Download Programm 2011 - CarteStraina.ro

Freude an Sprachen
Romanische Sprachen
Weitere Sprachen
Programm 2011
www.hueber.de
Sehr geehrte Damen und Herren,
überraschend einfach, einfach Französisch: Unser erfolgreiches
Lehrwerk On y va ! liegt mit dem Erscheinen von Band B1 nun vollständig vor. Ganz bewusst wird die sanfte Progression beibehalten –
dies nimmt die Angst vor der „schwierigen“ Grammatik und motiviert
die Lernenden weiterzulernen.
Italiano è bello zeigt unser Italienisch-Lehrwerk Chiaro! Ziel ist der
Aufbau kommunikativer Kompetenz für Alltag, Reise und Beruf. Mit
dem Band A2 setzen wir das Erfolgskonzept von Chiaro! fort.
Ense( )ar versteht man besser mit eñe – viele Innovationen bieten
wir Ihnen rund um unser erfolgreiches Spanisch-Lehrwerk: Als erstes
Fremdsprachenlehrwerk bieten wir Ihnen eñe A1 auch in einer
Ausgabe in drei Teilen an. Damit können Sie noch flexibler auf alle
Anforderungen für kurze Kurse oder Quereinsteiger reagieren.
Auch im Bereich der weiteren Sprachen bieten wir Ihnen Neues:
Wat leuk! ist unser neues Lehrwerk für Niederländisch, das kommunikative Fähigkeiten auf den Niveaustufen A1 und A2 entwickelt. Es
eignet sich für alle, die in die Niederlande oder nach Belgien reisen
oder dort arbeiten oder studieren wollen.
Die digitalen Medien bereichern mehr und mehr den FremdsprachenUnterricht. Neben unserem weltweit stark beachteten und intensiv
genutzten Online-Lehrwerkservice www.hueber.de haben wir
unser Medienangebot erheblich ausgebaut und stellen für unsere
Lehrwerke elektronische Lehrerhandbücher, CD-ROMS, DVDs u.v.m.
zur Verfügung.
Im Katalog 2011 bieten wir Ihnen außerdem erstmalig eine
Übersicht, zu welchen Titeln kostenpflichtige Downloads in den
Formaten PDF, EPUB oder MP3 erhältlich sind. Nähere Informationen
über unsere digitale Auslieferung erhalten Sie auf der gegenüberliegenden Seite.
Übrigens gibt es unseren Katalog auch als sogenannte LivebookVersion unter www.hueber.de/fremdsprachen/infobroschueren –
jetzt können Sie bequem durch die PDF-Seiten blättern und per Klick
die von Ihnen gewünschten Titel direkt im Internet bestellen.
Viel Freude an Sprachen
wünscht Ihnen
Michaela Hueber
PS: Wenn Sie auch im sozialen Netzwerk Facebook topaktuelle
Neuigkeiten von uns erhalten möchten, dann werden Sie gleich
unser Fan unter www.facebook.com/hueberverlag
Lehrwerke für Jugendliche und Erwachsene
Neuer Internetshop
mit Auslieferung digitaler Produkte
Ab Frühjahr 2011 bieten wir Ihnen unter www.hueber.de einen
neuen Online-Shop, der Ihren Online-Einkauf noch komfortabler und
einfacher macht. Sie werden dort z.B. neue vielfältige Suchmöglichkeiten vorfinden und in unseren Büchern in Livebook-Versionen
blättern können.
Darüber hinaus wird unser Angebot an digitalen Produkten wie z.B.
Downloads stark erweitert.
Alle Titel, die als Download angeboten werden, sind mit diesem
Symbol gekennzeichnet.
Downloads
sind Materialien (Bücher, Arbeitsblätter, Hörbücher, Audio-Materialien
etc.), die als Dateien angeboten werden. Sie können sie aus dem
Hueber Online-Shop herunterladen und auf Ihren Computer oder
E-Book-Reader speichern. Damit stehen Ihnen die Materialien zu jeder
Zeit an jedem Ort innerhalb kürzester Zeit zur Verfügung. Sie können
sie innerhalb von Minuten lesen, hören, ausdrucken oder im Unterricht
einsetzen.
Derzeit bieten wird Download-Dateien im PDF-, EPUB und MP3Format an:
PDF-Download
Bücher, Texte und Arbeitsblätter können Sie als PDF-Datei herunterladen und mit dem Adobe Reader® öffnen und ausdrucken. Der Adobe
Reader® ist kostenlos auf der Website www.adobe.com erhältlich.
Zahlreiche E-Book-Reader unterstützen das PDF-Format. Beachten Sie
dazu bitte die Gebrauchsanweisung Ihres E-Book-Readers.
MP3-Download
Hörbücher und weitere Audio-Materialien stehen im MP3-Format
zum Herunterladen bereit. Das MP3-Format ist das am weitesten
verbreitete Format für Audio-Downloads. Es lässt sich mit allen
Betriebssystemen (Windows, Mac, Linux) abspielen und verwalten
und auf MP3-Playern, iPods, MP3-fähigen Handys etc. abspielen.
E-PUB-Download
Hierbei handelt es sich um ein offenes Dateiformat, das sich besonders für E-Book-Reader eignet, da sich der Text dynamisch an die
gewünschte Größe anpasst. Zahlreiche E-Book-Reader unterstützen
das E-PUB -Format. Beachten Sie dazu bitte die Gebrauchsanweisung
Ihres E-Book-Readers.
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
1
Portugiesisch
Lehrwerke für Jugendliche und Erwachsene_______ 8
Kursmaterial Konversation/
Besondere Kursformen _______________________ 18
Fachsprache Wirtschaft _______________________ 18
Grammatiken/Grammatikübungen ______________ 19
Wortschatz/Wörterbücher ____________________ 21
Sprachlernspiele _____________________________ 28
Lektüren ____________________________________ 29
Hueber-Hörbuch _____________________________ 35
PUG
– Français général ____________________________ 35
– Landeskunde ______________________________ 39
– Berufsbezogenes Französisch _________________ 40
Selbstlernkurse ______________________________ 41
Italienisch
Lehrwerke für Jugendliche und Erwachsene _______48
Lehrwerke für die Schule______________________ 59
Übungsmaterialien für die Schule ______________ 61
Fachsprache _________________________________ 62
Grammatiken/Grammatikübungen ______________ 62
Wortschatz/Wörterbücher ____________________ 65
Lektüren ____________________________________ 72
Hueber-Hörbuch _____________________________ 78
Filmmaterial _________________________________ 79
Landeskunde ________________________________ 80
Übungsmaterial ______________________________ 81
Selbstlernkurse ______________________________ 84
Inhaltsverzeichnis
Rumänisch
155
Weitere Sprachen
Arabisch ___________________________________
Chinesisch _________________________________
Dänisch ____________________________________
Finnisch ___________________________________
Japanisch __________________________________
Kroatisch __________________________________
Latein _____________________________________
Neugriechisch ______________________________
Niederländisch ______________________________
Norwegisch ________________________________
Polnisch ___________________________________
Russisch ___________________________________
Schwedisch ________________________________
Thai/Hindi _________________________________
Tschechisch ________________________________
Türkisch ___________________________________
Ungarisch _________________________________
Fachübergreifende Literatur
159
163
167
169
169
170
171
174
180
185
185
188
195
197
198
199
203
204
Register
Spanisch
Lehrwerke für Jugendliche und Erwachsene______ 92
Lehrwerke für Kinder und Jugendliche _________ 105
Kursmaterial Konversation/
Besondere Kursformen ______________________ 108
Berufsorientierte Lehrwerke__________________ 110
Fachsprache Wirtschaft ______________________ 111
Grammatiken/Grammatikübungen _____________ 113
Wortschatz/Wörterbücher ___________________ 117
Übungsmaterial
– Lieder und Gedichte _________________________125
– Filme ____________________________________ 125
– Theater ___________________________________126
– Prüfungsmaterial ___________________________127
– Sprachlernspiele ____________________________128
Lektüren ___________________________________ 130
Hueber-Hörbuch ____________________________ 144
Selbstlernkurse _____________________________ 145
2
Lehrwerke _________________________________ 152
Grammatiken/ Wortschatz ____________________154
Selbstlernkurse _____________________________ 154
Inhaltsverzeichnis _____________________________ 2
Selbstlernmaterialien-Übersicht ___________ 208-213
Titelregister ____________________________ 215-219
Liefer- und Abgabebedingungen ______________ 223
Außendienst _______________________________ 224
Kundenservice ______________________________ 225
Titelfoto: © Corbis/Ocean
Fotos Seite 1: Kopfhörer: © fotolia/Alex | Bücher:
© fotolia/raven | Frau: © panthermedia.net/Yuri Arcurs |
Ringbuch: © iStockphoto/RafalStachura
Foto Seite 8: © getty images/Cultura
Foto Seite 92: © Strandperle/purestock
Δ = unverbindliche Preisempfehlung
ISBN 978–3–19–
Inhaltsverzeichnis
Französisch
→ S. 14
→ S. 93
→ S. 49
→ S. 174
ISBN 978–3–19–
→ S. 46
→ S. 180
www.hueber.de
Neuerscheinungen
→ S. 9
→ S. 188
3
ISBN 978–3–19–
%)((*%(!% %'( %#(%%
%)((*%(2(#"*(&%!) 1(*(2
1(*(2 (
)123-1%0*.,/%2%-2%0!02-%0),%0%)#(%+%*
*
*
20.-)1#(%0=02%0">#(%0)%-%3%,&(%-%0!2).-
!2).")%2%2$%0 3%"%0%0+!')-%)-%0!0*%2)-'3-$
%020)%"1*../%0!2).-$%,3#((!-$%+3-$-12)232).-%-
.-%-
$%005!#(1%-%-")+$3-')-%321#(+!-$!-
%--
)%0.$3*2%5%-$%-1)#(,)2/0.&%11).-%++%-
%(0%0
(!+2%-!-$)% )%+'03//%-#(>+%03-$23$%-2%-%(0%0
3-$0.&%11.0%-1.5)%31)-%113-$%)1%-
,,, +(-,&(
(2(
(&+"*
A@?FFF
A@DFFF
A@BFF
%)((*%(2('( #(%)'!#
!1/0!#(%-1/)%+/,$!!:3-1%0%1!02-%01
Californian Products%0."%021%)2%)-)'%-!(0%-$)%%+2
%0 3%"%0%0+!'4%020%)"2$!1%0&.+'0%)#(%3-$,%(0&!#(
,)20%)1%-!31'%6%)#(-%2%/)%+5%+25%)2!- !-$%+3-$
-12)232).-%-
/,$!!)12%)-")+)-'3!+%1/0!#(%-1/)%+$!1!3&
3-2%0(!+21!,%
020%3-$%%-%0!2).-%-3-$!2).
-%-4%0")-$%2)-&!#(3-$,)24)%+/!9+!11%-1)#(
/0!#(*%--2-)11%%05%)2%0-3-$&%12)'%-
,,, +(%,$!!
( 0#*#! !%%321#(3-$8
A@()-%1)1#( A@)%$%0+<-$)1#(
A@.+-)1#(
A@-'+)1#(
A@0!-6=1)1#( A@/!-)1#(
A@2!+)%-)1#( A@311)1#(
A@>0*)1#(
A@!/!-)1#(
%)((*%(2(.,!)'( !!%(2
!%(2 (
-1%0../%0!2).-1/!02-%0
!*!&%!#!(!)12!3&65%)3-$
,%(01/0!#()'%>#(%0&>0)-$%0),
.03-$03-$1#(3+!+2%01/%6)!+)1)%02
!1)2%+!-'%".23,&!1127),,%0
)-.,")-!2).-,)2%321#(7$)%
/0!#(%--'+)1#(0!-6=1)1#(
0)%#()1#(2!+)%-)1#(311)1#(
,,, +(!#!(!
/!-)1#(3-$>0*)1#(
%)((*%(2('( #(%)&*,(
(
)2;")%2%2
30!+.'$)%5%+25%)2,%)12
12
4%0*!3&2%/0!#(+%0-,%2(.$%!-%"%-$%-1
1
")%2%2$%0+((#(-%-!3#(%265%0*3-$
-+)-%=13-'%-
)%%265%0*=13-'%-;..+1
)%-+)-%=13-'%-;.0/.0!2%
!,/313-$$3#!2).!*(%&)+%(!)( #*%!!
.1!4!-1%+HGFEGGDFCCEB!)+%4!-1(3%"%0$%
,,, +(*##$$&(
!*.,("+%
%#!%1)+%%)!%
( 0#*#! 2(%321#(!+1
0%,$1/0!#(%-'+)1#(
0!-6=1)1#(2!+)%-)1#(3-$
/!-)1#(
%+*.()'( %%321#(
-'+)1#(0!-6=1)1#(
2!+)%-)1#()%$%0+<-$)1#(
3-$/!-)1#(
Lehrwerke
Le
L
eh
hrrwe
werrk
ke fü
ffürr Jugendliche
JJu
ug
ge
en
nd
dlliich
che un
und
u
nd Erwachsene
Erw
Er
wa
ach
chsse
en
ne
e
$!%)$)!%,!()*("
Im Buchhandel
erhältlich!
Das Wichtigste
auf einen Blick!
Französisch
-" -)*#)$ *-.&,. )($. )1$#.$"-. ).),
-5.2 )!7,$ ,-. ,$ ).$ ,/)"/) ,-.5)$"/)"$)!, ( )
5) ,)3/! /.-#/)$) $) , ,, (-+,# )
($.#.()/! $- )$(( , .1-2/-" )30*))!)"
)$ - ) / 68) .7, )/) ,2 ) ,-." ,
/#1 ))()$#, +,# $" ).'$#)*#)$#. # ,,-#.
)2/$ 1$#.$"-. ). )/)&. )2/(-.')
$ Last Minute Sprachenpostkarten-$)!7,% ,())$). , --).) ,).-# $(,'/'- - 2 $# )2/(
,-# )& )2/((( ')/)).7,'$#2/( ,-#$& )
Die Postkarten sind erhältlich für:
#$) -$-#4)"'$-#$(''."4)"'$-#
/-$) -)"'$-# 1 )/)" )4-.)$-#4$))$-#
,)26-$-#4,$ #$-#4.'$ )$-#4,*.$-#
..$-#4$./$-#4$ ,'5)$-#4*,1 "$-#
*')$-#4/--$-#4#1 $-#4+)$-#
-# #$-#47,&$-#
6
www.hueber.de/sprachen-lernen
Δ = unverbindliche Preisempfehlung
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
7
facettes
aktuell 2
facettes
aktuell 1
On y va ! A2
On y va ! A1
A2
A1
facettes plus
facettes
On y va ! B1
On y va !
B1
B2
C1
C2
Niveaustufen
des
Referenzrahmens
Mehr Informationen unter www.hueber.de/referenzrahmen
Einordnung der Französisch-Lehrwerke
in den Europäischen Referenzrahmen
Reprise
Reprise
Referenzrahmen
Alter ego 1
Alter ego 2
Alter ego 3
Alter ego 4
Alter ego 5
Alter ego
Forum 1
Forum 2
Forum 3
Forum
On y va !
Französisch
Überraschend einfach.
Einfach Französisch.
8
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Der Französischkurs
Zielgruppe: Erwachsene Lernende
ohne Vorkenntnisse an Volkshochschulen und privaten Sprachenschulen.
Lernziel: Aufbau kommunikativer
Kompetenz für Alltag, Reise und Beruf.
»On y va !« führt in drei Bänden zu
den Niveaustufen A1, A2 und B1 des
Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens und ermöglicht die Vorbereitung auf die europäischen telc-Prüfungen. Die Durchnahmezeit pro Band
beträgt jeweils 3 Semester.
Konzeption: In »On y va !« werden die didaktischen Prinzipien des
Referenzrahmens sowie des Portfolios
umfassend berücksichtigt und sichtbar
umgesetzt:
»On y va !« setzt konsequent auf dialog- und gruppenorientierte Kommunikation. Die Lernenden werden von
Anfang an animiert, in der Fremdsprache zu agieren. Die lebensnahen und
humorvollen Texte, authentischen
Dokumente und Sprechanlässe motivieren, machen Spaß und sind direkt
auf die individuellen Bedürfnisse der
Lernenden zugeschnitten.
Klare Lernziele sowie die sanfte,
kleinschrittige Progression machen den
Einstieg leicht und geben Sicherheit.
Grammatik- und Ausspracheregeln
werden in »On y va !« von den Lernenden selbst erschlossen.
Die Rubrik Nachdenken über das Lernen sowie die vielfältigen integrierten
Lerntipps machen den Lernprozess
bewusst und fördern die Lernerautonomie. Das Journal d’apprentissage
am Ende jeder Lektion ermöglicht eine
regelmäßige Selbstevaluation.
Auch berufsbezogener Wortschatz
wird in »On y va !« von Anfang an
eingeführt, so dass sich die Lernenden
schnell in verschiedenen Situationen
des Berufsalltags zurechtfinden.
Der Arbeitsbuchteil befindet sich
direkt im Anschluss an die jeweilige Lektion und bietet eine Vielzahl
abwechslungsreicher Übungen zur
Festigung des Gelernten.
Die Struktur von »On y va !« :
Alle drei Bände enthalten jeweils 9
Lektionen, 3 wiederholende Einheiten
Avant d‘aller plus loin (nach jeweils
3 Lektionen), zusätzliche Lesetexte
im coin lecture, eine systematische
Darstellung der Grammatik, 2 Wortschatzlisten (lektionsbezogen und
alphabetisch, jeweils mit deutschen
Übersetzungen) sowie Lösungen aller
Aufgaben des Arbeitsbuches.
»On y va !« bietet alles in einem:
Kursbuch, Arbeitsbuch sowie sämtliche
Audiomaterialien integriert (Dialoge
des 1. Bandes teilweise auch mit
Nachsprechpausen). Die Bände A1 und
A2 enthalten außerdem eine herausklappbare Verbtabelle, mit der die
wichtigsten unregelmäßigen Verben
immer griffbereit sind. Im Band B1
werden an dieser Stelle noch einmal
die wichtigsten Redemittel präsentiert.
Birgit Bernstein-Hodapp / Nicole
Laudut / Catherine Patte-Möllmann
On y va ! A1
Führt zum Niveau A1
Lehr- und Arbeitsbuch mit
komplettem Audiomaterial
2 Audio-CDs, 70 Min.
240 Seiten
003325-6
€ 23,95 (D) / € 24,70 (A) / CHF 37,10 L
Schulbuchausgabe ohne Lösungen
Lehr- und Arbeitsbuch
mit komplettem Audiomaterial
2 Audio-CDs, 70 Min.
232 Seiten
093325-9
€ 23,95 (D) / € 24,70 (A) / CHF 37,10 L
On y va !
Niveaustufen des
Europäischen Referenzrahmens
On y va ! A1
Niveau A1
DELF A1, telc Français A1
On y va ! A2
Niveau A2
DELF A2, telc Français A2
On y va ! B1
Niveau B1
DELF B1, telc Français B1
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
Lehrwerke für Jugendliche und Erwachsene
On y va !
Prüfungen
9
Livre du professeur – Lehrerhandbuch
Das Lehrerhandbuch führt in die
didaktische Konzeption des Lehrwerks
ein und bietet praktische Tipps zur
Unterrichtsgestaltung sowie zahlreiche Zusatzübungen und Vorschläge
zur Binnendifferenzierung. Neben
ergänzenden landeskundlichen
Informationen enthält es außerdem
die Transkriptionen aller Hörtexte und
die Lösungen zu den Übungen des
Kursbuches.
Kopiervorlagen für weitere Kursaktivitäten gibt es im Lehrwerkservice.
112 Seiten
033325-7
€ 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70
Nicole Laudut /
Catherine Patte-Möllmann
Nicole Laudut /
Catherine Patte-Möllmann
Sprachtrainer
Mit diesem Übungsbuch im handlichen Taschenformat lassen sich auf
unterhaltsame und effektive Weise die
wichtigsten Vokabeln und Grammatikinhalte aus »On y va ! A1« trainieren
und vertiefen. Aktuelle Informationen
über Frankreich und die Francophonie
begleiten die spielerischen, lustigen
Übungen. Der Sprachtrainer kann individuell genutzt oder im Kurs eingesetzt
werden.
96 Seiten
113325-2
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
On y va ! A2
Myriam Fagnon-Ruehlmann
Französisch
CD-ROM
Die CD-ROM zu »On y va ! A1« enthält
200 abwechslungsreiche interaktive
Übungen und ermöglicht die gezielte Wiederholung der Inhalte des
Lehrbuchs. Zahlreiche Übungen zum
Hörverstehen sowie eine vertonte
Wortliste trainieren den mündlichen
Ausdruck. Das ideale Zusatzangebot
für alle, die ihre Kenntnisse zu Hause
weiter vertiefen wollen.
043325-4
€ 15,90 (D) / € 15,90 (A) / CHF 25,90
Δ
Die praktische Ergänzung
zu »On y va !«:
Führt zum Niveau A2
Der zweite Band des Lehrwerks entspricht der Stufe A2 des Gemeinsamen
Europäischen Referenzrahmens und
bereitet auf die Prüfung telc Français
A2 vor.
»On y va ! A2« folgt dem Aufbau des
ersten Bandes und bietet Kurs- und Arbeitsbuch, die vollständigen Audiomaterialien sowie eine herausklappbare
Verbtabelle in einem Band.
Lehr- und Arbeitsbuch mit komplettem Audiomaterial
2 Audio-CDs, 94 Min.
256 Seiten
003351-5
€ 23,95 (D) / € 24,70 (A) / CHF 37,10 L
Schulbuchausgabe ohne Lösungen
Lehr- und Arbeitsbuch
mit komplettem Audiomaterial
2 Audio-CDs, 94 Min.
256 Seiten
063351-7
€ 23,95 (D) / € 24,70 (A) / CHF 37,10 L
Livre du professeur – Lehrerhandbuch
152 Seiten
033351-6
€ 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70
Sprachtrainer
120 Seiten
053351-0
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
Der Vokabeltrainer unter
www.phase-6.de/hueber
10
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Livre du professeur –
Lehrerhandbuch
erscheint im
2. Quartal 2011
Lehrwerke für Jugendliche und Erwachsene
033354-7
ca. € 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70
Nicole Laudut /
Catherine Patte-Möllmann
On y va ! B1
Führt zum Niveau B1
erscheint im
1. Quartal 2011
Der dritte und abschließende Band des
Lehrwerks vermittelt die im Europäischen Referenzrahmen beschriebenen
Lerninhalte der Niveaustufe B1 und
bereitet auf die Prüfung telc Français
B1 vor.
»On y va ! B1« folgt dem bewährten
Konzept der ersten beiden Bände
und bietet in 9 Lektionen eine
Vielzahl motivierender, lebensnaher
und humorvoller Sprechanlässe.
Die sanfte (Grammatik-)Progression
wurde bewusst auch im dritten Band
beibehalten.
Auf den beiden integrierten Audio-CDs
befinden sich alle Hörtexte aus Kursund Arbeitsbuch sowie verschiedene
Chansons (in Ausschnitten); der Umschlag enthält eine herausklappbare
Übersicht der wichtigsten Redemittel.
Lehr- und Arbeitsbuch mit komplettem Audiomaterial
2 Audio-CDs, 109 Min.
240 Seiten
003354-6
€ 24,95 (D) / € 25,70 (A) / CHF 38,10 L
Schulbuchausgabe ohne Lösungen
Lehr- und Arbeitsbuch
mit komplettem Audiomaterial
043354-4
€ 24,95 (D) / € 25,70 (A) / CHF 38,10 L
ISBN 978–3–19–
Der umfangreiche »On y va!«-Lehrwerkservice im Internet unter
www.hueber.de/on-y-va
Lehren:
+ Einstufungstests
+ Kopiervorlagen
+ Spiele für den Unterricht
+ Lesetexte aus Presse und Belletristik
Lernen:
+ Interaktive Online-Übungen zu allen
Lektionen
+ Transkriptionen der Hörtexte
+ Europäisches Sprachenportfolio
+ Begleitende Zusatzmaterialien
www.hueber.de
11
Agnès Bloumentzweig / Marie-Odile
Buchschmid / Rose-Marie Eisenkolb
facettes aktuell
Ein Französischkurs
Zielgruppe: Erwachsene Lernende
ohne Vorkenntnisse oder mit geringen
Vorkenntnissen.
Französisch
Lernziel: »facettes aktuell 1« führt
zum Niveau A1 des Gemeinsamen
Europäischen Referenzrahmens,
»facettes aktuell 2« zum Niveau A2.
Mit »facettes plus« erreicht der Lernende das Niveau B2/1 (Europäisches
Sprachenzertifikat Französisch). Das
Lehrwerk bereitet auch auf die
DELF-Prüfungen A1–B1 vor.
Konzeption: Die didaktische Konzeption baut Sprachkenntnisse schrittweise
und interaktiv auf, so dass sich die Lernenden schon nach wenigen Lektionen
in konkreten sprachlichen Situationen
sicher zurechtfinden.
Motivierende Einstiegsseiten animieren
schnell zum ersten Sprechen. Fantasievoll visualisierte Elemente machen
Spaß und erleichtern das Verstehen
und Behalten.
Die pfiffigen Phonetik-Seiten und die
Landeskunde am Ende jeder Lektion
geben den Lernenden die nötige
Sicherheit, Sprachbarrieren abzubauen
und ihren eigenen kulturellen Bezug zu
Frankreich herzustellen.
Die Inhalte sind auch im Hinblick auf
heterogene Kurszusammensetzungen
konzipiert. Interessante Themen, touristische und berufsbezogene
facettes
12
Sprechanlässe werden behandelt.
Mit seiner flachen Progression, der
Transparenz der Lernschritte und dem
Prinzip des entdeckenden Lernens ist
»facettes aktuell 1« ein Lehrwerk für
echte Nullanfänger.
Neben dem Lehr- und Arbeitsbuch
gibt es Audio-CDs sowie ein Lehrerhandbuch zur flexiblen und kreativen
Unterrichtsgestaltung.
Das Lehrerhandbuch führt in die
Methodik des Kurses ein und gibt
detaillierte Hinweise für die Gestaltung
des Unterrichts sowie praktische Anregungen und Vorschläge für Zusatzaktivitäten. Darüber hinaus enthält es
neben ausführlichen landeskundlichen
Informationen die Transkriptionen der
Hörtexte und den Lösungsschlüssel
zum Lehrbuchteil.
Die Begleit-CD-ROM zu Band 1 ist die
multimediale Ergänzung zum Lehrund Arbeitsbuch. Neben Übungen
zur Grammatik und zum Wortschatz
werden auch die Aussprache und das
Hörverstehen trainiert.
Die Lernvokabelhefte zu Band 1 und
Band 2 bieten zusätzliche Übungen und Tipps für das individuelle
Wortschatz-Training zu Hause oder im
Kurs.
Die Zusatzaktivitäten als Kopiervorlagen zu Band 1 und Band 2 ermöglichen die spielerische Wiederholung
von Wortschatz und Grammatik.
Niveaustufen des
Europäischen Referenzrahmens
facettes aktuell 1
Führt zum Niveau A1
Lehr- und Arbeitsbuch mit integrierter Audio-CD zum Arbeitsbuchteil
Audio-CD, 29 Min.
244 Seiten
003326-3
€ 26,50 (D) / € 27,30 (A) / CHF 39,80 L
Schulbuchausgabe ohne Lösungen
Lehr- und Arbeitsbuch mit integrierter
Audio-CD
Audio-CD, 29 Min.
236 Seiten
013320-8
€ 26,50 (D) / € 27,30 (A) / CHF 39,80 L
Audio-CD
Lehrbuchteil
64 Min.
053326-8
€ 15,50 (D) / € 15,50 (A) / CHF 25,50
Δ
Livre du professeur – Lehrerhandbuch
96 Seiten
023320-5
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80
Prüfungen
facettes
aktuell 1
Niveau A1
DELF A1, telc Français A1
facettes
aktuell 2
Niveau A2
DELF A2, telc Français A2
facettes
plus
Niveau B2/1
DELF B1, telc Français B1
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
133226-6
€ 29,95 (D) / € 29,95 (A) / CHF 46,30
Δ
Min. Systemvoraussetzungen: PC mit
Windows 95/98/ME/NT 4.0 (SP5)/XP
(nicht VISTA-fähig), 32 MB Hauptspeicher,
Soundkarte.
Attraktive Mehrplatznutzungskonditionen
auf Anfrage.
Valérie Kunz / Nicole Laudut
Lernvokabelheft
112 Seiten
063226-8
€ 13,50 (D) / € 13,90 (A) / CHF 21,40 L
zu den Bänden 1 und 2
facettes aktuell 2
Frédérique Bianchi / Michelle Cahuzac
Nicole Laudut
»facettes aktuell 2« folgt dem Konzept
des ersten Bandes und enthält Kursund Arbeitsbuch sowie eine integrierte Audio-CD mit allen Hörtexten des
Arbeitsbuchteils. Der Selbsteinschätzungstest im Anhang ermöglicht eine
optimale Lernkontrolle.
»facettes aktuell 2« entspricht der
Niveaustufe A2 des Gemeinsamen
Europäischen Referenzrahmens und
eigent sich auch zur Vorbereitung auf
die Prüfung telc A2.
facettes plus
Zusatzaktivitäten als Kopiervorlagen
zu den Bänden 1 und 2
Die Kopiervorlagen enthalten Spiele
und Zeichnungen, um Wortschatz und
grammatische Strukturen spielerisch
zu üben. Gut einsetzbar auch als
Anregung zum freien Sprechen. In der
Progression orientieren sie sich an den
Lernzielen der Lektionen von »facettes
aktuell« 1 und 2.
96 Seiten
173226-4
€ 22,95 (D) / € 23,60 (A) / CHF 35,40
PDF-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
893226-1
€ 19,50 (D)
Volker Borbein / Marie-Claire
Lohéac-Wieders / Waltraud Schleser /
Albert Raasch
facettes Grammatik
zum Nachschlagen zu den Bänden 1
und 2 mit Zertifikatswortschatz
Die ideale Ergänzung zum Lehrwerk
»facettes aktuell«, kann aber auch
lehrwerkunabhängig eingesetzt
werden. In kleinen Schritten ist jedes
Kapitel speziell für deutsche Lernende
aufgebaut. Übersichtliche Tabellen und
Regeln auf einen Blick machen das
Nachschlagen leicht.
196 Seiten
183226-1
€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40 L
ISBN 978–3–19–
Lehr- und Arbeitsbuch mit integrierter Audio-CD zum Arbeitsbuchteil
Audio-CD, 43 Min.
264 Seiten
003321-8
€ 26,50 (D) / € 27,30 (A) / CHF 39,80 L
Schulbuchausgabe ohne Lösungen
Lehr- und Arbeitsbuch mit integrierter
Audio-CD
Audio-CD, 43 Min.
256 Seiten
013321-5
€ 26,50 (D) / € 27,30 (A) / CHF 39,80 L
Audio-CD
Lehrbuchteil
49 Min.
053321-3
€ 15,50 (D) / € 15,50 (A) / CHF 25,50
Δ
Führt zum Niveau B2/1
»facettes plus« ist der nahtlose Anschlussband an »facettes aktuell 2«.
Die Fülle von aktuellen authentischen Materialien ist ideal für einen
fortgeschrittenen Umgang mit der
französischen Sprache und Kultur.
Die interessant aufbereiteten Inhalte
regen zu Diskussionen an und bieten
Gesprächsstoff auf hohem Niveau,
weshalb dieses Lehrwerk auch für
Konversationskurse gut geeignet ist.
Lehr- und Arbeitsbuch
220 Seiten
003228-0
€ 26,50 (D) / € 27,30 (A) / CHF 39,80 L
Schulbuchausgabe ohne Lösungen
Lehr- und Arbeitsbuch
216 Seiten
063228-2
€ 26,50 (D) / € 27,30 (A) / CHF 39,80 L
Audio-CD
Lehr- und Arbeitsbuchteil
47 Min.
013228-7
€ 15,50 (D) / € 15,50 (A) / CHF 25,50
Δ
Valérie Kunz / Nicole Laudut
Livre du professeur – Lehrerhandbuch
72 Seiten
023228-4
€ 15,50 (D) / € 16,– (A) / CHF 24,20
Lernvokabelheft
132 Seiten
073321-7
€ 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10 L
Der »facettes aktuell«Lehrwerkservice im Internet:
www.hueber.de/facettes-aktuell
Livre du professeur – Lehrerhandbuch
132 Seiten
023321-2
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80
www.hueber.de
13
Lehrwerke für Jugendliche und Erwachsene
Begleit-CD-ROM
Anhand von Bilans mit Testcharakter
können die Lernenden ihren Lernfortschritt selbst einschätzen und
überprüfen.
Lehr- und Arbeitsbuch mit
integrierter Audio-CD
Dialoge und Hörtexte zum Lehr- und
Arbeitsbuchteil, 70 Min.
256 Seiten
003259-4
€ 25,50 (D) / € 26,30 (A) / CHF 38,70 L
Christèle Jany / René Nohr /
René M. Piedmont
Reprise
Niveaustufen A2/2 bis B1
Auffrischungskurs Französisch
Zielgruppe: Lernende, die ihre Kenntnisse aus ca. vier Jahren Französischunterricht gezielt in 2 Semestern (30
Doppelstunden) wieder auffrischen
wollen. Das Lehrwerk eignet sich auch
für Intensivkurse.
Französisch
Lernziel: Wiederholung von Wortschatz, Grammatik und der wichtigsten
Redemittel. Einstiegsniveau: A2, Abschlussniveau: B1 des Gemeinsamen
Europäischen Referenzrahmens.
Konzeption: Das einbändige Lehrwerk
bietet eine systematische Wiederholung von Wortschatz, Redemitteln
und Grammatik. In das Lehrbuch sind
das Arbeitsbuch und eine Audio-CD
integriert.
Variationsreiches Text- und Übungsmaterial bereitet die Lernenden auf die
Kommunikation mit Muttersprachlern
vor und vermittelt ein differenziertes
Frankreichbild im interkulturellen
Vergleich.
Der Arbeitsbuchteil berücksichtigt
optimal die unterschiedlichen Teilnehmerbedürfnisse: Ergänzende Übungen
dienen dem Wiederholen und Vertiefen
in der Gruppe, der Partnerarbeit oder
dem eigenständigen Arbeiten zu Hause. Zusätzliche Lerntipps unterstützen
dabei den individuellen Lernprozess.
14
Livre du professeur –
Lehrerhandbuch
Das Lehrerhandbuch enthält eine
Einführung in die Konzeption des
Lehrwerks, praktische Hinweise für die
Gestaltung des Unterrichts, landeskundliche Informationen sowie die
Transkription der Hörtexte.
104 Seiten
043259-2
€ 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70
Der »Reprise«-Lehrwerkservice im
Internet:
www.hueber.de/reprise
Alter ego
Méthode de français
Zielgruppe: Erwachsene Anfänger in
Grundstufenkursen an Volkshochschulen, französischen Kulturinstituten,
Universitäten und privaten Sprachenschulen. »Alter ego« eignet sich auch
für Intensivkurse.
Lernziel: »Alter ego« führt in fünf
Bänden zur Niveaustufe C2/1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens und bereitet – v.a. mithilfe der
zusätzlichen Carnets d’évaluation – auf
die neuen DELF-Prüfungen vor.
Annie Berthet / Catherine Hugot /
Véronique M. Kizirian / Béatrix
Sampsonis / Monique Waendendries
Alter ego 1
Führt zum Niveau A2/1
Das Kursbuch bietet Stoff für 120
Unterrichtsstunden und umfasst 10
Dossiers (mit jeweils einer Einstiegsseite, 3 Lektionen à 4 Seiten, einer
landeskundlich orientierten Doppelseite: Carnet de voyage). Am Ende des
Buches befinden sich die Transkriptionen der Hörtexte und Dialoge, eine
systematische Grammatik und eine
mehrsprachige Wortschatzliste.
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Cahier d‘activités - Arbeitsbuch
Das Arbeitsbuch ist vor allem für die
Arbeit zu Hause gedacht. Zahlreiche
Übungen zu Wortschatz, Grammatik,
mündlicher und schriftlicher Kommunikation sowie ein Portfolio zur Selbstevaluation ergänzen lektionsweise die
Aktivitäten des Kursbuches.
128 Seiten
013324-6
€ 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70* L
Audio-CD 1
Alle Hörübungen von Dossier 1-3
70 Min.
023324-3
€ 16,– (D) / € 16,– (A) / CHF 26,10*
Δ
Audio-CD 2
Alle Hörübungen von Dossier 4-6
70 Min.
033324-0
€ 16,– (D) / € 16,– (A) / CHF 26,10*
Δ
Audio-CD 3
Alle Hörübungen von Dossier 7-9
56 Min.
043324-7
€ 16,– (D) / € 16,– (A) / CHF 26,10*
Δ
Carnet Complémentaire mit Audio-CD
Évaluation Entraînement au DELF A1
Dieses Übungsheft dient zur Vorbereitung auf die neue DELF-Prüfung,
Niveau A1 und kann sowohl im
Unterricht als auch zum Selbstlernen
eingesetzt werden. 4 Bilans trainieren
Hör- und Leseverstehen sowie mündlichen und schriftlichen Ausdruck, 2
Modell-Prüfungen DELF A1 ermöglichen eine gezielte Prüfungsvorbereitung. Auf der integrierten Audio-CD
finden sich alle Hörtexte.
64 Seiten
063324-1
€ 12,50 (D) / € 12,90 (A) / CHF 19,90* L
Gwendolyn Blin / Emmanuelle Daill
Guide pédagogique – Lehrerhandbuch
Das Lehrerhandbuch detailliert die
Lernziele jeder Lektion und enthält
methodische Tipps, zusätzliche
Szenarien, Lösungen, landeskundliche
Infos sowie die Kann-Beschreibungen
des GER, einen Test pro Dossier und 4
Bilans.
256 Seiten
053324-4
€ 22,50 (D) / € 23,20 (A) / CHF 34,70*
Annie Berthet / Catherine Hugot /
Véronique M. Kizirian / Béatrix
Sampsonis / Monique Waendendries
Alter ego 2
Führt zum Niveau B1/1
Kursbuch mit integrierter Audio-CD
192 Seiten
003328-7
€ 22,– (D) / € 22,70 (A) / CHF 33,90* L
Arbeitsbuch
128 Seiten
013328-4
€ 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70* L
Audio-CD 1
Alle Hörübungen von Dossier 1-3
53 Min.
033328-8
€ 16,– (D) / € 16,– (A) / CHF 26,10*
Δ
Alter ego
Niveaustufen des
Europäischen Referenzrahmens
Alter ego 1
Niveau A2/1
DELF A1, telc Français A1
Alter ego 2
Niveau B1/1
DELF A2, telc Français A2
Alter ego 3
Niveau B2/1
Alter ego 4
Niveau C1/1
Alter ego 5
Niveau C2/1
DALF C1
ISBN 978–3–19–
Prüfungen
* In der Schweiz über den örtlichen Buchhandel zu beziehen.
DELF B1, telc Français B1,
UniCERT I
DELF B2, telc Français B2,
UniCERT II
15
Lehrwerke für Jugendliche und Erwachsene
Kursbuch mit integrierter Audio-CD
192 Seiten
003324-9
€ 21,50 (D) / € 22,10 (A) / CHF 33,30* L
Audio-CD 2
Alle Hörübungen von Dossier 4-6
52 Min.
043328-5
€ 16,– (D) / € 16,– (A) / CHF 26,10*
Δ
Audio-CD 3
Alle Hörübungen von Dossier 7-9
42 Min.
053328-2
€ 16,– (D) / € 16,– (A) / CHF 26,10*
Δ
Carnet Complémentaire mit Audio-CD
Évaluation Entraînement au DELF A2
64 Seiten
063328-9
€ 12,50 (D) / € 12,90 (A) / CHF 19,90* L
Vanessa Colnot / Marie-Françoise Né
Guide pédagogique – Lehrerhandbuch
256 Seiten
023328-1
€ 23,95 (D) / € 24,70 (A) / CHF 37,10*
Catherine Dollez / Sylvie Pons
Alter ego 3
Führt zum Niveau B2/1
»Alter ego 3« wendet sich an fortgeschrittene Lernende und führt in
120 Unterrichtsstunden zum Niveau
B2/1 des GER. Das Lehrwerk zeichnet
sich durch seinen interkulturellen und
handlungsorientierten Ansatz aus (vgl.
die Rubrik Rendez-vous alterculturel
oder die Projektarbeit am Ende jedes
Dossiers) und ermöglicht die Vorbereitung auf die neue DELF-Prüfung,
Niveau B1.
Die integrierte Audio-CD enthält eine
Auswahl der wichtigsten Hörtexte aus
dem Kursbuch.
Kursbuch mit integrierter Audio-CD
192 Seiten
003329-4
€ 22,– (D) / € 22,70 (A) / CHF 33,90* L
Emmanuelle Daill / Pascale Trévisiol
Cahier d‘activités - Arbeitsbuch
Das Arbeitsbuch bietet zu jedem der 9
Dossiers zahlreiche weitere Lesetexte
und abwechslungsreiche Übungen zu
Wortschatz, Grammatik, mündlichem
und schriftlichem Sprachgebrauch.
Am Ende des Buches befinden sich die
Lösungen sowie ein Selbsteinschätzungstest, basierend auf den KannBeschreibungen des GER.
112 Seiten
013329-1
€ 13,50 (D) / € 13,90 (A) / CHF 21,40* L
2 Audio-CDs
Audio-CD 1: Dossier 1-5
Audio-CD 2: Dossier 6-9
147 Min.
033329-5
€ 58,– (D) / € 58,– (A) / CHF 87,90*
Δ
Michel Guilloux / Édith Turbide
Guide pédagogique – Lehrerhandbuch
160 Seiten
023329-8
€ 23,95 (D) / € 24,70 (A) / CHF 37,10*
Catherine Dollez / Sylvie Pons
Alter ego 4
Französisch
Führt zum Niveau C1/1
Aufbau:
9 Dossiers mit jeweils
– einer Doppelseite, die die jeweiligen
Lernziele, landeskundlichen Inhalte
sowie die Projektarbeit vorstellt
– sechs Doppelseiten, mit aktuellen
Texten und Übungen
– einem Bilan, der dem Lernenden die
Überprüfung des Erlernten ermöglicht, und der Vorbereitung auf die
neue DELF-Prüfung, Niveau B1 dient.
Am Ende des Buches befinden sich
– eine systematische Grammatik-Übersicht
– die Transkriptionen aller Hörtexte
– ein abécédaire culturel, das zu
den wichtigsten landeskundlichen
Themen stichpunktartig aktuelle
Informationen bereitstellt.
16
Kursbuch mit integrierter Audio-CD
192 Seiten
003350-8
€ 23,– (D) / € 23,70 (A) / CHF 35,50* L
Annie Berthet
Cahier d‘activités - Arbeitsbuch
112 Seiten
013350-5
€ 13,50 (D) / € 13,90 (A) / CHF 21,40* L
2 Audio-CDs
142 Min.
033350-9
€ 64,– (D) / € 64,– (A) / CHF 97,–*
Δ
Catherine Dollez / Michel Guilloux /
Cécile Herry / Sylvie Pons /
Lucile Chapiro
Alter ego 5
Führt zum Niveau C2/1
Kursbuch mit integrierter Audio-CD
»Alter Ego 5« trainiert in 12 dossiers
alle im Europäischen Referenzrahmen
für das Niveau C1 (und C2/1) geforderten mündlichen wie schriftlichen Fertigkeiten und ermöglicht die gezielte
Vorbereitung der Prüfung DALF C1.
Die integrierte Audio-CD enthält alle
Tondokumente des Lehrbuchs.
216 Seiten
003357-7
€ 29,50 (D) / € 30,40 (A) / CHF 43,30* L
Annie Berthet / Cédric Louvel
Cahier de perfectionnement
Das Übungsbuch bietet zu allen 12
dossiers des Kursbuchs vertiefende
Übungen zu Wortschatz, Stilistik und
Grammatik sowie ein landeskundliches
Quiz. Die Lösungen am Ende des Buches ermöglichen auch das eigenständige Üben zu Hause.
128 Seiten
013357-4
€ 15,– (D) / € 15,50 (A) / CHF 23,80* L
Der »Alter ego«Lehrwerkservice im Internet:
www.hueber.de/alter-ego
Catherine Dollez / Ivana Vasiljevic /
Annie Berthet / Judith Humery
unter Mitarbeit von Sylvie Pons
Guide pédagogique – Lehrerhandbuch
192 Seiten
023350-2
€ 23,95 (D) / € 24,70 (A) / CHF 37,10*
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
zusätzlichen Übungen, ausführlichen
deutschsprachigen Einführungen,
Grammatikerklärungen und einer zweisprachigen Wortschatzliste.
124 Seiten
013304-8
€ 17,50 (D) / € 18,– (A) / CHF 27,– L
FORUM
Méthode de français
Guide pédagogique – Lehrerhandbuch
160 Seiten
023304-5
€ 22,95 (D) / € 23,60 (A) / CHF 35,40
Zielgruppe: Lernende ohne oder mit
geringen Vorkenntnissen.
Lernziel: Aufbau globaler Sprachkompetenz im Rahmen kommunikativer
Situationen. Das Lehrwerk bereitet auf
die DELF-Prüfungen vor.
