
EDELSTAHL
Fr. 2’870.–
Fr. 2‘550.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
PROTOUCH
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken. Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KOCHEN & BACKEN27
Kleinbacköfen
EURO- und SMS-Norm
L
GI
DA
Fí
BMTMS 9145
L
GI
DA
Fí
KOSMOS
BMES 8145
KOMFORT
Kleinbackofen mit Mikrowellenfunktion
• Lightronic-Steuerung für mehr Backfunktionen
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• TouchControl-Bedienfeld
• 24-h-Elektronik-Uhr
• Elektronische Temperaturregelung 35 °C bis 250 °C
• Schnellaufheizung
• Backofentüre verglast
• Kühle Front
• Integrierter Handgriff
Kleinbackofen mit Mikrowellenfunktion
• Lightronic-Steuerung für mehr Backfunktionen
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• CleverCook-Steuerung: Symboldisplay,
24-h-Elektronik-Uhr, Spezialfunktionen
• Elektronische Temperaturregelung 35 °C bis 250 °C
• Schnellaufheizung
• Backofentüre verglast
• Kühle Front
• Versenkbare Bedienknöpfe
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Wärmeschublade WD 150
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Wärmeschublade WD 150
ENERGIE
60 cm
EFFIZIENZ
ENERGIE
LIGHTRONIC
60 cm
PROTOUCH
EFFIZIENZ
EDELSTAHL
EDELSTAHL
Fr. 2’820.–
Fr. 2’280.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
LIGHTRONIC
PROTOUCH
Geräte der KOSMOS-Linie sind erhältlich bei ausgewählten Fachhändlern:
www.bauknecht.ch / haendlersuche.xhtm
G
ä
DA
BTH 7302
PURE
Kleinbackofen 3/6
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• 24-h-Elektronik-Uhr
• Temperatur bis 250 °C
• Backofentüre vollverglast, aushängbar
• Kühle Front
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Rollauszug RAK 7220
• Winkelset WSC 7000
ENERGIE
55 cm
EFFIZIENZ
ENERGIE
–10%
EFFIZIENZ
PROTOUCH
EDELSTAHL
Fr. 2’330.–
+ vRG Fr. 12.–
Zubehör siehe Seiten 110 – 113, Einbauskizzen siehe Seiten 114 – 123, Technische Daten siehe Seiten 124 – 141, vRG und Glossar siehe Seiten 146 – 148.
28 KOCHEN & BACKEN
Herde
EURO-Norm, Kombinationsmöglichkeiten mit Kochfeldern auf Seite 126
L
H
G
DI
FA
ELVE 8170
L
H
G
DI
FA
KOMFORT
NEUHEIT
Herd mit Lightronic
• Lightronic-Steuerung für mehr Backfunktionen
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• CleverCook-Steuerung: Symboldisplay, 24-h-Elektornik-Uhr,
Spezialfunktionen
• Elektronische Temperaturregelung 35 bis 250 °C
• Schnellaufheizung
• Katalytische Selbstreinigung
• Backofentüre verglast, aushängbar
• Kühle Front
• Versenkbare Bedienknöpfe
• 4-stufenlose Energieregler für Lightronic-Kochfelder
ENERGIE
EFFIZIENZ
EFFIZIENZ
ENERGIE
LIGHTRONIC
EDELSTAHL
NEUHEIT
Herd
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• Temperatur bis 250 °C
• Backofentüre verglast, aushängbar
• Kühle Front
• 4-stufenlose Energieregler für Lightronic-Kochfelder
ENERGIE
–30%
KOMFORT
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Katalytische Selbstreinigung KAG 37
• Rollauszug BAS 43
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Rollauszug BAS 43
60 cm
ELV 8270
60 cm
PROTOUCH
SCHWARZ
WEISS
EFFIZIENZ
EDELSTAHL
ENERGIE
–10%
EFFIZIENZ
PROTOUCH
SCHWARZ
WEISS
Fr. 2’280.–
Fr. 2’100.–
Fr. 2’100.–
Fr. 1’950.–
Fr. 1’700.–
Fr. 1’700.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
L
I
J
A
I
K
J
A
ESN 8270 / ESN 8272 230 V*
KOMFORT
ESR 5482
PURE
Herd
• Temperatur bis 250 °C
• Backofentüre verglast, aushängbar
• Kühle Front
• 4-stufenlose Energieregler für Lightronic-Kochfelder
Herd
• Temperatur bis 270 °C
• Backofentüre vollverglast, aushängbar
• Kühle Front
• 4 stufenlose Energieregler für Kochfelder Serie x48x
oder 4 Kochplatten
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Katalytische Selbstreinigung KAG 37
• Rollauszug BAS 43
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Rollauszug RAM 7230
ENERGIE
60 cm
EFFIZIENZ
ENERGIE
ENERGIE
–10%
60 cm
EFFIZIENZ
EDELSTAHL
SCHWARZ
WEISS
EFFIZIENZ
WEISS
Fr. 1’450.–
Fr. 1’250.–
Fr. 1’250.–
Fr. 1’800.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.––
*ESN 8272 230 V nur in weiss
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken. Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KOCHEN & BACKEN29
Herde
SMS-Norm, Kombinationsmöglichkeiten mit Kochfeldern auf Seite 126
H
G
ä
D
$J
IA
CLH 7482 R
H
G
ä
D
$J
IA
PURE
CLH 7482
PURE
Herd
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• 24-h-Elektronik-Uhr
• Temperatur bis 270 °C
• Katalytische Selbstreinigung
• Backofentüre vollverglast, aushängbar
• Kühle Front
• 4 stufenlose Energieregler für Kochfelder Serie x48x
oder 4 Kochplatten
Herd
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• 24-h-Elektronik-Uhr
• Temperatur bis 270 °C
• Backofentüre vollverglast, aushängbar
• Kühle Front
• 4 stufenlose Energieregler für Kochfelder Serie x48x
oder 4 Kochplatten
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Rollauszug RAM 7230
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Rollauszug RAM 7230
ENERGIE
55 cm
EFFIZIENZ
ENERGIE
55 cm
PROTOUCH
EDELSTAHL
SCHWARZ
WEISS
EFFIZIENZ
PROTOUCH
EDELSTAHL
SCHWARZ
WEISS
Fr. 2’570.–
Fr. 2’440.–
Fr. 2’440.–
Fr. 2’420.–
Fr. 2’290.–
Fr. 2’290.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
Zubehör siehe Seiten 110 – 113, Einbauskizzen siehe Seiten 114 – 123, Technische Daten siehe Seiten 124 – 141, vRG und Glossar siehe Seiten 146 – 148.
30 KOCHEN & BACKEN
Herde
SMS-Norm, Kombinationsmöglichkeiten mit Kochfeldern auf Seite 126
H
G
ä
F
$
I
JA
CKH 7482 R
PURE
H
G
ä
D
$
I
JA
CKH 7482
Herd
• Temperatur bis 270 °C
• Katalytische Selbstreinigung
• Backofentüre vollverglast, aushängbar
• Kühle Front
• 4 stufenlose Energieregler für Kochfelder Serie x48x
oder 4 Kochplatten
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Rollauszug RAM 7230
Herd
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• Temperatur bis 270 °C
• Backofentüre vollverglast, aushängbar
• Kühle Front
• 4 stufenlose Energieregler für Kochfelder Serie x48x
oder 4 Kochplatten
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Rollauszug RAM 7230
ENERGIE
55 cm
ENERGIE
55 cm
EFFIZIENZ
SCHWARZ
PURE
WEISS
EFFIZIENZ
PROTOUCH
EDELSTAHL
SCHWARZ
WEISS
Fr. 2’330.–
Fr. 2’330.–
Fr. 2’310.–
Fr. 2’180.–
Fr. 2’180.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
H
G
ä
D
$
I
JA
CKH 7380
PURE
Herd
• Temperatur bis 270 °C
• Backofentüre vollverglast, aushängbar
• Kühle Front
• 3 stufenlose Energieregler passend zu Kochplatten
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Rollauszug RAM 7230
ENERGIE
55 cm
EFFIZIENZ
WEISS
Fr. 2’110.–
+ vRG Fr. 12.–
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken. Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KOCHEN & BACKEN31
Herde
SMS-Norm, Kombinationsmöglichkeiten mit Kochfeldern auf Seite 126
I
K
J
A
CK 7482 R
I
K
J
A
PURE
CK 7482 / CK 7482 230 V*
I
K
J
A
PURE
CK 7380
PURE
Herd
• Temperatur bis 270 °C
• Katalytische Selbstreinigung
• Backofentüre vollverglast, aushängbar
• Kühle Front
• 4 stufenlose Energieregler für Kochfelder Serie x48x
oder 4 Kochplatten
Herd
• Temperatur bis 270 °C
• Backofentüre vollverglast, aushängbar
• Kühle Front
• 4 stufenlose Energieregler für Kochfelder Serie x48x
oder 4 Kochplatten
Herd
• Temperatur bis 270 °C
• Backofentüre vollverglast, aushängbar
• Kühle Front
• 3 stufenlose Energieregler passend zu Kochplatten
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Rollauszug RAM 7230
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Rollauszug RAM 7230
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Rollauszug RAM 7230
ENERGIE
55 cm
ENERGIE
55 cm
EFFIZIENZ
SCHWARZ
WEISS
ENERGIE
55 cm
EFFIZIENZ
SCHWARZ
WEISS
EFFIZIENZ
WEISS
Fr. 2’010.–
Fr. 2’010.–
Fr. 1’860.–
Fr. 1’860.–
Fr. 1’790.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
*CK 7482 230 V nur in weiss
I
K
J
CS 7480
I
K
J
PURE
CS 7380
Herd
• Temperatur bis 270 °C
• Backofentüre verglast, aushängbar
• Kühle Front
• 4 stufenlose Energieregler für Kochfelder Serie x48x
oder 4 Kochplatten
Herd
• Temperatur bis 270 °C
• Backofentüre vollverglast, aushängbar
• Kühle Front
• 3 stufenlose Energieregler passend zu Kochplatten
ENERGIE
55 cm
CS 7280
WEISS
EFFIZIENZ
WEISS
PURE
Herd
• Temperatur bis 270 °C
• Backofentüre vollverglast, aushängbar
• Kühle Front
• 2 stufenlose Energieregler passend für Kochplatten
ENERGIE
55 cm
EFFIZIENZ
SCHWARZ
PURE
I
K
J
ENERGIE
55 cm
EFFIZIENZ
WEISS
Fr. 1’660.–
Fr. 1’660.–
Fr. 1’590.–
Fr. 1’520.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
Zubehör siehe Seiten 110 – 113, Einbauskizzen siehe Seiten 114 – 123, Technische Daten siehe Seiten 124 – 141, vRG und Glossar siehe Seiten 146 – 148.
32
«Es muss nicht gross sein,
solange es grossartig ist.»
KOCHEN & BACKEN33
Die grosse Küche auf kleinem Raum.
Mit den kompakten Geräten von Bauknecht sparen Sie in der Küche Platz und beim Kochen viel Zeit. Und Sie kommen noch in den Genuss,
traditionelle Gerichte auf eine viel gesündere Art und Weise zu kochen – nämlich per Dampf. Cappuccino, Latte macchiato, Espresso oder
heisses Wasser für Tee – ein Knopfdruck genügt mit dem Kaffeevollautomaten.
Exklusiv:
die Crisp™ Funktion.
Mit der einzig­
artigen Crisp™
Funktion von Bauknecht
gelingt Ihnen die Balance
zwischen Kochen, Auf­
gehenlassen und Über­
backen perfekt.
CRISP™
Gesünder essen mit dem Dampfgarer.
Kochen mit Dampf sorgt für mehr Zartheit und bewahrt Nährstoffe und Vitamine.
Perfekte Voraussetzung für Ihre gesunde Ernährung. Sie wollen zusätzlich zum Dampf­
garer oder zur Mikrowelle noch einen Ofen, müssen aber Platz sparen? Kein Problem.
Kombi-Steamer, Backofen-Steamer und Mikrowellen-Kompaktbackofen sind durch Heissluft
auch wie ein Ofen einsetzbar.
STEAM
FUNKTION
Finden Sie das passende Kochvergnügen:
KombiSteamer
für Gemüse
für Fisch
für Fleisch
für Brot
Auftauen
Dampfgaren
Desinfizieren (z. B. Baby-Utensilien)
Einkochen, Konservieren (z. B. Konfitüre)
Zartgarprogramm (mit Gargutsensor)
Gehenlassen (z. B. Brot- oder Pizzateig)
Joghurt
Regenerieren, Warmhalten
Heissluft
Heissluft mit Trockendampf
Ober- / Unterhitze
Grill
Automatikprogramme
Memoryfunktion
Crisp™
Mikrowellen
Steamer
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
BackofenSteamer
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
STH
MikrowellenKompaktbackofen
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
34 KOCHEN & BACKEN
Saftig, frisch, butterzart, gleichmässig, knusprig –
Ideen, so vielfältig wie die Funktionen.
Dank intelligenter Küchentechnologie können Sie auch auf kleinstem Raum zu kulinarischen Höhenflügen ansetzen. Die hilfreichen
Funktionen nehmen Ihnen dabei Arbeit ab, inspirieren Sie, neue Ideen auszuprobieren und unterstützen Sie, noch gesünder zu kochen.
Gleichmässig erhitzt dank 3D-System.
Das 3D-System der Mikrowellen von Bauknecht
ist ein Reflektorsystem, das die Energie im Garraum bestmöglich verteilt. Auf diese Weise können z. B.
zwei Tellergerichte ­zusammen gleichmässig erwärmt
werden.
Garantiert saftig und butterzart.
Dank Gargutsensor im Backofen-Steamer und
Kombi-Steamer können Sie jetzt zu Hause
­professionell kochen. Einfach den Sensor in
der dicksten Stelle des Fleisches platzieren und
mit dem Einstellknopf die gewünschte Kerntemperatur auswählen. Das Gerät meldet sich,
wenn der perfekte Garzustand erreicht ist,
und schaltet sich automatisch ab.
MICRO
3D SYSTEM
Frisch und saftig.
Mit Dampf lassen sich die Gerichte
oder Zutaten im Steamer oder
Kombi-Steamer perfekt erwärmen.
Das erleichtert zum einen das Timing
bei umfangreichen Menüs und
macht zum andern Resteverwertung
doppelt lecker: Was mit Dampf regeneriert wird, schmeckt fast wie
frisch gekocht.
Dank Lightronic-Technologie erweitertes
Temperaturspektrum.
Neben der praktischen Pizza- und Brotstufe überzeugt der
Backofen mit einer Auftau- und Warmhaltefunktion sowie
dem automatischen Grillieren.
n
te
Herkömmliches
Temperaturspektrum
bei Backöfen
un
d Piz
Br
om.
Aut en
lier
G r il
Aufta
uen
l
ha
fe
za stu
ot
W
ar
m
L
In Kürze grilliert.
Im schnellen Grill der Mikrowellen werden
Ihre Lieblingsgerichte goldbraun und knusprig
– sei es beim Überbacken, Gratinieren oder
­Aufbacken von Frischbackwaren. Da die Grillelemente sehr stark erhitzen, reinigen sie sich
gleichzeitig von allein.
KOCHEN & BACKEN35
Technik, die Ihre Sprache spricht.
Intuitiv und überzeugend einfach in der Bedienung.
Wir stehen tagtäglich in der Küche. Dabei machen die kleinen Dinge den grossen Unterschied aus. Die Technik und die Bedienung sollen
im Hintergrund stehen und klar verständlich sein, damit der Kochgenuss im Vordergrund gedeihen kann.
Die ProCook-Steuerung überzeugt durch:
• Schwarz-Weiss-Textdisplay mit mehrsprachiger
grafischer Symbolanzeige
• 24-h-Elektronik-Uhr zeigt die Uhrzeit, Gar­dauer,
das Garende und die Startzeitverzögerung an
• Spezialfunktionen wie Zartgarprogramm
mit Gargutsensor, Auftauen, Desinfizieren,
Gehenlassen, Joghurt etc. für unbegrenztes
Kochvergnügen
• Automatikprogramme für einfaches Kochen,
Backen oder Steamen dank praktischen
Rezepten aus verschiedenen Lebensmittel­
kategorien
• Memoryfunktion für Direktzugriff auf die zehn
zuletzt genutzten oder beliebtesten Funktionen
Technik, die man versteht.
Einige Modelle sind mit der
ProCook- resp. CleverCookSteuerung ausgestattet.
Das hilfreiche Display führt
Sie durch alle Funk­tionen.
Ausserdem zeigt Ihnen die
menü­geführte Bedienungs­
anleitung nützliche Informa­
tionen wie beispielsweise die
Ein­schubebene oder das zu
verwendende Blech an. Dank
der ­modernen Grafikdarstellung sind alle ein­gestellten
Parameter leicht ab­lesbar
und verständlich.
Die CleverCook-Steuerung überzeugt durch:
• Symboldisplay
• 24-h-Elektronik-Uhr zeigt die Uhrzeit, Gardauer,
das Garende und die Startzeitverzögerung an
• Spezialfunktionen wie Auftauen, Niedergaren,
Gehenlassen, MaxiCooking etc. für unbegrenztes Kochvergnügen
Kein Wasseranschluss?
Kein Problem!
Die Steamer von Bauknecht haben
alle einen integrierten Wassertank.
Der Behälter fasst Wasser für rund
zwei Stunden Garzeit. Am Ende des
Garvorganges wird das verbliebene
Restwasser zum Entleeren wieder in
den Tank zurückgepumpt, so dass
Sie das nächste Mal mit frischem
Wasser steamen.
Umweltfreundliche und professionelle Reinigungsprodukte.
Mikrowellenreiniger: beseitigt
dank desodorierender Formel
Fettablagerungen und unerwünschte Gerüche in der Mikrowelle. Er kann sowohl innen als
auch aussen verwendet werden.
Energie
Hersteller
Modell
Bauknecht
XY
Wie energieeffizient arbeitet Ihr Gerät?
Niedriger Verbrauch
ã
Die Energieetikette zeigt es auf einen Blick. ­Dabei
sind Geräte mit einem «A» am energie­
effizientesten. Viele Bauknecht Backöfen und Herde
­unterschreiten die Mindestanforderungen der Energieverordnung deutlich und sind mit dem Label «A –10 %»,
«A –20 %» resp. «A –30 %» sogar spar­samer als die
Energieklasse A.
ENERGIE
–30%
EFFIZIENZ
Hoher Verbrauch
Entkalker: entfernt Kalkablagerungen Ihres Steamers und stellt
die optimale Leistung der
­Maschine wieder her. Dadurch
verlängert sich die Lebensdauer.
Ebenfalls geeignet zum Entkalken von
Behältern mit Kalkflecken wie Auflaufformen oder Vasen.
Weitere Informationen und Beratung zum aktuellen
­WPRO Sortiment erhalten Sie unter 0848 801 005
oder [email protected].
36 KOCHEN & BACKEN
Kombi-Steamer
EURO-Norm
G
Q
5
P
ECTM 9145
KOSMOS
G
Q
ƒ
5P
ECTM 8145 sw
BLACKLINE
G
Q
ƒ
5P
ECTM 8145
KOMFORT
Kombi-Steamer
• Steamfunktion für schonendes Dampfgaren
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• TouchControl-Bedienfeld
• ProCook-Steuerung: Textdisplay,
24-h-Elektronik-Uhr, Automatikprogramme,
Spezialfunktionen, Memoryfunktion
• Elektronische Temperaturregelung 40 bis 230 °C
• Zartgarprogramm mit Gargutsensor
• Heissluft mit Trockendampf
• Regenerieren und Warmhalten
• Kalksensor
• Backofentüre vollverglast
• Kühle Front
• Integrierter Handgriff
• Wasserbehälter 1.5 l für bis zu 2 h Dampfbetrieb
Kombi-Steamer
• Steamfunktion für schonendes Dampfgaren
• Gerätefront in Spiegelglas schwarz (Klarglas)
• ProCook-Steuerung: Textdisplay,
24-h-Elektronik-Uhr, Automatikprogramme,
Spezialfunktionen, Memoryfunktion
• Elektronische Temperaturregelung 40 bis 230 °C
• Zartgarprogramm mit Gargutsensor
• Heissluft mit Trockendampf
• Regenerieren und Warmhalten
• Kalksensor
• Backofentüre vollverglast
• Kühle Front
• Wasserbehälter 1.5 l für bis zu 2 h Dampfbetrieb
Kombi-Steamer
• Steamfunktion für schonendes Dampfgaren
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• ProCook-Steuerung: Textdisplay,
24-h-Elektronik-Uhr, Automatikprogramme,
Spezialfunktionen, Memoryfunktion
• Elektronische Temperaturregelung 40 bis 230 °C
• Zartgarprogramm mit Gargutsensor
• Heissluft mit Trockendampf
• Regenerieren und Warmhalten
• Kalksensor
• Backofentüre vollverglast
• Kühle Front
• Wasserbehälter 1.5 l für bis zu 2 h Dampfbetrieb
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Wärmeschublade WD 150
• Gitterrost AKB 025
• Garbehälter AKB 026
• Backblech AKB 027
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Gitterrost AKB 025
• Garbehälter AKB 026
• Backblech AKB 027
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Wärmeschublade WD 150
• Gitterrost AKB 025
• Garbehälter AKB 026
• Backblech AKB 027
60 cm
ENERGIE
STEAM
EFFIZIENZ
FUNKTION
PROTOUCH
EDELSTAHL
60 cm
ENERGIE
STEAM
EFFIZIENZ
FUNKTION
spiegelglas SCHWARZ
60 cm
ENERGIE
STEAM
EFFIZIENZ
FUNKTION
PROTOUCH
EDELSTAHL
Fr. 3’480.–
Fr. 3’420.–
Fr. 3’370.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
Geräte der KOSMOS-Linie sind erhältlich bei ausgewählten
Fachhändlern: www.bauknecht.ch / haendlersuche.xhtm
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken. Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KOCHEN & BACKEN37
Kombi-Steamer
EURO- und SMS-Norm
3
Gƒ
äO
ÿÆ
QP
SPC 8360
3
Gƒ
äO
ÿÆ
QP
PURE
STC 7305
PURE
Kombi-Steamer
• Steamfunktion für schonendes Dampfgaren
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• 24-h-Elektronik-Uhr
• Elektronische Temperaturregelung 30 bis 230 °C
• Garautomatik
• Zartgarprogramm mit Gargutsensor
• Gourmetdämpfen mit Automatikrezepten
• Regenerieren und Warmhalten
• Klimasensor
• Kalksensor
• Backofentüre verglast, aushängbar
• Kühle Front
• Wasserbehälter 1.25 l für bis zu 2 h Dampfbetrieb
Kombi-Steamer 3/6
• Steamfunktion für schonendes Dampfgaren
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• 24-h-Elektronik-Uhr
• Elektronische Temperaturregelung 30 bis 230 °C
• Garautomatik
• Zartgarprogramm mit Gargutsensor
• Gourmetdämpfen mit Automatikrezepten
• Regenerieren und Warmhalten
• Klimasensor
• Kalksensor
• Backofentüre verglast, aushängbar
• Kühle Front
• Wasserbehälter 1.25 l für bis zu 2 h Dampfbetrieb
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Gitterrost SGR 100
• Backblech SBB 200
• Garbehälter SGB 400
• Rollauszug RAS 7220
• Winkelset WSC 7000
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Gitterrost SGR 100
• Garbehälter SGB 400
• Backblech SBB 200
• Rollauszug RAS 7220
• Winkelset WSC 7000
ENERGIE
60 cm
EFFIZIENZ
ENERGIE
–20%
EFFIZIENZ
ENERGIE
STEAM
FUNKTION
PROTOUCH
55 cm
EFFIZIENZ
EDELSTAHL
EDELSTAHL
Fr. 4’970.–
Fr. 5’020.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
ENERGIE
–20%
EFFIZIENZ
STEAM
FUNKTION
PROTOUCH
Zubehör siehe Seiten 110 – 113, Einbauskizzen siehe Seiten 114 – 123, Technische Daten siehe Seiten 124 – 141, vRG und Glossar siehe Seiten 146 – 148.
38 KOCHEN & BACKEN
Steamer
EURO- und SMS-Norm
Q
P
ESTM 9145
KOSMOS
Q
P
ESTM 8145
KOMFORT
Steamer
• Steamfunktion für schonendes Dampfgaren
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• TouchControl-Bedienfeld
• ProCook-Steuerung: Textdisplay, 24-h-Elektronik-Uhr,
Automatikprogramme, Spezialfunktionen, Memoryfunktion
• Kalksensor
• Backofentüre vollverglast
• Kühle Front
• Integrierter Handgriff
• Wasserbehälter 1.5 l für bis zu 2 h Dampfbetrieb
Steamer
• Steamfunktion für schonendes Dampfgaren
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• ProCook-Steuerung: Textdisplay, 24-h-Elektronik-Uhr,
Automatikprogramme, Spezialfunktionen, Memoryfunktion
• Regenerieren und Warmhalten
• Kalksensor
• Backofentüre vollverglast
• Kühle Front
• Wasserbehälter 1.5 l für bis zu 2 h Dampfbetrieb
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Wärmeschublade WD 150
• Gitterrost AKB 025
• Garbehälter AKB 026
• Backblech AKB 027
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Wärmeschublade WD 150
• Gitterrost AKB 025
• Garbehälter AKB 026
• Backblech AKB 027
STEAM
60 cm
FUNKTION
STEAM
60 cm
PROTOUCH
FUNKTION
EDELSTAHL
EDELSTAHL
Fr. 2‘380.–
Fr. 2‘280.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
PROTOUCH
Geräte der KOSMOS-Linie sind erhältlich bei ausgewählten Fachhändlern:
www.bauknecht.ch / haendlersuche.xhtm
Q
P
SLD 8360
PURE
Q
P
ST 7305
PURE
Steamer
• Steamfunktion für schonendes Dampfgaren
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• 24-h-Elektronik-Uhr
• Regenerieren und Warmhalten
• Klimasensor
• Kalksensor
• Backofentüre verglast, aushängbar
• Kühle Front
• Wasserbehälter 1.25 l für bis zu 2 h Dampfbetrieb
Steamer 3/6
• Steamfunktion für schonendes Dampfgaren
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• 24-h-Elektronik-Uhr
• Regenerieren und Warmhalten
• Klimasensor
• Kalksensor
• Backofentüre verglast, aushängbar
• Kühle Front
• Wasserbehälter 1.25 l für bis zu 2 h Dampfbetrieb
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Rollauszug RAS 7220
• Gitterrost SGR 100
• Garbehälter SGB 400
• Backblech SBB 200
• Winkelset WSC 7000
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Rollauszug RAS 7220
• Winkelset WSC 7000
• Gitterrost SGR 100
• Backblech SBB 200
• Garbehälter SGB 400
STEAM
60 cm
FUNKTION
STEAM
PROTOUCH
55 cm
FUNKTION
EDELSTAHL
EDELSTAHL
Fr. 2‘990.–
Fr. 3‘110.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
PROTOUCH
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken. Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KOCHEN & BACKEN39
Backofen-Steamer
EURO- und SMS-Norm
H
G
äQ
ÿƒ
IO
AP
STH 8560
H
G
äQ
ÿƒ
IO
AP
PURE
STH 7605
PURE
H
G
äQ
ÿƒ
IO
AP
STH 7505
PURE
Backofen-Steamer
• Steamfunktion für schonendes Dampfgaren
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• 24-h-Elektronik-Uhr
• Elektronische Temperaturregelung 30 bis 230 °C
• Zartgarprogramm mit Gargutsensor
• Regenerieren und Warmhalten
• Klimasensor
• Kalksensor
• Backofentüre vollverglast, aushängbar
• Kühle Front
• Wasserbehälter 1.25 l für bis zu 2 h Dampfbetrieb
Backofen-Steamer
• Steamfunktion für schonendes Dampfgaren
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• 24-h-Elektronik-Uhr
• Elektronische Temperaturregelung 30 bis 230 °C
• Zartgarprogramm mit Gargutsensor
• Regenerieren und Warmhalten
• Klimasensor
• Kalksensor
• Backofentüre vollverglast, aushängbar
• Kühle Front
• Wasserbehälter 1.25 l für bis zu 2 h Dampfbetrieb
Backofen-Steamer 5/6
• Steamfunktion für schonendes Dampfgaren
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• 24-h-Elektronik-Uhr
• Elektronische Temperaturregelung 30 bis 230 °C
• Zartgarprogramm mit Gargutsensor
• Regenerieren und Warmhalten
• Klimasensor
• Kalksensor
• Backofentüre vollverglast, aushängbar
• Kühle Front
• Wasserbehälter 1.25 l für bis zu 2 h Dampfbetrieb
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Adapterrahmen ADR 8060 Edelstahl
• Rollauszug RAC 7220
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Rollauszug RAC 7220
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Rollauszug RAC 7220
• Adapterrahmen ADR 7055
ENERGIE
60 cm
EFFIZIENZ
ENERGIE
–10%
EFFIZIENZ
ENERGIE
STEAM
FUNKTION
PROTOUCH
55 cm
EFFIZIENZ
ENERGIE
–10%
EFFIZIENZ
ENERGIE
STEAM
FUNKTION
PROTOUCH
55 cm
EFFIZIENZ
EDELSTAHL
EDELSTAHL
EDELSTAHL
Fr. 5‘050.–
Fr. 5‘170.–
Fr. 5‘170.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
ENERGIE
–10%
EFFIZIENZ
STEAM
FUNKTION
PROTOUCH
Zubehör siehe Seiten 110 – 113, Einbauskizzen siehe Seiten 114 – 123, Technische Daten siehe Seiten 124 – 141, vRG und Glossar siehe Seiten 146 – 148.
40 KOCHEN & BACKEN
Mikrowellen-Kompaktbacköfen
EURO-Norm
EMCHT 9145
KOSMOS
Mikrowellen-Kompaktbackofen
mit Steam und Crisp™
• Steamfunktion für schonendes Dampfgaren
• Crisp™ Funktion zum schnellen Bräunen
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• TouchControl-Bedienfeld
• ProCook-Steuerung: Textdisplay,
24-h-Elektronik-Uhr, Memoryfunktion
• Automatikprogramme: RapidDefrost, Aufweichen,
Aufwärmen, Rezepte
• Beste Energieverteilung dank 3D-System
• Heissluft mit Schnellaufheizung
• Pflegeleichter 40-l-Edelstahl-Garraum
• Integrierter Handgriff
• Belastbare Klapptüre
• 8 Mikrowellenstufen
(Mikrowelle 900 W, Grill 1600 W)
• Heissluft von 50 bis 250 °C
EMCHD 8145 sw BLACKLINE
EMCHD 8145
Mikrowellen-Kompaktbackofen
mit Steam und Crisp™
• Steamfunktion für schonendes Dampfgaren
• Crisp™ Funktion zum schnellen Bräunen
• Gerätefront in Spiegelglas schwarz (Klarglas)
• ProCook-Steuerung: Textdisplay,
24-h-Elektronik-Uhr, Memoryfunktion
• Automatikprogramme: RapidDefrost, Aufweichen,
Aufwärmen, Rezepte
• Beste Energieverteilung dank 3D-System
• Heissluft mit Schnellaufheizung
• Pflegeleichter 40-l-Edelstahl-Garraum
• Versenkbare Bedienknöpfe
• Belastbare Klapptüre
• 8 Mikrowellenstufen
(Mikrowelle 900 W, Grill 1600 W)
• Heissluft von 50 bis 225 °C
Mikrowellen-Kompaktbackofen
mit Steam und Crisp™
• Steamfunktion für schonendes Dampfgaren
• Crisp™ Funktion zum schnellen Bräunen
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• ProCook-Steuerung: Textdisplay,
24-h-Elektronik-Uhr, Memoryfunktion
• Automatikprogramme: RapidDefrost, Aufweichen,
Aufwärmen, Rezepte
• Beste Energieverteilung dank 3D-System
• Heissluft mit Schnellaufheizung
• Pflegeleichter 40-l-Edelstahl-Garraum
• Versenkbare Bedienknöpfe
• Belastbare Klapptüre
• 8 Mikrowellenstufen
(Mikrowelle 900 W, Grill 1600 W)
• Heissluft von 50 bis 225 °C
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Wärmeschublade WD 150
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Wärmeschublade WD 150
STEAM
60 cm
FUNKTION
STEAM
CRISP™
PROTOUCH
EDELSTAHL
KOMFORT
60 cm
FUNKTION
STEAM
CRISP™
spiegelglas SCHWARZ
60 cm
FUNKTION
CRISP™
PROTOUCH
EDELSTAHL
Fr. 2‘790.–
Fr. 2‘690.–
Fr. 2‘290.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
Geräte der KOSMOS-Linie sind erhältlich bei ausgewählten
Fachhändlern: www.bauknecht.ch / haendlersuche.xhtm
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken. Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KOCHEN & BACKEN41
Mikrowellen-Dunstabzugshaube & Mikrowellen
EURO-Norm
MHC 8822
KOMFORT
EMCCE 8145
KOMFORT
Mikrowellen-Dunstabzugshaube mit Crisp™
• Crisp™ Funktion zum schnellen Bräunen
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• 24-h-Elektronik-Uhr
• Automatikprogramm RapidDefrost
• Pflegeleichter 22-l-Edelstahl-Garraum
• Integrierter Dunstabzug mit 3 Gebläsestufen (200 – 360 m³/ h)
• Ausklappbarer Glasschirm
• 4 Mikrowellenstufen (Mikrowelle 750 W, Grill 700 W)
Mikrowelle mit Steam und Crisp™
• Steamfunktion für schonendes Dampfgaren
• Crisp™ Funktion zum schnellen Bräunen
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• CleverCook-Steuerung: Symboldisplay, 24-h-Elektronik-Uhr
• Automatikprogramm RapidDefrost
• Beste Energieverteilung dank 3D-System
• Pflegeleichter 40-l-Edelstahl-Garraum
• Versenkbare Bedienknöpfe
• Belastbare Klapptüre
• 8 Mikrowellenstufen (Mikrowelle 900 W, Grill 1600 W)
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube KF 4000
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Wärmeschublade WD 150
STEAM
60 cm
CRISP™
60 cm
PROTOUCH
EDELSTAHL
SCHWARZ
WEISS
FUNKTION
Fr. 2’060.–
Fr. 1’860.–
Fr. 1‘860.–
Fr. 2‘090.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
EMCP 9238
KOMFORT
EMWP 9238
Mikrowelle mit Crisp™
• Crisp™ Funktion zum schnellen Bräunen
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• 24-h-Elektronik-Uhr
• Automatikprogramm RapidDefrost
• Lackierter 22-l-Garraum
• Türöffnung per Knopfdruck
• Für den Einbau im Ober- und Hochschrank
• Kein Rahmen nötig
• 4 Mikrowellenstufen (Mikrowelle 750 W, Grill 700 W)
60 cm
CRISP™
EDELSTAHL
PROTOUCH
CRISP™
PROTOUCH
EDELSTAHL
KOMFORT
Mikrowelle
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• 24-h-Elektronik-Uhr
• Automatikprogramm RapidDefrost
• Lackierter 22-l-Garraum
• Türöffnung per Knopfdruck
• Für den Einbau im Ober- und Hochschrank
• Kein Rahmen nötig
• 4 Mikrowellenstufen (Mikrowelle 750 W)
60 cm
PROTOUCH
EDELSTAHL
SCHWARZ
WEISS
Fr. 1‘650.–
Fr. 1’090.–
Fr. 990.–
Fr. 990.–
+ vRG Fr. 6.–
+ vRG Fr. 6.–
+ vRG Fr. 6.–
+ vRG Fr. 6.–
Zubehör siehe Seiten 110 – 113, Einbauskizzen siehe Seiten 114 – 123, Technische Daten siehe Seiten 124 – 141, vRG und Glossar siehe Seiten 146 – 148.
42 KOCHEN & BACKEN
Mikrowellen
SMS-Norm
EMCCI 7556
PURE
EMCCD 7255
Mikrowelle mit Crisp™
• Crisp™ Funktion zum schnellen Bräunen
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• 24-h-Elektronik-Uhr
• Automatikprogramm RapidDefrost
• Beste Energieverteilung dank 3D-System
• Pflegeleichter 31-l-Edelstahl-Garraum
• Belastbare Klapptüre
• 8 Mikrowellenstufen (Mikrowelle 1000 W, Grill 800 W)
PURE
Mikrowelle mit Crisp™
• Crisp™ Funktion zum schnellen Bräunen
• 24-h-Elektronik-Uhr
• Automatikprogramm RapidDefrost
• Pflegeleichter 22-l-Edelstahl-Garraum
• Für den Einbau im Ober- und Hochschrank
• Kein Rahmen nötig
• 4 Mikrowellenstufen (Mikrowelle 750 W, Grill 700 W)
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Winkelset WSC 7000
55 cm
CRISP™
55 cm
PROTOUCH
CRISP™
EDELSTAHL
EDELSTAHL
Fr. 1‘790.–
Fr. 1‘650.–
+ vRG Fr. 6.–
+ vRG Fr. 12.–
EMWD 7255
PURE
Mikrowelle
• 24-h-Elektronik-Uhr
• Automatikprogramm RapidDefrost
• Lackierter 22-l-Garraum
• Für den Einbau im Ober- und Hochschrank
• Kein Rahmen nötig
• 4 Mikrowellenstufen (Mikrowelle 750 W)
55 cm
EDELSTAHL
SCHWARZ
WEISS
Fr. 1‘090.–
Fr. 990.–
Fr. 990.–
+ vRG Fr. 6.–
+ vRG Fr. 6.–
+ vRG Fr. 6.–
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken. Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KOCHEN & BACKEN43
Kaffeevollautomat & Wärmeschublade
EURO-Norm
KMT 9145
KOSMOS
WD 150
Kaffeevollautomat
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• TouchControl-Bedienfeld
• ProCook-Steuerung: Textdisplay, 24-h-Elektronik-Uhr,
automatische Ein- und Abschaltung
• Vollautomat für 1 oder 2 Tassen
• 5 Tassengrössen
• 5 Aromastufen, extra mild bis extra stark
• Cappuccino- und Latte Macchiato-Automatik
• Heisswasserdüse
• Mengenprogrammierung von Kaffee, Milchschaum und Heisswasser
• Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf
• LED-beleuchtete Tassenauflage
• Bohnenbehälter für 200 g
• Tresterbehälter für 14 Portionen
• Spül- und Entkalkungsprogramm
• Brühgruppe herausnehmbar
• Wasserhärteeinstellung
• Wassertank 1.8 Liter
Wärmeschublade
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• Nutzinhalt 20 Liter
• Temperaturregelung von 40 °C bis 80 °C
• Einfachstes Öffnen per Fingerdruck
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Wärmeschublade WD 150
60 cm
60 cm
PROTOUCH
PROTOUCH
EDELSTAHL
EDELSTAHL
Fr. 3’480.–
Fr. 1‘090.–
+ vRG Fr. 6.–
+ vRG Fr. 6.–
Geräte der KOSMOS-Linie sind erhältlich bei ausgewählten Fachhändlern:
www.bauknecht.ch / haendlersuche.xhtm
Zubehör siehe Seiten 110 – 113, Einbauskizzen siehe Seiten 114 – 123, Technische Daten siehe Seiten 124 – 141, vRG und Glossar siehe Seiten 146 – 148.
44
«Das Kochfeld wächst
mit seinen Aufgaben.»
KOCHEN & BACKEN45
Flexibel bei der Topfgrösse.
Kompromisslos beim Energiesparen.
Unsere Induktionskochfelder sind wahre Multitalente: flexibel, intelligent und mit einer eleganten Glasoberfläche von SCHOTT ®.
Und sie stehen natürlich auch für Haltbarkeit – so wie alle Kochfelder von Bauknecht. Details dazu auf den nächsten Seiten.
So elegant ist Effizienz.
Das Induktionskochfeld besticht durch seine schlichte Eleganz. Und überzeugt mit
­seinen ­Stärken: Erst wenn der Topf auf dem Feld steht, beginnt das Erhitzen. Effizienter
kochen geht nicht mehr. Und falls einmal etwas überkocht, kann es nicht ins Kochfeld
einbrennen.
*Im Vergleich zur Booster-Funktion bei einem Bauknecht Induktionskochfeld.
Der AutoSensor passt auf.
Das Induktionskochfeld meldet sich
dank dem AutoSensor, sobald aufgesetztes Wasser kocht. Gleichzeitig
reduziert dieser automatisch die
Leistung. Das Wasser kocht dann
weiter – ­allerdings nicht mehr mit
voller Kraft. Macht Sinn und spart
bis zu 30 % Energie .*
Zwei Töpfe
individuell erhitzen?
FlexiCook bietet die Möglichkeit, zwei Töpfe auf der
FlexiCook-Zone mit unterschiedlichen Temperaturen zu
erwärmen. Der eine kocht,
der andere köchelt.
Einen grossen Topf
gleichmässig erhitzen?
Mit FlexiCook können Sie
auch zwei Kochzonen zu
­einer grossen vereinen.
Und darauf einen ­grossen
Topf oder Bräter über
seine gesamte Fläche
gleich­mässig erhitzen.
SCHOTT CERAN ®: die erste Glaskeramik, die ohne den Zusatz der
giftigen Schwermetalle Arsen und Antimon produziert wird.
46 KOCHEN & BACKEN
Induktion oder Lightronic – so, wie Sie es mögen.
Was ist der Unterschied zwischen Induktion und Lightronic? Bei herkömmlichen Kochfeldern mit Induktion wird das Kochfeld elektro­
magnetisch gesteuert. Das induktionsfähige Kochgeschirr schaltet das Kochfeld automatisch ein oder aus und hilft die Temperatur
­regulieren. Bei der Lightronic-Steuerung – eine Bauknecht Erfindung – werden sämtliche Werte erfasst und gesteuert. So vergrössert
­Lightronic den ­Temperaturbereich auf der Kochfläche und erlaubt es Ihnen, für jedes Rezept die optimale Temperaturstufe auszuwählen.
