Download Bedienungsanleitung Shore Durometer

PCE Deutschland GmbH
Im Langel 4
D-59872 Meschede
Deutschland
Tel: 02903 976 99 0
Fax: 02903 976 99 29
[email protected]
www.warensortiment.de
www.pce-instruments.com/deutsch
Betriebsanleitung
Shore-Durometer
PCE-DDA 10
PCE-DDD 10
PCE-DDO 10
Version 1.3
01.10.2014
BETRIEBSANLEITUNG
Inhaltsverzeichnis
1
Einleitung ................................................................................................................. 4
1.1
Lieferumfang ............................................................................................................................... 4
1.2
Grundlegendes Prinzip ............................................................................................................... 4
2
Sicherheitsinformationen ....................................................................................... 5
3
Technische Spezifikationen ................................................................................... 6
4
Systembeschreibung .............................................................................................. 7
4.1
Grundausstattung ....................................................................................................................... 7
4.2
Tastatur....................................................................................................................................... 7
4.3
Displayanzeige ........................................................................................................................... 7
5
Messvorgang ........................................................................................................... 8
5.1
Probe .......................................................................................................................................... 8
5.2
Messung ..................................................................................................................................... 8
6
Menü ......................................................................................................................... 9
6.1
Menüstruktur ............................................................................................................................... 9
6.2
Menü Bedienung ........................................................................................................................ 9
6.3
Kalibrierung vom Messgerät ..................................................................................................... 10
6.4
6.4.1
6.4.2
6.4.3
6.4.4
6.4.5
6.4.6
Test Setup ................................................................................................................................ 10
Test Modus (Test Mode) .............................................................................................................. 10
Test Anzahl (Test Times) ............................................................................................................. 11
Toleranz (Tolerance) .................................................................................................................... 11
Grobe Fehler (Gross Error) .......................................................................................................... 11
Werkstück (Workpiece) ................................................................................................................ 11
Haltezeit (Dwell Time) .................................................................................................................. 12
6.5
6.5.1
6.5.2
6.5.3
6.5.4
System Setup ........................................................................................................................... 12
Datum und Zeit (Date/Time) ........................................................................................................ 12
Hintergrundbeleuchtungsdauer (Backlight Time) ........................................................................ 12
Tastentöne (Key Sound) .............................................................................................................. 12
Alarm Ton (Alarm Sound) ............................................................................................................ 13
6.6
6.6.1
6.6.2
6.6.3
6.6.4
6.6.5
6.6.6
Speicher (Memory) ................................................................................................................... 13
Durchsuchen von A bis Z (Browse A to Z) ................................................................................... 13
Durchsuchen von Z bis A (Browse Z to A) .................................................................................. 13
Auswahl durchsuchen (Browse Select) ....................................................................................... 13
Daten hochladen (Upload Data) .................................................................................................. 13
Auswahl löschen (Delete Select) ................................................................................................. 14
Alles Löschen (Delete All) ............................................................................................................ 14
6.7
6.7.1
6.7.2
6.7.3
6.7.4
Druck Setup (Printing Setup) .................................................................................................... 14
Automatisch Drucken (Auto Print) ................................................................................................ 14
Drucke Elemente (Print Items) ..................................................................................................... 14
Auswahl drucken (Print Select) .................................................................................................... 14
Alles Drucken (Print All) ............................................................................................................... 15
7
Wartung.................................................................................................................. 15
7.1
Allgemeine Hinweise ................................................................................................................ 15
7.2
Wiederaufladen des Gerätes .................................................................................................... 15
7.3
Reset ........................................................................................................................................ 15
8
Software ................................................................................................................. 16
2
BETRIEBSANLEITUNG
8.1
Installation................................................................................................................................. 16
8.2
Datei Upload ............................................................................................................................. 16
8.3
Abfrage und Suche ................................................................................................................... 17
8.4
Daten löschen ........................................................................................................................... 17
8.5
Drucken .................................................................................................................................... 18
8.6
Daten Export ............................................................................................................................. 18
8.7
Schließen der Software ............................................................................................................ 18
9
Entsorgung ............................................................................................................ 19
10 Kontakt ................................................................................................................... 19
3
BETRIEBSANLEITUNG
1
Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Shore Durometer von PCE Instruments entschieden
haben.
Das Prüfgerät für die Härte von Gummi (ShoreA) wird sowohl als Handmessgerät vor Ort oder zur
Materialprüfung im Labor verwendet. Das Prüfgerät besteht aus einem Messteil mit Messkopf und einer
digitalen Anzeige mit einer Ablesegenauigkeit von 0,1 Härte-Einheiten. Das Prüfgerät kann als Handgerät
in der Produktion oder in Verbindung mit dem optional erhältlichen Härte-Prüfstand stationär eingesetzt
werden. Das Prüfgerät kann jederzeit nach ISO laborkalibriert und mit einem ISO-Laborprüfzertifikat
(additionale Kosten) versehen werden. Zur Datenübertragung der Messwerte zu einem Laptop oder PC
verfügt das Messgerät über eine PC-Schnittstelle. In Verbindung mit dem Mini-USB und dem WindowsHyperterminal können Sie so Serienmessungen dokumentieren und auswerten.
1.1
Lieferumfang

