Download und Bedienungsanleitung CTC V 22 / 40 Lamda

161 506 90-1 2014-03-18
Nachhaltige Energielösungen weltweit
Installations- und Wartungsanleitung
CTC V22
CTC V40
Kontrollieren Sie bei jeder Befeuerung
folgende Punkte:
•
Die Dichtleiste an der Befüllungstür muss intakt sein.
Andernfalls muss die Dichtleiste ersetzt werden. Der
Holzheizkessel darf nicht in Betrieb genommen werden,
wenn die Leiste beschädigt ist.
•
Die Aschemenge in der Feuerstelle muss überprüft
werden. Bei Erreichen des Primärlufteinlasses an den
Feuerstellenblechen ist die Asche zu entfernen.
•
Die Aschetüre muss vollständig geschlossen sein.
•
Nach abgeschlossener Zündung und Befüllung
mit Brennholz muss die Befüllungstüre vollständig
geschlossen werden.
•
Nach dem Schließen der Befüllungstür muss die
Meldung „Tür offen“ vom Display verschwinden.
Andernfalls muss der Induktivsensor nachjustiert
werden.
!
Betrieb
Tür offen
HINWEIS! Das Befeuern bei offenen Türen (Befüllungstür/Aschetür) ist strengstens verboten! Andernfalls besteht die Gefahr, dass der Kessel schwer beschädigt wird und Rauchgase austreten.
Installations- und Wartungsanleitung
CTC V22
CTC V40
161 506 90-1 2014-03-18
Allgemeine Informationen
Inhaltsangabe
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
FÜR DEN EIGENTÜMER
FÜR DEN INSTALLATEUR
Checkliste______________________________________ 6
Wichtig – bitte nicht vergessen!___________________ 7
Sicherheitsvorschriften__________________________ 7
1. Technische Daten__________________________ 11
7. Kesselraum und Schornstein________________ 34
Kesselraum (Heizraum)_______________________ 34
7.2Holzlager___________________________________ 34
7.3Türen______________________________________ 35
Technische Daten___________________________ 11
7.4
Ausbau der Türen___________________________ 36
1.2Abmessungen______________________________ 12
7.5
Einbau der Türen/Luken:_____________________ 36
1.3
Ausführliche Übersicht_______________________ 13
7.6Schornstein________________________________ 37
2.Befeuerung________________________________ 14
7.7Abgasrohranschluss_________________________ 37
1.1
2.1
Umgekehrte Verbrennung_____________________ 14
7.8
Anschluss des Schornsteins__________________ 37
2.2Brennstoff__________________________________ 15
8.Rohrinstallation____________________________ 38
2.3Lufteinstellung______________________________ 15
8.1Allgemeines________________________________ 38
2.4Zünden____________________________________ 16
8.2
2.5Heizbetrieb_________________________________ 17
8.3Rohrinstallation_____________________________ 38
2.6Holzbefüllung_______________________________ 17
8.4Ausdehnungssystem_________________________ 38
2.7Ausbrand__________________________________ 17
8.5
Sicherheitsventil Heizkessel___________________ 39
3.Bedienfeld_________________________________ 19
8.6
Sensoren und Thermoventil___________________ 39
3.1Bedienfeld _________________________________ 19
4.Regelungssystem__________________________ 20
4.1Menü-Übersicht_____________________________ 20
Anschluss an einen Speicher__________________ 38
8.7Reinigungsöffnung___________________________ 39
8.8
Schemazeichnung des Systems mit Ladegruppe_40
9. Elektrische Installation______________________ 41
Detailbeschreibung Menüs ___________________ 22
9.1Allgemeines________________________________ 41
4.3Werkseinstellungen__________________________ 22
9.2Zubehör.___________________________________ 42
4.4Hauptmenü/Standardanzeige-Menü____________ 22
9.3
Einstellen nach der Elektroinstallation___________ 45
4.5Zeiteinstellung______________________________ 23
9.4
Elektrischer Schaltplan_______________________ 46
4.2
4.6Menü______________________________________ 23
10.Regelungssystem__________________________ 48
4.7
Raumtemperatur (nur Lambda)._______________ 24
10.1Fachmann__________________________________ 48
4.8
Aktuelle betrieb_____________________________ 25
10.2Einstellungen_______________________________ 48
4.9
Gespeicherte Betriebsinfo____________________ 27
10.3 Einstellung Kessel___________________________ 49
4.10 Nachtabsenkung (nur Lambda)________________ 27
10.4 Einstellung Tankspeisung_____________________ 49
4.11 Wochenprog (nur Lambda)____________________ 28
10.5 Einst. WW/ Leitungssteuerung_________________ 50
4.12 Block (nur Lambda)__________________________ 28
10.6 Einst. Zusatzheizung_________________________ 50
4.13 Alarm/Warnmeldung zurücksetzen_____________ 29
10.7 Einst. Heizkreis (nur Lambda)__________________ 50
4.14 Alarm info__________________________________ 30
10.8 Heizkreis (nur Lambda)_______________________ 51
5.Wartung___________________________________ 31
10.9Wartung___________________________________ 52
5.1Allgemeines________________________________ 31
10.11Funktionskontr______________________________ 53
5.2Sicherheitsventile____________________________ 31
10.10Werkseinstellung codiert______________________ 53
5.3Ausdehnungssystem_________________________ 31
10.12Warnmeldungs- und Informationstexte__________ 54
5.4Abgasgebläse______________________________ 31
11. Widerstände für Fühler______________________ 55
12.Konformitätserklärung______________________ 56
5.5Erneuerung_________________________________ 31
6.Kaminreinigung____________________________ 32
6.1Allgemeines________________________________ 32
4
7.1
6.2
Reinigungshebel (nur Lambda)________________ 33
6.3
Entfernen der Asche_________________________ 33
6.4
Fegen des Wärmeübertragungsrohrs___________ 33
CTC V22/V40
Für den Eigentümer
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres
neuen Produkts!
Wir hoffen, dass Sie mit dem Holzheizkessel CTC V22/
V40 zufrieden sein werden.
Der CTC V22/V40 ist in zwei Größen erhältlich: Das
Lambda-Modell verfügt über eine automatische
Luftzufuhrsteuerung, das andere Modell arbeitet mit
manueller Luftzuführung.
Beide Kesselversionen sind mit einem leistungsstarken
Gebläse ausgestattet, das eine gute Verbrennung mit
geringen Emissionen ermöglicht. Der Wirkungsgrad liegt
bei über 90%.
Die Kaminreinigung erfolgt bei unserem Lambda-Modell
einfach mit einem Hebel, dem so genannten Fege- oder
Reinigungshebel.
Die beste Funktion des Systems wird erreicht
durch Einsatz einer Ladegruppe und mehrerer
Mischventilgruppen, durch die gesteuert wird, was bzw.
welche Bereiche beheizt werden sollen.
Der Kessel ist für die Warmwasserspeisung von
Pufferspeichern konzipiert und darf daher nicht direkt an
einen Heizkörperkreislauf angeschlossen werden.
Wichtige Angaben
Tragen Sie bitte die nachstehenden Informationen ein. Sie können Ihnen von Nutzen sein, falls
einmal ein Problem auftritt.
Produkt:
Fertigungsnummer:
Installateur:
Name
Datum
Tel.:
Elektroinstallateur:
Name
Datum
Tel.:
Bezirksschornsteinfeger:
Name
Datum
Tel.:
CTC V22/V40
5
Für den Eigentümer
Checkliste
Die Checkliste ist vom Installateur auszufüllen.
• Sollten Sie einmal den Service in Anspruch nehmen müssen, werden Sie diese Informationen möglicherweise
benötigen.
• Die Installation muss stets gemäß den Installations- und Wartungsanweisungen erfolgen.
• Die Installation muss stets von einem Fachmann durchgeführt werden.
• Nach der Installation muss die Einheit geprüft und auf ihre Funktionsfähigkeit getestet werden.
Die nachstehenden Punkte sind bei der Installation zu beachten.
Rohrinstallation
†† Der Kessel wurde gemäß den Anweisungen ordnungsgemäß befüllt, positioniert und eingestellt.
†† Der Kessel wurde so angeordnet, dass der Ventilator ausgetauscht und andere Wartungsarbeiten durchgeführt werden
können.
†† Korrekte Verlegung der Rohrleitungen, ohne Wartungs- und Reinigungsöffnungen zu blockieren.
†† Größe des Expansionsgefäßes; offenes System ca. 5 % des Wasservolumens; geschlossenes System ca. 10 % des
Wasservolumens.
†† Neuprogrammierung der Ladepumpe bzw. des Ladesystems
†† Korrekt dimensionierte Rohrleitungen zwischen Kessel und Tanks; siehe Installations- und Wartungsanweisungen.
†† Passendes Sauerstoffventil als Überhitzungsschutz
†† Dichtheitsprüfung durchführen.
†† Das System entlüften.
†† Funktionsprüfung des Sicherheitsventils.
†† Restwasserleitungen vom Sauerstoffanschluss und Sicherheitsventil zur Entwässerung.
Elektrische Installation
†† Hauptschalter installiert
†† Die Steuerung beim Start überprüfen/programmieren, damit das System in der gewünschten Art und Weise arbeitet
(siehe Installations- und Wartungsanweisungen) und entsprechend den Kundenanforderungen.
Bezirksschornsteinfeger
†† Der Schornstein wurde auf Dichtheit geprüft und zur Befeuerung zugelassen.
†† Abzug überprüfen.
Informationen für den Kunden (entsprechend der aktuellen Anlagekonfiguration)
†† Inbetriebnahme mit Kunde/Installateur.
†† Menüs/Steuerfunktionen für das gewählte System.
†† Installations- und Wartungshandbuch an den Kunden ausgehändigt.
†† Das Heizsystem überprüfen und auffüllen.
†† Störungshinweise.
†† Mischventil.
†† Funktionsprüfung des Sicherheitsventils.
†† Garantie und Versicherung
†† Informationen zur Vorgehensweise bei der Fehlerregistrierung.
!
6
Falls diese Anweisungen bei der Installation, beim Betrieb und bei der Wartung nicht
beachtet werden, erlischt der Gewährleistungsanspruch gegenüber Enertech.
CTC V22/V40
Für den Eigentümer
Wichtig – bitte nicht vergessen!
Kontrollieren Sie bei der Lieferung und Installation vor allem folgende
Punkte:
• Der CTC V22/V40 muss in aufrechter Lage transportiert und gelagert
werden.
• Entfernen Sie die Verpackung und überprüfen Sie vor der Installation,
ob das Produkt während des Transports beschädigt wurde. Melden
Sie etwaige Transportschäden dem Frachtführer.
• Stellen Sie den CTC V22/V40 auf einem soliden, möglichst aus Beton
bestehenden Untergrund auf.
• Denken Sie daran, zu Wartungszwecken einen Freiraum von
mindestens 1 m vor dem Gerät zu lassen.
Sicherheitsvorschriften
Folgende Sicherheitsvorschriften müssen bei Transport, Installation
und Verwendung des CTC V22/V40 beachtet werden:
• Lesen Sie sich diese Betriebsanleitung sorgfältig durch.
• Der CTC V22/V40 darf nicht mit Wasser abgewaschen werden.
• Wenn Sie das Gerät mithilfe einer Hebeöse oder ähnlichem anheben,
stellen Sie sicher, dass das Hubgerät, die Bolzenösen usw. nicht
beschädigt sind. Stellen Sie sich niemals unter das angehobene Gerät.
• Gefährden Sie niemals die Sicherheit, indem Sie zum Beispiel
verschraubte Abdeckungen oder Hauben entfernen.
• Gefährden Sie niemals die Sicherheit, indem Sie die
Sicherheitsausrüstung deaktivieren.
!
Vor allen Arbeiten
an dem Gerät muss
der Sicherheitsschalter ausgeschaltet werden.
• Arbeiten am Gerät dürfen nur von autorisiertem Personal durchgeführt
werden.
• Überprüfung des Sicherheitsventils:
Das Sicherheitsventil für den Kessel/das System und das Warmwasser
ist regelmäßig zu überprüfen.
• Die Befüllungstür darf nicht geöffnet werden, wenn der Heizkessel
seine Maximaltemperatur erreicht hat oder die maximale
Abgastemperatur erreicht wurde, da es andernfalls zu einer
Verbrennung der Abgase in der Feuerstelle kommen könnte.
• Wenn die Befüllungstür beim Heizen geöffnet wird, können Rauch und
Funken in den Raum gelangen.
• Aschetür nicht während des Betriebs öffnen.
Standardlieferung
Abgasrohrbogen komplett
Auskehrwerkzeuge für Kessel
Entleerungsventil
2 x Raumsensor*
2 x Vorlauffühler*
2 x Tanksensor*
Außensensor*
* Nur Lambda
CTC V22/V40
7
Für den Eigentümer
Heizkurvenbeispiele
Aus dem nachstehenden Diagramm ist ersichtlich, wie
sich die Heizkurve bei unterschiedlichen Steilheits- und
Korrektureinstellungen ändert. Die Steilheitder Kurve
beschreibt den Temperaturbedarf der Radiatoren bei
verschiedenen Außentemperaturen.
Vorlauftemperatur
Heizkurvensteilheit
Der eingestellte Neigungswert entspricht der
Vorlauftemperatur bei einer Außentemperatur von -15 °C.
Außentemperatur
Korrektur
Die Kurve kann parallel um die gewünschte Gradanzahl
verschoben werden („Korrektur“), um das System optimal
an verschiedene Anlagen und Häuser anzupassen.
Heizung Ausschalttemp
Vorlauftemperatur
Steilheit 50 °C
Korrektur +5 °C
Steilheit 50 °C
Korrektur 0 °C
Außentemperatur
Heizung Ausschalttemp
Beispiel:
Steilheit
Korrektur
Min. Vorlauf
Vorlauftemperatur
60 °C
0 °C
27 °C
In diesem Beispiel wird die maximale AusgangsVorlauftemperatur auf 55 °C eingestellt.
Die zulässige Mindest-Vorlauftemperatur beträgt 27 °C
(z. B. beim Beheizen eines Kellers im Sommer oder einer
Fußbodenheizung im Bad).
Betrieb im Sommer
In allen Häusern gibt es einen Wärmegewinn durch
Lampen, Elektrogeräte, Personen usw., was bedeutet,
dass die Heizung ausgeschaltet werden kann, wenn
die Außentemperatur geringer ist als die gewünschte
Raumtemperatur. Je besser die Wärmedämmung eines
Hauses, desto früher kann die Beheizung durch die
Wärmepumpe abgeschaltet werden.
Im Beispiel ist die Wärmepumpe auf den Standardwert von
18 °C eingestellt. Dieser Wert zum Ausschalten der Heizung
kann im Menü „Fachmann/Einstellungen/HK“ verändert
werden.
Wenn die Heizung auf diese Art und Weise ausgeschaltet
wird, wird die Heizkreispumpe angehalten und das
Mischerventil geschlossen. Sobald Heizbedarf besteht, läuft
die Heizung automatisch wieder an.
8
CTC V22/V40
Außentemperatur
Vorlauftemperatur
Außentemperatur
Heizung Ausschalttemp
Für den Eigentümer
Einstellen der Heizkurve des Hauses
Mit der nachstehend beschriebenen Methode kann die Heizkurve ordnungsgemäß
eingestellt werden.
Einstellung, wenn es im Innenbereich zu kalt ist
• Wenn die Außentemperatur unter null Grad beträgt:
Erhöhen Sie den Wert „Steilheit“ um ein paar Grad.
Warten Sie 24 Stunden, um festzustellen, ob Sie möglicherweise weitere
Einstellungen vornehmen müssen.
• Wenn die Außentemperatur über null Grad beträgt:
Erhöhen Sie den Wert „Korrektur“ um ein paar Grad.
Warten Sie 24 Stunden, um festzustellen, ob Sie möglicherweise weitere
Einstellungen vornehmen müssen.
Einstellung, wenn es im Innenbereich zu warm ist
• Wenn die Außentemperatur unter null Grad beträgt:
Verringern Sie den Wert „Steilheit“ um ein paar Grad.
Warten Sie 24 Stunden, um festzustellen, ob Sie möglicherweise weitere
Einstellungen vornehmen müssen.
• Wenn die Außentemperatur über null Grad beträgt:
Verringern Sie den Wert „Korrektur“ um ein paar Grad.
Warten Sie 24 Stunden, um festzustellen, ob Sie möglicherweise weitere
Einstellungen vornehmen müssen.
!
Wenn die eingestellten Werte zu niedrig sind, wird die gewünschte Raumtemperatur möglicherweise nicht erreicht. In diesem Fall müssen Sie die Heizkurve entsprechend ändern. Gehen Sie dazu wie im Folgenden beschrieben vor.
Wenn die Grundwerte mehr oder weniger korrekt eingestellt wurden, kann die
Kurve direkt über die auf dem Start-Menübildschirm angezeigte Raumtemperatur
feineingestellt werden.
Erklärung von Steilheit und Korrektur
Steilheit 50:
Der eingestellte Wert stellt die Ausgangstemperatur des Wassers dar (z. B. 50 °C), das bei
einer Außentemperatur von -15 °C zu den Heizkörpern fließt. Bei einem Heizungssystem mit
großen Heizflächen (einem Nieder- Temperatursystem) wird ein geringerer Wert gewählt. Für
Fußbodenheizungen sind geringere Temperaturen erforderlich. Daher sollten Sie einen niedrigen
Wert wählen. Bei Systemen mit hohen Temperaturen muss der Wert entsprechend erhöht
werden, damit eine ausreichend hohe Innentemperatur erreicht wird.
Korrektur 0:
Korrektur bedeutet, dass die Vorlauftemperatur bei einer bestimmten Außentemperatur erhöht
oder gesenkt werden kann.
Korrektur 0 bedeutet z.B. eine Vorlauftemperatur von 50 °C bei einer Außentemperatur von
-15 °C.
Korrektur -5 bedeutet eine Vorlauftemperatur von 45 °C bei einer Außentemperatur von -15 °C.
Beispiel:
Steilheit 50 bedeutet, dass das zu den Heizkörpern geleitete Wasser 50 °C warm ist, wenn die
Außentemperatur -15 °C beträgt (bei einer Korrektur von 0). Bei einer Korrektur von +5 beträgt
die Temperatur 55 °C. Die Kurve wird bei allen Temperaturen um 5 °C erhöht, d. h. sie wird
parallel um 5 °C verschoben.
CTC V22/V40
9
Für den Eigentümer
Heizkurvenbeispiele
Aus dem nachstehenden Diagramm ist ersichtlich, wie
sich die Heizkurve bei unterschiedlichen Steilheits- und
Korrektureinstellungen ändert. Die Steilheitder Kurve
beschreibt den Temperaturbedarf der Radiatoren bei
verschiedenen Außentemperaturen.
Vorlauftemperatur
Heizkurvensteilheit
Der eingestellte Neigungswert entspricht der
Vorlauftemperatur bei einer Außentemperatur von -15 °C.
Außentemperatur
Korrektur
Die Kurve kann parallel um die gewünschte Gradanzahl
verschoben werden („Korrektur“), um das System optimal
an verschiedene Anlagen und Häuser anzupassen.
Heizung Ausschalttemp
Vorlauftemperatur
Steilheit 50 °C
Korrektur +5 °C
Steilheit 50 °C
Korrektur 0 °C
Außentemperatur
Heizung Ausschalttemp
Beispiel:
Steilheit
Korrektur
Min. Vorlauf
Vorlauftemperatur
60 °C
0 °C
27 °C
In diesem Beispiel wird die maximale AusgangsVorlauftemperatur auf 55 °C eingestellt.
Die zulässige Mindest-Vorlauftemperatur beträgt 27 °C
(z. B. beim Beheizen eines Kellers im Sommer oder einer
Fußbodenheizung im Bad).
Betrieb im Sommer
In allen Häusern gibt es einen Wärmegewinn durch
Lampen, Elektrogeräte, Personen usw., was bedeutet,
dass die Heizung ausgeschaltet werden kann, wenn
die Außentemperatur geringer ist als die gewünschte
Raumtemperatur. Je besser die Wärmedämmung eines
Hauses, desto früher kann die Beheizung durch die
Wärmepumpe abgeschaltet werden.
Im Beispiel ist die Wärmepumpe auf den Standardwert von
18 °C eingestellt. Dieser Wert zum Ausschalten der Heizung
kann im Menü „Fachmann/Einstellungen/HK“ verändert
werden.
Wenn die Heizung auf diese Art und Weise ausgeschaltet
wird, wird die Heizkreispumpe angehalten und das
Mischerventil geschlossen. Sobald Heizbedarf besteht, läuft
die Heizung automatisch wieder an.
10
CTC V22/V40
Außentemperatur
Vorlauftemperatur
Außentemperatur
Heizung Ausschalttemp
Für den Eigentümer
1. Technische Daten
1.1
Technische Daten
V22 Lambda
V40 Lambda
Durchschnittliche Leistung
kW
Fassungsvermögen Feuerstelle
liter
138
Abmessungen Feuerstelle (B x H x T)
mm
370 x 680 x 549
Befüllungstür (B x H)
mm
380 x 302
Max. Betriebsdruck (PS)
bar
3
Max. Betriebstemperatur (TS)
Wasservolumen (V)
Gewicht (ohne Verpackung).
Rechteck-Schornsteinzug
Rechteck-Schornsteindurchmesser
Abgastemperatur
1)
Rauchgastemperatur, werkseitige Einstellung 2)
Abgasmenge
Druckabfall Wasserseite ∆ T = 10 K
Mindesttemperatur Rücklaufleitung Ladegruppe
Mindesttemperatur Rücklaufleitung Ladepumpe
Kesselklasse gemäß EN 303-5
22
40
°C
110
liter
114
kg
460
mbar
mm
105
470
0.15-0.30 (15-30 Pa)
120-200
150-200
°C
max. 230
°C
165
kg/s
0.012
mbar
21
0.026
°C
55
°C
25
klasse
5
liter
Min.-Druck Sicherheitswärmetauscher
bar
2.0
l/h
1000
Erzeugte Energie (bei 20% feuchtigkeit, volle Ladung Birkenholz)
Brenndauer (bei 20% feuchtigkeit, volle Ladung Birkenholz)
1500-2000
kWh
h
≈125
W/A
1)
Max. Begrenzung im Reglersystem.
2)
Der Brenner wird mit werkseitig eingestellter Rauchgastemperatur von 165 °C geliefert.
Eine Änderung der Temperatur kann im Menü „Codiert“ vorgenommen werden.
