Download AMC MUX und AMC MUX-EXT - Bosch Security Systems

AMC MUX und AMC MUX-EXT
ACX-AMC-MUX | ACX-AMC-MUXE
de
Installationshandbuch
AMC MUX und AMC MUX-EXT
| de
3
Anmerkungen
Diese Hardware ist Teil eines Sicherheitssystems. Der Zugriff
kann auf berechtigte Personen beschränkt sein.
Einige Staaten erlauben den Ausschluss oder die Beschränkung
von implizierten Garantien oder Beschränkung der Verbindlichkeit für zufällige Schäden oder Folgeschäden nicht, so dass sich
die oben genannte Beschränkung oder der Ausschluss nicht an
Sie wendet.
Bosch Sicherheitssysteme behält alle Rechte, die nicht ausdrücklich bewilligt sind.
Wenn Sie irgendwelche Fragen bezüglich dieser Lizenz haben,
schreiben Sie bitte an:
Bosch Access Systems GmbH
Adenauerstr. 20 / A3
D-52146 Würselen
Deutschland.
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch
F.01U.012.854 | V.3 | 2006.08
4
de |
AMC MUX und AMC MUX-EXT
Inhaltsverzeichnis
1
Bitte sorgfältig lesen
6
1.1
Erklärung verwendeteter Symbole
6
1.2
Internet
6
2
Sicherheitshinweise
7
2.1
Wichtige Anmerkungen zur Sicherheit
7
2.2
Sicherheitsvorkehrungen
2.3
Auspacken
12
3
Kurzbeschreibung
13
4
Funktionsbeschreibung
14
4.1
Erweiterungsmodul AMC MUX-EXT
15
4.2
Leistungsmerkmale
17
4.3
Einsatzgebiet
17
5
Technische Daten
20
6
Anschlusshinweise
23
6.1
Spannungsversorgung
23
9
6.2
RS232-Schnittstelle
23
6.3
RS485/RS422-Schnittstelle
26
6.3.1
RS485-2-Draht-Schnittstelle
26
6.3.2
RS485-4-Draht/RS422-Schnittstelle
28
7
Anlage
31
7.1
Legende
31
7.2
Bestellinformationen
31
7.3
Lieferumfang
31
8
Index
32
F.01U.012.854 | V.3 | 2006.08
Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH
AMC MUX und AMC MUX-EXT
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch
| de
5
F.01U.012.854 | V.3 | 2006.08
6
de | Bitte sorgfältig lesen
AMC MUX und AMC MUX-EXT
1
Bitte sorgfältig lesen
1.1
Erklärung verwendeteter Symbole
Überall in diesem Dokument finden Sie nützliche Hinweise,
wichtige Anmerkungen und Warnungen für den Leser. Diese
werden durch spezielle Symbole vom restlichen Text hervorgehoben.
!
i
1.2
WARNUNG!
Dieses Zeichen warnt den Benutzer vor möglichen Beschädigungen des Gerätes oder Programms.
Hinweis
Diese sollten zum erfolgreichen Betrieb oder Programmierung
beachtet werden.
Internet
Wenn Sie sich für weitere Information über dieses Produkt oder
Informationen über andere Produkte interessieren, besuchen
Sie uns auf unserer Website Http: // www.bosch-securitysystems.com.
F.01U.012.854 | V.3 | 2006.08
Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH
AMC MUX und AMC MUX-EXT
Sicherheitshinweise | de
2
Sicherheitshinweise
2.1
Wichtige Anmerkungen zur Sicherheit
1.
7
Lesen, beachten und behalten Sie Anweisungen - die
ganze Sicherheit- und Bedienungsvorschrift muss gelesen
und korrekt befolgt werden, bevor die Einheit in Betrieb
genommen wird. Verwahren Sie die Anweisungen für
zukünftige Referenzen.
2.
Berücksichtigen Sie alle Warnungen – Befolgen Sie alle
Warnungen auf der Einheit und in der Bedienungsvorschrift.
3.
Zubehör – Benutzen Sie nur vom Hersteller empfohlenes
oder mitgeliefertes Zubehör. Durch den Hersteller nicht
empfohlenes Zubehör soll nicht verwendet werden, da es
Gefahren verursachen kann.
4.
