Download 50FDI7724

FUNAI BRANDࠉNEW PRODUCT LOGO (revised edition㸧
1,APR.,2010
50FDI7724
(REF. NO.: 10090997)
DEUTSCH
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitsvorkehrungen ...................................... 2
Vorbereitung für den Gebrauch ................................... 3
!291B;42;'=2G6S8.A6<;-B/25K? ............................. 3
Fernbedienung ............................................................ 6
Anschlüsse .................................................................. 7
Erstinstallation -­ USB-­Anschlüsse ............................... 8
TV-­Menü Eigenschaften und Funktionen .................. 10
Allgemein TV Betrieb ................................................. 13
Software-­Aktualisierung............................................. 14
Fehlerbehebung und Tipps ........................................ 14
PC-­Eingang -­ typische Displaymodi .......................... 15
AV-­ und HDMI-­Signalkompatibilität ............................ 15
Unterstützte Dateiformate für den USB-­Modus ......... 16
);A2?@ALAGA*BTK@B;42; ..................................... 17
Konnektivität .............................................................. 18
Internetbrowser.......................................................... 22
50FDI77241
Deutsch -­ 1 -­
Sicherheitsvorkehrungen
ACHTUNG
STROMSCHLAGGEFAHR
NICHT ÖFFNEN
ACHTUNG: UM DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGES -) *&!"&" (( )"
(ODER DIE RÜCKSEITE) NICHT ENTFERNEN. " *#! ")(-& +&(&" ( !
""&" +&()" '( *#! %) -&("
+&()"'$&'#" *#&-)"!"
Nutzung des Fernsehers unter extremen äußeren Bedingungen kann das Gerät beschädigen.
26 2EA?2:2; +2AA2?/216;4B;42; 'AL?:2
Gewitter) und langen Pausen (Urlaubsreisen), trennen Sie den Fernseher Stromnetz. Der Netzstecker dient zur Trennung des Fernsehers vom Stromnetz und deswegen muss er immer funktionsfähig sein.
62@2@ -26052; 6@A C<?5.;12; D< 6::2? 2@
sehr wichtigen Informationen zum Betrieb und GB? +.?AB;4 6; 12? 1.@ 2?JA /24926A2;12;
Dokumentationen.
Hinweis: Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm für den Betrieb der damit verbundenen Funktionen.
WICHTIG -­ Bitte lesen Sie diese Anweisungen durch, bevor Sie das Gerät installieren bzw. benutzen.
WARNUNG: Bitte Personen (darunter Kinder) mit eigeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. ohne ausreichende Erfahrung und/oder Kenntnisse elektrische Geräte unbeaufsichtigt nicht benutzen lassen.
• Um ausreichende Lüftung zu gewährleisten, lassen Sie freien Raum von wenigstens 10 cm rund um den Fernseher.
M 6AA2162 L3AB;4@9K052?nicht bedecken.
• Bitte den Fernseher nicht auf schräge oder unstabile #/2?TJ052;@A2992;12;;2?8.;;B:86==2;
• Bitte das Gerät in gemäßigtem Klima benutzen.
• Der Netzstecker soll leicht zugänglich sein. Bitte 12;2?;@252?!K/29B@Dnicht auf das Netzkabel stellen. Beschädigte Netzkabel / Stecker kann einen Brand oder Stromschlag verursachen. Bitte das Netzkabel am Netzstecker anfassen. Bitte den Fernseher nie1B?051.@-6252;.:"2AG8./29C<:
Stromnetz trennen. Bitte das Netzkabel bzw. den Netzstecker nie mit nassen Händen berühren, da dies zum Kurzschluss oder Stromschlag führen kann. Bitte nie einen Knoten am Netzkabel binden oder es mit anderen Kabeln binden. Ein beschädigtes Netzkabel muss ausgetauscht werden;; dies darf nur C<:>B.96SG62?A2;$2?@<;.91B?05423L5?AD2?12;
• Bitte den Fernseher nicht in einer feuchten Umgebung verwenden. Bitte den Fernseher ;62 12? +6?8B;4 C<; 9L@@64826A2;
aussetzen. Für den Fall, dass der Schaltschrank in Kontakt mit Flüssigkeiten kommt, trennen Sie den 2?;@252?@<3<?AB;19.@@2;'6265;C<;>B.96SG62?A2:
Personal überprüfen, bevor Sie ihn weiter benutzen.
M .@-B5K?2;/26L/2?:JN642? .BA@AJ?82C<;<=3
<12?#5?5K?2?;8.;;GB25K?@05J12;3L5?2;
M 'A2992; '62 @6052? 1.@@ 826;2 %B2992; C<; <332;2;
Flammen wie z.B. brennende Kerzen auf die #/2?TJ05212@2?;@252?@42@A299AD2?12;
M -B? *2?:261B;4 C<; *2?92AGB;42; :B@@ 162@2?
2?;@252?@6052?.;26;2?+.;1.;42/?.05AD2?12;
indem Sie sorgfältig den Anweisung folgen (wenn die Option verfügbar ist).
M 29242;A9605 8K;;2; 26;642 6;.8A6C2 $6E29 .B3 12:
Bildschirm als feste blaue, grüne oder rote Punkte erscheinen. Bitte beachten Sie, dass dies die Leistung Ihres Produkts nicht beeinträchtigt. Bitte den Bildschirm mit Fingernageln oder anderen harten Gegenständen nicht kratzen.
• Vor Reinigung bitte den Fernseher vom Stromnetz A?2;;2; -B? &26;64B;4 /6AA2 ;B? 26;2; D26052;
trockenen Lappen benutzen.
+.?;B;4
Schweren Verletzungen oder Todesrisiko
Stromschlaggefahr
Gefahr von gefährlicher Spannung
Vorsicht
Verletzung oder Gefahr von Sachschäden
+605A64
Betreiben Sie das System korrekt
Bekanntmachung
-B@JAG96052;:2?8B;42;@6;1
markiert
• Bitte den Fernseher nicht direktem Sonnenlicht, offenen Flammen oder einem Ort in der Nähe von starken Hitzequellen D622928A?6@052;26G8K?=2?;.B@@2AG2;
250FDI7724
Deutsch -­ 2 -­
Vorbereitung für den Gebrauch
Meldungen & Eigenschaften & Zubehör
Umweltinformationen
Dieser Fernseher wurde entworfen, um weniger Energie zu verbrauchen und so den Umwelt schützen zu helfen. Um den Energieverbrauch zu reduzieren, bitte die folgenden Maßnahmen treffen:
'62 8K;;2; 162 ;2?462@=.?:<1B@26;@A299B;42;
C2?D2;12;162@6056;12:691:2;L/2S;12;+2;;
Sie den Energiesparmodus als Eco einstellen, wird der Fernseher in den Energiesparmodus schalten und die eingestellte Leuchtdichte des Fernsehers wird .B3 1.@ #=A6:B: 2?5K5A 2.05A2; '62 1.@@ 26;642
69126;@A299B;42;;605A42J;12?AD2?12;8K;;2;D2;;
der Fernseher im Energiesparmodus ist.
+2;;162&205A2(.@A2421?L08A6@AD6?1162".05?605A
“Bildschirm wird in 15 Sekunden abschalten.” auf 12:691@056?:.;42G264A+J592;'62FORTFAHREN und drücken Sie OK, um den Bildschirm direkt .B@[email protected];+2;;'62826;2(.@A21?L082;D6?112?
Bildschirm in 15 Sekunden abschalten. Drücken Sie irgendeine Taste auf der Fernbedienung oder auf dem Fernseher, um den Bildschirm erneut einzuschalten. +2;; '62 12; Energiesparmodus deaktivieren, wird der Bildmodus automatisch auf Dynamisch gestellt.
+2;;'6212;2?;@252?;605A/2;BAG2;@05.9A2;'62
ihn aus oder trennen Sie ihn vom Stromnetz. Dies wird auch den Energieverbrauch reduzieren.
Standby-­Meldungen
+2;;12?2?;@252?826;6;4.;4@@64;.9GC<;26;2?
Antenne oder HDMI-­Eingangsquelle) 5 Minuten lang 2:=3J;[email protected]?6;12;'A.;1/F!<1B@+2;;'62
das Gerät erneut einschalten, wird die folgende Meldung eingeblendet: “Der Fernseher schaltet automatisch in den Standbymodus, weil es lange Zeit kein Signal gab”. Drücken Sie OK um fortzufahren.
• M
• • • • • • M
• • • M
• • • Teletext.
<=35K?2?.;@059B@@
System der automatischen Programmierung.
Manuelle Kanalsuche.
Automatisches Abschalten nach bis zu sechs Stunden.
Ausschalttimer.
Kindersicherung.
Automatische Schalldämpfung bei mangelnder Transmission.
"('+6212?4./2
AVL (automatische Lautstärkenanpassung).
PLL (Frequenzsuche).
PC-­Anschluss.
$9B4$9.F 3L? +6;1<D@ ! ,$ *6@A.
+6;1<D@
Spielmodus (optional).
Ethernet (LAN) für den Internetkonnektivität und Dienstleistung
802.11n Unterstützung für drahtlose Konnektivität über USB-­Dongle
Mitgeliefertes Zubehör
• Fernbedienung
• Batterien: 2x AAA
• Gebrauchsanleitung
• Kurzanleitung
• Seitliches AV-­Verbindungskabel
• Nero Media Home-­CD
• Dongle für drahtlose Konnektivität
• USB-­Verlängerungskabel
Kontrollschalter und seine Bedienung
+2;;12?2?;@252?C2?9.@@2;B;13L?26;642-26A;605A
/2162;[email protected]?6;12;'A.;1/F!<1B@+2;;'62
das Gerät erneut einschalten, wird die folgende Meldung eingeblendet: “Der Fernseher schaltet automatisch in den Standbymodus, weil lange Zeit keine Bedienung erfolgte” -B:<?A3.5?2;OK drücken.
Funktionen
• Farbfernseher mit Fernbedienung.
• Vollständig integrierter digitaler Antennen-­/Kabel-­/
Sat-­TV (DVB-­T/C/S2)
• HDMI-­Eingänge zur Verbindung mit anderen Geräten mit HDMI-­Buchse
• USB-­Anschluss.
• OSD-­Menü System.
• Scart-­Buchse für externe Geräte (wie DVD-­Player, Videospiele etc.)
• Mehrkanal-­Tonsystem.
1. Nach oben
2. Nach unten
3. Lautstärke / Programm / Source-­Listen-­Auswahl und Standby-­Ein-­Schalter
50FDI77243
Deutsch -­ 3 -­
2? <;A?<[email protected]? 2?:K49605A 5;2; 162 .BA@AJ?82
die Programme, die Eingangsquelle und den Standby-­
Modus zu steuern.
Um die Lautstärke zu ändern: Die Lautstärke wird 2?5K5A 6;12: '62 162 (.@A2 ;.05 </2; 1?L082; 62
Lautstärke wird reduziert, indem Sie die Taste nach unten drücken.
Um das Programm zu ändern: Drücken Sie die Mitte der Taste, der Informationsbanner wird auf dem Bildschirm erscheinen. Blättern Sie durch die gespeicherten Kanäle durch Drücken der Taste nach oben oder unten.
Um die Eingangsquelle zu ändern: Drücken Sie die Mitte der Taste zweimal (beim zweiten Mal komplett), die Source-­Liste wird auf dem Bildschirm erscheinen. Blättern Sie die verfügbaren Eingangsquellen durch, indem Sie die Taste nach oben oder nach unten drücken.
Um den Fernseher auszuschalten: Drücken Sie den mittleren Teil der Taste und halten Sie sie für einige Sekunden gedrückt;; der Fernseher schaltet in den Standby-­Modus.
