Download unter s lohnt sich!

SICHERHEITSHINWEISE
Dieser Datenträger enthält Software für das PSP™ (PlayStation®Portable)-System. Verwenden Sie diesen Datenträger
niemals mit einem anderen System, da dieses sonst beschädigt werden könnte. Lesen Sie sich das Benutzerhandbuch
des PSP™-Systems sorgfältig durch, um eine fehlerfreie Handhabung zu gewährleisten. Bewahren Sie die Datenträger
niemals in der Nähe von Wärmequellen oder feuchter Umgebung auf und setzen Sie sie keinem direkten Sonnenlicht
aus. Verwenden Sie keine beschädigten oder verformten Datenträger oder solche, die mit Klebstoff repariert wurden,
da dies zu Fehlfunktionen führen kann.
Drücken Sie – wie auf der Abbildung
zu sehen – eine Seite der Disc
nach unten und ziehen Sie sie
dann vorsichtig heraus. Bei zu
kraftvollem Vorgehen könnte die
Disc beschädigt werden.
Platzieren Sie die Disc – wie auf
der Abbildung zu sehen – indem
Sie sie vorsichtig nach unten
drücken, bis sie einrastet. Bei
fehlerhafter Handhabung könnte
die Disc beschädigt werden.
GESUNDHEITSWARNUNG
Spielen Sie stets in einem gut beleuchteten Raum. Legen Sie eine Pause von 15 Minuten pro Spielstunde ein.
Unterbrechen Sie das Spielen, wenn Schwindelgefühle, Übelkeit, Müdigkeit oder Kopfschmerzen auftreten. Bei einigen
Personen kann es zu epileptischen Anfällen kommen, wenn sie bestimmten Lichtfrequenzen, flackernden Lichtquellen
oder geometrischen Formen und Mustern ausgesetzt sind. Bestimmte Lichtfrequenzen in FernsehbildschirmHintergründen oder bei Computerspielen können bei diesen Personen einen epileptischen Anfall auslösen. Befragen
Sie Ihren Arzt, wenn Sie oder eines Ihrer Familienmitglieder an Epilepsie leiden, bevor Sie dieses Spiel spielen. Brechen
Sie das Spiel sofort ab und suchen Sie einen Arzt auf, sollte eines der folgenden Symptome beim Spielen auftreten:
Sehstörungen, Augen- und Muskelzucken, Bewusstseinsstörungen, Orientierungsverlust, unfreiwillige Bewegungen
und Krämpfe.
RAUBKOPIEN
Das PSP™-System und diese Disc enthalten technische Schutzmechanismen, um die unautorisierte Vervielfältigung der
urheberrechtlich geschützten Daten auf diesem Datenträger zu verhindern. Die unautorisierte Nutzung eingetragener
Warenzeichen oder die unautorisierte Vervielfältigung urheberrechtlich geschützter Daten durch die Umgehung dieser
Maßnahmen oder auf sonstigem Wege ist von Rechtswegen untersagt.
Wenn Sie Informationen über unrechtmäßig kopierte Produkte oder Raubkopiemethoden besitzen, die zur Umgehung
unserer technischen Schutzmechanismen dienen, senden Sie bitte eine E-Mail an [email protected]
oder rufen Sie Ihren örtlichen Kundendienst unter der im hinteren Teil dieses Handbuchs angegebenen Nummer an.
EUROPAWEITES SYSTEM PEGI (PAN EUROPEAN GAMES
INFORMATION) ZUR VERGABE VON ALTERSEMPFEHLUNGEN
Das europaweite System PEGI zur Vergabe von Altersempfehlungen schützt Minderjährige vor Spielen, die für ihre
Altersgruppe nicht geeignet sind. BITTE BEACHTEN SIE: Dies ist keine Richtlinie für den Schwierigkeitsgrad des Spiels.
Besuchen Sie www.pegi.info für weitere Informationen.
PEGI besteht aus drei Einstufungskriterien, die es Eltern und anderen Käufern ermöglichen, eine sachkundige Auswahl,
passend für das Alter des zukünftigen Spielers, zu treffen. Das erste Kriterium ist eine Alterseinstufung:
Das zweite Kriterium der Altersempfehlung kann aus einem oder mehreren Inhaltssymbolen bestehen, die die Art
des Spielinhalts anzeigen. Die Anzahl dieser Inhaltssymbole ist vom Spiel abhängig. Die Altersempfehlung des Spiels
spiegelt die Intensität von dessen Inhalt wider. Es gibt die folgenden Inhaltssymbole:
Das dritte Kriterium ist eine Kennzeichnung, die anzeigt, dass das Spiel online gespielt werden kann. Diese
Kennzeichnung darf nur von Online-Spiele-Anbietern verwendet werden, die sich dazu verpflichten, gewisse Standards
aufrechtzuerhalten. Diese Standards beinhalten den Schutz von Minderjährigen in Online-Spielen.
Besuchen Sie
www.pegionline.eu
für weitere Informationen.
ULES-00000
NUR ZUR PERSÖNLICHEN NUTZUNG: Diese Software ist nur zum Spielen an autorisierten PSP™ (PlayStation®Portable)-Systemen lizenziert.
Jeder unberechtigte Zugriff, und jegliche unberechtigte Nutzung oder Weitergabe des Produktes oder der ihm zu Grunde liegenden
Urheberrechte und Warenzeichen ist untersagt. Für alle Nutzungsrechte siehe eu.playstation.com/terms. Der WIEDERVERKAUF UND DIE
ULES-01478
VERMIETUNG der Library programs ©1997-[year] Sony Computer Entertainment Inc., für die Sony Computer Entertainment Europe (SCEE) eine
Exklusivlizenz
besitzt, IST NUTZUNG:
UNTERSAGT,
SOFERN
NICHT
VONanSCEE
AUTORISIERT.