Installationsvorkehrungen - stellen Sie die Einheit nicht
auf einen instabilen Standplatz, ein Stativ, einen Ausleger
oder ein Gestell. Die Einheit könnte fallen und ernsthafte
Verletzungen bei Personen verursachen oder beschädigt
werden. Montieren Sie die Einheit nach den Anweisungen
des Herstellers.
5.
Reinigung – Trennen Sie die Einheit von der Stromversorgung bevor Sie mit der Reinigung beginnen. Befolgen Sie
alle mit der Einheit gelieferten Anweisungen. Ein feuchtes
Tuch genügt im allgemeinen für die Reinigung. Benutzen
Sie keine flüssigen Reiniger oder Aerosol-Reiniger.
6.
Wartung – Nehmen Sie selbst keine Wartungsarbeiten
wahr. Das Öffnen oder Entfernen des Deckels stellt Sie
gefährlichen Spannungen oder anderen Gefahren aus.
Überlassen Sie die ganze Wartung qualifiziertem Dienstpersonal.
7.
Schadenservice – Trennen Sie die Einheit von der Hauptwechselstrom- oder Gleichstrom-Kraftquelle und überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Dienstpersonal, wenn
folgende Bedingungen bestehen:
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch
F.01U.012.854 | V.3 | 2006.08
8
de | Sicherheitshinweise
•
AMC MUX und AMC MUX-EXT
Wenn das Kabel oder der Stecker der Energieversorgung beschädigt wurde.
•
Wenn Flüssigkeit verschüttet wurde oder ein Gegenstand in die Einheit gefallen ist.
•
Wenn die Einheit zu rauhem Wetter (Regen, Schnee,
etc.) ausgesetzt wurde.
•
Wenn die Einheit nicht normal funktioniert, obwohl
die Bedienungsvorschriften eingehalten wurden. Verstellen Sie nur jene in der Bedienungsvorschrift angegebenen Steuerungen. Unerlaubte Einstellungen der
Steuerung können Beschädigungen verursachen und
einen qualifizierten Techniker notwendig machen, um
die Einheit für den normaler Betrieb wiederherzustellen.
•
Wenn die Einheit fallengelassen oder das Gehäuse
beschädigt wurde.
•
Wenn die Einheit eine Änderung in ihrer Leistung
zeigt.
8.
Ersatzteile - Wenn Ersatzteile notwendig werden, sollen
nur vom Hersteller angegebene Ersatzteile benutzt werden. Nicht erlaubte Ersatzteile können Feuer, elektrischen
Schlag oder andere Gefahren hervorrufen.
9.
Sicherheitsscheck – Nach Wartungs- oder Reparaturarbeiten an der Einheit, bitten Sie den Diensttechniker, Sicherheitsschecks durchzuführen, um sicherzustellen, dass die
Einheit richtig arbeitet.
10. Strom-Quellen – Betreiben Sie die Einheit nur mit StromQuellen, die auf dem Etikett angegeben sind. Wenn Sie
unsicher sind, ob Sie eine spezielle Energieversorgung
gebrauchen können, wenden Sie sich an Ihren Händler.
•
Für Einheiten, die mit Batterie arbeiten, beachten Sie
die Bedienungsvorschriften.
•
Für Einheiten, die mit einer externen Energieversorgung arbeiten, dürfen nur empfohlene und anerkannte
Energieversorgungen benutzt werden.
•
Für Einheiten, die mit eingeschränkter Strom-Versorgung arbeiten, muss dessen Strom-Quelle die Norm
F.01U.012.854 | V.3 | 2006.08
Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH
AMC MUX und AMC MUX-EXT
Sicherheitshinweise | de
9
EN/UL 60950 erfüllen. Andere Geräte können die Einheit beschädigen oder Feuer oder Stromschläge verursachen.
•
Für Einheiten, die mit 12/24V DC arbeiten, ist
12/24V DC die normale Eingangsspannung. Zur Leistungsaufnahme der Einheit verwendete Spannungen
sollen 15/30V DC nicht überschreiten.
11. Blitz - Zum zusätzlichen Schutz vor Blitzeinschlag oder
wenn diese Einheit für längere Zeit unbenutzt bleibt, trennen Sie die Einheit von der Stromversorgung. Dadurch
werden Beschädigung der Einheit durch Überspannung
oder unzulässige Stromschwankungen verhindert.