Kochen mit Induktion.
Induktion erhitzt das Kochgeschirr schneller als
jede andere Kochfläche und schaltet dank der
Topferkennung ihre Heizleistung automatisch aus, sobald keine Pfanne auf dem Feld steht. Dazu benötigen
Sie induktionsfähiges Kochgeschirr mit ­magnetischem
Boden. Weil sich die Temperatur genau regulieren lässt,
kocht auch selten etwas über – und falls doch, ist das
Feld schnell sauber, weil die Fläche drum herum kaum
warm wird und nichts einbrennt.
INDUKTION
Kochen mit Lightronic.
Im Vergleich zu einem normalen Kochfeld erweitert Lightronic das Temperaturspektrum mit neuen Funktionen im niedrigen und hohen Bereich und arbeitet dank
der einzigartigen Steuerung viel präziser.
­Lightronic vergrös­sert den Temperaturbereich
auf der Kochfläche und Sie wählen für jedes
Rezept die optimale Temperaturstufe.
L
3
5
6
7
8
9
1
0
1
2
4
Warmhaltestufe
Turbostufe
Schmelzstufe
KOCHEN & BACKEN47
Sensorgesteuert oder klassisch – intuitiv zu bedienen.
Wer es schlicht mag und mit Fingerspitzengefühl kochen möchte, entscheidet sich für die sensorgesteuerten Kochfelder mit TouchControl:
Alle Bedien­elemente sind nahtlos in die Kochfläche integriert. Wer den Dreh raus hat, wählt die klassische Steuerung: Die Regler sind wie
gewohnt unterhalb der Kochfelder angebracht.
Sensorgesteuerte Kochfelder.
Das Kochfeld wird von oben durch Antippen
der Direktwahltasten bedient. Jede Zone ist
separat einstellbar. Über das gut lesbare
­Display werden die gewählten Kochstufen
oder Sonderfunktionen wie Timer, Ankoch­
automatik oder Kindersicherung angezeigt.
Kochen mit Fingerspitzengefühl.
Entdecken Sie das bedienfreundliche
TouchControl-Bedienfeld mit SliderSteuerung: Durch leichtes Gleiten des ­Fingers
auf der Skala lässt sich die Temperatur der
Kochfelder stufenlos steuern.
SLIDER
Klassische Steuerung.
Die Bedienung des Kochfeldes erfolgt entweder mittels der Regler
des Einbauherdes oder über den
Schaltkasten, der unterhalb der
Kochstelle eingebaut wird.
48 KOCHEN & BACKEN
Kochfelder, die dann noch denken,
wenn Sie schon abgeschaltet haben.
Die Schönheit liegt vielmals im Detail. Sie stellen eine grosse Pfanne auf die Kochfläche, das Induktionskochfeld erkennt die Form
und erhitzt automatisch der Grösse entsprechend. Mit der Booster-Funktion kann 1 Liter Wasser innert kürzester Zeit zum Sieden gebracht
­werden. Oder die Elektronik blockiert automatisch unbeabsichtigte Einstellungen und schützt so neugierige Kinderhände.
Der Timer lässt sich mit einem Fingerdruck einstellen.
Wenn die Kochzeit abgelaufen ist, schaltet der
Timer die benutzte Kochzone automatisch ab.
Praktisch ist auch die Tastensperre: Ist sie aktiviert, werden alle aktuellen Einstellungen festgehalten und die Elektronik blockiert. So wird
auch von neugierigen Kinderhänden nichts
mehr unbeabsichtigt verstellt.
Die Bräterzone bietet Platz
für grosse Töpfe.
Kann ganz einfach zugeschaltet werden. Bei
den Induktionskoch­feldern erkennt die ovale
Kochzone sogar automatisch Grösse und
Form des Kochgeschirrs und ­erhitzt sich nur
dort, wo sich der Topf befindet – ganz gleich,
ob dieser oval oder rund ist.
Die unglaubliche Schnellkochfunktion.
In kürzester Zeit erreicht die zuschaltbare
Booster-Funktion maximale Hitze und bringt
Wasser in Rekordzeit zum Kochen.
KOCHEN & BACKEN49
Kochideen, so edel wie der Rahmen,
in dem sie kredenzt werden.
Man isst mit dem Auge, man kocht mit dem Auge. Ob rahmenlos, flach und breit oder mit Facettenschliff: Die Kochfelder werden in jedem
Fall durch edles Design umrahmt.
Zur Einheit verschmolzen.
Für eine perfekte Integration: Kochfeld und
­Arbeitsplatte sind flächenbündig eingebaut und
verleihen der Küche eine schlichte Schönheit. Kein Rahmen, keine Kanten, nur eine ebene Oberfläche.
In edlem Rahmen.
Der flache Edelstahlrahmen überzeugt
mit seinem geradlinigen, schlichten
­Design und passt in jede Küche. Kochfelder
mit dem speziellen Breitrahmen sind robust
und vielseitig einsetzbar. Dank dem breiten
Rahmen können sie problemlos in bestehende Abdeckungen montiert werden.
Umweltfreundliche und professionelle
­Reinigungsprodukte.
Kochfelder-Reinigungsset: Die exklusive
Der besondere Schliff.
Die Kochfelder mit umlaufendem Profilrahmen sehen schlicht und elegant aus.
Diesen hochwertigen Eindruck unterstreicht
der passende Facettenschliff an der Vorderkante, der den Kochfeldern ihren besonderen,
unverwechselbaren Touch verleiht.
Formel reinigt Induktionskochfelder und
herkömmliche Kochfelder gründlich. Darüber hinaus schützt das Reinigungsmittel die Geräte, indem es einen Schutzfilm hinterlässt, ohne die Ober­fläche zu
verkratzen. Ein weiches Tuch wird mitgeliefert.
Edelstahl- und Glasreiniger: bringt sämtliche
Oberflächen aus Edelstahl zum Glänzen,
ohne Spuren zu hinterlassen. Eignet sich
ebenfalls für Kochfelder, Dunstabzugs­
hauben, Backöfen, Kühlschränke und Glasflächen. Frischer Zitrusduft und FCKW-frei.
Weitere Informationen und Beratung zum aktuellen ­
WPRO Sortiment erhalten Sie unter 0848 801 005 oder
[email protected].
50 KOCHEN & BACKEN
Induktionskochfelder
EURO/SMS-Norm
ESPIF 8950 NE
BLACKLINE
NEUHEIT
Induktionskochfeld mit FlexiCook und Slider, 86 cm
• Induktion für schnelles und präzises Kochen
• Sensortasten mit Slider, für einfachste Bedienung
• Schmelz- und Köchelautomatik
• Topferkennung für jede Kochzone
• AutoSensor
• Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone
• Timer mit Abschaltautomatik
• 5-fache Restwärmeanzeige
• Tastensperre
• Pausenfunktion
• Flächenbündig
• Booster-Funktion, davon 1 Kochzone mit 5-kW-Power-Booster
INDUKTION
ETPI 8930 IN
Induktionskochfeld mit Slider, 86 cm
• Induktion für schnelles und präzises Kochen
• Sensortasten mit Slider, für einfachste Bedienung
• Schmelz-, Köchel- und Ankochautomatik
• Topferkennung für jede Kochzone
• Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone
• Timer mit Abschaltautomatik
• 3-fache Restwärmeanzeige
• Tastensperre
• Pausenfunktion
• Profilrahmen mit Facettenschliff
• 3 Induktionskochzonen mit variablem Kochbereich
• Booster-Funktion, davon 1 Kochzone mit 5-kW-Power-Booster
INDUKTION
SLIDER
Fr. 3‘770.–
Fr. 3‘070.–
+ vRG Fr. 2.50
+ vRG Fr. 2.50
ESMIF 8740 NE / IN
NEUHEIT
Induktionskochfeld mit FlexiCook und Slider, 77 cm
• Induktion für schnelles und präzises Kochen
• Sensortasten mit Slider, für einfachste Bedienung
• Schmelz- und Köchelautomatik
• Topferkennung für jede Kochzone
• AutoSensor
• Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone
• Timer mit Abschaltautomatik
• 4-fache Restwärmeanzeige
• Tastensperre
• Pausenfunktion
• Flächenbündig (ESMIF 8740 NE) oder
Profilrahmen mit Facettenschliff (ESMIF 8740 IN)
• 4 Induktionskochzonen mit variablem Kochbereich und 1 Bräter
• Booster-Funktion
INDUKTION
SLIDER
ESIO 6740 NE / IN
NEUHEIT
Induktionskochfeld mit Slider, 77 cm
• Induktion für schnelles und präzises Kochen
• Sensortasten mit Slider, für einfachste Bedienung
• Topferkennung für jede Kochzone
• Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone
• Timer mit Abschaltautomatik
• 4-fache Restwärmeanzeige
• Tastensperre
• Restwärmeanzeige
• Flächenbündig (ESIO 6740 NE) oder
Profilrahmen mit Facettenschliff (ESIO 6740 IN)
• 4 Induktionskochzonen mit variablem Kochbereich und 1 Bräter
• Booster-Funktion
INDUKTION
SLIDER
Fr. 3‘340.–
Fr. 2‘990.–
+ vRG Fr. 2.50
+ vRG Fr. 2.50
SLIDER
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken. Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KOCHEN & BACKEN51
Induktionskochfelder
EURO/SMS-Norm
ESIO 6640 NE / IN
NEUHEIT
Induktionskochfeld mit Slider, 58 cm
• Induktion für schnelles und präzises Kochen
• Sensortasten mit Slider, für einfachste Bedienung
• Topferkennung für jede Kochzone
• Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone
• Timer mit Abschaltautomatik
• 4-fache Restwärmeanzeige
• Tastensperre
• Flächenbündig (ESIO 6640 NE) oder
Profilrahmen mit Facettenschliff (ESIO 6640 IN)
• 4 Induktionskochzonen mit variablem Kochbereich und 1 Bräter
• Booster-Funktion
INDUKTION
ESPIF 8640 NE / IN
Induktionskochfeld mit FlexiCook und Slider, 58 cm
• Induktion für schnelles und präzises Kochen
• Sensortasten mit Slider, für einfachste Bedienung
• Schmelz- und Köchelautomatik
• Topferkennung für jede Kochzone
• AutoSensor
• Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone
• Timer mit Abschaltautomatik
• 4-fache Restwärmeanzeige
• Tastensperre
• Pausenfunktion
• Flächenbündig (ESPIF 8640 NE) oder
Profilrahmen mit Facettenschliff (ESPIF 8640 IN)
• 4 Induktionskochzonen mit variablem Kochbereich
• Booster-Funktion
INDUKTION
SLIDER
Fr. 2‘550.–
Fr. 2‘740.–
+ vRG Fr. 2.50
+ vRG Fr. 2.50
ETI 1640 IN
SLIDER
NEUHEIT
Induktionskochfeld, 58 cm
• Induktion für schnelles und präzises Kochen
• Von oben leicht zu bedienende Sensortasten
• Topferkennung für jede Kochzone
• Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone
• Timer mit Abschaltautomatik
• 4-fache Restwärmeanzeige
• Tastensperre
• Profilrahmen mit Facettenschliff
• 4 Induktions-Kochzonen mit variablem Kochbereich
• Booster-Funktion
INDUKTION
NEUHEIT
Geschenkt.
Zu jedem neu erworbenen Induktionskochfeld
erhalten Sie ein exklusives Kochtopfset.
Bestehend aus:
• Saucentopf Ø 14 cm / 1.3 l – mit Deckel
• Kochtopf Ø 20 cm / 3.6 l – mit Deckel
• Kochtopf Ø 24 cm / 6.0 l – mit Deckel
• Bratpfanne Ø 28 cm
Wert Fr. 290.–
Fr. 2‘290.–
+ vRG Fr. 2.50
Zubehör siehe Seiten 110 – 113, Einbauskizzen siehe Seiten 114 – 123, Technische Daten siehe Seiten 124 – 141, vRG und Glossar siehe Seiten 146 – 148.
52 KOCHEN & BACKEN
Sensor-Kochfelder
EURO/SMS-Norm
EDIV 6740
EDPV 6740
Sensor-Kochfeld mit Lightronic, 77 cm
• Lightronic-Steuerung mit Schmelz- und Turbostufe
• Von oben leicht zu bedienende Sensortasten
• Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone
• Timer mit Abschaltautomatik
• 4-fache Restwärmeanzeige
• Tastensperre
• Flächenbündig
• 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Dreikreis und 1 Bräter
Sensor-Kochfeld mit Lightronic, 77.6 cm
• Lightronic-Steuerung mit Schmelz- und Turbostufe
• Von oben leicht zu bedienende Sensortasten
• Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone
• Timer mit Abschaltautomatik
• 4-fache Restwärmeanzeige
• Tastensperre
• Profilrahmen mit Facettenschliff
• 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Dreikreis und 1 Bräter
LIGHTRONIC
LIGHTRONIC
Fr. 2‘390.–
Fr. 2‘390.–
+ vRG Fr. 2.50
+ vRG Fr. 2.50
EDIS 6640
EDPS 6640
Sensor-Kochfeld mit Lightronic, 58 cm
• Lightronic-Steuerung mit Schmelz- und Turbostufe
• Von oben leicht zu bedienende Sensortasten
• Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone
• Timer mit Abschaltautomatik
• 4-fache Restwärmeanzeige
• Tastensperre
• Flächenbündig
• 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Dreikreis
Sensor-Kochfeld mit Lightronic, 58.5 cm
• Lightronic-Steuerung mit Schmelz- und Turbostufe
• Von oben leicht zu bedienende Sensortasten
• Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone
• Timer mit Abschaltautomatik
• 4-fache Restwärmeanzeige
• Tastensperre
• Profilrahmen mit Facettenschliff
• 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Dreikreis
LIGHTRONIC
LIGHTRONIC
Fr. 1‘850.–
Fr. 1‘850.–
+ vRG Fr. 2.50
+ vRG Fr. 2.50
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken. Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KOCHEN & BACKEN53
Sensor-Kochfelder
EURO/SMS-Norm
ETPV 6950
EDFX 7740
Sensor-Kochfeld, 90 cm
• Von oben leicht zu bedienende Sensortasten
• Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone
• Timer mit Abschaltautomatik
• 5-fache Restwärmeanzeige
• Tastensperre
• Profilrahmen mit Facettenschliff
• 5 Sprint-Kochzonen, davon 1 Zweikreis und 1 Bräter
Sensor-Kochfeld mit Slider, 70.4 cm
• Sensortasten mit Slider, für einfachste Bedienung
• Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone
• Timer mit Abschaltautomatik
• 4-fache Restwärmeanzeige
• Tastensperre
• Pausenfunktion
• Grosse Kochzonen-Abstände
• Edelstahl-Breitrahmen
• 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Zweikreis
SLIDER
Fr. 2‘510.–
Fr. 2‘460.–
+ vRG Fr. 2.50
+ vRG Fr. 2.50
EDUR 7740
Sensor-Kochfeld, 60 cm
• Sensortasten mit Slider, für einfachste Bedienung
• Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone
• Timer mit Abschaltautomatik
• 4-fache Restwärmeanzeige
• Tastensperre
• Pausenfunktion
• Edelstahl-Breitrahmen
• 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Zweikreis
SLIDER
Fr. 2‘390.–
+ vRG Fr. 2.50
Zubehör siehe Seiten 110 – 113, Einbauskizzen siehe Seiten 114 – 123, Technische Daten siehe Seiten 124 – 141, vRG und Glossar siehe Seiten 146 – 148.
54 KOCHEN & BACKEN
Kochfelder
EURO-Norm
EKM 4472
NEUHEIT
Kochfeld mit Lightronic, 76.5 cm
• Lightronic-Steuerung mit Schmelz-, Warmhalte- und Turbostufe
• 4-fache Restwärmeanzeige
• Edelstahl-Flachrahmen
• 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Zweikreis und 1 Bräter
60 cm
EKV 4472
Kochfeld mit Lightronic, 58 cm
• Lightronic-Steuerung mit Schmelz-, Warmhalte- und Turbostufe
• 4-fache Restwärmeanzeige
• Edelstahl-Flachrahmen
• 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Zweikreis und 1 Bräter
60 cm
LIGHTRONIC
Fr. 1‘980.–
Fr. 1‘380.–
+ vRG Fr. 2.50
+ vRG Fr. 2.50
EKI 4472
NEUHEIT
LIGHTRONIC
NEUHEIT
Kochfeld mit Lightronic, 58 cm
• Lightronic-Steuerung mit Schmelz-, Warmhalte- und Turbostufe
• 4-fache Restwärmeanzeige
• Flächenbündig
• 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Zweikreis
60 cm
LIGHTRONIC
Fr. 1‘290.–
+ vRG Fr. 2.50
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken. Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KOCHEN & BACKEN55
Kochfelder
EURO-Norm
EKS 4471
NEUHEIT
Kochfeld mit Lightronic, 58 cm
• Lightronic-Steuerung mit Schmelz-, Warmhalte- und Turbostufe
• 4-fache Restwärmeanzeige
• Edelstahl-Flachrahmen
• 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Zweikreis
60 cm
EK 4470
Kochfeld mit Lightronic, 58 cm
• Lightronic-Steuerung mit Schmelz-, Warmhalte- und Turbostufe
• 4-fache Restwärmeanzeige
• Edelstahl-Flachrahmen
• 4 Sprint-Kochzonen
60 cm
LIGHTRONIC
Fr. 1‘290.–
Fr. 1‘190.–
+ vRG Fr. 2.50
+ vRG Fr. 2.50
ECV 6640 230 V
NEUHEIT
LIGHTRONIC
NEUHEIT
Kochfeld mit Lightronic, 58 cm
• Lightronic-Steuerung mit Schmelz-, Warmhalte- und Turbostufe
• 4-fache Restwärmeanzeige
• Edelstahl-Flachrahmen
• 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Zweikreis und 1 Bräter
60 cm
LIGHTRONIC
Fr. 1‘190.–
+ vRG Fr. 2.50
Zubehör siehe Seiten 110 – 113, Einbauskizzen siehe Seiten 114 – 123, Technische Daten siehe Seiten 124 – 141, vRG und Glossar siehe Seiten 146 – 148.
56 KOCHEN & BACKEN
Kochfelder
SMS-Norm, passend zu Herde Serie 7482
EKA 6486 links / rechts
EKB 6485
Kochfeld, 79 cm
• 4-fache Restwärmeanzeige
• Edelstahl-Breitrahmen
• 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Zweikreis
• 1 Warmhaltezone seitlich
Kochfeld, 60cm
• 4-fache Restwärmeanzeige
• Edelstahl-Breitrahmen
• 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Zweikreis
55 cm
55 cm
Fr. 2‘290.–
Fr. 1‘780.–
+ vRG Fr. 2.50
+ vRG Fr. 2.50
EKV 3482
EKV 3480 230 V
Kochfeld, 58 cm
• 4-fache Restwärmeanzeige
• Edelstahl-Flachrahmen
• 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Zweikreis und 1 Bräter
Kochfeld, 58 cm
• 4-fache Restwärmeanzeige
• Edelstahl-Flachrahmen
• 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Zweikreis und 1 Bräter
55 cm
55 cm
Fr. 1‘570.–
Fr. 1‘570.–
+ vRG Fr. 2.50
+ vRG Fr. 2.50
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken. Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KOCHEN & BACKEN57
Kochfelder
SMS-Norm, passend zu Herde Serie 7482
EKI 3483
EKS 3481
Kochfeld, 54.7 cm
• 4-fache Restwärmeanzeige
• Flächenbündig
• 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Zweikreis
Kochfeld, 58 cm
• 4-fache Restwärmeanzeige
• Edelstahl-Flachrahmen
• 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Zweikreis
55 cm
55 cm
Fr. 1‘370.–
Fr. 1‘370.–
+ vRG Fr. 2.50
+ vRG Fr. 2.50
EK 3480
Kochfeld, 58 cm
• 4-fache Restwärmeanzeige
• Edelstahl-Flachrahmen
• 4 Sprint-Kochzonen
55 cm
Fr. 1‘180.–
+ vRG Fr. 2.50
Zubehör siehe Seiten 110 – 113, Einbauskizzen siehe Seiten 114 – 123, Technische Daten siehe Seiten 124 – 141, vRG und Glossar siehe Seiten 146 – 148.
58 KOCHEN & BACKEN
Kochfelder 2 Zonen
EURO/SMS-Norm
ETK 6260 230 V
ETK 5240 / ETK 5240 230 V
ETN 5240 / ETN 5240 230 V
Sensor-Kochfeld, 28.8 cm
• Von oben leicht zu bedienende Sensortasten
• Digitalanzeige der eingestellten Leistung
pro Kochzone
• Timer mit Abschaltautomatik
• Restwärmeanzeige
• Kontrolllampe
• Profilrahmen mit Facettenschliff (IN)
• 2 Kochzonen, davon 1 Zweikreis
Kochfeld, 29 cm
• Obenliegende, stufenlose Energieregler
• Flacher Schaltbereich
• Restwärmeanzeige
• Kontrolllampe
• Edelstahl-Breitrahmen
• 2 Kochzonen
Kochfeld, 29 cm
• Obenliegende Schalter
• Flacher Schaltbereich
• Kontrolllampe
• Edelstahl-Breitrahmen
• 2 Blitz-Kochplatten
Fr. 1‘190.–
Fr. 970.–
Fr. 570.–
+ vRG Fr. 2.50
+ vRG Fr. 2.50
+ vRG Fr. 2.50
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken. Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KOCHEN & BACKEN59
Schaltkasten
SMS-Norm
SR 7482
SK 7482
Schaltkasten
• Perfekter 1/6-Einbau in SMS-Norm-Küche
• Versenkbare Bedienknöpfe
• 4 stufenlose Energieregler
• Betriebsanzeigelampe
Schaltkasten
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• Versenkbare Bedienknöpfe
• 4 stufenlose Energieregler
• Betriebsanzeigelampe
55 cm
55 cm
SCHWARZ
Fr. 640.–
WEISS
Fr. 640.–
PROTOUCH
EDELSTAHL
Fr. 770.–
SCHWARZ
Fr. 730.–
Zubehör siehe Seiten 110 – 113, Einbauskizzen siehe Seiten 114 – 123, Technische Daten siehe Seiten 124 – 141, vRG und Glossar siehe Seiten 146 – 148.
60
«Schöner können Gerüche
nicht verschwinden.»
Lassen Sie sich inspirieren: Bringen
Sie einen Hauch von Kunst in Ihre Küche.
Dunstabzugshauben von Bauknecht befreien Ihre Küche von Gerüchen und Kochdämpfen. Zudem bieten sie Ihnen
noch eine grosse Auswahl an Designs.
Nur da, wenn Sie sie brauchen.
Die Tischlüftung ist sehr diskret, denn
sie erscheint erst durch eine einfache
Berührung des Touchdisplays. Ist sie
einmal horizontal ausgefahren, sieht sie
mit ihrem High-End-Design bestechend
gut aus.
Neue Perspektiven für die Küche.
Gerüche verschwinden dort, wo sie entstehen:
direkt am Kochfeld. Die Tischlüftung führt
gleich auf Pfannenhöhe die verunreinigte Luft
ab und lässt diese nicht in den Küchenraum
aufsteigen.
KOCHEN & BACKEN61
62 KOCHEN & BACKEN
Der Küche die Krone aufsetzen.
Das aussergewöhnliche Design der Dunstabzugshauben begeistert. Ob an der Wand, eingebaut oder mitten im Raum montiert, sie lassen
keinerlei Wünsche offen. Und verleihen jeder Küche das gewisse Etwas.
Frischer Wind in der Küche.
Ist die Kochstelle in die Einbauküche integriert und Sie
­wollen einen Designakzent setzen? Dann passt eine
­Wandhaube perfekt. Etwa die DWER 3780 mit geneigtem
Schirm, wenn Sie etwas mehr Kopffreiheit wünschen.
Was auf keiner Insel fehlen darf.
Eine Inselhaube ist von allen Seiten zugänglich
und setzt einer freistehenden Kochinsel im
wahrsten Sinn des Wortes die Krone auf. Edle
Materialien und starke Leistungen zeichnen
diese Hauben aus.
Das gewisse Etwas.
Eine Einbauhaube passt immer und in
jede Küche. Sie wird im Oberschrank
gleich über der Kochstelle platziert und
fügt sich besonders harmonisch in das
Gesamtbild der Küche ein.
KOCHEN & BACKEN63
Gerüche entschwinden leise und leistungsstark.
Damit Ihre Küche so duftet wie vor dem Kochen und in frischer Luft frische Ideen spriessen können, arbeiten die Dunstabzugshauben
­kraftvoll, effizient, schnell und trotzdem leise.
Leise Töne – grosse Leistung.
Die Geräuschentwicklung bei Dunstabzugshauben entsteht
nicht nur durch den Motor, sondern auch durch die gesamte
Luftführung. Die Kombination aus optimierter Luftführung und
geräuschabsorbierender Innenausstattung verringert die Lautstärke
deutlich.
DEEP
SILENCE
Spitzenergebnisse dank
Randabsaugung.
Dunstabzugshauben mit Randabsaugung beseitigen Kochdunst und Gerüche effizienter und effektiver als alle anderen
Dunstabzugshauben. Durch den schmalen
Spalt im Haubenkörper wird die Luft über
dem Kochfeld mit höherer Geschwindigkeit
angesaugt. Die Saugleistung ist deshalb besonders stark und effizient.
RAND
ABSAUGUNG
Umweltfreundliche und professionelle
­Reinigungsprodukte.
Universalreiniger: putzt, poliert
und schützt dank neuer Formel
alle Oberflächen. Doppelseitiger
Schwamm wird mitgeliefert: eine
weiche Seite und eine zum Schrubben. Auch
­geeignet zum Reinigen und Entfetten von Fliesen,
Armaturen, Autos, Booten, Wohnwagen, Motorrädern, Bädern, Spülbecken, Möbeln etc.
Mikrofasertuch: reinigt alles im Haus,
ohne Kratzer, Spuren oder Fusseln zu
hinterlassen: Arbeitsflächen, Ober­
flächen aus Edelstahl etc. Kann bis
zu 300 Mal in der Waschmaschine gewaschen
(60 bis 95 °C) und auch gebleicht werden.
Weitere Informationen und Beratung zum aktuellen ­
WPRO Sortiment erhalten Sie unter 0848 801 005 oder
[email protected].
64 KOCHEN & BACKEN
Tischlüftung & Inselhauben
EURO/SMS-Norm
DTLG 9010
DSTI 5410
Tischlüftung DownDraft
• Elektrisch versenkbare Kochstellenlüftung
• Von oben bedienbare Sensortasten
• Beleuchtete Anzeige der eingestellten Leistungsstufen
• Kochstellenbeleuchtung mit 1 Halogenlampe
• 2 spülmaschinenfeste Metallfilter, Aktivkohlefilter Longlife KDF 9010
• Timer für Gebläsenachlauf
• Ausführung im Umluftbetrieb
• 4 Gebläsestufen (305 – 610 m³/ h), davon 1 Intensivstufe, selbstrückstellend
• Masse (H x B x T): 104 x 83.3 x 40 cm
Inselhaube DeepSilence
• DeepSilence – leise auf allen Stufen
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• Effiziente Leistung dank optimaler Luftführung
• Beleuchtete Anzeige der eingestellten Leistungsstufen
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 4 Halogenlampen
• 1 spülmaschinenfester Metallkorbfilter
• Timer für Gebläsenachlauf
• 4 Gebläsestufen (300 – 820 m³ / h), davon 1 Intensivstufe
• Masse (H x B x T): 108 x 99.8 x 70 cm
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Aktivkohlefilter Longlife für Umrüstung als Umlufthaube AMC 035
DEEP
SILENCE
EDELSTAHL
EDELSTAHL
Fr. 3’960.–
Fr. 3‘420.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 6.–
PROTOUCH
DBRI 6910
Inselhaube mit Randabsaugung
• Effiziente Leistung dank Randabsaugung
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• Sensortasten für einfache Bedienung
• Beleuchtete Anzeige der eingestellten Leistungsstufen
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 4 Halogenlampen
• 1 spülmaschinenfester Metallfilter
• 4 Gebläsestufen (270 – 640 m³/ h), davon 1 Intensivstufe, selbstrückstellend
• Masse (H x B x T): 110.5 x 100 x 60 cm
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube AMC 027
• Aktivkohlefilter Longlife für Umrüstung als Umlufthaube DKF 43
RAND
ABSAUGUNG
PROTOUCH
EDELSTAHL
Fr. 3‘280.–
+ vRG Fr. 6.–
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken. Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KOCHEN & BACKEN65
Inselhauben
EURO/SMS-Norm
DBRI 5810
DDEI 5790
Inselhaube mit Randabsaugung
• Effiziente Leistung dank Randabsaugung
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• Pflegeleichter Schirm und Kamin aus Edelstahl
• Beleuchtete Anzeige der eingestellten Leistungsstufen
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 4 Halogenlampen
• 1 spülmaschinenfester Metallfilter
• 3 Gebläsestufen (270 – 640 m3 / h), davon 1 Intensivstufe, selbstrückstellend
• Masse (H x B x T): 105 x 100 x 60 cm
Glas-Inselhaube
• Pflegeleichter Glasschirm mit Edelstahlkamin
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 4 Halogenlampen
• Fettfilter-Sättigungsanzeige
• 1 spülmaschinenfester Metallfilter
• 3 Gebläsestufen (270 – 640 m3 / h)
• Masse (H x B x T): 108 x 89.8 x 60 cm
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube AMC 027
• Aktivkohlefilter Longlife für Umrüstung als Umlufthaube DKF 43
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube AMC 027
• Aktivkohlefilter Longlife für Umrüstung als Umlufthaube DKF 43
RAND
ABSAUGUNG
PROTOUCH
EDELSTAHL
EDELSTAHL
Fr. 3’100.–
Fr. 3‘290.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
DDLI 5710
Glas-Inselhaube
• Pflegeleichter Glasschirm mit Edelstahlkamin
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen
• 1 spülmaschinenfester Metallfilter
• 3 Gebläsestufen (265 – 630 m3 / h)
• Masse (H x B x T): 108.5 x 100 x 70 cm
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube AMC 027
• Aktivkohlefilter Longlife für Umrüstung als Umlufthaube DKF 43
EDELSTAHL
Fr. 2‘480.–
+ vRG Fr. 12.–
Zubehör siehe Seiten 110 – 113, Einbauskizzen siehe Seiten 114 – 123, Technische Daten siehe Seiten 124 – 141, vRG und Glossar siehe Seiten 146 – 148.
66 KOCHEN & BACKEN
Wandhauben
EURO/SMS-Norm
DWGR 6780
BLACKLINE
DWER 3780
Wandhaube mit Randabsaugung
• Effiziente Leistung dank Randabsaugung
• Gerätefront in Schwarzglas
• Beleuchtete Anzeige der eingestellten Leistungsstufen
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen
• 1 spülmaschinenfester Metallfilter
• Ausführung im Umluftbetrieb
• 3 Gebläsestufen (240 – 550 m3 / h)
• Masse (H x B x T): 52 x 80 x 42 cm
Wandhaube mit Randabsaugung
• Effiziente Leistung dank Randabsaugung
• Beleuchtete Anzeige der eingestellten Leistungsstufen
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Lampen
• 1 spülmaschinenfester Metallfilter
• 3 Gebläsestufen (280 – 730 m3 / h)
• Masse (H x B x T): 56.8 x 80 x 42 cm
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Aktivkohlefilter Longlife für Umrüstung als Umlufthaube AMH 290
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Aktivkohlefilter Longlife für Umrüstung als Umlufthaube AMH 290
• Kaminaufsatz AMC 054
RAND
RAND
ABSAUGUNG
ABSAUGUNG
Spiegelglas SCHWARZ
EDELSTAHL
Fr. 3’150.–
Fr. 3‘020.–
+ vRG Fr. 6.–
+ vRG Fr. 2.50
DST 5490
Wandhaube mit DeepSilence
• DeepSilence – leise auf allen Stufen
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• Effiziente Leistung dank optimaler Luftführung
• Beleuchtete Anzeige der eingestellten Leistungsstufen
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen
• 1 spülmaschinenfester Metallkorbfilter
• Timer für Gebläsenachlauf
• 4 Gebläsestufen (300 – 820 m3 / h), davon 1 Intensivstufe
• Masse (H x B x T): 56.8 x 80 x 42 cm
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Aktivkohlefilter Longlife für Umrüstung als Umlufthaube AMC 035
DEEP
SILENCE
PROTOUCH
EDELSTAHL
Fr. 2‘290.–
+ vRG Fr. 6.–
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken. Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KOCHEN & BACKEN67
Wandhauben
EURO/SMS-Norm
DBR 6990
DDE 5790
Wandhaube mit Randabsaugung
• Effiziente Leistung dank Randabsaugung
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• Sensortasten für einfache Bedienung
• Beleuchtete Anzeige der eingestellten Leistungsstufen
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen
• 1 spülmaschinenfester Metallfilter
• 4 Gebläsestufen (270 – 640 m3 / h) , davon 1 Intensivstufe, selbstrückstellend
• Masse (H x B x T): 116.5 x 89.8 x 50 cm
Glas-Wandhaube
• Pflegeleichter Glasschirm mit Edelstahlkamin
• Beleuchtete Anzeige der eingestellten Leistungsstufen
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen
• Dekorative Halogenbeleuchtung nach oben
• Fettfilter-Sättigungsanzeige
• 1 spülmaschinenfester Metallfilter
• 3 Gebläsestufen (270 – 640 m3 / h)
• Masse (H x B x T): 116.5 x 89.8 x 50 cm
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube AMC 027
• Aktivkohlefilter Longlife für Umrüstung als Umlufthaube DKF 43
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube AMC 027
• Aktivkohlefilter Longlife für Umrüstung als Umlufthaube DKF 43
RAND
ABSAUGUNG
PROTOUCH
EDELSTAHL
EDELSTAHL
Fr. 2’080.–
Fr. 2‘300.–
+ vRG Fr. 6.–
+ vRG Fr. 6.–
DDLE 5790
Glas-Wandhaube
• Pflegeleichter Glasschirm mit Edelstahlkamin
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen
• 1 spülmaschinenfester Metallfilter
• 3 Gebläsestufen (265 – 630 m3 / h)
• Masse (H x B x T): 113 x 89.8 x 50 cm
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube AMC 027
• Aktivkohlefilter Longlife für Umrüstung als Umlufthaube DKF 43
EDELSTAHL
Fr. 1‘980.–
+ vRG Fr. 12.–
Zubehör siehe Seiten 110 – 113, Einbauskizzen siehe Seiten 114 – 123, Technische Daten siehe Seiten 124 – 141, vRG und Glossar siehe Seiten 146 – 148.
68 KOCHEN & BACKEN
Wandhauben
EURO/SMS-Norm
DDB 5790
DDB 5760
Wandhaube
• Pflegeleichter Schirm und Kamin aus Edelstahl
• Beleuchtete Anzeige der eingestellten Leistungsstufen
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen
• 3 spülmaschinenfeste Metallfilter
• 3 Gebläsestufen (265 – 630 m3 / h)
• Masse (H x B x T): 116.5 x 89.8 x 50 cm
Wandhaube
• Pflegeleichter Schirm und Kamin aus Edelstahl
• Beleuchtete Anzeige der eingestellten Leistungsstufen
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen
• 2 spülmaschinenfeste Metallfilter
• 3 Gebläsestufen (265 – 630 m3 / h)
• Masse (H x B x T): 116.5 x 59.8 x 50 cm
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Aktivkohlefilter Longlife für Umrüstung als Umlufthaube DKF 43
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Aktivkohlefilter Longlife für Umrüstung als Umlufthaube DKF 43
EDELSTAHL
EDELSTAHL
Fr. 1’880.–
Fr. 1’440.–
+ vRG Fr. 6.–
+ vRG Fr. 6.–
DKE 5790
DKE 5760
Wandhaube
• Pflegeleichter Schirm und Kamin aus Edelstahl
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen
• 3 spülmaschinenfeste Metallfilter
• Stufenlose Einstellung (240 – 650 m3 / h), davon 1 Intensivstufe
• Masse (H x B x T): 111.3 x 89.9 x 51.5 cm
Wandhaube
• Pflegeleichter Schirm und Kamin aus Edelstahl
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen
• 3 spülmaschinenfeste Metallfilter
• Stufenlose Einstellung (240 – 650 m3 / h), davon 1 Intensivstufe
• Masse (H x B x T): 111.3 x 59.9 x 51.5 cm
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Abstellgitter ESB 3790
• Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube AMC 912
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Abstellgitter ESB 3760
• Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube AMC 912
EDELSTAHL
EDELSTAHL
Fr. 1‘120.–
Fr. 920.–
+ vRG Fr. 2.50
+ vRG Fr. 2.50
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken. Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KOCHEN & BACKEN69
Mikrowellen-Dunstabzugshaube
EURO-Norm
MHC 8822
KOMFORT
Mikrowellen-Dunstabzugshaube mit Crisp™
• Crisp™ Funktion zum schnellen Bräunen
• ProTouch-Edelstahloberfläche
• 24-h-Elektronik-Uhr
• Automatikprogramm RapidDefrost
• Pflegeleichter 22-l-Edelstahl-Garraum
• 3 Gebläsestufen (200 – 360 m3 / h)
• Ausklappbarer Glasschirm
• 4 Mikrowellenstufen (Mikrowelle 750 W, Grill 700 W)
• Masse (H x B x T): 39.8 x 59.8 x 35 cm
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube KF 4000
60 cm
CRISP™
PROTOUCH
EDELSTAHL
SCHWARZ
WEISS
Fr. 2’060.–
Fr. 1’860.–
Fr. 1’860.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
Zubehör siehe Seiten 110 – 113, Einbauskizzen siehe Seiten 114 – 123, Technische Daten siehe Seiten 124 – 141, vRG und Glossar siehe Seiten 146 – 148.
70 KOCHEN & BACKEN
Flachschirmhauben
EURO/SMS- und EURO-Norm
DNG 5390
DNG 5360
Glas-Flachschirmhaube
• Ausziehbarer Glas-Flachschirm
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen
• Automatisches Ein- / Ausschalten beim Herausziehen
• 1 spülmaschinenfester Metallfilter
• 3 Gebläsestufen (230 – 525 m3 / h)
• Masse (H x B x T): 35.8 x 89.8 x 52.5 cm
Glas-Flachschirmhaube
• Ausziehbarer Glas-Flachschirm
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen
• Automatisches Ein- / Ausschalten beim Herausziehen
• 1 spülmaschinenfester Metallfilter
• 3 Gebläsestufen (280 – 600 m3 / h)
• Masse (H x B x T): 35.8 x 59.8 x 52.5 cm
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube DKF 24
• Aktivkohlefilter Longlife für Umrüstung als Umlufthaube DKF 400
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube DKF 24
• Aktivkohlefilter Longlife für Umrüstung als Umlufthaube DKF 400
60 cm
EDELSTAHL
EDELSTAHL
Fr. 1’190.–
Fr. 1‘090.–
+ vRG Fr. 6.–
+ vRG Fr. 2.50
DNHI 5660
DNHI 5462
Flachschirmhaube
• Ausziehbarer Flachschirm
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen
• Automatisches Ein- / Ausschalten beim Herausziehen
• 2 spülmaschinenfeste Metallfilter
• Echtholzfront montierbar
• 3 Gebläsestufen (310 – 680 m3 / h), davon 1 Intensivstufe
• Masse (H x B x T): 36 x 59.8 x 45 cm
Flachschirmhaube
• Ausziehbarer Flachschirm
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen
• Automatisches Ein- / Ausschalten beim Herausziehen
• 2 spülmaschinenfeste Metallfilter
• Echtholzfront montierbar
• 3 Gebläsestufen (240 – 460 m3 / h), davon 1 Intensivstufe
• Masse (H x B x T): 36 x 59.8 x 45 cm
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube DKF 24
• Aktivkohlefilter Longlife für Umrüstung als Umlufthaube DKF 400
• Frontblende in FBL 560 weiss, schwarz und Edelstahl
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube DKF 24
• Aktivkohlefilter Longlife für Umrüstung als Umlufthaube DKF 400
• Frontblende in FBL 560 weiss, schwarz und Edelstahl
60 cm
60 cm
Fr. 720.–
Fr. 570.–
+ vRG Fr. 2.50
+ vRG Fr. 2.50
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken. Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KOCHEN & BACKEN71
Flachschirmhauben
SMS-Norm
DNG 5355
Glas-Flachschirmhaube
• Ausziehbarer Glas-Flachschirm
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen
• Automatisches Ein- / Ausschalten beim Herausziehen
• 1 spülmaschinenfester Metallfilter
• 3 Gebläsestufen (280 – 600 m3 / h)
• Masse (H x B x T): 35.8 x 54.7 x 52.5 cm
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube DKF 24
• Aktivkohlefilter Longlife für Umrüstung als Umlufthaube DKF 400
55 cm
EDELSTAHL
Fr. 1’090.–
+ vRG Fr. 2.50
DNHI 5455
DNI 2455
Flachschirmhaube
• Ausziehbarer Flachschirm
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen
• 2 spülmaschinenfeste Metallfilter
• Echtholzfront montierbar
• Stufenlose Einstellung (195 – 720 m3 / h), davon 1 Intensivstufe
• Masse (H x B x T): 36.2 x 54.8 x 43 cm
Flachschirmhaube
• Ausziehbarer Flachschirm
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen
• 2 spülmaschinenfeste Metallfilter
• Echtholzfront montierbar
• 4 Gebläsestufen (140 – 340 m3 / h), davon 1 Intensivstufe
• Masse (H x B x T): 36.2 x 54.8 x 42.2 cm
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube DKF 24
• Aktivkohlefilter Longlife für Umrüstung als Umlufthaube DKF 400
• Frontblende FBL 550 weiss, schwarz und Edelstahl
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube DKF 24
• Aktivkohlefilter Longlife für Umrüstung als Umlufthaube DKF 400
• Frontblende FBL 550 weiss, schwarz und Edelstahl
55 cm
55 cm
Fr. 790.–
Fr. 570.–
+ vRG Fr. 2.50
+ vRG Fr. 2.50
Zubehör siehe Seiten 110 – 113, Einbauskizzen siehe Seiten 114 – 123, Technische Daten siehe Seiten 124 – 141, vRG und Glossar siehe Seiten 146 – 148.