®Network, PlayStation®Store und
NUR ZUR PERSÖNLICHEN
Diese
Software
istANDERWEITIG
nur zum Spielen
autorisierten
PSP™PlayStation
(PlayStation®Portable)-Systemen
lizenziert.
PlayStation
®Home unterliegen den Nutzungsbedingungen und sind nicht in allen Ländern und Sprachen verfügbar (eu.playstation.com/terms).
Jeder
unberechtigte
Zugriff, und jegliche unberechtigte Nutzung oder Weitergabe des Produktes oder der ihm zu Grunde liegenden
Breitband-Internet-Service
notwendig.
Die Nutzer
die Breitband-Zugangsgebühren
verantwortlich.
Inhalte sind UND
Urheberrechte
und Warenzeichen
ist untersagt.
Fürsind
alle für
Nutzungsrechte
siehe eu.playstation.com/terms.
DerEinige
WIEDERVERKAUF
gebührenpfl
ichtig.der
Nutzer
müssen
7 Jahre
oder älter sein
Nutzer unter
18 JahrenInc.,
benötigen
die Erlaubnis
Eltern. Spieler
unter
DIE
VERMIETUNG
Library
programs
©1997-2010
Sonyund
Computer
Entertainment
für die Sony
Computerihrer
Entertainment
Europe
18 Jahren
bedürfen einer elterlichen
NurSOFERN
für den Verkauf
in Europa, dem
mittleren
Osten, Afrika,Nur
Indien
und Verkauf
Ozeanienin zugelassen.
(SCEE)
eine Exklusivlizenz
besitzt, ISTErlaubnis.
UNTERSAGT,
NICHT ANDERWEITIG
VON
SCEE AUTORISIERT.
für den
Europa,
dem mittleren Osten,
Indien und
“2”, “PlayStation”,Afrika,
“7”
and Ozeanien
“À” are zugelassen.
trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. [insert Game
title]
year] [insert
game and
copyright
holder].
Published
by [inserttrademarks
Publisher name].
[insert Developer
“2”,©[insert
“PlayStation”,
“7”
“À” are
trademarks
or registered
of SonyDeveloped
Computerby
Entertainment
Inc. name]. [insert
additional
if required].
Made
in Austria.
All rights Arts.
reserved.
FIFA 11 © legal
2010 line
Electronic
Arts Inc.
Published
by Electronic
Developed by Electronic Arts Inc. Made in Austria. All rights reserved.
AKTUALISIERUNG DER SYSTEM-SOFTWARE
Dieses PSP™Game enthält ein System-Software-Aktualisierung für das PSP™-System. Sie benötigen diese
Aktualisierung, sobald eine „Aktualisierungsanfrage” zu Beginn des Spiels auf dem Bildschirm angezeigt wird.
Eine System-Software-Aktualisierung
durchführen
Die Aktualisierungsdaten werden mit dem hier im
Home-Menü abgebildeten Symbol angezeigt.
Sie können die System-Software Ihres PSP™-Systems aktualisieren, indem Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm
befolgen. Bevor Sie die Aktualisierung durchführen, sollten Sie die Versionsnummer der Aktualisierungsdaten
überprüfen.
· Entfernen Sie während der Aktualisierung nicht den Netzanschluss.
· Schalten Sie während der Aktualisierung das PSP™-System nicht aus und entfernen Sie nicht das
PSP™Game.
· Brechen Sie die Aktualisierung nicht ab, bis sie vollständig abgeschlossen ist, da sonst möglicherweise
das PSP™-System beschädigt werden kann.
Überprüfen, ob die Aktualisierung erfolgreich war
Wählen Sie „Einstellungen” aus dem Home-Menü und dann die „System-Einstellungen”-Option. Wählen Sie „SystemInformation“. Wenn die „System-Software”-Versionsnummer auf dem Bildschirm mit der Versionsnummer der
Aktualisierungsdaten übereinstimmt, war die Aktualisierung erfolgreich.
Weitere Informationen zur Aktualisierung der System-Software des PSP™-Systems finden Sie auf der folgenden
Website: eu.playstation.com
ALTERSFREIGABESTUFE
Diese PSP™Game Software besitzt verschiedene auf dem Inhalt der Software basierende Kinder- und Jugendschutzeinstufungen. Diese können Sie im PSP™-System einstellen, um das Abspielen eines PSP™Games zu verhindern,
dessen Jugendschutzeinstufung höher ist als die auf dem PSP™-System eingestellte Altersfreigabe. Weitere
Informationen zu diesem Thema finden Sie im Benutzerhandbuch zu Ihrem PSP™-System.
Dieses Spiel wurde nach dem „PEGI“-Alterseinstufungssystem klassifiziert. Die “PEGI”-Alterseinstufung
und -Inhaltshinweise finden Sie auf der Spielverpackung (ausgenommen alle Gebiete, in denen ein anderes
Einstufungssystem gesetzlich vorgeschrieben ist). Das Verhältnis zwischen dem „PEGI“-Alterseinstufungssystem und
dem Altersfreigabestufe-System gestaltet sich wie folgt:
KINDER – UND
JUGENDSCHUTZEINSTUFUNG
9
7
5
3
2
„PEGI“ALTERSEINSTUFUNGSGRUPPE
ALTERSGRUPPE
Keine
Jugendfreigabe
Frei ab
16 Jahre
Frei ab
12 Jahre
Frei ab
6 Jahre
Ohne
Altersbeschränkung
Aufgrund der unterschiedlichen Altersfreigabesysteme in den verschiedenen Ländern, in denen dieses Produkt verkauft wird,
kann in seltenen Fällen die Kindersicherungsstufe dieses Produktes höher sein als die in Ihrem Land geltende Altersfreigabe.