12. Eingeschränkte Zugriffsstandorte - werden für die Installation verlangt.
2.2
Sicherheitsvorkehrungen
Lesen Sie die Anweisungen!
!
Bevor Sie mit dem AMC MUX arbeiten, lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch und überzeugen Sie sich, dass Sie alle im
Dokument beschriebenen Informationen verstanden haben.
Gefahr eines Stromschlags!
!
Externe Stromversorgung muss von qualifiziertem Personal
installiert und in Betrieb genommen werden. Die Einhaltung der
Vorschriften muss gewährleistet sein.
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch
F.01U.012.854 | V.3 | 2006.08
10 de | Sicherheitshinweise
AMC MUX und AMC MUX-EXT
Gefahr der Beschädigung des Geräts!
•
!
Schalten Sie immer die Stromversorgung des
AMC MUX ab, bevor Sie Änderungen an der Installation vornehmen.
•
Stecken oder trennen Sie keine Verbindungen, Datenkabel oder Schrauben während die Stromversorgung
eingeschaltet ist.
Gesundheit und Sicherheit!
Die Installation muss unter Beachtung der lokalen Feuerschutz-,
Gesundheits- und Sicherheitsrichtlinien erfolgen. Eine gesicherte Tür, die Teil eines Fluchtweges ist, muss installiert werden mit ...:
!
•
... einem pannensicheren Schloss. Die Tür muss bei
Stromausfall freigegeben werden. Idealerweise ist ein
magnetisches Schloss zu verwenden, da dieses seltener klemmt oder blockiert.
•
... einer manuellen Entriegelung bei standardmäßig
geschlossenen Türen, so dass im Notfall das pannensichere Schloss sofort stromlos gemacht werden kann.
WARNUNG!
!
Sie müssen den AMC MUX erden. Trennen Sie sowohl die Wechselstrom- als auch die Batterieversorgung bevor Sie am Gerät
arbeiten.
Gefahr der Beschädigung!
!
Schützen Sie das Gerät vor elektrostatischer Entladung, indem
Sie die ESD-Anweisungen vor dem Auspacken oder Berühren
der Stecker und der Elektronik beachten.
F.01U.012.854 | V.3 | 2006.08
Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH
AMC MUX und AMC MUX-EXT
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch
Sicherheitshinweise | de 11
F.01U.012.854 | V.3 | 2006.08
12 de | Sicherheitshinweise
2.3
AMC MUX und AMC MUX-EXT
Auspacken
Überprüfen Sie die Verpackung auf sichtbare Beschädigung.
Wenn etwas während des Transports beschädigt wurde, setzen
Sie die Transportgesellschaft darüber in Kenntnis.
Packen Sie die Einheit vorsichtig aus. Es handelt sich um ein
elektronisches Gerät, das mit Sorgfalt behandelt werden muss,
um Beschädigungen zu vermeiden. Versuchen Sie nicht, die Einheit in Betrieb zu nehmen, wenn Bestandteile beschädigt wurden.
Wenn Teile vermisst werden, melden Sie dies bitte Ihrem Kundenvertreter oder einem Sicherheitssystem-Verkäufer von
Bosch an. Der Schiffskarton ist der sicherste Transportbehälter
für die Einheit. Verwahren Sie diesen und das andere Verpakkungsmaterial für den zukünftigen Gebrauch. Wenn die Einheit
zurück gesendet werden muss, gebrauchen Sie bitte die
ursprüngliche Verpackung.
F.01U.012.854 | V.3 | 2006.08
Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH
AMC MUX und AMC MUX-EXT
3
Kurzbeschreibung | de 13
Kurzbeschreibung
Das Modul AMC MUX ist ein auf Tragschienen montierbares
Modul und setzt die Signale der RS232-Schnittstelle bidirektional in den RS485-2/4-Draht- und RS422-Standard um. Es ist
speziell für den industriellen Einsatz im Schaltschrank oder
Schaltkasten konzipiert worden. Die Anzahl der RS485-Schnittstellen kann mit dem Erweiterungsmodul AMC MUX-EXT auf bis
zu 8 Leitungen erhöht werden.