72 KOCHEN & BACKEN
Kompakthauben
EURO- und SMS-Norm
DS 2360
DC 5460
Kompakthaube
• Ausziehbare Frontblende
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen
• Papierfettfilter mit Sättigungsanzeige
• Einbau unter Oberschrank
• Dekorplatte einlegbar oder Echtholzfront montierbar
• 3 Gebläsestufen (150 – 320 m3 / h)
• Masse (H x B x T): 15 x 59.9 x 45 cm
Kompakthaube
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen
• 1 spülmaschinenfester Metallfilter
• Einbau unter Oberschrank
• 3 Gebläsestufen (265 – 420 m3 / h)
• Masse (H x B x T): 13.2 x 59.9 x 51 cm
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube DKF 1001
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube AMC 037
60 cm
60 cm
WEISS
EDELSTAHL
SCHWARZ
WEISS
Fr. 490.–
Fr. 420.–
Fr. 370.–
Fr. 370.–
+ vRG Fr. 2.50
+ vRG Fr. 2.50
+ vRG Fr. 2.50
+ vRG Fr. 2.50
DS 2355
DC 5455
Kompakthaube
• Ausziehbare Frontblende
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen
• Papierfettfilter mit Sättigungsanzeige
• Einbau unter Oberschrank
• Dekorplatte einlegbar oder Echtholzfront montierbar
• 3 Gebläsestufen (170 – 280 m3 / h)
• Masse (H x B x T): 15 x 59.9 x 45 cm
Kompakthaube
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen
• 1 spülmaschinenfester Metallfilter
• Einbau unter Oberschrank
• 3 Gebläsestufen (260 – 420 m3 / h)
• Masse (H x B x T): 13.2 x 54.7 x 51 cm
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube DKF 1001
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube AMC 037
55 cm
55 cm
SCHWARZ
WEISS
SCHWARZ
WEISS
Fr. 490.–
Fr. 490.–
Fr. 370.–
Fr. 370.–
+ vRG Fr. 2.50
+ vRG Fr. 2.50
+ vRG Fr. 2.50
+ vRG Fr. 2.50
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken. Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KOCHEN & BACKEN73
Schubladen- & Huttenlüfterhauben
SMS- und EURO/SMS-Norm
DA 2755
DLHI 5660
Schubladenhaube
• Ausziehbare Frontblende
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen
• 1 spülmaschinenfester Metallfilter
• 3 Gebläsestufen (145 – 215 m3 / h)
• Masse (H x B x T): 41 x 54.9 x 52.2 cm
Huttenlüfterhaube
• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen
• 1 spülmaschinenfester Metallfilter
• Einbau in Kaminhauben, Essen oder Hutten
• 4 Gebläsestufen (260 – 610 m3 / h)
• Masse (H x B x T): 38.5 x 52.4 x 28.9 cm
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube DKF 42
55 cm
SCHWARZ
WEISS
Fr. 850.–
Fr. 850.–
Fr. 590.–
+ vRG Fr. 2.50
+ vRG Fr. 2.50
+ vRG Fr. 2.50
Zubehör siehe Seiten 110 – 113, Einbauskizzen siehe Seiten 114 – 123, Technische Daten siehe Seiten 124 – 141, vRG und Glossar siehe Seiten 146 – 148.
74
«Mit Bauknecht bleiben Ihre
Tomaten viermal länger frisch.» *
kühlen & gefrieren75
ProFresh-Kühltechnologie.
Sie werden den Unterschied sehen und schmecken.
Die intelligente Kühltechnologie, die vierfach überzeugt. Denn dank ProFresh bleiben Lebensmittel bis zu viermal länger frisch,
gesund und appetitlich.*
ProFresh – Frische mit System.
Entscheidend für die perfekte
Lagerung von Lebensmitteln
sind zwei Komponenten: Temperatur und Luftfeuchtigkeit. Die elektronische Feuchtigkeitsregulierung
ProFresh sorgt in Kombination mit
Green Intelligence™ dafür, dass
der Feuchtigkeitshaushalt im
­Kühlschrank auf allen Ebenen
­konstant zwischen 70 – 85 % liegt.
Dies schafft optimale Bedingungen
für Ihre ­Lebensmittel, denn deren
­eigener Feuchtigkeitsanteil bleibt
so länger erhalten.
Test durchgeführt von
Das Re­sultat: Mit
ProFresh bleibt
alles viermal länger Bericht 5087-10-RR-10-PP001
2010-10
www.slg.de.com
frisch.*
*Basierend auf dem SLG-Test Nr. 5087-10-RR-PP001 2010-10.
PROFRESH
Sparsame Kühlprofis.
Wenn es darum geht, Lebensmittel zu lagern, lohnt es sich, auf Qualität
und Leistung zu achten. Die Kühlprofis von Bauknecht sind eiskalte Sparer –
sie überzeugen mit den höchsten Energieeffizienzklassen A+++ und A++.
76 kühlen & gefrieren
Nach Tagen noch so frisch wie direkt vom Markt.
Intelligente Technologien verwandeln Ihren Kühlschrank in einen professionellen Aufbewahrungsort für Nahrungsmittel, denn im Inneren
herrschen stets optimale Bedingungen. Damit bleiben die Lebensmittel länger schmackhaft und sehen auch nach Tagen noch marktfrisch aus.
Optimale Lagerbedingungen.
Die einzigartige Green Intelligence™
Sensortechnologie sorgt ­dafür, dass
die Temperatur im Kühlschrank bis zu fünfmal schneller wiederhergestellt wird. So
herrschen im Kühlschrankinneren, auch bei
häufigem Öffnen der Tür, stets optimale
Bedingungen zum Auf­bewahren der Nahrungsmittel.
GREEN
INTELLIGENCE
0°-Zone – Frische auf Knopfdruck.
Ausgestattet mit zwei Sensoren und einem ­eigenen Ventila0˚
tor, welche für eine optimale ­Konservierung bei einer Idealtemperatur von nahezu 0 °C sorgen. Dabei erkennen die Sensoren
allfällige Temperaturschwankungen und der Ventilator schaltet
sich automatisch ein und aus, um die Temperatur und die Feuchtigkeit in der Zone sicherzustellen. Sollten Sie die 0°-Zone mal als
ganz normale Schublade ­verwenden wollen, kann die Funktion
einfach ­ausgeschaltet werden.
ZONE
Umweltfreundliche und professionelle
­Reinigungsprodukte.
Geruchsabsorber: verhindert
unangenehme Gerüche im
Kühlschrank. Einfach ins ­Eierfach
legen. Hält rund 3 Monate.
Schutz vor Bakterien.
Die Luft, die im Kühlraum
­zirkuliert, wird durch den
­besonders effektiven Hygiene1 Filter
geleitet und zu 100 % ­gereinigt.
Er schützt 6 Monate lang vor Bakterien. Danach können Sie ihn einfach
austauschen.
Kühlschrankreiniger: beseitigt Speisereste und unangenehme Gerüche
im Kühlschrank gründlich und nachhaltig. Ist wie alle WPRO Produkte
besonders freundlich zur Umwelt.
Weitere Informationen und Beratung zum aktuellen ­
WPRO Sortiment erhalten Sie unter 0848 801 005 oder
[email protected].
Filtert kontinuierlich die Luft im Innenraum und schützt
vor Bakterien, Keimen und unangenehmen Gerüchen.
kühlen & gefrieren77
Praktisches Aufbewahren einfach übersichtlich.
Die Kühlschränke von Bauknecht passen sich Ihren Bedürfnissen an, nicht umgekehrt. Das rundum gut ausgeleuchtete Innenleben sorgt mit
flexiblen Glastablaren und cleveren Halterungen für Komfort und Übersicht. Für jedes Lebensmittel gibt es die richtige Lagerung, damit es
möglichst lange frisch bleibt und Geschmack und Vitamine optimal erhalten bleiben.
Klassische Kühlzone, +3 °C bis +7 °C
Milchprodukte, Fertiggerichte, Essensreste,
Backwaren oder geräucherte Fleischwaren
­gehören in die oberen ­Regale. Käse lagern
Sie am besten ­originalverpackt.
Eier, Butter und abgepackte
­Lebensmittel gehören in die
oberen Tür­fächer.
1-Gefrierteil, –18 °C oder kälter
Obst, Gemüse und Salate sind in
den Gemüseschalen gut aufge­
hoben. Salate und Gemüse halten
unverpackt länger.
Gemüseschalen
Temperaturzonen
0°C-Zone
Frisches Fleisch, Fisch und Halb­
konserven mit dem Hinweis «Kühl
lagern» gehören auf die Abstellplatte der Gemüseschublade,
nicht ins Gefrierfach. Lagern Sie
Fisch oder Fleisch idealerweise
in einem ­geschlossenen Behälter
in der 0°-Zone.
In Modellen mit ProFresh
­lassen sich die Lebensmittel
im Kühlraum frei platzieren, da
überall das gleiche Klima herrscht.
PROFRESH
Getränke, die Sie nur leicht
kühlen wollen, gehören
in die Türétagère.
Gefrorene Lebensmittel
und Lebensmittel, die Sie
­einfrieren wollen, ­gehören
ins 1-Gefrierfach.
78 kühlen & gefrieren
Kontrolle hat mit Cleverness zu tun.
Auf Ihren Kühlschrank können Sie sich verlassen. Gradgenaues Einstellen der Temperatur spart Geld und Energie. Bei den meisten Modellen
warnt Sie ein akustisches Signal, wenn die Türe zu lange offen ist. Und sozusagen als Tüpfelchen auf dem i: Bei vielen Modellen schliesst
sich die Tür dank SoftClose ganz sanft.
Alles unter Kontrolle.
Die meisten Kühlschränke von Bauknecht werden elektronisch gesteuert. Über die Bedienblende können Sie die Temperatur gradgenau
einstellen. Der Alarm warnt Sie akustisch oder
optisch, falls die Türe zu lange offen steht.
Nie mehr abtauen!
Die Kühl- / Gefrierkombination
KGIN 2890 A++ ist mit der NoFrost-Techno­
logie ausgerüstet. Sie verteilt trockene Luft
gleichmässig im ganzen Gefrierteil. Sie müssen nie mehr abtauen oder sich über vereiste,
kaum zu identifizierende Packungen ärgern.
NOFROST
Einfach zu schliessen dank SoftClose.
Ein kleiner Druck genügt, und die Kühlschranktür
schliesst sich ganz langsam und sanft. Praktisch
und elegant.
Dank der EcoNight-Funktion kann
der günstigere Nachtstrom für den
auto­matischen Abtauvorgang genutzt
­werden.
ECONIGHT
Wie energieeffizient arbeitet Ihr Gerät?
Die Energieetikette zeigt es auf einen Blick. Nebst dem
Stromverbrauch informiert die neue Energieetikette über
weitere Leistungsdaten wie Nutzinhalt oder Geräuschpegel.
So lassen sich auf einen Blick verschiedene Modelle leicht mit­
einander vergleichen.
ENERGIE
EFFIZIENZ
kühlen & gefrieren79
Komfort beginnt beim Platzsparen.
Um den vorhandenen Platz optimal auszunutzen, besitzen die Bauknecht Kühlschränke ein flexibel anpassbares Innenleben:
teilbare Glastablare, Halter für extragrosse Flaschen und höhenverstellbare Seitenfächer.
Für optimale Lichtverhältnisse.
Die LED-Innenbeleuchtung mit
mehreren in den Seitenwänden integrierten
LED-Lichtstrahlern ist äusserst hell und leuchtet den ­Innenraum optimal aus. Selbst wenn
der Kühlschrank randvoll ist, haben Sie alle
Lebens­mittel im Blick.
LED
Für grosse Flaschen.
In die Flaschenétagère passen selbst
2-Liter-Flaschen. Damit keine dieser
grossen Flaschen umfällt, wenn Sie
die Tür des Kühlschranks öffnen, hat
Bauknecht einen erhöhten Flaschenhalter integriert.
Optimal ausgeleuchtet.
Die neue seitliche LED-Elektronik
­erlaubt es, auch einfacher ausgestattete und kleinere Geräte mit einer modernen Steuerungselektronik
auszustatten. Die LED-Lichtstrahler
leuchten den Innenraum optimaler
aus­als herkömmliche Glüh­birnen.
Zudem verfügen diese Geräte über
Green Intelligence™.
Teilbares Glastablar.
Noch flexibler: Je nachdem, wie Sie
den Kühlschrank füllen, können Sie
das teilbare Glastablar nach hinten
schieben. So haben selbst grössere
Lebensmittel oder Flaschen problem­
los Platz.
80 kühlen & gefrieren
Geräteübersicht
60 cm
KSN 562 A++
KSN 581 A++
GKI 9001 A++
KRI 2950 A++
UVI 1920 A++
KVI 2950 A++
KRI 2250 A++
KVI 2250 A++
KVIE 2260 A++
KVIE 2261 A+++
KVIF 2260 A++
KVIE 3260 A++
KVIC 3270 A++
KVIE 3261 A+++
KDI 2805/1 A++
KGI 2650 A++
KRIP 2860 A++
KVIC 2870 A++
KVIP 2861 A+++
KGIP 2850 A++
KGIC 2850 A++
KGIN 2890 A++
Glossar auf Seite 147
Grösse
Höhe
16 M
18 M
12 M
12 / 6 (16 M)
9 M
Energieeffizienzklasse
ENERGIE
EFFIZIENZ
ENERGIE
EFFIZIENZ
✓
A+++
A++
✓
✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓
✓ ✓
✓
✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Kühlschranktyp
Kühl- / Gefrierkombination
✓ ✓
Kühlschrank mit integriertem Gefrierfach
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓
Kühlschrank mit Gefrierfach (Cooler)
✓ ✓
✓
✓
✓
Gefrierschrank
✓ ✓
Food-Center
Einbau
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Integrierbar
Ausstattungen
NOFROST
PROFRESH
GREEN
INTELLIGENCE
0˚
ZONE
NoFrost / EcoNight
ProFresh
Green Intelligence™
Automatische 0°-Zone (ein- / ausschaltbar)
✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓
✓
✓ ✓ ✓
✓
✓ ✓
✓
✓
FreshBox
Elektronik / Anzeige:
Elektronische Touchsteuerung / digitale Temperaturanzeige
✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓
✓ ✓ ✓
Digitale Temperaturanzeige
✓
LED-Anzeige (seitlich)
✓ ✓ ✓
✓
Beleuchtung:
LED
LED
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
LED mit 3 bis 5 Leuchtstrahlern
1 LED Seiten- oder Deckenleuchte
✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓
Türe mit SoftClose
✓ ✓ ✓
✓
Einfache Innenbeleuchtung
Hygiene1 Filter
✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓
✓
✓
✓ ✓
✓ ✓
✓ ✓ ✓
Detaillierte Informationen
Seite
81
81
81
82
82
82
Integrierbarer Kühlschrank.
Das Gerät fügt sich mit einigen wenigen
Handgriffen harmonisch in jede Einbauküche
ein, in dem Sie auf die Kühlschranktür die
­Original-Küchenmöbelfront montieren.
83
83
84
84
84
85
85
85
86
86
87
87
87
87
96
96 /
97
• Dank Stutzwinkel und Montageplatten ­
ist die Möbelfront schnell und einfach
montiert. Ohne auszumessen oder Schablonen einzusetzen.
• Die steckbare Türdichtung können Sie einfach selber austauschen und so Servicekosten sparen. Diese Dichtungen gibt es für
alle Geräte ausser KGIx, KGI und KDI.
• Für die integrierbaren Geräte hat
­Bauknecht die SoftOpening-Scharniere
­entwickelt. Sie federn die Türe sanft ab,
wenn Sie den Kühlschrank öffnen.
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken. Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KÜhlen & Gefrieren81
Kühl- / Gefrierkombinationen
Integrierbar EURO-Norm, 18M (Nischenhöhe 177.6 cm)
KGIN 2890 A++ 1
NEUHEIT
KGIC 2850 A++ 1
KGIP 2850 A++ 1
18M Kühl- /Gefrierkombination NoFrost
• NoFrost-Technologie für automatisches
Abtauen
• EcoNight-Funktion / Nachtprogrammierung
zum sparsamen Abtauen
• ProFresh für längere Haltbarkeit
• Green Intelligence™ Sensortechnologie
• Hygiene1 für antibakteriellen Schutz
• 1 LED-Deckenleuchte
• Digitale Temperaturanzeige
• Getrennte Temperaturregelung von
Kühl- und Gefrierteil
• Schnellgefrierschalter mit automatischer
Rückstellung auf Normalbetrieb
• 5 Sicherheitsglasplatten, davon
4 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar
• 1 grosse Gemüseschale
• 4 herausnehmbare Türétagèren
• Erhöhter Flaschenhalter
• 3 kippsichere Schubfächer
• Akustischer Tür- / Temperaturalarm
• Nutzinhalt total 264 l
• Kühlteil 201 l
• Gefrierteil 63 l
• Energieverbrauch 0.24 kWh in 24 h pro 100 l
18M Kühl- /Gefrierkombination mit 0°-Zone
• ProFresh für längere Haltbarkeit
• Green Intelligence™ Sensortechnologie
• Automatische 0°-Zone (ein- / ausschaltbar)
• LED-Innenbeleuchtung mit 3 bis 5 Strahlern
• Hygiene1 für antibakteriellen Schutz
• 3 verschiedene Temperaturzonen
• Digitale Temperaturanzeige
• Getrennte Temperaturregelung von
Kühl- und Gefrierteil
• Schnellgefrierschalter mit automatischer
Rückstellung auf Normalbetrieb
• Urlaubsschaltung
• 2 Sicherheitsglasplatten, davon
1 höhenverstellbar und 1 teilbar
• 1 grosse Gemüseschale
• 4 herausnehmbare Türétagèren
• 3 kippsichere Schubfächer
• Nutzinhalt total 271 l
• Kühlteil 199 l, davon 0°-Zone 19 l
• Gefrierteil 72 l
• Energieverbrauch 0.23 kWh in 24 h pro 100 l
18M Kühl- /Gefrierkombination
• ProFresh für längere Haltbarkeit
• Green Intelligence™ Sensortechnologie
• LED-Innenbeleuchtung mit 3 bis 5 Strahlern
• Hygiene1 für antibakteriellen Schutz
• Digitale Temperaturanzeige
• Getrennte Temperaturregelung
von Kühl- und Gefrierteil
• Schnellkühlfunktion
• Schnellgefrierschalter mit automatischer
Rückstellung auf Normalbetrieb
• 5 Sicherheitsglasplatten, davon
4 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar
• 1 grosse Gemüseschale
• 4 herausnehmbare Türétagèren
• 3 kippsichere Schubfächer
• Nutzinhalt total 271 l
• Kühlteil 199 l
• Gefrierteil 72 l
• Energieverbrauch 0.23 kWh in 24 h pro 100 l
• Türanschlag
• Türanschlag
• Türanschlag
rechts, wechselbar
(links gegen Aufpreis)
ENERGIE
60 cm
EFFIZIENZ
Integrierbar
rechts, wechselbar
(links gegen Aufpreis)
ENERGIE
GREEN
NOFROST
ECONIGHT
PROFRESH
INTELLIGENCE
60 cm
EFFIZIENZ
Integrierbar
GREEN
PROFRESH
INTELLIGENCE
0˚
ZONE
rechts oder links, wechselbar
ENERGIE
LED
60 cm
EFFIZIENZ
GREEN
PROFRESH
INTELLIGENCE
LED
Integrierbar
Fr. 3‘240.–
Fr. 3‘090.–
Fr. 2‘890.–
+ vRG Fr. 30.–
+ vRG Fr. 30.–
+ vRG Fr. 30.–
Zubehör siehe Seiten 110 – 113, Einbauskizzen siehe Seiten 114 – 123, Technische Daten siehe Seiten 124 – 141, vRG und Glossar siehe Seiten 146 – 148.
82 KÜhlen & Gefrieren
Kühlschränke
Integrierbar EURO-Norm, 18M (Nischenhöhe 177.6 cm)
KVIP 2861 A+++ 1
NEUHEIT
KVIC 2870 A++ 1
NEUHEIT
KRIP 2860 A++
NEUHEIT
18M Kühlschrank
• ProFresh für längere Haltbarkeit
• Green Intelligence™ Sensortechnologie
• LED-Innenbeleuchtung mit 3 bis 5 Strahlern
• Hygiene1 für antibakteriellen Schutz
• Türe mit SoftClose
• Touchbedienung
• Digitale Temperaturanzeige
• Schnellgefrierschalter mit automatischer
Rückstellung auf Normalbetrieb
• Urlaubsschaltung
• 5 Sicherheitsglasplatten, davon
4 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar
• 2 grosse Gemüseschalen
• 5 herausnehmbare Türétagèren
• Erhöhter Flaschenhalter
• Optischer und akustischer Tür- / Temperaturalarm
• Nutzinhalt total 296 l
• Kühlteil 264 l
• Gefrierteil 32 l
• Energieverbrauch 0.14 kWh in 24 h pro 100 l
18M Kühlschrank mit 0°-Zone
• ProFresh für längere Haltbarkeit
• Green Intelligence™ Sensortechnologie
• Automatische 0°-Zone (ein- / ausschaltbar)
• LED-Innenbeleuchtung mit 3 bis 5 Strahlern
• Hygiene1 für antibakteriellen Schutz
• Türe mit SoftClose
• Touchbedienung
• Digitale Temperaturanzeige
• Schnellgefrierschalter mit automatischer
Rückstellung auf Normalbetrieb
• Urlaubsschaltung
• 5 Sicherheitsglasplatten, davon
4 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar
• 1 grosse Gemüseschale
• 5 herausnehmbare Türétagèren
• Erhöhter Flaschenhalter
• Optischer und akustischer Tür- / Temperaturalarm
• Nutzinhalt total 290 l
• Kühlteil 258 l, davon 0°-Zone 19 l
• Gefrierteil 32 l
• Energieverbrauch 0.21 kWh in 24 h pro 100 l
18M Cooler
• ProFresh für längere Haltbarkeit
• Green Intelligence™ Sensortechnologie
• LED-Innenbeleuchtung mit 3 bis 5 Strahlern
• Hygiene1 für antibakteriellen Schutz
• Türe mit SoftClose
• Touchbedienung
• Digitale Temperaturanzeige
• Schnellkühlfunktion
• Urlaubsschaltung
• 6 Sicherheitsglasplatten, davon
5 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar
• 1 schräg- und höhenverstellbares Flaschentablar
• 2 Gemüseschalen
• 5 herausnehmbare Türétagèren
• Erhöhter Flaschenhalter
• Optischer und akustischer Tür- / Temperaturalarm
• Nutzinhalt total 320 l
• Kühlteil 320 l
• Energieverbrauch 0.10 kWh in 24 h pro 100 l
• Türanschlag
• Türanschlag
• Türanschlag
rechts, wechselbar
(links gegen Aufpreis)
ENERGIE
60 cm
EFFIZIENZ
Integrierbar
ENERGIE
GREEN
PROFRESH
INTELLIGENCE
rechts oder links, wechselbar
LED
60 cm
EFFIZIENZ
Integrierbar
GREEN
PROFRESH
INTELLIGENCE
0˚
ZONE
rechts, wechselbar
(links gegen Aufpreis)
ENERGIE
LED
60 cm
EFFIZIENZ
GREEN
PROFRESH
INTELLIGENCE
LED
Integrierbar
Fr. 3‘390.–
Fr. 3‘090.–
Fr. 2‘850.–
+ vRG Fr. 30.–
+ vRG Fr. 30.–
+ vRG Fr. 30.–
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken. Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KÜhlen & Gefrieren83
Kühl- / Gefrierkombinationen
Integrierbar EURO-Norm, 16M (Nischenhöhe 158 cm)
KGI 2650 A++ 1
NEUHEIT
KDI 2805/1 A++ 1
16M Kühl- /Gefrierkombination
• Hygiene1 für antibakteriellen Schutz
• 1 LED-Seitenleuchte
• LED-Temperaturanzeige innen
• Temperaturanzeige innen
• 4 Sicherheitsglasplatten, davon 3 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar
• 1 grosse Gemüseschale
• 3 herausnehmbare Türétagèren
• Erhöhter Flaschenhalter
• 3 kippsichere Schubfächer
• Nutzinhalt total 232 l
• Kühlteil 160 l
• Gefrierteil 72 l
• Energieverbrauch 0.25 kWh in 24 h pro 100 l
16M Kühl- /Gefrierkombination
• Innenbeleuchtung
• 5 Sicherheitsglasplatten, davon 4 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar
• 1 grosse Gemüseschale
• 4 herausnehmbare Türétagèren
• Erhöhter Flaschenhalter
• Nutzinhalt total 241 l
• Kühlteil 192 l
• Gefrierteil 49 l
• Energieverbrauch 0.23 kWh in 24 h pro 100 l
• Türanschlag
• Türanschlag
rechts oder links, wechselbar
ENERGIE
60 cm
EFFIZIENZ
Integrierbar
NEUHEIT
rechts oder links, wechselbar
ENERGIE
60 cm
EFFIZIENZ
Integrierbar
Fr. 2‘650.–
Fr. 2‘290.–
+ vRG Fr. 30.–
+ vRG Fr. 30.–
Zubehör siehe Seiten 110 – 113, Einbauskizzen siehe Seiten 114 – 123, Technische Daten siehe Seiten 124 – 141, vRG und Glossar siehe Seiten 146 – 148.
84 KÜhlen & Gefrieren
Kühlschränke
Integrierbar EURO/SMS-Norm, 12/6, 16M (Nischenhöhe 152.4 cm)
KVIE 3261 A+++ 1
NEUHEIT
KVIC 3270 A++ 1
NEUHEIT
KVIE 3260 A++ 1
NEUHEIT
12/6, 16M Kühlschrank
• LED-Innenbeleuchtung mit 3 bis 5 Strahlern
• Türe mit SoftClose
• Touchbedienung
• Digitale Temperaturanzeige
• Schnellgefrierschalter mit automatischer
Rückstellung auf Normalbetrieb
• Urlaubsschaltung
• 5 Sicherheitsglasplatten, davon 4 höhenverstellbar,
wovon 1 teilbar
• 1 schräg- und höhenverstellbares Flaschentablar
• 2 Gemüseschalen
• 5 herausnehmbare Türétagèren
• Erhöhter Flaschenhalter
• Optischer und akustischer Tür- / Temperaturalarm
• Nutzinhalt total 260 l
• Kühlteil 240 l
• Gefrierteil 20 l
• Energieverbrauch 0.14 kWh in 24 h pro 100 l
12/6, 16M Kühlschrank mit 0°-Zone
• Automatische 0°-Zone (ein- / ausschaltbar)
• LED-Innenbeleuchtung mit 3 bis 5 Strahlern
• Türe mit SoftClose
• Touchbedienung
• Digitale Temperaturanzeige
• Schnellgefrierschalter mit automatischer
Rückstellung auf Normalbetrieb
• Urlaubsschaltung
• 4 Sicherheitsglasplatten, davon 3 höhenverstellbar,
wovon 1 teilbar
• 1 schräg- und höhenverstellbares Flaschentablar
• 2 Gemüseschalen
• 5 herausnehmbare Türétagèren
• Erhöhter Flaschenhalter
• Optischer und akustischer Tür- / Temperaturalarm
• Nutzinhalt total 255 l
• Kühlteil 235 l, davon 0°-Zone 19 l
• Gefrierteil 20 l
• Energieverbrauch 0.22 kWh in 24 h pro 100 l
12/6, 16M Kühlschrank
• LED-Innenbeleuchtung mit 3 bis 5 Strahlern
• Türe mit SoftClose
• Touchbedienung
• Digitale Temperaturanzeige
• Schnellgefrierschalter mit automatischer
Rückstellung auf Normalbetrieb
• Urlaubsschaltung
• 5 Sicherheitsglasplatten, davon 4 höhenverstellbar,
wovon 1 teilbar
• 1 schräg- und höhenverstellbares Flaschentablar
• 2 Gemüseschalen
• 5 herausnehmbare Türétagèren
• Erhöhter Flaschenhalter
• Optischer und akustischer Tür- / Temperaturalarm
• Nutzinhalt total 260 l
• Kühlteil 240 l
• Gefrierteil 20 l
• Energieverbrauch 0.21 kWh in 24 h pro 100 l
• Türanschlag
• Türanschlag
• Türanschlag
rechts, wechselbar
(links gegen Aufpreis)
ENERGIE
EFFIZIENZ
Integrierbar
ENERGIE
LED
EFFIZIENZ
Integrierbar
rechts oder links, wechselbar
0˚
ZONE
rechts oder links, wechselbar
ENERGIE
LED
EFFIZIENZ
LED
Integrierbar
Fr. 3‘290.–
Fr. 2‘990.–
Fr. 2‘590.–
+ vRG Fr. 30.–
+ vRG Fr. 30.–
+ vRG Fr. 30.–
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken. Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KÜhlen & Gefrieren85
Kühlschränke
Integrierbar EURO-Norm, 12M (Nischenhöhe 122.1 cm)
KVIF 2260 A++ 1
NEUHEIT
KVIE 2261 A+++ 1
NEUHEIT
KVIE 2260 A++ 1
NEUHEIT
12M Kühlschrank
• LED-Innenbeleuchtung mit 3 bis 5 Strahlern
• Freshbox für Fisch und Fleisch
• Touchbedienung
• Digitale Temperaturanzeige
• Schnellkühlfunktion
• Urlaubsschaltung
• 3 Sicherheitsglasplatten, davon 2 höhenverstellbar,
wovon 1 teilbar
• 1 grosse Gemüseschale
• 4 herausnehmbare Türétagèren
• Erhöhter Flaschenhalter
• Optischer und akustischer Tür- / Temperaturalarm
• Nutzinhalt total 193 l
• Kühlteil 175 l
• Gefrierteil 18 l
• Energieverbrauch 0.25 kWh in 24 h pro 100 l
12M Kühlschrank
• LED-Innenbeleuchtung mit 3 bis 5 Strahlern
• Touchbedienung
• Digitale Temperaturanzeige
• Schnellkühlfunktion
• Urlaubsschaltung
• 4 Sicherheitsglasplatten, davon 3 höhenverstellbar,
wovon 1 teilbar
• 1 grosse Gemüseschale
• 4 herausnehmbare Türétagèren
• Erhöhter Flaschenhalter
• Optischer und akustischer Tür- / Temperaturalarm
• Nutzinhalt total 193 l
• Kühlteil 175 l
• Gefrierteil 18 l
• Energieverbrauch 0.17 kWh in 24 h pro 100 l
12M Kühlschrank
• LED-Innenbeleuchtung mit 3 bis 5 Strahlern
• Touchbedienung
• Digitale Temperaturanzeige
• Schnellkühlfunktion
• Urlaubsschaltung
• 4 Sicherheitsglasplatten, davon 3 höhenverstellbar,
wovon 1 teilbar
• 1 grosse Gemüseschale
• 4 herausnehmbare Türétagèren
• Erhöhter Flaschenhalter
• Optischer und akustischer Tür- / Temperaturalarm
• Nutzinhalt total 193 l
• Kühlteil 175 l
• Gefrierteil 18 l
• Energieverbrauch 0.25 kWh in 24 h pro 100 l
• Türanschlag
• Türanschlag
• Türanschlag
rechts, wechselbar
(links gegen Aufpreis)
ENERGIE
60 cm
EFFIZIENZ
Integrierbar
rechts oder links, wechselbar
ENERGIE
LED
60 cm
EFFIZIENZ
Integrierbar
rechts oder links, wechselbar
ENERGIE
LED
60 cm
EFFIZIENZ
LED
Integrierbar
Fr. 2‘500.–
Fr. 2‘250.–
Fr. 1‘990.–
+ vRG Fr. 30.–
+ vRG Fr. 30.–
+ vRG Fr. 30.–
Zubehör siehe Seiten 110 – 113, Einbauskizzen siehe Seiten 114 – 123, Technische Daten siehe Seiten 124 – 141, vRG und Glossar siehe Seiten 146 – 148.
86 KÜhlen & Gefrieren
Kühlschränke
Integrierbar EURO-Norm, 12M (Nischenhöhe 122.1 cm)
KVI 2250 A++ 1
NEUHEIT
KRI 2250 A++
12M Kühlschrank
• Green Intelligence™ Sensortechnologie
• 1 LED-Seitenleuchte
• LED-Temperaturanzeige innen
• 4 Sicherheitsglasplatten, davon 3 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar
• 1 grossräumige Schublade
• 1 Gemüseschale
• 4 herausnehmbare Türétagèren
• Erhöhter Flaschenhalter
• Optischer Tür- / Temperaturalarm
• Nutzinhalt total 193 l
• Kühlteil 175 l
• Gefrierteil 18 l
• Energieverbrauch 0.25 kWh in 24 h pro 100 l
12M Cooler
• Green Intelligence™ Sensortechnologie
• 1 LED-Seitenleuchte
• LED-Temperaturanzeige innen
• 5 Sicherheitsglasplatten, davon 4 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar
• 1 grossräumige Schublade
• 1 Gemüseschale
• 4 herausnehmbare Türétagèren, davon 1 Twin-Étagère
• Erhöhter Flaschenhalter
• Optischer Tür- / Temperaturalarm
• Nutzinhalt total 212 l
• Kühlteil 212 l
• Energieverbrauch 0.13 kWh in 24 h pro 100 l
• Türanschlag
• Türanschlag
60 cm
rechts oder links, wechselbar
ENERGIE
GREEN
EFFIZIENZ
INTELLIGENCE
Integrierbar
rechts, wechselbar
(links gegen Aufpreis)
60 cm
ENERGIE
GREEN
EFFIZIENZ
INTELLIGENCE
Integrierbar
Fr. 1‘780.–
Fr. 1‘790.–
+ vRG Fr. 30.–
+ vRG Fr. 30.–
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken. Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
NEUHEIT
KÜhlen & Gefrieren87
Kühlschränke & Gefrierschrank
Integrierbar EURO-Norm, 9M (Nischenhöhe 87.4 cm)
KVI 2950 A++ 1
NEUHEIT
UVI 1920 A++ 1
9M Kühlschrank
• Green Intelligence™ Sensortechnologie
• 1 LED-Seitenleuchte
• LED-Temperaturanzeige innen
• 3 Sicherheitsglasplatten, davon 2 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar
• 1 grosse Gemüseschale
• 4 herausnehmbare Türétagèren
• Erhöhter Flaschenhalter
• Optischer Tür- / Temperaturalarm
• Nutzinhalt total 136 l
• Kühlteil 118 l, Gefrierteil 18 l
• Energieverbrauch 0.30 kWh in 24 h pro 100 l
9M/UC Unterbau-Kühlschrank
• Innenbeleuchtung
• 2 Sicherheitsglasplatten, davon 1 höhenverstellbar und 1 teilbar
• 2 Gemüseschalen im Sockelbereich mit Abdeckung
• 3 herausnehmbare Türétagèren
• Erhöhter Flaschenhalter
• Nutzinhalt total 129 l
• Kühlteil 111 l, Gefrierteil 18 l
• Energieverbrauch 0.30 kWh in 24 h pro 100 l
• Türanschlag
• Türanschlag
60 cm
rechts oder links, wechselbar
ENERGIE
GREEN
EFFIZIENZ
INTELLIGENCE
rechts oder links, wechselbar
ENERGIE
60 cm
Integrierbar
EFFIZIENZ
Integrierbar
Fr. 1‘570.–
Fr. 1‘550.–
+ vRG Fr. 30.–
+ vRG Fr. 30.–
KRI 2950 A++
NEUHEIT
GKI 9001 A++ 1
9M Cooler
• Green Intelligence™ Sensortechnologie
• 1 LED-Seitenleuchte
• LED-Temperaturanzeige innen
• 4 Sicherheitsglasplatten, davon 3 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar
• 1 grosse Gemüseschale
• 4 herausnehmbare Türétagèren
• Erhöhter Flaschenhalter
• Optischer Tür- / Temperaturalarm
• Nutzinhalt total 155 l
• Kühlteil 155 l
• Energieverbrauch 0.17 kWh in 24 h pro 100 l
9M Gefrierschrank
• Kontrollleuchten
• Supergefrierschalter
• Optischer und akustischer Tür- / Temperaturalarm
• 1 Gefriertablett
• 4 kippsichere Schubfächer
• Nutzinhalt total 89 l
• Lagerzeit bei Störungen 23 h
• Energieverbrauch 0.47 kWh in 24 h pro 100 l
• Türanschlag
• Türanschlag
rechts, wechselbar
(links gegen Aufpreis)
60 cm
ENERGIE
GREEN
EFFIZIENZ
INTELLIGENCE
Integrierbar
NEUHEIT
rechts, wechselbar
(links gegen Aufpreis)
ENERGIE
60 cm
EFFIZIENZ
Integrierbar
Fr. 1‘450.–
Fr. 1‘690.–
+ vRG Fr. 30.–
+ vRG Fr. 30.–
Zubehör siehe Seiten 110 – 113, Einbauskizzen siehe Seiten 114 – 123, Technische Daten siehe Seiten 124 – 141, vRG und Glossar siehe Seiten 146 – 148.
88 kühlen & gefrieren
Geräteübersicht
55 cm
KVE 1433/1 A++
KVE 1632/1 A++
KVI 1622/1 A++
KVVE 3160 A++
KVEE 3160 A++
KVIE 3160 A++
KVEE 3161 A+++
KVIE 3161 A+++
KVEE 3260 A++
KVIE 3260 A++
KVIC 3270 A++
KVIE 3261 A+++
KGEE 3239/1 A++
KGIE 3229/1 A++
KGIE 3329/1 A++
KRIP 3460 A++
KVIC 3470 A++
KVIP 3461 A+++
KGEE 3439/1 A++
KGIE 3429/1 A++
Glossar auf Seite 147
Grösse
13 / 6
14 / 6
Höhe
12 / 6
10 / 6
7/ 6
6 / 6
Energieeffizienzklasse
ENERGIE
EFFIZIENZ
ENERGIE
EFFIZIENZ
✓
A+++
A++
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
95
95
95
Kühlschranktyp
Kühl- / Gefrierkombination
✓
Kühlschrank mit integriertem Gefrierfach
✓
✓
✓
✓
Kühlschrank mit Gefrierfach (Cooler)
Einbau
✓
Integrierbar
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Dekorfähig
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Ausstattungen
PROFRESH
GREEN
INTELLIGENCE
0˚
ZONE
✓
✓
ProFresh
Green Intelligence™
Automatische 0°-Zone (ein- / ausschaltbar)
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Elektronik / Anzeige:
Elektronische Touchsteuerung / digitale Temperaturanzeige
Digitale Temperaturanzeige
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Beleuchtung:
LED
✓
LED mit 3 bis 5 Leuchtstrahlern
Einfache Innenbeleuchtung
Hygiene Filter
1
SoftClose
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
89
90
90
✓
✓
✓
92
93
93
Detaillierte Informationen
Seite
89
89
91
Integrierbarer Kühlschrank.
Das Gerät fügt sich mit einigen wenigen
Handgriffen harmonisch in jede Einbauküche
ein, in dem Sie auf die Kühlschranktür die
­Original-Küchenmöbelfront montieren.
• Dank Stutzwinkel und Montageplatten ist die Möbelfront schnell und einfach
montiert. Ohne auszumessen oder Schablonen einzusetzen.
• Die steckbare Türdichtung können Sie einfach selber ­austauschen und so
­Servicekosten sparen. Diese Dichtungen gibt es für alle Geräte ausser KGIx,
KGI und KDI.
• Für die integrierbaren Geräte hat Bauknecht die SoftOpening-Scharniere
­entwickelt. Sie federn die Türe sanft ab, wenn Sie den Kühlschrank öffnen.
92
92
93
94
94
94
94
94
Dekorfähiger Kühlschrank.
Dieser Kühlschrank ist in weiss, schwarz oder
braun lieferbar und teilweise mit Dekorrahmen
versehen. Bei allen KGEE- und KVE-Modellen
fertigt Ihr Fachhändler bei Bedarf gerne
­passende Dekorplatten an.
Lüftungsgitter-Set.
Wenn die übliche Belüftung durch den Möbelsockel nicht möglich ist, sind für die Modelle
KGEE und KVEE weisse, schwarze oder braune
Lüftungsgitter SMS 1/6 erhältlich (gegen
­Aufpreis).