Hinweise
M +2;; '62 12; 2?;@252? ./@05.9A2; /246;;A 12?
Kreislauf wieder mit der Lautstärkeeinstellung.
• Der Hauptmenü-­OSD kann nicht über die Steuertasten angezeigt werden.
Betrieb mit der Fernbedienung
Drücken Sie die Menü-­Taste auf Ihrer Fernbedienung, um den Hauptmenübildschirm anzuzeigen. Verwenden Sie die Links oder Rechts-­Taste, um ein Menüfeld auszuwählen und drücken Sie OK zum Öffnen. Verwenden Sie die Links oder Rechts-­Taste zur Auswahl oder Einstellung einer Option. Drücken Sie Return/Zurück oder Menü-­Tastet, um einen Menübildschirm zu beenden. Eingangsauswahl
Sobald Sie externe Systeme mit Ihrem Fernseher C2?/B;12; 5./2; 8K;;2; '62 .B3 C2?@056212;2
Eingangsquellen schalten. Drücken Sie die Source-­
Taste auf Ihrer Fernbedienung nacheinander, um die verschiedenen Eingänge auszuwählen. Die Änderung 12? .;J92 B;1 162 .BA@AJ?82 '62 8K;;2; 12; .;.9
ändern und die Lautstärke mit Hilfe der Volume +/-­ und Programm +/-­ Tasten auf der Fernbedienung anpassen.
Stromanschluss
WICHTIG: Das TV-­Gerät ist für den Betrieb mit 220-­
240V AC, 50 Hz Steckdose Nachdem Sie den Fernseher auspacken, lassen Sie ihn die Umgebungstemperatur erreichen, bevor Sie ihn ans Stromnetz anschließen. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose.
Antennen-­/Kabel-­/Sat-­Verbindung
Verbinden Sie den Antennen-­ oder Kabelfernse-­
hanschluss mit einer ANTENNEN-­EINGANGS (ANT)-­BUCHSE oder einer SATELLITEN-­EINGANG (LNB)-­Buchse, die sich auf der Rückseite des Fernse-­
52?@/2S;12;
Satellit
DiSEqC Schalter:
Antenne oder Kabel
Anmerkung
INFORMATION ZU WARENZEICHEN
Hergestellt unter einer Lizenz der Dolby Laboratories. <9/F B;1 1.@ <==29'F:/<9 @6;1 +.?2;G26052;
der Dolby Laboratories.
62 24?6332 ! B;1 6452S;6A6<; !B9A6:216.
;A2?3.02 @<D62 1.@ ! <4< @6;1 +.?2;G26052;
<12? 42@05LAGA2 +.?2;G26052; 12? ! 602;@6;4
LLC in den Vereinigten Staaten oder anderen Ländern.
Einlegen von Batterien in die Fernbedienung
Nehmen Sie die Abdeckung der Rückseite der Fernbedienung vorsichtig ab. Legen Sie zwei AAA-­
Batterien ein. Stellen Sie sicher, dass die (+) und (-­) -26052; L/2?26;@A6::2; /2.05A2; '62 162 ?605A642
Polarität). Setzen Sie die Abdeckung wieder auf.
450FDI7724
Deutsch -­ 4 -­
Sehr geehrter Kunde,
+2;;'6226;!./29.;5?B;.6 2?;@252?
.;@05962N2; /2;BAG2; '62 /6AA2 ;B? 26; G2?A6SG62?A2@
HDMI-­Kabel, um ausreichende Sicherheit gegen 'AK?@A?.59B;4GB42DJ5?926@A2;
6;G2?A6SG62?A2@!./299J@@A@6051B?051.@!
Logo auf dem Kabel oder auf der Kabelverpackung erkennen.
YouTube und das YouTube-­Logo sind Marken von Google Inc.
Benutzerinformationen über Entsorgung von alten Geräten und Batterien
[nur Europäische Union]
Diese Symbole bedeuten, dass Geräte, auf denen sie sich /2S;12;;[email protected]:26;[email protected]@./3J9922;A@<?4A
D2?12; 1L?32; +2;; '62 1.@ $?<1B8A <12? .AA2?62;
entsorgen wollen, ziehen Sie bitte Entsorgungssysteme <12? 2;A@=?2052;12 +6212?C2?D2?AB;4@26;?605AB;42;
in Betracht. Anmerkung: Das Pb-­Zeichen unter dem Batteriesymbol weist darauf hin, dass die Batterie Blei enthält.
Batterie
Produkte
#( Fernsehsendung
PAL SECAM BG/I/DK/LL'
Empfangene Kanäle
VHF (BAND l/lll) -­ UHF (BAND U) -­ HYPERBAND
Digitaler Empfang
Vollständig integrierter Antennen-­, Kabel-­, Satellitenfernseher(DVB-­
T-­C-­S)
(DVB-­S2-­konform)
Anzahl von vorhandenen Kanälen
10 000
Kanalanzeige
auf dem Bildschirm
RF-­Antenne-­
Eingangsbuchse
75 Ohm (unbalanciert)
LNB Eingang
75 Ohm (unbalanciert)
Betriebsspannung
220-­240VAC, 50Hz.
Audio
German+Nicam Stereo
Ausgangsmusikleis-­
tung (WRMS) (10% THD)
2 x 8
Stromverbrauch
+
Gewicht
13,50 kg
Maße des Fernsehers TxLxH (mit Ständer)
220 x 1134 x 705 mm
Maße des Fernsehers TxLxH (ohne Ständer)
80 x 1134 x 671 mm
Anzeige
-<99
Betriebstemperatur und -­feuchtigkeit:
von 0°C bis 40°C, maximale Feuchtigkeit 85 %
50FDI77245
Deutsch -­ 5 -­
Vorbereitung für den Gebrauch
Fernbedienung
#$ !"
HINWEIS: Die Reichweite der Fernbedienung beträgt etwa 7m.
Gebrauch von Meiner Taste 1 (*)
Die Hauptfunktion dieser Taste ist es den Youtube-­Link GB @A.?A2; +2;; '62 12;;<05 162@2 B;8A6<; J;12?;
:K05A2;8K;;2;'62!"('(
3L;3'28B;12;9.;4
1?L082; D2;; '62 .B3 26;2? 42DL;@05A2; %B2992 .;.9
oder Link sind, wird die “MEINE TASTE IST EINGESTELLT”-­
Nachricht auf dem Bildschirm angezeigt. Diese Meldung bestätigt, dass die gewählte MEINE TASTE jetzt mit der gewünschten Funktion verbunden ist. Beachten Sie, dass wenn Sie eine Erstinstallation durchführen, MEINE TASTE 1 in die Standardfunktion zurückkehren wird. Gebrauch von Meiner Taste 2 (**)
Die Hauptfunktion dieser Taste ist es, zwischen den '2;12?; B:[email protected]; +2;; '62 12;;<05 !"
TASTE 2 fünf Sekunden lang drücken, wenn Sie auf 26;2?42DL;@05A2;%B2992.;.9<12? 6;8@6;1D6?1162
“MEINE TASTE IST EINGESTELLT”-­Nachricht auf dem Bildschirm angezeigd. Diese Meldung bestätigt, dass die gewählte MEINE TASTE jetzt mit der gewünschten Funktion verbunden ist.
1. Standby/Ein
2. Play (im Medien-­Browser-­Modus)
3. Keine Funktion
4. Mono-­Stereo Dual l-­ll / Aktuelle Sprache
5. Schnellrücklauf (im Medien-­Browser-­Modus)
6. Farbige Tasten
7. -6332?;A.@A2;
8. Kanalliste
9. Navigationstasten
10. Ok/Bestätigen
11. Menü ein / aus
12. Return / zurück
13. Internet
14. Medien-­Browser
15. Elektronischer Programmführer (EPG)
16. Teletext -­ Mix
17. Lautstärkenregelung
18. Stumm
19. Programm nach oben/unten
20.6914?KN2
21.;3<;G2642;6:(,(!<1B@
22. Meine Taste 1 / YouTube (*)
23. Meine Taste 2 Schaltet zwischen Digital-­/Kabel/
Satellitensendern um (**)
24. Ausgang
25. Schnellmenü
26. Vorheriges Programm / Jetzt (im EPG-­Modus)
27. Schnelles Vorspulen (im Medien-­Browser-­Modus)
28. Untertitel ein-­aus/ Untertitel (im Medien-­Browser-­
Modus)
29. Stop (im Medien-­Browser-­Modus)
30. Pause (im Medien-­Browser-­Modus)
31.*%B2992
Teletext
” Taste zur Bestätigung. Drücken Drücken Sie “
Sie erneut, zu aktivieren Mix-­Modus. Drücken Sie sie noch einmal, um den Teletext zu verlassen. Folgen Sie den Anweisungen, die auf dem Bildschirm angezeigt werden.
Digitaler Teletext
“-­Taste, um digitale Teletext-­
Drücken Sie die „
Informationen zu sehen. Bedienen Sie den Teletext mithilfe von den farbigen Tasten, den Cursor-­Tasten und der OK-­
Taste. Die Bedienungsmethode kann unterschiedlich sein, je nach dem Inhalt des digitalen Teletexts. Folgen Sie den Anweisungen, die auf dem Bildschirm angezeigt werden. “ -­Taste wieder drücken, wird der +2;; '62 162 U
Fernseher wieder Fernsehsendungen anzeigen.
650FDI7724
Deutsch -­ 6 -­
Vorbereitung für den Gebrauch
Anschlüsse
Buchse
Typ
Kabel
Gerät
Scart Anschlüsse (Rückseite)
VGA Anschlüsse
(Rückseite)
seitlicher AV-­
Anschluss
PC/YPbPr-­
Audio-­
Anschluss (Seite)
seitlich Audio/Video
Verbindungskabel
(im Lieferumfang enthalten)
PC-­Audiokabel
(nicht im Lieferumfang enthalten)
HDMI-­
Anschluss (Rückseite)
SPDIF
seitlicher AV-­
Anschluss
KOPFHÖRER
PC zu YPbPr
SPDIFF (Koaxial-­
Ausgang)
Verbindung (zurück)
seitlicher AV-­Anschluss (Audio/Video)
Seitliches AV-­
Verbindungskabel (im Lieferumfang enthalten)
Kopfhö-­
reranschluss (Seite)
YPbPr Video-­
verbindung (Seite)
YPbPr-­Verbindungskabel (nicht im Lieferumfang enthalten)
USB-­
Anschluss (Seite)
CI-­Anschluss (Seite)
LAN
Ethernet-­
Verbindung (zurück)
CAM
Modul
HINWEIS: Bei Verbindung eines Geräts über den YPbPr-­ oder Seiten-­AV-­
Eingang, müssen Sie die Verbindungskabel verwenden, um die Verbindung zu ermöglichen. Siehe Darstellung auf der linken Seite. | Um PC-­
Audio zu ermöglichen, müssen Sie die WEIßEN & ROTEN Eingänge der SEITEN-­AV-­
Verbindungskabel verwenden. | Wenn ein externes Gert über die SCART-­Buchse verbunden ist, wird der Fernseher automatisch in den AV-­Modus schalten. | Beim Empfang von DTV-­
Kanälen (Mpeg4 H.264) oder im Medien-­Browser-­Modus, wird der Ausgang nicht über die Scart-­Buchse verfügbar sein. | Bei Verwendung des Wandmontagekits (optional), empfehlen wir, dass Sie all Ihre Kabel in die Rückseite des TVs stecken, bevor Sie diesen an der Wand montieren. | Stecken Sie das CI-­Modul ein oder entfernen Sie es nur wenn der Fernseher ABGESCHALTET ist. Details der Einstellungen entnehmen Sie bitte der Modul-­
Bedienungsanleitung. | Jeder USB-­Eingang Ihres Fernsehers unterstützt Geräte bis zu 500mA. Die Verbindung von Geräten, die einen Spannungswert von über 500mA haben, könnte Ihren Fernseher beschädigen.