Alle Module können einfach auf Standard-EN-Tragschienen aufgerastet werden. Sie werden mit einer Versorgungsspannung
zwischen 10V und 30V DC versorgt.
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch
F.01U.012.854 | V.3 | 2006.08
14 de | Funktionsbeschreibung
4
AMC MUX und AMC MUX-EXT
Funktionsbeschreibung
Das Modul dient zur Umsetzung von RS232 nach RS485 oder
RS422 und hat folgende Merkmale (Abbildung 4.1):
1.
Spannungsversorgung zwischen 10V und 30V DC
2.
Rote LED: RS485/RS422-Empfangsdaten (RD)
3.
Gelbe LED: RS485/RS422-Sendedaten (TD)
4.
Grüne LED: Spannungsversorgung (VCC)
5.
RS232-Schnittstellenanschluss
6.
RS485/RS422-Schnittstellenanschluss
7.
Rastfuß für Tragschienen nach DIN EN 50 022
8.
Anschluss für AMC MUX-EXT-Modul
Abb. 4.1 AMC MUX Elemente
Das RS485/RS422-System ist galvanisch getrennt vom RS232System und von der Spannungsversorgung.
F.01U.012.854 | V.3 | 2006.08
Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH
AMC MUX und AMC MUX-EXT
4.1
Funktionsbeschreibung | de 15
Erweiterungsmodul AMC MUX-EXT
Abb. 4.2
AMC MUX mit Erweiterungsmodul AMC MUX-EXT
Das AMC MUX-Modul ist erweiterbar auf bis zu 8 RS485-Leitungen. Dafür benötigt man je zusätzlicher Leitung ein Erweiterungsmodul vom Typ AMC MUX-EXT. Das AMC MUX-Modul
versorgt das oder die AMC MUX-EXT-Module mittels der Steckverbindung, die die Module untereinander verbindet, mit Spannung und RS232-Signalen (Abbildung 4.2). Die
Erweiterungsmodule können sowohl rechts als auch links vom
AMC MUX-Modul platziert werden.
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch
F.01U.012.854 | V.3 | 2006.08
16 de | Funktionsbeschreibung
AMC MUX und AMC MUX-EXT
Abb. 4.3 Konfigurationsbeispiel mit AMC MUX und AMC MUX-EXT
Folgende Bedingungen gelten für den RS485 Bus:
–
Maximal acht AMC2 4W je Verbindung über einen AMC
MUX.
–
Der AMC MUX konvertiert RS232- zu RS485-Verbindungen
–
Jeder zusätzliche AMC MUX-EXT stellt weitere 1200m
mit bis zu 1200m Kabellänge.
Busleitung zur Verfügung.
–
Bis zu sieben AMC MUX-EXT können an einem AMC MUX
angeschlossen werden.
–
RS485 Stichleitungen dürfen maximal 100m lang sein.
F.01U.012.854 | V.3 | 2006.08
Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH
AMC MUX und AMC MUX-EXT
4.2
Funktionsbeschreibung | de 17
Leistungsmerkmale
–
3 Betriebsmodi sind konfigurierbar
•
•
•
RS232 ³´ RS485-2-Draht
RS232 ³´ RS485-4-Draht
RS232 ³´ RS422
–
Übertragungsraten 9,6 / 19,2 / 38,4 / 57,6 oder
–
Selbststeuernde Sende- und Empfangsumschaltung
–
Galvanische Trennung zwischen RS232 und RS485/RS422
115,2kBit/sec
–
Versorgungsspannung 10V bis 30V DC.
–
Minimale Stromaufnahme/Verlustleistung
–
Das Gehäuse ist geeignet für Standard EN-Tragschienen-
–
Erweiterbar bis zu 8 RS485-Schnittstellen mittels AMC
montage.
MUX-EXT-Modul. Hierdurch ist eine sternförmige Verdrahtung mit bis zu acht mal 1200m Buslänge möglich.
4.3
Einsatzgebiet
Das AMC MUX-Modul kann an verschiedenen Stellen in einem
System genutzt werden. Eine Möglichkeit ist, die COM-Schnittstelle eines Rechners (RS232) auf RS485/RS422 umzusetzen.