Gummi-Härte Messgerät

Standard Kalibrierplatte

Bedienungsanleitung

Mini-USB Kabel

Ladegerät/ AC Adapter

CD mit entsprechender Logger-Software

Kalibrierzertifikat

Aufbewahrungsbox
1.2
Grundlegendes Prinzip
Das Prinzip der Härtemessung bei diesem Gerät basiert auf der
Messung
der
Widerstandskraft
bei
dem
Eindringen
einer
Messspitze in dem zu untersuchenden Material unter Verwendung
der bekannten Federbelastung. Die Tiefe des Eindringens (max.
2,5 mm) kann umgerechnet werden auf eine Skala mit 100
Einheiten. Die Dafür benutzte Formel lautet:
HD = 100 –
Gemäß der Formel ist die Härte proportional zur Verdrängung des Materials durch die Messspitze. Durch
Messung dieses Verdrängens kann die Härte anschließend berechnet werden.
4
BETRIEBSANLEITUNG
2
Sicherheitsinformationen
Bitte lesen Sie dieses Benutzer-Handbuch sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal
in Betrieb nehmen. Die Benutzung des Gerätes darf nur durch sorgfältig geschultes Personal erfolgen.

Dieses Messgerät darf nur in der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Art und Weise
verwendet werden. Wird das Messgerät anderweitig eingesetzt, kann es zu einer Gefahr für den
Bediener sowie zu einer Zerstörung des Messgerätes kommen.

Gerät keinen extremen Temperaturen, direkterSonneneinstrahlung, extremer Luftfeuchtigkeit
oder Nässe aussetzen.

Das Öffnen des Gerätegehäuses darf nur von Fachpersonal der PCE Deutschland GmbH
vorgenommen werden.

Das Messgerät darf nie mit der Bedienoberfläche aufgelegt werden (z.B. tastaturseitig auf einen
Tisch).

Benutzen Sie das Messgerät nie mit nassen Händen.

Es dürfen keine technischen Veränderungen am Gerät vorgenommen werden.

Das Gerät sollte nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Keine Scheuermittel oder
lösemittelhaltige Reinigungsmittel verwenden.

Das Gerät darf nur mit dem von PCE Deutschland angebotenen Zubehör oder gleichwertigem
Ersatz verwendet werden.

Weiterhin darf dieses Messgerät nicht eingesetzt werden wenn die Umgebungsbedingungen
(Temperatur, Luftfeuchte …) nicht innerhalb der in der Spezifikation angegebenen Grenzwerte
liegen.

Das Messgerät darf nicht in einer explosionsfähigen Atmosphäre eingesetzt werden.