Sie müssen eventuell die Kindersicherungsstufe auf Ihrem PSP™-System zurücksetzen, um das Spielen zu ermöglichen.
Inhalt
3 BEVOR ES LOSGEHT
16 Trainingsmodus
5 WIRELESS
(WLAN)-FUNKTIONEN
16 AD-HOC
5 Ausführliche
Steuerung
11 Spielvorbereitungen
11 AnstoSS
14
Karrieremodus
15 Spielmodi
16 Mein FIFA 11
17 EA SPORTS™ Extras
17 Vollblutkicker
18 Team-Management
19 Hotline
20 Garantie
Bleib im Spiel und
registriere dich bei EA!
Erstelle ein EA-Mitgliedskonto und registriere dieses Spiel,
um kostenlose Cheat-Codes und Spieletipps und -tricks von
EA zu erhalten. Die Erstellung eines EA-Mitgliedskontos und
die Registrierung deines Spiels gehen schnell und einfach!
Besuche unsere Website ea.onlineregister.com
und registriere dich noch heute!
www.easports.com
2
2
BEVOR ES LOSGEHT
XMB™-MENÜ
Richten Sie Ihr PSP™-System wie in der Bedienungsanleitung
des Gerätes beschrieben ein. Schalten Sie das PSP™-System ein,
die POWER-Kontroll-Leuchte leuchtet dann grün auf und das
Home-Menü wird angezeigt. Drücken Sie die OPEN-Entriegelung, um
das Disc-Fach zu öffnen. Legen Sie den FIFA 11-Datenträger mit der
beschrifteten Seite in Richtung der Rückseite Ihres PSP™-Systems
und schließen Sie anschließend sorgfältig das Disc-Fach.
Wählen Sie aus dem HOME-Menü das Ç-Symbol und anschließend
das Å-Symbol. Nun erscheint ein Bild der Software. Wählen Sie
dieses Bild aus und drücken Sie die S-Taste, um den Ladevorgang
zu starten.
HINWEIS: Wähle deine bevorzugte Sprache im EinstellungenMenü des Systems.
HINWEIS: Die Informationen in diesem Handbuch waren
zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt. In der späteren
Entwicklungsphase des Produkts können jedoch noch kleinere
Änderungen vorgenommen worden sein. Sämtliche Bildschirmfotos
für diese Anleitung wurden der englischen Version des Spiels
entnommen. Einige Bildschirmfotos können Anzeigen des Spiels
darstellen, die vor der Fertigstellung des Spiels verwendet wurden
und leicht von den Anzeigen abweichen, die im endgültigen
Produkt vorkommen.
3
3
memory stick duo™
Stecken Sie zum Speichern von Spieleinstellungen und Spielständen
bitte einen Memory Stick Duo™ in den Memory Stick Duo™Steckplatz des PSP™-Systems. Spieldaten können vom selben
Memory Stick Duo™ oder einem anderen Memory Stick Duo™
mit zuvor gespeicherten Spieldaten geladen werden.
PSP™-SYSTEM
N-Taste
LCD-Bildschirm
B-Taste
CVZX
-tasten
khjl
-Tasten
Memory
Stick Duo™KontrollLeuchte
WLANKontrollLeuchte
Analog-Pad
Öse für
Trageschlaufe
Linker Lautsprecher
PS-Taste
(HOME-Taste)
4
4
POWERKontrollLeuchte
Lautstärke
HOLD-KontrollLeuchte
Rechter Lautsprecher
START-Taste
SELECT-Taste
Sound-Taste
Display-Taste
WIRELESS (WLAN)-FUNKTIONEN
Mit Software-Titeln, welche die Wireless (WLAN)-Funktion unterstützen,
können Sie über eine Verbindung zu einem „Wireless Local Area
Network (WLAN)“ mit anderen PSP™-Systemen kommunizieren,
Daten herunterladen und gegen andere Spieler antreten.
AD-HOC-MODUS
Der Ad-Hoc-Modus ist eine Wireless (WLAN)-Funktion,
über die zwei oder mehr individuelle PSP™-Systeme
direkt miteinander kommunizieren können.
Ausführliche Steuerung
Wenn du ein Profil erstellt hast (siehe S. 11), gehe zu
MEIN FIFA 11 > SPIELEINSTELLUNGEN > STEUERUNG, um
deine Voreinstellungen vorzunehmen. Wähle eine der sechs
verfügbaren Controller-Konfigurationen und schalte Vereinfachte
Steuerung EIN für eine flachere Lernkurve (siehe S. 10).
Hinweis: Die in diesem Handbuch vorgestellte Steuerung
entspricht der Konfiguration „Klassisches analoges Dribbling“.
