Download 2-1. 4-Wege-Kassetten-Modell

DATEI-NR.: E06-111
PLANUNGSHANDBUCH
WARNHINWEISE FÜR KÄLTEMITTELLECKS
Kältemittelkonzentrationswerte
Wichtig
Der Raum, in dem das Klimagerät installiert werden soll, sollte so aufgebaut sein und ausgewählt
werden, dass bei einer Undichtigkeit der Kältemittelleitung die Gaskonzentration den
vorgegebenen Grenzwert nicht überschreitet.
R-410A, das für dieses Klimagerät verwendet wird, ist sicher, nicht giftig und erzeugt, wenn es
verbrennt, kein Ammoniak. R-410A ist umweltfreundlich und fällt nicht unter bestehende oder zur
Verabschiedung anstehende Gesetze zum Schutz der Ozonschicht.
Die Erstickungsgefahr beim Freiwerden von R-410A ist sehr gering. Als Installationsbetrieb
sollten Sie trotz allem, aufgrund der heute doch sehr dichten Gebäude und der Verwendung von
Multi-Klimageräten, der intensiven Nutzung der vorhandenen Fläche, darauf achten, dass es bei
einer Undichtigkeit nicht möglich ist, dass der Kältemittelkonzentrationsgrenzwert überschritten
wird. Das bedeutet, dass Sie, wenn bei einem Mehrfachsystem eine Einheit in einem sehr kleinen
Raum installiert werden soll, ein entsprechendes Modell und die entsprechende
Installationsmethode ausgewählt werden, damit bei einer Undichtigkeit der Grenzwert nicht
überschritten wird. Besteht für einen Raum die Gefahr, dass dies geschieht, sorgen Sie für eine
Öffnung zu einem benachbarten Raum oder installieren Sie eine mechanische Entlüftung,
kombiniert mit einem Gassensor.
Die Konzentration kann nach dem folgenden Schema errechnet werden.
Gesamtkältemittelmenge (kg)
Mindestvolumen des Raums in dem das
Klimagerät installiert ist (m3 )
= Konzentration (kg/m3)
Die Konzentration muss nach lokalen Vorschriften oder anhand der Richtlinie BS EN
378 errechnet werden.
Alle Maßnahmen müssen lokalen, nationalen und internationalen Vorschriften
entsprechen.
Hinweis 1: Wenn sich in einem Bereich 2 oder mehr
Klimageräte befinden, muss die Füllmenge für jede
einzelne Einheit berechnet werden.
Beispielberechnung:
Die mögliche Konzentration von austretendem Gas für
die Räume A, B und C liegt bei 10 kg.
Die mögliche Konzentration von austretendem Gas für
die Räume D, E und F liegt bei 15 kg.
z.B.:
Auffüllmenge
(10 kg)
Außeneinheit
z.B.: Auffüllmenge (15 kg)
Raum A Raum B
Raum C Raum D
Raum E
Raum F
Inneneinheit
Hinweis 2: Die Vorschriften für das minimale
Raumvolumen sind:
(1) keine Unterteilung (schraffierter Bereich)
Außeneinheit
(2) Wenn zu dem benachbarten Raum eine Öffnung
zur Entlüftung beim Austritt von Kältemittel besteht
(Öffnung ohne Tür oder Öffnung von 0,15% oder
größer der Grundfläche des Raums unten oder oben in
der Tür).
Hinweis 3: Die minimale Raumfläche verhält sich zur
Kältemittelmenge grob wie folgt (bei einer
Deckenhöhe von 2,7 m):
Inneneinheit
Kältemittelleitung
Außeneinheit
Sehr
kleiner
Raum
Inneneinheit
Kleiner
Mittlerer
Großer Raum
Mechanische Entlüftung - Gassensor
m
2
Min. Raumfl äche
(3) Wenn in jedem der abgetrennten Räume ein
Klimagerät installiert ist und die Kältemittelleitungen
miteinander verbunden sind, muss eine
Schutzvorrichtung installiert werden, damit bei einer
Undichtigkeit die Konzentration in einem der
abgetrennten Räume den zulässigen Grenzwert nicht
überschreitet. Wenn eine Leckerkennung mit einer
mechanischen Lüftung für den kleinsten Raum, in dem
der Grenzwert überschritten wird, gekoppelt ist, muss auf
das Volumen des nächst größeren Raums geachtet
werden.
Kältemittelleitung
Bereich unterhalb
einer
Konzentration von
0,3 kg/m 3
(Keine
Maßnahmen
erforderlich)
Bereich oberhalb
einer
Konzentration von
0,3 kg/m 3
(Maßnahmen
erforderlich)
Gesamtkältemittelmenge
kg
Übersicht (vorläufig)
Höchste Energieeinsparung COP aus 4.61* erreicht durch Toshibas unerreichte
S-MMS-Technologie und neu entwickelte Komponenten
*4PS CDU-System
Ein leiser Betrieb kann noch verbessert werden, wenn optional ein PMV-Kit
installiert ist
Puls-Modulationsventil
Vielseitige Anwendung von 13 verschiedenen Innengerätetypen in bis zu 9
Räumen (6 PS)
Vertrieb ab Anfang 2006. Spezifikationen sind regionsabhängig.
Über die Verfügbarkeit informiert Sie Ihr Händler.
PMV-Kit
Neues 4-Wege-KompaktKassettenmodell
Verwendung in geräuschsensiblen Bereichen
Optional ist für geräuschsensible Bereiche ein PMV-Kit
(RBM-PMV0361E / RBM-PMV0901E) verfügbar.
Modelle Außeneinheiten
Erscheinungsbild
Modellbezeichnung 50 Hz
MCY-MAP0401HT
MCY-MAP0501HT
MCY-MAP0601HT
Modelle Inneneinheiten
Kühlleistung (kW)
(in PS)
4-WegeKassettenmodell
4-Wege-KompaktKassettenmodell
(600 x 600)
2.2
0.8
2.8
1.0
3.6
1.25
4.5
1.7
5.6
2.0
7.1
2.5
8.0
3.0
9.0
3.2
MMU-AP***1H
MMU-AP***1MH
2-Wege-Kassettenmodell
MMU-AP***1WH
1-Weg-Kassettenmodell
MMU-AP***1YH / -AP***2SH
Kanalanschlussgerät
MMD-AP***1BH
Flaches Kanalgerät
MMD-AP***1SPH
Kanalanschlussgerät
mit hoher statischer
Pressung
MMD-AP***1H
Unterdeckengerät
MMC-AP***1H
Wandgerät Serie 1
MMK-AP***1H
Wandgerät Serie 2
MMK-AP***2H
Truhenmodell
MML-AP***1H
Truhenmodell ohne
Verkleidung
MML-AP***1BH
Bodenschrankmodell
MMF-AP***1H
11.2 14.0
4.0 5.0
Mini-SMMS Design-Handbuch
Inhalt
I
III
IV
Warnhinweise für Kältemittellecks
Übersicht
Verfügbare Modelle
1.Planung……………….................................................................................
1-1
1-1. Systemübersicht..................................................................................
1-2
1-2. Basiskonfiguration...............................................................................
1-10
1-3. Geräteauswahl ...................................................................................
1-16
1-4. Erforderliche Rohrleitungen................................................................
1-26
1-5. Verkabelung.......................................................................................
1-40
2. Inneneinheiten .........................................................................................
2-1
2-1. 4-Wege-Kassettengerät …………………………………………………
2-2
2-2. 4-Wege-Kompakt-Kassettenmodell (600 x 600)………………………
2-3. 2-Wege-Kassettengerät …………………………………………………
2-4. 1-Weg-Kassettengerät …………………………………………………..
2-6
2-9
2-13
2-5. Kanalanschlussgerät ……………………………………………………
2-18
2-6. Flaches Kanalgerät ……………………………………………………..
2-7. Kanalanschlussgerät mit hoher statischer Pressung ………………..
2-24
2-29
2-8. Deckenmodell ……………………………………………………………
2-33
2-9. Wandgerät Serie 1 ………………………………………………………
2-10. Wandgerät Serie 2 ………………………………………………………
2-36
2-41
2-11. Bodengerät Truhenmodell ……………………………………………… 2-44
2-12. Truhenmodell ohne Verkleidung ………………………………………. 2-47
2-13. Bodengerät ……………………………………………………………….
2-50
2-14. Steuerungen der Inneneinheiten ……………………………………….
2-54
3. PMV-Kit......................................................................................................
3-1
3-1. Auswahl des PMV-Kits …………………………………………………….
3-2. Kabelanschlüsse …………………………………………………………...
3-2
3-2
3-3. Abmessungen ………………………………………………………………
3-3
4. Außeneinheiten ..........................................................................................
4-1
4-1. Außeneinheiten …………………………………………………………….
4-2. Abzweige und Verteiler ……………………………………………………
4-2
4-5
4-3. Steuerungen der Außeneinheiten ………………………………………..
4-7
5. Steuerungen ...............................................................................................
5-1
5-1. Steuerungen …………………………………………………………………
5-3
5-2. Abmessungen ……………………………………………………………….
5-11
MEMO
1. Planung
1-1. Systemübersicht ..................................................................................
1-2
1-1-1. Außeneinheiten …………………………………………………..
1-2
1-1-2. Inneneinheiten ……………………………………………………
1-3
1-1-3. Abzweige und Verteiler …………………………………………..
1-5
1-1-4. PMV-Kit …………………………………………………………….
1-5
1-1-5. Fernbedienung..........................................................................
1-6
1-2. Basiskonfiguration.................................................................................
1-10
1-3. Geräteauswahl………………………......................................................
1-16
1-3-1. Auswahlablauf
1-3-2. Kombinationen von Innen- und Außeneinheiten ………………
1-17
1-3-3. Kühl-/Heizleistung ………………………………………………….
1-17
1-3-4. Beispiele für die Geräteauswahl................................................
1-23
1-4. Erforderliche Rohrleitungen …………………………………………………. 1-26
1-4-1. Flexible Abzweigvarianten…………………………………………
1-26
1-4-2. Kältemittelleitungslänge und Rohrdurchmesser ………………..
1-27
1-4-3. Kältemittelleitungslänge und Rohrdurchmesser mit PMV-Kit … 1-31
1-4-4. Beispiel für Kältemittelleitung …………………………………….. 1-35
1-4-5. Auffüllen mit zusätzlichem Kältemittel …………………………… 1-39
1-5 Verkabelung……....................................................................................... 1-40
1-5-1. Allgemeines …………………………………………………………. 1-40
1-5-2. Anschluss der Stromversorgung ………………………………….. 1-40
1-5-3. Elektrische Verdrahtung ……………………………………………
1-41
1-5-4. Steuerungsverdrahtung …………………………………………….
1-42
1-5-5. Verdrahtungsbeispiel ……………………………………………….
1-43
1-5-6. Elektrische Spezifikationen ………………………………………...
1-45
1-1
1-1. Systemübersicht
1-1-1. Außeneinheiten
Inverter-Einheit
Entsprechende PS
5 PS
4PS
Modellbezeichnung
Wärmepumpe (50Hz) MCY- MAP0401HT
MAP0501HT
6 PS
MAP0601HT
Kühlleistung (kW)*1
12.1
14.0
15.5
Heizleistung (kW)*1
12.5
16.0
18.0
6
8
9
Anschließbare Inneneinheiten
* 1 Betriebsbedingungen
Kühlbetrieb: Innentemperatur 27° C TKT/19 FKT, Außentemperatur 35° C TKT
Heizbetrieb: Innentemperatur 20° C TKT, Außentemperatur 7° C FKT
Standard für Modellbezeichnungen
MCY- M
AP
H
T
Keine Markierung:
Stromversorgung 1‡ 220/230/240V, 50Hz
T : Inverter-Einheit
H : Wärmepumpe
Entwicklungsnummer
Leistungsbereich PS x 10
R410A
M : Einzeleinheit
Multikompaktmodell
1-2
1-1-2. Inneneinheiten
Typ
Erscheinungsbild
Modell
Kapazität
MMU-AP0091H
MMU-AP0121H
MMU-AP0151H
MMU-AP0181H
4-WegeKassettenmodell
4-WegeKompaktKassettenmod.
(600x600)
MMU-AP0241H
MMU-AP0271H
MMU-AP0301H
MMU-AP0361H
MMU-AP0481H
MMU-AP0071MH
MMU-AP0091MH
MMU-AP0121MH
MMU-AP0151MH
MMU-AP0181MH
MMU-AP0071WH
MMU-AP0091WH
MMU-AP0121WH
2-WegeKassettenModell
MMU-AP0151WH
MMU-AP0181WH
MMU-AP0241WH
MMU-AP0271WH
MMU-AP0301WH
MMU-AP0071WH
MMU-AP0091YH
1-WegKassettenModell
MMU-AP0121YH
MMU-AP0152SH
MMU-AP0182SH
MMU-AP0242SH
MMD-AP0071BH
MMD-AP0091BH
MMD-AP0121BH
Kanalanschlussgerät
MMD-AP0151BH
MMD-AP0181BH
MMD-AP0241BH
MMD-AP0271BH
MMD-AP0301BH
MMD-AP0361BH
Flaches
Kanalgerät
Kanalanschlussgerät mit hoher
statischer
Pressung
Unterdeckengerät
MMD-AP0481BH
MMD-AP0071SPH
MMD-AP0091SPH
MMD-AP0121SPH
MMD-AP0151SPH
MMD-AP0181SPH
MMD-AP0181H
MMD-AP0241H
MMD-AP0271H
MMD-AP0361H
MMD-AP0481H
MMC-AP0151H
MMC-AP0181H
MMC-AP0241H
MMC-AP0271H
MMC-AP0361H
MMC-AP0481H
1-3
Typ 009
Typ 012
Typ 015
Typ 018
Typ 024
Typ 027
Typ 030
Typ 036
Typ 048
Typ 007
Typ 009
Typ 012
Typ 015
Typ 018
Typ 007
Typ 009
Typ 012
Typ 015
Typ 018
Typ 024
Typ 027
Typ 030
Typ 007
Typ 009
Typ 012
Typ 015
Typ 018
Typ 024
Typ 007
Typ 009
Typ 012
Typ 015
Typ 018
Typ 024
Typ 027
Typ 030
Typ 036
Typ 048
Typ 007
Typ 009
Typ 012
Typ 015
Typ 018
Typ 018
Typ 024
Typ 027
Typ 036
Typ 048
Typ 015
Typ 018
Typ 024
Typ 027
Typ 036
Typ 048
Leistungs- Kühlleistung Heizleist.
(kW)
(KW)
code
3.2
1.00
2.8
4.0
1.25
3.6
5.0
1.70
4.5
2.00
6.3
5.6
8.0
2.50
7.1
9.0
3.00
8.0
3.20
10.0
9.0
4.00
12.5
11.2
5.00
0.80
1.00
1.25
1.70
2.00
0.80
1.00
1.25
1.70
2.00
2.50
3.00
3.20
0.80
1.00
1.25
1.70
2.00
2.50
0.80
1.00
1.25
1.70
2.00
2.50
3.00
3.20
4.00
5.00
0.80
1.00
1.25
1.70
2.00
2.00
2.50
3.00
4.00
5.00
1.70
2.00
2.50
3.00
4.00
5.00
14.0
2.2
16.0
2.5
2.8
3.6
4.5
5.6
3.2
4.0
5.0
6.3
2.2
2.8
3.6
4.5
2.5
3.2
4.0
5.0
5.6
7.1
8.0
6.3
8.0
9.0
9.0
2.2
2.8
3.6
10.0
2.5
3.2
4.0
4.5
5.6
7.1
2.2
5.0
6.3
8.0
2.5
2.8
3.6
4.5
5.6
3.2
4.0
5.0
6.3
7.1
8.0
9.0
11.2
8.0
9.0
10.0
12.5
14.0
2.2
2.8
16.0
2.5
3.2
3.6
4.5
5.6
5.6
4.0
5.0
6.3
6.3
7.1
8.0
11.2
14.0
8.0
9.0
10.0
16.0
4.5
5.6
7.1
5.0
6.3
8.0
8.0
11.2
14.0
9.0
12.5
16.0
PMV-Kit
Verfügbar
Verfügbar
Verfügbar
Verfügbar
Verfügbar
Verfügbar
Verfügbar
Verfügbar
Verfügbar
Verfügbar
Verfügbar
Verfügbar
Verfügbar
Verfügbar
Verfügbar
Verfügbar
Typ
Erscheinungsbild
Modell
Kapazität
MMK-AP0071H
MMK-AP0091H
Typ 007
Typ 009
Typ 012
MMK-AP0121H
MMK-AP0151H
MMK-AP0181H
MMK-AP0241H
Wandgerät
Serie 1
Wandgerät
Serie 2
Truhenmodell
1.25
1.70
2.00
2.50
MMK-AP0072H
MMK-AP0092H
MMK-AP0122H
Typ 007
Typ 009
Typ 012
0.80
1.00
1.25
MML-AP0071H
MML-AP0091H
MML-AP0121H
Typ 007
Typ 009
Typ 012
Typ 015
0.80
1.00
1.25
1.70
Typ 018
Typ 024
Typ 007
2.00
2.50
0.80
1.00
MML-AP0091BH
MML-AP0121BH
MML-AP0151BH
MML-AP0181BH
MML-AP0241BH
MMF-AP0151H
MMF-AP0181H
MMF-AP0241H
MMF-AP0271H
MMF-AP0361H
Bodenschrankmodell
MMF-AP0481H
Typ 009
Typ 012
Typ 015
Typ 018
Typ 024
Typ 015
Typ 018
Typ 024
Typ 027
Typ 036
Typ 048
3.00
4.00
5.00
2.5
3.2
4.0
5.0
6.3
8.0
2.5
5.6
7.1
2.2
2.8
3.6
2.2
2.8
3.2
4.0
2.5
3.2
3.6
4.5
5.6
7.1
4.0
5.0
6.3
8.0
2.5
3.2
4.0
2.2
2.8
3.6
4.5
1.25
1.70
2.00
2.50
1.70
2.00
2.50
Heizen kW
2.2
2.8
3.6
4.5
0.80
1.00
Typ 015
Typ 018
Typ 024
MML-AP0151H
MML-AP0181H
MML-AP0241H
MML-AP0071BH
Truhenmodell
ohne
Verkleidung
Leistungs- Kühlen kW
Code
5.6
7.1
4.5
5.6
5.0
6.3
8.0
5.0
7.1
8.0
11.2
6.3
8.0
9.0
10.0
14.0
16.0
Standard für Modellbezeichnungen
MM
-
AP
H
M : 4-Wege-Kompakt-Kassettenmodell
W: 2-Wege-Kassettengerät
S: 1-Weg-Kassettengerät
Y: Kleines 1-Weg-Kassettengerät
B: Einbaumodell (Einbaukanal)
(Bodengerät Einbaumodell)
SP(S): Flaches Kanalgerät
Entwicklungsserien-Nr.
basierend auf Kühlleistung (Btu/h) /1.000
R410A
U Kassettenmodell
C Deckenmodell
D Kanalgerät
K Wandmodell
L Bodengerät Truhenmodell
(Einbaumodell)
F : Standmodell
MM: Modulares Multigerät
1-4
PMV-Kit
Verfügbar
Verfügbar
Verfügbar
Verfügbar
Verfügbar
Verfügbar
Verfügbar
Verfügbar
Verfügbar
Verfügbar
Verfügbar
Verfügbar
Verfügbar
Verfügbar
Verfügbar
1-1-3. Abzweige und Verteiler*1
Verwendung
Modell
RBM-BY53E
Erscheinungsbild
Leistungscode Inneneinheit (*2) :Gesamt
unter 6.4
Y-Abzweigung
RBM-BY103E
Leistungscode Inneneinheit (*2) :Gesamt 6,4
oder höher, aber unter 7,8
4-fach
Abzweigung
RBM-HY1043E Leistungscode Inneneinheit (*2) :Gesamt
8-fach
Abzweigung
RBM-HY1083E Leistungscode Inneneinheit (*2) :Gesamt
unter 7,8
unter 7,8
*1 Überschreitet die Gesamtleistung der Inneneinheiten die der Außeneinheiten, wählen Sie eine
Leistung, die der der Außeneinheiten entspricht.
*2 "Leistungscode" finden Sie auf Seite 1-17 (Der Leistungscode ist nicht die eigentliche Leistung).
*3 Wird als erster Abzweig ein Y-Abzweig verwendet, muss dieser anhand der Leistung der
Außeneinheit ausgewählt werden.
1-1-4. PMV-Kit
Modellbezeichnung
Leistungstyp der Inneneinheit
RBM-PMV0361E
Typ 007, 009, 012
RBM-PMV0901E
Typ 015, 018, 024
Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 3
1-5
Erscheinungsbild
1-1-5. Fernbedienung
Name
Modell
Erscheinungsbild
Anwendung
RBC-AMT31E
Kabelfernbedienung
Anschluss an
Innengeräte
Kabelfernbedienung
Kabelfernbedienung
(Bedienung mit
2 Fernbedienungen)
RBC-AS21E2
Einfache kabel fernbedienung
Anschluss an Innengeräte
T
E
S
T
S
E
T
TI
N
G
û
C
û
F
Einfache
Fernbedienung
1-6
Funktion
Start/Stopp
Modus-Wechsel
Temperatureinstellung
Lüfterdrehzahl
Zeitschaltuhr
Lamellensteuerung
1
zum Ein- und Ausschalten in
Schritten von 30 Minuten.
Automatische Abschaltfunktion
2
Wöchentlich in Kombination mit
RBC-EXW21E2
Wöchentliche Schaltzeiten können
vorgegeben werden.
Filterverschmutzungsanzeige
Signalisiert automatisch Wartung
des Filters durch Blinken.
Selbstdiagnosefunktion
Drücken von "CHECK" zeigt
Statuscode.
Bedienung mit 2
Fernbedienungen möglich.
An eine Inneneinheit können zwei
Fernbedienungen angeschlossen
werden.
Die Inneneinheit kann so von
verschiedenen Stellen aus
gesteuert werden.
Start/Stopp
Temperatureinstellung
Ändern des Luftstroms/Lamellen
Fehlercode-Anzeige
Modell
Erscheinungsbild
Infrarotsensor
RBC-AX22CE2
TCB-AX21E2
Infrarot-Fernbedienungsbausatz
Funktion
Start/Stopp
Modus wechseln
Temperatureinstellung
Ändern des Luftstroms/Lamellen
Zeitschaltuhr
zum Ein- und Ausschalten in
Schritten von 30 Minuten.
Automatische Abschaltfunktion
Bedienung mit 2 Fernbedienungen
verfügbar.
Zwei IR-Fernbedienungen können
eine Inneneinheit steuern. Die
Inneneinheit kann so von verschiedenen Stellen aus gesteuert werden.
Fehlercode-Anzeige
TCB-AX21U(W)-E2
(Für 4-Wege-Kassette)
RBC-AX22CE2
(für Deckeneinbau)
TCB-AX21-E2
(für andere Modelle außer dem
Modell mit Zwischendeckenluftkanal
für hohen Druck)
TCB-AX21U(W)-E2
Name
1-7
Name
Modell
Erscheinungsbild
Anwendung
Angeschlossen an Außen- oder
Inneneinheit
Außeneinheit
Leistung
Einzelsteuerung von bis zu 64
Inneneinheiten
Einzelsteuerung von bis zu 64
Inneneinheiten unterteilt in 4 Zonen
.
(Bis zu 16 Inneneinheiten je Zone)
TCB-SC642TLE2
Zentrale Fernbedienung
Bis zu 16 Außeneinheiten können
angeschlossen werden.
Zur Einschränkung der Fernbedienungsfunktionen sind vier
auswählbare zentrale Einstellungen
möglich.
AZ
ZONE
L O
Gruppe
1
T
C
L NUDATA
ODE
SET
2RNN E
E
E
N
SETTING
r S
3. IT
r. 4C . T
N
Gruppe
Au. o.ZONE
sw
ahl Fernbedienung
CL
SET
Einstellung von einer aus vier Zonen
ist möglich.
Zentrale
Kann zusammen mit anderen
zentralen Steuerungen verwendet
werden (bis zu 10 zentrale
Steuereinheiten in einem Steuerkreis)
Zwei wählbare Steuerungsmodi
Zentrale Steuerung
Fernbedienung
Zentrale
Fernbedienung
Einstellung von 3 Schaltzeiten/
Wochentag in Kombination mit einer
Wochenschaltuhr.
Fernbedienung
Inneneinheit
Angeschlossen an Außen- oder
Inneneinheit
Einzelsteuerung von bis zu 16
Inneneinheiten
Einstellung von 3
Schaltzeiten/Wochentag in
Kombination mit einer
Wochenschaltuhr
Anschluss an 2
Fernbedienungen ist möglich.
TCB-CC163TLE2
EIN-AUS-Steuerung
Außeneinheit
EIN/AUS-Steuerung
Inneneinheit
EIN/AUSSteuerung
Fernbedienung
Inneneinheit
1-8
Name
Modell
Erscheinungsbild
Anwendung
Leistung
Anschluss an zentrale
Fernbedienung oder an
Kabelfernbedienung
Wöchentliche Einstellung
1 Einstellung verschiedener
Schaltzeiten für einzelne
Wochentage
2 Schaltzeiten können 3 Mal pro
Tag vorgegeben werden.
EIN
Kabelfernbedienung
RBC-EXW21E2
Wochenschal tuhr
8:00
Wochenschaltuhr
So Mo
Di Mi
Do Fr
Sa
Außeneinheit
AUS EIN AUS EIN AUS
12:00 13:00 18:00 19:00
21:00
3 Mit "CHECK" "PROGRAM"
"DAY" können Einstelllungen
einfach kopiert werden.
4 Je Woche können zwei
verschiedene Schaltzeitpläne
vorgegeben werden.
(Sommerplan und Winterplan,
etc.)
5 Mit "CANCEL" "DAY" können
Ferientage eingegeben
werden.
6 Bei einem Ausfall der
Stromversorgung werden die
Einstellungen für 100 Stunden
gespeichert.
Zentrale
Fernbedienung
1-9
Wochenschaltuhr
1-2. Basiskonfiguration des Systems
Nachfolgend finden Sie ein Beispiel einer Basiskonfiguration
1 Ohne "PMV Kit"
Beispiel 1
4PS-System
Max. Inneneinheiten 6 Einheiten
Leistungscode der Inneneinheit
Leistungscode
Gesamt: 4.8
Gesamteinheiten
6
Min.: 3.2
Max.: 5.2
Außeneinheit
MCY-MAP0401HT
4 PS
Kühlleistung 12,1 kW
Heizleistung 12,5 kW
Leistungscode am Abzweig
0.8+0.8=1.6
4.8
2.4
1.6
007
007
(0.8)
2.4
Inneneinheit
Fernbedienung
(0.8)
007
(0.8)
1.6
007
Zuordnung
Inneneinheit
0.8
(0.8)
0.8
007
(0.8)
1-10
007
(0.8)
Leistungscode
1 Ohne "PMV Kit"
Beispiel 2
5 PS-System
Max. Inneneinheiten 8 Einheiten
Leistungscode der Inneneinheit
Leistungscode
Gesamt: 6,4
Gesamteinheiten
8
Min.: 4.0
Max.: 6.5
Außeneinheit
MCY-MAP0501HT
5 PS
6.4
3.2
2.4
007
3.2
1.6
007
(0.8)
Inneneinheit
Kühlleistung 14,0 kW
Heizleistung 16,0 kW
2.4
007
(0.8)
007
(0.8)
007
(0.8)
1.6
007
(0.8)
(0.8)
1-11
Leistungscode
(0.8)
0.8
007
Fernbedienung
Zuordnung
Inneneinheit
0.8
007
(0.8)
1 Ohne "PMV Kit"
Beispiel 3
6 PS-System
Max. Inneneinheiten 9 Einheiten
Leistungscode der Inneneinheit
Leistungscode
Gesamt: 7,6
Gesamteinheiten
9
Min.: 4.8
Max.: 7.8
Außeneinheit
6 PS
7.6
MCY-MAP0601HT
2.6
1.8
007
2.6
1.6
2.4
Fernbedienung
0.8
007
(0.8)
1.6
007
(0.8)
(1.0)
007
(1.0)
Inneneinheit
009
(0.8)
009
Zuordnung
Inneneinheit
1.0
007
(0.8)
5.0
Kühlleistung 15,5 kW
Heizleistung 18,0 kW
(0.8)
0.8
007
007
(0.8)
1-12
(0.8)
Leistungscode
2 Mit "PMV Kit"
Beispiel 4
4PS-System
Max. Inneneinheiten 6 Einheiten
Leistungscode der Inneneinheit
Leistungscode
Gesamt: 4.8
Gesamteinheiten
6
Min.: 3.2
Max.: 5.2
Außeneinheit
MCY-MAP0401HT
4 PS
Kühlleistung 12,1 kW
Heizleistung 12,5 kW
Leistungscode am Abzweig
0.8+0.8=1.6
4.8
2.4
1.6
007
2.4
0.8
007
(0.8)
Zuordnung
Inneneinheit
007
(0.8)
1.6
(0.8)
0.8
PMV-Kit
Inneneinheit
007
(0.8)
007
(0.8)
Fernbedienung
1-13
007
(0.8)
Leistungscode
2 Mit "PMV Kit"
Beispiel 5
5 PS-System
Max. Inneneinheiten 8 Einheiten
Leistungscode der Inneneinheit
Leistungscode
Gesamt: 6,4
Gesamteinheiten
8
Min.: 4.0
Max.: 6.5
Außeneinheit
MCY-MAP0501HT
5 PS
6.4
3.2
Kühlleistung 14,0 kW
Heizleistung 16,0 kW
2.4
007
007
(0.8)
3.2
1.6
007
(0.8)
2.4
Zuordnung
Inneneinheit
0.8
007
(0.8)
1.6
Leistungscode
(0.8)
0.8
PMV-Kit
Inneneinheit
Fernbedienung
007
(0.8)
007
007
(0.8)
(0.8)
1-14
007
(0.8)
2 Mit "PMV Kit"
Beispiel 6
6 PS-System
Max. Inneneinheiten 9 Einheiten
Leistungscode der Inneneinheit
Leistungscode
Gesamt: 7,6
Gesamteinheiten
9
Min.: 4.8
Max.: 7.8
Außeneinheit
6 PS
7.6
2.6
1.8
007
2.6
009
(0.8)
1.6
009
0.8
007
(0.8)
1.6
2.4
(1.0)
007
(1.0)
Zuordnung
Inneneinheit
1.0
007
(0.8)
5.0
Kühlleistung 15,5 kW
Heizleistung 18,0 kW
MCY-MAP0601HT
(0.8)
0.8
PMV-Kit
Inneneinheit
Fernbedienung
007
(0.8)
007
007
(0.8)
1-15
(0.8)
Leistungscode
1-3. Geräteauswahl
1-3-1. Auswahlablauf
Start
Schritt 1
Festlegen/Berechnen der Kühllast
Schritt 2
Vorauswahl der Inneneinheiten/Gerätetypen/kW
Schritt 3
Vorauswahl der Außeneinheit entsprechend der Inneneinheiten
Schritt 4
Korrektur Rohrlänge/Höhendifferenz zwischen Außen- und Inneneinheit
Schritt 5
Leistungskorrektur basierend auf Außen- und Innentemperatur
Schritt 6
Überprüfen der Vorauswahl der Inneneinheiten
Schritt 7
Bestätigen der Auswahl von Innen- und Außeneinheiten
Ende
1-16
NEIN
1-3-2. Kombination von Innen- und Außeneinheiten
1 Für die Inneneinheit wird der Leistungscode anhand des jeweiligen Leistungsbereichs festgelegt.
Leistungsbereich
Leistungscode
007
0.8
009
1
012
1.25
015
1.7
018
2
024
2.5
027
3
030
3.2
036
4
048
5
HINWEIS:
Leistungscode: Entsprechend der PS
Leistungsbereich: Entsprechend der Btu/h.