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken. Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KÜhlen & Gefrieren89
Kühl- / Gefrierkombinationen
Integrierbar und dekorfähig SMS-Norm, 14/6 (Nischenhöhe 177.8 cm)
KGIE 3429/1 A++ 1 / KGEE 3439/1 A++ 1
NEUHEIT
KVIP 3461 A+++ 1
NEUHEIT
14/6 Kühl- /Gefrierkombination
• KGIE 3429/1 A++ integrierbar
KGEE 3439/1 A++ dekorfähig
• Innenbeleuchung
• Digitale Temperaturanzeige
• Getrennte Temperaturregelung von Kühl- und Gefrierteil
• Schnellkühlfunktion
• Schnellgefrierschalter mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb
• 5 Sicherheitsglasplatten, davon 4 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar
• 2 Gemüseschalen
• 5 herausnehmbare Türétagèren, davon 1 Twin-Etagère
• Erhöhter Flaschenhalter
• 3 kippsichere Schubfächer
• Optischer und akustischer Tür- / Temperaturalarm
• Nutzinhalt total 286 l
• Kühlteil 221 l
• Gefrierteil 65 l
• Energieverbrauch 0.22 kWh in 24 h pro 100 l
14/6 Kühlschrank
• ProFresh für längere Haltbarkeit
• Green Intelligence™ Sensortechnologie
• LED-Innenbeleuchtung mit 3 bis 5 Strahlern
• Hygiene1 für antibakteriellen Schutz
• Türe mit SoftClose
• Touchbedienung
• Digitale Temperaturanzeige
• Schnellgefrierschalter mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb
• Urlaubsschaltung
• 5 Sicherheitsglasplatten, davon 4 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar
• 2 grosse Gemüseschalen
• 5 herausnehmbare Türétagèren
• Erhöhter Flaschenhalter
• Optischer und akustischer Tür- / Temperaturalarm
• Nutzinhalt total 296 l
• Kühlteil 264 l
• Gefrierteil 32 l
• Energieverbrauch 0.14 kWh in 24 h pro 100 l
• KGIE
• Türanschlag
3429/1 A++
Türanschlag rechts oder links, wechselbar
• KGEE 3439/1 A++
Türanschlag rechts oder links
rechts, wechselbar
(links gegen Aufpreis)
ENERGIE
55 cm
ENERGIE
55 cm
EFFIZIENZ
Integrierbar
WEISS
EFFIZIENZ
GREEN
PROFRESH
INTELLIGENCE
LED
Integrierbar
Fr. 2‘900.–
Fr. 2‘900.–
Fr. 3’550.–
+ vRG Fr. 30.–
+ vRG Fr. 30.–
+ vRG Fr. 30.–
Zubehör siehe Seiten 110 – 113, Einbauskizzen siehe Seiten 114 – 123, Technische Daten siehe Seiten 124 – 141, vRG und Glossar siehe Seiten 146 – 148.
90 KÜhlen & Gefrieren
Kühlschrank & Cooler
Integrierbar SMS-Norm, 14/6 (Nischenhöhe 177.8 cm)
KVIC 3470 A++ 1
NEUHEIT
KRIP 3460 A++
NEUHEIT
14/6 Kühlschrank mit 0°-Zone
• ProFresh für längere Haltbarkeit
• Green Intelligence™ Sensortechnologie
• Automatische 0°-Zone (ein- / ausschaltbar)
• LED-Innenbeleuchtung mit 3 bis 5 Strahlern
• Hygiene1 für antibakteriellen Schutz
• Türe mit SoftClose
• Touchbedienung
• Digitale Temperaturanzeige
• Schnellgefrierschalter mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb
• Urlaubsschaltung
• 5 Sicherheitsglasplatten, davon 4 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar
• 1 grosse Gemüseschale
• 5 herausnehmbare Türétagèren
• Erhöhter Flaschenhalter
• Optischer und akustischer Tür- / Temperaturalarm
• Nutzinhalt total 290 l
• Kühlteil 258 l, davon 0°-Zone 19 l
• Gefrierteil 32 l
• Energieverbrauch 0.21 kWh in 24 h pro 100 l
14/6 Cooler
• ProFresh für längere Haltbarkeit
• Green Intelligence™ Sensortechnologie
• LED-Innenbeleuchtung mit 3 bis 5 Strahlern
• Hygiene1 für antibakteriellen Schutz
• Türe mit SoftClose
• Touchbedienung
• Digitale Temperaturanzeige
• Schnellkühlfunktion
• Urlaubsschaltung
• 6 Sicherheitsglasplatten, davon 5 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar
• 1 schräg- und höhenverstellbares Flaschentablar
• 2 Gemüseschalen
• 5 herausnehmbare Türétagèren
• Erhöhter Flaschenhalter
• Optischer und akustischer Tür- / Temperaturalarm
• Nutzinhalt total 320 l
• Kühlteil 320 l
• Energieverbrauch 0.10 kWh in 24 h pro 100 l
• Türanschlag
• Türanschlag
rechts, wechselbar
(links gegen Aufpreis)
ENERGIE
55 cm
EFFIZIENZ
Integrierbar
rechts, wechselbar
(links gegen Aufpreis)
ENERGIE
GREEN
PROFRESH
INTELLIGENCE
LED
55 cm
EFFIZIENZ
GREEN
PROFRESH
INTELLIGENCE
LED
Integrierbar
Fr. 3‘190.–
Fr. 2‘990.–
+ vRG Fr. 30.–
+ vRG Fr. 30.–
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken. Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KÜhlen & Gefrieren91
Kühl- / Gefrierkombination
Integrierbar SMS-Norm, 13/6 (Nischenhöhe 165.1 cm)
KGIE 3329/1 A++ 1
NEUHEIT
13/6 Kühl- /Gefrierkombination
• Innenbeleuchtung
• Digitale Temperaturanzeige
• Getrennte Temperaturregelung von Kühl- und Gefrierteil
• Schnellkühlfunktion
• Schnellgefrierschalter mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb
• 5 Sicherheitsglasplatten, davon 1 höhenverstellbar
• 2 Gemüseschalen
• 4 herausnehmbare Türétagèren, davon 1 Twin-Étagère
• Erhöhter Flaschenhalter
• 3 kippsichere Schubfächer
• Optischer und akustischer Tür- / Temperaturalarm
• Nutzinhalt total 260 l
• Kühlteil 195 l
• Gefrierteil 65 l
• Energieverbrauch 0.23 kWh in 24 h pro 100 l
• Türanschlag
rechts oder links, wechselbar
ENERGIE
55 cm
EFFIZIENZ
Integrierbar
Fr. 2‘800.–
+ vRG Fr. 30.–
Zubehör siehe Seiten 110 – 113, Einbauskizzen siehe Seiten 114 – 123, Technische Daten siehe Seiten 124 – 141, vRG und Glossar siehe Seiten 146 – 148.
92 KÜhlen & Gefrieren
Kühl- / Gefrierkombination & Kühlschrank
Integrierbar und dekorfähig SMS- und EURO/SMS-Norm, 12/6 (Nischenhöhe 152.4 cm)
KGIE 3229/1 A++ 1 / KGEE 3239/1 A++ 1
NEUHEIT
KVIE 3261 A+++ 1
NEUHEIT
12/6 Kühl- /Gefrierkombination
• KGIE 3229/1 A++ integrierbar
KGEE 3239/1 A++ dekorfähig
• Innenbeleuchtung
• Digitale Temperaturanzeige
• Getrennte Temperaturregelung von Kühl- und Gefrierteil
• Schnellkühlfunktion
• Schnellgefrierschalter mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb
• 4 Sicherheitsglasplatten, davon 1 teilbar
• 2 Gemüseschalen
• 4 herausnehmbare Türétagèren
• Erhöhter Flaschenhalter
• 3 kippsichere Schubfächer
• Optischer und akustischer Tür- / Temperaturalarm
• Nutzinhalt total 231 l
• Kühlteil 166 l
• Gefrierteil 65 l
• Energieverbrauch 0.25 kWh in 24 h pro 100 l
12/6 Kühlschrank
• LED-Innenbeleuchtung mit 3 oder 5 Strahlern
• Türe mit SoftClose
• Touchbedienung
• Digitale Temperaturanzeige
• Schnellgefrierschalter mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb
• Urlaubsschaltung
• 5 Sicherheitsglasplatten, davon 4 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar
• 1 schräg- und höhenverstellbares Flaschentablar
• 2 Gemüseschalen
• 5 herausnehmbare Türétagèren
• Erhöhter Flaschenhalter
• Optischer und akustischer Tür- / Temperaturalarm
• Nutzinhalt total 260 l
• Kühlteil 240 l
• Gefrierteil 20 l
• Energieverbrauch 0.14 kWh in 24 h pro 100 l
• KGIE
• Türanschlag
3229/1 A++
Türanschlag rechts oder links, wechselbar
• KGEE 3239/1 A++
Türanschlag rechts oder links
55 cm
rechts, wechselbar
(links gegen Aufpreis)
ENERGIE
ENERGIE
EFFIZIENZ
EFFIZIENZ
Integrierbar
SCHWARZ
WEISS
Braun
LED
Integrierbar
Fr. 2’650.–
Fr. 2’650.–
Fr. 2’650.–
Fr. 2’650.–
Fr. 3‘290.–
+ vRG Fr. 30.–
+ vRG Fr. 30.–
+ vRG Fr. 30.–
+ vRG Fr. 30.–
+ vRG Fr. 30.–
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken. Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KÜhlen & Gefrieren93
Kühlschränke
Integrierbar und dekorfähig SMS- und EURO/SMS-Norm, 12/6 (Nischenhöhe 152.4 cm)
KVIC 3270 A++ 1
NEUHEIT
KVIE 3260 A++ 1 / KVEE 3260 A++* 1
NEUHEIT
12/6 Kühlschrank mit 0°-Zone
• Automatische 0°-Zone (ein- / ausschaltbar)
• LED-Innenbeleuchtung mit 3 bis 5 Strahlern
• Türe mit SoftClose
• Touchbedienung
• Digitale Temperaturanzeige
• Schnellgefrierschalter mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb
• Urlaubsschaltung
• 4 Sicherheitsglasplatten, davon 3 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar
• 1 schräg- und höhenverstellbares Flaschentablar
• 2 Gemüseschalen
• 5 herausnehmbare Türétagèren
• Erhöhter Flaschenhalter
• Optischer und akustischer Tür- / Temperaturalarm
• Nutzinhalt total 255 l
• Kühlteil 235 l, davon 0°-Zone 19 l
• Gefrierteil 20 l
• Energieverbrauch 0.22 kWh in 24 h pro 100 l
12/6 Kühlschrank
• KVIE 3260 A++ integrierbar
KVEE 3260 A++ dekorfähig
• LED-Innenbeleuchtung mit 3 oder 5 Strahlern
• Türe mit SoftClose (KVIE 3260 A++)
• Touchbedienung
• Digitale Temperaturanzeige
• Schnellgefrierschalter mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb
• Urlaubsschaltung
• 5 Sicherheitsglasplatten, davon 4 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar
• 1 schräg- und höhenverstellbares Flaschentablar
• 2 Gemüseschalen
• 5 herausnehmbare Türétagèren
• Erhöhter Flaschenhalter
• Optischer und akustischer Tür- / Temperaturalarm
• Nutzinhalt total 260 l
• Kühlteil 240 l
• Gefrierteil 20 l
• Energieverbrauch 0.21 kWh in 24 h pro 100 l
• Türanschlag
• KVIE
rechts oder links, wechselbar
ENERGIE
EFFIZIENZ
Integrierbar
LED
0˚
ZONE
3260 A++
Türanschlag rechts oder links, wechselbar
• KVEE 3260 A++
Türanschlag rechts oder links
ENERGIE
EFFIZIENZ
LED
Integrierbar
WEISS
Fr. 2‘990.–
Fr. 2‘650.–
Fr. 2‘650.–
+ vRG Fr. 30.–
+ vRG Fr. 30.–
+ vRG Fr. 30.–
*KVEE 3260 A++ nur in SMS
Zubehör siehe Seiten 110 – 113, Einbauskizzen siehe Seiten 114 – 123, Technische Daten siehe Seiten 124 – 141, vRG und Glossar siehe Seiten 146 – 148.
94 KÜhlen & Gefrieren
Kühlschränke
Integrierbar und dekorfähig SMS-Norm, 10/6 (Nischenhöhe 127 cm)
KVIE 3161 A+++ 1
KVEE 3161 A+++ 1
NEUHEIT
KVIE 3160 A++ 1
KVEE 3160 A++ 1
NEUHEIT
NEUHEIT
KVVE 3160 A++ 1
NEUHEIT
10/6 Kühlschrank
• KVIE 3161 A+++ integrierbar
KVEE 3161 A+++ dekorfähig
• LED-Innenbeleuchtung mit 3 bis 5 Strahlern
• Touchbedienung
• Digitale Temperaturanzeige
• Schnellgefrierschalter mit automatischer
Rückstellung auf Normalbetrieb
• Urlaubsschaltung
• 5 Sicherheitsglasplatten, davon
4 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar
• 2 grosse Gemüseschalen
• 5 herausnehmbare Türétagèren
• Erhöhter Flaschenhalter
• Optischer und akustischer Tür- / Temperaturalarm
• Nutzinhalt total 224 l
• Kühlteil 201 l
• Gefrierteil 23 l
• Energieverbrauch 0.16 kWh in 24 h pro 100 l
10/6 Kühlschrank
• KVIE 3161 A+++ integrierbar
KVEE 3161 A+++ dekorfähig
• LED-Innenbeleuchtung mit 3 oder 5 Strahlern
• Touchbedienung
• Digitale Temperaturanzeige
• Schnellgefrierschalter mit automatischer
Rückstellung auf Normalbetrieb
• Urlaubsschaltung
• 5 Sicherheitsglasplatten, davon
4 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar
• 2 grosse Gemüseschalen
• 5 herausnehmbare Türétagèren
• Erhöhter Flaschenhalter
• Optischer und akustischer Tür- / Temperaturalarm
• Nutzinhalt total 224 l
• Kühlteil 201 l
• Gefrierteil 23 l
• Energieverbrauch 0.23 kWh in 24 h pro 100 l
10/6 Kühlschrank mit Rundumbelüftung
dekorfähig
• Innenbeleuchtung
• Touchbedienung
• Digitale Temperaturanzeige
• Schnellgefrierschalter mit automatischer
Rückstellung auf Normalbetrieb
• Urlaubsschaltung
• 5 Sicherheitsglasplatten, davon
4 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar
• 2 grosse Gemüseschalen
• 5 herausnehmbare Türétagèren
• Erhöhter Flaschenhalter
• Optischer und akustischer Tür- / Temperaturalarm
• Ventilator für Rundumbelüftung
• Nutzinhalt total 224 l
• Kühlteil 201 l
• Gefrierteil 23 l
• Energieverbrauch 0.23 kWh in 24 h pro 100 l
• Türanschlag
• KVIE
• Türanschlag
rechts oder links, wechselbar
3160 A++,
Türanschlag rechts oder links, wechselbar
• KVEE 3160 A++
Türanschlag rechts oder links
ENERGIE
55 cm
EFFIZIENZ
Integrierbar
ENERGIE
55 cm
LED
weiss
EFFIZIENZ
Integrierbar
rechts oder links
ENERGIE
55 cm
LED
SCHWARZ
WEISS
Braun
EFFIZIENZ
WEISS
Fr. 2‘490.–
Fr. 2‘490.–
Fr. 2’200.– Fr. 2’200.– Fr. 2‘200.– Fr. 2‘200.–
Fr. 2’200.–
+ vRG Fr. 30.–
+ vRG Fr. 30.–
+ vRG Fr. 30.– + vRG Fr. 30.– + vRG Fr. 30.– + vRG Fr. 30.–
+ vRG Fr. 30.–
Nur ohne Dekorrahmen lieferbar
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken. Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KÜhlen & Gefrieren95
Kühlschränke
Integrierbar und dekorfähig, 7/6 (Nischenhöhe 88.9 cm) und 6/6 (Nischenhöhe 76.2 cm)
KVI 1622/1 A++ 1 / KVE 1632/1 A++ 1
NEUHEIT
KVE 1433/1 A++ 1
NEUHEIT
7/6 Kühlschrank
• KVI 1622/1 A++ integrierbar
KVE 1632/1 A++ dekorfähig
• Innenbeleuchtung
• 3 Sicherheitsglasplatten, davon 2 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar
• 2 Gemüseschalen
• 4 herausnehmbare Türétagèren, davon 1 Twin-Étagère
• Nutzinhalt total 150 l
• Kühlteil 133 l
• Gefrierteil 17 l
• Energieverbrauch 0.29 kWh in 24 h pro 100 l
6/6 Kühlschrank
• Innenbeleuchtung
• 2 Sicherheitsglasplatten, davon 1 höhenverstellbar und 1 teilbar
• 2 Gemüseschalen
• 3 herausnehmbare Türétagèren, davon 1 Twin-Étagère
• Nutzinhalt total 127 l
• Kühlteil 110 l
• Gefrierteil 17 l
• Energieverbrauch 0.31 kWh in 24 h pro 100 l
• KVI
• Türanschlag
1622/1 A++
Türanschlag rechts oder links, wechselbar
• KVE 1632/1 A++
Türanschlag rechts oder links
ENERGIE
55 cm
ENERGIE
55 cm
EFFIZIENZ
Integrierbar
rechts oder links
WEISS
Braun
EFFIZIENZ
SCHWARZ
WEISS
Braun
Fr. 1‘660.–
Fr. 1‘660.–
Fr. 1‘660.–
Fr. 1’460.–
Fr. 1‘460.–
Fr. 1‘460.–
+ vRG Fr. 30.–
+ vRG Fr. 30.–
+ vRG Fr. 30.–
+ vRG Fr. 30.–
+ vRG Fr. 30.–
+ vRG Fr. 30.–
Zubehör siehe Seiten 110 – 113, Einbauskizzen siehe Seiten 114 – 123, Technische Daten siehe Seiten 124 – 141, vRG und Glossar siehe Seiten 146 – 148.
96 KÜhlen & Gefrieren
Food-Center
KSN 581 A++ 1
NEUHEIT
KSN 562 A++ 1
Food-Center NoFrost
• NoFrost-Technologie für automatisches Abtauen
• Green Intelligence™ Sensortechnologie
• Hygiene3 für antibakteriellen Schutz
• IDI-System (In-Door-Ice)
• Türen in Anti-Fingerprint-Edelstahl, Gehäuse grau
• Freshbox für Fisch und Fleisch
• Innenbeleuchtung
• Digitale Temperaturanzeige aussen
• Getrennte Temperaturregelung von Kühl- und Gefrierteil
• Schnellgefrierschalter mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb
• 4 Sicherheitsglasplatten, davon 3 höhenverstellbar
• 1 Schublade mit Feuchtigkeitsregulierung für Obst und Gemüse
• 1 Snack-Fach
• 5 Türétagèren, davon 3 herausnehmbar
• 2 kippsichere Schubfächer
• Wasserspender mit beweglicher Zapfeinrichtung
• Wasserfilter mit Verbrauchsanzeige
• Nutzinhalt total 505 l
• Kühlteil 325 l
• Gefrierteil 180 l
• Energieverbrauch 0.18 kWh in 24 h pro 100 l
Food-Center NoFrost
• NoFrost-Technologie für automatisches Abtauen
• Green Intelligence™ Sensortechnologie
• Hygiene3 für antibakteriellen Schutz
• IDI-System (In-Door-Ice)
• Spiegelglas-Türen
• Freshbox für Fisch und Fleisch
• Innenbeleuchtung
• Digitale Temperaturanzeige
• Getrennte Temperaturregelung von Kühl- und Gefrierteil
• Schnellgefrierschalter mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb
• 4 Sicherheitsglasplatten, davon 3 höhenverstellbar
• 1 Edelstahl-Flaschenrost
• 1 Schublade mit Feuchtigkeitsregulierung für Obst und Gemüse
• 1 Snack-Fach
• 5 Türétagèren, davon 3 herausnehmbar
• 2 kippsichere Schubfächer
• Wasserspender mit beweglicher Zapfeinrichtung
• Wasserfilter mit Verbrauchsanzeige
• Integrierter Handgriff
• Nutzinhalt total 505 l
• Kühlteil 325 l
• Gefrierteil 180 l
• Energieverbrauch 0.18 kWh in 24 h pro 100 l
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Sicherheitsventil Aquastopp
• Wasserfilter SBS 002
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Sicherheitsventil Aquastopp
• Wasserfilter SBS 002
ENERGIE
EFFIZIENZ
GREEN
NOFROST
INTELLIGENCE
EDELSTAHL-ANTIFINGERPRINT
IDI
ENERGIE
EFFIZIENZ
GREEN
NOFROST
INTELLIGENCE
IDI
Spiegelglas SCHWARZ
Fr. 6’090.–
Fr. 5’990.–
+ vRG Fr. 50.–
+ vRG Fr. 50.–
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken. Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
KÜhlen & Gefrieren97
Food-Center
KSN 562 A++ 1
Food-Center NoFrost
• NoFrost-Technologie für automatisches Abtauen
• Green Intelligence™ Sensortechnologie
• Hygiene3 für antibakteriellen Schutz
• IDI-System (In-Door-Ice)
• Spiegelglas-Türen
• Freshbox für Fisch und Fleisch
• Innenbeleuchtung
• Digitale Temperaturanzeige
• Getrennte Temperaturregelung von Kühl- und Gefrierteil
• Schnellgefrierschalter mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb
• 4 Sicherheitsglasplatten, davon 3 höhenverstellbar
• 1 Edelstahl-Flaschenrost
• 1 Schublade mit Feuchtigkeitsregulierung für Obst und Gemüse
• 1 Snack-Fach
• 5 Türétagèren, davon 3 herausnehmbar
• 2 kippsichere Schubfächer
• Wasserspender mit beweglicher Zapfeinrichtung
• Wasserfilter mit Verbrauchsanzeige
• Integrierter Handgriff
• Nutzinhalt total 505 l
• Kühlteil 325 l
• Gefrierteil 180 l
• Energieverbrauch 0.18 kWh in 24 h pro 100 l
Clever kombiniert.
Als Alternative zu einem herkömmlichen Food-Center
können Sie ­Bauknecht Geräte individuell kombinieren.
Zum Beispiel Kühlschrank mit Gefrierschrank.
Mehr Informationen zu den einzelnen Geräten finden Sie
im Freistehenden Katalog.
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Sicherheitsventil Aquastopp
• Wasserfilter SBS 002
ENERGIE
EFFIZIENZ
GREEN
NOFROST
INTELLIGENCE
IDI
spiegelglas WEISS
Fr. 5’990.–
+ vRG Fr. 50.–
Zubehör siehe Seiten 110 – 113, Einbauskizzen siehe Seiten 114 – 123, Technische Daten siehe Seiten 124 – 141, vRG und Glossar siehe Seiten 146 – 148.
98
«Kochen macht noch mehr Spass, wenn sich
ein anderer um den Abwasch kümmert.»
geschirrspülen99
Perfekt sauber ohne Vorspülen per Hand.
Mit nur 6 Litern Wasser.
Die einzigartige PowerClean+ Technologie finden Sie nur in Geschirrspülern von Bauknecht. Sie löst selbst hartnäckige Verschmutzungen
kraftvoll ohne Vorspülen. Kraft ist nicht alles. Unsere Geschirrspüler sind leise und sehr zurückhaltend im Verbrauch von Wasser und
­Energie.
*Im Vergleich mit einem Bauknecht Geschirrspüler ohne PowerClean+ Technologie beim gleichen Topf (Höhe 10.5 cm, Ø 22 cm) und bei der gleichen Pfanne (Höhe 5.5 cm, Ø 23.5 cm)
Immer eine saubere Lösung.
Bauknecht Geschirrspüler lassen sich perfekt einbauen, bieten viel
Platz für das Geschirr und lassen viele Beladungsmöglichkeiten zu.
Und sie können alles in einem Spülgang reinigen – sogar hartnäckig
verschmutzte Töpfe zusammen mit empfindlichem Geschirr,
Gläsern und Besteck. Und alles wird perfekt sauber.
High Quality
Bedienkomfort
Ökologie
Das grosse Plus: PowerClean+
Das innovative PowerClean+
hat starke Düsen, die je nach
Verschmutzungsgrad des Geschirrs
für eine kraftvolle Reinigung sorgen.
Alles wird sauber und glänzend –
ohne Vorspülen.
POWERCLEAN
PLUS
99.9 % aller Bakterien werden in einem Spülgang entfernt.
Nur 6 Liter pro Spülgang.
Beim Wasserverbrauch
6l
herrscht äusserste Zurück­
haltung. So sparsam wird das
­Geschirr heute sauber– zumindest
bei Bauknecht.
Dank PowerClean+:
zehn Teller mehr. *
Ein weiterer Vorteil von
PowerClean+: Die Düsen
sind so platziert, dass zusätzlicher Raum für mehr
Geschirr entsteht. Da dürfen auch mal mehr Gäste
kommen.
100 geschirrspülen
Sparsam mit Wasser, Zeit und Energie.
Spezielle Sensoren messen den Verschmutzungsgrad des Geschirrs und passen den Wasserverbrauch und die Temperatur laufend an.
Eine saubere Lösung, die sich in jedem Fall ausbezahlt.
Green Intelligence™: clever spülen und effektiv sparen.
Die Green Intelligence™ Sensortechnologie sorgt dafür, dass nicht
mehr Energie, Wasser und Zeit als nötig verbraucht werden. Sensoren messen kontinuierlich den Verschmutzungsgrad des Geschirrs und
passen dabei automatisch Wassermenge, Temperatur und Spülprogramm
an: Sie sparen bis zu 50 %. Das zahlt sich nicht nur für die Umwelt aus.
GREEN
INTELLIGENCE
Bauknecht
A
A
A
A
B
C
D
262
kWh/annum
1960
L/annum
A
13
42
dB
Wie energieeffizient arbeitet Ihr Gerät?
Die Energieetikette zeigt es auf einen
Blick. Der Energie- und Wasserverbrauch
wird pro Jahr ausgewiesen – basierend auf
280 Spülgängen. Neben dem Stromverbrauch
informiert die Energieetikette über weitere
Leistungsdaten wie Anzahl Massge­decke und
Geräuschpegel.
ENERGIE
EFFIZIENZ
Wie energieeffizient trocknet Ihr Gerät?
Die Trocknungswirkung der Bauknecht
Geschirrspüler ist bei allen Modellen
hoch und trotzdem energieeffizient. Entweder
wird das Geschirr mit einem Gebläse oder,
noch energiesparender, mit der Eigenwärme
des Geschirrspülers sanft und schonend getrocknet.
TROCKEN
WIRKUNG
geschirrspülen101
Die Gäste können ruhig kommen.
Die Platzausnutzung wurde gegenüber den Vorgängermodellen merklich verbessert. Die durchdachte Ordnung mit den richtigen Plätzen für
alle Formen und Grössen Ihrer Küchenutensilien lässt Sie noch effektiver und komfortabler einräumen. Für einen glänzenden und rundum
sauberen Abwasch.
Besteckauszug ProSpace: noch mehr Komfort.
Der neue, einteilige Besteckauszug ProSpace bietet eine noch bessere
Platz­ausnutzung. Durch das neue Design kann der Besteckauszug
­horizontal oder ­vertikal beladen werden. Dadurch entsteht auch genügend
Platz für langes Besteck.
PROSPACE
Mehr Platz spart Energie ein.
Die Geschirrspülerkörbe wurden ebenfalls
neu gestaltet. Weil dadurch mehr Geschirr
reinpasst, schlägt sich dies nicht nur in einer
grösseren Flexibilität nieder, sondern auch in
der Energiebilanz. Zudem sorgen die neuen
Handgriffe für ein attraktives Design.
Umweltfreundliche und professionelle Reinigungsprodukte.
Kluge Elektronik – glänzendes Resultat.
Viele Gemeinden beziehen ihr Wasser aus
­unterschiedlichen Quellen in unterschiedlicher
Qualität. Die Elektronik mischt enthärtetes
Wasser und Rohwasser im richtigen Verhältnis,
damit mit der optimalen Härte gespült wird.
Das Resultat: glänzende Gläser und fleckenlos
sauberes Geschirr bei minimalem Salzverbrauch.
Reinigungsset klein: erzielt
beste Resultate für Ihr
­edles Geschirr und Gläser.
Beinhaltet die Grundausrüstung für jeden Geschirrspüler: Salz,
Spülglänzer und Tabs.
Reinigungsset gross:
beinhaltet Tabs,
­Entkalker, Entfetter
und Duftspender.
Alte Rückstände sind mit dem Entfetter
und Entkalker im Nu weggeputzt. Der
­Geschirrspüler sieht danach nicht nur
wie neu aus, er riecht dank dem Duftspender wie ein frischer Frühlingswind.
Weitere Informationen und Beratung zum aktuellen ­
WPRO Sortiment erhalten Sie unter 0848 801 005
oder [email protected].
102 geschirrspülen
Programm- und Funktionsübersicht.
GS 6970
GS 6450
GSX 6990
GSX 6400
GCI 4861
GCX 4861
GSX 5521
GSX 5534
GSX 5961
GMX 5510
GSX 5964
GSX 7977
GSU 5534
GSI 5521
GSI 5534
GS 5450
GMI 5510
GSI 5964
GSI 7977
Glossar auf Seite 147
55 cm
55 cm
55 cm
55 cm
45 cm
45 cm
Einbaunorm
EURO / SMS
Energieeffizienzklasse
ENERGIE
EFFIZIENZ
ENERGIE
EFFIZIENZ
✓
A+
A++
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Trockenwirkungsklasse
TROCKEN
WIRKUNG
A
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Einbau
Vollintegrierbar
Integrierbar
✓
✓
✓
Integrierbar mit Dekorfront
Programme / Funktionen
x Vorspülen
y Gläser
X Kurz
T Normal
ç Ecoprogramm
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Z Kurz / Glas
N Alltagsprogramm
+ Sensor+
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
_ Automatik
- Fondue / Raclette
. Intensiv
( Hygiene+
£ Nachtprogramm
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
, Energiesparen
✓
✓
) ½ Beladung
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
& Multizone
! Tab-Funktion
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
ì Steamprogramm
î All-in-one-Programm
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Ausstattungen
GREEN
INTELLIGENCE
PROSPACE
POWERCLEAN
PLUS
6l
CLEVER
LIGHT
Green Intelligence™
ProSpace-Besteckauszug
PowerClean+
✓
✓
✓
6 Liter Wasserverbrauch
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
CleverLight
Tellerdurchmesser, max. cm
Anzahl Massgedecke
✓
28.5 28.5 33.0 30.5 28.5 28.5 28.5 28.5 28.5 33.0 28.5 28.5 28.5 30.5 30.5 30.5 30.5 28.5 28.5
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
12
12
12
12
9
9
104
104
104
105
105
105
105
106
106
106
107
107
107
108
108
108
108
109
109
Detaillierte Informationen
Seite
Mit der modernen, patentierten
In der ersten Spülphase
Zwei Spülinten­
+ Sensor+.
ì Steamprogramm.
î All-in-one-Programm.
Sensortechnologie sparen Sie bis zu 30 %
wird Dampf verwendet, um sehr starken
sitäten ermöglichen es, Geschirr mit unterWasser, Energie und Zeit. Spezielle Sensoren messen den Verschmutzungsgrad des
Wassers und passen den Wasserverbrauch,
die Temperatur und den Energieverbrauch
kontinuierlich an.
Schmutz am Geschirr aufzuweichen.
Gleichzeitig aber schonend genug für
empfind­liche Gegenstände wie z. B.
Gläser.
schiedlicher Verschmutzung gleichzeitig
und schonend zu spülen. Geringer Wasserdruck im Oberkorb für empfind­liches
­Geschirr und hoher Sprühdruck für stark
verschmutzte Pfannen oder Töpfe im
­Unterkorb.
CLEVER
LIGHT
CleverLight. Während des Spülgangs
leuchtet eine auf den Boden gerichtete
LED. Mit einem Blick wissen Sie jederzeit
über den Betrieb des Geschirrspülers
­Bescheid. Nach Beendigung erlischt die
Lichtanzeige automatisch.
geschirrspülen103
Grosse Auswahl für jede Küchengrösse.
Bauknecht bietet zahlreiche Einbauvarianten an: Ob klein, gross, sicht- oder unsichtbar – alle Geschirrspüler fügen sich harmonisch
in Ihre Wunschküche ein.
Vollintegrierbar.
Diese Modelle sind gar nicht zu sehen, weil
auf die gesamten Türe eine ­Küchenmöbelfront
befestigt wird. Sie bedienen den Geschirr­
spüler über Tasten in der Oberkante der Türe.
+ 4 cm
Noch mehr Platz.
Die Grossraum-Modelle sind 4 cm
höher und bieten so auch grossen
Tellern genügend Platz.
Integrierbar.
Weil auf die Gerätetüre eine Küchenmöbelfront montiert wird, sehen Sie nur noch die
Bedienblende, die an die Höhe der Schub­
laden angepasst werden kann.
Integrierbar
mit Dekorfront.
Alle integrierbaren 55-cmGeschirrspüler können Sie
auch mit einer Dekorfront
statt einer Küchenmöbel­
front versehen.
Der 60-cm-Geschirrspüler GSU
5534 ist mit einer ­Dekorfront ausgestattet und kann darum einfach
und schnell in die SMS-Küche eingebaut werden.
Ergonomischer Hocheinbau.
Unsere Standard-Geschirrspüler lassen sich auf allen Höhen einbauen.
Dabei gilt: je höher, desto ergonomisch sinnvoller.
104 GeschirrspüleN
Geschirrspüler
Integrierbar, EURO/SMS-Norm (60 cm)
x
y£
XÄ
Tî
,‰
+!
(ü
GSI 7977
NEUHEIT
x
y(
XÄ
T)
,‰
.!
+ü
GSI 5964
NEUHEIT
x
Z
,
N
.
ç!
‰®
GMI 5510
Geschirrspüler, integrierbar
• Green Intelligence™ für Wasser-,
Energie- und Zeitersparnis
• PowerClean+ mit 27 Hochdruckdüsen
• ProSpace-Besteckauszug
• Elektronische Wasserhärteregulierung
• Zeitvorwahl bis 24 h und Restzeitanzeige
• Selbstreinigender Hygiene+ Filter
• Oberkorb höhenverstellbar und herausnehmbar
• Einbau in SMS-Küche mit Montageset
KBU 4100 (Aufpreis)
• Wasserverbrauch 7 l pro Spülgang (1960 l im Jahr),
max. 13 Massgedecke
• Geräusch 42 dB(A)
Geschirrspüler, integrierbar
• Green Intelligence™ für Wasser-,
Energie- und Zeitersparnis
• Extrem sparsam mit nur 6 Litern Wasser
• PowerClean+ mit 27 Hochdruckdüsen
• Elektronische Wasserhärteregulierung
• Zeitvorwahl bis 24 h und Restzeitanzeige
• Selbstreinigender Hygiene+ Filter
• Oberkorb höhenverstellbar und herausnehmbar
• Einbau in SMS-Küche mit Montageset
KBU 4100 (Aufpreis)
• Wasserverbrauch 6 l pro Spülgang (1680 l im Jahr),
max. 13 Massgedecke
• Geräusch 42 dB(A)
Grossraum-Geschirrspüler, integrierbar
• Zeitvorwahl bis 9 h
• Oberkorb höhenverstellbar mit
beweglichen Stützen
• Einbau in EURO- sowie SMS-Küchen
ohne zusätzliches Montageset möglich
• Wasserverbrauch 10 l pro Spülgang (2800 l im Jahr),
max. 13 Massgedecke
• Geräusch 44 dB(A)
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Montageset KBU 4100 (Fr. 110.–)
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Montageset KBU 4100 (Fr. 110.–)
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Besteckauflage für Oberkorb BAO
• Montageset Gleitblech MGB
ENERGIE
TROCKEN
GREEN
POWERCLEAN
EFFIZIENZ
WIRKUNG
INTELLIGENCE
PLUS
ENERGIE
TROCKEN
GREEN
EFFIZIENZ
WIRKUNG
INTELLIGENCE
POWERCLEAN
ENERGIE
TROCKEN
PLUS
EFFIZIENZ
WIRKUNG
6l
PROSPACE
EDELSTAHL
EDELSTAHL
Fr. 2’790.–
Fr. 2’490.–
Fr. 2’650.–
EDELSTAHL
Fr. 2‘450.–
SCHWARZ
Fr. 2‘450.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken. Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
WEISS
GeschirrspüleN105
Geschirrspüler
Integrierbar und dekorfähig, EURO/SMS-Norm (60 cm)
x
Z
,
N
.
ç!
‰%
x
y
X
T
,‰
+!
)ü
GS 5450
GSI 5534
Geschirrspüler, integrierbar
• Zeitvorwahl bis 9 h
• Oberkorb höhenverstellbar mit beweglichen Stützen
• Einbau in EURO- sowie SMS-Küchen ohne zusätzliches Montageset möglich
• Wasserverbrauch 10 l pro Spülgang (2800 l im Jahr), max. 13 Massgedecke
• Geräusch 44 dB(A)
Geschirrspüler, integrierbar
• Green Intelligence™ für Wasser-, Energie- und Zeitersparnis
• Elektronische Wasserhärteregulierung
• Zeitvorwahl bis 24 h und Restzeitanzeige
• Selbstreinigender Hygiene+ Filter
• Oberkorb höhenverstellbar mit Gläserstützen
• Einbau in SMS-Küche mit Montageset KBU 4100 (Aufpreis)
• Wasserverbrauch 11 l pro Spülgang (3080 l im Jahr), max. 13 Massgedecke
• Geräusch 46 dB(A)
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Besteckauflage für Oberkorb BAO
• Montageset Gleitblech MGB
NEUHEIT
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Montageset KBU 4100 (Fr. 110.–)
ENERGIE
TROCKEN
ENERGIE
TROCKEN
GREEN
EFFIZIENZ
WIRKUNG
EFFIZIENZ
WIRKUNG
INTELLIGENCE
EDELSTAHL
SCHWARZ
WEISS
EDELSTAHL
SCHWARZ
WEISS
Fr. 2’650.–
Fr. 2‘450.–
Fr. 2‘450.–
Fr. 2’190.–
Fr. 1‘990.–
Fr. 1‘990.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
x
y
X
,
.
)!
‰ü
GSI 5521
x
y
X
,
.
)!
‰ü
NEUHEIT
Geschirrspüler, integrierbar
• Elektronische Wasserhärteregulierung
• Zeitvorwahl 2 / 4 / 8 h und Restzeitanzeige
• Selbstreinigender Hygiene+ Filter
• Oberkorb höhenverstellbar mit Gläserstützen
• Einbau in SMS-Küche mit Montageset KBU 4100 (Aufpreis)
• Wasserverbrauch 12 l pro Spülgang (3360 l im Jahr), max. 13 Massgedecke
• Geräusch 48 dB(A)
GSU 5534
NEUHEIT
Geschirrspüler, dekorfähig
• Zeitvorwahl 2 / 4 / 8 h
• Selbstreinigender Hygiene+ Filter
• Oberkorb höhenverstellbar mit Gläserstützen
• Wasserverbrauch 11 l pro Spülgang (3080 l im Jahr), max. 13 Massgedecke
• Geräusch 46 dB(A)
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Montageset KBU 4100 (Fr. 110.–)
ENERGIE
TROCKEN
ENERGIE
TROCKEN
EFFIZIENZ
WIRKUNG
EFFIZIENZ
WIRKUNG
EDELSTAHL
SCHWARZ
WEISS
SCHWARZ
WEISS
Fr. 1’990.–
Fr. 1‘790.–
Fr. 1‘790.–
Fr. 2’090.–
Fr. 2’090.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
Zubehör siehe Seiten 110 – 113, Einbauskizzen siehe Seiten 114 – 123, Technische Daten siehe Seiten 124 – 141, vRG und Glossar siehe Seiten 146 – 148.
106 GeschirrspüleN
Geschirrspüler
Vollintegrierbar, EURO/SMS-Norm (60 cm)
x
y£
XÄ
Tî
,‰
+!
(ü
GSX 7977
NEUHEIT
x
y(
XÄ
T)
,‰
.!
+ü
GSX 5964
x
Z
,
N
.
ç!
‰®
NEUHEIT GMX 5510
Geschirrspüler, vollintegrierbar
• Green Intelligence™ für Wasser-,
Energie- und Zeitersparnis
• PowerClean+ mit 27 Hochdruckdüsen
• ProSpace-Besteckauszug
• CleverLight-Betriebsanzeige
• Elektronische Wasserhärteregulierung
• Zeitvorwahl bis 24 h
• Selbstreinigender Hygiene+ Filter
• Oberkorb höhenverstellbar und herausnehmbar
• Einbau in SMS-Küche mit Montageset
SX 4000 (Aufpreis)
• Wasserverbrauch 7 l pro Spülgang (1960 l im Jahr),
max. 13 Massgedecke
• Geräusch 42 dB(A)
Geschirrspüler, vollintegrierbar
• Green Intelligence™ für Wasser-,
Energie- und Zeitersparnis
• Extrem sparsam mit nur 6 Litern Wasser
• PowerClean+ mit 27 Hochdruckdüsen
• CleverLight-Betriebsanzeige
• Elektronische Wasserhärteregulierung
• Zeitvorwahl bis 24 h
• Selbstreinigender Hygiene+ Filter
• Oberkorb höhenverstellbar und herausnehmbar
• Einbau in SMS-Küche mit Montageset
SX 4000 (Aufpreis)
• Wasserverbrauch 6 l pro Spülgang (1680 l im Jahr),
max. 13 Massgedecke
• Geräusch 42 dB(A)
Grossraum-Geschirrspüler, vollintegrierbar
• Zeitvorwahl bis 9 h
• Oberkorb höhenverstellbar mit beweglichen Stützen
• Einbau in EURO- sowie SMS-Küchen
ohne zusätzliches Montageset möglich
• Wasserverbrauch 10 l pro Spülgang (2800 l im Jahr),
max. 13 Massgedecke
• Geräusch 44 dB(A)
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Montageset SX 4000 (Fr. 70.–)
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Montageset SX 4000 (Fr. 70.–)
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Besteckauflage für Oberkorb BAO
• Montageset Gleitblech MGB
ENERGIE
TROCKEN
GREEN
POWERCLEAN
EFFIZIENZ
WIRKUNG
INTELLIGENCE
PLUS
CLEVER
ENERGIE
TROCKEN
GREEN
LIGHT
EFFIZIENZ
WIRKUNG
INTELLIGENCE
POWERCLEAN
CLEVER
ENERGIE
TROCKEN
PLUS
LIGHT
EFFIZIENZ
WIRKUNG
6l
vollIntegrierbar
PROSPACE
vollIntegrierbar
vollIntegrierbar
Fr. 2’690.–
Fr. 2’490.–
Fr. 2’450.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken. Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
GeschirrspüleN107
Geschirrspüler
Vollintegrierbar, EURO/SMS-Norm (60 cm)
x
X
T
,&
+‰
ì!