≈3
230V 1N~
IP-Schutzklasse
!
2000-3000
≈5
Elektrischer Anschluss
Stromabnahme
0.030
20
Empfohlenes Fassungsvermögen Pufferspeicher
Min.-Wassermenge Sicherheitswärmetauscher
V40
100/0.5
IPX1
Bei Auswahl der Gruppensicherungsgröße sind die
an die Hauptplatine angeschlossenen Verbraucher
und die Erweiterungskarte mit zu berücksichtigen.
Die verfügbaren Optionen finden Sie im Schaltplan.
CTC V22/V40
11
Datum
Nr
Ändring
Ändr. av
Kontr. av
företagets intressen.
Den får ej användas till skada för
Ändr. meddel.
1342
1450
815
110
5
175
2
pany
against the interest of this com-
Enertech AB and is not to be used
298
100
1 7
4
38
944
66
596
6
E
Ämnes nr
166
411
Distr till/Antal
Skala
Ersätter
Tol.system
Ytjämnhet RA
art. nr
Ersättes av
1:10
art. nr
Benämning
Om ej annat angives gäller ovanstående
Produkt
60
382
547
1. Vorlauf Pufferspeicher Rp 1 1/4"
2. Rücklauf Pufferspeicher Rp 1 1/4" (Ladegruppenkreislauf)
3. Rücklauf Pufferspeicher Rp 1 1/4" (Ladepumpenkreislauf)
4. Anschl. Kühlschlange / Sicherheitswärmetauscher Ø22
5. Anschluss Ablauf Rp 1/2"
6. Anschluss Abgasrohr Ø150
7. Muffe ¾” Thermoventil
12
CTC V22/V40
Sign.
Datum
Måttskiss
Grupp
Material
werden.
Denna ritning är Enertech AB's egendom.
Abmessungen
3
den dieser Gesellschaft verwendet
This drawing is the property of
1.2
Enertech AB und darf nicht zum Scha-
Diese Zeichnung ist das Eigentum der
Für den Eigentümer
Ritad
SJ
2012-12-10
Kontr.
Normgr.
Godk. prod
CTC V40
Reg. nr
Utgåva
586190
blad 1/1
2
Für den Eigentümer
1.3
Ausführliche Übersicht
19
7 24
8
9
10
20
18
21
25
11
23
6
12
22
5
5
13
14
4
15
3 2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
16
17
1
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Aschenlade
Sekundärluft
Primärluft
Aschetür
Griff
Befüllungstür
Primäres Flussrohr
Reinigungsöffnung
Kühlschlange / Sicherheitswärmetauscher
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
Abgasrohr
Rücklauf (Ladepumpe)
Feuerkammer
Rücklauf (Ladegruppe)
Entleeren des Speichers
Stahlgußgitter
Bodenplatte
Keramikwanne
Start-Taste
Display
Elektrische Anlage
Elektrischer Anschluss
Turbulator
Reinigungshebel
Muffe Thermoventil
Induktivsensor (zeigt geschlossene Befüllungstür an)
2
9
2
(Bild Belange V40)
3
4
1
8
6
7
5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Dichtung, Sekundärlufteinlass
Stahlgußgitter
Keramikgitter hinten
Keramikgitter vorne
Brennkammerblock vorne
Brennkammerblock hinten
Siliziumfasergeflecht Ø15 mm
Glasfasergeflecht Ø20 mm
Drosseleinsatz
CTC V22/V40
13
Für den Eigentümer
2. Befeuerung
2.1
Umgekehrte Verbrennung
Die Verbrennung muss bei ausreichend hoher Temperatur und ausreichender
Turbulenz eine gewisse Zeit lang anhalten.
Das Abgasgebläse stellt sicher, dass die Flamme ihren Weg durch den
Gitterrost findet, und mithilfe eines Regelungsabzugs beginnt die Flamme zu
rotieren. Das Gebläse saugt die Luft ein und führt die Flamme weiter durch
die Keramikwanne, wo die restlichen Gase verbrannt werden. Die Luft strömt
weiter durch die Wärmeübertragungsrohre über den Schornstein nach
außen.
14
CTC V22/V40
Für den Eigentümer
2.2 Brennstoff
• Entscheidend für die Verbrennung, den Kesselbetrieb und auch die
Heizleistung sind Feuchtegehalt, Art, Größe und Schnitt des Holzes.
• Der optimale Feuchtegehalt liegt bei ca. 15 bis 25%. Ein höherer
Feuchtegehalt reduziert die Heizleistung und den Wirkungsgrad.
15 - 25%
• Das Holz sollte unter einem Dach oder einem Regenschutz gelagert
werden. Je trockener die Umgebungsluft, umso schneller trocknet das
Holz.
• Der Kessel ist für Holzscheite von 0,5 m Länge ausgelegt. Es ist
wichtig, dass das Holz gespalten ist. Große, runde Scheite trocknen
nicht so gut und eignen sich daher weniger gut als Brennmaterial. Das
Holz hat die richtige Größe, wenn 3 bis 6 Scheite nebeneinander in den
Brennraum passen.
2.3 Lufteinstellung
• Der CTC V22/V40 mit Lambda-Sonde stellt sich automatisch über die
Einstellungen für Primär- und Sekundärluft auf die beste Verbrennung
ein.
• Beim CTC V40 ohne Lambda-Sonde nimmt der Eigentümer die
Einstellungen für Primär- und Sekundärluft selbst vor. Die Einstellungen
für Primär- und Sekundärluft werden bereits im Werk auf einen
Durchschnittswert voreingestellt, der den meisten Holzarten und
Feuchtegehaltswerten entspricht.
Mit zwei Abgasklappen kann die Primär- und die Sekundärluft in
Intervallen von 3 bis 7 für die gewünschte Verbrennung eingestellt
werden. Die Einstellung der Ansaugluft erfolgt in erster Linie abhängig
vom Feuchtegehalt des Holzes.
50 cm
Werkseinstellung V40:
Primärluft-Einstellung: 7
Sekundärluft-Einstellung: 4
• Der V22 Kessel liefert etwa 22 kW in ≈5 Stunden bei Verbrennung von
Birkenholz mit 20% Feuchtegehalt.
• Der V40 Kessel liefert etwa 40 kW in ≈2,5 Stunden bei Verbrennung
von Birkenholz mit 20% Feuchtegehalt.
• Bei Nutzung von sogenanntem Füllgut kann der Wirkungsgrad in
bestimmtem Maß erhöht werden. In diesem Fall muss sichergestellt
werden, dass die Abgastemperatur im Abzug 1 Meter weiter unten im
Rohr nicht über 70 ºC ansteigt, um Kondensatbildung zu vermeiden.
Bei feuchtem / grobem Kleinholz:
Erhöhen Sie die Einstellung für Primärluft.
Bei trockenem / feinem Kleinholz:
Reduzieren Sie die Einstellung für Primärluft.
Der Rauch muss immer eine transparente, hellgraue Färbung aufweisen.
!
Es ist unzweckmäßig und verboten, mit Abfall, Spänen, lackiertem Holz, druckimprägniertem Holz oder Ähnlichem zu heizen, denn diese Brennmaterialien sind
beim Verbrennen äußerst korrosiv und gefährlich.
CTC V22/V40
15
Für den Eigentümer
2.4 Zünden
Zur Erzielung einer guten Verbrennung ist der Feuchtegehalt des Holzes
ausschlaggebend. Zum Anfeuern gibt es zwei Möglichkeiten.
!
!
Bei Auslieferung ist die Keramikwanne noch nicht vollständig ausgetrocknet.
Diese Trocknung erfolgt bei der ersten Feuerung. Daher sollten Sie während der
ersten zwei Stunden nur vorsichtig mit kleinen Holzeinlagerungen feuern.
Zu viel Holz heizt den Kessel auf bis zur Maximaltemperatur und das Gebläse
schaltet sich aus. Dies kann zu unerwünschten Emissionen und möglicherweise
zur Abkühlung des Kessels durch den Sicherheitswärmetauscher führen, wodurch die erzeugte Wärme ungenutzt verloren geht.
Alternative 1
1. Drücken Sie die Start-Taste.
2. Öffnen Sie die Tür.
3. Befüllen Sie die Brennkammer mit Holz, bis der Boden mit feinem Kleinholz bedeckt ist. Mit Zeitungspapier abdecken. Formen Sie eine kleine
“Lunte” aus Zeitungspapier zum Anfeuern. Mit einer weiteren Schicht
feinem Kleinholz bedecken. Anschließend ausreichend Holzscheite
einlegen.
4. Zünden Sie den Stapel an.
5. Schließen Sie die Tür.
Alternative 2
1. Öffnen Sie die Tür.
2. Legen Sie Anzündholz hinein und dazu Zeitungspapier. Anschließend ein
paar Holzscheite einlegen.
3. Zünden Sie den Stapel an.
4. Drücken Sie die Start-Taste, schließen Sie die Tür, und warten Sie ein
paar Minuten, bis sich ein Glutbett bildet.
5. Öffnen Sie die Tür, und füllen Sie den Kessel mit Holz in geeigneter
Menge.
6. Schließen Sie die Tür.
!
!
!
16
Eine angemessene Menge Holz bedeutet, dass das Feuerholz komplett abgebrannt ist, wenn die Pufferspeicher vollständig aufgeladen sind. Der Warnhinweis
„High PT“ (Kesselüberhitzung) bedeutet, dass sich zu viel Holz im Kessel befindet.
Achten Sie beim Einlegen der Holzscheite darauf, dass Sie diese so eng wie möglich stapeln, einerseits weil Sie dann mehr Scheite hineinstapeln können und den
Kessel maximal nutzen können und andererseits, weil Sie mit eng gestapelten
Scheiten eine gleichmäßigere und umweltfreundlichere Verbrennung erreichen.
Planen Sie die Heizphase und die Holzfüllmenge zeitlich so ein, dass Sie den Kessel und das Speichersystem maximal nutzen.
CTC V22/V40
Für den Eigentümer
2.5 Heizbetrieb
• CTC V22/V40 Lambda: Nachdem eine ausreichende Menge an Holz
eingelegt ist, wird der Heizbetrieb über das Steuersystem des Kessels
vollautomatisch überwacht.
!
Die Aschetür darf
beim Heizen nicht
geöffnet werden.
• CTC V40: Die Lufteinstellung wird vor dem Anfeuern vorgenommen.
Die Aschetür darf beim Heizen nicht geöffnet werden.
2.6 Holzbefüllung
Die Holzbefüllung erfolgt je nach Bedarf.
Befindet sich der Kessel in der “Ausbrand-”Phase und es muss Holz
nachgelegt werden, muss zuerst die Start-Taste gedrückt werden, damit der
Kessel in die “Zündphase” schaltet.
Wenn die Befüllungstür beim Heizen geöffnet wird, können Rauch und
Funken in den Raum gelangen. Öffnen Sie die Tür wenige Zentimeter
und warten Sie ab, bis sich der Ventilator schneller dreht, ehe Sie die Tür
vollständig öffnen.
2.7 Ausbrand
Wenn das Holz verbrannt ist, nimmt die Heizleistung ab und die
Abgastemperatur sinkt. Wenn die Abgastemperatur auf den Sollwert sinkt,
schalten das Gebläse und die Ladegruppe/Ladepumpe ab.
!
!
Die Befüllungstür darf nicht geöffnet werden, wenn der Heizkessel seine Maximaltemperatur erreicht hat oder die maximale Abgastemperatur erreicht wurde,
da es andernfalls zu einer Verbrennung der Abgase in der Feuerstelle kommen
könnte.
Glühende Partikel in der Asche könnten sich
entzünden. Entsorgen Sie die Asche stets auf
sichere Weise.
CTC V22/V40
17
Für den Eigentümer
18
CTC V22/V40
Für den Eigentümer
3. Bedienfeld
3.1
Bedienfeld
Alle Einstellungen werden am übersichtlichen Bedienfeld vorgenommen,
über das Sie auch Informationen über den Betrieb und die einzelnen
Temperaturen abrufen können. Die Informationen werden in einem
Displayfenster angezeigt. Mit nur wenigen Tasten und verschiedenen Menüs
haben Sie einfachen Zugang zu allen Informationen.
Verwendung der Tasten
Die verschiedenen Menüs sind einfach zugänglich, sowohl zum Abrufen von
1
A
2
D
E
F
B
OK
C
4
▼
Menü
Raumtemp. °C
21,6 (21,5)
Betriebsdaten
►Gespeicherte Betriebsdaten
Nachtabsenkung
Fachmann
5
▼
3
Betriebsinformationen als auch zum Festlegen von eigenen Werten für den
Betrieb.
1. Menüname
A. Das Displayfenster
Hier sehen Sie die Bezeichnung des Menüs, in
B. „Rücktaste“ bzw. „Rückgängig“-Funktion
dem Sie sich gerade befinden. Wenn Sie nicht im
Mit dieser Taste gelangen Sie im Menüsystem
Menüsystem sind, werden Produktbezeichnung,
zurück ins jeweils vorherige Menü. Sie können auch
Wochentag und Zeit (Normalanzeige) angezeigt.
die Auswahl einer Zeile rückgängig machen.
2. Cursor
C. „OK“-Taste
Der Cursor wird nach oben oder unten zu der von
Mit dieser Taste akzeptieren/bestätigen Sie einen
Ihnen gewählten Zeile bewegt. Dies erfolgt durch
Wert oder eine Auswahl.
Betätigung der Taste „plus“/„minus“ (D). Der Cursor
wird schwarz ausgefüllt angezeigt, wenn eine Zeile
D. Taste „plus“/„minus“
ausgewählt ist. Betätigen Sie die Taste „rückgängig
Hiermit können Sie einen Wert verringern oder
machen“ (B), um eine Auswahl aufzuheben.
erhöhen. Zudem können Sie mit dieser Taste den
Cursor eine Zeile nach oben/unten bewegen.
3. Hinweis „Mehr Zeilen“ weiter unten
Der Pfeil zeigt an, dass weiter unten Zeilen
E. Taste „Alarm zurücksetzen“
vorhanden sind, die nicht sichtbar sind. Betätigen
Mit dieser Taste können Sie das Gerät nach einer
Sie den Pfeil, um nach unten zu gehen und die
Warnmeldung zurücksetzen. Wird nur im Alarmfall
Zeilen anzeigen zu lassen. Der Pfeil verschwindet,
angezeigt.
wenn keine weiteren Zeilen vorhanden sind.
F. Start-Taste
4. Hinweis „Mehr Zeilen“ weiter oben
Mit dieser Taste starten Sie das Gebläse.
Der Pfeil zeigt an, dass weiter oben Zeilen
vorhanden sind, die nicht sichtbar sind. Betätigen
Sie den Pfeil, um nach oben zu gehen und die
Zeilen anzeigen zu lassen. Der Pfeil verschwindet,
wenn keine weiteren Zeilen vorhanden sind.
5. Informationsbereich
Hier werden Informationen, Temperaturen, Werte
usw. angezeigt.
CTC V22/V40
19
Für den Eigentümer
4. Regelungssystem
4.1
Raumtemperatur
Heizkreis 1
Heizkreis 2
Menü-Übersicht
Aktuelle betrieb
Betrieb
Kessel °C
Abgas °C
Gebläse %
O2 Abgas %
Stellmotor primär %
Stellmotor sekundär %
V22/V40
Kessel °C
O2 %
Abgas °C
Speicher °C
Betrieb
Menü
Mon 12:34
86
6.0
165
83/46
Stopp
Zeiteinstellung
Wochentag
Uhrzeit
Menü
Raumtemp °C
Aktuelle Betrieb
Gespeich. Betrieb
Nachtabsenkung
Fachmann
Reset Alarm
Mon
12:34
21.6 (21.5)
Stopp
86
165
30
5.9 (6.0)
75
44
Aussen °C
Raumtemp 1
Vorlauf 1 °C
Heizkreispumpe 1
Mischer 1
-5
20.1 (20.3)
47 (47)
Ein
Öffnen
Raumtemp 2
Vorlauf 2 °C
Heizkreispumpe 2
Mischer 2
21.6 (22.0)
48 (51)
Ein
Öffnen
Ladepumpe
Speicher °C
WW °C
WW pumpe
Zusatzheizung
Program ID
Program ver 09
Gespeich. Betrieb
Betriebszeit h
Betr h redz
Hohe BT tot
Az.AgT.stp
Anz Tür mel
Offenetür h
Anz. Einsch
Anz.Fehlst.
Återställ larm/medd
- Keine Alarm - / - OK für reset Wartung 200h
Gescheitert Start
Hohe Kesseltemp.
Hög rökgas
Nachtabsenkung
Heizkreis 1
Heizkreis 2
Fachmann
Einstellungen
Wartung
Alarm info
20
CTC V22/V40
Aus
80/75
60
Aus
Aus
XXXX
XXXX
0
0
0
0
0
0
0
0
Für den Eigentümer
Raumtemperatur
Feineinstellung
-
● ● ● ● ●▐ ● ● ● ● ●
(50)
Raumtemperatur
Raumtemp1 °C
+
20.0 (20.2)
Wird angezeigt, wenn Raumfühler für
Heizsystem 1 bis 4 auf „Ja“ eingestellt ist.
Einstellungen
Sprache
Einst Kessel
Einst. Speicherlad.
Einst WW
Einst Zusatzheizung
Einst Heizkreis
Speichern Einst
Laden Einst
Einst. Laden V22/V40 L.
Einst. Laden V40
Alarm info
Letzte Alarm:
Sum Alarm:
Kesselfühler
Obere Fühler
Untere Fühler
BWW-Fühler
Rauchgasfühler
Sicherung Ventil
Lambdasond
Vorlauffühler 1
Raumfühler 1
Vorlauffühler 2
Raumfühler 2
Aussenfühler
Komm Fehler 1
Komm Fehler 2
Nachtabsenkung
Tätig
Typ
Raumt. Absenk. °C
Vorlauf absenk
Wochenprog
Block
Deutsch
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Ja
Wochenprog
-2
-3
Einst Kessel
Kessel Max °C
Abgas Max °C
Normal betrieb KT °C
Ausbrand AG °C
Stop Abgas °C
Kessel min stopp AG °C
Startzeit
Puffer min temp
Typ
Einst. Speicherlad.
Ladetyp
Ladegruppe
Start Ladegruppe AG °C
90
Start Ladepumpe KT °C
80
Stopp Ladepumpe KT °C
76
Einst WW
WW Pumpe
WW temp °C
WW diff °C
Nein
75
5
Einst Zusatzheizung
Zusatz
Zusatzheizung temp °C
Zusatzheizung diff °C
Aus
20
5
Einst Heizkreis
Heizkreis 1
Heizkreis 2
Einstellungen
Speichern Einst
Mit OK bestätigen
Einstellungen
Laden Einst
Mit OK bestätigen
Einstellungen
Einst. Laden V40
Mit OK bestätigen
Einstellungen
Einst. Laden V22/V40 Lambda
Mit OK bestätigen
Wochenprog
Mon
Die
Mit
Don
Fre
Sam
Son
Block
Abs.
Erh.
Abs.
Erh.
Wartung
Funktionkontr
Einst kode
95
230
70
120
100
90
60
Aus
Stückholz
▲6▼-▲-▼22
▲6▼-▲-▼22
▲6▼-▲-▼22
▲6▼-▲-▼22
▲6▼-▲-▼23
▲7▼-▲-▼23
▲7▼-▲-▼22
Son
Mit
Don
Fre
18.00
16.00
18.00
16.00
Heizkreis
Heizkreis
Raumfühler
Max Vorlauf °C
Min Vorlauf °C
Heizung aus, außen. °C
Heizung aus, Zeit
Steilheit °C
Einstellung °C
Raumtemp abges.
Vorlauf abges
Auf
Auf
55
Från
16
120
50
0
-2
-3
Funktionskontr
Gebläse %
Ladepumpe
Zusatzheizung
WW Pumpe
Alarm Ausgang
Stellmotor prim. %
Stellmotor sek. %
Heizkreispumpe 1
Mischer 1
Heizkreispumpe 2
Mischer 2
0
Aus
Aus
Aus
Aus
0
0
Auf
Auf
-
Einst. kode
Kode
000
Alarm reset
Gebläse Anheiz.
Gebläse Max
Gebläse Min
Gebläse reg. Zeit s
Gebläse reg. K
Reduz. Diff AG °C
Reduz. Diff K °C
Zurü.z. Heizb. ºC
Zeit Anheizphase m °C
Sollwert Abgas °C
Lambdaregelung
Sollwert O2 %
Kalibrierung O2 %
Genauigkeit O2 %
Primär Anheiz. %
Primärluft Max %
Primärluft Min %
Prim. reg. K
Primär reg. Zeit s
Sekundär reg Z s
Sekundär Voll %
Sekundär Nied %
Sec. control K
Sekundär reg. Zeit s
Nein
87
80
30
120
2.0
10
5
3
5
165
Ja
6.0
0
0.3
75
75
30
1.0
30
100
100
0
2.0
30
CTC V22/V40
21
Für den Eigentümer
4.2 Detailbeschreibung Menüs
Der CTC V22/V40 zeigt nur die Menüs für die Systeme und die im
Hauptmenü ausgewählten Funktionen an. Alle anderen Menüs, die nicht für
Ihr System definiert wurden, werden ausgeblendet. Falls Einstellungen am
Heizsystem vorgenommen werden müssen, wenden Sie sich bitte an Ihren
Installateur.
4.3 Werkseinstellungen
Die für den Betrieb des Produktes erforderlichen Werte sind werkseitig
voreingestellt und gehen von einem durchschnittlichen Haus mit einem
Standard-Heizungssystem aus. Diese Werte können bei Bedarf geändert
werden. Die in den Menüs für die Heizungsanlage vorgegebenen Werte
sollten gesondert überprüft werden. Bitten Sie den Installateur, Ihnen bei der
Ermittlung der richtigen Werte zu helfen.
4.4 Hauptmenü/StandardanzeigeMenü
Dieses Menü ist das „Ausgangsmenü“ des Systems. Wenn innerhalb von 10
Minuten keine Tasten betätigt werden, kehrt das System zu diesem Menü
zurück. Über dieses Menü gelangen Sie in alle anderen Menüs.
V22/V40
Mo 21.34
Zeigt Produktbezeichnung, Tag und Uhrzeit an. Sie stellen den Tag und
die Uhrzeit ein, indem Sie diese Zeiten auswählen. Datum und Uhrzeit
werden nur angezeigt, wenn mindestens ein Heizsystem ausgewählt wurde.
