Download Plantronics® Calisto II™-Headset mit Bluetooth®-USB

Plantronics® Calisto II™-Headset
mit Bluetooth®-USB-Adapter
Benutzerhandbuch
Inhalt
Paketinhalt...................................................................................... 1
Produktmerkmale ........................................................................... 2
Ein-/Ausschalten des Headsets und des USB-Bluetooth-Adapters . 4
Leuchtanzeigen/Warnsignale .......................................................... 6
Leuchtanzeigen am Headset ................................................... 6
Warnsignale des Headsets ...................................................... 6
Leuchtanzeigen am Bluetooth-USB-Adapter ........................... 6
Paaren des Headsets mit dem
USB-Bluetooth-Adapter ................................................................. 7
Ändern der Audioeinstellungen am Computer ................................. 8
Verwenden des Headsets mit Dragon NaturallySpeaking ................ 8
Benutzung des Headsets mit Dragon Dictate .............................. 10
Wichtige Tipps:
Stecken Sie den USB-Adapter ein, bevor
Sie Dragon starten.
Nachdem Sie das Headset eingeschaltet
haben, müssen Sie die Taste noch einmal
drücken, um das Gerät in den Rufmodus
zu setzen.
iii
Paketinhalt
Calisto Headset
BT300 Bluetooth-Adapter
USB-Ladekabel
1
Produktmerkmale
Umstellbarer Ohrbügel
Gesprächstaste (Ein/Aus)
Ladeverbindung
Lautstärkeregelung
Noise-Cancelling-Mikrofon
USB-Anschluss
Leuchtanzeige
2
Aufsetzen des Headsets
Das Headset kann sowohl links als auch rechts getragen werden. Um die
Seite zu wechseln, klappen Sie den Ohrbügel in die gewünschte Richtung
und drehen Sie das Gerät um.
Der Ohrstöpsel sollte nun
bequem am Gehörgang
anliegen
Drehen Sie das Mundstück
zu Ihrem Mund
3
Ein-/Ausschalten des Headsets und
des USB-Bluetooth-Adapters
Einschalten: Halten Sie die Headset-Taste 4 - 6 Sekunden lang gedrückt.
Die Headset-Anzeige leuchtet 2 Sekunden lang blau auf, um zu bestätigen,
dass das Headset eingeschaltet ist.
Beim Einschalten ertönen 4 höher werdende Pieptöne.
Ausschalten: Halten Sie die Headset-Taste 4 - 6 Sekunden lang gedrückt.
Die Headset-Anzeige leuchtet 2 Sekunden lang rot auf, um zu bestätigen,
dass das Headset ausgeschaltet ist.
Beim Ausschalten ertönen 4 tiefer werdende Pieptöne.
HINWEIS Wenn das Gerät vollständig eingeschaltet ist und Sie die
vier höher werdenden Pieptöne gehört haben, ist das Gerät noch nicht
einsatzbereit. Sie müssen die Taste noch einmal drücken, um das Mikrofon
einzuschalten. Die Aufstellung auf Seite 6 dieses Handbuches erläutert,
wann das Mikrofon ein- bzw. ausgeschaltet ist.
4
Laden des Headsets
Laden Sie das Headset vor der Verwendung auf. Die Leuchtanzeige leuchtet
während des Ladevorgangs rot auf. Sobald das Headset vollständig
aufgeladen ist, schaltet sich die Leuchtanzeige aus.
Das Headset sollte mindestens 2 Stunden lang aufgeladen werden.
Der Akku bietet bis zu 8 Stunden Sprechzeit.
HINWEIS Verwenden Sie das Headset nicht während des Ladevorgangs und
schließen Sie das Ladegerät nicht während der Headset-Verwendung an.
HINWEIS Das Headset ist werkseitig mit dem USB-Bluetooth-Adapter
gepaart. Wenn sich das Headset innerhalb der Reichweite befindet, wird
es beim Einschalten automatisch mit dem Adapter verbunden.