Äü
GSX 5961
NEUHEIT
x
y
X
T
,‰
+!
)ü
GSX 5534
NEUHEIT
x
y
X
,
.
)!
‰ü
GSX 5521
NEUHEIT
Geschirrspüler, vollintegrierbar
• Green Intelligence™ für Wasser-,
Energie- und Zeitersparnis
• PowerClean+ mit 27 Hochdruckdüsen
• Elektronische Wasserhärteregulierung
• Zeitvorwahl bis 24 h
• Selbstreinigender Hygiene+ Filter
• Oberkorb höhenverstellbar und herausnehmbar
• Einbau in SMS-Küche mit Montageset
SX 4000 (Aufpreis)
• Wasserverbrauch 11 l pro Spülgang (3080 l im Jahr),
max. 13 Massgedecke
• Geräusch 44 dB(A)
Geschirrspüler, vollintegrierbar
• Green Intelligence™ für Wasser-,
Energie- und Zeitersparnis
• Elektronische Wasserhärteregulierung
• Zeitvorwahl bis 24 h
• Selbstreinigender Hygiene+ Filter
• Oberkorb höhenverstellbar mit Gläserstützen
• Einbau in SMS-Küche mit Montageset
SX 4000 (Aufpreis)
• Wasserverbrauch 11 l pro Spülgang (3080 l im Jahr),
max. 13 Massgedecke
• Geräusch 46 dB(A)
Geschirrspüler, vollintegrierbar
• Elektronische Wasserhärteregulierung
• Zeitvorwahl 2 / 4 / 8 h
• Selbstreinigender Hygiene+ Filter
• Oberkorb höhenverstellbar mit Gläserstützen
• Einbau in SMS-Küche mit Montageset
SX 4000 (Aufpreis)
• Wasserverbrauch 12 l pro Spülgang (3360 l im Jahr),
max. 13 Massgedecke
• Geräusch 48 dB(A)
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Montageset SX 4000 (Fr. 70.–)
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Montageset SX 4000 (Fr. 70.–)
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Montageset SX 4000 (Fr. 70.–)
ENERGIE
TROCKEN
GREEN
POWERCLEAN
ENERGIE
TROCKEN
GREEN
ENERGIE
TROCKEN
EFFIZIENZ
WIRKUNG
INTELLIGENCE
PLUS
EFFIZIENZ
WIRKUNG
INTELLIGENCE
EFFIZIENZ
WIRKUNG
vollIntegrierbar
vollIntegrierbar
vollIntegrierbar
Fr. 2’290.–
Fr. 2’090.–
Fr. 1’890.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
Zubehör siehe Seiten 110 – 113, Einbauskizzen siehe Seiten 114 – 123, Technische Daten siehe Seiten 124 – 141, vRG und Glossar siehe Seiten 146 – 148.
108 GeschirrspüleN
Geschirrspüler
Integrierbar und vollintegrierbar, SMS-Norm (55 cm)
x
Z
,
N
.
ç!
‰%
x
y(
Xç
,)
.‰
-!
_%
GS 6970
GS 6450
Geschirrspüler, integrierbar
• Kalksensor
• Zeitvorwahl bis 24 h und Restzeitanzeige
• Oberkorb höhenverstellbar mit beweglichen Stützen
• Wasserverbrauch 10 l pro Spülgang (2800 l im Jahr), max. 12 Massgedecke
• Geräusch 43 dB(A)
Geschirrspüler, integrierbar
• Zeitvorwahl bis 9 h
• Oberkorb höhenverstellbar mit beweglichen Stützen
• Wasserverbrauch 10 l pro Spülgang (2800 l im Jahr), max. 12 Massgedecke
• Geräusch 44 dB(A)
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Besteckauflage für Oberkorb BAO
• Dekorfront DF weiss, schwarz und Edelstahl
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Besteckauflage für Oberkorb BAO
• Dekorfront DF weiss, schwarz und Edelstahl
55 cm
ENERGIE
TROCKEN
EFFIZIENZ
WIRKUNG
EDELSTAHL
55 cm
SCHWARZ
WEISS
ENERGIE
TROCKEN
EFFIZIENZ
WIRKUNG
EDELSTAHL
SCHWARZ
WEISS
Fr. 2’990.–
Fr. 2’790.–
Fr. 2’790.–
Fr. 2’650.–
Fr. 2’450.–
Fr. 2’450.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
x
Z
,
N
.
ç!
‰%
x_
y(
Xç
,)
.!
-%
GSX 6990
GSX 6400
Geschirrspüler, vollintegrierbar
• Kalksensor
• Zeitvorwahl bis 24 h
• Oberkorb höhenverstellbar mit beweglichen Stützen
• Wasserverbrauch 10 l pro Spülgang (2800 l im Jahr), max. 12 Massgedecke
• Geräusch 42 dB(A)
Geschirrspüler, vollintegrierbar
• Zeitvorwahl bis 9 h
• Oberkorb höhenverstellbar mit beweglichen Stützen
• Wasserverbrauch 10 l pro Spülgang (2800 l im Jahr), max. 12 Massgedecke
• Geräusch 43 dB(A)
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Besteckauflage für Oberkorb BAO
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Besteckauflage für Oberkorb BAO
55 cm
ENERGIE
TROCKEN
EFFIZIENZ
WIRKUNG
vollIntegrierbar
55 cm
ENERGIE
TROCKEN
EFFIZIENZ
WIRKUNG
vollIntegrierbar
Fr. 2’890.–
Fr. 2’550.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken. Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.
GeschirrspüleN109
Geschirrspüler
Integrierbar und vollintegrierbar, EURO-Norm (45 cm)
x
y
X
T
,‰
.!
_ü
GCI 4861
x
y
X
T
,‰
.!
_ü
NEUHEIT
GCX 4861
NEUHEIT
Geschirrspüler, integrierbar
• Elektronische Wasserhärteregulierung
• Zeitvorwahl bis 24 h
• Oberkorb herausnehmbar und höhenverstellbar
• Einbau in SMS-Küche mit Montageset KBU 4861 (Aufpreis)
• Wasserverbrauch 10.5 l pro Spülgang (2940 l im Jahr), max. 9 Massgedecke
• Geräusch 47 dB(A)
Geschirrspüler, vollintegrierbar
• Elektronische Wasserhärteregulierung
• Zeitvorwahl bis 24 h
• Oberkorb herausnehmbar und höhenverstellbar
• Einbau in SMS-Küche benötigt Montageset SX 4861 (gegen Aufpreis)
• Wasserverbrauch 10.5 l pro Spülgang (2940 l im Jahr), max. 9 Massgedecke
• Geräusch 47 dB(A)
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Montageset KBU 4861 (Fr. 110.–)
Zubehör (gegen Aufpreis)
• Montageset SX 4861 (Fr. 70.–)
45 cm
ENERGIE
TROCKEN
EFFIZIENZ
WIRKUNG
EDELSTAHL
45 cm
ENERGIE
TROCKEN
EFFIZIENZ
WIRKUNG
vollIntegrierbar
Fr. 2’090.–
Fr. 1’990.–
+ vRG Fr. 12.–
+ vRG Fr. 12.–
Zubehör siehe Seiten 110 – 113, Einbauskizzen siehe Seiten 114 – 123, Technische Daten siehe Seiten 124 – 141, vRG und Glossar siehe Seiten 146 – 148.
110 zubehör
Zubehör
Bestellungen ausschliesslich über die Abteilung «Ersatzteile», Telefon 0848 801 005.
Backöfen, Herde und Kompaktgeräte
Beschreibung
Passend zu
Adapterrahmen für
Nischenhöhe 635 mm (5 / 6)
Backblech
Modell
Art.-Nr.
Preis in Fr.
STH 7505 weiss, STH 7505 schwarz, BPH 7502 R, BLH 7502 R
ADR 7055
481990810715
110.–
STH 7505 Edelstahl, BPH 7502 R, BLH 7502 R
ADR 7055
481990810716
140.–
STH 8560 Edelstahl, BTG 8560 D
ADR 8060
481990810717
150.–
SPC, SLD, STC, ST
SBB 200
481990810718
45.–
ECTM 8145, ESTM 8145
AKB 027
480121102925
45.20
NFP 38
481990810719
146.90
GPS3
PureClean oberflächenbeschichtet
GPS3 Fettpfanne (Backblech) mit Grillgitter und Handgriff
Backformen und -zubehör
Bratpfannen und Töpfe
481931018462
59.–
BLTMS 9100, BLPMS 8100, BLVMS 8100, BLVMS 8100 sw, BLVE 8100,
BLVE 8200, BLV 8210, BLV 8202, ELVE 8170, ELV 8270, ESN 8270,
ESN 8272
480121103008
29.30
BCTMS 9100, BCVMS 8100
481010390279
110.50
ESR 5482, BPH 7502 R, BLH 7602 R, BLH 7502 R, BKH 7602, BK 7602,
CLH 7482 R, CLH 7482, CKH 7482 R, CKH 7482, CKH 7380, CK 7482 R,
CK 7482 230 V, CK 7380, CS 7480, CS 7380, CS 7280
482000005774
47.60
STH 8560
482000005842
78.40
STH 7605, STH 7505
482000005845
110.50
SPC 8360, SLD 8360, STC 7305, ST 7305
482000005996
146.30
BTG 8560 D, BTG 7602 D, BTG 7602, BPH 7602 R, BTH 7302
482000006095
61.90
Kuchenform rund, Ø 28, Höhe 3 cm
WSP052
481281729398
29.30
Kuchenform ringförmig, Ø 24 cm, Höhe 6 cm
WSP103
481281729401
29.30
Kuchenform rechteckig, Ø 10.5 cm, Höhe 6.5 cm, Länge 24 cm
WSP106
481281729402
21.50
Kuchenform Muffins, Ø 7 cm, Höhe 4 cm
WSP008
481281729404
29.30
Silikon Matte, 38 x 30 cm
WSP383
481281729863
19.20
Bratpfanne, Ø 28 cm
FRY 001
481281719278
146.30
Keramiktopf mit Deckel, 2 l
480181700346
42.–
Keramikdampfgarset mit Deckel, 2 l
480181700345
69.–
Keramikauflaufschale, rechteckig, 35 x 22 cm
480181700347
49.–
Induktions-Saucentopf mit Deckel, 1.3 l, Ø 14 cm
481990810720
49.–
Induktions-Saucentopf mit Deckel, 2.1 l, Ø 18 cm
481990810760
55.–
Induktions-Kochtopf mit Deckel, 3.6 l, Ø 20 cm
481990810721
75.–
Induktions-Kochtopf mit Deckel, 6.0 l, Ø 24 cm
481990810722
89.–
Induktions-Bratpfanne, 1.3 l, Ø 20 cm
481990810723
45.–
Induktions-Bratpfanne, 2.2 l, Ø 24 cm
481990810724
59.–
Induktions-Bratpfanne, 3.2 l, Ø 28 cm
Crisp™
Garbehälter
Gitterrost
Katalytische Selbstreinigung
481990810725
77.–
Crisp™ Platte, Ø 29 cm
AVM144
481246678387
32.–
Crisp™ Backform, Ø 19 cm, Höhe 5.5 cm
AVM138
481231018617
47.60
Crisp™ Platte, Ø 29 cm
AVM290
480131000084
32.–
Crisp™ Platte, Ø 25 cm
AVM250
480131000083
23.–
SPC, SLD, STC, ST
SGB 400
481990810726
95.–
ECTM 8145, ESTM 8145
AKB 026
480121102924
69.–
Mikrowelle, oval, 2.5 l
STM001
481231088418
29.30
Mikrowelle, rund, 1.5 l
STM002
481281718666
17.–
SPC, SLD, STC, ST
SGR 100
481990810727
65.–
ECTM 8145, ESTM 8145
AKB 025
480121102923
45.20
Mit 2 Führungen
BA32/01
481231018595
146.30
Mit 3 Führungen
BA33/01
481231018596
167.–
KOMFORT-Backöfen
KAG 35
484000000270
87.30
KOMFORT-Herde
KAG 37
484000000271
87.30
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken. Modell- und Preisänderungen vorbehalten.
zubehör111
Backöfen, Herde und Kompaktgeräte
Beschreibung
Passend zu
Messer
Für antihaftbeschichtete Pfanne
Rezeptbuch für Gourmetdämpfen
Rollauszug
Winkelset
Modell
Art.-Nr.
Preis in Fr.
kMV
481281719207
11.90
STC 7302, SPC 8360
GDD 1
481990810728
39.– (Netto)
KOMFORT-Backöfen (Vollauszug 3-fach)
BAF 43
480181700842
303.40
KOMFORT-Herde (Vollauszug 3-fach)
BAS 43
480181700871
303.40
BTG, BPG, CPG (Vollauszug 3-fach)
RAG 7230
481990810729
420.–
BPH, BLH, BKH, BK, CLH, CKH, CK, ESR (Vollauszug 3-fach)
RAM 7230
481990810730
420.–
STH (Teilauszug 2-fach)
RAC 7220
481990810731
320.–
SPC, STC, SLD, ST (Teilauszug 2-fach)
RAS 7220
481990810732
320.–
BTH 7302 (Teilauszug 2-fach)
RAK 7220
481990810733
320.–
SPC, SLD, ST, STC, BTH 7302, EMCCI 7556
WSC 7000
481990810734
110.–
Modell
Art.-Nr.
Preis in Fr.
Induktionskochfelder und Sensor-Kochfelder
Beschreibung
Passend zu
Glaskeramik-Berührungsschutzblech
400 – 670 mm
GBS 670
481990810735
230.–
650 – 1180 mm
GBS 1180
481990810736
265.–
Modell
Art.-Nr.
Preis in Fr.
ESB 3790
481990810737
95.–
Mikrowellen-Dunstabzugshauben und Dunstabzugshauben
Beschreibung
Passend zu
Abstellgitter
DKE 5790
Aktivkohlefilter für Umrüstung
als Umlufthaube
MHC 8822
KF 4000
481248048182
85.–
DBRI 6910, DDEI 5790, DBRI 5810, DDLI 5710, DBR 6990, DDE 5790,
DDLE 5790
AMC 027
481248048145
85.–
DC 5460, DC 5455
AMC 037
480122101262
85.–
DKE 5790, DKE 5760
AMC 912
481249038013
85.–
DNG, DNHI, DNI
DKF 24
481281718526
85.–
DLHI 5660
DKF 42
481281718522
85.–
DS 2360, DS 2355
DKF 1001
481281718529
85.–
DKF 43
480122101861
150.–
DWER 3780, DWGR 6780
AMH 290
480122101517
150.–
DSTI 5410, DST 5490
AMC 035
480122100479
150.–
DNG, DNHI, DNI
DKF 400
481990810738
150.–
Aktivkohlefilter Longlife
DTLG 9010
KDF 9010
481990810739
150.–
Frontblende in schwarz und weiss
DNHI 5455, DNI 2455
FBL 550
481990810740
30.–
DNHI 5660, DNHI 5462
FBL 560
481990810742
30.–
DNHI 5455, DNI 2455
FBL 550
481990810741
85.–
FBL 560
481990810743
85.–
AMC 054
480122102371
202.70
DBRI, DDEI, DDLI, DBR, DDE, DDLE, DDB
Frontblende in Edelstahl
DNHI 5660, DNHI 5462
Kaminaufsatz
DWER 3780
112 zubehör
Zubehör
Bestellungen ausschliesslich über die Abteilung «Ersatzteile», Telefon 0848 801 005.
Kühlgeräte
Beschreibung
Passend zu
Modell
Art.-Nr.
Preis in Fr.
Umbanden von Standgeräten
Kühl- und Gefriergeräte
1-türig
481990810744
54.–
2-türig
481990810745
75.–
Dekorrahmen
KVE 1433/1 A++ in schwarz, weiss oder braun
DR 6/6
481246048904
54.30
KVE 1632/1 A++ in weiss oder braun
DR 7/6
481990810746
70.–
Flaschentablar
AMH 208
481945868308
45.20
Lüftungsgitter-Set
in schwarz, weiss oder braun
LG-Set 1/6
481990810747
105.–
LG-Set 1/6 Kombi
481990810748
105.–
Modell
Art.-Nr.
Preis in Fr.
Aquastopp
481981728233
120.–
SBS 002
481281729632
90.–
Modell
Art.-Nr.
Preis in Fr.
BAO
481990810750
85.–
KGEE 3439/1 A++, KGEE 3239/1 A++
Food-Center
Beschreibung
Passend zu
Sicherheitsventil
Wasserfilter
Geschirrspüler
Beschreibung
Passend zu
Besteckauflage für Oberkorb
GMI 5510, GMX 5510, GS 5450 sowie alle 55 cm-Geschirrspüler
Dekorfront
GMI 5510, GS 5450 Edelstahl
GMI 5510 schwarz und weiss, GS 5450 schwarz und weiss
GS 6970, GS 6540 Edelstahl
GS 6970, GS 6450 schwarz und weiss
481990810751
190.–
481990810752
150.–
DF 55 IN
481990810753
190.–
DF 55 WS/SW
481990810754
150.–
Gläser-Halterung
481281719079
35.–
GSI 7977, GSI 5964, GSI 5534, GSI 5521
KBU 4100
481231018358
110.–
GCI 4861, GCI 5919
Flexible Halterung für Party-Gläser
GSI / GSX 7977, GSI / GSX 5964, GSX 5961, GSI / GSX 5534,
GSI / GSX 5521, GSU 5534
Montageset
Montageset Gleitblech
DF 60 IN
DF 60 WS/SW
KBU 4861
481990810755
110.–
GSX 7977, GSX 5964, GSX 5961, GSX 5534, GSX 5521
SX 4000
481990810756
70.–
GCX 4861, GCX 5929
SX 4861
481990810757
70.–
GMI 5510, GMX 5510, GS 5450
MGB 60
481990810758
60.–
SKL 10
481990810759
140.–
Sockel 10 cm
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken. Modell- und Preisänderungen vorbehalten.
zubehör113
Reinigungsartikel
Beschreibung
Passend zu
Modell
Art.-Nr.
Preis in Fr.
ACTIV’Inox Reinigungscreme, 250 ml
Backöfen & Herde
SSC100
481281719435
4.50
ACTIV’O Fettlöser für Backofen
Backöfen & Herde
ODS200
481281719363
7.50
Natur Inox, Edelstahlreiniger mit ECO-Label-Zertifikat, 500 ml
Backöfen & Herde
ECO502
480181700145
9.75
PureClean-Cellulose-Reinigungstuch
Backöfen & Herde
MAT001
481990810749
6.70
Entkalker für Steamer, Kochtöpfe, Vasen, Teekocher
Steamer / Kombi-Steamer / Mikrowellen
CMD100
481281719434
4.55
Inox-Reinigungsspray, 500 ml
Steamer / Kombi-Steamer / Mikrowellen
SSC200
481281719361
6.95
Natur Micro, Mikrowellenreiniger mit ECO-Label-Zertifikat, 500 ml
Steamer / Kombi-Steamer / Mikrowellen
ECO506
480181700146
9.75
ACTIV’vitro Glaskeramikreiniger, 250 ml
Kochfelder
VCC200
481281719362
6.90
Aerosol Inox-Edelstahl- und Glasreiniger, 400 ml
Kochfelder
IWC300
481281719463
11.05
Natur Cooker Kit, Kochfelder-Reinigungsset mit Tuch, 500 ml
Kochfelder
KVT300
480131000173
13.85
SET Glaskeramikreiniger
Kochfelder
KVT001
480131000011
15.10
Mikrofasertuch Scotch-Brite von 3M (Waschbar bei 60 °C bis 95 °C) Dunstabzugshauben
MFC001
481281729828
12.10
Natur Clean, Universalreiniger für alle Flächen
UNC006
480181700314
11.05
Dunstabzugshauben
Natur Fridge, Kühlschrankreiniger mit ECO-Label-Zertifikat
Kühlgeräte
ECO501
480181700144
9.75
Natur Multi, All-in-one-Reiniger mit ECO-Label-Zertifikat
Kühlgeräte
ECO504
480181700147
7.90
Entfetter
Geschirrspüler
DDG200
481281719349
7.50
Entkalker
Geschirrspüler
DES200
481281719351
7.50
Reinigungsset klein (Salz, Spülglänzer, Tabs)
Geschirrspüler
kMv
484000000511
28.80
Reinigungsset gross (Tabs, Duftspender, Entkalker und Entfetter)
Geschirrspüler
kMv
480131000009
21.40
Entkalker
Waschmaschine
DES200
481281719351
7.50
Konzentriertes Flüssigwaschmittel (1 l = 3 l für 28 Waschgänge)
Waschmaschinen
WMD201
484000000315
10.50
Konzentrierter Flüssigweichspüler (1 l = 3 l)
Waschmaschinen
WMS100
480181700884
5.–
ACTIV’ Inox-Reinigungscrème, 250 ml
Für alle Edelstahloberflächen
SSC100
481281719435
4.50
Aerosol Inox-Edelstahl- und Glasreiniger, 400 ml
Für alle Edelstahloberflächen
IWC300
481281719463
11.90
Mikrofasertuch
Für alle Oberflächen
MFC001
481281729828
13.10
Terra Bianca Putzstein
Für alle Oberflächen
UNC006
480181700314
11.90
114 Einbauskizzen
Einbauskizzen
backofen
90
585–602
595
80
759
min. 56
0
545
550
762
580
600
0
min. 58
548
595
567
565
BCTMS 9100, BLTMS 9100, BLVMS 8100 sw, BCVMS 8100, BLPMS 8100,
BLVMS 8100, BLVE 8100, BLVE 8200, BLV 8210, BLV 8202 230V
kurzbackofen
BTG 7602 D, BTG 7602, BPH 7602 R, BLH 7602 R, BLH 7602, BKH 7602, BK 7602
kleinbackofen
90
596
548
567
BTG 8560 D
441
0
min. 57
548
567
595
BPH 7502 R, BLH 7502 R
381
0
min. 58
378
455
550
560
551
450
598 (632)
600
598
560 –
600
550
600
600 (635)
580
605
567
540
BMTMS 9145, BMES 8145
BTH 7302
0
min. 57
550
565
548
20
ELVE 8170, ELV 8270, ESN 8720,
ESN 8272 230 V
ESR 5482
550
765
600 (635)
596
595
580
min. 56
0
759
0
min. 58
124
min. 56
0
598
595
600 +20
120
Herde
567
CLH 7482 R, CLH 7482, CKH 7482 R, CKH 7482, CKH 7380, CK 7482 R,
CK 7482, CK 7482 230 V, CK 7380, CS 7480, CS 7380, CS 7280
kombi-steamer / Steamer
560–6
00
455
596
595
0
min. 58
0
min. 58
548
565
ECTM 9145, ECTM 8145 sw, ECTM 8145, ESTM 9145, ESTM 8145
Verlangen Sie die Einbauanleitung.
SPC 8360, SLD 8360
STC 7305, ST 7305
381
378
450
560
0
min. 57
550
551
379
554
381
600
Einbauskizzen115
580
596
598 (632)
550
580
762
600
759
598
600
570
550
548
567
548
STH 8560
600 (635)
backofen-steamer
567
567
STH 7605
STH 7505
MIKROWELLEN-KomPaktBackofen / Mikrowellen
455
570
381
381
0
min. 32
597
379
450
597
0
min. 57
min.56
0
320–350
379
560
595
20
min. 3
379
600
548
565
Oberschrank
EMCHT 9145, EMCHD 8145 sw,
EMCHD 8145, EMCCE 8145
Hochschrank
EMCCI 7556
EMCP 9238, EMWP 9238
Design passend zu Backöfen BLH und BKH Serie 7000
322–350
378
547
300
598
547
Oberschrank
Hochschrank
EMCCD 7225, EMWD 7255
Kaffeevollautomat
MHC 8822
wÄrmeschublade
556–56
8
560
595
0
min. 55
0
min. 56
134
441
455
450
551
525
21/24
KMT 9145
595
WD 150
550
600
0
322–35
600
398
0
min. 32
381
550
320–350
381
378
20
min. 3
190
550
320–350
min.55
0
0
min. 58
381
min.56
0
320–350
116 Einbauskizzen
Einbauskizzen
Induktionskochfelder
400
860
510
860
56
770
510
52
r=
8
r=
–
6.5
8
–0.0
6 +0.5
(+
2)
0
49
750
38
0
750
50
r11,5
50
r11,5
776
ESPIF 8950 NE
ETPI 8930 IN
580
510
ESMIF 8740 NE, ESIO 6740 NE
580
510
52
r=
8
49
0
840
(+2
)
0
49
842
51
6
865
5–
6.
r =
51
6
–0.0
6 +0.5
770
510
52
52
–
6.5
580
510
56
52
8
ESMIF 8740 IN, ESIO 6740 IN
–0.0
5
6.
r =
560
+2
562
49
0
49
0
0
50
r11,5
0
0
49
560
8
51
6
586
5–
6.
r =
+2
6 +0.5
ESPIF 8640 NE, ESIO 6640 NE
ESPIF 8640 IN, ESIO 6640 IN
ETI 1640 IN
Sensor-kochfelder
770
776
515
580
510
45
r10
r10
7.5
7.5
8
5 –
6.
r =
0
49
750
EDIV 6740
49
0
EDPV 6740
900
704
EDPS 6640
600
545
40.5
43
30 50
680
(+1
)
Verlangen Sie die Einbauanleitung.
49
0
m
in
.5
0
50
ETPV 6950
560
–58
5
(+
1)
min. 30
49
0
(+
2)
880
(+2
)
EDFX 7740
EDUR 7740
49
0–
53
0
10
r =
10
r =
0
r =
562
(+2
)
6
51
r13
EDIS 6640
514
50
8
5 –
6.
r =
50
50
50
r13
510
0
49
562
586
(+
2)
750
(+2
)
51
6
776
585
515
45
45
0
49
50
510
45
2)
(+
Einbauskizzen117
KOCHFELDER
765
510
580
510
50
580
510
50
580
510
50
50
16
.5–
r=6
16
.5–
r=6
560
(+2
)
0
49
49
0
(+
2)
750
(+2
)
EKM 4472
7,0
r 10
EKI 4472
Auch für den nachträglichen Einbau in
Holz* oder Chromstahl** geeignet.
790
545
45
560
(+2
)
0
50
570
2)
(+
EKV 4472
Auch für den nachträglichen Einbau in
Holz* oder Chromstahl** geeignet.
16
.5–
r=6
585
5
51
600
545
547
477
48
552
2
48
8
46
538
0
r=1
*56
0
**5
60 –
585
**
49
0
*4 –53
90 0
*
**7 750
50 –
775
EKA 6486
EKB 6485
EKI 3483
kochfelder 2 zonen
290
288
510
510
50
52
2
0+
49
268
+1
ETK 6260 230 V
0
49
270
ETK 5240 230 V, ETN 5240 230V,
ETK 5240, ETN 5240
Schaltkasten
Direktanschluss,
Drahtlänge an Wand 1 m.
Direktanschluss,
Drahtlänge an Wand 1 m.
355
550
SR 7482
127
80
54
7
34
7
89
47
0
3
15
36
7
SK 7482
80
75
124
r6
0
53
0– 0
49 *49
**
0
22
2)
(+
EKS 4471, EK 3480, EK 4470,
ECV 6640 230V, EKV 3482,
EKV 3480 230V, EKS 3481
45
0
r=1
0
49
7
118 Einbauskizzen
Einbauskizzen
Tischlüftung
inselhauben
120
300
9
2
Abluftstutzen oben 150 mm ø
0
10 40
86
875
Abluftstutzen oben 150 mm ø
11
84 00
2
0
61
50
F
839
870 –1105
79
833
770–1080
Ausführung
im Umluftbetrieb
Ø150
130
130
385
740
560
352
0
70
998
790
100
200
280
40
75
340
2
35
0
28
60
0
60
1000
440
DTLG 9010
DBRI 6910
DSTI 5410
wandhauben
Abluftstutzen oben 150 mm ø
0
60
280
0
54
0
60
898
DBRI 5810
560
0
32
240
0
50
Abluftstutzen oben 150 mm ø
130
385
470
0
25
60
Abluftstutzen oben 150 mm ø
7
25
0
47
470
898
130
391
240
0
50
240
60
0
50
DDB 5790
Verlangen Sie die Einbauanleitung.
598
DDB 5760
0
25
0
50
Abluftstutzen oben 150 mm ø
209
783–1113
5
17
55
209
252
325
0
25
898
Abluftstutzen oben 150 mm ø
130
325
0
25
DDLE 5790
715–1165
130
898
Abluftstutzen oben 150 mm ø
DDE 5790
715–1165
240
250
0
50
DBR 6990
Abluftstutzen oben 150 mm ø
83
760–1200
130
898
DST 5490
800
DWGR 6780, DWER 3780
715 –1165
Abluftstutzen oben 150 mm ø
898
0
70
DDLI 5710
675 –1270
Abluftstutzen oben 150 mm ø
0
28
1000
DDEI 5790
30
820–1130
0
28
470
97
21°
5
17
783–1113
280
60
412
420
55
252
414
130
567
385
AMC 054
520
746
130
1000
326
Abluftstutzen oben 150 mm Ø
Masse AMC 054 IX (H x B x T):
450 – 950 x 240 x 250 mm
850 –1085
130
0
28
280
Abluftstutzen oben 150 mm ø
800–1080
830–1005
Abluftstutzen oben 150 mm ø
60
0
50
899
DKE 5790
5
51
599
DKE 5760
5
51
Einbauskizzen119
einbauhauben
Abluftstutzen oben 150 mm ø
Abluftstutzen oben 120 mm ø
min. 197
min. 200
min. 397
min. 370
min. 370
min. 200
600
600
280–350
5
max. 52
898
DNG 5390
40
DNG 5360
Abluftstutzen oben 100 – 125 mm ø
305–365
450
598
598
28
Frontblende FBL 560
DNHI 5660, DNHI 5462
Abluftstutzen oben 150 mm ø
600
300
450
599
40
280–350
5
max. 52
598
85
560
360
560
73,5
358
73,5
358
560
0
min. 32
195
195
195
20
900
Abluftstutzen oben 100 / 120 / 125 mm ø
150
Abluftstutzen oben 150 mm ø
DS 2360
Abluftstutzen oben 150 mm ø
Abluftstutzen oben 120 / 150 mm ø
min. 200
min. 370
min. 397
min.197
550
260
26
40
362
548
275
0
max. 43
548
28
Frontblende FBL 550
DLHI 5660
Abluftstutzen oben 100 – 125 mm ø
509
40
524
289
DC 5460
510
280–350
5
max. 52
547
295–355
190
258
493
510
358
498
132
410
599
550
195
261
73,5
600
min. 320
DNG 5355
Abluftstutzen oben 125 mm ø
DNHI 5455
Abluftstutzen oben 100 / 120 / 125 mm ø
Abluftstutzen oben 100 – 125 mm ø
min. 397
min.197
40
549
40
548
548
28
197
max.140
85
410
min. 320
325
549
547
300
450
275
2
max. 42
Frontblende FBL 550
DNI 2455
DA 2755
Mikrowellen-dunstabzugshaube
322–350
300
598
MHC 8822
600
398
190
600
0
322–35
DS 2355
DC 5455
132
550
330
150
410
286
509
124
362
190
323
20
180
min. 300
min. 185 112
295–355
min. 450
550
510
550
min. 320
120 Einbauskizzen
Einbauskizzen
KÜHLGERÄTE EURO-NORM
min. 50
1580 (+4)
min. 550
min. 550
560 (+
10)
820–890
1221(+11)
Vario-Sockel: Anpassung an
die Küchenmöbel
819–889
min.1524
545
KDI 2805/1 A++
min. 50
600
560
557
547
30
KGI 2650 A++
874 (+11)
min. 550
1220
min. 550
540
545
min. 50
560
400
30
KVIP 2861 A+++, KVIC 2870 A++,
KRIP 2860 A++
min. 50
1522
540
545
873
KGIN 2890 A++, KGIC 2850 A++,
KGIP 2850 A++
560
(+10
)
10
698.5
30
30
548
545
min. 550
10
1580 (+4)
863.5
560
(+10
)
560
(+10
)
10
698.5
1576
1776 (+4)
1770
1776 (+4)
1057.5
1770
560
(+10
)
min. 555
min. 50
1576
min. 555
min. 555
540
min. 50
1166
min. 50
545
557
KVIE 3261 A+++, KVIC 3270 A++,
KVIE 3260 A++
545
597
545
545
KVIF 2260 A++, KVIE 2261 A+++,
KVIE 2260 A++, KVI 2250 A++,
KRI 2250 A++
KVI 2950 A++, KRI 2950 A++,
GKI 9001 A++
UVI 1920 A++
KÜHLGERÄTE SMS-NORM
min. 50
605
1649
635 (5/6)
1524
889 (7/6)
550
1522
1524
min. 50
570
KGIE 3329/1 A++
Inkl. Dekorrahmen, belegbar
min. 50
mit max. 2 mm dicken
Dekorplatten.
605
605
605
550
550
635 (5/6)
635 (5/6)
1522
550
KVIP 3461 A+++, KVIC 3470 A++,
KRIP 3460 A++
min. 50
605
547
545
1524
KGEE 3439/1 A++
min. 50
889 (7/6)
545
565
1524
KGIE 3429/1 A++
550
1522
547
570
1522
635 (5/6)
547
605
1651
1778
1776
550
635 (5/6)
1776
1776
550
min. 50
605
1778
1143 (9/6)
1778
1143 (9/6)
605
550
min. 50
1016 (8/6)
min. 50
547
570
KGIE 3229/1 A++
Verlangen Sie die Einbauanleitung.
547
565
KGEE 3239/1 A++
547
545
KVIE 3261 A+++, KVIC 3270 A++,
KVIE 3260 A++
547
545
KVEE 3260 A++
Nur ohne Dekorrahmen lieferbar.
Exkl. Dekorrahmen, belegbar mit
max. 2 mm dicken Dekorplatten.
Problemloser Einbau in bestehende
Nischen durch Rundum-Belüftung
(Ventilator).
min. 50
min. 50
550
605
550
550
547
547
572
547
KVIE 3161 A+++, KVEE 3161 A+++,
KVIE 3160 A++, KVEE 3160 A++
Unterbaufähig
Exkl. Dekorrahmen, belegbar mit
max. 2 mm dicken Dekorplatten.
Problemloser Einbau in bestehende
Nischen durch Rundumbelüftung
(integrierte Lüftungsgitter, oben
und unten).
760
762
605
550
547
570
KVE 1433/1 A++
85
1780
1750
food-Center
902
600
700
KSN 581 A++, KSN 562 A++
605
889
887
1270
1268
1268
1270
605
572
889
605
Problemloser Einbau in bestehende
Nischen durch Rundumbelüftung
(integrierte Lüftungsgitter, oben
und unten).
887
KVEE Modelle: Inkl. Dekorrahmen,
belegbar mit max. 2 mm dicken
Dekorplatten.
Einbauskizzen121
550
547
572
595
KVVE 3160 A++
KVI 1622/1 A++
KVE 1632/1 A++
122 Einbauskizzen
Einbauskizzen
geschirrspüler
Möbelfront (H x B): 570 – 595 x 597 mm
(Plattendicke max. 19 mm), ist vom
Fachmann anzufertigen.
2-teilige Türfront (SMS 4/6 oben,
SMS 1/6 unten, Plattendicke max.
19 mm) ist vom Fachmann anzufertigen.
1-teilige Türfront bis Korpushöhe 720 mm.
Wird das Mass überschritten, muss das
Montageset KBU 4100 für 2-teilige Türfront
eingesetzt werden.
Benötigt Montageset KBU 4100.
55 cm
600
48
0
. 58
min
867
600
572
870
870–967
572
124 –146
(IN: 140)
600
0
. 58
min
124
759
5
. 57
min
125
867
820–900
870
825–900
5
. 57
min
125–150
Festverschraubbare, 1-teilige Türfront
(SMS 5/6, Plattendicke max.
16 – 22 mm) ist vom Fachmann anzufertigen.
55 cm
Kann nur in der Höhe in SMS-Nische
eingepasst werden
570
570
Möbelfront (H x B): 555 – 697 x 596 mm
(Plattendicke 16 – 22 mm), ist vom
Fachmann anzufertigen.
60 cm
845–961
60 cm
600
173
48
597
105
596
597
596
40–90
GSI 7977, GSI 5964, GSI 5534, GSI 5521
Mit 2-teiliger Metallfront inkl. Dekorrahmen, kann mit max. 1 mm dicken
Dekorplatten belegt werden.
Soll der Sockel nicht unterbrochen werden,
oder bei Hocheinbau, Montageset Gleitblech
MGB bestellen.
Dekorplattenmasse:
Türe 510 x 581 mm, Sockel 121 x 581 mm
Dekorplattenmasse:
Türe 510 x 581 mm, Sockel 121 x 581 mm
60 cm
124 –146
(IN: 140)
600
0
. 58
min
124
600
600
570
870
570
5
. 57
min
125
820–900
870
0
. 58
min
55 cm
5
. 57
min
125
867
570
572
861
786–902
Mit 2-teiliger Metallfront inkl. Dekorrahmen, kann mit max. 1 mm dicken
Dekorplatten belegt werden.
759
780–896
572
Festverschraubbare, 1-teilige Türfront
(SMS 5/6, Platten­dicke 16 – 22 mm)
ist vom Fachmann anzufertigen.
55 cm
825–900
Möbelfront (H x B): 490 – 632 x 596 mm
(Plattendicke 16 – 22 mm), ist vom
Fachmann anzufertigen.
60 cm
GMI 5510
600
570
48
48
173
173
596
596
597
597
GS 5450
40–90
GSU 5534
Möbelfront (H x B): 718 x 597 mm
(Plattendicke max. 19 mm), ist vom
Fachmann anzufertigen.
Festverschraubbare, 1-teilige Türfront
(SMS 6/6, Plattendicke max. 19 mm)
ist vom Fachmann anzufertigen.
Türfront bis max. 720 mm.
Wird das Mass überschritten, muss ein
Ausgleichsstück montiert werden.
Benötigt Montageset SX 4000.
Möbelfront (H x B): 704 – 760 x 597 mm
(Plattendicke 16 – 22 mm), ist vom
Fachmann anzufertigen.
60 cm
55 cm
Festverschraubbare, 1-teilige Türfront
(SMS 6/6, Plattendicke 16 – 22 mm)
ist vom Fachmann anzufertigen.
870
572
600
600
48
48
167
597
597
GSX 7977, GSX 5964, GSX 5961, GSX 5534, GSX 5521
Verlangen Sie die Einbauanleitung.
0
. 58
min
867
0
. 58
min
759
600
555
870–967
572
0
. 57
min
845–961
870
Kann nur in der Höhe in SMS-Nische
eingepasst werden
0
. 57
min
600
555
55 cm
max. 760
820–900
825–900
60 cm
596
GMX 5510
596
Einbauskizzen123
Festverschraubbare, 1-teilige Türfront
(SMS 6/6, Plattendicke 16 – 22 mm)
ist vom Fachmann anzufertigen.
Festverschraubbare, 1-teilige Türfront
(SMS 6/6, Plattendicke 16 – 22 mm)
ist vom Fachmann anzufertigen.
DF weiss und schwarz mit Dekorrahmen
belegbar mit max. 5 mm dicken Dekor­
platten.
Dekorplattenmasse: 632 x 546 mm.
Edelstahl ohne Dekorrahmen.
572
765
0
. 58
min
757
757
765
572
550
0
. 58
min
550
546
546
GS 6970, GS 6450
GSX 6990, GSX 6400
Möbelfront (H x B): 570 – 599 x 445 mm
(Plattendicke max. 19 mm), ist vom
Fachmann anzufertigen.
2-teilige Türfront (SMS 4/6 oben,
SMS 1/6 unten, Plattendicke max.
19 mm) ist vom Fachmann anzufertigen.
Möbelfront (H x B): 717 x 446 mm
(Plattendicke max. 19 mm), ist vom
Fachmann anzufertigen.
Festverschraubbare, 1-teilige Türfront
(SMS 6/6, Plattendicke max. 19 mm)
ist vom Fachmann anzufertigen.
1-teilige Türfront bis Korpushöhe 717 mm.
Wird das Mass überschritten, muss das
Montageset KBU 4861 für 2-teilige
Türfront eingesetzt werden.
Benötigt Montageset KBU 4861.
Türfront bis max. 717 mm.
Wird das Mass überschritten, muss ein
­Ausgleichsstück montiert werden.
Benötigt Montageset SX 4861.