(Lambda).
Kessel °C
86
Zeigt die aktuelle Kesseltemperatur an. Der Fühler befindet sich unter der
Abdeckung der Elektroschaltung des Kessels.
O2 % (Nur Lambda)
Zeigt den aktuellen Sauerstoffgehalt im Kessel an.
6,0
Abgase °C
Zeigt die aktuelle Abgastemperatur an.
165
Speicher ºC
Zeigt die aktuelle Speichertemperatur an, sofern ein Fühler angeschlossen
ist.
StatusHeizphase
Zeigt den Betriebsstatus des Kessels an. Für die Funktionsfähigkeit des
Kessels sind drei Statusbereiche besonders wichtig: Anfeuerung, Heizbetrieb
und Ausbrand. Die übrigen Bereiche lauten: Bestromt, Aus, Tür offen,
eingeschränkter Betrieb.
Aus: Das Kesselgebläse befindet sich in der Stellung „Aus“. Die primären
und sekundären Abgasklappen sind geschlossen.
Tür offen: Wird angezeigt, wenn die Tür geöffnet ist. Wird die Tür während
des Betriebs geöffnet, arbeitet das Gebläse mit maximaler Drehzahl.
Bleibt die Tür länger als 10 Sekunden geöffnet, werden die Abgasklappen
vollständig geöffnet (nur Lambda).
Eingeschränkter Betrieb: Wenn sich die Kessel- oder Abgastemperatur
dem Maximalwert nähert, schaltet der Kessel in den eingeschränkten Betrieb, damit der Überhitzungsschutz den Kessel nicht abschaltet.
22
CTC V22/V40
V22/V40
Kessel °C
O2 %
Abgas °C
Speicher °C
Betrieb
Menü
Mon 12:34
86
6.0
165
83/46
Stopp
Zeiteinstellung
Wochentag
Uhrzeit
Menü
Raumtemp °C
Aktuelle Betrieb
Gespeich. Betrieb
Nachtabsenkung
Fachmann
Reset Alarm
Für den Eigentümer
4.5 Zeiteinstellung
(Nur Lambda, wenn ein Heizungssystem gewählt wird.) In diesem Menü
stellen Sie Tag und Uhrzeit ein. Die Uhr desV22/V40
Systems wird von der Frequenz
Mon 12:34
°CStromausfall kann
86
des Stromnetzes (50 Hz) angetrieben. NachKessel
einem
O2 %
6.0
es vorkommen, dass Sie die Uhr neu einstellen
Nach einem
Abgasmüssen.
°C
165
Stromausfall zeigt die Uhr die Uhrzeit des Stromausfalls
Speicher °C ± 5 Minuten an.83/46
Betrieb
Stopp
Sommer- und Winterzeit müssen manuell eingestellt
werden.
Menü
TagMo
Stellen Sie den korrekten Wochentag ein (Montag - Sonntag).
Uhrzeit21:34
Wählen Sie hier die aktuelle Uhrzeit (Einstellung
00:00 bis 23:59). Mon 12:34
V22/V40
Kessel °C
86
O2 %
6.0
Abgas °C
165
Speicher °C
83/46
Dieses Menü enthält 5 Untergruppen, von denen
jede
einzelne
Betrieb
Stopp
unterschiedliche Einstellmöglichkeiten für den
Betrieb des Kessels bietet.
Menü
4.6 Menü
Raumtemperatur °C
21,6 (21,2)
Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn der Kessel mindestens ein
Heizsystem steuert. Hier wird die Raumtemperatur in den verschiedenen
definierten Bereichen eingestellt. (Nur Lambda)
Zeiteinstellung
Wochentag
Uhrzeit
Menü
Raumtemp °C
Aktuelle Betrieb
Gespeich. Betrieb
Nachtabsenkung
Fachmann
Reset Alarm
Zeiteinstellung
Wochentag
Uhrzeit
Menü
Raumtemp °C
Aktuelle Betrieb
Gespeich. Betrieb
Nachtabsenkung
Fachmann
Reset Alarm
Mon
12:34
21.6 (21.5)
Mon
12:34
21.6 (21.5)
Betriebsdaten
Aktuelle Informationen von allen beteiligten Komponenten.
Gespeicherte Betriebsinfo
Hier werden historische Betriebswerte angezeigt.
Gebläse %
O2 Abgas %
Stellmotor pri
Stellmotor se
Raumtempera
Aussen °C
Heizkreis 1
Raumtemp 1
Heizkreis 2
Vorlauf 1 °C
Heizkreispum
Aktuelle
Mischer betrie
1
Betrieb
Kessel
°C 2
Raumtemp
Abgas
Vorlauf °C
2 °C
Gebläse
%
Heizkreispum
O2
Abgas
Mischer
2%
Stellmotor pri
Stellmotor
se
Ladepumpe
Speicher °C
Aussen
WW °C °C
Raumtemp
WW pumpe1
Vorlauf
1 °C
Zusatzheizun
Heizkreispum
Program ID
Mischer
Program1ver 0
Raumtemp
2
Gespeich. Be
Vorlauf
2
°C
Betriebszeit h
Heizkreispum
Betr h redz
Mischer
Hohe BT2tot
Az.AgT.stp
Ladepumpe
Anz Tür mel
Speicher
Offenetür °C
h
WW
Anz. °C
Einsch
WW
pumpe
Anz.Fehlst.
Zusatzheizun
Program ID
Återställ larm/
Program ver 0
- Keine Alarm
Wartung 200h
Gespeich.
GescheitertBe
S
Betriebszeit
Hohe Kesselth
Betr
redz
Hög h
rökgas
Hohe BT tot
Az.AgT.stp
Anz
Tür mel
Nachtabsenk
Offenetür 1h
Heizkreis
Anz.
Einsch
Heizkreis
2
Anz.Fehlst.
Återställ larm/
Fachmann
- Keine Alarm
Einstellungen
Wartung 200h
Wartung
Gescheitert S
Alarm info
Hohe Kesselt
Hög rökgas
Nachtabsenkung
Während der geplanten Heizperioden lässt sich die Temperatur reduzieren.
(Nur Lambda)
Fachmann
Verschiedene Einstellungen, die der Eigentümer in Absprache mit dem
Installateur festlegen sollte.
Nachtabsenk
Heizkreis 1
Heizkreis 2
Alarm/Warnmeldung zurücksetzen
Hiermit können Alarme bzw. Warnmeldungen zurückgesetzt werden.
Fachmann
Einstellungen
Wartung
Alarm info
CTC V22/V40
23
Für den Eigentümer
4.7 Raumtemperatur (nur Lambda).
Ist mehr als ein Heizsystem aktiviert, wird dieses Menü angezeigt. Hier
wählen Sie das Heizsystem aus, für das die Temperatur eingestellt werden
soll.
Betrieb ohne Raumsensor (nur Lambda)
Raumtemperatur
Ist kein Raumsensor
installiert,
wird die Raumtemperatur für jedes
Heizkreis
1
Heizungssystem
in diesem
Heizkreis
2 Menü eingestellt. Die Grundeinstellungen
des Hauses werden zunächst im Menü „Konfiguration Heizungsanlage“
Aktuelle
eingestellt, in der
Regelbetrieb
mit Unterstützung eines Installateurs. Die
Betrieb
Stopp
Feineinstellung erfolgt dann in diesem Menü, und zwar individuell für jedes
86
Kessel °C
der definierten Heizungssysteme.
165
Abgas °C
30
Gebläse %
O2 Abgas % (nur Lambda) 5.9 (6.0)
Betrieb mit Raumsensor
75
Stellmotor primär %
In diesem Menü legen Sie die gewünschte Temperatur für jeden Raumfühler
44
Stellmotor sekundär %
fest. Der Pfeil nach oben wählt eine höhere Temperatur, der Pfeil nach unten
Zeiteinstellung
-5
eine niedrigere.Aussen °C
RaumtempMon
1 12:34
V22/V40
Wochentag
20.1 (20.3)
Mon
Uhrzeit
12:34
Vorlauf 1 °C zu hoch
(47) ist, muss man den
Kessel die
°C Innentemperatur
86 oder
Wenn
zu47
niedrig
Heizkreispumpe 16.0
Ein
O2 %
Cursor in Richtung + (plus) oder – (minus) bewegen. Verschieben Sie ihn
Mischer 1
Abgas °C
165
MenüÖffnen
nur
ein kleines
Stück und warten
einen Tag,
Speicher
°C
83/46Sie dann
Raumtemp
°C bevor Sie den
21.6Wert
(21.5)
Raumtemp
2
21.6
(22.0)
Betrieb
Stopp
Aktuelle
Betrieb
weiterverstellen. Bei verschiedenen Außentemperaturen können mehrere
Vorlauf 2 °C
48 (51)Betrieb
Menü
Anpassungen erforderlich
werden, aberGespeich.
nach und
nach erhält man die
Heizkreispumpe 2
Ein
Nachtabsenkung
Mon
richtige
Einstellung,
die
dann
nicht
mehr
geändert
werden
muss. Unter
Mischer
2
Öffnen
Fachmann
12:34
Alarm
dem Feld wird ein Sollwert angezeigt (z.Reset
B. 50).
Wird die Grundeinstellung
Ladepumpe
Aus
im Menü „Erweitert/Einstellungen/Heizsystem
1 (2)“ justiert, stellt sich der
Speicher °C
80/75
21.6
(21.5)wieder in
Cursor
die°CMittelposition. Bei aktivierter
WW
60Nachtabsenkung wird in
WW pumpe
Aus
der oberen rechten
Ecke „NA“ angezeigt.
llung
ag
p °C
Betrieb
. Betrieb
enkung
n
rm
!
Zusatzheizung
Program ID
Program ver 09
Aus
XXXX
XXXX
Bei der
Abstimmung
des Systems müssen die
Gespeich.
Betrieb
Betriebszeit h
0
Thermostate
der Radiatoren vollständig
geöffnet
Betr heinwandfrei
redz
0
sein und
funktionieren.
Hohe BT tot
Az.AgT.stp
Anz Tür mel
Offenetür h
Anz. Einsch
Anz.Fehlst.
Återställ larm/medd
- Keine Alarm - / - OK für reset Wartung 200h
Gescheitert Start
Hohe Kesseltemp.
Hög rökgas
Nachtabsenkung
Heizkreis 1
Heizkreis 2
Fachmann
Einstellungen
Wartung
Alarm info
0
0
0
0
0
0
Raumtemperatur
Heizkreis 1
Heizkreis 2
Aktuelle betrieb
Raumtemperatur
Betrieb
Stopp
86
Kessel °C
165
Abgas °C Feineinstellung
30
Gebläse %
- ● ●%● ● ● ▐ ● ● ● ● ●5.9+ (6.0)
O2 Abgas
75
Stellmotor primär (50)
%
44
Stellmotor sekundär %
Raumtemperatur
Raumtemp1 °C
20.0 (20.2)
Aussen °C
-5
Raumtemp
1
20.1
Wird angezeigt, wenn Raumfühler(20.3)
für
Vorlauf 1 °C1 bis 4 auf „Ja“ eingestellt
47 (47)ist.
Heizsystem
Heizkreispumpe 1
Ein
Mischer 1
Öffnen
Einstellungen
Sprache
Deutsch
Raumtemp
21.6 (22.0)
Einst
Kessel2
VorlaufSpeicherlad.
2 °C
48 (51)
Einst.
Heizkreispumpe
2
Ein
Einst
WW
Mischer
2
Öffnen
Einst
Zusatzheizung
Einst Heizkreis
Ladepumpe
Aus
Speichern
Einst
Speicher
°C
80/75
Laden
Einst
WW °C
60
Einst.
Laden V22/V40 L.
WW pumpe
Aus
Einst.
Laden V40
Zusatzheizung
Aus
Program ID
XXXX
Alarm infover 09
Program
XXXX
Letzte Alarm:
Gespeich.
Sum Alarm:Betrieb
Betriebszeit
0
Kesselfühler h
0
Betr
h redz
0
Obere
Fühler
0
Hohe
tot
0
UntereBT
Fühler
0
Az.AgT.stp
0
BWW-Fühler
0
Anz
Tür mel
0
Rauchgasfühler
0
Offenetür
0
SicherunghVentil
0
Anz.
Einsch
0
Lambdasond
0
Anz.Fehlst.
0
Vorlauffühler 1
0
Raumfühler 1
0
Återställ
larm/medd
Vorlauffühler
2
0
-Raumfühler
Keine Alarm
2 - / - OK für reset 0
Wartung
200h
Aussenfühler
0
Gescheitert
Start
Komm Fehler
1
0
Hohe
KommKesseltemp.
Fehler 2
0
Hög rökgas
Einst
Kess
Abga
Norm
Ausb
Stop
Kess
Startz
Puffe
Typ
Einst
Lade
Start
Start
Stopp
Einst
WW
WW
WW
Einst
Zusa
Zusa
Zusa
Einst
Heizk
Heizk
Einst
Speic
Mit O
Einst
Lade
Mit O
Einst
Einst
Mit O
Einst
Einst
Mit O
Nachtabsenkung
Heizkreis 1
Heizkreis 2
Nachtabsenkung
Fachmann
Tätig
Einstellungen
Typ
Wartung
Raumt.info
Absenk. °C
Alarm
Vorlauf absenk
Wochenprog
Block
Ja
Wochenprog
-2
-3
Woch
Mon
Die
Mit
Don
Fre
Sam
Son
Block
Abs.
Erh.
Abs.
Erh.
Wartu
Funk
Einst
24
CTC V22/V40
Für den Eigentümer
Raumtemperatur
Heizkreis 1
Heizkreis 2
4.8 Aktuelle betrieb
In diesem Menü werden die aktuellen Temperaturen und Betriebsdaten
des Geräts und der Anlage angezeigt. Werte in Klammern sind entweder
gewünschte Werte oder automatische Werte, die das Produkt anstrebt (sog.
Sollwerte).
Beachten Sie, dass nur Menüs für Systeme und Funktionen angezeigt
werden, die im Menü „Erweitert/System definieren“ ausgewählt wurden.
Alle anderen Menüs, die nicht für Ihr System definiert wurden, werden
ausgeblendet.
Kessel °C
86
Zeigt die aktuelle Kesseltemperatur an. Der Fühler befindet sich unter der
Abdeckung der Elektroschaltung des Kessels.
Zeiteinstellung
Abgase
165
Wochentag
Mon
V22/V40 °C
Mon 12:34
12:34
Kesseldie
°C aktuelle Abgastemperatur
86 an. Uhrzeit
Zeigt
O2 %
6.0
O2
% °C
Abgase (nur Lambda)165
5,9 (6,0)
Abgas
Menü
Speicher
°C
83/46
Raumtemp
°C
21.6
(21.5)
Zeigt den aktuellen Sauerstoffgehalt und den gewünschten Sauerstoffgehalt
Betrieb
Stopp
Aktuelle Betrieb
in
den Abgasen in % an. (Anzeige nur bei
Modell Betrieb
Lambda).
Menü
Gespeich.
Nachtabsenkung
Gebläse %
30
Fachmann
Zeigt die Gebläsegeschwindigkeit in % Reset
an. Die
Gebläsegeschwindigkeit
Alarm
wird über die Abgastemperatur gesteuert. Entspricht die Temperatur
einem bestimmten vorgegebenen Wert (werkseitig 165ºC), bleibt
die Geschwindigkeit unverändert und der Kessel bringt die
vorgegebene Leistung. Steigt die Abgastemperatur, verringert sich die
Gebläsegeschwindigkeit. Die Minimalgeschwindigkeit ist 30%. Sinkt
die Abgastemperatur, erhöht sich die Gebläsegeschwindigkeit. Die
Höchstgeschwindigkeit ist 80%. Hat der Abzug einen guten Zug, läuft das
Gebläse normalerweise während eines Großteils des Anfeuerungsvorgangs
mit Mindestgeschwindigkeit. Bei 165°C liefert der Kessel die vorgegebene
Leistung.
Stellmotor primär % (nur Lambda)
Zeigt, zu wie viel Prozent die Abgasklappe geöffnet ist.
75
Stellmotor sekundär % (nur Lambda)
Zeigt, zu wie viel Prozent die Abgasklappe geöffnet ist.
44
Außen °C (nur Lambda)
-5
Dieses Menü wird angezeigt, sobald das Heizungssystem aktiviert wurde.
Zeigt die Außentemperatur am Außenfühler, der an den CTC V22/V40
angeschlossen ist. Der Fühler dient zur Regelung der Behaglichkeit im Haus.
Raumtemp. 1°C (nur Lambda)
20,1 (20,0)
Aktuelle Raumtemperatur für Raumsensor 1, wenn der Raumsensor im
Menü Heizsystem 1 ausgewählt wurde. Ist mehr als ein Heizsystem aktiviert,
werden die aktuellen Betriebsdaten für jedes Heizsystem angezeigt.
Aktuelle betrieb
Betrieb
Kessel °C
Abgas °C
Gebläse %
O2 Abgas %
Stellmotor primär %
Stellmotor sekundär %
Stopp
86
165
30
5.9 (6.0)
75
44
Aussen °C
Raumtemp 1
Vorlauf 1 °C
Heizkreispumpe 1
Mischer 1
-5
20.1 (20.3)
47 (47)
Ein
Öffnen
Raumtemp 2
Vorlauf 2 °C
Heizkreispumpe 2
Mischer 2
21.6 (22.0)
48 (51)
Ein
Öffnen
Ladepumpe
Speicher °C
WW °C
WW pumpe
Zusatzheizung
Program ID
Program ver 09
Aus
80/75
60
Aus
Aus
XXXX
XXXX
Gespeich. Betrieb
Betriebszeit h
Betr h redz
Hohe BT tot
Az.AgT.stp
Anz Tür mel
Offenetür h
Anz. Einsch
Anz.Fehlst.
0
0
0
0
0
0
0
0
Återställ larm/medd
- Keine Alarm - / - OK für reset Wartung 200h
Gescheitert Start
Hohe Kesseltemp.
Hög rökgas
Nachtabsenkung
Heizkreis 1
Heizkreis 2
Fachmann
Einstellungen
Wartung
Alarm info
Vorlauf 1°C
47 (47)
Aktuelle Temperatur, die den Heizkörpern des Systems zugeführt wird,
und Temperatur, die das System zu erreichen versucht. Dieser Wert variiert
im Zuge des Betriebs je nach eingestellten Parametern und aktueller
Außentemperatur.
CTC V22/V40
25
Für den Eigentümer
Heizkreizpumpe 1 (nur Lambda)
Ein
Betriebsstatus der Heizungspumpe. Im Sommer, wenn kein Heizbedarf
vorliegt, ist die Pumpe nicht in Betrieb. Um ein Festfressen zu vermeiden,
wird die Pumpe jedoch in regelmäßigen Abständen aktiviert.
Mischventil 1 (nur Lambda)
86
Zeigt, ob das Mischventil öffnet oder schließt, d. h., ob die Heizkörper mit
mehr oder weniger Wärme versorgt werden. Wenn die korrekte Temperatur
erreicht wird, wird der Stellantrieb des Ventils deaktiviert.
Raumtemp. 2°C (nur Lambda)
21,6 (22,0)
Aktuelle Raumtemperatur für Raumsensor 2, wenn Raumsensor 2 für den
Betrieb ausgewählt wurde. In Klammern der gewünschte Wert. Wurde
mehr als ein Heizungssystem definiert, werden darunter die aktuellen
Betriebsinformationen dieser Kreise angezeigt.
Vorlauf 2°C (nur Lambda)
48 (51)
Aktuelle Temperatur, die den Heizkörpern des Systems zugeführt wird,
und Temperatur, die das System zu erreichen versucht. Dieser Wert variiert
im Zuge des Betriebs je nach eingestellten Parametern und aktueller
Außentemperatur.
Heizungspumpe 2 (nur Lambda)
Ein
Betriebsstatus der Heizungspumpe 2. Im Sommer, wenn kein Heizbedarf
vorliegt, ist die Pumpe nicht in Betrieb. Um ein Festfressen zu vermeiden,
wird die Pumpe jedoch in regelmäßigen Abständen aktiviert.
Mischventil 2 (nur Lambda)
Öffnet
Zeigt, ob das Mischventil öffnet oder schließt, d. h., ob die Heizkörper mit
mehr oder weniger Wärme versorgt werden. Wenn die korrekte Temperatur
erreicht wird, wird der Stellantrieb des Ventils deaktiviert.
LadepumpeAus
Zeigt an, ob die Ladepumpe ein- oder ausgeschaltet ist.
Speicher °C
80/75
Das Menü wird nur dann angezeigt, wenn die Speicherfühler angeschlossen
sind. Zeigt die Temperatur im / in den angeschlossenen Speicher(n) an.
WW °C
60
Wird nur angezeigt, wenn der Warmwasserfühler angeschlossen ist. Zeigt
dann die aktuelle Warmwassertemperatur an.
WarmwasserpumpeAus
Wird nur angezeigt, wenn die Warmwasserpumpe auf „Ja“ eingestellt ist.
ZusatzAus
Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn „Zusatzheizung“ ausgewählt wurde
(unter „Speicher“ oder „WW“).
Programm-IDXXXX
Das Datum der Steuerprogrammversion.
Programmversion 09
26
CTC V22/V40
XXXX
lung
ag
p °C
etrieb
. Betrieb
enkung
n
rm
V22/V40
Kessel °C
O2 %
Abgas °C
Speicher °C
Betrieb
Menü
Mon 12:34
86
6.0
165
83/46
Stopp
Wochentag
Uhrzeit
Menü
Raumtemp °C
Aktuelle Betrieb
Gespeich. Betrieb
Nachtabsenkung
Fachmann
Reset Alarm
Mon
12:34
21.6 (21.5)
4.9 Gespeicherte Betriebsinfo
In diesem MenüRaumtemperatur
werden die Betriebsdaten über einen längeren Zeitraum
Heizkreis 1
angezeigt.
Heizkreis 2
Betriebszeit h
Zeiteinstellung
Aktuelle betrieb
Wochentag
V22/V40
Mon
Zeigt
die gesamte
Heizzeit
für12:34
den Kessel
an.Stopp
Betrieb
0
Mon
12:34
Uhrzeit
Kessel °C
86
86
Kessel °C
O2
%
6.0
165
Betrieb h redz
0
Abgas °C
Abgas °C
Menü
30
Gebläse % im 165
Zeigt
die
Betriebsstunden
eingeschränkten
Betriebsmodus
an.