Grundlegende Steuerung
Spieler bewegen
Sprinten
Analog-Pad
>-Taste (gedrückt halten)
Offensive
Vorlegen (im Sprint)
Ball stoppen/
Ball abschirmen
Mitspieler in den
freien Raum schicken
First Touch
(vor der Ballannahme)
Tricks
Temposteuerung EIN/AUS
<-Taste + >-Taste
+ Analog-Pad
Analog-Pad (loslassen)
+ >-Taste
>-Taste (zweimal antippen)
<-Taste + Analog-Pad
<-Taste + Analog-Pad
<-Taste
(antippen, dann halten)
5
5
Passen und Flanken
Kurzpass (mit Hilfe)
Steilpass
Gelupfter Steilpass
Doppelpass
S-Taste
D-Taste
<-Taste + D-Taste
<-Taste + S-Taste
(zweimal antippen)
F-Taste (gedrückt halten,
um Kraft zu erhöhen)
F-Taste (zweimal antippen)
<-Taste + F-Taste
<-Taste + F-Taste
(zweimal antippen)
Flanke/Heber
Flache Flanke
Frühe Flanke
Frühe flache Flanke
SchieSSen
Schuss/Kopfball
Angeschnittener Schuss
Lupfer
A-Taste
<-Taste + A-Taste
A-Taste + <-Taste
(antippen, während
Schusskraftanzeige steigt)
Antäuschen
Schuss antäuschen
Flanke antäuschen
A-Taste (halten) + S-Taste
(während Schusskraftanzeige
steigt)
F-Taste (gedrückt halten)
+ S-Taste (während
Schusskraftanzeige steigt)
Tricks
Hinweis: Wenn nicht anders beschrieben, wird bei den unten
genannten Steuerungsoptionen davon ausgegangen, dass sich
der kontrollierte Spieler vertikal nach oben bewegt.
Spezialbewegungen aus dem Stand
Übersteiger links,
rechts vorbeilegen
Übersteiger rechts,
links vorbeilegen
Schuss antäuschen
6
6
<-Taste +
Analog-Pad Z, X
<-Taste +
Analog-Pad X, Z
<-Taste +
Analog-Pad C, C
Spezialbewegungen aus dem Stand
Links antäuschen
Rechts antäuschen
Zurückziehen
Zurückziehen, links gehen
Zurückziehen, rechts gehen
<-Taste
+ Analog-Pad Z, Z
<-Taste
+ Analog-Pad X, X
<-Taste
+ Analog-Pad V, V
<-Taste
+ Analog-Pad V, O, Z
<-Taste
+ Analog-Pad V, U, X
Spezialbewegungen im Lauf
Übersteiger
Richtungswechsel links
Richtungswechsel rechts
Richtungswechsel links,
rechts kreuzen
Richtungswechsel rechts,
links kreuzen
360 links
360 rechts
Rainbow links
Rainbow rechts
Ball hochnehmen
<-Taste
+ Analog-Pad C, C
<-Taste
+ Analog-Pad Z, Z
<-Taste
+ Analog-Pad X, X
<-Taste
+ Analog-Pad Z, X
<-Taste
+ Analog-Pad X, Z
<-Taste
+ Analog-Pad V, O, Z
<-Taste
+ Analog-Pad V, U, X
<-Taste
+ Analog-Pad Z, Y, C
<-Taste
+ Analog-Pad X, I, C
<-Taste
+ Analog-Pad C, V, C
7
7
Abwehr
Spieler wechseln
Zweikampf/Klären
Grätsche
Pressing
Abdrängen
S-Taste
A-Taste
F-Taste
A-Taste (gedrückt halten)
<-Taste
(antippen, dann halten)
Zweiten Verteidiger anfordern <-Taste (halten)
Torwart
Bewegen/Abschlag
oder Abwurf zielen
Abwurf
Abschlag
Analog-Pad
Ball ablegen
Torwart übernehmen
(wenn der Gegner in der Nähe
deines Tors im Ballbesitz ist)
Torwart herausholen
S-Taste
F-Taste/A-Taste (gedrückt
halten, um Kraft zu erhöhen)
D-Taste
D-Taste
D-Taste (halten)
Standardsituationen
Ecken
Hohe Flanke
Vollspannflanke
Halbhohe Flanke
Kurze Ecke
Empfänger für
kurze Ecke rufen
8
8
F-Taste (gedrückt halten,
um Kraft zu erhöhen)
A-Taste (gedrückt halten,
um Kraft zu erhöhen)
<-Taste + A-Taste
S-Taste
>-Taste
FreistöSSe
Zielen
Schießen
Scharfer Schuss
Kurzer Pass
Pass als Heber
Aufleger rufen
Schuss mit dem Aufleger
Heber mit dem Aufleger
Pass in freien Raum
mit dem Aufleger
Aufleger auf andere
Seite wechseln
Spieler in Mauer auswählen
(nur verteidigendes Team)
Mauer bewegen
(nur verteidigendes Team)
Mauer springen lassen
(nur verteidigendes Team)
Aus der Mauer laufen
(nur verteidigendes Team)
Analog-Pad
A-Taste (gedrückt halten,
um Kraft zu erhöhen)
<-Taste + A-Taste
S-Taste
F-Taste (gedrückt halten,
um Kraft zu erhöhen)
>-Taste
>-Taste (gedrückt halten)
+ A-Taste
>-Taste (gedrückt halten)
+ F-Taste (gedrückt halten,
um Kraft zu erhöhen)
>-Taste (gedrückt halten)
+ S-Taste (bereit für Schuss
mit regulärem Schützen)
>-Taste
+ Analog-Pad Z/X
S-Taste
Analog-Pad Z/X
F-Taste
A-Taste
Hinweis: Achte bei direkten Freistößen auf die
Entfernungsanzeige, um einschätzen zu können, ob ein direkter
Torschuss mit dem ausgewählten Spieler die beste Wahl ist.
9
9
Einwürfe
Empfänger bewegen
Empfänger wechseln
Einwurf in den Lauf
Direkter Einwurf
Analog-Pad
S-Taste
D-Taste
F-Taste
Elfmeter
Zielen
Scharfer Schuss
Platzierter Schuss
In die Hocke gehen (Torwart)
Mit Armen wedeln (Torwart)
Bewegen/Hechten (Torwart)
Analog-Pad
A-Taste
<-Taste + A-Taste
Analog-Pad V
Analog-Pad C
Analog-Pad Z/X
Vereinfachte Steuerung
Falls FIFA 11 vollkommen neu für dich ist, dann spiele mit der
Vereinfachten Steuerung, wodurch ein ausgeglichenes Spielerlebnis
ermöglicht wird. Die intelligente Steuerung und die KI-Hilfen bieten
dem Anfänger alles, was für eine erfolgreiche Karriere vonnöten ist.