Wenn das Messgerät über eine längere Zeit nicht eingesetzt werden soll, entfernen Sie bitte die
Batterien, um eine Beschädigung durch ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden.

Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise, kann es zur Beschädigung des Gerätes und zu
Verletzungen des Bedieners kommen
Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH.
Dieses Benutzer-Handbuch wird von der PCE Deutschland ohne jegliche Gewährleistung veröffentlicht.
Wir weisen ausdrücklich auf unsere allgemeinen Gewährleistungsbedingungen hin, die sich in unseren
Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden lassen.
Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH.
5
BETRIEBSANLEITUNG
3
Technische Spezifikationen
Messbereich
0 - 100
Messgenauigkeit
Allgemein
Auflösung
Auflösung des Displays
Sensor
Mess-Art
Federbein des Eindringkörpers: Durchmesser
PCE-DDA 10
PCE-DDD 10
PCE-DDO 10
Oberer Durchmesser des Eindringkörpers
PCE-DDA 10
Kugel Durchmesser
PCE-DDD 10
PCE-DDO 10
Kegelwinkel
PCE-DDA 10
PCE-DDD 10
Allgemeine Technische Daten
Speicherplatz
Einheiten
Maximale Umgebungstemperatur
Maximale Umgebungsluftfeuchtigkeit
Maße
Gewicht
Energieversorgung
Max. Arbeitsdauer
Ladezeit
Entspricht den Normen
<±1 Härte-Grade
0,1 Härte-Grade
Federbelastung
1,25mm ± 0,1
1,25mm ± 0,1
2,38mm ± 0,08
0,79mm ± 0,03
0,1mm ± 0,01
1,19mm ± 0,05
35 ± 0,25°
30 ± 0,5°
500 Messungen
Härte Grade
0 … +50 °C
20% - 85 %
153 x 50 x 29 mm (Geräte Hauptteil)
170 g
3.6V wieder aufladbarer Ni-MH Akku
Ca. 20h mit einer Akkuladung
Ca. 3h
GB/T 531.1, ISO7619-1, ASTM D 2240
6
BETRIEBSANLEITUNG
4
Systembeschreibung
4.1
Grundausstattung
Digital Durometer Hauptteil
AC –
Anschluss
Ladegerät/AC-Adapter
Standardisierter Kalibrierblock
4.2
Tastatur
USB –
Anschluss
Tastatur
Power/Return: Mit dieser Taste schalten Sie das Gerät
ein. Zum Ausschalten halten sie die Taste lange
gedrückt.
Durch
einfaches
drücken
während
des
Betriebes gelangen Sie wieder zurück zu dem nächsthöher
liegenden Menü.
Messspitze
OK: Im Messmodus gelangen Sie durch drücken dieser
Taste in das Menü. Innerhalb des Menüs dient diese
Taste zum Erreichen des jeweiligen Menüpunktes. Des weiteren dient die Taste der Bestätigung
bei Funktionsauswahl oder Parametereinstellung.
RAUF: Im Menümodus gehen Sie durch Betätigen dieser Taste aufwärts in der jeweiligen Liste.
Bei der Parametereinstellung dient diese Taste der Erhöhung des Wertes.
RUNTER: Innerhalb eines Menüs bewegen Sie sich mit dieser Taste abwärts. Bei Parametern
senken Sie den Wert hiermit ab. Jedoch wird bei manchen Parametereinstellungen stattdessen
der nächste Parameter in der Liste ausgewählt
4.3
Displayanzeige
Das große und hochauflösende Display ermöglicht die vollständige Informationsanzeige und erleichtert
das Ablesen derselbigen.
1
2
3
4
5
6
7
Batterie Ladezustand
Gemessener Härtegrad
Bereich
Durchschnittswert
Anzahl an Testversuchen für den Wert
Derzeitiger Versuch
Testmodus: IndicatingAVE, Max, MAX AVE
7
BETRIEBSANLEITUNG
5
Messvorgang
5.1
Probe

Die Oberfläche der Probe sollte planar und flach sein und über eine Oberfläche liegen um dem
Schaft der Messspitze eine Fläche mit dem Radius von mindestens 6.0mm um die Spitze zu
bieten.