Speicher °C
Raumtemp
21.6 (21.5)
5.9 (6.0)°C
O2 Abgas % 83/46
BetriebBT tot Stellmotor primär
Stopp
Aktuelle Betrieb
75
Hohe
0
%
Menü
Gespeich.44
Betrieb
sekundär
%
Zeigt an, wie oftStellmotor
es zu einer
Kesselüberhitzung
gekommen ist.
Nachtabsenkung
Fachmann
Az.AgT.stp0
Aussen °C
-5
Reset
Alarm
Raumtemp
1
20.1
(20.3)
Zeigt an, wie oft es zu einer Abgasüberhitzung im Kessel gekommen ist.
Vorlauf 1 °C
47 (47)
Ein
Anz Tür mel Heizkreispumpe 1
0
Mischer
1
Zeigt an, wie oft
die Befüllungstür
währendÖffnen
des Heizbetriebs für mehr als
10 Minuten geöffnet
war.2
Raumtemp
21.6 (22.0)
48 (51)
Offenetür h Vorlauf 2 °C
Heizkreispumpe 2
Ein
Mon
Zeigt die Betriebsstunden
bei geöffneter Befüllungstür
an.
Mischer 2
Öffnen
0
12:34
Anz. Einsch
0
Ladepumpe
Aus
Zeigt die Anzahl
der Inbetriebnahmen
an. 80/75
Speicher
°C
21.6 (21.5)
60
Anz. Fehlst. WW °C
0
WW pumpe
Aus
Zeigt die Anzahl
der fehlgeschlagenen Inbetriebnahmevorgänge
an,
Zusatzheizung
Aus
Program ID Übergang von der XXXX
sprich fehlgeschlagener
Anfeuerung in den Heizphase.
Program ver 09
XXXX
Gespeich. Betrieb
Betriebszeit h
0
Betr h redz
0
BT totSie die Einstellungen für0 die Nachtabsenkung vor.
In diesem MenüHohe
nehmen
Az.AgT.stp
0
Nachtabsenkung
zu vorprogrammierten
Anzbedeutet,
Tür mel dass die Innentemperatur
0
Zeiten reduziertOffenetür
wird, zum
Sie arbeiten. Sie
h Beispiel nachts oder wenn
0
Anz.
Einsch
können zwischen
zwei
Nachtabsenkungsformen 0wählen: „Wochenprog.“,
Anz.Fehlst.
0
4.10 Nachtabsenkung (nur Lambda)
wenn Sie tägliche Absenkungen wünschen und „Block“, um die
Nachtabsenkung
über larm/medd
mehrere Tage zu aktivieren.
Återställ
- Keine Alarm - / - OK für reset Hier legen Sie fest,
ob eine
Wartung
200hprogrammierte Absenkung aktiviert werden soll
Gescheitert
Starterfolgt keinerlei Nachtabsenkung.
(„Ja“). Wird „Nein“
angezeigt,
Hohe Kesseltemp.
Hög rökgas
TätigJa
Hier legen Sie fest, ob eine programmierte Absenkung aktiviert werden soll
Nachtabsenkung
(„Ja“). Wird „Nein“
angezeigt, erfolgt keinerlei Nachtabsenkung.
Heizkreis 1
Heizkreis 2
TypWochenprog
Hier wählen Sie die Art der Absenkung: Unter „Wochenprog.“ legen Sie
eine oder zwei Fachmann
Absenkungen pro Tag im Laufe der Woche fest. Diese
Einstellung wirdEinstellungen
Woche für Woche wiederholt. „Block“ bedeutet, dass Sie
die Temperatur Wartung
über mehrere Tage absenken, zum Beispiel von Montag
Alarm info
bis Freitag. Sie können bis zu zwei Absenkungsphasen festlegen. Diese
Einstellung wird Woche für Woche wiederholt.
Aktuelle betrieb
Mischer 2
Öffnen
Betrieb
Stopp
86
Kessel °C
Ladepumpe
Aus
Für
165
Abgas
°C den Eigentümer
Speicher °C
80/75
30
Gebläse %
WW °C
60
5.9 (6.0)
O2 Abgas %
WW pumpe
Aus
75
Stellmotor primär %
Zusatzheizung
Aus
44
Stellmotor sekundär %
Program ID
XXXX
Program ver 09
XXXX
Aussen °C
-5
Raumtemp 1
20.1 (20.3)
Raumtemperatur
Gespeich.
Vorlauf
1 °CBetrieb
47 (47)
Betriebszeit h 1
0
Heizkreispumpe
Ein
Feineinstellung
Betr h redz
0
Mischer
1
Öffnen
Hohe-BT
0
● tot
● ● ● ●▐ ● ● ● ● ● +
Az.AgT.stp 2
0
(50)
Raumtemp
21.6 (22.0)
Anz Tür2mel
0
Vorlauf
°C
48 (51)
Raumtemperatur
Offenetür h
0
Heizkreispumpe
2
Ein
Raumtemp1
20.0Öffnen
(20.2)
Anz. Einsch
0
Mischer
2 °C
Anz.Fehlst.
0
Wird
angezeigt, wenn Raumfühler für
Ladepumpe
Aus
Heizsystem 1 bis 4 auf „Ja“ eingestellt ist.
Återställ larm/medd
Speicher
°C
80/75
- Keine
WW
°C Alarm - / - OK für reset 60
Einstellungen
Wartung
200h
WW
pumpe
Aus
Sprache
Deutsch
Gescheitert Start
Zusatzheizung
Aus
Einst
Kessel
Hohe
Kesseltemp.
Program
ID
XXXX
Einst.
Speicherlad.
Hög rökgas
Program
XXXX
Einst
WWver 09
Einst Zusatzheizung
Einst
Heizkreis
Gespeich.
Betrieb
Nachtabsenkung
Speichern
Einst
Betriebszeit
h
Heizkreis
1
Laden
Betr
h Einst
redz
Heizkreis
2 V22/V40 L.
Einst.
Laden
Hohe
BT tot
Einst.
Laden V40
Az.AgT.stp
Anz Tür mel
Offenetür h
Fachmann
Alarm info
Anz. Einsch
Einstellungen
Letzte Alarm:
Anz.Fehlst.
Wartung
Alarm info
Sum Alarm:
Återställ larm/medd
Kesselfühler
- Keine Alarm - / - OK für reset Obere Fühler
Wartung 200h
Untere Fühler
Gescheitert Start
BWW-Fühler
Hohe Kesseltemp.
Rauchgasfühler
Hög rökgas
Sicherung Ventil
Lambdasond
Vorlauffühler 1
Nachtabsenkung
Raumfühler
1
Heizkreis 1 2
Vorlauffühler
Heizkreis 2 2
Raumfühler
Aussenfühler
Komm Fehler 1
Ist nur
Fachmann
Komm Fehler
2 ein Heizkreis
Einstellungen
definiert, wird das
Wartung
erste Menüfenster
Alarm info
!
Einst
Kess
Abga
Norm
Ausb
Stop
Kess
Startz
Puffe
Typ
Einst.
Lade
Start
Start
Stopp
Einst
WW P
WW t
WW d
0
0
0
0
0
0
0
0
Einst
Zusat
Zusat
Zusat
Einst
Heizk
Heizk
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Einste
Speic
Mit O
Einste
Lade
Mit O
Einste
Einst.
Mit O
Einste
Einst.
Mit O
zur Auswahl des
Heizsystems nicht
angezeigt.
Nachtabsenkung
Tätig
Typ
Raumt. Absenk. °C
Vorlauf absenk
Wochenprog
Block
Woch
Mon
Die
Mit
Don
Fre
Sam
Son
Ja
Wochenprog
-2
-3
Block
Abs.
Erh.
Abs.
Erh.
Wartu
Funkt
Einst
CTC V22/V40
27
Öffnen
21.6 (22.0)
48 (51) Für
Ein
Öffnen
den
Laden Einst
Einst. Laden V22/V40 L.
Einst. Laden V40
Eigentümer
Raumtemperatur
Alarm info
Feineinstellung
Letzte Alarm:
Aus
- ● ● ● ● ●▐ ● ● ● ● ● +
80/75
Sum Alarm:
(50)
60
Kesselfühler
0
Aus
Raumtemperatur
Obere Fühler
0
°C)
-2
Aus Raumt. Absenk °C / (oder Vorlauf
Raumtemp1
°C
20.0 (20.2)
Stopp
Untererot
Fühler
0
86Hier legen Sie fest, um wie viel Grad
XXXX
BWW-Fühler
0 der
die Raumtemperatur während
Wird
angezeigt, wenn Raumfühler für 0
165
XXXX
Rauchgasfühler
soll.1Hinweis:
„-2“eingestellt
bedeutet,ist.dass
Heizsystem
bis 4 auf „Ja“
30Absenkungsphase abgesenkt werden
Sicherung Ventil
0
normalen Temperatur liegen soll.
5.9 (6.0)die Raumtemperatur 2°C unter der
Lambdasond
0 Sind
Einstellungen
75
%
Vorlauffühler
0
wird
bei der1Berechnung derDeutsch
Absenkung
0 keine Raumsensoren installiert, Sprache
44
är %
Raumfühler 1
0
0 von der Vorlauftemperatur ausgegangen.
Einst KesselDaumenregel: In einem normalen
Vorlauffühler 2
0
0
Einst. Speicherlad.
-5
der Vorlauftemperatur
um 3 - 04°C einer
Raumfühler
2
0 System entspricht eine Absenkung
Einst WW
20.1 (20.3)
Aussenfühler
0 Absenkung der Raumtemperatur
vonZusatzheizung
1°C. Der Wert ist werkseitig0auf -2°C
Einst
47 (47)
Komm Fehler 1
0
0 eingestellt (mögliche EinstellungEinst
- 40Heizkreis
bis
0°C).
Ein
Komm
Fehler
2 Werkseitige Einstellung
0
0
Speichern Einst
Öffnen
Einstellung -40 bis 0 °C).
0 „Vorlauftemp. absenken“ -3 °C (mögliche
Laden Einst
Einst. Laden V22/V40 L.
21.6 (22.0) Wochenpr. oder Block d
Einst. Laden V40
48
(51)
In
diesen
Menüs
legen
Sie
die
Zeiten/Tage
für die Absenkung fest, siehe
OK für reset Ein
nächster Abschnitt.
Öffnen
Alarm info
Letzte Alarm:
.
Aus
80/75
Sum
Alarm: Tagen welche Absenkung gelten
Nachtabsenkung
In diesem Menü geben Sie an, an
welchen
60
Kesselfühler
0
Tätig
Ja
für Fühler
Woche wiederholt. Die Abbildung
Aus soll. Diese Einstellung wird Woche
Obere
0
Typ
Wochenprog
Aus zeigt die werksseitig eingestellten
Untere
Fühler
0
Werte,
die geändert
werden können.
Raumt.
Absenk.
°C
-2
XXXX
BWW-Fühler
0
Vorlauf
absenk
-3
Wenn
mehrere
Absenkungsphasen
pro
Tag
gewünscht
sind,
müssen
die
XXXX
Rauchgasfühler
0
Wochenprog
Zwischenzeiten programmiert werden.
Sicherung Ventil
0
Block
Lambdasond
0
▲ = Die Temperatur wird zu derVorlauffühler
nach dem 1Pfeil angegebenen Zeit
0 erhöht
0
Raumfühler
1
0
(auf
Normaltemp.).
0
Vorlauffühler 2
0
0
0
neben der2 Uhrzeit (nach dem Pfeil)
0 ▼ = Die Temperatur wird um dieRaumfühler
Aussenfühler
0
0 angegebene Gradanzahl abgesenkt.
Komm Fehler 1
0
0
Komm Fehler 2
0
0 Beispiel 1
0
4.11 Wochenprog (nur Lambda)
d
OK für reset -
.
Mo ▲6▼-▲-▼22
Am Montagmorgen um 06.00 Uhr wird die Temperatur auf Normaltemperatur
erhöht und bleibt den ganzen Tag auf diesem Wert, bis sie um 22.00 Uhr
wieder gesenkt wird.
Beispiel 2
Mo ▲6▼12▲16▼22
Nachtabsenkung
Tätigauf Normaltemperatur erhöht.JaVon 12.00
Um 06.00 Uhr wird die Temperatur
Typ
Wochenprog
bis 16.00 Uhr wird die Temperatur abgesenkt. Zwischen 16:00 und 22:00 ist
Raumt. Absenk. °C
-2
die Temperatur normal, danach Vorlauf
wird sie
wieder abgesenkt.
absenk
-3
Einst Heizkreis
Wochenprog
Heizkreis 1
Mon
Heizkreis 2
Die
Mit
Einstellungen
Don
Speichern Einst
Fre
Mit OK bestätigen
Sam
Son
Einstellungen
Laden Einst
Block
Mit OK bestätigen
Abs.
Erh.
Einstellungen
Abs.
Einst. Laden V40
Erh.
Mit OK bestätigen
Son
Mit
Don
Fre
18.00
16.00
18.00
16.00
!
Vergessen Sie
nicht, dass sich die
Raumtemperatur
langsam ändert und
Wochenprog
davon
Mon beispielsweise
▲6▼-▲-▼22
abhängt, wie
gut das
Die
▲6▼-▲-▼22
Mit
▲6▼-▲-▼22
Haus gedämmt
ist.
Block
Abs.
Erh.
Abs.
Erh.
Absenken
So 18.00
Geben Sie den ersten Tag und die Startzeit an, zu der die Temperatur
abgesenkt werden soll.
Wartung
Funktionkontr
Einst kode
CTC V22/V40
▲6▼-▲-▼22
▲6▼-▲-▼22
▲6▼-▲-▼22
▲6▼-▲-▼22
▲6▼-▲-▼23
▲7▼-▲-▼23
▲7▼-▲-▼22
Einstellungen
Wartung
Einst. Laden V22/V40 Lambda
Funktionkontr
Mit OK bestätigen
Einst kode
In diesem Menü legen Sie fest, an welchen Wochentagen und zu welcher
Uhrzeit die Temperatur abgesenkt werden soll. Dies bietet sich an, wenn Sie
zum Beispiel unter der Woche in einer anderen Stadt arbeiten und nur am
Wochenende nach Hause kommen.
AbsenkenSon 18.00
Erhöhen Mit16.00
AbsenkenDon18.00
Erhöhen Fre16.00
Aus
20
95
5
230
70
120
100
90
60
Aus
Stückholz
Einstellungen
Einst. Speicherlad.
Laden
Einst
Ladetyp
Ladegruppe
Mit
bestätigen AG °C
StartOK
Ladegruppe
90
Start Ladepumpe KT °C
80
Einstellungen
Stopp Ladepumpe KT °C
76
Einst. Laden V40
Mit
OK
bestätigen
Einst
WW
WW Pumpe
Nein
Einstellungen
WW temp °C
75
Einst.
Laden
WW diff
°C V22/V40 Lambda
5
Mit OK bestätigen
Einst Zusatzheizung
Zusatz
Aus
Zusatzheizung temp °C
20
Zusatzheizung diff °C
5
Wochenprog
Anheben
Mi 16.00
Geben Sie den Tag und die Uhrzeit für die Temperaturerhöhung an. Wenn
Sie in einer Woche zwei Absenkungsphasen wünschen, werden diese in
chronologischer Reihenfolge programmiert. Beispiel:
5
Einst Zusatzheizung
Zusatz
Einst Kessel temp °C
Zusatzheizung
Kessel Max °C diff °C
Zusatzheizung
Abgas Max °C
Normal
betrieb KT °C
Einst
Heizkreis
Ausbrand1AG °C
Heizkreis
Stop Abgas
Heizkreis
2 °C
Kessel min stopp AG °C
Einstellungen
Startzeit
Speichern
Einst
Puffer min temp
Mit
Typ OK bestätigen
Don
Fre
Sam
Son
Block
4.12 Block (nur Lambda)
28
WW diff °C
▲6▼-▲-▼22
▲6▼-▲-▼23
▲7▼-▲-▼23
▲7▼-▲-▼22
Son
Mit
Don
Fre
18.00
16.00
18.00
16.00
Raumte
Vorlauf
Funktio
Gebläse
Ladepu
Zusatzh
WW Pu
Alarm A
Heizkre
Stellmo
Heizkre
Stellmo
Raumfü
Heizkre
Max
Vo
Mischer
Min
Vor
Heizkre
Heizung
Mischer
Heizung
Steilheit
Einstellu
Einst.
ko
Raumte
Kode
Vorlaufre
Alarm
Gebläse
Gebläse
Gebläse
Gebläse
Gebläse
Reduz.
Reduz.
Funktio
Zurü.z.
Gebläse
Zeit
Anh
Ladepu
Sollwert
Zusatzh
Lambda
WW Pu
Sollwert
Alarm A
Kalibrier
Stellmo
Genauig
StellmoA
Primär
Heizkre
Primärlu
Mischer
Primärlu
Heizkre
Prim.
re
Mischerr
Primär
Sekund
Sekund
Einst. ko
Sekund
Kode
Sec.
Alarmco
re
Sekund
Gebläse
Gebläse
Gebläse
Gebläse
Gebläse
Reduz.
Reduz.
Zurü.z.
Zeit Anh
Sollwert
Lambda
Sollwert
Kalibrier
Genauig
Primär A
Primärlu
Primärlu
Prim. re
Primär r
Sekund
Sekund
Sekund
Sec. co
Sekund
Gespeich. Betrieb
Betriebszeit h
0
BetrFür
h redzden Eigentümer
0
Hohe BT tot
0
Az.AgT.stp
0
Anz Tür mel
0
Offenetür h
0
Anz. Einsch
0
Anz.Fehlst.
0
4.13 Alarm/Warnmeldung zurücksetzen
Alarm/Warnmeldung durch Betätigen von „OK“ bestätigen
Wartung 200h
Stellen Sie sicher, dass:
• Türverriegelung / Scharnier
• Türdichtungen
• Aschemenge
• Klappe über den Turbulatoren öffnen und prüfen, ob das Gebläse
gereinigt werden muss.
Gescheitert Start
Stellen Sie sicher, dass:
• sich die Turbulatoren frei bewegen lassen.
Återställ larm/medd
- Keine Alarm - / - OK für reset Wartung 200h
Gescheitert Start
Hohe Kesseltemp.
Hög rökgas
Nachtabsenkung
Heizkreis 1
Heizkreis 2
Fachmann
Einstellungen
Wartung
Alarm info
• am Gebläse / Gebläsegehäuse kein Holzteer oder Verschmutzungen
anhaften.
• Warum ist die Anfeuerung fehlgeschlagen? Sind die Holzstücke zu
groß? War genug Kleinholz zum Anzünden vorhanden?
Kesselüberhitzung
Stellen Sie sicher, dass:
• sich die Turbulatoren frei bewegen lassen.
• am Gebläse / Gebläsegehäuse kein Holzteer oder Verschmutzungen
anhaften.
• Kesselüberhitzungsursachen:
––Zu viel Holz?
––Ist die Zirkulationspumpe auf die höchste Geschwindigkeit
eingestellt? Wenn nein, stellen Sie die Pumpe korrekt ein.
––Sind alle Ventile geöffnet?
––Sind die Rohrdurchmesser korrekt ausgelegt?
Abgasüberhitzung
Stellen Sie sicher, dass:
• sich die Turbulatoren frei bewegen lassen.
• am Gebläse / Gebläsegehäuse kein Holzteer oder Verschmutzungen
anhaften.
• die Turbulatoren installiert sind.
• der Zug im Abzug nicht zu stark ist.
CTC V22/V40
29
Stellmotor sekundär %
Aussen °C
Vorlauf 1 °C
Heizkreispumpe 1
Mischer 1
-5
20.1 (20.3)
47 (47)
Ein
Öffnen
Raumtemp 2
Vorlauf 2 °C
Heizkreispumpe 2
Mischer 2
21.6 (22.0)
48 (51)
Ein
Öffnen
Raumtemp 1
Für den Eigentümer
llung
ag
Mon
44
4.14
12:34 Alarm info
Das Zurücksetzen
von Alarminformationen erfolgt
Ladepumpe
Aus im codierten Menü.
Speicher °C
80/75
21.6 (21.5)
60
Letzte Alarm:WW °C
0
WW pumpe
Aus
Zuletzt aufgetretene
Fehlermeldung
Zusatzheizung
Aus
Program ID
XXXX
Kesselfühler0
Program ver 09
XXXX
p °C
Betrieb
. Betrieb
enkung
n
rm
Start
Stopp
Einst Kessel
Einst. Speicherlad.
Einst WW
Einst Zusatzheizung
Einst Heizkreis
Speichern Einst
Laden Einst
Einst. Laden V22/V40 L.
Einst. Laden V40
Anzahl festgestellter Kesselstörungen
Gespeich. Betrieb
Obere fühler Betriebszeit h
0
0
Betr
h
redz
0
Anzahl festgestellter Störungen am oberen Speicherfühler
Hohe BT tot
0
Az.AgT.stp
0
Untere fühler
0
Anz Tür mel
0
Anzahl festgestellter
Störungen
am
unteren
Speicherfühler
Offenetür h
0
Anz. Einsch
0
Anz.Fehlst.
0
BWW-fühler0
Alarm info
Letzte Alarm:
Sum Alarm:
Kesselfühler
Obere Fühler
Untere Fühler
BWW-Fühler
Rauchgasfühler
Sicherung Ventil
Lambdasond
Vorlauffühler 1
Raumfühler 1
Vorlauffühler 2
Raumfühler 2
Aussenfühler
Komm Fehler 1
Komm Fehler 2
Einst
WW
WW
WW
Einst
Zusa
Zusa
Zusa
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Anzahl festgestellter Störungen am Warmwasserfühler
Återställ larm/medd
- Keine Alarm - / - OK für reset Rauchgasfühler0
Wartung 200h
Gescheitert
Start am Rauchgasfühler
Anzahl festgestellter
Störungen
Hohe Kesseltemp.