Hinweis: Wie schnell du dabei Boden gutmachst, liegt an dir. Die
erweiterte Steuerung ist verfügbar, du kannst sie jederzeit im Spiel nutzen.
Angreifen
Intelligenter Pass
Schuss
Autopilot einschalten
S-Taste
A-Taste
Analog-Pad (loslassen)
Abwehr
Spieler wechseln
Grätsche
Ballführenden Spieler angreifen
Autopilot einschalten
S-Taste
A-Taste
A-Taste (halten)
Analog-Pad (loslassen)
Trainer-Tipp: Auch wenn der Autopilot eingeschaltet ist,
hast du die Kontrolle über Passen, Schießen und Zweikämpfe!
10
10
Spielvorbereitungen
Benutzerprofil
Es wird empfohlen, ein Spielerprofil zu erstellen, bevor du dich
auf den Platz begibst. Dieser Schritt ist notwendig, damit dein
Fortschritt in verschiedenen Spielmodi auf deinem Memory
Stick Duo™ gespeichert wird. Du hast im Hauptmenü Zugriff
auf dein Profil (A-Taste).
AnstoSS
Wähle ANSTOSS, wenn du direkt auf den Platz und gegen einen
beliebigen Verein oder ein Nationalteam spielen möchtest.
Steuere das gesamte Team oder spiele als Pro oder Keeper.
Spielzeituhr
Spielbildschirm
Spielstand
Gesteuerter
Spieler
Radar
Spieler-Statusanzeige
Fitnesszustand
Schusskraft
Auswechslungen
Erscheint neben dem Namen eines Spielers das AuswechslungSymbol, solltest du ihn aus dem Spiel nehmen.
11
11
Speichern und Laden
Wenn du das Feature Automatisches Speichern aktiviert hast (über
dein Profil), werden deine Dateien automatisch auf dem Memory Stick
Duo™ gespeichert: wenn du zu spielen beginnst, eine Managerkarriere
anfängst, an einem Turnier teilnimmst oder ein Spiel beendest.
`` Um deinen Fortschritt manuell zu speichern, greife auf die
Speichern-Option im Hauptmenü des Modus zu und befolge
die Anweisungen auf dem Bildschirm. Um Änderungen am
Team zu speichern, wähle MANNSCHAFTEN SPEICHERN im
TEAM-MANAGEMENT über das Menü MEIN FIFA 11.
`` Um eine gespeicherte Datei zu laden, wähle die Option LADEN
im entsprechenden Modus.
AnstoSS – Be a Pro
Im Be A Pro-Modus steuerst du einen bestimmten Spieler auf dem
Platz und verfolgst das Spielgeschehen aus der Ego-Perspektive.
spieler-Kamera
Die Spieler-Kamera lässt dich alle Spiele live erleben.
Über die direkte Spieleransicht behältst du alles im Blick.
Be A Pro-Steuerung
Wenn du wie ein Pro spielen willst, dann musst du auch wie einer
denken. Wage deine Vorstöße und fordere den Ball im richtigen
Moment, wenn dein Team im Angriff ist. Stelle in der Abwehr sicher,
dass du gefährliche Aktionen deiner Gegner verhinderst. Teamwork
ist alles im Fußball und die Kommunikation mit deinen Mitspielern ist
der Schlüssel zum Erfolg. Egal, wo du dich auf dem Feld befindest,
stelle sicher, dass du die folgenden Steuerungsoptionen nutzt, um
deine Siegchancen zu erhöhen:
Pass fordern
Hohe(n) Pass/Flanke fordern
Steilpass fordern
Schuss fordern
Defensivdruck (in der Abwehr)
S-Taste
F-Taste
D-Taste
A-Taste
<-Taste
Anzeigen
Im Be A Pro-Modus musst du dich den gleichen Herausforderungen
stellen wie die echten Spieler. Verwende die Anzeiger, um
sicherzustellen, dass du zur richtigen Zeit am richtigen Ort bist.
12
12
Stellungsspiel
Ganz gleich, welche Position du spielst – vor allem auf
dein Stellungsspiel kommt es an. Um dein Stellungsspiel
zu verbessern, kannst du dich an den gelben Pfeilen
orientieren. Für ein perfektes Stellungsspiel folgst du
ihnen so lange, bis sie ausgeblendet werden.
Abseits
Damit dir der Linienrichter nicht kurz vor dem
gegnerischen Tor in die Quere kommt, solltest du seine
Fahne im Auge behalten. Wenn du ins Abseits läufst,
erscheint ein Fahnensymbol. Laufe aus der Abseitsposition
zurück vor den letzten Verteidiger, um den Abseitspfiff (und
den Verlust wertvoller EP) zu verhindern.
DECKUNG
Tore fallen oft dann, wenn die gegnerischen Spieler
ungedeckt sind, und es liegt an dir dafür zu sorgen,
dass das nicht passiert. Unter jedem Spieler, der zu viel
Raum hat und den du decken solltest, wird ein roter Ring
angezeigt. Stelle diese Spieler so früh wie möglich!
Leistungsanzeige
Unabhängig vom aktuellen Spielstand kommt es immer auch
auf deine Leistung an. Anhand der Leistungsanzeige am unteren
Bildschirmrand kannst du feststellen, ob deine harte Arbeit Erfolg
hat. Wird mehr Grün als Rot angezeigt, dann spielst du gut!