Die Probe sollte passend befestigt sein um eine feste Position und Stabilität zu garantieren

Die Probe sollte mindestens eine Dicke von 6.0 mm haben, außer es ist bekannt, dass mit
dünneren Proben ähnlich gute Ergebnisse erzielt werden konnten

Die Abmessungen sollten so groß sein, dass die Probe eine Messung mit einem Abstand von
mindestens 12 mm von jeglichen Ecken und Kanten ermöglichen kann.
5.2
Messung
1. Um die Messspitze in die Oberfläche der Probe zu drücken sollte Sie sichern gehen, dass der
Schaft der Messspitze so nah wie mögliche an selbige heran kommt.
2. Sobald der Wert stabil ist, ertönt ein Piepen und ein Countdown und danach wird der Wert bis zur
nächsten Messung gehalten.
TEST Modus: Maximum Average Value Mode (Maximaler Durchschnittswert)
Gemessener Wert: 58,1
Derzeitige Statistische Anzahl: 5
Nr. der Messung: 2
Derzeitiger Durchschnittsmesswert: 57,8
Messbereich: 0,7
Mehrfach-Messungen werden durch Wiederholung der oben genannten Punkte realisiert.
8
BETRIEBSANLEITUNG
6
Menü
6.1
Menüstruktur
Menü
Kalibrierung (Calibration)
Test Setup
System Setup
Speicher (Memory)
Druck Setup (Print Setup)
Testmodus (Test Mode)
Testanzahl (Test Times)
Toleranz (Tolerance)
grober Fehler (Gross Error)
Werkstück (Workpiece)
Druckhaltezeit (Dwell Time)
Datum und Zeit (Date/ Time)
Hintergrundbeleuchtungsdauer (Backlight Time)
Tastenton (Key Sound)
Alarmton (Alarm Sound)
Von A bis Z durchsuchen (Browse A to Z)
Von Z bis A durchsuchen (Browse Z to A)
Auswahl durchsuchen (Browse Select)
Daten hochladen (Upload Data)
Auswahl löschen (Delete Select)
Alles löschen (Delete All)
Automatisches Drucken (Auto Print)
Drucke Elemente (Print Items)
Auswahl drucken (Print Selected)
Alles Drucken (Print All)
Information
6.2
Menü Bedienung
Während des Testens gelangen Sie mit der
Taste ins Menü
Nach Auswählen eines Menüpunktes gelangen Sie durch Betätigen der
Bei Parametereinstellungen bestätigen Sie die Werte durch die
Taste dort hinein
Taste
Auswählen von Menü Punkten
Mit der
Taste lassen sich die Werte von Parametern ändern
Mit der
Taste lassen sich Parameterwerte ändern, jedoch auch der zu ändernde Parameter
Durch drücken der
Taste gelangt man zurück ins vorherige Menü, bis hoch zur Testebene. Oder
man widerruft damit das vorherige Setup
9
BETRIEBSANLEITUNG
6.3
Kalibrierung vom Messgerät
Das Durometer kann per Standard Kalibrierplatte, einer harten flachen
Platte oder einem Gummi dessen Härte bekannt ist kalibriert werden.
1. Um die Messspitze in die Platte, die Kalibrierplatte oder den
Gummi zu drücken versuchen sie einen Kontakt zwischen dem
Schaft der Messspitze und der zu messenden Oberfläche
herzustellen bis sich der Wert stabilisiert hat. Der gemessene
Wert wird auf dem Display angezeigt
2. Geben Sie den Theoretischen Wert der Oberfläche ein
a. Bei der harten Platte sollte dieser 100 sein
b. Bei der Kalibrierplatte sollte es 50 sein
c.
3. Mit
Mit
6.4
Beim Gummi der Ihnen bekannte Wert
bestätigen sie die Kalibrierung
brechen sie selbige ab
Test Setup
Im Test Setup können der Testmodus (Test Mode), die Test Anzahl