2 Für die Außeneinheit werden die maximal anschließbaren Inneneinheiten und der Gesamtleistungscode
der Inneneinheiten festgelegt.
Max. Anzahl der
Inneneinheiten
Leistungscode der
Außeneinheit
Außeneinheit
MCY-MAP0401HT
MCY-MAP0501HT
MCY-MAP0601HT
Gesamtleistungscode
der Inneneinheiten
4
6
3,2 bis 5,2
5
8
4,0 bis 6,5
6
9
4,8 bis 7,8
1-3-3. Kühl-/Heizleistung
1 Berechnung der Kühlleistung:
Erforderliche Kühlleistung = Kühlleistung x Faktor ( I, II, III, IV, V *1) kW
(Beispiel)
Planungsbedingungen Inneno 22° C FKT
Leistungskorrekturwert: 1.09
1.2
1.2
1.1
Leistungskorrekturwert
Leistungskorrekturwert
Feuchtkugelraumtemperatur vs. Leistungskorrekturwert
1.0
0.9
0.8
15
20
24
Feuchtkugelraumtemperatur (°C)
1.1
1.0
0.9
0.8
15
20
24
Feuchtkugelraumtemperatur (°C)
(Beispiel)
Planungsbedingungen Außen 17°C
TKT Leistungskorrekturwert: 1,14
1.2
1.1
Leistungskorrektur
Leistungskorrekturwert
Trockenkugelaußentemperatur vs. Leistungskorrekturwert
1
0.9
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40 43
Trockenkugelaußentemperatur. (°C)
1.1
1
0.9
-5
0
5
10 15 20 25 30 35 40 43
Trockenkugelaußentemperatur (°C)
*1 : Koeffizient zur Korrektur der Leistung der Außeneinheit, wenn die Gesamtleistung der Inneneinheiten
nicht der Leistung der Außeneinheit entspricht.
1-17
Luftstromveränderungen der Inneneinheit vs. Leistungskorrektur
(nur für Kanalanschlussgeräte)
Leistungskorrektur
1.1
1.0
0.9
80
90
100
110
120
Luftstromveränderungen (%)
82
84
88
60
86
90
50
96
40
98
20
1 00 %
Höhe der Außeneinheit H (m)
30
92
94
Rohrleitungslänge und Höhendifferenz zwischen Innen- und Außeneinheiten vs.
Leistungskorrekturwert
10
0
-10
-20
0
10
20
30
70
80
90
100
Rohrleitungslänge L(m)
hc
hb
ha
a
b
c
82
84
86
88
90
96
98
H = ho +
(Höchste aus ha, hb und hc)
30
20
100%
Ll
Au ße nei nhe it H (m)
ho
L ist die längste Strecke aus
(Ll + a, Ll + b, Ll + c)
94
Außeneinheit
92
(Beispiel)
Geplante Rohrleitungslänge
: 55 m
Höhe der Außeneinheit : 15 m
Leistungskorrekturwert: 89%
10
0
-10
A
Inneneinheit
B
-20
0
10
20
30
40
50
60
70
C
Rohrleitungslänge L (m)
1-18
80
90
100
Korrektur von Außeneinheitsabweichungen
(Beispiel)
Geplante Außeneinheit
: 5,0 PS
Gesamtkapazität Inneneinheiten : 5,5 PS
1
0.9
Leis tungs korrek turwert
Leistungskorrekturwert
1.1
0.8
0,7
80
80
100
110
120
(Leistungsverhältnis
: 110%)
Leistungskorrekturwert
: 1.03%
1.1
1
0.9
0.8
130
80
100
110
120
130
Standardleistungsverhältnis
Gesamtleistungsverhältnis der Inneneinheiten (%)
Standardleistungsverhältnis
Gesamtleistungsverhältnis der Inneneinheiten (%)
80
2 Berechnung der Heizleistung:
Erforderliche Heizleistung = Heizleistung x Faktor ( I, II, III, IV, V*1, VI*2) kW
I Trockenkugelraumtemperatur vs. Leistungskorrekturwert
(Beispiel)
Planungsbedingungen Innen: 21,5° C TKT
Leistungskorrekturwert: 0.98
1.1
1.2
Leistungskorrekturwert
Leistungskorrekturwert
1.2
1.0
0.9
0.8
15
20
24
Trockenkugelraumtemperatur (°C)
1.1
1.0
0.9
0.8
20
24
15
Trockenkugelraumtemperatur (°C)
II Feuchtkugelaußentemperatur vs. Leistungskorrekturwert
(Beispiel)
1.1
Planungsbedingungen Außen: -5° C FKT
Leistungskorrekturwert: 0.8
1
0.9
Le istung skorrekturw ert
Leistungskorrekturwert
1.2
0.8
0.7
0.6
0.5
-15
-10
-5
0
5
10
Feuchtkugelaußentemperatur. (C)
*1 :
*2
15
1.2
1
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
-1
5
-10
-5
0
5
10
Feuchtkugelaußentemperatur (° C)
15
Koeffizient zur Korrektur der Leistung der Außeneinheit, wenn die Gesamtleistung der Inneneinheiten nicht der
Leistung der Außeneinheit entspricht.
: Siehe auch Punkt 3
1-19
Leistungskorrekturwert
III Luftstromveränderungen der Inneneinheit vs. Leistungskorrektur (nur für Zwischendecken-Kanalgeräte)
1.1
1.0
0.9
90
80
100
110
120
Luftstromveränderungen (%)
94
95
96
97
98
30
99
20
100%
Höhe der Außeneinheit
H (m)
Rohrleitungslänge und Höhendifferenz zwischen Innen- und Außeneinheiten vs. Leistungskorrekturwert
10
0
-10
-20
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Rohrleitungslänge L(m)
(Beispiel)
Geplante Rohrleitungslänge
Höhe der Außeneinheit
H = ho +
(Höchste aus ha, hb und hc)
ha
hb
a
hc
b
c
A
B
Inneneinheit
20
10
0
-10
-20
0
10
20
30
40
50
Rohrleitungslänge L(m)
C
1-20
95
96
97
98
30
99
(Ll + a, Ll + b, Ll + c)
Ll
: 15 m
: 95.1%
100%
H (m)
L ist die längste Strecke aus
ho
: 75m
Höhe der Außeneinheit
Leistungskorrekturwert
94
Außeneinheit
60
70
80
90
100
Korrektur von Außeneinheitsabweichungen
(Beispiel)
: 5 PS
Geplante Außeneinheit
Gesamtkapazität Inneneinheiten : 4.5 P S
(Leistungsverhältnis
Leistungskorrekturwert
1
0.9
: 90%)
: 0.9%
1.1
Leis tungs korrek turwert
Leistungskorrekturwert
1.1
0.8
0.7
80
90
100
110
120
1
0.9
0.8
130
80
Standardleistungsverhältnis
90
100
110
120
130
Standardleistungsverhältnis
Gesamtleistungsverhältnis der Inneneinheiten (%)
Gesamtleistungsverhältnis der Inneneinheiten (%)
*1 : Koeffizient zur Korrektur der Leistung der Außeneinheit, wenn die Gesamtleistung der Inneneinheiten nicht der Leistung der Außeneinheit
entspricht.
3 Leistungskorrektur beim Einfrieren des Wärmetauschers der Außeneinheit im Heizbetrieb
Korrigieren Sie die Heizleistung, wenn der Wärmetauscher der Außeneinheit einfriert.
Heizleistung = Leistung nach Korrektur der Außeneinheit × Leistungskorrekturwert durch Frost
(Leistung nach Korrektur der Außeneinheit: Oben unter 2 berechnete Heizleistung)
Leistungskorrektur beim Einfrieren des Wärmetauschers der Außeneinheit
Leistungskorrekturwert
1.0
0.9
0.8
-15
-10
0
-5
5
10
o
Feuchtkugelaußentemperatur. (C)
4 Leistungsberechnung der einzelnen Inneneinheiten
Leistung der einzelnen Inneneinheiten
= Leistung nach Korrektur der Außeneinheit x
1-21
Erforderliche Standardleistung der Inneneinheit
Gesamtleistung der Inneneinheit
5 Betriebstemperaturbereich
Im Kühlbetrieb
Im Heizbetrieb
45
20
30
Kontinuierlicher
Betrieb
20
15
10
Feuchtkugelaußentemperatur
25
5
0
-5
-10
10
15
20
25
28
30
Feuchtkugelraumtemperatur. (°C)
15
10
5
Nutzbarer Bereich
. ( o C)
35
Nutzbarer Bereic h
o
Trockenkugelaußentemperatur . ( C)
40
0
-5
Kontinuierlicher
Betrieb
-10
-15
-20
5
10
15
20
25
Trockenkugelraumtemperatur (°C)
6 Betriebsbedingungen
Kühlbetrieb:
Innentemperatur 27° C TKT/19° C FKT, Außentemperatur 35° C TKT
Heizbetrieb:
Innentemperatur 20° C TKT/19° C FKT, Außentemperatur 7° C TKT/6° C FKT
1-22
30
1-3-4. Beispiele für die Geräteauswahl
Nachfolgend finden Sie ein Beispiel über eine Geräteauswahl anhand der Gebäudestruktur
Fig. 1 Gebäudeübersicht
<Stockwerke>
8m
<Außenansicht>
2. Stock
2-1 2-2
2-3
2-4
2-5
Ruhige
Bereiche
2. Stock
1-1
1. Stock
1. Stock
7,2m
1-2
1-4
Stockwerke
1-3
10,4m
Nicht klimatisierter Bereich
Stahlkonstruktion, armierte Betonwände, 2 Stockwerke Gesamtfläche: 150 m2
Installation der Außeneinheit auf dem Dach
Planungsbedingungen Innen
Kühlbetrieb: 27.0/19.0° C TKT/FKT, Heizbetrieb: 20° C TKT
Planungsbedingungen Außen
Kühlbetrieb: 35° C TKT (Standardbedingung), Heizbetrieb: 3° C TKT (Standardbedingung:
6° C FKT)
Auswahlkriterien für die Stockwerke
2. Stock : Die Leistung der Außeneinheit entspricht genau der Gesamtleistung der Inneneinheiten.
Gesamt-PS Inneneinheiten = PS Außeneinheit Inneneinheiten: 1,5 PS x 2 Geräte + 1,25 PS + 1,0 PS+ 0,8PS = 6,05 PS
Außeneinheit: 6 PS gleiche Leistung
1. Stock: Beachten Sie die ansteigende Wärmelast in dem angegebenen Raum.
Gesamt-PS Inneneinheiten > PS Außeneinheit
Wählen Sie die einzelnen Inneneinheiten nach der Spitzenbelastung des jeweiligen Raums.
Inneneinheiten: 1,0PS + 1,5PS + 2,0PS + 2,0PS =
6.5PS
Außeneinheit: 6 PS
Die Außeneinheit muss über ausreichende Leistung verfügen, um Spitzen der Inneneinheiten abzudecken
1-23
Vorgehensweise und Resultat der Geräteauswahl
1 Vorgehensweise bei der Geräteauswahl
a. Berechnen Sie die Kühlung für jeden Raum.
b. Wählen Sie aus der Tabelle für jeden Raum jeweils eine Inneneinheit, die der Kühllast des Raumes entspricht.
c. Wählen Sie eine Außeneinheit, die den Inneneinheiten entspricht. Führen Sie die Leistungskorrektur basierend auf
Rohrleitungslänge, Höhendifferenz, Vorgabeinnentemperatur und Außentemperatur durch.
Vergewissern Sie sich, dass die korrigierte Kühlleistung für die errechnete Kühllast ausreicht.
2 Geräteauswahl und Leistungsüberprüfung
Kühllast
Stock
Raum Nr.
Geräteauswahl
Raumkühllast
(kW):
Kühlen
Außeneinheit
Inneneinheit
Leistung (kW)
Modell
Heizen
Kühlen
2-1
4.2
3.4
MMU-AP0151H
4.5
5.0
2-2
3.3
2.2
MMU-AP0121H
3.6
4.0
2-3
2.6
2.5
MMU-AP0091H
2.8
3.2
2-4
2.3
2.3
MMU-AP0071MH
2.2
2.5
2-5
4.1
4.0
MMU-AP0151H
4.5
5.0
1-1
2.6
2.3
MMU-AP0091H
2.8
3.2
1-2
4.1
3.8
MMU-AP0151H
4.5
5.0
1-3
5.1
4.9
MMU-AP0181H
5.6
6.3
1-4
5.1
3.7
MMU-AP0181H
5.6
6.3
Leistung (kW)
Modell
MCY-
Heizen
Kühlen
Heizen
MAP0601H
2. Stock
Boden
Raum Nr.
Äquivalente
Länge (m)
Leistungskorrektur
Höhe
Differenz (m)
Rohrleitungskorrektur x
Temperaturkorrektur
Kühlen
Heizen
2-1
1.0
x
1.0
x
0.96
=0.96=
2-2
2. Stock
2-3
23
2-4
2-5
5
1-1
1-2
1. Stock
42
1-3
1-4
1.0
x
0.95
x
0.99
x
0.95
=0.89=
1.0
x
1.0
x
1.03
x
0.92
=0.94=
1-24
1.0
x
0.95
x
0.975
x
1.03
x
0.95
=0.90=
18.0
15.5
18.0
MAP0601H
1. Stock
Rohrleitungslänge
15.5
Leistungsüberprüfung nach Korrektur
KapazitätsLeistung (kW)
Kühlen
Beurteilung
Heizen
4.3
4.4
3.4
3.5
2.6
2.8
2.4
2.4
4.3
4.4
2.6
2.9
4.2
4.5
5.2
5.6
5.2
5.6
OK
3 Schaltplan
MCY-MAP0601HT
MCY-MAP0601HT
Außeneinheit
1. Abzweig
2. Abzweig
3. Abzweig
PMV-Kit
PMV-Kit
RBM-PMV0901E
MMU-AP0151H
PMV-Kit
RBM-PMV0361E
2-1
2-2
MMU-AP0091H
R
R
2-3
MMU-AP0151H
R
2-4
MMU-AP0151H
2-5
MMU-AP0181H
R
1-1
RBM-PMV0901E
RBM-PMV0361E
MMU-AP0071MH
MMU-AP0091H
R
R
PMV -Kit
PMV-Kit
RBM-PMV0361E
MMU-AP0121H
R
4. Abzweig
MMU-AP0181H
R
1-2
R
1- 3
1-25
1-4
1-4. Erforderliche Rohrleitungen
1-4-1. Flexible Abzweigvarianten
1 Leitungsverzweigung
2 Hauptabzweigung
3 Hauptabzweigung nach Leitungsverzweigung
4 Leitungsverzweigung nach Hauptabzweigung
5 Hauptabzweigung nach Hauptabzweigung
Die fünf genannten Abzweigsysteme vergrößern erheblich die Planung des Kältemittelleitungssystems.
Außeneinheit
Hauptabzweig
LeitungsVerzweigung
Inneneinheit
Fernbedienung
Außeneinheit
Hauptabzweig
Hauptabzweigung
Inneneinheit
Fernbedienung
* mit PMV-Kit
Außeneinheit
Hauptabzweigung nach
Leitungsverzweigung
Hauptabzweig
Hauptabzweig
PMV-Kit
Inneneinheit
Fernbedienung
* mit PMV-Kit
Leitungsverzweigung
nach
Hauptabzweigung
Außeneinheit
Hauptabzweig
Hauptabzweigung
nach
Hauptabzweigung
Abzweig
PMV-Kit
Inneneinheit
Fernbedienung
1-26
1-4-2. Kältemittelleitungslänge und Rohrdurchmesser
1 Erlaubte Länge und Höhendifferenz der Kältemittelleitung
Außeneinheit
HauptRohrleitung
L1
Abzweigleitung L2
Hauptabzweig
a
1. Abzweigung
b
c
d
Abzweigung
L3
Höhendifferenz
zwischen
Inneneinheit
Außen- und
Höhendifferenz zwischen
Inneneinheiten
Inneneinheiten
H1
H2
Länge entspricht der längsten Rohrleitung L
Länge entspricht der längsten Rohrleitung nach der 1. Abzweigung Li
L4
g
e
f
Y-Abzweigung
A
1-27
1 Erlaubte Länge und Höhendifferenz der Kältemittelleitung
Zulässiger Wert
Gesamtrohrleitungslänge
(Flüssigkeitsseitige
Rohrleitung, reale Länge)
180m
Effektive Länge
Rohrleitungsauswahl
L1+L2+L3+L4+
a+b+c+d+e+f+g
100m
Längste Rohrleitung L
(*1)
L1+L3+L4+g
Gleiche Länge
Rohr-
125m
leitungslänge
Maximale Länge der Hauptleitung
65m
L1
Länge der größten Rohrleitungslänge
vom 1. Abzweig Li (*1)
35m
L3+L4+g
Max. effektive Länge der Verbindungsleitung
zwischen Inneneinheiten
15 m
a, b, c, d, e, f, g
30m
_
20m
_
Obere Außeneinheit
Höhendifferenz zwischen
Innen- und Außeneinheiten H1
Untere Außeneinheit
Höhendifferenz
15 m
Höhe zwischen Inneneinheiten H2
*1 Weiteste Inneneinheit vom ersten Abzweig mit der Bezeichnung "A".
1-28
1-4-2. Kältemittelleitungslänge und Rohrdurchmesser
2 Auswahl der Kältemittelleitung
Außeneinheit
Flüssigkeitsseitige Rohrleitung
Gasseitige
Rohrleitung
1. Abzweig
Hauptrohrleitung
1
4
VerzweigungsRohrleitung
2
Hauptabzweig/Verteiler
4
3
3
3
3
Inneneinheit
Abzweigung
2
Y-Abzweigung
2
4
4
3
3
3
Inneneinheit
1-29
2 Auswahl der Kältemittelleitung
Nr.
Rohrleitung
Auswahl der Rohrleitungsabmessung
Bezeichnung
Hauptleitungsabmessung
Außeneinheit
Leistungstyp Außeneinheit
1
Hauptrohrleitung
1. Abzweigung
Gasseite (mm)
Flüss.-Seite (mm)
Typ 0401
15.9
9.5
Typ 0501
15.9
9.5
Typ 0601
19.1
9.5
Rohrleitungsabmessung der Abzweigung
Gesamtleistung nachgeschaltete Inneneinheiten
Verzweigung
Gasseite (mm)
Entsprechend PS
Abzweigung
2
Verzweigung
Flüssigkeitsseite
(mm)
unter 2,8
12.7
9.5
2,8 bis unter 6,4
15.9
9.5
6,4 bis unter 7,2
19.1
9.5
Hinweis: Überschreitet die Gesamtleistung der Inneneinheiten die der Außeneinheiten,
wählen Sie eine entsprechende Außeneinheit.
Anschlussleitungen Inneneinheit
Abzweigung
Typ 007, 009, 012
Verbindungsrohr
3
Gasseite (mm)
Leistungstyp der Inneneinheit
Inneneinheit
Typ 015, 018
Typ 024, 030, 036, 048
Inneneinheit
Flüssig.-Seite (mm)
9.5
6.4
12.7
6.4
15.9
9.5
Auswahl des Abzweigs
Gesamtleistung nachgeschaltete Inneneinheiten
Modell
Entsprechend PS
Y-Abzweigung
unter 6,4
Y-Abzweigung
6,4 bis unter 7,8
RBM-BY103E
für 4 Abzw.
unter 7,8
RBM-HY1043E
für 8 Abzw.
unter 7,8
RBM-HY1083E
Abzweigung
4
Hauptabzweig
Verzweigung
RBM-BY53E
Hinweis *1: Wird als erster Abzweig ein Y-Abzweig verwendet, muss dieser anhand der
Leistung der Außeneinheit ausgewählt werden.
*2: An den 1. Kreis nach dem Hauptabzweig können Inneneinheiten mit der
Gesamtleistung 6.0 angeschlossen werden.
Minimale Wandstärke für R410A
Weich
Halbhart
oder hart
AD
(Zoll)
AD
(mm)
Minimale
Wandstärke (mm)
OK
OK
1/4"
6.35
0.80
OK
OK
3/8"
9.52
0.80
OK
OK
1/2"
12.70
0.80
OK
OK
5/8"
15.88
1.00
FALSCH**
OK
3/4"
19.05
1.00
1-30
* Verwenden Sie bei einem Rohrdurchmesser von
mindestens Ø 19,0 ein entsprechendes Material.
** Nicht zulässig nach EN378
1-4-3. Kältemittelleitungslänge und Rohrdurchmesser mit PMV-Kit
1 Erlaubte Länge und Höhendifferenz der Kältemittelleitung
Außeneinheit
Hauptrohrleitung
L1
Abzweigleitung L2
Verteiler/
Hauptabzweig
1. Abzweigung
a
b
c
d
PMV-Kit
Abzweigleitung L3
h
i
Höhendifferenz
zwischen
Außen- und
Inneneinheiten
j
k
Inneneinheit
Höhendifferenz zwischen
Inneneinheiten
(PMV-Kit)
H1
Länge entspricht der längsten Rohrleitung L
Länge entspricht der längsten Rohrleitung nach der 1. Abzweigung Li
L4
e
Y-Abzweigung
f
l
m
g
n
A
1-31
H2
1 Erlaubte Länge und Höhendifferenz der Kältemittelleitung
Zulässiger Wert
Rohrleitungsauswahl
L1+L2+L3+L4+
Gesamtrohrleitungslänge
a+b+c+d+e+f+g+
150m
(Flüssigkeitsseitige Rohrleitung,
h+i+j+k+l+m+n
reale Länge)
Effektive Länge
65m
Längste Rohrleitung L (*1)
L1+L3+L4+g+n
Gleiche Länge
80m
Rohrleitungslänge
Maximale Länge der Hauptleitung
50m
Länge der größten Rohrleitungslänge
vom 1. Abzweig Li (*1)
L1
15 m
L3+L4+g+n
a+h, b+i, c+j, d+k,
Max. effektive Länge der Verbindungsleitung zwischen
Inneneinheiten
15 m
e+l, f+m, g+n
mindestens 2 m
Effektive Länge zwischen PMV-KIT und Inneneinheit
und bis zu 10 m
Obere Außeneinheit
30m
Untere Außeneinheit
20m
h, i, j, k, l, m, n
Höhendifferenz zwischen Innenund Außeneinheiten H1
Höhendifferenz
_
Höhendifferenz zwischen Inneneinheiten (PMV-Kit) H2
Höhendifferenz zwischen Innen- oder PMV-Kit und
_
15 m
niedrigster Inneneinheit oder PMV-Kit muss geringer als 15 m sein.
*1 Weiteste Inneneinheit vom ersten Abzweig mit der Bezeichnung "A".
Verfügbar
Nicht verfügbar
PMV-Kit
PMVKit
Inneneinheit
Inneneinheit
HINWEIS:
Nie mehr als eine Inneneinheit an ein PMV-Kit anschließen. Inneneinheiten und PMV-Kits müssen immer im Verhältnis 1 zu 1 installiert werden.
1-32
1-4-3. Kältemittelleitungslänge und Rohrdurchmesser mit PMV-Kit
2 Auswahl der Kältemittelleitung
Außeneinheit
Gasseitige
Rohrleitung
Hauptrohrleitung
Flüssigkeitsseitige Rohrleitung
1. Abzweig
Verzweigungs1
4
2
Rohrleitung
Hauptabzweig
4
5
5
3
3
5
3
5
3
Inneneinheit
VerzweigungsRohr2
leitung
Y-Abzweig
2
PMV-Kit
4
5
5
3
3
3
Inneneinheit
1-33
5
2 Auswahl der Kältemittelleitung
Nr.
Rohrleitung
Auswahl der Rohrleitungsabmessung
Bezeichnung
Hauptleitungsabmessung
Außeneinheit
1
1. Abzweigung
Leistungstyp Außeneinheit
Gasseite (mm)
Typ 0401
15.9
9.5
Typ 0501
15.9
9.5
Typ 0601
19.1
9.5
Gasseite
(mm)
Flüssig.-Seite
(mm)
12.7
9.5
15.9
9.5
19.1
9.5
Hauptrohrleitung
Flüss.-Seite (mm)
Rohrleitungsabmessung der Abzweigung
Gesamtleistung nachgeschaltete Inneneinheiten
Verzweigung
Bereich
Entsprechend PS
Abzweigung
2
unter 2,8
2,8 bis unter 6,4
Verzweigung
6,4 bis unter 7,2
Bereich
Hinweis: Überschreitet die Gesamtleistung der Inneneinheiten die der
Außeneinheiten, wählen Sie eine entsprechende Außeneinheit.
Anschlussleitungen Inneneinheit
Abzweigung
Verbindungsrohr
Inneneinheit
3
Gasseite (mm)
Flüss.Seite (mm)
Typ 007, 009, 012
9.5
6.4
Typ 015, 018
12.7
6.4
Typ 024
15.9
9.5
Leistungstyp der Inneneinheit
Inneneinheit
Auswahl des Abzweigs
Gesamtleist. nachgeschaltete Inneneinheiten
Modell
Entsprechend PS
Y-Abzweigung
Abzweigung
4
unter 6,4
RBM-BY53E
6,4 bis unter 7,8
RBM-BY103E
4 Abzw.
unter 7,8
RBM-HY1043E
8 Abzw.
unter 7,8
RBM-HY1083E
Y-Abzweigung
*1
Hauptabzweig
Verzweigung *2
Hinweis *1: Wird als erster Abzweig ein Y-Abzweig verwendet, muss dieser anhand
der Leistung der Außeneinheit ausgewählt werden.
*2 : An den 1. Kreis nach dem Hauptabzweig können Inneneinheiten mit der
Gesamtleistung 6.0 angeschlossen werden.
Auswahl des PMV-Kits
Leistungstyp der Inneneinheit
PMV-Kit
5
PMV-Kit
Modellbezeichnung
Typ 007, 009, 012
RBM-PMV0361E
Typ 015, 018, 024
PBM-PMV0901E
Minimale Wandstärke für R410A
Halbhart
oder hart
AD
(Zoll)
AD
(mm)
Minimale
Wandstärke (mm)
OK
OK
1/4"
6.35
0.80
OK
OK
3/8"
9.52
0.80
OK
OK
1/2"
12.70
0.80
OK
OK
5/8"
15.88
1.00
FALSCH
OK
3/4"
19.05
1.00
Weich
1-34
* Verwenden Sie bei einem
Rohrdurchmesser von mindestens Ø 19,0
ein entsprechendes Material.
1-4-4. Beispiel für Kältemittelleitung
1 Ohne "PMV Kit"
Außeneinheit
MCY-MAP0601HT
Hauptrohrleitung
L1 =60m
Abzweigung
(7.6)
2
(3.4)
Hauptabzweig
L2 =7m
1. Abzweigung
1
Leistungscode
10m
a =1m
b =6m
c =8m
d =15m
(1.0)
(0.8)
(0.8)
Abzweigung
L3
(0.8)
=20m
MMU-AP0071MH MMU-AP0091H
MMU-AP0701MH MMU-AP0701MH
Inneneinheit
f =10m
(4.2)
12m
e =4m (1.7)
(2.5)
Y-Abzweig
3
MMU-AP0151H
MMU-AP0241H
1-35
Leitungsdurchmesser
Markierung
Äquivalente Länge (m)
Auswahlmethode
(Leistungscode)
Gasseite
(mm)
FlüssigkeitsSeite (mm)
‡ 19.1
‡ 9.5
‡ 15.9
‡ 9.5
‡ 15.9
‡ 9.5
0.8
‡ 9.5
‡ 6.4
6
1.0
‡ 9.5
‡ 6.4
c
8
0.8
‡ 9.5
‡ 6.4
d
15
0.8
‡ 9.5
‡ 6.4
e
4
1.7
‡ 12.7
‡ 6.4
f
10
2.5
‡ 15.9
‡ 9.5
L1
60
L2
7
L3
20
a
1
b
0.8 + 1.0 + 0.8 + 0.8 = 3.4
1.7 + 2.5 = 4.2
Y-Abzweigung und Hauptabzweig
Markierung
1
1. Abzweig
2
Hauptabzweig
3
Y-Abzweigung
Y-Abzweigung oder
Hauptabzweigauswahl
(Leistungscode)
6
(Leistungscode der Außeneinheit)
Modellbezeichnung
RBM-BY53E
0.8 +1.0 +0.8 +0.8 = 3.4
(a+b+c+d=L2)
RBM-HY1043E
1.7 + 2.5 = 4.2
(e+f=L3)
1-36
RBM-BY53E
1-4-4. Beispiel für Kältemittelleitung
2 Mit "PMV Kit"
Außeneinheit
MCY-MAP0601HT
Hauptrohrleitung
L1 =20m
Abzweigung
(7.6)
2
(3.4)
Hauptabzweig
L2 =3m
1. Abzweigung
1
Leistungscode
10m
a =4m
b =3m
d =7m
c =6m
Abzweigung
III
(0.8)
L3 =6m
MMU-AP0071MH
(1.0)
(0.8)
MMU-AP0091H
MMU-AP0701MH
(0.8)
MMU -AP0701MH
Inneneinheit
f =6m
(4.2)
12m
e =4m (1.7)
(2.5)
Y-Abzweig
3
MMU-AP0151H
PMV-Kit
MMU-AP0241H
1-37
Leitungsdurchmesser
Markierung
Äquivalente Länge
(m)
Auswahlmethode
(Leistungscode)
Gasseite
(mm)
Flüssigkeitsseite (mm)
‡ 19.1
‡ 9.5
‡ 15.9
‡ 9.5
‡ 15.9
‡ 9.5
0.8
‡ 9.5
‡ 6.4
3
1.0
‡ 9.5
‡ 6.4
c
6
0.8
‡ 9.5
‡ 6.4
d
7
0.8
‡ 9.5
‡ 6.4
e
4
1.7
‡ 12.7
‡ 6.4
f
6
2.5
‡ 15.9
‡ 9.5
L1
20
L2
3
L3
6
a
4
b
0.8 + 1.0 + 0.8 + 0.8 = 3.4
1.7 + 2.5 = 4.2
Y-Abzweigung und Hauptabzweig
Markierung
Y-Abzweigung oder Hauptabzweigauswahl (Leistungscode)
Modellbezeichnung
6
1
1. Abzweig
2
Hauptabzweig
3
Y-Abzweigung
(Leistungscode der Außeneinheit)
0.8 +1.0 +0.8 +0.8 = 3.4
(a+b+c+d=L2)
1.7 + 2.5 = 4.2
(e+f=L3)
RBM-BY53E
RBM-HY1043E
RBM-BY53E
PMV-Kit
Markierung
PMV-Kit-Auswahl
(Leistungscode)
Modellbezeichnung
I
0.8
RBM-PMV0361E
II
1.0
RBM-PMV0361E
III
0.8
RBM-PMV0361E
IV
0.8
RBM-PMV0361E
V
1.7
RBM-PMV0901E
VI
2.5
RBM-PMV0901E
1-38
1-4-5. Auffüllen mit zusätzlichem Kältemittel
Ist das Vakuum ziehen beendet, tauschen Sie die Vakuumpumpe gegen
eine Kältemittelflasche R410 A und befüllen Sie das System mit
zusätzlichem Kältemittel.