867
820–880
124
450
450
44
445
GCI 4861
44
445
105
450
560
870
max. 760
118–147
0
. 58
min
0
. 58
min
0
. 58
min
0
. 58
min
45 cm
825–880
560
45 cm
870
825–880
560
45 cm
820–880
45 cm
44
101
445
GCX 4861
450
560
44
445
101
124 Ausstattungsübersicht
Ausstattungsübersicht
60 cm
Backöfen, Herde, Steamer
SLD 8360
ESTM 8145
ESTM 9145
•
SPC 8360
•
STH 8560
•
ECTM 8145
•
ECTM 8145 sw
•
ECTM 9145
•
Steamer
ESR 5482
•
ESN 8270
ESN 8272 230 V
•
ELV 8270
BLV 8210
BLV 8202 230 V
•
ELVE 8170
BLVE 8200
•
BMES 8145
BLVE 8100
•
BMTMS 9145
BLVMS 8100
•
Herde
BLVMS 8100 sw
BLPMS 8100
•
BLTMS 9100
BCVMS 8100
BCTMS 9100
Backöfen
BTG 8560 D
Gerät
Design
KOSMOS
•
KOMFORT
PURE
•
ProTouch-Edelstahloberfläche
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2
2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Kochstellenausrüstung
Schalter mit Lightronic-Kochfeldsteuerung
2
• davon Schalter mit 2-Kreis-Regler
steuert Lightronic-Kochfeld mit Schmelzstufe
4
4
4
steuert Lightronic-Kochfeld mit Warmhaltestufe und Turbostufe
4
4
4
Schalter mit Energieregler
4
• davon Schalter mit 2-Kreis-Regler
Schalterblende
Schalterblende emailliert
Schalterblende Edelstahl
•
•
•
•
•
•
•
Schalterblende Glas
•
•
•
•
•
•
•
•
Betriebsanzeige: Beleuchtete Funktionsanzeige
•
•
•
•
•
•
•
•
Backofenlampe separat ausschaltbar
•
•
Betriebsanzeige: Kontroll-Lampe
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Elektronische Funktionen
Uhrzeit / Kurzzeit-Timer mit 24 h LED-Anzeige
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Backzeit, -ende und Startverzögerung programmierbar
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Symbolanzeige der Backofen-Funktionen
•
•
•
•
•
•
•
Klartextanzeige mehrsprachig
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lightronic-Backofen mit Schmelz- und Warmhaltestufe
•
•
•
Lightronic-Backofen mit Pizza- und Brotstufe
•
•
•
•
•
•
Automatikprogramme / Rezepte
•
Zartgarprogramm mit Gargutsensor
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• / – • / – • / –
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ausstattung der Backöfen
• / –
Garraum Email / Edelstahl
Garraum PureClean
• / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / –
•
Katalytische Selbstreinigung
•
Pyrolytische Selbstreinigung
•
PureClean Reinigungsprogramm
– / • – / • – / • • / – – / • – / • – / • – / •
•
•
•
•
•
•
•
Backraumentlüftung
Nischenentlüftung durch Motorgebläse
Backraum-Innenbeleuchtung
Anzahl Lampen
Tastensperre
2
1
1
1
1
1
1
1
1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
•
•
•
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
•
•
•
•
•
•
•
•
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
Zubehör im Backofen
Kuchenbleche Email
Anzahl
Kuchenblech PureClean
Anzahl
1
1
FettpfannenAnzahl
1
1
2
1
1
1
Gelochter Garbehälter für Steam
Anzahl
1
1
1
Gastro Behälter 1/3
Anzahl
1
1
1
1
1
1
1
2
•
•
•
•
•
RAC
7220
RAS
7220
•
•
•
•
GitterrosteAnzahl
Reinigungslappen PureClean
Anzahl
Schutzeinlage Backofenboden
Anzahl
Drehspiess
Gargutsensor
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
•
•
•
RAG
7230
•
BAF
43
BAF
43
•
•
BAF
43
Kochbuch d / f / i
•
•
•
•
•
•
•
Bedienungsanleitung d / f / i
•
•
•
•
•
•
•
•
•
WD
150
WD
150
WD
150
WD
150
WD
150
WD
150
•
•
Backauszug mit 3 Ebenen, optional
1
1
1
BAF
43
BAF
43
BAF
43
BAF
43
BAF
43
BAF
43
RAM
7230
Backauszug mit 2 Ebenen, optional
•
•
•
WD
150
WD
150
•
•
•
•
•
•
•
WD
150
WD
150
WD
150
•
•
•
RAS
7220
•
•
•
WD
150
WD
150
•
•
•
Geräteschublade
Inklusive
Zusätzlich mit Heizung, Thermostat
Elektro-Anschluss
Heizkörper-Spannung 400 V
Heizkörper-Spannung 230 V
• = vorhanden bzw. ja, = gegen Aufpreis, – = nicht Vorhanden bzw. nein
Stand der Angaben 1/ 2013. Weiterentwicklungen vorbehalten.
•
•
•
•
•
•
•
BLV
8210
BLV
8202
•
•
•
•
ESN
8270
ESN
8272
•
•
•
•
•
Ausstattungsübersicht125
Ausstattungsübersicht
55 cm
Backöfen, Herde, Steamer
•
•
•
•
•
•
ST 7305
•
STC 7305
CS 7280
•
STH 7505
STH 7605
CS 7380
•
CS 7480
•
•
CK 7380
•
•
CK 7482
CK 7482 230V
•
•
CK 7482 R
•
CKH 7380
•
•
Steamer
CKH 7482
•
•
CKH 7482 R
•
•
CLH 7482
•
•
CLH 7482 R
•
•
BTH 7302
•
•
BLH 7602
PURE
ProTouch-Edelstahloberfläche
BTG 7602
BK 7602
Herde
BKH 7602
BPH 7602 R
BPH 7502 R
BLH 7602 R
BLH 7502 R
Backöfen
BTG 7602 D
Gerät
Design
KOSMOS
KOMFORT
•
•
•
•
•
•
•
Kochstellenausrüstung
Schalter mit Lightronic-Kochfeldsteuerung
• davon Schalter mit 2-Kreis-Regler
steuert Lightronic-Kochfeld mit Schmelzstufe
steuert Lightronic-Kochfeld mit Warmhaltestufe und Turbostufe
Schalter mit Energieregler
4
4
4
4
• davon Schalter mit 2-Kreis-Regler
2
2
2
2
•
•
•
3
4
4
2
2
•
•
3
4
3
2
•
•
•
•
Schalterblende
Schalterblende emailliert
•
•
•
•
Schalterblende Edelstahl
•
•
•
•
Schalterblende Glas
•
•
•
•
Betriebsanzeige: Beleuchtete Funktionsanzeige
•
•
•
Backofenlampe separat ausschaltbar
•
•
•
Betriebsanzeige: Kontroll-Lampe
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Elektronische Funktionen
Uhrzeit / Kurzzeit-Timer mit 24 h LED-Anzeige
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Backzeit, -ende und Startverzögerung programmierbar
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Symbolanzeige der Backofen-Funktionen
•
•
•
Klartextanzeige mehrsprachig
•
•
•
•
•
•
Lightronic-Backofen mit Schmelz- und Warmhaltestufe
Lightronic-Backofen mit Pizza- und Brotstufe
Automatikprogramme / Rezepte
•
•
•
Zartgarprogramm mit Gargutsensor
•
•
•
Ausstattung der Backöfen
• / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – – / • – / •
Garraum Email / Edelstahl
Garraum PureClean
Katalytische Selbstreinigung
•
Pyrolytische Selbstreinigung
•
•
•
•
•
PureClean Reinigungsprogramm
Backraumentlüftung
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Nischenentlüftung durch Motorgebläse
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
1
•
•
•
•
•
2
2
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
1
1
1
1
2
1
•
•
RAC
7220
RAC
7220
•
•
•
•
Backraum-Innenbeleuchtung
Anzahl Lampen
Tastensperre
•
•
Zubehör im Backofen
Kuchenbleche Email
Kuchenblech PureClean
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
FettpfannenAnzahl
Gelochter Garbehälter für Steam
Anzahl
Gastro Behälter 1/3
Anzahl
GitterrosteAnzahl
Reinigungslappen PureClean
Anzahl
Schutzeinlage Backofenboden
Anzahl
Drehspiess
Gargutsensor
Backauszug mit 3 Ebenen, optional
1
Anzahl
1
1
1
1
1
1
1
•
•
•
•
•
RAM
7230
RAM
7230
RAM
7230
RAM
7230
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
RAM
7230
RAM
7230
RAM
7230
RAM
7230
RAM
7230
RAM
7230
RAM
7230
RAM
7230
•
•
RAG
7230
RAG
7230
RAK
7220
Backauszug mit 2 Ebenen, optional
Kochbuch d / f / i
•
Bedienungsanleitung d / f / i
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
RAC
7220
•
Geräteschublade
BPH
BLH
7602R 7602R
Inklusive
Zusätzlich mit Heizung, Thermostat
•
•
•
•
•
Elektro-Anschluss
Heizkörper-Spannung 400 V
Heizkörper-Spannung 230 V
•
•
•
•
•
•
•
•
126 technische daten
Kombinationsmöglichkeiten & Plattenbilder
Kochfelder
Kochfelder
Passend zu Herd ESR 5482
60 cm
Passend zu Herde und Schaltkasten Serie 7482
55 cm
Modelle
EKB 6485
EKA 6486 li / re
EKV 3482 / EKV 3480 230 V
14,5
18
14,5
18
14,5/25
14/21
18
12/21
18
12/21
Anschluss max.
7.1 kW
7.0 kW
EKI 3483
EKS 3481
EK 3480
14,5
14,5
18
14,5
18
14,5
21
18
12/21
14,5
12/21
14,5
18
14,5
6.8 kW
6.0 kW
6.0 kW
6.0 kW
Kochfelder mit Lightronic
Passend zu Herde ELVE 8170, ELV 8270, ESN 8270
60 cm
Modelle
EKV 4472
EKM 4472
14,5
14,5/25
18
Anschluss max.
14,5/25
12/21
18
EKI 4472
Herd ESN 8272 230 V
EKS 4471
EK 4470
ECV 6640 230 V
14,5
18
14,5
18
14,5
18
14,5
14,5/25
12/21
14,5
12/21
14,5
12/21
14,5
21
18
14,5
12/21
6.8 kW
6.8 kW
6.2 kW
6.2 kW
6.2 kW
7.0 kW
ESPIF 8950 NE
ETPI 8930 IN
ESMIF 8740 NE
ESMIF 8740 IN
ESIO 6740 NE
ESIO 6740 IN
Induktionskochfelder
Modelle
18
18
30
18/23
18/23
18
18
18
28
28
30
18
18/23
18/23
14,5
14,5
21
18/23
21
18/23
14,5
18
14,5
18
Anschluss max.
10.2 kW, 3 PNE
7.2 kW, 2/3 PNE
7.4 kW, 2/3 PNE
7.4 kW, 2/3 PNE
7.2 kW, 2 PNE
Modelle
ESPIF 8640 NE
ESPIF 8640 IN
ESIO 6640 NE
ESIO 6640 IN
ETI 1640 IN
18
18
Anschluss max.
24
14,5
7.4 kW, 2/3 PNE
18
18
24
14,5
7.4 kW, 2/3 PNE
Verlangen Sie die Einbauanleitung. Detaillierte Kombinationstabelle auf www.bauknecht.ch / prospekte.xhtm
21
18/23
21
18/23
21
14,5
14,5
18
14,5
18
14,5
21
7.2 kW, 2 PNE
7.2 kW, 2 PNE
7.0 kW, 2/3 PNE
7.2 kW, 2 PNE
technische daten127
Sensor-Kochfelder mit Lightronic
Modelle
EDIV 6740
EDPV 6740
14,5/25
14,5
21
14,5/25
14,5
21
18
Anschluss max.
EDIS 6640
EDPS 6640
21
14,5
21
14,5
18
18
14,5
6.9 kW, 2/3 PNE
6.9 kW, 2/3 PNE
6.3 kW, 2/3 PNE
ETPV 6950
EDFX 7740
EDUR 7740
14,5
18
6.3 kW, 2/3 PNE
Sensor-Kochfelder
Modelle
17/26,5
18
14,5
Anschluss max.
14,5
12/18
8.5 kW, 2/3 PNE
18
15/21
18
15
7.0 kW, 2/3 PE
17/21
18
15
15
6.5 kW, 2/3 PE
Kochfelder 2 Zonen
Modelle
Anschluss max.
ETK 6260
ETK 5240 / ETK 5240 230 V
18
18
ETN 5240 / ETN 5240 230 V
18
14,5
14,5
14,5
2.9 kW, 230 V: PNE
2.9 kW 400 V: 2 PE / 230 V: PNE
3.5 kW 400 V: 2 PE / 230 V: PNE
Legende
Flächenbündig
Profilrahmen
Profilrahmen
mit Facettenschliff
Edelstahl-Flachrahmen
Edelstahl-Breitrahmen
Kochzonen
Einfache Kochzone
Zweikreis-Kochzone
Dreikreis-Kochzone
Bräter
Warmhaltezone
Heizkörper
Sprint-Kochzone
Induktion-Kochzone
Kochplatte
Rahmenarten
•
•
•
Flexi-Zone
128 technische daten
Warendeklaration
60 cm
Backöfen
Marke
Bauknecht
Bauform
Backöfen
BCTMS
9100
BLTMS
9100
BLVMS
8100 sw
BCVMS
8100
BLPMS
8100
BLVMS
8100
BLVE
8100
BLVE
8200
BLV
8210
BLV
8202 230 V
BTG
8560 D
BMTMS
9145
BMES
8145
AbbildungSeite
20
20
20
21
21
21
22
22
22
22
23
27
27
Kombinierbar mit Kochfeldern
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
HL 6)
HL 6)
HL 6)
HL 6)
HL 6)
HL 6)
HL 6)
HL 6)
HL 6)
OH / UH 6)
HL 6)
HL 6)
HL 6)
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Verkaufsbezeichnung
Seite
Verbrauchsdaten
Energie-Effizienzklasse für Beheizungsart 1)
Energie-Effizienzklasse A (besser), G (schlechter)
Energieverbrauch
Ober- / Unterhitze 2)
kWh / min
0.89 / 50
0.89 / 50
0.89 / 50
0.89 / 50
0.89 / 50
0.89 / 50
0.89 / 50
0.89 / 50
0.89 / 50
0.89 / 50
0.98 / 50
0.79 / 43
0.79 / 43
Umluft / Heissluft 2)
kWh / min
0.69 / 55
0.69 / 55
0.69 / 55
0.69 / 55
0.69 / 55
0.69 / 55
0.79 / 55
0.79 / 55
0.95 / 55
0.95 / 55
0.69 / 44
0.77 / 52
0.77 / 52
Vorheizen Ober- / Unterhitze 2)
kWh / min
0.45 / 7.5
0.45 / 7.5
0.45 / 7.5
0.45 / 7.5
0.45 / 7.5
0.45 / 7.5
0.45 / 7.5
0.45 / 13.5
0.45 / 13.5
0.45 / 13.5
0.34 / 6.5
0.26 / 14
0.26 / 14
Vorheizen Umluft / Heissluft 2)
kWh / min
0.35 / 8
0.35 / 8
0.35 / 8
0.35 / 8
0.35 / 8
0.35 / 8
0.35 / 8
0.35 / 11
0.35 / 11
0.35 / 11
0.28 / 5.0
0.24 / 11
0.24 / 11
250 / 250
Für pyrolytische Reinigung
kWh
Für PureClean Reinigungsprogramm
kWh
3.5
0.3
3.1
0.3
Gebrauchseigenschaften 3)
Max. einstellbare Temperatur:
• bei Ober-, Unterhitze / Umluft, Heissluft
°C
• bei Dampfbetrieb
°C
250 / 250
250 / 250
250 / 250
250 / 250
250 / 250
250 / 250
250 / 250
250 / 250
250 / 250
250 / 250
300 / 280
250 / 250
850
850
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1300
1050
1050
Mikrowellen-AusgangsleistungW
Max. nutzbare Grillfläche
cm2
Abmessungen 4)
Höhecm
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
59.8
45.5
45.5
Breitecm
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
59.6
59.5
59.5
Tiefecm
56.5
56.5
56.5
56.5
56.5
56.5
56.5
56.5
56.5
56.5
56.7
56.5
56
cm
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
44
34.5
31
Leergewicht 5)kg
36
36
36
40.5
40.5
36
36
40.5
43.2
43.2
53
35
35
mittel
Tiefe bei offenen Türen
Ausstattung
gross
gross
gross
gross
gross
gross
gross
gross
gross
gross
gross
mittel
Volumendm3 / l
Backofen
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
68
40
40
Innenabmessungen: Höhe
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
35.2
21
21
klein / mittel / gross
cm
Innenabmessungen: Breite
cm
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
46.2
45
45
Innenabmessungen: Tiefe
cm
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
41.6
42
42
Beleuchtung / Sichtfenster
• / •
• / •
• / •
• / •
• / •
• / •
• / •
• / •
• / •
• / •
• / •
• / •
• / •
Beheizungsart: Ober- / Unterhitze
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Beheizungsart: Umluft
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Beheizungsart: Heissluft
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Beheizungsart: Mikrowelle
•
•
•
•
•
•
•
•
Beheizungsart: Dampf
Reinigungshilfe katalytisch
•
•
•
•
Selbstreinigung pyrolytisch
•
•
Reinigungssystem PureClean
•
Grillheizkörper
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Grillmotor / Drehspiess
•
•
Zeitschalter / Schaltuhr
Schublade / Wärmeschublade
•
•
•
•
•
•
•
•
WD 150
WD 150
WD 150
WD 150
WD 150
WD 150
WD 150
WD 150
•
WD 150
WD 150
•
•
WD 150
WD 150
Elektrische Anschlusswerte
Max. Nennleistung Backofen
kW
3.65
3.65
3.65
3.65
3.65
3.65
3.65
3.65
3.2
3.2
3.4
2.8
2.8
Max. Gesamtanschlusswert
kW
3.65
3.65
3.65
3.65
3.65
3.65
3.65
3.65
3.2
3.2
3.4
2.8
2.8
230 V
400 V, 2
400 V, 2
230 V
230 V
400 V, 2
400 V, 2
230 V
400 V, 2
230 V
230 V
230 V
16
2 x 10
2 x 10
16
16
2 x 10
2 x 10
16
2 x 10
16
400 V,
2N / 230 V~
2 x 10 / 1 x 16
16
16
Anschluss-Spannung
AbsicherungA
Sicherheit und Service
Schweiz. Sicherheitsbestimmungen erfüllt
Herkunftsland
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Italien
Italien
Italien
Italien
Italien
Italien
Italien
Italien
Italien
Italien
Schweiz
Schweden
Schweden
Garantie / Service durch
Bedienungsanleitung
Montageanleitung
Name und Adresse des Anbieters
• = vorhanden bzw. ja, = gegen Aufpreis, – = nicht Vorhanden bzw. nein
1) Der Stromverbrauch wird nach Norm EN 50304 gemessen.
2) Aufheizdauer und Energieverbrauch für Aufheizen mit Schnellaufheizung.
3) Die Daten werden nach Norm IEC 60350 ermittelt.
4) Bei Einbaugeräten beachten Sie die Massangaben auf den Einbauanleitungen und im Prospekt.
5) Beachten Sie bei Geräten für Schrankeinbau, dass der Schrank für das Gerät tragfähig ist.
6) OH = Oberhitze, UH = Unterhitze, U = Umluft, HL = Heissluft
Stand der Angaben 1/ 2013. Weiterentwicklungen vorbehalten.
2 Jahre / Bauknecht AG
d / f / i
•
Bauknecht AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg
technische daten129
Warendeklaration
55 cm
Backöfen
Marke
Bauknecht
Bauform
Backöfen
BTG 7602 D
BTG 7602
BPH 7602 R
BPH 7502 R
BLH 7602 R
BLH 7602
BKH 7602
BK 7602
BLH 7502 R
BTH 7302
AbbildungSeite
23
23
24/26
24
25
25
26
27
Kombinierbar mit Kochfeldern
–
–
–
–
–
–
–
–
HL 6)
HL 6)
HL 6)
HL 6)
OH / UH 6)
OH / UH 6)
HL 6)
HL 6)
A
A
A
A
A
A
A
A
0.75 / 42
Verkaufsbezeichnung
Seite
Verbrauchsdaten
Energie-Effizienzklasse für Beheizungsart 1)
Energie-Effizienzklasse A (besser), G (schlechter)
Energieverbrauch
Ober- / Unterhitze 2)
kWh / min
0.98 / 50
0.95 / 49
0.75 / 44
0.75 / 44
0.75 / 44
Umluft / Heissluft 2)
kWh / min
0.69 / 44
0.79 / 45
0.75 / 43
0.75 / 43
0.75 / 43
Vorheizen Ober- / Unterhitze 2)
kWh / min
0.34 / 6.5
0.34 / 6.5
0.26 / 7
0.26 / 7
0.26 / 7
Vorheizen Umluft / Heissluft 2)
kWh / min
0.28 / 5
0.28 / 5
0.23 / 6
0.23 / 6
0.23 / 6
300 / 280
280 / 250
270 / 270
270 / 270
270 / 270
cm2
1300
1300
1100
1100
Höhe Standardbackofen
cm
75.9
75.9
75.9
Höhe Kurz- bzw. Kleinbackofen
cm
Für pyrolytische Reinigung
kWh
0.75 / 44
0.75 / 43
0.23 / 6.5
0.69 / 44
0.26 / 7
0.23 / 6
0.16 / 4.5
270 / –
270 / 270
– / 250
1100
1100
1100
1300
75.9
75.9
75.9
3.1
Gebrauchseigenschaften 3)
Max. einstellbare Temperatur:
• bei Ober-, Unterhitze / Umluft, Heissluft
°C
• bei Dampfbetrieb
°C
Max. nutzbare Grillfläche
Abmessungen 4)
59.8
37.9
Breitecm
54.8
54.8
54.8
54.8
54.8
54.8
54.8
54.8
Tiefecm
56.7
56.7
56.7
56.7
56.7
56.7
56.7
56.7
cm
44
44
44
44
44
44
44
29.8
Leergewicht 5)kg
53
48
45
45
44
41
45
25
gross
gross
mittel
mittel
mittel
mittel
mittel
mittel
68
68
52
52
52
56
52
39
20.8
Tiefe bei offener Tür
59.8
Ausstattung
Backofen
klein / mittel / gross
Volumendm3 / l
Innenabmessungen: Höhe
cm
35.2
35.2
29.3
29.3
29.3
29.3
29.3
Innenabmessungen: Breite
cm
46.2
46.2
44.2
44.2
44.2
44.2
44.2
46
Innenabmessungen: Tiefe
cm
41.6
41.6
39.8
39.8
39.8
43.1
39.8
40.4
• / •
• / •
• / •
• / •
• / •
• / •
• / •
• / •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• ; –
•
•
•
•
•
•
•
• / •
• / •
Beleuchtung / Sichtfenster
Beheizungsart: Ober- / Unterhitze
Beheizungsart: Umluft
Beheizungsart: Heissluft
Beheizungsart: Mikrowelle
Beheizungsart: Dampf
Reinigungshilfe katalytisch
Selbstreinigung pyrolytisch
•
Grillheizkörper
•
Grillmotor / Drehspiess
• / •
Zeitschalter / Schaltuhr
• / •
• / •
• / •
• / •
Schublade / Wärmeschublade
– / •
– / •
• / –
• / –
• / –
• / –
• / –
Elektrische Anschlusswerte
Max. Nennleistung Backofen
kW
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
2.8
3.4
Max. Gesamtanschlusswert
kW
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
2.8
3.4
2.3
400 V, 2N~ / 230 V
400 V, 2N~ / 230 V
400 V, 2~
400 V, 2~
400 V, 2~
400 V, 2~
400 V, 2~
230 V~
2 x 10 /
1 x 16 /
2 x 10 /
1 x 16 /
2 x 10
2 x 10
2 x 10
2 x 10
2 x 10
10
Anschluss-Spannung
AbsicherungA
Sicherheit und Service
Schweiz. Sicherheitsbestimmungen erfüllt
Herkunftsland
Garantie / Service durch
Bedienungsanleitung
Montageanleitung
Name und Adresse des Anbieters
Die nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND
ELEKTRO­APPARATE FÜR HAUSHALT UND GEWERBE SCHWEIZ in Zusammen­arbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Fachkommission TC 59) und des CENELEC COMITEE EUROPEEN
DE NORMALISATION ELECTROTECHNIQUE (Fachkommission TC59X).
•
Schweiz
2 Jahre / Bauknecht AG
d / f / i
•
Bauknecht AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg
2.3
130 technische daten
Warendeklaration
60 cm
Herde und Steamer
Marke
Bauknecht
Bauform
Herde
ELVE
8170
Verkaufsbezeichnung
AbbildungSeite
Seite
Kombinierbar mit Kochfeldern
ELV
8270
ESN
8270
Steamer
ESN
8272 230 V
ESR
5482
ECTM
9145
ECTM
8145 sw
ECTM
8145
SPC
8360
ESTM
9145
ESTM
8145
SLD
8360
STH
8560
28
28
28
28
28
36
36
36
37
38
38
38
39
126/127
126/127
126/127
126/127
126/127
–
–
–
–
–
–
–
–
HL 6)
HL 6)
HL 6)
OH / UH 6)
OH / UH 6)
HL 6)
HL 6)
HL 6)
HL 6)
HL 6)
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
0.79 / 49
0.79 / 49
0.75 / 42
0.6 / 46
0.6 / 46
0.6 / 46
0.45 / 35
0.69 / 38
0.15 / 6
0.15 / 6
0.15 / 6
0.15 / 4.5
0.28 / 5.5
Verbrauchsdaten
Energie-Effizienzklasse für Beheizungsart 1)
Energie-Effizienzklasse A (besser), G (schlechter)
Energieverbrauch
Ober- / Unterhitze 2)
kWh / min
0.89 / 42
0.9 / 49
Umluft / Heissluft 2)
kWh / min
0.69 / 48
0.79 / 52
Vorheizen Ober- / Unterhitze 2)
kWh / min 0.45 / 10.5
0.5 / 12.5
Vorheizen Umluft / Heissluft 2)
kWh / min
0.35 / 7.5
0.35 / 10.5
250 / 250
250 / 250
Für pyrolytische Reinigung
kWh
Für PureClean Reinigungsprogramm
kWh
0.45 / 12.5
0.45 / 12.5
0.8 / 43
0.23 / 6.5
0.34 / 6.5
Gebrauchseigenschaften 3)
Max. einstellbare Temperatur:
• bei Ober-, Unterhitze / Umluft, Heissluft
°C
• bei Dampfbetrieb
°C
250 / –
250 / –
270 / –
– / 230
– / 230
– / 230
– / 230
40 – 100
40 – 100
40 – 100
30 – 100
230 / 230
40 – 100
40 – 100
40 – 100
30 – 100
Mikrowellen-AusgangsleistungW
Max. nutzbare Grillfläche
cm2
1200
1200
1200
1200
1100
1100
Abmessungen 4)
Höhecm
59.5
59.5
59.5
59.5
59.8
45.5
45.5
45.5
37.9
45.5
45.5
37.9
60
Breitecm
59.5
59.5
59.5
59.5
59.6
59.5
59.5
59.5
59.6
59.5
59.5
59.6
59.6
Tiefecm
56.5
56.5
56.5
56.5
57
56.5
56.5
56.5
56.8
56.5
56.5
56.8
56.7
cm
44
44
44
44
44
34.5
34.5
34.5
29.8
34.5
34.5
29.8
44
Leergewicht 5)kg
37
42
36
36
41
29
29
29
28
27.5
27.5
24
50
mittel
Tiefe bei offenen Türen
Ausstattung
gross
gross
gross
gross
mittel
klein
klein
klein
klein
mittel
mittel
mittel
Volumendm3 / l
65
65
65
65
56
34
34
34
34
34
34
36
56
cm
31
31
31
31
29.3
23.6
23.6
23.6
25.5
23.6
23.6
25.6
31.5
Backofen
klein / mittel / gross
Innenabmessungen: Höhe
Innenabmessungen: Breite
cm
43
43
43
43
44.2
37.2
37.2
37.2
34.1
37.2
37.2
35.1
44.1
Innenabmessungen: Tiefe
cm
42
42
42
42
43.1
36
36
36
38.6
39
39
39.7
39.5
• / •
• / •
• / •
• / •
• / •
• / •
– / •
• / •
• / •
• / •
• / •
• / •
• / •
Beheizungsart: Ober- / Unterhitze
Beleuchtung / Sichtfenster
•
•
•
•
•
Beheizungsart: Umluft
•
•
Beheizungsart: Heissluft
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Beheizungsart: Mikrowelle
Beheizungsart: Dampf
Reinigungshilfe katalytisch
•
•
•
•
•
Selbstreinigung pyrolytisch
Reinigungssystem PureClean
Grillheizkörper
•
•
•
•
•
•
Grillmotor / Drehspiess
Zeitschalter / Schaltuhr
•
Schublade / Wärmeschublade
•
•
•
WD 150
WD 150
WD 150
•
•
•
WD 150
WD 150
•
•
1.45
1.45
2.3
3.7
Elektrische Anschlusswerte
Max. Nennleistung Backofen
kW
3.65
3.2
2.6
2.6
2.8
1.45
1.45
1.45
3.5
Max. Gesamtanschlusswert
kW
10.7
10.7
9.6
9.6
10 – 10.7
1.45
1.45
1.45
3.5
400 V, 2/3
400 V, 2/3
400 V, 2/3
230 V, 2/3N
400 V, 2/3
230 V
230 V
230 V
400 V,
2N / 230 V
230 V
230 V
230 V
400 V, 2N
1 x 10
1 x 10
1 x 10
2 x 10 / 1 x 16
1 x 10
1 x 10
10
2 x 10 / 1 x 16
Anschluss-Spannung
AbsicherungA 2 x 16 / 3 x 10 2 x 16 / 3 x 10 2 x 16 / 3 x 10 2 x 16 / 3 x 10 3 x 10 / 2 x 20
3.7
Sicherheit und Service
Schweiz. Sicherheitsbestimmungen erfüllt
Herkunftsland
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Italien
Italien
Italien
Italien
Schweiz
Schweden
Schweden
Schweden
Schweiz
Schweden
Schweden
Schweiz
Schweiz
Garantie / Service durch
Bedienungsanleitung
Montageanleitung
Name und Adresse des Anbieters
• = vorhanden bzw. ja, = gegen Aufpreis, – = nicht Vorhanden bzw. nein
1) Der Stromverbrauch wird nach Norm EN 50304 gemessen.
2) Aufheizdauer und Energieverbrauch für Aufheizen mit Schnellaufheizung.
3) Die Daten werden nach Norm IEC 60350 ermittelt.
4) Bei Einbaugeräten beachten Sie die Massangaben auf den Einbauanleitungen und im Prospekt.
5) Beachten Sie bei Geräten für Schrankeinbau, dass der Schrank für das Gerät tragfähig ist.
6) OH = Oberhitze, UH = Unterhitze, U = Umluft, HL = Heissluft
Stand der Angaben 1/ 2013. Weiterentwicklungen vorbehalten.
2 Jahre / Bauknecht AG
d / f / i
•
Bauknecht AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg
technische daten131
Warendeklaration
55 cm
Herde und Steamer
Marke
Bauknecht
Bauform
Herde
CLH
7482 R
Verkaufsbezeichnung
AbbildungSeite
Kombinierbar mit Kochfeldern
CLH
7482
CKH
7482 R
CKH
7482
CKH
7380
CK
7482 R
Steamer
CK
7482
CK 7482
230 V
CK
7380
CS
7480
CS
7380
CS
7280
STC
7305
ST
7305
STH
7605
STH
7505
29
30
30
30
31
31
31
31
31
31
31
37
38
39
39
126/127
126/127
126/127
126/127
126/127
126/127
126/127
126/127
126/127
126/127
126/127
–
–
–
–
HL 6)
HL 6)
OH / UH 6)
OH / UH 6)
OH / UH 6)
OH / UH 6)
OH / UH 6)
OH / UH 6)
OH / UH 6)
OH / UH 6)
OH / UH 6)
OH / UH 6)
HL 6)
HL 6)
HL 6)
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
0.75 / 42
0.75 / 42
0.75 / 42
0.75 / 42
0.75 / 42
0.75 / 42
0.75 / 42
0.80 / 43
0.80 / 43
0.45 / 35
0.69 / 38
0.69 / 38
0.15 / 4.5
0.28 / 5.5 0.28 / 5.5
29
Seite 126/127
Verbrauchsdaten
Energie-Effizienzklasse für Beheizungsart 1)
Energie-Effizienzklasse A (besser), G (schlechter)
Energieverbrauch
Ober- / Unterhitze 2)
kWh / min 0.75 / 44
0.75 / 44
0.75 / 44
0.75 / 44
0.75 / 44
Umluft / Heissluft 2)
kWh / min 0.75 / 43
0.75 / 43
0.75 / 43
0.75 / 43
0.75 / 43
Vorheizen Ober- / Unterhitze 2)
kWh / min
0.26 / 7
0.26 / 7
0.26 / 7
0.26 / 7
0.26 / 7
Vorheizen Umluft / Heissluft 2)
kWh / min
0.23 / 6
0.23 / 6
0.23 / 6
0.23 / 6
0.23 / 6
Für pyrolytische Reinigung
0.23 / 6.5 0.23 / 6.5 0.23 / 6.5 0.23 / 6.5 0.23 / 6.5 0.23 / 6.5 0.23 / 6.5
0.34 / 6.5 0.34 / 6.5
kWh
Gebrauchseigenschaften 3)
Max. einstellbare Temperatur:
• bei Ober-, Unterhitze / Umluft, Heissluft
°C 270 / 270 270 / 270 270 / 270 270 / 270 270 / 270
• bei Dampfbetrieb
°C
270 / –
270 / –
270 / –
270 / –
270 / –
270 / –
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
Höhe Standardbackofen
cm
75.9
75.9
75.9
75.9
75.9
75.9
75.9
75.9
75.9
Höhe Kurz- bzw. Kleinbackofen
cm
230 / 230 230 / 230
– / 230
30 – 100
cm2
Max. nutzbare Grillfläche
270 / –
40 – 100
30 – 100
30 – 100
1100
1100
Abmessungen 4)
75.9
75.9
75.9
75.9
37.9
37.9
59.8
Breitecm
54.8
54.8
54.8
54.8
54.8
54.8
54.8
54.8
54.8
54.8
54.8
54.8
54.8
54.8
54.8
54.8
Tiefecm
56.7
56.7
56.7
56.7
56.7
56.7
56.7
56.7
56.7
56.7
56.7
56.7
56.7
56.7
56.7
56.7
cm
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
29.8
29.8
44
44
Leergewicht 5)kg
46
46
44
44
44
41
41
41
41
41
41
41
28
24
50
50
mittel
mittel
mittel
mittel
mittel
mittel
mittel
mittel
mittel
mittel
mittel
mittel
mittel
klein
mittel
mittel
52
52
52
52
52
56
56
56
56
56
56
56
34
36
56
56
Tiefe bei offener Tür
Ausstattung
Backofen
klein / mittel / gross
Volumendm3 / l
Innenabmessungen: Höhe
cm
29.3
29.3
29.3
29.3
29.3
29.3
29.3
29.3
29.3
29.3
29.3
29.3
25.5
25.6
31.6
31.6
Innenabmessungen: Breite
cm
44.2
44.2
44.2
44.2
44.2
44.2
44.2
44.2
44.2
44.2
44.2
44.2
34.1
35.1
44.1
44.1
Innenabmessungen: Tiefe
cm
39.8
39.8
39.8
39.8
39.8
43.1
43.1
43.1
43.1
43.1
43.1
43.1
38.6
39.7
39.5
39.5
• / •
• / •
• / •
• / •
• / •
• / •
• / •
• / •
• / •
• / •
• / •
• / •
• / •
– / •
• / •
• / •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• / •
• / •
• / –
• / –
Beleuchtung / Sichtfenster
Beheizungsart: Ober- / Unterhitze
Beheizungsart: Umluft
Beheizungsart: Heissluft
•
Beheizungsart: Mikrowelle
Beheizungsart: Dampf
•
Reinigungshilfe katalytisch
•
•
•
•
Selbstreinigung pyrolytisch
Grillheizkörper
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• / –
• / –
• / –
• / –
• / –
• / –
• / –
Grillmotor / Drehspiess
Zeitschalter / Schaltuhr
Schublade / Wärmeschublade
•
•
• / –
• / –
• / •
• / –
• / –
• / •
• / –
Elektrische Anschlusswerte
Max. Nennleistung Backofen
kW
Max. Gesamtanschlusswert
kW 10.0 – 11.7
Anschluss-Spannung
AbsicherungA
3.4
400 V,
3~ / 2~
3 x 16 /
2 x 20 /
3.4
3.4
3.4
3.4
2.8
2.8
2.8
2.8
2.3
2.3
2.3
3.5
2.3
3.7
3.7
11.3
11.3
11.3
8.9
10.7
9.8
10.2
7.8
9.8
7.8
5.8
3.5
2.3
3.7
3.7
400 V,
3~ / 2~
3 x 16 /
2 x 20 /
400 V,
400 V,
400 V,
400 V,
400 V,
400 V,
400 V,
400 V,
400 V,
400 V,
400 V,
3~ / 2~
3~ / 2~
3~ / 2~
3~ / 2~
3~ / 2~
3~ / 2~
3~ / 2~
3~ / 2~
3~ / 2~
3~ / 2~ 2N~ / 230 V
3 x 10 – 16 / 3 x 10 – 16 / 3 x 10 – 16 / 3 x 10 / 3 x 10 / 3 x 16 – 20 / 3 x 10 – 16 / 3 x 10 / 3 x 10 – 16 / 3 x 10 – 16 / 2 x 10 /
2 x 16 – 20 2 x 16 – 20 2 x 16 – 20 2 x 10 – 20 2 x 10 – 20
2 x 25
2 x 10 – 20 2 x 10 – 20 2 x 10 – 20 2 x 10 – 20 1 x 16 /
Sicherheit und Service
Schweiz. Sicherheitsbestimmungen erfüllt
Herkunftsland
Garantie / Service durch
Bedienungsanleitung
Montageanleitung
Name und Adresse des Anbieters
Die nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND
ELEKTRO­APPARATE FÜR HAUSHALT UND GEWERBE SCHWEIZ in Zusammen­arbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Fachkommission TC 59) und des CENELEC COMITEE EUROPEEN DE NORMALISATION ELECTROTECHNIQUE (Fachkommission TC59X).
•
Schweiz
2 Jahre / Bauknecht AG
d / f / i
•
Bauknecht AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg
230 V~
10
400 V,
400 V,
2N~ / 230 V 2N~ / 230 V
2 x 10 /
2 x 10 /
1 x 16 /
1 x 16 /
132 technische daten
Warendeklaration
60 cm
Mikrowellen
Marke
Bauknecht
Bauform, Aufstellungsart
Mirkowellen
Verkaufsbezeichnung
AbbildungSeite
EMCHT 9145
EMCHD 8145 sw
EMCHD 8145
MHC 8822
EMCCE 8145
EMCP 9238
EMWP 9238
40
40
40
41
41
41
41
Gerätemasse
Höhecm
45.5
45.5
45.5
59
45.5
37.9
37.9
Breitecm
59.5
59.5
59.5
59.8
59.5
59.5
59.5
30 – 33
Tiefecm
56.5
56.5
56.5
32
56.5
30 – 33
Tiefe der geöffneten Tür 1)cm
34.5
34.5
34.5
Türe 43.5, Blende 15
34.5
58
58
Türscharnier
unten
unten
unten
links
unten
links
links
41
41
41
33.1
37
19.7
18.4
18.7
Gewicht nettokg
Ausstattung Garraum
Höhecm
21
21
21
18.7
21
18.7
Breitecm
45
45
45
37
45
37
37
Tiefecm
42
42
42
29
42
29
29
Max. Tellergrösse
Ø cm
40
40
40
28
40
28
28
Volumenl
40
40
40
22
40
22
22
• / •
• / •
Sichtfenster / Garraumbeleuchtung
• / •
• / •
• / •
• / •
• / •
Edelstahl rostfrei
Edelstahl rostfrei
Edelstahl rostfrei
Edelstahl rostfrei
Edelstahl rostfrei
elektronisch / 8 Stufen
elektronisch / 8 Stufen
elektronisch / 8 Stufen
elektronisch / 4 Stufen
elektronisch / 8 Stufen
elektronisch / 4 Stufen
elektronisch / 4 Stufen
optisch / akustisch
optisch / akustisch
optisch / akustisch
optisch / akustisch
optisch / akustisch
optisch / akustisch
optisch / akustisch
Programmspeicher
8
8
8
•
8
4
2
Tageszeitanzeige (24 Stunden)
•
•
•
•
•
•
•
3D, Drehteller
3D, Drehteller
3D, Drehteller
3D, Drehteller
3D, Drehteller
3D, Drehteller
3D, Drehteller
230
Material Innenraum
Leistungsregulierung / Leistungswahl
Timer / Kontrollanzeige
System
lackiert / Edelstahl rostfrei lackiert / Edelstahl rostfrei
Elektrische Daten
NetzspannungV
230
230
230
230
230
230
FrequenzHz
50
50
50
50
50
50
50
AbsicherungA
16
16
16
10
16
10
10
Max. Gesamtanschlusswert
kW
Anschlussart, Zuleitung
2.8
2.8
2.8
1.5 / 2.2
2.8
1.3
1.3
Direktanschluss
Direktanschluss
Direktanschluss
Kabel 1.2 m mit Stecker
Direktanschluss
Kabel 1.3 m mit Stecker
Kabel 1.3 m mit Stecker
0.8
Einzelwerte (bei Kombigeräten):
• Anschlusswert Mikrowelle
kW
1.65
1.65
1.65
1.5
1.65
0.8
• Anschlusswert Grill
kW
1.6
1.6
1.6
0.7
1.6
0.7
• Anschlusswert Heissluft
kW
1.4
1.4
1.4
W
900
900
900
750
900
750
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Gebrauchseigenschaften
Betriebsarten und Nennleistungen:
• Mikrowelle Ausgangsleistung
• Grill
• Crisp™
•
•
•
• Heissluft
•
•
•
• Steamfunktion
•
•
•
750
•
Kombinierte Betriebsarten:
• Mikrowelle kombiniert mit Grill
•
•
•
• Mikrowelle kombiniert mit Heissluft
•
•
•
•
•
•
Tastensperre
•
•
•
•
•
•
•
1 (Ø 36)
1
1 (Ø 36)
1 (Ø 36)
1 (Ø 25)
1 (Ø 36)
1 (Ø 25)
1 (Ø 25)
1
1
1
1
1
1
1
1
Zubehör
Drehtellercm
Crisp™-Platte mit Griff
Gitter
1
1
1
Kochbuch
1
1
1
Steam-Geschirr
1
1
1
1
1
Sicherheit und Service
Schweizerische Sicherheitsbestimmungen erfüllt
Herkunftsland
Garantie / Service durch
Bedienungsanleitung
Montageanleitung
Name und Adresse des Anbieters
• = vorhanden bzw. ja, = gegen Aufpreis, – = nicht Vorhanden bzw. nein
1) Für den Einbau sind die Masse der Einbauanleitung zu beachten.