5
Leuchtanzeigen/Warnsignale
Leuchtanzeigen am Headset
Aktion
Tastendruck
Tonsignal
Leuchtanzeigen
Headset
einschalten
Halten Sie die Taste
4 - 6 Sekunden lang
gedrückt
4 höher werdende
Pieptöne
Leuchtet alle
10 Sekunden
blau auf
Headset
ausschalten
Halten Sie die Taste
4 - 6 Sekunden lang
gedrückt
4 tiefer werdende
Pieptöne
Mikrofon ein/
ausschalten
Halten Sie die Taste
1 Sekunde lang
gedrückt
1 hoher Piepton
Lautstärke
einstellen
Drücken Sie die Taste 2 Pieptöne, wenn
nach oben oder unten maximaler/minimaler
(nicht hineindrücken)
Lautstärkepegel
erreicht ist
Warnsignale des Headsets
Warnung
Tonsignal
Leuchtanzeigen
Niedriger
Akkustand
3 Töne alle
30 Sekunden
Leuchtet alle 3 Sekunden dreimal auf
Ladevorgang
Leuchtet rot auf
Vollständig
aufgeladen
Keine LED-Anzeige
Leuchtanzeigen am Bluetooth-USB-Adapter
6
Aktion
Leuchtanzeigen
Vom Headset getrennt
Keine LED-Anzeige
Mit Headset verbunden
Leuchtet konstant blau
Mikrofon eingeschaltet
Blinkt langsam blau
Paarungsmodus
Blinkt schnell blau
Paaren des Headsets mit dem
USB-Bluetooth-Adapter
HINWEIS Der Bluetooth-USB-Adapter wird bereits mit dem Headset
gepaart geliefert; wenn Sie jedoch feststellen, dass Headset und Adapter
nochmals gepaart werden müssen, führen Sie folgende Schritte aus.
Stecken Sie den USB-Bluetooth-Adapter in den USB-Anschluss am
Computer ein.
1. Schalten Sie das Headset aus.
2. Halten Sie die Power-Taste ungefähr 5 - 6 Sekunden gedrückt, bis die
Leuchtanzeige am Headset abwechselnd rot und blau blinkt. Lassen Sie
dann die Taste los.
3. Stecken Sie den Bluetooth-USB-Adapter in den Computer ein. Wenn die
Geräte erfolgreich gepaart sind, erlischt die Leuchtanzeige am Headset.
7
Ändern der Audioeinstellungen am Computer
1. Wählen Sie in der Systemsteuerung
die Option Sound.
2. Wählen Sie unter Wiedergabe und
Aufnahme als Standardgerät Plantronics
Bluetooth-Adapter aus.
3. Klicken Sie auf OK.
Verwenden des Headsets mit Dragon
NaturallySpeaking
1. Stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig aufgeladen, das Headset
eingeschaltet (S. 4) und der USB-Adapter mit dem Computer verbunden
ist. Um das Headset verwenden zu können, dürfen Sie sich nicht weiter
als 10 m vom Computer wegbewegen. Starten Sie dann Dragon.
2. Sie können jetzt ein neues Benutzerprofil in Dragon zur Verwendung
dieses Mikrofons erstellen. Wenn Sie jedoch bereits über ein DragonProfil verfügen, empfehlen wir, das Calisto-Mikrofon über das Menü
“Profil” der Dragon-Leiste dem bestehenden Profil hinzuzufügen.
Ein Profil mit mehreren Diktierquellen ermöglicht es Ihnen, dieselben
benutzerspezifischen Anpassungen, wie z. B. Wörter oder Ausdrücke,
die Sie dem Vokabular hinzugefügt haben, unabhängig von der gerade
verwendeten Diktierquelle zu nutzen.
HINWEIS Wenn das Headset-Mikrofon eingeschaltet ist, entleert sich
der Akku schneller als im Standby-Modus. Für eine längere Akkulaufzeit/
Sprechzeit sollten Sie das Headset-Mikrofon ausschalten, wenn Sie es nicht
verwenden.
3. Wenn Dragon eine Liste von verfügbaren Diktierquellen anzeigt (während
der Erstellung eines Benutzerprofils oder wenn Sie Ihrem Benutzerprofil
eine Diktierquelle hinzufügen möchten), wählen Sie Plantronics Enhanced
Bluetooth (in Dragon Version 12 und 13) oder Bluetooth (in vorherigen
Versionen) aus.