»Forum« führt in drei Bänden mit jeweils 120 bzw. 150 Unterrichtsstunden
zum Niveau B2/1 des Europäischen
Referenzrahmens.
Konzeption: »Forum« setzt die Empfehlungen des Europäischen Referenzrahmens innovativ um. Sprechen wird
als globale Handlung vermittelt, bei der
interkulturelle Kenntnisse eine ebenso
große Rolle spielen wie Wortschatz
und Grammatik. Das beigefügte carnet
de route ermöglicht effektives Lernen
und fördert die Lernerautonomie.
»FORUM 1« und »FORUM 2« enthalten jeweils drei übergeordnete themenbezogene Lerneinheiten (modules), die in drei Lernsequenzen (unités)
unterteilt sind. Jede unité wird ergänzt
durch die Rubrik Pour aller plus loin
(interkultureller Teil, Spielecke, PointDELF). »FORUM 3« besteht aus 12
Lernsequenzen, die auch mit PointDELF abschließen.
FORUM 2
Führt zum Niveau B1/1
FORUM 1
Führt zum Niveau A2/1
Lehrbuch
Mit 32 Seiten Beiheft (Carnet de
route)
208 Seiten
003304-1
€ 23,50 (D) / € 24,20 (A) / CHF 36,30 L
Audio-CD 1
Unités 0-4
74 Min.
063304-3
€ 16,50 (D) / € 16,50 (A) / CHF 26,90
Δ
Audio-CD 2
Unités 5-9
74 Min.
073304-0
€ 16,50 (D) / € 16,50 (A) / CHF 26,90
Δ
Arbeitsbuch
Erläuterungen · Grammatik · Übungen
von Erhard Hilt
Lehrbuch
Mit 32 Seiten Beiheft (Carnet de
route)
192 Seiten
003305-8
€ 23,50 (D) / € 24,20 (A) / CHF 36,30 L
Audio-CD 1
Unités 1-4
57 Min.
073305-7
€ 16,50 (D) / € 16,50 (A) / CHF 26,90
Δ
Audio-CD 2
Unités 5-9
66 Min.
083305-4
€ 16,50 (D) / € 16,50 (A) / CHF 26,90
Δ
Arbeitsbuch
Erläuterungen · Grammatik · Übungen
von Erhard Hilt
132 Seiten
013305-5
€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40 L
Guide pédagogique – Lehrerhandbuch
192 Seiten
023305-2
€ 22,95 (D) / € 23,60 (A) / CHF 35,40
Bearbeitung des Original-Übungsbuches
für deutschsprachige Lernende mit
FORUM
Niveaustufen des
Europäischen Referenzrahmens
FORUM 1
Niveau A2/1
DELF A1, telc Français A1
FORUM 2
Niveau B1/1
DELF A2, telc Français A2
FORUM 3
Niveau B2/1
ISBN 978–3–19–
Prüfungen
* In der Schweiz über den örtlichen Buchhandel zu beziehen.
DELF B1, telc Français B1,
UniCERT I
17
Lehrwerke für Jugendliche und Erwachsene
Christian Baylon / Àngels Campà /
Claude Mestreit / Julio Murillo /
Manuel Tost
FORUM 3
Audio-CD 1
Unités 1-7
44 Min.
053306-0
€ 16,50 (D) / € 16,50 (A) / CHF 26,90
Δ
Audio-CD 2
Unités 8-12
39 Min.
063306-7
€ 16,50 (D) / € 16,50 (A) / CHF 26,90
Δ
Französisch
Annie Berthet
Cahier d‘exercices
Originalfassung des französischen
Arbeitsbuches
96 Seiten
013306-2
€ 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10 L
Patrick Guédon
Guide pédagogique – Lehrerhandbuch
128 Seiten
023306-9
€ 22,95 (D) / € 23,60 (A) / CHF 35,40
Im Internet finden Sie unter
www.club-forum.com weitere
Aktivitäten zu »FORUM«.
Die Reihe wird bereits erfolgreich im
Unterricht eingesetzt. Aus dieser Praxis
heraus haben wir einen UnterrichtsLeitfaden entwickelt, der den Einsatz
im Kurs erleichtert. Er steht kostenlos
im Internet unter
www.hueber.de/endlich-zeit
Fachsprache Wirtschaft
Lehrbuch
176 Seiten
003306-5
€ 23,50 (D) / € 24,20 (A) / CHF 36,30 L
Es gibt eine wachsende Zahl an
Menschen, die über Zeit, Kaufkraft und
jede Menge Tatendrang verfügen. Sie
haben endlich Zeit für ihre Interessen
und für viele stehen Reisen und Sprachenlernen dabei auf der Wunschliste.
»Endlich Zeit für Französisch« ist
genau auf diese Zielgruppe ausgelegt
und bietet:
– ein zielgruppengerechtes Layout:
übersichtliche Darstellung, große
Schrift, stimmungsvolle Fotos
– altersgerechte Themen (Gesundheit,
Kultur, Wellness etc.)
– lebendige Dialoge in moderner Umgangssprache
– lernerfreundlicher Lektionsaufbau
facettes plus
Ein Französischkurs
Führt zum Niveau B2/1
Lehr- und Arbeitsbuch
220 Seiten
003228-0
€ 26,50 (D) / € 27,30 (A) / CHF 39,80 L
Audio-CD
Lehr- und Arbeitsbuchteil
47 Min.
013228-7
€ 15,50 (D) / € 15,50 (A) / CHF 25,50
Δ
Livre du professeur –
Lehrerhandbuch
72 Seiten
023228-4
€ 15,50 (D) / € 16,– (A) / CHF 24,20
Beschreibung → S.13
Reprise → S. 14
Führt zum Niveau A2
Führt zum Niveau B2/1
18
Endlich Zeit für
Französisch
Besondere Kursformen | Kursmaterial Konversation
Jean-Thierry Le Bougnec / Marie-José
Lopes / Robert Menand / Martine Vidal
Frédérique Bianchi / Michelle Cahuzac
Peter Ilgenfritz / Rudolf Sachs /
Patricia Lindner
Correspondance
Commerciale
Einführung in die moderne französische Handelskorrespondenz
Lehrbuch
Inhalt: Aufbau und Form des Geschäftsbriefes, die zwölf wichtigsten
Kapitel der Handelskorrespondenz,
Glossar, Wörterverzeichnis und Übersichten.
196 Seiten
003222-8
€ 19,50 (D) / € 20,10 (A) / CHF 29,90 L
Clé
32 Seiten
023222-2
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90
Buch mit 2 Audio-CDs
Buch, 224 Seiten,
2 Audio-CDs, 95 Min.
009590-2
€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Nicole Laudut
Grammatik einfach
praktisch – Französisch
Große Lerngrammatik
Französisch
Niveaustufen A2 bis B2
Regeln, Anwendungsbeispiele, Tests
Die »Grammatik einfach praktisch«
ist eine Nachschlage- und Lerngrammatik mit Übungen, die sowohl zum
Selbstlernen als auch zur Ergänzung
bzw. Wiederholung des Unterrichts
einsetzbar ist. Die Grammatik zeichnet
sich durch eine leichte Einführung in
die grammatischen Themen und einer
besonders verständliche Formulierung
der Regeln aus.
– 22 Hauptkapitel mit Übungen zur
Überprüfung und Festigung des Lernfortschritts am Ende jeden Kapitels
bzw. teilweise nach umfangreichen
Unterkapiteln
– Lernerfreundliche Marginalspaltennavigation mit leicht verständlichen
Symbolen
– Übersichtliche tabellarische Darstellungen
– Viele Tipps zur Vermeidung typischer
Fehler
– Lernerfreundliches Layout mit humorvollen Cartoons
– Im Anhang: Verbtabellen der wichtigsten unregelmäßigen Verben,
Lösungen der Übungen, Übersicht der
wichitgsten Grammatikbegriffe sowie
ein Stichwortregister
240 Seiten
009902-3
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
Niveaustufen A1 bis C1
PDF-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
059902-8
Nicole Laudut / Catherine
Patte-Möllmann
Großes Übungsbuch
Französisch
3 000 Übungssätze zu allen wichtigen
Grammatikthemen
Eine Grammatik, die nicht nur als
Nachschlagegrammatik, sondern auch
zum systematischen Selbstlernen angelegt ist. Sie zeichnet sich aus durch
– kleinschrittige, lernerfreundliche Darstellung der grammatischen Erscheinungen (Gliederung nach Wortarten);
– besondere Hilfestellungen für Selbstlerner;
– leicht verständliche Erklärungen;
– eine Vielzahl von authentischen
Beispielen;
– Tests zur Überprüfung des Lernfortschritts;
– eine klare optische Gestaltung zur
leichteren Orientierung beim Lernen
sowie beim Nachschlagen in Zweifelsfällen.
Für Lerner mit sprachlichen Grundkenntnissen sowie für Fortgeschrittene
als vielseitiges, umfassendes Arbeitsinstrument gleichermaßen geeignet.
660 Seiten
003273-0
€ 22,95 (D) / € 23,60 (A) / CHF 35,40 L
PDF-Download
Grammatiken | Grammatikübungen
Grammatiken | Grammatikübungen
Nicole Laudut / Reiner Hanke
erscheint im
2. Quartal 2011
Niveaustufen A2 bis B2
Ausführlich und differenziert werden
alle Problemfelder des französischen
Sprachgebrauchs geübt, die deutschen
Muttersprachlern erfahrungsgemäß
Schwierigkeiten bereiten. Je nach
Sprachproblem werden Einsetz-,
Umwandlungs-, Antwortauswahl- oder
Übersetzungsübungen geboten. Vokabeln, die den Lernenden Schwierigkeiten bereiten könnten, werden im Anschluss an die Übung mit Übersetzung
aufgelistet; ein kompletter Schlüssel
befindet sich im Anhang. Ideal zur
Abitur- bzw. Maturavorbereitung.
232 Seiten
007904-9
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
PDF-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
897904-4
€ 12,70 (D)
Auch für Deutsch als Fremdsprache,
Englisch, Italienisch und Spanisch
lieferbar.
893273-5
€ 19,50 (D)
Weitere Sprachen → Übersicht S. 213
€ 12,70 (D)
Weitere Sprachen → Übersicht S. 213
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
19
Wheels
Französisch –
Unregelmäßige Verben
Mit den neuen Hueber »Wheels«
verlieren die unregelmäßigen Verben
ihren Schrecken. Mit einem Dreh hat
man die richtige Verbform. Die kleinen
Scheiben braucht jeder Sprachlerner
– für die Schule, am Arbeitsplatz und
unterwegs. Mit 60 wichtigen Verben in
sechs Zeitformen und Übersetzung.
Durchmesser 19 cm; aus Plastik
219546-4
€ 3,95 (D) / € 3,95 (A) / CHF 7,20
Δ
Auch für Deutsch als Fremdsprache,
Dänisch, Englisch, Finnisch,
Italienisch, Niederländisch,
Schwedisch und Spanisch lieferbar.
Jean-Paul Confais
Grammaire explicative
Niveaustufen B2 bis C1
Französisch
Schwerpunkte der französischen
Grammatik für Leistungskurs und
Studium
Die »Grammaire explicative« gibt
einen Überblick über die wichtigsten
Probleme der französischen Grammatik. Sie wendet sich an Fortgeschrittene (Kollegstufe, Sekundarstufe II,
Französischstudenten) und kann auch
als Übersetzungslexikon und Nachschlagewerk verwendet werden.
Lehrbuch
304 Seiten
003136-8
€ 25,95 (D) / € 26,70 (A) / CHF 39,50 L
Übungen
132 Seiten
023136-2
€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70 L
Schlüssel zu den Übungen
76 Seiten
033136-9
€ 11,95 (D) / € 12,30 (A) / CHF 19,–
Nicole Laudut
Verbtabellen Französisch
Die wichtigsten regelmäßigen und
unregelmäßigen Verben im Überblick
Zum Lernen und schnellen Nachschlagen: Übersichtliche Konjugationstabellen der wichtigsten regelmäßigen
und unregelmäßigen Verben (jeweils
eine Seite pro Verb) mit farbiger
Hervorhebung der Unregelmäßigkeiten und Besonderheiten sowie einem
umfassenden Verbregister mit Angabe
des jeweiligen Konjugationsmodells.
Sämtliche Verben sind ins Deutsche
übersetzt. Das Werk bietet zusätzlich
eine Einführung in die Grundlagen des
Verbs mit Hinweisen zum korrekten
Gebrauch der Zeiten.
124 Seiten
007901-8
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 L
PDF-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
897901-3
€ 6,75 (D)
Auch für Deutsch als Fremdsprache,
Englisch, Italienisch, Latein und
Spanisch lieferbar.
Volker Borbein / Marie-Claire
Lohéac-Wieders / Waltraud Schleser
Power-Grammatik
Französisch
Niveaustufen A1 bis A2
Anfänger können mit dieser modernen
und innovativen Grammatik Themen
in kleinen „Portionen“ erarbeiten,
begreifen und üben. Durch den klaren
Seitenaufbau – linke Seite Übersichten,
Regeln und Erklärungen, rechte Seite
Übungen – vermittelt der Titel schnell
und leicht verständlich Grammatikkenntnisse, die zum Niveau A2 führen.
Klare deutschsprachige Erklärungen
geben Hinweise auf typische Interferenzfehler und vermitteln zusätzliche
Sicherheit im Umgang mit der französischen Grammatik.
– Klarer, transparenter Aufbau
– Lustige Cartoons führen unterhaltsam in das Grammatikthema ein und
unterstützen visuell den Lernprozess
– Zahlreiche Tests zur Überprüfung des
Lernfortschritts
– Lösungsschlüssel, Register und Übersichten im Anhang
Power-Grammatik Französisch
180 Seiten
003292-1
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
facettes Grammatik → S. 13
PDF-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
893292-6
€ 12,70 (D)
Weitere Sprachen → Übersicht S. 213
20
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Die Erfolgsgeschichte der EX-wordSerie von Casio geht weiter:
Die beiden brandneuen Geräte »EXword EW-G6000C« und »EX-word
EW-G7000C« bieten die geballte
Sprachpower von 21 professionellen
Nachschlagewerken.
Das neue Farbdisplay sorgt für mehr
Übersichtlichkeit: Farbliche Kennzeichnungen von Einträgen erleichtern
die Orientierung in den Nachschlagewerken, auch Bilder und Grafiken
können auf dem Gerät betrachtet
werden. Die neuen EX-word-Modelle
mit Sprachausgabe sind gezielt auf
die Bedürfnisse von Sprachprofis und
Business-Usern ausgerichtet und
können über den USB-Anschluss mit
dem PC verbunden werden.
Vertrieb durch den Hueber Verlag
nur an den Buchhandel und
Institutionen der Erwachsenenbildung in Deutschland.
Im EX-word EW-G7000C sind
folgende Nachschlagewerke
enthalten:
Englisch
EX-word
EW-G7000C
Business und Reisen – für Englisch,
Französisch, Spanisch, Italienisch
und Deutsch
Das brandneue Businessgerät für das
internationale Parkett: Das »EX-word
EW-G7000C« bietet Geschäftsleuten
umfassendes Sprachwissen für Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch
und Deutsch – und das mit nur 270g!
▪ PONS »Business-Wörterbuch
Englisch«
▪ PONS »Großes Fachwörterbuch
Wirtschaft Englisch«
▪ PONS »Fachwörterbuch Recht
Englisch«
▪ PONS »Fachwörterbuch Marketing
Englisch«
▪ Oxford »Business English
Dictionary for learners
of English«
▪ Oxford »Advanced Learner’s
Dictionary« 7th ed.
▪ Oxford »Thesaurus of English«
2nd ed.
▪ Oxford »Practical English Usage«
3rd ed.
▪ Oxford »Idioms Dictionary for
learners of English« 2nd ed.
▪ Oxford »Phrasal Verbs Dictionary
for learners of English« 2nd ed.
▪ Oxford »Guide to British and
American Culture« 2nd ed.
Französisch
Casio EWG-BIG-CASE
passend für EW-G6000C und
EW-G7000C
Stilvolle Ledertasche aus weichem,
schwarzem Nappa-Leder mit 4 Kreditkartenfächern sowie einem großen
Steckfach und Magnetverschluss,
passend für EW-G6000C und
EW-G7000C.
759587–0
€ 29,90 (D) / € 29,90 (A) / CHF 46,20* Δ L
Casio EWG-MEDIUMCASE
Darüber hinaus bietet das »EX-word
EW-G7000C« folgende Features:
– Supergroßes, hochauflösendes TFTFarbdisplay mit 12,6 cm Diagonale
– Synthetische Sprachausgabe und
natürliche Stimmwiedergabe für ca.
100.000 Wörter in Englisch
– Vielfältige Suchfunktionen
– Zahlenrätsel zur Unterhaltung
zwischendurch
mit USB-Kabel
259587–5
€ 299,90 (D) / € 299,90 (A) / CHF 449,20* Δ L
Der Infoservice »EX-word« im
Internet: www.hueber.de/ex-word
Spanisch
▪ PONS » Business-Wörterbuch
Spanisch«
Italienisch
▪ PONS »Kompaktwörterbuch
Italienisch«
Deutsch
▪ DUDEN »Deutsches Universalwörterbuch«
▪ DUDEN »Das große Fremdwörterbuch«
▪ »Der Große Brockhaus in einem
Band«
Weitere Inhalte
passend für EW-G500
▪ PONS »Reisewörterbuch Englisch«
▪ PONS »Reisewörterbuch
Französisch«
▪ PONS »Reisewörterbuch Spanisch«
▪ PONS »Reisewörterbuch Italienisch«
▪ 100 works of World Literature
▪ Remarkable Speeches and Words,
Version 3
▪ Zahlenrätsel
Stilvolle Ledertasche aus weichem,
schwarzem Nappa-Leder mit 3 Kreditkartenfächern sowie einem seitlichen
Steckfach und Magnetverschluss,
passend für EW-G500.
709587–5
5
€ 19,90 (D) / € 19,90 (A) / CHF 32,50* Δ L
ISBN 978–3–19–
▪ PONS »Großwörterbuch
Französisch«
www.hueber.de
21
Wortschatz | Wörterbucher
Wortschatz/Wörterbücher
Elektronische
Wörterbücher
Im EX-word EW-G6000C sind
folgende Nachschlagewerke
enthalten:
Englisch
EX-word
EW-G6000C
Lehrer und Übersetzer – für Englisch,
Französisch, Latein und Deutsch
Französisch
Ob im Klassenzimmer, auf Studienreisen oder bei der Unterrichtsvorbereitung zu Hause: Mit dem 270g-leichten
»EW-G6000C« in Farbe haben Sprachprofis stets und überall eine Bibliothek
an umfassenden Nachschlagewerken
parat. Auch Latein-Liebhaber kommen
auf ihre Kosten: Das PONS „Wörterbuch Schule und Studium Latein“
liefert deutsche Übersetzungen im
Handumdrehen.
Darüber hinaus bietet dieses elektronische Wörterbuch folgende Features:
– Supergroßes, hochauflösendes TFTFarbdisplay mit 12,6 cm Diagonale
– Synthetische Sprachausgabe und
natürliche Stimmwiedergabe für ca.
100.000 Wörter in Englisch
– Vielfältige Suchfunktionen
mit USB-Kabel
269587–2
€ 299,90 (D) / € 299,90 (A) / CHF 449,20* Δ L
▪ PONS »Großwörterbuch Englisch«
▪ Oxford »Advanced Learner’s
Dictionary« 7th ed.
▪ Oxford »Collocations Dictionary
for students of English« 2nd ed.
▪ Oxford »Thesaurus of English«
2nd ed.
▪ Oxford »Learner‘s Wordfinder
Dictionary«
▪ Oxford »Practical English Usage«
3rd ed.
▪ Oxford »Business English Dictionary for learners of English«
▪ Oxford »Idioms Dictionary for
learners of English« 2nd ed.
▪ Oxford »Phrasal Verbs Dictionary
for learners of English« 2nd ed.
▪ Oxford »Guide to British and
American Culture« 2nd ed.
Französisch
▪ PONS »Großwörterbuch
Französisch«
▪ PONS »Micro Robert«
▪ LE ROBERT »Dictionnaire
Robert des synonymes, nuances et
contraires«
Latein
▪ PONS »Wörterbuch Schule und
Studium Latein–Deutsch«
Deutsch
▪ DUDEN »Deutsches Universalwörterbuch«
▪ DUDEN »Das große Fremdwörterbuch«
▪ »Der Große Brockhaus in einem
Band«
Weitere Inhalte
▪ PONS »Reisewörterbuch Englisch«
▪ PONS »Reisewörterbuch
Französisch«
▪ PONS »Reisewörterbuch Italienisch«
▪ PONS »Reisewörterbuch Spanisch«
▪ 100 works of World Literature
▪ Remarkable Speeches and Words,
Version 3
▪ Zahlenrätsel
22
EX-word EW-G500
Schüler und Studenten – für
Englisch, Latein, Französisch und
Deutsch
Mit dem »EX-word EW-G500« von
CASIO haben Schüler und Studenten
ihre Ausbildungssprachen voll im
Griff. Professionelle Inhalte von acht
Standardwerken und eine Vielfalt an
komfortablen Suchfunktionen – das
elektronische Wörterbuch »EW-G500«
bringt diese im Kompaktformat und
einem Gewicht von nur 180 g zusammen. So hat man seinen persönlichen
Wortschatz-Experten immer dabei.
Die enthaltenen Standardwerke:
– PONS „Wörterbuch Schule und
Studium Englisch-Deutsch“
– PONS „Wörterbuch Schule und
Studium Deutsch-Englisch“
– OXFORD „Advanced Learner’s
Dictionary” 7th ed.
– PONS „Wörterbuch Schule und
Studium Französisch-Deutsch“
– PONS „Wörterbuch Schule und
Studium Deutsch-Französisch“
– PONS „Micro Robert“
– PONS „Wörterbuch Schule und
Studium Latein-Deutsch“
– DUDEN „Die deutsche Rechtschreibung“
029587–6
€ 149,90 (D) / € 149,90 (A) / CHF 224,50* Δ L
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Luciana Ziglio / Agnès Roubille
Valérie Kunz
Die schönsten französischen Komplimente ...
Gehirnjogging
Französisch
Ich versteh nur Bahnhof!
Deutsch – Französisch
... pour ados et adultes
Über 100 knifflige Sprach- und
Denksportaufgaben
»Die schönsten französischen Komplimente ...« – 64 Lernkärtchen (Deutsch/
Französisch) mit den schönsten Komplimenten aus dem Heft heraustrennen
bzw. eine Minibox falten. So können
Sie die schönsten französischen Komplimente erlernen und haben für jede
Situation immer das passende Kompliment zur Hand, wie z.B.: „Tu es tout
pour moi !“ - Das heißt nicht etwa: „Du
bist ganz für mich.“ sondern: „Du bist
alles für mich.“ So macht Sprachenlernen Freu(n)de!
239586-4
€ 3,– (D) / € 3,10 (A) / CHF 5,20
Auch für Englisch, Italienisch, Latein
und Spanisch lieferbar.
erscheint im
1. Quartal 2011
Niveaustufen A1 bis A2
Die neue Reihe »Gehirnjogging« richtet sich an Lernende mit geringen oder
mittleren Kenntnissen, die spielerisch
und mühelos ihre Sprach- und Wortschatzkenntnisse sowie ihre Merkfähigkeit verbessern möchten.
In über 100 Übungen wird das
Gedächtnistraining mit dem Sprachtraining verbunden. Der Aufbau ist klar
strukturiert: Die rechte Seite dient zum
Einprägen und Üben von Vokabeln,
kurzen Texten, Bildern oder Zahlen. Ein
Verweis zum entsprechenden MemoTipp gibt Hinweise auf die jeweils
effektivste Memotechnik. Die linke
(Rück-)Seite fordert anhand gezielter
Fragen bzw. Aufgaben dazu auf, zu
testen, ob man sich alles gemerkt hat.
Neben den Übungen zum Wörter- und
Alltagsgedächtnis enthält »Gehirnjogging Französisch« auch Tipps zur Steigerung der Merkfähigkeit, Erläuterungen der wichtigsten Memotechniken
sowie Hintergrundinformationen zu
Gedächtnis, Gehirn und Lerntypen.
Die Lösungen zu den Übungen sowie
ein Glossar (Französisch-Deutsch)
befinden sich im Anhang.
176 Seiten
107931-4
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90
PDF-Download
500 Redewendungen für den Alltag
Ein solider Wortschatz hilft bei der Verständigung. Sichere Grammatikkenntnisse machen Gespräche möglich.
Richtig elegant wird die fremdsprachliche Verständigung aber erst, wenn
man über ein Repertoire an typischen
Redewendungen verfügt und diese
anweden kann. Mit der neuen Reihe
»Ich versteh nur Bahnhof! – 500
Redewendungen für den Alltag« findet
man für jede Situation eine passende
Redensart: Einfach das Hauptstichwort der deutschen Redewendung
nachschlagen und schon hat man eine
oder mehrere fremdsprachige Übersetzungen und passende Beispielsätze.
Lustige Cartoons veranschaulichen die
Redewendung. Auf der beigelegten
MP3-CD werden die Redewendungen
in der Fremdsprache gesprochen.
Buch mit MP3-CD
Buch, 96 Seiten
MP3-CD, 125 Min.
107893-5
€ 6,95 (D) / € 7,20 (A) / CHF 11,40
Auch für Englisch, Italienisch und
Spanisch lieferbar.
erscheint im
2. Quartal 2011
159799-3
€ 6,75 (D)
Weitere Sprachen → Übersicht S.211
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
23
Wortschatz | Wörterbucher
Pierre Lambert
Französisch
Bilderwörterbuch
Hildegard Rudolph
Deutsch-Französisch
Endlich Zeit für
Französisch –
Vokabeltrainer
Jetzt wird das Sprachenlernen zum
Kinderspiel! Die zweisprachigen »Bilderwörterbücher« animieren zum spielerischen Umgang mit der jeweiligen
Sprache und vermitteln erste positive
Lernerfahrungen in einer kindgerechten Bilderwelt.
Das farbige Papp-Bilderbuch im klassischen Großformat 21,0 x 28,0 cm mit
seiner zweisprachigen Beschriftung ist
besonders vielfältig einsetzbar in den
Bereichen Deutsch als Zweitsprache
bzw. Deutsch als Fremdsprache für
Kinder mit französischer Muttersprache. Außerdem eignet es sich für den
Erstspracherwerb sowie erste Kontakte mit Französisch für deutschsprachige Kinder.
Alle Wörter sind vertont und stehen
im Internet unter www.hueber.de/
bilderwoerterbuch als MP3-Download
zur Verfügung.
Die 1 000 wichtigsten Wörter hören,
sprechen und verstehen
Niveaustufen A1 bis A2
Ob zu Hause oder unterwegs: Ganz
leicht können Sie mit den Audio-CDs
Ihren Wortschatz erweitern (die dritte
CD enthält das Tonmaterial zusätzlich
im MP3-Format). Sie trainieren die
1.000 wichtigsten Wörter und Wendungen zu praxisnahen Themen wie
Familie und Freunde, Small Talk und
Flirten, Wohnen, Einkaufen, Reise etc.
Paket
3 Audio-CDs, 140 Min.
Begleitheft, 40 Seiten
109578-9
€ 8,95 (D) / € 8,95 (A) / CHF 15,30
Δ
Auch für Englisch, Italienisch und
Spanisch lieferbar.
14 Seiten
209564-1
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90
Sprachtrainer mit Musik
Sie wollen sich unterhaltsam Französischkenntnisse für den Urlaub aneignen? Dann liegen Sie mit »Französisch
ganz leicht – Fit für die Reise«, dem
Sprachtrainer mit Musik genau richtig!
Dieser steigert Ihre Urlaubsvorfreude
und ermöglicht eine gezielte Vorbereitung aufgrund praxisnah gewählter
Beispiele wie z.B. Reisesituationen am
Flughafen, Hotel oder Bahnhof.
Die Audio-CD bzw. der MP3-Download
enthält 10 Musiktracks (Popmusik mit
Jazz-, Country- und Latino-Klängen)
mit Vokabeln und Redewendungen.
Darüber hinaus ermöglicht die AudioCD mit integrierten MP3-Dateien bzw.
die MP3-Downloads eine schnelle
Übertragung auf iPod®, MP3-Player
oder Mobiltelefon. Das vierfarbige
Begleitheft bzw. der PDF-Download
beinhaltet Sprachtipps sowie die Transkription aller Sätze.
Paket
Begleitheft, 16 Seiten
Audio-CD, 70 Min.
209545-0
€ 7,95 (D) / € 7,95 (A) / CHF 13,60
Δ
Auch für Deutsch, Englisch,
Italienisch und Spanisch lieferbar.
Die praktische Ergänzung
zu »Endlich Zeit für Französisch Vokabeltrainer«:
Der Vokabeltrainer unter
www.phase-6.de/hueber
24
Französisch ganz leicht
Fit für die Reise
PDF/
MP3-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
289545-6
€ 6,75 (D)
Auch für Englisch, Italienisch und
Spanisch lieferbar.
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Französisch –
Flirt-Trainer
Das Wheel bietet viele nützliche
Redemittel zum erfolgreichen Flirten in
verschiedenen Situationen sowie zusätzlich Kosenamen und SMS-Sprüche.
Durchmesser 19 cm; aus Plastik
289546-3
€ 3,95 (D) / € 3,95 (A) / CHF 7,20
Δ
Auch für Deutsch als Fremdsprache,
Englisch, Italienisch und Spanisch
lieferbar.
Power-Wortschatz
Französisch
Wheels
Französisch –
Schimpfen und Fluchen
Wortschatztraining leicht gemacht
Niveau A2
Niveaustufen A1 bis B1
In klassischen Sprachkursen lernt man
alles über die wichtigsten Alltagssituationen, aber sie helfen wenig weiter,
wenn etwas nicht so läuft, wie man es
sich vorstellt. Das wird jetzt anders,
denn mit dem Wheel »Schimpfen und
Fluchen« findet man auch noch Worte,
wenn es darum geht, seinen Ärger
loszuwerden, z.B. bei der Arbeit, im
Verkehr oder im Lokal. Darüber hinaus
verhindern sie unbeabsichtigte sprachliche Fehlgriffe.
299546-0
€ 3,95 (D) / € 3,95 (A) / CHF 7,20
Δ
Nicole Laudut / Reiner Hanke
Was heißt auf Französisch auch, so,
wenn und als? Wann sagt man für
Stück morceau und wann pièce? Wann
ist ein Gast un invité und wann un
client? Das sind nur einige Beispiele,
die deutschsprachigen Französischlernenden Probleme bereiten. Der
»Power-Wortschatz Französisch«
hilft Lernenden mit Grundkenntnissen,
wichtige Wörter aus dem französischen Allgemeinwortschatz sicher und
fehlerfrei anzuwenden. Typische Fehler
werden erläutert und durch vielfältige
Übungsformen ausgemerzt.
264 Seiten
007911-7
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
Auch für Deutsch als Fremdsprache,
Englisch, Italienisch und Spanisch
lieferbar.
Weitere Sprachen → Übersicht S. 211
ISBN 978–3–19–
Französisch –
Redewendungen
Mit 70 französischen Redewendungen und ihren Entsprechungen im
Deutschen.
Durchmesser 19 cm; aus Plastik
269546-9
€ 3,95 (D) / € 3,95 (A) / CHF 7,20
Δ
Auch für Englisch, Italienisch und
Spanisch lieferbar.
Französisch – Falsche
Freunde
Über 100 Wortpaare mit ihren Bedeutungen sind gegenübergestellt.
So lassen sich Fehler mit einem Dreh
vermeiden.
Durchmesser 19 cm; aus Plastik
209546-7
€ 3,95 (D) / € 3,95 (A) / CHF 7,20
Δ
Auch für Englisch, Italienisch und
Spanisch lieferbar.
www.hueber.de
25
Wortschatz | Wörterbucher
Niveau A1
Thérèse Buffard
Valérie Kunz
Thérèse Buffard
Grundwortschatz
Französisch
2000 Redewendungen
Deutsch-Französisch
Großer Lernwortschatz
Französisch
8 000 Wörter zu über 100 Themen
Alle, die sich schon ganz gut auf
Französisch ausdrücken können, mit
dem Ergebnis aber noch nicht so recht
zufrieden sind, weil das berühmte
„i-Tüpfelchen“ fehlt, sind mit der Reihe
»2000 Redewendungen« bestens
bedient. Von der deutschen Redewendung ausgehend, kann man schnell die
französische Übersetzung nachschlagen. Der richtige Gebrauch ist durch
ein anschauliches Beispiel verdeutlicht.
Mit 2000 Einträgen findet man für jede
Situation eine passende Redensart.
Besondere Merkmale:
– Beispielsätze verdeutlichen den
Gebrauch der Redewendung.
– Lustige Cartoons lockern auf und
illustrieren das „Bild“, das in der
Fremdsprache gebraucht wird. Dadurch wird der Lerneffekt erhöht.
– Übersichtliches Layout zum schnellen
Nachschlagen.
– Zusätzliche Hilfe bietet die Markierung der verschiedenen Register,
z.B. umgangssprachlich, vulgär oder
Argot.
272 Seiten
007893-6
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80
15.000 Wörter zu 150 Themen – Erweiterte und aktualisierte Neuausgabe
Französisch
Niveaustufen A1 bis B2
Dieser thematische Lernwortschatz für
Anfänger bietet rund 8.000 Wörter in
18 Haupt- und über 100 Unterkapiteln
und eignet sich zum gezielten und
systematischen Vokabellernen sowie
zum schnellen Nachschlagen. Anwendungsbeispiele und typische Zusammenhänge verdeutlichen den Gebrauch
der Stichwörter. Zusätzliche InfoBoxen weisen auf Besonderheiten im
Sprachgebrauch und grammatische
Regeln hin oder geben landeskundliche
Informationen.
– Mit Lautschrift zur korrekten Aussprache
– Mit einer Auflistung der allerwichtigsten französischen Wörter zum
Nachschlagen
– Mit farbig markiertem Alltagswortschatz
– Mit zweifachem Register (Französisch
und Deutsch) zum komfortablen
Nachschlagen
Das Werk eignet sich gleichermaßen
für Schüler der Sekundarstufe I, Lernende in der Erwachsenenbildung und
Selbstlerner.
240 Seiten
009521-6
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 17,40 L
PDF-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
899521-1
PDF-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
058601-1
€ 12,70 (D)
EPUB-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
008601-6
€ 8,50 (D)
Niveaustufen A1 bis C1
In 20 Haupt- und 150 Unterkapiteln
wird der Wortschatz des modernen
Lebens umfassend und benutzerfreundlich präsentiert. 15.000 Wörter,
tausende von Anwendungsbeispielen,
hunderte von grammatischen, lexikalischen und landeskundlichen Erläuterungen sowie eine große Auswahl
an idiomatischen Wendungen und
anregenden Zitaten machen den „Lernwortschatz“ zu einem idealen Hilfsmittel. Schriftsprache, Umgangssprache
und Slang sind in ausgewogenem
Verhältnis repräsentiert, allerneueste
Wörter systematisch erfasst.
Die Neubearbeitung bietet außerdem:
– eine Kurzgrammatik mit den wichtigsten Themen, kompakt und übersichtlich dargestellt
– zwei Register (Französisch und
Deutsch) zum schnellen Nachschlagen.
Für Studierende an Sprach- und Dolmetscherschulen und der Universität
ist der Titel ein Muss. Lernenden der
Sekundarstufe II leistet es beim themenbezogenen Arbeiten in Leistungsund Grundkursen wertvolle Dienste.
420 Seiten
019493-3
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 L
PDF-Download
€ 12,70 (D)
Weitere Sprachen → Übersicht S.212
919493-4
€ 18,70 (D)
Auch für Englisch, Italienisch und
Spanisch lieferbar.
26
erscheint im
2. Quartal 2011
Weitere Sprachen → Übersicht S. 212
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Wortschatz | Wörterbucher
Albert Raasch
Französisch ganz leicht
Rätselspaß
Französisch ganz leicht
noch mehr Rätselspaß
Kunterbunte Sprachrätsel für
zwischendurch
Neue kunterbunte Sprachrätsel für
zwischendurch
Niveaustufen A1 bis A2
Niveaustufen A1 bis A2
Die wichtigsten 1.700 Wörter sind
übersichtlich zum Lernen und Nachschlagen zusammengestellt.
Die Stichwörter sind alphabetisch und
spaltenweise angeordnet: links der
Eintrag in der Fremdsprache, rechts die
deutsche Übersetzung. Beispielsätze,
die auch ins Deutsche übersetzt sind,
verdeutlichen den Gebrauch.
Die Lautschrift, grammatische Informationen sowie viele nützliche Hilfsmittel
wie unregelmäßige Verben, Zahlen,
Wochentage und Monate machen den
Titel zu einem komfortablen Vokabeltrainer. Ideal auch zur Vorbereitung auf
das Europäische Sprachenzertifikat.
144 Seiten
009496-7
€ 5,– (D) / € 5,20 (A) / CHF 8,60
Vergnügliches und unterhaltsames Auffrischen der Sprachkenntnisse für zwischendurch bietet »Französisch ganz
leicht Rätselspaß«. Der Titel eignet
sich sowohl für Lernende mit geringen
Vorkenntnissen, die spielerisch und
leicht ihre Sprachkenntnisse erweitern
wollen, als auch für fortgeschrittene
Lerner, die ihren Wortschatz wiederholen möchten.
Der Block enthält insgesamt 180 –
teilweise illustrierte – kurzweilige
Kreuzworträtsel (u.a. Schwedenrätsel,
Schneckenrätsel, Puzzlerätsel). Die
Lösungen zu den Rätseln sind auf der
jeweiligen Blattrückseite aufgeführt.
Die einzelnen Rätselseiten sind heraustrennbar.
224 Seiten
109499-7
€ 5,– (D) / € 5,20 (A) / CHF 8,60
»Französisch ganz leicht noch mehr
Rätselspaß« ist die Fortsetzung des
beliebten »Französisch ganz leicht
Rätselspaß« und bietet 180 weitere
kurzweilige Kreuzworträtsel (z.B.
Schweden-, Schnecken- und Puzzlerätsel). Die Lösungen stehen auf der
jeweiligen Blattrückseite zur direkten
Kontrolle. Die einzelnen Rätselseiten
sind heraustrennbar.
224 Seiten
159499-2
€ 5,– (D) / € 5,20 (A) / CHF 8,60
erscheint im
2. Quartal 2011
Weitere Sprachen → Übersicht S. 210
Französisch ganz leicht
Wortschatz
Die wichtigsten Wörter und Wortverbindungen zum Lernen und Nachschlagen
Niveaustufen A1 bis B1
PDF-Download
Weitere Sprachen → Übersicht S. 211
899496-2
€ 4,– (D)
Auch für Englisch, Italienisch und
Spanisch lieferbar.
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
27
Sprachlernspiele
Johannes Schumann
Französisch ganz leicht
Rätsel & Übungen für
zwischendurch
Niveaustufen A1 bis B1
Für Lernende mit geringen Vorkenntnissen, die ihren Wortschatz auf spielerische Weise und ohne Anstrengung
festigen und erweitern wollen.
Der Titel enthält 100 kurzweilige Wortschatztests in mehr als 10 Testformen
wie z.B. Kreuzworträtseln, Lückentests, Wortsuchrätseln, Zuweisungsübungen. Im Anhang befindet sich ein
Lösungsschlüssel.
160 Seiten
017908-4
€ 5,– (D) / € 5,20 (A) / CHF 8,60
erscheint im
2. Quartal 2011
PDF-Download
Französisch
917908-5
€ 4,– (D)
Auch für Englisch, Italienisch und
Spanisch lieferbar.
Almuth Bartl / Michèle BartouilhNeugebauer
Lustige Sprachrätsel
Französisch
Ab dem ersten Lernjahr
Jubiläumsausgabe
Niveaustufen A1 bis A2
Das Sprachenspiel
¡NEW AMICI!™
Niveaustufen A1 bis B1
»¡New Amici! Deutsch – Französisch«
ist ein bilinguales Sprachenspiel, das
auf unterhaltsame Art Freunde, Generationen und Nationen verbindet.
Einfach und mit viel Spaß lassen
sich Sprachkenntnisse erweitern und
festigen.
Jeder Spieler würfelt und bewegt danach seinen Spielstein, es werden Karten gezogen und Fragen zu verschiedenen Kategorien wie z.B. Vokabeln,
Gesellschaft & Kultur, Grammatik und
Essen & Trinken gestellt.
Neben den einfachen Regeln überzeugt, dass Spieler jeden Alters mit
unterschiedlicher Muttersprache
zusammen spielen können und
voneinander profitieren.
Sprachenspiel
525 Karten, 1 Spielbrett, 4 Spielsteine,
1 Würfel, Spielregeln & Mini Atlas
209585-6
€ 36,95 (D) / € 36,95 (A) / CHF 56,60
Δ
Auch für Chinesisch, Englisch,
Italienisch, Japanisch, Niederländisch, Polnisch, Russisch, Spanisch
und Türkisch lieferbar.
Pünktlich zum Geburtstag erscheint
»¡New Amici!« in einer attraktiven
Jubiläumsausgabe! Und weil es zum
Geburtstag Geschenke gibt, enthält
die limitierte Ausgabe Französisch
zusätzlich einen kostenlosen Vokabeltrainer bestehend aus 2 Audio-CDs
mit den 1.000 wichtigsten Wörtern zur
Festigung und Wiederholung des Wortschatzes sowie einem Begleitheft.
Jubiläumsausgabe
2 Audio-CDs, 120 Min.
Sprachenspiel – 336 Karten, 1 Spezialwürfel, Spielregeln & Mini-Atlas
Begleitheft, 40 Seiten
219586-0
€ 24,95 (D) / € 24,95 (A) / CHF 40,20
Δ
Auch für Englisch, Italienisch und
Spanisch lieferbar.
Reiseversion
Niveaustufen A1 bis A2
Die kompakte Version des bilingualen
Sprachenspiels »¡New Amici! Deutsch
– Französisch« passt perfekt in jede
Reisetasche und ist ideal geeignet um
schnell die Fremdsprachenkenntnisse
zu erweitern oder zu festigen sowie
Aspekte im kulturellen, sozialen und
geografischen Bereich kennenzulernen. Die beste Art zu jeder Zeit auf
Reisen mit internationalen Personen
zu spielen und damit neue Freunde zu
finden.
Reiseversion
336 Karten, 1 Spezialwürfel,
Spielregeln & Mini-Atlas
209586-3
€ 19,95 (D) / € 19,95 (A) / CHF 32,50
Δ
Auch für Englisch, Italienisch und
Spanisch lieferbar.
Der »¡New Amici!™«-Infoservice im
Internet:
www.hueber.de/new-amici
Niveaustufen A1 bis A2
In diesem Rätselschatz finden Sie
Bilderrätsel, Labyrinthe, Kreuzwortund Silbenrätsel ... und das alles in
französischer Sprache.
64 Seiten
029581-4
€ 6,95 (D) / € 7,20 (A) / CHF 11,40
Auch für Deutsch, Englisch, Italienisch, Latein und Spanisch lieferbar.
28
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Einordnung der Französisch-Lektüren
in den Europäischen Referenzrahmen
Mehr Informationen unter www.hueber.de/referenzrahmen
Französische Lektüren
Collection Découverte
Histoire d´ours
Le reflet
Lektüren
Niveaustufen
des
Referenzrahmens
B1
p+VMJF
p-FTWBHBCPOET
A2
p3VF$IBUFBVCSJBOE
p-FTBQJOEF$MBJSF
p1SPNFOBEFT
A1
ISBN 978–3–19–
p-FSFGMFU
p%JTQBSJUJPOTFO)BÈUJ
p6OBNPVSFOBVUPNOF
p6OIPNNFEBOTMBOVJU
p%PVCMFSFODPOUSF
p5SBJOEFOVJU
p™MBSFDIFSDIFEF.BSJBOB
p5FNQÃUFFONPOUBHOF
p-ÂUÂEFUPVTMFTEBOHFST
p-FGJMSPVHF
p)JTUPJSFEmPVST
www.hueber.de
29
Französische Lektüren
Niveau A2/2
Niveau B1/1
Die Lesetexte sind für verschiedene
Kenntnisstufen konzipiert.
Annick Lerognon
Laure Kuntz
Le sapin de Claire
Julie
Die „märchenhafte” Begegnung verändert Claires Leben total. Eine poetische
und fantasievolle Geschichte.
80 Seiten
003275-4
€ 8,40 (D) / € 8,70 (A) / CHF 13,50 L
Arbeitslos und allein findet Julie ihren
Traummann und Traumjob an einem
einzigen Tag.
80 Seiten
003296-9
€ 8,40 (D) / € 8,70 (A) / CHF 13,50 L
Niveau A1/2
Annick Lerognon
Histoire dours
Eine lustige Bärenfamilie entdeckt
Paris. Mit ihr lernen die Leser schnell,
sich in den alltäglichen Situationen der
Großstadt (U-Bahnfahren, Einkaufen,
Essen usw.) zurechtzufinden.
64 Seiten
003274-7
€ 7,40 (D) / € 7,70 (A) / CHF 12,10 L
EPUB-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
008721-1
€ 6,40 (D)
Französisch
PDF-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
058721-6
€ 6,40 (D)
Niveau A2/1
Volker Borbein / Marie-Claire
Lohéac-Wieders
erscheint im
2. Quartal 2011
EPUB-Download
PDF-Download
ca. € 7,40 (D)
erscheint im
2. Quartal 2011
PDF-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
058726-1
058722-3
€ 7,40 (D)
€ 7,40 (D)
Agnès Bloumentzweig
Volker Borbein /
Marie-Claire Lohéac-Wieders
Rue Chateaubriand
Die lustigen Erzählungen einer Katze,
die über alles und jeden in ihrer Straße
Bescheid weiß.