R410A
Berechnung des zusätzlichen Kältemittels
(Berechnung)
Die zusätzlich erforderliche Kältemittelmenge wird anhand des Rohrleitungsdurchmessers und der effektiven
Rohrleitungslänge berechnet.
Zusätzlich erforderliche
Kältemittelmenge
R (kg) =
Zusätzliche Kältemittelmenge X
Menge je Meter flüssigkeitsseitige
+
Rohrleitung
(Tabelle1)
Effekt. Flüssigkeitsseitige
Leitungslänge
Kompensation durch
Leistung der
Außeneinheit
(Tabelle1)
Tabelle 1
Flüssigkeitsseitiger Rohrleitungsdurchmesser
‡ 6.4
‡ 9.5
Zusätzliche Auffüllmenge/m (kg)
0.025
0.055
Tabelle 2
Leistungstyp Außeneinheit
Typ 0501
Typ 0401
-0.8
Kompensation durch Außeneinheit sleistung (kg)
Typ 0601
-0.4
0
Beispiel:
(Typ 0501)
a
L1
b
‡ 9.5 : 10m
‡ 6.4 : 3m
L3
L2
L1
L2
c
b
‡ 9.5 : 10m
‡ 6.4 : 4m
c
L3
d
d
‡ 9.5 : 5m
‡ 6.4 : 5m
a
‡ 9.5 : 3m
Zusätzliche Kältemittelmenge R (kg) = (Lx X 0.025kg/m) + (Ly X 0.055kg/m) + (-0.4kg)
= (12 X 0.025kg) + (28 X 0.055kg) + (-0.4kg)
=1,44kg
Lx : Effektive Gesamtlänge der Rohrleitung auf der Flüssigkeitsseite Ø 6,4 (m)
Ly : Effektive Gesamtlänge der Rohrleitung auf der Flüssigkeitsseite Ø 9,5 (m)
Hinweis:
Ergibt sich bei der Berechnung ein negativer Wert, verwenden Sie Ihr Klimasystem ohne zusätzliches Kältemittel
einzufüllen.
1-39
1-5. Verkabelung
SICHERHEIT
(1) Verlegen Sie die Kältemittelleitungen und die Innen-Innen/Innen-Außen-Steuerungskabel zusammen.
(2) Müssen die Stromversorgung- und die Steuerungskabel parallel verlegt werden, führen Sie sie durch
getrennte Kabelkanäle oder aber in einem ausreichenden Abstand.
(Stromlastfähigkeit der Stromversorgungskabel: 10 A oder weniger für 300m, 50 A oder weniger für 500m)
1-5-1. Allgemeines
Beachten Sie beim Anschluss der Stromversorgung immer die lokalen Vorschriften.
Verwenden Sie zur Verbindung der Inneneinheiten untereinander und der Inneneinheiten zur
Außeneinheit 2-adriges, abgeschirmtes Kabel. Hierdurch wird verhindert, dass sich
Störstrahlungen auswirken können.
Sehen Sie für die Stromversorgung der Inneneinheiten eine Erdschluss-Sicherung vor.
Schließen Sie an die Klemmen (U1,U2,U3,U4) für die Steuerung nie 220-240 V an. Hierdurch
kommt es zur Beschädigung des Systems.
Verlegen Sie Kühlmittelleitung und Steuerleitung zusammen.
Verlegen Sie die Elektroleitungen so, dass sie nicht mit heißen Rohren in Kontakt kommen,
hierdurch kann die Isolierung schmelzen und einen Unfall verursachen.
Schalten Sie die Inneneinheit erst dann ein, wenn Sie alle Kühlmittelleitungen entlüftet haben.
1-5-2. Anschluss der Stromversorgung
Gehen Sie wie folgt vor:
(Abisolierungslänge
Stromversorgungskabel)
(Klemmenleiste)
(Kabelklemme)
Stromversorgungsspezifikation
(Schutzhülse: Zubehör)
Wählen Sie Stromversorgungskabel und Sicherung für jede Außeneinheit aus der
folgenden Spezifikation:
Kabel 3-adrig, konform zu 60245 IEC 66
Schließen Sie an die Klemmen (L, N) keine Ringleitung an.
1-40
1-5-3. Elektrische Verdrahtung
Serie MCY-MAP###1HT
Stromversorgung
1N~ 50Hz 220V-240V
Masse
L N
Stromversorgung Außeneinheit
Überstromsicherung
Schutzschalter
(Sicherung)
Erdschluss-Sicherung
Handschalter/Notschalter
Erdschluss-Sicherung
Stromversorgung
Außeneinheit
Anschlusskasten
Stromversorgung Inneneinheit
Eine Phase
50 Hz 220 -240V
Erdschluss -Sicherung
Notschalter
Inneneinheit
Inneneinheit
Inneneinheit
Inneneinheit
Inneneinheit
Inneneinheit
Legen Sie den Kabelquerschnitt für die Inneneinheiten entsprechend der Anzahl der
nachgeschalteten Inneneinheiten fest.
c Stromaufnahme und Kabelquerschnitte Außeneinheit (Referenz)
Beachten Sie dabei die örtlichen Vorschriften für Installation und Kabelquerschnitt.
Leistungstyp Außeneinheit
Kabelquerschnitt*
Typ 0401
6 mm
2
Typ 0501
6 mm
2
Typ 0601
6 mm
2
Maximale Stromaufnahme
Absicherung
Max.
28
m
25A
32A
Max.
25
m
28A
32A
Max.
22
m
31A
40A
* Konform mit 60245 IEC66
d Stromversorgung Inneneinheit
(Unabhängig von der Stromversorgung der Außeneinheit)
Einheit
Stromversorgungskabel
Modell
2
Alle Inneneinheiten-Modelle
2.0 mm
Sicherung
Kabelquerschnitt
MAX.20m
2
3.5mm
MAX.50m
15A
HINWEIS:
Die angegebenen Längen beziehen sich auf die Länge vom Trennschalter bis zur Außeneinheit.
Werden die Inneneinheiten parallel verkabelt, darf die Spannung um maximal 5% abfallen.
Überschreitet die Anschlusslänge die Angaben in der Tabelle, wählen Sie einen Kabelquerschnitt
entsprechend den lokalen Vorschriften.
1-41
1-5-4. Steuerungsverdrahtung
Stromversorgung
1 Phase
220-240 V, 50 Hz
(Offen)
Masse
Übertragungsverkabelung zur
Steuerung zwischen Außenund Inneneinheiten
Zentrale Fernbedienung
(Option)
TCB-SC642TLE2 (für
Anschluss 64)
Kabelabschirmung muss angeschlossen werden (Anschluss an
alle entsprechenden Klemmen der Inneneinheiten)
Übertragungsverkabelung zur Steuerung zwischen
Inneneinheiten und PMV-Kit
(Unter)
(Haupt)
PMV-Kit (Option)
Fernbedienung
Übertragungsverkabelung
zur Steuerung zwischen
Inneneinheiten und
PMV-Kit (Option)
Kontrollvorrichtung
Mini-SMMS
U1 U2
U3 U4
A
Außeneinheit
U3U4
Außeneinheit
Außeneinheit
U3U4
U3U4
Außeneinheit
U1U2
U1U2
U1U2
Inneneinheit
U1U2
A B
Fernbedienung
B
B
B
U1U2
U1U2
U1U2
A B
A B
A B
U1 U2
A
U1U2
U1U2
A B
B
Fernbedienung
U1U2
A B
A B
Fernbedienung
Kabelspezifikation, Anzahl, Querschnitt der Geräteverbindungen und Fernbedienungsverkabelung
Name
Verkabelung zwischen den Geräten (A + B) (Innen Innen/Innen - Außen/Steuerungskabel, zentrale
Steuerung) * Gesamtlänge Steuerungskabel
Fernbedienungskabel
Steuerungsverkabelung zwischen Inneneinheit und
PMV-Kit
Anzahl
2-polig
2-polig
Größe
bis zu 1.000m
bis zu 500m
2.0mm2
1.25mm2
0.5 to 2.0mm2
-
Spezifikation
1000 bis 2.000m
-
Kabelabschirmung
-
Verwenden Sie nur das beiliegende Kabel. MIN 2m - MAX 10m
(1) Für die Geräteverbindung und die zentrale Fernbedienung wird ein 2-adriges Kabel ohne Polarität benötigt. Um Störungen zu
vermeiden, verwenden Sie 2-adriges, abgeschirmtes Kabel. Schließen Sie die Abschirmung und das Massekabel sowohl an die
Innen- als auch an die Außeneinheit an.
Die abgeschirmten Kabel, die die zentrale Fernbedienung und die Außeneinheit verbinden, werden nur an einem Ende geerdet.
(2) Verwenden Sie für die Fernbedienung 2-adriges Kabel ohne Polarität. (Anschlüsse A, B)
Verwenden Sie für die Verdrahtung der Gruppenregelung 2 -adriges Kabel ohne Polarität. (Anschlüsse A, B)
1-42
1-5-5. Systemverkabelungsbeispiel
1 Ohne "PMV Kit"
Stromversorgung Außeneinheit
Serie MCY-MAP###1HT: 1N~ 50Hz 220V-240V
Außeneinheit
Inneneinheit
Fernbedienung
Zentrale Fernbedienung (Option)
Abzweigsch./Überstromsicher.
Erdschluss-Sicherung
Hauptschalter
Anschlusskasten
PMV-Kit (Option)
Stromversorgung Zentrale
Hauptschalter
1N~ 50Hz 220V-240V
(Option)
L N
Masse
U1 U2
U3 U4
(Offen)
(Offen)
Zu anderem System
Außeneinheit
L
N
U1 U2 U3 U4
Masse
Relais-Anschluss (Werkseinstellung: kein Anschluss)
Die Abschirmung muss angeschlossen
werden (einseitig).
(dies gilt für alle Inneneinheiten)
Steuerungsverkabelung
zwischen Inneneinheiten
Inneneinheit
U1 U2 A B
U1U2 A B
Masse
U1U2 A B
Masse
L N
U1U2 A B
Masse
L N
LN
Masse
LN
A B
AB
A B
Fernbedienung
[Gruppensteuerung]
Inneneinheit
Stromversorgung
1N~ 50Hz
220V-240V
1-43
1-5-5. Systemverkabelungsbeispiel
2 Mit "PMV-Kit"
Stromversorgung Außeneinheit
Serie MCY- MAP###1HT: 1N~ 50Hz 220V-240V
Außeneinheit
Inneneinheit
Fernbedienung
Zentrale Fernbedienung (Option)
Stromversorgung Zentrale Fernbedienung
Abzweigschalter/Überstromsicherung
1N~ 50Hz 220V-240V
Erdschluss-Sicherung
Hauptschalter
Anschlusskasten
PMV- Kit (Option)
(Option)
L N
Masse
U1 U2
U3 U4
(Offen)
(Offen)
Zu anderem System
Außeneinheit
L N
U1 U2 U3 U4
Masse
Relais-Anschluss (Werkseinstellung: kein Anschluss)
Die Abschirmung muss an geschlossen werden (einseitig).
(dies gilt für alle Inneneinheiten)
Steuerungsverkabelung zwischen Inneneinheiten
Inneneinheit
U1 U2 A
PMV-Kit (Option)
U1 U2 A
B
B
U1 U2 A B
U1 U2 A B
Steuerung
Masse
Inneneinheit
Steuerung Inneneinheit
Leiterplatte
Leiterplatte
CN82
Masse
L N
A
Masse
L N
B
Masse
L N
L N
A
B
A
B
Fernbedienung
[Gruppensteuerung]
Stromversorgung
Raumeinheit
1N~ 50Hz 220V-240V
1-44
1-5-6. Elektrische Spezifikationen
50Hz
Außeneinheiten
Modell
Nominal (V-ph-Hz)
MCY-MAP0401HT
230-1-50
MCY-MAP0501HT
230-1-50
MCY-MAP0601HT
Spannungsbereich
Max.
RLA
kW
FLA
MCA
198
264
22.4
0.063 x 2
1.2
25
32
-
198
264
25.3
0.063 x 2
1.3
28
32
-
27.8
0.063 x 2
1.3
31
40
-
Min.
230-1-50
Stromversorgung
Lüftermotor
Verdichter
198
264
ICF
Legende
RLA
: Nennlast (A)
FLA
: Volllast (A)
kW
MCA: Min. Stromstärke
MOCP : Max. Überstromschutz (A)
: Nennleistung des Ventilatormotors (kW);
ICF: Max. Stromaufnahme beim Start
HINWEIS : RLA basiert auf folgenden Bedingungen
Innentemperatur: 27 o C TKT / 19o C FKT
Außentemperatur: 35 o C TKT
50Hz
Inneneinheiten
Typ
4-Wege-KassettenModell
4-Wege-KompaktKassettenmodell
(600 x 600)
2-Wege-KassettenModell
Modell
Spannungsbereich
Min.
Max.
Lüftermotor
kW
FLA
Stromversorgung
MOCP
MCA
15
0.25
MMU-AP 0091 H
MMU-AP 0121 H
230-1-50
230-1-50
198
198
264
264
0.060
0.060
0.20
0.20
0.25
15
MMU-AP 0151 H
230-1-50
198
264
0.060
0.22
0.28
15
MMU-AP 0181 H
MMU-AP 0241 H
230-1-50
198
264
0.060
0.24
0.30
15
MMU-AP 0271 H
230-1-50
230-1-50
198
198
264
264
0.060
0.060
0.28
0.28
0.35
0.35
15
15
MMU-AP 0301 H
230-1-50
198
264
0.060
0.40
0.50
15
MMU-AP 0361 H
230-1-50
198
264
0.090
0.68
0.85
15
MMU-AP 0481 H
MMU-AP 0071 MH
230-1-50
230-1-50
198
198
264
264
0.090
0.060
0.93
1.16
15
MMU-AP 0091 MH
230-1-50
198
264
0.060
MMU-AP 0121 MH
230-1-50
198
264
0.060
MMU-AP 0151 MH
230-1-50
230-1-50
198
198
264
264
0.060
0.060
0.36
0.36
0.45
0.45
15
15
MMU-AP 0181 MH
MMU-AP 0071 WH
230-1-50
198
264
0.053
MMU-AP 0091 WH
230-1-50
198
264
0.053
MMU-AP 0121 WH
230-1-50
230-1-50
198
198
264
264
0.053
0.039
0.36
0.45
15
0.37
0.46
15
MMU-AP 0181 WH
MMU-AP 0241 WH
220-1-50
198
264
0.039
230-1-50
198
264
0.053
0.37
0.53
0.46
0.66
15
15
MMU-AP 0271 WH
230-1-50
264
264
0.053
0.053
0.66
15
230-1-50
230-1-50
198
198
0.53
MMU-AP 0301 WH
0.54
0.68
15
198
264
0.092
198
198
264
264
0.022
0.022
1.33
0.28
1.67
0.35
15
15
198
264
0.022
0.030
0.28
0.28
0.35
0.35
15
15
0.40
0.42
0.49
0.53
15
0.71
0.88
MMU-AP 0151 WH
MMU-AP 0481 WH* 1
1-Wege-KassettenModell
Nennspannung
(V-ph-Hz)
MMU-AP 0071 YH
MMU-AP 0091 YH
MMU-AP 0121 YH
230-1-50
230-1-50
230-1-50
MMU-AP 0182 SH
230-1-50
230-1-50
198
198
264
264
MMU-AP 0242 SH
230-1-50
198
264
MMU-AP 0152 SH
0.030
0.030
15
15
*1) nur für China
1-45
50Hz
Inneneinheiten
Typ
Kanalanschlussgerät
Modell
MMD-AP 0071 BH
MMD-AP 0091 BH
MMD-AP 0121 BH
230-1-50
MMD-AP 0151 BH
230-1-50
230-1-50
MMD-AP 0181 BH
MMD-AP 0241 BH
Flaches
Kanalgerät
Kanalanschlussgerät mit hoher
statischer
Pressung
Unterdeckenmodell
Wandmodell Serie 1
Truhenmodell
Truhenmodell ohne
Verkleidung
230-1-50
Lüftermotor
kW
FLA
Stromversorgung
MOCP
MCA
15
0.41
198
198
264
264
0.120
0.120
0.33
0.33
0.41
15
198
198
264
264
0.120
0.120
0.39
0.39
0.49
0.49
15
15
198
264
0.120
0.50
0.62
15
230-1-50
198
264
0.120
0.60
0.75
15
230-1-50
198
264
0.120
0.60
0.75
15
MMD-AP 0301 BH
MMD-AP 0361 BH
230-1-50
230-1-50
198
198
264
264
0.120
0.120
0.70
0.96
0.88
1.20
15
15
MMD-AP 0481 BH
230-1-50
198
264
0.120
1.13
1.41
15
MMD-AP 0071 SPH
230-1-50
198
264
0.060
0.35
0.44
15
MMD-AP 0091 SPH
MMD-AP 0121 SPH
230-1-50
230-1-50
198
198
264
264
0.060
0.060
0.35
0.37
0.44
0.47
15
15
MMD-AP 0151 SPH
230-1-50
198
264
0.060
0.38
0.48
15
MMD-AP 0181 SPH
MMD-AP 0181 H
230-1-50
198
264
0.060
0.47
0.59
15
230-1-50
198
264
0.160
0.93
MMD-AP 0241 H
230-1-50
230-1-50
198
198
264
264
0.160
0.160
1.55
1.55
1.16
1.94
15
15
1.94
15
MMD-AP 0361 H
MMD-AP 0481 H
230-1-50
198
264
0.260
1.87
2.34
15
230-1-50
198
0.260
2.12
2.65
15
MMC-AP 0151 H
230-1-50
220-1-50
198
198
264
264
0.030
0.030
0.33
0.37
0.41
0.46
15
15
0.040
0.48
0.60
15
0.040
0.48
0.60
15
264
0.080
0.080
0.90
0.96
1.13
1.20
15
15
MMD-AP 0271 H
MMC-AP 0181 H
MMC-AP 0241 H
264
264
230-1-50
198
MMC-AP 0271 H
230-1-50
198
MMC-AP 0361 H
MMC-AP 0481 H
230-1-50
230-1-50
198
198
MMK-AP 0071 H
230-1-50
198
264
0.030
0.35
0.44
15
MMK-AP 0091 H
230-1-50
230-1-50
198
264
264
0.030
0.35
0.44
15
264
0.030
0.030
0.35
0.37
0.44
0.46
15
15
198
198
264
264
MMK-AP 0181 H
230-1-50
230-1-50
198
264
0.030
0.37
0.46
15
MMK-AP 0241 H
MMK-AP 0072 H
230-1-50
230-1-50
198
264
264
0.030
0.40
0.50
15
0.030
0.20
MMK-AP 0092 H
230-1-50
264
230-1-50
230-1-50
0.030
0.030
0.21
0.22
15
15
MMK-AP 0122 H
MML-AP 0071 H
198
198
0.24
0.26
0.27
15
0.045
0.30
0.37
15
MML-AP 0091 H
230-1-50
MML-AP 0121 H
MML-AP 0151 H
230-1-50
230-1-50
0.045
0.045
0.30
0.49
0.37
0.62
15
15
0.045
0.49
0.62
15
MML-AP 0181 H
230-1-50
MML-AP 0241 H
230-1-50
230-1-50
0.070
0.070
0.54
0.54
0.68
0.68
15
15
0.019
0.29
0.36
15
0.019
0.019
0.29
0.29
0.36
0.36
15
15
MML-AP 0071 BH
MML-AP 0091 BH
MML-AP 0121 BH
MML-AP 0151 BH
MML-AP 0181 BH
MML-AP 0241 BH
MMF-AP 0151 H
Bodenschrankmodell
230-1-50
Spannungsbereich
Min.
Max.
MMD-AP 0271 BH
MMK-AP 0121 H
MMK-AP 0151 H
Wandmodell Serie 2
Nennspannung
(V-ph-Hz)
MMF-AP 0181 H
MMF-AP 0241 H
MMF-AP 0271 H
MMF-AP 0361 H
MMF-AP 0481 H
198
198
198
198
198
198
198
198
230-1-50
230-1-50
230-1-50
264
264
264
264
264
264
264
264
198
198
264
198
264
264
0.070
0.52
0.65
15
0.070
0.52
264
0.070
0.037
0.53
0.77
0.65
0.66
15
15
0.96
15
0.037
0.77
0.96
15
0.063
0.063
1.01
1.01
1.27
1.27
15
15
0.110
1.48
1.85
15
0.160
1.84
2.30
15
264
230-1-50
198
230-1-50
230-1-50
198
198
230-1-50
198
230-1-50
230-1-50
198
198
230-1-50
198
264
264
230-1-50
198
264
1-46
264
264
264
2.
Inneneinheiten
2-1. 4-Weg-Kassettenmodell……….……....................................
2-22-2
2-2. 4-Wege-Kompaktkassetten-Modell (600 x 600)....................
2-62-7
2-5
2-3. 2-Weg-Kassettenmodell……….……........................................
2-92-8
2-4. 1-Weg-Kassettenmodell……….……........................................ 2-132-17
2-13
2-5. Standardkanalanschlussgerät ............................................. 2-182-23
2-17
2-6. Flaches Kanalgerät .....................................................................
2-242-222
2-7. Kanalanschlussgerät mit hoher statischer Pressung..
2-292-292
2-8. Unterdeckengerät………............................................................. 2-332-332
2-9. Wandmodell Serie 1…................................................................ 2-362-362
2-10. Wandmodell Serie 2….............................................................. 2-412-412
2-11. Truhenmodell …………………................................................... 2-442-44
2-12. Truhenmodell ohne Verkleidung ........................................ 2-472-472
2-13. Bodenschrankmodell …….................................................. 2-502-50
2-14. Steuerungen für Inneneinheiten ……................................ 2-542-54
2-1
2-1. 4-Wege-Kassetten-Modell
Erscheinungsbild
Standardzubehör
Teilebez.
Installationshandbuch
Wärmeisolierung
Menge Aussehen
_
2
Verwendungszweck
Bezeichnung Anz.
(Bitte dem Kunden aushändigen)
Wärmeisolierung
Form
Verwendungszweck
Zur Isolierung der
1
Kondensatrohrverbindungen
2
Installationsschablone
1
Installationslehre
2
Montageschraube
4
_
Zur Isolierung der
Rohrverbindungen
Unterlegscheibe
8
Zum Abhängen der Einheit
Zur Bestimmung der Deckenöffnung
und der Position der Inneneinheit
Rohrschelle
1
Zum Anschluss der
Kondensatleitung
Flexibler
S chlauch
1
Zur Zentrierung der
Kondensatleitung
Wärmeisolierung
1
Zur Festlegung der Deckenposition
(zusammen mit Installationsschablone)
M5 x 16
Zur Befestigung der
Schablone
Zum Abdichten der
Kabeldurchführungen
Fernbedienung
Modellbezeichnung
Kabelfernbedienung
RBC-AMT31E
Einfache Kabelfernbedienung
RBC-AS21E2
Infrarot-Fernbedienung
TCB-AX21U(W)-E2
Wochenschaltuhr
RBC-AMT31E und RBC-EXW21E2
Zentrale Fernbedienung
TCB-SC642TLE2
EIN/AUS-Steuerung
TCB-CC163TLE2
2-2
2-1. 4-Wege-Kassetten-Modell
Optionales Zubehör
Einbausatz Zuluftrichtung
Zusätzlicher Frischluftanschluss
TCB-FF101URE2
Langzeitfilter
TCB-LF1601UE2
TCB-BC1601UE
Hochleistungsfilter 65
TCB-UFM1601UE
Hochleistungsfilter 90
TCB-UFH1601UE
Frischlufteinlass
Frischluft und Filterkammer
TCB-GB1601UE2
TCB-GFC1601UE2
Abstandhalter zur Höheneinstellung
Deckenpaneel
TCB-SP1601UE
RBC-U21PG(W)-E2
Teilebezeichnung
Deckenpane el
Langzeitfilter
Modellbezeichnung
Hochleistungsfilter 90
TCB-UFH1601UE
Frischluft- und Filterkammer
Zusätzlicher
Frischluftanschluss
Abstandhalter zur
Höheneinstellung
Einbausatz Zuluftrichtung
Abscheidegrad: 50%
(gewichtete Methode)
* Nicht in Kombination mit
TCB-FM1601UE, TCB-UFH1601UE
und TCB-BC1601UE
Abscheidegrad: 65%
(NBS calorimetrische Methode)
* Nicht in Kombination mit
TCB-LF1601UE2, TCB-UFH1601UE,
TCB-FF101URE2 und TCB-BC1601UE
Abscheidegrad: 90%
(NBS calorimetrische Methode)
* Nicht in Kombination mit
TCB-LF1601UE2, TCB-UFM1601UE,
TCB-FF101URE2 und TCB-BC1601UE
TCB-LF1601UE2
TCB-UFM1601UE
TCB-GB1601UE2
Hinweise
Anmerkung
Erforderliches Zubehör
RBC-U21PG(W)-E2
Hochleistungsfilter 65
Frischlufteinlass
Entspr. Modelle
MMU-AP***1H
Für Frischluftzufuhr über den Durchbruch
der Frischluft- und Filterkammer
(Durchm.=100 mm)
* Nicht in Kombination mit
TCB -FF101URE2 und TCB-SP1601UE
Für Frischluftzufuhr und der Installation
des Hochleistungs- oder Langzeitfilters
* Nicht in Kombination mit
TCB -SP1601UE
Für Frischluftzufuhr über den Durchbruch
der Frischluft- und Filterkammer (Durchm.
= 100 mm
* Nicht in Kombination mit
TCB-GB1601UE2
TCB-GFC1601UE2
TCB-FF101URE2
TCB-SP1601UE
Höhe = 500 mm
* Nicht in Kombination mit
TCB-GB1601UE2 & TCB-GFC1601UE2
TCB-BC1601UE
Luftrrichtungscharge durch Sperren eines
Auslasses (3 Stück)
* Nicht in Kombination mit
TCB-LF1601UE2, TCB-UFM1601UE,
TCB-UFH1601UE
2-3
Verwenden mit
TCB-GFC1601UE2
Verwenden mit
TCB-GFC1601UE2
Verwenden mit
TCB-GFC1601UE2
Verwenden mit
TCB-GFC1601UE2
50Hz
2-1. 4-Wege-Kassetten-Modell
Spezifikation (50Hz)
Modellbezeichnung
MMU-
Kühl-/Heizleistung (Hinweis 1):
(kW)
AP0091H
AP0121H
AP0151H
AP0181H
AP0241H
AP0271H
AP0301H
AP0361H
AP0481H
2.8/3.2
3.6/4.0
4.5/5.0
5.6/6.3
7.1/8.0
8.0/9.0
9.0/10.0
11.2/12.5
14.0/16.0
Stromversorgung
1 Phase 50Hz 230V (220 -240V) (Eigener Stromkreis für Inneneinheiten erforderlich)
Stromaufnahme
(A)
0.17
0.19
0.21
0.24
0.35
0.59
0.81
Stromverbrauch
(kW)
0.020
0.022
0.026
0.032
0.048
0.070
0.110
(A)
0.30
0.33
0.36
0.42
0.59
0.87
1.23
Elektrische
Spezifikationen
Anlaufstromaufnahme
Wärmeisoliermaterial angebracht Feuerverzinkte Stahlplatte
Haupteinheit
Erscheinungsbild
Decken pane el
RBC-U21PG(W)-E2
Modell
Mondweiß (Muncel 2.5GY 9.0/0.5)
Gehäusefarbe
256
Höhe (mm)
Haupteinheit
Außenabmessungen
Decken pane el
319
Breite (mm)
840
Tiefe
(mm)
840
Höhe
(mm)
35
Breite
(mm)
950
Tiefe
(mm)
950
Haupteinheit
(kg)
Deckenpaneel
(kg)
20
23
22
28
Gesamtgewicht:
4.5
Geripptes Rohr
Wärmetauscher
Geräusch-/Wärmeisolierung
Nicht brennbare Isolation
Lüfter
Lüfterrad
Lüftereinheit
Lüftungsleistung
(Hoch/Mittel/Niedrig)
Motor
3
(m /h)
800
(730/680)
930
(830/790)
1,050
(920/800)
(W)
1,320
(1,110/850)
2,040
1,680
(1,300/1,070) (1,430/1,130)
60
90
Standardfilter montiert (Langzeitfilter)
Luftfilter
Fernbedienung
Bedienung
AnschlussRohrleitung
1,200
(920/820)
Gasseite
(mm)
Flüssigkeitsseite
(mm)
‡ 1 2,7
‡ 9 .5
‡
6 .4
‡ 9 .5
Kondensatanschluss
(Nenndurchmesser mm
Schalldruckpegel (Hinweis 2)
(Hoch/Mittel/Niedrig)
‡ 1 5.9
25 (PVC-Rohr)
(dB(A))
30/29/27
31/29/27
PMV-Kit
32/29/28
34/31/28
37/33/30
40/36/33
44/38/34
Nicht verfügbar
Hinweis 1: Kühlleistung und elektrische Spezifikationen wurden unter den in JIS B 8615 spezifizierten Bedingungen mit einer Referenzrohrleitung ermittelt.