AnstoSS – Be A Keeper
Die Torwartposition ist eine der wichtigsten auf dem Platz.
Bei Be A Keeper übernimmst du die Kontrolle über den Torwart
und musst deinen Kasten sauber halten! Achte auf ein gutes
Positionsspiel, halte den Ball in brenzligen Situationen, fange
Flanken ab und spiele den Ball nach Paraden zu deinen Mitspielern.
Bleib wachsam! Du darfst keinen Fehler machen.
Hinweis: Bei Be A Keeper gibt es zwei Kamera-Modi. Beim
einen folgt die Kamera dem Ball, während das Spiel läuft. Beim
anderen steht der Torwart im Mittelpunkt, was es dir ermöglicht,
dich auf laufende gegnerische Angreife vorzubereiten. Drücke die
<-Taste, um zwischen den Modi zu wechseln und immer auf
der richtigen Position zu stehen.
13
13
Be A Keeper-Steuerung
Halten (Sprungparade)
Halten (Hechten)
Kamera umschalten
S-Taste
F-Taste
<-Taste
Karrieremodus
Der Karrieremodus ist eine umfassende Spielerfahrung, bei der du
eine ganze Fußballkarriere durchspielen kannst. Der Karrieremodus
gliedert sich in drei Bereiche: Spieler, Spielertrainer und Manager.
Beginne als Spieler und durchlaufe alle Stationen oder steige später
als Trainer oder Manager ein. Dein Erfolg in allen Bereichen wird
durch das Ruhm-System festgehalten: Je besser deine Leistungen,
desto berühmter wirst du!
Spielerkarriere
Erstelle deinen eigenen Spieler oder übernimm die Kontrolle über
einen Fußballprofi und spiele in einer Vielzahl von Ligen, Pokalen
und internationalen Wettbewerben, um deine Form-Wertung zu
verbessern und schließlich in die Nationalelf zu kommen.
Spielertrainerkarriere
Der Spielertrainer ist das perfekte Karriere-Sprungbrett zwischen den
Stationen Spieler und Manager. Bestimme die Geschicke des gesamten
Teams während du als individueller Fußballer mitmischst. Dein
Augenmerk liegt darauf, Formation, Spielstil und Training zu bestimmen
– bis hin zur Entscheidung, wer auf die Bank muss. Als Trainer musst
du dich nicht um die finanziellen Dinge (Transfers, Eintrittspreise etc.)
kümmern. Der Manager ist für die Finanzen deines Teams zuständig.
Managerkarriere
Übernimm die Verantwortung für die Finanzen deines Lieblingsvereins
und halte den Vorstand bei Laune. Mit dem neuen Ruhm-System kannst
du richtig prominent werden. Halte dafür das Team in Topform, indem
du prestigeträchtige Pokalspiele und die Ligameisterschaft gewinnst!
Ruhm
Im Karrieremodus ist Ruhm die Maßeinheit, wie bekannt du in der
Welt des Fußballs bist. Um die 8 Level des Ruhms zu erklimmen,
benötigst du Ruhm-Punkte. Schaffe Herausforderungen und zeige
Top-Leistungen, um Punkte zu erhalten. Zeigst du dich der Situation
gewachsen, birgt das ebenfalls Vorteile. Im Ruhm-Bildschirm des
Karrieremodus findest du deinen aktuellen Level und seine Vorteile.
14
14
Spielmodi
Die Saison
Im Modus Die Saison kannst du deinen Lieblingsverein durch eine
gesamte Saison führen. Dein Spielplan enthält mehrere nationale und
internationale Wettbewerbe. Dieser Modus zeichnet Statistiken für jeden
einzelnen Wettbewerb auf und belohnt Spiel-basierte Ziele. Du musst
dich nicht um Finanzen oder Training kümmern – spiel einfach drauflos.
Turnier
Miss deine Fähigkeiten in einem der vorhandenen Turniere oder
erstelle selbst eines.
Herausforderungen
Schlüpfe in das Trikot eines bekannten Spielers und stelle dich einer
Auswahl an fordernden Szenarios.
FuSSball-IQ
Beweise, dass dein Gehirn ebenso flink ist wie deine Füße, um neue
Spielinhalte freizuschalten.
Hinweis: Die Fragen bei Lokales Spiel drehen sich um dein Team
und dessen Liga. Bei Nationaler Pokal geht es um das Land, aus dem
deine Mannschaft stammt und Internationale Meisterschaft deckt die
ganze Welt des Fußballs ab.
So wird gespielt:
`` Wirst du mit der ersten Frage konfrontiert, wähle DRIBBLING, um
sie anzunehmen oder PASSEN, um den Ball weiterzupassen und
eine neue Frage zu erhalten. Beachte, dass gepasste Fragen zu
einem Mitspieler hinter dir gespielt werden. Viele Pässe bedeuten
also, dass der Ball sich langsam deinem eigenen Tor nähert.
`` Wähle auf dem Bildschirm die Schaltfläche mit deiner
gewünschten Antwort. Ist deine Antwort falsch, erhält der Gegner
den Ball und bewegt ihn näher an dein Tor. Beantwortest du eine
Frage richtig, dann bewegst du deinerseits den Ball in Richtung
des gegnerischen Tors.
`` Wenn du nahe genug am Tor bist, versuche einen Treffer zu
erzielen, indem du zwei Fragen in Folge richtig beantwortest
– eine, um zu schießen und eine, um den Ball am Torwart
vorbeizubringen. Der Schwierigkeitsgrad der Fragen hängt
davon ab, welchen Wissensstand du zeigst.