88 Seiten
003294-5
€ 8,40 (D) / € 8,70 (A) / CHF 13,50 L
EPUB-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
Les vagabonds
Die zahlreichen Abenteuer zweier
vermeintlicher Landstreicher auf dem
Weg nach Paris.
76 Seiten
003295-2
€ 8,40 (D) / € 8,70 (A) / CHF 13,50 L
EPUB-Download
PDF-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
008725-9
€ 7,40 (D)
»Promenades« möchte mit lustigen
Begebenheiten, überraschenden Geschichten und kurzweiligen Informationen
zum vergnüglichen Lesen einladen.
56 Seiten
003276-1
€ 7,40 (D) / € 7,70 (A) / CHF 12,10 L
erscheint im
2. Quartal 2011
008726-6
008722-8
€ 7,40 (D)
008724-2
Promenades
EPUB-Download
EPUB-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
058724-7
€ 7,40 (D)
PDF-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
058725-4
€ 7,40 (D)
€ 7,40 (D)
erscheint im
2. Quartal 2011
008723-5
€ 6,40 (D)
PDF-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
058723-0
€ 6,40 (D)
30
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Dominique Renaud
À la recherche de
Mariana
Als der Medizinstudent Alexandre von
seinem Professor gebeten wird, sich
der jungen mexikanischen Studentin
Mariana anzunehmen, ahnt er nicht,
auf welches Abenteuer er sich
einlässt ...
Lektüre
48 Seiten
003359-1
€ 5,50 (D) / € 5,70 (A) / CHF 9,20* L
Collection Découverte :
Grands adolescents et
erscheint im
adultes
1. Quartal 2011
Die Lektüren der Reihe »Collection
Découverte« bieten spannende Unterhaltung auf einfachem sprachlichen
Niveau (A1/A2). Zahlreiche farbige
Illustrationen und Worterklärungen
erleichtern das Textverständnis, das
breite Übungsangebot (Découvrir –
Comprendre – Discuter) ermöglicht eine
tiefergehende Auseinandersetzung
mit dem Text und bietet interessante
Sprechanlässe im Unterricht. Am Ende
des Buches finden sich Lösungen, so
dass sich die Lektüren auch zum eigenständigen Lesen zu Hause eignen.
Jeder Titel kann optional durch eine
Audio-CD ergänzt werden, die die Geschichte als eine Art Hörspiel lebendig
werden lässt.
013359-8
€ 8,– (D) / € 8,– (A) / CHF 13,60*
Δ
Giovanna Tempesta-Renaud
Tempête en montagne
Maxime lebt mit seiner Frau Chloé
und seinem kleinen Sohn Philippe in
den Pyrenäen. Alle freuen sich auf
das Weihnachtsfest, das die Familie
in dem kleinen Bergdorf Saint-Martin
verbringen will. Doch ein katastrophaler Schneesturm wird von einem
Moment auf den anderen alles in Frage
stellen ...
Lektüre
48 Seiten
003360-7
€ 5,50 (D) / € 5,70 (A) / CHF 9,20* L
Évelyne Siréjols
Le fil rouge
Die Pariser Fotografie-Studentin Lou
liebt Spaziergänge an der Seine. Als
sie bei einem ihrer Streifzüge die junge
chinesische Reiseleiterin Meï trifft,
tauchen ungeahnte Schatten aus ihrer
Vergangenheit auf ...
Lektüre
48 Seiten
003362-1
€ 5,50 (D) / € 5,70 (A) / CHF 9,20* L
Audio-CD
013362-8
€ 8,– (D) / € 8,– (A) / CHF 13,60*
Δ
Audio-CD
013360-4
€ 8,– (D) / € 8,– (A) / CHF 13,60*
Δ
Niveau A1
Dominique Renaud
Dominique Renaud
Lété de tous les dangers
Train de nuit
Die junge Finnin Tehri ist glücklich, einen Praktikumsplatz in Nizza erhalten
zu haben. Da sie unter Flugangst leidet, geht sie mit dem Zug auf Reisen.
Doch die Zugfahrt verläuft weniger
ruhig als gedacht ...
Lektüre
48 Seiten
003358-4
€ 5,50 (D) / € 5,70 (A) / CHF 9,20* L
Audio-CD
013358-1
€ 8,– (D) / € 8,– (A) / CHF 13,60*
Δ
ISBN 978–3–19–
Die junge Pariser Studentin Emmanuelle genießt ihre Ferien in Biarritz, als ein
unerwartetes Ereignis die Sommeridylle in ein erschreckendes Abenteuer
verwandelt ...
Lektüre
48 Seiten
003361-4
€ 5,50 (D) / € 5,70 (A) / CHF 9,20* L
Audio-CD
013361-1
€ 8,– (D) / € 8,– (A) / CHF 13,60*
Δ
* In der Schweiz über den örtlichen Buchhandel zu beziehen.
31
Lektüren
Audio-CD
Reine Mimran
Reine Mimran
Un amour en automne
Double rencontre
Ein gestohlener Fotoapparat, Privatfotos, die plötzlich im Internet auftauchen, ein Freund, der verschwindet,
und wachsende Angst ... Wer verfolgt
Chloé?
Die Kunst-Studentin Fleur lebt in einem kleinen Küstenort in der Bretagne,
wo sie nebenbei in der Galerie ihrer
Freundin Marie jobbt. Bis an einem
nebligen Herbstmorgen ein auffallend
hübscher junger Mann das Geschäft
betritt ...
Auf Drängen ihrer Freundinnen
versucht die junge, zurückhaltende
Lehrerin Justine ihr Glück in einer
Internet-Kontaktbörse. Mit ungeahnten
Folgen ...
Lektüre
48 Seiten
003363-8
€ 5,50 (D) / € 5,70 (A) / CHF 9,20* L
Lektüre
48 Seiten
003365-2
€ 5,50 (D) / € 5,70 (A) / CHF 9,20* L
Audio-CD
Audio-CD
Niveau A2
Stéphanie Callet
Französisch
Le reflet
013363-5
ca. € 8,– (D) / € 8,– (A) / CHF 13,60*
Δ
013365-9
€ 8,– (D) / € 8,– (A) / CHF 13,60*
Δ
Catherine Favret
Sylvie Poisson-Quinton
Disparitions en Haïti
Un homme dans la nuit
Bevor er seinen ersten Arbeitsplatz
annimmt, will der BWL-Absolvent
Romain noch einmal einige Monate in
einer gemeinnützigen Organisation auf
Haiti verbringen. Doch am Tag seiner
Ankunft verschwindet auf mysteriöse
Weise deren Gründer ...
Eigentlich wollte die junge Journalistin
Nina einfach einige ruhige Tage bei
ihrer Großmutter in den Pyrenäen verbringen. Doch die Ruhe in dem kleinen
Ort ist trügerisch – und Nina beginnt
auf eigene Faust zu recherchieren ...
Lektüre
48 Seiten
003364-5
€ 5,50 (D) / € 5,70 (A) / CHF 9,20* L
Audio-CD
013364-2
€ 8,– (D) / € 8,– (A) / CHF 13,60*
Δ
32
Lektüre
48 Seiten
003367-6
€ 5,50 (D) / € 5,70 (A) / CHF 9,20* L
Audio-CD
013367-3
€ 8,– (D) / € 8,– (A) / CHF 13,60*
Δ
Lektüre
48 Seiten
003366-9
€ 5,50 (D) / € 5,70 (A) / CHF 9,20* L
Audio-CD
013366-6
€ 8,– (D) / € 8,– (A) / CHF 13,60*
Δ
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Marian van Vliet
Edition bi:libri
Bär Flo geht zum Friseur
Unser Kooperationspartner Edition
bi:libri ist auf zwei- und mehrsprachige
Bücher für Kinder im Vor- und Grundschulalter spezialisiert. Das Titelangebot umfasst die Sprachen Englisch,
Französisch, Griechisch, Italienisch,
Russisch, Spanisch und Türkisch –
immer in Kombination mit Deutsch.
Die Titel der Edition bi:libri bieten eine
kindgerechte, sprachlich anregende
Gestaltung und abwechslungsreiche
Illustrationen zu Themen wie Lebensumfeld des Kindes, Tiere, Freundschaft, Toleranz etc.
Wer ruft denn da?
Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren
Heute lässt sich Flo zum ersten Mal die
Haare schneiden – ein aufregender Tag
für den kleinen Bären!
Die einfachen kurzen Sätze dieser Geschichte helfen bereits den Kleinsten,
sich schnell in die Erzählung einzufinden. Eine zweisprachige Vokabelliste
der wichtigsten Substantive aus der
Geschichte unterstützt den Wortschatzaufbau.
1, 2, 3 im Kindergarten
Kinderbuch Deutsch-Französisch
20 Seiten
269594-0
€ 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60
1, 2, 3 à l‘école maternelle
Heljä Albersdörfer
Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren
Rund um mein Haus
»1, 2, 3 im Kindergarten« thematisiert
die Zahlen eins bis zehn und den
Kindergartenalltag. Farbenfrohe Illustrationen laden zum Betrachten ein und
eine Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite
greift wichtige Gegenstände erneut auf
und fördert gezielt das Suchen, Finden
und Benennen.
L’univers de ma maison
Susanne Böse / Isabelle Dinter
Kinderbuch Deutsch-Französisch
16 Seiten
829594-6
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90
Susanne Böse / Bettina Reich
Wer ruft denn da? / Who’s Making
That Noise? / Qui fait ce bruit? / Bu
Kimin Sesi?
So bunt ist meine Welt
Ein viersprachiges Bilderbuch zum
Thema Tierstimmen für Kinder ab 2
Jahren in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Türkisch.
Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren
Dieses Buch schildert Sophies Suche
nach dem Ursprung eines geheimnisvollen Rufs aus der Ferne. Um das
Rätsel zu lösen, muss sie erst einige
Tiere befragen.
Kinderbuch Deutsch-EnglischFranzösisch-Türkisch mit Audio-CD
24 Seiten
059594-5
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80
ISBN 978–3–19–
Mon monde est si coloré
»So bunt ist meine Welt« schildert
in kurzen, einfachen Sätzen Paulas
Erlebnisse im Garten und in der Natur.
Farbenfrohe Illustrationen laden zum
Betrachten ein und eine Wort-BildLeiste auf jeder Seite ermöglicht eine
aktive Förderung des Wortschatzes
schon für die Kleinsten.
Kinderbuch Deutsch-Französisch
16 Seiten
479594-5
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90
Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren
»Rund um mein Haus« schildert in kurzen einfachen Sätzen die Lebenswelt
eines Kleinkindes. Neben zentralen
Elementen wie Spielsachen, Tieren,
Freunden etc. vermittelt der Text zudem Farben und lokale Präpositionen.
Mit Wort-Bild-Leisten auf jeder Seite.
Kinderbuch Deutsch-Französisch
16 Seiten
199594-2
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90
Antonella Abbatiello
Das Allerwichtigste
Le plus important
Zielgruppe: Kinder ab 3 Jahren
Was ist wichtiger: der lange Hals der
Giraffe oder die Stacheln des Igels?
Diese wunderbare moderne Fabel
lehrt uns, dass jeder seine eigenen
individuellen Stärken hat und wir nicht
alle gleich sein müssen – eine wertvolle Moral für unsere multikulturelle
Gesellschaft ...
Kinderbuch Deutsch-Französisch mit
Audio-CD und 10 Ausklappseiten
28 Seiten
339594-8
€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40
* In der Schweiz über den örtlichen Buchhandel zu beziehen.
33
Lektüren
Die zweisprachigen Kinderbücher sind
genau auf die Bedürfnisse der Kinder
zugeschnitten, die mit mehr als nur
einer Sprache groß werden bzw. früh
eine Fremdsprache erlernen. Die gleiche Geschichte in der Muttersprache
/ Fremdsprache und in Deutsch lesen
oder hören zu können, vergrößert den
Wortschatz, schult das Sprachgefühl
und fördert die parallele Verarbeitung
beider Sprachen. Zweisprachige Kinderbücher erleichtern Kindern somit
den Spracherwerb und werden zunehmend in pädagogischen Einrichtungen
zur Sprachförderung eingesetzt.
Ourson Flo va chez le coiffeur
Dagmar Bangert / Sibylle Hammer
Ulrike Rylance / Jessica Störmer
Sibylle Hammer
Der Kater Karl und
der Punktehund
Der Farbenverdreher
Charlie le chat et le chien tacheté
Zielgruppe: Kinder ab 4 Jahren
Tims Traum – oder wie
man Monster kitzeln
kann
Zielgruppe: Kinder ab 3 Jahren
Aus gelb und blau wird grün, das weiß
Elsie genau. Aber was wird aus braun
und rot? Der Farbenverdreher zeigt
es ihr, als er eines Tages in ihrem Bild
auftaucht und alles durcheinanderwirbelt … Eine witzige Reise in die Welt
der Farben.
Wenn Kater Karl und der Punktehund
allein zu Hause sind, passieren oft
die verrücktesten Dinge. Was wird es
wohl heute sein? Ein Tipp: Es hat mit
Wasser zu tun…
Kinderbuch Deutsch-Französisch mit
Stickern
28 Seiten
139594-0
€ 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10
Traute Kolbe / Tom Schenk
Französisch
Lukas und Lili
erscheint im
1. Quartal 2011
Zielgruppe: Kinder ab
4 Jahren
Wie findet ein kleiner Raubfisch Freunde? Hecht Lukas ist auf der Suche.
Da schwimmt ihm Lili über den Weg.
Das Entchen hat gerade ihre Familie
verloren. Lukas hilft bei der Suche und
bekommt dafür ein Versprechen. Wird
Lili es halten?
Mit Illustrationen des weltberühmten
Bühnenbildners Tom Schenk.
Kinderbuch Deutsch-Französisch mit
Audio-CD
36 Seiten
899594-5
€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70
LE FILEUR DE COULEURS
Kinderbuch Deutsch-Französisch mit
Audio-CD
759594-8
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70
Sabine Busche
Zielgruppe: Kinder ab 5 Jahren
Kinder träumen manchmal von
Monstern oder anderen unheimlichen
Dingen. Tim passiert das auch. Doch
als eines Tages plötzlich der kleine
grünkarierte Hugo in seinen Traum
fällt, ist alles ganz anders als sonst…
Mit einem Kinderlied von Betty Legler.
Kinderbuch Deutsch-Französisch mit
Audio-CD
28 Seiten
409594-6
€ 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50
Wie pinkelt eigentlich
ein Huhn?
Sibylle Hammer
Au fait, les poules, comment elles
font pipi?
Arthur et Antoine
Zielgruppe: Kinder ab 5 Jahren
Ein neuer Fall für Sherlock, den besten
und berühmtesten Maulwurf-Detektiv
der Welt: Findet er heraus, wie die
Hühner Pipi machen?
Jedem Buch ist eine CD beigefügt, auf
der die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen
wird. Zusätzlich findet sich hinten im
Buch eine zweisprachige Liste der
wichtigsten Begriffe aus dem Text.
Kinderbuch Deutsch-Französisch mit
Audio-CD
36 Seiten
619594-1
€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70
34
Le rêve de Tim
Arthur und Anton
Zielgruppe: Kinder ab 5 Jahren
»Arthur und Anton« erzählt die
Geschichte des Raben Arthur, der bei
einem Rattenpärchen aufwächst und
erleben muss, dass er anders als die
übrigen Rattenkinder ist.
Warum schließlich aber doch alles gut
endet, und wie Arthur Freundschaft
mit der Ratte Anton schließt, wird hier
noch nicht verraten…
Kinderbuch Deutsch-Französisch mit
Audio-CD
24 Seiten
019594-7
€ 15,90 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,60
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
PUG – FranÇais général
Niveaustufen A1 bis A2
Lehrbuch
264 Seiten
003264-8
€ 18,50 (D) / € 19,10 (A) / CHF 28,80 L
Audio-CD
74 Min.
033264-9
€ 18,95 (D) / € 18,95 (A) / CHF 31,10
Δ
Hueber Hörbuch
Französisch
Niveau A2
Die spannenden, leicht verständlichen
Erzählungen zum Hören und Mitlesen
über die mannigfaltigen Spielarten der
Liebe helfen dem Zuhörer vorhandene Sprachkenntnisse aufzufrischen
und ihr Hörverständnis zu üben. Das
Taschenbuch mit den Texten und ein
zweisprachiges Begleitheft helfen bei
Verständnisproblemen.
Tahar Ben Jelloun
L‘amour fou / Le Mirage
L’amour fou
„Du wirst meine Frau werden“ schwört
ein reicher, hässlicher Scheich der bezaubernden Tänzerin Sakina aus Marokko. Von seinen Blumen will sie aber
nichts wissen und wartet auf die große
Liebe. Bald taucht ihr Märchenprinz
auf – Sakina wähnt sich im Glück, doch
die Hochzeitsnacht verläuft anders als
geplant ...
Le Mirage
Im Hotel „Le Mirage“ an der Atlantikküste suchen alle Gäste die Liebeserfüllung – doch die Liebe ist eine Fata
Morgana und die Paare, die in der Luxusanlage zueinander finden wollten,
leben sich bald auseinander.
Paket
Audio-CD, 74 Min.
Buch, 36 Seiten
Begleitheft,
16 Seiten
009562-9
€ 17,95 (D) / € 17,95 (A) / CHF 29,20
Δ
PRESSES
UNIVERSITAIRES
DE GRENOBLE
La grammaire des
premiers temps 2
Niveaustufen B1 bis B2
Dominique Abry /
Marie-Laure Chalaron
La grammaire des
premiers temps
1 et 2
Die Lern- und Übungsgrammatik
eignet sich sowohl für das Selbststudium als auch für den Einsatz im
Unterricht und bietet eine optimale
Vorbereitung auf die DELF-Prüfungen.
Band 1 behandelt grammatische
Schwerpunkte, die besonders für
Anfänger relevant sind (Niveau A1 –
A2), Band 2 wiederholt und vertieft
grammatische Strukturen der Niveaustufen B1 und B2. Ein Verweissystem
innerhalb der Kapitel erleichtert die
Zusammenstellung eines individuellen Lernprogramms. Die Begleit-CDs
enthalten Übungen, Diktate und kurze
Gedichte.
Lehrbuch
264 Seiten
003290-7
€ 18,50 (D) / € 19,10 (A) / CHF 28,80 L
Audio-CD
73 Min.
033290-8
€ 18,95 (D) / € 18,95 (A) / CHF 31,10
Δ
Corrigé des exercices
Lösungen und Transkriptionen der
Hörtexte
80 Seiten
023290-1
€ 6,95 (D) / € 7,20 (A) / CHF 11,40
Marie-Laure Chalaron /
Roselyne Rœsch
erscheint im
La grammaire 1. Quartal 2011
des tout premiers temps
À partir du niveau A1
Niveau A1
Die neue Lerngrammatik wendet sich
an Anfänger ohne Vorkenntnisse und
enthält 60 Arbeitsblätter zu wesentlichen Grammatikpunkten der Niveaustufe A1. Die schriftlichen Übungen
werden ergänzt durch eine umfangreiche Audio-CD, die die mündliche
Ausdrucksfähigkeit (in Bezug auf die
behandelten Grammatik-Themen)
schult. Die Lösungen am Ende des Buches ermöglichen den flexiblen Einsatz
im Unterricht wie auch zu Hause.
Lehrbuch mit Audio-CD
176 Seiten
003368-3
€ 22,50 (D) / € 23,20 (A) / CHF 34,70 L
Hueber Hörbücher gibt es auch für
Englisch, Italienisch und Spanisch.
ISBN 978–3–19–
Corrigé des exercices
Lösungen und Transkriptionen der
Hörtexte
32 Seiten
023264-2
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90
www.hueber.de
35
PUG – FranÇais général
Hueber Hörbuch
La grammaire des
premiers temps 1
Bernadette Chovelon / Marie Barthe /
Anne-Marie Philogone
Marie-Hélène Estéoule-Exel / Sophie
Regnat Ravier
Le français par les
textes I et II
Livres ouverts
Die beiden Lese- und Arbeitsbücher
vermitteln anhand von Kommunikationssituationen aus dem Alltag und
einer Vielzahl von Lesetexten den
Grundwortschatz, der zur Vorbereitung
auf die DELF-Prüfungen nötig ist. Texte
mit unterschiedlichen grammatischen
Schwerpunkten fördern die mündliche
und schriftliche Sprachkompetenz.
»Livres ouverts« bietet über 50 literarische Texte zu ganz unterschiedlichen
Themen (z.B. Reise, Meer, Kunst,
Liebe, Erinnerung, Fußball u.v.m.). Die
Texte sind aus verschiedenen Epochen,
was eine große Textvielfalt gewährleistet. Alle Autoren stammen aus
Frankreich oder dem französischsprachigen Raum.
»Livres ouverts« bietet Texte für die
Niveaustufen A2 bis C1 und eignet
sich zur Vorbereitung auf die DELF- /
DALF-Prüfungen. Gefördert werden
das Leseverstehen, die Textanalyse
und die eigene schriftliche Produktion
der Lerner/innen.
Der Guide pédagogique enthält Lösungsvorschläge für alle Übungen.
Le français par
les textes I
Französisch
Quarante-cinq textes de français facile
avec exercices
Niveaustufen A2 bis B1
Lehrbuch
208 Seiten
003318-8
€ 18,50 (D) / € 19,10 (A) / CHF 28,80 L
Corrigés des exercices
104 Seiten
013318-5
€ 11,50 (D) / € 11,90 (A) / CHF 18,20
Le français par les
textes II
Niveaustufen A2 bis C1
Marie Barthe / Bernadette Chovelon
Lectures dauteurs
45 textes littéraires annotés avec
exercices
Niveaustufen C1 bis C2
Das Lehrbuch eignet sich für Lernende
mit soliden Französischkenntnissen
und ermöglicht die Auseinandersetzung mit 45 literarischen Texten
verschiedener Epochen und Gattungen. Übungen zum Textverständnis, zu
Wortschatz und Grammatik vertiefen
die Textarbeit.
216 Seiten
003333-1
€ 23,50 (D) / € 24,20 (A) / CHF 36,30 L
Corrigés
88 Seiten
013333-8
€ 6,95 (D) / € 7,20 (A) / CHF 11,40
Livre de l‘élève
224 Seiten
003352-2
€ 18,50 (D) / € 19,10 (A) / CHF 28,80 L
Guide pédagogique
80 Seiten
013352-9
€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70
Quarante-cinq textes de français
courant
Niveaustufen B2 bis C1
Lehrbuch
208 Seiten
003319-5
€ 18,50 (D) / € 19,10 (A) / CHF 28,80 L
Corrigés des exercices
136 Seiten
013319-2
€ 11,50 (D) / € 11,90 (A) / CHF 18,20
36
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Christine Andant / Catherine Metton /
Annabelle Nachon / Fabienne Nugue
Cristelle Carenzi-Vialaneix / Catherine
Metton / Annabelle Nachon / Fabienne
Nugue
À propos A2
À propos A1
Führt zum Niveau A2
Führt zum Niveau A1
»À propos A2« folgt dem Aufbau des
ersten Bandes. Jedes der acht dossiers
thématiques berücksichtigt zudem
berufliche Inhalte. Das Lehrwerk kann
auch zum Selbststudium eingesetzt
werden.
Das Lehrwerk für Anfänger orientiert
sich an der Konzeption des bewährten
Lehrbuchs »À propos B1 – B2« sowie
an den Empfehlungen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens.
In acht dossiers thématiques werden
ausgehend von bestimmten lexikalischen Strukturen alle 5 Kompetenzen
(Lesen, Schreiben, Hören, Sprechen,
Interagieren) trainiert. Die Grammatik
erschließt sich spielerisch aus den
jeweiligen Texten.
Das Arbeitsbuch bietet abwechslungsreiche Übungen sowie eine
Audio-CD mit zusätzlichen Hörtexten.
Portfoliobögen sowie ein Modelltest
DELF A1 ermöglichen eine realistische
Selbsteinschätzung des eigenen Lernfortschritts. Das Buch eignet sich auch
zum Selbststudium.
Livre de l‘élève mit integrierter
Audio-CD
128 Seiten
003355-3
€ 23,50 (D) / € 24,20 (A) / CHF 36,30 L
Cahier d‘exercices mit integrierter
Audio-CD
144 Seiten
023355-7
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
Guide pédagogique
104 Seiten
013355-0
€ 19,50 (D) / € 20,10 (A) / CHF 29,90
Livre de l‘élève mit integrierter
Audio-CD
112 Seiten
003353-9
€ 23,50 (D) / € 24,20 (A) / CHF 36,30 L
PUG – FranÇais général
À propos
Marie-Laure Chalaron /
Christine Andant
À propos B1–B2
8 dossiers thématiques
Niveaustufen B1 bis B2
Ein bewährtes Lehr- und Übungsbuch zur systematischen Erweiterung
der mündlichen und schriftlichen
Sprachkompetenz. In acht dossiers
thématiques werden mit abwechslungsreichen, interaktiven Übungen
Wortschatz, Grammatik und Landeskunde erarbeitet. Gute Französischkenntnisse werden vorausgesetzt –
ideal auch für Auffrischungskurse.
Livre de l‘élève
176 Seiten
003317-1
€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70 L
2 Audio-CDs
134 Min.
013317-8
€ 26,– (D) / € 26,– (A) / CHF 41,10
Δ
Cahier d‘exercices
184 Seiten
023317-5
€ 13,50 (D) / € 13,90 (A) / CHF 21,40 L
Livre du professeur
280 Seiten
033317-2
€ 18,50 (D) / € 19,10 (A) / CHF 28,80
Cahier d‘exercices mit integrierter
Audio-CD
127 Seiten
023353-3
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
Guide pédagogique
96 Seiten
013353-6
€ 19,50 (D) / € 20,10 (A) / CHF 29,90
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
37
Anne-Marie Hingue / Karine Ulm
Danièle Dumarest / Marie-Hélène Morsel
Dites-moi un peu...
Le chemin des mots
Méthode pratique de français oral
Pour un apprentissage méthodique
du vocabulaire français
Niveaustufen B2 bis C1
Gezieltes Training der mündlichen Ausdrucksfähigkeit auf fortgeschrittenem
Niveau. 20 dossiers thématiques bieten
eine Vielzahl authentischer Dokumente
und Sprechanlässe. Die ergänzenden
Wortschatzlisten stellen Redemittel
bereit. Ideal für Konversationskurse.
Manuel de l‘élève
174 Seiten
003331-7
€ 23,50 (D) / € 24,20 (A) / CHF 36,30 L
Dem fortgeschrittenen Lernenden
bietet dieses Übungsbuch Erläuterungen zu Etymologie, Morphologie und
Semantik zahlreicher Wörter sowie eine
Vielzahl von Übungen, die das Erlernte
kontextualisieren und festigen. Ein Wortschatztraining auf hohem Niveau, zum
Selbststudium und für den Unterricht.
184 Seiten
003334-8
€ 23,50 (D) / € 24,20 (A) / CHF 36,30 L
Guide pédagogique
76 Seiten
013331-4
€ 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70
Corrigés des exercices
96 Seiten
013334-5
€ 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70
Cristelle Cavalla / Elsa Crozier
Marie-Laure Chalaron /
Roselyne Rœsch
Émotions – Sentiments
Nouvelle approche lexicale du FLE
Niveaustufen A2 bis B1
Wortschatzarbeit einmal anders.
Ausgehend von verschiedenen Gefühlen wie Angst, Wut, Freude, Trauer,
Eifersucht etc. werden die entsprechenden sprachlichen Ausdrucksmittel
erarbeitet und in zahlreichen kreativen
Übungen gefestigt. Die beiliegende
Audio-CD mit Hörtexten und Musikausschnitten unterstützt den emotionalen
Zugang. Geeignet für Lernende mit
guten Französischkenntnissen.
Französisch
Niveaustufen C1 bis C2
La grammaire autrement
Sensibilisation et pratique
Niveaustufen A1 bis A1
Fantasievoll gestaltete Bild- und
Textmaterialien für den Grundstufenbereich wecken die Neugier der
Lernenden, und regen auf spielerische
Weise zur Auseinandersetzung mit den
wichtigsten grammatischen Strukturen
an. Als Ergänzung zu jedem Lehrwerk
geeignet.
138 Seiten
003252-5
€ 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70
Christian Abbadie / Bernadette
Chovelon / Marie-Hélène Morsel
LExpression française
écrite et orale
Niveaustufen B2 bis C1
Das bekannte Lehr- und Übungsbuch
trainiert anhand zahlreicher Grammatikübersichten, abwechslungsreicher
Übungen und authentischer Texte Feinheiten aus Wortschatz und Grammatik,
und sensibilisiert die Lernenden für
verschiedene Sprachregister. Es wendet sich an fortgeschrittene Lerner und
eignet sich auch zum Selbststudium.
Lehrbuch
244 Seiten
003254-9
€ 18,50 (D) / € 19,10 (A) / CHF 28,80 L
Corrigés des exercices
88 Seiten
013254-6
€ 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60
Livre de l‘élève mit Audio-CD
102 Seiten
003332-4
€ 23,50 (D) / € 24,20 (A) / CHF 36,30 L
Dominique Abry / Marie-Laure
Chalaron / Joëlle van Eibergen
Présent, passé, futur
Bernadette Chovelon /
Marie-Hélène Morsel
Corrigés des exercices
56 Seiten
013332-1
€ 6,95 (D) / € 7,20 (A) / CHF 11,40
Niveau A1
Lire la presse
Die Übungsgrammatik ermöglicht auf
fantasievolle Weise die Festigung
der Verbkonjugationen. Mit klaren,
einprägsamen Übersichten und
vielseitigen, kreativen Übungen. Für
Anfänger konzipiert, eignet sie sich
gleichermaßen für Fortgeschrittene zur
Wiederholung.
88 Seiten
003253-2
€ 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70 L
Le compte rendu, la synthèse
Niveaustufen C1 bis C2
Das Buch richtet sich an Lernende mit
sehr guten Französischkenntnissen
und bietet eine systematische Einführung in die Analyse aktueller Zeitungstexte. Ideal zur Prüfungsvorbereitung.
176 Seiten
003336-2
€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70 L
Corrigés des exercices
120 Seiten
013336-9
€ 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70
38
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Rosalba Rolle-Harold /
Caroline Spérandio
Roselyne Rœsch /
Rosalba Rolle-Harold
LExercisier – Neuauflage Cinq sur Cinq A2
La France au quotidien
Manuel d‘expression française
Niveaustufen B1 bis B2
Niveaustufen B1 bis B2
Die Neuauflage des bewährten Übungsbuches enthält zahlreiche Übungen,
nach Schwierigkeitsstufen geordnet
und einzeln mit Angabe der jeweiligen
Niveaustufe des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens versehen.
Trainiert wird schriftliche wie mündliche
Sprachkompetenz der Niveaustufen B1
– B2. Das Buch kann flexibel im
Unterricht eingesetzt werden, eignet
sich jedoch auch zum Selbststudium.
352 Seiten
023251-2
€ 20,95 (D) / € 21,60 (A) / CHF 32,50 L
Évaluation de la compréhension orale
au niveau A2
Niveau A2
Gezieltes Training des Hörverstehens
auf Anfängerniveau, im Kurs wie auch
zu Hause. Die CD bietet authentische
Tondokumente und zahlreiche Tests;
Lösungen sowie die Transkriptionen
aller Hörtexte befinden sich im Buch.
Buch mit Audio-CD
144 Seiten
003356-0
€ 18,50 (D) / € 19,10 (A) / CHF 28,80 L
Roselyne Rœsch /
Rosalba Rolle-Harold
Corrigés des exercices
144 Seiten
013251-5
€ 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60
Cinq sur Cinq B2
Marie Barthe / Bernadette Chovelon
Niveau B2
Expression et style
14 Tondokumente (Interview, Vortrag,
Gespräch etc.) verschiedener Schwierigkeitsgrade trainieren effektiv das
Hörverstehen auf fortgeschrittenem
Niveau. Zum Einsatz im Unterricht wie
auch zum Selbststudium geeignet.
Français de perfectionnement
Niveaustufen B2 bis C1
Aufbauend auf den Lehrwerken
»L’Exercisier« und »L’Expression française écrite et orale«, ermöglicht dieses Buch fortgeschrittenen Lernenden
eine weitere Vertiefung spezifischer
Sprachstrukturen und Register und
bereitet auf die DALF-Prüfungen vor.
152 Seiten
003330-0
€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70 L
Évaluation de la compréhension orale
au niveau B2 du CECR
Buch mit Audio-CD
102 Seiten
003335-5
€ 18,50 (D) / € 19,10 (A) / CHF 28,80 L
Corrigés des exercices
64 Seiten
013330-7
€ 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60
ISBN 978–3–19–
PUG – FranÇais général | Landeskunde
PUG – Landeskunde
Christiane Descotes-Genon / MarieHélène Morsel / Claude Richou
In 13 Kapiteln bietet das bewährte
Landeskundebuch einen Überblick
über das breite Spektrum des modernen Alltagslebens in Frankreich.
Informative Texte wechseln sich mit
sprachpraktischen Rubriken ab. Am
Ende jedes Kapitels können die erworbenen Kenntnisse in einem Quiz überprüft werden. Das Buch eignet sich zur
Vorbereitung auf die Landeskundeaufgaben der DELF-Prüfungen.
112 Seiten
023293-2
€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70 L
2 Audio-CDs
Authentische Hörtexte
126 Min.
013293-5
€ 26,– (D) / € 26,– (A) / CHF 41,10
Δ
Écouter et comprendre
La France au quotidien
Niveaustufen B1 bis B2
Das Übungsbuch mit integrierter
Audio-CD ergänzt mit vielfältigen
authentischen Hörtexten die Audiodokumente der beiden CDs zum Lehrbuch »La France au quotidien«, kann
jedoch auch unabhängig von diesem
Titel eingesetzt werden.
Konzipiert wurde es für Lernende mit
guten Französischkenntnissen und eignet sich sowohl als Unterrichtsmaterial
für Konversationskurse als auch zum
Selbststudium.
Buch mit integrierter Audio-CD
128 Seiten
033293-9
€ 20,95 (D) / € 21,60 (A) / CHF 32,50 L
www.hueber.de
39
PUG – Berufsbezogenes Französisch
Französisch
René Bourgeois / Simone Eurin
Jean Lamoureux
Éliane Cloose
La France des régions
– Neuauflage
Les Combines du
téléphone
Le français du monde
du travail
Niveaustufen B1 bis B2
fixe et portable
Niveaustufen B1 bis B2
Politik – Wirtschaft – Kultur: dieses
Landeskundewerk für Fortgeschrittene erläutert in acht Kapiteln alles
Wissenswerte über die verschiedenen
Regionen Frankreichs und deren kulturelle Eigenheiten. Leichte Übungen am
Ende jedes Kapitels ermöglichen die
gezielte Vorbereitung auf die landeskundlichen Fragen der DELF-Prüfungen. Mit einem Glossar der wichtigsten
Begriffe am Ende des Buches, mehr als
200 farbigen Abbildungen und zahlreichen Landkarten.
144 Seiten
013311-6
€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70 L
Niveaustufen A2 bis B1
Das Lehrwerk vermittelt anhand
zahlreicher authentischer Texte und
praxisorientierter Aufgaben die spezifische Fachsprache aus den Bereichen
Bank- und Versicherungswesen, Börse,
internationale Kontakte, Unternehmenskommunikation, Werbung etc.
Weiterführende Links ermöglichen eine
Vertiefung sowie die regelmäßige Aktualisierung der Inhalte. Das Lehrbuch
richtet sich an Lernende mit guten
Vorkenntnissen und bereitet gezielt
auf das DFP AFFAIRES (diplôme de
français professionnel) der Chambre de
commerce et d‘industrie de Paris vor.
168 Seiten
013337-6
€ 23,50 (D) / € 24,20 (A) / CHF 36,30 L
René Bourgeois / Patrice Terrone
Das bewährte Lehr- und Übungsbuch
wurde komplett überarbeitet und aktualisiert. Zahlreiche Übungen und Rollenspiele auf der integrierten Audio-CD
vermitteln Sicherheit im sprachlichen
Umgang am Telefon – beruflich wie
auch privat. Geeignet als Kursmaterial
sowie für Selbstlerner mit mittleren
Sprachkenntnissen.
Livre de l‘élève mit integrierter
Audio-CD
80 Seiten
033255-7
€ 21,– (D) / € 21,60 (A) / CHF 32,60 L
La France des
institutions
Le citoyen dans la nation
Niveaustufen B2 bis C1
Für fortgeschrittene Lerner, die ihre
Kenntnisse des französischen Staatsund Rechtswesens vertiefen wollen.
Zahlreiche Übungen regen zum
Nachdenken und zum interkulturellen
Vergleich an. Optimal für Universitätskurse sowie zur Vorbereitung auf die
DELF-Prüfungen.
120 Seiten
003310-2
€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70 L
40
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Isabelle Jue / Nicole Verger
Brian Hill / Stéphanie Rybak
Das große Sprachlernpaket zum
Lernen, Üben und Auffrischen
Französisch ganz leicht
erscheint im
Urlaubskurs
1. Quartal 2011
Komplettkurs Französisch
Führt zum Niveau A2
herausgegeben von Hedwig Nosbers
Führt zum Niveau B1
Führt zum Niveau A1
Der »Komplettkurs Französisch«
umfasst alles, um sich solide Sprachkenntnisse für Freizeit, Reise und
Beruf aufzubauen. Kleine Lernschritte,
abwechslungsreiche Übungen und
viele Erläuterungen sorgen für sicheren
Erfolg von Anfang an. Die speziell für
Selbstlerner konzipierten übersichtlichen Lerneinheiten ermöglichen eine
individuelle Einteilung des Lernpensums.
In insgesamt 27 Lektionen werden
über 1.500 Vokabeln und alle wesentlichen Grammatikstrukturen geübt und
gefestigt. Dabei werden alle wichtigen
Themen des Alltagslebens behandelt
und die Lernenden erfahren Wissenswertes über das Leben in Frankreich,
seine Kultur und seine Besonderheiten.
Die acht Audio-CDs bieten 430 Minuten
Hörvergnügen und Wortschatztraining
mit zahlreichen Dialogen, Erklärungen
und Übungen. Zahlreiche Tests helfen
bei der Überprüfung des Lernerfolgs.
»Französisch ganz leicht Urlaubskurs«
eignet sich für Anfänger, die sich
vor einer Reise die grundlegenden
Sprachstrukturen und einen Grundwortschatz (ca. 500 Vokabeln) zulegen
möchten, um sich in den wichtigsten
Reisesituationen verständigen zu
können. Darüber hinaus vermittelt der
Selbstlernkurs Insiderinformationen zu
Land, Leuten und Alltagsleben.
Paket
Buch, 160 Seiten
2 Audio-CDs, 144 Min.
107897-3
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90
Weitere Sprachen → Übersicht S. 208
Anfängerkurs & Aufbaukurs
Paket
Übungsbuch 1 Anfängerkurs,
244 Seiten
Begleitheft 1 Anfängerkurs, 48 Seiten
Übungsbuch 2 Aufbaukurs, 224 Seiten
Begleitheft 2 Aufbaukurs, 36 Seiten
Audio-CDs 1-3 Anfängerkurs, 186 Min.
Audio-CDs 1-4 Aufbaukurs, 208 Min.
Audio-CD 4 - TrainingsCD, 40 Min.
009731-9
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80
Auch für Englisch, Italienisch und
Spanisch erhältlich.
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
Alles, was man zum Lernen oder Auffrischen einer Fremdsprache braucht.
Grammatik, Wortschatz und Sprachkompetenz werden gezielt trainiert. Die
»Superbox« enthält:
Sprachkurs:
– Einschleif- und Einsetzübungen, Rätsel, Übersetzungen, Hörverständnisübungen, Zwischen- und Abschlusstests
– Authentische Dialoge
– Zusammenfassung der wichtigsten
Wörter und Wendungen am Ende
jeder Lektion
– Erklärungen zu Grammatik und
Sprachgebrauch
– Systematische Grammatikdarstellung
und -übersichten
Grammatikbox:
– 500 Lern- und Übungskarten für
effektives Lernen nach der
Karteikartenmethode
– Breites Spektrum an grammatikalischen Themen
Vokabeltrainer:
– 1.000 Wörter und Wendungen zu
wichtigen Alltagsthemen
– Hörgerecht aufbereitet und von
Muttersprachlern gelesen
Wörterbuch:
– Ca. 65.000 Stichwörter und Wendungen
– Viele hilfreiche Tipps
– Hinweise zum Sprachgebrauch
Paket
109558-1
€ 29,95 (D) / € 30,80 (A) / CHF 44,–
Auch für Englisch, Italienisch und
Spanisch erhältlich.
41
Selbstlernkurse
Selbstlernkurse
Französisch ganz
leicht Superbox
Französisch
Marie-Odile Buchschmid
Soizic Gavaud / Anne Madec
Endlich Zeit für
Französisch
Der neue Sprachkurs
Französisch ganz leicht
Führt zum Niveau A2
Für Anfänger und Wiedereinsteiger
Der Selbstlernkurs »Endlich Zeit für
Französisch« wendet sich in Layout
und Aufbau gezielt an „Best Ager“ und
bietet die Möglichkeit, neue Sprachkenntnisse kleinschrittig zu erwerben
oder vorhandene aufzufrischen.
Der Kurs wurde von Anfang an gezielt
auf die Bedürfnisse der Zielgruppe
zugeschnitten und bietet sicheren
Lernerfolg und viel Freude am
Sprachenlernen.
– Übersichtliches Layout mit großer
Schrift und stimmungsvollen Fotos
– Zielgruppenspezifische Themen wie
z.B. Kultur, Essen & Trinken,
Gesundheit oder Wellness
– Jede Lektion mit didaktisch klar strukturiertem Aufbau und allen wichtigen
Übungsformen
– Tutorielle Begleitung mit zusätzlichen
Vokabelhilfen und Tipps in der
Randspalte
– Vierfarbiges Buch mit zwei ÜbungsCDs
Führt zum Niveau A2
Buch mit 2 Audio-CDs
Buch, 224 Seiten
2 Audio-CDs, 95 Min.
009590-2
€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40
Weitere Sprachen → Übersicht S. 209
Der Infoservice im Internet:
www.hueber.de/endlich-zeit
Mit dem »Französisch ganz leicht
Sprachkurs« haben Lernende die Möglichkeit, die französische Sprache auch
ohne Vorkenntnisse schnell und intensiv
zu trainieren. Dank der ausgefeilten
Didaktik macht der Selbstlerner rasche
Fortschritte, ohne dabei überfordert zu
werden.
Paket
Übungsbuch, 188 Seiten
4 Audio-CDs, 233 Min.
303246-1
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90
Weitere Sprachen → Übersicht S. 209
Catherine Dautel
Der neue Hörkurs
Französisch ganz leicht
Sprachen lernen ohne Buch
Führt zum Niveau A2
Französisch lernen ohne Buch – das
bietet der motivierende Hörkurs für
Anfänger und Wiedereinsteiger. Mit
diesem Sprachkurs lernen Sie „ganz
leicht“ die Grundlagen der französischen
Sprache bis zum Niveau A2. Die AudioCDs bieten die Dialoge, Erklärungen,
Übungen und Lösungen. Im Begleitheft
finden Sie Lerntipps sowie Hinweise zur
Benutzung; außerdem sind hier die Dialoge mit ihrer deutschen Übersetzung,
die Tracks, die Grammatikerklärungen
sowie ein ausführliches alphabetisches
Wortschatzregister Französisch-Deutsch
und Deutsch-Französisch abgedruckt.
Jede der 10 Situationen ist klar aufgebaut:
– Zu Beginn wird der Lernende auf die
jeweilige Situation eingestimmt.
– Es folgen die wichtigsten Wörter und
Wendungen des Dialogs mit der deutschen Übersetzung.
– Danach folgt der Dialog, dessen
Schwierigkeitsgrad von Situation zu
Situation ansteigt.
– Erklärungen zu Grammatik und Sprachgebrauch bieten das notwendige
Hintergrundwissen.
– Es folgt der Übungsteil mit Einschleifund Hörverständnisübungen.
– Unter der Rubrik „Wortschatz“ fassen
wir die wichtigsten Wörter und Redewendungen der Situation zusammen;
ausgehend vom Deutschen soll der
Lernende die französische Übersetzung jeweils selbst sprechen.
– Jede Situation schließt mit einer Transferübung ab: In einem fiktiven Dialog
hat der Lernende die Möglichkeit,
nochmals alle wichtigen Redemittel
der Situation nach Vorgaben durch den
Moderator anzuwenden.
– Kostenloses Extra: Vokabeltrainer auf 2
Audio-CDs, mit dem Sie die wichtigsten
Wörter und Wendungen des Alltagswortschatzes üben können.
Paket
4 Audio-CDs, 300 Min.
Vokabeltrainer auf 2 Audio-CDs, 115 Min.