Hög rökgas
Sicherung Ventil
0
Anzahl festgestellter Störungen an der Gebläsesicherung
Nachtabsenkung
Lambdasond0
Heizkreis 1
Anzahl festgestellter
Störungen
an der Lambdasonde
Heizkreis
2
Vorlauffühler 1
Fachmann
Anzahl festgestellter
Störungen am Vorlaufsensor 1
Einstellungen
Wartung
Raumfühler 1Alarm info
0
0
Anzahl festgestellter Störungen am Raumsensor 1
Vorlauffühler 2
Anzahl festgestellter Störungen am Vorlaufsensor 2
0
Außenfühler0
Anzahl festgestellter Störungen am Außensensor
30
Raumfühler 2
Anzahl festgestellter Störungen am Raumsensor 1
0
Komm Fehler 1
Anzahl festgestellter Störungen im Kommunikationskreis 1
0
Komm Fehler 2
Anzahl festgestellter Störungen im Kommunikationskreis 2
0
CTC V22/V40
Nachtabsenkung
Tätig
Typ
Raumt. Absenk. °C
Vorlauf absenk
Wochenprog
Block
Ja
Wochenprog
-2
-3
Einst
Heizk
Heizk
Einst
Speic
Mit O
Einst
Lade
Mit O
Einst
Einst
Mit O
Einst
Einst
Mit O
Woch
Mon
Die
Mit
Don
Fre
Sam
Son
Block
Abs.
Erh.
Abs.
Erh.
Wartu
Funk
Einst
Für den Eigentümer
5. Wartung
5.1
Allgemeines
Stellen Sie nach dem Einbau zusammen mit den Installateur sicher, dass
sich die Anlage in betriebstüchtigem Zustand befindet. Lassen Sie sich von
Ihrem Installateur alle Schalter, Regler, Abgasklappen, Ventile usw. erklären,
damit Sie verstehen, wie das System funktioniert und bedient sowie gewartet
werden muss. Überprüfen und entlüften Sie die Anlage nach ein paar
Betriebstagen. Dies gilt auch für alle Heizkörper im Haus.
5.2 Sicherheitsventile
Kontrollieren Sie alle Sicherheitsventile in der Anlage, in dem Sie das jeweilige
Ventil öffnen und darauf achten, dass Wasser in das Ablaufrohr fließt.
5.3 Ausdehnungssystem
Prüfen Sie die Wasserfüllmenge im System, indem Sie den Druck am
Manometer ablesen. Füllen Sie bei Bedarf Wasser nach. Diese Kontrolle
erfolgt am besten, wenn das System auf voller Temperatur läuft. Läuft das
System ganz oder teilweise mit niedrigeren Temperaturen, sollte der Druck
nicht auf dem höchsten Wert liegen.
5.4 Abgasgebläse
Sorgen Sie dafür, dass der Kessel abgeschaltet ist und dass die
Stromversorgung unterbrochen wird. Stellen Sie sicher, dass sich keine
glühenden Holzrückstände im Kessel befinden. Das Gebläse sollte einmal
pro Jahr ausgebaut und bei Bedarf
gereinigt werden.
5.5 Erneuerung
Beim Austausch des Produkts oder Teilen des Geräts muss die Entsorgung
gemäß den aktuellen Richtlinien erfolgen.
!
Verwenden Sie ausschließlich CTC Originalteile für den Austausch von Bauteilen.
CTC V22/V40
31
Für den Eigentümer
6. Kaminreinigung
6.1
Allgemeines
Die Kaminreinigung muss gemäß den geltenden Vorschriften und
Bestimmungen erfolgen. Die Kaminreinigung sorgt für bessere Heizleistung.
Das Intervall zwischen den Fegeterminen richtet sich nach dem Risiko
eines Schornsteinbrandes. Ihr Schornsteinfegermeister wird Sie über die
entsprechenden Intervalle unterrichten.
Entfernen Sie keine unverbrannten Holzreste vom Keramikgitter. Diese
brauchen nicht entfernt zu werden, da sie beim nächsten Anheizen verbrannt
werden.
!
Die Lufteinlasslöcher an den seitlichen Abdeckplatten des Brennraums dürfen nicht mit Asche bedeckt sein.
!
Vorsicht beim Auskehren des Abgaskastens. Die
Lambda-Sonde kann mechanische Berührung
nicht vertragen.
• Die vom Schornsteinfeger vorgenommene Reinigung umfasst alle
Abgasrohre vom Brennraum bis zur Spitze des Schornsteins.
• Die Reinigung des Brennraums und des Gitters erfolgt von der
Vorderseite durch die Befüllungstür. Asche und Holzpech werden bei
Bedarf aus dem Brennraum entfernt, in der Regel zweimal pro Jahr.
• Die Züge unter dem Stahlgussgitter sollten 2 bis 3 Mal pro Jahr
gereinigt werden. Heben Sie das Gitter gerade von der Keramikwanne
ab und reinigen Sie die Sekundärluftkanäle in der Keramikwanne.
Setzen Sie alles sorgfältig wieder zusammen.
32
CTC V22/V40
Für den Eigentümer
6.2 Reinigungshebel (nur Lambda)
Reinigungshebel
Das Reinigen des CTC V22/V40 ist äußerst einfach. Es erfolgt über einen
Hebel, der sich an der Seite befindet und hinüber zur anderen Seite geführt
werden kann. Durch das Hin- und Herbewegen dieses Hebels werden die
Turbulatoren gereinigt. Das Reinigen mittels Hebel sollte bei jeder Feuerung
des Kessels durchgeführt werden.
45º
45º
6.3 Entfernen der Asche
Anheben der Turbulator-Paare
Öffnen Sie die Aschenluke. Verwenden Sie den Aschekratzer, um die Asche
nach unten in die Aschenlade zu befördern. Entleeren Sie die Aschenlade
anschließend in ein feuerfestes Gefäß. Die Aschenentfernung sollte je nach
Bedarf erfolgen.
Die Lufteinlasslöcher an den seitlichen Abdeckplatten des Brennraums
dürfen nicht mit Asche bedeckt sein.
6.4 Fegen des
Wärmeübertragungsrohrs
Fegen des
Wärmeübertragungsrohrs
Fegen Sie die Turbulatoren und die Wärmeübertragungsrohre bei Bedarf, in
der Regel 1 bis 2 Mal pro Jahr.
• Bauen Sie den Reinigungsdeckel aus. Heben Sie die Turbulator-Paare an.
• Fegen Sie die Wärmeübertragungsrohre mit einem Kehrbesen aus.
!
Im Brennraum bildet sich „fettes“ Gas, das Holzteersubstanzen enthält. Ein Teil
dieser Gase „kondensiert“ an den Wänden. Das ist vollkommen normal. Dieser
frische Holzteer läuft nach unten und wird fortlaufend verbrannt. Sorgen Sie dafür,
dass sich nicht zu viel komprimiertes Holzpech im Übergang zwischen der Keramikwanne und der Kesselwand im Brennofen bildet. Andernfalls muss es entfernt
werden.
CTC V22/V40
33
Für den Installateur
7. Kesselraum und Schornstein
7.1
Kesselraum (Heizraum)
Aufbau und Auslegung des Kesselraums und des Kessels sollten den
einschlägigen Normen sowie allgemeinen und örtlichen Richtlinien
entsprechen.
• Der Kesselraum sollte immer mit einem separaten Ventil für die
Luftversorgung ausgestattet sein, wobei die freie Oberfläche der Fläche
des Schornsteins entsprechen sollte.
• Die nachfolgende Abbildung zeigt die empfohlenen
Mindestabmessungen zwischen dem Kessel und den umliegenden
Wänden.
Empfohlene minimale Deckenhöhe = 1900 mm.
!
Vor Beginn der Installationsarbeiten muß die der
Einbau der Anlage durch den Bezirksschornsteinfeger im Vorfeld genehmigt werden..
7.2 Holzlager
Ein Holzlager in unmittelbarer Nähe des Kesselraums muss in gleicher
Weise von den Umgebungsbereichen abgetrennt werden, wie es für den
Kesselraum vorgeschrieben ist.
!
Nicht vergessen, vor dem Einbau des Kessels den
Reinigungshebel an der Seite zu montieren. Zur
problemlosen Handhabung desselben bei Wartungsarbeiten ist ein Bewegungsfreiraum von 0,6 m
erforderlich.
0,3m
0,1
5m
m
.1
min
34
CTC V22/V40
mi
n0
,6 m
Für den Installateur
7.3 Türen
Die Türen lassen sich mit Anschlag rechts oder links montieren.
• Bei Auslieferung sind die Türen links angeschlagen. Das Wechseln der
Türscharniere erfolgt vorzugsweise vor dem Kesseleinbau.
A. Kunststoffgriff
B. Verriegelung (oben rechts/unten links)
C. Verriegelung (unten rechts/oben links)
D. Halterung Kunststoffhalterplatte
E. Scharnier mit Stift
F. Gegenplatte der Verriegelung
G. Induktivsensor
H. Befüllungstür
I.
Reinigungsöffnung
!
Die Dichtung der Befüllungstür muss regelmäßig überprüft werden und bei Beschädigung ausgetauscht werden.
CTC V22/V40
35
Für den Installateur
7.4 Ausbau der Türen
1. Lösen Sie die Schrauben der Kunststoffgriffe (A) mit einem Torx-Schlüssel.
2. Verriegelungen (B) und (C) lösen.
3. Halterung der Kunststoffhalterplatte (D) lösen.
4. Die 2 Schrauben an den Türen (H) und (I) lösen.
5. Schlagen Sie den Stift (E), mit dem die Scharniere an der Tür befestigt
sind, mit einem 6 mm Rundstahl oder einem langen Schraubendreher heraus. Schlagen Sie den Stift nach oben heraus. Setzen Sie die
Schrauben auf der gegenüberliegenden Seite in die entsprechenden
Bohrungen am Rahmen ein.
6. Gegenplatte der Verriegelung (F) entfernen.
7.5 Einbau der Türen/Luken:
1. Gegenplatte der Verriegelung (F) an der gegenüberliegenden Seite
festschrauben.
2. Schlagen Sie die Stifte für die Scharniere mit einem Hammer ein. Türen
einsetzen. Dabei mit der unteren Tür (I) beginnen. Die 2 Schrauben der
Tür festziehen.
3. Justieren Sie die Tür in Bezug auf das Kesselgehäuse (die Tür muss
dicht schließen). Die Justierung erfolgt durch Hineindrücken bzw. Herausziehen der Gegenplatte der Verriegelung (F) und des Scharniers (E).
Die Kennzeichnung der Dichtleiste muss rundherum sichtbar sein.
4. Halterung der Kunststoffhalterplatte (D) festschrauben.
5. Verriegelungen (B) und (C) festschrauben.
6. Kunststoffgriffe (A) mit einem Torx-Schlüssel festziehen.
7. Lösen Sie die 2 Schrauben des Bedienfeldes, und klappen Sie es nach
oben. Danach den Induktivsensor (G) bewegen. HINWEIS! Stellen Sie
sicher, dass der Abstand zur oberen Türkante höchstens 3 mm
beträgt. Bringen Sie danach das Bedienfeld an.
8. Kontrollieren Sie, ob „Tür offen“ in der Statuszeile auf dem Bedienfeld
angezeigt wird. Der Text sollte verschwinden, wenn die Tür geschlossen
ist.
Alle Verriegelungskomponenten der oberen Tür auf der linken Seite müssen
jetzt auf der rechten Seite der unteren Tür angebracht werden.
Alle Verriegelungskomponenten der unteren Tür auf der rechten Seite
müssen jetzt auf der linken Seite der oberen Tür angebracht werden.
36
CTC V22/V40
Für den Installateur
7.6 Schornstein
• Der Kessel muss an einen Rauchabzug angeschlossen werden,
der gemäß einschlägiger Normen sowie allgemeiner und örtlicher
Richtlinien ausgelegt ist. Er kann an die meisten Schornsteine
angeschlossen werden. Bei einem runden Schornstein muss der
Durchmesser 150 mm betragen. Der Kessel ist für Schornsteine von
Ø120 bis Ø200 mm ausgelegt, sofern der Zug normgerecht ist.
Die Höhe des Schornsteins muss einschlägigen Normen, allgemeinen und
örtlichen Richtlinien entsprechen.
Ø 150 - 200 mm
7.7 Abgasrohranschluss
Wenn der Kessel an einen Stahlschornstein angeschlossen ist, darf das
Gebläsegehäuse nicht mit dem Gewicht des Schornsteins belastet werden.
7.8 Anschluss des Schornsteins
Bitte folgendes beachten:
• Der Abstand zwischen Kessel und Schornstein muss so kurz wie
möglich sein.
• Alle Abgasrohrverbindungen müssen versiegelt werden.
• Die gesamte Verbindung (außer einem eventuellen Zugunterbrecher)
muss einschlägigen Normen sowie allgemeinen und örtlichen
Richtlinien entsprechen.
!
Der Zustand des Schornsteins muss vor Einbau eines neuen Kessels immer überprüft werden. Falls nötig, sind entsprechende Maßnahmen zu treffen, z. B. der
Einbau eines Innenrohrs. Wenden Sie sich an Ihren Bezirksschornsteinfeger. Er
kann Sie in Bezug auf passende Bausätze beraten und räumt Unklarheiten bezüglich des Rauchabzugs aus.
Ein falsch installierter Kessel kann Kondensationsschäden im Schornstein verursachen.
CTC V22/V40
37
Für den Installateur
8. Rohrinstallation
8.1
Allgemeines
Der Einbau muss gemäß einschlägigen Normen sowie allgemeinen und
örtlichen Richtlinien durchgeführt werden.
Der Kessel muss immer mit Pufferspeichern installiert werden (wenn
Speicher von anderen Herstellern verwendet werden, befolgen Sie deren
Einbauanweisungen). Außerdem muss er an ein Expansionssystem
angeschlossen werden.
8.2 Anschluss an einen Speicher
•
Der CTC V22 ist für den Anschluss an Pufferspeicher vorbereitet.
Empfohlenes Fassungsvermögen Pufferspeicher: 1500 - 2000 Liter.
•
Der CTC V40 ist für den Anschluss an Pufferspeicher vorbereitet.
Empfohlenes Fassungsvermögen Pufferspeicher: 2000 - 3000 Liter.
Ladegruppe
Um eine bestmögliche Systemfunktion zu erzielen, empfehlen wir den
Einsatz dieses Systems. Das Regelungssystem des Kessels ist werkseitig
dafür eingestellt.
Ladepumpensystem
Der Kessel kann auch verwendet werden, um die Pufferspeicher nur mit
einer Ladepumpe zu speisen. In diesem Fall muss das Regelungssystem des
Kessels zurückgesetzt werden.
8.3 Rohrinstallation
• Die Rohre zu den Pufferspeichern sollten so kurz wie möglich sein und
so wenig Rohrbogen wie möglich enthalten. Sorgen Sie dafür, dass
Lufteinschlüsse vermieden werden, einerseits, um eine problemlose
Funktionstüchtigkeit zu gewährleisten und andererseits, um bei
möglichen Stromausfällen eine natürliche Zirkulation zu ermöglichen.
• CTC V22: der empfohlene Rohrdurchmesser beträgt 28 mm (1”).
Dieses Maß bietet die beste Energieübertragung.
• CTC V40: der empfohlene Rohrdurchmesser beträgt 35 mm (1 1/4”).
Dieses Maß bietet die beste Energieübertragung.
8.4 Ausdehnungssystem
Das Ausdehnungssystem muss gemäß der geltenden Normen installiert
werden. Die Größe des Ausdehnungsgefäßes muss gemäß den jeweiligen
Bedingungen ausgelegt werden.
Richtwerte: Bei einem offenen Ausdehnungssystem sollte ein
Behältervolumen von ca. 5% des gesamten Systemvolumens installiert
werden. Bei einem geschlossenen System beträgt dieser Wert 10%.
Im Allgemeinen empfehlen wir, offene Ausdehnungsgefäße mindestens 2,5
m oberhalb der Ausdehnungsrohrverbindung mit dem Kessel oder dem
Pufferspeicher zu positionieren.
Bei einstöckigen Häusern ohne Keller kann es schwierig sein, dieses Maß zu
erreichen. In solchen Fällen wird ein geschlossenes Gefäß empfohlen.
38
CTC V22/V40
Für den Installateur
8.5 Sicherheitsventil Heizkessel
Geschlossene Systeme müssen über ein zugelassenes und gemäß
der geltenden Normen installiertes Sicherheitsventil verfügen. Das
Sicherheitsventil muss auf gleicher Höhe mit dem höchsten Punkt des
Kessels, jedoch nicht am Kessel, installiert werden, darf nicht absperrbar
sein und muss sich innerhalb eines fortlaufenden Gefälles zum Kessel
befinden.
Schließen Sie das Ablaufrohr entweder direkt über den Bodenablauf oder wenn der Abstand mehr als zwei Meter beträgt - über einen Ablauftrichter
an das Abwassersystem an. Das Ablaufrohr muss eine Neigung zum
Bodenablauf aufweisen.
8.6 Sensoren und Thermoventil
• Der Kessel verfügt über zwei Sensoren. Der Kesselsensor (1) befindet
sich auf der Vorderseite oben auf dem Kesselgehäuse unter der
Abdeckung für die Elektroschaltung. Der Abgassensor (2) sitzt hinten
am Gehäuse des Abgasgebläses.
• Der Kessel ist mit einem Sicherheitswärmetauscher (3) für die
thermische Ablaufsicherung ausgerüstet. Eine Muffe (4) für die
Tauchhülse befindet sich oben am Kessel hinter der Vorlaufleitung.
Für den Einbau lesen Sie bitte die dem Ventil beiliegende
Einbauanleitung. Hierbei sind einschlägige Normen sowie allgemeine
und örtliche Richtlinien zu befolgen. Bei Anschluss an die öffentliche
Wasserversorgung empfehlen wir Thermoventil SYR3065 für die
Kühlleitung.
!
Der Druckwert, bei
welchem sich das
Sicherheitsventil öffnet, wird bestimmt
durch jene Komponente im System
mit der niedrigsten
Druckbeständigkeit.
• Für Immobilien mit eigener Wasserversorgung empfehlen wir
Thermoventil SYR5067. Das Ventil ist gemäß den Anweisungen zu
installieren, die dem Ventil beiliegen.
8.7 Reinigungsöffnung
Die Klappe (5) zu den Turbulatoren muss zugänglich sein. Empfohlene
minimale Deckenhöhe: 1900 mm.
5
4
2
1
3
CTC V22/V40
39
Für den Installateur
8.8 Schemazeichnung des Systems mit Ladegruppe
!
Die Anlage muss über ein Ausdehnungsgefäß verfügen, das gemäß den
geltenden Vorschriften angeschlossen werden muss.
Alle Sicherheitsvorrichtungen müssen gemäß den geltenden Vorschriften
installiert werden.
EXP.
Ladegruppe
M
M
*
*
!
* Anschlussalternativen:
Ventile für die Umschaltung zwischen Sommer- und Winterbetrieb.
Ventile offen = Sommerbetrieb
Ventile geschlossen = Winterbetrieb
40
CTC V22/V40
Für den Installateur
9. Elektrische Installation
!
9.1
Einbau und Anschluss des Kessels dürfen ausschließlich von konzessionierten Elektrikern durchgeführt werden. Die Verkabelung muss gemäß
den gültigen Vorgaben vorgenommen werden. Die
Innenverdrahtung des Kessels erfolgt werkseitig.
!
Allgemeines
Zugang zur Kesselsteuerung.
Versorgung
Der Heizkessel muss an eine Stromversorgung mit 230 V 1N~
und Schutzleiter angeschlossen werden. Zur Auswahl der
Gruppensicherungsgröße lesen Sie bitte in den Technischen Daten nach
oder konsultieren Sie den Schaltplan.
!
HINWEIS! Bitte
beachten Sie, dass
der Kondensator
immer noch spannungsführend sein
kann, auch wenn
der Kessel bereits
von der Stromquelle getrennt wurde.
Halten Sie die Hoch- und Niederspannungskabel
voneinander getreten, um Probleme durch Störfrequenzen zu vermeiden. Dies gilt ebenso außerhalb des Produkts.
Siehe hierzu Kabelkanäle mit Hochspannungstrennung, 230 V und Funktionskleinspannung mit
sicherer Trennung für die Sensoren.
Allpoliger Schalter
Vor der Installation ist ein Sicherungsautomat zu setzen.
1. Elektrischer Anschluss 230 V 1N ~ 3-adriges Kabel mit Stecker
2. Ausgang Ladegruppe/Ladepumpe 230 V 1N ~ 3-adriges Kabel mit
Buchse
3. Ausgang Gebläse 230 V 1N ~ 5-adriges Kabel mit Buchse
4. Kabeldurchführung Hochspannung 230 V
5
5. Kabeldurchführung Sensor
4
1 2 3
CTC V22/V40
41
Für den Installateur
9.2 Zubehör.
Zubehör:
Anschluss an Platine/Block:
Ladegruppe/Ladepumpe
Für den Anschluss siehe Zeichnung
unter 10.1 Allgemeines und Schaltplan
Warmwasserpumpe
230V 1N~
Phase: Pol A4
Null: N
Erde: PE
Stellen Sie sicher, dass:
* Die Warmwasserpumpenfunktion kann alternativ bei Verwendung eines Zusatzspeichers für die Steuerung der
Leitungen genutzt werden.
Betriebsschlange
Zusatzheizung
230 V 1 N ~
Phase: Pol A3
Null: N
(A2 Relais/Hauptplatine)
Oberer Speicherfühler
Muss in der oberen Tauchhülse an Position H8, H9.
des Speichers platziert
werden bzw. alternativ an der
Oberfläche der Ummantelung.
42
Unterer Speicherfühler
Muss in der unteren
Tauchhülse des Speichers
platziert werden bzw.
alternativ an der Oberfläche
der Ummantelung.
(A2 Relais/Hauptplatine)
an Position H10, H11.
Warmwasserfühler
Der Sensor muss gemäß der
Schemazeichnung platziert
werden.
(A2 Relais/Hauptplatine)
an Position H12, H13.
Heizungspumpe 1
(nur Lambda)
230 V 1 N ~
Phase:
Null:
Erde:
Mischventil 1
(nur Lambda)
230V 1 N~
Phase öffnen: Pol F5
Phase schließen: Pol F6
Null:
Pol F7 (Wenn der
Mischventilmotor mit
einem Erdungskabel
ausgestattet ist, muss
dieses an den Pol PE
angeschlossen werden.)
Überprüfen, ob die Pumpe richtig
angeschlossen ist. Dazu dient
das Menü „Erweitert/Service/
Funktionstest“ im Steuersystem.
Heizungspumpe 2
(nur Lambda)
230 V 1 N ~
Phase:
Null:
Erdung:
Überprüfen, ob die Pumpe richtig
angeschlossen ist. Dazu dient
das Menü „Erweitert/Service/
Funktionstest“ im Steuersystem.
Mischventil 2 (nur Lambda)
230 V 1 N ~
Phase öffnen: Pol F8
Phase schließen: Pol F9
Null:
Pol F10 (Wenn der
Mischventilmotor mit
einem Erdungskabel
ausgestattet ist, muss
dieses an den Pol PE
angeschlossen werden.)