2) Beachten Sie bei Geräten für Schrankeinbau, dass der Schrank für das Gerät tragfähig ist.
Stand der Angaben 1/ 2013. Weiterentwicklungen vorbehalten.
•
Schweden
2 Jahre / Bauknecht AG
d / f / i
•
Bauknecht AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg
technische daten133
Warendeklaration
55 cm
Marke
Bauknecht
Bauform, Aufstellungsart
AbbildungSeite
Bauknecht
Bauform
Mirkowellen
Verkaufsbezeichnung
EMCCI 7556
EMCCD 7255
EMWD 7255
42
42
42
Kaffeevollautomat
Verkaufsbezeichnung
KMT 9145
AbbildungSeite
43
Abmessungen 1)
Gerätemasse
Höhecm
37.9
37.8
37.8
Höhecm
45.5
Breitecm
54.8
54.7
54.7
Breitecm
59.5
Tiefecm
56.5
Tiefe beim Herausschieben
cm
45.0
Leergewicht 2)kg
23.0
Tiefecm
57
32 – 35
32 – 35
Tiefe der geöffneten Tür 1)cm
29.8
43.5
43.5
Türscharnier
unten
links
links
Gewicht nettokg
23
26
24
Ausstattung Garraum
Höhecm
20
20.5
20.5
Breitecm
40.5
37
37
Tiefecm
38
29
29
Max. Tellergrösse
Ø cm
Volumenl
32.5
28
28
31
22
22
Ausstattung
Zeitschalter / Schaltuhr
Schublade / Wärmeschublade
AnschlusswertkW
1.35
Anschluss-Spannung
230 V
AbsicherungA
1x 10
Sicherheit und Service
• / •
• / •
• / •
Edelstahl rostfrei
Stahl lackiert
Leistungsregulierung / Leistungswahl
elektronisch / 8 Stufen
elektronisch / 4 Stufen
elektronisch / 4 Stufen
Timer / Kontrollanzeige
optisch und akustisch
optisch und akustisch
optisch und akustisch
4+5
4
2
Montageanleitung
•
•
•
Name und Adresse des Anbieters
3D, Drehteller
3D, Drehteller
3D, Drehteller
230
Material Innenraum
Programmspeicher
Tageszeitanzeige (24 Stunden)
System
Elektrische Daten
NetzspannungV
230
230
FrequenzHz
50
50
50
AbsicherungA
10
10
10
kW
Anschlussart, Zuleitung
2.3
1.9
1.5
Kabel 1.2 m mit Stecker
Kabel 1.2 m mit Stecker
Kabel 1.2 m mit Stecker
Einzelwerte (bei Kombigeräten):
• Anschlusswert Mikrowelle
kW
1.8
1.5
• Anschlusswert Grill
kW
0.8
0.7
• Anschlusswert Heissluft
kW
Gebrauchseigenschaften
Betriebsarten und Nennleistungen:
• Mikrowelle Ausgangsleistung
90 – 1000
90 – 750
• Grill
W
•
•
90 – 750
• Crisp™
•
•
•
•
•
•
•
1 (Ø 25)
• Heissluft
• Steamfunktion
Kombinierte Betriebsarten:
• Mikrowelle kombiniert mit Grill
• Mikrowelle kombiniert mit Heissluft
Tastensperre
Zubehör
Drehtellercm
1 (Ø 32.5)
1 (Ø 25)
Crisp™-Platte mit Griff
1
1
Gitter
1
Kochbuch
1
•
Steam-Geschirr
Sicherheit und Service
Schweizerische Sicherheitsbestimmungen erfüllt
Herkunftsland
Garantie / Service durch
Bedienungsanleitung
Montageanleitung
Name und Adresse des A nbieters
•
Schweden
2 Jahre / Bauknecht AG
d / f / i
•
Bauknecht AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg
Die nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND
ELEKTRO­APPARATE FÜR HAUSHALT UND GEWERBE SCHWEIZ in Zusammen­arbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Fachkommission TC 59) und des CENELEC COMITEE EUROPEEN DE NORMALISATION ELECTROTECHNIQUE (Fachkommission TC59X).
•
WD 150
Elektrische Anschlusswerte
Edelstahl rostfrei
Sichtfenster / Garraumbeleuchtung
Max. Gesamtanschlusswert
60 cm
Kaffeevollautomat
Mikrowellen
Marke
Warendeklaration
Schweiz. Sicherheitsbestimmungen erfüllt
Herkunftsland
Garantie / Service durch
Bedienungsanleitung
•
Italien
2 Jahre / Bauknecht AG
d / f / i
•
Bauknecht AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg
134 technische daten
Warendeklaration
Dunstabzugshauben
Marke
Bauknecht
Tischlüftung
DownDraft
Inselhaube
Inselhaube
Inselhaube
GlasInselhaube
GlasInselhaube
Wandhaube
Wandhaube
Wandhaube
Wandhaube
GlasWandhaube
GlasWandhaube
Wandhaube
Wandhaube
Wandhaube
Wandhaube
DTLG
9010
DSTI
5410
DBRI
6910
DBRI
5810
DDEI
5790
DDLI
5710
DWGR
6780
DWER
3780
DST
5490
DBR
6990
DDE
5790
DDLE
5790
DDB
5790
DDB
5760
DKE
5790
DKE
5760
64
64
64
65
65
65
66
66
66
67
67
67
68
68
68
68
Höhecm
74
81 – 112
87 – 116.5
82 – 110
80 – 108
85 – 108
52
52
Breitecm
83.3
99.8
100
89.8
89.8
100
80
80
90
89.8
89.8
89.8
89.8
59.8
89.9
59.9
Tiefecm
8.5
70
60
50
60
70
42
42
50
50
47
50
50
50
51.5
51.5
Bauform
Einbaunorm
Verkaufsbezeichnung
AbbildungSeite
Gerätemasse 3)
67.5 – 127 71.5 – 116.5 76 – 120
82 – 113 71.5 – 116.5 71.5 – 116.5 78.3 – 111.3 78.3 – 111.3
Tiefe mit Auszug 4)cm
min. Abstand über Kochfläche Herd / Gas
mm
Gewicht 5)
kg
500 / 650 500 / 650 500 / 650 600 / 750 500 / 750 450 / 450 400 / 450 500 / 650 500 / 650 600 / 750 500 / 750 500 / 700 500 / 700 650 / 750 650 / 750
35.5
21.3
24.3
30.9
35
35
15.1
14.2
21.3
22.5
21.6
23.2
21.2
17.3
11.5
10.5
Elektrische Daten
NetzspannungV
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
AnschlusswertW
314
290
210
250
255
255
290
290
290
210
215
215
215
215
210
210
MotorenleistungW
1 x 300
250
1 x 170
1 x 170
1 x 170
1 x 170
1 x 250
1 x 250
1 x 250
1 x 170
1 x 170
1 x 170
1 x 170
1 x 170
1 x 175
1 x 175
BeleuchtungW
1 x 14
4 x 20
4 x 20
4 x 20
4 x 20
2 x 20
2 x 20
2 x 20
2 x 20
2 x 20
2 x 20
2 x 20
2 x 20
2 x 20
2 x 40
2 x 40
Gebrauchseigenschaften 1)
(Luftleistung im einbaufähigen Zustand)
Abluft:
• Normalbetrieb auf min. Leistung
m3 / h
300
270
270
270
265
245
284
300
270
270
265
265
265
240
240
• Normalbetrieb auf max. Leistung
m3 / h
620
550
640
640
630
550
736
620
550
640
630
630
630
490
490
• Betrieb auf Intensivstufe
m3 / h
820
640
820
640
650
650
Umluft 1):
• Normalbetrieb auf min. Leistung
m3 / h
305
180
210
210
200
200
245
284
260
210
200
200
200
200
145
145
• Normalbetrieb auf max. Leistung
m3 / h
550
501
410
460
455
455
550
736
500
410
455
455
455
455
275
275
• Betrieb auf Intensivstufe
m3 / h
610
607
460
600
460
325
325
Pa
469
545
470
545
470
510
510
Druckvermögen 1)
• Normalbetrieb auf max. Leistung
470
443
433
482
482
443
443
450
450
Geräuschpegel 2)
• Normalbetrieb auf min. Leistung
dBA
55
35
46
45
45
45
52
43
35
46
45
46
46
46
43
43
• Normalbetrieb auf max. Leistung
dBA
67
50
52
65
65
65
61
55
50
52
65
65
65
65
58
58
• Betrieb auf Intensivstufe
dBA
69
56
65
71
67
56
65
64
64
Küchenunterbau
Deckenmontage
Deckenmontage
Wandmontage
Wandmontage
Wandmontage
Wandmontage
Wandmontage
Wandmontage
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
oben
oben
oben
oben
oben
oben
oben
oben
oben
oben
oben
oben
oben
oben
oben
oben
•
•
•
•
•
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
61
Ausstattung, Ausrüstung, Zubehör
Montage
Deckenmontage
Deckenmontage
Deckenmontage
Wandmontage
Wandmontage
Wandmontage
Wandmontage
Integrierbar in Möbelfront
Rohranschluss
Ø mm
Abluftstutzen Position
Rückstauklappe inklusiv
Filterart:
• Metall / Papier
Anzahl
Betrieb Abluft / Umluft 6)
Umluft 6) regenerierbarer Longlife-Filter
2 / –
1 / –
1 / –
3 / –
1 / –
2 / –
1 / –
1 / –
1 / –
1 / –
1 / –
2 / –
3 / –
2 / –
3 / –
3 / –
– / •
• / • / • / • / • / – / •
• / • / • / • / • / • / • / • / • / • / –
•
•
Bedienung
• intern / extern
• / –
• / –
• / –
• / –
• / –
• / –
• / –
• / –
• / –
• / –
• / –
• / –
• / –
• / –
• / –
• Leistungsstufen Anzahl / Stufenlos
4 / –
4 / –
4 / –
3 / –
3 / –
3 / –
3 / –
3 / –
4 / –
4 / –
6 / –
3 / –
3 / –
3 / –
– /•
– /•
• Leistungsreg. elektromechanisch / elektronisch
– / •
– / •
– / •
• / –
– / •
• / –
– / •
– / •
– / •
– / •
– / •
• / –
• / –
• / –
– / •
– / •
Sicherheit und Service
Schweiz. Sicherheitsbestimmungen erfüllt
Herkunftsland
Garantie / Service durch
Bedienungsanleitung
Montageanleitung
Name und Adresse des Anbieters
• = vorhanden bzw. ja, = gegen Aufpreis, – = nicht Vorhanden bzw. nein
1) Luftleistung im Arbeitspunkt nach EN 61591
2) Schalleistung dB (A) re 1 pW nach EN 60704-3
3) Bei Einbaugeräten siehe auch Massangaben auf den Instruktionsblättern und im Prospekt­
Stand der Angaben 1/ 2013. Weiterentwicklungen vorbehalten.
•
Italien
2 Jahre / Bauknecht AG
d / f / i
•
Bauknecht AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg
4) Schwadenschirm ausgezogen
5) Nettogewicht inkl. Metallfilter (Beachten Sie, dass der Schrank, die Wand bzw. Decke für das Gerät tragfähig sind.)
6) Umrüstbar auf Umluftbetrieb
Alle Daten für 100 mm Ø, innen 0 > 70 cm2.
technische daten135
Warendeklaration
60 cm
55 cm
Dunstabzugshauben
Marke
Bauknecht
GlasFlachschirmhaube
Bauform
Einbaunorm
Verkaufsbezeichnung
GlasFlachschirmhaube
Flachschirmhaube
Flachschirmhaube
GlasFlachschirm
haube
Flachschirmhaube
Flachschirmhaube
60 cm
60 cm
60 cm
55 cm
55 cm
55 cm
Kompakthaube
DNG 5390 DNG 5360 DNHI 5660 DNHI 5462 DNG 5355 DNHI 5455 DNI 2455
AbbildungSeite
70
71
Kompakthaube
Kompakthaube
Kompakt- Schubladenhaube
haube
60 cm
60 cm
55 cm
55 cm
55 cm
DS 2360
DC 5460
DS 2355
DC 5455
DA 2755
72
72
72
72
73
70
70
71
Höhecm
42.8
42.8
Breitecm
89.8
59.8
Tiefecm
28 – 35
28 – 35
Tiefe mit Auszug 4)cm
53
45
45
45
53
45
45
mm
430 / 650
430 / 650
430 / 650
430 / 650
650 / 750
470 / 650
470 / 650
650 / 750
kg
17.2
12.5
12.8
12.8
12.5
12
12
7.3
NetzspannungV
230
230
230
230
230
230
230
AnschlusswertW
340
260
300
230
260
240
240
MotorenleistungW
2 x 150
2 x 110
2 x 110
2 x 120
2 x 110
2 x 150
1 x 160
BeleuchtungW
2 x 20
2 x 20
2 x 40
2 x 40
2 x 20
2 x 40
2 x 40
Huttenlüfterhaube
Mikrowelle
Dunstabzug
60 cm
DLHI 5660 MHC 8822
70
71
73
69
40
40
42.8
40
40
15
14
15
13
41.5
40
59
59.8
59.8
54.7
54.8
54.8
59.9
59.9
54.9
54.7
54.9
52.4
59.8
32
51
Gerätemasse 3)
min. Abstand über Kochfläche Herd / Gas
Gewicht 5)
32.5 – 38.5 32.5 – 38.5
28 – 35
29.5 – 35.5 29.5 – 35.5
32
51
32.5
28.9
32
45
51
52.2
45
46
600 / 750
650 / 750
650 / 750
500
650 / 750
460
5.8
6.9
5.2
10
7.5
34
230
230
230
230
230
230
230
180
240
190
190
145
320
2100
1 x 100
160
1 x 160
1 x 160
1 x 95
1 x 215
1 x 160
2 x 40
2 x 40
2 x 40
2 x 40
2 x 25
2 x 40
2 x 20
Elektrische Daten
Gebrauchseigenschaften 1)
(Luftleistung im einbaufähigen Zustand)
Abluft:
• Normalbetrieb auf min. Leistung
m3 / h
230
280
310
240
280
195
140
150
265
170
260
145
260
200
• Normalbetrieb auf max. Leistung
m3 / h
525
600
595
370
400
720
270
320
420
280
420
160
610
360
• Betrieb auf Intensivstufe
m3 / h
680
460
600
340
215
Umluft 1):
• Normalbetrieb auf min. Leistung
m3 / h
175
220
210
120
220
195
110
100
80
155
80
200
180
• Normalbetrieb auf max. Leistung
m3 / h
380
380
370
200
400
440
185
170
120
180
120
410
240
• Betrieb auf Intensivstufe
m3 / h
400
290
350
450
340
450
330
410
350
214
Druckvermögen 1)
• Normalbetrieb auf max. Leistung
Pa
320
340
380
360
340
380
330
• Normalbetrieb auf min. Leistung
dBA
45
54
45
50
54
49
49
59
62
59
54
53
• Normalbetrieb auf max. Leistung
dBA
63
64
54
53
64
65
62
69
70
69
57
69
• Betrieb auf Intensivstufe
dBA
61
59
in Dunstabzugshaubenschrank
Geräuschpegel 2)
66
60
Ausstattung, Ausrüstung, Zubehör
Montage
in Dunstabzugshaubenschrank
in Dunstabzugshaubenschrank
in Dunstabzugshaubenschrank
•
•
150
150
120
oben
oben
•
•
Integrierbar in Möbelfront
Rohranschluss
Ø mm
Abluftstutzen Position
Rückstauklappe inklusiv
in Dunstabzugshaubenschrank
in Dunstabzugshaubenschrank
in Dunstabzugshaubenschrank
unter
Oberschrank
unter
Oberschrank
120
150
150 / 120
100 / 120
125
150
120
oben
oben
oben
oben
oben
oben
oben
oben
oben
oben
oben
oben
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
unter
Oberschrank
unter
Oberschrank
in Dunstabzugshaubenschrank
in Hutte
integriert
Wandmontage
•
100 / 120 /1 25 100 – 125 100 / 120 /1 25 100 – 125
Filterart:
• Metall / Papier
Anzahl
1 / –
1 / –
2 / –
2 / –
1 / –
2 / –
2 / –
– / 1
1 / –
– / 1
2 / –
1 / –
1 / –
1 / –
• / • / • / • / • / • / • / • / • / • / • / • / –
• / • / • intern / extern
• / –
• / –
• / –
• / –
• / –
• / –
• / –
• / –
• / –
• / –
• / –
• / –
• / –
• / –
• Leistungsstufen Anzahl / Stufenlos
3 / –
3 / –
3 / –
3 / –
3 / –
– /•
4 / –
3 / –
3 / –
3 / –
3 / –
3 / –
4 / –
3 / –
• Leistungsreg. elektromechanisch / elektronisch
• / –
• / –
• / –
• / –
• / –
– / •
– / •
• / –
• / –
• / –
• / –
• / –
• / –
• / –
Betrieb Abluft / Umluft 6)
Umluft 6) regenerierbarer Longlife-Filter
Bedienung
Sicherheit und Service
Schweiz. Sicherheitsbestimmungen erfüllt
Herkunftsland
Garantie / Service durch
Bedienungsanleitung
Montageanleitung
Name und Adresse des Anbieters
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Italien
Italien
Italien
Italien
Italien
Italien
Italien
Italien
Italien
Schweiz
Italien
Italien
Italien
Schweden
2 Jahre / Bauknecht AG
d / f / i
•
Bauknecht AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg
136 technische daten
Warendeklaration
60 cm
Kühlgeräte
Firmen- oder Markenname
Geräteart
Typ- bzw. Verkaufsbezeichnung
KGIN 2890
AbbildungSeite
81
Gerätetyp-Klassifizierung
Energieeffizienzklasse
A++
Energieverbrauch in 365 Tagen 1)kWh
234
Geräteeigenschaften
Nutzinhalt, gesamt / davon in NoFrost-Ausführung Sternefächer l
264 / 63
Nutzinhalt Kühlteil 2) l
201
3)
• davon Kellerfach max. / min. l
• davon Kaltlagerfach 4) / Eiswürfelfach
l
Nutzinhalt Gefrierteil
l
63
• davon Sternefach / Eiswürfelfach
l
63 / –
Sternekennzeichen 5)
1
9
Gefriervermögen 6)kg
Lagerzeit bei Störungen 7)h
16
Klimaklasse 8)
SN-T
Geräusch-Schallleistung 9)
dB(A) (re 1pW)
38
Abtauverfahren Kühlteil
von Hand / teilautom. / autom.
– / – / •
Abtauverfahren Gefrierteil von Hand 10) / teilautom. 10) / autom.
– / – / •
Bauform und Kennzeichnung
Standgerät / unterbaubar
mit Arbeitsplatte in Tischhöhe
Unterbaugerät / integrierbar 11)
Einbaugerät / integrierbar 11)
• / •
Sonderbauform, siehe Prospekt
Anzahl der Aussentüren / Auszüge
2 / –
Türanschlag 12)
r / w
Dekorrahmen
vorhanden / nachrüstbar
Abmessungen 13)
Höhecm
177.6
56
Breitecm
Tiefe einschliesslich Wandabstand
cm
55.5
Breite bei geöffneter Tür oder herausgezogenem Auszug
cm
56
Tiefe bei geöffneter Tür oder herausgezogenem Auszug
cm
111
Leergewicht 14)kg
58
Ausstattung
Temperatur für Gefrierteil einstellbar:
• unabhängig / zusammen mit Kühlteiltemperatur
• / –
Schaltung für Dauerbetrieb des Gefrierteils
•
Kontrollanzeigen Kühlteil:
• Temperaturanzeige
• / –
innen / aussen
optisch / akustisch
– / •
• Tür offen Warnsignal
Kontrollanzeigen Gefrierteil:
Leuchte grün
• Regelbetrieb
• Störung, Warnsignal
– / •
optisch / akustisch
• Türöffnung, Warnsignal
optisch / akustisch
– / •
innen / aussen
• Temperaturanzeige
• / –
Kühlteil:
• Eierablagen
Eier-Anzahl
6
• Türfächer mit Klappe oder Schiebetür
Anzahl
1
• Türabstellregale und / oder Behälter
Anzahl
4
• Ablageflächen im Kühlteil / davon verstellbar
Anzahl
5 / 4
• Behälter im Kühlteil
Anzahl
1
Gefrierteil:
• Fächer in der Tür / im Innenraum
Anzahl
• max. Fachhöhe im Innenraum
cm
20
• Körbe, Behälter, Schübe im Innenraum
Anzahl
3
• Eiswürfelschalen
Anzahl
1
Elektrischer Anschluss
Spannung / Absicherung
V / A
230 / 10
AnschlusswertW
160
Sicherheit und Service
Schweizerische Sicherheitsbestimmungen erfüllt
Herkunftsland
Garantie / Service durch
Bedienungsanleitung / Montageanleitung
Name und Adresse des Anbieters
• = vorhanden bzw. ja, = gegen Aufpreis, – = nicht Vorhanden bzw. nein
1) Der Energieverbrauch in 365 Tagen wurde nach DIN EN 153, Ausgabe 1990,
ermittelt. Die Angaben beziehen sich auf 230 V, 50 Hz.
Die Verbrauchsangaben ermöglichen den Vergleich verschiedener Geräte. Im
praktischen Betrieb können sich Abweichungen ergeben.
2) Einschliesslich Kellerfach und Kaltlagerfach, sowie dem Eisfach, soweit diese
Fächer vorhanden sind.
3) Fach zum Lagern bei höheren Temperaturen zwischen +8 und +14 °C.
4) Fach zum Lagern bei niedrigeren Temperaturen zwischen +3 und –2 °C.
Stand der Angaben 1/ 2013. Weiterentwicklungen vorbehalten.
Bauknecht
Kühlgeräte mit Kompressor
KVIC 2870
KRIP 2860
KGI 2650
82
82
83
KGIC 2850
81
KGIP 2850
81
KVIP 2861
82
KDI 2805/1
83
KVIE 3261
84
KVIC 3270
84
KVIE 3260
84
A++
228
A++
230
A+++
148
A++
220
A++
113
A++
215
A++
199
A+++
136
A++
202
A++
201
271 / –
199
271 / –
199
296 / –
264
290 / –
258
320 / –
320
232 / –
160
241 / –
192
260 / –
240
255 / –
235
260 / –
240
19 / –
72
72 / –
1
9
15
SN-T
37
– / – / •
• / – / –
72
72 / –
1
9
15
SN-T
37
– / – / •
• / – / –
32
32 / –
1
3
14
SN-T
35
– / – / •
• / – / –
19 / –
32
32 / –
1
3
14
SN-T
35
– / – / •
• / – / –
72
72 / –
1
3.5
15
SN-T
35
– / – / •
• / – / –
49
49 / –
1
2.5
17
SN-ST
35
– / – / •
– / • / –
20
20 / –
1
2
12
SN-T
36
– / – / •
• / – / –
19 / –
20
20 / –
1
2
12
SN-T
36
– / – / •
• / – / –
20
20 / –
1
2
12
SN-T
36
– / – / •
• / – / –
• / •
• / •
• / •
• / •
• / •
• / •
• / •
• / •
• / •
• / •
2 / –
r / w
2 / –
r / l / w
1 / –
r / w
1 / –
r / l / w
1 / –
r / w
2 / –
r / l / w
2 / –
r / l / w
1 / –
r / w
1 / –
r / l / w
1 / –
r / l / w
177.6
56
55.5
56
111
58
177.6
56
55.5
56
111
65
177.6
56
55.5
56
111
62
177.6
56
55.5
56
111
62
177.6
56
55.5
56
111
68
158
56
55.5
56
111
58
158
56
55
56
111
54
152.4
56
55
56
111
50
152.4
56
55
56
111
50
152.4
56
55
56
111
50
• / –
•
• / –
•
– / •
– / •
– / •
– / •
– / •
– / •
– / •
• / –
• / •
• / –
• / •
• / –
• / •
• / –
• / •
• / –
• / •
• / –
• / •
• / –
• / •
• / •
• / •
• / •
• / •
• / •
• / •
• / •
•
•
6
1
4
3 / 2
2
6
1
4
5 / 4
1
6
1
5
5 / 4
2
6
1
5
5 / 4
2
6
1
4
5 / 4
1
6
1
5
5 / 4
2
6
1
5
4 / 3
2
6
1
5
5 / 4
2
20
3
1
20
3
1
– / 1
18
– / 1
18
– / 2
20
– / 1
18
– / 1
18
– / 1
18
1
1
1
1
1
1
230 / 10
160
230 / 10
160
230 / 10
80
230 / 10
80
230 / 10
130
230 / 10
80
230 / 10
80
230 / 10
80
SN-T
37
– / – / •
• / –
• / •
6
1
5
6 / 5
2
6
1
3
4 / 3
1
20
3
1
230 / 10
80
230 / 10
100
•
Italien
2 Jahre / Bauknecht AG
d / f / i
Bauknecht AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg
5) 1 Gefrier- und Tiefkühlgerät mit -18°C oder kälter und einem Mindestgefriervermögen.
6) Das Gefriervermögen ist in der angegebenen Menge je nach Bauart nur
nach Schaltung auf Dauerbetrieb erreichbar und nicht nach 24 h wiederholbar. Gebrauchsanweisung beachten.
7) Temperaturanstiegszeit auf –9 °C bei vollbeladenem Gefrierteil. Bei Teilbeladung ergeben sich kürzere Zeiten.
8) Klimaklasse SN: Umgebungstemperaturen von +10 bis +32 °C
Klimaklasse N: Umgebungstemperaturen von +16 bis +32 °C
Klimaklasse ST: Umgebungstemperaturen von +16 bis +38 °C
Klimaklasse T: Umgebungstemperaturen von +16 bis +43 °C
9) Gemessen nach der gültigen Norm EN 60704-2-14.
10)Entnahme des Tiefkühlgutes vor dem Abtauen erforderlich.
11)Integrierbar unter Verwendung einer Möbeltüre.
12)Türanschlag: l = links, r = rechts, w = wechselbar
13)Bei Einbaugeräten und Unterbaugeräten erforderliche Nischenmasse
(Mindestmasse)
14)Beachten Sie, dass Schrank oder Wand tragfähig für das Gerät mit Inhalt ist.
technische daten137
Warendeklaration
60 cm
Kühlgeräte inkl. Food-Center
Firmen- oder Markenname
Geräteart
Typ- bzw. Verkaufsbezeichnung
AbbildungSeite
Gerätetyp-Klassifizierung
Energieeffizienzklasse
Energieverbrauch in 365 Tagen 1)kWh
Geräteeigenschaften
Nutzinhalt, gesamt / davon in NoFrost-Ausführung Sternefächer l
Nutzinhalt Kühlteil 2) l
• davon Kellerfach max. / min. 3)l
• davon Kaltlagerfach 4) / Eiswürfelfach
l
Nutzinhalt Gefrierteil
l
• davon Sternefach / Eiswürfelfach
l
Sternekennzeichen 5)
Gefriervermögen 6)kg
Lagerzeit bei Störungen 7)h
Klimaklasse 8)
Geräusch-Schallleistung 9)
dB(A) (re 1pW)
Abtauverfahren Kühlteil
von Hand / teilautom. / autom.
Abtauverfahren Gefrierteil von Hand 10) / teilautom. 10) / autom.
Bauform und Kennzeichnung
Standgerät / unterbaubar
mit Arbeitsplatte in Tischhöhe
Unterbaugerät / integrierbar 11)
Einbaugerät / integrierbar 11)
Sonderbauform, siehe Prospekt
Anzahl der Aussentüren / Auszüge
Türanschlag 12)
Dekorrahmen
vorhanden / nachrüstbar
Abmessungen 13)
Höhecm
Breitecm
Tiefe einschliesslich Wandabstand
cm
Breite bei geöffneter Tür oder herausgezogenem Auszug
cm
Tiefe bei geöffneter Tür oder herausgezogenem Auszug
cm
Leergewicht 14)kg
Ausstattung
Temperatur für Gefrierteil einstellbar:
• unabhängig / zusammen mit Kühlteiltemperatur
Schaltung für Dauerbetrieb des Gefrierteils
Kontrollanzeigen Kühlteil:
• Temperaturanzeige
innen / aussen
optisch / akustisch
• Tür offen Warnsignal
Kontrollanzeigen Gefrierteil:
Leuchte grün
• Regelbetrieb
• Störung, Warnsignal
optisch / akustisch
• Türöffnung, Warnsignal
optisch / akustisch
• Temperaturanzeige
innen / aussen
Kühlteil:
• Eierablagen
Eier-Anzahl
• Türfächer mit Klappe oder Schiebetür
Anzahl
• Türabstellregale und / oder Behälter
Anzahl
• Ablageflächen im Kühlteil / davon verstellbar
Anzahl
• Behälter im Kühlteil
Anzahl
Gefrierteil:
Anzahl
• Fächer in der Tür / im Innenraum
• max. Fachhöhe im Innenraum
cm
• Körbe, Behälter, Schübe im Innenraum
Anzahl
• Eiswürfelschalen
Anzahl
Elektrischer Anschluss
Spannung / Absicherung
V / A
AnschlusswertW
Sicherheit und Service
Schweizerische Sicherheitsbestimmungen erfüllt
Herkunftsland
Garantie / Service durch
Bedienungsanleitung / Montageanleitung
Name und Adresse des Anbieters
Bauknecht
Kühlgeräte mit Kompressor
KVI 2250
KRI 2250
KVI 2950
86
86
87
KVIF 2260
85
KVIE 2261
85
KVIE 2260
85
A++
175
A+++
119
A++
175
A++
175
A++
102
193 / –
175
193 / –
175
193 / –
175
193 / –
175
212 / –
212
19 / –
18
18 / –
1
2
12
SN-T
36
– / – / •
• / – / –
18
18 / –
1
2
12
SN-T
36
– / – / •
• / – / –
18
18 / –
1
2
12
SN-T
36
– / – / •
• / – / –
18
18 / –
1
2
12
SN-T
36
– / – / •
• / – / –
SN-T
35
– / – / •
Food-Center
KSN 581
KSN 562
96
96 / 97
UVI 1920
87
KRI 2950
87
A++
150
A++
142
A++
97
A++
340
A++
340
136 / –
118
129 / –
111
155 / –
155
505 / 180
325
505 / 180
325
18
18 / –
1
2
12
SN-ST
36
– / – / •
• / – / –
18
18 / –
1
2
12
N-ST
38
– / • / –
– / • / –
19 / –
180
180 / –
1
12
5
T
45
– / – / •
– / – / •
19 / –
180
180 / –
1
12
5
T
45
– / – / •
– / – / •
• / –
• / –
• / •
• / –
• / –
SN-T
35
– / – / •
• / •
• / •
• / •
• / •
• / •
• / •
• / •
1 / –
r / w
1 / –
r / l / w
1 / –
r / l / w
1 / –
r / l / w
1 / –
r / w
1 / –
r / l / w
1 / –
r / l / w
1 / –
r / w
2
r&l
2
r&l
122.1
56
55
56
111
44
122.1
56
55
56
111
44
122.1
56
55
56
111
44
122.1
56
55
56
111
44
122.1
56
55
56
111
42
87.4
56
55
56
111
35
82
60
55
60
115
32
87.4
56
55
56
111
33
177
90.2
69
90.6
113
109
178
90.2
70
90.6
113
121
– / •
– / •
– / •
– / •
– / •
– / •
• / –
•
• / –
•
• / –
• / •
• / –
• / •
• / –
• / •
• / –
• / –
– / •
• / •
– / •
• / •
• / •
• / •
• / •
• / –
• / •
• / •
– / •
• / •
• / •
– / •
6
1
4
3 / 2
2
6
1
4
4 / 3
1
6
1
4
4 / 3
1
6
1
4
4 / 3
2
6
1
3
4 / 3
3
6
1
3
4 / 3
3
18
18
18
2 / –
20
3
2 / –
20
3
1
1
230 / 10
80
230 / 10
80
230 / 10
160
230 / 10
160
• / –
• / –
• / –
• / –
• / –
• / –
• / –
6
2
4
3 / 2
1
6
2
3
3 / 2
2
18
13
13
1
1
1
1
230 / 10
80
230 / 10
80
230 / 10
75
230 / 10
100
Die nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND
ELEKTRO­APPARATE FÜR HAUSHALT UND GEWERBE SCHWEIZ in Zusammen­arbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Fachkommission TC 59) und des CENELEC COMITEE EUROPEEN
DE NORMALISATION ELECTROTECHNIQUE (Fachkommission TC59X).
6
1
4
5 / 4
2
230 / 10
75
•
Italien
2 Jahre / Bauknecht AG
d / f / i
Bauknecht AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg
6
2
4
4 / 3
1
230 / 10
75
138 technische daten
Warendeklaration
55 cm
Kühlgeräte
Firmen- oder Markenname
Geräteart
Typ- bzw. Verkaufsbezeichnung
KGIE
3429/1
KGEE
3439/1
89
KVIP 3461 KVIC 3470 KRIP 3460
AbbildungSeite
Gerätetyp-Klassifizierung
Energieeffizienzklasse
A++
Energieverbrauch in 365 Tagen 1)kWh
232
Geräteeigenschaften
Nutzinhalt, gesamt / davon in NoFrost-Ausführung Sternefächer l
286 / –
221
Nutzinhalt Kühlteil 2)l
• davon Kellerfach max. / min. 3)l
l
• davon Kaltlagerfach 4) / Eiswürfelfach
Nutzinhalt Gefrierteil
l
65
• davon Sternefach / Eiswürfelfach
l
65 / –
Sternekennzeichen 5)
1
9
Gefriervermögen 6)kg
19
Lagerzeit bei Störungen 7)h
8)
SN-T
Klimaklasse
dB(A) (re 1pW)
33
Geräusch-Schallleistung 9)
von Hand / teilautom. / autom. – / – / •
Abtauverfahren Kühlteil
10)
10)
Abtauverfahren Gefrierteil von Hand / teilautom. / autom. • / – / –
Bauform und Kennzeichnung
Standgerät / unterbaubar
mit Arbeitsplatte in Tischhöhe
Unterbaugerät / integrierbar 11)
Einbaugerät / integrierbar 11)
• / •; • / –
Sonderbauform, siehe Prospekt
2
Anzahl der Aussentüren / Auszüge
r / l / w ; r / l
Türanschlag 12)
vorhanden / nachrüstbar – / –; • / •
Dekorrahmen
Abmessungen 13)
Höhecm
177.8
55
Breitecm
cm
60.5
Tiefe einschliesslich Wandabstand
Breite bei geöffneter Tür oder herausgezogenem Auszug
cm
55
cm
115
Tiefe bei geöffneter Tür oder herausgezogenem Auszug
64
Leergewicht 14)kg
Ausstattung
Temperatur für Gefrierteil einstellbar:
• unabhängig / zusammen mit Kühlteiltemperatur
• / –
Schaltung für Dauerbetrieb des Gefrierteils
•
Kontrollanzeigen Kühlteil:
• Temperaturanzeige
innen / aussen
• / –
• Tür offen Warnsignal
optisch / akustisch
• / •
Kontrollanzeigen Gefrierteil:
• Regelbetrieb
Leuchte grün
• Störung, Warnsignal
optisch / akustisch
• / •
optisch / akustisch
• / •
• Türöffnung, Warnsignal
• Temperaturanzeige
innen / aussen
• / –
Kühlteil:
• Eierablagen
Eier-Anzahl
12
• Türfächer mit Klappe oder Schiebetür
Anzahl
2
• Türabstellregale und / oder Behälter
Anzahl
5
• Ablageflächen im Kühlteil / davon verstellbar
Anzahl
4
• Behälter im Kühlteil
Anzahl
2
Gefrierteil:
• Fächer in der Tür / im Innenraum
Anzahl
• max. Fachhöhe im Innenraum
cm
20
• Körbe, Behälter, Schübe im Innenraum
Anzahl
3
• Eiswürfelschalen
Anzahl
1
Elektrischer Anschluss
Gemäss Typenschild
V / A 230 / 10
W
80
Sicherheit und Service
Schweizerische Sicherheitsbestimmungen erfüllt
Herkunftsland
Garantie / Service durch
Bedienungsanleitung / Montageanleitung
Name und Adresse des Anbieters
Kühlgeräte
• = vorhanden bzw. ja, = gegen Aufpreis, – = nicht Vorhanden bzw. nein
1) Der Energieverbrauch in 365 Tagen wurde nach DIN EN 153, Ausgabe 1990,
ermittelt. Die Angaben beziehen sich auf 230 V, 50 Hz. Die Verbrauchsangaben ermöglichen den Vergleich verschiedener Geräte. Im praktischen Betrieb
können sich Abweichungen ergeben.
2) Einschliesslich Kellerfach und Kaltlagerfach, sowie dem Eisfach, soweit diese
Fächer vorhanden sind.
3) Fach zum Lagern bei höheren Temperaturen zwischen +8 und +14 °C.
4) Fach zum Lagern bei niedrigeren Temperaturen zwischen +3 und –2 °C.
5) 1 Gefrier- und Tiefkühlgerät mit –18°C oder kälter und einem Mindestgefriervermögen
Stand der Angaben 1/ 2013. Weiterentwicklungen vorbehalten.
KGIE
3329/1
Bauknecht
Kühlgeräte mit Kompressor
KGIE
3229/1 KVIE 3261 KVIC 3270 KVIE 3260 KVEE 3260 KVIE 3161 KVEE 3161 KVIE 3160
KGEE
3239/1
92
92
93
93
93
94
94
94
89
90
90
91
A+++
148
A++
220
A++
113
A++
223
A++
212
A+++
136
A++
202
A++
201
A++
201
A+++
128
A+++
128
A++
192
296/ –
264
290 / –
258
320 / –
320
260 / –
195
231 / –
166
260 / –
240
255 / –
235
260 / –
240
260 / –
240
224 / –
201
224 / –
201
224 / –
201
32
32 / –
1
3
14
SN-T
35
– / – / •
• / – / –
19
32
32 / –
1
3
14
SN-T
35
– / – / •
• / – / –
65
65 / –
1
9
16
SN-T
33
– / – / •
• / – / –
65
65 / –
1
9
16
SN-T
33
– / – / •
• / – / –
20
20 / –
1
2
12
SN-T
36
– / – / •
• / – / –
19
20
20 / –
1
2
12
SN-T
36
– / – / •
• / – / –
20
20 / –
1
2
12
SN-T
36
– / – / •
• / – / –
20
20 / –
1
2
12
SN-T
36
– / – / •
• / – / –
23
23 / –
1
2
14
SN-T
35
– / – / •
• / – / –
23
23 / –
1
2
14
SN-T
35
– / – / •
• / – / –
23
23 / –
1
2
14
SN-T
35
– / – / •
• / – / –
• / •
• / •
• / •
• / •
• / •; • / –
• / •
• / •
• / •
• / –
• / •
• / –
• / •
1
r / w
1
r / w
1
r / w
2
r / l / w
2
r / l / w ; r / l
– / –; • / •
1
r/w
1
r / l / w
1
r / l / w
1
r / l • / •
1
r / l / w
1
r/l
• / •
1
r / l / w
177.8
55
60.5
55
115
62
177.8
55
60.5
55
115
62
177.8
55
60.5
55
115
68
165.1
55
60.5
55
115
61
152.4
55
60.5
55
115
58
152.4
55
60.5
55
115
50
152.4
55
60.5
55
115
50
152.4
55
60.5
55
115
50
152.4
55
60.5
55
115
50
127
55
60.5
55
115
45
127
55
60.5
55
115
45
127
55
60.5
55
115
45
– / •
– / •
• / –
•
• / –
•
– / •
– / •
– / •
– / •
– / •
– / •
– / •
• / –
• / •
• / –
• / •
• / –
• / •
• / –
• / •
• / –
• / •
• / –
• / •
• / –
• / •
• / –
• / •
• / –
• / •
• / –
• / •
• / –
• / •
• / •
• / •
• / •
• / •
• / –
• / •
• / •
• / –
• / •
• / •
• / •
• / •
• / •
• / •
• / •
6
1
5
5 / 4
2
6
1
5
5 / 4
2
6
1
5
6 / 5
2
12
2
4
5 / 1
2
12
2
4
4 / 3
2
6
1
5
5 / 4
2
6
1
5
4 / 3
3
6
1
5
5 / 4
2
6
1
5
5 / 4
2
6
1
5
5 / 4
1
6
1
5
5 / 4
1
6
1
5
5 / 4
1
– / 1
18
– / 1
18
– / 1
18
– / 1
18
– / 1
18
– / 1
18
– / 1
18
– / 1
18
1
1
20
3
1
– / 1
18
1
20
3
1
1
1
1
1
1
1
1
230 / 10
80
230 / 10
80
230 / 10
80
230 / 10
100
230 / 10
80
230 / 10
80
230 / 10
80
230 / 10
80
230 / 10
80
230 / 10
90
230 / 10
90
230 / 10
90
SN-T
37
– / – / •
• / –
• / •
•
Italien
2 Jahre / Bauknecht AG
d / f / i
Bauknecht AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg
6) Das Gefriervermögen ist in der angegebenen Menge je nach Bauart nur
nach Schaltung auf Dauerbetrieb erreichbar und nicht nach 24 h wiederholbar. Gebrauchsanweisung beachten.
7) Temperaturanstiegszeit auf –9 °C bei vollbeladenem Gefrierteil. Bei Teilbeladung ergeben sich kürzere Zeiten.
8) Klimaklasse SN: Umgebungstemperaturen von +10 bis +32 °C
Klimaklasse N: Umgebungstemperaturen von +16 bis +32 °C
Klimaklasse ST: Umgebungstemperaturen von +16 bis +38 °C
Klimaklasse T: Umgebungstemperaturen von +16 bis +43 °C
9) Gemessen nach der gültigen Norm EN 60704-2-14.