Begleitheft, 72 Seiten
203315-5
€ 9,95 (D) / € 9,95 (A) / CHF 16,70
Δ
PDF/
MP3-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
893315-2
€ 8,50 (D)
Weitere Sprachen → Übersicht S. 209
42
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Französisch ganz leicht
Hörkurs für
Fortgeschrittene
Sprachen lernen ohne Buch
Niveaustufen A2 bis B1
Der »Französisch ganz leicht Hörkurs
für Fortgeschrittene« eignet sich für
eine Vielfalt von Einsatzmöglichkeiten.
Ob zu Hause, im Auto, auf der Reise
oder beim Sport: Mit dem Hörkurs können die Sprachkenntnisse auch mobil
erweitert werden.
– Progressiv aufgebauter Hörkurs
– Führt vom Fortgeschrittenen-Niveau
A2 bis zu B1
– 10 Lektionen vermitteln die wichtigsten Wörter und Wendungen
– Ausführlicher Übungsteil mit Einschleif- und Hörverständnisübungen
sowie Vokabeltests
– Jede Lektion schließt mit einer
Transferübung in Form eines fiktiven
Dialogs ab
– Begleitheft mit den Dialogen, ihren
deutschen Übersetzungen, ausführlichen Erklärungen zu Grammatik und
Sprachgebrauch, Lerntipps sowie
einem Track-Verzeichnis
Paket
5 Audio-CDs, 350 Min.
Begleitheft,
52 Seiten
103327-9
€ 14,95 (D) / € 14,95 (A) / CHF 25,10
Δ
Brian Hill / Stéphanie Rybak
Französisch ganz leicht
zum Auffrischen
Niveaustufen A2 bis B1
Ein Selbstlernkurs für alle, die ihre
„verschütteten“ Französischkenntnisse
auffrischen und perfektionieren wollen.
In 12 Lektionen (mit einem Wortschatz
von ca. 2.000 Vokabeln) werden
bereits vorhandene, aber in Vergessenheit geratene Sprachkenntnisse
reaktiviert und weiterentwickelt. Ziel
ist es, die gängigen Alltagssituationen
in der Fremdsprache zu meistern und
zu einem differenzierteren Ausdruck
zu gelangen. Der Lernstoff wird in
kleinen Einheiten vermittelt, die Grammatikstrukturen werden konsequent
bewusst gemacht. Die zahlreichen
Dialoge wurden vor Ort in lebendiger
Alltagssprache aufgenommen. Ein
umfangreicher Übungsapparat mit
abwechslungsreichen Übungstypen
rundet den Kurs ab.
Paket
Übungsbuch, 224 Seiten
Begleitheft, 36 Seiten
4 Audio-CDs,
210 Min.
003313-3
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90
Auch für Englisch, Italienisch und
Spanisch lieferbar.
Selbstlernkurse
Nicole Laudut /
Catherine Patte-Möllmann
Nicole Laudut /
Catherine Patte-Möllmann
Großer Hörkurs
Französisch
Sprachen lernen ohne Buch
Führt zum Niveau B1
Beim »Großen Hörkurs Französisch« sind
Vorkenntnisse ebenso wenig erforderlich
wie ein intensives Arbeiten mit einem
Buch. Der Lernstoff auf den Audio-CDs
bzw. MP3-Downloads wird lediglich durch
ein Begleitheft bzw. einen PDF-Download
unterstützt.
– Leicht verständliche, motivierende und
unterhaltsame Lerneransprache
– Hörkursgerechte Dialoge, Erklärungen,
Übungen und Lösungen
– Begleitheft bzw. PDF-Download mit
Lerntipps, Dialogen mit ihrer deutschen
Übersetzung, Grammatikerklärungen
sowie einem alphabetischen Wortschatzregister
Jetzt neu: Der Große Hörkurs wurde
durch den Wortschatztrainer »Französisch ganz leicht 1000 Wörter hören,
verstehen, sprechen« erweitert!
Paket
9 Audio-CDs, 600 Min
Begleitheft, 88 Seiten
Wortschatztrainer auf
2 Audio-CDs, 120 Min.
003327-0
€ 24,95 (D) / € 24,95 (A) / CHF 40,20
Δ
PDF/
MP3-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
893327-5
Weitere Sprachen → Übersicht S. 209
€ 21,95 (D)
Weitere Sprachen → Übersicht S. 210
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
43
unterstützende Diashows, Texte und
Audiomaterial (Beispiel für Englisch).
Gelernt werden kann überall, wo eine
Internetverbindung zur Verfügung
steht, da der individuelle Lernstand
gespeichert wird und jederzeit innerhalb des Zugangszeitraumes abrufbar
ist. Dazu bietet der »TELL ME MORE®
Webpass« einzigartige Features wie
z.B. den freien Dialog (in der Version für amerikanisches Englisch),
inhaltliche Vielfalt sowie Sprachkompetenz in allen Bereichen: Hör- und
Leseverstehen, Ausdruck in Wort und
Schrift, Wortschatz, Grammatik und
Landeskunde.
TELL ME MORE®
webpass
Online Sprachkurs für wahlweise
Englisch, Spanisch, Französisch,
Italienisch, Niederländisch oder
Deutsch (als Fremdsprache)
Französisch
Zielgruppe: Alle, die eine Fremdsprache interaktiv und intensiv lernen
möchten
Ein Maximum an Flexibilität und
Inhalten bietet »TELL ME MORE® Webpass«: 3 bzw. 12 Monate Zugang zu
absoluter Flexibilität beim Sprachenlernen mit mehr Inhalten als die »TELL
ME MORE« DVD-ROM-Versionen
– unabhängig von Betriebssystem, PCAusstattung oder Browser. Die neue
Version arbeitet mit dem modernsten
Spracherkennungssystem von
NUANCE® mit S.E.T.S.®-Technologie
(Spoken Error Tracking System®),
welches jetzt auch MAC und Netbooks
nutzbar ist. Sie erkennt sofort Aussprachefehler und korrigiert sie.
Die Lernenden haben Zugriff auf alle
Lernstufen vom Einsteiger- bis zum
Expertenniveau (Niveaustufe A1-C1
des Europäischen Referenzrahmens)
und zusätzlich auf fachspezifischen
Wortschatz, z.B. aus den Bereichen
Buchhaltung und Finanzen, Personalwesen, Verwaltung und Sekretariat,
Handel und Marketing, Kundenservice,
Informatik, Pharma- und Automobilindustrie.
»TELL ME MORE® Webpass« bietet
bis zu 14.000 Vokabeln, 500 interaktive Dialoge, 70 euronews®-Videos,
60 Filmsynchronisationen, 20
virtuelle Gespräche sowie zahlreiche
44
Aktivieren Sie bei der Konfiguration
Ihres Online-Kontos eine der Sprachen:
Britisches/Amerikanisches Englisch,
Französisch, Spanisch/Hispanoamerikanisch, Italienisch, Niederländisch
oder Deutsch als Fremdsprache.
TELL ME MORE® erscheint im
1. Quartal 2011
webpass
Zugang für 3 Monate
1 Karte mit Accesscode zur OnlineNutzung inklusive Headset
179576-4
€ 149,95 (D) / € 149,95 (A) / CHF 224,50*
TELL ME MORE®
webpass
Zugang für 12 Monate
1 Karte mit Accesscode zur OnlineNutzung inklusive Headset
169576-7
€ 299,95 (D) / € 299,95 (A) / CHF 449,20*
TELL ME MORE®
Version 10.0 Gold
Edition – Französisch
10 Lernstufen
Niveaustufen A1 bis C1
Vom Anfänger zum versierten Fremdsprachenanwender mit ausgeprägter
landeskundlicher Kompetenz begleitet
»TELL ME MORE® Version 10.0 Gold
Edition – Französisch« den Lerner auf
allen Stufen.
– Komplettpaket mit 5.000 Übungen zu
Wortschatz, Hören, Sprechen, Lesen,
Schreiben und Grammatik
– Vollversion mit allen Niveaustufen (A1
bis C1)
– 50 Dialoge und 5 Stunden Video
– Einstufungs-, Lernfortschritts- und
Zertifikatstest
– Informiert zusätzlich über Landeskunde und Kultur
– Kostenlose wöchentliche euronews®Lektion
– Mehrere Benutzerkonten können individuell für die ganze Familie erstellt
werden
– Die Spitze der technischen Entwicklung aufgrund der mehrfach prämierten und weltweit fortschrittlichsten
Spracherkennung
DVD-ROM für PC inklusive Headset
099574-5
€ 149,95 (D) / € 149,95 (A) / CHF 224,50* Δ
Auch für Deutsch als Fremdsprache,
Englisch, Italienisch und Spanisch
lieferbar.
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Tell me More® ist eingetragenes
Markenzeichen von Auralog S.A.
TELL ME MORE® Version
10.0 Silber Edition –
Französisch
Speziell für Institutionen bieten wir
Online- und Netzwerklösungen an.
Informationen siehe
www.hueber.de/tell-me-more
5 aus 10 Lernstufen
Niveaustufen A1 bis C1
– Sprachlernpaket mit 2.500 Übungen
zu Wortschatz, Hören, Sprechen,
Lesen, Schreiben und Grammatik
– Personalisierte Sprachlernmethode:
Individuelle Abstimmung auf das Einstiegsniveau (nach dem Einstufungstest) des Lerners durch Freischaltung
der passenden 5 aus 10 Lernstufen
(A1 bis C1)
– Training unterschiedlicher Sprachkompetenzen
– 25 Dialoge und 2 Stunden Video
– Einstufungs-, Lernfortschritts- und
Zertifikatstest
– Information zu Landeskunde und
Kultur
– Kostenlose wöchentliche euronews®Lektion
– Mehrere Benutzerkonten können kostenlos für die ganze Familie erstellt
werden
– Die Spitze der technischen Entwicklung aufgrund der mehrfach prämierten und weltweit fortschrittlichsten
Spracherkennung
Selbstlernkurse
Ob Anfänger ohne Grundkenntnisse
oder fortgeschrittene Lerner, die ihre
Sprachkenntnisse erweitern wollen:
»TELL ME MORE® Version 10.0 Silber
Edition – Französisch« bietet als einziges Produkt auf dem Markt die Möglichkeit, das Niveau des Programms
individuell an die Sprachfähigkeiten
des Lerners anzupassen.
TELL ME MORE®
Performance –
Sprachenlernen mit
TV-Nachrichten –
Französisch
Perfektionieren Sie Ihre Französischkenntnisse – In Zusammenarbeit mit
euronews®
Niveaustufen A2 bis C1
»TELL ME MORE® Version 9.0 – Sprachenlernen mit TV-Nachrichten« macht
das Sprachenlernen zu einem Erlebnis.
Die Themenschwerpunkte reichen von
Politik und Wirtschaft über Kultur und
Gesellschaft bis hin zu Umwelt und
Technologie. Jede Lektion befasst sich
mit einem aktuellen Thema und basiert
auf einem zweiminütigen euronews®Video in Originalfassung. Im Anschluss
trainiert der Lerner Wortschatz und
Grammatik mit abwechslungsreichen,
unterhaltsamen und interaktiven
Übungen.
DVD-ROM für PC inklusive Headset
089574-8
€ 99,95 (D) / € 99,95 (A) / CHF 149,–* Δ
Auch für Deutsch als Fremdsprache,
Englisch, Italienisch und Spanisch
lieferbar.
– Ca. 50 Lektionen auf der Basis hochaktueller euronews®-Videos
– Interaktiver Übungsapparat mit Wortfeldübungen, Lückentexten u.v.m.
– Lernfortschritts- und Zertifikatstest
– Kostenlose Online-Beratung im Chat
rund um die Uhr in englischer Sprache
– Freie Wahl der Ausgangssprache
(Deutsch, Englisch, Französisch,
Spanisch und Italienisch)
– Kostenloses Headset
DVD-ROM für PC inklusive Headset
819576-5
€ 74,95 (D) / € 74,95 (A) / CHF 113,10* Δ
Auch für Englisch und Spanisch
lieferbar.
ISBN 978–3–19–
* In der Schweiz über den örtlichen Buchhandel zu beziehen.
45
Zahlreiche abwechslungsreiche Übungen und spielerische Aktivitäten sorgen
dafür, dass das Lernen nie langweilig
wird. Durch die nach Themenbereichen geordneten Texte, Landkarten
und Quizfragen erhält man außerdem
Einblick in die Kultur des Landes.
Das Programm führt zum Niveau A1
des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen.
CD-ROM für PC
209570-2
€ 14,95 (D) / € 14,95 (A) / CHF 25,10* Δ
Erste Schritte in
Französisch
Die ideale Sprachlernmethode für
Anfänger ohne Vorkenntnisse
Führt zum Niveau A1
Französisch
Zielgruppe: Anfänger ohne Vorkenntnisse.
Mit dieser CD-ROM erwerben Lernende die nötigen Grundkenntnisse, um
alle Situationen des täglichen Lebens
sprachlich zu meistern. Anhand von Inhalten, die speziell auf Anfänger ohne
Vorkenntnisse zugeschnitten sind, lernen sie Französisch systematisch von
Anfang an. Besonders gefördert wird
die mündliche Sprachfertigkeit. Schon
nach kurzer Zeit verfügt man über
das erforderliche Niveau, um einfache
Alltagssprache verstehen und selbst
sprechen zu können.
Das Schriftliche wird mit einem Grundwortschatz und den Grundregeln der
Grammatik behandelt.
Mit der von Auralog entwickelten
Spracherkennungstechnologie bietet
sich ein ideales Mittel, um schnelle
Fortschritte zu machen. Die S.E.T.S.Technologie (Spoken Error Tracking
System) entdeckt automatisch
Aussprachefehler und hilft, diese zu
korrigieren.
46
Minimale Systemvoraussetzungen: IBM-PC
oder kompatibler PC: Celeron® 333 MHz oder
vergleichbar, Windows® 95*, 98, Millennium,
NT4*, 2000, XP oder Vista, 128 MB RAM, 80
MB freier Festplattenspeicher, 8fach-CDROM-Laufwerk, Grafikkarte mit einer
Auflösung von 800 x 600 Pixeln und 65536
Farben (16 Bits), Windows®-kompatible
16-Bit-Soundkarte, Mikrofon und
Lautsprecher oder Headset.
* Für Windows® 95 und NT4 wird
mindestens Microsoft Internet Explorer 4.0
benötigt.
Auch für Deutsch als Fremdsprache,
Englisch, Italienisch und Spanisch
lieferbar.
Juliane Forßmann / Valérie Domes
Mit Französisch
unterwegs
erscheint im
1. Quartal 2011
Dieser Sprachführer richtet sich an
deutsche Muttersprachler, die sich auf
eine Auslandsreise vorbereiten möchten bzw. ein Referenzwerk während
ihrer Reise benötigen. Der praktische,
kleinformatige Reisebegleiter hilft den
Benutzern dabei, typische Situationen
zu meistern:
– kurze Einführung in die vereinfachte
Lautschrift
– mit integrierter Kurzgrammatik
– ein eigenes Kapitel für jede Sprechsituation (z.B. Essen und Trinken,
Notfälle, Übernachtung)
– mit Bildtafeln zum Zeigen
– abwaschbarer, flexibler Umschlag
– mit kostenlosem MP3-Download
(über 1.000 Tracks), erhältlich unter
www.hueber.de/audioservice
Buch
256 Seiten
MP3-Download, Laufzeit ca. 2 Stunden
009711-1
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90
Weitere Sprachen → Übersicht S. 208
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
47
Linea diretta
neu 1b
Linea diretta
neu 1a
Espresso 2
erweiterte
Ausgabe
Espresso 1
erweiterte
Ausgabe
Chiaro! A2
Chiaro! A1
B1
A2
A1
Linea diretta
Linea diretta
2
Espresso
Espresso 3
erweiterte
Ausgabe
Chiaro!
Chiaro! B1
(in Vorbereitung)
B2
C1
Niveaustufen
des
Referenzrahmens
Mehr Informationen unter www.hueber.de/referenzrahmen
Einordnung der Italienisch-Lehrwerke
in den Europäischen Referenzrahmen
domani 1
domani 2
(in Vorbereitung)
domani 3
(in Vorbereitung)
domani
Referenzrahmen
UniversItalia
1
UniversItalia
2
UniversItalia
Magari
Magari
Italienisch
48
! Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Der Italienischkurs
Zielgruppe: »Chiaro!« richtet sich an
erwachsene Lernende ohne Vorkenntnisse, die an Volkshochschulen und
anderen Institutionen der Erwachsenenbildung Italienisch lernen. Jeder
Band von »Chiaro!« bietet Material für
zwei bis drei Semester.
Lernziel: Aufbau kommunikativer
Kompetenz für Alltag, Reise und Beruf.
»Chiaro!« setzt die Prinzipien des
Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens konsequent um und führt in
drei Bänden zu Niveau B1. Jeder Band
deckt eine der Niveaustufen A1, A2
und B1 ab.
Konzeption
Klarheit und Transparenz
»Chiaro!« steht für Klarheit und
Transparenz: klare Lernziele, eine
klare Struktur und ein benutzerfreundliches Layout sichern Transparenz im
Lernprozess.
Lernerautonomie
»Chiaro!« stellt die Lernenden in
den Mittelpunkt. Diese können ihren
Lernweg jederzeit selbst bestimmen.
Dabei werden sie durch Lernhinweise unterstützt, die zu jeder Aktivität
angeben, worauf es ankommt.
Selbstentdeckendes Lernen
Die Grammatikregeln werden in kurzen
Lernportionen übersichtlich und
kontextbedingt vermittelt. Durch die
sanfte Progression werden grammatikalische Strukturen von den Lernenden
selbst erschlossen und prägen sich
dadurch effizienter ein.
Handlungsorientiertes Lernen
Bei »Chiaro!« können die Lernenden
von der ersten Seite an „mitreden“.
Denn abwechslungsreiche, situationsbezogene Aktivitäten fördern schnelle
Erfolge und bauen Hemmschwellen
ab. Durch kreative Projektarbeit,
vielfältige authentische Sprachanlässe
und interaktive Übungen erwerben
die Lernenden Sprachkenntnisse, die
für sie wichtig sind. Die Lernenden
kommunizieren von Anfang an gleich
mit den anderen Kursteilnehmern. So
wird Schritt für Schritt die sprachliche
Handlungsfähigkeit entwickelt.
Abwechslungsreiche Aufgaben
systematisieren und erweitern den
Wortschatz. Sofort anschließende
Aktivitäten festigen das Gelernte.
Mit Hilfe eines Dossiers am Ende des
Arbeitsbuches werden die Lernenden
ermutigt, einen Text auf Italienisch zu
verfassen und das Thema der Lektion
selbst aufzubereiten. Die selbstverfassten Texte können gesammelt werden und dokumentieren chronologisch
die individuellen Lernfortschritte.
Chiaro!
Niveaustufen des
Europäischen Referenzrahmens
Chiaro! A1
Niveau A1
Interkulturelle Kompetenz
»Chiaro!« vermittelt mehr als Sprache.
Das Lehrwerk zeigt, was Italien
ausmacht und weckt Interesse am
italienischen Lebensgefühl.
Authentische Materialien bieten
Realitätsbezug und bringen Italien den
Lernenden näher. Ansprechende Fotos
und Zeichnungen dienen als Basis für
die Wortschatzarbeit und machen Lust,
mehr über Italien und das Italienische
zu erfahren.
Prüfungen
telc Italiano A1
CELI-Impatto, CILS A1
PLIDA A1
Chiaro! A2
telc Italiano A2
CELI 1, CILS A2
Niveau A2
PLIDA A2
Chiaro! B1
(in Vorbereitung)
ISBN 978–3–19–
telc Italiano B1
CELI 2, CILS UNO – B1
Niveau B1
PLIDA B1
www.hueber.de
49
Lehrwerke für Jugendliche und Erwachsene
Chiaro!
Das integrierte Arbeitsbuch bietet
Übungen zu allen Lektionen des
Kursbuches: zahlreiche und vielfältige Aufgaben zur Konsolidierung von
Grammatik, Wortschatz und Kommunikation sowie zusätzliche Hörtexte,
Phonetik-Übungen, ein Dossier und
drei Tests. Die Lösungen aller Aufgaben des Arbeitsbuchteils sind in einem
separaten Heft aufgeführt.
Der Anhang enthält eine systematische
Grammatikübersicht, eine lektionsbezogene Wortschatzliste sowie ein
alphabetisches Wortschatzverzeichnis.
Giulia de Savorgnani /
Beatrice Bergero
Chiaro! A1
Führt zum Niveau A1
Italienisch
»Chiaro! A1« enthält alles in einem:
Kursbuch mit integriertem Arbeitsbuch,
die Lösungen des Arbeitsbuchs, eine
Verbtabelle, eine Audio-CD und eine
Lerner-CD-ROM.
Das Kursbuch enthält 10 Lektionen
sowie drei Wiederholungseinheiten.
Jede Lektion umfasst ca. 10 - 12 Seiten
und ist wie folgt aufgebaut:
– Einstiegsseite: Klar formulierte Lernziele und Einführung in das Thema
der Lektion
– Lektionsteil: Authentische und lebendige Hördialoge sowie Lesetexte als
Grundlage für handlungsorientierte
Kommunikation
– Culture a confronto: Erwerb von
interkultureller Kompetenz durch
Vermittlung von landeskundlichem
Hintergrundwissen
– Grammatica e comunicazione: Grammatik und kommunikative Wendungen auf einen Blick
– Portfolio-Seite: Eigenständiges
Überprüfen der Lernfortschritte und
Reflektieren über Lernziele und -strategien
In den Wiederholungseinheiten
(Ancora più chiaro) wird das Erlernte
durch kreative Projektarbeit in handlungsorientierten Aufgaben umgesetzt
und spielerisch wiederholt.
50
Eine herausklappbare Verbtabelle
zeigt die wichtigsten unregelmäßigen
Verben auf einen Blick.
Die Audio-CD bietet alle Hörmaterialien aus dem Kursbuch.
Die Lerner-CD-ROM enthält alle
Hörtexte aus dem Arbeitsbuch als
Audio-Datei sowie als MP3-Datei. Zusätzlich sind die Grammatikübersicht,
die Lektionswortschatzliste sowie die
Portfolioseiten als PDF-Datei und als
offene Datei zum eigenen Bearbeiten
aufgeführt.
Kurs- und Arbeitsbuch + Audio-CD +
Lerner-CD-ROM
Audio-CD, 50 Min.
248 Seiten
005427-5
€ 24,95 (D) / € 25,70 (A) / CHF 38,10 L
Schulbuchausgabe
erscheint im
Kurs- und Arbeitsbuch + 2. Quartal 2011
Audio-CD + Lerner-CD-ROM
135427-5
€ 24,95 (D) / € 25,70 (A) / CHF 38,10 L
Cinzia Cordera Alberti
Sprachtrainer
mit Audio-CD
Der Sprachtrainer zu »Chiaro! A1«
beinhaltet zusätzliche Übungen
zur Festigung der Grammatik, des
Wortschatzes und der kommunikativen Wendungen. Die lexikalische und
grammatische Reihenfolge der Übungen richtet sich nach dem Lehrbuch.
Darüber hinaus enthält das Buch
eine Audio-CD mit einer Auswahl der
Hörtexte von »Chiaro! A1« in einer
gemäßigten Version und sich darauf
beziehende Übungen. So wird das
Hörverstehen gezielt und effektiv
geübt. Der Lösungsschlüssel befindet
sich im Anhang. Der Sprachtrainer ist
für das selbstständige Lernen zu Hause gedacht, kann aber auch im Kurs
eingesetzt werden.
Audio-CD, 25 Min.
96 Seiten
075427-4
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
Giulia de Savorgnani
Lehrerhandbuch Guida per l’insegnante
Das Lehrerhandbuch in italienischer
Sprache führt in die didaktische
Konzeption des Lehrwerks ein, bietet
ausführliche und praktische Vorschläge für die Unterrichtsgestaltung
sowie zusätzliche landeskundliche
Informationen. Ergänzend bietet es
die Transkriptionen der Hörtexte und
die Lösungen zu den Aufgaben des
Kursbuches.
120 Seiten
055427-0
€ 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
erscheint im
1. Quartal 2011
Die Innovation für Ihre Unterrichtsvorbereitung:
Das interaktive Lehrerhandbuch erleichtert Ihnen die Unterrichtsvorbereitung und geht weit über ein normales
Lehrerhandbuch hinaus. Sie haben
Zugriff auf alle Inhalte und Materialien
des Lehrwerks und können mit den
methodisch-didaktischen Hinweisen und durch benutzerfreundliche
Werkzeuge Ihre Unterrichtsplanung
besonders effektiv gestalten.
Das interaktive Lehrerhandbuch enthält unter anderem:
– methodische Hinweise zu allen Aufgaben und Übungen des Kursbuches
– Unterrichtsplaner für jede Lektion zur
schnellen Vorbereitung
– alle Audiotexte des Lehrwerks
– Kopiervorlagen
– eine Vokabeldatenbank
– einen Arbeitsblattgenerator zum
Erstellen von zusätzlichen Übungsblättern
125427-8
€ 29,95 (D) / € 29,95 (A) / CHF 46,30 Δ
Giulia de Savorgnani /
Cinzia Cordera Alberti
Chiaro! B1
Chiaro! A2
ist in Vorbereitung
Lehrwerke für Jugendliche und Erwachsene
Interaktives
Lehrerhandbuch
DVD-ROM
Der zweite Band von »Chiaro!«
entspricht der Stufe A2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens.
»Chiaro! A2« folgt dem selben Konzept von »Chiaro! A1«. Das Lehrwerk
enthält das Kursbuch mit integriertem Arbeitsbuch, eine Audio-CD
und eine Lerner-CD-ROM.
Kurs- und Arbeitsbuch + Audio-CD +
erscheint im
Lerner-CD-ROM
1. Quartal 2011
248 Seiten
005449-7
€ 24,95 (D) / € 25,70 (A) / CHF 38,10 L
Guida per l’insegnante
erscheint im
2. Quartal 2011
055449-2
€ 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70
Chiaro! A2
Sprachtrainer
ist in Vorbereitung
Der »Chiaro!«-Lehrwerkservice im
Internet:
www.hueber.de/chiaro
Die praktische Ergänzung
zu »Chiaro!«:
Der Vokabeltrainer unter
www.phase-6.de/hueber
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
51
Espresso
erweiterte Ausgabe
Ein Italienischkurs
Zielgruppe: Erwachsene Lernende
ohne Vorkenntnisse oder mit geringen
Vorkenntnissen an Volkshochschulen
oder ähnlichen Einrichtungen.
Lernziel: Schulung der vier Fertigkeiten und Aufbau kommunikativer
Kompetenz für Alltag, Reise und
Beruf. »Espresso« ist ein dreibändiges
Lehrwerk. Band 1 führt nach zwei bis
drei Semestern zum Niveau A1 des
Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens, Band 2 nach weiteren drei
Semestern zum Niveau A2. Mit Band 3
erreicht der Lernende das Niveau B1.
Italienisch
Die Lehr- und Arbeitsbücher von »Espresso« liegen nun in einer erweiterten Ausgabe vor und bieten:
– eine Vertiefung der landeskundlichen
Kenntnisse durch authentische Texte
– eine Überprüfung des eigenen Lernfortschritts gemäß dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen
sowie Tipps zur Entwicklung individueller Lernstrategien
– am Ende eines jeden Bandes eine
Zuordnung der Aufgaben in Espresso
zum Gemeinsamen Europäischen
Referenzrahmen
Band 2 und 3 enthalten außerdem
zusätzliche didaktisierte Lesetexte (in
der Rubrik Qualcosa in piu).
Espresso
Die Struktur von »Espresso«: Zehn
Lektionen bieten Material für 30-45
Doppelstunden (zwei bis drei Semester an der Volkshochschule). Jede Lektion ist einem Thema gewidmet. Die
Auswahl der Themen orientiert sich
an der Erfahrungswelt und dem Alltag
der erwachsenen Kursteilnehmer. Vier
Wiederholungseinheiten ermöglichen
eine Überprüfung des eigenen Lernfortschritts.
Niveaustufen des
Europäischen Referenzrahmens
Landeskundliche Themen finden sich
in den Texten und Übungen wieder.
Grammatik wird in drei Stufen vermittelt durch: kommunikativ relevante
Strukturen innerhalb der Lektion
anhand von Strukturkästchen, eine
Zusammenfassung der wichtigsten
Formen am Ende jeder Lektion und
eine systematische Darstellung am
Ende des Buches.
Das integrierte Arbeitsbuch bietet
schriftliche Übungen zur Festigung des
Lernstoffes, systematische Ausspracheübungen sowie landeskundliche
bzw. interkulturelle Informationen.
Lerntipps unterstützen die Kursteilnehmer bei ihrer Arbeit zu Hause.
Das Lehrerhandbuch ist in italienischer Sprache verfasst und umfasst
die Methodik des Kurses, praktische
Hinweise für die Gestaltung des
Unterrichts, die Transkriptionen der
Hörtexte, den Lösungsschlüssel zum
Lehrbuchteil.
Die Audio-CD enthält die Hörtexte und
die Ausspracheübungen.
Die Zusatzübungen bieten weitere
Aufgaben zur Grammatik- und Wortschatzfestigung.
Prüfungen
telc Italiano A1
Espresso 1
erweiterte Ausgabe
Niveau A1
CELI-Impatto, CILS A1
PLIDA A1
telc Italiano A2
Espresso 2
erweiterte Ausgabe
Niveau A2
CELI 1, CILS A2
PLIDA A2
telc Italiano B1
Espresso 3
erweiterte Ausgabe
52
Konzeption: »Espresso« steht für:
– kommunikative, interkulturelle
Sprachvermittlung,
– schrittweisen und interaktiven
Aufbau von Sprachkenntnissen:
Lernende finden sich nach wenigen
Lektionen in konkreten sprachlichen
Situationen sicher zurecht,
– flache, lernerfreundliche Progression
mit regelmäßigen Wiederholungsphasen,
– vielseitige, abwechslungsreiche Texte,
Realien und Aktivitäten,
– einen spielerischen Zugang zur italienischen Sprache,
– Transparenz durch übersichtliche
Lektionsstruktur und klar formulierte
Aufgaben. Auch Lernungewohnten
wird der Einstieg in die Sprache
erleichtert,
– Vermittlung von Diskurs- und Lernstrategien,
– Berücksichtigung unterschiedlicher
Lernertypen in den Präsentationsund Übungsformen.
Niveau B1
CELI 2, CILS UNO – B1
PLIDA B1
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Cinzia Cordera Alberti
Luciana Ziglio
Espresso 1
erweiterte Ausgabe
Lernkartei mit Faltbox
Vokabellernen leicht gemacht
Zusatzübungen
Begleitübungen zu »Espresso 1«
Das Buch enthält zusätzliche Übungen
zur Grammatik- und Wortschatzfestigung. Geeignet für Unterricht und
Eigenarbeit. Die grammatische und
lexikalische Progression richtet sich
nach dem Lehrbuch.
Mit Lösungsschlüssel.
96 Seiten
125325-7
€ 11,95 (D) / € 12,30 (A) / CHF 19,– L
Führt zum Niveau A1
Lehr- und Arbeitsbuch mit integrierter Audio-CD
Dialoge, Hörverständnis- und Ausspracheübungen, 68 Min.
240 Seiten
005438-1
€ 26,50 (D) / € 27,30 (A) / CHF 39,80 L
Schulbuchausgabe ohne Lösungen
Lehr- und Arbeitsbuch mit integrierter
Audio-CD
Audio-CD, 68 Min.
232 Seiten
035438-2
€ 26,50 (D) / € 27,30 (A) / CHF 39,80 L
Das optimale Vokabeltraining für alle,
die den Grundwortschatz aus
»Espresso 1« intensiv üben und
wiederholen möchten.
Es befinden sich 1060 Wörter und
Wendungen aus »Espresso 1« auf 900
Karteikärtchen, was einer Auswahl
der häufigst gebrauchten Wörter
entspricht. Deren Übersetzung und
Beispielsätze sind auf der Rückseite
der Kärtchen angeordnet.
Diese Kärtchen werden vom Lernenden nach seinem eigenen Lernbedarf
selbst zugeschnitten. Eine einfache
Sortierung in die mitgelieferte Box erfolgt im Tempo des Lernenden. Dieser
kann die Karten der erlernten Wörter
und Wendungen beliebig einsortieren
und immer wieder kontrollieren.
Die Lernkartei wird im A4-Format
angeboten und es entsteht mit einigen
kleinen Handgriffen die persönliche
Lernbox.
76 Blätter
165325-5
€ 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10 L
Lehrerhandbuch – Guida per
l’insegnante
112 Seiten
015325-1
€ 12,50 (D) / € 12,90 (A) / CHF 19,90
zu den Bänden 1 und 2
Cinzia Cordera Alberti
Zusatzaktivitäten als Kopiervorlagen
zu Band 1 und Band 2
Rund 50 Kopiervorlagen für den Unterricht zur Förderung der mündlichen
Kommunikation und zur Wiederholung
von Wortschatz und Grammatik.
92 Seiten
055325-9
€ 23,50 (D) / € 24,20 (A) / CHF 36,30
PDF-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
895325-9
€ 19,95 (D)
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
53
Lehrwerke für Jugendliche und Erwachsene
Luciana Ziglio / Giovanna Rizzo
zu den Bänden 1 bis 3
Mit Espresso hören – Audio-CD
Hörtexte zu den Bänden 1 bis 3
Eine Sammlung von authentischen
Hörtexten für Anfänger und Fortgeschrittene. Die Audio-CD bietet
30 zusätzliche Hörtexte. Pro Band
jeweils ein Hörtext zu jeder Lektion. Es
handelt sich dabei um kurze, spontane
Gespräche über Alltagsthemen. Ziel
der Aktivitäten ist es, durch zahlreiche
Hörbeispiele das globale Hörverständnis zu üben. Zu jedem Text gibt es eine
Frage und die Lösung auf der AudioCD. Ideal zum Lernen unterwegs.
72 Min.
135349-0
€ 12,95 (D) / € 12,95 (A) / CHF 21,80 Δ
Maria Balì / Giovanna Rizzo
Maria Balì / Luciana Ziglio
Maria Balì / Giovanna Rizzo /
Luciana Ziglio
Espresso 2
erweiterte Ausgabe
Espresso 3
erweiterte Ausgabe
Führt zum Niveau A2
Führt zum Niveau B1
Lehr- und Arbeitsbuch mit
integrierter Audio-CD
Dialoge und Hörtexte, 54 Min.
260 Seiten
005439-8
€ 26,50 (D) / € 27,30 (A) / CHF 39,80 L
Lehr- und Arbeitsbuch mit
integrierter Audio-CD
Dialoge und Hörtexte, 59 Min.
266 Seiten
005440-4
€ 26,50 (D) / € 27,30 (A) / CHF 39,80 L
Schulbuchausgabe ohne Lösungen
Lehr- und Arbeitsbuch mit integrierter
Audio-CD
Audio-CD, 54 Min.
252 Seiten
035439-9
€ 26,50 (D) / € 27,30 (A) / CHF 39,80 L
Schulbuchausgabe ohne Lösungen
Lehr- und Arbeitsbuch mit integrierter
Audio-CD
Audio-CD, 59 Min.
258 Seiten
035440-5
€ 26,50 (D) / € 27,30 (A) / CHF 39,80 L
Luciana Ziglio / Albina Doliana
Zusatzübungen
96 Seiten
045349-8
€ 11,95 (D) / € 12,30 (A) / CHF 19,– L
Espresso Grammatik
zum Nachschlagen zu Band 1 bis 3
Italienisch
Die thematisch aufgebaute Grammatik umfasst die in »Espresso« 1 bis
3 behandelten Strukturen. Sie ist die
ideale Ergänzung für Lernende, die mit
dem Lehrwerk »Espresso« arbeiten,
kann aber auch lehrwerkunabhängig
eingesetzt werden.
Die »Espresso Grammatik« ist als
Nachschlagewerk konzipiert. In kleinen
Schritten ist jedes Kapitel speziell für
deutsche Lerner aufgebaut; Beispiele,
Tabellen und Erklärungen erleichtern
die Lektüre.
96 Seiten
115325-0
€ 11,50 (D) / € 11,90 (A) / CHF 18,20 L
Zusatzübungen
116 Seiten
065342-3
€ 11,95 (D) / € 12,30 (A) / CHF 19,– L
Lehrerhandbuch – Guida per
l’insegnante
112 Seiten
015342-8
€ 12,50 (D) / € 12,90 (A) / CHF 19,90
54
Lehrerhandbuch – Guida per
l’insegnante
116 Seiten
015349-7
€ 12,50 (D) / € 12,90 (A) / CHF 19,90
Der »Espresso«-Lehrwerkservice im
Internet:
www.hueber.de/espresso
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Linea diretta neu
Ein Italienischkurs für Anfänger
Zielgruppe: Erwachsene Lernende
ohne Vorkenntnisse oder mit geringen
Vorkenntnissen an Volkshochschulen
oder ähnlichen Einrichtungen.
Konzeption: »Linea diretta neu« folgt
dem bewährten Linea diretta-Konzept. In
der Neubearbeitung wird Band 1 geteilt.
Das Arbeitsbuch und die Audio-CD sind
in die neuen Bände 1a und 1b integriert.
Band 2 bleibt in der bisherigen Form
unverändert erhältlich.
Die neue Aufteilung des ersten Bandes
folgt den Niveaustufen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens:
Band 1a führt nach zwei bis drei
Semestern zum Niveau A1, mit Band 1b
werden die Kenntnisse nach weiteren
zwei bis drei Semestern bis zum Niveau
A2 aufgebaut.
Mit »Linea diretta 2« erreicht der
Lernende, wie bisher, das Niveau B1
(Certificato d’Italiano aus der Reihe der
Europäischen Sprachenzertifikate).
Die Neubearbeitung bietet neue und neu
bearbeitete Lektionen, eine optimierte
Grammatikanordnung, neue Übungen,
sowie aktualisierte Fotos und Texte.
Das auf rasche Umsetzung der vier
Fertigkeiten ausgerichtete Lehrwerksystem mit leicht ansteigender Progression
geht vom Hörverstehen authentischer
Texte aus.
Viele verschiedene Lesetexte bereiten
den Lerner auf selbstständiges Lesen
vor, wobei in Band 2 verstärkt
literarische und journalistische Texte
angeboten werden.
Die Bände 1a und 1b bestehen jeweils
aus acht Lektionen, Band 2 aus 15
Lektionen. Jede Lektion bietet eine
sinnvolle Abfolge von Texten und
Übungen, wobei auf eine schnelle
Umsetzung des Gelernten in eigene
Sprachproduktion besonderer Wert
gelegt wird. Die Arbeitsformen sind
kommunikativ angelegt und fördern ein
entspanntes Lernklima. Die Grammatik wird in der Lektion anhand von
Strukturkästchen hervorgehoben und
am Ende des Lehrbuchs systematisch
dargestellt. Die für die gesprochene
Sprache typischen Interjektionen und
häufig wiederkehrenden idiomatischen
Ausdrücke lernt der Lernende mittels
geeigneter Übungen zu verstehen und
aktiv anzuwenden. Der Wortschatz ist
alphabetisch und nach Lernschritten
geordnet aufgelistet.
Das integrierte Arbeitsbuch ist
ausschließlich für die Arbeit zu Hause
konzipiert. Hier kann der Lernende das
im Unterricht Erarbeitete in vielfältigen
Übungen vertiefen und wiederholen
sowie die Grammatik im eigenen
Lernrhythmus erarbeiten. Lösungsvorschläge im Anhang dienen der eigenen
Lernkontrolle.
Das Lehrerhandbuch ist auf Italienisch geschrieben und bietet wertvolle
Hintergrundinformationen, Didaktisierungsvorschläge zu den einzelnen Lektionen sowie Zusatzmaterialien für den
Unterricht. Es beinhaltet darüber hinaus
die Transkriptionen der Dialoge und die
Lösungen der Übungen im Lehrbuch.
Linea diretta
Niveaustufen des
Europäischen Referenzrahmens
Linea diretta 1a
Niveau A1
Linea diretta neu 1a
Führt zum Niveau A1
Lehr- und Arbeitsbuch mit
integrierter Audio-CD
Dialoge und Hörtexte, 39 Min.
256 Seiten
005343-8
€ 26,95 (D) / € 27,80 (A) / CHF 40,60 L
Schulbuchausgabe ohne Lösungen
Lehr- und Arbeitsbuch mit integrierter
Audio-CD
Audio-CD, 39 Min.
248 Seiten
115343-4
€ 26,95 (D) / € 27,80 (A) / CHF 40,60 L
Lernvokabelheft
Übungsmaterial zum Wortschatz mit
ausgewähltem Vokabular aus den
Lektionen und mit Lerntipps.
80 Seiten
065343-0
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
Lehrerhandbuch – Guida per
l’insegnante
108 Seiten
015343-5
€ 12,50 (D) / € 12,90 (A) / CHF 19,90
Prüfungen
telc Italiano A1
CELI-Impatto, CILS A1
PLIDA A1
telc Italiano A2
Linea diretta 1b
CELI 1, CILS A2
Niveau A2
PLIDA A2
telc Italiano B1
Linea diretta 2
CELI 2, CILS UNO – B1
Niveau B1
PLIDA B1
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
55
Lehrwerke für Jugendliche und Erwachsene
Corrado Conforti / Linda Cusimano
Linea diretta neu 1b
Linea diretta 2
Führt zum Niveau A2
Ein Italienischkurs für Fortgeschrittene
Führt zum Niveau B1
Lehr- und Arbeitsbuch mit
integrierter Audio-CD
Dialoge und Hörtexte, 41 Min.
236 Seiten
005344-5
€ 26,95 (D) / € 27,80 (A) / CHF 40,60 L
Schulbuchausgabe ohne Lösungen
Lehr- und Arbeitsbuch mit integrierter
Audio-CD
Audio-CD, 41 Min.
228 Seiten
115344-1
€ 26,95 (D) / € 27,80 (A) / CHF 40,60 L
Italienisch
Lernvokabelheft
Übungsmaterial zum Wortschatz mit
ausgewähltem Vokabular aus den
Lektionen und mit Lerntipps.
80 Seiten
065344-7
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
Lehrerhandbuch – Guida per
l’insegnante
104 Seiten
015344-2
€ 12,50 (D) / € 12,90 (A) / CHF 19,90
Der »Linea diretta«-Lehrwerkservice
im Internet:
www.hueber.de/linea-diretta
Lehrbuch
264 Seiten
005175-5
€ 26,95 (D) / € 27,80 (A) / CHF 40,60 L
2 Audio-CDs
Dialoge und Hörtexte
101 Min.
045175-3
€ 29,95 (D) / € 29,95 (A) / CHF 46,30 Δ
Arbeitsbuch
Mit Lösungsschlüssel
224 Seiten
015175-2
€ 21,95 (D) / € 22,60 (A) / CHF 33,90 L
Lehrerhandbuch – Guida per
l’insegnante
216 Seiten
025175-9
€ 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50
Linea diretta 1
Enrica Cavosi-Gries / Luciana Ziglio
Zusatzaktivitäten als Kopiervorlagen
Rund 55 Kopier- und Folienvorlagen,
mit denen im Unterricht Kommunikation vorbereitet und angeregt
wird. Gleichzeitig bietet das Material
Gelegenheit zur Wiederholung von
Wortschatz und Grammatik. Die Vorlagen sind in ihrer Progression an den
Vorgaben des Lehrbuchs orientiert.
96 Seiten
115174-4
€ 21,95 (D) / € 22,60 (A) / CHF 33,90
PDF-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
895174-3
€ 18,70 (D)
56
Danila Piotti / Giulia de Savorgnani /
Elena Carrara
UniversItalia
Corso di italiano
Zielgruppe: »UniversItalia« geht
gezielt auf die Interessen und Bedürfnisse von Italienischlernenden an
Universitäten, Fachhochschulen, Dolmetscherinstituten sowie Musikhochschulen ein. Es wendet sich sowohl an
Romanisten, die eine Grundausbildung
in der italienischen Sprache für ihr
Studium benötigen, als auch an Hörer
aller Fakultäten, die ein UNIcert®Zertifikat erwerben wollen.
Konzeption: Das zweibändige Lehrwerk ist für erwachsene Lernende
konzipiert, die in relativ kurzer Zeit die
italienische Sprache beherrschen müssen. In den insgesamt 18 Lektionen
setzt es die Richtlinien des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens
konsequent um: »UniversItalia 1«
umfasst 10 Lektionen und deckt die
Niveaustufen A1 und A2 ab. »UniversItalia 2« beinhaltet 8 Lektionen und
führt zum Niveau B2.1. Somit eignet
sich »UniversItalia« zur Vorbereitung
auf die Prüfung UNIcert® I und –
gegebenenfalls mit fachspezifischen
Materialien integriert – UNIcert® II.
»UniversItalia« vermittelt die Kommunikationsfähigkeiten für studentische
Alltagssituationen, solide Grundkenntnisse der italienischen Sprache
und gibt Einblick in den Kulturraum
Italien. Die Studierenden lernen, mit
Italienern zu kommunizieren und sich
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Struktur/Aufbau: »UniversItalia«
entwickelt systematisch und in steiler
Progression die vier Fertigkeiten. Jede
Unità enthält immer wiederkehrende
Teile:
– Authentische Hör- und Lesetexte
zur Schulung des Hör- und Leseverstehen und zur Einführung der
Strukturen und des Wortschatzes
– Analytische Teile (Ritorno al testo und
Occhio alla lingua!) zur eigenständigen Erschließung der Sprache
In freien und gelenkten Übungen
werden die neuen Strukturen anschließend erprobt und gefestigt. Ein
besonderer Schwerpunkt liegt in der
Förderung der freien mündlichen und
schriftlichen Sprachproduktion, die
durch verschiedene prüfungsrelevante
Übungsformen erfolgt.