(Test Times), die Toleranz (Tolerance), Grobe Fehler (Gross Error),
das Werkstück (Workpiece) und die Haltezeit (Dwell Time) eingestellt
werden
6.4.1
Test Modus (Test Mode)
Es gibt drei Test Modi die ausgewählt werden können: Durchschnittswertmodus (AVE) , Maximal Wert
Modus (MAX)
und der Maximal Durchschnittswert Modus (MAX-
AVE):
1. AVE:
Bei
einem
Probennahme
Durchgang
wird
das
Durometer 20 Werte aufnehmen und den Durchschnitt dieser
automatisch berechnen. Der berechnete Wert wird dann auf
dem Display widergegeben. In diesem Modus kann auch die
Test Anzahl festgelegt werden. Nach jeder Messung wird das
Durometer die bisherigen Durchschnittswerte zusammen
rechnen und anzeigen. Sobald die Test Anzahl erreicht ist wird der letzte berechnete
Durchschnittswert als Messergebnis gespeichert.
10
BETRIEBSANLEITUNG
2. MAX: Während einer Probenahme werden 20 Werte gemessen und der maximale Wert als der
gemessene Wert gespeichert
3. MAX-AVE: Während einer Probenahme werden 20 Werte gemessen und der maximale Wert als
der gemessene Wert gespeichert. Hier kann jedoch die Test Anzahl bestimmt werden. Zunächst
werden die Durchschnittswerte aus den bisherigen Maximalwerten bestimmt. Wenn die maximale
Test Anzahl erreicht wird der letzte Durchschnittswert aus den Maximalwerten als Messwert
gespeichert.
6.4.2
Test Anzahl (Test Times)
Die maximale Test Anzahl kann in diesem Menü eingestellt werden. Die
höchste maximale Test Anzahl beträgt 9.
6.4.3
Toleranz (Tolerance)
In diesem Menü kann das Toleranz Limit eingestellt werden. Wenn die
Messdaten den Sollwert überschreiten wird das Icon „!“ im Display angezeigt
und blinkt. Falls die Alarm Funktion eingestellt ist, wird das Durometer auch
einen Alarmton von sich geben.
6.4.4
Grobe Fehler (Gross Error)
In diesem Menüpunkt kann die Grobe Fehler Handhabung ein- bzw.
ausgeschaltet werden (Diese ist nur im Durchschnittswertmodus oder im
Maximal Durchschnittswert Modus verfügbar). Ist diese eingeschaltet wird die
Grobe-Fehler-Analyse auf die derzeitige Statistische Gruppe angewendet. Tritt ein grober Fehler auf
werden die jeweiligen Daten bei der Durchschnittswertbildung ausgelassen. Falls die Auto Print Funktion
(automatisches Drucken) eingeschaltet wird bei einem groben Fehler das Icon „!“ eingeblendet.
6.4.5
Werkstück (Workpiece)
Wenn mehrere Messungen durchgeführt werden müssen, können die
einzelnen Proben kodiert werden. Der Kodierbereich liegt zwischen 00-99.
Wenn die Daten gespeichert werden, werden die dazugehörigen Codes
mitgespeichert. Der jeweilige Proben-Code kann ebenfalls mitgedruckt
werden und beim Durchsuchen der Daten eingesehen werden.
11
BETRIEBSANLEITUNG
6.4.6 Haltezeit (Dwell Time)
Falls die Haltezeit nicht auf „0“ gesetzt ist wird der Härtewert über eine
längere Zeitspanne gemessen. Dieses Verfahren ist spezialisierend für
manche Standards. Die Haltezeit wird in Form eines Countdown auf dem
Display angezeigt.
6.5
System Setup
Im System Setup Menü sind die Unterpunkte Datum und Zeit
(Date/Time), Hintergrundbeleuchtungsdauer und die Möglichkeiten