CTC V22/V40
Pol F1
Pol F2
Pol PE
Pol F3
Pol F4
Pol PE
Überprüfen, ob die Pumpe richtig
angeschlossen ist. Dazu dient
das Menü „Erweitert/Service/
Funktionstest“ im Steuersystem.
Überprüfen, ob die Pumpe richtig
angeschlossen ist. Dazu dient
das Menü „Erweitert/Service/
Funktionstest“ im Steuersystem.
Für den Installateur
Zusätzlicher Unterspannungsschutz (Sensor) (nur Lambda)
Die Sensoren müssen gemäß der Schemazeichnung platziert werden. Es
folgt eine Beschreibung der Sensoren:
Anschluss Vorlauffühler (nur Lambda)
Bringen Sie den Fühler am Vorlaufrohr an, idealerweise nach der
Umwälzpumpe. Der fühlende Teil liegt in Richtung Fühlerende, siehe
Zeichnung.
• Befestigen Sie die Fühler mit dem
mitgelieferten Band.
Fühlerelement
Fühler
Verbindungskabel
Kontaktpaste
• Stellen Sie sicher, dass der Fühler
einen guten Kontakt mit dem Rohr hat.
Kontaktpaste auf den Endbereich des
Fühlers zwischen dem Fühler und dem
Rohr auftragen.
Primäres
Flussrohr
Befestigungsband
• Den Fühler mit Rohrisolierband isolieren.
• Schließen Sie die Kabel an die Klemmenplatte des Kessels an.
Vorlauffühler 1 (NTC 22k (nur Lambda))
!
Den Fühler mit Rohrisolierband isolieren. Befestigen Sie das Fühlerkabel erst dann
endgültig, wenn Sie den besten Ort für den Fühler in Erfahrung gebracht haben.
Die Kabel müssen korrekt angeschlossen sein, damit der Fühler funktioniert.
Einbauort: am Vorlaufrohr hinter der Heizkreispumpe 1.
Der Fühler wird an den Positionen H1 und H2 an die Leiterplatine
angeschlossen.
Vorlauffühler 2 (NTC 22k (nur Lambda))
Einbauort: am Vorlaufrohr hinter Mischventil 2 und Heizkreispumpe 2.
Der Fühler wird an den Positionen H3 und H4 an die Leiterplatine
angeschlossen.
Anschluss Außenfühler (nur Lambda)
Platzierung: Installieren Sie den Fühler an der Nordwest- oder Nordostseite
es Hauses, so dass er nicht von der Morgen- oder Abendsonne
beeinflusst werden kann. Falls die Möglichkeit besteht, dass der Fühler
Sonneneinstrahlung ausgesetzt wird, muss er abgeschirmt werden.
Platzieren Sie den Fühler in einer Höhe von ca. 2/3 der Fassadenhöhe in
der Nähe einer Ecke, jedoch nicht unter einem Dachvorsprung oder einem
anderen Windschutz. Platzieren Sie den Fühler nicht über Lüftungskanälen,
Türen oder Fenstern. An derartigen Stellen kann er von anderen Faktoren als
der tatsächlichen Außentemperatur beeinflusst werden. Der Fühler wird an
den Positionen H8 und H9 an die Leiterplatine angeschlossen.
CTC V22/V40
43
Für den Installateur
Anschluss Raumfühler (nur Lambda)
Positionierung: Der Fühler für einen Referenzraum (Raumfühler) wird an
einem zentralen Punkt im Haus angebracht. Dieser sollte so offen wie
möglich sein, idealerweise in einem Flur zwischen mehreren Räumen oder
in einem Treppenaufgang. An einer solchen Position kann der Fühler am
besten die Durchschnittstemperatur des Hauses erfassen. Verlegen Sie ein
dreiadriges Kabel (mindestens 0,5 mm2) zwischen Kessel und Raumfühler.
Befestigen Sie anschließend den Raumfühler auf einer Höhe von ca. 2/3 der
Wandhöhe. Verlegen Sie ein Kabel vom Raumfühler zum Kessel.
Raumfühler (RG 1) (nur Lambda)
Kabelverbindung des Raumfühlers:
V22/V40
Raumfühler:
Pol H7
Nr. 1
Pol H5
Nr. 4
Pol H6
Nr. 2
Raumfühler (RG 2) (nur Lambda)
Kabelverbindung des Raumfühlers:
V22/V40
Raumfühler:
Pol H12
Nr. 1
Pol H10
Nr. 4
Pol H11
Nr. 2
Wenn das Gerät eingeschaltet wird, erscheint ein Alarm, wenn der Fühler
nicht richtig angeschlossen ist. Testen Sie die Alarm-LED mithilfe der
Menüfunktion “Erweitert/Service/Funktionstest/Heizsystem/RaumfühlerLED”.
Im Steuersystem kann man auswählen, ob der Fühler in Betrieb genommen
werden soll oder nicht. Wenn der Raumfühler nicht ausgewählt wurde,
wird das Wärmeniveau durch den Außenfühler/Vorlauffühler gesteuert. Die
Alarmlampe am Raumfühler funktioniert weiterhin normal. Ein Raumfühler
muss jedoch nicht installiert werden, wenn die Funktion nicht ausgewählt
wurde.
44
CTC V22/V40
Für den Installateur
9.3 Einstellen nach der
Elektroinstallation
Einstellungen, die vom Installateur vorgenommen werden.
Die folgenden Arbeiten müssen nach dem Anschließen vom Installateur
ausgeführt werden:
• Raumfühler-Anschluss kontrollieren (Nur Lambda)
• Überprüfung, ob die angeschlossenen Fühler plausible Werte angeben.
• Führen Sie die folgenden Prüfungen durch:
Raumfühleranschluss prüfen (nur Lambda)
• Rufen Sie das Menü „ Erweitert/Service/Funktionskontrolle“ auf.
• Gehen Sie bis nach unten zu Alarm Ausgang und drücken Sie „OK“.
• Wählen Sie “On” (Ein) mit der „plus“-Taste und drücken Sie “OK”.
Überprüfen, ob die LED-Anzeige des Raumfühlers aufleuchtet. Ist dies
nicht der Fall, überprüfen Sie die Kabel und Verbindungen.
• Wählen Sie „Off“ (Aus) mit der „minus“-Taste und drücken Sie auf „OK“.
Die Prüfung ist abgeschlossen, wenn die „OK“-LED erlischt.
• Mit der „Rücktaste“ („rückgängig“) gelangen Sie zurück zur
Grundanzeige.
Überprüfung der angeschlossenen Fühler
Wenn ein Fühler nicht richtig angeschlossen wurde, wird auf dem Display
eine Meldung, z. B. „Alarmfühler außen“ angezeigt. Wenn mehrere Fühler
nicht richtig angeschlossen wurden, werden die verschiedenen Alarme
in separaten Zeilen angezeigt. Wenn kein Alarm angezeigt wird, sind alle
Fühler richtig angeschlossen. Es ist zu beachten, dass die Alarmfunktion des
Raumfühlers (LED) nicht auf dem Display erscheint. Diese ist am Raumfühler
zu überprüfen. Ein angeschlossener Stromfühler verursacht keinen Alarm.
Der Stromwert kann jedoch im Menü „Betriebsdaten“ ausgelesen werden.
CTC V22/V40
45
Für den Installateur
9.4 Elektrischer Schaltplan
1
46
3
CTC V22/V40
2
1. A2 - Relais/Hauptplatine
2. A4 - Relais Erweiterungsplatine (nur Lambda)
3. A3 - Lambda-Platine
Für den Installateur
CTC V22/V40
47
Återställ larm/medd
- Keine Alarm - / - OK für reset Wartung 200h
Gescheitert Start
Hohe Kesseltemp.
Hög rökgas
Für den Installateur
10. Regelungssystem
10.1 Fachmann
Dieses Menü enthält zwei Untermenüs: „Einstellungen“ und „Service“. Das
Untermenü „Service“ wird bei der Fehlersuche vom Installateur verwendet.
Einstellungen
In diesem Menü nehmen Sie gemeinsam mit dem Installateur Einstellungen
nach Ihrem persönlichen Bedarf vor.
Wartung
Dieses Menü wird von den Servicetechnikern verwendet, um nach Fehlern
Raumtemperatur
zu suchen und Heizkreis
Diagnosen
1 zu stellen. Das Menü enthält ferner einen
codierten Abschnitt
mit 2Alarmgrenzwerten, die für Konfigurationszwecke
Heizkreis
seitens des Herstellers vorbehalten sind.
Aktuelle betrieb
Alarm info
Betrieb
Stopp
Zeigt die letzte Kessel
Warnmeldung
an sowie die Anzahl
86 der Warnmeldungen.
°C
165
30
5.9 (6.0)
O2 Abgas %
Im Menü „Einstellungen“
nehmen
Stellmotor primär
% der Installateur75und der Benutzer
Stellmotor
sekundär
Einstellungen nach
Wunsch
bzw. %
Bedarf vor. 44
Abgas °C
Gebläse %
10.2 Einstellungen
Sprache
Aussen °C
Raumtemp 1
Spracheinstellung
-5
20.1 (20.3)
Vorlauf 1 °C
47 (47)
Einst Kessel Heizkreispumpe 1
Ein
1
Öffnenfür den Kessel
Hier werden dieMischer
unterschiedlichen
Einstellungen
vorgenommen, um einen optimalen Betrieb zu gewährleisten.
Raumtemp 2
21.6 (22.0)
Vorlauf 2 °C
48 (51)
Einst Speicherlad.
Heizkreispumpe 2
Ein
Mon
Ladesystem des Kessels, Ladepumpe oder Ladegruppe
lung
g
12:34
Mischer 2
Öffnen
Einst WW
Ladepumpe
Aus
Einstellungen für
Warmwasser / Leitungssteuerung
Speicher °C
80/75
21.6 (21.5)
WW °C
60
Einst Zusatzheizung
WW pumpe
Aus
Dieses Menü wird
verwendet, um die Einstellungen
für die Zusatzheizung, z.
Zusatzheizung
Aus
B. Heizstab oder
Ölkessel,
vorzunehmen.
Program ID
XXXX
Program ver 09
XXXX
p °C
etrieb
Betrieb
enkung
n
rm
Einst Heizkreis
In diesem Menü legen Sie die Einstellungen für alle definierten Heizkreise
Gespeich. Betrieb
fest. Hier können
die maximale
und minimale Vorlauftemperatur,
Betriebszeit
h
0
h redz Aus), Heizkurve und Korrektur
0
SommerbetriebBetr
(Heizung
sowie die
Hohe BT tot
0
Nachtabsenkungskonfiguration festgelegt werden.
Az.AgT.stp
0
Speichern Einst
Anz Tür mel
0
h
0
Hier können SieOffenetür
Ihre eigenen
Einstellungen abspeichern.
Bestätigen Sie mit
Anz. Einsch
0
der Taste „OK“.Anz.Fehlst.
0
Laden Einst
Återställ larm/medd
Mit dieser Option können gespeicherte Einstellungen erneut geladen werden.
- Keine Alarm - / - OK für reset Dies ist nützlich,Wartung
wenn Sie
neue Einstellungen testen, dann aber doch wieder
200h
Gescheitert
Start
auf die alten Parameter zurückgreifen möchten. Getätigte Einstellungen
Hohe Kesseltemp.
sollten mithilfe dieser
Funktion gespeichert werden, damit später auf diese
Hög rökgas
zurückgegriffen werden kann, wenn der Kessel zurückgesetzt werden muss.
Einst. Laden V22/V40 Lambda
Nachtabsenkung
Das Produkt wird
mit werksseitig
eingestellten Werten geliefert. Diese können
Heizkreis
1
Heizkreis
2
durch Aktivieren dieser Funktion wiederhergestellt werden.
Einst. Laden V40
Das Produkt wird
mit werksseitig eingestellten Werten geliefert. Diese können
Fachmann
durch AktivierenEinstellungen
dieser Funktion wiederhergestellt werden.
Wartung
Alarm info
48
CTC V22/V40
Nachtabsenkung
Heizkreis 1
Heizkreis 2
Fachmann
Einstellungen
Wartung
Alarm info
Raumtemperatur
Feineinstellung
-
● ● ● ● ●▐ ● ● ● ● ●
(50)
Raumtemperatur
Raumtemp1 °C
+
20.0 (20.2)
Wird angezeigt, wenn Raumfühler für
Heizsystem 1 bis 4 auf „Ja“ eingestellt ist.
Einstellungen
Sprache
Einst Kessel
Einst. Speicherlad.
Einst WW
Einst Zusatzheizung
Einst Heizkreis
Speichern Einst
Laden Einst
Einst. Laden V22/V40 L.
Einst. Laden V40
Alarm info
Letzte Alarm:
Sum Alarm:
Kesselfühler
Obere Fühler
Untere Fühler
BWW-Fühler
Rauchgasfühler
Sicherung Ventil
Lambdasond
Vorlauffühler 1
Raumfühler 1
Vorlauffühler 2
Raumfühler 2
Aussenfühler
Komm Fehler 1
Komm Fehler 2
Nachtabsenkung
Tätig
Typ
Raumt. Absenk. °C
Vorlauf absenk
Wochenprog
Block
Deutsch
Einst
Kesse
Abga
Norm
Ausb
Stop
Kesse
Startz
Puffe
Typ
Einst.
Ladet
Start
Start
Stopp
Einst
WW P
WW t
WW d
Einst
Zusat
Zusat
Zusat
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Ja
Wochenprog
-2
-3
Einst
Heizk
Heizk
Einste
Speic
Mit O
Einste
Laden
Mit O
Einste
Einst.
Mit O
Einste
Einst.
Mit O
Woch
Mon
Die
Mit
Don
Fre
Sam
Son
Block
Abs.
Erh.
Abs.
Erh.
Wartu
Für den Installateur
10.3 Einstellung Raumtemperatur
Kessel
Diese Einstellungen können zur Optimierung
des Kesselbetriebs justiert
Feineinstellung
werden.
-
● ● ● ● ●▐ ● ● ● ● ●
(50)
Kessel Max. °C
Maximaltemperatur des Kessels.Raumtemperatur
+
95
Raumtemp1 °C
20.0 (20.2)
Stopp
230
86Abgas Max. °C
angezeigt,
dem
Kessel. wenn Raumfühler für
165Maximale Abgastemperatur ausWird
Heizsystem 1 bis 4 auf „Ja“ eingestellt ist.
30
70
5.9 (6.0)Normal betrieb KT °C
Einstellungen
75Temperatur, wenn der Kessel aus der Anfeuerungsphase in die Heizphase
%
Sprache
Deutsch
44übergeht.
är %
Einst Kessel
Einst. Speicherlad.
120
- 5 Ausbrand AG °C
Einst WW
20.1 (20.3) Temperatur, wenn der Kessel aus der Heizphase in die Ausbrandphase
Einst Zusatzheizung
47 (47)
Einst Heizkreis
Ein übergeht.
Speichern Einst
Öffnen Stop Abgas °C
100
Laden Einst
Einst.
Laden
V22/V40
L.
21.6 (22.0) Die Abgastemperatur, wenn der Kessel aus der Ausbrandphase zum Stillstand
Einst. Laden V40
48 (51) kommt. Bleibt nach dem Abbrand viel unverbranntes Holz im Kessel zurück,
Ein kann dieser Wert verringert werden, idealerweise in 5-Grad-Schritten.
Öffnen
Alarm info
Kessel Min. Stopp AG °C
90
Letzte Alarm:
Aus Die Temperatur, die der Kessel innerhalb
von 60 Minuten erreichen muss.
80/75
Sum Alarm:
60 Startzeit60
Kesselfühler
0
Aus Zeitspanne, innerhalb welcher der
Obere
Fühler
0
Kessel
die
zuvor
genannte
Raumtemperatur
Aus
Untere Fühler
0
sollte.
XXXX Minimaltemperatur erreicht haben
BWW-Fühler
0
Feineinstellung
XXXX Puffer min temp.
Rauchgasfühler
0
Aus
Sicherung
0
● ●Ventil
● ● ●einer
▐ ● ●vorgegebenen
● ● ● +
- Erreichen
Dient zur Ausgabe einer Meldung
bei
Lambdasond
0
(50)
werden
Vorlauffühler
1 muss. (Potentialfreier
0 Kontakt).
0 Temperatur als Hinweis, dass gefeuert
Raumfühler 1
0
Raumtemperatur
0 TypStückholz
Vorlauffühler 2
0
Raumtemp1
°C
20.0 (20.2)
Stopp
0
Raumfühler 2
0
86
0 Holz
Wird
angezeigt, wenn Raumfühler für 0
Aussenfühler
165
0
Heizsystem
1 bis
Komm Fehler
1 4 auf „Ja“ eingestellt 0ist.
30
0
Komm Fehler 2
0
5.9 (6.0)
0
Einstellungen
75
%
0 In diesem Menü definieren Sie, bei welcher Temperatur die Ladegruppe oder
Sprache
Deutsch
44
är %
Ladepumpe ein- oder ausschalten
Einstsoll.
Kessel
d
Einst. Speicherlad.
-5
OK für reset LadetypLadegruppe
Einst WW
20.1 (20.3)
Einst Zusatzheizung
47 (47) Hier wählt der Installateur, ob der Kessel mit einer Ladegruppe oder einer
Einst Heizkreis
Ein Ladepumpe ausgestattet ist.
.
Speichern Einst
Öffnen
Laden Einst
Start Ladegruppe AG °C
90
Nachtabsenkung
Einst. Laden V22/V40 L.
21.6 (22.0)
Tätig
Ja
Das Menü gibt an, ob „Ladegruppe“
„Ladetyp“
ausgewählt wurde.
Hier
Einst. als
Laden
V40
48 (51)
Typ
Wochenprog
die Ladegruppe anlaufen
soll.
Ein wird angegeben, bei welcher Abgastemperatur
Raumt. Absenk. °C
-2
Öffnen Die Ladegruppe schaltet ab, wenn
Vorlauf
absenk
-3
Alarm
info
die Temperatur um ein Grad fällt. Diese
Wochenprog
Letzte werden.
Alarm:
Werte müssen je nach Bedarf justiert
Aus
Block
80/75
Sum Alarm:
Start Ladepumpe KT °C
80
60
Kesselfühler
0
„Ladepumpe“
als Ladetyp ausgewählt
Aus Dieses Menü wird angezeigt, wenn
Obere
Fühler
0
Aus wurde. Hier wird angegeben, beiUntere
Fühler
0
welcher
Kesseltemperatur die Ladepumpe
XXXX
BWW-Fühler
anlaufen soll. Diese Werte müssen
je nach Bedarf justiert werden.0
XXXX
Rauchgasfühler
0
Sicherung Ventil
0
Stopp Ladepumpe KT °C
76
Lambdasond
0
Dieses Menü wird angezeigt, wenn
„Ladepumpe“
als
Ladetyp
ausgewählt
Vorlauffühler 1
0
0
1
0
welcher Kesseltemperatur
die Ladepumpe
0 wurde. Hier wird angegeben, beiRaumfühler
2
0
0 abgeschaltet werden soll. Diese Vorlauffühler
Werte müssen je nach Bedarf justiert
Raumfühler 2
0
0
werden.
Aussenfühler
0
0
Komm Fehler 1
0
0
Komm Fehler 2
0
0
0
d
OK für reset -
10.4 Einstellung Tankspeisung
Einst Kessel
Kessel Max °C
Abgas Max °C
Normal betrieb KT °C
Ausbrand AG °C
Stop Abgas °C
Kessel min stopp AG °C
Startzeit
Puffer min temp
Typ
95
230
70
120
100
90
60
Aus
Stückholz
Einst. Speicherlad.
Ladetyp
Ladegruppe
Start Ladegruppe AG °C
90
Start Ladepumpe KT °C
80
Stopp Ladepumpe KT °C
76
Einst WW
WW Pumpe
WW temp °C
WW diff °C
Nein
75
5
Einst Zusatzheizung
Zusatz
Zusatzheizung temp °C
Zusatzheizung diff °C
Aus
20
5
Heizkre
Heizkre
Raumfü
Max Vo
Min Vor
Heizung
Heizung
Steilheit
Einstellu
Raumte
Vorlauf
Einst Heizkreis
Heizkreis 1
Heizkreis 2
Einstellungen
Einst
Kessel
Speichern
Kessel
MaxEinst
°C
Mit OK Max
bestätigen
Abgas
°C
Normal betrieb KT °C
Einstellungen
Ausbrand AG °C
Laden Einst
Stop Abgas °C
Mit OK bestätigen
Kessel min stopp AG °C
Startzeit
Einstellungen
Puffer
min temp
Einst. Laden
V40
Typ
Mit OK bestätigen
Funktio
Gebläse
Ladepu
Zusatzh
WW Pu
Alarm A
Stellmo
Stellmo
Heizkre
Mischer
Heizkre
Mischer
95
230
70
120
100
90
60
Aus
Stückholz
Einst.
Speicherlad.
Einstellungen
Ladetyp
Ladegruppe
Einst.
Laden V22/V40 Lambda
Start
Ladegruppe
90
Mit OK
bestätigen AG °C
Start Ladepumpe KT °C
80
Stopp Ladepumpe KT °C
76
Einst WW
WW Pumpe
WW temp °C
Wochenprog
WW diff °C
Mon
Heizkre
Einst.
ko
Heizkre
Kode
Raumfü
Alarm
Max Vore
Gebläse
Min Vor
Gebläse
Heizung
Gebläse
Heizung
Gebläse
Steilheit
Gebläse
Einstellu
Reduz.
Raumte
Reduz.
Vorlauf
Zurü.z.
Zeit Anh
Sollwert
Lambda
Sollwert
Kalibrier
Genauig
Primär
FunktioA
Primärlu
Gebläse
Primärlu
Ladepu
Prim.
re
Zusatzh
Primär
WW Pur
Sekund
Alarm A
Sekund
Stellmo
Sekund
Stellmo
Sec.
co
Heizkre
Sekund
Mischer
Heizkre
Mischer
Nein
75
5
▲6▼-▲-▼22
Die
▲6▼-▲-▼22
Einst Zusatzheizung
Mit
▲6▼-▲-▼22
Zusatz
Aus
Don
Zusatzheizung temp °C ▲6▼-▲-▼22
20
Fre
Zusatzheizung diff °C ▲6▼-▲-▼23
5
Sam
▲7▼-▲-▼23
Son
▲7▼-▲-▼22
Einst Heizkreis
Heizkreis 1
Heizkreis 2
Block
18.00
Abs.