Die Reflexion über Lernstrategien und
die Entwicklung eines interkulturellen
Bewusstseins werden kontinuierlich
gefördert. In »UniversItalia 1« schließt
eine Seite mit Übungen zur Phonetik die ersten 9 Lektionen ab. Beide
Bände von »UniversItalia« enthalten
jeweils zwei Tests zur Selbsteinschätzung (einen für jede Kompetenzstufe),
die – ähnlich wie die Checklisten im
Europäischen Sprachenportfolio – den
Studierenden dabei helfen sollen, „in
eigener Regie“ ihre Lernfortschritte
regelmäßig zu überprüfen und ihr Studium eigenverantwortlich zu steuern.
Der »UniversItalia«-Lehrwerkservice
im Internet:
www.hueber.de/universitalia
Das Arbeitsbuch (Eserciziario) ist in
das Kursbuch integriert und ist vor allem für das autonome Lernen zuhause
konzipiert. Es bietet:
– Zahlreiche Übungen zu Grammatik
und Wortschatz.
– Ausführliche Grammatikerklärungen
und Übersichtstabellen auf Deutsch.
– Nach jeder Lektion ein Bilancio –
d. h. eine Seite zur Bewertung des
bisherigen Lernerfolges.
– Zusätzliche Lese- und Hörtexte zur
weiteren Festigung der Fertigkeiten
Hören und Lesen.
– Informationen zur Landeskunde.
– Einen Lösungsschlüssel am Ende des
Buches.
Im Anhang beider Bände findet man
außerdem einen Lektionswortschatz
mit deutscher Übersetzung sowie
einen alphabetischen Wortschatz,
der jeweils das erste Erscheinen einer
neuen Vokabel angibt.
Das Lehrerhandbuch eignet sich
sowohl für »UniversItalia 1« als auch
»UniversItalia 2«. Es ist in italienischer
Sprache verfasst, erläutert die Methodik des Kurses und enthält praktische
Hinweise für die Gestaltung des
Unterrichts, die Transkriptionen der
Hörtexte und den Lösungsschlüssel
zum Kursbuchteil.
Danila Piotti / Giulia de Savorgnani /
Elena Carrara
UniversItalia 2
Niveaustufen B1 bis B2/1
Kurs- und Arbeitsbuch mit
integrierter Audio-CD
Audio-CD, 74 Min.
240 Seiten
005464-0
€ 23,95 (D) / € 24,70 (A) / CHF 37,10 L
zu UniversItalia 1 und 2
Danila Piotti / Giulia de Savorgnani
Guida per l’insegnante
240 Seiten
015378-7
€ 16,50 (D) / € 17,– (A) / CHF 25,50
Die zweibändige Ausgabe ist im
Unterricht parallel einsetzbar zu der
bisherigen einbändigen Ausgabe.
Danila Piotti / Giulia de Savorgnani /
Elena Carrara
UniversItalia 1
Niveaustufen A1 bis A2
Kurs- und Arbeitsbuch mit
2 integrierten Audio-CDs
2 Audio-CDs, 118 Min.
328 Seiten
005463-3
€ 22,95 (D) / € 23,60 (A) / CHF 35,40 L
Die praktische Ergänzung
zu »UniversItalia«:
Der Vokabeltrainer unter
www.phase-6.de/hueber
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
57
Lehrwerke für Jugendliche und Erwachsene
in Alltagssituationen zu verständigen.
Darüber hinaus können sie sich auf
ihre „Klausuren“ in der Heimat sowie
auf einen Studienaufenthalt oder auf
ein Praktikum in Italien vorbereiten,
denn jede Lektion ist einem für diese
Ziele relevanten Thema gewidmet.
rative Arbeit der Mitlernenden wird
kontinuierlich unterstützt.
Das Kursbuch mit integriertem
Arbeitsbuch enthält insgesamt 16
Lektionen mit zahlreichen Übungen,
Tests und Selbsteinschätzungstests,
einer Comic-Geschichte und einer
Grammatikübersicht.
Die in das Kursbuch integrierte DVDRom bietet Hörtexte für das Lernen zu
Hause, einen Kurzfilm mit Aktivitäten,
die Comic-Geschichte als Hörspiel,
Wortlisten und Lösungsschlüssel zu
den Übungen.
domani
Corso di lingua e cultura italiana
Zielgruppe: Junge Erwachsene mit
geringen Italienisch-Vorkenntnissen.
Das anspruchsvolle Lehrwerk eignet
sich besonders für Lernende, die bereits eine andere romanische Sprache
gelernt haben und die an kulturellen
Themen interessiert sind.
Italienisch
Lernziel: Der einsprachige Italienischkurs in drei Bänden führt zu
den Niveaustufen A1, A2 und B1 des
Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens.
Konzeption:
Fünf Module behandeln die Themenbereiche Geografie, Kunst, Gesellschaft, Geschichte und Sprache und
sind jeweils in mehrere Lektionen
unterteilt. Jede Lerneinheit ist flexibel
aufgebaut, so dass der Lehrende
sie den Bedürfnissen der Lernenden
anpassen kann.
Durch vielseitigen Input, kreative
Aufgaben, authentische Situationen
und realitätsbezogene Aktivitäten wird
der Lernende in ein motivierendes und
lebendiges Lernumfeld versetzt. Seine
aktive Rolle, seine Lernautonomie und
die Entwicklung von Lernstrategien
werden konsequent gefördert. Der
Zugang zur Sprache ist spielerisch
(Motivation), anhand mündlicher und
schriftlicher Texte werden nicht nur
grammatische sondern auch pragmatische, kommunikative, lexikalische und
soziokulturelle Aspekte der Sprache
dargestellt und analysiert. Die koope-
58
Auf der Audio-CD befinden sich alle
Hörmaterialien aus dem Kursbuch und
die Lieder.
Alessandro De Giuli / Carlo Guastalla /
Ciro Massimo Naddeo
Das Lehrerhandbuch führt in die
Methodik des Sprachkurses ein und
enthält praktische Hinweise für den
Unterricht, den Lösungsschlüssel zum
Kursbuchteil sowie die Transkriptionen
der Hörtexte aus dem Kursbuch.
Corso di lingua e cultura italiana di
livello intermedio e avanzato
Carlo Guastalla /
Ciro Massimo Naddeo
domani 1
Führt zum Niveau A1
Kurs- und Arbeitsbuch + DVD-ROM
224 Seiten
005465-7
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 L
Audio-CD
70 Min.
015465-4
€ 13,– (D) / € 13,– (A) / CHF 21,70
Δ
Guida per l’insegnante
Lehrerhandbuch mit
erscheint im
1. Quartal 2011
Audio-CD
80 Seiten
025465-1
€ 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50
domani 2
ist in Vorbereitung
Magari
Niveaustufen B1 bis C1
Zielgruppe: Der Italienischkurs
»Magari« wendet sich an Lernende
mit mittleren bis fortgeschrittenen
Sprachkenntnissen.
Lernziel: Mit »Magari« können die
Lernenden ihre Kenntnisse auf dem
Niveau B1 auffrischen und bis zum
Niveau C1 steigern.
Konzeption: Das kommunikativ ausgerichtete Lehrwerk im Magazinstil legt
einen besonderen Schwerpunkt auf
kulturelle Aspekte. Das Buch ist in vier
Themenbereiche unterteilt (Gesellschaft, Kunst, Sprache und Geschichte)
und zeigt so ein facettenreiches Bild
von Italien, das sowohl aktuelle wie
auch historische Perspektiven enthält.
Bekannte Grundstrukturen der
Grammatik werden aufgegriffen und
vertieft. Zudem thematisiert »Magari«
auch syntaktische Konstruktionen
und stilistische Elemente, die in der
Alltagssprache zwar weit verbreitet
sind, in den meisten Lehrmaterialien
aber selten vorkommen.
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Das Kursbuch besteht aus 21 Lektionen mit dazu passendem Übungsteil,
einer Grammatikübersicht und drei
Selbsteinschätzungstests.
Neben dem Lehrbuch gibt es zwei
Audio-CDs sowie ein Lehrerhandbuch mit ausführlichen Hinweisen zur
Unterrichtsgestaltung.
Kursbuch
400 Seiten
005421-3
€ 32,– (D) / € 32,90 (A) / CHF 46,50 L
2 Audio-CDs
130 Min.
015421-0
€ 19,95 (D) / € 19,95 (A) / CHF 32,50 Δ
Lehrerhandbuch
80 Seiten
025421-7
€ 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70
Der »Magari«-Lehrwerkservice im
Internet:
www.hueber.de/magari
Endlich Zeit
für Italienisch
Führt zum Niveau A2
Es gibt eine wachsende Zahl an
Menschen, die über Zeit, Kaufkraft und
jede Menge Tatendrang verfügen. Sie
haben endlich Zeit für ihre Interessen
und für viele stehen Reisen und Sprachenlernen dabei auf der Wunschliste.
»Endlich Zeit für Italienisch« ist genau
auf diese Zielgruppe ausgelegt und
bietet:
– ein zielgruppengerechtes Layout:
übersichtliche Darstellung, große
Schrift, stimmungsvolle Fotos
– altersgerechte Themen (Gesundheit,
Kultur, Wellness etc.)
– lebendige Dialoge in moderner Umgangssprache
– lernerfreundlicher Lektionsaufbau
Die Reihe wird bereits erfolgreich im
Unterricht eingesetzt. Aus dieser Praxis heraus haben wir einen Unterrichts-Leitfaden entwickelt, der den
Einsatz im Kurs erleichtert. Er steht
kostenlos im Internet unter
www.hueber.de/endlich-zeit
Buch mit 2 Audio-CDs
Buch, 224 Seiten,
2 Audio-CDs, 122 Min.
009591-9
€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
Lehrwerke für die Schule
Lehwerke für die Schule
Weitere methodische Stärken des
Lehrwerks sind:
– die Vermittlung von Sprache mithilfe
von mündlichen und schriftlichen
Texten
– die Bewusstmachung von Strategien
zur Textsortenanalyse
– die induktive Präsentation der Grammatik
– die intensive Wortschatzarbeit (nach
dem „Lexical Approach“)
– die Förderung des kooperativen
Lernens
– viele Tipps zur Motivationsförderung
– zahlreiche kreative und spielerische
Aktivitäten
Ambarabà
corso di lingua italiana per la scuola
primaria
Zielgruppe: Der Italienischkurs ist für
Kinder der Grundschule (Alter 6 bis
10 Jahre) geeignet und besteht aus 5
Niveaus.
Konzeption: Das Lehrwerk zeichnet
sich durch die folgenden didaktischen
Grundsätze aus:
– Die kindergerechten Inhalte werden
in einer aktuellen und authentischen
Sprache vermittelt.
– Der Schwerpunkt liegt auf den
mündlichen Fertigkeiten. Speziell
für diesen Kurs wurden zahlreiche
Lieder komponiert, die das Hörverstehen unterstützen.
– Interaktive und kooperative Aspekte des Lernens werden durch
gemeinsame Aktivitäten der Kinder
gefördert. Nach der Methode „Total
Physical Response“ werden die
Kinder angeleitet, alle Sinne einzusetzen.
– Die lebendigen und ansprechenden
Zeichnungen regen die Phantasie
der Kinder an und machen den
Wortschatz verständlich.
»Ambarabà 1« richtet sich an Kinder
der ersten Klasse der Grundschule,
die noch nicht lesen und schreiben
können. Das Kursbuch beinhaltet die
Aktivitäten für den Unterricht, die graphischen Vorlagen für die Spiele, das
Portfolio und die Anweisungen für den
Lehrer. Die 2 Audio-CDs enthalten die
Lieder und die Höraktivitäten.
59
»Ambarabà 2«, »Ambarabà 3« und
»Ambarabà 4« richten sich an Kinder
der 2., 3. und 4. Klasse Grundschule.
»Ambarabà 5« richtet sich an Kinder
der 5. Klasse. Sie bestehen aus einem
Kursbuch für die Schüler (aufgeteilt
in 3 Module), drei Übungsheften
(entsprechend den Modulen des Kursbuches), einem Lehrerhandbuch und
2 Audio-CDs (mit den Liedern und den
Höraktivitäten).
Fabio Casati / Chiara Codato /
Rita Cangiano
Chiara Codato / Silvia Cravedi /
Annalisa Dorigatti / Michela Viola
quaderno di lavoro – 3 Übungshefte
168 Seiten
035424-5
€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40 L
Ambarabà – Band 1
libro – Kursbuch mit Anweisungen für
den Lehrer und Spielvorlagen
128 Seiten
005422-0
€ 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50 L
2 Audio-CDs
100 Min.
015422-7
€ 21,– (D) / € 21,– (A) / CHF 34,30
Δ
Rita Cangiano / Fabio Casati /
Chiara Codato
Ambarabà – Band 2
libro – Kursbuch
80 Seiten
005423-7
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
Italienisch
2 Audio-CDs
100 Min.
015423-4
€ 21,– (D) / € 21,– (A) / CHF 34,30
Δ
quaderno di lavoro – 3 Übungshefte
152 Seiten
035423-8
€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40 L
guida per l’insegnante –
Lehrerhandbuch
80 Seiten
025423-1
€ 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10
60
Ambarabà – Band 3
libro – Kursbuch
80 Seiten
005424-4
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
2 Audio-CDs
100 Min.
015424-1
€ 21,– (D) / € 21,– (A) / CHF 34,30
Δ
guida per l’insegnante –
Lehrerhandbuch
80 Seiten
025424-8
€ 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10
Fabio Casati / Chiara Codato /
Rita Cangiano
Ambarabà – Band 4
libro – Kursbuch
80 Seiten
005425-1
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
2 Audio-CDs
128 Min.
015425-8
€ 21,– (D) / € 21,– (A) / CHF 34,30
Δ
quaderno di lavoro – 3 Übungshefte
176 Seiten
035425-2
€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40 L
guida per l’insegnante –
Lehrerhandbuch
96 Seiten
025425-5
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80
Fabio Casati / Chiara Codato /
Rita Cangiano
Ambarabà – Band 5
libro – Kursbuch
80 Seiten
005426-8
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
2 Audio-CDs
100 Min.
015426-5
€ 21,– (D) / € 21,– (A) / CHF 34,30
Δ
quaderno di lavoro – 3 Übungshefte
184 Seiten
035426-9
€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40 L
guida per l’insegnante –
Lehrerhandbuch
96 Seiten
025426-2
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80
Der »Ambarabà«-Lehrwerkservice
im Internet:
www.hueber.de/ambaraba
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
corso di lingua italiana per bambini
raccontami 2
Zielgruppe: Kinder in Italienischkursen
an Volkshochschulen, Kindergärten
oder Grundschulen. Der Kurs wendet
sich an zwei verschiedene Zielgruppen:
»raccontami 1« ist für Kinder im Alter
von 4-7 Jahren, »raccontami 2« ist für
7-11-Jährige geeignet.
Libro – Kursbuch
11 Unterrichtseinheiten mit illustrierten
Geschichten, Glossar mit Abbildungen,
Aktivitäten und Spielen sowie kurzen
Anleitungen für den Unterrichtenden.
168 Seiten
005403-9
€ 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50 L
Lernziel: Spielerische Einführung in die
italienische Sprache.
ISBN 978–3–19–
Luca Cortis / Elisa Giuliani Pancheri
raccontami 1
Schede (Lerntafeln)
32 Blätter
025403-3
€ 15,– (D) / € 15,50 (A) / CHF 23,80
Libro – Kursbuch
9 Unterrichtseinheiten mit illustrierten
Geschichten, Glossar mit Abbildungen,
Aktivitäten und Spielen sowie kurzen
Anleitungen für den Unterrichtenden.
128 Seiten
005377-3
€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70 L
Übungsheft
quaderno di esercizi
56 Seiten
035403-0
€ 8,50 (D) / € 8,80 (A) / CHF 13,80 L
Der »raccontami«-Lehrwerkservice
im Internet:
www.hueber.de/raccontami
Audio-CD
Texte der Geschichten, Lieder und
Kinderreime.
30 Min.
015377-0
€ 15,– (D) / € 15,– (A) / CHF 25,10
Δ
Schede (Lerntafeln)
Die Lerntafeln enthalten spielerisch
aufbereitetes Material zum Üben und
Wiederholen des Wortschatzes (z.B.
Farben, Zahlen, Möbel, Tiere etc.).
32 Blätter
025377-7
€ 15,– (D) / € 15,50 (A) / CHF 23,80
Ciro Massimo Naddeo
Übungsheft
quaderno di esercizi
48 Seiten
035377-4
€ 8,50 (D) / € 8,80 (A) / CHF 13,80 L
www.hueber.de
Anna Whittle / Tiziana Chiappelli
Übungsmaterial für die Schule
Konzeption: »raccontami 1« ist ein
Italienisch-Sprachkurs für Kinder, der
eine neue und ermunternde Art des
Italienischlernens bietet. Die 9 Unterrichtseinheiten bauen auf originellen
und mitreißenden Geschichten auf, die
die Neugier und die Fantasie der Kinder
anregen. Jede Erzählung entspricht einer
Unterrichtseinheit, in der Themen wie
z.B. Zahlen, Farben oder das Wetter
behandelt werden.
Der Lehrer/die Lehrerin erzählt die Geschichte, die Kinder sehen sich die Bilder
an. Die bildgerechten Themen führen
auf einfache Weise in die Strukturen
und den Wortschatz der italienischen
Sprache ein. Spiele und Aktivitäten
unterstützen den Lernprozess auf kindgerechte Weise.
»raccontami 2« wurde für Kinder im
Alter von 7 bis 11 Jahren konzipiert, die
bereits lesen können. Mit Comics und
bebilderten Geschichten wird die italienische Sprache spielerisch von Grund auf
eingeführt und erste Grammatikstrukturen, wie z. B. Singular/Plural, Maskulinium/Femininum usw., vermittelt.
Am Ende des Buches ist ein Leitfaden
für Unterrichtende enthalten, der alle
Aktivitäten erläutert.
Die Übungshefte sind voll auf die
Progression der Kursbücher 1 und 2
abgestimmt und enthalten zusätzliche
Aufgaben für die Arbeit zu Hause wie
z.B. in Band 1 Ausmalen, Zeichnen,
Beobachten, Ordnen und Verbinden.
Ab Band 2 folgen komplexere Aufgaben
wie das Zusammenfügen eines Textes,
Vervollständigen und Schreiben.
Ziel ist die Festigung der im Unterricht behandelten Strukturen und des
Wortschatzes. Durch einfache Arbeitsanweisungen können die Kinder den im
Unterricht erarbeiteten Stoff ohne Lehrer
und Eltern üben.
Audio-CD
Texte der Geschichten, Lieder und
Kinderreime.
70 Min.
015403-6
€ 15,– (D) / € 15,– (A) / CHF 25,10
Δ
Italiano attivo
Attività linguistiche per
l’insegnamento dell’italiano ai bambini
Die Spiele eignen sich für den Unterricht mit Kindern von 5-11 Jahren. Sie
fördern ein aktives handlungsorientiertes und entspanntes Lernen. Klare
Angaben zu Alters- und Schwierigkeitsstufe, zum didaktischen Ziel, zu
den behandelten Fertigkeiten sowie
zur Dauer, Vorbereitung und zum
Ablauf werden gegeben. Zusätzlich
enthält das Buch Kopiervorlagen zu
jeder Aktivität.
144 Seiten
005384-1
€ 23,95 (D) / € 24,70 (A) / CHF 37,10
61
Lehrwerke | Übungsmaterial für die Schule
Luca Cortis / Sabrina Galasso /
Elisa Giuliani Pancheri /
Ciro Massimo Naddeo
raccontami
Grammatiken | Grammatikübungen
Fachsprache
Italienisch
Susanna Nocchi
Grammatica pratica della
lingua italiana
esercizi – test – giochi
Niveaustufen A1 bis B2
Italiano per specialisti
Anna Colella / Christian Grohmann
Niveaustufen A2 bis C2
Grammatik einfach
praktisch – Italienisch
Die Titel dieser Reihe wurden speziell
für den Fachsprachen-Unterricht
konzipiert, können aber ebenso im
Selbststudium verwendet werden. Sie
richten sich an Studenten, Wissenschaftler und Berufstätige, die in ihrem
Umfeld entsprechende Kenntnisse der
italienischen Sprache benötigen und
über Vorkenntnisse verfügen.
Jeder Band beinhaltet Texte, Übungen
und Aktivitäten zum Erlernen, Vertiefen und Festigen des Wortschatzes
sowie typische Redewendungen des
jeweiligen Fachgebiets. Die dabei verwendeten Lerntechniken dienen dem
Ziel, beim Lernenden Neugierde und
Interesse zu wecken. Dadurch entsteht
auf vergnügliche Weise ein entspanntes und angenehmes Lernklima.
Jeder Band enthält einen Lösungsschlüssel aller Aufgaben.
Niveaustufen A1 bis B2
Die »Grammatik einfach praktisch«
ist eine Nachschlage- und Lerngrammatik mit Übungen, die sowohl zum
Selbstlernen als auch zur Ergänzung
bzw. Wiederholung des Unterrichts
einsetzbar ist. Die Grammatik zeichnet
sich durch eine leichte Einführung in
die grammatischen Themen und einer
besonders verständliche Formulierung
der Regeln aus.
- 17 Hauptkapitel mit Übungen zur
Überprüfung und Festigung des Lernfortschritts am Ende jeden Kapitels
bzw. teilweise nach umfangreichen
Unterkapiteln
- Lernerfreundliche Marginalspaltennavigation mit leicht verständlichen
Symbolen
- Übersichtliche tabellarische Darstellungen
- Viele Tipps zur Vermeidung typischer
Fehler
- Lernerfreundliches Layout mit humorvollen Cartoons
- Im Anhang: Verbtabellen der wichtigsten unregelmäßigen Verben,
Lösungen der Übungen, Übersicht der
wichitgsten Grammatikbegriffe sowie
ein Stichwortregister
240 Seiten
009903-0
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
Dieses in italienischer Sprache verfasste
Grammatik- und Übungsbuch bietet eine
klare Übersicht der Grundgrammatik
des Italienischen. In jedem Kapitel wird
der jeweilige grammatische Schwerpunkt einfach und anschaulich erklärt.
In vielseitigen Übungen, Spielen und
Rätseln, die nach Schwierigkeitsstufen
geordnet sind, werden diese Strukturen
systematisch trainiert. Die Lösungen zu
den Übungen befinden sich im Anhang.
Mit Hilfe von Eingangstests können die
Lernenden selbst ihre Sprachkenntnisse
einschätzen. Das Buch kann zu jedem
Lehrwerk, aber auch unabhängig davon
zu Hause benutzt werden und eignet
sich für Lernende mit Grundkenntnissen.
256 Seiten
005353-7
€ 20,95 (D) / € 21,60 (A) / CHF 32,50 L
Susanna Nocchi / Roberto Tartaglione
Grammatica avanzata
della lingua italiana
con esercizi
Niveaustufen B1 bis C1
Italiano per economisti
€ 12,70 (D)
Diese Grammatik eignet sich für Lernende mit guten Italienischkenntnissen, die
diese aber noch weiter perfektionieren
möchten. Auf fortgeschrittenem Niveau
werden grammatische Strukturen,
Syntax und Stilelemente behandelt –
dabei wird speziell auf die gesprochene
Sprache eingegangen. So wird z.B. der
Gebrauch des Artikels (wann und wie),
die Stellung des Adjektivs, der Gebrauch
von Wörtern wie „anzi, magari, mica,
macché”, Wortvarianten, zusammengesetzte Wörter, bestimmte Aspekte des
Gebrauchs der Zeiten und Modi, die
Konstruktion „far fare” usw. erklärt.
Die Grammatik wird in übersichtlichen
Tabellen präsentiert. Motivierende Übungen (mit Lösungen) mit Informationen
zum Leben, zur Gesellschaft und Kultur
Italiens sowie Infoboxen mit Sprachtipps
runden das Buch ab.
208 Seiten
005387-2
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 L
128 Seiten
005374-2
€ 18,50 (D) / € 19,10 (A) / CHF 28,80 L
Weitere Sprachen → Übersicht S. 213
Espresso Grammatik → S. 54
Daniela Forapani
Italiano per giuristi
128 Seiten
005372-8
€ 18,50 (D) / € 19,10 (A) / CHF 28,80 L
Daniela Forapani
Italiano per medici
128 Seiten
005373-5
€ 18,50 (D) / € 19,10 (A) / CHF 28,80 L
Laura Incalcaterra-McLoughlin /
Luisa Pla-Lang /
Giovanna Schiavo-Rotheneder
62
PDF-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
059903-5
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Große Lerngrammatik
Italienisch
Regeln, Anwendungsbeispiele, Tests
Niveaustufen A1 bis C1
Eine Grammatik, die nicht nur als
Nachschlagegrammatik, sondern auch
zum systematischen Selbstlernen angelegt ist. Sie zeichnet sich aus durch
– kleinschrittige, lernerfreundliche Darstellung der grammatischen Erscheinungen (Gliederung nach Wortarten);
– besondere Hilfestellungen für Selbstlerner;
– leicht verständliche Erklärungen;
– eine Vielzahl von authentischen
Beispielen;
– Tests zur Überprüfung des Lernfortschritts;
– eine klare optische Gestaltung zur
leichteren Orientierung beim Lernen
sowie beim Nachschlagen in Zweifelsfällen.
Für Lerner mit sprachlichen Grundkenntnissen sowie für Fortgeschrittene
als vielseitiges, umfassendes Arbeitsinstrument gleichermaßen geeignet.
520 Seiten
105275-1
€ 22,95 (D) / € 23,60 (A) / CHF 35,40 L
PDF-Download
Fachsprache | Grammatiken | Grammatikübungen
Iolanda Da Forno / Chiara de
Manzini-Himmrich
Anna Colella
Anna Colella
Großes
Übungsbuch Italienisch
Power-Grammatik
Italienisch
3 000 Übungssätze zu allen wichtigen
Grammatikthemen
Niveaustufen A2 bis B2
Für Anfänger zum Üben & Nachschlagen
Niveaustufen A1 bis A2
€ 12,70 (D)
Anfänger können mit dieser modernen
und innovativen Grammatik Themen
in kleinen „Portionen“ erarbeiten,
begreifen und üben. Durch den klaren
Seitenaufbau – linke Seite Übersichten,
Regeln und Erklärungen, rechte Seite
Übungen – vermittelt das Buch schnell
und leicht verständlich Grammatikkenntnisse, die zum Niveau A2 führen.
Klare deutschsprachige Erläuterungen
geben Hinweise auf typische Interferenzfehler und vermitteln zusätzliche
Sicherheit im Umgang mit der italienischen Grammatik.
– Klarer, transparenter Aufbau
– Lustige Cartoons führen unterhaltsam in das Grammatikthema ein und
unterstützen visuell den Lernprozess
– Zahlreiche Tests zur Überprüfung des
Lernfortschritts
– Lösungsschlüssel, Register und Übersichten im Anhang.
Auch für Deutsch als Fremdsprache,
Englisch, Französisch und Spanisch
lieferbar.
Power-Grammatik Italienisch
176 Seiten
005341-4
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
Ausführlich und differenziert werden
alle Problemfelder des italienischen
Sprachgebrauchs geübt, die deutschen
Muttersprachlern erfahrungsgemäß
Schwierigkeiten bereiten. Je nach
Sprachproblem werden Einsetz-,
Umwandlungs-, Antwortauswahl- oder
Übersetzungsübungen geboten. Vokabeln, die den Lernenden Schwierigkeiten bereiten könnten, werden im Anschluss an die Übung mit Übersetzung
aufgelistet; ein kompletter Schlüssel
befindet sich im Anhang. Ideal zur
Abitur- bzw. Maturavorbereitung.
352 Seiten
007905-6
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
PDF-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
897905-1
erscheint im
2. Quartal 2011
PDF-Download
895275-7
erscheint im
2. Quartal 2011
895341-9
€ 19,50 (D)
€ 12,70 (D)
Weitere Sprachen → Übersicht S. 213
Weitere Sprachen → Übersicht S. 213
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
63
Sonia Bailini / Silvia Consonno
I verbi italiani
grammatica esercizi e giochi
Niveaustufen A1 bis C1
Mit diesem Arbeitsbuch für Anfänger
und Fortgeschrittene können die
italienischen regelmäßigen und unregelmäßigen Verben erlernt und geübt
werden.
Es bietet:
– Übungen, Spiele, Quiz und Tests
– Tafeln und Tabellen zum Nachschlagen
– Hilfe bei Problemfällen, die speziell
bei deutschsprachigen Lernenden
auftreten
– Lernstrategien und Tipps
– Lösungen der Aufgaben
– Nützliche Informationen über Italien.
176 Seiten
005375-9
€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70 L
Roberto Tartaglione
Verbissimo
Tutti i verbi italiani
Italienisch
Niveaustufen A1 bis C2
Ein umfassendes Nachschlagewerk mit
übersichtlichen Konjugationstabellen
der regelmäßigen und unregelmäßigen
italienischen Verben (nach Konjugationsmodellen geordnet).
Im Anhang: Erklärungen zum Gebrauch
und zu den Besonderheiten der einzelnen Verben und Verbgruppen; dazu ein
Verbenregister mit Verweisen auf die
Konjugationstabellen.
144 Seiten
005303-2
€ 11,50 (D) / € 11,90 (A) / CHF 18,20
Ciro Massimo Naddeo
I pronomi italiani
grammatica – esercizi – giochi
Niveaustufen A1 bis C1
Dieses Übungsbuch erklärt mit Beispielen, Tabellen und Übungen die Regeln
zum Gebrauch der Pronomen im Italienischen. Der umfangreiche Übungsteil
(mit Lösungen) bietet eine Vielfalt von
Aktivitäten, die Gelerntes vertiefen.
»I pronomi italiani« ist für verschiedene
Lernstufen geeignet, da die Themen
progressiv angeordnet sind.
96 Seiten
005304-9
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
64
Wheels
Italienisch –
Unregelmäßige Verben
Mit den neuen Hueber »Wheels«
verlieren die unregelmäßigen Verben
ihren Schrecken. Mit einem Dreh hat
man die richtige Verbform. Die kleinen
Scheiben braucht jeder Sprachlerner
– für die Schule, am Arbeitsplatz und
unterwegs. Mit 60 wichtigen Verben in
sechs Zeitformen und Übersetzung.
Durchmesser 19 cm; aus Plastik
319546-3
€ 3,95 (D) / € 3,95 (A) / CHF 7,20
Δ
Anna Colella
Verbtabellen Italienisch
Die wichtigsten regelmäßigen und
unregelmäßigen Verben im Überblick
Le preposizioni italiane
Zum Lernen und schnellen Nachschlagen: Übersichtliche Konjugationstabellen der wichtigsten regelmäßigen
und unregelmäßigen Verben (jeweils
eine Seite pro Verb) mit farbiger
Hervorhebung der Unregelmäßigkeiten und Besonderheiten sowie einem
umfassenden Verbregister mit Angabe
des jeweiligen Konjugationsmodells.
Sämtliche Verben sind ins Deutsche
übersetzt. Das Werk bietet zusätzlich
eine Einführung in die Grundlagen des
Verbs mit Hinweisen zum korrekten
Gebrauch der Zeiten und Modi.
grammatica – esercizi – giochi
Niveaustufen A1 bis C1
132 Seiten
007902-5
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 L
Auch für Deutsch als Fremdsprache,
Dänisch, Englisch, Französisch,
Finnisch, Niederländisch, Schwedisch
und Spanisch lieferbar.
Alessandro De Giuli
Mit authentischen Beispielen, Tabellen
und einer Fülle von Übungsmaterial
kann die richtige Anwendung der
Präpositionen in realtitätsnahem
Kontext trainiert werden. »Le preposizioni italiane« kann sowohl im
Grammatik-Selbststudium als auch im
Unterricht für verschiedene Lernstufen
als kreatives Material zur Gestaltung
von Grammatikeinheiten eingesetzt
werden.
112 Seiten
005338-4
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
PDF-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
897902-0
€ 6,75 (D)
Auch für Deutsch als Fremdsprache,
Englisch, Französisch, Latein und
Spanisch lieferbar.
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Italiano in cinque minuti
da zero a cento
Esercizi rapidi sulla grammatica e sul
lessico
Test di (auto) valutazione sulla lingua
italiana
Niveaustufen A1 bis C2
Die zahlreichen progressiv angeordneten Tests geben die Möglichkeit,
Italienischkenntnisse nach den sechs
Niveaustufen des Gemeinsamen
Europäischen Referenzrahmens (A1
bis C2) einzuordnen. Jeder Test enthält
zur Prüfung u.a. der kommunikativen,
grammatischen und soziokulturellen
Kompetenz mehrere Aufgaben. Gleichzeitig werden Informationen über die
italienische Geschichte, Kultur und
Tradition gegeben. Ein Lösungsschlüssel ist enthalten, das Buch eignet
sich daher sowohl für den Einsatz im
Unterricht als auch für die Selbstkontrolle zu Hause.
176 Seiten
005383-4
€ 18,50 (D) / € 19,10 (A) / CHF 28,80 L
»Italiano in cinque minuti« ist ein
Übungsbuch, das aus zwei Bänden besteht. Volume 1 richtet sich an Lerner
des Sprachniveaus A1–A2, Volume 2
an Lerner des Sprachniveaus B1–B2.
Eine Reihe schneller und motivierender
Übungen ermöglicht es, sich in der
italienischen Grammatik zu üben und
am Wortschatz zu versuchen.
Die abwechslungsreichen Übungen
basieren auf dem Text-Ansatz und
regen zur genauen Beobachtung und
Fixierung der Regel ins Langzeitgedächtnis an.
Besondere Aufmerksamkeit ist dem
Wortschatz gewidmet: Die lexikalischen Themen – Redewendungen,
Ausdrücke des Alltags, idiomatische
Wendungen – werden auf der Basis
der neuesten sprachdidaktischen
Entwicklungen eingeführt. Dabei wird
eine moderne Vision von Sprache vermittelt, die dazu beiträgt, beim Lerner
einen aktiven Wortschatz aufzubauen.
Sabrina Galasso / Giuliana Trama
Wortschatz | Wörterbücher
Wortschatz | Wörterbücher
Cinzia Ciulli / Anna Lia Proietti
EX-word
EW-G7000C
Business und Reisen – für Englisch,
Französisch, Spanisch, Italienisch
und Deutsch
Das brandneue Businessgerät für das
internationale Parkett: Das »EX-word
EW-G7000C« bietet Geschäftsleuten
umfassendes Sprachwissen für Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch
und Deutsch – und das mit nur 270g!
Darüber hinaus bietet das »EX-word
EW-G7000C« folgende Features:
– Supergroßes, hochauflösendes TFTFarbdisplay mit 12,6 cm Diagonale
– Synthetische Sprachausgabe und
natürliche Stimmwiedergabe für ca.
100.000 Wörter in Englisch
– Vielfältige Suchfunktionen
– Zahlenrätsel zur Unterhaltung
zwischendurch
mit USB-Kabel
259587–5
€ 299,90 (D) / € 299,90 (A) / CHF 449,20* Δ L
Der Infoservice »EX-word« im
Internet: www.hueber.de/ex-word
Übungsbuch – Volume 1
Niveaustufen A1 bis A2
128 Seiten
005444-2
2
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 L
Gianluca Aprile / Filippo Graziani /
Giuliana Trama
Übungsbuch – Volume 2
Niveaustufen B1 bis B2
9
120 Seiten
005445-9
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 L
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
65
Nicola Bavarese
Monja Reichert
Luciana Ziglio
Die schönsten italienischen Komplimente ...
Ich versteh nur Bahnhof!
Deutsch – Italienisch
Gehirnjogging Italienisch
... per ragazzi, adulti e tutti gli altri
500 Redewendungen für den Alltag
»Die schönsten italienischen
Komplimente ...« – 64 Lernkärtchen (Deutsch/Italienisch) mit den
schönsten Komplimenten aus dem
Heft heraustrennen bzw. eine Minibox
falten. So können Sie die schönsten
italienischen Komplimente erlernen
und haben für jede Situation immer
das passende Kompliment zur Hand,
wie z.B. „Mi piacciono le persone che
mi fanno ridere.“
So macht Sprachenlernen Freu(n)de!
339586-3
€ 3,– (D) / € 3,10 (A) / CHF 5,20
Ein solider Wortschatz hilft bei der
Verständigung. Sichere Grammatikkenntnisse machen Gespräche möglich. Richtig elegant wird die fremdsprachliche Verständigung aber erst,
wenn man über ein Repertoire an
typischen Redewendungen verfügt
und diese anwenden kann. Mit der
neuen Reihe »Ich versteh nur Bahnhof! – 500 Redewendungen für den
Alltag« findet man für jede Situation
eine passende Redensart: Einfach das
Hauptstichwort der deutschen Redewendung nachschlagen und schon hat
man eine oder mehrere fremdsprachige Übersetzungen und passende
Beispielsätze. Lustige Cartoons veranschaulichen die Redewendung. Auf
der beigelegten MP3-CD werden die
Redewendungen in der Fremdsprache
gesprochen.
Italienisch
Auch für Englisch, Französisch,
Latein und Spanisch lieferbar.
Buch mit MP3-CD
Buch, 96 Seiten
MP-CD, 139 Min.
107894-2
€ 6,95 (D) / € 7,20 (A) / CHF 11,40
Auch für Englisch, Französisch und
Spanisch lieferbar.
Über 100 knifflige Sprach- und
Denksportaufgaben
Niveaustufen A1 bis A2
Die neue Reihe »Gehirnjogging« richtet sich an Lernende mit geringen oder
mittleren Kenntnissen, die spielerisch
und mühelos ihre Sprach- und Wortschatzkenntnisse sowie ihre Merkfähigkeit verbessern möchten.
In über 100 Übungen wird das
Gedächtnistraining mit dem Sprachtraining verbunden. Der Aufbau ist klar
strukturiert: Die rechte Seite dient zum
Einprägen und Üben von Vokabeln,
kurzen Texten, Bildern oder Zahlen.
Ein Verweis zum entsprechenden Memo-Tipp gibt Hinweise auf die jeweils
effektivste Memotechnik. Die linke
(Rück-)Seite fordert anhand gezielter
Fragen bzw. Aufgaben dazu auf, zu
testen, ob man sich alles gemerkt hat.
Neben den Übungen zum Wörter- und
Alltagsgedächtnis enthält »Gehirnjogging Italienisch« auch Tipps zur Steigerung der Merkfähigkeit, Erläuterungen der wichtigsten Memotechniken
sowie Hintergrundinformationen zu
Gedächtnis, Gehirn und Lerntypen.
Die Lösungen zu den Übungen sowie
ein Glossar (Italienisch-Deutsch) befinden sich im Anhang.
160 Seiten
207931-3
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90
PDF-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
259799-2
€ 6,75 (D)
Weitere Sprachen → Übersicht S. 211
66
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Hildegard Rudolph
Bilderwörterbuch
Deutsch-Italienisch
Jetzt wird das Sprachenlernen zum
Kinderspiel! Die zweisprachigen
»Bilderwörterbücher« animieren
zum spielerischen Umgang mit der
jeweiligen Sprache und vermitteln
erste positive Lernerfahrungen in einer
kindgerechten Bilderwelt.
Das farbige Papp-Bilderbuch im klassischen Großformat 21,0 x 28,0 cm mit
seiner zweisprachigen Beschriftung ist
besonders vielfältig einsetzbar in den
Bereichen Deutsch als Zweitsprache
bzw. Deutsch als Fremdsprache für
Kinder mit italienischer Muttersprache
sowie für den Erstspracherwerb sowie
erste Kontakte mit Italienisch für
deutschsprachige Kinder.
Alle Wörter sind vertont und stehen im
Internet unter
www.hueber.de/bilderwoerterbuch
als MP3-Download zur Verfügung.
Endlich Zeit für
Italienisch –
Vokabeltrainer
Die 1 000 wichtigsten Wörter hören,
sprechen und verstehen
Niveaustufen A1 bis A2
Ob zu Hause oder unterwegs: Ganz
leicht können Sie mit den Audio-CDs
Ihren Wortschatz erweitern (die dritte
CD enthält das Tonmaterial zusätzlich
im MP3-Format). Sie trainieren die
1.000 wichtigsten Wörter und Wendungen zu praxisnahen Themen wie
Familie und Freunde, Small Talk und
Flirten, Wohnen, Einkaufen, Reise etc.
Paket
3 Audio-CDs, 138 Min.
Begleitheft, 40 Seiten
109579-6
€ 8,95 (D) / € 8,95 (A) / CHF 15,30
Δ
Auch für Englisch, Französisch und
Spanisch lieferbar.
Auch für Deutsch als Fremdsprache,
Englisch, Französisch und Spanisch
lieferbar.
Flirt-Trainer
Nützliche Redemittel zum erfolgreichen Flirten in verschiedenen Situationen sowie zusätzlich Kosenamen und
SMS-Sprüche.
389546-2
€ 3,95 (D) / € 3,95 (A) / CHF 7,20
Δ
Auch für Deutsch als Fremdsprache,
Englisch, Französisch und Spanisch
lieferbar.
Redewendungen
Mit 70 italienischen Redewendungen
und ihren Entsprechungen im Deutschen.
329546-0
€ 3,95 (D) / € 3,95 (A) / CHF 7,20
Δ
14 Seiten
309564-0
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90
Auch für Deutsch, Englisch,
Französisch und Spanisch lieferbar.
Die praktische Ergänzung
zu »Endlich Zeit für Italienisch Vokabeltrainer«:
Der Vokabeltrainer unter
www.phase-6.de/hueber
ISBN 978–3–19–
Mit dem Wheel »Schimpfen und
Fluchen« findet man Worte, wenn es
darum geht, seinen Ärger loszuwerden,
z.B. bei der Arbeit, im Verkehr oder im
Lokal. Darüber hinaus verhindern sie
unbeabsichtigte sprachliche Fehlgriffe.
399546-9
€ 3,95 (D) / € 3,95 (A) / CHF 7,20
Δ
www.hueber.de
Auch für Englisch, Französisch und
Spanisch lieferbar.
Falsche Freunde
Über 100 Wortpaare mit ihren Bedeutungen sind gegenübergestellt.
So lassen sich Fehler mit einem Dreh
vermeiden.
309546-6
€ 3,95 (D) / € 3,95 (A) / CHF 7,20
Δ
Auch für Englisch, Französisch und
Spanisch lieferbar.
67
Wortschatz | Wörterbücher
Wheels
Italienisch –
Schimpfen und Fluchen
Italienisch ganz leicht
Fit für die Reise
Italienisch
Sprachtrainer mit Musik
Sie wollen sich unterhaltsam Italienischkenntnisse für den Urlaub aneignen? Dann liegen Sie mit »Italienisch
ganz leicht – Fit für die Reise«, dem
Sprachtrainer mit Musik genau richtig!
Dieser steigert Ihre Urlaubsvorfreude
und ermöglicht eine gezielte Vorbereitung aufgrund praxisnah gewählter
Beispiele wie z.B. Reisesituationen am
Flughafen, Hotel oder Bahnhof.
Die Audio-CD bzw. der MP3-Download
enthält 10 Musiktracks (Popmusik mit
Jazz-, Country- und Latino-Klängen)
mit Vokabeln und Redewendungen.
Darüber hinaus ermöglicht die AudioCD mit integrierten MP3-Dateien bzw.
die MP3-Downloads eine schnelle
Übertragung auf iPod®, MP3-Player
oder Mobiltelefon. Das vierfarbige
Begleitheft bzw. der PDF-Download
beinhaltet Sprachtipps sowie die Transkription aller Sätze.
Paket
Begleitheft, 16 Seiten
Audio-CD, 70 Min.
309545-9
€ 7,95 (D) / € 7,95 (A) / CHF 13,60
Δ
PDF/
MP3-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
Anna Colella
Stefano Albertini
Power-Wortschatz
Italienisch
Grundwortschatz
Italienisch
Wortschatztraining leicht gemacht
Niveaustufen A1 bis B1
8 000 Wörter zu über 100 Themen
Niveaustufen A1 bis B2
Welche Bedeutungen haben si, ci oder
ne? Was ist der Unterschied zwischen
finalmente und alla fine, cuocere und
cucinare, affittare und noleggiare?
Das sind nur einige Beispiele, die
deutschsprachigen Italienischlernern
Probleme bereiten. Der »Power-Wortschatz Italienisch« hilft Lernenden mit
Grundkenntnissen, wichtige Wörter
aus dem italienischen Allgemeinwortschatz sicher und fehlerfrei anzuwenden. Typische Fehler werden erläutert
und durch vielfältige Übungsformen
ausgemerzt.
240 Seiten
007912-4
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
Dieser thematische Lernwortschatz
für Anfänger bietet rund 8.000 Wörter
in 18 Haupt- und über 100 Unterkapiteln und eignet sich zum gezielten
und systematischen Vokabellernen
sowie zum schnellen Nachschlagen.
Anwendungsbeispiele und typische
Zusammenhänge verdeutlichen den
Gebrauch der Stichwörter. Zusätzliche
Info-Boxen weisen auf Besonderheiten
im Sprachgebrauch und grammatische
Regeln hin oder geben landeskundliche Informationen. Ein zweifarbiges
und lernerfreundliches Layout ermöglicht ein optimales Lernen und Wiederholen in beide Richtungen (ItalienischDeutsch und Deutsch-Italienisch).