+2;; '62 26; 2?JA :6A
dem Fernseher verbinden :K05A2; @A2992; '62
sicher, dass sowohl der Fernseher als auch das Gerät abgeschaltet sind, bevor Sie eine Verbindung herstellen. Nach Herstellung der *2?/6;1B4; 8K;;2; '62 162
Einheiten einschalten und sie verwenden.
LAN-­ / Ethernetkabel
50FDI77247
Deutsch -­ 7 -­
Vorbereitung für den Gebrauch
Erste Installation -­ USB-­Anschlüsse
Ein-­ und Ausschalten
Um den Fernseher einzuschalten
Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Stromquelle wie einer Steckdose (220-­240VAC, 50 Hz).
Um den Fernseher vom Standby-­Modus einzuschalten, bitte entweder:
Drücken Sie die Standby-­Taste, Programm +/-­ oder 26;2-6332?;[email protected]?2?;/2162;B;4
Drücken Sie den seitlichen Funktionsschalter auf dem Fernseher, bis der Fernseher aus dem Standby einschaltet.
Um den Fernseher auszuschalten
Drücken Sie die Standby-­Taste auf der Fernbedienung oder drücken Sie den seitlichen Funktionsschalter auf dem Fernseher, bis der Fernseher in den Standby-­
Modus schaltet.
Um den Fernseher komplett herunterzufahren, trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose.
Hinweis: Wenn der Fernseher in den Standby-­Modus geschaltet ist, kann die Standby-­LED blinken, um anzuzeigen, dass Funktionen wie Standby-­Suche, Over-­Air-­Download oder Timer aktiv sind. Die LED kann auch blinken, wenn Sie den Fernseher vom Standby-­
Modus einschalten.
Erste Installation
+2;;12?2?;@252?GB:2?@A2;!.926;[email protected]?1
D6?1 1.@ '[email protected]!2;L .;42G264A +J592; '62
die gewünschte Sprache und drücken Sie OK.
Stellen Sie auf dem nächsten Bildschirm Ihre Präferenzen mit Hilfe der Navigationstasten ein und wenn Sie fertig sind, drücken Sie OK, um fortzufahren.
Hinweis: Abhängig von der Länderauswahl, werden Sie eventuell gebeten einen PIN an diesem Zeitpunkt einzustellen und zu bestätigen. Der ausgewählte PIN kann nicht 0000 sein. Sie müssen den PIN eingeben, wenn Sie später gebeten werden einen PIN für eine Menübedienung einzugeben.
'62 8K;;2; 162 Speichermodus-­Option an diesem Punkt aktivieren. Diese Option ist nur für die Speichernutzung gedacht. Es wird empfohlen, den Zuhause-­Modes für den privaten Gebrauch .B@GBDJ592; +2;; 12? Speichermodus ausgewählt 6@AD6?126;2@AJA64B;4@/691@056?:.;42G264A+J592;
Sie JA, um fortzufahren. Diese Option wird verfügbar sein im Andere Einstellungen und kann später ein-­/
ausgeschaltet werden.
+2;; '62 12; Zuhause-­Modus wählen, wird der Geschäft-­Modus nach der ersten Installation nicht verfügbar sein. Drücken Sie die OK-­Taste, um fortzufahren.
Installation einer Antenne
+2;; '62 162 Antennen-­Option vom Suchart-­
Auswahlbildschirm auswählen, wird der Fernseher nach 1646A.92;;A2;;2;2?;@25@2;12?;@B052;+2;;.992
zugänglichen Sender gespeichert werden, wird die Kanalliste auf dem Bildschirm angezeigt.
+J5?2;1 162 'B052 D26A2?9JB3A D6?1 26;2 ".05?605A
erscheinen und Sie fragen, ob Sie die Kanäle gemäß "3 @<?A62?2; :K05A2; +J592; '62 Ja und drücken Sie OK zur Bestätigung.
(*) LCN (Logical Channel Number, logische Kanalnummer) ist ein System, das zugängliche Sender nach einer erkennbaren Kanalsequenz (wenn vorhanden) ordnet.
Drücken Sie die MENÜ-­Taste, um die Kanalliste zu verlassen und fernzusehen.
Installation des Kabelfernsehens
+2;; '62 162 Kable-­Option auswähl und dann die OK-­Taste auf der Fernbedienung drücken, wird ein 2@AJA64B;4@/691@056?:.;42G264A+J592;'62JA und drücken Sie OK , um fortzufahren. Um den Vorgang abzubrechen, wählen Sie NEIN und drücken Sie OK. '62 8K;;2; 162 ?2>B2;G/2?26052 C<: ;J05@A2;
Bildschirm auswählen. Geben Sie den Frequenzbereich :.;B299:6A693212?-6332?;A.@A2;26;+2;;'6232?A64
sind, drücken Sie die OK-­Taste, um die automatische Suche zu starten.
Hinweis: Die Dauer der Suche kann unterschiedlich sein, je nach der gewählten Suchoption.
Satelliten-­Anlage
+2;; '62 162 Satellit-­Option von dem Suchart-­
[email protected]/691@056?: .B@DJ592; 8K;;2; '62 26;2;
'.A2996A2;26;@A2992;B;1'.A2996A8.;J92.;@252;+2;;
Sie Satelliten-­Installation auswählen, Antennentyp !2;L.;42G264AD6?1'628K;;2;12;Antennentyp als Direkt, Unicable oder DiSEqC-­Schalterauswählen.
Direkt: +J592; '62 162@2; ;A2;;2;AF= D2;; '62
über ein einzelnes Empfangsgerät und eine direkte Satellitenantenne verfügen. Nach der Auswahl Direkt, 26; .;12?2? !2;L691@056?: D6?1 .;42G264A +J592;
Sie einen verfügbaren Satelliten und drücken Sie OK für das Scannen von Dienstleistungen.
Unicable: +J592; '62 162@2; ;A2;;2;AF= D2;;
Sie über mehrere Empfangsgeräte und ein Unicable-­
System verfügen. Drücken Sie OK um fortzufahren. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm, um die 6;@A299B;42;GB8<;S4B?62?2;?L082;'62OK für das Scannen von Dienstleistungen.
DiSEqC Schalter: +2;;
'62
:25?2?2
Satellitenschüsseln und DiSEqC Schalter haben, wählen Sie diesen Antennentyp. Nach der Auswahl des DiSEqC-­Schalters wird ein anderer Menü-­Bildschirm .;42G264A'628K;;2;C62?DiSEqC Optionen eingestellt (falls vorhanden). Drücken Sie GRÜNE Taste um alle Satelliten scannen, oder drücken Sie die GELBE (.@A2 B: ;B? 162 :.?862?A2; '.A2996A2; @0.;;2; -B:
Speichern und Beenden drücken Sie OK Taste.
Hinweis: Bitte den Fernseher während der Initialisierung der Erstinstallation nicht abschalten.
850FDI7724
Deutsch -­ 8 -­
(*) Einige Optionen sind eventuell nicht verfügbar, abhängig von der Landesauswahl.
Verwendung der SatcoDX-­Funktion
'62 8K;;2; 12; '.A0<,2A?62/ :6A 6932 12@
Sateliteinstellungen-­Menü durchführen. Im SatcoDX-­
Menü, gibt es zwei Optionen in Bezug auf SatcoDx. 62 8K;;2; 162 '.A0<,.A2; 52?B;A2? <12?
hochladen. Um diese Funktionen durchzuführen, muss ein USB-­Gerät mit dem Fernseher verbunden sein.
'62 8K;;2; .8AB2992 62;@A926@AB;4 B;1 C2?/B;12;2
Satelliten & Transpondern im Fernseher an ein USB-­
2?JA 5<059.12; -B@JAG9605 8K;;2; '62 26;2 12?
6: )'2?JA '.A0<,.A262; GB: 2?;@252?
herunterladen. +2;; '62 26;2 162@2? .A262; .B@DJ592; D2?12;
alle Dienstleistungen und verbundene Satelliten und Transponder in der ausgewählten Datei im Fernseher 42@=26052?A +2;; 2@ 6;@A.9962?A2 ;A2;;2; ./29
und/oder Analogdienstleistungen gibt, werden diese aufbewahrt und nur Satellitendienstleistungen werden entfernt. Danach überprüfen Sie Ihre Antenneneinstellungen und nehmen Sie wenn notwendig Änderungen vor. Eine Fehlermeldung, die angibt “Kein SignalR 8K;;A2
angezeigt werden, wenn die Antenneneinstellungen ;605A?605A648<;S4B?62?A@6;1
Medienwiedergabe über die USB-­Buchse
'628K;;2;2EA2?;22@A=9.AA2;Q<12?Q:6A
externer Stromversorgung) oder USB-­Speichersticks mit dem Fernseher über die USB-­Buchsen verbinden.
WICHTIG! Sichern Sie die Dateien auf Ihrem Speichergerät, bevor Sie dieses mit dem Fernseher verbinden. Hersteller nimmt keine Haftung für jede Datei beschädigt oder Datenverlust. Bestimmte Arten von USB-­Geräten (z.B. MP3-­Player) oder )'2@A=9.AA2;'=26052?@A608@ 8K;;2; :6A 162@2:
2?;@252? ;605A 8<:=.A6/29 @26; +J5?2;1 12?
Formatierung der USB-­Festplatten, die über mehr als 1TB (Tera-­Byte)-­Speicherplatz verfügen, wenn Problem im Formatierungsprozess auftreten.
+.?A2; '62 26;2 +2692 C<? 7212: 6;@A2082; B;1
Herausnehmen, da der Player eventuell immer noch Dateien liest. Die Nichtbeachtung kann physische Schäden an dem USB-­Player und dem USB-­Gerät @29/@A [email protected]; -6252; '62 ;605A 1.@ .B3D2?8
heraus, während eine Datei abgespielt wird.
'62 8K;;2; )'B/@ :6A 12; )'6;4J;42; 5?2@
Fernsehers verwenden. USB-­Hubs mit externer Stromversorgung werden in so einem Fall empfohlen.
Es wird empfohlen, die USB-­Eingänge des Fernsehers direkt zu verbinden, wenn Sie eine USB-­Festplatte verbinden.
Hinweis: Bei Ansicht von Bilddateien des Medien-­
Browser-­Menüs, können Sie nur 1000 Bilddateien, die in dem verbundenen USB-­Gerät gespeichert sind anzeigen.
Medienbrowser-­Menü
'628K;;2;691!B@68B;169:1.A262;K33;2;162.B3
einer USB-­Festplatte gespeichert sind, indem sie die Festplatte an den Fernseher anschließen. Verbinden Sie die USB-­Festplatte mit einer der USB-­Eingangsbuchsen .; 12? '26A2 12@ 2?;@252?@ +2;; '62 162 MENÜ-­
Taste drücken, während der Medienbrowser-­Modus 26;[email protected] 6@A /28<::2; '62 -B4.;4 GB 12;
Menüoptionen Bild, Ton und Einstellungen+2;;'62
die MENÜ-­Taste erneut drücken, verlassen Sie diese !.@82 '62 8K;;2; 5?2 Medienbrowser-­Präferenzen mithilfe des Einstellungsmenüs einstellen.
Bedienung des Wiederholung-­ bzw. Zufallswiedergabe-­Modus
Starten Sie das Playback mit der Play-­
Taste und aktivieren Sie es Der Fernseher wird die nächste Datei spielen und die Liste wiederholen.
Starten Sie die Wiedergabe mit OK und aktivieren Sie Dieselbe Datei wird wiederholt.
Starten Sie das Playback mit der OK-­/Play-­Taste und aktivieren Sie es Die Dateien werden nach dem Zufallsprinzip gespielt.
