Download 2 - Codemasters

AKTUELLE SPIELE UND NEUIGKEITEN FINDEST DU UNTER:
WWW.CODEMASTERS.COM
www.facebook.com/dirt3game
www.twitter.com/dirt3game
www.youtube.com/dirt3game
BLES-01287
“2”, “PlayStation”, “PS3”, “dasf” and “DUALSHOCK” are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc.
“Blu-ray Disc” and “BD” are trademarks. All rights reserved.
5024866345346
SICHERHEITSHINWEISE
• Diese Disc enthält Software für das PlayStation®3-System. Verwenden Sie diese Disc niemals mit einem anderen System, da dieses sonst
beschädigt werden könnte. • Diese Disc entspricht ausschließlich den Spezifikationen für PlayStation®3 in den PAL-Ländern. Sie kann nicht auf
Systemen mit anderen Spezifikationen für PlayStation®3 verwendet werden. • Lesen Sie sich die PlayStation®3-Bedienungsanleitung sorgfältig
durch, um eine fehlerfreie Handhabung des Systems zu gewährleisten. • Legen Sie diese Disc immer mit der zu lesenden Seite nach unten in Ihr
PlayStation®3-System ein. • Berühren Sie nie die Oberfläche der Disc. Greifen Sie sie immer an den Seiten. • Vermeiden Sie Schmutz und Kratzer
auf der Disc. Wenn Schmutz auf die Oberfläche kommt, wischen Sie sie vorsichtig mit einem weichen trockenen Tuch sauber. • Bewahren Sie die
Disc niemals in der Nähe von Wärmequellen oder feuchter Umgebung auf und setzen Sie sie keinem direkten Sonnenlicht aus. • Verwenden Sie
keine beschädigten oder deformierten Discs oder solche, die mit Klebstoff repariert wurden, da dies zu Fehlfunktionen führen kann.
GESUNDHEITSWARNUNG
Spielen Sie stets in einem gut beleuchteten Raum. Legen Sie eine Pause von 15 Minuten pro Spielstunde ein. Unterbrechen Sie das Spielen,
wenn Schwindelgefühle, Übelkeit, Müdigkeit oder Kopfschmerzen auftreten. Bei einigen Personen kann es zu epileptischen Anfällen kommen,
wenn sie bestimmten Lichtfrequenzen, flackernden Lichtquellen oder geometrischen Formen und Mustern ausgesetzt sind. Bestimmte
Lichtfrequenzen in Fernsehbildschirm-Hintergründen oder bei Computerspielen können bei diesen Personen einen epileptischen Anfall
auslösen. Befragen Sie Ihren Arzt, wenn Sie oder eines Ihrer Familienmitglieder an Epilepsie leiden, bevor Sie dieses Spiel spielen. Brechen Sie
das Spiel sofort ab und suchen Sie einen Arzt auf, sollte eines der folgenden Symptome beim Spielen auftreten: Sehstörungen, Augen- und
Muskelzucken, Bewusstseinsstörungen, Orientierungsverlust, unfreiwillige Bewegungen und Krämpfe.
3-D-GESUNDHEITSWARNUNG
Manche Menschen verspüren Unbehagen (wie z. B. Belastung oder Erschöpfung der Augen oder Übelkeit), wenn sie sich 3-D-Videos ansehen
oder stereoskopische 3-D-Videospiele auf 3-D-Fensehgeräten spielen. Wenn Sie solches Unbehagen verspüren, sollten Sie unverzüglich den
Gebrauch des Fernsehgeräts einstellen, bis die Beschwerden nachlassen.
EUROPAWEITES SYSTEM PEGI (PAN EUROPEAN GAMES INFORMATION)
ZUR VERGABE VON ALTERSEMPFEHLUNGEN
Das europaweite System PEGI zur Vergabe von Altersempfehlungen schützt Minderjährige vor Spielen, die für ihre Altersgruppe nicht geeignet sind.
BITTE BEACHTEN SIE: Dies ist keine Richtlinie für den Schwierigkeitsgrad des Spiels. Besuchen Sie www.pegi.info für weitere Informationen.
PEGI besteht aus drei Einstufungskriterien, die es Eltern und anderen Käufern ermöglichen, eine sachkundige Auswahl, passend für das Alter des
zukünftigen Spielers, zu treffen. Das erste Kriterium ist eine Alterseinstufung:
Das zweite Kriterium der Altersempfehlung kann aus einem oder mehreren Inhaltssymbolen bestehen, die die Art des Spielinhalts anzeigen.
Die Anzahl dieser Inhaltssymbole ist vom Spiel abhängig. Die Altersempfehlung des Spiels spiegelt die Intensität von dessen Inhalt wider.
Es gibt die folgenden Inhaltssymbole:
Das dritte Kriterium ist eine Kennzeichnung, die anzeigt, dass das Spiel online gespielt werden kann. Diese Kennzeichnung darf nur von OnlineSpiele-Anbietern verwendet werden, die sich dazu verpflichten, gewisse Standards aufrechtzuerhalten. Diese Standards beinhalten den Schutz
von Minderjährigen in Online-Spielen.
Besuchen Sie www.pegionline.eu für weitere Informationen.
KINDER- UND JUGENDSCHUTZ
Allgemein empfehlen wir Ihnen, Ihr PlayStation®3-System nicht über längere Zeit ohne Unterbrechungen zu benutzen und pro Spielstunde eine
Pause von 15 Minuten einzulegen. Beim Betrachten von 3-D-Videos oder dem Spielen von stereoskopischen 3-D-Videospielen variiert die Länge
und Häufigkeit der notwendigen Pausen allerdings je nach Person. Bitte pausieren Sie lange genug, sodass eventuelle Beschwerden nachlassen
können. Falls die Symptome bestehen bleiben, wenden Sie sich bitte an einen Arzt.
Dieses Produkt besitzt verschiedene auf dem Inhalt der Software basierende Kinder- und Jugendschutzeinstufungen. Diese können Sie für das
PlayStation®3-System einstellen, um das Abspielen von Produkten zu verhindern, deren Kinder- und Jugendschutzeinstufung eine höhere als die
eingestellte Altersfreigabe erfordert. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des PS3™-Systems.
Das Sehvermögen von kleinen Kindern (besonders den unter Sechsjährigen) ist noch in der Entwicklung begriffen. Fragen Sie Ihren Kinderarzt
oder Augenarzt um Rat, bevor Sie kleinen Kindern erlauben, 3-D-Videos anzusehen oder stereoskopische 3-D-Videospiele zu spielen. Kleine
Kinder sollten von Erwachsenen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie die obigen Empfehlungen einhalten.
Dieses Produkt wurde mit dem „PEGI“-Einstufungssystem bewertet. Die „PEGI“-Einstufungssymbole und -Inhaltsbeschreibungen sind auf der
Packung dargestellt (mit Ausnahme der Länder, in denen es eine gesetzliche Regelung gibt). Es besteht die folgende Beziehung zwischen dem
„PEGI“-Einstufungssystem und den Kinder- und Jugendschutzeinstufungen:
RAUBKOPIEN
Die unautorisierte Vervielfältigung des gesamten Produkts oder einzelner Teile und die unerlaubte Verwendung von eingetragenen
Warenzeichen sind strafbare Handlungen. Raubkopien schädigen den Konsumenten und seriöse Entwickler, Publisher und Einzelhändler. Wenn Sie
den Verdacht haben, dass es sich bei diesem Produkt um eine Raubkopie handelt, oder wenn Sie Informationen über unrechtmäßig kopierte Produkte
haben, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Kundenservice. Die Nummer finden Sie auf der Rückseite dieses Software-Handbuchs.
KINDER – UND
JUGENDSCHUTZEINSTUFUNG
Nähere Details dazu, wie Sie die Systemsoftware für das PlayStation®3-System aktualisieren können,
finden Sie unter eu.playstation.com oder in der Kurzanleitung des PS3™-Systems.
7
5
3
2
Keine
Jugendfreigabe
Frei ab
16 Jahre
Frei ab
12 Jahre
Frei ab
6 Jahre
Ohne
Altersbeschränkung
„PEGI“ALTERSEINSTUFUNGSGRUPPE
ALTERSGRUPPE
SYSTEMSOFTWARE AKTUALISIEREN
9
Aufgrund der unterschiedlichen Altersfreigabesysteme in den verschiedenen Ländern, in denen dieses Produkt verkauft wird, kann in
seltenen Fällen die Kindersicherungsstufe dieses Produktes höher sein als die in Ihrem Land geltende Altersfreigabe. Sie müssen eventuell die
Kindersicherungsstufe auf Ihrem PS3™-System zurücksetzen, um das Spielen zu ermöglichen.
BLES-01287
Auf der Rückseite dieses Handbuchs finden Sie die Nummern für den Kundenservice.
NUR ZUM PRIVATEN GEBRAUCH: Diese Software ist nur zum Spielen an autorisierten PlayStation®3-Systemen lizenziert. Jeder unberechtigte Zugriff, und jegliche unberechtigte Nutzung oder Weitergabe des Produktes oder
der ihm zu Grunde liegenden Urheberrechte und Warenzeichen ist untersagt. Für alle Nutzungsrechte siehe eu.playstation.com/terms. Der WIEDERVERKAUF UND DIE VERMIETUNG der Library programs ©1997-2011 Sony
Computer Entertainment Inc., für die Sony Computer Entertainment Europe (SCEE) eine Exklusivlizenz besitzt, IST UNTERSAGT, SOFERN NICHT ANDERWEITIG VON SCEE AUTORISIERT. PlayStation®Network, PlayStation®Store
und PlayStation®Home unterliegen den Nutzungsbedingungen und sind nicht in allen Ländern und Sprachen verfügbar (eu.playstation.com/terms). Breitband-Internet-Service notwendig. Die Nutzer sind für die BreitbandZugangsgebühren verantwortlich. Einige Inhalte sind gebührenpflichtig. Nutzer müssen 7 Jahre oder älter sein und Nutzer unter 18 Jahren benötigen die Erlaubnis ihrer Eltern. Nur für den Verkauf in Europa, dem mittleren
Osten, Afrika, Indien und Ozeanien zugelassen.
“2”, “PlayStation”, “PS3”, “KHJL”, “SIXAXIS” and “À” are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. “Ô is a trademark of the same company. “Blu-ray Disc” and “BD” are
trademarks. DiRT®3™ © 2010 The Codemasters Software Company Limited ("Codemasters"). All rights reserved. "Codemasters"®, “EGO”®, the Codemasters logo and “DiRT”® are registered trademarks owned by
Codemasters. “DiRT 3”™ is a trademark of Codemasters. DTS and the DTS Symbol are registered trademarks of DTS, Inc. and DTS Digital Surround is a trademark of DTS, Inc.Uses Bink Video. Copyright © 1997-2011 by
RAD Game Tools, Inc. YouTube and the YouTube logo are trademarks of Google Inc. Portions of this software are copyright ©2009 The FreeType Project (www.freetype.org). All rights reserved. BMCode copyright © 2001 2011 andreas jönsson. Automobiles included in this game may be different from the actual automobiles in movement and performance. Do not imitate the driving and movements shown in this game. And remember, when
driving an automobile in real life, always drive it safely.