8
4. Wenn die Aufforderung „Wählen Sie das Gerät aus, das Sie für die
Spracherkennung verwenden werden“ angezeigt wird, wählen Sie die
Option Plantronics Bluetooth-Adapter aus der Liste aus und klicken Sie
danach auf Weiter, um fortzufahren.
5. Wenn die Mitteilung „Lautstärke ist zu niedrig“ angezeigt wird, ist das
Headset-Mikrofon möglicherweise ausgeschaltet. Vergewissern Sie sich,
dass es eingeschaltet ist und versuchen Sie den Text erneut zu lesen.
HINWEIS Wenn Sie die oben genannten Schritte ausgeführt haben
und noch immer die Mitteilung „Lautstärke ist zu niedrig“ erhalten, ist Ihr
Windows Sound System möglicherweise nicht richtig eingestellt. Besuchen
Sie http://www.nuance.de/support/
6. Wenn Sie mit Dragon über Ihr Headset diktieren möchten und das
Headset-Mikrofon bereits eingeschaltet ist, muss das Mikrofon zusätzlich
auch über Dragon aktiviert werden. Um das Mikrofon über Dragon zu
aktivieren, drücken Sie die Plus-Taste (+) auf dem Nummernblock oder
klicken Sie auf das Mikrofonsymbol auf der Dragon-Leiste.
Das Mikrofon ist
ausgeschaltet
Das Mikrofon ist
eingeschaltet
HINWEIS Auch wenn das Dragon Mikrofonsymbol rot und horizontal
angezeigt wird (Mikrofon ausgeschaltet), ist das Headset-Mikrofon
möglicherweise noch immer eingeschaltet. Wenn Sie Dragon nicht mehr
verwenden, können Sie sich vergewissern, dass sich das Headset-Mikrofon
im Standby-Modus befindet: Der USB-Adapter leuchtet konstant blau im
Standby-Modus und blinkt blau, wenn das Headset-Mikrofon eingeschaltet/
aktiv ist. Sie können Ihr Headset auch ausschalten, um den Akku zu schonen.
HINWEIS Wenn der Plantronics Bluetooth-Adapter nicht in Schritt 4
angezeigt wird oder wenn Sie aufgefordert werden, das Audiotraining
nochmals auszuführen, müssen Sie eventuell den USB-Bluetooth-Adapter
aus- und wieder einstecken.
WICHTIG: Wenn Sie Ihr Mikrofon über einen USB-Anschluss mit Ihrem
Computer verbinden, sollten Sie immer denselben Anschluss verwenden
und das Mikrofon vor dem Öffnen von Dragon anschließen.
9
Benutzung des Headsets mit Dragon Dictate
Beachten Sie beim Erstellen eines neuen Benutzerprofils für Ihr neues
Headset innerhalb von Dragon Dictate bitte Folgendes:
1. Stecken Sie zuerst das USB-Netzteil des Calisto-Mikrofons in Ihren Mac
ein und vergewissern Sie sich, dass Ihr Headset aufgeladen, mit dem
Netzteil verbunden und eingeschaltet ist. Starten Sie dann Dragon Dictate.
2. Klicken Sie zum Erstellen eines Profils die Taste “+”. Dies ermöglicht
Ihnen das Erstellen eines Profilnamens und die Auswahl für die Art des
Mikrofons sowie für die Sprache Ihres Profils.
Wenn Sie bereits ein Dragon Dictate Profil haben, fügen Sie stattdessen
das Calisto-Mikrofon hinzu, indem Sie im Profilfenster auf das PlusZeichen unterhalb der Audio-Quellen klicken.
3. Wählen Sie im Pull-Down-Menü des Mikrofons “Plantronics BT300” aus.
4. Wenn Sie bestätigt haben, dass Ihre Auswahl korrekt ist, klicken Sie auf
die Taste “Erstellen”.
Weitere Informationen und Anleitungen zur Verwendung von Dragon Dictate
entnehmen Sie bitte dem Dragon Dictate Benutzerhandbuch.
10
© 2014 Plantronics, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Der Name Plantronics, das Logo,
Calisto und Sound Innovation sind Marken oder eingetragene Marken von Plantronics,
Inc. Der Name Bluetooth® ist Eigentum von Bluetooth SIG, Inc, und jede Verwendung
dieser Marken von Plantronics, Inc. findet unter Lizenz statt.
11