Schnell-­Menü
.@ '05;29926;@A299B;4@:2;L 2?:K49605A 5;2; .B3
einige Optionen schnell zuzugreifen. Dieses Menü umfasst die Optionen Energiespeichermodus, Bildmodus, Equalizer-­Einstellungen, Favoriten, Ausschalttimer und Informationsbroschüre . Drücken Sie die Schnellmenü-­Taste auf der Fernbedienung um das Schnellmenü anzusehen. Siehe die folgenden Kapitel für Details der aufgelisteten Funktionen E-­Bedienungsanleitung
'628K;;2;;D26@B;42;3L?5?22?;@252?3B;8A6<;2;
6;12?2162;B;4@.;926AB;4S;12;
Um die E-­Bedienungsanleitung zu verwenden, drücken Sie die Info-­Taste, während das Hauptmenü auf dem Bildschirm angezeigt wird. Durch Verwendung der Navigationstasten, wählen Sie eine gewünschte Kategorie. Jede Kategorie umfasst ein anderes Thema. +J592; '62 26; (52:. B;1 1?L082; '62 OK , um Anweisungen zu lesen. Um den E-­Bedienungsanleitungsbildschirm zu schließen, drücken Sie die Exit-­Taste.
Hinweis: Die Inhalte der E-­Bedienungsanleitung könnte entsprechend dem Modell variieren.
50FDI77249
Deutsch Funktionen im Menü des Fernsehers
Inhalt des Bildmenüs
Modus
'628K;;2;12;691:<1B@J;12?;B:1.@691.;5?2$?J32?2;G2;<12?;3<?12?B;42;
.;GB=.@@2;'628K;;2;26;2;12?3<942;12;691:<16DJ592;Kino, Spiel, Sport, Dynamisch und Natürlich.
Kontrast
$.@@2;'62162292B05AB;4B;11621B;892;+2?A2.B312:691@056?:.;
Helligkeit
Passen Sie die Helligkeitswerte auf dem Bildschirm an.
Bildschärfe
Einstellung der Bildschärfe der Objekte, die auf dem Bildschirm angezeigt werden.
Farbe
Einstellung und Anpassung der Farben.
Energiesparmodus
L?6;@A299B;42;12@;2?462@=.?:<1B@6;0<691B@<12?2.8A6C62?A+2;;'6212;
Bildmodus „Dynamisch“ wählen, wird der Energiesparmodus automatisch auf „Gesperrt“ eingestellt sein.)
Hintergrundbeleuch-­
tung (optional)
Diese Einstellung dient zur Kontrolle der Stärke der Hintergrundbeleuchtung. Die Hintergrundbeleuchtungsoption wird nicht aktiv sein, wenn der Energiesparmodus auf „Eco“ eingestellt ist. Die Hintergrundbeleuchtung kann nicht aktiviert werden, wenn sich der 2?;@252?6:*!<1B@B;16:!2162;/?<D@2?!<1B@/2S;12A<12?D2;;12?691:<1B@
auf „Spiel“ eingestellt ist.
Lärmminderung
+2;;1.@'2;12@64;[email protected];11.@6919J?:2;16@A/2;BAG2;'62162Lärmminderung-­
Einstellung, um das Lärmniveau zu reduzieren.
Erweiterte Einstellungen
Dynamischer Kontrast
'628K;;2;12;42DL;@05A2;+2?A12@1F;.:6@052;<;A?.@A@DJ592;
Farbtemperatur
Einstellung des gewünschten Farbtons.
Bildzoom
+.5912?42DL;@05A2;6914?KN26:691G<<:!2;L
Hinweis: Auto-­Option ist nur im Scant-­Modus mit SCART PIN8 Hochspannungs/
Niederspannungsschaltung verfügbar
Filmmodus
69:2D2?12;:6A26;2?.;12?2;-.59C<;6;G29/6912?;=?<'28B;12.B342;<::2;.9@
normale Fernsehprogramme. Schalten Sie diese Funktion ein, wenn Sie sich Filme ansehen, B:162'G2;2;:6A@05;2992;2D24B;42;/2@@2?@252;GB8K;;2;
Hauttonwert
'628K;;2;12;.BAA<;D2?AC<;/6@26;@A2992;
Farbverschiebung
Anpassung des gewünschten Farbtons.
RGB-­Gain
'628K;;2;162.?/A2:=2?.AB?D2?A2.;=.@@2;6;12:'62162&.6;B;8A6<;/2;BAG2;
HDMI-­Echtschwarz
+J5?2;1'62C<;26;2?!%[email protected];D6?1162@2B;8A6<;6;12:
69126;@A299B;4@:2;L@605A/.?'628K;;2;162@2B;8A6<;C2?D2;12;B:162'05DJ?G26;
12:691GB2?5K52;
PC-­Modus
Erscheint nur, wenn die Eingangsquelle auf VGA/PC eingestellt ist.
Autoposition
Automatische Optimierung der Anzeige. Drücken Sie OK, um die Optimierung durchzuführen.
Position
Diese Option verschiebt das Bild horizontal nach rechts oder nach links.
V-­Position
Diese Option verschiebt das Bild vertikal nach oben oder nach unten.
Pixelfrequenz
626;@A299B;4$6E293?2>B2;G8<??6462?A'AK?B;42;162.9@C2?A68.92'A?2632;/26=6E296;A2;@6C2;
Darstellungen wie Tabellen oder Absätzen in kleinen Schriftarten auftreten.
Phase
/5J;464C<;12?6;4.;4@>B2992<:=BA2?2A08K;;2;'622C2;AB29926;A?L/2@<12?
42@[email protected]:691@056?:@252;'628K;;2;$5.@2C2?D2;12;B:26;89.?2?2@691
durch Versuch und Irrtum zu bekommen.
Reset
'2AGA16269126;@A299B;42;.B3+2?8@26;@A299B;42;GB?L08.BN2?'=629:<1B@
Im VGA-­ oder PC-­Modus sind einige Optionen des Bildmenüs nicht verfügbar. Stattdessen werden die VGA-­Modus-­
Einstellungen im PC-­Modus zu den Bildeinstellungen hinzugefügt.
1050FDI7724
Deutsch -­ 10 -­
Inhalt des Tonmenüs
Lautstärke
Anpassung der Lautstärke.
Equalizer
+.5912@>B.96G2?!<1B@2;BAG2?@=2G6S@0526;@A299B;42;8K;;2;;B?6:2;BAG2?!<1B@
gewählt werden.
Balance
Stellt ein, ob der Ton vom linken oder rechten Lautsprecher kommt.
Kopfhörer
6;@A299B;412?<=35K?2? .BA@AJ?82
Tonmodus
'628K;;2;26;2;(<;:<[email protected]@DJ592;+2;;12?.;42@252;.;.965;B;A2?@ALAGA
AVL (automatische Lautstärkenanpas-­
sung)
Diese Funktion stellt den Klang so ein, dass beim Umschalten zwischen Kanälen mit unterschiedlicher Lautstärke die Lautstärke gleich bleibt.
Kopfhörer/ Lineout
+2;;'6226;2;2EA2?;2;*2?@AJ?82?:6A5?2:2?;@252?B;A2?*2?D2;1B;412?<=35K?2?
B05@2C2?/6;12;8K;;2;'62162@2#=A6<;.9@ 6;2<BA.B@DJ592;+2;;'62162<=35K?2?
:6A12:2?;@252?C2?/6;12;@A2992;'62162@2#=A6<;.9@<=35K?2?26;
Dynamischer Bass
Aktiviert oder deaktiviert den Dynamischen Bass.
Surround Sound (optional)
Der Surround Sound-­Modus kann als Ein oder Aus geändert werden.
Digitaler Ausgang
Stellt den Audiotyp für den Digitalausgang ein.
Inhalt des Einstellungsmenüs
Bedingter Zugang
'A2B2?B;412?!<1B9212@/216;4A2;-B4.;4@@<32?;C<?5.;12;
Sprache
'628K;;2;26;2.;12?2'=?.052.B@DJ592;./5J;464C<;12:'2;12?B;112: .;1
Kinderschutz(*)
Geben Sie ein korrektes Passwort ein, um die Kinderschutz-­Einstellungen zu ändern. Sie 8K;;2;.B05162!2;L@=2??21629A2?@@=2??28.;;@605J;12?;72;.05.B@42DJ59A2: .;1
B;11626;12?@=2??26;162@2:!2;L.;=.@@2;'628K;;2;.B0526;2;2B2$""B::2?
26;@A2992;6;D26@2?'A.;1.?1$6;8.;;.B3<12?
26;42@A299AD2?12;+2;;
'6212;$"12S;62?A5./2;6@A2?3<?12?9605./5J;464C<;12? J;[email protected]?2;112?
?@A6;@A.99.A6<;C2?D2;12;'6212;$"12;'6212S;62?A5./2;
Timer
6;@A299B;412@B@@05.9AA6:2?@B:12;2?;@252?;.0526;2?/2@A6::A2;-26A
auszuschalten. Einstellung von Timern für gewählte Programme.
Datum/Uhrzeit
Einstellung des Datums und der Uhrzeit.
Eingangsquellen
Aktivierung oder Sperrung von gewählten Eingangsquellenoptionen.
Satelliten-­
Einstellungen
-264A162'.A2996A2;6;@A299B;42;.;
Netzwerkeinstel-­
lungen
-264A162"2AGD2?826;@A299B;42;.;
Andere Einstellungen:
-264A162.;12?2;6;@A299B;4@<=A6<;2;12@2?;@252?@.;
Menü-­Zeitlimit
;=.@@B;412@-26A96:6A@3L?!2;L!.@82;
Verschlüsselte Kanäle suchen
+2;;162@26;@A299B;4.8A6C6@AD2?12;6:'B05C<?4.;4.B05C2?@059L@@29A2.;J9242@B05A
HbbTV
'628K;;2;162@2B;8A6<;1B?056;@A299B;4.9@6;<[email protected]?2;<12?12.8A6C62?2;
Blauer Hintergrund
Aktiviert oder deaktiviert den blauen Hintergrund bei schwachem oder fehlendem Signal.
Software-­
Aktualisierung
Stellt sicher, dass Ihr Fernseher über die neueste Firmware verfügt.
Software-­Version
-264A162'<3AD.?2*2?@6<;.;
Hörgeschädigte
Aktiviert alle speziellen Funktionen, die vom Sender zur Verfügung gestellt werden.
Audio-­Beschreibung
Ein Erzählungs-­Track wird für das blinde oder sehbehinderte Publikum abgespielt. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn der Sender sie unterstützt.
50FDI772411
Deutsch -­ 11 -­
Automatische Abschaltung
'A2992;'6216242DL;@05A2-26A26;1.:6A12?2?;@252?.BA<:.A6@056;12;'A.;1/F!<1B@
übergeht, wenn er nicht in Betrieb ist.
Standby-­Suche (optional)
Ihr Fernseher wird nach neuen oder fehlenden Kanälen suchen, während er im Standby ist. Alle neu gefundenen Sender wird angezeigt.
Speichermodus
+J592;'62162@2;!<1B@GB'=26052?16@=9.FGD2082;+2;;12?2@05J3A@:<[email protected]@A
8K;;2;26;642#=A6<;2;6:2?;@25:2;L;605AC2?3L4/.?@26;
Media-­Renderer
62!216.&2;12?2?B;8A6<;2?:K49605A5;2;42@=26052?A2.A262;.B35?2:':.?A=5<;2
<12?(./92A$GBA2692;+2;;'6226;!B9A6:216.'2?C2?-B4?6338<:=.A6/92@':.?A=5<;2
<12?(./92A$5./2;B;116242264;2A2'<3AD.?26;@A.9962?A6@A8K;;2;'62<A<@.B35?2:
TV teilen/wiedergeben. Für weitere Informationen siehe Ihre Sharing-­Software. Der Media-­
Renderer-­Modus wird nicht mit der Internetportalfunktion verfügbar sein.