Die Referenzleitung besteht aus einer 5 m langen Hauptleitung und einer 2,5 m langen Abzweigleitung mit 0 m Höhendifferenz.
Hinweis 2: Der Geräuschpegel wurde nach JIS B8616 in einem schalltoten Raum ermittelt. Normalerweise sind die Werte unter Betriebsbedingungen
aufgrund externer Geräusche höher, als die gemessenen Werte.
Hinweis:
Kühlbetrieb: Innentemperatur 27° C TKT/19° C FKT, Außentemperatur 35° C TKT
Betriebsbedingungen
Heizbetrieb: Innentemperatur 20° C TKT/19° C FKT, Außentemperatur 7° C TKT/6° C FKT
2-4
2-1. 4-Wege-Kassetten-Modell
Abmessung
MMU-AP0091H bis P0481H
Ansauggitter (Luftansaug)
Schaltkasten
Luftzuführung (4 -Wege)
860 b is 9 10
Abm essun g Deckenöf fnung
9 50
o
381.6
860 bis 910
Abmessung Deckenöffnung
723 Abstand Abhängebolzen
950
Außenmaße Rahmen
Durchbruch für Abzweigleitung Ø150
(2 Positionen rechte Seite)
Kältemittelleitungsanschluss
(Gasseite)
840
Kältemittelleitungsanschluss
250 70
(Flüssigkeitsseite)
270
Abhängebolzen
M10 oder W3/8 bauseits
Ablaufanschluss
Unterseite der Decke
Inneneinheit
64
Unterseite der
Decke
Durchbruch für Frischluftzufuhr
Ø100
.
15 oder m ehr
Unterseite der Decke
(HINWEIS)
Wenn ABS als Kondensatleitung für das
Hauptgerät verwendet wird, darf kein
PVC-Kleber benutzt werden
Verwenden sie den beiliegenden flexiblen
Schlauch (Schellenbefestigung)
Höhe der Ablaufleitung
A
256
B
120
AP0361H bis AP0481H
319
183
1000 oder größer
1000 oder größer
oder m ehr
57
188
mm
Modell
AP0091H bis AP0301H
1000
57.5
25
640 od.
weniger
360
174
30
850 od. weniger
Unterseite der Decke
45
88
130
210
A
97 B
35
105
113
840
480
227
15 oder m ehr
Z
105
35
Außenmaße Rahmen
254.5
346.5
790 Ab sta nd Abhä ngebolzen
415
Platz für Installation und Wartung
Z-Ansicht
Kabelfernbedienung
200
RBC-AMT31E
Einfache Kabelfernbedienung
RBC-AS21E2
Wart.-Öffng
( 450)
Infrarot-Fernbedienung
Wochenschaltuhr
Wart.-Öffng
( 450)
RBC-AMT31E und RBC-EXW21E2
200
TCB-AX21U(W)-E2
Hinweis: Alle Abmessungen in mm
2-5
2-2. 4-Wege-Kompakt-Kassettenmodell (600 x 600)
Erscheinungsbild
Standardzubehör
Teilebez.
Menge
Installationshandbuch
1
Wärmeisolierung
2
Form
Verwendung
Dieses Handbuch
(Für den Kunden)
Zur Isolierung der Rohrverbindungen
_
Installationsschablone
1
Installationslehre
2
Montageschraube
4
Wärmeisolierung
1
Zur Isolierung der Ablaufrohrverbindungen
Unterlegscheibe
8
Zum Abhängen der Einheit
Rohrschelle
1
Zum Anschluss der Kondensatleitung
flexibler Schlauch:
1
zur Verbindung der Ablaufleitung
Wärmeisolierung
1
zur Abdichtung der Kabelanschlüsse
Zur Bestimmung der Deckenöffnung und der Position der Inneneinheit
Zur Festlegung der Deckenposition
(zusammen mit Installationsschablone)
M5 x 16
Zum Anbringen der Installationsvorlage
Optionales Zubehör
Zusätzlicher Frischluftanschluss
Einbausatz Zuluftrichtung
TCB-FF101URE2
Frischlufteinlass
*********
Frischluftkammer
*********
Abstandhalter zur Höheneinstellung
*********
Deckenpaneel
RBC-UM11PG (W)E
Teilebezeichnung
Decken paneel
Zusätzlicher Frischluftanschluss
Modellbezeichnung
Entsprechende Modelle
Hinweise
Anmerkung
Erforderliches Zubehör
RBC-UM11PG (W)E
Für Frischluftzufuhr über den
Durchbruch der Frischluft- und
Filterkammer (Durchm. = 100 mm
TCB-FF101URE2
MMU-AP***1MH
Frischluft- und Filterkammer
TBD
Frischlufteinlass
TBD
Abstandhalter zur Höheneinstellung
TBD
Einbausatz Zuluftrichtung
TBD
Verkauf ab
Fernbedienung
Modellbezeichnung
Kabelfernbedienung
RBC-AMT31E
Einfache Kabelfernbedienung
RBC-AS21E2
Infrarot-Fernbedienung
TCB-AX21E2
Wochenschaltuhr
RBC-AMT31E und RBC-EXW21E2
Zentrale Fernbedienung
TCB -SC642TLE2
EIN/AUS-Steuerung
TCB-CC163TLE2
2-6
50Hz
2-2. 4-Wege-Kompaktkassetten-Modell (600 x 600)
Spezifikation (50Hz)
Modellbezeichnung
MMU-
Kühl-/Heizleistung (Hinweis 1):
(kW)
AP0071MH
AP0091MH
AP0121MH
AP0151MH
AP0181MH
2.2/2.5
2.8/3.2
3.6/4.0
4.5/5.0
5.6/6.3
Stromversorgung
Elektrische
Spezifikationen
1 Phase 50Hz 230V (220 -240V) (Eigener Stromkreis für Inneneinheiten erforderlich)
Stromaufnahme
(A)
0.28
0.30
0.31
0.34
0.42
Stromverbrauch
(kW)
0.034
0.036
0.038
0.041
0.052
(A)
0.49
0.52
0.54
0.59
0.73
Anlaufstromaufnahme
Haupteinheit
Erscheinungsbild
Decken paneel
Wärmeisoliermaterial nur an obere Platte angebracht Feuerverzinkte Stahlplatte
Modell
RBC-UM11PG (W)E
Gehäusefarbe
Haupteinheit
Außenabmessungen
Deckenpaneel
Mondweiß (Muncel 2.5GY 9.0/0.5)
Höhe
(mm)
268
Breite
(mm)
575
Tiefe
(mm)
575
Höhe
(mm)
27
Breite
(mm)
700
Tiefe
(mm)
700
Haupteinheit
(kg)
17
Deckenpaneel
(kg)
3
Gesamtgewicht:
Geripptes Rohr
Wärmetauscher
Geräusch-/Wärmeisolierung
Material
Nicht brennbare Isolierung
Lüfter
Lüftereinheit
Lüftungsleistung
(Hoch/Mittel/Niedrig)
Motor
Lüfterrad
3
(m /h)
552/462/378
570/468/378
(W)
660/552/468
762/642/522
60
Luftfilter
Langzeitfilter
Bedienung
Verbindungsrohr
594/504/402
Fernbedienung
Gasseite
(mm)
Flüssigkeitsseite
(mm)
‡ 6 .4
Kondensatanschluss
(Nenndurchmesser mm
Schalldruckpegel (Hinweis 2)
(Hoch/Mittel/Niedrig)
‡ 1 2,7
‡ 9 .5
25 (PVC-Rohr)
(dB(A))
36/32/28
37/33/28
PMV-Kit
37/33/29
40/35/30
44/39/34
Verfügbar
Hinweis 1: Kühlleistung und elektrische Spezifikationen wurden unter den in JIS B 8615 spezifizierten Bedingungen mit einer Referenzrohrleitung ermittelt.
Die Referenzleitung besteht aus einer 5 m langen Hauptleitung und einer 2,5 m langen Abzweigleitung mit 0 m Höhendifferenz.
Hinweis 2: Der Geräuschpegel wurde nach JIS B8616 in einem schalltoten Raum ermittelt. Normalerweise sind die Werte unter Betriebsbedingungen
aufgrund externer Geräusche höher, als die gemessenen Werte.
Hinweis: Betriebsbedingungen: Kühlbetrieb: Innentemperatur 27° C TKT/19° C FKT, Außentemperatur 35° C TKT
Heizbetrieb: Innentemperatur 20° C TKT/19° C FKT, Außentemperatur 7° C TKT/6° C FKT
2- 7
2-2. 4-Wege-Kassetten-Modell (600 x 600)
Abmessung
MMU-AP0071MH, AP0091MH, AP0121MH, AP0151MH, AP0181MH
105
Abzweig
Durchbruch ‡ 150
145.5
93
Unterseite der Decke
70. 5
207
Deckenunterseite ‡ 162
105
175
235
575 Geräteaußenmaß
142
64
Deckenöffnung
660
525 Abstand Abhängbol zen
595 bis
331.5
320.5
A ußenmaß
575
64
29
177
525 Abstand Ab hängbolzen
Kältemittelleitung (Gasseite)
0151, 0181MH.................
‡ 12.7
0071, 0091, 0121MH
‡ 9.5
149
Durchbruch für
Frischluftzufuhr Ø100
368. 5
235
700 Außenmaß Rahmen
Schaltkasten
Abhängbolzen
M10 oder W3/8 bauseits
Deckenöffnung 595 bis 660 mm
700 Außenmaß Rahmen
Kältemittelleitung (Flüssigkeitsseite) Ø6,4
214
42
105
148
Ablaufanschluss
256
‡ 162
268
220.5
300
(HINWEIS)
Wenn ABS als Kondensatleitung für das Hauptgerät verwendet wird,
darf kein PVC-Kleber benutzt werden
Verwenden sie den beiliegenden flexiblen Schlauch
(Schellenbefestigung)
Inneneinheit
Unterseite der Decke
Wart.-Öffn
g
( 450)
1000 oder größer
15 oder größer
oder größer
15 oder größer
1000
595 bis
660 Dec kenöffnung
Höhe der Ablaufleitung
2 00
142
850 O der we niger
27
Deckenpaneel
827 .5 Oder weniger
St and- up
Durchbruch für Abzweigleitung Ø150
Unterseite der Decke
120
21
158
145.5
63
Kabeldurchführung
134
55
93
190.5
193. 5
105
70. 5
97.5
1000 oder größer
Deckenöffnung 595 bis 660 mm
Kabelfernbedienung
RBC-AMT31E
Infrarot-Fernbedienung
TCB-AX21E2
Einfache Kabelfernbedienung
Wochenschaltuhr
RBC-AS21E2
Hindernis:
Platz für Installation und Wartung
RBC- AMT31E und RBC-EXW21E2
Hinweis: Alle Abmessungen in mm
2-8
2-3. 2-Wege-Kassetten-Modell
Erscheinungs
bild
Standardzubehör
Menge Aussehen Verwendungszweck
Teilebezeichnung
Installationshandbuch
1
Wärmeisolierung
2
MMU-AP0301WH
oder niedriger
Installationsschablone
Dieses
Handbuch
Form
Verwendungszweck
Zur Bestimmung der
Deckenöffnung (mit
Installationsvorlage)
Installationslehre
Zur Isolierung der
Rohrverbindungen
Montageschraube
6
Steckverbinder
Ventilatormotor
1
Zum Wechsel der
Lüfterumdrehung für hohe
Decken
Wärmeisolierung
1
Zur Abdichtung der
Kabeldurchführung
_
MMU-AP0481WH
abhängig
Anzahl
(Bitte dem Kunden
aushändigen)
Prüfen der Positionen von
Deckenöffnung und Gerät
1
Teilebezeichnung
2
1
M5 x 16
Zum Anbringen der
Installationsvorlage
Deckenrahmenteile
Name
Deckenpaneel
Luftfilter
Mittenverkleidung
Montageschraube
Form
(Anz)
(1 Satz)
(1 Stück)
RBC-UW466PG:
An Innengerät
An Deckenpaneel,
Entfernt Staub.
Verwendung
Montageschraube
20mm
30mm
M5 x 20
(4 Stück)
M5 x 30
(2 Stück)
Zur Rahmenbefestigung
(4 Ecken)
Zum vorübergehenden
Aufhängen und Befestigen des
Rahmens (Mittelteil)
Optionales Zubehör
Deckenpaneel
RBC-UW136PG
RBC-UW266PG
RBC-UW466PG
Teilebezeichnung
Modellbezeichnung
RBC-UW136PG
Entsprechende Modelle
Hinweise
Anmerkung
MMU-AP0071WH/0091/0121WH
Erforderliches Zubehör
Decken paneel
RBC-UW266PG
MMU -AP0151/0181/0241/0301WH
Fernbedienung
Modellbezeichnung
Kabelfernbedienung
RBC-AMT31E
Einfache Kabelfernbedienung
RBC-AS21E2
Infrarot-Fernbedienung
TCB-AX21E2
Wochenschaltuhr
RBC-AMT31E und RBC-EXW21E2
Zentrale Fernbedienung
TCB-SC642TLE2
EIN/AUS-Steuerung
TCB-CC163TLE2
2-9
50Hz
2-3. 2-Wege-Kassetten-Modell
Spezifikation (50Hz)
MMU-
Modellbezeichnung
(kW)
Kühl-/Heizleistung
Stromversorgung
Elektrische
Spezifikationen
AP0071WH
2.2/2.5
AP0091WH
2.8/3.2
3.6/4.0
AP0151WH
AP0181WH
AP0241WH
AP0271WH
4.5/5.0
5.6/6.3
7.1/8.0
8.0/9.0
AP0481WH
Nur China
AP0301WH
14.0/16.0
9.0/10.0
1 Phase
50Hz 220V
1 Phase 50Hz 230V (220-240V) (Eigener Stromkreis für Inneneinheiten erforderlich)
Stromaufnahme
(A)
0.31
0.32
0.46
0.47
1.16
Stromverbrauch
(kW)
0.070
0.072
0.105
0.106
0.250
Wirkungsgrad
(%)
Anlaufstromaufnahme
(A)
97
Decken paneel
0.98
1.33
RBCUW466PG
RBC-UW266PG
Hellelfenbein (Munsell 10Y 9/0.5)
398
Breite (mm)
406
1,350
830
1,650
550
Tiefe (mm)
Decken paneel
0.89
RBC-UW136PG
Modell
Höhe (mm)
Außenabmessungen
98
Wärmeisoliermaterial angebracht Feuerverzinkte Stahlplatte
Gehäusefarbe
Haupteinheit
99
0.60
0.47
Haupteinheit
Erscheinungsbild
AP0121WH
Höhe
(mm)
Breite
(mm)
Tiefe
(mm)
620
8
1,520
1,000
1,898
650
Haupteinheit
(kg)
33
Deckenpaneel
(kg)
8
680
44
52
48
Gesamtgewicht:
11
Geripptes Rohr
Wärmetauscher
Geräusch-/Wärmeisolierung
Material
Nicht brennbare Isolation
Zentrifugalgebläse
Lüfter
Lüftereinheit
Lüftungsleistung
(Hoch/Mittel/Niedrig)
Motor
(m 3/h)
(W)
570/510/450
780/700/600
53
1260/1140/960 1920/1500/1050
1140/960/720
39
Luftfilter
92
53
Standardfilter montiert (Langzeitfilter)
Bedienung
AnschlussRohrleitung
18
Fernbedienung
Gasseite
(mm)
Flüssigkeitsseite
(mm)
‡ 1 2,7
‡ 9 .5
‡ 6 .4
Kondensatanschluss
(Nenndurchmesser mm
Schalldruckpegel (Hinweis 2)
(Hoch/Mittel/Niedrig)
‡ 1 5.9
‡ 9 .5
25 (PVC-Rohr)
(dB(A))
34/32/30
35/33/30
38/35/33
40/37/34
45/42/39
Nicht verfügbar
PMV-Kit
Hinweis 1: Kühlleistung und elektrische Spezifikationen wurden unter den in JIS B 8615 spezifizierten Bedingungen mit einer Referenzrohrleitung ermittelt.
Die Referenzleitung besteht aus einer 5 m langen Hauptleitung und einer 2,5 m langen Abzweigleitung mit 0 m Höhendifferenz.
Hinweis 2: Der Geräuschpegel wurde nach JIS B8616 in einem schalltoten Raum ermittelt. Normalerweise sind die Werte unter Betriebsbeding ungen
aufgrund externer Geräusche höher, als die gemessenen Werte.
Hinweis: Betriebsbedingungen Kühlbetrieb: Innentemperatur 27° C TKT/19° C FKT, Außentemperatur 35° C TKT
Heizbetrieb: Innentemperatur 20° C TKT/19° C FKT, Außentemperatur 7° C TKT/6° C FKT
2-10
2-3. 2-Wege-Kassetten-Modell
Abmessung
MMU-AP0071WH, AP0091WH, AP0121WH
Z-Ansicht
Gerätemitte
Rahmenmitte
Lüftungsöffnung
(2-Wege)
1000
Schaltkasten
650
Rahm en
650
Deckenöffnung
620
480
Bolz enabstand
A ußenm aß
550
95
35
Abluftöffnung
(2 -Wege)
30
Außenmaße
830
Abstand Aufhängebolzen
880
Abmessung Deckenöffnung
960
Außenmaße Rahmen
1000
mindestens 5mm
Abhängbolzen
4 M10 bauseits
265
Decken
53
Kältemittelleitungs
anschluss
(Gasseite ‡ 9.5)
Kältemittelleitungs- / 100
anschluss
(Flüssigkeitsseite ‡ 6.4)
Kondensatleitungsanschluss
Inner ‡ 32, Nominal ‡ 25
für PVC-Rohr
56
75 55
Wassereinfüllstutzen
35
78
35
282
¯ 150
Kabelfernbedienung
RBC-AMT31E
348
Unterseite der Decke
242
o. weniger
508mm
Inneneinheit
178
o. weniger
160m m
156
398
Deckenpaneel
Z
Unterseite der Decke
(Bauseits zu
erstellen)
Abzweigdurchbruch
(auch auf der gegenüberliegenden Seite)
Platz für Installation und Wartung
100mm
oder weniger
60
8
1000
oder
größer.
1000
oder
größer.
Hindernis
222
¯ 200
1000 oder größer
210
Einfache Kabelfernbedienung
Netzkabeldurchführung
RBC-AS21E2
Durchbruch für Frischluftzufuhr
(nur Rückseite)
Infrarot-Fernbedienung
TCB-AX21E2
Wochenschaltuhr
RBC-AMT31E und RBC-EXW21E2
Hinweis: Alle Abmessungen in mm
2-11
MMU-AP0151WH, AP0181WH, AP0241WH, AP0271WH. AP0301WH
Z-Ansicht
Gerätemitte
Kassettenmitte
Lüftungsöffnung
(2-Wege)
Schaltkasten
Abluftöffnung
(2-Wege)
650
Deckenöffnung
620
Rahm enmaß
650
Abhängbolzen
480
A ußenm aß
550
95
35
30
Außenmaße 1350
Abstand Aufhängebolzen 1400
Abmessung Deckenöffnung 1480
Abhängbolzen
4 M10 bauseits
1000
oder
größer.
Unterseite der Decke
Deckenpaneel
Z
(Bauseits zu
erstellen)
Abzweigdurchbruch
(auch auf der gegenüberliegenden Seite)
o. weniger
508mm
160m m
o. weniger
Platz für Installation und Wartung
100mm
oder weniger
156
1000
oder größer.
KältemittelleitungsAnschluss
(Gasseite ‡B)
56
Kältemittelleitungsanschluss
100
(Flüssigkeitsseite ‡A)
Unterseite der Decke
Kondensatleitungsanschluss
Innen ‡32, Nominal ‡25
für PVC-Rohr
75
55
Wassereinfüllstutzen
242
35
78
Kabelfernbedienung
RBC-AMT31E
178
¯ 150
35
348
Hindernis
282
Decken
60
8
1000 oder größer
¯ 200
222
398
295
53
5m m
Oder größer
Kassettenaußenmaß 1520
210
Netzkabeldurchführung
Einfache Kabelfernbedienung
Durchbruch für Frischluftzufuhr
(nur Rückseite)
RBC-AS21E2
Modell
MMU-AP0151WH bis AP0181WH
MMU-AP0241WH bis AP0301WH
Infrarot-Fernbedienung
TCB-AX21E2
A
B
‡6.4
‡9.5
‡12.7
‡15.9
Wochenschaltuhr
RBC-AMT31E und RBC-EXW21E2
Hinweis: Alle Abmessungen in mm
2-12
2-4. 1-Weg-Kassettenmodell
Erscheinungsbild
Standardzubehör
Teilebez.
Menge
Form
1
Installationsschablone
1
Installationslehre
1
Montageschraube
4
Wärmeisolierung
2
Unterlegscheibe
8
Rohrschelle
1
flexibler Schlauch:
1
Wärmeisolierung
1
Zur Isolierung des Kondensatablaufs
Wärmeisolierung
1
Zur Abdichtung der Leistungsanschlüsse (mit Schlitz)
Wärmeisolierung
1
Zur Abdichtung der Leistungsanschlüsse (ohne Schlitz)
Optionales Zubehör
Dieses Handbuch
Verwendung
Installationshandbuch
_
(Bitte dem Kunden aushändigen)
Zur Bestimmung der Deckenöffnung und der Position der Inneneinheit
Zur Bestimmung der Deckenöffnung und der Position der Inneneinheit
M5 x 16
Zur Befestigung der Vorlage
Zur Isolierung der Rohrverbindungen
M10 x 34
Zum Abhängen der Einheit
Zum Anschluss der Kondensatleitung
Frontluftauslass
TCB-BU21HWE
Zusätzlicher Frischluftanschluss
TCB-FF101URE2
Deckenpaneel
RBC-US21PGE
Teilebezeichnung
Decken paneel
Modellbezeichnung
Entsprechende Modelle
Frontluftauslass
TCB-BUS21HWE
Zusätzlicher
Frischluftanschluss
TCB-FF101URE2
Hinweise
Anmerkung
Erforderliches Zubehör
RBC-US21PGE
MMC -AP0152SH/0182SH/0242SH
Für Frischluftzufuhr über den
Durchbruch der Frischluft - und
Filterkammer (Durchm. = 100
mm)
Fernbedienung
Modellbezeichnung
Kabelfernbedienung
RBC-AMT31E
Einfache Kabelfernbedienung
RBC-AS21E2
Infrarot-Fernbedienung
TCB-AX21E2
Wochenschaltuhr
RBC-AMT31E und RBC-EXW21E2
Zentrale Fernbedienung
TCB-SC642TLE2
EIN/AUS-Steuerung
TCB-CC163TLE2
2-13
2-4. 1-Weg-Kassettenmodell
Erscheinungsbild
Standardzubehör
Teilebezeichnung
Menge Aussehen Verwendungszweck
Installationshandbuch
Wärmeisolierung
Installations schablone
1
2
MMU-AP0301WH
oder niedriger
1
MMU-AP0481WH
abhängig
2
Dieses
Handbuch
(Bitte dem Kunden
Teilebezeichnung
Installationslehre
Anzahl
Form
Verwendungszweck
Zur Bestimmung der
Deckenöffnung (gemeinsam
1
aushändigen)
mit Installationsvorlage)
Zur Isolierung der
Rohrverbindungen
Prüfen der Positionen von
Deckenöffnung und Gerät
Zum Anbringen der
Installationsvorlage
Montageschraube
6
Steckverbinder
Ventilatormotor
1
Zum Wechsel der
Lüfterumdrehung für
hohe Decken
Isolation
1
Zur Abdichtung der
Kabeldurchführung
M5 x 16L
Optionales Zubehör
Fernbedienung
Modellbezeichnung
Kabelfernbedienung
RBC-AMT31E
Einfache Kabelfernbedienung
RBC-AS21E2
Infrarot-Fernbedienung
TCB-AX21E2
Wochenschaltuhr
RBC-AMT31E und RBC-EXW21E2
Zentrale Fernbedienung
TCB-SC642TLE2
EIN/AUS-Steuerung
TCB-CC163TLE2
2-14
50Hz
2-4. 1-Weg-Kassettenmodell
Spezifikation (50Hz)
Modellbezeichnung
MMU-
Kühl-/Heizleistung (Hinweis 1):
(kW)
Stromversorgung
AP0121YH
AP0152SH
AP0182SH
AP0242SH
2.2/2.5
2.8/3.2
3.6/4.0
4.5/5.0
5.6/6.3
7.1/8.0
0.24
0.34
0.37
0.62
(kW)
0.053
0.042
0.046
0.075
Wirkungsgrad
(%)
95
_
_
Anlaufstromaufnahme
(A)
0.6
0.54
0.80
(A)
Stromverbrauch
Haupteinheit
Erscheinungsbild
AP0091YH
1 Phase 50Hz 230V (220 -240V) (Eigener Stromkreis für Inneneinheiten erforderlich)
Stromaufnahme
Elektrische
Eigenschaften
(Hinweis 2)
AP0071YH
Decken paneel
_
0.53
Wärmeisoliermaterial angebracht Feuerverzinkte Stahlplatte
Modell
RBC-UY135PG
Gehäusefarbe
RBC-US21PGE
W: Seidenmatt (1Y8.5/0.5)
Mondweiß (Muncel 2.5GY 9.0/0.5)
Höhe
(mm)
235
200
Breite
(mm)
850
1,000
Tiefe
(mm)
400
710
Höhe
(mm)
18
20
Breite
(mm)
1,050
1,230
Tiefe
(mm)
470
800
Haupteinheit
(kg)
22
Deckenpaneel
(kg)
3.5
Haupteinheit
Außenabmessungen
Deckenpaneel
21
22
Gesamtgewicht:
5.5
Wärmetauscher
Geripptes Rohr
Geräusch-/Wärmeisolierung
Nicht brennbare Isolation
Zentrifugalgebläse
Lüfter
Lüftereinheit
Lüftungsleistung
(Hoch/Mittel/Niedrig)
3
(m /h)
(W)
Motor
540/480/420
750/690/630
780/720/660
22
Bedienung
1,140/960/810
30
Fernbedienung
Luftfilter
Standardfilter (Langzeitfilter)
Gasseite
Verbindungsrohr
Polyethylen-Schaum und Polystyren
Flüssigkeitsseite
Kondensatablauf
Schalldruckpegel (Hinweis 2)
(Hoch/Mittel/Niedrig)
(mm)
(Nenndurchmesser mm)
(dB(A))
‡ 1 2,7
‡ 9 .5
(mm)
‡ 1 5.9
‡ 9 .5
‡ 6 .4
25 (PVC-Rohr, außen 32, innen 25)
42/39/34
PMV-Kit
37/35/32
38/36/34
45/41/37
Verfügbar
Hinweis 1: Kühlleistung und elektrische Spezifikationen wurden unter den in JIS B 8615 spezifizierten Bedingungen mit einer Referenzrohrleitung ermittelt.
Die Referenzleitung besteht aus einer 5 m langen Hauptleitung und einer 2,5 m langen Abzweigleitung mit 0 m Höhendifferenz.
Hinweis 2: Der Geräuschpegel wurde nach JIS B8616 in einem schalltoten Raum ermittelt. Normalerweise sind die Werte unter Betriebsbedingungen
aufgrund externer Geräusche höher, als die gemessenen Werte.
Hinweis: Betriebsbedingungen Kühlbetrieb: Innentemperatur 27° C TKT/19° C FKT, Außentemperatur 35° C TKT
Heizbetrieb: Innentemperatur 20° C TKT/19° C FKT, Außentemperatur 7° C TKT/6° C FKT
2-15
2- 4. 1-Weg-Kassettenmodell
Abmessung
Rahmenaußenmaß
Netzkabeldurchführung
Kondensatrohrleitungsanschluss (VP25)
Rahmenmaß
De ckenö ffnu ng
Deckenöffnung
Kassettenmitte
Abhängebolzen
4 M10 bauseits beizustellen
Abstützung
Kältemittelleitungsanschluss
(Gasseite) Ø9.5
Deckenrahmen
Bauseits beizustellen
Zuluftlamellen
Lüftungsöffnung
Deckenunterseite
Kältemittelrohrleitungsanschluss
(flüssigkeitsseitig Ø 6,4)
Rahmenmontagebohrung
5 Positionen
Abluftöffnung
Abmessungen
Kabelfernbedienung
Modell MMU-
A
B
C
AP0071YH,AP0091YH, AP0121YH
235
245
200
RBC-AMT31E
oder
größer
Einfache Kabelfernbedienung
RBC-AS21E2
Infrarot-Fernbedienung
TCB-AX21E2
Wochenschaltuhr
RBC-AMT31E und RBC-EXW21E2
100 oder größer
100 oder größer
200 oder größer
Platz für Installation und Wartung
Hinweis: Alle Abmessungen in mm
2-16
Kabeldurchlass (Durchbruch)
Kondensatleitungsanschluss
(Unbedingt beiliegenden Schlauch verwenden.)