All other copyrights or trademarks are the property of their respective owners and are being used under license. This game is NOT licensed by or associated with the FIA or any related company. Unauthorized copying,
adaptation, rental, lending, re-sale, arcade use, charging for use, broadcast, cable transmission, public performance, distribution or extraction of this product or any trademark or copyright work that forms part of this product
is prohibited. Developed and published by Codemasters. Made in Austria. All rights reserved.
S
Ü
N
E
M
E
I
D
DiRT 3 bietet
Das Hauptmenü von
folgende Optionen:
R
U
O
T
T
R
i
D
MULTIPLAYER
EIN SPIELER
OPTIONEN
MEIN DiRT
VIP DLC
gen, Strecken,
Lade dir neue Wa
m. herunter.
DiRT-Tour-Events u.v.
Siehe Seite 3.
N
HTE
Cung
HRIndig
NADiRCT 3-A
en und
nkü
Rufe
Community ab.
Neuigkeiten aus der
STATISTIKEN
GE und Lackierungen an.
GARAWa
gen
Passe deine
1
ert zu
el lädt und speich
HINWEIS: Dieses Spikten automatisch. Schalte
bestimmten Zeitpun , solange die Festplattendas Gerät nicht aus kt. Beim Starten des Spiels
n. Dieses
Kontroll-Leuchte blin
ch Daten gelade
werden automatis tsch, Englisch, Französisch,
Spiel unterstützt Deunisch. Wähle vor Beginn
Italienisch und Spaünschte Sprache aus den
des Spiels die gew .
Systemeinstellungen
-Event.
Dies ist das Haupt
LINE rten Pro-Tour-Rennen
ON
m online an knallha
R
U
O
T
T
R
i
die D
n und
als DC-Pilot erhalte
hast einen Vertrag
Glückwunsch! Du
lauf:
Ab
n
de
r
übe
ht
rsic
Hier eine kurze Übe
Du kannst an vier
Nim
Jam-Sessions teil.
oder kurzweiligen
EN
TSCeinRE
SPreLIgeg
en en Freund im
Fah
s!
Splitscreen-Modu
FAHRENder Welt
ZEs IT
dich mit den Besten
Mis
einschließlich
in allen Disziplinen, -Events.
DC
Gymkhana und
ZELRENhNdeiEN
EIN
nem
re ein Rennen nac
Fah
t.
und wann du wills
Geschmack – wo
T-Tour teil!
nimmst an der DiR
teilnehmen.
DiRT-Tour-Saisons
nfinale als
ften mit dem Saiso
st vier Meisterscha
Jede Saison umfas
Höhepunkt.
Reihe von
t besteht aus einer das
Jede Meisterschaf
Event ist immer
te
letz
s
Da
ts.
en
Renn-Ev
isterschaftsfinale.
prestigeträchtige Me
Punkte
kte. Wenn du genug
du Fortschrittspun
haften frei.
teilnimmst, erhältst
Wenn du an Events altest du weitere Events und Meistersc
ziele
gesammelt hast, sch
f. Für erfüllte Renn du von
t
sich dein Fahrer-Ru
gen zeigst, erhöht rer-Ruf, desto mehr Angebote erhälts
tun
Leis
e
gut
du
Wenn
us. Je höher dein Fah
erhältst du einen Bon
anderen Teams.
ne
sind eine willkomme
ur begegnen. Sie
entlang der DiRT-To Können auf eine echte Probe.
dir
die
ts,
en
-Ev
und stellen dein
Achte auf die DC
rer-Ruf.
us auf deinen Fah
reinen Rennbetrieb
Abwechslung vom in diesen Events erhältst du einen Bon
n
ge
tun
Leis
ine
Für de
SAISONS
ändern,
lreiche Optionen
Hier kannst du zah
ng, HUD und …
z. B. Audio, Steueru
NSTIL an und ändere die
REseN
deinen Beifahrer
Pas
s.
Hupe deines Wagen
DC COMPOUND
nfahrer, in dem
Ein Paradies für Ren eiten feilen oder
igk
Fäh
n
ine
de
an
du
n Spaß haben
einfach ein bissche
4.
kannst. Siehe Seite
WORLDTOUREN
t, kannst du
Fahrer bewährt has
Sobald du dich als solutem Top-Niveau antreten.
ab
auf
lin
zip
jeder Dis
n in
in den World-Toure
2
G
N
U
R
E
U
E
ST
ER
ELESS CONTROLL
IR
W
3
®
K
C
O
H
DUALS
ste
]-Taste/Q-Ta
ng/Rückblende
Sofortwiederholu
W-Taste
ärts
Bremsen/Rückw
R-Taste
Beschleunigen
[-Taste
Pause
E-Taste
n
Kamera wechsel
K-Taste
auen
Nach hinten sch
H-Taste
Handbremse
Richtungstasten/
Linker Stick
Lenken
L-Taste
Hochschalten
Rechter Stick
Umschauen
der
h zahlreiche Lenkrä
LENKRÄDER: Auc , zum Beispiel alle gängigen
werden unterstützt r. Für jedes Lenkrad ist
Logitech-Lenkrädeiguration verfügbar, die
eine Standardkonfrnehmen oder im Menü
du entweder übe en kannst.
„Steuerung“ anpass
M-Taste Hupe
DEIN VIP-PASS
3
J-Taste
Runterschalten
3-Erlebnis.
das ultimative DiRT
ode sicherst du dir
Mit dem VIP-Passc Extras:
e
Du erhältst folgend
ork.
f PlayStation®Netw
Online-Spiele au
McRae R4,
r
de
ter
run
da
gen,
.
Fünf exklusive Wa sworth RS500 und der Hummer H3
der Ford Sierra Co
Highlights mit
ine
de
du
ass
Tube-Videos, sod
Freigeben von You en kannst.
teil
elverpackung.
der ganzen Welt
m Einleger in der Spi
.
de findest du auf de PlayStation®Store einen Code kaufen
Co
hen
nlic
rsö
pe
dir im
Deinen
de hast, kannst du
Co
nen
kei
du
nn
We
ND
U
O
P
M
O
C
C
D
DAS
don zum Verkauf
ea-Kraftwerk in Lon
dass das alte Batters tive Motorsport-Spielwiese zu
n,
hre
erfu
es
Sho
hen bei DC
die ultima
n dir bereits
Als die Verantwortlic keinen besseren Ort vorstellen, um Gange, aber die Pläne unten gebe
sich
h im
stand, konnten sie
Phasen und ist noc
i
dre
in
lgt
erfo
u
errichten. Der Ausba davon, welche aufregenden
g
jetzt eine Vorstellun dich dort erwarten.
ks
chauplätze und Tric
INGLOTre
PAhohReK
IEt und
Dhal
Sprünge … Trainie
verpasse
Schneller Asp
Donuts und Spins und
High-Speed-Drifts, gefahrenen Vierfachsprung!
ab
n
de
s
fall
nes
kei
DAS DEPOT
erwarten dich
n Containerhafen
In diesem ehemaligeauf dem Boden und technischer
g
cin
-Ra
ed
pe
Lagerhaus
h-S
Hig
Containern. Und im
.
Anspruch auf den
Gummi verdampfen
nge
Me
e
jed
du
kannst
N
TIO
WERSTAige
DImIEInnPereO
Fullpipe
n findest du eine ries
n
ie Gerüstplattforme
im Erdgeschoss sow
. Im
n höheren Ebenen
ils
und Sprünge in de
artet dich größtente r
Außenbereich erw
elte
pp
ger do
nni
irrsi
ein
und
eine Staubpiste
Korkenziehersprung!
mpound
est du auf dem Co
ansetzt, find
Damit du kein Moos d-Session im Einzelspielermodus
NneEN
SDCIO
mpoun
IS
Co
ine
-M
de
nst
C
chstes ansteht.
kan
D
-Missio n. Du
du siehst, was als Nä alle zu finden!
auch jede Menge
e anzeigen, damit
nicht leicht sein, sie
und die Missionslist
jederzeit pausieren nach verborgenen Paketen. Es wird
au
sch
Aus
h
auc
Halte
ound mit Freunden
Wenn du das Comp JOYRIDE als Disziplin.
ein und wähle
ION
ESS
M-S
JA
e
er ein
, richte im Multiplay
erkunden möchtest
YRIDE
MULTIPLAYER-JO
4
N
E
B
E
G
I
E
R
F
S
O
E
D
I
V
N
E
N
I
L
P
I
Z
TOUR-DIS
technisch
isziplinen. Rallye ist
ssische Etappend
ht.
LBLAZER sind kla
eschwindigkeit dre
zer alles um Höchstg
RALLYE und TRAI
lbla
Trai
m
bei
nd sich
hre
en Strecken
wä
eng
ler,
auf
vol
et
chs
anspru
OSS find
n an. RALLYCR
urse.
line
d-K
iszip
roa
rs-D
Off
dku
ere
Run
in drei
über extrem
Außerdem trittst du
RUSH führt dich pa
nden Strecken.
ägen statt, LAND
ckenden, sich kreuze
Bel
den
auf
eln
lle
chs
Due
we
re
mit
n sind spektakulä
ziplin nicht entgehen.
HEAD-2-HEAD-Renne
YLE GYMKHANA-Dis
nde neue FREEST
die spanne
Lass dir außerdem
e 7.
Mehr dazu auf Seit
WETTER
fen
nee statt. Deine Rei
Regen und bei Sch
Tag, bei Nacht, bei
gewählt.
Rennen finden bei entsprechend den Bedingungen aus sichtiger
vor
werden automatisch nassen oder verschneiten Strecken
auf
Trotzdem musst du
Dunkelheit.
bei
ers
ond
bes
sein, und das gilt
DC-EVENTS
T-Tour. Gute Leistungen hritt
rtsc
findest du in der DiR
Herausforderungen dein Fahrer-Ruf, was deinen Karrierefo
en
am
irks
msw
liku
gt
Diese besonders pub . Je mehr Medaillen, desto höher stei
illen
da
bringen dir Me
re die
l wie möglich und füh
beschleunigt.
mpound so schnel
Route auf dem Co
die
iere
olv
Abs
RINT
GYMKHANA-SP
Reihenfolge aus.
Plane deine Route
der vorgegebenen
henfolge abhaken.
Gymkhana-Tricks in
ks in beliebiger Rei
r kannst du die Tric istern.
Hie
CK
TA
AT
er
GYMKHANA
möglich zu me
hst viele Roboter, ab
Tricks so schnell wie
sorgfältig, um alle
des Zeitlimits möglic
Zerstöre innerhalb
n!
me
kom
r
ote
- Die Rob
SMASH ATTACK Gebäude!
ck
und drifte wieder zurü
verschone die zivilen
an der Markierung
Strecke runter, wende
ze
kur
die
te
Drif
DRIFT-DEMO
kte sammeln.
möglichst viele Pun
re alle Tore in der
Unterwegs musst du
mpound und passie
Route auf dem Co
nen
ebe
geg
der vor
e
Folg
N
RU
SPEED
dir die
e.
el zum Erfolg. Wenn
korrekten Reihenfolg
ehen.
ste Route der Schlüss
ngen ist die clever n Spielern zu, wie sie die Aufgabe ang hle
eru
ford
aus
Her
ser
Modus. Wä
Bei vielen die unerreichbar scheint, sieh bei andere
den gewünschten
nn
da
n!
und
ille
me
REN
eda
kom
ZEITFAH
Platinm
mnis zu
r-Menü die Option
um hinter ihr Gehei
Wähle im Einzelspiele den oberen Rängen der Bestenliste,
aus
einige Ghostcars
5
bisschen angeben?
er möchtest du ein n und der ganzen Welt
de
n Stunt hingelegt od
Hast du einen krasse Highlights direkt auf YouTube hochla einen DiRT 3 VIP-Pass.
eoYouTube-Konto und Videos ansehen.