– Mit Lautschrift zur korrekten Aussprache.
– Mit einer Auflistung der allerwichtigsten italienischen Wörter zum
Nachschlagen.
– Mit farbig markiertem Alltagswortschatz.
– Mit zweifachem Register (Italienisch
und Deutsch) zum komfortablen
Nachschlagen.
Weitere Sprachen → Übersicht S. 211
389545-5
€ 6,75 (D)
Auch für Englisch, Französisch und
Spanisch lieferbar.
68
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
PDF-Download
Wortschatz | Wörterbücher
Das Werk eignet sich gleichermaßen
für Schüler der Sekundarstufe I, Lernende in der Erwachsenenbildung und
Selbstlerner. Ideal auch zur gezielten
Vorbereitung auf Schülerarbeiten,
berufliche Aufgaben, Mediennutzung
und den Urlaub.
272 Seiten
009522-3
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
erscheint im
2. Quartal 2011
899522-8
€ 8,50 (D)
Auch für Arabisch, Englisch,
Französisch, Polnisch, Russisch und
Spanisch lieferbar.
Silvia Bertoni / Susanna Nocchi
Le parole italiane
Esercizi e giochi per imparare il lessico
Niveaustufen A1 bis C1
Der erste Teil des Buches behandelt
Wortschatzfelder und idiomatische
Ausdrücke und Redewendungen in
verschiedenen Zusammenhängen. Der
zweite Teil ist der „Wortschatzgrammatik“ gewidmet. Die Übungen behandeln
spezielle Themen – wie die Bildung und
die Stellung der Wörter, Synonyme, Vorund Nachsilben.
Mit Lösungsschlüssel.
128 Seiten
005363-6
€ 17,50 (D) / € 18,– (A) / CHF 27,–
ISBN 978–3–19–
Gianluca Aprile
Monja Reichert
Italiano per modo di dire
2000 Redewendungen
Deutsch-Italienisch
Esercizi su espressioni, proverbi e
frasi idiomatiche
Niveaustufen A1 bis B2
Zielgruppe: Sowohl für Anfänger als
auch für Fortgeschrittene geeignet
»Italiano per modo di dire« bietet
eine große Auswahl an italienischen
Redewendungen, Sprichwörtern und
festen Wendungen der Alltagssprache.
Dieses Übungsbuch wendet sich an
Lernende, die an einer lebendigen und
facettenreichen Sprache interessiert
sind, welche die vielseitigen Aspekte der
Kultur, der Geschichte und der Tradition
widerspiegelt.
»Italiano per modo di dire« enthält
14 Kapitel. Jedes Kapitel ist einem
bestimmten Thema gewidmet: Körper,
Essen und Trinken, Raum und Ort,
Leben und Tod, Tiere, Religion, etc.
Die jeweiligen Wendungen werden
präsentiert, analysiert und geübt und
anhand gezielter Übungen wird so
die Sprachkompetenz der Lernenden
verbessert und verfeinert. Zusätzlich
werden authentische und praktische
Sprachkenntnisse zur sofortigen Anwendung vermittelt. Besondere Aufmerksamkeit ist der Mediensprache (Zeitungen, Fernsehen, Kino) gewidmet, in der
zahlreiche neue Wörter und Wendungen
des heutigen italienischen Alltagslebens
ihren Ursprung haben.
Mit Lösungsschlüssel.
»Italiano per modo di dire« kann
kursbegleitend eingesetzt werden und
eignet sich ebenso zum Selbstlernen.
112 Seiten
005431-2
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
www.hueber.de
Alle, die sich schon ganz gut auf
Italienisch ausdrücken können, mit
dem Ergebnis aber noch nicht so recht
zufrieden sind, weil das berühmte
„i-Tüpfelchen“ fehlt, sind mit der
Reihe »2000 Redewendungen«
bestens bedient. Von der deutschen
Redewendung ausgehend, kann man
schnell die italienische Übersetzung
nachschlagen. Der richtige Gebrauch
ist durch ein anschauliches Beispiel
verdeutlicht. Mit 2000 Einträgen findet
man für jede Situation eine passende
Redensart.
Besondere Merkmale:
– Beispielsätze verdeutlichen den
Gebrauch der Redewendung.
– Lustige Cartoons lockern auf und
illustrieren das „Bild“, das in der
Fremdsprache gebraucht wird. Dadurch wird der Lerneffekt erhöht.
– Übersichtliches Layout zum schnellen
Nachschlagen.
– Zusätzliche Hilfe bietet die Markierung der verschiedenen Register, z.B.
umgangssprachlich oder vulgär.
240 Seiten
007894-3
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80
PDF-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
058602-8
€ 12,70 (D)
EPUB-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
008602-3
€ 12,70 (D)
Auch für Englisch, Französisch und
Spanisch lieferbar.
69
Für Studierende an Sprach- und
Dolmetscherschulen und der Universität ist der Titel ein Muss. Lernenden der Sekundarstufe II leistet es
beim themenbezogenen Arbeiten in
Leistungs- und Grundkursen wertvolle
Dienste.
456 Seiten
039493-7
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 L
PDF-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
939493-8
€ 18,70 (D)
Italienisch
Weitere Sprachen → Übersicht S. 212
Stefano Albertini / Anna Sgobbi
Oliver Sparisci
Großer Lernwortschatz
Italienisch
Italienisch ganz
leicht Wortschatz
15.000 Wörter zu 150 Themen – Erweiterte und aktualisierte Neuausgabe
Niveaustufen A1 bis C1
Die wichtigsten Wörter und Wortverbindungen zum Lernen und Nachschlagen
Niveaustufen A1 bis B1
In 20 Haupt- und 150 Unterkapiteln
wird der Wortschatz des modernen
Lebens umfassend und benutzerfreundlich präsentiert.
15.000 Wörter, tausende von Anwendungsbeispielen, hunderte von
grammatischen, lexikalischen und
landeskundlichen Erläuterungen sowie
eine große Auswahl an idiomatischen
Wendungen und anregenden Zitaten
machen den „Lernwortschatz“ zu einem idealen Hilfsmittel. Schriftsprache,
Umgangssprache und Slang sind in
ausgewogenem Verhältnis repräsentiert, allerneueste Wörter systematisch
erfasst.
Die Neubearbeitung bietet außerdem:
– eine Kurzgrammatik mit den
wichtigsten Themen, kompakt und
übersichtlich dargestellt
– zwei Register (Italienisch und
Deutsch) zum schnellen Nachschlagen.
Italienisch ganz leicht
Rätselspaß
Die wichtigsten 1.700 Wörter sind
übersichtlich zum Lernen und Nachschlagen zusammengestellt.
Die Stichwörter sind alphabetisch und
spaltenweise angeordnet: links der
Eintrag in der Fremdsprache, rechts die
deutsche Übersetzung. Beispielsätze,
die auch ins Deutsche übersetzt sind,
verdeutlichen den Gebrauch.
Angaben zur Aussprache, grammatische Informationen sowie viele
nützliche Hilfsmittel wie unregelmäßige Verben, Zahlen, Wochentage und
Monate machen den Titel zu einem
komfortablen Vokabeltrainer. Ideal
auch zur Vorbereitung auf das Europäische Sprachenzertifikat.
224 Seiten
009497-4
€ 5,– (D) / € 5,20 (A) / CHF 8,60
PDF-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
Kunterbunte Sprachrätsel für
zwischendurch
Niveaustufen A1 bis A2
Vergnügliches und unterhaltsames
Auffrischen der Sprachkenntnisse für
zwischendurch bietet »Italienisch ganz
leicht Rätselspaß«. Der Titel eignet
sich sowohl für Lernende mit geringen
Vorkenntnissen, die spielerisch und
leicht ihre Sprachkenntnisse erweitern
wollen, als auch für fortgeschrittene
Lerner, die ihren Wortschatz wiederholen möchten.
Der Block enthält insgesamt 180 –
teilweise illustrierte – kurzweilige
Kreuzworträtsel (u.a. Schwedenrätsel,
Schneckenrätsel, Puzzlerätsel). Die
Lösungen zu den Rätseln sind auf der
jeweiligen Blattrückseite aufgeführt.
Die einzelnen Rätselseiten sind heraustrennbar.
224 Seiten
209499-6
€ 5,– (D) / € 5,20 (A) / CHF 8,60
Weitere Sprachen → Übersicht S. 210
899497-9
€ 4,– (D)
Auch für Englisch, Französisch und
Spanisch lieferbar.
70
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Johannes Schumann
Italienisch ganz leicht
Rätsel & Übungen
für zwischendurch
Italienisch ganz leicht
noch mehr Rätselspaß
Neue kunterbunte Sprachrätsel für
zwischendurch
Niveaustufen A1 bis A2
»Italienisch ganz leicht noch mehr
Rätselspaß« ist die Fortsetzung des
beliebten »Italienisch ganz leicht
Rätselspaß« und bietet 180 weitere
kurzweilige Kreuzworträtsel (z.B.
Schweden-, Schnecken- und Puzzlerätsel). Die Lösungen stehen auf der
jeweiligen Blattrückseite zur direkten
Kontrolle. Die einzelnen Rätselseiten
sind heraustrennbar.
224 Seiten
259499-1
€ 5,– (D) / € 5,20 (A) / CHF 8,60
Weitere Sprachen → Übersicht S. 211
Lustige Sprachrätsel
Italienisch
Ab dem ersten Lernjahr
Niveaustufen A1 bis A2
Eine echte Herausforderung für
erfahrene Rätselfans: In diesem
Rätselschatz finden Sie in italienischer
Sprache Bilderrätsel, Labyrinthe,
Kreuzwort- und Silbenrätsel ... Zusätzlich gibt es Tipps und die Lösungen
sind auf jeder Rückseite angegeben.
64 Seiten
039581-1
€ 6,95 (D) / € 7,20 (A) / CHF 11,40
Für Lernende mit geringen Vorkenntnissen, die ihren Wortschatz auf
spielerische Weise und ohne Anstrengung festigen und erweitern wollen.
Der italienische Grundwortschatz kann
damit leicht überprüft, konsolidiert
und ausgebaut werden. Gleichzeitig
werden die Kenntnisse in Grammatik
und Landeskunde aufgefrischt.
Der Titel enthält 100 kurzweilige Wortschatztests in mehr als 10 Testformen
wie z.B. Kreuzworträtseln, Lückentests, Wortsuchrätseln, Zuweisungsübungen. Im Anhang befindet sich ein
Lösungsschlüssel. Zum bequemen
Selbstlernen zwischendurch, ohne Anstrengung, zu Hause und unterwegs.
144 Seiten
027908-1
€ 5,– (D) / € 5,20 (A) / CHF 8,60
PDF-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
927908-2
€ 4,– (D)
Auch für Englisch, Französisch und
Spanisch lieferbar.
Gabriella Caiazza-Schwarz
Sprachfallen Italienisch
Rund 500 der gängigsten Sprachfallen
werden – ausgehend vom Deutschen –
einander gegenübergestellt. Beispielsätze, Übersetzungen und Kommentare dienen als Leitfaden durch den
Irrgarten der „falschen Freunde“.
Cartoons illustrieren anschaulich die
Verwechslungen. Als Ergänzung zu
klassischen Wörterbüchern einfach
ideal!
256 Seiten
006378-9
€ 5,– (D) / € 5,20 (A) / CHF 8,60
Wortschatz | Wörterbücher
Niveaustufen A1 bis B1
Ciro Massimo Naddeo /
Alessandro De Giuli
Parole crociate
Für Italienischlernende sind die
»Parole crociate« eine einfache und
unterhaltsame Art, den italienischen
Grundwortschatz zu wiederholen und
zu vertiefen. Die drei Hefte, auf unterschiedlichen Schwierigkeitsniveaus,
beinhalten Rätsel zu den Themen
„Wohnen”, „Stadt”, „Familie”, „Essen”
usw.
1º livello elementare
Niveaustufen A1 bis A2
48 Seiten
005281-3
€ 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60 L
2º livello intermedio
Niveaustufen A2 bis B1
48 Seiten
005282-0
€ 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60 L
3º livello avanzato
Niveaustufen B1 bis C1
48 Seiten
005283-7
€ 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60 L
Auch für Englisch und Spanisch
lieferbar.
Auch für Englisch, Französisch,
Latein und Spanisch lieferbar.
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
71
Einordnung der Italienisch-Lektüren
in den Europäischen Referenzrahmen
Mehr Informationen unter www.hueber.de/referenzrahmen
Italiano Facile
Niveaustufen
des
Referenzrahmens
Dov’è Yukio?
Modelle, pistole
e mozzarelle
B1.2
p%PMDFWJUB
p6OBMUSBWJUB
p-JOFB"
p1JDDPMFTUPSJFElBNPSF
p.FEJUFSSBOFB
B1.1
p/VPWJDBTJQFS
la commissaria
p.PEFMMFQJTUPMF
e mozzarelle
p-VMUJNP
Caravaggio
p.BGJBBNPSF
& polizia
p"NPSFJO
paradiso
p'BOUBTNJ
Italienisch
B2.1
p0QFSB
A2.2
A2.1
p-BQBSUJUB
p.BTDIFSF
a Venezia
p-BDPNNJTTBSJB
p%PMPNJUJ
A1.2
p1BTUBQFSEVF
p%PWÁ:VLJP
72
p*MTJHOPS3JHPOJ
p3BEJP-JOB
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Giovanni Ducci
Pasta per due
Minni, ein Mädchen aus dem Orient,
besucht zum ersten Mal Italien. Weil
Minni die Sprache nicht gut beherrscht, kommt es zu verschiedenen
Missverständnissen.
Mit dieser lustigen Geschichte lernt
der Leser charakteristische, aber auch
seltene italienische Ausdrücke.
64 Seiten
005362-9
€ 8,50 (D) / € 8,80 (A) / CHF 13,80 L
EPUB-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
008706-8
Italiano Facile
PDF-Download
Eine Lektürereihe mit spannenden
Originaltexten in verschiedenen
Schwierigkeitsstufen.
€ 7,20 (D)
Die Hefte enthalten jeweils kurze,
in sich geschlossene Texte. Das
inhaltliche Spektrum erstreckt sich von
Kriminal- und Liebesgeschichten bis
hin zur Abenteuererzählung. Zu jedem
Text gibt es einsprachige Erläuterungen zu Wortschatz und Landeskunde,
Fragen zur Verständniskontrolle mit
Lösungen und eine knappe inhaltliche
Zusammenfassung.
Stufe 1
500 Wörter
(nach 30 Unterrichtsstunden)
Niveau A1/2
Alessandro De Giuli
Dolomiti
erscheint im
2. Quartal 2011
058706-3
Audio-CD
Text in Hörspielform
37 Min.
025362-3
€ 12,95 (D) / € 12,95 (A) / CHF 21,80 Δ
Giovanni Ducci
Il signor Rigoni
Herr Rigoni sieht die Welt nicht wie
andere – er sieht sie gestreift. Das
macht sein Leben problematisch. Zu
allem Unglück hat ihn auch noch seine
Freundin verlassen. Aber plötzlich
verändert sich alles ...
64 Seiten
005301-8
€ 8,50 (D) / € 8,80 (A) / CHF 13,80 L
Audio-CD
Text in Hörspielform
36 Min.
025301-2
€ 12,95 (D) / € 12,95 (A) / CHF 21,80 Δ
»Dolomiti« erzählt die Geschichte
einer unzufriedenen Frau: Eines Tages
verspätet sich der Zug, mit dem sie
täglich zur Arbeit fährt und dies führt
zu einer einschneidenden Veränderung.
Begleitet von kuriosen Begegnungen
und komischen Abenteuern tritt sie eine
Reise über die Dolomiten an, auf der
Suche nach einem neuen Leben.
64 Seiten
005428-2
€ 8,50 (D) / € 8,80 (A) / CHF 13,80 L
Lektüren
€ 7,20 (D)
Alessandro De Giuli /
Ciro Massimo Naddeo
Dov’è Yukio?
Wo ist Yukio? Und wo sind die 3 japanischen Studenten einer Sprachschule? Drei Freunde versuchen an einem
heißen Sommertag in Rom dieses
Rätsel zu lösen.
64 Seiten
005196-0
€ 8,50 (D) / € 8,80 (A) / CHF 13,80 L
Audio-CD
Text in Hörspielform
47 Min.
025196-4
€ 12,95 (D) / € 12,95 (A) / CHF 21,80 Δ
Alessandro De Giuli /
Ciro Massimo Naddeo
Radio Lina
Roberta ist DJ bei einem kleinen
Privatsender. Auf einem Konzert
begegnet sie dem berühmten Rockstar
Gianna Giannini ...
64 Seiten
015239-1
€ 8,50 (D) / € 8,80 (A) / CHF 13,80 L
Audio-CD
Text in Hörspielform
31 Min.
035239-5
€ 12,95 (D) / € 12,95 (A) / CHF 21,80 Δ
Audio-CD
Text in Hörspielform
40 Min.
015428-9
€ 12,95 (D) / € 12,95 (A) / CHF 21,80 Δ
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
73
Giovanni Ducci
Amore in Paradiso
Der Engel Pippo hat eine ganz
spezielle Aufgabe: Er hilft Frauen
und Männern auf der Erde, sich zu
verlieben. Aber eines Tages verliebt er
sich selbst ...
48 Seiten
005328-5
€ 8,50 (D) / € 8,80 (A) / CHF 13,80 L
Audio-CD
Text in Hörspielform
31 Min.
025328-9
€ 12,95 (D) / € 12,95 (A) / CHF 21,80 Δ
Alessandro De Giuli /
Ciro Massimo Naddeo
Stufe 2
1.000 Wörter
(nach 60 Unterrichtsstunden)
Niveau A2/1
Marretta Saro
La commissaria
Eine Sammlung von kurzen Krimis;
Protagonisten sind die Kommissarin
Sara Corelli und ihr Assistent Pippo Caraffa. Jede Geschichte endet mit einem
Quiz: Der Leser muss den Fall lösen.
Außerdem sind viele Übungen zu
Wortschatz und Grammatik enthalten.
72 Seiten
005416-9
€ 8,50 (D) / € 8,80 (A) / CHF 13,80 L
Italienisch
Audio-CD
Text in Hörspielform
45 Min.
025416-3
€ 12,95 (D) / € 12,95 (A) / CHF 21,80 Δ
Giovanni Ducci
La partita
Zwei neapolitanische Freunde, Ciro
und Lello und die junge Frau Margherita. Ein ungewöhnlicher Traum, der sich
jede Nacht wiederholt, ein geheimnisvolles Pferd und die Lottozahlen.
Eine Reise von Süd- nach Norditalien,
zwischen Tradition, Abenteuer und
Liebe.
64 Seiten
005364-3
€ 8,50 (D) / € 8,80 (A) / CHF 13,80 L
Audio-CD
Text in Hörspielform
41 Min.
025364-7
€ 12,95 (D) / € 12,95 (A) / CHF 21,80 Δ
74
Fantasmi
Drei Freundinnen wollen im Landhaus
eines Freundes ein Fest organisieren.
Aber dort soll es spuken ...
64 Seiten
005197-7
€ 8,50 (D) / € 8,80 (A) / CHF 13,80 L
Audio-CD
Text in Hörspielform
27 Min.
025197-1
€ 12,95 (D) / € 12,95 (A) / CHF 21,80 Δ
Alessandro De Giuli /
Ciro Massimo Naddeo
Maschere a Venezia
Beim Karneval in Venedig wird ein
reicher Bankier tot aufgefunden. Ein
Journalist entdeckt in der Mailbox seines Computers einen geheimnisvollen
Briefwechsel ...
64 Seiten
005219-6
€ 8,50 (D) / € 8,80 (A) / CHF 13,80 L
Audio-CD
Text in Hörspielform
32 Min.
025219-0
€ 12,95 (D) / € 12,95 (A) / CHF 21,80 Δ
Stufe 3
1.500 Wörter
(nach 90 Unterrichtsstunden)
Niveau A2/2
Marretta Saro
Nuovi casi per la
commissaria
Eine weitere Sammlung von kurzen
Krimis mit den Protagonisten Sara
Corelli und Pippo Caraffa. Auch hier
gibt es ein Quiz, in dem der Leser den
Fall lösen muss sowie Aufgaben zu
Wortschatz und Grammatik.
64 Seiten
005415-2
€ 8,50 (D) / € 8,80 (A) / CHF 13,80 L
Audio-CD
Text in Hörspielform
45 Min.
025415-6
€ 12,95 (D) / € 12,95 (A) / CHF 21,80 Δ
Federica Campanini
L’ultimo Caravaggio
Wo ist das letzte Werk des großen
Künstlers Caravaggio? Gibt es das
Gemälde wirklich oder handelt es sich
um eine Legende? Sofia und Lorenzo
reisen durch die Toskana, um es zu
suchen. Es passieren viele seltsame
Dinge … Kunst, Liebe, Kultur in einer
Geschichte voller Überraschungen.
64 Seiten
005329-2
€ 8,50 (D) / € 8,80 (A) / CHF 13,80 L
Audio-CD
Text in Hörspielform
54 Min.
025329-6
€ 12,95 (D) / € 12,95 (A) / CHF 21,80 Δ
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
2.000 Wörter
(nach 120 Unterrichtsstunden)
Niveau B1/1
Antonella Santini
Linea A
In Roms U-Bahn Linie A kreuzen sich,
ohne sich zu berühren, die Geschichten vieler Menschen: Angestellte,
Rentner, Studenten, Lehrer, Straßenkünstler, Schaffner ...
Eines Tages aber, durch die Laune des
Zufalls, verbindet sich dort das Schicksal eines Mannes und einer Frau.
72 Seiten
005429-9
€ 8,50 (D) / € 8,80 (A) / CHF 13,80 L
Alessandro De Giuli /
Ciro Massimo Naddeo
Mafia, amore & polizia
Ein deutscher Musiker wird in seinem
Urlaub in ein Abenteuer mit Liebe,
Mafia und Polizei verwickelt.
64 Seiten
005198-4
€ 8,50 (D) / € 8,80 (A) / CHF 13,80 L
EPUB-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
008705-1
€ 7,20 (D)
PDF-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
058705-6
€ 7,20 (D)
Audio-CD
Text in Hörspielform
58 Min.
025198-8
€ 12,95 (D) / € 12,95 (A) / CHF 21,80 Δ
Alessandro De Giuli /
Ciro Massimo Naddeo
Modelle, pistole
e mozzarelle
Eine Kriminalgeschichte mit vielen
Überraschungen, schönen Frauen,
korrupten Politikern und ... raffinierten
Kochrezepten!
64 Seiten
005202-8
€ 8,50 (D) / € 8,80 (A) / CHF 13,80 L
Audio-CD
Text in Hörspielform
48 Min.
025202-2
€ 12,95 (D) / € 12,95 (A) / CHF 21,80 Δ
Audio-CD
Text in Hörspielform
40 Min.
015429-6
€ 12,95 (D) / € 12,95 (A) / CHF 21,80 Δ
Alessandro De Giuli /
Ciro Massimo Naddeo
Piccole storie d’amore
Neun kurze Liebesgeschichten: romantisch, leidenschaftlich, lustig, tragisch
und überraschend.
80 Seiten
005330-8
€ 8,50 (D) / € 8,80 (A) / CHF 13,80 L
EPUB-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
008707-5
€ 7,20 (D)
PDF-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
058707-0
€ 7,20 (D)
Audio-CD
Text in Hörspielform
77 Min.
025330-2
€ 12,95 (D) / € 12,95 (A) / CHF 21,80 Δ
Alessandro De Giuli /
Ciro Massimo Naddeo
Mediterranea
Die Geschichte um die schwierige Liebesbeziehung des Normannenfürsten
Arux und der schönen Sizilianerin Elisa.
64 Seiten
005203-5
€ 8,50 (D) / € 8,80 (A) / CHF 13,80 L
Alessandro De Giuli /
Ciro Massimo Naddeo
Opera!
Eine amüsante und spannende Kriminalgeschichte aus der Welt der Oper.
80 Seiten
015238-4
€ 8,50 (D) / € 8,80 (A) / CHF 13,80 L
Audio-CD
Text in Hörspielform
57 Min.
035238-8
€ 12,95 (D) / € 12,95 (A) / CHF 21,80 Δ
Stufe 5
2.500 Wörter
(nach 150 Unterrichtsstunden)
Niveau B1/2
Lektüren
Stufe 4
Ivana Fratter
Un’altra vita
Giacomo denkt nur an sich selbst. Sein
Elternhaus ist für ihn wie ein Hotel
– das Geld für seinen egoistischen
Lebenswandel fordert er von den
Eltern. Eines Abends, als er nach Hause
kommt, sind Vater und Mutter nicht da.
Es erwarten ihn zwei fremde Männer.
Eine spannende, geheimnisvolle Geschichte um eine Entführung beginnt.
64 Seiten
005302-5
€ 8,50 (D) / € 8,80 (A) / CHF 13,80 L
Audio-CD
Text in Hörspielform
60 Min.
025302-9
€ 12,95 (D) / € 12,95 (A) / CHF 21,80 Δ
Alessandro De Giuli /
Ciro Massimo Naddeo
Dolce vita
Das Rom von Fellinis Film aus den 60er
Jahren bildet den Hintergrund dieser
Geschichte. Der Fotograf Paolo erlebt
eine Nacht, in der die Grenzen zwischen
Realität und Fiktion verschwimmen.
80 Seiten
005218-9
€ 8,50 (D) / € 8,80 (A) / CHF 13,80 L
Audio-CD
Text in Hörspielform
41 Min.
025218-3
€ 12,95 (D) / € 12,95 (A) / CHF 21,80 Δ
Audio-CD
Text in Hörspielform
41 Min.
025203-9
€ 12,95 (D) / € 12,95 (A) / CHF 21,80 Δ
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
75
Heljä Albersdörfer
Edition bi:libri
Rund um mein Haus
Unser Kooperationspartner Edition
bi:libri ist auf zwei- und mehrsprachige
Bücher für Kinder im Vor- und Grundschulalter spezialisiert. Das Titelangebot umfasst die Sprachen Englisch,
Französisch, Griechisch, Italienisch,
Russisch, Spanisch und Türkisch –
immer in Kombination mit Deutsch.
Die zweisprachigen Kinderbücher sind
genau auf die Bedürfnisse der Kinder
zugeschnitten, die mit mehr als nur
einer Sprache groß werden bzw. früh
eine Fremdsprache erlernen. Die gleiche Geschichte in der Muttersprache
/ Fremdsprache und in Deutsch lesen
oder hören zu können, vergrößert den
Wortschatz, schult das Sprachgefühl
und fördert die parallele Verarbeitung
beider Sprachen. Zweisprachige Kinderbücher erleichtern Kindern somit
den Spracherwerb und werden zunehmend in pädagogischen Einrichtungen
zur Sprachförderung eingesetzt.
Italienisch
Die Titel der Edition bi:libri bieten eine
kindgerechte, sprachlich anregende
Gestaltung und abwechslungsreiche
Illustrationen zu Themen wie Lebensumfeld des Kindes, Tiere, Freundschaft, Toleranz etc.
Questa è la mia casa
Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren
»Rund um mein Haus« schildert in
kurzen einfachen Sätzen die Lebenswelt eines Kleinkindes. Neben
zentralen Elementen wie Spielsachen,
Tieren, Freunden etc. vermittelt der
Text zudem Farben und lokale Präpositionen (vor, hinter, über, unter…).
Kinderbuch Deutsch-Italienisch
16 Seiten
219594-5
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90
Susanne Böse / Isabelle Dinter
1, 2, 3 im Kindergarten
1, 2, 3 all’asilo
Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren
Antonella Abbatiello
Das Allerwichtigste
La cosa più importante
Zielgruppe: Kinder ab 3 Jahren
»1, 2, 3 im Kindergarten« thematisiert
die Zahlen eins bis zehn und den
Kindergartenalltag. Farbenfrohe Illustrationen laden zum Betrachten ein und
eine Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite
greift wichtige Gegenstände erneut auf
und fördert gezielt das Suchen, Finden
und Benennen.
Was ist wichtiger: der lange Hals der
Giraffe oder die Stacheln des Igels?
Diese wunderbare moderne Fabel
lehrt uns, dass jeder seine eigenen
individuellen Stärken hat und wir nicht
alle gleich sein müssen – eine wertvolle Moral für unsere multikulturelle
Gesellschaft ...
Susanne Böse / Bettina Reich
Kinderbuch Deutsch-Italienisch
16 Seiten
849594-0
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90
So bunt ist meine Welt
Marian van Vliet
Kinderbuch Deutsch-Italienisch mit
Audio-CD und 10 Ausklappseiten
28 Seiten
359594-2
€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40
Il mio mondo è così colorato
Bär Flo geht zum Friseur
Dagmar Bangert / Sibylle Hammer
Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren
L’orso Flo va dal parrucchiere
»So bunt ist meine Welt« schildert
in kurzen, einfachen Sätzen Paulas
Erlebnisse im Garten und in der Natur.
Farbenfrohe Illustrationen laden zum
Betrachten ein und eine Wort-BildLeiste auf jeder Seite ermöglicht eine
aktive Förderung des Wortschatzes
schon für die Kleinsten.
Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren
Kinderbuch Deutsch-Italienisch
16 Seiten
499594-9
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90
Heute lässt sich Flo zum ersten Mal
die Haare schneiden – ein aufregender
Tag für den kleinen Bären!
Die einfachen kurzen Sätze dieser Geschichte helfen bereits den
Kleinsten, sich schnell in die Erzählung
einzufinden. Eine zweisprachige Vokabelliste der wichtigsten Substantive
aus der Geschichte unterstützt den
Wortschatzaufbau und ein Ausmalbild
ermöglicht den spielerischen Einsatz
der neu gewonnenen Begriffe.
Der Kater Karl und
der Punktehund
Gatto Carlo ed il Cane Macchia
Zielgruppe: Kinder ab 3 Jahren
Wenn Kater Karl und der Punktehund
allein zu Hause sind, passieren oft
die verrücktesten Dinge. Was wird es
wohl heute sein? Ein Tipp: Es hat mit
Wasser zu tun…
Kinderbuch Deutsch-Italienisch mit
Stickern
28 Seiten
159594-4
€ 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10
Kinderbuch Deutsch-Italienisch
20 Seiten
289594-4
€ 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60
76
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Sibylle Hammer
Sabine Busche
Der Farbenverdreher
Tims Traum – oder
wie man Monster
kitzeln kann
Wie pinkelt
eigentlich ein Huhn?
Il sogno di Tim
Zielgruppe: Kinder ab 5 Jahren
IL GIRACOLORI
Zielgruppe: Kinder ab 4 Jahren
Aus gelb und blau wird grün, das weiß
Elsie genau. Aber was wird aus braun
und rot? Der Farbenverdreher zeigt
es ihr, als er eines Tages in ihrem Bild
auftaucht und alles durcheinanderwirbelt … Eine witzige Reise in die Welt
der Farben.
Kinderbuch Deutsch-Italienisch mit
Audio-CD
779594-2
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70
Traute Kolbe / Tom Schenk
Lukas und Lili
erscheint im
1. Quartal 2011
Zielgruppe: Kinder ab 4 Jahren
Wie findet ein kleiner Raubfisch Freunde? Hecht Lukas ist auf der Suche.
Da schwimmt ihm Lili über den Weg.
Das Entchen hat gerade ihre Familie
verloren. Lukas hilft bei der Suche und
bekommt dafür ein Versprechen. Wird
Lili es halten?
Mit Illustrationen des weltberühmten
Bühnenbildners Tom Schenk.
Kinderbuch Deutsch-Italienisch mit
Audio-CD
36 Seiten
919594-8
€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70
ISBN 978–3–19–
Zielgruppe: Kinder ab 5 Jahren
Kinder träumen manchmal von
Monstern oder anderen unheimlichen
Dingen. Tim passiert das auch. Doch
als eines Tages plötzlich der kleine
grünkarierte Hugo in seinen Traum
fällt, ist alles ganz anders als sonst…
Mit einem Kinderlied von Betty Legler.
Kinderbuch Deutsch-Italienisch mit
Audio-CD
28 Seiten
429594-0
€ 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50
Sibylle Hammer
Arthur und Anton
Lektüren
Ulrike Rylance / Jessica Störmer
Come fa pipì la gallina?
Ein neuer Fall für Sherlock, den besten
und berühmtesten Maulwurf-Detektiv
der Welt: Findet er heraus, wie die
Hühner Pipi machen?
Jedem Buch ist eine CD beigefügt, auf
der die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen
wird. Zusätzlich findet sich hinten im
Buch eine zweisprachige Liste der
wichtigsten Begriffe aus dem Text.
Kinderbuch Deutsch-Italienisch mit
Audio-CD
36 Seiten
639594-5
€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70
Arturo e Antonio
Zielgruppe: Kinder ab 5 Jahren
»Arthur und Anton« erzählt die
Geschichte des Raben Arthur, der bei
einem Rattenpärchen aufwächst und
erleben muss, dass er anders als die
übrigen Rattenkinder ist.
Kinderbuch Deutsch-Italienisch mit
Audio-CD
24 Seiten
039594-1
€ 15,90 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,60
www.hueber.de
77
Hueber Hörbuch
Baci di dama
Die bezaubernde Frau des Provinzbäckers Martinasso träumt von einer
Karriere als Filmstar in Rom. Der
Gatte überwindet seine Eifersucht und
lässt sie gehen. Bis eines Tages eine
römische Filmcrew im Provinznest
eintrifft und ihn mehrere Männer nach
einer Spezialität fragen: Baci di dama –
Damenküsse ...
Hueber Hörbuch
Italienisch
Hörgenuss mit Lerneffekt – spannende und charmante Erzählungen
zum Hören und Mitlesen in leicht
verständlichem Italienisch. Die Zuhörer
frischen vorhandene Sprachkenntnisse
auf und üben ihr Hörverständnis. Das
Taschenbuch mit den Texten und ein
zweisprachiges Begleitheft helfen bei
Verständnisproblemen.
Mario Soldati
Baci di dama /
Lo specchio trasparente /
La grande diva
Niveau B1
Italienisch
I Racconti del Maresciallo
Lo specchio trasparente
Was macht der wortgewandte Charmeur Angelo im Priestergewand – und
was hat dies mit den Diebstählen
in den Tabakläden zu tun? Um die
Wahrheit zu erfahren, versteckt sich
Kommissar Arnaudi hinter einem
durchsichtigen Spiegel.
La grande diva
Große Diven haben selten einen guten
Charakter – besonders nicht, wenn
ihnen, wie in dieser Geschichte, ein
kostbares Armband abhanden kommt.
Als die Friseurin Aida es wiederfindet, wittert Kommissar Arnaudi ein
Geheimnis zwischen den beiden.
Gelesen von Claudio Carini.
Paket
Audio-CD, 72 Min.
Buch, 40 Seiten
Begleitheft, 14 Seiten
209540-5
€ 17,95 (D) / € 17,95 (A) / CHF 29,20 Δ
EPUB/
MP3-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
259540-0
Die Kurzgeschichten von dem bekannten Autor Mario Soldati sind für
Selbstlerner mit Grundkenntnissen ab
Einstiegsniveau B1 geeignet.
€ 15,25 (D)
Maresciallo Arnaudi, der Urvater aller
italienischen Kommissare von Brunetti
bis Montalbano, hat eine Schwäche
für gutes Essen und schöne Frauen. Er
wagt sich nicht mit leerem Magen in
das Labyrinth menschlicher Gier und
Leidenschaft hinein – es bedarf eines
guten Weines und feiner piemontesischer Küche, um seine Zunge zu lösen
und mehr über die ungewöhnlichen
Fälle seiner Karriere zu erfahren.
€ 15,25 (D)
PDF/
MP3-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
269540-7
Antonio Tabucchi
Cinema / I treni che
vanno a Madras
Niveau B1
Bezaubernde Geschichten vom
italienischen Bestsellerautor Tabucchi
sorgen im Italienischunterricht für
zusätzliche Motivation: unterhaltsam,
spannend und kurzweilig schulen sie
das Hörverständnis der Lernenden.
Cinema
Kann man die Uhr des Lebens zurückstellen? Zwei Schauspieler drehen
zwanzig Jahre später noch einmal
denselben Film über den italienischen
Widerstand im Zweiten Weltkrieg.
Gleicher Cast, gleicher Schauplatz an
der Riviera, nur die Liebesgeschichte
nimmt eine überraschende Wendung ...
I treni che vanno a Madras
In Zügen nach Madras ergeben sich
die sonderbarsten Begegnungen. Ein
italienischer Professor kommt mit
einem jüdischen KZ-Überlebenden
ins Gespräch, der einer Statue der
Gottheit Shiva nachspürt. Wenige Tage
später wird in Madras ein Mann tot
aufgefunden, der der Stadt die Statue
gestiftet hatte ...
Gelesen von Claudio Carini.
Paket
Audio-CD, 60 Min.
Buch, 40 Seiten
Begleitheft, 12 Seiten
109540-6
€ 17,95 (D) / € 17,95 (A) / CHF 29,20 Δ
Hueber Hörbücher gibt es auch für
Englisch, Französisch und Spanisch.
78
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Filmmaterial
sie wirklich zu lieben scheint, ist ihr
Hund Fido. Eines Tages wird sich Fido
in den idealen Mann verwandeln ...
jedenfalls dem Anschein nach.
Hueber Hörbuch | Filmmaterial
Mon cher
Ein Anruf mitten in der Nacht kündigt
die Ankunft von Nicole an, Ninos alter
Flamme. Das wird aber nicht die einzige Überraschung sein. Frei nach einer
Erzählung von Luis Sepulveda.
DVD, 40 Min.
Begleitheft, 64 Seiten
005441-1
€ 27,95 (D) / € 27,95 (A) / CHF 43,50 Δ
Stufe 2/2° livello
Cinema italiano
Cortometraggi d’autore con sottotitoli
herausgegeben von Anita Lorenzotti /
Roberto Aiello
Die Reihe »Cinema italiano« ermöglicht es dem Lerner das Verstehen der
gesprochenen italienischen Sprache
durch kurze Filme zu schulen.
Es handelt sich um 3 DVDs, je eine
pro Stufe: elementare – Stufe A1–A2,
medio – Stufe A2–B1 und avanzato –
Stufe B1–C1.
Jede DVD enthält drei Kurzfilme in
der Originalfassung, begleitet von
einem Buch mit mehreren Aktivitäten und Übungen zur Unterstützung
des Verständnisses. Die italienischen
Untertitel können, nach Belieben, einoder ausgeblendet werden.
Stufe 1/1° livello
Niveaustufen A1 bis A2
Vito Palmieri / Max Nardari / Michele
Carrillo
Tana libera tutti + Fede
e Fido + Mon cher
Tana libera tutti
Der sechs Jahre alte Emiliano ist gerade in ein Haus mit einem großen Hof
umgezogen, auf welchem jeden Tag
viele Kinder spielen. Die gleichaltrige
Flavia scheint ihn bisher nicht bemerkt
zu haben ... und Emiliano wird eine
Überraschung erleben.
Fede e Fido
Fede hätte gerne einen Verlobten, der
sie wirklich liebt. Doch der einzige, der
ISBN 978–3–19–
Niveaustufen A2 bis B1
Marco Danieli / Andrea Lodovichetti /
Franco Fraternale
I capelli della sposa +
Sotto il mio giardino +
Lezione di stile
I capelli della sposa
Giulia hütet ein Geheimnis. Kurz vor
ihrer Hochzeit trifft sie Filippo wieder,
einen ehemaligen Schulkameraden,
den sie nicht belügen kann. Dieses
unerwartete Treffen verwirrt sie so
nachhaltig, dass sie eigene Lebensentscheidungen in Frage stellt.
Sotto il mio giardino
Als der von Insekten und Ameisen
begeisterte kleine Marco merkt, dass
ein Ameisenhaufen in seinem Garten
entstanden ist, kommt er zu der
Überzeugung, dass sein Nachbar seine
Ehefrau getötet und sie dort begraben
hat. Also fängt er an, seine Ermittlungen durchzuführen.
Lezione di stile
An der Bushaltestelle wartet ein
Mädchen. Ein alter Mann nähert
sich. Die Beiden fangen an, sich über
die „Kunst“ des Handtaschenraubs
und des geschickten Diebstahls zu
unterhalten. Nach und nach fängt das
Mädchen an, die wahre Natur des
Mannes zu erahnen.
Stufe 3/3° livello
Niveaustufen B1 bis C1
Marcello Cotugno / Dario Iacobelli /
Italo Pesce Delfino / Fabio Mollo
Fuori dal giro +
Red Pause + Giganti
Fuori dal giro
Ein Mann lebt freiwillig zurückgezogen
auf der Insel Ponza und verliebt sich.
Da taucht plötzlich aus seiner Vergangenheit eine geheimnisvolle Person
auf, die sein neugewähltes Leben
gefährdet.
Red Pause
Eine Stadt, eine Ampel, ein Fensterputzer, der nicht aus der EU stammt, und
ein Autofahrer, beschäftigt mit einem
quälenden inneren Zwist.
Giganti
Die ‚ndrangheta – eine kriminelle
Organisation aus Kalabrien – manifestiert sich am brutalsten im Schweigen.
Pietro, ein 15-jähriger Junge, ist dabei
ein Mann zu werden. Er muss sich nun
entscheiden, ob er sich dieser Mentalität um ihn herum anpassen will, oder
ob er den Mut findet, sich dagegen zu
wehren.
DVD, 45 Min.
Begleitheft, 72 Seiten
005443-5
€ 27,95 (D) / € 27,95 (A) / CHF 43,50 Δ
DVD, 52 Min.
Begleitheft, 64 Seiten
005442-8
€ 27,95 (D) / € 27,95 (A) / CHF 43,50 Δ
www.hueber.de
79
Landeskunde
Italienisch
Annamaria Di Francesco /
Ciro Massimo Naddeo
Bar Italia
Articoli sulla vita italiana per leggere,
parlare, scrivere
Niveaustufen A1 bis C1
Linda Cusimano / Luciana Ziglio
Silvia Consonno / Elena Rossin
Qua e là per l’Italia
Piazza Italia
Ein Streifzug durch die Regionen
Italiens
Niveaustufen B1 bis C1
agili percorsi per rivisitare la lingua e
la civiltà d’Italia
Dieses Landeskundebuch wendet sich
an Lernende, die bereits mittlere Italienischkenntnisse (Niveau B1) besitzen
und diese auffrischen und das Niveau
C1 erreichen möchten.
Der Lerner „reist“ durch die verschiedenen Regionen Italiens. Dadurch lernt
er die Vielfalt des Landes kennen: Gesellschaft, Küche und Traditionen. Die
20 Kapitel sind jeweils einer Region
Italiens gewidmet und nach Schwierigkeitsgrad angeordnet.
»Qua e là per l’Italia« vermittelt viel
Wissenswertes und zahlreiche unbekannte oder kaum bekannte Aspekte
des Landes. Die Grundlage dafür sind
authentische Texte aus Zeitungen,
Zeitschriften und Büchern sowie
Interviews und Gespräche mit Menschen, die in den jeweiligen Regionen
leben und arbeiten. Den Texten folgen
Fragen zum Verständnis und Aufgaben
zur Anregung der mündlichen und
schriftlichen Produktion.
Zahlreiche Übungen in jedem Kapitel
runden die landeskundlichen Informationen ab und helfen dem Lernenden
seinen Wortschatz zu erweitern sowie
die Grammatik zu wiederholen und zu
festigen.
Im Anhang finden sich die Lösungen
der Übungen.
»Piazza Italia« ist ein zweibändiges
Landeskundebuch. Band 1 richtet sich
an Sprachlerner des Niveaus A1–B1,
Band 2 an Sprachlerner des Niveaus
B1–C1. Die Übungsbücher bieten eine
Reihe authentischer Texte, die aus
Zeitungen, Zeitschriften, Web- und
Blog-Seiten stammen, und sich unmittelbar auf das Leben, die Gesellschaft,
die Mentalität und die Gewohnheiten
in Italien beziehen.
Die Texte werden von zahlreichen
Übungen begleitet, die der Verständniskontrolle dienen. Ergänzend gibt es
Aufgaben zur gezielten Entwicklung
der Lese-, Sprech- und Schreibfertigkeiten.
»Bar Italia« bietet authentische Texte
über Land und Leute. Jedes Kapitel
behandelt ein anderes alltagsorientiertes Thema (Häuser, Aberglaube,
Abhängigkeit von der Mutter, HandyFieber etc.). Die Texte stammen aus
Zeitungen und Zeitschriften und sind
nach Schwierigkeitsgrad angeordnet.
Darüber hinaus enthält das Buch zahlreiche Übungen zur Entwicklung der
Lese-, Sprech- und Schreibfertigkeit
sowie zur Festigung des Wortschatzes
und der Grammatik. Das Buch wendet
sich an Lernende mit mittleren bis
guten Sprachkenntnissen.
Im Anhang: Lösungen der Übungen.
176 Seiten
005351-3
€ 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50 L
Marina Mattei / Costanza Merzagora
Piatti / Cristina Merzagora Piatti
Letture in gioco
Attività e giochi per leggere in italiano
Niveaustufen A2 bis C1
Dieses Buch gibt dem Lehrenden viele
Anregungen, wie im Unterricht das
Leseverstehen und die Texterschließung von Beginn an gefördert werden
kann.