Frischlufteinlass (Durchbruch Ø 92)
Kabel durchführung
Abhängebolzen 475
Deckenöffnung 760
Kassettenaußenmaß 800
Geräteaußenmaß 710
(4 selbstschneidende Schrauben)
Abstand Abhängebolzen
Deckenöffnung
Kassettenaußenmaß
Kält emittelleitungsanschluss
Gasseite B
Kältemittelleitungsanschluss
Flüssigkeitsseite A
1000 Außenmaß der Einheit
Abhängebolzen, W3/8 oder M10 (bauseits
beigestellt)
Deckenunterseite
Durchbruch für Frontluftauslass (separat erhältlich)
Deckenpane el (separat erhältlich)
Modell MMUAP015, AP018
AP024
Kabelfernbedienung
RBC-AMT31E
Einfache Kabelfernbedienung
RBC-AS21E2
Infrarot-Fernbedienung
TCB-AX21E2
Wochenschaltuhr
RBC-AMT31E und RBC-EXW21E2
2-17
2-5. Standard-Kanalanschlussgerät
Erscheinungsbild
Standardzubehör
Verwendungszweck
Bezeichnung Menge Aussehen
Installationshandbuch
1
Wärmeisolierung
2
_
_
Bezeichnung Anzahl
Unterlegscheibe
Form
Verwendungszweck
Zum Abhängen der Einheit
8
Zur Isolierung der
Rohr verbindungen
Optionales Zubehör
Hochleistungsfilter 65
Hochleistungsfilter 90
TCB-UFM11BFCE
TCB-UFM21BFCE
TCB-UFH51BFCE
TCB-UFH61BFCE
Standardfilter und
Filterrahmen
Filterkammer
TCB-FC281BE, TCB-FC501BE
TCB-FC801BE, TCB-FC1401BE
Hochleistungsfilter 65
TCB-UFM11BE
TCB-UFM21BE
TCB-UFM31BE
TCB-UFM41BE
Filtersatz für Unterseite
TCB-FK281BE, TCB-FK501BE
TCB-FK801BE, TCB-FK1401BE
Hochleistungsfilter 90
TCB-UFH51BE
TCB-UFH61BE
TCB-UFH71BE
TCB-UFH81BE
Segeltuchstutzen
TCB-CA281BE,TCB-CA501BE
TCB-CA801BE,TCB-CA1401BE
Deckenpaneel
RBC-UD281PE, RBC-UD501PE
RBC-UD801PE, RBC-UD1401PE
2-18
Teilebezeichnung
Modellbezeichnung
TCB-UFM11BFCE
Hochleistungsfilter 65
(für Rückseitenansaugung)
Hochleistungsfilter 90
(für Rückseitenansaugung)
Filterkammer
(für Rückseitenansaugung)
Hochleistungsfilter 65
(für Unterseitenansaugung)
Hochleistungsfilter 90
(für Unterseitenansaugung)
Deckenrahmen
(Halber Rahmen für
Unterseitenansaugung)
Segeltuchstutzen
(für Unterseitenansaugung)
Filtersatz für Unterseite
Entsprechende Modelle
Hinweise
MMD-AP0071/0091/0121BH
TCB-UFM11BFCE(2 Stück)
MMD-AP0151/0181BH
TCB-UFM21BFCE
MMD-AP0241/0271/0301BH
TCB-UFM21BFCE(2 Stück)
MMD-AP0361/0481BH
Anmerkung
Verwenden mit
Staubsammelfaktor: 65%
(NBS calorimetrische Methode)
TCB-FC281BE
Verwenden mit
TCB-FC501BE
TCB -UFH51BFCE
MMD-AP0071/0091/0121BH
Verwenden mit
TCB-UFH51BFCE(2 Stück)
MMD-AP0151/0181BH
TCB-FC801BE
TCB -UFH61BFCE
MMD-AP0241/0271/0301BH
TCB-UFH61BFCE(2 Stück)
MMD-AP0361/0481BH
TCB-FC281BE
MMD-AP0071/0091/0121BH
TCB-FC501BE
MMD-AP0151/0181BH
TCB-FC801BE
MMD-AP0241/0271/0301BH
TCB-FC1401BE
MMD-AP0361/0481BH
TCB-UFM11BE
MMD-AP0071/0091/0121BH
TCB-UFM21BE
MMD-AP0151/0181BH
TCB-UFM31BE
MMD-AP0241/0271/0301BH
TCB-UFM41BE
MMD-AP0361/0481BH
TCB-UFH51BE
MMD-AP0071/0091/0121BH
TCB-UFH61BE
MMD-AP0151/0181BH
TCB-UFH71BE
MMD-AP0241/0271/0301BH
TCB-UFH81BE
MMD-AP0361/0481BH
RBC-UD281PE(W)
MMD-AP0071/0091/0121BH
RBC-UD501PE(W)
MMD-AP0151/0181BH
RBC-UD801PE(W)
MMD-AP0241/0271/0301BH
RBC-UD1401PE(W)
MMD-AP0361/0481BH
TCB-CA281BE
MMD-AP0071/0091/0121BH
TCB-CA501BE
MMD-AP0151/0181BH
TCB-CA801BE
MMD-AP0241/0271/0301BH
TCB-CA1401BE
MMD-AP0361/0481BH
TCB-FK281BE
MMD-AP0071/0091/0121BH
TCB-FK501BE
MMD-AP0151/0181BH
TCB-FK801BE
MMD-AP0241/0271/0301BH
TCB-FK1401BE
MMD-AP0361/0481BH
Staubsammelfaktor: 90%
(NBS calorimetrische Methode)
Verwenden mit
TCB-FC1401BE
Für Hochleistungsfilter
Staubsammelfaktor: 65%
(NBS calorimetrische Methode)
Staubsammelfaktor: 90%
(NBS calorimetrische Methode)
Einstellhöhe des Segeltuchstutzen
zwischen 40mm und 100mm
Kit für Unterseitenvorfilter und
Abdeckung für
Rückseitenansaugung
Fernbedienung
Modellbezeichnung
Kabelfernbedienung
RBC-AMT31E
Einfache Kabelfernbedienung
RBC-AS21E2
Infrarot-Fernbedienung
TCB-AX21E2
Wochenschaltuhr
RBC-AMT31E und RBC-EXW21E2
Zentrale Fernbedienung
TCB -SC642TLE2
EIN/AUS-Steuerung
TCB-CC163TLE2
2-19
50Hz
2-5. Standard-Kanalanschlussgerät
Spezifikation (50Hz)
Modellbezeichnung
MMD- AP0071BH
Kühl-/Heizleistung (Hinweis 1):
(kW)
AP0091BH
2.2/2.5
2.8/3.2
4.5/5.0
5.6/6.3
AP0271BH AP0301BH
7.1/8.0
8.0/9.0
9.0/10.0
AP0361BH AP0481BH
11.2/12.5
14.0/16.0
Stromaufnahme
(A)
0.29
0.34
0.43
0.52
0.61
0.83
0.98
Stromverbrauch
(kW)
0,033
0.039
0.050
0.060
0.071
0.107
0.128
0.5
0.59
0.75
0.90
1.05
1.44
1.70
Anlaufstromaufnahme
Erscheinungsbild
3.6/4.0
AP0181BH AP0241BH
1 Phase 50Hz 230V (220 -240V) (Eigener Stromkreis für Inneneinheiten erforderlich)
Stromversorgung
Elektrische
Spezifikationen
AP0121BH AP0151BH
(A)
Feuerverzinkter Stahl
Haupteinheit
Haupteinheit
320
Höhe
(mm)
Breite
(mm)
Tiefe
(mm)
800
Höhe
(mm)
9
Breite
(mm)
Tiefe
(mm)
700
550
1,000
1,350
1,080
1,430
Außenabmessungen
Decken paneel
630
780
500
Haupteinheit
(kg)
28
32
43
55
Deckenpaneel
(kg)
3.5
4
6
7
Gesamtgewicht:
Geripptes Rohr
Wärmetauscher
Nicht brennbare Isolation
Geräusch-/Wärmeisolierung
Zentrifugalgebläse
Lüfter
Lüftungsleistung
(Hoch/Mittel/Niedrig)
Lüftereinheit
Motor
(m 3/h)
480
(420/340)
570
(490/400)
650
(540/480)
1,140
(990/870)
(W)
120
Statischer Außendruck
(Werkseinstellung)
(Pa)
40
Statischer Außendruck
(W)
100
1,260
(1,080/870)
1,620
1,980
(1,410/1,200) (1,710/1,490)
Standardfilter (Langzeitfilter)
Luftfilter
Fernbedienung
Bedienung
Verbindungsrohr
780
(660/540)
Gasseite
(mm)
Flüssigkeitsseite
(mm)
‡ 1 2,7
‡ 9 .5
‡
‡ 9 .5
6 .4
Kondensatanschluss
(Nenndurchmesser mm
Schalldruckpegel (Hinweis 2)
(Hoch/Mittel/Niedrig)
‡ 1 5.9
25 (PVC-Rohr)
(dB(A))
30/28/26
31/29/27
PMV-Kit
32/30/28
33/31/29
34/32/29
36/34/32
38/36/32
Nicht verfügbar
Hinweis 1: Kühlleistung und elektrische Spezifikationen wurden unter den in JIS B 8615 spezifizierten Bedingungen mit einer Referenzrohrleitung ermittelt.
Die Referenzleitung besteht aus einer 5 m langen Hauptleitung und einer 2,5 m langen Abzweigleitung mit 0 m Höhendifferenz.
Hinweis 2: Der Geräuschpegel wurde nach JIS B8616 in einem schalltoten Raum ermittelt. Normalerweise sind die Werte unter Betriebsbedingungen
aufgrund externer Geräusche höher, als die gemessenen Werte.
Kühlbetrieb: Innentemperatur 27° C TKT/19° C FKT, Außentemperatur 35° C TKT
Hinweis:
Betriebsbedingungen
Heizbetrieb: Innentemperatur 20° C TKT/19° C FKT, Außentemperatur 7° C TKT/6° C FKT
2-20
2-5. Standard-Kanalanschlussgerät
Abmessung
MMD-AP0071BH, AP0091BH, AP0121BH, AP0151BH, AP0181BH, AP0241BH, AP0271BH,
AP0301BH, AP0361BH, AP0481BH
Kondensatleitungsanschluss
(Ø 32 PVC-Rohr VP25)
Abhängbolzen 4-M10
(Bauseits zu erstellen)
25
41
Abstand Abhängbolzen A ±7,5
50
Außenmaße
800
Abstand
Aufhängebolzen
700
498
393
142
Luftauslass
49
70 to 270
Kältemittelleitungsanschluss
(Flüssigkeitsseite øG)
10 -Ø 4 selbstschneidende Schrauben
ø160
50
41
131
2 15
44
50
91
Kältemittelleitungsanschluss
(Gasseite øF)
196
243
C
ø125 Durchbruch
(für Ansaugluft)
59
638
B
150
40
Luftansaug
Rahmen C, L
ø26 Stromversorgun g
FernbedienungskabelDurchführung
Deckenöffnung
470
240
Abmessung
Deckenöffnung
D
E
Luftansaug
Model MMDAP0071BH, AP0091BH, AP0121BH
AP0151BH, AP0181BH
A
B
C
D
E
F
G
616
550
350
600
470
9.5
6.4
766
700
500
750
620
12.7
9.4
AP0241BH, AP0271BH, AP0301BH
1066
1000
800
1050
920
15.9
9.5
AP0361BH, AP0481BH
1416
1350
1150
1400
1270
15.9
9.5
(HINWEIS)
Zwei Hochleistungsfilter verfügbar
Deodorantfilter nicht verfügbar
Kabelfernbedienung
RBC-AMT31E
Einfache Kabelfernbedienung
RBC-AS21E2
(HINWEIS)
Sorgen Sie für eine Wartungsöffnung an Position A, wie nachfolgend dargestellt.
Infrarot-Fernbedienung
Sie dient zur Wartung des Geräts.
TCB-AX21E2
Luftauslass
Wochenschaltuhr
Deckenöffnung
Wart.- Öffnung
Wart.- Öffnung B
300mm
A
450mm
450mm
Luftfilter
700 mm für Wartung und Luftfilter
550m m o. weniger
(150mm)
271mm o. weniger
RBC-AMT31E und RBC-EXW21E2
100mm oder
weniger
Kondensatleitung mit Steigung
700 mm für Wartung und Luftfilter
Hinweis: Alle Abmessungen in mm
2-21
2-5. Standard-Kanalanschlussgerät
Lüftercharakteristik
Lüftungskanal mit rechteckigem Zuluftflansch
MMD-AP0071BH, AP0091BH
MMD-AP0121BH
Standard-Luftvolumen 480 m³/Std.
140
Standard-Luftvolumen 570m³/Std.
140
Hoher
Hoher
Stat.
s tatischer
Druck
Druck
120
120
2
(100Pa)
Grenze
100
a)
Lüft ungs lei stung
Lüf tungs leist ung
(hoch)
Nie.
. Stat.
Druck
S tat.
Druck
60
(hoch)
Standard
40
(Max )
(40P
(hoch)
(Min)
(Max )
(M in)
Druck
80
(40Pa)
Nie. Stat.
.
Lüftungsleis tung
Statischer Auß endruck
Standard
Stat.
1 (70Pa)
Standard
(hoch)
60
Druck
(P a)
Druck
1 (70Pa)
80
Hoher
Stat.
Anwendung
Anwendung
(100Pa)
(hoch)
(hoch)
Hoher
Stat.
100
Statischer Au ßendruck (P a)
Grenze
Lüf tungs leist ung
2
(hoch)
Druck
(hoch)
Standard
40
Druck
Druck
(20Pa)
(20Pa)
(Niedrig)
(Nie drig)
20
20
Langzeitfilter
Langzeitfilter
0
200
480
400
0
300
600
500
Luftmenge m³/Std.
570
700
Luftmenge m³/Std.
MMD-AP0151BH
MMD-AP0181BH
Standard-Luftvolumen 650m³/Std.
140
Standard-Luftvolumen 780m³/Std.
140
Hoher
Stat.
Hoher
Stat.
Druck
Druck
120
120
2 (100P a)
(100Pa)
Grenze
(hoch)
Grenze
(hoch)
Anwendung
Anwendung
100
(P a)
Druck
40
(40Pa)
(hoch)
Nied. Stat.
Druck
Standard
60
(Max )
Stat.
Druck
(40Pa)
(hoch)
Nie.
. Stat.
Druck
Lüft ungs lei stung
Druck
80
(Min)
Statischer Außendruck
(Max )
Stat.
Lüft ungs leistung
Lüft ungsl eis tung
(Min)
80
Standard
1 (70Pa)
(hoch)
1 (70Pa)
(hoch)
Lüftungsleis tung
(P a)
Statischer Außendruck
Druck
Hoher
Stat.
60
Hoher
Stat.
100
(hoch)
40
Standard
(hoch)
Standard
Druck
Druck
(20Pa)
(20Pa)
(niedrig)
20
(niedrig)
20
Langzeitfilter
Langzeitfilter
0
400
600
650
0
500
800
Luftmenge m³/Std.
700
780
900
Luftmenge m³/Std.
Hinweis: "Hoch" und "Niedrig" bezieht sich auf Lüftungsleistung
2-22
MMD-AP0241BH, AP0271BH
MMD-AP0301BH
Standard-Luftvolumen 1.140m³/Std.
140
Standard-Luftvolumen 1.260m³/Std.
140
Hoher
Hoher
Stat.
Stat.
Druck
120
Druck
(100Pa)
120
(100Pa)
(hoch)
(hoch)
Grenze
Grenze
Anwendung
Anwendung
(P a)
Lüftungsleis tung
Niedrig
Stat.
Druck
(hoch)
40
(hoch)
80
60
(Max)
(Max)
(40Pa)
(hoch)
Lüf tungs leist ung
60
Druck
1
Standard
Stat. Druck
(40Pa)(hoch)
Lüft ungs lei stung
(Min)
Standard
Druck
(70Pa)
(Min)
1 (70Pa) (hoch)
Lüft ungs leis tung
(P a)
Statisch er Außendruck
Stat.
Druck
80
Stat.
Ho her
100
Hoh er Stat.
Stati scher Auß endruck
100
Niedriger
Stat.
Druck
(hoch)
40
S tandard
Druck
(20Pa)
Standard
Druck
(niedrig)
(20Pa)
20
(niedrig)
20
Langzeitfilter
0
800
1000
1140
1200
Langzeitfilter
0
900
1300
1100
Luftmenge m³/Std.
1260
1300
Luftmenge m³/Std.
MMD-AP0361BH
MMD-AP0481BH
Standard-Luftvolumen 1.620m³/Std.
140
Hoch
Stat.
Standard-Luftvolumen 1.980m³/Std.
140
Druck
(100P
120
Hoher
Stat.
120
(hoch)
Druck
Grenze
(100Pa)
Grenze
(hoch)
Hoher
100
(40Pa)
(hoch)
Niedrig.
Stat.
Druck
(hoch)
40
Druck
1 (70Pa)
(hoch)
80
60
rig
(M ax )
(Min)
Standard
Lüft ungs leis tung
Druck
Statischer Au ßendruck
Stat.
(Max)
Standard
Lüftungsleis tung
60
(M in)
80
Hoher
Stat.
Druck
1 (70Pa)
(hoch)
Lüftungsleis tung
Statischer Außendruck
(P a)
Stat.
(P a)
100
Anwendung
Stat.
Druck
(40P
Lüft ungs leist ung
Anwendung
(hoch)
Nied
Stat.
Druck
(hoch)
40
Standard
Standard
Druck
Druck
(20Pa)
(20Pa)
(niedrig)
(niedrig)
20
0
1200
20
Langzeitfilter
Langzeitfilter
1620
0
1400
2000
Luftmenge m³/Std.
1800
1980
2200
Luftmenge m³/Std.
Hinweis: "Hoch" und "Niedrig" bezieht sich auf Lüftungsleistung
2-23
2-6. Flaches Kanalgerät
Erscheinungsbild
Standardzubehör
Teilebez.
Menge
Form
Verwendung
Installationshandbuch
1
Wärmeisolierung
2
Unterlegscheibe
8
Rohrschelle
1
Zum Anschluss der Kondensatleitung
flexibler Schlauch:
1
Zum Angleichen des Kondensatleitungsanschlusses
Wärmeisolierung
1
Zur Isolierung des Kondensatablaufs
Dieses Handbuch
(Bitte dem Kunden aushändigen)
Zur Isolierung der Rohrverbindungen
M10 x 34
Zum Abhängen der Einheit
Optionales Zubehör
Fernbedienung
Modellbezeichnung
Kabelfernbedienung
RBC-AMT31E
Einfache Kabelfernbedienung
RBC-AS21E2
Infrarot-Fernbedienung
TCB-AX21E2
Wochenschaltuhr
RBC-AMT31E und RBC-EXW21E2
Zentrale Fernbedienung
TCB -SC642TLE2
EIN/AUS-Steuerung
TCB-CC163TLE2
2-24
50Hz
2-6. Flaches Kanalgerät
Spezifikation (50Hz)
Modellbezeichnung
Kühl-/Heizleistung (Hinweis 1):
MMD (kW)
AP0071SPH
AP0091SPH
AP0121SPH
AP0151SPH
AP0181SPH
2.2/2.5
2.8/3.2
3.6/4.0
4.5/5.0
5.6/6.3
Stromversorgung
Elektrische
Spezifikationen
1 Phase 50Hz 230V (220-240V) (Eigener Stromkreis für Inneneinheiten erforderlich)
Stromaufnahme
(A)
0.29
0.29
0.31
0.32
0.39
Stromverbrauch
(kW)
0.039
0.039
0.043
0.045
0.054
(A)
0.51
0.51
0.54
0.56
0.68
23
23
Anlaufstromaufnahme
Erscheinungsbild
AußenabBreite x Höhe x Tiefe
messungen
Gesamtgewicht:
Feuerverzinkter Stahl
(mm)
(kg)
210/845/645
22
22
22
Wärmetauscher
Geripptes Rohr
Geräusch-/Wärmeisolierung
Polyethylen- und Polyuretanschaum
Lüfter
Zentrifugalgebläse
Standardleistung (Hoch/Mittel/Niedrig) (m 3/h)
Motor
Lüftereinheit
600/520/450
540/470/400
690/600/520
780/680/580
60
(W)
Statischer Außendruck
(Werkseinstellung)
(Pa)
6
5
4
Statischer Außendruck
(Pa)
6-16-31-46 (4 Schritte)
5-15-30-45 (4 Schritte)
4-14-29-44 (4 Schritte)
4
5
6
Luftfilterdruckverlust
(m 3/h)
Luftfilter
Standardfilter (Langzeitfilter)
Bedienung
Fernbedienung
Gasseite
Verbindungs- Flüssigkeitsseite
rohr
(mm)
(Hinweis 2)
(Hoch/Mittel/Niedrig) Lufteinlass hinten
Schalldruckpegel
‡ 6 .4
(mm)
Kondensatanschluss
(Nenndurchmesser mm)
Schalldruckpegel
unterer Lufteinlass (dB(A))
‡ 1 2,7
‡ 9 .5
25 (PVC-Rohr: Außendurchmesser 32 Innendurchmesser 25)
36/33/30
38/35/32
39/36/33
40/38/36
(dB(A))
28/26/24
29/27/25
32/30/28
33/31/29
(dB(A))
51
53
54
55
PMV-Kit
Verfügbar
Hinweis 1: Kühlleistung und elektrische Spezifikationen wurden unter den in JIS B 8615 spezifizierten Bedingungen mit einer Referenzrohrleitung ermittelt.
Die Referenzleitung besteht aus einer 5 m langen Hauptleitung und einer 2,5 m langen Abzweigleitung mit 0 m Höhendifferenz.
Hinweis 2: Der Geräuschpegel wurde nach JIS B8616 in einem schalltoten Raum ermittelt. Normalerweise sind die Werte unter Betriebsbedingungen
aufgrund externer Geräusche höher, als die gemessenen Werte.
Hinweis: Betriebsbedingungen Kühlbetrieb: Innentemperatur 27° C TKT/19° C FKT, Außentemperatur 35° C TKT
Heizbetrieb: Innentemperatur 20° C TKT/19° C FKT, Außentemperatur 7° C TKT/6° C FKT
2-25
2-6. Flaches Kanalgerät
(i nne n)
Abmessung
Kältemittelrohrleitungen
(innen)
Frischlufteinlass
(Durchbruch)
Kondensatanschluss nach oben
Aufhängung
Anschlussflansch für Luftauslass (bauseits)
oder eniger
Unterseite
Kabelfernbedienung
RBC-AMT31E
Einfache Kabelfernbedienung
RBC-AS21E2
Infrarot-Fernbedienung
TCB-AX21E2
n=24 M5 ( ‡ 4.2 Befestigungsbohrung)
Wochenschaltuhr
RBC- AMT31E und RBC-EXW21E2
Hinten
n=22 M5 (‡ 4.2 Befestigungsbohrung)
2-26
2-6. Flaches Kanalgerät
Lüfter-Charakteristik
Nennleistung:
Nennleistung:
hoch
hoch
Obergrenze externer
statischer Druck (50 Pa)
Obergrenze externer
statischer Druck (50 Pa)
Obergrenze ext.
statischer Druck
(20 Pa)
hoch
hoch
Ex terner s tatis cher Druck (Pa)
Ex terner s tati sc her Druc k (P a)
Obergrenze ext.
statischer Druck
(35 Pa)
Untergrenze externer
statischer Druck (50 Pa)
niedr
hoch
Obergrenze ext.
statischer Druck
(10 Pa)
niedr
Untergrenze externer
statischer Druck (35 Pa)
niedr
Obergrenze ext.
statischer Druck
(35 Pa)
Untergrenze externer
statischer Druck (50 Pa)
hoch
niedr.
Obergrenze ext.
statischer Druck
(20 Pa)
Untergrenze externer
statischer Druck (35 Pa)
hoch
hoch
niedr
niedr.
Obergrenze ext.
statischer Druck
(10 Pa)
Untergrenze externer
statischer Druck (20 Pa)
niedr.
Untergrenze externer
statischer Druck (20 Pa)
niedr.
Luftvolumen
Luftvolumen
Nennleistung:
Nennleistung:
hoch
hoch
Obergrenze externer
statischer Druck (50 Pa)
Obergrenze externer
statischer Druck (50 Pa)
hoch
Ext erner st atis cher Druck (Pa)
Ex terner s tatis cher Druck (Pa)
Obergrenze ext.
statischer Druck
(35 Pa)
Untergrenze externer
statischer Druck (50 Pa)
niedr.
hoch
niedr.
Obergrenze ext.
statischer Druck
(20 Pa)
Obergrenze ext.
statischer Druck
(10 Pa)
hoch
niedr.
Obergrenze ext.
statischer Druck
(35 Pa)
Untergrenze externer
statischer Druck (50
Pa)
hoch
niedr
Obergrenze ext.
statischer Druck
(20 Pa)
Untergrenze externer
statischer Druck (35 Pa)
hoch
Obergrenze ext.
statischer Druck
(10 Pa)
niedr.
Untergrenze externer
statischer Druck (20 Pa)
Untergrenze externer
statischer Druck (35
Pa)
niedr.
niedr.
hoch
niedr.
Luftvolumen
Luftvolumen
2-27
Untergrenze ex terner
statischer Druck (20
Pa)
2-6. Flaches Kanalgerät
(mit Filter)
Nennleistung:
Nennleistung:
hoch
Obergrenze externer
statischer Druck (50 Pa)
hoch
Untergrenze externer
statischer Druck (50 Pa)
Obergrenze externer
statischer Druck (50 Pa)
Untergrenze externer
statischer Druck (50 Pa)
E xt erner st at isc her Druc k (Pa)
niedr
Obergrenze ext.
statischer Druck
(35 Pa)
niedr.
Obergrenze ext.
statischer Druck
(35 Pa)
Untergrenze externer
statischer Druck (35 Pa)
Untergrenze externer
statischer Druck (35 Pa)
hoch
niedr.
niedr.
Obergrenze ext.
statischer Druck
(20 Pa)
hoch
Obergrenze ext.
statischer Druck
(20 Pa)
Nenndruckverlust
durch Filter
niedr.
hoch
Obergrenze ext.
statischer Druck
(10 Pa)
hoch
Luftvolumen
Nennleistung:
Nennleistung:
hoch
Untergrenze externer
statischer Druck (50 Pa)
Ex terner s tatis cher Druck (Pa)
E xt erner st at isc her Druck (Pa)
Untergrenze externer
statischer Druck (35 Pa)
hoch
niedr
hoch
Obergrenze ext.
statischer Druck
(10 Pa)
Untergrenze externer
statischer Druck (50
Pa)
Obergrenze ext.
statischer Druck
(35 Pa)
hoch
niedr.
hoch
Obergrenze externer
statischer Druck (50 Pa)
Obergrenze externer
statischer Druck (50 Pa)
Obergrenze ext.
statischer Druck
(20 Pa)
Nenndruckverlust
durch Filter
niedr.
Luftvolumen
Obergrenze ext.
statischer Druck
(35 Pa)
Untergrenze externer
statischer Druck (20 Pa)
niedr.
niedr.
Obergrenze ext.
statischer Druck
(10 Pa)
hoch
Untergrenze externer
statischer Druck (20 Pa)
Untergrenze externer
statischer Druck (20 Pa)
niedr.
hoch
niedr.
Obergrenze ext.
statischer Druck
(20 Pa)
Obergrenze ext.
statischer Druck
(10 Pa)
niedr.
Untergrenze externer
statischer Druck (35
Pa)
hoch
Untergrenze externer
statischer Druck (20
Pa)
hoch
niedr.
niedr.
Nenndruckverlust
durch Filter
Nenndruckverlust
durch Filter
niedr.
Luftvolumen
Luftvolumen
2-28
2-7. Kanalanschlussgerät mit hoher statischer Pressung
Erscheinungsbild
Standardzubehör
Bezeichnung Menge Aussehen
Verwendungszweck
Bezeichnung Anzahl
Form
Verwendungszweck
Zur Isolierung von flüssigkeitsseitigen
Installationshandbuch
1
Isolation
1
Rohrverbindungen
_
Isolation
1
Zur Isolierung von gasseitigen
Rohrverbindungen
Optionales Zubehör
Filterkammer
TCB-FCY21DE, TCB-FCY31DE
TCB-FCY51DE
Langzeitvorfilter
TCB-PF1D-1E
TCB-PF2D-1E
Hochleistungsfilter 65
TCB-UFM1D-1E, TCB-UFM2D-1E
Einbausatz
Kondensatpumpe
Hochleistungsfilter 90
TCB-UFH5D-1E, TCB-UFH6D-1E
TCB-DP31DE
Teilebezeichnung
Modellbezeichnung
TCB-UFM1D-1E
Hochleistungsfilter 65
Hochleistungsfilter 90
Langzeitvorfilter
Filterkammer
TCB-UFM2D-1E(2 Stück)
MMD-AP0241/0271/0361H
MMD -AP0481H
TCB-UFH5D-1E
MMD -AP0181H
TCB-UFH6D-1E (2 Stück)
MMD-AP0241/0271/0361H
TCB-UFH5D-1E (2 Stück)
MMD -AP0481H
TCB-PF1D-1E
MMD -AP0181H
TCB-PF2D-1E (2 Stück)
MMD-AP0241/0271/0361H
TCB-PF1D-1E (2 Stück)
MMD -AP0481H
TCB-FCY21DE
MMD -AP0181H
TCB-FCY31DE
TCB-DP31DE
Hinweise
MMD -AP0181H
TCB-UFM1D-1E(2 Stück)
TCB-FCY51DE
Einbausatz Kondensatpumpe
Entsprechende Modelle
MMD-AP0241/0271/0361H
MMD -AP0481H
MMD-AP0181H bis AP0481H
Anmerkung
für TCB -FCY21D
Staubsammelfaktor: 65%
(NBS calorimetrische Methode)
Für TCB-FCY31D
Für TCB-FCY41D
Für TCB-FCY21D
Staubsammelfaktor: 90%
(NBS calorimetrische Methode)
Für TCB-FCY31D
Für TCB-FCY41D
Für TCB-FCY21D
Staubsammelfaktor: 50%
(gewichtete Methode)
Für TCB-FCY31D
Für TCB-FCY41D
Für Hochleistungsfilter oder
Langzeitvorfilter
Abstand 330 oder weniger
(von Deckenunterseite)
Fernbedienung
Modellbezeichnung
Kabelfernbedienung
RBC-AMT31E
Einfache Kabelfernbedienung
RBC-AS21E2
Infrarot-Fernbedienung
TCB-AX21E2
Wochenschaltuhr
RBC-AMT31E und RBC-EXW21E2
Zentrale Fernbedienung
TCB -SC642TLE2
EIN/AUS-Steuerung
TCB-CC163TLE2
2-29
50Hz
2-7. Kanalanschlussgerät mit
hoher statischer Pressung
Spezifikation (50Hz)
Modellbezeichnung
Kühl-/Heizleistung (Hinweis 1):
MMD (kW)
AP0181H
AP0241H
AP0271H
AP0361H
AP0481H
5.6/6.3
7.1/8.0
8.0/9.0
11.2/12.5
14.0/16.0
Stromversorgung
Elektrische
Spezifikationen
1 Phase 50Hz 220V (220-240V) (Eigener Stromkreis für Inneneinheiten erforderlich)
Stromaufnahme
(A)
0.81
1.35
1.63
1.84
Stromverbrauch
(kW)
0.184
0.299
0.368
0.414
Wirkungsgrad
(%)
99
96
98
Anlaufstromaufnahme
(A)
1.3
3.5
4.1
Feuerverzinkter Stahl
Erscheinungsbild
AußenabBreite x Höhe x Tiefe
messungen
Gesamtgewicht:
(mm)
380 x 850 x 660
(kg)
50
380 x 1.200 x 660
52
Wärmetauscher
56
67
1,600
2,100
Geripptes Rohr
Geräusch-/Wärmeisolierung
Nicht brennbare Isolation
Lüfter
Zentrifugalgebläse
Lüftungsleistung
Motor
Lüftereinheit
4.8
(m 3/h)
(W)
Statischer Außendruck
(Werkseinstellung)
(Pa)
Statischer Außendruck
(Pa)
Lüftungsleitung
Unterer/Oberer Grenzwert
3
(m /h)
1,320
900
160
260
137
68.6 -137-196
720/1,080
1,060/1,580
Luftfilter
1,280/1,920
1,680/2,520
Option oder bauseits
Bedienung
Fernbedienung
Gasseite
Verbindungs- Flüssigkeitsseite
rohr
(mm)
(mm)
‡
‡
1 2,7
‡ 1 5.9
6 .4
‡ 9 .5
Kondensatanschluss
(Nenndurchmesser mm)
Schalldruckpegel (Hinweis 2)
(Hoch/Mittel/Niedrig)
25
(dB(A))
37
40
PMV-Kit
Nicht verfügbar
Hinweis 1: Kühlleistung und elektrische Spezifikationen wurden unter den in JIS B 8615 spezifizierten Bedingungen mit einer Referenzrohrleitung ermittelt
Die Referenzleitung besteht aus einer 5 m langen Hauptleitung und einer 2,5 m langen Abzweigleitung mit 0 m Höhendifferenz.