Power Up-­Modus
62@26;@A299B;48<;S4B?62?A162$?J32?2;G12@$<D2?)=!<1B@
Biss-­Schlüssel
Biss ist ein Satellitensignal-­Verschlüsselungssystem, das für einige Sendungen verwendet D6?1+2;;'6212;6@@'059L@@293L?26;2'2;1B;426;42/2;:L@@2;8K;;2;'621626@@
Schlüssel-­Einstellungen im Menü „Andere Einstellungen“ verwenden. Den Biss-­Schlüssel hervorheben und OK drücken, um die Schlüssel für die gewünschte Sendung einzugeben.
Virtuelle Fernbedienung
Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion virtuelle Fernbedienung.
FollowMe-­Fernseher
Aktivieren oder deaktivieren Sie diese Funktionen.
Inhalt des Menüs Installieren und Neueinstellung
Automatischer Kanalsuche (Umstimmen)
-264A162#=A6<;2;3L?162.BA<:.A6@052.;.9@B052.;646A.92;A2;;2'B05AB;1@=26052?A
DVB-­Sender von der Antenne. Digitalkabel: Sucht und speichert DVB-­Sender vom Kabel. Analog: Sucht und speichert analoge Sender. Digitale Antenne und Analog: Sucht und speichert DVB-­Sender und analoge Sender von der Antenne. Digitalkabel und Analog: Sucht und speichert DVB-­Sender und analoge Sender vom Kabel. Satellit: Sucht und speichert Satellitensender.
Manuelle Kabelsuche
Diese Funktion wird zur direkten Eingabe von Sendern verwendet.
Netzwerk-­
Kanalsuche
Suchen Sie nach den im Sendersystem verlinkten Kanälen.
Analoge Feineinstellung
Verwenden Sie diese Einstellung für die Feineinstellung von analogen Kanälen aus. Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn keine analogen Kanäle gespeichert sind.
Erste Installation
[email protected]@=26052?A2;.;J92B;16;@A299B;42;B;1@2AGA12;2?;@252?.B3162
+2?8@26;@A299B;42;GB?L08
Dienstleistungsliste Löschen
*2?D2;12;'62162@26;@A299B;4B:16242@=26052?A2;.;J92GB9K@052;
1250FDI7724
Deutsch -­ 12 -­
Allgemeine Bedienung des Fernsehers
Gebrauch der Kanalliste
Der Fernseher sortiert alle gespeicherten Fernsehsender in die Kanalliste ein. Mithilfe von den Kanalliste-­
6;@A299B;42; 8K;;2; '62 162 .;.996@A2 /2.?/26A2;
Favoriten wählen sowie aktive Fernsehsender zur BT6@AB;4DJ592;
Kinderschutz-­Einstellungen
Um das Anschauen von bestimmten Programmen, .;J92; B;1 !2;L@ GB C2?56;12?; 8K;;2; '62 @62
mithilfe des Kinderschutz-­Systems sperren.
Um die Optionen des Kinderschutz-­Menüs anzuzeigen, geben Sie die PIN-­Nummer ein. Nachdem die richtige PIN-­Nummer eingegeben wird, werden die Kinderschutz-­Einstellungen angezeigt.
Menüsperre: 62 !2;L'=2??2 2?:K49605A <12? @=2??A
12;-B4.;4GB!2;L@
Alterssperre: +2;; 162@2 #=A6<; .8A6C 6@A 2;A;6::A
@62 12? '2;1B;4 162 9A2?@6;3<?:.A6<;2; +2;; 26;
/2@A6::A2@9A2?42@=2??A6@AD6?1.B0512?-B4.;4GB?
Sendung gesperrt.
Kindersperre: +2;; 162 6;12?@=2??2 .8A6C 6@A 8.;;
der Fernseher nur über die Fernbedienung gesteuert werden. In diesem Fall funktionieren die Tasten am Steuerungspanel nicht.
PIN-­Eingabe: Dient zur Bestimmung einer neuen PIN-­
Nummer.
Die offene Browseranwendung im Portal, kann deaktiviert werden, aufgrund von Änderungen, die an den Kinderschutz-­Einstellungen vorgenommen wurden. Dies kann auf 3 verschiedene Arten gemäß der Länderauswahl durchgeführt werden, die bei der Erstinstallation vorgenommen wurden.
+2;;1.@42DJ59A2 .;1;49.;16@A1.@6;@05.9A2;
der Kindersperre wird den offenen Browser deaktivieren.
Elektronischer Programmführer (EPG)
Einige Kanäle senden Informationen über ihre Senderpläne. Drücken Sie die Epg-­Taste, um das EPG-­
Menü anzusehen.
Rote Taste (Vorheriger Tag): -264A $?<4?.::2 C<:
Vortag an.
Grüne Taste (Folgetag): -264A $?<4?.::2 C<:
Folgetag an.
Gelbe Taste (Zoom): Drücken Sie die Gelbe Taste, um ?264;6@@26;26;2:/?26A2?2;-26A6;A2?C.99GB@252;
Blaue Taste (Filter): Filteroptionen anzuzeigen. UNTERTITEL: Drücken Sie die Untertitel -­Taste, um das Menü Genre Auswählen anzusehen. Mithilfe 162@2? B;8A6<; 8K;;2; '62 162 $?<4?.::3L5?2?
Datenbank nach Gattung durchsuchen. Die Info, die im Programmführer verfügbar ist, wird gesucht und die Ergebnisse, die mit Ihren Kriterien übereinstimmen, werden markiert.
Info-­Taste: -264A 12A.69962?A2 ;3<?:.A6<;2; L/2? 162
ausgewählten Programme an.
Zifferntasten (Sprung): Springt zum gewählten Kanal 16?28A:6A56932C<;-6332?;A.@A2;
OK:-264A$?<4?.::<=A6<;2;.;
Text-­Taste (Suche):-264A1.@!2;LU$?<4?.::3L5?2?
Suche“ an.
Swap-­Taste (Jetzt): -264A 1.@ .8AB2992 ?264;6@ 12@
markierten Kanals an.
Programm-­Optionen
Im EPG -­Menü, drücken Sie die OK-­Taste, um das Menü EreignisoptionenGBK33;2;
Ausgewählter Kanal
Im EPG -­Menü, unter Verwendung dieser Option, 8K;;2;'62GB:.B@42DJ59A2;.;.9B:@05.9A2;
+2;;1.@42DJ59A2 .;1?.;8?26056@A162;=.@@B;4
der Alterssperre für Benutzer im Alter von 15 Jahren und jünger wird den offenen Browser aktivieren.
+2; ;26; D26A2?2@ .;1 .B@42DJ59A 6@A .BN2? 12?
zwei oben genannten;; das Einschalten von einer Alterssperre-­Einstellung wird den offenen Browser deaktivieren.
Hinweis: Die Standard-­PIN kann eingestellt werden auf 0000 oder 1234
(ist abhängig von der Länderauswahl erforderlich), verwenden Sie während der Erstinstallation den PIN, Einige Optionen können eventuell abhängig von dem Land nicht verfügbar sein.
50FDI772413
Deutsch -­ 13 -­
Software-­Aktualisierung
Ihr Fernseher ist über das Sendersignal automatisch zu erkennen und zu aktualisieren.
Suche nach Software-­Aktualisierungen über die Benutzerschnittstelle
Im Hauptmenü wählen Sie Einstellungen und dann Andere Einstellungen. Navigieren Sie zur Software-­
Aktualisierung und drücken Sie die OK-­Taste. Im Menü Aktualisierungsoptionen wählen Sie Nach Aktualisierung suchen und drücken Sie die OK-­Taste, um eine neue Software-­Aktualisierung zu überprüfen.
+2;; 26;2 ;2B2 8AB.96@62?B;4 423B;12; DB?12
beginnt das Gerät die Aktualisierung herunterzuladen. Drücken Sie OK, um den Neustart-­Betrieb zu beginnen.
2?5K52;'62162 .BA@AJ?82GB?I/2?=?L3B;4
M 2?(<;8K;;A22C2;AB299;B?C<;26;2: .BA@=?2052?
8<::2; I/2?=?L32; '62 162 +26N./492605
Einstellungen vom Tonmenü.
Fernbedienung – kein Betrieb
M 62 .AA2?62; 8K;;2; 922? @26; +205@29; '62 162
Batterien.
Eingangsquellen können nicht ausgewählt werden
M +2;;'62826;26;4.;4@>B2992.B@DJ592;8K;;2;
6@A2@:K496051.@@826;2?JAC2?/B;12;6@A+2;;
nicht;;
M +2;; '62 26; 2?JA .;42@059<@@2; 5./2;
überprüfen Sie die AV-­Kabel und deren Anschluss.
Aktualisierungen-­Suchmodus um 3 Uhr früh
Ihr Fernseher wird nach neuen Aktualisierungen um 3:00 Uhr suchen, wenn Automatische Suche im Menü Aktualisierungsoptionen Aktiviert ist und wenn der Fernseher mit einem Antennensignal verbunden ist.
Hinweis: Wenn der Fernseher nach einer Aktualisierung nicht wieder einschaltet, trennen Sie ihn vom Stromnetz, warten Sie zwei Minuten, dann schließen Sie ihn wieder an das Stromnetz an.
Fehlerbehebung und Tipps
Der Fernseher lässt sich nicht einschalten
Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel an das Stromnetz sicher angeschlossen ist. Überprüfen Sie, ob die Batterien leer sind. Drücken Sie die Power-­Taste am Fernseher.
Schlechte Bildqualität
• Überprüfen Sie, ob Sie das richtige TV-­System ausgewählt haben.
• Schwaches Signal kann zu Bildverzerrung führen. Prüfen Sie den Antennenanschluss.
• Prüfen Sie, ob Sie die richtige Kanalfrequenz eingegeben haben, falls Sie die manuelle Kanalsuche durchgeführt haben.
• Die Bildqualität kann sich verschlechtern, wenn zwei Geräte gleichzeitig an den Fernseher angeschlossen sind. In einem solchen Fall trennen Sie eins der Geräte vom Fernseher.
Kein Bild
• Dies bedeutet, dass Ihr Fernseher keine Transmission 2:=3J;4A'A2992;'62@6052?1.@@162?605A642%B2992
ausgewählt wurde.
• Ist die Antenne richtig angeschlossen?
• Ist das Antennenkabel beschädigt?
M +B?12;?605A642'A2082?/2;BAGAB:162;A2;;2:6A
dem Fernseher zu verbinden?
M :[email protected];12;'62@605.;5?2;J;192?