Tasten- und Alarmtöne aus- und anzuschalten zu finden.
6.5.1 Datum und Zeit (Date/Time)
In diesem Menü können das Datum (Tag, Monat, Jahr) und die
Uhrzeit (Stunde, Minute und Sekunde) geändert werden. Das
Einstellen geschieht über die
Tasten.
6.5.2 Hintergrundbeleuchtungsdauer (Backlight Time)
In diesem Menu wird die Dauer der Hintergrundbeleuchtung eingestellt.
1.
0s:die Hintergrundbeleuchtung ist durchgehend ausgeschaltet
2.
15s, 30s, 45s, 60s: die Hintergrundbeleuchtung wird nach der
ausgewählten Dauer ohne Eingabe automatisch ausgeschaltet
3.
Disable:
Die
Hintergrundbeleuchtung
bleibt
durchgehend
angeschaltet
6.5.3 Tastentöne (Key Sound)
In diesem Menü können die Tastentöne ein- bzw. ausgeschaltet werden.
12
BETRIEBSANLEITUNG
6.5.4 Alarm Ton (Alarm Sound)
In diesem Menü können die Alarmtöne ein- bzw. ausgeschaltet
werden. Eingeschaltet ertönen Alarm Töne wenn die Toleranz
Schwelle überschritten werden.
6.6
Speicher (Memory)
Das Durometer kann maximal 500 Datengruppen speichern (In einer Gruppe befinden sich folgende
Daten: Härtewert, Datum, Zeit und Sample Code)
Falls 500 Daten Gruppen gespeichert wurden, werden keine weiteren mehr gespeichert und „M FULL“
wird im Display angezeigt. Für weitere Speicherung müssen Sie Daten löschen.
6.6.1
Durchsuchen von A bis Z (Browse A to Z)
Die erste Seite mit Datengruppen in chronologischer Reihenfolge wird
angezeigt wenn Sie diesen Menüpunkt auswählen (8 Daten pro Seite)
Mit Betätigen der
Taste gehen Sie in den Seiten weiter.
Mit Betätigen der
Taste gehen Sie durch die einzelnen Datengruppen.
Die Messdaten können mit der
6.6.2
Taste gelesen werden.
Durchsuchen von Z bis A (Browse Z to A)
Mit dem Auswählen dieses Menüpunktes durchsuchen Sie die Daten in umgekehrter Reihenfolge (8
Daten pro Seite)
6.6.3 Auswahl durchsuchen (Browse Select)
Der Bereich der Daten der durchsucht werden soll wird hier in diesem
Menü ausgewählt.
6.6.4 Daten hochladen (Upload Data)
Durch Betätigen dieses Menüpunktes laden Sie die gespeicherten Daten auf einen Computer um sie dort
zu verwerten.
13
BETRIEBSANLEITUNG
6.6.5 Auswahl löschen (Delete Select)
Der Bereich der gelöscht werden soll wird
hier ausgewählt und gelöscht.
6.6.6 Alles Löschen (Delete All)
Bei Auswählen dieses Menüpunktes erscheint direkt ein Befehlseingabefenster. Mit der darauffolgenden
Auswahl von „YES“ werden alle Daten gelöscht, mit „NO“ brechen Sie diese Aktion ab.
6.7
Druck Setup (Printing Setup)
Die Daten die in diesem Durometer gespeichert werden können mittels
eines kabellosen Druckers gedruckt werden.
Für den Druck muss der Drucker eingeschaltet sein und darf nicht weiter
als 3 Meter vom Durometer entfernt sein.
6.7.1
Automatisch Drucken (Auto Print)
Das Durometer wird die Daten, unmittelbar nach
dem eine statistische Gruppe beendet wurde, an
den Thermaldrucker senden wenn dieser Punkt
ausgewählt wird.
6.7.2 Drucke Elemente (Print Items)
In diesem Menüunterpunkt wählen Sie aus was Sie bei einem Ausdruck alles
ausdrucken wollen. Sie können entscheiden ob Sie jeweils Datum (Date) und
Zeit (Time) mitausdrücken möchten.