Son
Einstellungen
16.00
Erh.
Mit
Speichern Einst
18.00
Abs.
Don
Mit OK bestätigen Fre
16.00
Erh.
Einstellungen
Wartung
Laden Einst
Funktionkontr
Mit OK bestätigen
Einst kode
Einstellungen
Einst. Laden V40
Mit OK bestätigen
Einstellungen
Einst. Laden V22/V40 Lambda
Mit OK bestätigen
CTC V22/V40
49
Einst. ko
Kode
Alarm re
Gebläse
Gebläse
Stopp
86Für
165
30
5.9 (6.0)
75
44
Raumtemperatur
Raumtemp1 °C
den Installateur
20.0 (20.2)
Wird angezeigt, wenn Raumfühler für
Heizsystem 1 bis 4 auf „Ja“ eingestellt ist.
Einstellungen
%
Sprache
Deutsch
är %
Einst Kessel
Einst.
Speicherlad.
Raumtemperatur
-5
Einst WW
20.1 (20.3)
Einst Zusatzheizung
47 (47)
Feineinstellung
Einst Heizkreis
Ein In diesem Menü definieren Sie, bei welcher Temperatur die Ladepumpe für
Speichern
● ● ●▐ ● ● ● ● ● +
- ● ●Einst
Öffnen Warmwasser anlaufen soll und welche
Temperaturdifferenz
das Warmwasser
Laden Einst
(50)
haben darf.
Einst. Laden V22/V40 L.
21.6 (22.0)
Raumtemperatur
Einst. Laden V40
48
(51)
Raumtemp1 °C
20.0 (20.2)
Stopp
WW Pumpe
Nein
Ein
86
Öffnen
Wenn
eine
WW-Pumpe
benutzt
wird,
wählen
Sie
„On“
(Ein).
Alarm
info
Wird
angezeigt,
wenn
Raumfühler
für
165
Heizsystem
1 bis 4 auf „Ja“ eingestellt ist.
Letzte Alarm:
30
Aus
75
5.9 (6.0)WW temp. °C
Einstellungen
80/75
Sum Alarm:
75Einstellung der Temperatur, bei der
%
die WW-Ladepumpe abgeschaltet
Sprache
Deutsch
60
Kesselfühler
0
44
är %
Einst
Aus werden soll.
ObereKessel
Fühler
0
Einst.
Aus
UntereSpeicherlad.
Fühler
0
-5
Einst
WW
XXXX WW diff. °C
BWW-Fühler
0
5
20.1 (20.3)
Raumtemperatur
Einst
Zusatzheizung
Rauchgasfühler
0
47XXXX
(47) Einstellen der Differenzen zwischen
Anlaufund
Abschalttemperatur
der
Einst
Heizkreis
Sicherung
Ventil
0
Ein
Feineinstellung
Speichern
Einst
WW-Ladepumpe.
Lambdasond
0
Öffnen
Laden
Vorlauffühler
0
● ● ●1 ● ● ▐ ● ● ● ● ● +
- Einst
0
Einst.
Laden1V22/V40
Raumfühler
0
(50) L.
0
21.6 (22.0)
Einst.
Laden 2
V40
Vorlauffühler
0
0
48 (51)
Raumtemperatur
Raumfühler 2
0
0 ZusatzAus
Ein
Raumtemp1
°C
20.0 (20.2)
Stopp
Aussenfühler
0
0
Öffnen
Alarm
info
Einstellungsmöglichkeiten: „Aus“,
„Intank“
oder
86
Komm
Fehler
1 „nur WW“ „Aus“ bedeutet,
0
0
Letzte
Alarm:
Wird
angezeigt,
wenn Raumfühler
fürdass
165
Komm
Fehler
2
0 sich die
(Heizstab).
„Intank“
bedeutet,
0 dass es keine Zusatzheizung gibt
Aus
Heizsystem
1 bis 4 auf „Ja“ eingestellt ist.
30
0 Zusatzheizung im PufferspeicherSum
80/75
Alarm:(Heizstab). „Nur WW“ bedeutet,
befindet
5.9 (6.0)
60
Kesselfühler
0
Einstellungen
75dass sich die Zusatzheizung (Heizstab) im externen Warmwasserbereiter
%
Aus
d
Obere Fühler
0
Sprache
Deutsch
44befindet.
är
OK%für reset - Aus
UntereKessel
Fühler
0
Einst
XXXX
BWW-Fühler
0
Einst.
Speicherlad.
-5
XXXX
Zusatzheizung temp °C
20
Rauchgasfühler
0
Einst
WW
20.1
(20.3)
.
Sicherung
Ventil
0 Öl, Gas,
Einst
Zusatzheizung
Einstellung
der
Abschalttemperatur
für
die
Zusatzheizung
(Heizstab,
47 (47)
Lambdasond
0
Einst
Heizkreis
Ein Pellets).
Nachtabsenkung
Vorlauffühler
1
0
Speichern
Einst
0
Öffnen
Tätig
Ja
Raumfühler
0
Laden
Einst 1
0
Typ
5
Vorlauffühler
0
Einst.
Laden 2V22/V40 L. Wochenprog
0 Zusatzheizung diff °C
21.6 (22.0)
Raumt.
Absenk.
°C
-2
Raumfühler
2V40
0 für die
Einst.
Laden
0
Einstellen
der
Differenzen
zwischen
Anlaufund
Abschalttemperatur
48 (51)
Vorlauf
absenk
-3
Aussenfühler
0
0
Ein
Zusatzheizung (Heizstab, Öl, Gas,
Pellets).
Wochenprog
Komm
Fehler 1
0
0
Öffnen
Alarm info
Block
Komm
Fehler 2
0
0
Letzte Alarm:
0
Aus
80/75 Einstellungen für verschiedene Heizsysteme/-bereiche
Sum Alarm:
innerhalb des
d
60
Kesselfühler
0
OK für reset - Aus Gebäudes.
Obere Fühler
0
Aus
Untere Fühler
0
XXXX Heizkreis 1
BWW-Fühler
0
.
XXXX Einstellen des definierten Heizsystems.
Rauchgasfühler
0
Sicherung Ventil
0
Nachtabsenkung
Lambdasond
0
Heizkreis 2
Tätig
Ja
Vorlauffühler 1
0
0 Einstellen des definierten Heizsystems.
Typ
Wochenprog
Raumfühler 1
0
0
Raumt. Absenk. °C
-2
Vorlauffühler 2
0
0
Vorlauf absenk
-3
Raumfühler 2
0
0
Wochenprog
Aussenfühler
0
0
Block
Komm Fehler 1
0
0
Komm Fehler 2
0
0
0
10.5 Einst. WW/ Leitungssteuerung
10.6 Einst. Zusatzheizung
10.7 Einst. Heizkreis (nur Lambda)
dd
OK für reset -
.
Nachtabsenkung
Tätig
Typ
Raumt. Absenk. °C
Vorlauf absenk
Wochenprog
Block
50
CTC V22/V40
Ja
Wochenprog
-2
-3
90
60
Aus
Stückholz
Kessel min stopp AG °C
Startzeit
Puffer min temp
Typ
Einst. Speicherlad.
Ladetyp
Ladegruppe
Start Ladegruppe AG °C
90
Start Ladepumpe KT °C
80
Stopp Ladepumpe KT °C
76
Einst Kessel
95
Kessel
Max °C
Einst WW
230
Abgas
Max °C
WW Pumpe
Nein
70
Normal
betrieb
75
WW temp
°C KT °C
120
Ausbrand
5
WW diff °CAG °C
100
Stop Abgas °C
Einst Zusatzheizung
90
Kessel
min stopp AG °C
Zusatz
Aus
60
Startzeit
Zusatzheizung
Puffer
min temptemp °C
Aus
20
Zusatzheizung diff °C
Typ
Stückholz
5
Heizkre
Heizkre
Raumfü
Max Vo
Min Vor
Heizung
Heizung
Steilheit
Einstellu
Raumte
Vorlauf
Einst Heizkreis
Einst.
Speicherlad.
Heizkreis 1
Ladetyp
Ladegruppe
Heizkreis
2
Start
Ladegruppe
AG °C
90
Start Ladepumpe KT °C
80
Einstellungen
Stopp
Ladepumpe KT °C
76
Speichern Einst
Mit OK
bestätigen
Einst
WW
Kessel
WW
Pumpe
Nein
95
Kessel
Max °C
Einstellungen
WW
temp
75
230
Abgas
Max°C°C
Laden
WW
diffEinst
°C
5
70
Normal
betrieb
KT °C
Mit
OK bestätigen
120
Ausbrand
AG °C
Einst
100
Stop Zusatzheizung
Abgas °C
Einstellungen
Zusatz
Aus
90
Kessel min stopp AG °C
Einst.
Laden
V40
Zusatzheizung
temp
°C
20
60
Startzeit
Mit OK bestätigen
Zusatzheizung
5
Puffer min tempdiff °C
Aus
Typ
Stückholz
Einstellungen
Einst
Heizkreis
Heizkre
Heizkre
Raumfü
Funktio
Max
Vo
Gebläse
Min
Vor
Ladepu
Heizung
Zusatzh
Heizung
WW Pu
Steilheit
Alarm A
Einstellu
Stellmo
Raumte
Stellmo
Vorlauf
Heizkre
Mischer
Heizkre
Mischer
Einst. Laden
Heizkreis
1 V22/V40 Lambda
Einst. Speicherlad.
Mit OK bestätigen
Heizkreis
2
Ladetyp
Ladegruppe
Start Ladegruppe AG °C
90
Einstellungen
Start Ladepumpe KT °C
80
Speichern Einst
Stopp Ladepumpe KT °C
76
Mit OK bestätigen
Einst WW
Einstellungen
Wochenprog
WW Pumpe
Nein
Laden
Mon Einst
▲6▼-▲-▼22
WW temp °C
75
Mit OK bestätigen
Die
▲6▼-▲-▼225
WW diff °C
Mit
▲6▼-▲-▼22
Einstellungen
Don
▲6▼-▲-▼22
Einst Zusatzheizung
Einst. Laden V40
Fre
▲6▼-▲-▼23
Zusatz
Aus
Mit OK bestätigen
Sam
Zusatzheizung temp °C ▲7▼-▲-▼23
20
Son
Zusatzheizung diff °C ▲7▼-▲-▼225
Einstellungen
Einst.
Laden V22/V40 Lambda
Einst Heizkreis
Block
Mit
OK
bestätigen
Heizkreis
1
18.00
Abs.
Son
Heizkreis 2
16.00
Erh.
Mit
18.00
Abs.
Don
Einstellungen
16.00
Erh.
Fre
Speichern Einst
Mit OK bestätigen
Wochenprog
Wartung
Mon
▲6▼-▲-▼22
Einstellungen
Funktionkontr
Die
▲6▼-▲-▼22
Ladenkode
Einst
Einst
Mit
▲6▼-▲-▼22
Mit OK bestätigen
Don
▲6▼-▲-▼22
Einstellungen
Fre
▲6▼-▲-▼23
Einst. Laden V40
Sam
▲7▼-▲-▼23
Mit OK bestätigen
Son
▲7▼-▲-▼22
Einstellungen
Block
Einst. Laden V22/V40 Lambda
Abs.
Son
Mit OK bestätigen
Erh.
Mit
Abs.
Don
Erh.
Fre
Wartung
Funktionkontr
Wochenprog
Einst
Mon kode
Die
Mit
Don
Fre
Sam
Son
Block
Abs.
Erh.
18.00
16.00
18.00
16.00
▲6▼-▲-▼22
▲6▼-▲-▼22
▲6▼-▲-▼22
▲6▼-▲-▼22
▲6▼-▲-▼23
▲7▼-▲-▼23
▲7▼-▲-▼22
Son
Mit
18.00
16.00
Einst. ko
Heizkre
Kode
Heizkre
Alarm
re
Funktio
Raumfü
Gebläse
Gebläse
Max Vo
Gebläse
Ladepu
Min Vor
Gebläse
Zusatzh
Heizung
Gebläse
WW
Pu
Heizung
Gebläse
Alarm
A
Steilheit
Reduz.
Stellmo
Einstellu
Reduz.
Stellmo
Raumte
Zurü.z.
Heizkre
Vorlauf
Zeit
Anh
Mischer
Sollwert
Heizkre
Lambda
Mischer
Sollwert
Kalibrier
Einst.
ko
Genauig
Kode
Primärre
A
Alarm
Primärlu
Gebläse
Funktio
Primärlu
Gebläse
Gebläs
Prim.
re
Gebläse
Ladepu
Primär
Gebläser
Zusatzh
Sekund
Gebläse
WW Pu
Sekund
Reduz.
Alarm A
Sekund
Reduz.
Stellmo
Sec.
co
Zurü.z.
Stellmo
Sekund
Zeit Anh
Heizkre
Sollwert
Mische
Lambda
Heizkre
Sollwert
Mische
Kalibrier
Genauig
Einst. kA
Primär
Kode
Primärlu
Alarm re
Primärlu
Gebläse
Prim.
re
Gebläse
Primär
r
Gebläse
Sekund
Gebläse
Sekund
Gebläse
Sekund
Reduz.
Sec.
co
Reduz.
Sekund
Zurü.z.
Zeit Anh
Sollwer
Lambda
Sollwer
Kalibrie
Genauig
Primär A
Primärlu
Raumtemperatur
Feineinstellung
-
● ● ● ● ●▐ ● ● ● ● ●
(50)
Raumtemperatur
Raumtemp1 °C
+
20.0 (20.2)
Wird angezeigt, wenn Raumfühler für
Heizsystem 1 bis 4 auf „Ja“ eingestellt ist.
Einst Kessel
Kessel Max °C
Abgas Max °C
Normal betrieb KT °C
Ausbrand AG °C
Stop Abgas °C
Kessel min stopp AG °C
Startzeit
Puffer min temp
Typ
95
230
70
120
100
90
60
Aus
Stückholz
10.8 Heizkreis (nur Lambda)
Einst. Speicherlad.
Ladetyp
Ladegruppe
Einstellungen
Im Menü “Heizsystem“ werden dieStart
jeweiligen
Einstellungen
für alle 90
Ladegruppe
AG °C
Sprache
Deutsch
definierten
Heizkreise
vorgenommen.
So
können
Sie
die
Erfüllung
des
Start
Ladepumpe
KT
°C
80
Einst Kessel
Stopp(sog.
Ladepumpe
KT °CEs ist wichtig,
76
Einst. Speicherlad.Heizbedarfs des Hauses gewährleisten
Heizkurve).
Einst WW
diese Grundeinstellungen auf die spezifischen
Anforderungen Ihres
Einst WW
Einst Zusatzheizung
WW Pumpe Werten ist es in Ihrem
NeinHaus
Hauses abzustimmen. Bei falsch eingestellten
Einst Heizkreis
WW temp °C
75
Speichern Einst möglicherweise nicht warm genug oder es wird unnötig viel Energie zur
WW diff °C
5
Laden Einst
Beheizung verbraucht. Besonders wichtig ist die Einstellung der Werte
Einst. Laden V22/V40 L.
Einst Zusatzheizung
Einst. Laden V40 „Heizkurve“ und „Korrektur“.
Zusatz
Aus
Für den Installateur
Heizkreis
Heizkreis
Raumfühler
Max Vorlauf °C
Min Vorlauf °C
Heizung aus, außen. °C
Heizung aus, Zeit
Steilheit °C
Einstellung °C
Raumtemp abges.
Vorlauf abges
Auf
Auf
55
Från
16
120
50
0
-2
-3
Funktionskontr
Gebläse %
Ladepumpe
Zusatzheizung
WW Pumpe
Alarm Ausgang
Stellmotor prim. %
Stellmotor sek. %
Heizkreispumpe 1
Mischer 1
Heizkreispumpe 2
Mischer 2
0
Aus
Aus
Aus
Aus
0
0
Auf
Auf
-
Einst. kode
Kode
000
Alarm reset
Gebläse Anheiz.
Gebläse Max
Gebläse Min
Gebläse reg. Zeit s
Gebläse reg. K
Reduz. Diff AG °C
Reduz. Diff K °C
Zurü.z. Heizb. ºC
Zeit Anheizphase m °C
Sollwert Abgas °C
Lambdaregelung
Sollwert O2 %
Kalibrierung O2 %
Genauigkeit O2 %
Primär Anheiz. %
Primärluft Max %
Primärluft Min %
Prim. reg. K
Primär reg. Zeit s
Sekundär reg Z s
Sekundär Voll %
Sekundär Nied %
Sec. control K
Sekundär reg. Zeit s
Nein
87
80
30
120
2.0
10
5
3
5
165
Ja
6.0
0
0.3
75
75
30
1.0
30
100
100
0
2.0
30
Zusatzheizung temp °C
Alarm info
Letzte Alarm:
Sum Alarm:
Kesselfühler
Obere Fühler
Untere Fühler
BWW-Fühler
Rauchgasfühler
Sicherung Ventil
Lambdasond
Vorlauffühler 1
Raumfühler 1
Vorlauffühler 2
Raumfühler 2
Aussenfühler
Komm Fehler 1
Komm Fehler 2
20
HeizkreisEin
Zusatzheizung diff °C
5
Definierter Heizkreis.
Einst Heizkreis
RaumfühlerAus
Heizkreis 1
Wenn ein Raumfühler installiert ist,Heizkreis
wählen 2Sie „Ein“, wenn Sie möchten,
0
dass dieser für den
Heizungsbetrieb
genutzt werden soll. Wählen Sie „ Aus“,
0
Einstellungen
wenn kein Raumfühler
installiert wurde
oderEinst
eine andere Wärmequelle, z. B.
0
Speichern
0 stören könnte.
ein Ofen, den Fühler
Mit OK bestätigen
0
Max Vorlauf °C 0
55
Einstellungen
0
Laden
Einst
Die maximale Temperatur, die an die Heizkörper abgegeben wird.
0
Mit OK bestätigen
Bei Fußbodenheizungen
fungiert dieser
Wert als „elektronischer“
0
Einstellungen
Sicherheitstemperaturbegrenzer.
Der
Wert ist werkseitig auf 55 °C eingestellt
0
0 30-80 °C). Einst. Laden V40
(mögliche Einstellung
0
Mit OK bestätigen
Min Vorlauf °C 0
Aus
Einstellungen
0
Wenn Sie beispielsweise im Sommer
im Keller oder in der Fußbodenheizung
Einst. Laden V22/V40 Lambda
des Badezimmers eine bestimmteMit
Grundtemperatur
OK bestätigen haben möchten, können
Sie hier die Mindesttemperatur einstellen. Die Heizung in anderen Räumen
Ihres Hauses sollte dann mithilfe von thermostatischen Heizkörperventilen
geregelt werden. Werkseitig ist diese Funktion deaktiviert (mögliche
Einstellungen: „Aus“, 15–65 °C).
Wochenprog
Mon
▲6▼-▲-▼22
16
Nachtabsenkung Heizung aus, außen °C
Die
▲6▼-▲-▼22
Tätig
Ja
Die Außentemperaturgrenze, bei der
beheizt werden
Mit das Haus nicht mehr
▲6▼-▲-▼22
Typ
Wochenprog
Don
muss. Die Heizungspumpe wird ausgeschaltet
und das ▲6▼-▲-▼22
Mischventil bleibt
Raumt. Absenk. °C
-2
Fre
▲6▼-▲-▼23
2 oder 3 kein Heizbedarf
vorliegt.
Vorlauf absenk geschlossen, sofern
-3 im Heizsystem
Sam
▲7▼-▲-▼23
Wochenprog
Die Heizkreispumpe wird täglich für
kurze
Zeit
aktiviert,
damit
sie nicht
Son
▲7▼-▲-▼22
Block
blockiert. Sobald Heizbedarf besteht, läuft das System automatisch wieder
Block
an. Der Wert ist werkseitig auf 16°C
eingestellt (mögliche Einstellung
18.00
Abs.
Son
von 10 bis 30 °C).
16.00
Erh.
Mit
18.00 120
Abs.
Don
Heizung aus, Zeit
16.00
Erh.
Fre
Wenn die Außentemperatur auf den Grenzwert für das Wiederanlaufen
der Heizung („Heizung Aus, außenWartung
°C“) absinkt, wird das Haus erst wieder
beheizt, wenn die Außentemperatur
so viele Minuten lang wie hier festgelegt
Funktionkontr
Einst
kode
dem vorgegebenen Wert entspricht
oder
diesen unterschreitet. Der Wert ist
werkseitig auf 120 Minuten eingestellt (mögliche Einstellung 30-240 Minuten).
CTC V22/V40
51
30
5.9 (6.0)
75
44 Für
Heizsystem 1 bis 4 auf „Ja“ eingestellt ist.
Einstellungen
%
Sprache
Deutsch
den Installateur
är %
Einst Kessel
Einst. Speicherlad.
-5
Einst WW
20.1 (20.3)
Einst Zusatzheizung
47 (47)
Einst Heizkreis
Ein
Speichern Einst
Öffnen
Laden Einst
Steilheit °C
50
Einst. Laden V22/V40 L.
21.6 (22.0)
Einst. Laden V40
48 (51) Der eingestellte Wert stellt die Ausgangsvorlauftemperatur zu
Ein den Heizkörpern bei einer Außentemperatur von - 15°C dar.
Raumtemperatur
Einst
Kessel
Öffnen
Alarm
info
Bei Heizungssystemen mit großen
Heizkörperoberflächen
(sog.
95
Kessel
Max °C
Letzte
Alarm:
Abgas
Max °C Wert gewählt. Für230
niedrigerer
Aus Niedertemperatursystemen) wird- ein
Feineinstellung
Normal
betrieb KT °C erforderlich. 70
80/75 Fußbodenheizungen sind sehr niedrige
Sum
Alarm:
Temperaturen
● ●▐ ● ● ● ● ● +
- ● ● ● 60
Ausbrand AG °C
Kesselfühler
0120
Daher sollten Sie einen niedrigen Wert
wählen.
100
StopFühler
Abgas °CBei Systemen mit 0hohen
Aus (50)
Obere
90
Kessel
min erhöht
stopp AG
°C
Temperaturen
muss
der
Wert
entsprechend
werden,
damit
eine
Aus
Untere
Fühler
0
Raumtemperatur
60
Startzeit
XXXX
BWW-Fühler
0
Raumtemp1 °C ausreichend
20.0hohe
(20.2)Innentemperatur erreicht wird. Hochtemperatursysteme
Puffer min temp
XXXX
Rauchgasfühler
0Aus
sind nicht optimal auf den Betrieb
mit einer
Wärmepumpe abgestimmt,
Typ
Stückholz
Sicherung
Ventil
0
Wird angezeigt, wenn Raumfühler für
Heizsystem 1 bis 4daher
auf „Ja“
eingestellt
ist.
fallen
die Energieeinsparungen
bei
Anschluss
an eine Wärmepumpe
Lambdasond
0
Einst. Speicherlad.