Kein Ton
• Überprüfen Sie, ob der Fernseher stummgeschaltet ist. Drücken Sie die Stummschalt-­Taste oder 1450FDI7724
Deutsch -­ 14 -­
PC-­Eingang -­ typische Displaymodi
In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Video Display-­Modi dargestellt. Ihr Fernseher kann ;605A.992BTK@B;42;B;A2?@ALAG2;
Index
BTK@B;4
Frequenz
1
640x350
85 Hz
2
640x400
70 Hz
3
640x400
85 Hz
4
640x480
60 Hz
5
640x480
66 Hz
6
640x480
72 Hz
7
640x480
75 Hz
8
640x480
85 Hz
AV-­ und HDMI-­Signalkompatibilität
%B2992
,(
(SCART)
Unterstützte Signale
Verfügbar
PAL 50/60
O
NTSC 60
O
RGB 50/60
O
SECAM
O
PAL 50/60
O
NTSC 60
O
Seiten-­AV
SECAM
480i, 480p
60 Hz
O
50 Hz
O
50 Hz, 60 Hz
O
800x600
56 Hz
576i, 576p
10 Hz
800x600
60 Hz
720p
11 Hz
800x600
70 Hz
12 Hz
800x600
72 Hz
13 Hz
800x600
75 Hz
14 Hz
800x600
85 Hz
15 Hz
832x624
75 Hz
16 Hz
1024x768
60 Hz
17 Hz
1024x768
66 Hz
18 Hz
1024x768
70 Hz
G
1024x768
72 Hz
20 Hz
1024x768
75 Hz
21 Hz
1024x768
85 Hz
22 Hz
1152x864
60 Hz
23 Hz
1152x864
70 Hz
24 Hz
1152x864
75 Hz
25 Hz
1152x864
85 Hz
26 Hz
1152x870
75 Hz
27 Hz
1280x768
60 Hz
28 Hz
1360x768
60 Hz
G
1280x768
75 Hz
30 Hz
1280x768
85 Hz
31 Hz
E
60 Hz
32 Hz
E
75 Hz
33 Hz
E
85 Hz
34 Hz
1280x1024
60 Hz
35 Hz
1280x1024
75 Hz
36 Hz
1280x1024
85 Hz
37 Hz
1400x1050
60 Hz
38 Hz
1400x1050
75 Hz
G
1400x1050
85 Hz
40 Hz
E
60 Hz
41 Hz
E
75 Hz
42 Hz
1600x1200
60 Hz
43 Hz
1680x1050
60 Hz
44 Hz
E
60 Hz
45 Hz
E
60 Hz
YPbPr
HDMI1
HDMI2
HDMI3
1080i
50 Hz, 60 Hz
O
1080p
50 Hz, 60 Hz
O
480i
60 Hz
O
480p
60 Hz
O
576i, 576p
50 Hz
O
720p
50 Hz, 60 Hz
O
1080i
50 Hz, 60 Hz
O
1080p
24Hz,
25Hz, 30Hz, 50Hz, 60 Hz
O
(X: Nicht verfügbar, O: Verfügbar)
In einigen Fällen könnte ein Signal am LCD-­
Fernseher nicht ordnungsgemäß angezeigt werden. Das Problem kann durch eine Inkompatibilität in den Standards des Quellgeräts verursacht werden (DVD, Set-­top-­Box usw.). Wenn solche Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler und den Hersteller des Geräts.
50FDI772415
Deutsch -­ 15 -­
Unterstützte Dateiformate im USB-­Modus
Medium
Erweite-­
rung
Format
Hinweise
Video
.dat, .mpg, .mpeg
MPEG1-­2
1080P@30fps, 50Mbit/s
.ts, .trp, .tp, .m2ts
MPEG2 , H.264, VC1, AVS, MVC
H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@24fps Andere: 1080P@30fps-­50Mbit/s
.vob
MPEG2
1080P@30fps 50Mbit/s
.mkv
MPEG1-­2-­4, H.264
H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/s
.mp4
!$,C61
H.264
H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/s
.avi
!$,C61
H.264
H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/s
T.TC
H.264, Sorenson H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps, 1080P@30fps,40Mbit/s
H.263
.3gp
MPEG4, H.264
up to 1080P@30fps, 20Mbit/sec.
.asf, .wmv
VC1
1080P@30fps, 50Mbit/s
.mp3
MPEG1/2 Layer 1/2/3 (MP3)
Layer1: 32Kbps ~ 448Kbps (Bitrate) / 16KHz ~ 48KHz (Abtastrate) Layer2: 8Kbps ~ 384Kbps (Bitrate) / 16KHz ~ 48KHz (Abtastrate) Layer3: 8Kbps ~ 320Kbps (Bitrate) / 16KHz ~ 48KHz (Abtastrate)
Audio
Bild
.wav
LPCM
.wma/asf
+!+!$?<
+!
/=@H/=@6A?.A2GHG/A.@A?.A2+!
$?<8/=@6A?.A2HG/A.@A?.A2
.m4a/ .aac
AAC, HEAAC
Freies Format (Bitrate) / 8KHz ~ 48KHz (Abtastrate)
.pcm
PCM
8Kbps ~ 320Kbps (Bitrate) / 16KHz ~ 48KHz (Abtastrate)
(funktio-­
niert nur mit Video-­ Dateien)
AC3
32 Kbps ~ 640 Kbps (Bitrate) / 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz (Samplerate)
EAC3
32Kbps ~ 6 Mbps (Bitrate) / 32KHz, 44.1KHz, 48KHz (Abtastrate)
LPCM
64Kbps ~ 1.5Mbps (Bitrate) / 8KHz ~ 48KHz (Abtastrate)
IMA-­ADPCM/ MS-­ADPCM
384Kbps (Bitrate) / 8KHz ~ 48KHz (Abtastrate)
G711 A/mu-­law
64~128Kbps (Abtastrate) / 8KHz (Abtastrate)
Basislinien-­
BTK@B;4E
E
FA2@
Progressive
BTK@B;4E
E
FA2@
Non-­Interlace
BTK@B;4EEFA2@
Interlace
BTK@B;4E
EFA2@
.sub
-­
Sub1, Sub2, Sub3
.srt
-­
.jpeg
.png
.bmp
Untertitel
BTK@B;4EEFA2@
1650FDI7724
Deutsch -­ 16 -­
& # !)%!
Bei Verbindung von Geräten mit den Anschlüssen Ihres Fernsehers, unter Verwendung eines DVI-­Konverterkabels *GB!./29P;605A6: 6232?B:3.;42;A5.9A2;8K;;2;'[email protected]<942;12;BTK@B;4@6;3<?:.A6<;2;
befolgen.
56 Hz
60 Hz
66 Hz
640x400
72 Hz
75 Hz
640x480
800x600
70 Hz
832x624
1024x768
1152x864
1152x870
1280x768
1360x768
E
1280x1024
1400x1050
E
1600x1200
1680x1050
E
E
50FDI772417
Deutsch -­ 17 -­
Konnektivität
Netzwerk-­
Wandsteckdose
Drahtgebundene Konnektivität
Zur Verbindung mit einem drahtgebundenen Netzwerk
• Sie müssen ein Modem/Router haben, der mit einer aktiven Breitbandverbindung verbunden ist.
• Stellen Sie sicher, dass die Nero Media Home-­
Software auf Ihrem PC installiert ist (für Multimedia-­
'2?C2?-B4?633@3B;8A6<; '6252 /@05;6AA Q"2?<
Media Home Installation”.
• Verbinden Sie Ihren PC mit Ihren Modem/Router. Dies kann eine drahtgebundene oder drahtlose Verbindung sein.
• Verbinden Sie Ihren Fernseher mit Ihrem Modem/
Router über ein Ethernetkabel. Es gibt einen LAN-­Anschluss auf der Rückseite (hinten) Ihres Fernsehers.
Breitband-­ISP-­
Verbindung
LAN (Ethernet)-­
Kabel
LAN-­Eingang auf der Rückseite des Fernsehers
(! !
drahtgebundenen Geräts des Netzwerktyps
Der Netzwerktyp kann als Drahtgebundenes oder Drahtloses Gerät gemäß der aktiven Verbindung des 2?;@[email protected]@42DJ59AD2?12;+J592;'62162@2;.9@
Drahtloses Gerät , wenn Sie eine Verbindung über ein Ethernet herstellen.
(! !
Dieser Abschnitt zeigt den Status der Verbindung an. IP-­Adresse
+2;; 26;2 .8A6C2 *2?/6;1B;4 C2?3L4/.? 6@A D6?1 162
$1?2@@2 6; 162@2: /@05;6AA .;42G264A +2;; '62
$?J32?2;G2; 26;2? $11?2@@ 8<;S4B?62?2; :K05A2;
Drücken Sie die Grüne Taste und schalten Sie in den erweiterten Modus.
(! !
drahtgebundenen Netzwerks im erweiterten Modus
LAN-­Eingang auf der Rückseite des Fernsehers
M ): -B4?633 .B3 42A269A2 .A262; GB 5./2; <12? '62
abzuspielen, müssen Sie den Media-­Browser auswählen. Drücken Sie die Menü-­Taste und wählen Sie den Media-­Browser. Drücken Sie OK B: 3<?AGB3.5?2; +J592; '62 12; 42DL;@05A2;
Dateityp und drücken Sie OK. Sie müssen immer den Media-­Browser-­Bildschirm verwenden, um -B4?633 .B3 42A269A2 "2AGD2?81.A262; GB 5./2; <12?
sie abzuspielen.
• PC/HDD/Media Player oder irgendwelche anderen 2?JA2162!B9A6:216.'2?C2?-B4?633
8<:=.A6/29
sind, sollte mit einer drahtgebundenen Verbindung für 26;25K52?2+6212?4./2>B.96AJAC2?D2;12AD2?12;
Nach Drücken der Grünen Taste, wird der erweiterte Modus verfügbar sein. Im erweiterten Modus drücken Sie die Rote Taste, um die Einstellungen zu bearbeiten. Nach beenden drücken Sie OK zum Speichern, Drücken Sie Return/Zurück zum Schließen.
Drahtlose Konnektivität
Zur Verbindung mit einem drahtlosen Netzwerk
WICHTIG: “Veezy 200” USB-­Dongle ist erforderlich, um die Funktion des drahtlosen Netzwerks zu verwenden.
Der Fernseher kann sich nicht mit den Netzwerken mit einer versteckten SSID verbinden. Um die SSID Ihres Modems sichtbar zu machen, sollten Sie Ihre SSID-­
Einstellungen über die Software des Modems ändern.
Zur Verbindung mit einem drahtlosen LAN, sollten Sie die folgenden Schritte durchführen:
! (! " ! -­
lungen, siehe Abschnitt Netzwerkeinstellungen im Einstellungsmenü.
1. Stellen Sie sicher, dass die Nero Media Home-­
Software auf Ihrem PC installiert ist (für Multimedia-­
'2?C2?-B4?633@3B;8A6<;
M '628K;;A2;2C2;AB2995?2;2?;@252?:6A5?2: "
C2?/6;12;./5J;464C<;5?2?"2AGD2?88<;S4B?.A6<;
In so einem Fall, verwenden Sie ein Ethernetkabel, um Ihren Fernseher direkt mit einer Netzwerk-­
Steckdose zu verbinden.
2. Verbinden Sie dann den drahtlosen Adapter mit einer der USB-­Eingänge des Fernsehers.
3. -B? <;S4B?.A6<; 5?2 1?.5A9<@2; 6;@A299B;42;
siehe Abschnitt Netzwerkeinstellungen in diesem Handbuch.
1850FDI7724
Deutsch -­ 18 -­
Breitband-­ISP-­
Verbindung
WLAN-­Adapter
USB in Ports auf der linken hinteren Seite des Fernsehers
6; +6?292@@" &<BA2? ./4; :6A
gleichzeitigen 2.4 und 5 GHz-­Bändern wurde entwickelt, B: 162 .;1/?26A2 GB 2?5K52; 62@2 @6;1 <=A6:62?A 3L?
schnelleres und reibungsloseres HD-­Video-­Streaming, Dateitransfers und drahtloses Spielen.
• Verwenden Sie eine LAN-­Verbindung für schnelleres Filesharing zwischen anderen Geräten wie Computern.
• Die Frequenz und der Kanal unterscheiden sich je nach Gebiet.