Hinweis 2: Der Geräuschpegel wurde nach JIS B8616 in einem schalltoten Raum ermittelt. Normalerweise sind die Werte unter Betriebsbedingungen
aufgrund externer Geräusche höher, als die gemessenen Werte.
Hinweis : Betriebsbedingungen Kühlbetrieb Innentemperatur 27° C TKT/19° C FKT, Außentemperatur 35° C TKT
Heizbetrieb: Innentemperatur 27° C TKT/19° C FKT, Außentemperatur 35° C TKT
2-30
2-7. Kanalanschlussgerät mit hoher statischer Pressung
y Abmessungen
MMD-AP0181H bis AP0361H
Bohrung für Abhängbolzen (4- ‡ 12 x 72)
Abst and A bhängebolzen 800
Stromversorgung/
Durchführung
Kommunikationsleitung(
(unter Schaltkasten)
‡26)
Bohrung für Abhängbolzen
(4- ‡ 12 x 72)
Stromversorgung/
Durchführung
Kommunikationsleitung(‡ 26)
(unter Schaltkasten)
Schaltkasten
Kältemittelleitungsanschluss
(Flüssigkeitsseite ‡A)
Kältemittelleitungsanschluss
(Gasseite ‡B)
Schaltkasten
Kältemittelleitungsanschluss
(Flüssigkeitsseite ‡ 9,52)
Kältemittel leitungsanschluss
(Gasseite ‡ 15,9)
Bohrung für
Kanalbefestigung (6 -M6)
Luftansaug
Bohr ung für
Kanalbefestigung (6-M6)
Kondensatrohranschluss
(VP25)
Luftansaug
Kondensatrohranschluss (VP25)
Z-Ansicht
Z-Ansicht
Z-Ansicht
Bohrung für
Kanalbefestigung (4-M6)
Bohrung für
Kanalbefestigung (8 -M6)
Lüftungsöffnung
Lüftungsöffnung
Bohrung für
Kanalbefestigung (6-M6)
Lüftungsöffnung
AP0181H bis AP0271H
Platz für Installation und Wartung *1
500 oder mehr
Platzbedarf
Wart.-Öffng.
500 od.
m ehr
Platzbedarf
Kabelfernbedienung
RBC-AMT31E
Infrarot-Fernbedienung
Einfache Kabelfernbedienung
RBC-AS21E2
Wochenschaltuhr
RBC-AMT31E und RBC-EXW21E2
TCB-AX21E2
Hinweis: Alle Abmessungen in mm
2-31
2-7. Kanalanschlussgerät mit hoher statischer Pressung
Lüftercharakteristik
MMD-AP0181H
MMD-AP0241H, AP0271H
3
3
(A)
1.5
Hoher statischer Druck
Lüftermotorstrom
Lüftermotorstrom
(A)
Standard-Luftvolumen 900 m /h
Mittlerer statischer Druck
1.0
Standard-Luftvolumen 1.320 m /h
2.0
Hoher statischer Druck
Mittlerer statischer Druck
1.5
Niedriger statischer Druck
Niedriger statischer Druck
0.5
1.0
300
250
50Hz
50Hz
Ho her
Stat.
250
Druck
Niedriger
.
Stat.
Druck
50
0
150
Lüft ungs leis tung (Max. )
Stat.
Statische r Außendruck
100
200
Lüf tungs leist ung (Max .)
150
Lüftungsleis tung (M in.)
Statischer Außendruck
(P
(P
Druck
Mittl erer
Hoher
Stat.
Lüft ungs lei stung (Min.)
200
Druck
Mitt l.
b
Stat.
Druck
Nie driger
.
Stat.
100
Druck
50
700
800
900
1,000
0
1,000
1,100
1,32
1,100
1,200
Luftmenge m³/Std.
MMD-AP0361H
0
1,400
1,300
Luftmenge m³/Std.
1,500
1,600
MMD-AP0481H
3
3
Standard-Luftvolumen 2.100 m/Std.
Standard -Luftvolumen 1.600 m /h
3.0
(A)
(A)
2.5
Lüftermotorstrom
Lüftermotorstrom
Hoher statischer Druck
Hoher statischer Druck
2.0
Mittlerer statischer Druck
2.5
2.0
Mittlerer statischer Druck
1.5
1.5
Niedriger statischer
Druck
Niedriger statischer
Druck
1.0
(P a)
Druck
100
Nie driger
. Stat.
200
150
Druck
Mittl.
Stat.
Druck
Niedr.
.
Stat.
100
Druck
Druck
50
50Hz
Hoher
Stat.
Lüft ungs leist ung (Max. )
Stat.
Lüftungsleis tung (M in. )
150
Mittlerer
250
Stati scher Auß endruck
200
Lüf tungs leist ung (Min.)
(P a)
Stati scher Auß endruck
Hoher
Stat. Druck
Lüf tungs leist ung (Max .)
0.5
50Hz
250
50
2,100
0
1,400
1,500
1,600
1,700
0
1,800
1,500
2,000
Luftmenge m³/Std.
Luftmenge m³/Std.
2-32
2,500
2-8. Unterdeckengerät
Erscheinungsbild
Standardzubehör
Bezeichnung Menge Aussehen
Installationshandbuch
Wärmeisolierung
1
Dieses
Handbuch
2
Verwendungszweck
Bezeichnung Anzahl
Bitte dem Kunden aushändigen
Wärmeisolierung
Form
1
Verwendungszweck
Zur Isolierung der
Kondensatrohrverbindungen
Zur Isolierung der
Rohrverbindungen
Unterlegscheibe
4
zum Abhängen der Einheit
Zur Bestimmung der Deckenöffnung
und der Position der Inneneinheit
Rohrschelle
2
Zum Anschluss der
Kondensatleitung
Installationsschablone
1
Kabelbinder
2
Zur Befestigung der
Kondensatleitung
Kondensatschlauch
1
Für die
Kondensatleitung
Buchse
1
Zum Schutz des Stromkabels
Wärmeisolierung
1
Zur Abdichtung der
Rohrleitungsdurchführung
_
Optionales Zubehör
Winkelrohrsatz
TCB-KP12CE2
TCB-KP22CE2
Einbausatz Kondensatpumpe
TCB-DP22CE2
Teilebezeichnung
Modellbezeichnung
Entsprechende Modelle
Hinweise
Für TCB-KP12CE
MMC-AP0151/0181H
Einbausatz
Kondensatpumpe
Abstand 600 oder weniger
(von Deckenunterseite)
TCB -DP22CE2
TCB-KP12CE2
Winkelrohrsatz
TCB-KP22CE2
Anmerkung
MMC-AP0241H/0271/0361H/
0481H
MMC-AP0151/0181H
MMC-AP0241H/0271/
0361H/0481H
Für TCB-KP22CE
Bei Kondensatpumpe erforderlich
Fernbedienung
Modellbezeichnung
Kabelfernbedienung
RBC-AMT31E
Einfache Kabelfernbedienung
RBC-AS21E2
Infrarot-Fernbedienung
TCB-AX21E2
Wochenschaltuhr
RBC-AMT31E und RBC-EXW21E2
Zentrale Fernbedienung
TCB-SC642TLE2
EIN/AUS-Steuerung
TCB-CC163TLE2
2-33
50Hz
2-8. Unterdeckengerät
Spezifikation (50Hz)
Modellbezeichnung
MMC-
Kühl-/Heizleistung (Hinweis 1):
(kW)
AP0151H
AP0181H
AP0241H
AP0271H
AP0361H
AP0481H
4.5/5.0
5.6/6.3
7.1/8.0
8.0/9.0
11.2/12.5
14.0/16.0
Stromversorgung
1 Phase 50Hz 230V (220 -240V) (Eigener Stromkreis für Inneneinheiten erforderlich)
Stromaufnahme
(A)
0.29
0.32
0.42
0.78
0.84
Stromverbrauch
(kW)
0.033
0.038
0.050
0.091
0.110
(A)
0.43
0.48
0.62
1.17
1.25
Elektrische
Spezifikationen
Anlaufstromaufnahme
Weiß (Munsell 10Y 9,3/0,4)
Erscheinungsbild
Außenab-
Breite x Höhe x Tiefe
(mm)
messungen
210 x 910 x 680
(kg)
Gesamtgewicht:
210 x 1.180 x 680
22
26
Nicht brennbare Isolation
Geräusch-/Wärmeisolierung
Zentrifugalgebläse
Lüfter
Lüftungsleistung
(Hoch/Mittel/Niedrig)
Motor
3
(m /h)
720/600/540
(W)
780/660/540
30
1,110/900/840
1,650/1,380/1,200
1,800/1,560/1,320
80
40
Bedienung
Fernbedienung
Luftfilter
Verbindungsrohr
34
Geripptes Rohr
Wärmetauscher
Lüftereinheit
210 x 1.595 x 680
Standardfilter (Langzeitfilter)
Gasseite
(mm)
‡ 1 2,7
‡ 1 5.9
Flüssigkeitsse ite
(mm)
‡ 6 .4
‡ 9 .5
Kondensatablauf
Schalldruckpegel (Hinweis 2)
(Hoch/Mittel/Niedrig)
(Nominaldurchmesser
mm)
(dB(A))
20 (PVC-Rohr)
35/32/30
36/33/30
PMV-Kit
38/36/33
41/38/35
43/40/37
Nicht verfügbar
Hinweis 1: Kühlleistung und elektrische Spezifikationen wurden unter den in JIS B 8615 spezifizierten Bedingungen mit einer Referenzrohrleitung ermittelt.
Die Referenzleitung besteht aus einer 5 m langen Hauptleitung und einer 2,5 m langen Abzweigleitung mit 0 m Höhendifferenz.
Hinweis 2: Der Geräuschpegel wurde nach JIS B8616 in einem schalltoten Raum ermittelt. Normalerweise sind die Werte unter Betriebsbedingungen
aufgrund externer Geräusche höher, als die gemessenen Werte.
Hinweis: Betriebsbedingungen Kühlbetrieb: Innentemperatur 27° C TKT/19° C FKT, Außentemperatur 35° C TKT
Heizbetrieb: Innentemperatur 20° C TKT/19° C FKT, Außentemperatur 7° C TKT/6° C FKT
2-34
2-8. Unterdeckengerät
Abmessung
MMC-AP0151H, AP0181H, AP0241H, AP0271H, AP0361H, AP0481H
Obere Rohrdurchführung
Stromversorgungsdurchführung
Rohrleitungsdurchführung
(Durchbruch)
70
(Abhä ngpositio n)
Durchbruch Fernbedienungskabel
Linker Ablauf
Kondensatablauf VP20
(Innendurchmesser Ø26, Schlauch
mitgeliefert)
B (Abhängposition)
Kondensatleitungsanschluss
Kältemittelleitung (Flüssigkeitsseitig Ø D)
Kältemittelleitung (Gasseite Ø C)
Model MMC-
A
A
B
C
D
AP0151H, AP0181H
910
855
12.7
6.4
AP0241H, AP0271H
1180
1125
15.9
9.5
AP0361H, AP0481H
1595
1540
15.9
9.5
Infrarot-Sensor
Installationsbereich
(optional)
Einheit
250 oder größer
250 oder größer
(Frontseite horizontal ausrichten)
5 00
o der mehr
Deckenfläche
inne rhalb
50
Abhängbolzen
Platz für Installation und Wartung
Fernbedienungskabeldurchführung
Stromversorgungsdurchführung
(Durchbruch)
Fernbedienungskabeldurchführung
(Durchbruch)
Kabelfernbedienung
RBC-AMT31E
Einfache Kabelfernbedienung
RBC-AS21E2
Infrarot-Fernbedienung
TCB- AX22CE2
Wochenschaltuhr
Lufteinlass
(Kanal getrennt erhältlich) (Öffnung Ø92)
Rohrleitungswandöffnung ( ‡ 100)
RBC-AMT31E und RBC-EXW21E2
Kondensatleitungsdurchführung nach links
(Durchbruch)
Hinweis: Alle Abmessungen in mm
2-35
2-9. Wandmodell Serie 1
Erscheinungsbild
Standardzubehör
Wandmodell Serie 1
Bezeichnung Menge Aussehen
Installationshandbuch
WärmeIsolierung
1
Dieses
Handbuch
Bezeichnung Anzahl
Installations-
Bitte dem Kunden aushändigen
schablone
1
Form
Verwendungszweck
_
Für Bohrungen und Positionierung
der Montageplatte
Zur Isolierung der Rohrverbindungen
Schraubenkappe
2
Holzschraube
‡ 5.1 x 45
Verwendungszweck
12
Montageplatte
1
Zur Befestigung der Montageplatte
Kabelbinder
4
Als Abdeckung der Schrauben des
Seitenteils
4
Zur Befestigung der Wärmeisolierung
Zur Montage des Wandmodells
Optionales Zubehör
Fernbedienung
Modellbezeichnung
Kabelfernbedienung
RBC-AMT31E
Einfache Kabelfernbedienung
RBC-AS21E2
Infrarot-Fernbedienung
TCB-AX21E2
Wochenschaltuhr
RBC-AMT31E und RBC-EXW21E2
Zentrale Fernbedienung
TCB -SC642TLE2
EIN/AUS-Steuerung
TCB-CC163TLE2
2-36
50Hz
2-9. Wandmodell Serie 1
Spezifikation (50Hz)
Modellbezeichnung
MMK-
Kühl-/Heizleistung (Hinweis 1):
(kW)
Stromversorgung
AP0071H
AP0091H
AP0121H
AP0151H
AP0181H
AP0241H
2.2/2.5
2.8/3.2
3.6/4.0
4.5/5.0
5.6/6.3
7.1/8.0
1 Phase 50Hz 230V (220 -240V) (Eigener Stromkreis für Inneneinheiten erforderlich)
Stromaufnahme
(A)
0.30
0.32
0.35
Stromverbrauch
(kW)
0.035
0.037
0.040
(A)
0.36
0.42
0.47
Elektrische
Spezifikationen
Anlaufstromaufnahme
Seidengrau (Munsell 10Y 8,9/0.5)
Ansauggitter und Seitenteil
Erscheinungsbild
Grau (Munsell N6.5)
Zuluftgitter
Seidengrau (Munsell 10Y 8,9/0.5)
Unterseite
Außenabmessungen
Breite x Höhe x Tiefe
(mm)
Gesamtgewicht:
(kg)
368 x 895 x 210
18
Wärmetauscher
25
Nicht brennbare Isolation
Lüfter
Querstromlüfter
Lüftungsleistung
(Hoch/Mittel/Niedrig)
(m 3/h)
Motorleistung
600/540/480
780/660/600
(W)
1,200/1,020/900
30
Standardfilter
Luftfilter
Bedienung
Verbindungsrohr
19
368 x 1.430 x 210
Geripptes Rohr
Geräusch-/Wärmeisolierung
Lüftereinheit
368 x 1.055 x 210
Fernbedienung
Gasseite
(mm)
Flüssigkeitsseite
(mm)
Kondensat-
‡ 1 2,7
‡ 9 .5
‡ 6 .4
‡ 1 5.9
‡ 9 .5
20 (PVC-Rohr)
(Nominaldurchmesser mm)
ablauf
Schalldruckpegel (Hinweis 2)
(Hoch/Mittel/Niedrig)
(dB(A) )
39/34/31
42/38/35
42/38/35
Verfügbar
PMV-Kit
Hinweis 1: Kühlleistung und elektrische Spezifikationen wurden unter den in JIS B 8615 spezifizierten Bedingungen mit einer Referenzrohrleitung ermittelt.
Die Referenzleitung besteht aus einer 5 m langen Hauptleitung und einer 2,5 m langen Abzweigleitung mit 0 m Höhendifferenz.
Hinweis 2: Der Geräuschpegel wurde nach JIS B8616 in einem schalltoten Raum ermittelt. Normalerweise sind die Werte unter Betriebsbedingungen
aufgrund externer Geräusche höher, als die gemessenen Werte.
Hinweis: Betriebsbedingungen Kühlbetrieb: Innentemperatur 27° C TKT/19° C FKT, Außentemperatur 35° C TKT
Heizbetrieb: Innentemperatur 20° C TKT/19° C FKT, Außentemperatur 7° C TKT/6° C FKT
2-37
2-9. Wandmodell Serie 1
y Abmessungen
Bohrungspositionen auf Montageplatte
Langloch für
Holzschraube
15-6 X 30
690 (Montageplatte)
Ankerbohrung
Langloch 10 x 20
(einschließlich Montageplatte)
Oberkante der Montageplatte
einschließlich Montageplatte (Zubehör)
Masseschraube (M4)
(im Schaltkasten)
Kältemittelleitungsanschluss
KältemittelleitungsFlüssigkeitsseite ‡ 6.4
anschluss
Gasseite ‡ 9.5
Abluftöffnung
Auslass
Kondensatleitungsanschluss
(Luftauslass nach oben/unten/rechts/links einstellbar)
Rohranschluss für rechts/links
(Durchbruch)
Gasseitig 440
Flüssigkeitsseitig 540
Kondensatleitung 560
Bei Auslieferung
(Rohrleitungsdurchführung links)
30 oder gr ößer
300 oder größer
300 oder größer
Für Wartung benötigter Platz
Kabelfernbedienung
RBC-AMT31E
Einfache Kabelfernbedienung
RBC-AS21E2
Infrarot-Fernbedienung
TCB-AX21E2
Wochenschaltuhr
RBC-AMT31E und RBC-EXW21E2
Hinweis: Alle Abmessungen in mm
2-38
Langloch für
Holzschraube
15-6 X 30
690 (Montageplatte)
Ankerbohrung
Langloch 10 x 20
(einschließlich Montageplatte)
Oberkante der Montageplatte
einschließlich Montageplatte (Zubehör)
Masseschraube (M4)
(im Schaltkasten)
Kältemittelleitungsanschluss
Kältemittelleitungs- Flüssigkeitsseite ‡ 6.4
anschluss
Gasseite ‡ 6.4
Abluftöffnung
Auslass
(Luftauslass nach oben/unten/rechts/links einstellbar)
Kondensatleitungsanschluss
Rohranschluss für rechts/links
(Durchbruch)
Gasseitig 440
Flüssigkeitsseitig 540
Kondensatleitung 560
Bei Auslieferung
(Rohrleitungsdurchführung links)
30 oder größer
300 oder größer
Kabelfernbedienung
RBC-AMT31E
300 oder größer
Für Wartung benötigter Platz
Einfache Kabelfernbedienung
RBC-AS21E2
Infrarot-Fernbedienung
TCB-AX21E2
Wochenschaltuhr
RBC-AMT31E und RBC-EXW21E2
Hinweis: Alle Abmessungen in mm
2-39
Bohrungspositionen auf Montageplatte
Langloch für
Holzschraube
15-6 X 30
1090 (Montageplatte)
Ankerbohrung
Langloch 16-10 x 20
(einschließlich Montageplatte)
Oberkante der Montageplatte
einschließlich Montageplatte (Zubehör)
Masseschraube (M4)
(im Schaltkasten)
KältemittelleitungsKältemittelleitungsanschluss
anschluss
Flüssigkeitsseite ‡ 9.5
Gasseite ‡ 15.9
Abluftöffnung
Auslass (Luftauslass nach oben/unten/
rechts/links einstellbar)
Kondensatleitungsanschluss
Rohranschluss für rechts/links
(Durchbruch)
Gasseitig 440
Flüssigkeitsseitig 540
Kondensatleitung 560
Bei Auslieferung
(Rohrleitungsdurchführung links)
30 oder größer
300 oder größer
300 oder größer
Für Wartung benötigter Platz
Kabelfernbedienung
RBC-AMT31E
Einfache Kabelfernbedienung
RBC-AS21E2
Infrarot-Fernbedienung
TCB-AX21E2
Wochenschaltuhr
RBC-AMT31E und RBC-EXW21E2
Hinweis: Alle Abmessungen in mm
2-40
2-10. Wandmodell Serie 2
Erscheinungsbild
Standardzubehör
Wandmodell Serie 2
Teil
Nr.
Teilebezeichnung (Menge)
Teil
Nr.
Teilebezeichnung (Menge)
Teil
Nr.
Teilebezeichnung (Menge)
1
Montageplatte 1 Stück
3
Batterie 2 Stück
5
Montageschraube ‡4 x 25 x 6
2
Infrarot-Fernbedienung 1 Stück
4
Fernbedienungshalter 1 Stück
6
Flachkopf-Holzschraube Ø3.1 x 16 2 Stück
Optionales Zubehör
Fernbedienung
Modellbezeichnung
Kabelfernbedienung
RBC-AMT31E
Einfache Kabelfernbedienung
RBC-AS21E2
Infrarot-Fernbedienung
TCB-AX21E2
Wochenschaltuhr
RBC-AMT31E und RBC-EXW21E2
Zentrale Fernbedienung
TCB -SC642TLE2
EIN/AUS-Steuerung
TCB-CC163TLE2
2-41
50Hz
2-10. Wandmodell Serie 2
Spezifikation (50Hz)
Modellbezeichnung
MMK-
Kühl-/Heizleistung (Hinweis 1):
(kW)
Stromversorgung
Elektrische
Spezifikationen
Außenabmessungen
AP0092H
AP0122H
2.2/2.5
2.8/3.2
3.6/4.0
1 Phase 50Hz 230V (220 -240V) (Eigener Stromkreis für Inneneinheiten erforderlich)
Stromaufnahme
(A)
0.17
0.18
0.19
Stromverbrauch
(kW)
0.017
0.018
0.019
(A)
0.22
0.23
0.24
Anlaufstromaufnahme
Erscheinungsbild
AP0072H
Ansauggitter und Seitenteil
Mondweiß
Zuluftgitter
Mondweiß
Unterseite
Mondweiß
Breite x Höhe x Tiefe
(mm)
275 x 790 x 208
(kg)
Gesamtgewicht:
11
Geripptes Rohr
Wärmetauscher
Nicht brennbare Isolation
Geräusch-/Wärmeisolierung
Querstromlüfter
Lüfter
Lüftereinheit
Lüftungsleistung
(Hoch/Mittel/Niedrig)
Motorleistung
(m3/h)
480/420/360
510/450/360
(W)
30
Luftfilter
Standardfilter
Bedienung
Verbindungsrohr
540/450/360
Infrarot-Fernbedienung (WH-H2UE, verpackt mit Inneneinheit)
Gasseite
(mm)
‡ 9 .5
Flüssigkeitsseite
(mm)
‡ 6 .4
16 (PVC-Rohr)
Kondensatablauf (Außendurchm. mm)
Schalldruckpegel (Hinweis 2)
(Hoch/Mittel/Niedrig)
(dB(A))
35/32/29
36/33/29
PMV-Kit
37/33/29
Verfügbar
Hinweis 1: Kühlleistung und elektrische Spezifikationen wurden unter den in JIS B 8615 spezifizierten Bedingungen mit einer Referenzrohrleitung ermittelt.
Die Referenzleitung besteht aus einer 5 m langen Hauptleitung und einer 2,5 m langen Abzweigleitung mit 0 m Höhendifferenz.
Hinweis 2: Der Geräuschpegel wurde nach JIS B8616 in einem schalltoten Raum ermittelt. Normalerweise sind die Werte unter Betriebsbedingungen
aufgrund externer Geräusche höher, als die gemessenen Werte.
Hinweis 3: Die Fernbedienung ist zusammen mit der Inneneinheit verpackt.
Infrarot-Fernbedienung (RBC-AMT31E, RBC-AS21E2) kann ebenfalls angeschlossen werden.
Hinweis: Betriebsbedingungen
Kühlbetrieb: Innentemperatur 27° C TKT/19° C FKT, Außentemperatur 35° C TKT
Heizbetrieb: Innentemperatur 20° C TKT, Außentemperatur 7° C TKT/6° C FKT
2-42
2-10. Wandmodell Serie 2
Abmessung
MMK-AP0072H, AP0092H, AP0122H
Lufteinlass
208
275
275
790
275
208
Durchbruch
6
48
Luftauslassgitter
60
6
60
48
Durchbruch
54.5
60
60
48
48
208
790
54.5
208
790
275
790
Haken für Isolationsplatte
Kondensatleitung
321
Kältemittelrohrleitungsanschluss
(flüssigkeitsseitig Ø 6,4)
Kältemittelleitungsanschluss
Gasseite ‡ 9.5
mindestens 100mm
mindestens 170 mm
*mindestens 300mm
mindestens 170 mm
*(für beiliegende Durchfluss-Wahleinheit
des Wärmerückgewinnungssystems)
Kabelfernbedienung
RBC-AMT31E
Für Wartung benötigter Platz
Einfache Kabelfernbedienung
RBC-AS21E2
Wochenschaltuhr
RBC-AMT31E und RBC-EXW21E2
Hinweis: Alle Abmessungen in mm
2-43
2-11. Truhenmodell
Erscheinungsbild
Standardzubehör
Bezeichnung Menge Aussehen
Installationshandbuch
2
Bezeichnung Anzahl
Buchse
1
Wärmeisolierung
Verwendungszweck
Form
Verwendungszweck
Zur Installation in der
Kabeldurchführung
1
Zur Isolierung der
Rohrverbindungen der Inneneinheit
Optionales Zubehör
Fernbedienung
Modellbezeichnung
Kabelfernbedienung
RBC-AMT31E
Einfache Kabelfernbedienung
RBC-AS21E2
Infrarot-Fernbedienung
TCB-AX21E2
Wochenschaltuhr
RBC-AMT31E und RBC-EXW21E2
Zentrale Fernbedienung
TCB -SC642TLE2
EIN/AUS-Steuerung
TCB-CC163TLE2
2-44
50Hz
2-11. Truhenmodell
Spezifikation (50Hz)
Modellbezeichnung
Kühl-/Heizleistung (Hinweis 1):
MML(kW)
Stromversorgung
Elektrische
Spezifikationen
AP0071H
AP0091H
AP0121H
AP0151H
AP0181H
AP0241H
2.2/2.5
2.8/3.2
3.6/4.0
4.5/5.0
5.6/6.3
7.1/8.0
1 Phase 50Hz 230V (220 -240V) (Eigener Stromkreis für Inneneinheiten erforderlich)
Stromaufnahme
(A)
0.26
0.43
0.47
Stromverbrauch
(kW)
0.056
0.092
0.102
(%)
94
93
94
(A)
0.60
0.80
1.10
Wirkungsgrad
Anlaufstromaufnahme
Seidenmatt (1Y8.5/0.5)
Erscheinungsbild
Außenabmessungen
Breite x Höhe x Tiefe
(mm)
630 x 950 x 230
(kg)
Gesamtgewicht:
37
40
Wärmetauscher
Geripptes Rohr
Geräusch-/Wärmeisolierung
Nicht brennbare Isolation
Lüfter
Lüftereinheit
Lüftungsleistung
(Hoch/Mittel/Niedrig)
Motorleistung
Zentrifugalgebläse
3
(m /h)
480/420/360
900/780/650
(W)
1,080/930/780
45
Luftfilter
70
Standardfilter
Bedienung
Verbindungsrohr
40
Fernbedienung
Gasseite
(mm)
Flüssigkeitsseite
(mm)
(dB(A))
‡ 1 5.9
‡ 6 .4
‡ 9 .5
20 (PVC-Rohr)
Kondensatablauf (Durchmesser mm)
Schalldruckpegel (Hinweis 2)
(Hoch/Mittel/Niedrig)
‡ 1 2,7
‡ 9 .5
39/37/35
45/41/38
49/44/39
Verfügbar
PMV-Kit
Hinweis 1: Kühlleistung und elektrische Spezifikationen wurden unter den in JIS B 8615 spezifizierten Bedingungen mit einer Referenzrohrleitung ermittelt.
Die Referenzleitung besteht aus einer 5 m langen Hauptleitung und einer 2,5 m langen Abzweigleitung mit 0 m Höhendifferenz.
Hinweis 2: Der Geräuschpegel wurde nach JIS B8616 in einem schalltoten Raum ermittelt. Normalerweise sind die Werte unter Betriebsbedingungen
aufgrund externer Geräusche höher, als die gemessenen Werte.
Hinweis: Betriebsbedingungen Kühlbetrieb: Innentemperatur 27° C TKT/19° C FKT, Außentemperatur 35° C TKT
Heizbetrieb: Innentemperatur 20° C TKT/19° C FKT, Außentemperatur 7° C TKT/6° C FKT
2-45
2-11. Truhenmodell
y Abmessungen
Befestigungsbohrung
(Boden)
(2-‡10)
Unterer Kältemittelleitungsanschluss
(Durchbruch 50 x 100)
Kabelfernbedienung
(separates Zubehör)
Betriebsauswahlschalter
Befestigungsbohrung (Wand)
(Zwei Durchbrüche ‡ 10-20)
Lüftungsöffnung
Wandbefestigungsbohrung
(2-10 x 24 Langloch)
Abluftöffnung
100
linke Seite
Kältemittelleitungsanschluss (Durchbruch
50 x 100, beide Seiten)
Kältemittelleitungsanschluss
Masse(Durchbruch ‡ 130)
Schraube (M6)
Stromkabeldurchführung
(Durchbruch ‡2,6 auf
beiden Seiten)
Abmessungen
Kabelfernbedienung
RBC-AMT31E
Einfache Kabelfernbedienung
RBC-AS21E2
Infrarot-Fernbedienung
TCB-AX21E2
Wochenschaltuhr
RBC- AMT31E und RBC-EXW21E2
Kältemittelanschluss
(flüssigkeitsseitig Ø B)
Kältemittelanschluss
(gasseitig Ø A)
Kondensatleitungsanschluss ‡20
Für Wartung benötigter Platz
Abbildung mit Rohrleitung links
Rohrleitungspositionen
Wand
Min.