15
15
Trainingsmodus
Wähle TEAMTRAINING, um deine Fähigkeiten im Freien Training, bei
Ecken, Freistößen oder beim Elfmeterschießen zu perfektionieren oder
wähle TORWARTTRAINING, um deine Torwartfähigkeiten zu verbessern.
AD-HOC
Spiele mit deinen Freunden oder gegen sie im FIFA 11 Ad-HocModus. Spieler in der Nähe im Besitz einer PlayStation®Portable
und von FIFA 11 können AD-HOC wählen, um der Ad-Hoc-Lobby
beizutreten. Drücke dort die F-Taste, um die Spieleinstellungen
festzulegen und wähle dann FERTIG. Wenn alle dem Ad-Hoc-Raum
beigetreten und bereit sind, wähle SPIEL STARTEN.
`` Wenn du noch kurzfristig Änderungen vornehmen willst, drücke
die F-Taste im Ad-Hoc-Raum, um zum Einstellungen ändernBildschirm zurückzukehren.
Mein FIFA 11
Gestalte deine Fußballerfahrung individuell und sieh dir deine
FIFA 11-Karriere in Mein FIFA 11 an. Hier kannst du dein Team
verwalten, verschiedene Spieleinstellungen festlegen, einen
einzigartigen Spieler erstellen und diverse Objekte im Mein FIFA 11Shop mit den im Spiel verdienten Punkten kaufen. Hier kannst du
auch deine Erfolge in Form von Trophäen und Leistungen ansehen.
Außerdem kannst du hier Profile erstellen, bearbeiten und laden.
`` Bitte beachte, dass Änderungen in Mein FIFA 11 ohne aktives
Profil nicht gespeichert oder geladen werden können.
16
16
EA SPORTS™ Extras
Wähle FIFA 11-Tipps, wenn du neugierig auf die neuen Features von
FIFA 11 bist oder Antworten auf Fragen zum Spieldesign und zum
Spielablauf suchst. Das EA™ Media Center wurde wieder im Spiel
integriert. Hier kannst du individuelle Songs ins Spiel einfügen und
das talentierte Team hinter diesem Spiel sehen, wenn du dir die
Mitwirkenden des Spiels anzeigen lässt.
Vollblutkicker
Drücke im Hauptmenü die A-Taste, um das Vollblutkicker-Diagramm
anzuzeigen und dein Nutzungsverhalten der verschiedenen Modi von
FIFA 11 anzusehen. Spiele mehrere Modi, um ein kompletteres Profil
zu erhalten. Außerdem kannst du auf diesem Bildschirm die SELECTTaste drücken, um Hilfe und Hinweise für ein umfangreicheres Profil
zu erhalten.
17
17
Team-Management
Bevor du das Feld betrittst, solltest du diese Option nutzen, damit
dein Team bestmöglich eingestellt ist. Betrachte und bestimme deine
Startelf, überdenke deine Schützen und weise sie neu zu, lege deine
Formation fest und wähle aus mehr als einem Dutzend Teamstile.
Dieses Menü ist bei den FIFA 11 Hauptmenü-Optionen vor jedem
Spiel verfügbar, unabhängig davon, welchen Modus du spielst. Wenn
Automatisches Speichern deaktiviert ist, musst du deine Änderungen
manuell speichern, indem du MANNSCHAFTEN SPEICHERN im Menü
Mein FIFA 11 auswählst.
Individuelle Formationen
Erstelle deine eigene Formation, um deine taktischen Geniestreiche
umzusetzen. Wähle MEIN FIFA 11 > TEAM-MANAGEMENT >
EIGENE FORMATIONEN und befolge diese Schritte, um eine
Formation zu erstellen:
1. Wähle einen leeren Speicherplatz aus.
2. Wähle eine Formation aus, die als Vorlage dienen soll.
3. Wähle eine Position aus
(der grüne Kasten zeigt den abgedeckten Bereich an).
4. Benutze das Analog-Pad, um die ausgewählte Position innerhalb
der Formation zu verschieben, und wähle dann FERTIG
(verschiebst du eine Position außerhalb des grünen Kastens,
wird daraus eine neue Position).
Hinweis: Die Farbe einer Position ändert sich je nach
Spielfelddrittel in dem sie sich befindet: rot für Stürmer, grün
für Mittelfeldspieler und blau für Verteidiger. Der Torwart wird
immer in Gelb angezeigt.
5. Um die Laufwege einer Position festzulegen, wähle eine
Position aus der Liste aus, bestimme die Richtung mit
dem Analog-Pad und drücke die S-Taste zum Bestätigen
(du kannst jeder Position bis zu zwei Richtungen zuweisen).
6. Wähle FERTIG und weise dann Laufwege in der Defensive
auf die gleiche Weise wie im Angriff zu.
7. Gib deiner eigenen Formation einen Namen und drücke
die START-Taste. Wähle die Mannschaft aus, der du diese
Formation zuweisen möchtest, und wähle dann FERTIG.
18
18
Garantie
Innerhalb einer Garantiezeit von 24 Monaten ab Kaufdatum
(Kassenbon) beseitigt Electronic Arts unentgeltlich Mängel des
Produktes, die auf Materialfehlern des Datenträgers beruhen,
durch Umtausch oder Reparatur.
Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Ohne diesen Nachweis
kann ein Umtausch oder eine Reparatur nicht kostenlos erfolgen.
Im Garantiefall gibst du bitte den vollständigen Datenträger in der
Originalverpackung mit dem Kassenbon und unter Angabe des
Mangels an deinen Händler.
Der Garantiefall ist ausgeschlossen, wenn der Fehler des
Datenträgers offensichtlich auf unsachgemäße Behandlung des
Datenträgers durch den Benutzer oder Dritte zurückzuführen ist.