Dann kannst du Vid
n
nötigst lediglich ein
präsentieren! Du be om kannst du deine hochgeladene
e.c
Unter www.youtub
olung anzuzeigen,
erh
ied
ortw
Sof
e
ein
die
g auf. Wähle dann
nd des Rennens, um
Drücke ] währe Rennen die vollständige Wiederholun
m
oder rufe nach de bearbeite dein Video.
YouTube-Option und
Wiedergabe
J
r-/Zurückspulen
W / R Vo
gkeit
eogeschwindi
id
V
C / V
rn
de
än
zieren
Startpunkt plat
Q
zurücksetzen)
(und Endpunkt
zieren
Endpunkt plat
E
hochladen
ip
Cl
&
u
Vorscha
L
Beenden
H
eos ansehen.
geladenen Vid
du deine hoch
st
nn
ka
m
co
ube.
Unter www.yout
STEUERUNG
6
A
N
A
H
K
M
GY
um
rhaupt. Hier geht es Fans.
anteste Disziplin übe
die
ste, neueste und ras hung und jede Menge Spektakel für
ren
fah
ge
ab
die
Gymkhana ist
rzeugbeherrsc
hlung, perfekte Fah
Kreativität, Ausstra
dien stattfindet.
a-Variante, die in Sta rer müssen die
a ist die Gymkhan
Fah
Freestyle Gymkhan lich markierter Trickprüfungen. Die
hl zu erhalten.
e Reihe farb
maximale Punktza
nen findest du ein
In den Freestyle-Are gekonnt wie möglich meistern, um die
und
l
nel
Trick
Tricks so sch
dir, wie gut du einen r
n Dreiecke zeigen
wa
E - Die drei äußere der Trick war gut, zwei bedeuten, er
TRICK-ANZEIG
Dreieck bedeutet,
ausgeführt hast. Ein deuten, er war fantastisch!
i be
nst du einen
sehr gut, und dre
Fans begeisterst, kan Tricks so schnell
TOR - Wenn du die
ge die
FAN-MULTIPLIKA 3x auf deine Punktzahl erhalten. Zei gen zu langsam oder
zu
ge
Multiplikator von bis mittlere Dreieck zu füllen. Wirst du da
s
wie möglich, um da lieren die Fans das Interesse!
ver
baust einen Unfall,
rden die Fans
lben Trick zeigst, we
immer wieder dense mm und vermeide Tricks aus der
du
nn
We
!
PF
gra
inem Pro
IST TRUM
ABWECHSLUNG eilt. Sorge also für Abwechslung in de
gw
zunehmend gelan
!
on
sch
wir
Kategorie Hatten
RÜNGE
FREESTYLE!
SPIN
SPIN-ZONEN
und
Fahre in die Zone nell du
schleudere so sch
kannst.
auf dem
Zerstöre die Blöcke k zum
Weg von einem Tric
n.
hste
näc
DRIFT-TORE
ts or
ays between the pos
Go fast and sidew to score maximum points.
ys
hwa
arc
the
ugh
thro
7
SP
SMASH BLOCKS
pe, so
Springe über die Ram
weit du kannst.
DONUTS
eways
ect with your car sid
Spin around the obj
you dare!
as
tre
cen
the
to
and as close
bei den Spins?
Hast du Probleme
ILtFE
KH
k-Lenkhilfe ein,
EN
-L
K
IC
vice-Bereich die Tric slinien auf
Ser
TR
im
ven
a-E
h Hilf
Gymkhan
auc
em
nst
ein
kan
vor
Du
st.
alte
lier
Sch
ver
leicht die Kontrolle
damit du nicht so
nden.
richtige Linie zu
dem Boden einble
Donuts und Spins die sie dir nicht die ganze
hilft dir dabei, bei
mt
ilfe
nim
nkh
gs
k-Le
rdin
Tric
Alle
Die
siger driften kannst.
n Winkel richtig
halten, damit du flüs immer noch selbst das Tempo und de
sst
Arbeit ab – du mu
einschätzen!
hre Pracht,
-TenIPmaPl S
FIn Bog
Gymkhana eine wa
O
R
P
raushast, ist Freestyle paar Expertentipps gegen
de
ein
du
r
nn
hie
lb
We
nicht leicht. Desha
aber der Einstieg ist
möglichen Frust:
ein Tor
rweise passierst du nige
scheidend. Ideale
und Winkel sind ent er der Platz nicht ausreicht, beschleu an,
po
Tem
S
IFT
se
DR
ab
langen Drift. Wenn
tippe die Handbrem
in einem einzigen lenke kurz vor dem Tor hart ein und
h,
so weit wie möglic
digkeit
zuwerfen.
geringer Geschwin
um das Auto herum
dich zunächst mit
s Gas, wenn du
le ist alles. Nähere
DONUTS - Kontrol en Objekt vorbei. Tritt genau dann auf die Handbremse
e
und fahre am zentral lenke hart in den Donut ein und tipp
kung aus, um einen
rst,
das Objekt passie dal gedrückt und balanciere die Len
spe
Ga
s
.
da
ten
lte
Ha
hal
zu
an.
n dicht an der Mitte
Fahre die Zone
gleichmäßigen Spi
rung der Schlüssel.
h hier ist die Annähe i und sei nicht zu schnell! Wenn du
Auc
EN
ON
-Z
tippe
vorbe
SPIN
dern fahre daran
t in die Zone ein und
nicht gerade an, son tritt das Gaspedal durch, lenke har Halte die Lenkung voll
,
.
bist
rfen
außen zu we
neben der Zone
um das Heck nach
n.
die Handbremse an, en möglichst engen Spin hinzulege
ein
en willst,
um
en,
lag
sch
Punktausbeute hol
einge
ale
xim
ma
die
du
möglich auf
RKUNG - Wenn
likator so schnell wie tor auf 3x
ltip
-Mu
Fan
PUBLIKUMSWI
n
de
s
r Multiplika
geistern. Las
le Tricks, solange de ks besonders gut bei
must du die Fans be
zeige möglichst vie
Tric
3x anwachsen und ein wenig und finde heraus, welche
steht! Experimentiere
n.
den Fans ankomme
im
rern holen. Wähle
ion von anderen Fah
lade
dir jederzeit Inspirat , wähle einen Gymkhana-Kurs und
die
Natürlich kannst du
REN
du
liste. So kannst
die Option ZEITFAH
Einzelspieler-Menü rs aus den oberen Rängen der Besten ere abschauen!
and
ca
dir ein paar Ghost -Fahrer lüften und dir das eine oder
Geheimnisse der Top
8
N
E
N
N
E
IM R
assen:
ngen anp
en Einstellu
d
en
lg
fo
en die
en.
em Renn
en anpass
du vor jed
dein Könn
ich kannst
re
Be
eic
erung an ierigkeit, das
rd
fo
us
Im Serv
ra
hw
en
der He
wähl
die Sc
den Grad “ oder „Profi“, um auch „Individuell“
st
kannst du
ur
“ in DiRT 3 nfänger“, „Amate upassen. Du kann
fe
tu
ss
g
en „A
d anz
rfahrun
Mit der „E der Voreinstellung hilfen entsprechen assen.
np
hr
Wähle eine odell und die Fa ünscht manuell a
sm
Schaden nstellungen wie gew
und alle Ei
rben ein,
denen Fa
sen.
in verschie
e
beim Brem
ck
er
d
re
St
Rä
auf der
en der
gen.
Ideallinie chnet werden.
as Blockier
Beschleuni
endet die
ei
rhindert d
bei starkem
INIE - Bl gszonen gekennz
e schießt.
er
ABS - Ve
d
LL
ck
re
Rä
EA
St
er
ID
n der
hen d
eunigun
ISCHE
u nicht vo
Durchdre
d
s
it
a
DYNAM Brems- und Beschl
m
d
t
a
d
er
ch ab,
- Verhind
mit denen
digkeiten.
automatis
TROLLE
zu halten.
Geschwin
vor Kurven
ÄTSKON
nnposition
- Bremst
efährliche
g
STABILIT
u
EN
le
llz
S
a
a
t
tim n Re
er
d
REM
op
B
in
er
N
rh
d
A
Ve
in
Ts Auto
KURVEN
AGEMEN
dabei, da
AL-MAN
- Hilft dir
GASPED
NKUNG
LE
E
H
C
ngere
ATIS
AUTOM
nigung, lä
ie Beschleu
rbessern d
ve
en
g
tzun
durch die
rze Überse
s sinkt da
NG - Ku stgeschwindigkeit.
, allerding
U
en
Z
rv
ET
Ku
S
EÜBER
u in den
ie Höch
lten, aber
GETRIEB gen verbessern d
rip hast d
rvenverha
to mehr G
Übersetzun
trieb, des
sich das Ku
rt
Ab
r
se
es
eh
rb
m
g ve
- Je
gs
Aufhängun stabil.
ABTRIEB chwindigkeit.
il, allerdin
in
r härteren
von Vorte
Höchstges
- Mit eine e möglicherweise
Gelände
G
em
N
U
en
G
Geländ
FHÄN
auf uneb
ichtert
RADAU ird in unebenem
freiheit ist
n und erle
w
re Boden
Übersteuer
das Auto
ne größe
m
Ei
zu
z
T en
EI
EIH
.
ie Tend
BODENFRKurvenstabilität ab
l erhöht d ugkontrolle.
ern am ab.
ze
Differenzia
t
s Übersteu
nimmt die
stärkeres erleichtert die Fahr
n
Ei
L
fördert da Bremsen insgesam
l
IA
ck
Z
zia
He
en
EN
er
R
ng
iff
D
der
chtu
DIFFE
hwächeres
bung in Ri nimmt die Effizienz
sc
ie
n
ch
Ei
rs
.
ts
Ve
s
Drif
rding
- Eine
s
t Drifts. Alle
ALANCE
rigkeit da verhalten
BREMSB ang und erleichter
hr
rm Schwie
ng
ei
en
rv
Ku
im Bildschi alistisch auf das Fa
u
d
n
en
W
re
am Wagen
h Schäden
wirken sic im HUD.