500
Min.
3 00
10 00 od er mehr
Front
Wand
Front
Hinweis: Alle Abmessungen in mm
2-46
2-12. Truhenmodell ohne Verkleidung
Erscheinungsbild
Standardzubehör
Bezeichnung Menge Aussehen
Installationshandbuch
1
_
Wärmeisolation
Verwendungszweck
_
2
Zur Isolierung der Rohrverbindungen
der Inneneinheit
Kondensatwanne
1
Kondensatablauf
Kondensatfilter
1
Kondensatfilter
(im Kondensatbehälter)
Bezeichnung Anzahl
Befestigungsschraube
Leitungssitz
Form
Zur Befestigung des
1
Kondensatbehälters
Kondensatschlauch
Verwendungszweck
1
Kondensatablauf
(Befestigt den Kondensatbehälter)
1
Zur Isolierung des Kondensatbehälters
(Befestigt den Kondensatbehälter)
Wärmeisolierung
Optionales Zubehör
Fernbedienung
Modellbezeichnung
Kabelfernbedienung
RBC-AMT31E
Einfache Kabelfernbedienung
RBC-AS21E2
Infrarot-Fernbedienung
TCB-AX21E2
Wochenschaltuhr
RBC-AMT31E und RBC-EXW21E2
Zentrale Fernbedienung
TCB-SC642TLE2
EIN/AUS-Steuerung
TCB-CC163TLE2
2-47
50Hz
2-12. Truhenmodell ohne Verkleidung
Spezifikation (50Hz)
Modellbezeichnung
MML-
Kühl-/Heizleistung (Hinweis 1):
(kW)
Stromversorgung
Elektrische
Spezifikationen
AP0071BH
AP0091BH
AP0121BH
AP0151BH
AP0181BH
AP0241BH
2.2/2.5
2.8/3.2
3.6/4.0
4.5/5.0
5.6/6.3
7.1/8.0
1 Phase 50Hz 230V (220 -240V) (Eigener Stromkreis für Inneneinheiten erforderlich)
Stromaufnahme
(A)
0.25
0.45
0.46
Stromverbrauch
(kW)
0.056
0.090
0.095
(%)
97
87
90
(A)
0.60
0.80
1.00
Wirkungsgrad
Anlaufstromaufnahme
Feuerverzinkter Stahl
Erscheinungsbild
Außenab-
Breite x Höhe x Tiefe
(mm)
messungen
(kg)
Gesamtgewicht:
600 x 745 x 220
600 x 1.045 x 220
21
29
Wärmetauscher
Geripptes Rohr
Geräusch-/Wärmeisolierung
Nicht brennbare Isolation
Lüfter
Zentrifugalgebläse
Lüftungsleistung
(Hoch/Mittel/Niedrig)
3
(m /h)
460/400/300
740/600/490
950/790/640
Lüftereinheit
Motor
Statischer Druck
(W)
19
0
(kPa)
Standardfilter
Luftfilter
Fernbedienung
Bedienung
Verbindungsrohr
70
Gasseite
(mm)
Flüssigkeitsseite
(mm)
Kondensatablauf
Schalldruckpegel (Hinweis 2)
(Hoch/Mittel/Niedrig)
‡ 1 2,7
‡ 9 .5
‡ 6 .4
(Durchmesser mm)
‡ 1 5.9
‡ 9.5
20 (PVC-Rohr)
(dB(A))
36/34/32
PMV-Kit
42/37/33
Nicht verfügbar
Hinweis 1: Kühlleistung und elektrische Spezifikationen wurden unter den in JIS B 8615 spezifizierten Bedingungen mit einer Referenzrohrleitung ermittelt.
Die Referenzleitung besteht aus einer 5 m langen Hauptleitung und einer 2,5 m langen Abzweigleitung mit 0 m Höhendifferenz.
Hinweis 2: Der Geräuschpegel wurde nach JIS B8616 in einem schalltoten Raum ermittelt. Normalerweise sind die Werte unter Betriebsbedingungen
aufgrund externer Geräusche höher, als die gemessenen Werte.
Hinweis: Betriebsbedingungen Kühlbetrieb: Innentemperatur 27° C TKT/19° C FKT, Außentemperatur 35° C TKT
Heizbetrieb: Innentemperatur 20° C TKT/19° C FKT, Außentemperatur 7° C TKT/6° C FKT
2-48
2-12. Truhenmodell ohne Verkleidung
y Abmessungen
(Flanschgröße Luftauslass)
Befestigungsbohrung
(Boden)
Deckenplatte
Min.
150
Min.
150
(Flanschgröße Luftauslass)
(Platz für Wartung)
Bohrung 2-‡ 4.7
(auf beiden Seiten)
(Platz für Wartung)
Expansions ventil
Bohrung G-‡ 4.7
(jeweils vorne und hinten)
Bohrung 4-‡ 15
(Zur Rückseitenbefestigung)
Bohrung 2-12 5 18
Befestigungsbohrung
(Boden)
Bezeichnung
Nr.
Kältemittelanschluss (flüssigkeitsseitig ØE)
Abmessungen
Kältemittelanschluss (gasseitig Ø F)
Kondensatleitungsanschluss (20A)
Schaltkasten
(Masseanschluss innen)
Luftfilter
Kabelfernbedienung
RBC-AMT31E
Einfache Kabelfernbedienung
RBC-AS21E2
Infrarot-Fernbedienung
TCB-AX21E2
Wochenschaltuhr
RBC-AMT31E und RBC-EXW21E2
Hinweis: Alle Abmessungen in mm
2-49
2-13. Bodenschrankmodell
Erscheinungsbild
Standardzubehör
Bezeichnung Menge Aussehen
Installationshandbuch
Wärmeisolierung
Installationsschablone
Kabelbinder
Buchse
1
Dieses
Handbuch
Verwendungszweck
(Bitte dem Kunden aushändigen)
Bezeichnung Anzahl
Wärmeisolierung
Form
Verwendungszweck
Zur Isolierung der
1
Kondensatrohrverbindungen
Zur Isolierung der
Rohrverbindungen
Unterlegscheibe
4
zum Abhängen der Einheit
Zur Bestimmung der Deckenöffnung
und der Position der Inneneinheit
Rohrschelle
2
Zum Anschluss der
Kondensatleitung
2
Zur Befestigung der
Kondensatleitung
Kondensatschlauch
1
Für die
Kondensatleitung
1
Zum Schutz des Stromkabels
Wärmeisolierung
1
Zur Abdichtung der
Rohrleitungsdurchführung
2
1
_
Optionales Zubehör
Fernbedienung
Modellbezeichnung
Kabelfernbedienung
RBC-AMT31E
Einfache Kabelfernbedienung
RBC-AS21E2
Infrarot-Fernbedienung
TCB-AX21E2
Wochenschaltuhr
RBC-AMT31E und RBC-EXW21E2
Zentrale Fernbedienung
TCB-SC642TLE2
EIN/AUS-Steuerung
TCB-CC163TLE2
2-50
50Hz
2-13. Bodenschrankmodell
Spezifikation (50Hz)
Modellbezeichnung
MMF-
Kühl-/Heizleistung (Hinweis 1):
(kW)
Stromversorgung
Elektrische
Spezifikationen
AP0151H
AP0181H
AP0241H
AP0271H
AP0361H
AP0481H
4.5/5.0
5.6/6.3
7.1/8.0
8.0/9.0
11.2/12.5
14.0/16.0
1 Phase 50Hz 230V (220 -240V) (Eigener Stromkreis für Inneneinheiten erforderlich)
Stromaufnahme
(A)
0.67
0.88
1.29
1.60
Stromverbrauch
(kW)
0.150
0.190
0.280
0.350
Wirkungsgrad
(%)
97
(A)
0.90
Anlaufstromaufnahme
Breite x Höhe x Tiefe
(mm)
(kg)
Gesamtgewicht:
1.750 x 600 x 210
1.750 x 600 x 390
48
49
65
Geripptes Rohr
Wärmetauscher
Geräusch-/Wärmeisolierung
Nicht brennbare Isolation
Lüfter
Zentrifugalgebläse
Lüftungsleistung
(Hoch/Mittel/Niedrig)
Motor
3
(m 3/h)
(W)
900/780/660
1,200/1,020/840
37
1,920/1,680/1,380 2,160/1,860/1,560
63
110
160
51/48/44
54/50/46
Standardfilter
Luftfilter
Fernbedienung
Bedienung
Verbindungsrohr
2.10
W: Seidenmatt (1Y8.5/0.5)
messungen
Lüftereinheit
1.70
1.10
Erscheinungsbild
Außenab-
95
94
Gasseite
(mm)
‡ 12,7
‡ 15,9
Flüssigkeitsseite
(mm)
‡ 6,4
‡ 9.5
Kondensat-
20 (PVC-Rohr)
(Durchmesser mm)
ablauf
Schalldruckpegel (Hinweis 2)
(Hoch/Mittel/Niedrig)
(dB(A))
46/43/38
49/45/40
PMV-Kit
Nicht verfügbar
Hinweis 1: Kühlleistung und elektrische Spezifikationen wurden unter den in JIS B 8615 spezifizierten Bedingungen mit einer Referenzrohrleitung ermittelt.
Die Referenzleitung besteht aus einer 5 m langen Hauptleitung und einer 2,5 m langen Abzweigleitung mit 0 m Höhendifferenz.
Hinweis 2: Der Geräuschpegel wurde nach JIS B8616 in einem schalltoten Raum ermittelt. Normalerweise sind die Werte unter Betriebsbedingungen
aufgrund externer Geräusche höher, als die gemessenen Werte.
Hinweis: Betriebsbedingungen Kühlbetrieb: Innentemperatur 27° C TKT/19° C FKT, Außentemperatur 35° C TKT
Heizbetrieb: Innentemperatur 20° C TKT/19° C FKT, Außentemperatur 7° C TKT/6° C FKT
2-51
2-13. Bodenschrankmodell
Abmessung
MMF-AP0151H, AP0181H, AP0241H, AP0271H
Wand
Abmessungen
Installationsabstand
Modell
A
B
MMF-AP0151H, AP0181H
‡12.7
‡6.4
MMF-AP0241H, AP0271H
‡15.7
‡9.5
50mm von der Wand
Unterer
Kältemittelleitungsanschluss
(Durchbruch 50 x 120)
Montageplatte
Auslass
Wand
Wand
a
Wandabstand
b
Abdeckung
Vorderseite
Mehr
als
500
Front
Mehr als
1000
Wand
Mehr als
200
Für Wartung benötigter Platz
(Bei Rohranschluss rechts)
Wand
Boden
Kältemittelleitungsdurchführung (beide Seiten)
(Durchbruch ‡ 80)
Kondensatschlauch
Ansauganschluss
Masseschraube
(M4)
Montageplatte
Kältemittelleitungsdurchbruch
(Rückseite)
(Durchbruch ‡ 130)
Kältemittelleitungsdurchbruch (Unterseite)
(Durchbruch 50 x 120)
Kältemittelleitungsposition
Kältemittelleitungsanschluss
(Gasseite A)
Kabelfernbedienung
RBC-AMT31E
Einfache Kabelfernbedienung
RBC-AS21E2
Infrarot-Fernbedienung
TCB-AX21E2
Wochenschaltuhr
Kältemittelleitungsanschluss
(Flüssigkeitsseite B)
RBC-AMT31E und RBC-EXW21E2
Durchbruchdetails für Anschluss auf
Unterseite
Durchbruchdetails für Anschluss auf
a
b
be i
be i
Rückseite
2- unterer Durchbruch
Für M8-Schrauben
oder M8Ankerbolzen
Durchbruch ‡ 130
(Für Leitungen auf Rückseite)
4- unterer Durchbruch
Für M8-Schrauben
oder
M8-Ankerbolzen
50 x 120 (rechteckiger Durchbruch)
(Für Leitungen auf Unterseite)
Hinweis: Alle Abmessungen in mm
2-52
MMF-AP0361H, AP0481H
Wand
Installationsabstand
(50mm von der Wand)
Unterer
Kältemittelleitungsanschluss
(Durchbruch 50 x 120)
Montageplatte
Auslass
Wand
Wand
a
Wandabstand
b
Abdeckung
Vorderseite
Mehr
als
500
Wand
Front
More than
1000
Wand
Mehr als
200
Für Wartung benötigter Platz
(Bei Rohranschluss rechts)
Boden
Kältemittelleitungsdurchführung (beide
Seiten)
(Durchbruch ‡ 80)
Kondensatschlauch
Montageplatte
Masseschraube (M4)
Kondensatschlauch
Ansauanschluss
Kältemittelleitungsdurchbruch
(Rückseite)
(Durchbruch ‡130)
Kältemittelleitungsdurchbruch (Unterseite)
(Durchbruch 50 x 120)
Kältemittelleitungsposition
Gasseite
Kältemittelleitungsanschluss
(gasseitig Ø 19)
Kabelfernbedienung
RBC- AMT31E
Einfache Kabelfernbedienung
Flüssigkeitsseite
RBC- AS21E2
Infrarot-Fernbedienung
TCB- AX21E2
Wochenschaltuhr
RBC- AMT31E und RBC-EXW21E2
Kältemittelleitungsanschluss
(Flüssigkeitsseitig Ø 9,5)
Durchbruchdetails für Anschluss auf Unterseite
17 70
17 73
Für M8 Schrauben
oder M8
Ankerbolzen
wenn b
2- unterer Durchbruch
wenn a
Durchbruchdetails für Anschluss auf Rückseite
4- unterer Durchbruch
Durchbruch ‡130
(Für Leitungen auf
Rückseite)
Für M8 Schrauben
oder M8Ankerbolzen
2-53
50 x 120 (rechteckiger Durchbruch)
(Für Leitungen auf Unterseite)
Hinweis: Alle Abmessungen in mm
2-14. Steuerungen der Inneneinheiten
[1] Ferngesteuertes Ein- und Ausschalten
Modell
Erscheinungsbild
Merkmale
Start und Stopp des Klimageräts und die
Betriebs-/Signalanlage sind von einer externen
Steuerung aus möglich.
TCB-IFCB-4E2
Anwendung
Funktion
Überwachung
EIN/AUS-Status (Inneneinheit)
Alarm-Status (System & Inneneinheit)
EIN/AUS-Befehl
Klimagerät kann über externes Signal
ein/ausgeschaltet werden.
Durch das externe Signal werden die unten
beschriebenen Signale ausgelöst.
Betrieb
Schnittstelle
Anzeige
Fernbedienung
EIN/AUS
Keine Spannung
EIN/AUS Dauersignal
COM
Abmessung
Außenansicht
Innenansicht
200
Befestigen Sie die Steuerung neben
der Inneneinheit.
1
678
5.5 Befestigungsbohrung
78
22
etwa 300
66
63.6
6
etwa
1500
22
78
78
170
5
146 .9
3
22
156
2
4
22
Hinweis: Alle Abmessungen in mm
Hinweis: Installieren Sie die Zubehörteile nicht an
folgenden Orten:
Name
Nr.
Spezifikation
1
Gehäuse
Galvanisierter Stahl 0,8t
2
Gehäusedeckel
Galvanisierter Stahl 0,8t
3
Stecker CN61
4. Orte mit hohem Staubanfall
Kabel zum Anschluss der Inneneinheit
Leiterplatte
5. Orte, an denen Regen eindringen kann
4
Anzeigekabel
UL1015 AWG18 isolierter Stoßverbinder
6. In einem Abstand von weniger als 1 m zu Fernseher oder
5
Stromversorgungskabel
3 -adrig, 0.75mm2
6
Kabel für EIN/AUS-Befehl
UL1015 AWG18 isolierter Stoßverbinder
1. Orte mit brennbaren Gasen
2. Stellen im direkten Sonnenlicht
3. Orte mit hoher Feuchtigkeit, wie Badezimmer, Küchen usw.
Radio
2-54
Rahmen und Zubehör
Inneneinheit
Modell
Zubehör
Erforderliches Zubehör
Decken paneel
RBC-U21PG(W)-E2
Langzeitfilter
TCB-LF1601UE2
Hochleistungsfilter 65
TCB-UFM1601UE
Hochleistungsfilter 90
TCB-UFH1601UE
Frischluft und Filterkammer
4-Wege-KassettenModell
optional.
Entsprechende Modelle
Verwendet mit
TCB-GFC1601UE2
TCB-GFC1601UE2
Frischlufteinlass
TCB-GB1601UE2
Zusätzlicher Frischluftanschluss
Abstandhalter zur Höheneinstellung
Verwendet mit
TCB-GFC1601UE2
TCB-FF101URE2
TCB-SP1601UE
Einbausatz Zuluftrichtung
Dreiteiliges Set
TCB-BC1601UE
Erforderliches Zubehör
4-Wege-KompaktKassettenmodell (600 x
600)
optional.
Deckenpaneel
RBC-UM11PG (W)E
Abstandhalter zur Höheneinstellung
***
Frischluftkammer
***
Frischlufteinlass
***
***
Einbausatz Zuluftrichtung
2-Wege-KassettenModell
Erforderliches Zubehör
Erforderliches Zubehör
1-Wege-KassettenModell
optional.
Deckenpaneel
Deckenpaneel
Hochleistungsfilter 90
Langzeitvorfilter
Filterkammer
Einbausatz
Kondensatpumpe
Kondensatpumpe
TCB-UFM11BFCE
AP0071-0121/AP0241-0301
AP0241 -AP0301 zwei Stück
TCB-UFM21BFCE
AP0151-0181/AP0361-0481
AP0361 -AP0481 zwei Stück
TCB-UFM11BE
AP0071-0121
TCB-UFM21BE
AP0151-0181
TCB-UFM31BE
AP0241-0301
TCB-UFM41BE
AP0361-0481
TCB-UFH51BFCE
AP0071-0121/AP0241-0301
AP0241 -AP0301 zwei Stück
TCB-UFH61BFCE
AP0151-0181/AP0361-0481
AP0361 -AP0481 zwei Stück
TCB-UFH51BE
AP0071-0121
TCB-UFH61BE
AP0151-0181
TCB-UFH71BE
AP0241-0301
TCB-UFH81BE
AP0361-0481
RBC-UD281PE(W)
AP0071-0121
RBC-UD501PE(W)
AP0151-0181
RBC-UD801PE(W)
AP0241-0301
RBC-UD1401PE(W)
AP0361-0481
TCB-CA281BE
AP0071-0121
TCB-CA501BE
AP0151-0181
TCB-CA801BE
AP0241-0301
TCB-CA1401BE
AP0361-0481
TCB-FC281BE
AP0071-0121
TCB-FC501BE
AP0151-0181
TCB-FC801BE
AP0241-0301
TCB-FC1401BE
AP0361-0481
TCB-FK281BE
AP0071-0121
TCB-FK501BE
AP0151-0181
TCB-FK801BE
AP0241-0301
TCB-FK1401BE
AP0361-0481
TCB-UFM1D-1E
AP0181/0481
AP0481 zwei Stück
TCB-UFM2D-1E
AP0241-0361
zwei Stück
TCB-UFH5D-1E
AP0181/0481
AP0481 zwei Stück
TCB-UFH6D-1E
AP0241-0361
zwei Stück
TCB-PF1D-1E
AP0181/0481
AP0481 zwei Stück
TCB-PF2D-1E
AP0241-0361
zwei Stück
TCB-FCY21DE
AP0181
TCB-FCY31DE
AP0241-0361
TCB-FCY51DE
AP0481
TCB-DP31DE
AP0181-0481
TCB-DP22CE2
AP0151-0481
TCB-KP12CE2
AP0151-0181
TCB-KP22CE2
AP0241-0481
TCB-FF101URE2
Hochleistungsfilter 65
optional.
*1) nur für China
TCB-BU21HWE
Filtersatz für Unterseite
Deckenmodell
AP0481
zusätzlicher Frischluftflansch
Filterkammer
optional.
AP0151-0301
RBC-UW466PG
Frontluftauslass
Segeltuchstutzen
Modell mit
ZwischendeckenLuftkanal für hohen
statischen Druck
AP0071-0121
RBC-UW266PG
Deckenpaneel
Hochleistungsfilter 90
optional.
RBC-UW136PG
RBC-US21PGE
Hochleistungsfilter 65
ZwischendeckenKanalgerät
Anmerkung
Einbausatz
Winkelrohrsatz
2-55
für Unterseiten ansaug
für Unterseiten ansaug
(Halber Rahmen für
Unterseitenansaug)
für Unterseiten ansaug
für Rückseiten ansaug
*bei Kondensatpum pe
Zubehörsatz erforderlich
3. PMV-Kit
3-1. Auswahl des PMV-Kits……………………………………… 3-2
3-2. Verdrahtung .......................................................................... 3-2
3-3. Abmessungen .................................................................. 3-3
3-1
3. PMV-Kit
In geräuschsensiblen Bereichen ist speziell zur Reduzierung von Geräuschen bei der Ölrückgewinnung oder beim
Start der Einsatz eines PMV-Kit (RBM-PMV0361E/RBM-PMV0901E) erforderlich.
3-1. Auswahl des PMV-Kits
Leistungstyp der Inneneinheit
Typ 007, 009, 012
Typ 015, 018
Typ 024
Modellbezeichnung
RBM-PMV0361E
RBM-PMV0901E
Flüssigkeitsseitige
Rohrleitung
Anschluss der Kältemittelleitung
‡ 6.4
‡ 6.4
‡ 9,5
Verfügbar
Gasseitige
Rohrleitung
PMV-Kit
Inneneinheit
Nicht verfügbar
PMV-Kit
Inneneinheit
Innen
PMV-Kit
HINWEIS
,
Schließen
Sie nie mehr als eine Inneneinheit an ein PMV-Kit an. Inneneinheiten
und PMV-Kits müssen immer im Verhältnis 1 zu 1 installiert werden.
Kältemittelleitung
Effektive Länge zwischen PMV-KIT und Inneneinheit mindestens 2 m und höchstens 10 m
3-2. Verdrahtung
Verwenden Sie nur das beiliegende Kabel (10 m).
Inneneinheit
PulsmodulationsVentil
PMV -Kit
Anschlusskabel
PMV
Stecker CN82
Übergangskabel
3-2
Steuerungsleiterplatte
Inneneinheit
3-3. Abmessung
PMV-Kit
RBM-PMV0361E, RBM-PMV0901E
Kältemittelleitungsanschluss
(flüssigkeitsseitig)
Kältemittelleitungsanschluss
(flüssigkeitsseitig)
Anschlusskabel
(Zubehör)
58
55
226
30
55
26
500 oder größer
Wart.-Öffng
450 x 450
55
200 oder größer
RBM-PMV0901E
(Bei Verwendung des Anschlusses) mindestens 200
Installationsbeispiel
Kabelbinder mittel
Kabelbinder groß
Kabelbinder mittel
Kältemittelleitung (Gasseite)
Wärmeisolierung
Kältemittelleitung
(Flüssigkeitsseite)
73
200 oder größer
Wärmeisolierung
73
50 oder größ er
Kabelbinder mittel
50 oder größer
Kabelbinder groß
Kabelbinder mittel
55
50
oder größ er
Gehäusedeckel
RBM-PMV0361E,PMV0901E
50
oder größ er
50
oder größer
16 1
76
76
36
30
200 oder größer
Kältemittelleitung
(Flüssigkeitsseite)
Hinweis: Alle Abmessungen in mm
3-3
4. Außeneinheiten
4-1. Außeneinheiten...................................................................4-2
4-2. Abzweige und Verteiler…….............................................. 4-5
4-3. Steuerungen für Außeneinheiten……................................ 4-7
4-1
50Hz
4-1. Außeneinheiten
Spezifikation (50Hz)
Entsprechend HP
MMY-
Modellbezeichnung
Entsprechend 4 HP
Entsprechend 5 HP
Entsprechend 6 HP
MCY-MAP0401HT
MCY -MAP0501HT
MCY-MAP0601HT
Leistungstyp Außeneinheit
Inverter-Einheit
Kühlleistung *1
(kW)
12.1
14.0
15.5
Heizleistung *1
(kW)
12. 5
16.0
18.0
Stromversorgung *2
1 Phase 230 V (220 – 240 V) 50 Hz
Kühlen
Stromaufnahme
(A)
13.2
16.1
21.4
Stromverbrauch
(kW)
2.82
3.47
4.63
(%)
93
94
94
(kW/kW)
4.29
4.03
3.35
Wirkungsgrad
EER (Energieeffizienz-Verhältnis)
Elektrische
Spezifikationen
(A)
Anlaufstromaufnahme
( *1)
Heizen
Soft-Start
Stromaufnahme
(A)
12.5
18.3
22.2
Stromverbrauch
(kW)
2.71
4.00
4.85
(%)
94
95
95
(kW/kW)
4.61
4.00
3.71
Wirkungsgrad
EER (Energieeffizienz-Verhältnis)
(A)
Anlaufstromaufnahme
Soft-Start
(mm)
Außenabmessungen
Höhe 1.340, Breite 900, Tiefe 320
(kg)
Gesamtgewicht:
117
Seidenmatt (Muncel 1Y8.5/0.5)
Farb-
Gekapselt
Verdichtertyp
Motorleistung
(kW)
3.1
2.3
Lüftereinheit
Motorleistung
(kW)
Luftvolumen
(m /h)
3
3
0.063 + 0.063
6,120
5,820
6,420
Geripptes Rohr
Wärmetauscher
Kältemittel R410A (Befüllungsmenge) (*3)
7.2
(kg)
Geöffnet 3.73
(MPa)
Hochdruckschalter
Geschlossen: 2.9
*5
Schutzeinrichtung
Anschlussdurchmesser
Gasseite
(mm)
Flüssigkeitsseite
(mm)
Gasseitiger Auslass
(mm)
Anschlussart
15.9
19.1
9.5
Lötverbindung
Bördelverbindung
Bördelverbindung
Flüssigkeitsseite
(m)
15
Max. equivalente Länge
(m)
125 ( 80 mit PMV-Kit)
Max. Gesamtlänge
(m)
Max. Länge der Innengeräterohrleitung
Kältemittelleitungen
*4
4.2
2 Axiallüfter
Lüfter
Max. Höhendifferenz zwischen Inneneinheiten
(m)
Maximale Länge der Innengeräterohrleitung mit PMV-Kit
(m)
180 (150 mit PMV-Kit)
Außeneinheit höher als Inneneinheit: 30
Außeneinheit niedriger als Inneneinheit: 20
Steuerungsverdrahtung
2
Abgeschirmtes Kabel 1.25mm 2 -adrig, bis zu 1000m
2
Abgeschirmtes Kabel 2,0mm 2 -adrig, bis zu 2.000m
Gesamtkabellänge (Innen - Innen/Innen - Außen/Steuerungskabel, zentrale Steuerung) *
Max. Anzahl der angeschlossenen Inneneinheiten
6
Schalldruckpegel (Kühlen/Heizen) *3
(dB(A))
Nachtbetrieb (Geräuschdämmung) *4 (dB(A))
*1 : Betriebsbedingungen
2 bis 10
8
9
49/50
50/52
51/53
46/48
46/48
47/49
Kühlbetrieb: Innentemperatur 27° C TKT/19° C FKT, Außentemperatur 35° C TKT
Heizbetrieb: Innentemperatur 20° C TKT/19° C FKT, Außentemperatur 7° C TKT/6° C FKT
Standardverrohrung heißt eine Länge der Hauptleitung von 5 m und eine Abzweiglänge von 2,5 m bei 0 Meter Höhendifferenz.
*2 Die Spannungsquelle darf um nicht mehr als ±10% schwanken.
*
*3 Die Menge berücksichtigt keine zusätzliche Verrohrung. Entsprechend der Rohrleitungslänge muss vor Ort Kältemittel hinzugefügt werden.
*
4 Die Maximale Rohrleitungslänge ist die Summe aller Rohre auf der Flüssigkeits- oder Gasseite.
5 Zulufttemperaturfühler, Ablufttemperaturfühler, Verdichterthermostat, Hochdruckschalter, Überstromfühler:
Hochdruckfühler, Niederdruckfühler, Überstromrelais.
4-2
4-1. Außeneinheit
Abmessung
MCY-MAP0401HT, MCY-MAP0501HT, MCY-MAP0601HT
Kondensatablauf(Ø 20 x 88)
191
20
Kondensatablauf (Ø25)
Fuß B
Lufteinlass
29
21
Montagebolzenloch
Schlitz ( Ø 12 x 17)
40
43
12
60
43
Luftauslass
600
150
40
5
4
21
26
Montagebolzenloch
Langloch ( Ø12 x 17)
Details für Bein A und B
108
320
900
Kältemittelleitungsanschluss
(Ø9.5 Bördelung Flüssigk.-Seite)
Kältemittelleitungsanschluss
25
89
722
718
625
1340
(Ø15.9 Bördelung Gasseite)
67
154
350
58
161
400
58
307
27
7
95
314
Durchbruch für untere
Verrohrung
86 7
27
60
60
Z-Ansicht
Z
Anschluss der Kältemittelleitung
Name
Öffnung Steuerungsverkabelung
und Rohrleitung
Öffnung Stromversorgungskabel
Hinweise
Durchbruch Ø 38
Gasseite
Modell
MCY-MAP0401HT*
MCY-MAP0501HT*
Ø 15.9 (Bördelung)
Ø 15.9 (Bördelung)
MCY-MAP0601HT*
Ø 19.1
Flüssigkeitss.
Ø 9,5 (Bördelung)
Ø 9,5 (Bördelung)
Lötverbindung zwischen
Anschlüssen
Ø 9,5 (Bördelung)
Für Wartung benötigter Platz
Langloch (
Ø
12 x 17)
365
(Ankerbolzen F oder M10)
Lufteinlass
150
oder
größer.
Minimaler
Wandabstand)
Luftauslass
500
oder größer.