Gesetzliche Rechte bleiben von dieser Garantie unberührt.
Electronic Arts
Hotline Übersicht
Die Servicerufnummern
für Kunden aus Deutschland:
09001 – 20 25 20 (0,25 € pro Minute) für technische Fragen zu EA Produkten
erreichbar Mo.–Fr. 14.00–19.00 Uhr mit persönlicher Betreuung
09001 – 30 25 30 (1,25 € pro Minute aus dem deutschen Festnetz, ggf.
abweichende Preise aus dem Mobilfunk) für spielerische Fragen zu EA Produkten
erreichbar Mo.–Fr. 11.00–20.00 Uhr und Sa. 11.00–20.00 Uhr
mit persönlicher Betreuung
Die Servicerufnummern
für Kunden aus Österreich:
0900 – 160 651 (0,45 € pro Minute) für technische Fragen zu EA Produkten
erreichbar Mo.–Fr. 14.00–19.00 Uhr mit persönlicher Betreuung
0900 – 37 37 62 (1,08 € pro Minute) für spielerische Fragen zu EA Produkten
erreichbar Mo.–Fr. 11.00–20.00 Uhr und Sa. 11.00–20.00 Uhr
mit persönlicher Betreuung
19
19
Die Servicerufnummern
für Kunden aus der Schweiz:
0900 – 900 998 (1,19 CHF pro Minute) für technische Fragen zu EA Produkten
erreichbar Mo.–Fr. 14.00–19.00 Uhr mit persönlicher Betreuung
0900 – 77 66 77 (2,00 CHF pro Minute) für spielerische Fragen zu EA Produkten
erreichbar Mo.–Fr. 11.00–20.00 Uhr und Sa. 11.00–20.00 Uhr
mit persönlicher Betreuung
Die Hotline-Nummern können nur erreicht werden,
wenn keine Sperre für 0190er-Nummern aktiviert ist.
Bei technischen Problemen empfehlen wir, auch einmal
unsere Wissensdatenbank im Internet nach den entsprechenden
Lösungsvorschlägen zu durchstöbern. Die Wissensdatenbank findest
du unter folgendem Link: www.electronicarts.de -> Kundendienst ->
Dann auf die Bildschirmvorschau des Support-Tools klicken.
Dort kannst du auch Fragen zu technischen Problemen direkt an EA richten.
© 2010 Electronic Arts Inc. EA, EA SPORTS, and the EA SPORTS logo
are trademarks of Electronic Arts Inc. Official FIFA licensed product.
„© The FIFA name and OLP Logo are copyright or trademark protected by
FIFA. All rights reserved.“ Manufactured under license by Electronic Arts Inc.
The Premier League Logo © The Football Association Premier League Limited
1996. The Premier League Logo is a trade mark of the Football Association
Premier League Limited and the Premier League Club logos are copyright
works and registered trade marks of the respective Clubs. All are used with
the kind permission of their respective owners. Manufactured under license
from the Football Association Premier League Limited. No association with nor
endorsement of this product by any player is intended or implied by the license
granted by the Football Association Premier League Limited to Electronic
Arts. All other trademarks are the property of their respective owners.
EAD05807571MT
20
20
CUSTOMER SERVICE NUMBERS
Australia
1300 365 911
Calls charged at local rate
Österreich
0820 44 45 40
0,116 Euro/Minute
Belgique/België/Belgien
011 516 406
Tarif appel local/Lokale kosten
Česká republika
222 864 111
Po – Pá 9:00 – 17:00 Sony Czech. Tarifováno dle platných telefonních sazeb. Pro další informace
a případnou další pomoc kontaktujte prosím www.playstation.sony.cz nebo volejte telefonní číslo +420 222 864 111
283 871 637
Po – Pá 10:00 – 18:00 Help Line. Tarifováno dle platných telefonních sazeb
Danmark
70 12 70 13
[email protected] Man–fredag 18–21; Lør–søndag 18–21
Suomi
0600 411 911
0.79 Euro/min + pvm fi-hotline@nordiskfilm.com maanantai – perjantai 15–21
France
0820 31 32 33
prix d’un appel local – ouvert du lundi au samedi
Deutschland
01805 766 977
0,12 Euro/Minute
Ελλάδα
00 32 106 782 000
Ireland
0818 365065
Εθνική Χρέωση
All calls charged at national rate
Italia
199 116 266
Lun/Ven 8:00 – 18:30 e Sab 8:00 – 13:00: 11,88 centesimi di euro + IVA al minuto
Festivi: 4,75 centesimi di euro + IVA al minuto Telefoni cellulari secondo il piano tariffario prescelto
Malta
23 436300
Local rate
Nederland
0495 574 817
Interlokale kosten
New Zealand
09 415 2447
National Rate
0900 97669
Before you call this number, please seek the permission of the person responsible for paying the bill.
Call cost $1.50 (+ GST) per minute
Norge
81 55 09 70
0.55 NOK i startavgift og deretter 0.39 NOK pr. Minutt [email protected] Man–fredag 15–21; Lør–søndag 12–15
Portugal
707 23 23 10
Serviço de Atendimento ao Consumidor/Serviço Técnico
España
902 102 102
Россия
+7 (499) 238 3632
Tarifa nacional
Sverige
08 587 822 25
[email protected] Mån–Fre 15–21, Lör–söndag 12–15
Suisse/Schweiz/Svizzera
UK
0848 84 00 85
Tarif appel national/Nationaler Tarif/Tariffa Nazionale
0844 736 0595
Calls may be recorded for training purposes
Please call these Customer Service Numbers only for PSP™ Hardware Support.
If your local telephone number is not shown,
please visit eu.playstation.com for contact details.