Abb. 4.4
Umsetzung von RS232 auf RS485/RS422
Hierbei kann man nur ein Gerät anschließen (Abbildung 4.4)
oder mehrere Geräte (max. acht) mit Bus-Protokoll in einer BusStruktur (Abbildung 4.5).
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch
F.01U.012.854 | V.3 | 2006.08
18 de | Funktionsbeschreibung
AMC MUX und AMC MUX-EXT
Abb. 4.5 RS485 Bus-Struktur
Eine andere Möglichkeit ist die Umsetzung von RS485/RS422
auf RS232 beim Endgerät, wenn das Endgerät nur eine RS232Schnittstelle hat.
Abb. 4.6 Umsetzung von RS485/RS422 auf RS232
Hierbei kann man nur ein Gerät anschließen (Abbildung 4.6)
oder mehrere Geräte (max. acht) mit Bus-Protokoll in einer BusStruktur (Abbildung 4.7).
F.01U.012.854 | V.3 | 2006.08
Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH
AMC MUX und AMC MUX-EXT
Abb. 4.7
Funktionsbeschreibung | de 19
Umsetzung von RS485/RS422 auf RS232 in Bus-Struktur
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch
F.01U.012.854 | V.3 | 2006.08
20 de | Technische Daten
5
AMC MUX und AMC MUX-EXT
Technische Daten
Hardware
- 1 x RS232-Schnittstelle
- 1 x RS485/RS422-Schnittstelle mit ESD-Feinschutz
- integrierter DC/DC-Wandler
Versorgungsspannung
10V bis 30V DC
Leistungsverbrauch
max. 530mW
RS232-Schnittstelle
Übertragungsart:
protokolltransparent
Codierungsmöglichkeit:
DCE/DTE-Umschaltung über
Jumper
Übertragungsraten in kBit/s:
9,6 / 19,2 / 38,4 / 57,6 / 115,2
Kabellänge:
0 - 15m geschirmt
Anschluss:
9-polige SUB-D-Stiftleiste
RS485/RS422-Schnittstelle
Schnittstellenstandards:
- RS485 2-Draht, halbduplex
- RS485 4-Draht, halbduplex
- RS422, halb-/vollduplex
- konfigurierbar über DILSchalter
Datenformat/Codierung:
UART/NRZ
F.01U.012.854 | V.3 | 2006.08
Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH
AMC MUX und AMC MUX-EXT
Technische Daten | de 21
Zeichenlänge:
transparent
Übertragungsraten in kBit/s:
entsprechend der RS232Schnittstelle
Kabellänge:
0 - 1200m, twisted pair,
geschirmt
Datenrichtungsumschaltung:
wahlweise selbststeuernd
oder über RS232 RTS/CTS
gesteuert
konfigurierbar über DIL-Schalter
Anschluss:
steckbare Schraub- und
Schirmklemme
Galvanische Trennung
RS232//RS485
Schutzart
IP20
Anschlussdaten (Leiterquer-
0,2 - 2,5mm2 (AWG 24-12)
schnitt)
Umgebungstemperatur
0 °C bis 55 °C
Luftfeuchtigkeit
bis zu 95%, ohne Kondensation
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch
F.01U.012.854 | V.3 | 2006.08
22 de | Technische Daten
Gehäuse
AMC MUX und AMC MUX-EXT
Material:
Polyamid PA 6.6
Brennklasse V0 (UL94)
Abmessung (BxHxT):
99 x 115,2 x 22,6mm
(Abbildung 5.1)
Gewicht
ca. 130g
Abb. 5.1 Abmessungen des AMC MUX und AMC MUX-EXT
Dieses Produkt wurde konform der EMV-Richtlinie 89/336/EWG
und Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG entwickelt und produziert.
F.01U.012.854 | V.3 | 2006.08
Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH
AMC MUX und AMC MUX-EXT
6
Anschlusshinweise
6.1
Spannungsversorgung
Anschlusshinweise | de 23
In Abbildung 6.1 wird gezeigt, wie die Spannungsversorgung
angeschlossen werden kann. Da die Versorgungsanschlussklemmen doppelt ausgeführt sind, besteht die Möglichkeit, die Versorgungsspannung zu anderen Geräten durchzuschleifen.