6.7.3 Auswahl drucken (Print Select)
Wählen Sie zuerst den Datenbereich der gedruckt werden soll. Nach der
Auswahl bestätigen Sie den Druck mit der
14
Taste.
BETRIEBSANLEITUNG
6.7.4 Alles Drucken (Print All)
Nach Auswahl dieses Menüpunktes erscheint ein Befehlseingabefenster. Durch
Auswahl von „YES“ drucken Sie alle Daten die auf dem Gerät gespeichert sind
aus.
7
7.1
Wartung
Allgemeine Hinweise
1. Dieses Durometer sollte nicht erschüttert oder hohem Druck ausgesetzt werden. Ebenso sollten
Sie es nicht starken Magnetfeldern, hohen Luftfeuchtigkeiten oder einer öligen Umgebung
aussetzen.
2. Da das Drucker Papier hoch empfindlich ist, sollte es keinen hohen Temperaturen oder direktem
Licht ausgesetzt sein. Sollten die Daten länger gelagert werden, empfehlen wir eine Kopie des
Ausdruckes anzufertigen.
3. Bitte öffnen Sie unter keinen Umständen das Gerät bzw. versuchen jegliche Reparaturen selbst
vorzunehmen. Kontaktieren Sie bei Störungen bitte einen unserer Techniker.
7.2
Wiederaufladen des Gerätes
Das Durometer sollte immer und ausschließlich mit dem beigelegten Ladegerät geladen werden.
Während des Ladevorgangs wird das Gerät nicht automatisch eingeschaltet. Der Ladezustand wird auf
der Messoberfläche angezeigt sobald man das Gerät von Hand einschaltet. Der Ladevorgang wird durch
einen sich durchgehend bewegenden Ladezustand symbolisiert. Sollte nur eine volle Anzeige und keine
Bewegung mehr zu sehen sein, ist das Gerät vollständig geladen. Bei niedrigem Ladezustand wird die
Ladezustandsanzeige beginnen zu blinken.
7.3
Reset
Bei Software Fehlern oder Fehlverhalten wird das Messgerät automatisch einem Reset unterzogen bzw.
zurückgesetzt
Sollte hardwarebedingt Fehler auftreten können Sie das Gerät mittels Reset Taste auf der Rückseite
mittels spitzen Gegenstands zurücksetzen.
15
BETRIEBSANLEITUNG
8
8.1
Software
Installation
Auf der beiliegenden CD finden Sie eine „setup_v16.exe“ Datei, öffnen Sie diese mit einem Doppelklick
und folgen Sie den Anweisungen des SetUp.
8.2
Datei Upload
1. Verbinden Sie den PC und das Durometer mittels Mini-USB Kabel
2. Navigieren Sie innerhalb des Durometer Menüs zu dem Unterpunkt „Memory“ und dort zu
„Upload All“ und bestätigen Sie diesen mit der
Taste des Gerätes direkt sobald Sie den
nächsten Schritt beendet haben.
3. Setzen Sie in der „Control Area“ den COM Port an dem das Gerät am Computer angeschlossen
ist und setzen Sie ebenso im Bereich „Condition Area“ einen Index Namen um verschiedene
Geräte oder Datensätze unterscheiden zu können.
4. Klicken Sie auf die „Upload Data To PC(U)“ Schaltfläche
5. Nach wenigen Sekunden erscheinen die Daten in der Software
Setzen Sie zunächst einen
Index
Namen
zur
Unterscheidung verschiedener
Datensätze und Geräte
Klicken Sie anschließend
auf den Upload Button
16
BETRIEBSANLEITUNG
8.3
Abfrage und Suche
1. Sollten Sie nur die Suchfunktion benötigen, setzen Sie im Bereich „Condition Area“ (Bild unten) die
benötigten Werte und klicken Sie anschließend auf „Inquiry“
2. In der „Date Area“ können Sie die gemessen Daten auf ein bestimmtes Datum bzw Zeitraum