,
st
hl
ä
w
l
smodel
nzeigen
e Schaden
Schadensa
vollständig aus. Beachte die
den
riebsscha
en
nn
im Re
Motor-/Ant
en
d
hassis-Scha
Reifen-/C
den
erer Scha
Rot = schw
en
d
ichter Scha
Gelb = le
GSSTUFE
N
U
R
H
A
ERF
FEN
FAHRHIL
N
ELLUNGE
T
S
N
I
E
G
FAHRZEU
N
SCHÄDE
G
U
E
Z
R
FAH
9
NSAGEN
-A
R
E
R
H
BEIFA
VENKUR FE:
R
SCHÄ
43
2 1
‘KEHRE’
5
CHARF’
6
:
‘S
H
C
IS
N
TECH
‘MITTEL’
‘LEICHT’
:
H
C
en
EINFA
d einfach
schen un
n techni
“ zwische
r „Rennstil
st du unte
nn
ka
ü
men
Im Options nsagen wählen.
Beifahrer-A
E
D
N
E
L
RÜCKB
während
n. Drücke
ie
korrigiere fen. Sieh dir an, w
er
hl
Fe
d
un
zuru
rückspulen rtwiederholung auf wieder einsteigen
zu
it
Ze
ie
dem du
die Sofo
nnst du d
Punkt, an
Q, um
lenden ka
Mit Rückb s einfach ] oder en, und wähle den
bole
b
en
ha
lt
nn
lenden-Sym
twicke
des Re
die Rückb am Ende des
lso
gnisse en
a
ei
Er
lte
u
ie
ha
d
d
sich
renzt,
hältst
en ist beg e Rückblende er
pro Renn
möchtest.
det
ckblenden jede nicht verwen
Rü
er
d
hl
Die Anza
Auge. Für
-Ruf.
m HUD im auf deinen Fahrer
auf deine
Bonus
n
ne
ei
be/Pause
s
Rennen
iederga
NG
STEUERU
W
len
rückspu
Vor-/Zu
R
/
W
nde
Rückble
seln
L
ra wech
Kame
Q/ E
YouTube ngsmodus
u
K
Bearbeit
n
e
d
Been
H
J
10
G
N
U
D
N
I
B
R
E
V
E
N
ONLI
r
len. Weite
nto erstel
kNetwork-Ko ayStation®Networ
n®
tio
ta
ein Pl
n PlayS
usst du ei . Wenn du bereits
m
können, m
.
r
spielen zu http://playstation.co nen direkt nutzen
nutzbar. FüN
e
lin
on
tio
Um
indungen
t du unter
nline-Funk
and-Verb etanschluss, ein LA
tb
ei
Br
er
Infos findes t, kannst du die O
rn
nur üb
r Inte
itz
Spiels sind oder ein schnellere
Konto bes
enten des
e-Kompon DSL-, Kabelmodem
in
spielsweise kt
nl
O
ie
D
erlich, bei
un
iele ist ein
en erford n WLAN-Zugriffsp
g
un
tz
Online-Sp LAN erforderlich.
se
d ei
raus
W
weitere Vo n Netzwerkgerät un g findest du im
d
oder ein
sin
en
g
un
ei
Verbindun
anbieter,
zur Einricht
Für Online- mit einem Internettere Informationen .
g
ein Vertra se Netzwerke). Wei yStation®3-System
a
lo
(für draht shandbuch zum Pl
Bedienung
EN
VERBIND
R
E
Y
A
L
P
I
T
L
U
M
n“, wenn
ts
am-Sessio
r. Wähle „J hten oder an Even r
u
o
-T
o
Pr
ic
einr
t meh
n und
m-Sessio nnst eigene Events bscharakter. Es steh
Ja
i:
od
er
u ka
yer-M
er Wettbew
öchtest. D
linen.
ei Multipla
Es gibt zw l frei anpassen m ie „Pro-Tour“ hat eh recken und Diszip
ie
St
D
du das Sp ieler teilnehmen. eniger Einfluss auf
rgrößerst
k fährst, ve
anderer Sp iel, und du hast w
n®Networ und je besser du
tio
ta
Sp
yS
a
,
Pl
em
auf d
Fahrerm-Sessions
Rennen im
Wenn du d lukrativer als Ja Fanbasis aus, um erhalten.
tras zu
vents sin t du. Bau deine
Ex
-E
e
ur
er
To
ond
Pr
lten und a
ns gewinns
Fanbasis.
asis-Stufen
du deine est, desto mehr Fa ierungen freizuscha
tens 5 Fanb
u
d
die mindesm-Events erhältst d
,
st
g
abschnei zu verdienen, Lack
ie
es
a
er b
n du Fahr eiter-Bonus. Bei Te
Rufpunkte
en
W
I
n Außens
IS-BON
FANBASehen, erhältst du einen Team gewinnt.
ele
über dir st -Bonus, wenn dei
du Rennzi s,
m
alle
hen, indem
einen Tea
er-Ruf erhö an und dann gib
hr
Fa
n
ne
ei
Ziel
nnst du d
reich das
iRT-Tour ka ent im Service-Be
ie in der D
Ev
Genau w u dir vor jedem nen.
ha
ie
erfüllst. Sc n Bonus zu verd
ne
um dir dei
IS
FANBAS
u eine
kannst d
, um eine
oder Q
DstEod!er von der Strennckeenasbeikonfmamchst,]
N
E
L
B
K
ch
Re
RÜn C
Fehler ma e während des
steigst
du einen
rück
zt, und du
et
.
n. D
Wen
zurückges nimm sofort
e einsetze
verwenden
omatisch
Rückblend r-Rückblende zu
erden aut po wieder ein. Über
w
ye
en
la
d
p
lti
hä
m
Mu
etwaige Sc Strecke im Rennte
chritt und
Dein Forts eiter hinten auf der ein Rennen fort.
d
w
e
k
tz
ein Stüc Kontrolle und se
ieler
andere Sp
wieder die
n können für vorsichtige
ra
a
D
.
te
weiß
.
sionsra
eine Kolli Stufen reichen von taktfreudiger“ sind
hältst du
fahren
r-Modus er hrertyp du bist. Die hrer, die etwas „kon
m
ye
sa
la
ng
tip
ul
r Fa
n Fa
hes La
Im M
is zu rot fü
absichtlic dein Name für den
, was für ei
erkennen grün und gelb b
hren oder
er
ckwärtsfa werden. Dann wird t.
Rü
ie
w
n
t
Fahrer üb
ne
nzeich
Verhalte en disqualifizier
ührliches
ng geken
nn
Für ungeb auch aus dem Re hwarzen Markieru
u
sc
d
r
st
ne
ei
nn
ka
nnens mit
Rest des Re
BLEIBEN
SAUBER
I
D
O
M
Y
T
R
A
P
leben …
etwork er
tation®N
n im PlayS
sin
hn
a
yer-W
u Multipla
liefere sie
i kannst d
“ ein und
ende Mod
„Flaggen ne also mit jeder
ie
d
le
Über folg
m
ch
m
pound, sa aggen stehlen, re
er den Com
du Fl
- Rase üb m Rempler kannst
R
TE
R
O
ald sie
TRANSP zonen ab. Mit eine
boter, sob
re die Ro
in den Ziel hkontakt!
und zerstö ilen Gebäuden.
ec
e
Bl
g
e
Ja
g
!
Men
zurück
von
den ziv
ich nicht ieler
boter sind teralschäden an
iert. Lass d
N - Die Ro
Kolla
fällig infiz dem du andere Sp e
zu
INVASIO n, aber vermeide
er
hr
Fa
ein
nkte, in
lso bleib
auftauche
Runde wird
elst du Pu
Punkte, a
ginn jeder infiziert bist, samm ber deutlich mehr
Be
Zu
K
al
ua
OUTBREAhen! Wenn du einm bist, bekommst d
!
d
es Team
ihm erwisc Solange du gesun nde über sauber
statt. Jed
Ru
.
rdstrecken . Die „Katzen“
a
nd
a
ansteckst lichkeit die ganze
St
kriegen
det auf
isziplin fin ls Erstes ins Ziel zu
nach Mög
a
se Team-D
USE - Die eren „Maus“-Fahrer tützen!
O
M
’
unters
CAT ‘N
ngsam
Mäuse zu
seinen la
versucht, s geben, um ihre
lle
a
n
se
üs
m
UF
FAHRER-R
11
12
EN
G
N
U
L
L
E
T
S
N
I
E
AUDIO
- und die
die Musik
Du kannst ximale Lautstärke)
.
en
ss
a
ch
ü anp
ts (ma
Pause-Men ks (leise) oder rech ere Soundeffekte na
ü oder im
lin
ptionsmen hieberegler nach ie Motoren und and
O
im
u
d
d
en kannst n, indem du die Sc
Regler für
ähle
el
dem die
-Einstellung
wählen. W So
Die Audio stärke getrennt reg n kannst du außer
layout aus
est.
ut
vo
a
la
d
utsprecher sprecher verwend ähle
ig
en.
La
ng
Sprach
eg
m
hä
b
ew
ne
a
b
ei
W
)
st. Un
(laut
n sind.
er
chend d
igen Laut
verschieb oder nach rechts
ix entspre er nur einen einz ioausgänge zu höresprechersystem od
)
od
iduellen M
links (leise
nen indiv n Mono-Fernseher PlayStation®3-Aud enn du ein 2.1-Laut
ei
u
d
st
kann
alle
eine
o“, w
Außerdem „Mono“, wenn du unds deutlich über oder wähle „Stere
n
,
n
enn du ei edie Optio estellt, dass alle So kopfhörern spielst
besitzt. W
rg
eo
ersystem ineare Pulse-Cod zw.
ch
re
sp
wird siche “, wenn du mit Ster t.
ut
(L
l-La
MI b
LPCM
l® über HD
er 7.1-Kana
primierte
„Kopfhörer recher verwendes
ein 5.1- od das Spiel unkom ® oder Dolby Digita erhalb des Spiels
u
sp
d
ut
n
la
en
eo
et
w
uß
Ster
urround“,
t, verwend derenfalls wird DTS tation®3-System a
Option „S
em besitz
t.
An
seck
Wähle die urround-Soundsyst diese aktiviert ist. dem, wie das PlayS und Soundqualitä
(ein Sech
l-S
g
rn
ch
fe
un
na
na
je
I, so
Leist
-2D-Layout
5.1-Ka
über HDM gang verwendet, tenz bei höchster
s Cinema ildet mischen:
le
n)
ta
tio
a
on
ul
riz
us
La
Mod
ioa
s, ho
abgeb
geringste
chen Aud
rkömmliche-Layout wie unten
den optis ist. LPCM bietet die
für ein he
rt
entweder er für ein echtes 3D
ng
a
g
konfigurie
us
-A
r) od
I 7.1
in den
Subwoofe
den HDM
wenn du
Du kannst -Lautsprecher und
d spielen,
rstärker
roundsoun wählst und dein Ve eim
ur
-S
3D
plus Centre
htem
UND
n du b
ut ist
DiRT 3 in ec
7.1 SURRO
t du, wen
Du kannst nen des Spiels 3D 3D-Erlebnis erhälts zt. Das 3D7.1-Layo h
tio
sit
ic
Audio-Op terstützt. Das beste en Lautsprechern dergabe. Lehne d
d
un
ie
HDMI 1.3 er Mitte zwischen d Cinema 5.1-W
d
un
Spielen in atibel mit Stereo- Musik.
cher
p
d
n Lautspre edrig
auch kom genieße Filme un
rs sind
ni
folgt: Eine
d
Subwoofe
cher wie nderen möglichst Bild
re
sp
ut
zurück un
la
g) und des
tz
a
lo
im
sa
ia
ie
en
Zu
d
(D
d
s
d
ss
en
er
a
d
ie bei
n, sod
Mitte un
sprech
Platziere d ch hinten in der Frontlautsprecher zentralen Frontlaut
ho
.
möglichst en beiden erhöhten Die Standorte des 3D-Oktaeders sind
d
n.
zwischen Dreiecke entstehe cher nicht Teil des
re
n
sp
te
se Laut
gezeig
h, da die
unerheblic
:
N
A
E
DANK
NDEREM
MIT BESO
N:
DANK A
13
ll Roy
Campbe venson
Ste
Christian
sport Ltd
Rae Motor
Colin Mc
ESPN
.