• Die Übertragungsgeschwindigkeit unterscheidet sich je nach Abstand und Anzahl von Hindernissen zwischen 12; I/2?A?.4B;4@=?<1B8A2; 12? <;S4B?.A6<;
dieser Produkte, der Radiowellenbedingungen, dem Linienverkehr und den Produkten, die Sie verwenden. 62 I/2?A?.4B;4 8K;;A2 .B05 ./42@05;6AA2; @26; <12?
getrennt werden, je nach Radiowellenbedingungen, DECT-­Telefonen oder irgendwelchen anderen Geräten mit drahtloser Konnektivität 11b. Die Standardwerte der Übertragungsgeschwindigkeit sind die theoretischen K05@AD2?A2 3L? 162 1?.5A9<@2; 'A.;1.?1@ '62
sind nicht die eigentlichen Geschwindigkeiten der Datenübertragung.
• Der Standort wo die Übertragung sich am effektivsten unterscheidet, hängt von der Nutzungsumgebung ab.
M 2?+ "1.=A2?@<99A216?28A:6A12:)';@059B@@
des Fernsehers verbunden sein. USB-­Hubs werden ;605AB;A2?@ALAGA'628K;;2;5?2;<;4923L?1?.5A9<@2
Konnektivität in den mitgelieferten Dock stecken, in Fällen, wo Netzwerkqualität schlecht ist und der Dongle für drahtlose Konnektivität an einem Standort mit besserer Signalqualität platziert werden muss.
M 2? + "1.=A2? B;A2?@ALAGA ./4 ; (F=
Modems. Es wird dringend empfohlen, dass Sie das IEEE 802.11n Kommunikationsprotokoll verwenden @<99A2; B: 6?42;1D29052 :K496052; $?</92:2 /26:
Ansehen von Videos zu vermeiden.
• Verwenden Sie den anderen USB-­Eingang, wenn Probleme mit der Audio-­/Videoleistung auftreten.
• Sie müssen die SSID Ihres Modems ändern, wenn es irgendwelche anderen Modems in der Nähe mit der 4926052;''46/A'628K;;2;.B05.B36?42;1D29052
anderen Probleme stoßen. Verwenden Sie eine drahtgebundene Verbindung, wenn Probleme mit einer drahtlosen Verbindung auftreten.
(! " ! $ -B?8A6C62?B;4C<;B;8A6<;2;3L?1?.5A9<@2<;;28A6C6AJA
stecken Sie den Dongle für drahtlose Konnektivität in eine der USB-­Anschlüsse. Öffnen Sie das Neztwerkeinstelllungen-­
Menü und wählen Sie Netzwerktyp als Drahtloses Gerät,um den Verbindungsprozess zu starten.
Drücken Sie die Gelbe Taste, um die drahtlosen Netzwerke zu suchen. Eine Liste verfügbarer Netzwerke wird angezeigt. Bitte wählen Sie Ihr gewünschtes Netzwerk aus der Liste.
Hinweis: Wenn das Modem den N-­Modus unterstützt, sollten Sie die N-­Moduseinstellungen einstellen.
+2;; 1.@ 42DJ59A2 "2AGD2?8 :6A 26;2: $.@@D<?A
geschützt ist, geben Sie bitte den richtigen Schlüssel mit 693212?C6?AB2992;([email protected]?26;'628K;;2; 162@2([email protected]?
über die Navigationstasten und die OK-­Taste auf der 2?;/2162;B;4C2?D2;12;+.?A2;'62/6@162$1?2@@2
auf dem Bildschirm angezeigt wird.
62@/212BA2A1.@@162*2?/6;1B;472AGA52?42@A299A6@A-B?
Trennung von einem drahtlosen Netzwerk, markieren Sie den Netzworktyp und drücken Sie OK.
'62 8K;;2; GD6@052; 12; !2;L32912?; ;.C6462?2; 1B?05
Drücken der linken/ rechten Tasten. Die Hilfeleiste unten im Dialogfeld zeigt Funktionen an, die Sie C2?D2;12; 8K;;2; ?L082; '62 162 Blaue Taste, um Ihre Internetverbindungsgeschwindigkeit zu überprüfen. Drücken Sie die Grüne Taste, um zum erweiterten Modus zu schalten und drücken Sie dann die OK-­Taste, um die Einstellungen zu bearbeiten.
Andere Informationen
(! ! -264A 12; 'A.AB@ 12? 1?.5A9<@2;
Konnektivität an als Verbunden oder Nicht Verbunden.
IP-­Addresse:-264A162.8AB2992$1?2@@2.;
Netzwerkname: Der Name der verbunden Netzwerke wird angezeigt.
% ( Konnektivität
2@=26052?A2 $?<S92 D2?12; 429K@05A D2;; '62 162 Rote Taste drücken, während die Auswahl der drahtlosen Geräte OSD auf dem Bildschirm ist.
Verbindung Ihres mobile Geräts über drahtlose Konnektivität
M +2;; 5? :</692@ 2?JA 26;2 B;8A6<; 3L? 1?.5A9<@2
<;;28A6C6AJA 5.A 8K;;2; '62 2@ :6A 5?2: 2?;@252?
über einen Router verbinden, um auf den Inhalt auf Ihrem Gerät zuzugreifen. Dafür muss Ihr mobiles Gerät eine geeignete Sharing-­Software haben.
• Verbindung mit Ihrem Router, nach den folgendenen oben genannten Schrittenim Abschnitt Drahtlose Konnektivität.
• Danach aktivieren Sie Ihr mobiles Gerät mit dem Router und dann aktivieren Sie die Sharing-­Software auf Ihrem mobilen Gerät. Dann wählen Sie die Dateien, die Sie mit 5?2:2?;@252?A2692;:K05A2;
M +2;; 162 *2?/6;1B;4 ?605A64 52?42@A299A DB?12 8K;;2;
auf die geteilten Dateien von Ihrem mobilen Gerät über den Medien-­Browser Ihres Fernseher zugreifen.
• Öffnen Sie das Medien-­Browser-­Menü und die Auswahl 12? +6212?4./2 #' D6?1 .;42G264A +J592; '62
Ihr mobiles Gerät und drücken Sie die OK-­Taste, um fortzufahren.
50FDI772419
Deutsch M +2;; C2?3L4/.? 8K;;2; '62 26;2 C6?AB2992
Fernbedienungsanwendung vom Server des Providers Ihrer mobilen Geräteanwendung herunterladen.
HINWEIS: Diese Funktion wird eventuell nicht auf allen mobilen Geräten unterstützt.
Konnektivität Fehlerbehebung
Drahtloses Netzwerk nicht verfügbar
• Stellen Sie sicher, dass alle Firewalls Ihres Netzwerks die 1?.5A9<@2*2?/6;1B;412@2?;@252?@2?:K496052;
• Stellen Sie das “Veezy 200” USB-­Dongle für drahtlose Konnektivität vollständig eingesteckt ist.
• Versuchen Sie erneut nach drahtlosen Netzwerken zu suchen, mit Hilfe des Netzwerkeinstellungs-­
Menübildschirms.
+2;; 1.@ 1?.5A9<@2 "2AGD2?8 ;605A ?605A64 3B;8A6<;62?A
versuchen Sie das drahtlose Netzwerk zuhause zu verwenden. Siehe Abschnitt “Drahtgebundene Konnektivität” für weitere Informationen über den Prozess.
+2;; 12? 2?;@252? ;605A B;A2? *2?D2;1B;4 12?
drahtgebundenen Verbindung funktioniert, überprüfen Sie 1.@ !<12: &<BA2? +2;; 12? &<BA2? 826; $?</92: 5.A
überprüfen Sie die Internetverbindung Ihres Modems.
Die Verbindung ist langsam
Siehe Gebrauchsanleitung Ihres drahtlosen Modems, um Informationen über den internen Dienstleistungsbereich, die Verbindungsgeschwindigkeit, die Signalqualität und .;12?2 6;@A299B;42; GB /28<::2; '62 /2;KA642; 26;2
Hochgeschwindigkeitsverbindung für Ihr Modem.
Störung während der Wiedergabe oder langsame Reaktionen
'628K;;2;3<942;12@6;@<26;2:.99C2?@B052;
Halten Sie mindestens drei Meter Abstand von Mikrowellen, Mobiltelefonen, Bluetooth-­Geräte oder allen anderen Geräten, die kompatibel mit drahtloser Konnektivität sind. *2?@B052;'6212;.8A6C2;.;.9.B312:+ "&<BA2?GB
ändern.
Verwendung des Netzwerkdienstes des Multimedia-­Server-­Zugriffs
!B9A6:216.'2?C2?-B4?633
646A.9
6C6;4
"2AD<?8
Alliance) ist ein Standard, der den Ansichtsprozess der digitalen Elektronik vereinfacht und Sie passender für die Verwendung im Heimnetz zu machen.
2? @A.;1.?1:JN642 !B9A6:216.'2?C2?-B4?633 2?:K49605A
162;@605AB;1+6212?4./2C<;<A<@!B@68B;1*612<@
162.B312:!2162;'2?C2?12@!B9A6:216.'2?C2?-B4?633@
gespeichert sind, der mit Ihrem Heimnetz verbunden ist.
1. Nero Media Home Installation
62 B;8A6<; !B9A6:216.'2?C2?-B4?633 8.;; ;605A
verwendet werden, wenn das Serverprogramm nicht auf Ihrem PC installiert ist. Bitte bereiten Sie Ihren PC mit dem bereitgestellten Nero Media Home-­Programm vor. Für weitere Informationen über die Installation, siehe Abschnitt ”Nero Media Home Installation”.
2. Verbindung zu einem drahtgebundenen oder drahtlosen Netzwerk
Siehe Kapitel Netzwerkeinstellungen für detaillierte <;S4B?.A6<;@6;3<?:.A6<;2;
3. Geteilte Dateien über den Medien-­Browser wiedergeben
+J592; '62 12; Medien-­Browser , indem Sie die Links oder Rechts-­Tasten vom Hauptmenü verwenden und drücken Sie OK. Der Medien-­Browser wird dann angezeigt.
Multimedia-­Server-­Zugriff
62);A2?@ALAGB;412@!B9A6:216.'2?C2?-B4?633@6@A;B?6:
!<1B@ !2162;?<D@2?#?1;2? C2?3L4/.? -B? 8A6C62?2;
des Ordnermodus, gehen Sie zum Tab Einstellungen auf dem Hauptmedien-­Browserbildschirm und drücken Sie OK. In den Einstellungsoptionen markieren Sie Ansichtstyp und ändern Sie diese zu Ordner mit Hilfe der Links oder Rechts(.@A2; +J592; '62 12; 42DL;@05A2; !2162;AF=
und drücken Sie OK. +2;; '5.?6;4<;S4B?.A6<;2; ?605A64 26;42@A299A @6;1
wird der Geräteauswahl-­Bildschirm nach Auswahl des 42DL;@05A2; !2162;AF=@ .;42G264A +J592; '62 1.@
gewünschte Gerät und drücken Sie OK , um den Inhalt des ausgewählten Netzwerks oder USB-­Speichers anzuzeigen. +2;; '62 162 2?JA296@A2 .8AB.96@62?2; :K05A2; 1?L082;
Sie die Grüne (.@A2 '62 8K;;2; Menü drücken zum Schließen.
+2;; C2?3L4/.?2 "2AGD2?82 423B;12; @6;1 D2?12; '62
.B3162@2:691@056?:.B34296@A2A+J592;'6212;!2162;
Server oder das Netzwerk, mit dem Sie sich verbinden :K05A2;B;A2?*2?D2;1B;412?(.@A2;.05</2;<12?;.05
unten und drücken Sie OK.
+2;; '62 12; !2162;AF= .9@Videos wählen und ein Gerät aus dem Auswahlmenü wählen, wird ein neue Menübildschirm auf dem Bildschirm erscheinen.
+J592;'622?;2BAVideos von diesem Bidlschirm, um alle verfügbaren Videodateien aus dem gewählten Netzwerk aufzulisten.