einschränken. Dabei können Sie zwischen wählen ob Sie dabei den Tag der Messung („Detection“)
oder den Tag des Uploads („Upload“) berücksichtigen wollen. Je nach jeweiligem Bedarf wählen Sie
das Kriterium aus und stellen Anfang („From“) und Ende („To“) des benötigten Zeitraumes ein.
3. Der Index Name wird bei jedem Upload von Daten gesetzt. Er hilft verschiedene Datensätze zu
unterscheiden und erleichtert die Suche nach bestimmten Daten.
4. Mit „No. From“ und „No. To“ können Sie den Bereich in dem gesucht wird bezüglich der Element Nr.
einschränken
5. Mit „Max value“ und „Min Value“ können Sie die Suche auf einen Wertebereich bezüglich der
gemessenen Härtegrade einschränken.
8.4
Daten löschen
Um Daten zu löschen müssen Sie zunächst die zu löschenden Daten in der angezeigten Liste
auswählen. Sobald Sie alle Daten ausgewählt haben klicken Sie auf „Delete“ und bestätigen Sie den
Löschvorgang mit einem Klick auf „Ok“.
17
BETRIEBSANLEITUNG
8.5
Drucken
Sobald Sie die Daten mit „Inquiry“ auf die benötigten eingeschränkt haben, können Sie alle dann in der
Tabelle befindlichen Daten mit der „Print“ Schaltfläche ausdrucken.
8.6
Daten Export
Sie können jederzeit ihre Daten (die sich zu diesem Zeitpunkt in der Tabelle befinden)
in ein anderes Dateiformat exportieren. Dabei stehen Ihnen zwei Dateiformate zur
Verfügung: Zum einen als Excel Arbeitsmappe mittels „Save As Excel“ oder als CSV
Datei mittels „Save As Csv“. Klicken Sie die jeweilige Schaltfläche des benötigten
Dateiformats an um die Daten als solche zu exportieren.
8.7
Schließen der Software
Zum Schließen und Beenden der Software können Sie auf die „Exit“ Schaltfläche klicken oder unter
Windows Betriebssysteme mittels „X“-Schaltfläche. Nach dem Klicken auf eine der beiden bestätigen Sie
das Schließen mittels Klick auf „OK“.
18
BETRIEBSANLEITUNG
9
Entsorgung
HINWEIS nach der Batterieverordnung (BattV)
Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden: Der Endverbraucher ist zur Rückgabe gesetzlich
verpflichtet. Gebrauchte Batterien können unter anderem bei eingerichteten Rücknahmestellen oder bei
der PCE Deutschland GmbH zurückgegeben werden.
Annahmestelle nach BattV:
PCE Deutschland GmbH
Im Langel 4
59872 Meschede
Zur Umsetzung der ElektroG (Rücknahme und Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten)
nehmen wir unsere Geräte zurück. Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder über ein
Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt.
10 Kontakt
Bei Fragen zu unserem Produktsortiment oder dem Messgerät kontaktieren Sie bitte die PCE
Deutschland GmbH.
Postalisch:
PCE Deutschland GmbH
Im Langel 4
59872 Meschede
Telefonisch:
Support: 02903 976 99 8901
Verkauf: 02903 976 99 8303
Eine Übersicht unserer Messtechnik finden Sie hier: http://www.warensortiment.de/messtechnik.htm
Eine Übersicht unserer Messgeräte finden Sie hier: http://www.warensortiment.de/messtechnik/messgeraete.htm
Eine Übersicht unserer Waagen finden Sie hier: http://www.warensortiment.de/messtechnik/messgeraete/waagen.htm
WEEE-Reg.-Nr.DE69278128
19