Gale + Co
y
Jen Horse
Ken Block
e
Kris Meek
Ogier
n
stie
ba
Se
ust
Tanner Fo Media Group, LLC
rm
Wasse an
N:
DANKE A
LER
HERSTEL
C. S.p.A.
Abarth &
el GmbH
Adam Op
Audi AG
n
iles Citroë
Automob
t
iles Peugeo
Automob
BMW AG
d
f-Road Ltd
Bowler Of oup Holdings Limite
Gr
Cosworth
iles S.p.A.
p Automob
FIAT Grou
mpany
Co
tor
Ford Mo
s Limited
y Industrie
Fuji Heav tors Corporation
General Mo
rporation
Motors Co roup)
Mitsubishi
(G
tomobile
Nanjing Au
ion
Corporat
rchandising
Me
ult
na
Re
Racing Inc
Rhys Millen Corporation
tor
Suzuki Mo
ration
tor Corpo
Toyota Mo AG
n
Volkswage
Teamstoric Racing
Comas His rformance
Pe
Crawford sport Rallycross
tor
Doran Mo
Team
rt AS
Motorspo
sport
Isachsen
nsen Motor
Kenneth Ha son
Gib
Lawrence
rks
Brasil
MillenWo
otores do
MMC Autom Co. Ltd
ort
m
Monster Sp
rld Rally Tea
Wo
er
nst
Mo
mpetition sport
Pailler Co
n Motor
rdo
Go
y
Robb
., Ltd.
ustrial Co
Tanaka Ind ck
be
Team Birk ring
ee
Tusk Engin
REN
SPONSO
ACT
Advan
AEM
rs
Alpinesta
e
Heat for Hir
Andrews
rmance
APR Perfo
et
Arai Helm ance
rm
ARK Perfo
sports
ASD Motor
st
t Speciali
Autopoin ng
Engineeri
es
Tyr
Avon
h
ric
BF Good
w
rmance Sho
BHP Perfo
Bilstein
Blaupunkt
ers
BMC Air Filt
BOGE
nsion
BOS Suspe
te
BP Ultima
Brembo
CAI Vision
Car@nifty
Carella
Carello
Castrol
CDX
Cibié
ats
Cobra Se
sport
otive Motor
Compom
Wheels
rvision
ute
mp
Co
Seats
Corbeau
e
Co Europ
Cricket &
da
Dalik Fod
DC Shoes
n
De Carbo
Dunlop
Dürr
rings
Eibach Sp
Elf
EMC2
Endless
Eneos
Esso
Etnies
Exedy
Facom
s
Falken Tire
Ferrita
Fidanza
Kenwood
Audio
rformance
Kicker Pe
Koni
es
Tyr
Kumho
KYB
l
d Diagona
Lucas an
Products
Lucas Oil
g Systems
Luke Racin relli
Ma
Namara
Magnetti
/ Darren Mc
MCNsport
Tyres
Michelin
ort
Milltek Sp
Mintex
Mishimoto
1
Flip
bil
Mo
cing
Förch
Momo Ra
torsport
rgy Drink
Forge Mo
mphis
Monster Ene g
lmets & Me
cin
Fulmer He
Motegi Ra
dio
Au
Car
Motors TV
GAB
Motul
Garmin
tem
NGK
r Alarm Sys
.com
Gemini Ca
NickyGrist
n
GIK
tai
un
Nixon
isted Mo
Gravity Ass
No Fear
Biking
Drink
rmance
NX Energy
HANS Perfo
Oakley
Hella
lins
Oh
s
HKS
hnologie
MSE
Turbo Tec
Olsbergs
Honeywell
Omex
(Garrett)
g
le
OMP Racin
JMB Strada
K&N
KC HiLiTES
Oreca
Osiris
Oxy
g
OZ Racin
asters
P&O Ferrym
Peltor
ol
Rally Scho
Phil Price
tics
Smith Op
Snap Off
Tools
Snap-on
o
Sparc
rmance
SPC Perfo
Speedline
Spy
Stilo
Texaco
PIAA
Total
er
ne
Pio
Toyo Tires
Pirelli
Traxxas
Prodrive
Valeo
PUMA
X-Trac
ineering
a
Quaife Eng
Yokoham
ca
Rally Ameri
CHER
Recaro
ZUSÄTZLIN
ll
Bu
d
A
Re
DANK Co
o
Reddmang .
Ski .
en
Asp
S.A
tion & REO
Power Sta
Repsol YPF
Battersea tion) Limited
Ripla
(Powersta
erican
African Am State
rnia
Rockstar
lifo
Ca
tus
a California
Rogue Sta
Museum,
m
RW
seu
lt/T
be
Mu
Sa
Levin
Edward S.
Sachs
Gary Gee S, 33EJB, from
Scott
er
Mini Cooption at the Heritage
Shell
llec
the co ntre, Gaydon
Products
Siem
rformance
Motor Ce
ts &
Simpson Pe
tels, Resor
Ho
Sarova
ges
SKF
s
Game Lod
Suspension
Skyjacker
SLiME
”® are
and “DiRT uTube
sters logo
Codema Game Tools, Inc. Yo ed.
O”®, the
D
reserv
RA
“EG
,
hts
by
rig
s”®
11
emaster
1997-20
pe.org). All
ed. “Cod eo. Copyright ©
ww.freety
rights reserv
k Vid
Project (w
asters”). All demasters. Uses Bin 009 The FreeType
ted as
(“Codem
are protec
y Limited is a trademark of Co are copyright ©2
an
arth cars h the approval
mp
Ab
the
3”™
ftware
are Co
used wit
designs of
sters Softw
sters. “DiRT . Portions of this so
r license
Codema ned by Codema
The body and copyrights are are used unde
Inc
a.
The
le
Sp
og
s
10
rks
ow
ts
r license.
obile
ma
© 20
of Go
sign paten
used unde
trademarks
demarks
h
Tires Trade
oup Autom
of Fiat Gr ns. Trademarks, de . BF Goodrich® BMW AG and are and are used wit .
registered uTube logo are tra andreas jönsson.
ed
demarks
11
of
tio
de marks ogul Corporation
ns are tra de dress regula d. All rights reserv are Trademarks
tra
and the Yo pyright © 2001-20
sig
are
de
ve
GE
-M
ite
co
Federal
signations and CASTROL ED
McRae”™
d distincti trademark and tra(Powerstation) Lim
de
the
an
BMCode
l
olin
of
os
"C
de
rs.
log
mo
on
sociated rty under design, licensed by REO
the BMW BP p.l.c. CASTROL with the permissi e by Codemaste
X Games,
ark and
is
ion, all as
nc
m
pe
s Limited.
Oval and
The Scorp Automobiles’ pro a Power Station™ o, the BMW wordm h permission fro d are reproduced used under lice h Group Holding
wit
ion. Ford
p
are
ort
rse
d
Fiat Grou r AUDI AG. Batte anies. The BMW log rks and are used are trademarks an iles Citroën and
from Cosw lken Tire Corporat er, H3, all relate
ne
ob
r license
Fa
mm
d
de
tom
Hu
un
an
Au
m.
rk of K&N
of
of the ow n Group of Comp livery are trade maODO and MOOG
ed
property Rae. Manufactur bber Industries, Ltd sters. www.ford.co istered tradema clusively
eli
l
FER
ch
ATE
tua
Mi
IM
N,
ec
m
ULT
fro
is a reg
nsed ex
tomo Ru ed by Codema .
and the l Limited. CHAMPIO sign are the intell rks of Colin Mc
mi
lice
Su
ATE
by
.
IM
are
d
Inc
Ltd
de
N,
dema
BP ULT
factur
Block
and license
from Castro
and body
istered tra trademarks of ESP Company. Manu demasters Software likeness of Ken
tion S.p.a. ent LMI Limited
d
permission marks and logo e device are reg
mmunica
Ag
de
registered d by Ford Motor der license to Co rket the name an
tur
rporate Co ited. Licensing hts of MITSUBISHI
Citroën tra lin McRae signa
un
marks or
nse
ma
Co
d
de
or
lice
&
tra
use
g
d
Lim
rig
use
tin
rks
an
are
Co
H
owned
d ESPN
and the
s Tradema publicity rights to Fiat Group Marke Licensed by BM ellectual property tomobile (Group)
d
ral Motor
Games an istered trademarks
.
by
d
r int
g Au
ercial an
Winter X
are Gene
rk owned roup) Corporation trademarks and/o
of Nanjin
0, all relate
tes are reg le body designs r license. All comm istered tradema
(G
trademark dett GT/E, Manta 40 d logo and
namepla
tomobile
reg
hic
designs are is a registered
an
, and ve A, and used unde LLC. Lancia is a
Nanjing Au blems and body
rris
m Opel, Ka ugeot trademarks
of
Mo
.co
rk
of Pirelli &
d.
-ltd
Emblems
US
ma
ite
p,
Grou
trade
g, Inc.,
www.bmh
mes, em
any Lim
y Ltd. Pe istered trademarks uble Bull
Engineerin Wasserman Media MG is a registeredRacing Lancer, na rs Software Comp Agent LMI Limited Software Compan
d Do
are reg
g
sters
demark an d. "RENAULT"
through the Automobiles S.p.A. ncer Evolution X, to The Codemaste H Limited. Licensin
Codema
ELLI and BULL & Device tra
ite
La
p
BM
D
r license to
are prohib nufactured
masters. PIR
Fiat Grou
MITSUBISHI, used under license AG. Licensed by
Ma
used unde r license by Code trademark, the RE unauthorized uses
-ltd.com
BMW
any
demarks
reserved.
LL
www.bmh RPORATION and
not imply d
demark of enach GmbH Tra and are used unde naco. The RED BU rights therein and RENAULT. All rights
es
tra
do
CO
red
ct
Opel Eis
ugeot
MOTORS
b of Mo
erves all
is a registe
this produ RU trademarks an
ission of
ion. Mini le body designs are of Automobiles Pe the Automobile Clu ll GmbH/Austria res Used with perm ell Trademarks in
ies. SUBA
demarks
Corporat
an
rty
s.
tra
Bu
Sh
of
hic
d
pe
mp
of
law
rk
are
ve
Re
co
pro
d
.
rty
4”
ma
l
use
se
nse
de
, an
Shell. The
tual prope
ties of the
“S” and “SX and the Texaco
Emblems n are the intellectua is a registered tra d used under lice
O
by intellec under license from commercial activi Limited. “SUZUKI”,
®
y
ion. TEXAC
/Austria an marks protected
er
d
the United
body desig llye Monte Carlo
Bull GmbH
emes use velopment or oth Software Compan i Motor Corporat d is registered in
de
Ra
ellectual
zuk
rs
de
C. S.p.A. trademarks of Red le models and tra rks and colour sch
ed in the to The Codemaste r distributed by Su Rubber Co., Ltd. An and designs are int gen AG.
ma
hic
olv
are
Ve
de
e
inv
.