Abb. 6.1
6.2
Anschluss der Versorgungsspannung
RS232-Schnittstelle
Die RS232-Schnittstelle wird an den Rechner mittels eines NullModem-Kabels mit 9-poliger SUB-D-Buchse angeschlossen
(Abbildung 6.2).
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch
F.01U.012.854 | V.3 | 2006.08
24 de | Anschlusshinweise
AMC MUX und AMC MUX-EXT
Abb. 6.2 RS232-Anschluss
Signal
Sendedaten
Empfangsdaten
Sendebereitschaft
Sendeteil einschalten
Betriebserde
DEE Betriebsbereichtschaft
Betreibsbereitschaft
Schirmanschluss
Tab. 6.1
Bezeichnung/SUB-D-9polig
TXD
RXD
CTS
RTS
GND
DTR
DSR
Anschlussbelegung RS232-Schnittstelle
Diagnose-LEDs
•
•
•
grün: Powerversorgung, statisch
gelb: Daten senden (TD) RS485/RS422, dynamisch
rot: Daten empfangen (RD) RS485/RS422, dynamisch
F.01U.012.854 | V.3 | 2006.08
Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH
AMC MUX und AMC MUX-EXT
Anschlusshinweise | de 25
Einstellung des Betriebzustandes
Für die Einstellung des Betriebszustandes muss das Gehäuse
geöffnet werden. Dazu wird das Gehäuse rechts und links entriegelt und die Leiterplatte aus dem Gehäuse herausgezogen.
Abb. 6.3
Öffnen des AMC MUX und Einstellung der Codierung
Mit den Jumpern ist es möglich, das Modul zwischen dem DCE(Data Communication Equipment, Standardeinstellung) und
dem DTE-Modus (Data Terminal Equipment) umzuschalten.
Das AMC MUX-Modul unterstützt die Steuerleitungen CTS/RTS
(Clear to Send/Request to Send). In einigen Applikationen
muss eine Invertierung der Steuerleitungen vorgenommen werden. In der Standardeinstellung (=Auslieferungszustand) ist der
Automodus (= selbständige Umschaltung von Sende- und Empfangsmodus) am DIL-Switch eingestellt. In unterstehender
Tabelle ist die Schaltereinstellung näher erklärt.
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch
F.01U.012.854 | V.3 | 2006.08
26 de | Anschlusshinweise
AMC MUX und AMC MUX-EXT
Teibermodus
1
2
DIL-Schalterstellung
3
4
5
6
7
8
RTS/CTS Off On Off Off
X
X
X
X
RTS/CTS On Off Off Off
X
X
X
X
X
X
X
X
AUTO
Off Off On Off
Tabelle 6.2 Einstellung CTS/RTS
X = ohne Bedeutung
Fettgedruckte Einstellung = Standard
6.3
RS485/RS422-Schnittstelle
Die RS485/RS422-Schnittstelle wird an das bzw. die Gerät(e)
mittels eines Kabels (flexibel mit Aderendhülse oder starr)
angeschlossen.
Hierbei gibt es folgende Möglichkeiten:
6.3.1
RS485-2-Draht-Schnittstelle
In Abbildung 6.4 ist das Prinzipschaltbild einer RS485 2-DrahtVerbindung gezeichnet.
Abb. 6.4 RS485 2-Draht-Verbindung
F.01U.012.854 | V.3 | 2006.08
Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH
AMC MUX und AMC MUX-EXT
Anschlusshinweise | de 27
Signal
Datenleiter (+)
Datenleiter (-)
Potentialausgleich
Schirmanschluss
Tabelle 6.3
Abb. 6.5
Bezeichnung/PIN
RT+
RTPAG
Anschlussbelegung RS485-2-Draht-Schnittstelle
RS485 2-Draht-Anschluss
Einstellung für den 2-Draht-Modus
Um das AMC MUX-Modul im RS485-2-Draht-Modus zu betreiben, sollte der DIL-Switch, wie in unterstehender Tabelle
beschrieben, eingestellt werden.