12 x 17
46
300 oder größer
Schlitz 2- Ø
(Ankerbolzen F oder M10)
80
600
60
165
17. 5
40
17.5
Durchbruch
(Kondensatablauf)
40
Luft einlass
40
365
70
Fuß A
150
or more
17.5
Durchbruch
(Kondensatablauf) 90
32
45
Hinweis: Alle Abmessungen in mm
4-3
4-2. Abzweige und Verteiler
Hauptabzweig
RBM-HY1043E, HY1083E
A
Gasseite
80 x n
/O
50
E
O
/
D
C
B
Isolation
/O
A
Flüssigkeitsseite
80 x n
B
E
D
O/
D
61
B
Modell
A
B
C
Gasseite
380
90
83.6
Flüss.-Seite
360
60
Gasseite
700
90
•D
74.5
O/
Isolation
•E
22.2 15.9
n
3
Zubehör x Menge
6
x 4,
9 x 4,
18 x 1,
70 x 1
1
x 4,
6
6
x 8,
9 x 8,
14
x 1,
RBM-HY1043E
15.9
83.6
9.5
3
22.2 15.9
7
18 x 1
x 1,
9
14
x1
x 1,
70 x 1
RBM-HY1083E
Flüss.-Seite
680
60
15.9
9.5
7
1
x 8,
6
x 1,
9
x1
Hinweis: Alle Abmessungen in mm
4-4
Y-Abzweigung
RBM-BY53E
O
/D
O
/
B
O
/
C
O/
D
Gasseite
Isolation
A
O/
D
B
O/
C
O
/
D
Flüssigkeitsseite
Isolation
A
A
B
•C
•D
Gasseite
250
80
15.9
12.7
5 x 2,
Flüssigkeitss.
200
70
12.7
9.5
1 x 2,
5 x 1
7 x 1,
Gasseite
350
80
22.2
19.1
10 x 1,
13 x 2,
52 x 2,
70 x 1,
89 x 1
2 x 1,
5 x 2,
6 x 1,
Modell
Zubehör x Menge
54 x 2,
9 x 1,
51 x 1
RBM-BY53E
RBM-BY103E
Flüssigkeitss.
250
80
15.9
18 x 1,
9 x 1,
12.7
54 x 1
Hinweis: Alle Abmessungen in mm
4-5
4-3. Steuerungen der Außeneinheiten
Hinweis: Es können bis zu zwei Außeneinheit-Leiterplatten (TCB-PCDM2E, TCB-PCMO2E,
TCB-PCIN2E) installiert werden.
Modell
Erscheinungsbild
Funktion
Stromspitzen - Lastabwurf
Eigenschaft
Mit der Lastabwurf- Steuerung lässt sich die Leistung der Außeneinheit den aktuellen Erfordernissen
anpassen.
Nennstrom
Leistungstyp Außeneinheit
Nennstrom (Maximale Stromaufnahme)
MCY-
Typ 0401
Typ 0501
25A
28A
Typ 0601
31A
Größe: 71 x 85
Verkabelung
Anwendung
Eingangsverkabelung
Ausgangsverkabelung
Länge
bis zu 500m
Größe
2- oder 3-adrig, 0.75mm2
bis zu 200m
bis zu 400m
2-adrig, 1.5mm
2-adrig, 0.75mm
2
Typ
Abgesch. Kabel
*
Abgesch. Kabel
2
* Konform mit 60245 IEC 57
Funktion/Schaltplan
Schalten Sie den DIP-Schalter SW07 auf der Schnittstellen- Leiterplatte der Außeneinheit auf EIN, um 2
Steuerungsarten zu wählen.
[Standardfunktion]
Bauseits
beizustellen
TCB-PCDM2E
Außeneinheit
TCB-PCDM2E
IR-Leiterplatte
Anzeige
Relais
SW07
Bit2 AUS
Stromversorgung
BEDIENUNG
L1
L1
Kontrollleuchte Kriechstrom
Peak-cut Regelung
Bei einem Signalimpuls
Anschluss
Kabel
COM
EIN
SW1
EIN
*Installieren Sie die
optionale Leiterplatte in
der Invertergruppe der
Außeneinheit.
CN513
PJ17
SW2
COM
AUS
SW1
SW2
AUS
Kontakte der Klemmen
Das Signal ist länger als
100 msec.
Schalten Sie SW1 und SW2
nicht gleichzeitig.
Kabelabschirmung
SW07-Bit2 AUS
Eingang
SW1
AUS
EIN
SW2
EIN
AUS
SW07- Bit1 AUS
Leistung
Strom
100% (Normal) 100% (Normal)
0% (Stopp)
0% (Stopp)
SW07-Bit1 EIN
Leistung
100% (Normal)
bis zu 60%
Strom
100% (Normal)
bis zu 80%
Anzeige Relais
(L1)
AUS
EIN
! VORSICHT
Sorgen Sie für jeden Anschluss für einen stromlosen Punkt.
Anzeige Relais Leitung of "OPERATION"
Unter AC240V 0.5A (COSl=100%)
Beim Anschluss einer Last, wie die Relaisspule an "L1", setzen Sie einen Störschutzfilter ein.
Unter DC24V 1A (nicht induktive Last)
Beim Anschluss einer Last, wie die Relaisspule an "L1", setzen Sie einen Bypass-Schaltkreis ein.
4-6
Modell
Erscheinungsbild
Funktion
Expansionsfunktion
Außeneinheit
Bauseits beizustellen
TCB-PCDM2E
IR-Leiterplatte
Anzeige
Relais
SW07
Bit2 EIN
BEDIENUNG
Stromversorgung
L1
ANSCHLUSS KABEL
COM
EIN
Kontrollleuchte
Lastabwurf-Regelung
SW1
EIN
PJ17
CN513
L1
COM
AUS
SW2
AUS
TCB-PCDM2E
Kabelabschirmung
SW07-Bit2 EIN
Eingang
SW1
AUS
SW2
AUS
EIN
AUS
EIN
AUS
EIN
EIN
!
SW07-Bit1 EIN
SW07- Bit1 AUS
Leistung
100% (Normal)
bis zu 80%
bis zu 60%
0% (Stopp)
Strom
100% (Normal)
bis zu 80%
bis zu 70%
0% (Stopp)
Leistung
100% (Normal)
bis zu 85%
bis zu 75%
bis zu 60%
Strom
100% (Normal)
bis zu 90%
bis zu 80%
bis zu 70%
Anzeige Relais
(L1)
AUS
EIN
EIN
EIN
VORSICHT
Sorgen Sie für jeden Anschluss für einen stromlosen Punkt.
Anzeige Relais Leitung of "OPERATION"
Unter AC240V 0.5A (COSl=100%)
Beim Anschluss einer Last, wie die Relaisspule an "L1", setzen Sie einen Störschutzfilter ein.
Unter DC24V 1A (nicht induktive Last)
Beim Anschluss einer Last, wie die Relaisspule an "L1", setzen Sie einen Bypass-Schaltkreis ein.
4-7
Modell
Erscheinungsbild
Funktion
[2] Schneefall-Lüfterregelung
Eigenschaft
Der Außeneinheitslüfter wird bei Schneefall eingeschaltet.
Funktion
Bauseits beizustellen
TCB-PCMO2E
COM
SMC
TCB-PCMO2E
Größe: 55,5 x 60
Kühlen
Anwendung
SMC : Kühlbetriebschalter
Klemme
Eing.-Signal
Betrieb
EIN
Schneefall-Lüfterregelung
(Startet den Lüfter)
SMC
AUS
EIN
Normaler Betrieb
AUS
Die Steuerung wird aktiviert, wenn ein Eingangssignal ansteigt oder fällt.
(Das Signal muss für mindestens 100 msec gehalten werden, damit die
Steuerung aktiviert wird.)
[3] Externe Hauptsteuerung Ein/Aus
Eigenschaft
Die Außeneinheit startet und stoppt das System.
Funktion
Bauseits beizustellen
TCB-PCMO2E
COM
SMC
Kühlen
Heizen
SMH
SMC : Startsignal
SMH : Stoppsignal
Klemme
*Installieren Sie die
optionale Leiterplatte in
der Invertergruppe der
Außeneinheit.
Eing.-Signal
Betrieb
EIN
Startet alle Inneneinheiten
SMC
AUS
EIN
SMH
Stoppt alle Inneneinheiten
AUS
Die Klemmenanschlüsse müssen sicher befestigt sein.
Die Steuerung wird aktiviert, wenn das Eingangssignal ansteigt oder fällt.
(Das Signal muss für mindestens 100 msec gehalten werden, damit die Steuerung
aktiviert wird.)
4-8
Modell
Erscheinungsbild
Funktion
[4] Nachtbetriebssteuerung (Geräuschreduzierung)]
Eigenschaft
Der Geräuschpegel wird durch Senken der Verdichter- und
Lüfterdrehzahl gesenkt.
Funktion
Bauseits beizustellen
TCB-PCMO2E
COM
SMC
Größe: 55,5 x 60
TCB-PCMO2E
Kühlen
Anwendung
SMC : Kühlbetriebschalter
Klemme
Betrieb
Eing.-Signal
EIN
Nachtbetriebssteuerung
AUS
EIN
SMC
AUS
Normaler Betrieb
Die Steuerung wird aktiviert, wenn das Eingangssignal ansteigt oder fällt.
(Das Signal muss für mindestens 100 msec gehalten werden, damit die Steuerung
aktiviert wird.)
[5] Betriebs-Modusauswahl
Eigenschaft
Mit dieser Steuerung können die möglichen Betriebsarten
eingeschränkt werden.
Funktion
*Installieren Sie die
optionale Leiterplatte in
der Regelungsgrup pe
der Außeneinheit.
TCB-PCMO1E
Bauseits beizustellen
COM
SMC
SMH
Kühlen
Heizen
SMC : Kühlbetriebschalter
SMH : Heizbetriebschalter
SMC
SMH
EIN
AUS
AUS
EIN
Gewünschte Betriebsart
Nur Kühlen erlaubt
Nur H eizen erlaubt
Die Klemmenanschlüsse müssen sicher befestigt sein.
4-9
Modell
Erscheinungsbild
Funktion
[6] Fehler-/Betriebs-Steuerung
*
IR-Leiterplatte
TCB-PCIN2E
Anzeige
Relais
BEDIENUNG
Bauseits beizustellen
Stromversorgung
L1
Anschlusskabel
TCB-PCIN2E
Größe: 73,0 x 79
CN511
PJ20
Anzeige
Relais
Anwendung
EMG
Stromversorgung
L2
L1 : Betriebskontrollleuchte
L2 : Fehlerkontrollleuchte
Die Klemmenanschlüsse müssen sicher befestigt sein.
*Installieren Sie die
optionale Leiterplatte
in der Regelplatine der
Außeneinheit.
Anzeige Relais Leistung of "OPERATION" und "EMG"
Unter AC240V 0.5A(COSf=100%)
Beim Anschluss einer Last, wie die Relaisspule an "L1, L2",
setzen Sie einen Störschutzfilter ein.
Unter DC24V 1A (nicht induktive Last)
Beim Anschluss einer Last, wie die Relaisspule an "L1, L2",
setzen Sie einen Bypass-Schaltkreis ein.
4-10
Abmessung
TCB-PCDM2E
71
Anschluss
Schr aube, M3 x 6
Bohrung 4 - 40
75
85
61
Anschluss
Schraube, M4 x 8
TCB-PCMO2E
55.5
Bohrung 4-4
45.5
50
60
Anschluss
Schraube, M3 x 6
TCB-PCIN2E
63
73
79
69
Klemme (Schraube M3)
4-11
4-
4 Bohrungen
5. Bedienelemente
Funktionsbeschreibung ................................................. 5-2
5-1. Steuerungen
.................................................................
5-3
5-2. Steuerungsabmessungen............................................... 5-11
5-1
Bauseits
beizustellen
Wochenschaltuhr
RBC-EXW21E2
Hauptsignal EIN/AUS
Batch- Laufwerk, Fehlerausgabe
Leistungsmesser
LeistungsüberwachungsRelaisschnittstelle
BMS-IFWH3E
Örtliches KlimatisierungsVerwaltungssystem
Feh ler- /Be trieb sart -Ausgan g
Haupts ig nal EIN/AUS
Lastabwurf
Steuerungsplatine
TCB- PCDM2E
Zentrale
Fernbedienung
TCB -SC642TLE2
EIN/AUS- Befehl
Alarmausgang
Fehlerausgangsplatine
TCB- PCIN2E
Externe
Hauptsteuerungsplatine
Ein/Aus TCB -PCDM02E
* 1 BACnet ANSI/ASHRAE135D 1995, Datenkommunikationsprotokoll für Gebäudeautomatisation und Regelnetzwerke
* 2 LANWORKS eingetragenes Warenzeichen der Echelon Corporation
La stabwu rf- Re gelsign al
Überwachung
Fernbedienung
Zeitschaltuhr
Fehleranzeige
Fehlerliste
Monatsbericht
Energiedaten usw
TouchScreenSteuerung
HauptÖrtliche
Fernbedienung
Fernbedienung
Wochenschaltuhr
RBC- EXW21E2
FernsteuerungsEIN/AUS- Platine
TCB IPCB- 4E
Kabelfernbedienung
RBC- AMT31E
Modulare Super- Multi- Außeneinheit
Einfache Fernbedienung
RBC-AS21E2
InfrarotFernbedienung
"1:1 Model"
Schnittstelle
TCB -PCNT30TLE2
5. STEUERUNGEN
Anwendungssteuerung
5-1. Steuerungen
5-1-1. Anwendungen Fernbedienung Inneneinheit
Basisfunktionen
Systemdiagramm
Modell
Kabelfernbedienung
RBC-AMT31E
Hauptfernbedienung
Einfache Fernbedienung
RBC-AS21E2
Inneneinheit
Maximale Länge 500 m
Fernbedienung
Infrarot-Fernbedienung
Kit
TCB-AX21U(W)-E2
RBC-AX22CE2
TCB-AX21E2
Einzelsteuerung
1-1
Die Klimageräte werden
einzeln ferngesteuert.
Infrarot-Fernbedienung
Inneneinheit
(((
Empfänger
InfrarotFernbedienung
Kabelfernbedienung
RBC-AMT31E
Max. 8 Inneneinheiten
Einfache Fernbedienung
RBC-AS21E2
Gruppensteuerung
Eine Fernbedienung
1-2
Inneneinheit
Inneneinheit
Inneneinheit
steuert eine Gruppe von
max. 8 Inneneinheiten mit
der gleichen Einstellung.
Fernbedienung
Maximale Länge 500 m
5-3
Inneneinheit
Basisfunktionen
Systemdiagramm
Modell
Kabelfernbedienung
RBC-AMT31E
Verkabeltes System
Einfache Fernbedienung
RBC-AS21E2
Inneneinheit
Fernbedienung
Infrarot-Fernbedienung
TCB-AX21U(W)-E2
RBC-AX22CE2
TCB-AX21E2
Seite
Haupt-Fernbedienung
Maximale Länge 500 m
Zwei Fernbedienungen
1-3
Infrarot-System
Klimagerät wird über 2
Fernbedienungen von
Inneneinheit
2 Stellen aus gesteuert.
(((
(((
InfrarotFernbedienung 1
InfrarotFernbedienung 2
Master
Seite
Inneneinheit
(((
Kombination Infrarot- und
Kabelfernbedienung
(jede der beiden
Fernbedienungen kann als
Nebenfernbedienung
gesetzt werden.
Fernbedienung
InfrarotFernbedienung
Wochenschaltuhr
Ein-/Ausschalten
3-mal am Tag
Zeit wird angezeigt
Kabelfernbedienung
RBC-AMT31E
+
Ferienzeit
Wochenschaltuhrsteuerung
1-4
Wochenschaltuhr
RBC-EXW21E2
Inneneinheit
Wöchentliche Einstellung
Fernbedienung
Wochenschaltuhr
5-4
5-1-2. Anwendungen für Zentrale Fernbedienung
Basisfunktionen
Systemdiagramm
Modell
Zentrale Fernbedienung
TCB-SC642TLE2
Mini-SMMS
Außeneinheit
Kreis -3
U3, U4
Fernbedienung Inneneinheit
Kabelfernbedienung
Inneneinheit
RBC-AMT31E
U1, U2
Zone
4
Fernbedienung Inneneinheit
U3, U4
U5, U6
Außeneinheit
Super MMS
Kreis -2
Inneneinheit
Einfache Fernbedienung
RBC-AS21E2
U1, U2
Zone
3
Zone
2
Fernbedienung
Inneneinheit
U3, U4
Außeneinheit
Mini-SMMS
Inneneinheit
Kreis -1
2-1
Zentrale Fernsteuerung
für 64 Einheiten
U1, U2
Zone
1
PMV-Kit
Fernbedienung Inneneinheit
StromZentrale
Fernbedienung
versorgung Netzstrom (1 Phase
220/230/240 V)
Funktion der zentralen Fernsteuerung
Einzelsteuerung von bis zu 64 Inneneinheiten
Einzelsteuerung von bis zu 64 Inneneinheiten unterteilt in 4
Zonen. (Bis zu 16 Inneneinheiten je Zone)
Bis zu 16 Außeneinheiten können angeschlossen werden.
Zur Einschränkung der Fernbedienungsfunktionen sind vier
auswählbare zentrale Einstellungen möglich.
Einstellung von einer aus vier Zonen ist möglich.
Einsetzbar mit anderen zentralen Steuerungen
(Bis zu 10 zentrale Steuerungen in einem Regelkreis)
Zwei wählbare Steuerungsmodi
Zentraler Modus/Fernbedienungsmodus
Einstellung von 3 Schaltzeiten/Wochentag in Kombination mit
einer Wochenschaltuhr.
U3, U4
Zentrale Fernbedienung
+
Wochenschaltuhr
2-2
Wochenschaltzeiten
können durch
Anschluss einer
Schaltuhr an die
zentrale Fernbedienung
gesetzt werden.
Zentrale Fernbedienung
TCB-SC642TLE2
Außeneinheit
Inneneinheit
U1, U2
+
Wochenschaltuhr
RBC-EXW21E2
PMV-Kit
Fernbedienung Inneneinheit
Fernbedienung
Inneneinheit
Eine Phase
220/230/240V
Stromver sorgung
Wochenschaltuhr
Zentrale
Fernbedienung
5-5
Kabelfernbedienung
RBC-AMT31E
oder
Einfache Fernbedienung
RBC-AS21E2
Basisfunktionen
Systemdiagramm
Modell
Zentrale Fernbedienung
TCB-SC642TLE2
Fernbedienung Inneneinheit
Kabelfernbedienung
RBC-AMT31E
U3, U4
Außeneinheit
U1, U2
Stromversorgung
PMV-Kit
Zentrale Fernbedienung
Inneneinheit
1 Phase
220/230/240V
Auch bei einer Gruppensteuerung ist eine Fernbedienung erforderlich, wenn mehrere Inneneinheiten zu
einem Kreis gehören.
Beispiel für Gruppenbetrieb
2-3
Zentrale
Fernbedienung
ohne
Fernbedienung für
Inneneinheit
U3, U4
Außeneinheit
U1, U2
Stromversorgung
Gruppe
Fernbedienung für
Inneneinheit erforderlich
PMV-Kit
Verfügbar
Zentrale Fernbedienung
1 Phase
220/230/240V
U3, U4
Außeneinheit
U1, U2
Stromversorgung
Gruppe
PMV-Kit
Verfügbar
Zentrale Fernbedienung
1 Phase
220/230/240V
5-6
Basisfunktionen
Systemdiagramm
Modell
Zentrale Fernbedienung
TCB-SC642TLE2
TCB-SC163TLE2
"1 : 1 Modell" Schnittstelle
TCB-PCNT30TLE2
RAV-SM560KRT-E, SM800
KRT-E und RAV-SM 560 +800
XT sind nicht kompatibel
Fernbedienung Inneneinheit
Kabelfernbedienung
RBC-AMT31E
Stromversorgung
Zentrale Fernbedienung
Einfache Fernbedienung
RBC-AS21E2
U3, U4
Außeneinheit
2-4
Zentrale
Fernsteuerung mit
"1 : 1 Modell"
*1
U1, U2
Inneneinheit
PMV-Kit
Fernbedienung Inneneinheit
"1 : 1 Modell" Schnittstelle
* TOSHIBA Digital Inverter System und Super Digital Inverter
System
5-7
5-1-3. Anwendungssteuerung für Netzwerke
Basisfunktionen
Systemdiagramm
Modell
LN-Schnittstelle:
TCB-IFLN640TLE
"1 : 1 Modell" Schnittstelle
TCB-PCNT30TLE2
RAV-SM560KRT-E,
SM800KRT-E sind nicht
kompatibel
Fernbedienung Inneneinheit
Kabelfernbedienung
RBC-AMT31E
oder
Einfache Fernbedienung
RBC-AS21E2
LON-Center
LONWORKS
LN-Schnittstelle:
TCB-
3-1
LONWORKS R
(*1)
Außeneinheit
*1
PMV-Kit
Fernbedienung
"1 : 1 Modell" Schnittstelle
*1 TOSHIBA Digital Inverter System und Super Digital Inverter
System
Die LONWORKS-Schnittstelle verbindet ein
Gebäudeverwaltungssystem mit einer Mini-SMMS / Super
HRM / Super MMS.
Es können maximal 64 Einheiten angeschlossen werden.
*1) LONWORKS : Registriertes Warenzeichen der Echelon Corporation
5-8
Basisfunktionen
Systemdiagramm
Modell
BACnet server
BMS-LSV4E
BACnet server software
XXX-XXXXXX
TCS-Net Relaisschnittstelle
BMS-IFLSV1E
"1 Modell" Schnittstelle
TCB-PCNT30TLE2
RAV-SM560KRT-E,
BACnet-Center
SM800KRT-E sind nicht
kompatibel
BACnet-Server
TCB-
Fernbedienung Inneneinheit
Kabelfernbedienung
RBC-AMT31E
TCN-NET
Relaisschnittstelle
Außeneinheit
*1
PMV-Kit
Fernbedienung
3-2
BACnet
(*1)
"1:1 Model" Schnittstelle
R
TOSHIBA Digital Inverter System und Super Digital Inverter
System
Der lokale Server wird mit dem BACnet-Netzwerk und einer
Mini-SMMS und Super MMS verbu nden.
Super HRM-System wird über die Schnittstelle
angeschlossen.
*1) BACnetTM : ANSI/ASHRAE 135-1995, Datenkommunikationsprotokoll für Automation und Steuerungsnetzwerke
5-9
Einfache Fernbedienung
RBC-AS21E2
Touch-Screen-Steuerung
Systemdiagramm
Setup-Datei
(gespeichert
auf CF-Karte)
Touch -Screen
Bedienung
Intelligent Server
Intelligent Server Software
MAX 64
Inneneinheiten
Ethernet-Anschluss
RS-485
Max. 16
Steuerungsverdrahtung
Kühlsysteme
je TCSNET-Relais
TCS-Net Relaisschnittstelle
Switching-HUB
Steuert maximal
512 Inneneinheiten
Schnittstelle
(Bauseits
beizustellen)
Steuerungsverdrahtung
Maximale 4
Intelligent Server
RS-485
Steuerungsverdrahtung
Report-Software
(Excel-Macro)
PC zur
Energieüberwachung
(Bauseits
beizustellen)
Maximal 8 TCS-NET-Relaisschnittstellen
RS-485
Maximal 4
Energieüberwachungen
Relaisschnittstelle
(HINWEIS )
Ab zwei intelligenten Servern oder beim Anschluss eines
PCs zur Energieüberwachung und Kostenerfassung ist ein
10BASE-T kompatibler Switching Hub erforderlich.
Leistungsmesser
(Bauseits beizustellen)
1kWh/Pulse oder
I/F
Signalpuls
10kWh/Pulse
50-1000ms
Maximal 8 Leistungsmesser
Leistungsmesser
Relaisschnittstelle
Maximal 4 Digital-E/A
Relaisschnittstelle
RS-485
3-3
Maximal 8 Digital -Eingänge
Feueralarm
I/F
Maximal
Digital -E/A Relaisschnittstelle
Gerät
Modellbezeichnung
Touch-Screen -Steuerung
(Englische Version)
Intelligent Server
Intelligent Server Software
TCS-Net Relaisschnittstelle
Energieüberwachung
Relaisschnittstelle Digital-E/A
Relaisschnittstelle
Fun ktion
(1) Klimageräteüberwachung
Modellbezeichnung
BMS-TP0640ACE
BMS-TP5120ACE
BMS-TP0640PWE
BMS-TP5120PWE
BMS-LSV4E
BMS-STCC01E
BMS-IFLSV1E
BMS-IFWH3E
BMS-IFDD01E
Max. 32 (8 X 4)
Leistungsmesser je
Intelligentem
Server
4 Digital-Ausgänge
Max. 32 (8 X 4)
Digital-Eingänge Max.
16 (4x4)
Digital-Ausgänge je
intell. Server
Spezifikation
Max 64 Inneneinheiten, ohne Energie- und Kostenüberwachung
Max 512 Inneneinheiten, ohne Energie- und Kostenüberwachung
Max 64 Inneneinheiten, mit Energie- und Kostenüberwachung
Max 512 Inneneinheiten, mit Energie- und Kostenüberwachung
Server zwischen Touch Screen-Steuerung und RS-485
Auf intelligentem Server installiert
Schnittstelle zwischen intelligentem Server Steuerungsverdrahtung
(TCC-LINK) Schnittstelle für Leistungsmesser
Schnittstelle für Eingangs-/Ausgangssignal
Der Betriebsstatus der einzelnen Einheiten kann angezeigt werden.
[Einheit] Alle Gebäude, Alle Pächter, einzelne Pächter, einzelne Bereiche, einzelne Fernbedienungsgruppen
[Überwachung] Betriebs- und Alarmstatus, Vorgaben der einzelnen Fernbedienungsgruppen
(2) Klimagerätebetrieb
Steuerung der Haupteinheit und einzelner Einheiten [Bedienung] ON/OFF, Betriebsarteinstellungen
(Betriebsart, Lüftungsleistung, Lamellenposition, Vorgabetemperatur, Einschränkung der
Bedienmöglichkeiten über lokale Fernbedienungen)
(3) Zeitsteuerung
Klimageräte können nach Zeitplänen oder Betriebsartmustern gesteuert werden.
Einzelne Einheiten können nach Zeitplänen gesteuert werden. [Betriebsartmuster] Wöchentliches Muster,
Muster für bestimmte Tage (4 Muster), Muster für Tage ohne Klimatisierung
4) Alarmliste anzeigen
Der aktuelle Alarmverlauf wird angezeigt.
[Anzeige] Alarmverlauf, Gerätenummer, Zeitpunkt
5) Alarmaufzeichnungen anzeigen
Der Alarmspeicher wird angezeigt.
[Anzeige] Alarmverlauf, Gerätenummer, Zeitpunkt
(6) Monatliche Berichtserstellung
Monatsbericht wird auf eine CF-Karte gespeichert. Der Monatsbericht kann mit einer entsprechenden
Software für einzelne Einheiten erstellt werden. [Monatsbericht] Anzahl der Ein- und Ausschaltvorgänge,
Betriebszeit, Resultat der Energieüberwachung
(7) Energieüberwachungsbericht
Energieverbrauch wird auf eine CF-Karte gespeichert. Die Energieüberwachung kann mit einer
entsprechenden Software für einzelne Einheiten durchgeführt werden.
[Energieüberwachungsdaten] Energieverbrauch basierend auf Leistungsmesser
5-10
5-2. Steuerungsabmessungen
Kabelfernbedienung
RBC-AMT31E
120
12 0
84
18
62
16
Hinweis: Alle Abmessungen in mm
Einfache Fernbedienung
120
80
RBC-AS21E2
13
60
70
16
Hinweis: Alle Abmessungen in mm
5-11
Infrarot-Fernbedienung
TCB-AX21U(W)-E2
186
19.5
177
186
58
32
61
Hinweis: Alle Abmessungen in mm
RBC-AX22CE2
130
19.5
177
65
58
61
Hinweis: Alle Abmessungen in mm
5-12
Infrarot-Fernbedienung
TCB-AX21E2
58
19.5
8 3.5
177
8 3.5
Langloch 4,4 x 9,4
13
70
Langloch 4,4 x 5,4
61
Hinweis: Alle Abmessungen in mm
Wochenschaltuhr
RBC-EXW21E2
120
2.7
4
16
120
Hinweis: Alle Abmessungen in mm
5-13
EIN/AUS-Steuerung
TCB-CC163TLE2
116
Maßeinheit: mm
160
(6)
148
14
69
115
121
14 8
(6 )
16 0
6
6
Z
122
Bohrungen Ø 5 mm
(zur Befestigung)
128
Bohrung für Verdrahtung
47
80
12 8
36
13
80
Bohrungen Ø 5,5 mm (zur Befestigung)
Z -Ansicht (Rückseite)
5-14
Hinweis: Alle Abmessungen in mm
Fernbedienungssensor
80
120
TCB-TC21LE2
13
60
70
16
Hinweis: Alle Abmessungen in mm
Zentrale Fernbedienung
TCB-SC642TLE2
13
15
116
47
160
148
21
69
Z
115
121
(6)
148
(6)
160
66
121
128
47
80
128
36
13
80
Z-Ansicht
(Rückseite)
5-15
Hinweis: Alle Abmessungen in mm
TCS-Net Relaisschnittstelle
BMS-IFLSV1E
200
6 -5,5 Befestigungsbohrungen
22
78
78
66
22
63.6
78
156
170
78
146.9
22
22
Hinweis: Alle Abmessungen in mm
Touch-Screen-Steuerung
BMS-TP0640ACE
BMS-TP5120ACE
BMS-TP0640PWE
BMS-TP5120PWE
256
91.7 5
70
99.3
75
242
9 5.75
75
302
55.5
19 30
82.5
48
16
5
316
249
54
49
Hinweis: Alle Abmessungen in mm
5-16
Intelligent Server
39
ve
C U TIO
Do no t
198
BMS-LSV2E
370
WARNiNG
Hinweis: Alle Abmessungen in mm
Energieüberwachung Relaisschnittstelle Digital-E/A Relaisschnittstelle
BMS-IFWH3E
BMS-IFDD01E
18
18
234
Kabel für
Stromversorgung
92.5
(193)
103.5
Kabel für
Leistungsmesser
18
18
53.5
64.5
Kabel für
RS-485
63. 6
220
246
Hinweis: Alle Abmessungen in mm
5-17
LON-GATEWAY
TCB-IFLN640TLE
Bohrung 6 - ‡ 5,05
18
18
18
78.5
78.5
193
78.5
78.5
18
234
66
63.6
220
246
Hinweis: Alle Abmessungen in mm
5-18
TOSHIBA CARRIER CORPORATION
2 CHOME 12-32, KONAN, MINATOKU, TOKYO, 108-0075, JAPAN