Tra
vic
ell
cts
.
no
&
Sh
De
, emblems the owner Volkswa
der license er manufactured ging to Toyo Tire
ense Produ ys Millen Racing Inc this product nor is
rks
un
Lic
d
ma
ial
use
fic
Of
from Rh endorsement of
LTD. and s product is neith trademark belon all other associated the permission of
ES,
nse
TRI
lice
US
r
h
ted with
l or
Y IND
and
d wit
unde
s is a
ver thi
or associa
FUJI HEAV
p, approva
nse. Howe perty LLC. Toyo Tire , Tacoma, Scion tC copyrights are use
ensed by nsmission, public
sponsorshi ns are properties of d used under lice
d
is NOT lic
tra
ectual Pro tries. Toyota, Celica design patents an
. This game broadcast, cable and published by
,
body desig tor Corporation an of Chevron Intell
un
se
rks
co
en
ma
er
lic
r
de
,
oth
Mo
Trademarks e and in various with permission. Tra
used unde , charging for use hibited. Developed
of Suzuki
d
Registered
are being
Offic
Logo are t and Trademark
ion and use
ners and re-sale, arcade useof this product is pro
Corporat
wn
rt
g,
pective ow
States Patenhts of Toyota Motor
vements sho
of their res ion, rental, lendin work that forms pa
rig
tat
property
ht
g and mo
ap
rig
the
py
ad
,
property
are
co
the drivin
ing
or
trademarks
not imitate
rized copy
trademark
ance. Do
pyrights or company. Unautho s product or any
rm
co
rfo
er
pe
oth
thi
d
d
s.
All
of
nt an
vin Abram
any relate on or extraction
in moveme
uti
the FIA or
ore and Ke
tomobiles
y.
ce, distrib
Adam Mo
actual au ays drive it safel
performan rs. Script written by
, alw
ent from the
ste
y be differ tomobile in real life
Codema
ma
me
ga
au
ed in this when driving an
iles includ
Automob . And remember,
in this game
14
K
C
A
R
T
D
N
U
O
S
Can Have
Bryd
“We ed
by Danny
"
Tactics
c
"Crash
aysofstati
ed by 65d
ited
tatic.
Perform
65daysofs Vinyl Publishing Lim
Written by
ng
by Cooki s.
Published
ssle Record
(P) & © Ha
2
For U"
lone & RJD
"All ed
by Aceya
Perform
s
n Record
CAP)
c/o Deco l Connections (AS
RJ Electrica
"
ge
“Isolation
by Alter Brid
"
Simple
E Sugar
"KeepedIt
E Sugar
by David
by David
s
t Recording
Perform duced & Mixed
sic Group ned by Sunday Bes
Written, Pro TummyTouch Mu
ow
ording is
by
sound rec
Published
s
ight in this
The copyr day Best Recording s
P 2010 Sun day Best Recording sic Publishing Ltd
Mu
C 2010 Sun es Music Ltd/EMI
Ton
(c) Touch
B.V.
All Blacks
kette
Performed Michael "Elvis" Bas lusive license to The
by
n
Produced r Bridge under exc r Records
by permissio
(P) 2010 Alteurtesy of Roadrunne um “AB III,” used
Inc/EMI
alb
co
ords
April Music
Licensed
drunner Rec
d Tremonti nti Music, Inc/EMI
from the Roasic by Kennedy an
Tremo
rk
/Ma
Mu
sic
r Mu
Ltd
Words &
ppy Pappe I Music Publishing
Ha
0,
/EM
(c) 201
d Music Inc
Blackwoo
"
here
“The Waitress
e
CAP)
hony Jerom
re Down (AS
by Atmosp
el/Davis, Ant nt Turn That Sna
ing
Performed ley, Sean Micha
P)/A
me Licens
Da
sic (ASCA
Heart Mu sic Group Video Ga
Written by
sidedown
Mu
yers
esa
ym
© 2008 Up ment with Warner
/Rh
el Group
By arrange Independent Lab
inment, LLC
of
Courtesy mesayers Enterta
(P) 2008 Rhy
"
Rule
olden
ro
"ThatedG
Ltd
by Biffy Cly
r Music UK
Perform
of Warne
r
courtesy
Alexande S)
Ltd
Licensed
(PR
Neil, Simon
Publishing
Written by dier Songs Limited r/Chappell Music
Sol
rne
(C) Good ministered By Wa
Ad
hts
a Roll?"
All Rig
erved
Res
ithout
hts
W
All Rig
's a Rock
Good
n
"What
ck Spiders Thomas/ S. Atkinso
ed by Bla
M.
Lister/
Perform
P. Spiby/ A.
Music by
Spiby
t control.
All lyrics P. mission. Copyrigh
Used by Per
Faith&”Status Feat. Liam Bailey
“Blind
ase
s (London)
ed by Ch
Perform
erations Ltd
ry Record
ing Ltd/
of Mercu
Music Op
Courtesy
Universal nard, Milton and Lee/EMI Music Publish
nce from
Under lice rtman, Bailey, Ken ckwood Music Inc
Ha
Inc/EMI Bla ight Control
Written by
B4 Music
pyr
Life
/Co
0,
(c) 201
lishing Ltd
Music Pub
On"
Universal
”
All Round
son,
ls, Lee Wil
ris Pennel
k-Gilodi, Ch
Perform
James Vec
Written by
s Limited
n
or Record
ited
Lim
Tom Ogde A Wolf At Your Do
ing
or Publish
of
At Your Do
Courtesy
by A Wolf
Published
a
“Smiles
af Havan
ed by De
"
Turning
Steve Wilson
-Up
"Wheels
osaur Pile Tom Dornford-May,
ed by Din
Perform
Bigland,
Ltd
Matthew
Written by I Music Publishing s
EM
(c) 2009, Big Brain Recording
of
Courtesy
”
.
You Blind
Drive A Inc
“Areed
behalf of
by Drive A
Music on
Perform
Minder
nse from
scolo Jr.
Under lice
Bruno Ma Music
r
Written by
by Minde
ed
lish
Pub
”
Suffragette
rything
“Suffragette
rything Eve )
ed by Eve
Ltd
s (UK
Perform
Record
erations
of Geffen
Music Op / Spearman
Courtesy
Universal
ertshaw
nce from
chard / Rob
Under lice
Ltd.
Higgs / Prit Music Publishing
Written by
sal
ver
Uni
by
Published
Asheru
featuring
"Insight
Remix)"
(A. SkillzFort Knox Five rvath, Rob Myers,
by
Ho
lona, Jon
Performed
Sid Barce
n
Written by and Gabriel Ben
kin
lz
Steve Ras Mat the Alien
ix by A. Skil
P)
g:
n and Rem d Arbor Day (ASCA
Scratchin
ctio
du
l Pro
sic (BMI) an
Additiona
by FK5 Mu
Published
BUG
By
s
red
ing
Administe Fort Knox Record
of
Courtesy
The Lights
"Doned'tbyTurn
ration
Chromeo
ing Corpo
nsing
Game lice
Record
Perform
up Video
of Atlantic
Music Gro
Courtesy ment with Warner rporation
s
By arrange ntic Recording Co / Turbo Recording
s
e Music
(P) 2010 Atla k Yard Recording mayel
ttwerk On
(P) 2010 Bac Macklovitch/ P. Ge Administered by Ne
D.
Music LLC
Written by
by Artwerk
Published .
Ltd
Canada
"
"Mirrors
codiles
ed by Cro
)
s Rowell
gs (SESAC
and Charle) and Art Monk Son
Perform
Welchez
Brandon
gs (SESAC
Written by
etown Son Records
by Strang
Published urtesy of Fat Possum
co
ed
Licens
"
oobius Pip
sac Vs Scr
"Cauliflower
by Dan le
Le Sac
Performed oobius Pip, Dan
Scr
Words by n Le Sac
Da
Dan Le Sac is owned
A,
Music by
Kid
ording
l vocals
Additiona t in this sound rec
igh
The copyr Best Recordings
s
y
by Sunda day Best Recording s
P 2010 Sun day Best Recording
C 2010 Sun
Asheru
featuring "
"Insight
Remix)
tmenFive
Myers,
(The Nex
x
by Fort Kno a, Jon Horvath, Rob
lon
Performed
Sid Barce
n
Written by and Gabriel Ben
kin
Nextmen
Steve Ras Mat the Alien
ix by The y (ASCAP)
g:
n and Rem
Da
Scratchin
l Productio sic (BMI) and Arbor
Additiona
Mu
FK5
by
Published
BUG
By
s
red
ing
Akbar
Administe Fort Knox Record
Mustafa
of
Courtesy
Day
ay)"
ed
"JudgementCyantifican&tificI-K
& I-Kay
an. Arrang
n Blackm
Cy
u and Do
featuring
y.
.
(featuring
nny Bryd
nley, Ik Ag nley. Vocals: I-Ka
Publishing
ed by Da
athan Sta
15
It All”
Byrd.
d by Danny
d produce rtin Fillery.
Perform
anged an
d Ma
Written, arr a Beaumont an
tori
Of Knife.
Vic
:
Key
0
als
The
201
In
Voc
by Songs
Records (c)
Published urtesy of Hospital
co
Appears
an Sta
d, Jon
I / KK Boy
Perform
Danny Byr nny Byrd and Jonath ckman Music BM bin"" written, in
Bla
Written by
ced by Da
Of Knife /
aboglabotri
and produ Songs In The Key interpolation of ""H
by
an
Published
contains
y""
Da
ent
2010
""Judgem nald Blackman.
Records (c)
part, by Do urtesy of Hospital
co
Appears
Tricks featuring)"
"Uptown Trix Radio Mix
's Five
Myers,
x
(Shimon
For
rvath, Rob
by t Kno
Ho
lona, Jon
Performed
Sid Barce
ar
Written by and Mustafa Akb ix by Shimon
P)
kin
usic (ASCA
n and Rem
Steve Ras
l Productio sic (BMI) and Kizumm
Additiona
FK5 Mu
by
ed
Publish
By BUG
s
red
ing
iste
ord
x Rec
Admin
of Fort Kno
Courtesy
Again"en, Matt Mitchell,
N (Chris Gre ath)
"Disappear
by FURYO
He
Performed Alex Bowen, Pat
Rick Beato
ry,
Mitchell, Georgia, USA
Lee Farme Chris Green, Matt
untain,
in Stone Montrol.
Written by
and mixed
t co
Recorded mission. Copyrigh
Used by Per
d,
e Kingswoo
Aliveof"the Kill
merson, Mik
, Chris Go
"Feeling
mour
Richmond
ed by Gla
Perform
are: Davey
of the Kill
Glamour
.
on.