Die authentischen Texte – z. B. ZeiVolume 1
tungsberichte, Kommentare, WerNiveaustufen A1 bis B1
bung, Karikaturen, Comics, Dichtung,
160 Seiten
005446-6 Vorschriften, Leserbriefe, E-Mails, SMS
– sind originell und abwechslungs€ 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50 L
reich. Sie sind nach ansteigendem
Volume 2
Schwierigkeitsgrad geordnet. Neben
Niveaustufen B1 bis C1 In Vorbereitung Verständnisübungen gibt es zu jeder
Einheit Sprech- und Schreibübunca. 160 Seiten
005447-3
gen sowie Rollenspiele, Spiele und
ca. € 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50 L
Aufgaben zum Text. Grammatikalische
Aspekte und der Wortschatz werden
ebenfalls berücksichtigt. Die Lösungen
sind enthalten.
144 Seiten
005371-1
€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70 L
Buch mit Audio-CD
192 Seiten
005412-1
€ 21,50 (D) / € 22,10 (A) / CHF 33,30 L
80
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Übungsmaterial
Niveau A1
Übungsbuch mit integrierter
Audio-CD
104 Seiten
005453-4
€ 18,50 (D) / € 19,10 (A) / CHF 28,80 L
Landeskunde | Übungsmaterial
Niveau A2
Übungsbuch mit integrierter
Audio-CD
104 Seiten
005454-1
€ 18,50 (D) / € 19,10 (A) / CHF 28,80 L
Niveau B1
Quaderni del PLIDA
L’italiano scritto parlato certificato
Die Übungsbücher »Quaderni del
PLIDA« bestehen aus sechs Bänden,
entsprechend den sechs Schwierigkeitsstufen der PLIDA-Prüfung. Die
Titel sind ideal für Lernende, die sich
auf die PLIDA-Prüfung vorbereiten
möchten, eignen sich aber auch für
Lerner, die einfach ihr Italienisch trainieren wollen.
Jeder Band bietet Übungen, passend
zum jeweiligen Niveau, und anregende
Testaufgaben aus früheren Prüfungen
(zwei pro Fertigkeit) mit Lösungsschlüssel. Außerdem wird erläutert,
was man „wissen“ und „können“ sollte,
um die jeweilige PLIDA-Prüfung zu
bestehen.
Übungsbuch mit integrierter
Audio-CD
104 Seiten
005455-8
€ 18,50 (D) / € 19,10 (A) / CHF 28,80 L
Ci vuole orecchio!
Niveau B2
Übungsbuch mit integrierter
Audio-CD
96 Seiten
005456-5
€ 18,50 (D) / € 19,10 (A) / CHF 28,80 L
Niveau C1
Übungsbuch mit integrierter
Audio-CD
104 Seiten
005457-2
€ 20,50 (D) / € 21,10 (A) / CHF 31,80 L
Niveau C2
Übungsbuch mit integrierter
Audio-CD
112 Seiten
005458-9
€ 20,50 (D) / € 21,10 (A) / CHF 31,80 L
Ascolti autentici per sviluppare la
comprensione orale
»Ci vuole orecchio!« besteht aus
drei Bänden und bietet authentische
Hörtexte, die das Hörverständnis trainieren. Band 1 führt zum Niveau A2,
Band 2 zum Niveau B1 und Band 3 zur
Niveaustufe C1.
Zu jeder Niveaustufe werden authentische Hörtexte verschiedener Typologien angeboten. Begleitet werden die
Hörtexte von originellen Übungen, die
das Verstehen und die Analyse der
italienischen Sprache – insbesondere
der gesprochenen Sprache – trainieren.
Niveaustufen A1 bis A2
Buch mit integrierter Audio-CD –
Band 1
64 Seiten
005450-3
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70
Das PLIDA (Progetto Lingua Italiana
Dante Alighieri) wurde entwickelt, um
den Vereinen (Comitati) der Gesellschaft Dante Alighieri (Società Dante
Alighieri) in Italien und im Ausland
wissenschaftliche und didaktische
Unterstützung zu leisten – aufgrund
der wachsenden Nachfrage nach
Fremdsprachenunterricht in Italienischer Sprache.
Das PLIDA folgt den Richtlinien des
Europäischen Referenzrahmens und
vereint die über hundert Jahre alte
Tradition der Società Dante Alighieri
mit den Prinzipien moderner Sprachdidaktik und Linguistik.
ISBN 978–3–19–
Filomena Anzivino / Katia D’Angelo
Niveaustufen A2 bis B1
Buch mit integrierter Audio-CD –
Band 2
72 Seiten
005451-0
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70
Niveaustufen B2 bis C1
Buch mit integrierter Audio-CD –
Band 3
72 Seiten
005452-7
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70
www.hueber.de
81
Jubiläumsausgabe
Niveaustufen A1 bis A2
Das Sprachenspiel
¡NEW AMICI!™
Niveaustufen A1 bis B1
Italienisch
»¡New Amici! Deutsch – Französisch«
ist ein bilinguales Sprachenspiel, das
auf unterhaltsame Art Freunde, Generationen und Nationen verbindet.
Einfach und mit viel Spaß lassen
sich Sprachkenntnisse erweitern und
festigen.
Jeder Spieler würfelt und bewegt danach seinen Spielstein, es werden Karten gezogen und Fragen zu verschiedenen Kategorien wie z.B. Vokabeln,
Gesellschaft & Kultur, Grammatik und
Essen & Trinken gestellt.
Neben den einfachen Regeln überzeugt, dass Spieler jeden Alters mit
unterschiedlicher Muttersprache
zusammen spielen können und
voneinander profitieren.
Sprachenspiel
525 Karten, 1 Spielbrett, 4 Spielsteine,
1 Würfel, Spielregeln & Mini Atlas
209585-6
€ 36,95 (D) / € 36,95 (A) / CHF 61,70 Δ
Auch für Chinesisch, Englisch,
Französisch, Japanisch, Niederländisch, Polnisch, Russisch, Spanisch
und Türkisch lieferbar.
82
Pünktlich zum Geburtstag erscheint
»¡New Amici!« in einer attraktiven
Jubiläumsausgabe! Und weil es zum
Geburtstag Geschenke gibt, enthält die
limitierte Ausgabe Italienisch zusätzlich einen kostenlosen Vokabeltrainer
bestehend aus 2 Audio-CDs mit den
1.000 wichtigsten Wörtern zur Festigung und Wiederholung des Wortschatzes sowie einem Begleitheft.
Jubiläumsausgabe
2 Audio-CDs, 120 Min.
Sprachenspiel – 336 Karten, 1 Spezialwürfel, Spielregeln & Mini-Atlas
Begleitheft,
40 Seiten
219586-0
€ 24,95 (D) / € 24,95 (A) / CHF 43,80 Δ
Auch für Englisch, Französisch und
Spanisch lieferbar.
Reiseversion
Niveaustufen A1 bis A2
Die kompakte Version des bilingualen
Sprachenspiels »¡New Amici! Deutsch
– Italienisch« passt perfekt in jede
Reisetasche und ist ideal geeignet um
schnell die Fremdsprachenkenntnisse
zu erweitern oder zu festigen sowie
Aspekte im kulturellen, sozialen und
geografischen Bereich kennenzulernen. Die beste Art zu jeder Zeit auf
Reisen mit internationalen Personen
zu spielen und damit neue Freunde zu
finden.
Reiseversion
336 Karten, 1 Spezialwürfel, Spielregeln & Mini-Atlas
209586-3
€ 19,95 (D) / € 19,95 (A) / CHF 35,40 Δ
Auch für Englisch, Französisch und
Spanisch lieferbar.
Der »¡New Amici!™«-Infoservice im
Internet:
www.hueber.de/new-amici
Ciro Massimo Naddeo / Giuliana Trama
Canta che ti passa
Imparare l’italiano con le canzoni
Niveaustufen A1 bis C1
Mit Liedern Italienisch lernen: »Canta
che ti passa«. 15 Lieder berühmter
Liedermacher wie z. B. Lucio Battisti,
Edoardo Bennato, Angelo Branduardi,
Lucio Dalla und junger Interpreten wie
Luca Carboni oder Jovanotti machen
es möglich. Sie finden zu jedem Lied
eine Lektion im Begleitbuch:
– Unterstützung des Hörverstehens
durch verschiedene Aktivitäten,
– Festigung der durch das Lied
eingeführten Strukturen und des
Wortschatzes,
– Vermittlung soziokultureller Aspekte,
– Anregung der mündlichen und schriftlichen Produktion.
»Canta che ti passa« kann kurstragend im Anfängerbereich oder als
Zusatzmaterial in weiteren Kursen
verwendet werden.
Buch mit Audio-CD
176 Seiten
005337-7
€ 35,50 (D) / € 36,50 (A) / CHF 51,70
Begleitbuch
(ohne Audio-CD)
176 Seiten
015337-4
€ 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Giocare con la fonetica
Corso di pronuncia con attività
e giochi
Niveaustufen A1 bis C1
Phonetik im Italienischunterricht? Der
Band gibt nützliche Hilfen an die Hand,
wie man dieses Thema spielerisch und
effizient behandeln kann. Nach einem
kurzen theoretischen Abschnitt, der
einen Überblick über das Thema gibt,
folgt der Arbeitsteil mit 6 Kapiteln
(Verhältnis Aussprache-Orthographie,
Konsonantenverdoppelung, Lautvergleiche, Vokale, Akzent, Betonung).
Zu jedem Thema gibt es Spiele,
Aktivitäten und Übungen mit Anleitungen. Kopiervorlagen, theoretische
Zusammenfassungen, Tests am Anfang
und am Ende jeder Lektion sowie ein
Lösungsschlüssel runden den Band ab.
Buch und Audio-CD können im Unterricht entweder als reiner Phonetikkurs oder als Unterstützung für ein
bestimmtes phonetisches Problem
eingesetzt werden. Der Kurs eignet
sich auch für Selbstlerner.
Buch mit Audio-CD
Audio-CD, 74 Min.
184 Seiten
005385-8
€ 33,50 (D) / € 34,50 (A) / CHF 48,70 L
ISBN 978–3–19–
Carlo Guastalla
Roberta Ferencich / Paolo Torresan
Giocare con la scrittura
Giochi senza frontiere
Attività e giochi per scrivere in italiano
Niveaustufen A2 bis C1
Attività ludiche per l’insegnamento
dell’italiano
Niveaustufen A1 bis C1
Anhand von authentischen Texten
wie Postkarten, Briefen, Erzählungen,
Zeitungsartikeln, Werbung, Comics u.
a. wird der schriftliche Ausdruck geübt.
Die 20 Unterrichtseinheiten – für
Anfänger und Fortgeschrittene – regen
Kreativität und Fantasie an. Die Analyse der verschiedenen Textarten ermöglicht dem Lernenden kommunikative
Strategien und Techniken zu erkennen und sie schriftlich anzuwenden.
Übungen zur Festigung der erlernten
Techniken runden das Angebot ab.
Mit Lösungsschlüssel.
128 Seiten
005376-6
€ 18,50 (D) / € 19,10 (A) / CHF 28,80 L
Mit dieser umfangreichen und originellen Sammlung von Unterrichtsspielen
können nicht nur Italienisch-Lehrkräfte
die Konzentration und Gruppendynamik ihrer „Schülerinnen und Schüler“
fördern.
Die Spiele helfen, das „Eis zu brechen“,
den Beginn und das Ende der Unterrichtsstunde zu gestalten, Gruppen
oder Paare zu bilden, verschiedene
Lektionsschritte zu unterteilen – oder
sie tragen ganz einfach zur Entspannung bei.
136 Seiten
005382-7
€ 23,50 (D) / € 24,20 (A) / CHF 36,30 L
Carlo Guastalla
Sonia Bailini / Silvia Consonno
Giocare con la letteratura
Ricette per parlare
Niveaustufen A2 bis C1
Attività e giochi per la produzione
orale
Niveaustufen A1 bis C1
»Giocare con la letteratura« bietet literarische Texte und soll die Lesefertigkeit auf spielerische und einfache Art
entwickeln. Jedes Kapitel enthält einen
Text und mehrere Aufgaben zur Lektürevorbereitung und Texterschließung
sowie zahlreiche Übungen zum Wortschatz und zur Grammatik. Darüber
hinaus bietet das Buch methodische
Hinweise für den Lehrenden, weitere
Anregungen für den Unterricht, kritische und biographische Informationen
über die Autoren der vorgestellten
Texte und einen Schlüssel zu den
Übungen.
176 Seiten
005352-0
€ 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50 L
www.hueber.de
Übungsmaterial
Rossana Dall’Armellina /
Giuliana Gori / Maria Luisa Turolla
Hier werden 39 „Rezepte“ als Kopiervorlagen zur Förderung der mündlichen Produktion und zur Wiederholung von Wortschatz und Grammatik
angeboten. Das Buch enthält Karten-,
Dialog-, Rollen- und Verhandlungsspiele sowie Interviews und Quiz. Es eignet
sich sowohl für Anfänger als auch für
Fortgeschrittene.
144 Seiten
005361-2
€ 22,95 (D) / € 23,60 (A) / CHF 35,40
83
Italienisch ganz leicht
Superbox
Das große Sprachlernpaket zum
Lernen, Üben und Auffrischen
Führt zum Niveau A2
Jutta Eckes / Piero Salabè
Italienisch ganz leicht
erscheint im
Urlaubskurs
1. Quartal 2011
herausgegeben von Hedwig Nosbers
Führt zum Niveau A1
»Italienisch ganz leicht Urlaubskurs«
eignet sich für Anfänger, die sich
vor einer Reise die grundlegenden
Sprachstrukturen und einen Grundwortschatz (ca. 500 Vokabeln) zulegen
möchten, um sich in den wichtigsten
Reisesituationen verständigen zu
können. Darüber hinaus vermittelt der
Selbstlernkurs Insiderinformationen zu
Land, Leuten und Alltagsleben.
Italienisch
Paket
Buch, 172 Seiten
107898-0
2 Audio-CDs, 146 Min.
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90
Weitere Sprachen → Übersicht S. 208
Brian Hill / Giovanni Carsaniga / Antonietta Esposito / Wolfgang Ressler
Komplettkurs Italienisch
Anfängerkurs & Aufbaukurs
Führt zum Niveau B1
Der »Komplettkurs Italienisch« umfasst
alles, um sich solide Sprachkenntnisse
für Freizeit, Reise und Beruf aufzubauen.
Kleine Lernschritte, abwechslungsreiche
Übungen und viele Erläuterungen sorgen
für sicheren Erfolg von Anfang an. Die
speziell für Selbstlerner konzipierten
übersichtlichen Lerneinheiten ermöglichen eine individuelle Einteilung des
Lernpensums.
In insgesamt 30 Lektionen werden
über 1.500 Vokabeln und alle wesentlichen Grammatikstrukturen geübt und
gefestigt. Dabei werden alle wichtigen
Themen des Alltagslebens behandelt
und die Lernenden erfahren Wissenswertes über das Leben in Italien, seine
Kultur und seine Besonderheiten. Die
acht Audio-CDs bieten 380 Minuten Hörvergnügen und Wortschatztraining mit
zahlreichen Dialogen, Erklärungen und
Übungen. Zahlreiche Tests helfen bei der
Überprüfung des Lernerfolgs.
Paket
Übungsbuch 1 Anfängerkurs, 248
Seiten
Begleitheft 1 Anfängerkurs, 52 Seiten
Übungsbuch 2 Aufbaukurs, 280 Seiten
Audio-CDs 1-3 Anfängerkurs, 158 Min.
Audio-CDs 1-4 Aufbaukurs, 140 Min.
Audio-CD 4 - Trainings CD, 49 Min.
009732-6
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80
Jetzt gibt es die volle Packung: Alles,
was man zum Lernen oder Auffrischen
einer Fremdsprache braucht in einer
praktischen Box. Das Komplettpaket zu einem unschlagbar günstigen
Preis bringt die Lernenden in allen
Bereichen des Fremdsprachenlernens
voran: Grammatik, Wortschatz und
Sprachkompetenz werden durch die
Bestandteile der »Italienisch ganz
leicht Superbox« gezielt trainiert und
deutlich verbessert.
Die »Italienisch ganz leicht Superbox«
enthält:
Sprachkurs:
– Einschleif- und Einsetzübungen,
Rätsel, Übersetzungen, Hörverständnisübungen, gesteuerte Dialoge,
Zwischen- und Abschlusstests
– Authentische Dialoge in moderner
Umgangssprache
– Zusammenfassung der wichtigsten
Wörter und Wendungen am Ende
jeder Lektion
– Erklärungen zu Grammatik und
Sprachgebrauch
– Systematische Grammatikdarstellung
und -übersichten
Grammatikbox:
– 500 Lern- und Übungskarten für
effektives Lernen nach der Karteikartenmethode
– Breites Spektrum an grammatikalischen Themen
Vokabeltrainer:
– 1.000 Wörter und Wendungen zu
wichtigen Alltagsthemen
– Hörgerecht aufbereitet und von
Muttersprachlern gelesen
Auch für Englisch, Französisch und
Spanisch lieferbar.
84
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Paket
209558-0
€ 29,95 (D) / € 30,80 (A) / CHF 44,–
Auch für Englisch, Französisch und
Spanisch lieferbar.
Gabriella Caiazza-Schwarz
Gabriella Caiazza-Schwarz
Endlich Zeit für
Italienisch
Der neue Sprachkurs
Italienisch ganz leicht
Führt zum Niveau A2
Für Anfänger und Wiedereinsteiger
Führt zum Niveau A2
Der Selbstlernkurs »Endlich Zeit für
Italienisch« wendet sich in Layout
und Aufbau gezielt an „Best Ager“ und
bietet die Möglichkeit, neue Sprachkenntnisse kleinschrittig zu erwerben
oder vorhandene aufzufrischen.
Der Kurs wurde von Anfang an gezielt
auf die Bedürfnisse der Zielgruppe
zugeschnitten und bietet sicheren
Lernerfolg und viel Freude am Sprachenlernen.
– Übersichtliches Layout mit großer
Schrift und stimmungsvollen Fotos
– Zielgruppenspezifische Themen wie
z.B. Kultur, Essen & Trinken, Gesundheit oder Wellness
– Jede Lektion mit didaktisch klar strukturiertem Aufbau und allen wichtigen
Übungsformen
– Tutorielle Begleitung mit zusätzlichen
Vokabelhilfen und Tipps in der Randspalte
– Vierfarbiges Buch mit zwei ÜbungsCDs
Selbstlernkurse
Wörterbuch:
– Ca. 65.000 Stichwörter und Wendungen
– Viele hilfreiche Tipps
– Hinweise zum Sprachgebrauch
Mit dem »Italienisch ganz leicht
Sprachkurs« haben Lernende die Möglichkeit, die italienische Sprache auch
ohne Vorkenntnisse schnell und intensiv zu trainieren. Dank der ausgefeilten
Didaktik macht der Selbstlerner rasche
Fortschritte, ohne dabei überfordert zu
werden.
Paket
Übungsbuch, 208 Seiten
3 Audio-CDs, 200 Min.
305233-9
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90
Weitere Sprachen → Übersicht S. 209
Buch mit 2 Audio-CDs
Buch, 224 Seiten
2 Audio-CDs, 122 Min.
009591-9
€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40
Weitere Sprachen → Übersicht S. 209
Der Infoservice im Internet:
www.hueber.de/endlich-zeit
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
85
Gabriella Caiazza-Schwarz
Der neue Hörkurs
Italienisch ganz leicht
Italienisch
Sprachen lernen ohne Buch
Führt zum Niveau A2
Italienisch lernen ohne Buch – das
bietet der motivierende Hörkurs für
Anfänger und Wiedereinsteiger. Ob
im Alltag oder im Beruf, mit diesem
Sprachkurs lernen Sie „ganz leicht“ die
Grundlagen der italienischen Sprache
bis zum Niveau A2.
Die Audio-CDs bieten die Dialoge,
Erklärungen, Übungen und Lösungen.
Im Begleitheft finden Sie Lerntipps
sowie Hinweise zur Benutzung; außerdem sind hier die Dialoge mit ihrer
deutschen Übersetzung, die Tracks,
die Grammatikerklärungen sowie ein
ausführliches alphabetisches Wortschatzregister abgedruckt.
Jede der 10 Situationen ist klar aufgebaut:
– Zu Beginn wird der Lernende mit den
Lernzielen vertraut gemacht.
– Es folgen die wichtigsten Wörter und
Wendungen des Dialogs, die zu entspannender Musik mit der deutschen
Übersetzung präsentiert werden.
– Danach folgt der Dialog, dessen
Schwierigkeitsgrad von Situation zu
Situation ansteigt. Zuerst wird er als
Ganzes gesprochen, danach in Wortgruppen mit Pausen zum Nachsprechen.
– Erklärungen zu Grammatik und
Sprachgebrauch bieten das notwendige Hintergrundwissen.
– Es folgt der Übungsteil mit Einschleifund Hörverständnisübungen.
86
– Unter der Rubrik „Wortschatz“ fassen
wir die wichtigsten Wörter und Redewendungen der Situation zusammen;
ausgehend vom Deutschen soll der
Lernende die italienische Übersetzung jeweils selbst sprechen.
– Jede Situation schließt mit einer
Transferübung ab: In einem fiktiven
Dialog hat der Lernende die Möglichkeit, nochmals alle wichtigen Redemittel der Situation nach Vorgaben
durch den Moderator anzuwenden.
– Kostenloses Extra:
Vokabeltrainer auf 2 Audio-CDs, mit
dem Sie die wichtigsten Wörter und
Wendungen des Alltagswortschatzes
üben können.
Paket
4 Audio-CDs, 301 Min.
Vokabeltrainer auf 2 Audio-CDs,
114 Min.
Begleitheft, 64 Seiten
205381-8
€ 9,95 (D) / € 9,95 (A) / CHF 16,70
Δ
PDF/
MP3-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
895381-5
€ 8,50 (D)
Weitere Sprachen → Übersicht S. 209
Gabriella Caiazza-Schwarz
Italienisch ganz leicht
Hörkurs für
Fortgeschrittene
Sprachen lernen ohne Buch
Niveaustufen A2 bis B1
Der »Italienisch ganz leicht Hörkurs für
Fortgeschrittene« eignet sich für eine
Vielfalt von Einsatzmöglichkeiten. Ob
zu Hause, im Auto, auf der Reise oder
beim Sport: Mit dem Hörkurs können
die Sprachkenntnisse auch mobil
erweitert werden.
– Progressiv aufgebauter Hörkurs
– Führt vom Fortgeschrittenen-Niveau
A2 bis zu B1
– 10 Lektionen vermitteln die wichtigsten Wörter und Wendungen
– Eine angenehme Moderatorenstimme
führt durch den Kurs
– Erklärungen zu Grammatik und
Sprachgebrauch
– Ausführlicher Übungsteil mit Einschleif- und Hörverständnisübungen
sowie Vokabeltests
– Jede Lektion schließt mit einer
Transferübung in Form eines fiktiven
Dialogs ab
– Begleitheft mit den Dialogen, ihren
deutschen Übersetzungen, ausführlichen Erklärungen zu Grammatik
und Sprachgebrauch, Lerntipps sowie
einem Track-Verzeichnis
Paket
5 Audio-CDs, 330 Min.
Begleitheft, 52 Seiten
105381-9
€ 14,95 (D) / € 14,95 (A) / CHF 25,10 Δ
Weitere Sprachen → Übersicht S. 209
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Gabriella Caiazza-Schwarz
Juliane Forßmann / Nicoletta Colonna
Italienisch ganz leicht
zum Auffrischen
Großer Hörkurs
Italienisch
Mit Italienisch
unterwegs
Niveaustufen A2 bis B1
Sprachen lernen ohne Buch
Führt zum Niveau B1
Dieser Sprachführer richtet sich an
deutsche Muttersprachler, die sich auf
eine Auslandsreise vorbereiten möchten bzw. ein Referenzwerk während
ihrer Reise benötigen. Der praktische,
kleinformatige Reisebegleiter hilft den
Benutzern dabei, typische Situationen
zu meistern:
– kurze Einführung in die vereinfachte
Lautschrift
– mit integrierter Kurzgrammatik
– ein eigenes Kapitel für jede Sprechsituation (z.B. Essen und Trinken,
Notfälle, Übernachtung)
– mit Bildtafeln zum Zeigen
– abwaschbarer, flexibler Umschlag
– mit kostenlosem MP3-Download
(über 1.000 Tracks), erhältlich unter
www.hueber.de/audioservice
Ein Selbstlernkurs für alle, die ihre
„verschütteten“ Italienischkenntnisse auffrischen und perfektionieren
wollen. In 15 Lektionen (mit einem
Wortschatz von ca. 2.000 Vokabeln)
werden bereits vorhandene, aber in
Vergessenheit geratene Sprachkenntnisse reaktiviert und weiterentwickelt.
Ziel ist es, die gängigen Alltagssituationen in der Fremdsprache zu meistern und zu einem differenzierteren
Ausdruck zu gelangen. Der Lernstoff
wird in kleinen Einheiten vermittelt,
die Grammatikstrukturen werden
konsequent bewusst gemacht. Die
zahlreichen Dialoge wurden in lebendiger Alltagssprache aufgenommen.
Ein umfangreicher Übungsapparat mit
abwechslungsreichen Übungstypen
runden den Kurs ab.
Paket
Übungsbuch, 280 Seiten
4 Audio-CDs, 153 Min.
009542-1
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90
Auch für Englisch, Französisch und
Spanisch lieferbar.
Italienisch lernen von Grund auf – am
besten ohne Buch – das wünschen
sich viele. Der »Große Hörkurs Italienisch« erfüllt diese Voraussetzung!
Vorkenntnisse sind ebenso wenig
erforderlich wie ein intensives Arbeiten
mit einem Begleitbuch. Der Lernstoff
auf den Audio-CDs wird lediglich durch
ein kleines Begleitheft unterstützt.
– Führt von A1 bis B1 – also bis zum
Fortgeschrittenen-Niveau
– leicht verständliche, motivierende
und unterhaltsame Lerneransprache
– Hörkursgerechte Dialoge, Erklärungen, Übungen und Lösungen
– Begleitheft mit Lerntipps, Dialogen
mit ihrer deutschen Übersetzung,
Grammatikerklärungen sowie einem
alphabetischen Wortschatzregister
– Ideal für das mobile Lernen
Jetzt neu:
Der Große Hörkurs wurde durch den
Wortschatztrainer »Italienisch ganz
leicht 1000 Wörter hören, verstehen,
sprechen« erweitert!
erscheint im
1. Quartal 2011
Buch
256 Seiten
MP3-Download, Laufzeit ca. 2 Stunden
009712-8
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90
Weitere Sprachen → Übersicht S. 208
Paket
9 Audio-CDs, 600 Min
Begleitheft, 108 Seiten
Wortschatztrainer auf
2 Audio-CDs, 120 Min.
005418-3
€ 24,95 (D) / € 24,95 (A) / CHF 40,20 Δ
Weitere Sprachen → Übersicht S. 210
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
87
Selbstlernkurse
Antonietta Esposito / Wolfgang Ressler
unterstützende Diashows, Texte und
Audiomaterial (Beispiel für Englisch).
Gelernt werden kann überall, wo eine
Internetverbindung zur Verfügung
steht, da der individuelle Lernstand
gespeichert wird und jederzeit innerhalb des Zugangszeitraumes abrufbar
ist. Dazu bietet der »TELL ME MORE®
Webpass« einzigartige Features wie
z.B. den freien Dialog (in der Version für amerikanisches Englisch),
inhaltliche Vielfalt sowie Sprachkompetenz in allen Bereichen: Hör- und
Leseverstehen, Ausdruck in Wort und
Schrift, Wortschatz, Grammatik und
Landeskunde.
TELL ME MORE®
webpass
Online Sprachkurs für wahlweise
Englisch, Spanisch, Französisch,
Italienisch, Niederländisch oder
Deutsch (als Fremdsprache)
Italienisch
Zielgruppe: Alle, die eine Fremdsprache interaktiv und intensiv lernen
möchten
Ein Maximum an Flexibilität und
Inhalten bietet »TELL ME MORE® Webpass«: 3 bzw. 12 Monate Zugang zu
absoluter Flexibilität beim Sprachenlernen mit mehr Inhalten als die »TELL
ME MORE« DVD-ROM-Versionen
– unabhängig von Betriebssystem, PCAusstattung oder Browser. Die neue
Version arbeitet mit dem modernsten
Spracherkennungssystem von
NUANCE® mit S.E.T.S.®-Technologie
(Spoken Error Tracking System®),
welches jetzt auch MAC und Netbooks
nutzbar ist. Sie erkennt sofort Aussprachefehler und korrigiert sie.
Die Lernenden haben Zugriff auf alle
Lernstufen vom Einsteiger- bis zum
Expertenniveau (Niveaustufe A1-C1
des Europäischen Referenzrahmens)
und zusätzlich auf fachspezifischen
Wortschatz, z.B. aus den Bereichen
Buchhaltung und Finanzen, Personalwesen, Verwaltung und Sekretariat,
Handel und Marketing, Kundenservice,
Informatik, Pharma- und Automobilindustrie.
»TELL ME MORE® Webpass« bietet
bis zu 14.000 Vokabeln, 500 interaktive Dialoge, 70 euronews®-Videos,
60 Filmsynchronisationen, 20
virtuelle Gespräche sowie zahlreiche
88
Aktivieren Sie bei der Konfiguration
Ihres Online-Kontos eine der Sprachen:
Britisches/Amerikanisches Englisch,
Französisch, Spanisch/Hispanoamerikanisch, Italienisch, Niederländisch
oder Deutsch als Fremdsprache.
TELL ME MORE® erscheint im
1. Quartal 2011
webpass
Zugang für 3 Monate
1 Karte mit Accesscode zur OnlineNutzung inklusive Headset
179576-4
€ 149,95 (D) / € 149,95 (A) / CHF 224,50*
TELL ME MORE®
webpass
Zugang für 12 Monate
1 Karte mit Accesscode zur OnlineNutzung inklusive Headset
169576-7
€ 299,95 (D) / € 299,95 (A) / CHF 449,20*
TELL ME MORE®
Version 10.0 Gold
Edition – Italienisch
10 Lernstufen
10 Lernstufen, die das komplette
Spektrum des Sprachenlernens abdecken! Vom Anfänger zum versierten
Fremdsprachenanwender mit ausgeprägter landeskundlicher Kompetenz
begleitet »TELL ME MORE® Version
10.0 Gold Edition – Italienisch« den
Lerner auf allen Stufen.
– Komplettpaket mit 5.000 Übungen zu
Wortschatz, Hören, Sprechen, Lesen,
Schreiben und Grammatik
– Vollversion mit allen Niveaustufen
(A1 bis C1)
– 50 Dialoge und 5 Stunden Video
– Einstufungs-, Lernfortschritts- und
Zertifikatstest
– Informiert zusätzlich über Landeskunde und Kultur
– Kostenlose wöchentliche euronews®Lektion
– Mehrere Benutzerkonten können individuell für die ganze Familie erstellt
werden
– Die Spitze der technischen Entwicklung aufgrund der mehrfach prämierten und weltweit fortschrittlichsten
Spracherkennung
DVD-ROM für PC inklusive Headset
159574-6
€ 149,95 (D) / € 149,95 (A) / CHF 224,50* Δ
Auch für Deutsch als Fremdsprache,
Englisch, Französisch und Spanisch
lieferbar.
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
TELL ME MORE® Version
10.0 Silber Edition –
Italienisch
Das Programm führt zum Niveau A1
nach dem Europäischen Referenzrahmen.
5 aus 10 Lernstufen
309570-1
€ 14,95 (D) / € 14,95 (A) / CHF 25,10* Δ
Ob Anfänger ohne Grundkenntnisse
oder fortgeschrittene Lerner, die ihre
Sprachkenntnisse erweitern wollen:
»TELL ME MORE® Version 10.0 Silber
Edition – Italienisch« bietet als einziges Produkt auf dem Markt die Möglichkeit, das Niveau des Programms
individuell an die Sprachfähigkeiten
des Lerners anzupassen.
– Sprachlernpaket mit 2.500 Übungen
zu Wortschatz, Hören, Sprechen,
Lesen, Schreiben und Grammatik
– Personalisierte Sprachlernmethode:
Individuelle Abstimmung auf das Einstiegsniveau (nach dem Einstufungstest) des Lerners durch Freischaltung
der passenden 5 aus 10 Lernstufen
(A1 bis C1)
– Training unterschiedlicher Sprachkompetenzen
– 25 Dialoge und 2 Stunden Video
– Einstufungs-, Lernfortschritts- und
Zertifikatstest
– Information zu Landeskunde und
Kultur
– Kostenlose wöchentliche euronews®Lektion
– Mehrere Benutzerkonten können
kostenlos für die ganze Familie
erstellt werden
– Die Spitze der technischen Entwicklung aufgrund der mehrfach prämierten und weltweit fortschrittlichsten
Spracherkennung
DVD-ROM für PC inklusive Headset
149574-9
€ 99,95 (D) / € 99,95 (A) / CHF 149,–* Δ
Auch für Deutsch als Fremdsprache,
Englisch, Französisch und Spanisch
lieferbar.
Tell me More® ist eingetragenes
Markenzeichen von Auralog S.A.
Speziell für Institutionen bieten wir
Online- und Netzwerklösungen an.
Informationen siehe
www.hueber.de/tell-me-more
ISBN 978–3–19–
Erste Schritte in
Italienisch
Die ideale Sprachlernmethode für
Anfänger ohne Vorkenntnisse
Minimale Systemvoraussetzungen: IBM-PC
oder kompatibler PC: Celeron® 333 MHz
oder vergleichbar, Windows® 95**, 98,
Millennium, NT4**, 2000, XP oder Vista, 128
MB RAM, 80 MB freier Festplattenspeicher,
8fach-CD-ROM-Laufwerk, Grafikkarte mit
einer Auflösung von 800 x 600 Pixeln und
65536 Farben (16 Bits), Windows®kompatible 16-Bit-Soundkarte, Mikrofon und
Lautsprecher oder Headset.
** Für Windows® 95 und NT4 wird
mindestens Microsoft Internet Explorer 4.0
benötigt.
Auch für Deutsch als Fremdsprache,
Englisch, Französisch und Spanisch
lieferbar.
Zielgruppe: Anfänger ohne Vorkenntnisse.
Mit dieser CD-ROM erwerben Lernende die nötigen Grundkenntnisse, um
alle Situationen des täglichen Lebens
sprachlich zu meistern. Anhand von Inhalten, die speziell auf Anfänger ohne
Vorkenntnisse zugeschnitten sind,
lernen sie Italienisch systematisch von
Anfang an. Besonders gefördert wird
die mündliche Sprachfertigkeit. Schon
nach kurzer Zeit verfügt man über
das erforderliche Niveau, um einfache
Alltagssprache verstehen und selbst
sprechen zu können.
Das Schriftliche wird mit einem Grundwortschatz und den Grundregeln der
Grammatik behandelt.
Mit der von Auralog entwickelten
Spracherkennungstechnologie bietet
sich ein ideales Mittel, um schnelle
Fortschritte zu machen. Die S.E.T.S.Technologie (Spoken Error Tracking
System) entdeckt automatisch
Aussprachefehler und hilft, diese zu
korrigieren.
Zahlreiche abwechslungsreiche
Übungen und spielerische Aktivitäten sorgen dafür, dass das Lernen
nie langweilig wird. Durch die nach
Themenbereichen geordneten Texte,
Landkarten und Quizfragen erhält man
außerdem Einblick in die Kultur des
Landes.
* In der Schweiz über den örtlichen Buchhandel zu beziehen.
89
Selbstlernkurse
CD-ROM für PC
Klassenziel übertroffen!
Mit den Sprachmagazinen aus dem Spotlight Verlag gibt
es Bestnoten für Ihren Unterricht.
www.ecoute.de/hueber
www.ecos-online.de/hueber
www.adesso-online.de/hueber
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
91
eñe A2
eñe A1
A1
eñe B1.1
(in Vorbereitung)
A2
B1
Mirada
aktuell
Bien mirado
Prisma A1
Prisma A2
Prisma B1
Prisma B2
(in Vorbereitung)
Nuevo Prisma C2
PRISMA
B2
Visto bueno
Mirada
Nuevo Prisma C1
eñe B1.2
eñe
C1
C2
Niveaustufen
des
Referenzrahmens
Spanisch – Lehrwerke
Mehr Informationen unter www.hueber.de/referenzrahmen
Einordnung der Spanisch/Portugiesisch-Lehrwerke
in den Europäischen Referenzrahmen
Oi, Brasil!
Oi, Brasil!
Referenzrahmen
Paso a
paso
Paso a paso
Vamos lá
Vamos lá
Vamos ver
Portugiesisch
Spanisch
92
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Themenbezogen präsentiert werden
dann Lesestrategien, kulturelle Aspekte
Der Spanischkurs
und ein Lektionsprojekt. Abschließend
ermöglicht eine Ya lo sabes–Seite die
Überprüfung der eigenen Lernerfolge.
Zielgruppe: »eñe – Der Spanischkurs« richtet sich an Erwachsene, die
an Volkshochschulen und anderen
Einrichtungen der Erwachsenenbildung
Spanisch lernen. »eñe A1« und »eñe
A2« bieten Material für zwei bis drei
Semester (à 15 Doppelstunden = 90
Min. pro Woche), »eñe B1.1« und
»eñe B1.2« sind für je 2 Semester
(à 15 Doppelstunden = 90 Min. pro
Woche) konzipiert.
Lernziel: »eñe – Der Spanischkurs«
orientiert sich genau an den Vorgaben
des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens und führt in vier Bänden
zum Niveau B1.
Konzeption:
Erfahrung ~ Innovation
»eñe« wurde von einem erfahrenen
Spanisch-Team speziell nach den Empfehlungen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens erarbeitet und
setzt dessen Ziele um: Es entwickelt
sprachliche Handlungsfähigkeit und
baut interkulturelle Kompetenz auf.
»eñe« fördert die Lernerautonomie
und bezieht auch das SprachenPortfolio ein.
Transparenter Aufbau ~
Motivierende Inhalte
Die Unidades haben eine klare Struktur, die handlungs- und prozessorientiertes Lernen im Kurs unterstützt: auf eine
einführende Einstiegsseite folgen zwei
Doppelseiten mit Aktivitäten zum neuen
Lernstoff.
Lehrwerke für Jugendliche und Erwachsene
eñe
Realitätsnahe Situationen ~ Handlungsorientiertes Lernen
Die Aktivitäten der Unidad stehen in einem realistischen Kontext und animieren
zu authentischer Kommunikation, bei
der die Sprechfertigkeit konstant entwickelt wird. Die A la tarea-Seiten führen
zum freien Sprachhandeln: kreative
Projektarbeiten fördern das Selbstlernen
in der Gruppe, motivieren die Lernenden
und entlasten die Kursleitenden.
Cristóbal González Salgado
Spanien ~ Lateinamerika
Authentische Situationen und Texte
repräsentieren den gesamten spanischsprachigen Raum. Jede Unidad enthält
zusätzlich eine Entre Culturas-Seite, die
Gemeinsamkeiten und Unterschiede in
Kultur und Sprache reflektiert.
Geringe Vorbereitungszeit ~
Individuelle Kursgestaltung
Der transparente Aufbau der Unidades
dient den Lernenden als roter Faden
und spart Vorbereitung. Ein umfassender Lehrwerkservice im Internet mit
Ergänzungsmaterialien ermöglicht es,
eigene Schwerpunkte zu setzen und die
Unidades an unterschiedliche Semesterlängen oder Lerngeschwindigkeiten
anzupassen.
eñe A1
Führt zum Niveau A1
Die neun Unidades und die einführende Unidad eñe des Kursbuchteils
zeichnen sich durch ihren klaren Aufbau aus. Übersichtlich sind auf jeweils
zehn Seiten die Inhalte präsentiert:
Die Einführungsseite motiviert für die
Beschäftigung mit den beiden Doppelseiten A und B: hier erschließen sich
die Lernenden in aktivem Sprachhandeln neue Lerninhalte.
Weitere Schwerpunkte sind die
Entwicklung der Lesefertigkeit (A toda
página-Seite) und die interkulturelle
Landeskunde (Entre culturas-Seite).
Eine abschließende Aufgabe (A la
tarea) bezieht die Kursteilnehmer mit
ihrer eigenen Erfahrungswelt ein und
lässt das eben Gelernte auf einen
neuen Kontext übertragen.
eñe
Niveaustufen des
Europäischen Referenzrahmens
Prüfungen
eñe A1
Niveau A1
telc Español A1
DELE: Nivel A1
eñe A2
Niveau A2
telc Español A2
DELE: Nivel A2
eñe B1.1
eñe B1.2
Niveau B1
telc Español B1
DELE: Nivel B1 (Inicial)
(In Vorbereitung)
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
93
Spanisch
Abgerundet werden die Unidades
durch eine klare und übersichtliche
Zusammenfassung der neu gelernten
Strukturen und wichtiger Redemittel
(Recursos-Seite) und durch eine Seite
zur Selbstevaluation (Ya lo sabesSeite).
Nach jeweils drei Lektionen findet in
den Repasos auf spielerische Weise
eine Wiederholung der vorhergehenden Lerninhalte statt.
Das integrierte Arbeitsbuch bietet
Übungen zu allen Unidades des
Kursbuches mit einem ausführlichen
Phonetikprogramm. Die Übungen sind
nach dem Schwierigkeitsgrad in zwei
Stufen (Struktur- und Wortschatzübungen und kommunikativ-kreative
Aufgaben) gekennzeichnet. So können
Sie »eñe« speziell an die Bedürfnisse
Ihrer Lernenden anpassen. Aufgaben
zur Selbstevaluation nach den KannBeschreibungen des Europäischen Referenzrahmens machen eine regelmäßige und selbstständige Kontrolle des
Lernfortschritts möglich. Abschließend
findet sich ein Modelltest, der auf die
Prüfung telc Español A1 vorbereitet.
Im Anhang von »eñe A1« helfen eine
systematische Grammatikübersicht,
ein Lektionswortschatz und der
Lösungsschlüssel das Lernen vor- und
nachzubereiten.
Die Audio-CDs zum Kurs- und Arbeitsbuch sind in »eñe A1« integriert.
Kursbuch + Arbeitsbuch +
2 Audio-CDs
2 Audio-CDs, 98 Min.
260 Seiten
004219-7
€ 24,50 (D) / € 25,20 (A) / CHF 37,70 L
Schulbuchausgabe ohne Lösungen
Kursbuch + Arbeitsbuch + 2 Audio-CDs
2 Audio-CDs, 98 Min.
248 Seiten
184219-2
€ 24,50 (D) / € 25,20 (A) / CHF 37,70 L
94
Mila Crespo Picó
erscheint im
Sprachtrainer
1. Quartal 2011
mit Audio-CD
Der Sprachtrainer mit Audio-CD ist
Übungsmaterial für das selbstständige
Lernen zu Hause. Im Rahmen einer
klaren Struktur bietet der »eñe A1«
-Sprachtrainer viele Übungen, um die
im Kurs gelernten Inhalte lektionsweise zu wiederholen und sich einzuprägen.
204219-5
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
Cristóbal González Salgado
eñe A1, Ausgabe in
drei Teilen
Führt zum Niveau A1
Die Ausgabe von »eñe A1« in drei
Teilen ist inhaltlich deckungsgleich
mit der einbändigen Ausgabe, sodass
beide Versionen parallel eingesetzt
werden können. Die damit erreichte
Flexibilität macht die Teilbände auch
besonders geeignet für Intensivkurse,
kurze Kurse oder Quereinsteiger. Jeder
Teilband deckt den Stoff eines VHSSemesters mit 30 Unterrichtseinheiten
ab.
Kursbuch + Arbeitsbuch + Audio-CD,
Teil 1, Unidad ñ – 3
116 Seiten
004295-1
€ 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60 L
Kursbuch + Arbeitsbuch + Audio-CD,
Teil 2, Unidad 4 – 6
104 Seiten
004296-8
€ 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60 L
Kursbuch + Arbeitsbuch + Audio-CD,
Teil 3, Unidad 7 – 9
116 Seiten
004297-5
€ 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60 L
CD-ROM
Die CD-ROM zu »eñe A1« bietet ein
breites multimediales Übungsangebot
mit ca. 150 motivierenden Übungen
zum Hören, Lesen, Sprechen und
Schreiben. Die Übungen zum Vokabeltraining werden zusätzlich durch die
Vertonung des »eñe A1«-Wortschatzes unterstützt. Nach Bearbeitung
kann man den eigenen Lernfortschritt
lektionsweise mit Can-do-Testaufgaben überprüfen.
114219-3
€ 15,90 (D) / € 15,90 (A) / CHF 25,90
Δ
Min. Systemvoraussetzungen: PC mit
Windows XP/2000/NT4.0/ME/VISTA, ab 500
MHz Pentium, 128 MB RAM, Grafikkarte,
Soundkarte.
Mit Mac OS X/PowerPC® G4 1GHz oder Intel
Core™ Duo 1.83GHz, ab Mac OS X v10.4.9,
512MB RAM. Mitgeliefert auf der CD wird
folgendes Programm: Air Runtime 1.0
Attraktive Mehrplatznutzungskonditionen
auf Anfrage.