Treiber-
Tabelle 6.4
modus
1
2
2-Draht
X
X
DIL-Schalterstellung
3
4
5
6
7
X
X
Off Off
On
8
On
Einstellung RS485-2-Draht-Schnittstelle
X = ohne Bedeutung
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch
F.01U.012.854 | V.3 | 2006.08
28 de | Anschlusshinweise
6.3.2
AMC MUX und AMC MUX-EXT
RS485-4-Draht/RS422-Schnittstelle
In Abbildung 6.6 ist das Prinzipschaltbild einer RS485 4-DrahtVerbindung dargestellt.
Abb. 6.6 RS485 4-Draht-Verbindung
Die Anschlussbelegung für die RS422-Schnittstelle ist die gleiche wie bei der RS485-4-Draht-Schnittstelle. Der einzige Unterschied ist, dass die RS422-Schnittstelle eine Punkt-zu-PunktVerbindung ist und keine Busverbindung.
Signal
Empfangsdaten (+)
Empfangsdaten (-)
Sendedaten (+)
Sendedaten (-)
Ausgleichsleitung
Schirmanschluss
Bezeichnung/PIN
RT+
RTT+
TPAG
Tabelle 6.5 Anschlussbelegung RS485-4-Draht-Schnittstelle
F.01U.012.854 | V.3 | 2006.08
Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH
AMC MUX und AMC MUX-EXT
Abb. 6.7
Anschlusshinweise | de 29
RS485 4-Draht-Anschluss
Einstellung für den 4-Draht-Modus
Um das AMC MUX-Modul in den RS485-4-Draht- oder RS422Modus zu betreiben, sollte der DIL-Switch, wie in unterstehender Tabelle beschrieben, eingestellt werden.
Treiber-
Tabelle 6.6
DIL-Schalterstellung
3
4
5
6
7
modus
1
2
8
4-Draht
X
X
X
X
On
On
RS422
X
X
X
X
On
Off Off Off
Off Off
Einstellung RS485-4-Draht/RS422-Schnittstelle
X = ohne Bedeutung
Abschirmung der Datenkabel
Die Abschirmung der Datenkabel erfolgt über eine Schirmklemme, die in der Schraubklemme mit dem Zeichen
befe-
stigt wird (Abbildung 6.8).
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch
F.01U.012.854 | V.3 | 2006.08
30 de | Anschlusshinweise
AMC MUX und AMC MUX-EXT
Abb. 6.8 Schirmklemme für Datenkabel
F.01U.012.854 | V.3 | 2006.08
Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH
AMC MUX und AMC MUX-EXT
Anlage | de 31
7
Anlage
7.1
Legende
Twisted Pair
Sendeseite
Empfangsseite
7.2
Bestellinformationen
Produkt
AMC MUX
Bestellnummer
F.01U.513.351
für Hutschienenmontage
Zubehör
AMC MUX-EXT
Bestellnummer
F.01U.513.352
für Hutschienenmontage
7.3
Lieferumfang
AMC MUX-Modul inkl. Steck-/Schraubklemmen und Schirmklemme.
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch
F.01U.012.854 | V.3 | 2006.08
32 de | Index
8
AMC MUX und AMC MUX-EXT
Index
A
AMC MUX-EXT 15, 17
AMC2 4W 16
Anmerkungen 6
Auspacken 12
B
Busleitung 16
Bus-Struktur 17
C
COM-Schnittstelle 17
D
Daten 20
E
Erweiterung 15
F
Funktion 14
G
Gehäuse 22
Gewicht 22
H
Hinweise 6
I
Information 6
L
Leistungsverbrauch 20
Luftfeuchtigkeit 21
LED 14
Leistung 17
R
RS232 14, 16, 18
RS232-Schnittstelle 20
RS422 14, 18
RS485 14, 16, 18
RS485 Bus 16
RS485/RS422-Schnittstelle 20
RS485-2-Draht 17
RS485-4-Draht 17
S
Sicherheitsvorkehrungen 9
Stichleitung 16
Symbole 6
Schnittstellen 20
Schutzart 21
Sicherheit 9
Sicherheitshinweise 7
U
Umsetzung 14
Übertragungsrate 17
Umgebungstemperatur 21
V
Versorgungsspannung 17, 20
W
Warnungen 6
F.01U.012.854 | V.3 | 2006.08
Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Robert-Koch-Straße 100
D-85521 Ottobrunn
Germany
Telefon
089 6290-0
Fax
089 6290-1020
www.bosch-securitysystems.com
© Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2006