Music LTD
of the Kill. ned by Afflicted
Ben Thoms
Jeff Rose.
Glamour
' Ford and
nd is ow
Written by
t in the sou d by Martyn 'Ginge
igh
pyr
The Co
d Engineere
an
d
ce
Produ
"
Wedge
on
"The ed
by Scott Nix
Nixon
d by Scott ntrol.
Perform
d Produce
t co
Written an mission. Copyrigh
Used By Per
Sun"
Into 6The
odford
"Stare
fitti
/
yD/Nina Wo
Publishing
ed by Gra
"
"Resolution
tt Nixon
ed by Sco
Nixon
d by Scott ntrol.
Perform
d Produce
t co
Written an mission. Copyrigh
Used By Per
Music
tt/Tomm
Perform
Jamie Sco t Control/Sony ATV
Written by
igh
by Copyr
Published sic Limited
Mu
e Music LLP
Fre
NW
Chrysalis
of
courtesy
Licensed
' To The
“Listenin
by Skream
Ghost"
"Friendly
rlem
s Limited
ed by Ha
d
vely license
Ltd exclusi
Perform
rd Hands
(p) 1995 Ha Barnes/P. Daley.
. © 1995.
N.
Music Ltd ed.
Written by
alis
rys
Ch
by
reserv
Published rmission. All rights
Used by pe
d
an
ed, mixed
”
d, record
l
"Demons
th Centra
d, produce
ed by Sou
, arrange
wke
"Fuseed" by Hudson Mohason
Mohawke
3000"
"Storm
tfield
ed by Lef
all”
On My W
Performed Jones
by Skream
O.
Written by Engineered & Mixed s Ltd
tion
Produced, Ammunition Promo
0
P & C 201 urtesy of Tempa The Box"
co
e
Licensed the album "Outsid
ing
Taken from EMI Music Publish
by
Published
Perform
or Record
of Matad s.com
Courtesy
dorrecord
www.mata rlem
Ha
t control.
Written by mission. Copyrigh
Per
Used by
by Hud
Perform
Produced
Written & rp Music Publishing
© 2009, Wa Warp Records
of
Courtesy
Records
Ltd
inment UK
sic Enterta
to Sony Mu
eaturing
mi
itiesy(F
and Kiki HitoHitomi.
"NewedC
by Starke
d Kiki
ger an
Perform
mi.
P J Geissin
Written by owned by Planet Muissinger and Kiki Hito
rs
All maste rmission from P J Ge
Used by pe
Moon"
"Cherry
n
ed by Lor
"
"Ok Luv
rkey
ed by Sta
Perform
t Music
(Ortega)
by Just Isn'
Published er 2010
P Brainfeed Brainfeeder
of
Courtesy
ger.
Perform
P J Geissin
Written by owned by Planet Muissinger.
rs
All maste rmission from P J Ge
Used by pe
"
"
hestra
Got Friends
ester Orc
"I’ve ed
by Manch
inment Inc
.©
erta
Music Ltd
Perform
y Music Ent
Chrysalis
(P) 2009 Son Hull. Published by erved.
J.
res
Written by rmission. All rights
Used by pe
2009.
Me"
o
"FunedFor
by Molok
. Brydon
Perform
5.
R. Murphy/M Music Ltd. © 199
Written by
by Chrysalis
reserved.
Published rmission. All rights
pe
el Limited
Used by
Echo Lab
The
5
(P) 199
"
Disco
’ At The
Stairs
Under the er
sic
"Trippin
by People
by Bug Mu
Turn
Performed Portugal and M. CAP) Administered
C.
(AS
Om
of
Written by
s
by Sound
Published 9 Om Records
© & (p) 200
Burnin'”
"Ghetto
nat
ed by Pho
ords Ltd
ifi Rec
Perform
Quartey
s Ltd
from MofoH
Licensed 0 MofoHifi Record Balduzzi, Yolanda
e
(p) & © 201 nry Ritson, Michel
ited
He
Written by sic Publishing Lim
Mu
(c) Kobalt
hifi.com
www.mofo net
Mix)"
at.
www.phon
MMathias
(M
Burnin'
"Ghetto
nat
ed by Pho
ords Ltd
ifi Rec
Perform
Quartey
s Ltd
from MofoH
Licensed 0 MofoHifi Record Balduzzi, Yolanda
e
(p) & © 201 nry Ritson, Michel
ited
He
Written by sic Publishing Lim
Mu
(c) Kobalt
m
hifi.co
www.mofo net
at.
"
www.phon
Confessions
"Intimate
nat
ed by Pho
ords Ltd
ifi Rec
Perform
s Ltd
from MofoH
Licensed 0 MofoHifi Record
(p) & © 201 hele Balduzzi
ited
Mic
Written by sic Publishing Lim
Mu
alt
(c) Kob
hifi.com
www.mofo net
at.
hon
w.p
ww
Times
"Good
2
ed by RJD
written
Perform
.
and music
ore Music
All words by South Central. ctions and Egreg
d
du
performe South Central Pro control.
t
of
)"
Courtesy mission. Copyrigh
Hitomi
Per
Kiki
Used By
"
Roll Pt.2
Perform
CAP)
R. Krohn
ctions (AS
Written by J Electrical Conne
R
P/C 2009
Piper"C
"Peter
DM
ed by Run
cDaniels,
rd (CA)/M
Joseph Wa
Perform
(ASCAP)
Simmons,
ove Music
)
Written by
d Rush Gro
tthews (CA
Darryl Ma Music Ltd (NS) an ent Inc
e
ass
inm
Music Ltd
erta
(C) Rab
y Music Ent Warner/Chappell
Son
6
(P) 198
red by
Administe
All Rights
Reserved
All Rights
Points
"Pleasure
rkey
ed by Sta
ger.
Perform
P J Geissin
Written by owned by Planet Muissinger.
rs
All maste rmission from P J Ge
Used by pe
"
e
"LHCedBlues
by Tek-On
an
rd Newm
d by Howa ntrol.
Perform
d Compose
t co
Written an mission. Copyrigh
Used By Per
On Me
”
Hurt Me)
“Burn Rubber
Wanna
e Wilson.
(Why You Gap Band
and Charli
y Taylor
by The
mons, Rud Group
Performed
sic
Lonnie Sim
Written by Island Def Jam Mu sic Operations Ltd & Canada)
of
Mu
USA
Courtesy
Universal (World excluding A & Canada)
.
nce from
Under lice Minder Music Ltd iness Music, Inc. (US
by
Care of Bus
Published
by Taking
Published
”
of Jazz
Spirit Ga
slight Anthem
"The ed
by The
2010
ords
Perform
ummy rec
0
© SideOneD ummy records 201
Inc/
P SideOneDsic by Fallon
April Music
Words & Mu e Eden Music/EMI
Littl
1,
201
Ltd
©
Publishing
sic
Mu
I
EM
.O"
.N.A.D
"T.O.R
Go! Team
ed by The
mba
-Ka Egena
and Nkechiadministered by
Perform
Ian Parton
Written by untain Music Limited
(c) Man Mo Publishing Limited llo (ASCAP)
He
sic
Kobalt Mu – Come and Say lishing (ASCAP)
ie
erbone Pub
Stuart Bog
nson – Sup
Aaron Joh
)
(Baltimore
"
in Japan
Answer
ng
"The ed by UNKLE featuri haelBigLowry, James Griffith,
Mic
Perform
Clements
tt Pierce,
lo
Ma
Pab
by
,
Lavelle
Written
rk, James render All Ltd
ll Connelly
Gavin Cla
Sur
l / Campbe
nse from
ight Contro
Under lice
by Copyr
Publishing
ited
& Co Lim
”
Don’tSciStop
ists
“Rules
Are ent y
ed by We
in/Murra lishing
Perform
sic by Ca
Pub
Words & Mu Sony/ATV Music
0
by
Published an Recordings 201
0
© Mastersw an Recordings 201
P Mastersw
Clear”
lor,
“Crystal
ng Guns n Taylor, Fraser Tay
ed by You
od, Joh
Perform
Gustav Wo
Written by Simon Mitchell
,
licence by
Ben Jolliffe ntrol
exclusive
t Co
sed under
Copyrigh
ever, Relea 0
For
Live
licence by
©
ordings 201sed under exclusive
[PIAS] Rec
ever, Relea 0
P Live For
ordings 201
[PIAS] Rec
16
SOFTWARE LIZENZVEREINBARUNG & GEWÄHRLEISTUNG DER CODEMASTERS SOFTWARE COMPANY LIMITED
ACHTUNG - BITTE SORGFÄLTIG LESEN: DAS BEILIEGENDE PROGRAMM (DAZU
ZÄHLEN DAS COMPUTERSOFTWARE-PROGRAMM, DESSEN AUFNAHMEMEDIUM
SOWIE DIE DAZUGEHÖRIGE DOKUMENTATION ALS DRUCKWERK ODER IN
ELEKTRONISCHEM FORMAT) WIRD ZU DEN UNTEN STEHEND AUFGEFÜHRTEN
BEDINGUNGEN AN SIE LIZENZIERT, DIE EINE RECHTSKRÄFTIGE UND BINDENDE
VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN UND THE CODEMASTERS SOFTWARE
COMPANY LIMITED. („CODEMASTERS“) DARSTELLEN. DURCH DIE VERWENDUNG
DES PROGRAMMS ERKLÄREN SIE IHR EINVERSTÄNDNIS MIT DER RECHTSKRÄFTIG
BINDENDEN WIRKUNG DER BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG MIT
CODEMASTERS.
DAS PROGRAMM ist durch englisches Urheberrecht, internationale Verträge und
Konventionen zum Urheberrecht sowie anderes Recht geschützt. Das Programm
wird lizenziert, nicht verkauft, und diese Vereinbarung stellt keine Übertragung von
Eigentum in Bezug auf das Programm oder jegliche Kopien davon dar.
1.Lizenz zur beschränkten Verwendung. Codemasters erteilt Ihnen eine nichtexklusive, nicht übertragbare eingeschränkte Lizenz zur Verwendung eines
einzelnen Exemplars des Programms ausschließlich zum Privatgebrauch.
2.Eigentum. Alle Rechte in Bezug auf geistiges Eigentum an diesem Programm
(einschließlich, aber nicht beschränkt auf Video, Audio und andere Inhalte)
sowie das Eigentumsrecht an allen Kopien und Exemplaren davon sind
Codemasters oder deren Lizenzgebern vorbehalten. Sie erhalten keine Rechte
oder Ansprüche in Bezug auf das Programm, außer denen, die im ersten
Abschnitt dieser Vereinbarung aufgeführt sind.
UNTERSAGT SIND IHNEN:
*Das Kopieren des Programms.
*
Verkauf, Vermietung, Verleih, Lizenzierung, Vertrieb oder anderweitige
Übertragung oder Bereitstellung des Programms oder seiner Auszüge an
Dritte sowie die Verwendung des Programms oder seiner Auszüge
zu kommerziellen Zwecken wie beispielsweise in „Cyber Cafes“,
Computerspielzentren oder sonstigen kommerziellen Umgebungen, in
denen mehrere Anwender Zugriff auf das Programm erhalten könnten.