Vorlauffühler
0
0 geringer aus. Der Wert ist werkseitig
auf 501°C eingestellt (mögliche
Ladetyp
Ladegruppe
Einstellungen 0
Raumfühler 1
0
Start Ladegruppe
AG °C
Einstellung 25-85
Sprache
Deutsch°C).
Vorlauffühler
2
0 90
0
Start Ladepumpe
KT °C
Einst Kessel
Raumfühler
2
0 80
0 Einstellung °C
0
Stopp
Ladepumpe
KT
°C
Einst. Speicherlad.
Aussenfühler
0 76
0
Einst WW
Während
die
Neigung
angibt,
um
wie
viel
Grad
die
Zulauftemperatur
der
Komm
Fehler
1
0
0
Einst WW
Einst Zusatzheizung
Komm
0Nein
0 Radiatoren steigen soll, wenn die
Außentemperatur
sinkt, bedeutet
Korrektur,
WW Fehler
Pumpe2
Einst Heizkreis 0
WW tempAußentemperatur
°C
75
dass
die
Temperatur
bei
einer
bestimmten
erhöht
oder
Speichern Einst
WW diff °C
5
Laden Einst
abgesenkt wird. Der Wert ist werkseitig auf 0°C eingestellt (mögliche
d
Einst. Laden V22/V40 L.
Einst Zusatzheizung
OK für reset Einstellung - 20 bis + 20°C).
Einst. Laden V40
Zusatz
Aus
Zusatzheizung temp °C
20
Raumtemp. abges.
-2
Zusatzheizung diff °C
5
Alarm info
Wenn
eine
Nachtabsenkung
programmiert
und
ein
Raumfühler
Letzte Alarm:
Einst Heizkreis
Nachtabsenkung
angeschlossen ist, wird die Raumtemperatur
während der
Heizkreis 1
Tätig
Ja
Sum Alarm:
Nachtabsenkungsphase um den Sollwert
reduziert.
Heizkreis
2
Typ
Wochenprog
Kesselfühler
0
Raumt. Absenk. °C
-2
Obere Fühler
0
Einstellungen
Vorlauf abges.
-3
Vorlauf absenk
-3
Untere Fühler
0
Speichern Einst
Wochenprogund kein Raumfühler
Wenn eine Nachtabsenkung
programmiert
BWW-Fühler
0
Mit OK bestätigen
Block
Rauchgasfühler angeschlossen ist,0 wird die Raumvorlauftemperatur
während der
Sicherung Ventil
0
Einstellungen
Nachtabsenkungsphase
um
den
Sollwert
reduziert.
Lambdasond
0
Laden Einst
Vorlauffühler 1
0
Mit OK bestätigen
Raumfühler 1
0
Einstellungen
Vorlauffühler 2
0
Einst. Laden V40
Raumfühler 2
0
Mit OK bestätigen
Aussenfühler
0
Komm Fehler 1
0
Einstellungen
Komm Fehler 2
0
Im Menü „Wartung“ legen Sie zusammen
mit Ihrem
Installateur
Einst. Laden
V22/V40
Lambda für den
Mit
OK
bestätigen
CTC V22/V40 fest, wie Ihr Heizungssystem aussieht und aus welchen
10.9 Wartung
Komponenten es besteht. Anschließend blendet der V22/V40 die nicht
relevanten Menüs aus und zeigt nur diejenigen an, die für Ihr Heizsystem von
Bedeutung sind.
Wochenprog
Wird eine Menüzeile im Menü „System“
ausgewählt, wird automatisch
Mon
▲6▼-▲-▼22
Nachtabsenkung das Untermenü angezeigt, in dem Die
Sie weitere Einstellungen
vornehmen
▲6▼-▲-▼22
Tätig
Ja
MitHeizsystem/e bei der
können. Wenn Sensoren für das/die
Inbetriebnahme
▲6▼-▲-▼22
Typ
Wochenprog
▲6▼-▲-▼22
angeschlossen wurden,
stehen dieDon
entsprechenden Einstellungen
Raumt. Absenk. °C
-2
Fre
▲6▼-▲-▼23
Vorlauf absenk automatisch auf „Ja“.
-3
Sam
▲7▼-▲-▼23
Wochenprog
Block
Son
Block
Abs.
Erh.
Abs.
Erh.
Wartung
Funktionkontr
Einst kode
52
CTC V22/V40
▲7▼-▲-▼22
Son
Mit
Don
Fre
18.00
16.00
18.00
16.00
Einst. Speicherlad.
Ladetyp
Ladegruppe
Start Ladegruppe AG °C
90
Start Ladepumpe KT °C
80
Stopp Ladepumpe KT °C
76
Einst WW
WW Pumpe
WW temp °C
WW diff °C
Nein
75
5
Einst Zusatzheizung
Zusatz
Zusatzheizung temp °C
Zusatzheizung diff °C
Aus
20
5
Einst Heizkreis
Heizkreis 1
Heizkreis 2
Einstellungen
Speichern Einst
Mit OK bestätigen
Einstellungen
Laden Einst
Heizkreis
Mit OK bestätigen
Heizkreis
Raumfühler
Einstellungen
Max Vorlauf
Einst.
Laden °C
V40
MinOK
Vorlauf
°C
Mit
bestätigen
Heizung aus, außen. °C
Heizung aus, Zeit
Einstellungen
Steilheit
°C V22/V40 Lambda
Einst.
Laden
Einstellung
°C
Mit
OK bestätigen
Raumtemp abges.
Vorlauf abges
Auf
Auf
55
Från
16
120
50
0
-2
-3
Wochenprog
Mon
▲6▼-▲-▼22
Die
▲6▼-▲-▼22
Mit
▲6▼-▲-▼22
Funktionskontr
Don
▲6▼-▲-▼22
Gebläse %
0
Fre
▲6▼-▲-▼23
Ladepumpe
Aus
Sam
▲7▼-▲-▼23
Zusatzheizung
Aus
Son
▲7▼-▲-▼22
WW Pumpe
Aus
Alarm Ausgang
Aus
Block
Stellmotor prim. % Son
0
18.00
Abs.
Stellmotor sek. % Mit
0
16.00
Erh.
Heizkreispumpe 1 Don
Auf
18.00
Abs.
Mischer 1
16.00Erh.
Fre
Heizkreispumpe 2
Auf
Mischer 2
Wartung
Funktionkontr
Einst. kode
Einst kode
Kode
000
Alarm reset
Nein
Gebläse Anheiz.
87
Gebläse Max
80
Gebläse Min
30
Gebläse reg. Zeit s
120
Gebläse reg. K
2.0
Reduz. Diff AG °C
10
Reduz. Diff K °C
5
Zurü.z. Heizb. ºC
3
Zeit Anheizphase m °C
5
Sollwert Abgas °C
165
Lambdaregelung
Ja
Sollwert O2 %
6.0
Kalibrierung O2 %
0
Genauigkeit O2 %
0.3
Primär Anheiz. %
75
Primärluft Max %
75
Primärluft Min %
30
Prim. reg. K
1.0
Primär reg. Zeit s
30
Sekundär reg Z s
100
Sekundär Voll %
100
Sekundär Nied %
0
Sec. control K
2.0
Sekundär reg. Zeit s
30
Heizkrei
Heizkrei
Raumfü
Max Vor
Min Vorl
Heizung
Heizung
Steilheit
Einstellu
Raumte
Vorlauf a
Funktion
Gebläse
Ladepu
Zusatzh
WW Pu
Alarm A
Stellmo
Stellmo
Heizkrei
Mischer
Heizkrei
Mischer
Einst. ko
Kode
Alarm re
Gebläse
Gebläse
Gebläse
Gebläse
Gebläse
Reduz.
Reduz.
Zurü.z. H
Zeit Anh
Sollwert
Lambda
Sollwert
Kalibrier
Genauig
Primär A
Primärlu
Primärlu
Prim. re
Primär r
Sekund
Sekund
Sekund
Sec. co
Sekund
Einst Heizkreis
Speichern Einst
Laden Einst
Einst. Laden V22/V40 L.
Einst. Laden V40
WW Pumpe
WW temp °C
WW diff °C
Nein
75
5
Einst Zusatzheizung
Zusatz
Zusatzheizung temp °C
Zusatzheizung diff °C
Aus
20
5
Alarm info
Letzte Alarm:
Einst Heizkreis
Heizkreis 1
Sum Alarm:
Heizkreis 2
Kesselfühler
0
Raumtemperatur
Einst
Kessel
Obere Fühler
0
Einstellungen
95
Max °CAnschluss und Funktion
Im Menü „Funktionstest“
kann derKessel
Installateur
Untere Fühler
0
Speichern Einst
230
Abgas Max
°C Wenn dieses Menü
Feineinstellung
BWW-Fühler
0
verschiedener Bauteile
des Heizsystems
Mit OK testen.
bestätigen
70
Normal betrieb KT °C
Rauchgasfühler
0
- ● ● ● ● ● ▐ ● ● ● ● ● + 0 alle FunktionenAusbrand
des CTC
V22/V40
deaktiviert.120
Nur
AG
°C
Sicherung Ventil aktiviert ist, werden
Einstellungen
(50)
100
Stop
Abgas
sicherheitsrelevante
nicht
deaktiviert. Nach einer
Lambdasond
0 Funktionen werden
Laden
Einst °C
90
Kessel
min
stopp AG °C
Vorlauffühler
1
0
Mit
OK
bestätigen
Raumtemperatur Inaktivität von 10 Minuten wird der normale Betrieb wiederhergestellt.
60
Startzeit
Raumfühler 1°C
Raumtemp1
20.0 (20.2)0
Puffer
min temp
Aus
Einstellungen
0
Vorlauffühler 2 Gebläse %
0
Typ Laden V40
Stückholz
Raumfühler
2 wenn
0
Wird
angezeigt,
Raumfühler
für Gebläses
Zum
Testen des
drückenEinst.
Sie den Aufwärts-/Abwärtspfeil, um die
Heizsystem
1 bis 4 auf „Ja“ eingestellt 0
ist.
Mit OK bestätigen
Aussenfühler
zu erhöhenEinst.
oderSpeicherlad.
zu senken.
Komm Fehler 1 Drehzahl des Gebläses
0
Ladetyp
Ladegruppe
Einstellungen
Einstellungen
Komm Fehler 2 LadepumpeAus
0
90
Start
AG °C
Einst.Ladegruppe
Laden V22/V40
Lambda
Sprache
Deutsch
80
Start
Ladepumpe
Ein/Aus
Mit OK
bestätigenKT °C
Einst Kessel
76
Stopp Ladepumpe KT °C
Einst. Speicherlad.
ZusatzheizungAus
Einst WW
Einst WW
Ein/Aus
Einst Zusatzheizung
WW Pumpe
Nein
Einst Heizkreis
WW Pumpe
75 Aus
WW temp °C
Speichern Einst
5
WW
diff °C
Wochenprog
Ein/Aus
Laden Einst
Mon
▲6▼-▲-▼22
Einst.
Laden V22/V40 L.
Einst Zusatzheizung
Nachtabsenkung
Alarm Ausgang
Die
▲6▼-▲-▼22 Aus
Einst.
Zusatz
Aus
Tätig Laden V40
Ja
Mit
Schaltkontakt (potenzialfrei) für externes
Alarmsignal. ▲6▼-▲-▼22
Zusatzheizung temp °C
Typ
Wochenprog
20
Don
▲6▼-▲-▼22
Zusatzheizung diff °C
Raumt.
Absenk. °C
5
Stellmotor prim-2%
0
Alarm
info
Fre
▲6▼-▲-▼23
VorlaufAlarm:
absenk
-3
Letzte
Sam
Drücken Sie den Aufwärtspfeil, umEinst
die Heizkreis
Klappe zu öffnen ▲7▼-▲-▼23
bzw. den
-Wochenprog
Son
▲7▼-▲-▼22
Heizkreis
1
Abwärtspfeil, um die Klappe zu schließen.
BlockAlarm:
Sum
Heizkreis 2
Kesselfühler
0
Stellmotor sek %
0
Block
Obere Fühler
0
Einstellungen
18.00
Abs.
Son
Drücken Sie den Aufwärtspfeil,
um die Klappe zu öffnen bzw. den
Untere Fühler
0
Speichern
Einst
16.00
Erh.
Mit
Abwärtspfeil, um 0die Klappe zu schließen.
BWW-Fühler
Mit
OK bestätigen Don
18.00
Abs.
Rauchgasfühler
0
16.00 Auf
Erh.
Fre
Heizkreispumpe
1
und
2
Sicherung Ventil
0
Einstellungen
Ein/Aus
Lambdasond
0
Laden Einst
Wartung
Vorlauffühler 1
0
Mit
OK bestätigen
Mischerl
1
und
2
Funktionkontr
Raumfühler 1
0
Einst
kode zu öffnen bzw. den
Drücken Sie den Aufwärtspfeil,
umEinstellungen
die Klappe
Vorlauffühler 2
0
Einst. Laden V40
Raumfühler 2
Abwärtspfeil, um 0die Klappe zu schließen.
Mit OK bestätigen
Aussenfühler
0
Komm Fehler 1
0
Einstellungen
Komm Fehler 2
0
Einst. Laden V22/V40 Lambda
Mit OK bestätigen
Codiertes Menü Für die Betriebs-/Alarmgrenzen
des Herstellers.
10.11 Funktionskontr
10.10Werkseinstellung codiert
Die Grenzwerte können nur nach Angabe eines 3-stelligen Codes geändert
werden.
Dieses Menü ist ausschließlich für das Wartungspersonal vorgesehen.
Die Eingabe falscher Werte kann den
Betrieb, die Lebensdauer und die
Wochenprog
Mon
▲6▼-▲-▼22
Garantie des Produkts beeinträchtigen.
Nachtabsenkung
Tätig
Typ
Raumt. Absenk. °C
Vorlauf absenk
Wochenprog
Block
Ja
Wochenprog
-2
-3
Die
Mit
Don
Fre
Sam
Son
Block
Abs.
Erh.
Abs.
Erh.
Wartung
Funktionkontr
Einst kode
▲6▼-▲-▼22
▲6▼-▲-▼22
▲6▼-▲-▼22
▲6▼-▲-▼23
▲7▼-▲-▼23
▲7▼-▲-▼22
Son
Mit
Don
Fre
18.00
16.00
18.00
16.00
50
Steilheit °C
0
Einstellung °C
-2
Raumtemp abges.
-3
Vorlauf
abges
Für
den Installateur
Funktionskontr
Gebläse %
Ladepumpe
Zusatzheizung
WW Pumpe
Alarm Ausgang
Stellmotor prim. %
Stellmotor sek. %
Heizkreispumpe 1
Mischer 1
Heizkreispumpe 2
Mischer 2
Heizkreis
Heizkreis
Einst. kode
Raumfühler
000
KodeVorlauf °C
Max
Alarm
reset°C
Min
Vorlauf
Gebläse aus,
Anheiz.
Heizung
außen. °C
Gebläse
Max Zeit
Heizung aus,
Gebläse°C
Min
Steilheit
Gebläse reg.
Einstellung
°CZeit s
Gebläse reg.
K
Raumtemp
abges.
Reduz.abges
Diff AG °C
Vorlauf
Reduz. Diff K °C
Zurü.z. Heizb. ºC
Zeit Anheizphase m °C
Sollwert Abgas °C
Lambdaregelung
Sollwert O2 %
Kalibrierung O2 %
Genauigkeit O2 %
Funktionskontr
Primär Anheiz.
%
Gebläse
%
Primärluft Max %
Ladepumpe
Primärluft Min %
Zusatzheizung
Prim.Pumpe
reg. K
WW
PrimärAusgang
reg. Zeit s
Alarm
Sekundär reg
Z s%
Stellmotor
prim.
Sekundär Voll
Stellmotor
sek.%%
Sekundär Nied %1
Heizkreispumpe
Sec. control
Mischer
1 K
Sekundär reg. Zeit
Heizkreispumpe
2 s
Mischer 2
0
Aus
Aus
Aus
Aus
0
0
Auf
Auf
Auf
Auf
55
Nein
Från
87
16
80
120
30
50
1200
2.0
-2
-103
5
3
5
165
Ja
6.0
0
0.3
75
0
75
Aus
30
Aus
1.0
Aus
30
Aus
100
0
100
0
Auf0
2.030
Auf
-
Einst. kode
Kode
000
Alarm reset
Gebläse Anheiz.
Gebläse Max
Gebläse Min
Gebläse reg. Zeit s
Gebläse reg. K
Reduz. Diff AG °C
Reduz. Diff K °C
Zurü.z. Heizb. ºC
Zeit Anheizphase m °C
Sollwert Abgas °C
Lambdaregelung
Sollwert O2 %
Kalibrierung O2 %
Genauigkeit O2 %
Primär Anheiz. %
Primärluft Max %
Primärluft Min %
Prim. reg. K
Primär reg. Zeit s
Sekundär reg Z s
Sekundär Voll %
Sekundär Nied %
Sec. control K
Sekundär reg. Zeit s
Nein
87
80
30
120
2.0
10
5
3
5
165
Ja
6.0
0
0.3
75
75
30
1.0
30
100
100
0
2.0
30
CTC V22/V40
53
Für den Installateur
10.12Warnmeldungs- und Informationstexte
Alarmtext
Beschreibung
Maßnahme
Alarmsensor Kessel
Sensor defekt, nicht
angeschlossen, Kurzschluss oder
Wert außerhalb des vorgegebenen
Bereichs.
Die Warnmeldung muss manuell
zurückgesetzt werden, da der
Sensor ausschlaggebend für den
Systembetrieb ist.
Beauftragen Sie einen
Servicetechniker.
Alarm Rauchgasfühler
Alarm oberer Speicherfühler
Alarm unterer Speicherfühler
Alarm Warmwasserfühler
Sensor defekt, nicht
angeschlossen, Kurzschluss oder
Wert außerhalb des vorgegebenen
Bereichs.
Der Alarm wird nach Behebung des
Fehlers automatisch zurückgesetzt.
Alarm Außensensor
Alarm Raumsensor 1
Alarm Vorlauffühler 1
Alarm Raumsensor 2
Alarm Vorlauffühler 2
Alarm Lambdasonde
Alarm Gebläsesicherung
54
Informationstext
Beschreibung
Maßnahme
Tür offen
Wird angezeigt, wenn die Tür
geöffnet ist.
Induktivsensor justieren.
Kessel Max. XX °C
Die Kesseltemperatur ist höher als
der festgelegte Wert für “Kessel
Max.”.
Befüllungstür nicht öffnen.
Wasserdurchfluss im Kessel
überprüfen. Kessel nicht weiter mit
Holz befüllen.
Abgase Max. XX °C
Die Abgastemperatur ist höher als
der festgelegte Wert für “Abgase
Max.”.
Befüllungstür nicht öffnen.
Turbulatoren / Kesselreinigung
später prüfen.
Kommunikationsfehler
Heizkreis gewählt, aber nicht
angeschlossen.
CTC V22/V40
Für den Installateur
11. Widerstände für Fühler
NTC 22K - Vorlauffühler, Raumfühler
Widerstand Ohm
Temperatur °C
Widerstand Ohm
130
800
70
32
125
906
65
37
120
1027
60
43
115
1167
55
51
110
1330
50
60
105
1522
45
72
100
1746
40
85
95
2010
35
102
90
2320
30
123
85
2690
25
150
80
3130
20
182
75
3650
15
224
70
4280
10
276
65
5045
5
342
60
5960
0
428
55
7080
-5
538
50
8450
-10
681
45
10130
-15
868
40
12200
-20
1115
35
14770
-25
1443
30
18000
-30
1883
25
22000
-35
2478
20
27100
-40
3289
15
33540
10
41800
5
52400
NTC 3K3 - Rauchgasfühler
Widerstand
Temperatur °C
Ohm
NTC 150 - Außensensor
Temperatur °C
Temperatur °C
Widerstand
Ohm
Temperatur °C
Widerstand
Ohm
0
162212
130
1452
260
113
10
98322
140
1132
270
98
20
61465
150
892
280
85
30
39517
160
710
290
74
40
26064
170
571
300
64
50
17598
180
463
60
12140
190
379
70
8541
200
312
80
6119
210
259
90
4459
220
217
100
3300
230
183
110
2477
240
168
120
1885
250
132
CTC V22/V40
55
Für den Installateur
12. Konformitätserklärung
Försäkran om överensstämmelse
Déclaration de conformité
Declaration of conformity
Konformitätserklärung
Enertech AB
Box 313
S-341 26 LJUNGBY
försäkrar under eget ansvar att produkten,
confirme sous sa responsabilité exclusive que le produit,
declare under our sole responsibility that the product,
erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt,
V22/V40
som omfattas av denna försäkran är i överensstämmelse med följande direktiv,
auquel cette déclaration se rapporte est en conformité avec les exigences des normes suivantes,
to which this declaration relates is in conformity with requirements of the following directive,
auf das sich diese Erklärung bezieht, konform ist mit den Anforderungen der Richtlinie,
EC directive on:
Pressure Equipment Directive 97/23/EC, AFS 1999:4
Electromagnetic Compatibility (EMC) 2004/108/EC
Low Voltage Directive (LVD) 2006/95/EC
Överensstämmelsen är kontrollerad i enlighet med följande EN-standarder,
La conformité a été contrôlée conformément aux normes EN,
The conformity was checked in accordance with the following EN-standards,
Die Konformität wurde überprüft nach den EN-normen,
EN 60335-1:1995
EN 55014-1:2007
EN 60335-2-102:2006
EN 61000-3-2:2006
EN 50336:2002
EN 61 000-3-3:1995 +A1:2001
EN 4330789:1987 +A2:2006
EN 55014-2:1997 +A1:2001
EN 61000-4-2, -4, -5, -6, -8, -11
EN 303-5:1999, 2012
Ljungby 2014-03-18
Marcus Miller
Technical Manager
56
CTC V22/V40
161 421 50 10-01
Enertech AB. PO Box 309, SE-341 26 Ljungby, Schweden
www.ctc.se, www.ctc-heating.com