Um andere Medientypen von diesem Bildschirm wiederzugeben, müssen Sie zurück zum Medien-­Browser-­
Bildschirm gehen und den gewünschten Medientyp wählen und dann die Netzwerkauswahl erneut durchführen. Siehe Abschnitt Medien-­Browser-­Menü für weitere Informationen über die Dateiwiedergabe.
Untertiteldateien funktionieren nicht, wenn Sie Video von 5?2:"2AGD2?81B?05!B9A6:216.'2?C2?-B4?633.;@252;
'62 8K;;2; ;B? 26;2; 2?;@252? :6A 12: !B9A6:216.
'2?C2?-B4?633:6A12:4926052;"2AGD2?8C2?/6;12;+2;;
26; $?</92: :6A 12: !B9A6:216.'2?C2?-B4?633@;2AGD2?8
auftritt, schalten Sie bitte Ihren Fernseher an der Steckdose aus und wieder ein. Trick-­Modus und Sprung werden nicht :6A12?!B9A6:216.'2?C2?-B4?633@3B;8A6<;B;A2?@ALAGA
Anmerkung: @ 8K;;A2 26;642 $@ 42/2; 162
2C2;AB299 ;605A 162 !B9A6:216.'2?C2?-B4?633@3B;8A6<;
;BAG2; 8K;;2; .B34?B;1 12@ 1:6;6@A?.A<?@ B;1 12?
Sicherheitseinstellungen (wie Geschäfts-­PCs).
Für das beste Heimnetz-­Streaming mit diesem Fernseher, sollte die im Lieferumfang enthaltene Nero Software installiert werden.
Nero MediaHome Installation
Zur Installation von Nero MediaHome, gehen Sie bitte folgendermaßen vor:
Hinweis: Zur Nutzung der Multimedia-­Server-­Zugriffsfunktion, sollte diese Software auf Ihrem PC installiert sein.
1. Legen Sie die Nero Media Home-­Installations-­Disc in Ihr optisches Laufwerk ein.
• Der Nero Multi Installer-­Bildschirm mit einer Taste zum 'A.?A12@;@A.99.A6<;@=?<G2@@2@D6?1.BA<:.A6@05K33;2;
2050FDI7724
Deutsch -­ 20 -­
M +2;; 1.@ 2;@A2? ;605A .BA<:.A6@05 .;42G264A D6?1
:.052;'6226;2;<==2989608.B3162.A26'2AB=,162
@605.B312?"2?<!216.<:2;@A.99.A6<;@16@0/2S;12A
2. Klicken Sie auf die aste mit der Aufschrift Nero MediaHome Essentials, um den Installationsprozess zu starten.
• Der Nero MediaHome-­Installationsassistent wird angezeigt.
• Falls erforderlich, ändern Sie die Installationssprache vom Sprachauswahlmenü, bevor Sie fortfahren.
3. Klicken Sie die Taste Nächste.
• Die integrierte serielle Schnittstelle wird angezeigt.
• Bitte ändern Sie nicht die angezeigt serielle Schnittstelle.
4. Klicken Sie auf die Taste Nächste.
• Der Bildschirm Lizenzbedingungen (EULA) wird angezeigt.
5. Bitte lesen Sie sorgfältig die Lizenzvereinbarung und wählen Sie das passende Kontrollkästchen, wenn Sie der Vereinbarung zustimmen. Die Installation ist ohne 162@2*2?26;/.?B;4;605A:K49605
6. Klicken Sie auf die Taste Nächste.
• Der Bildschirm Auswahlinstallationstyp wird angezeigt.
@6@A:K49605GD6@052;Typisch, was Standardinstallation bedeutet, oder ! #( Installation zu DJ592; 62 /2;BAG2?12S;62?A2 ;@A.99.A6<; 2?:K49605A
Ihnen zu installierende Sprachen zu bestimmen und den Installationsweg auszuwählen.
7. Verwenden Sie die Installation Typisch und klicken Sie auf die Taste Nächste.
• Der Voraussetzungs-­Bildschirm wird angezeigt.
Der Nero MediaHome-­Installationsassistent überprüft die Verfügbarkeit der erforderlichen Software Dritter auf Ihrem $ +2;; ;D2;1B;42; 32592; @6;1 @62 .B34296@A2A B;1
müssen installiert werden, bevor Sie mit der Installation fortfahren.
8. Klicken Sie die Taste Installieren .
• Sobald alle Voraussetzungen installiert sind, wird die Taste Installieren zu einer Taste Nächste wechseln.
9. Klicken Sie die Taste Nächste.
• Der Bildschirm Bereit zum Start des Installationsprozesses wird angezeigt, die Installation beginnt und endet automatisch. Eine Fortschrittsleiste informiert Sie über den Fortschritt des Installationsprozesses.
10. Die Installation endet.
Der Bildschirm Hilfe zur Erweiterung der Nero-­Software wird angezeigt. Um eine bessere Dienstleistung anzubieten, sammelt Nero anonym Daten, um zu bestimmen, welche Funktionen verwendet werden und welche Probleme, falls vorhanden, auftreten.
11. +2;;'6252932;:K05A2;6;12:'62.;12?.;<;F:2;
Sammlung der Nutzerdaten teilnehmen, wählen Sie das Kontrollkästchen und klicken Sie auf die Taste Nächste.
• Der letzte Bildschirm des Installationsassistenten wird angezeigt.
12. Klicken Sie die Taste Schließen.
13. Eine Verknüpfung mit dem Namen Nero MediaHome 4 /2S;12A@605;B;.B35?2:2@8A<=
Glückwunsch! Sie haben Nero MediaHome 4 erfolgreich auf Ihrem PC installiert.
14. Starten Sie Nero MediaHome durch Drücken des Verknüpfungssymbols.
• Klicken Sie auf das Symbol HINZUFÜGEN von LOKALEN ORDNERN , um den Ordner hinzuzufügen, 12; '62 :6A 12: "2AGD2?8 A2692; :K05A2; +J592; '62
12;#?1;2?12;'62A2692;:K05A2;B;1896082;'62.B3
SERVER STARTEN.
15. '62 8K;;2; .992 !2162;AF=2; .B@ 12? 6/96<A528
anzeigen. Klicken Sie auf das Aktualisierungssymbol zum Aktualisieren. Klicken Sie auf das Symbol SERVER STOPPEN , um den Server zu stoppen.
Internetportal
TIPP: Eine Breitband-­Internetverbindung ist für qualitativ hochwertige Ansichten erforderlich. Sie müssen die Land-­ und Sprachendaten bei der Erstinstallation richtig einstellen, für den richtigen Betrieb des Internetportals.
Stellen Sie sicher, dass der Fernseher mit einem Drahtgebundenen/Drahtlosen(wenn verfügbar) Netzwerk verbunden ist. Nachdem die Verbindung hergestellt ist, 8K;;2;'62162$<?A.9<=A6<;2;.;@252;
Drücken Sie die Internet-­Taste auf Ihrer Fernbedienung und die Portal-­Anwendungsoptionen wird auf eine ähnliche +26@2D621.@;.05@A252;12;!B@A2?.;42G264A
Hinweis auf PIP-­Fenster
2? ;5.9A 12? .8AB2992; %B2992 D6?1 .B3 12: $$2;@A2?
angezeigt, wenn Sie zum Portalmodus umschalten, während '6226;2%B299242DJ59A5./2;+2;;'62GB:$<?A.9:<1B@
schalten, während Sie die Fernsehkanäle ansehen, wird das aktuelle Programm auf dem PIP-­Fenster angezeigt. Sie 8K;;2;.;J92J;12?;6;12:'62162Programm +/-­ Tasten verwenden.
Verwenden Sie die Tasten Links oder Rechts, Nach Oben oder Nach Unten, um zwischen den Symbolen auf dem Portalbildschirm zu navigieren. Drücken Sie die OK-­Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie die Return/ Zurück -­Taste, um zum vorherigen Bildschirm zu gelangen.
Drücken Sie die Taste Schließen, um den Internetportalmodus zu beenden.
Anmerkung: !K496052 .;D2;1B;4@./5J;4642 $?</92:2
8K;;2; 1B?05 12; ;A2?;2A162;@A.;/62A2? [email protected]
werden.
6;642;D2;1B;42;8K;;A2;12.8A6C62?AD2?12;.B34?B;1
von Änderungen an den Kinderschutz-­Einstellungen.
50FDI772421
Deutsch -­ 21 -­
Internetbrowser
Zur Nutzung des Internetbrowsers, wählen Sie bitten das Internetbrowserlogo von der Portalwahl.
Aktualisieren
Homepage
Adressleiste
Hinzufügen
Verlauf
-<<:
Lesezeichen
Vorherige Nächste
Einstellungen
Tastenkombination der Fernbedienung *2?8926;2?;*2?4?KN2?;-B?L08<:2
-B? "BAGB;4 12@ ;A2?;2A/?<D@2?@ DJ592; '62 /6AA2; 1.@
Internetbrowserlogo von der Portalwahl.
M -B? ".C64.A6<; 12@ +2//?<D@2? C2?D2;12; '62 162
Pfeiltasten auf der Fernbedienung. Drücken Sie OK um fortzufahren.
M ".0512??@A6;@A.99.A6<;D2?12;C<?12S;62?A2+2/@26A2;
B;1 <4<@.B312?-B4?633@@26A212@?<D@2?@.;42G264A
@6252 </2; @A252;12@ 691 -B: 6;GB3L42; 26;2?
42DL;@05A2;+2/@26A2GB?'05;299GB4?633@@26A2DJ5?2;1
'62.B312?+2/@26A2@6;1162'6256;GB3L42;:K05A2;
wählen Sie das Menü “Hinzufügen” und wählen Sie die Taste “Schnellzugriff”.
M +2;;'62 2@2G26052;56;GB3L42;:K05A2;DJ592;'62
162@2 #=A6<; DJ5?2;1 162 42DL;@05A2 +2/@26A2 .B3
dem Bildschirm ist.
Hinzufügen
Lesezeichen
M
M
M
• M
Schnellzugriff
.B3 6;8@ .B3 +2/@26A2; B;1 162@2? D6?1 '62 GB 12;
entsprechenden Seiten bringen.
+2;; '62 12; -2642? GB? !6AA2 12@ 691@056?:@
herunterscrollen, werden die Tastenkombinationen der Fernbedienung angezeigt.
*2?D2;12;'62162-<<:(.@A2;8<:/6;.A6<;2;<12?1.@
-<<:!2;LGB:*2?4?KN2?;B;1*2?8926;2?;
'628K;;2;<<862@9K@052;<12?.992?<D@2?1.A2;.B@
12:6;@A299B;4@:2;L9K@052;
Ihr Fernseher ist mit einer USB-­Maus kompatibel. Stecken Sie Ihre Maus oder ihren drahtlosen Mausadapter in den USB-­Eingang Ihres Fernsehers.
-B? ;@605A 5?2@ ?<D@2?C2?9.B3@ 896082; '62 162
*2?9.B3(.@A2 '62 8K;;2; .B05 C<; 562? .B@ 5?2;
?<D@2?C2?9.B39K@052;
Schnellzugriff
M '62 8K;;2; 12; +2//?<D@2? .B3 1?26?A2; ;.C6462?2;
Geben Sie zuerst irgendeine URL in der Adressleiste ein.
• Der Browser unterstützt nicht mehrere Tabs.
• Einige Internetseiten beinhalten Flash-­Inhalt. Diese werden nicht von dem Browser unterstützt
• Ihr Fernseher unterstützt keine Download-­Prozesse von 12:+2/?<D@2?
M '62 8K;;2; '059L@@29DK?A2? @B052; 6;12: '62 162
Suche-­Taste im Adress-­Dialogfenster klicken oder eine andere Art, um zu Seiten zu navigieren ist durch Klicken 2250FDI7724
Deutsch -­ 22 -­