Codemasters bietet unter Umständen eine separate Standortlizenz an,
die Ihnen die Bereitstellung des Programms zu kommerziellen Zwecken
gestattet; Kontaktinformationen finden Sie weiter unten.
*
Rückentwicklung, Ableitung des Quellcodes, Modifikation, Dekompilierung,
Zerlegung des Programms oder seiner Auszüge sowie die Erstellung abgeleiteter
Werke auf Grundlage derselben.
*
Das Entfernen, Deaktivieren oder Umgehen jeglicher Eigentumshinweise
oder -etiketten, die auf dem oder im Programm enthalten sind.
BESCHRÄNKTE GARANTIE Codemasters garantiert dem ursprünglichen Käufer
des Programms für einen Zeitraum von 90 Tagen ab Kaufdatum, dass das
Aufnahmemedium des Programms frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist.
Falls innerhalb der 90 Tage ab dem ursprünglichen Kaufdatum derartige Mängel
auftreten, ersetzt Codemasters solche Produkte innerhalb dieser Frist nach
ausreichend frankierter Einsendung des Produkts unter Beilage eines datierten
Kaufbelegs, sofern das Programm noch von Codemasters hergestellt wird. Falls
das Programm nicht mehr verfügbar ist, bleibt es Codemasters vorbehalten, es
durch ein Programm gleichen oder höheren Werts zu ersetzen. Diese Garantie gilt
ausschließlich für das Aufnahmemedium mit dem Programm, wie es ursprünglich
durch Codemasters bereitgestellt wurde. Sie ist hinfällig, wenn der Mangel durch
Missbrauch, unsachgemäße Verwendung oder Fahrlässigkeit entstand. Jegliche
gesetzlich vorgeschriebenen stillschweigenden Garantien sind ausdrücklich auf
die oben dargelegte Frist von 90 Tagen begrenzt.
MIT AUSNAHME DES VORHERGEHENDEN ERSETZT DIESE GARANTIE JEGLICHE
SONSTIGEN MÜNDLICHEN ODER SCHRIFTLICHEN AUSDRÜCKLICHEN ODER
STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER GARANTIEN
ZUR HANDELSÜBLICHEN QUALITÄT, EIGNUNG ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK
ODER GESETZESENTSPRECHUNG, UND CODEMASTERS IST NICHT DURCH
SONSTIGE DARSTELLUNGEN ODER ANSPRÜCHE GEBUNDEN.
Bei der Einsendung des Programms zum Ersatz unter der Garantie schicken
Sie bitte nur die ursprünglichen Datenträger des Produkts in geeigneter
Versandverpackung und unter Beilage (1) einer Fotokopie des datierten
Kaufbelegs, (2) Ihres Namens und Ihrer Adresse als Ausdruck oder in Druckschrift,
(3) einer kurzen Beschreibung des Mangels, des aufgetretenen Problems und des
Systems, auf dem das Programm ausgeführt wurde.
BESCHRÄNKUNG DES SCHADENSERSATZES. CODEMASTERS HAFTET
KEINESFALLS FÜR BESONDERE, BEGLEIT- ODER FOLGESCHÄDEN, DIE AUS
DEM BESITZ, DER VERWENDUNG ODER DER FEHLFUNKTION DES PROGRAMMS
ENTSTEHEN, EINSCHLIESSLICH EIGENTUMSSCHÄDEN, VERLUST AN FIRMENWERT,
COMPUTERAUSFÄLLEN ODER FEHLFUNKTIONEN SOWIE IM GESAMTEN
GESETZLICH ZUGELASSENEN RAHMEN SCHADENSERSATZ BEI VERLETZUNGEN,
SELBST WENN CODEMASTERS AUF DIE MÖGLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN
HINGEWIESEN WURDE. DAS GESAMTE AUSMASS DER HAFTUNG DURCH
CODEMASTERS ÜBERSTEIGT KEINESFALLS DEN FÜR DEN ERWERB DER LIZENZ
ZUR VERWENDUNG DIESES PROGRAMMS ENTRICHTETEN BETRAG. IN EINIGEN
STAATEN/LÄNDERN SIND DER AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG ODER
ZEITLICHE BEGRENZUNG EINER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE ODER DER
HAFTUNG BEI BEGLEIT- UND FOLGESCHÄDEN NICHT GESTATTET; DAHER TREFFEN
DIE OBEN AUFGEFÜHRTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE ODER EINSCHRÄNKUNGEN
FÜR SIE MÖGLICHERWEISE NICHT ZU. DIESE GARANTIE VERLEIHT IHNEN
BESTIMMTE RECHTE, UND JE NACH DER ZUSTÄNDIGEN RECHTSPRECHUNG
HABEN SIE MÖGLICHERWEISE AUCH WEITERE RECHTE.
KÜNDIGUNG/BEENDIGUNG Diese Vereinbarung erlischt automatisch und ohne
Beeinträchtigung der Rechte von Codemasters, wenn Sie gegen die Bedingungen
verstoßen. In diesem Fall sind Sie verpflichtet, alle Exemplare und Bestandteile des
Programms in ihrem Besitz zu vernichten.
UNTERLASSUNG Angesichts des dauerhaften Schadens, der Codemasters bei
unzulänglicher Durchsetzung der Bedingungen dieser Vereinbarung entstünde,
stimmen Sie der Berechtigung von Codemasters zu, auch ohne Kaution, sonstige
Sicherheiten oder Nachweis erlittenen Schadens Wiedergutmachung in Bezug
auf Verletzungen der Vereinbarung zu fordern, die über die Mittel hinausgehen
können, die Codemasters unter der anwendbaren Rechtsprechung zustehen.
SCHADENERSATZ Sie verpflichten sich, Codemasters, seine Partner,
angeschlossene Unternehmen, Zulieferer, Unternehmensleitung, Aufsichtsrat,
Mitarbeiter und Vertreter vor allen Schäden, Verlusten und Kosten zu schützen
und schadlos zu halten, die direkt oder indirekt aus Ihren Handlungen oder
Unterlassungen bei der Verwendung des Programms im Rahmen der Bedingungen
dieser Vereinbarung entstehen.
VERSCHIEDENES Diese Vereinbarung ist die gesamte Vereinbarung in Bezug
auf diese Lizenz zwischen den Parteien und ersetzt alle vorherigen Abkommen
und Darstellungen. Eine Änderung der Vereinbarung ist nur möglich, wenn sie
von beiden Parteien schriftlich in Kraft gesetzt wird. Falls eine der Bedingungen
sich als nicht durchsetzbar erweist, wird sie nur in dem Maß geändert, das zum
Erreichen der Durchsetzbarkeit erforderlich ist, und die restlichen Bedingungen
dieser Vereinbarung sind nicht betroffen. Diese Vereinbarung unterliegt
englischem Recht und ist dementsprechend auszulegen, und Sie erkennen die
ausschließliche Gerichtsbarkeit englischer Gerichte an.
Fragen zu dieser Lizenz richten Sie bitte unter der folgenden Adresse an Codemasters:
The Codemasters Software Company Limited, P.O. Box 6, Royal Leamington Spa, Warwickshire, CV47 2ZT, Vereinigtes Königreich.
Tel +44 1926 816000 Fax +44 1926 817 595
For Help & Support please visit:
Australia
1300 365 911
Calls charged at local rate
Österreich
0820 44 45 40
0,116 Euro/Minute
Belgique/België/Belgien
Česká republika
eu.playstation.com or refer to the telephone list below.
011 516 406
Tarif appel local/Lokale kosten
222 864 111
Po – Pa 9:00 – 17:00 Sony Czech. Tarifováno dle platneých telefonních sazeb.
Pro další informace a případnou další pomoc kontaktujte prosím
www.playstation.sony.cz nebo volejte telefonní číslo +420 222 864 111
283 871 637
Po – Pa 10:00 – 18:00 Help Line
Tarifováno dle platneých telefonních sazeb
Danmark
Suomi
0600 411 911
France
Ελλάδα
Ireland
199 116 266
Malta
23 436300
Lun/Ven 8:00 – 18:30 e Sab 8:00 – 13:00:
11,88 centesimi di euro + IVA al minuto Festivi: 4,75 centesimi di euro + IVA al
minuto Telefoni cellulari secondo il piano tariffario prescelto
09 415 2447
0900 97669
Εθνική Χρααση
0818 365065
All calls charged at national rate
National Rate
Before you call this number, please seek the permission of the person
responsible for paying the bill. Call cost $1.50 (+ GST) per minute
Norge
81 55 09 70
0.55 NOK i startavgift og deretter 0.39 NOK pr. Minutt
[email protected] Man–fredag 15–21; Lør–søndag 12–15
Portugal 00 32 106 782 000
Interlokale kosten
New Zealand
0820 31 32 33
0,12 Euro/minute
0495 574 817
01805 766 977
Local rate
Nederland
0.79 Euro/min + pvm [email protected]
maanantai – perjantai 15–21
prix d’un appel local – ouvert du lundi au samedi
Deutschland
70 12 70 13
[email protected] Man–fredag 18–21; Lør–søndag 18–21
Italia
707 23 23 10
Serviço de Atendimento ao Consumidor/Serviço Técnico
España
902 102 102
Россия
+7 (499) 238 36 32
Tarifa nacional
Sverige
08 587 822 25
[email protected] Mån–Fre 15–21, Lör–söndag 12–15
Suisse/Schweiz/Svizzera 0848 84 00 85
UK
0844 736 0595
Tarif appel national/Nationaler Tarif/Tariffa Nazionale
Calls may be recorded for training purposes
If your local telephone number is not shown, please visit eu.playstation.com for contact details.
Diese Symbole auf unseren Elektroprodukten, Batterien oder deren Verpackungen weisen darauf hin, dass das entsprechende Produkt oder die Batterie
in Europa nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Um die ordnungsgemäße Abfallbehandlung für Produkt und Batterie sicherzustellen, entsorgen
Sie sie bitte gemäß den örtlichen Gesetzen und Verordnungen für die Entsorgung von Elektrogeräten/Batterien. Dadurch tragen Sie zur Erhaltung der
natürlichen Ressourcen und zur Förderung des Umweltschutzes bei der Behandlung und Entsorgung von Elektromüll bei.
Dieses Symbol kann mit anderen chemischen Symbolen auf Batterien verwendet werden. Das chemische Symbol für Quecksilber (Hg) oder Blei (Pb) ist zu
sehen, wenn die Batterie mehr als 0,0005 % Quecksilber oder mehr als 0,004 % Blei enthält.
Codemasters – Technischer Kundendienst
Telefon: 00 44 1926 816 044 E-mail: [email protected]
Codemasters Software Co., P.O. Box 6, Royal Leamington Spa, Warwickshire, CV47 2ZT, Vereinigtes Königreich.
AKTUELLE SPIELE UND NEUIGKEITEN FINDEST DU UNTER:
WWW.CODEMASTERS.COM
www.facebook.com/dirt3game
www.twitter.com/dirt3game
www.youtube.com/dirt3game
BLES-01287
“2”, “PlayStation”, “PS3”, “dasf” and “DUALSHOCK” are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc.
“Blu-ray Disc” and “BD” are trademarks. All rights reserved.
5024866345346