10)Entnahme des Tiefkühlgutes vor dem Abtauen erforderlich.
11)Integrierbar unter Verwendung einer Möbeltüre.
12)Türanschlag: l = links, r = rechts, w = wechselbar
13)Bei Einbaugeräten und Unterbaugeräten erforderliche Nischenmasse (Mindestmasse)
14)Beachten Sie, dass Schrank oder Wand tragfähig für das Gerät mit Inhalt ist.
technische daten139
Warendeklaration
55 cm
Kühlgeräte
AbbildungSeite
Gerätetyp-Klassifizierung
Energieeffizienzklasse
Energieverbrauch in 365 Tagen 1)kWh
Geräteeigenschaften
Nutzinhalt, gesamt / davon in NoFrost-Ausführung Sternefächer l
Nutzinhalt Kühlteil 2)l
• davon Kellerfach max. / min. 3)l
l
• davon Kaltlagerfach 4) / Eiswürfelfach
Nutzinhalt Gefrierteil
l
• davon Sternefach / Eiswürfelfach
l
Sternekennzeichen 5)
Gefriervermögen 6)kg
Lagerzeit bei Störungen 7)h
Klimaklasse 8)
dB(A) (re 1pW)
Geräusch-Schallleistung 9)
von Hand / teilautom. / autom.
Abtauverfahren Kühlteil
10)
Abtauverfahren Gefrierteil von Hand / teilautom. 10) / autom. Bauform und Kennzeichnung
Standgerät / unterbaubar
mit Arbeitsplatte in Tischhöhe
Unterbaugerät / integrierbar 11)
Einbaugerät / integrierbar 11)
Sonderbauform, siehe Prospekt
Anzahl der Aussentüren / Auszüge
Türanschlag 12)
vorhanden / nachrüstbar
Dekorrahmen
Abmessungen 13)
Höhecm
Breitecm
cm
Tiefe einschliesslich Wandabstand
Breite bei geöffneter Tür oder herausgezogenem Auszug
cm
cm
Tiefe bei geöffneter Tür oder herausgezogenem Auszug
Leergewicht 14)kg
Ausstattung
Temperatur für Gefrierteil einstellbar:
• unabhängig / zusammen mit Kühlteiltemperatur
Schaltung für Dauerbetrieb des Gefrierteils
Kontrollanzeigen Kühlteil:
• Temperaturanzeige
innen / aussen
• Tür offen Warnsignal
optisch / akustisch
Kontrollanzeigen Gefrierteil:
• Regelbetrieb
Leuchte grün
• Störung, Warnsignal
optisch / akustisch
• Türöffnung, Warnsignal
optisch / akustisch
• Temperaturanzeige
innen / aussen
Kühlteil:
• Eierablagen
Eier-Anzahl
• Türfächer mit Klappe oder Schiebetür
Anzahl
• Türabstellregale und / oder Behälter
Anzahl
Anzahl
• Ablageflächen im Kühlteil / davon verstellbar
• Behälter im Kühlteil
Anzahl
Gefrierteil:
• Fächer in der Tür / im Innenraum
Anzahl
• max. Fachhöhe im Innenraum
cm
• Körbe, Behälter, Schübe im Innenraum
Anzahl
• Eiswürfelschalen
Anzahl
Elektrischer Anschluss
Gemäss Typenschild
V / A
W
Sicherheit und Service
Schweizerische Sicherheitsbestimmungen erfüllt
Herkunftsland
Garantie / Service durch
Bedienungsanleitung / Montageanleitung
Name und Adresse des Anbieters
60 cm
Gefriergeräte
Firmen- oder Markenname
Geräteart
Typ- bzw. Verkaufsbezeichnung
Warendeklaration
Bauknecht
Kühlgeräte mit Kompressor
KVEE 3160 KVVE 3160 KVI 1622/1 KVE 1632/1 KVE 1433/1
94
94
95
95
95
A++
192
A++
192
A++
157
A++
157
A++
144
224 / –
201
224 / –
201
150 / –
133
150 / –
133
127 / –
110
23
23 / –
1
2
14
SN-T
35
– / – / •
• / – / –
23
23 / –
1
2
14
SN-T
38
– / – / •
• / – / –
17
17 / –
1
2
8
ST
37
– / – / •
• / – / –
17
17 / –
1
2
8
ST
37
– / – / •
• / – / –
17
17 / –
1
2
8
N
38
– / – / •
• / – / –
• / –
• / –
• / •
• / –
• / –
• / –
1
r / l • / •
1
r / l
– / –
1
r / l / w
1
r / l
– / •
1
r / l
– / •
127
55
60.5
55
115
45
127
55
60.5
55
115
45
88.9
55
60.5
55
115
33
88.9
55
60.5
55
115
33
76.2
55
60.5
55
115
30
– / •
– / •
– / •
– / •
– / •
• / –
• / •
• / –
• / •
• / •
• / •
6
1
5
5 / 4
1
6
1
5
5 / 4
1
6
2
4
3 / 2
2
6
2
4
3 / 2
2
6
3
2 / 1
2
– / 1
18
– / 1
18
13
13
13
1
1
1
1
1
230 / 10
90
230 / 10
90
230 / 10
80
230 / 10
80
230 / 10
80
Firmen- oder Markenname
Geräteart
Typ- bzw. Verkaufsbezeichnung
Seite
Abbildung
Gerätetyp-Klassifizierung
Energieeffizienzklasse
kWh
Energieverbrauch in 365 Tagen 1)
Geräteeigenschaften
l
Nutzinhalt, gesamt
l
davon Sternefach
l
davon Eisfach
l / l
in NoFrost-Ausführung: Gefrierfach / Sternefach
Sternekennzeichen 2)
kg
Gefriervermögen 3)
h
Lagerzeit bei Störungen 4)
5)
Klimaklasse
6) db(A) (re 1pW)
Geräusch-Schallleistung
Abtauverfahren
von Hand 7)
teilautomatisch 7)
automatisch
Bauform und Kennzeichnung
Standgerät / unterbaubar
mit Arbeitsplatte in Tischhöhe
Unterbaugerät / integrierbar 8)
Einbaugerät / integrierbar 8)
Anzahl der Aussentüren / Auszüge
Türanschlag 9)
vorhanden / nachrüstbar
Dekorrahmen
Abmessungen 10)
Höhe
cm
cm
Breite
cm
Tiefe einschliesslich Wandabstand
cm
Höhe ohne Arbeitsplatte
cm
Breite bei geöffneter Tür
cm
Tiefe bei geöffneter Tür
cm
Höhe bei hochgeklapptem Truhendeckel
cm
Tiefe bei hochgeklapptem Truhendeckel
11)
kg
Leergewicht
Ausstattung
Lagertemperatur einstellbar
Schaltung für Dauerbetrieb
Kontrollanzeigen
Leuchte grün
Regelbetrieb
Leuchte grün
Dauerbetrieb
optisch / aktustisch
Störung, Warnsignal
optisch / aktustisch
Tür / Deckel offen, Warnsignal
innen / aussen
Temperaturanzeige
Anzahl
Fächer in der Tür
Fächer im Innenraum
Anzahl
• max. Fachhöhe im Innenraum
cm
• Körbe, Behälter, Schübe im Innenraum
Anzahl
• Eiswürfelschalen
Anzahl
Elektrischer Anschluss
Spannung / Absicherung
V / A
AnschlusswertW
Sicherheit und Service
Schweizerische Sicherheitsbestimmungen erfüllt
Herkunftsland
Garantie
Service durch
Bedienungsanleitung
Montageanleitung
Name und Adresse des Anbieters
Bauknecht
Gefrierschrank
GKI 9001
87
A++
152
89
89
1
16
23
SN-T
39
•
• / •
1
r / w
87.4
56
55
87.4
110
40
•
•
•
• / •
• / •
19.5
4
1
230 / 10
80
•
Italien
2 Jahre
Bauknecht AG
d / f / i
•
Bauknecht AG,
Industriestrasse 36,
5600 Lenzburg
•
Italien
2 Jahre / Bauknecht AG
d / f / i
Bauknecht AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg
Gefriergeräte
• = vorhanden bzw. ja, = gegen Aufpreis, – = nicht Vorhanden bzw. nein
1) Der Energieverbrauch in 365 Tagen wurde nach DIN EN 153, Ausgabe 1990,
ermittelt. Die Angaben beziehen sich auf 230 V, 50 Hz.
Die Verbrauchsangaben ermöglichen den Vergleich verschiedener Geräte.
Im praktischen Betrieb können sich Abweichungen ergeben.
2) 1 = Gefrier- und Tiefkühlgerät mit –18 °C oder kälter und einem
Mindest­gefriervermögen
2 = Tiefkühlgerät mit –18°C oder kälter
3) Das Gefriervermögen ist in der angegebenen Menge je nach Bauart nur nach
Schaltung auf Dauerbetrieb erreichbar und nicht nach 24 h wiederholbar.
Gebrauchsanweisung beachten.
4) Temperaturanstiegszeit auf –9 °C bei vollbeladenem Gefrierteil.
Bei Teilbeladung ergeben sich kürzere Zeiten.
5) Klimaklasse SN: Umgebungstemperaturen von +10 bis +32 °C
Klimaklasse N: Umgebungstemperaturen von +16 bis +32 °C
Klimaklasse ST: Umgebungstemperaturen von +16 bis +38 °C
Klimaklasse T: Umgebungstemperaturen von +16 bis +43 °C
6) Gemessen nach der gültigen Norm EN 60704-2-14.
7) Entnahme des Tiefkühlgutes vor dem Abtauen erforderlich.
8) Integrierbar unter Verwendung einer Möbeltür.
9 Türanschlag: l = links, r = rechts, w = wechselbar
10)Bei Einbaugeräten und Unterbaugeräten erforderliche Nischenmasse
(Mindestmasse)
11)Beachten Sie, dass Schrank oder Wand tragfähig für das Gerät mit Inhalt ist.
Die nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND ELEKTRO­APPARATE
FÜR HAUSHALT UND GEWERBE SCHWEIZ in Zusammen­
arbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen
Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Fachkommission TC 59) und des
CENELEC COMITEE EUROPEEN DE NORMALISATION ELECTROTECHNIQUE
(Fachkommission TC59X).
140 technische daten
Warendeklaration
Geschirrspüler
Marke
Bauknecht
Verkaufsbezeichnung
GSI 7977
GSI 5964
GMI 5510
GS 5450
GSI 5534
GSI 5521
GSU 5534
GSX 7977
GSX 5964
104
104
104
105
105
105
105
106
106
AbbildungSeite
Verbrauchsdaten für Standardprogramm
Energieeffizienzklasse 1)
A+++ (besser), D (schlechter)
A++
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A++
A+
JahresenergieverbrauchkWh
262
293
294
294
293
293
293
262
293
Energieverbrauch pro Spülgang 1)kWh
0.92
1.03
1.04
1.04
1.03
1.03
1.02
0.92
1.03
0.7 / 0.4
0.7 / 0.4
0.3
0.3
0.7 / 0.4
0.7 / 0.4
0.7 / 0.4
0.7 / 0.4
0.7 / 0.4
Jahreswasserverbrauch 1)l
1960
1680
2800
2800
3080
3360
3080
1960
1680
Wasserverbrauch pro Spülgang 1)l
7
6
10
10
11
12
11
7
6
Standby- Verbrauch, eingeschalteter/ausgeschalteter Zustand
W
Gebrauchseigenschaften für Standardprogramm
Trocknungswirkungsklasse 1)
A (besser), G (schlechter)
Dauer 1)min
Automatische Ausschaltzeit
A
A
A
A
A
A
A
A
A
250
185
150
150
170
170
170
250
185
min
3
3
0
0
3
1
1
3
3
FassungsvermögenMassgedecke
13
13
13
13
13
13
13
13
13
42
42
44
44
46
48
46
42
42
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
– / •
– / •
Geräusch während des Standardprogramms 2)
in eingebautem Zustand
dB(A) (re 1pW)
Bauform
Einbaugerät
Standgerät mit Arbeitsplatte
Standgerät unterbaufähig
Hocheinbau
dekorierbar
integrierbar / vollintegrierbar
•
• / –
• / –
• / –
• / –
• / –
• / –
Höhecm
82.5 – 90
82.5 – 90
87 – 96.7
78.6 – 90.2
82.5 – 90
82.5 – 90
82.5 – 90
82.5 – 90
82.5 – 90
Breitecm
60
60
60
60
60
60
60
60
60
57.5
57.5
58
58
57.5
57.5
57.5
57
57
115
Abmessungen 3)
Tiefe einschliesslich Wandabstand
cm
Höhe für unterbaufähige Standgeräte
cm
Tiefe bei geöffneter Tür
cm
115
115
123
116.5
115
115
115
115
Höhe verstellbar
cm
8
8
11.8
11.8
8
8
8
8
8
Leergewichtkg
43
43
51
47
43
43
43
41
41
5
5
6
5
5
Ausstattung
Anzahl Programme
8
8
Sensorprogramm
•
•
Wasserhärteregulierung / Kalksensor
•
8
8
•
•
• / –
• / –
– / –
– / –
• / –
• / –
• / –
• / –
• / –
1 – 24
1 – 24
9
9
1 – 24
1 – 8
1 – 8
1 – 24
1 – 24
Geschirrkorb oben: entfernbar
•
•
•
•
•
•
Geschirrkorb oben: höhenverstellbar
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Geschirrkorb oben: mit beweglichen Stützen
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Geschirrkorb unten: herabklappbare Tellersegmente
•
•
•
•
•
•
•
Anzeige für Salznachfüllung auf Blende
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Anzeige für Klarspülmittel auf Blende
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Zeitvorwahlh
Strom- und Wasserversorgung
Elektrischer Anschluss:
• Spannung
• Anschlusswerte
• Absicherung
230 V~50 Hz
230 V~50 Hz
230 V~50 Hz
230 V~50 Hz
230 V~50 Hz
230 V~50 Hz
230 V~50 Hz
230 V~50 Hz
230 V~50 Hz
kW
V
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
A
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Wasseranschluss:
• Druckschlauch G 3/4”, Länge
• Anschliessbar an
• Wasserdruck
m
1.5
1.5
1.5
1.5
1.6
1.5
1.5
1.5
1.5
Kalt-/ Warmwasser
• / •
• / •
• / •
• / •
• / •
• / –
• / •
• / •
• / •
0.3 – 10
0.3 – 10
1 – 10
1 – 10
0.3 – 10
0.3 – 10
0.3 – 10
0.3 – 10
0.3 – 10
Polen
Polen
Schweiz
Schweiz
Polen
Polen
Polen
Polen
Polen
bar
Sicherheit und Service
Schweizerische Sicherheitsbestimmungen erfüllt
Herkunftsland
•
Garantie
Service durch
Name und Adresse des Anbieters
• = vorhanden bzw. ja, = gegen Aufpreis, – = nicht Vorhanden bzw. nein
1) Werte ermitteln nach der gültigen Norm EN 50242 im Standardprogramm / Jahresverbrauch basierend auf 280 Standard-Spülgängen bei Kaltwasseranschluss, inklusive Berücksichtigung des Standbyverbrauchs
Stand der Angaben 1/ 2013. Weiterentwicklungen vorbehalten.
2 Jahre
Bauknecht AG
Bauknecht AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg
2) Gemessen nach der gültigen Norm IEC 60704-2-3 im Standardprogramm
3) Bei Einbaugeräten Nischenmasse. Weitere Massangaben sind den Prospekten zu entnehmen.
4) Angaben über Umschaltmöglichkeiten sind ggf. den Prospekten zu entnehmen.
technische daten141
Warendeklaration
55 cm
Geschirrspüler
Marke
Bauknecht
Verkaufsbezeichnung
AbbildungSeite
GMX 5510
GSX 5961
GSX 5534
GSX 5521
GS 6970
GS 6450
GSX 6990
GSX 6400
GCI 4861
GCX 4861
106
107
107
107
108
108
108
108
109
109
Verbrauchsdaten für Standardprogramm
Energieeffizienzklasse 1)
A+++ (besser), D (schlechter)
A+
A++
A+
A+
A++
A+
A++
A+
A+
A+
JahresenergieverbrauchkWh
294
261
293
293
244
291
258
291
265
265
Energieverbrauch pro Spülgang 1)kWh
1.04
0.92
1,03
1.03
0.87
1.03
0.92
1.03
0.93
0.93
W
0.3
0.7 / 0.4
0.7 / 0.4
0.7 / 0.4
0
0.3
0
0.3
0.4 / 0
0.4 / 0
Jahreswasserverbrauch 1)l
2800
3080
3080
3360
2800
2800
2800
2800
2940
2940
Wasserverbrauch pro Spülgang 1)l
10
11
11
12
10
10
10
10
10.5
10.5
Standby- Verbrauch, eingeschalteter/ausgeschalteter Zustand
Gebrauchseigenschaften für Standardprogramm
Trocknungswirkungsklasse 1)
A (besser), G (schlechter)
Dauer 1)min
Automatische Ausschaltzeit
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
150
240
170
170
135
150
162
150
170
170
min
0
3
3
1
0
0
0
0
0
0
FassungsvermögenMassgedecke
13
13
13
13
12
12
12
12
9
9
43
44
46
48
43
44
42
43
47
47
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Geräusch während des Standardprogramms 2)
in eingebautem Zustand
dB(A) (re 1pW)
Bauform
Einbaugerät
Standgerät mit Arbeitsplatte
Standgerät unterbaufähig
Hocheinbau
dekorierbar
integrierbar / vollintegrierbar
– / •
– / •
– / •
– / •
• / –
• / –
– / •
– / •
• / –
– / •
Abmessungen 3)
Höhecm
87–96.7
82.5 – 90
82.5 – 90
82.5 – 90
76.5
76.5
76.5
76.5
82.5 – 88
82.5 – 88
Breitecm
60
60
60
60
55
55
55
55
45
45
Tiefe einschliesslich Wandabstand
cm
58
57
57
57
58
58
58
58
58
58
Höhe für unterbaufähige Standgeräte
cm
Tiefe bei geöffneter Tür
cm
123
115
115
115
116.5
116.5
116.5
116.5
116
116
Höhe verstellbar
cm
11.8
8
8
8
11.8
11.8
11.8
11.8
6
6
51
41
41
41
49
48
49
48
42
42
6
6
5
8
5
8
5
•
•
•
Leergewichtkg
Ausstattung
Anzahl Programme
Sensorprogramm
Wasserhärteregulierung / Kalksensor
•
•
7
7
•
•
– / –
• / –
• / –
• / –
– / •
– / –
– / •
– / –
• / –
• / –
Zeitvorwahlh
9
1 – 24
1 – 24
1 – 8
1 – 24
9
1 – 24
9
1 – 24
1 – 24
Geschirrkorb oben: entfernbar
•
•
•
•
•
•
•
•
Geschirrkorb oben: höhenverstellbar
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Geschirrkorb oben: mit beweglichen Stützen
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Geschirrkorb unten: herabklappbare Tellersegmente
•
Anzeige für Salznachfüllung auf Blende
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Anzeige für Klarspülmittel auf Blende
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Strom- und Wasserversorgung
Elektrischer Anschluss:
• Spannung
• Anschlusswerte
• Absicherung
230 V~50 Hz
230 V~50 Hz
230 V~50 Hz
230 V~50 Hz
230 V~50 Hz
230 V~50 Hz
230 V~50 Hz
230 V~50 Hz
230 V~50 Hz
230 V~50 Hz
kW
V
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
1.9
1.9
A
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Wasseranschluss:
• Druckschlauch G 3/4”, Länge
• Anschliessbar an
• Wasserdruck
m
1.5
1.5
1.6
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
Kalt-/ Warmwasser
• / •
• / •
• / •
• / –
• / •
• / •
• / •
• / •
• / •
• / •
1 – 10
0.3 – 10
0.3 – 10
0.3 – 10
1 – 10
1 – 10
1 – 10
1 – 10
0.4 – 10
0.4– 10
Schweiz
Polen
Polen
Polen
Schweiz
Schweiz
Schweiz
China
China
bar
Sicherheit und Service
Schweizerische Sicherheitsbestimmungen erfüllt
Herkunftsland
•
Garantie
2 Jahre
Service durch
Name und Adresse des Anbieters
Schweiz
Bauknecht AG
Bauknecht AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg
Die nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND ELEKTRO­APPARATE FÜR
HAUSHALT UND GEWERBE SCHWEIZ in Zusammen­arbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
(Fachkommission TC 59) und des CENELEC COMITEE EUROPEEN DE NORMALISATION ELECTROTECHNIQUE (Fachkommission TC59X).
142
Machen Sie sich die Entscheidung nicht zu leicht.
Denn schliesslich geht es um Haushaltgeräte, die Sie viele Jahre lang durch den Alltag begleiten werden. Wollen Sie in einem unserer Kochstudios von Profis lernen, wie einfach Sie mit einem Steamer oder Backofen von Bauknecht noch besser kochen, dampfgaren oder backen?
Dann melden Sie sich auf www.bauknecht.ch für eine kostenlose* Koch- oder Steamervorführung an. Wir zeigen Ihnen unser komplettes
Sortiment, Sie probieren alle Geräte aus. Ausserdem erhalten Sie Tipps und lernen Tricks rund ums Kochen, Steamen und Backen.
Möchten Sie sich lieber persönlich beraten lassen? Sie finden uns sozusagen vor Ihrer Haustür: in fünf Ausstellungen, an allen wichtigen
­ ublikums- und Fachmessen oder direkt bei Ihnen zu Hause. Rufen Sie einfach unseren direkten Draht an: 0848 801 002.
P
Und auf www.bauknecht.ch können Sie sich vorab in aller Ruhe informieren und finden alle Anleitungen, Prospekte und Preislisten.
Bern
Ausstellung mit Kochstudio,
individueller Beratung und
kostenloser Gerätevorführung.
Mo – Fr, 7.30 – 12.00 / 13.00 – 17.30 Uhr
Bauknecht AG
Morgenstrasse 131
3018 Bern
Telefon031 859 20 65
Telefax 031 859 29 13
Renens
Ausstellung mit Kochstudio,
individueller Beratung und
kostenloser Gerätevorführung.
Mo – Fr, 7.30 – 12.00 / 13.00 – 17.30 Uhr
Sa, 8.30 – 12.30 Uhr
*im Wert von Fr. 125.–
Bauknecht AG
Avenue des Baumettes 3
1020 Renens
Telefon021 637 23 61
Telefax 021 634 63 63
143
Lenzburg (Hauptsitz)
Ausstellung mit Kochstudio,
individueller Beratung und
kostenloser Gerätevorführung.
Mo – Fr, 7.30 – 12.00 / 13.00 – 17.30 Uhr
Bauknecht besucht Sie.
Sie haben Ihre Küche mit Bauknecht
eingerichtet und wollen Ihre neuen
Haushaltgeräte noch besser nutzen?
Kein Problem. Unsere Beraterinnen
und Berater besuchen Sie zu Hause
und verraten Ihnen ihre besten
Tipps und Tricks.
Bauknecht AG
Industriestrasse 36
5600 Lenzburg
Telefon 0848 801 002
Telefax 0848 801 017
Dietlikon
Ausstellung mit Kochstudio,
individueller Beratung und
kostenloser Gerätevorführung.
Mo – Fr, 7.30 – 11.30 / 13.30 – 18.00 Uhr
Bauknecht AG
Geschäftshaus «Züritor»
Brandbachstrasse 6
8305 Dietlikon
Telefon 043 495 56 80
Telefax 043 495 56 82
Camorino
Ausstellung mit Kochstudio,
individueller Beratung und
kostenloser Gerätevorführung.
Mo – Fr, 13.30 – 17.30 Uhr
(Vormittag auf Voranmeldung)
Bauknecht AG
Centro Monda, ala Munda 4
6528 Camorino
Telefon 091 600 15 36
Telefax 091 600 15 37
144
Mehr Bauknecht – das zeigt sich gerade beim Service.
Auch nach dem Kauf lassen wir Sie mit Ihrem Bauknecht nicht allein. Falls Ihr Gerät trotz hochwertiger Materialien, bestmöglicher
­Verarbeitung und strengster Qualitätskontrollen ausfallen sollte, erreichen Sie unsere Kundendienstmitarbeitenden unter 0848 801 001
oder [email protected]. Sie helfen Ihnen engagiert, kompetent und vielsprachig. Oft können kleinere Probleme direkt am Telefon
gelöst werden.
Falls nicht, vereinbaren Sie einen Reparaturtermin. Ein Servicetechniker ist schnell bei Ihnen. Unsere kompetente Serviceorganisation
deckt die ganze Schweiz mit ­modernsten Diagnosetools und einem umfassenden Ersatzteilsortiment in ihren Servicefahrzeugen ab.
In Not­fällen hilft unser Pikettdienst. 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr.
Wir möchten, dass Sie zufrieden sind.
Möglichst lange.
Unsere Basisgarantie dauert 24 Monate.
Sie können jedoch Bauknecht Geräte bis
zu 10 Jahre versichern.
3 Jahre Garantieverlängerung.
Mit dieser Verlängerung übernehmen
wir zu einem einmaligen Pauschalpreis
bei ­Störungen sämtliche Reparaturkosten
für insgesamt 5 Jahre.
10 Jahre Vollservice-Abonnement.
Möchten Sie auf Nummer sicher gehen?
Zu einem jährlichen Fixpreis über­nehmen
wir bei Störungen sämtliche Reparatur­
kosten, maximal 10 Jahre lang.
Sie können ein einzelnes Gerät oder alle Bauknecht Geräte
in Ihrer Küche versichern.
145
Besser in Schuss.
Gut gereinigte und gepflegte Haushaltgeräte funktionieren besser, fallen seltener aus und bereiten
länger Freude. Deshalb führen wir unter der Marke WPRO ein umfangreiches Sortiment an professionellen
Reinigungs- und Pflegeprodukten. Passendes Zubehör und viele praktische Küchenhelfer finden Sie auch
in unserem aktuellen WPRO Katalog.
Weitere Informationen und Beratung zum aktuellen Sortiment und zu Zubehör von WPRO erhalten Sie
unter: 0848 801 005 oder [email protected].
Ersatzteilgarantie.
Für eine einmalige Gebühr übernehmen wir
8 Jahre lang die Kosten für alle funktio­nellen
Teile, die ersetzt werden müssen.
Eintauschbonus.
Ältere Geräte leisten weniger als neue und
verbrauchen zu viele Ressourcen. Wir machen
Ihnen ein attraktives Eintauschangebot und
Sie profitieren von unserem Treue- / Eintauschbonus. Unter dem Strich sparen Sie so doppelt,
weil das neue Gerät Ihre Strom- und Wasserkosten senkt.
Kostentransparenz.
Wenn ein Gerät repariert werden muss,
­erstellen wir bei Bedarf einen detaillierten
Reparatur-Kostenvoranschlag und beraten Sie,
ob es ökologisch gesehen oder auch unter
­finanziellen Betrachtung nicht sinnvoller wäre,
das defekte Gerät durch unsere eigene
­professionelle Austauschorganisation unter
dem Motto «Alles aus einer Hand» austauschen zu lassen.
Sie haben Fragen? Wir helfen gern!
Sie haben die Bedienungsanleitung verlegt?
Oder noch Fragen zu Ihrem gerade gekauften
Bauknecht Gerät? Besuchen Sie uns online auf
www.bauknecht.ch, wir geben gerne Antwort.
146 Vorgezogene recyclinGgebühr
Vorgezogene Recyclinggebühr (vRG)
Obligatorische Gebühr, welche beim Kauf verrechnet wird
Geräte
Backöfen, Herde, Steamer, Mikrowellen-Kompakt-Backöfen, Mikrowellengeräte, Kaffeevollautomat,
Wärmeschubladen, Kochfelder, Dunstabzugshauben, Geschirrspüler, Waschmaschinen
Kühl- und Gefriergeräte, Wärmepumpentrockner
Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken. Modell- und Preisänderungen vorbehalten.
Gewichtsklasse
Preis in Fr.
< 5 kg
0.60
5 – 15 kg
2.50
15 – 25 kg
6.–
25 – 70 kg
12.–
70 – 140 kg
20.–
< 25 kg
10.–
25 – 100 kg
30.–
100 – 250 kg
50.–
> 250 kg
60.–
glossar 147
Glossar Ausstattungen & Highlights
MASSEINHEITEN IM KÜCHENBEREICH
Grundsätzlich sind für den Einbau die
­Gerätemasse das erste Kriterium bei der Auswahl. Wir unterscheiden einerseits die EUROVermassung und andererseits das Schweizer
Mass-System (SMS). Um Ihnen die Übersicht
zu erleichtern, sind die ­Modelle entsprechend
gekennzeichnet.
INDUKTION
Induktion erhitzt das Kochgeschirr
schneller, weil Hitze da entsteht, wo
sie gebraucht wird.
LIGHTRONIC
Lightronic überzeugt durch ein erweitertes Temperaturspektrum mit Funktionen
im niedrigen und im hohen Bereich.
IDI
Profil- oder Edelstahlrahmen passt
in jede Küche. Verleiht ihr das gewisse
­Etwas, ob mit Edelstahlrahmen oder
­Profilrahmen mit Facettenschliff.
EURO-Norm
60 cm
SMS-Norm
55 cm
Hygiene3 3-faches Hygienesystem. Eine
Kombination aus Hygiene1 Filter, antibakterieller Türdichtung sowie einer antibakteriell beschichteten Gemüseschale sorgt
für einen Rundum-Schutz vor Bakterien.
PROTOUCH
ProTouch ist die speziell behandelte,
pflegeleichte Edelstahloberfläche für
eine strahlende Sauberkeit.
LED
IDI-System produziert automatisch
­Eiswürfel auf Vorrat. Das in der Tür integrierte In-Door- Ice-System ist platzsparend
und lässt sich auf Knopfdruck deaktivieren.
LED-Innenbeleuchtung sorgt mit mehreren LED-Lichtstrahlern für die optimale
Ausleuchtung und bessere Übersichtlichkeit im Innenraum des Kühlgerätes.
EURO-/SMS-Norm
PURE CLEAN
KEEP Green
KEEP GREEN – ein gutes Zeichen für
mehr Nachhaltigkeit und Umweltschutz.
Das KEEP GREEN-Siegel finden Sie auf
Bauknecht Geräten, die nicht nur die
strengen Anforderungen der höchsten
Energieeffizienzklassen erfüllen, sondern
zudem über besonders innovative,
­ressourcenschonende Technologien
­verfügen.
RAND
ABSAUGUNG
SLIDER
Kochen & backen
MICRO
CRISP™
3D-System sorgt beim Auftauen,
­Erhitzen und Garen für eine bestmögliche
Verteilung der Energie.
Crisp™ ist einzigartig und patentiert.
Pizza, Apfelkuchen oder Quiche gelingen
auch in der Mikrowelle perfekt – und
das ganz ohne Fett.
SILENCE
DeepSilence verringert trotz grosser
Leistung die Lautstärke bei Dunstabzugshauben.
EFFIZIENZ
ENERGIE
–30%
EFFIZIENZ
0˚
ZONE
ENERGIE
ENERGIE
–20%
EFFIZIENZ
Energieeffizienzklasse A ist die
von der EU festgelegte höchste Energie­
effizienzklasse.
Energieeffizienz A –30 % verbraucht
30 % ­weniger Energie als die höchste
Energie­effizienzklasse A.
Energieeffizienz A –20 % verbraucht
20 % ­weniger Energie als die höchste
Energie­effizienzklasse A.
ENERGIE
EFFIZIENZ
ENERGIE
EFFIZIENZ
Energieeffizienz A –10 % verbraucht
10 % ­weniger Energie als die höchste
Energie­effizienzklasse A.
Flächenbündiges Kochfeld verleiht
der Küche eine schlichte Schönheit.
Eine ebene, versenkte Oberfläche ohne
Kanten und Rahmen.
6l
0º-Zone sorgt für eine optimale Konservierung bei nahezu 0 °C und hält Fisch
und Fleisch doppelt so lange frisch.
EcoNight nutzt bei NoFrost-Geräten den
­günstigeren Nachtstrom für den auto­
matischen Abtauvorgang.
Energieeffizienzklasse A+++ ist die
stromsparendste Energieeffizienzklasse.
Zahlreiche Bauknecht Geräte verfügen
bereits über diese beste Energieeffizienzklasse.
Energieeffizienzklasse A++ ist die
zweitbeste Energieeffizienzklasse für
Kühlgeräte. Mit A++ sparen Sie bis zu
25 % mehr Energie und Kosten als mit
herkömmlichen Geräten der A+ Klasse.
LIGHT
ENERGIE
EFFIZIENZ
ENERGIE
EFFIZIENZ
GREEN
INTELLIGENCE
POWERCLEAN
PLUS
PROSPACE
GREEN
INTELLIGENCE
–10%
Steamfunktion zum Dampfgaren
von ­Gemüse, Fisch oder Reis. Bewahrt
Nährstoffe und Vitamine für eine
­gesunde Ernährung.
CLEVER
EFFIZIENZ
ENERGIE
PROFRESH
Slider steuert die Temperatur durch
leichtes Gleiten des Fingers auf dem
TouchControl-Bedienfeld.
Kühlen & gefrieren
ECONIGHT
DEEP
Randabsaugung beseitigt Kochdunst
und Gerüche effizienter und effektiver
als herkömmliche Dunstabzugshauben.
NOFROST
NoFrost verhindert die Bildung von Eis
im ­Gefrierteil. Sie müssen nie mehr abtauen.
ProFresh sorgt für einen konstanten
Luftfeuchtigkeitshaushalt auf allen Ebenen im Kühlschrank und trägt dazu bei,
dass Lebensmittel bis zu viermal länger
frisch bleiben – nachgewiesen von der
SLG Prüf- und Zerti­fizierungs GmbH.
GeschirrspüleN
STEAM
FUNKTION
3D SYSTEM
PureClean reinigt den Backofen ohne
Chemikalien und spart 97 % Energie ein.
(Im Vergleich zu einem Bauknecht Ofen
mit Pyrolyse-Selbstreinigung)
Green Intelligence™ Sensortechnologie
sorgt dafür, dass die Temperatur im Kühlschrankinneren nach dem Öffnen der Tür
bis zu fünfmal schneller wiederhergestellt
wird.
Hygiene1 Filter schützt die Luft im
­Kühlraum bis zu sechs Monate lang vor
Bakterien.
TROCKEN
WIRKUNG
6 Liter Wasserverbrauch pro Spülgang.
Die derzeit sparsamsten Geschirrspüler
von Bauknecht.
CleverLight zeigt den Betrieb mit
einem auf den Boden gerichteten
­LED-Lichtstrahler an.
Energieeffizienzklasse A ist die
von der EU ­fest­gelegte höchste Energie­
effizienzklasse.
Energieeffizienzklasse A++ ist die
höchste Energieklasse für Geschirrspüler
bei Bauknecht.
Green Intelligence™ Sensortechnologie
sorgt dafür, dass nur so viel Energie,
­Wasser und Zeit wie nötig verbraucht
werden. Sie sparen bis zu 50 %.
PowerClean+ variiert die Kraft der
­Düsen je nach Verschmutzungsgrad –
ohne Vorspülen sauber und glänzend.
ProSpace bietet eine noch bessere
Platzaus­nutzung. Mehr Geschirr bedeutet
geringere Kosten.
Trockenwirkung A zeigt, wie effizient
das Gerät trocknet. Entweder mit einem
­Gebläse oder am energiesparendsten mit
der Eigenwärme.
glossar 148
Glossar Programme
Kochen & backen
Gemüse und Fisch
Q Dampfgaren bereitet
schonend zu.
3
Garautomatik hat 15 Rezepte gespeichert und backt oder gart Ihre Lieblingsgerichte auf den Punkt.
die Speisen,
in der
R Warmhalteschublade hält
ì Steamprogramm verwendet
die Teller und die Tassen bis vor dem
­ersten Spülphase Dampf, um sehr
Servieren warm.
perfekt gegartes,
für kombinierte
ƒ Zartgarprogramm für
! Tab-Funktion speziell
zartes Fleisch.
Reiniger: 2in1, 3in1, 4in1 und All-in-one.
GESCHIRRSPÜLEN
Automatik­
Æ Gourmetdämpfen mit
rezepten.
A Grill überbackt und gratiniert.
mit Drehspiess für Poulets und
C Grill
Braten.
G Heissluft backt auf bis zu drei Ebenen.
feucht zum Backen, ohne
ä Heissluft
auszutrocknen.
5
Heissluft mit Trockendampf backt
und brät knusprig.
zwischendurch
) ½(mitBeladung für
6 Massgedecken aufgefüllt).
î All-in-one-Programm ermöglicht,
Geschirr mit unterschiedlicher Verschmutzung gleich­zeitig und schonend
zu waschen. Oben geringer und unten
kraftvoller Wasserdruck.
normal verN Alltagsprogramm reinigt
schmutztes Geschirr für den täglichen
Gebrauch.
den Grad der Ver_ Automatik erkennt
schmutzung automatisch, mit Ausnahme
von eingebrannten Speisen.
mit Unterhitze macht einen
H Heissluft
knusprigen Boden.
normal verschmutztes
, Ecoprogramm für
Geschirr.
und Beschwaden für die
ÿ Heissluft
gezielte Zugabe von Dampf.
die Temperatur
ç Energiesparen reduziert
um 5 ºC und spart rund 10 % Energie.
Für leicht Verschmutztes.
L
Lightronic überzeugt neben der praktischen Pizza- und Brotstufe mit Auftauund Warmhaltefunktion und automatischem Grillieren.
stark ver- Fondue / Raclette reinigt
schmutzte Töpfe oder angebrannte
­Gratinformen.
schnelles
í Mikrowellen-Funktion für
Kochen und Backen.
leicht verschmutzte Tassen
y Gläser für
und Gläser.
K Oberhitze ist ideal zum Überbacken.
sensibles Spülgut wie
( Hygienie+ reinigt
­Babyflaschen, Schneidbretter. Auch für
stark verschmutztes Geschirr.
I
Ober-/Unterhitze zum Backen auf
einer Ebene.
feucht backt
$ Ober-/Unterhitze
ohne auszutrocknen.
knusprige Backwaren
O Profibacken für
und feine Desserts zubereitet mit Heiss-
sehr stark verschmutztes
. Intensiv für
Geschirr mit eingetrockneten und angebrannten Speiseresten, besonders Töpfe
und Pfannen.
leicht verschmutztes
X Kurz für
Geschirr.
luft und Dampf.
U
Pyrolytische Selbstreinigung heizt den
Ofen auf hohe Temperatur. Alle Rückstände zerfallen ohne Chemie zu Asche.
P
Regenerieren zum nochmaligen Warm­
machen und zum Zubereiten von Convenience-Produkten.
mit Grill zum Garen oder ÜberD Umluft
backen.
F
Umluft mit Ober-/Unterhitze zum
Backen auf bis zu zwei Ebenen.
J
Unterhitze zum Sterilisieren, Dörren
oder Nachbräunen.
starken Schmutz aufzuweichen.
leicht verschmutztes
Z Kurz / Glas für
Geschirr, Apéro- und Kaffeegeschirr.
Schont die Gläser.
separates Ober- und
& Multizone für
Unterkorbspülen.
Geschirr bei
£ Nachtprogramm spült
60 ºC und sehr leise ab 39 dB (A) durch
verlängerte Laufzeit.
stark verschmutztes
T Normal für
Geschirr.
bis zu 30 % Wasser,
+ Sensor+ spart
­Energie und Zeit. Patentiert und
zukunftsweisend.
– wenn das Geschirr erst
x Vorspülen
später gespült werden soll.
Entdecken Sie die intelligenten Lösungen von
Bauknecht. Gerne beraten wir Sie und verraten
Ihnen unsere Tipps. Bei uns oder bei Ihnen zu Hause.
Wir sind für Sie da.
Ausstellungen mit Kochstudio:
Lenzburg (Hauptsitz)
Mo – Fr, 7.30 – 12.00 / 13.00 – 17.30 Uhr
Bauknecht AG
Industriestrasse 36
5600 Lenzburg
Telefon0848 801 002
Telefax 0848 801 017
Bern
Mo – Fr, 7.30 – 12.00 / 13.00 – 17.30 Uhr
Bauknecht AG
Morgenstrasse 131
3018 Bern
Telefon031 859 20 65
Telefax 031 859 29 13
Dietlikon
Mo – Fr, 7.30 – 11.30 / 13.30 – 18.00 Uhr
Bauknecht AG
Geschäftshaus «Züritor», Brandbachstrasse 6
8305 Dietlikon
Telefon043 495 56 80
Telefax 043 495 56 82
Camorino
Mo – Fr, 13.30 – 17.30 Uhr
(Vormittag auf Voranmeldung)
Bauknecht AG
Centro Monda, ala Munda 4
6528 Camorino
Telefon091 600 15 36
Telefax 091 600 15 37
Renens
Mo – Fr, 7.30 – 12.00 / 13.00 – 17.30 Uhr
Sa, 8.30 – 12.30 Uhr
Bauknecht AG
Avenue des Baumettes 3
1020 Renens
Telefon021 637 23 61
Telefax 021 634 63 63
Der direkte Draht. Von Montag bis Freitag, 7.30 – 12.00 und 13.00 – 17.30 Uhr:
Kundendienst
Telefon0848 801 001
Telefax 0848 801 003
[email protected]
jederzeit online:
www.bauknecht.ch
www.facebook.com / bauknechtschweiz
Bauknecht ist eine Marke der IRE Beteiligungs GmbH oder von deren verbundenen Unternehmen.
Nutzung / Veröffentlichung, auch in anderen Medien, ganz oder auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers.
Ersatzteile
Telefon0848 801 005
Telefax 0848 801 004
[email protected]
50 / 3 / 2013 IT
Verkauf
Telefon0848 801 002
Telefax 0848 801 017
[email protected]
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Beratung und Tipps
Telefon0848 801 002
Telefax 0848 801 017
[email protected]