Carmen Bredol Flórez
Lehrerhandbuch · Guía didáctica
Das Lehrerhandbuch bietet ausführliche Hinweise zum Vorgehen im
Unterricht mit methodischen Tipps
und Vorschlägen. Es enthält außerdem
die Lösungen zu den Aufgaben des
Kursbuchs und Transkriptionen zu den
Hörverständnisübungen. Passende
Kopiervorlagen zu den Kursaktivitäten
finden sich unter www.hueber.de/ene.
112 Seiten
014219-4
€ 13,50 (D) / € 13,90 (A) / CHF 21,40
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Cristóbal González Salgado /
Carlos Sanz Oberberger
eñe A2
Führt zum Niveau A2
»eñe A2« entspricht der Stufe A2
des Gemeinsamen Europäischen
Referenzrahmens und bereitet auf
die Prüfung telc Español A2 vor. Es
folgt dem bewährten Konzept von
»eñe A1«, umfasst neun Unidades,
Wiederholungsspiele, Lieder, Tests
und Checklisten sowie die kompletten
Tonaufnahmen für ca. drei Semester
mit je 30 Unterrichtseinheiten.
Kursbuch + Arbeitsbuch +
2 Audio-CDs
2 Audio-CDs, 148 Min.
288 Seiten
004220-3
€ 24,50 (D) / € 25,20 (A) / CHF 37,70 L
Schulbuchausgabe ohne Lösungen
Kursbuch + Arbeitsbuch + 2 Audio-CDs
2 Audio-CDs, 148 Min.
276 Seiten
114220-9
€ 24,50 (D) / € 25,20 (A) / CHF 37,70 L
Lucía Juárez Marcos
Lehrerhandbuch · Guía didáctica
Das Lehrerhandbuch zu »eñe A2«
entspricht in der Konzeption dem
Lehrerhandbuch von »eñe A1«.
104 Seiten
014220-0
€ 13,50 (D) / € 13,90 (A) / CHF 21,40
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
zu eñe A1+A2
Niveaustufen A1 bis A2
Montserrat Varela Navarro / Nydia
Contreras Pinzón / Carlos Sanz
Oberberger
Lernspiele
Die aus dem Lehrwerkservice »eñe«
beliebten Lernspiele für die Niveaustufen A1 und A2 in gedruckter Form. Der
Band mit 49 unterhaltsamen Spielen
enthält Vorlagen für Sprachspiele mit
Anleitungen in spanischer Sprache,
genau abgestimmt auf die Unidades
von »eñe A1« und »eñe A2«.
132 Seiten
234219-6
€ 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10
Latinoamérica, todo un mundo
Beinhaltet das im Lehrwerkservice
zu »eñe« vorhandene LandeskundeMaterial zu den lateinamerikanischen Ländern in der praktischen
Print-Version. Attraktive Themen der
spanischsprachigen Welt ermöglichen
passend zur Progression von »eñe
A1« und »eñe A2« einen anschaulichen Spanisch-Unterricht.
44 Seiten
254219-0
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90
Carmen Bredol Flórez /
Lucía Juárez Marcos
Kopiervorlagen zum Lehrerhandbuch
Die Kopiervorlagen zu den Lehrerhandbüchern von »eñe A1« und »eñe
A2« entsprechen dem Material im
Lehrwerkservice zu »eñe«. Über 50
Vorlagen mit Formularen und Spielen
erleichtern die Vorbereitung und stehen für einen lebendigen Unterricht.
64 Seiten
244219-3
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90
95
Lehrwerke für Jugendliche und Erwachsene
erscheint im
Interaktives
2. Quartal 2011
Lehrerhandbuch DVD-ROM
Das interaktive Lehrerhandbuch auf
DVD erleichtert die Unterrichtsvorbereitung. Durch schnellen Zugriff
auf alle Inhalte und Materialien von
»eñe A1« kann so die Unterrichtsplanung besonders schnell und effektiv
gelingen. Außerdem lassen sich genau
auf die Bedürfnisse einer Lerngruppe
zugeschnittene Aktivitäten erstellen.
Das interaktive Lehrerhandbuch
enthält:
– methodische Hinweise zu allen Aufgaben und Übungen des Kursbuches
– einen Unterrichtsplaner für jede
Unidad zur schnellen Vorbereitung
– alle Audiotexte des Lehrwerks
– zahlreiche Kopiervorlagen
– eine Vokabeldatenbank
– einen Arbeitsblattgenerator zum
Erstellen von zusätzlichen Übungsblättern.
264219-7
€ 29,95 (D) / € 29,95 (A) / CHF 46,30
Δ
Der »eñe«-Lehrwerkservice im
Internet:
www.hueber.de/ene
Cristóbal González Salgado / Francisca
Alcántara Alcántara / Esther Douterelo
Fernández / Carlos Sanz Oberberger
eñe B1.2
ist in Vorbereitung
eñe B1.1
Führt zum Niveau B1/1
Info
+ Ausführliche Informationen zum Lehrwerk und seinen Zusatzmaterialien
+ Veranstaltungshinweise
+ Transkriptionen der Hörtexte
Spanisch
»eñe B1.1« ist der erste Teilband
der Stufe B1 von »eñe« und deckt
gemeinsam mit »eñe B1.2« das Niveau
B1 des Gemeinsamen Europäischen
Referenzrahmens ab.
Die Konzeption der B1-Teilbände entspricht den Bänden A1 und A2, jedoch
ist in »eñe B1.1« der Aufbau einer
Unidad an das höhere Sprachniveau
der Lernenden angepasst: Hier stehen
im Anschluss an die Einstiegsseite je
drei A- und B-Seiten zur Verfügung, um
die sprachlichen Inhalte einer Unidad
zu erarbeiten. Diese beiden Schwerpunkte jeder Unidad sind dann jeweils
durch eine Tarea abgerundet.
Lehren
+ Lernspiele
+ Downloads „Latinoamérica“
+ Kopiervorlagen
+ Einstufungstests
Lernen
+ Online-Einstufungstest
+ Online-Übungen zu allen Lektionen
+ Quiz
+ Begleitende Materialien
Kursbuch + Arbeitsbuch + Audio-CD
Audio-CD, 79 Min.
180 Seiten
004221-0
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 L
Schulbuchausgabe
erscheint im
2. Quartal 2011
ohne Lösungen
Kursbuch+Arbeitsbuch+Audio-CD
124221-3
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 L
Lucía Juárez Marcos
Lehrerhandbuch
80 Seiten
034221-1
€ 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70
96
Die praktische Ergänzung
zu »eñe«:
Der Vokabeltrainer unter
www.phase-6.de/hueber
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Die Mirada-Familie besteht aus den
Teilbänden »Mirada aktuell« (A1/
A2), »Bien Mirado« (B1) und »Visto
bueno« (B2/1).
Zielgruppe: Lernende an Volkshochschulen und anderen Einrichtungen der
Erwachsenenbildung.
»Mirada aktuell« und »Bien mirado«
bieten jeweils Stoff für ca. 60 Doppelstunden (vier Semester an der VHS)
und eignen sich auch gut für Intensivkurse. »Visto bueno« bietet Material
für ca. 30 Doppelstunden und kann
gut in Konversationskursen eingesetzt
werden.
Lernziel: Entwicklung der vier Fertigkeiten und Aufbau kommunikativer
und interkultureller Kompetenz für
Alltag, Reise und Beruf.
Nieves Castells Fernández / Mechtild
Lohmann / Lidia Santiso Saco
Mirada aktuell
Ein Spanischkurs für Anfänger
Führt zum Niveau A2
Lernziel: Entwicklung kommunikativer
Fähigkeiten in den wichtigsten Alltagssituationen.
Konzeption: Das Lehrwerk vermittelt
die grundlegenden sprachlichen Elemente und Strukturen, die für die Kommunikation in Alltagssituationen sowie
im touristischen Umfeld notwendig sind.
Der Kursbuchteil von »Mirada aktuell«
besteht aus 18 Lektionen, die linear
strukturiert sind und folgende Elemente
umfassen:
Mirada
– Ein bildgesteuerter Einstieg in das
Thema,
– umgangssprachliche Dialoge zur
Einführung der neuen Inhalte,
– Hör- und Lesetexte zur systematischen Schulung der Hör- und Lesefertigkeit,
– unterschiedliche Übungstypen, von
stark gelenkten bis zu abwechslungsreichen Transferübungen.
Das integrierte Arbeitsbuch ist für die
individuelle Arbeit zu Hause gedacht.
Tests und Selbstevaluationen nach den
Kann-Beschreibungen des Referenzrahmens ermöglichen eine regelmäßige
und selbstständige Kontrolle des Lernfortschritts. Das Arbeitsbuch enthält
auch Aufgaben nach dem Muster des
Europäischen Sprachenzertifikats Start
Prüfung A1 und Nivel Elemental A2.
Die Begleit-CD-ROM zu »Mirada aktuell« ist die multimediale Ergänzung
zum Lehr- und Arbeitsbuch.
Die erste Audio-CD der Doppel-CD
»Mit Mirada hören« bietet für fortgeschrittene Anfänger (A2) die spannende Kriminalgeschichte El misterio
del hombre de negro. Anhand von 21
Hörszenen ermöglicht die Audio-CD
2 eine weiterführende Schulung des
Hörverstehens. Die Sequenzen sind
thematisch an »Mirada aktuell« (A2)
und »Bien mirado« (B1) angelehnt.
Beide Audio-CDs eignen sich besonders gut zum Selbststudium.
Lehr- und Arbeitsbuch
272 Seiten
004218-0
€ 26,50 (D) / € 27,30 (A) / CHF 39,80 L
Schulbuchausgabe ohne Lösungen
Lehr- und Arbeitsbuch
264 Seiten
014218-7
€ 26,50 (D) / € 27,30 (A) / CHF 39,80 L
2 Audio-CDs
Dialoge, Hörverständnis- und
Ausspracheübungen
86 Min.
034091-0
€ 26,95 (D) / € 26,95 (A) / CHF 42,80
Δ
Niveaustufen des
Europäischen Referenzrahmens
Prüfungen
Niveau A1
telc Español A1
DELE: Nivel A1
Niveau A2
telc Español A2
DELE: Nivel A2
Bien mirado
Niveau B1
telc Español B1
DELE: Nivel B1 (Inicial)
Visto bueno
Niveau B2/1
Mirada aktuell
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
97
Lehrwerke für Jugendliche und Erwachsene
Neben Übungen zum Wortschatz
und zur Grammatik werden auch die
Aussprache und das Hörverstehen
trainiert.
Das Lehrerhandbuch ist auf Spanisch
geschrieben und bietet methodischdidaktische Hinweise, Vorschläge zur
Unterrichtsgestaltung, einen Schlüssel
sowie die Texte der Hörverständnisübungen im Lehrbuch.
Die Grammatik zum Nachschlagen ist
die ideale Ergänzung für die MiradaFamilie, sie kann aber auch lehrwerkunabhängig eingesetzt werden.
Die Mirada-Familie
Raquel Muñoz Martínez
Begleit-CD-ROM
114091-5
€ 29,95 (D) / € 29,95 (A) / CHF 46,30
Δ
Min. Systemvoraussetzungen: PC mit
Windows 95/98/ME/NT 4.0 (SP5)/XP (nicht
VISTA-fähig), 32 MB Hauptspeicher,
Soundkarte. Attraktive Mehrplatznutzungskonditionen auf Anfrage.
Luis Sala Martín
Lernvokabelheft
Übungsmaterial zum Wortschatz
mit ausgewähltem Vokabular und
zahlreichen Lerntipps.
128 Seiten
104091-8
€ 13,50 (D) / € 13,90 (A) / CHF 21,40 L
Más ejercicios para la clase –
Kopiervorlagen
Rund 50 Kopiervorlagen für den
Unterricht. Mit Wortschatz und
Strukturübungen.
96 Seiten
084091-5
€ 22,95 (D) / € 23,60 (A) / CHF 35,40
erscheint im
2. Quartal 2011
PDF-Download
894091-4
€ 19,50 (D)
Lehrerhandbuch – Guía didáctica
128 Seiten
024218-4
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80
Spanisch
zu Mirada aktuell
und Bien mirado
Mit Mirada hören – 2 Audio-CDs
Eine Kurzgeschichte und weitere
Hörtexte zu »Mirada aktuell« und
»Bien mirado«
92 Min.
034218-1
€ 16,– (D) / € 16,– (A) / CHF 26,10
Δ
Beschreibung → S. 97
zu Mirada aktuell – Bien
mirado – Visto bueno
Grammatik zum Nachschlagen
zu mirada – bien mirado – visto bueno
Mechtild Lohmann / Gabriela Farah /
Imma Bigorra / Luis Sala Martín
Raquel Muñoz Martínez /
Raquel Otal Vizcarra
Bien mirado
Visto bueno
Ein Spanischkurs für Fortgeschrittene
Der Aufbaukurs Spanisch
Führt zum Niveau B1
Führt zum Niveau B2/1
Konzeption: »Bien mirado« gewährleistet Kontinuität in Konzeption und
Arbeitsweise nach der Arbeit mit dem
Lehrwerk »Mirada aktuell«.
Zusätzlich wird in jeder Lektion auch
beruflich orientiertes Spanisch berücksichtigt: Das Kapitel „y además“ ist
den relaciones laborales gewidmet.
Das integrierte Arbeitsbuch ist für die
individuelle Arbeit zu Hause gedacht.
Konzeption: »Visto bueno« bietet
attraktives und interessantes Material
für Konversationskurse und besteht
aus acht Einheiten, die jeweils einem
Themenbereich gewidmet sind.
Lehr- und Arbeitsbuch
260 Seiten
004144-2
€ 26,50 (D) / € 27,30 (A) / CHF 39,80 L
Schulbuchausgabe ohne Lösungen
Lehr- und Arbeitsbuch
252 Seiten
044144-0
€ 26,50 (D) / € 27,30 (A) / CHF 39,80 L
2 Audio-CDs
Dialoge und Hörverständnisübungen
des Lehrbuchteils
82 Min.
034144-3
€ 25,50 (D) / € 25,50 (A) / CHF 40,80
Δ
Lehr- und Arbeitsbuch
156 Seiten
004150-3
€ 22,95 (D) / € 23,60 (A) / CHF 35,40 L
Audio-CD
Hörverständnisübungen des Lehrbuchteils
71 Min.
034150-4
€ 15,50 (D) / € 15,50 (A) / CHF 25,50
Δ
Ernesto Otal Vizcarra
Lehrerhandbuch – Guía didáctica
80 Seiten
014150-0
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80
Der »Mirada«-Lehrwerkservice im
Internet:
www.hueber.de/mirada
Lehrerhandbuch – Guía didáctica
100 Seiten
014144-9
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80
88 Seiten
154091-3
€ 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60 L
Beschreibung → S. 97
98
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Etapas
Spanischkurs in Modulen für
deutschsprachige Lernende
Zielgruppe und Lernziel: »Etapas«
ist ein Spanischkurs für erwachsene
Lernende, der in 14 Modulheften à je
30 Unterrichtseinheiten die Inhalte der
Niveaustufen A1 bis B2 des Europäischen Referenzrahmens abdeckt:
A1 (Etapa 1 – 2), A2 (Etapa 3 – 5), B1
(Etapa 6 – 9) und B2 (Etapa 10 –14).
»Etapas« ist genau am Plan Curricular
des Instituto Cervantes ausgerichtet und besonders geeignet für die
Sprachkurse an den CervantesInstituten.
Konzeption:
Jedes Modulheft hat einen eigenen,
thematischen Schwerpunkt und liefert
das komplette Material für einen Kurs.
Integriert sind in jedes Heft ein Kursbuchteil à fünf Lektionen, der zugehörigen Arbeitsbuchteil mit festigenden
Übungen und eine Audio-CD mit den
Hörverständnisübungen zu Kursbuch
und Arbeitsbuch.
Abwechslungsreiche Aktivitäten
setzten das Prinzip der Handlungsorientierung im Sprachunterricht lebendig
um. Dabei werden in jeder der fünf
Lektionen eines Moduls die Inhalte in
Unterthemen in kleinen Schritten aktiv
und sofort anwendbar erarbeitet.
Die Ausgabe für deutschsprachige Lernende umfasst ein spanisch-deutsches
Wörterverzeichnis und eine systematische Grammatik.
In den Lehrerhandbüchern finden sich
für jeden Modulband von »Etapas«
zahlreiche ausführliche Informationen
zu den Kursaktivitäten sowie der
Lösungsschlüssel, Transkriptionen und
Kopiervorlagen.
ISBN 978–3–19–
Der zugehörige Lehrwerkservice
(extensión digital) im Internet ist über
einen im Kursbuch abgedruckten Zugangscode erreichbar. Dort finden sich
für die Lernenden zahlreiche weitere
Online-Übungen und die Lösungen
zum Arbeitsbuchteil. Für die Kursleitenden gibt es dort Downloads zur
Landeskunde der lateinamerikanischen
Länder, sowie weitere Materialien für
die Unterrichtsvorbereitung.
Etapa 1, Cosas
Etapa 2, Intercambios
Führt zum Niveau A1/2
Kursbuch + Arbeitsbuch + Audio-CD
ca. 88 Seiten
004310-1
€ 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60 L
Anabel de Dios Martín /
Sonia Eusebio Hermira
Libro del profesor
Manual de español para cursos
intensivos
ca. 56 Seiten
014310-8
€ 8,– (D) / € 8,30 (A) / CHF 12,90
Führt zum Niveau A1/1
Kursbuch + Arbeitsbuch + Audio-CD
88 Seiten
004309-5
€ 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60 L
Etapa 3 bis Etapa 14
sind in Vorbereitung
Anabel de Dios Martín /
Sonia Eusebio Hermira
Libro del profesor
Manual de español para cursos
intensivos
56 Seiten
014309-2
€ 8,– (D) / € 8,30 (A) / CHF 12,90
www.hueber.de
99
Lehrwerke für Jugendliche und Erwachsene
Equipo Entinema
Lernziel: Ziel ist der Aufbau globaler
Sprachkompetenz. Der besondere
Schwerpunkt liegt auf der Vermittlung
von Lern- und Kommunikationsstrategien.
»PRISMA« führt in 6 Bänden bis zur
Niveaustufe C2 des Gemeinsamen
Europäischen Referenzrahmens.
Equipo prisma
PRISMA
Método de español para extranjeros
Spanisch
Zielgruppe: Das sechsbändige
Lehrwerk eignet sich für jugendliche
Lernende und Studenten (z.B. an Fachhochschulen, Universitäten etc.).
Konzeption: »PRISMA« ist das erste
Spanischlehrwerk, das die Empfehlungen des Europäischen Referenzrahmens umsetzt.
Das Lehrwerk verbindet verschiedene
methodologische Tendenzen und ist
kommunikativ ausgerichtet.
Der Schwerpunkt von »PRISMA« liegt
auf der systematischen Entwicklung
der Fertigkeiten mit besondererBerücksichtigung der Interaktion und der
aktiven Vermittlung von interkulturellen Aspekten der spanischsprachigen
Länder.
Die Lehrbücher PRISMA del alumno bieten jeweils Material für 80
Unterrichtsstunden, die sich durch
ein breites Zusatzangebot in den
Lehrerhandbüchern auf 140 Stunden
ausdehnen lassen.
Enthalten sind jeweils 12 Lektionen,
die in verschiedene thematische
Module eingeteilt sind, sowie 2
Wiederholungseinheiten. Zur Kontrolle
des Lernerfolgs gibt es am Ende jeder
Lektion Tests und Übungen.
Die Arbeitsbücher PRISMA de ejercicios sind für die Arbeit zu Hause
gedacht. Sie enthalten Übungen zur
Festigung und Vertiefung der in PRISMA del alumno erarbeiteten Lektionen,
die Lösungen, einen ausführlichen
Grammatikanhang und ein einsprachiges Glossar.
Die Lehrerhandbücher PRISMA del
profesor bieten Material für zusätzliche 60 Unterrichtsstunden. Sie
enthalten neben unterrichtspraktischen Hinweisen zahlreiche Lesetexte
sowie Grammatik-, Wortschatz- und
Ausspracheübungen. Kopier- und Folienvorlagen sind ebenso enthalten wie
die Transkriptionen zu den Hörtexten
und Lösungen zu den Übungen.
Die Inhalte von »PRISMA« sind auf
das Curriculum des Instituto Cervantes
abgestimmt.
PRISMA
Niveaustufen des
Europäischen Referenzrahmens
PRISMA A1
Niveau A1
telc Español A1
DELE: Nivel A1
PRISMA A2
Niveau A2
telc Español A2
DELE: Nivel A2
PRISMA B1
Niveau B1
telc Español B1
DELE: Nivel B1 (Inicial)
PRISMA B2
Niveau B2
DELE: Nivel B2
(Intermedio)
Nuevo
PRISMA C1
Niveau C1
DELE: Nivel C1
Niveau C2
DELE: Nivel C2
(Superior)
Nuevo
PRISMA C2
(in Vorbereitung)
100
Prüfungen
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
PRISMA del alumno – Kursbuch mit
Lektionswortschatz
Kursbuch, 152 Seiten
Lektionswortschatz,
36 Seiten
004207-4
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 L
Audio-CD
Hörtexte des Kursbuchs
72 Min.
034207-5
€ 16,50 (D) / € 16,50 (A) / CHF 26,90
Δ
María Ángeles Casado Pérez / Anna
Martínez Sebastiá / Ana María Romero
Fernández
PRISMA de ejercicios – Arbeitsbuch
132 Seiten
014207-1
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
PRISMA del profesor –
Lehrerhandbuch
Mit 32 Seiten Kopiervorlagen
144 Seiten
024207-8
€ 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50
PRISMA Continúa –
Nivel A2
PRISMA del alumno – Kursbuch mit
Lektionswortschatz
Kursbuch, 164 Seiten
Lektionswortschatz,
32 Seiten
004208-1
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 L
Audio-CD
Hörtexte des Kursbuchs
75 Min.
034208-2
€ 16,50 (D) / € 16,50 (A) / CHF 26,90
Δ
Evelyn Aixalà Pozas / Marisa Muñoz
Caballero / Eva Muñoz Sarabia
PRISMA Progresa –
Nivel B1
PRISMA Avanza –
Nivel B2
PRISMA del alumno – Kursbuch mit
Lektionswortschatz
Kursbuch, 160 Seiten
Lektionswortschatz,
24 Seiten
004209-8
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 L
PRISMA del alumno – Kursbuch
188 Seiten
004210-4
€ 20,50 (D) / € 21,10 (A) / CHF 31,80 L
Audio-CD
Hörtexte des Kursbuchs
78 Min.
034209-9
€ 16,50 (D) / € 16,50 (A) / CHF 26,90
Δ
María Ángeles Buendía Perni / María
Bueno Olivares / Rosa María Lucha
Cuadros
PRISMA de ejercicios – Arbeitsbuch
132 Seiten
014209-5
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
PRISMA del profesor –
Lehrerhandbuch
Mit 24 Seiten Kopiervorlagen
172 Seiten
024209-2
€ 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50
2 Audio-CDs
Hörtexte des Kursbuchs
149 Min.
034210-5
€ 23,– (D) / € 23,– (A) / CHF 37,40
Δ
Azucena Encinas Pacheco / Ana
Hermoso González / Alicia López
Espinosa
PRISMA de ejercicios – Arbeitsbuch
132 Seiten
014210-1
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
PRISMA del profesor –
Lehrerhandbuch
Mit 24 Seiten Kopiervorlagen
148 Seiten
024210-8
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90
PRISMA de ejercicios – Arbeitsbuch
132 Seiten
014208-8
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
PRISMA del profesor –
Lehrerhandbuch
Mit 24 Seiten Kopiervorlagen
144 Seiten
024208-5
€ 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
101
Lehrwerke für Jugendliche und Erwachsene
PRISMA Comienza –
Nivel A1
Nuevo PRISMA
»Nuevo PRISMA« – die aktualisierte
Ausgabe von »PRISMA« erscheint in
einem neuen frischen Layout und ist
genau angepasst an die Vorgaben des
Plan Curricular del Cervantes.
Nuevo PRISMA
C1
erscheint im
1. Quartal 2011
Libro del alumno –
Kursbuch mit Audio-CD
004307-1
ca. € 24,95 (D) / € 25,70 (A) / CHF 38,10 L
Spanisch
Libro de ejercicios – Arbeitsbuch
014307-8
ca. € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
Libro del profesor Lehrerhandbuch mit Audio-CD
024307-5
ca. € 28,– (D) / € 28,80 (A) / CHF 41,40
Nuevo PRISMA
C2
erscheint im
2. Quartal 2011
Libro del alumno –
Kursbuch mit Audio-CD
Jan Peter Nauta / Noelia González
Verdejo / Mercedes Álvarez Piñeiro
PRISMA Evaluación
Materiales para el seguimiento de
la evolución y aprendizaje de los
alumnos
Die Pakete »PRISMA Evaluación«
enthalten ausführliches Material, um
die mit »PRISMA« erworbenen schriftlichen und mündlichen Sprachkenntnisse der Niveaustufen A und B zu
prüfen. Je zwei Audio-CDs liefern die
Tonaufnahmen für die HörverständnisTests. Die dritte CD enthält ausführliches PDF-Material mit Testaufgaben
zum Downloaden, so dass sich sowohl
lektionsweise als auch für jeweils fünf
Lektionen die verschiedenen Fertigkeiten ausgiebig evaluieren lassen.
PRISMA
Evaluación A1/A2
Evaluationsmaterial, 2 Audio-CDs,
1 CD mit PDFs
100 Min.
004287-6
€ 44,– (D) / € 44,– (A) / CHF 67,–
Δ
004308-8
ca. € 24,95 (D) / € 25,70 (A) / CHF 38,10 L
PRISMA
Evaluación B1/B2
Libro de ejercicios – Arbeitsbuch
014308-5
ca. € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
Evaluationsmaterial, 2 Audio-CDs,
1 CD mit PDFs
120 Min.
004291-3
€ 44,– (D) / € 44,– (A) / CHF 67,–
Δ
Libro del profesor –
Lehrerhandbuch mit Audio-CD
024308-2
ca. € 28,– (D) / € 28,80 (A) / CHF 41,40
102
PRISMA Fusión
Diese leicht gekürzten Ausgaben
von »PRISMA A1« bis »PRISMA B2«
behandeln in jeweils einem Band pro
Niveaustufe A und B die relevanten
Inhalte des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens, so wie sie im
Plan Curricular des Instituto Cervantes
dargestellt sind. »PRISMA Fusión –
Nivel Inicial A1+A2« und »PRISMA
Fusión – Nivel Intermedio B1+B2«
bieten jeweils Stoff für ca. 120 Unterrichtseinheiten.
Die Arbeitsbücher zu »PRISMA
Fusión« sind für die Arbeit außerhalb
des Kurses vorgesehen und enthalten
auch die Lösungen zu den Übungen.
Die Lehrerhandbücher von »PRISMA
Fusión« entsprechen in Inhalt und
Aufbau den Lehrerhandbüchern von
PRISMA. Sie enthalten jeweils Material
für zusätzliche weitere 60 Unterrichtsstunden.
PRISMA Fusión –
Nivel Inicial A1+A2
Libro del alumno – Kursbuch mit
integrierter Audio-CD und Lektionswortschatz
Audio-CD, 76 Min.
208 Seiten
004274-6
€ 22,50 (D) / € 23,20 (A) / CHF 34,70 L
Libro de ejercicios
156 Seiten
014274-3
€ 15,50 (D) / € 16,– (A) / CHF 24,20 L
Libro del profesor und Actividades
Mit 32 Seiten Kopiervorlagen
180 Seiten
024274-0
€ 22,– (D) / € 22,70 (A) / CHF 33,90
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Wolfgang Halm / Carolina Ortiz Blasco
Libro del alumno – Kursbuch mit
2 integrierten Audio-CDs
Audio-CDs, 133 Min.
248 Seiten
004281-4
€ 23,50 (D) / € 24,20 (A) / CHF 36,30 L
Niveaustufen A1 bis B1
Libro de ejercicios
160 Seiten
014281-1
€ 15,50 (D) / € 16,– (A) / CHF 24,20 L
Libro del profesor und Actividades
Mit 32 Seiten Kopiervorlagen
256 Seiten
024281-8
€ 22,95 (D) / € 23,60 (A) / CHF 35,40
Der »Prisma«-Lehrwerkservice im
Internet:
/p
www.hueber.de/prisma
Paso a paso
Ein systematischer Einstieg in die
spanische Sprache
Zielgruppe: Spanischlernende in der
gymnasialen Oberstufe; Studierende an Universitäten, Hochschulen
und Sprachschulen; Lernende in der
Erwachsenenbildung.
Lernziel: Erwerb der grundlegenden grammatischen Strukturen und
Redemittel.
Konzeption: Das einbändige Lehrwerk
bietet ein in sich abgeschlossenes
Lernprogramm. Kulturkundliche
Texte Spaniens und Lateinamerikas
vermitteln einen Wortschatz, der den
Kommunikationsbedürfnissen der
Lernenden entspricht.
Lehrbuch
280 Seiten
004039-1
€ 25,95 (D) / € 26,70 (A) / CHF 39,50 L
3 Audio-CDs
182 Min.
054039-6
€ 35,– (D) / € 35,– (A) / CHF 53,70
Δ
Viele Menschen verfügen über Zeit,
Kaufkraft und jede Menge Tatendrang.
Für viele stehen Reisen und Sprachenlernen dabei auf der Wunschliste. Der
Kurs ist genau auf diese Zielgruppe
ausgelegt und bietet:
– ein zielgruppengerechtes Layout:
übersichtliche Darstellung, große
Schrift, stimmungsvolle Fotos
– altersgerechte Themen
– lebendige Dialoge
– lernerfreundlicher Lektionsaufbau
Die Reihe wird erfolgreich im Unterricht eingesetzt. Aus dieser Praxis
heraus haben wir einen UnterrichtsLeitfaden entwickelt, der den Einsatz
im Kurs erleichtert. Er steht kostenlos
unter www.hueber.de/endlich-zeit
Trinidad Bonachera Álvarez
Endlich Zeit für Spanisch
Führt zum Niveau A2
Buch mit 2 Audio-CDs
Buch, 240 Seiten
2 Audio-CDs, 111 Min..
009589-6
€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40
Soluciones
84 Seiten
024039-5
€ 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60
Endlich Zeit für Spanisch
Fortgeschrittenenkurs
Libro del profesor
160 Seiten
044039-9
€ 18,50 (D) / € 19,10 (A) / CHF 28,80
Buch mit 2 Audio-CDs
erscheint im
1. Quartal 2011
Buch, 304 Seiten
2 Audio-CDs, 136 Min.
104187-8
€ 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50
Actividades
176 Seiten
034039-2
€ 22,95 (D) / € 23,60 (A) / CHF 35,40 L
ISBN 978–3–19–
Endlich Zeit für Spanisch
www.hueber.de
Niveaustufen A2 bis B1
103
Lehrwerke für Jugendliche und Erwachsene
PRISMA Fusión –
Nivel Intermedio B1+B2
104
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
A1
A2
B1
B2
Niveaustufen
des
Referenzrahmens
Uno, dos, tres...
¡ya! 1
Uno, dos, tres...
¡ya! 2
ab 10 Jahren
ab 7 Jahren
Clave de sol 1
Clave de sol 2
Clave de sol 3
Clave de sol
Uno, dos, tres... ¡ya!
Mehr Informationen unter www.hueber.de/referenzrahmen
Club PRISMA A1
Club PRISMA A2
Club PRISMA A2 / B1
Club PRISMA B1
ab 12 Jahren
Club PRISMA
Einordnung der Materialien Spanisch für Kinder und Jugendliche
in den Europäischen Referenzrahmen
Spanisch
p1VMHBSDJUP
p"VMBNºHJDB
p$BQFSVDJUBSPKB
p&MDBTUJMMPBMGBCÂUJDP
p-PTUSFTDIBODIJUPT
p1FSMBZ1IVPOH
p'JFTUBFOFM[PP
p4EF4BGBSJ
p+VBO*HOBDJP
Supermán
p.FSMÆOFMNBHP
p#BSCB"[VM
p&MHBUPDPOCPUBT
p-PTTJFUF
hermanitos
p&MTFDSFUPEFMB
pirámide
p&MNFOTBKFTFDSFUP
p"RVÆIBZHBUP
encerrado
ab 7 Jahren
Merlín el mago
Lecturas para niños
ab 8 Jahren
El castillo alfabético
Lecturas gominola
uno, dos, tres
...¡ya!
Zielgruppe: Der Kurs wendet sich an
Kinder im Alter von 7-10 Jahren, die
Spanisch spielerisch in einem Kurs
(Grundschule, VHS, privater Rahmen)
lernen.
Lernziel: Der Sprachkurs vermittelt
auf altersgemäße Weise das erste Vokabular und die Grundstrukturen des
Spanischen und führt zur Niveaustufe
A2.
Konzeption: Der zweibändige
Sprachkurs »uno, dos, tres ... ¡ya!«
ist handlungsorientiert angelegt und
ermöglicht ein kindgerechtes Lernen
mit zahlreichen Liedern, Bildern,
Bastelaktivitäten und Bewegungsspielen. Besonderer Wert wird auf
eine spielerische Annäherung an die
Sprache sowie auf ein Lernen mit allen
Sinnen gelegt.
Im Kursbuch – Libro del alumno
begleiten vier Freunde sowie ihr
Hund Dodi die Lernenden durch die
Lektionen. Ausgehend von Hörverstehensübungen, die anhand zahlreicher
Lieder und Dialoge entwickelt werden,
folgen im Anschluss Sing- und Sprechaktivitäten.
Nach jeweils drei Lektionen lädt eine
Doppelseite A jugar zu Wiederholungsspielen ein. Am Ende des Buches
finden sich die Bastelvorlagen für die
Lektionen.
Das Arbeitsbuch – Cuaderno de actividades ist jeweils auf das Kursbuch abgestimmt und enthält viele schriftliche
Übungen und Lernspiele für das Üben
außerhalb des Kurses. Im Anhang
findet sich ein Lektionswortschatz, in
den die Lernenden selbst Bildkärtchen
einkleben können.
Das Lehrerhandbuch – Guía del
profesor besteht aus einem Kursbuch
mit zusätzlichen Seiten für didaktisch-methodische Hinweise zu den
einzelnen Aktivitäten. So stehen sich
jeweils Kursbuchseite und ausführliche
Lehrerkommentare direkt gegenüber
und ermöglichen eine besonders
leichte Handhabung. Im Anhang findet
sich der Lösungsschlüssel des Arbeitsbuches.
Die Audio-CDs enthalten die Hörtexte
und Lieder der Kursbücher.
ISBN 978–3–19–
Die 98 Bildkarten tarjetas de vocabulario und 3 Themenposter (Haus,
Tiere, Zoo, Spielplatz) zu den beiden
Bänden von »uno, dos, tres ... ¡ya!«
bilden in ansprechenden und altersgerechten Illustrationen Gegenstände
zu den Themenbereichen Kleidung,
Schule, Möbel, Spielsachen, Familie,
Farben, Zahlen und Tiere ab. Auf der
Rückseite findet sich die jeweilige
Bedeutung in spanischer, englischer
und französischer Sprache.
uno, dos, tres, Band 1
Führt zum Niveau A1
Libro del alumno – Kursbuch
In 18 zweiseitigen Lektionen für ca.
120 Unterrichtseinheiten werden
Themen wie z.B. Zahlen, Farben,
Wochentage, Familie, Lieblingstiere
behandelt. Damit wird die Niveaustufe
A1 des Gemeinsamen Europäischen
Referenzrahmens abgedeckt.
80 Seiten
004244-9
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
Audio-CD
45 Min.
034244-0
€ 27,50 (D) / € 27,50 (A) / CHF 42,90
Δ
uno, dos, tres, Band 2
Niveau A2
Libro del alumno – Kursbuch
80 Seiten
004245-6
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
Audio-CD
60 Min.
034245-7
€ 27,50 (D) / € 27,50 (A) / CHF 42,90
Δ
Cuaderno de ejercicios – Arbeitsbuch
64 Seiten
014245-3
€ 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60 L
Guía del profesor – Lehrerhandbuch
128 Seiten
024245-0
€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70
zu den Bänden 1 und 2
Niveaustufen A1 bis A2
tarjetas de vocabulario – flashcards
– cartes de vocabulaire
98 Karten
044244-7
€ 46,– (D) / € 47,30 (A) / CHF 66,40
Der »Uno, dos, tres ...¡ya!« Lehrwerkservice im Internet:
www.hueber.de/uno-dos-tres
Cuaderno de actividades – Arbeitsbuch
64 Seiten
014244-6
€ 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60 L
Guía del profesor – Lehrerhandbuch
128 Seiten
024244-3
€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70
www.hueber.de
105
Lehrwerke für Kinder und Jugendliche
María de los Ángeles Palomino
Im Lektionsteil nos divertimos bieten
Lieder, Gedichte und Rätsel Anlass die
Fertigkeit Hören spielerisch zu trainieren. Die abschließende Tarea final
fordert die Schüler auf, selbstständig
ihre Sprachkenntnisse anzuwenden.
Nach je drei bzw. fünf Lektionen ist
eine Wiederholungsphase in Form
eines Brettspiels vorgesehen.
Clave de Sol
Curso de español
Zielgruppe: Für Kinder und Jugendliche im Alter von 10 bis 14 Jahren, die
schnell Spanisch lernen möchten. Auch
für falsche Anfänger und Lernende mit
geringen Vorkenntnissen gut geeignet.
Spanisch
Lernziel: Entwicklung altersgemäßer
Sprachkenntnisse auf den Niveaustufen A1, A2 und B1.
Konzeption: Jeder Band des dreibändigen Lehrwerks deckt in jeweils 15
Lektionen (Band 3: 9 längere Lektionen) für 120 Unterrichtseinheiten eine
Niveaustufe des Referenzrahmens
ab. Es führt somit bis zum Ende der
Stufe B1. Hauptziel ist die Entwicklung
kommunikativer Fähigkeiten. Im Mittelpunkt der klar strukturierten Lektionen
steht die mündliche Kommunikation,
aber auch Hören, Lesen und Schreiben
werden geübt. Zahlreiche Aktivitäten
mit Musik und Spielen sowie die peppige Aufmachung garantieren einen
lebendigen und handlungsorientierten
Unterricht.
Kursbuch – Libro del alumno: Den
Einstieg in die Lektionen bildet jeweils
eine Szene, die von den Erlebnissen
der vier Freunde Sol, Paloma, César
und Miguel handelt. Diese Geschichte
gibt den Lektionen einen situativen
Rahmen. Darauf folgt der Abschnitt
practicamos: Zahlreiche Aktivitäten
regen hier die Kommunikation in
der Klasse an und üben Aussprache,
Vokabular und zentrale Aspekte der
Grammatik.
106
Arbeitsbuch – Cuaderno de actividades: Anhand vieler verschiedener
Übungstypen wiederholen die Lernenden den Stoff aus dem Kursbuch und
festigen ihre Wortschatz-, Strukturund Orthografiekenntnisse. Der Repaso
nach jeweils fünf Lektionen nimmt
Bezug auf die Kursbuch-Comics und
unterstützt mit einem Diccionario
visual das Lernen der Vokabeln.
Lehrerhandbuch – Guía del profesor:
Das Lehrerhandbuch erläutert ausführlich die Methode des Lehrwerks
und gibt viele didaktische Hinweise
zu den Lektionen. Außerdem werden
Anregungen für zahlreiche weitere
Unterrichtsaktivitäten geboten. Spiele,
Tests und eine zusätzliche Einheit zum
Thema „Weihnachten” runden das
Angebot des Lehrerhandbuchs ab.
Mónica Caso / Beatriz Rodríguez /
María Luz Valencia
Clave de Sol, Band 1
zu den Bänden 1 und 2
Niveaustufen A1 bis A2
Beatriz Rodríguez /
María Luz Valencia / José A. Menor
Video
Das Video zu Band 1 und 2 enthält
Interviews mit spanischen Kindern
und Jugendlichen zu den Themen der
Kursbücher.
56 Min.
044246-1
€ 35,– (D) / € 35,– (A) / CHF 53,70
Δ
Beatriz Rodríguez / María Luz Valencia
Clave de Sol, Band 2
Führt zum Niveau A2
Libro del alumno – Kursbuch
80 Seiten
004247-0
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
Audio-CD
65 Min.
034247-1
€ 27,50 (D) / € 27,50 (A) / CHF 42,90
Δ
Lucía Antolín
Cuaderno de actividades –
Arbeitsbuch
80 Seiten
014247-7
€ 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60 L
Lucía Antolín
Guía del profesor – Lehrerhandbuch
128 Seiten
024247-4
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70
Niveau A1
Libro del alumno – Kursbuch
80 Seiten
004246-3
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
Audio-CD
Alle Hörtexte des Kursbuchs
79 Min.
034246-4
€ 27,50 (D) / € 27,50 (A) / CHF 42,90
Δ
Cuaderno de actividades –
Arbeitsbuch
80 Seiten
014246-0
€ 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60 L
Guía del profesor – Lehrerhandbuch
127 Seiten
024246-7
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80
Der »Clave de Sol«-Lehrwerkservice
im Internet:
www.hueber.de/clave-de-sol
Beatriz Rodríguez / María Luz Valencia
Clave de Sol, Band 3
Führt zum Niveau B1
Libro del alumno – Kursbuch
80 Seiten
004248-7
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
Audio-CD
59 Min.
034248-8
€ 27,50 (D) / € 27,50 (A) / CHF 42,90
Δ
Juan Guinarte
Cuaderno de actividades –
Arbeitsbuch
80 Seiten
014248-4
€ 11,95 (D) / € 12,30 (A) / CHF 19,– L
Victoria López
Guía del profesor – Lehrerhandbuch
128 Seiten
024248-1
€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Equipo club prisma
Club PRISMA
Lehrwerke für Kinder und Jugendliche
Método de español para jóvenes
Zielgruppe: Jugendliche von 12 bis 16
Jahren ohne Vorkenntnisse.
Lernziel: Aufbau umfassender Sprachkenntnisse mit den Schwerpunkten
kommunikative Kompetenz und
Erwerb von Lernstrategien.
Konzeption: »Club PRISMA« ist eine
speziell für Jugendliche ab 12 Jahren
adaptierte Ausgabe des bewährten
Lehrwerks »PRISMA«. Es umfasst
vier Bände (A1, A2, A2–B1, B1) und
führt bis zum Ende der Niveaustufe
B1. »Club PRISMA« ist wie »PRISMA«
kommunikativ ausgerichtet und präsentiert seine Inhalte über ein frisches,
altersgemäßes Layout.
Die Kursbücher Club PRISMA del alumno mit integrierter Audio-CD vermitteln in je 10 Kapiteln die grundlegenden Sprachkenntnisse. Kennzeichnend
für die Kursbücher sind die gelungene
Integration der vier Fertigkeiten in
den Unterricht, die ausgewogene Themenverteilung zwischen Spanien und
Lateinamerika, die sowohl induktive
als auch deduktive Behandlung der
Grammatik sowie die Verweise auf
weiterführende Aufgaben im Internet.
Die Rubrik Progresando, die sich am
Ende jeder Lektion findet, ermöglicht
die Reflexion des neu Gelernten und
verweist auf das beigelegte Portfolio.
Im Anhang des Kursbuchs findet sich
eine Grammatikübersicht.
Den Kursbüchern beigelegt sind
– ein spanisch-deutscher Lektionswortschatz,
– eine Audio-CD mit den Tonaufnahmen zum Kursbuch,
– ein auf die vier Bände von »Club
PRISMA« abgestimmtes zwölfseitiges
Portfolio in spanischer Sprache, bestehend aus Sprachenpass, Biografie
und Dossier. Dies ermöglicht den
Lernenden eine konstante Dokumentation ihrer Sprachkenntnisse und
deren Reflexion.
Die Bearbeitungszeit pro Band liegt bei
80-100 Unterrichtseinheiten, durch die
Zusatzmaterialien kann diese auf bis
zu 150 Stunden erweitert werden.
ISBN 978–3–19–
Das zweifarbige Arbeitsbuch Club
PRISMA de ejercicios beinhaltet festigende und vertiefende Übungen zu
den Lektionen des Kursbuches.
Die umfangreichen Lehrerhandbücher
Club PRISMA del profesor bieten neben
den Unterrichtshilfen Material für je ca.
60-80 zusätzliche Unterrichtsstunden
in Form von
– Kopiervorlagen zu Grammatik, Spielen, kommunikativen Aktivitäten
– Didaktisierten Kurzgeschichten zur
Förderung der Lesefertigkeit
– Landeskundlichem Material zu
Spanien
– Transkriptionen
– Vorlagen für OHP-Folien zu Grammatikregeln, mit Abbildungen und
Gedichten.
Club PRISMA A2
Nivel elemental
Führt zum Niveau A2
Libro del alumno – Kursbuch mit
integrierter Audio-CD und Lektionswortschatz
128 Seiten
004272-2
€ 19,50 (D) / € 20,10 (A) / CHF 29,90 L
Paula Cerdeira / Ana Romero
Libro de ejercicios – Arbeitsbuch
56 Seiten
014272-9
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
Libro del profesor – Lehrerhandbuch
mit Actividades und Audio-CD
Mit 24 Seiten Kopiervorlagen
160 Seiten
024272-6
€ 23,– (D) / € 23,70 (A) / CHF 35,50
Club PRISMA A1
Nivel inicial
Führt zum Niveau A1
Libro del alumno – Kursbuch mit
integrierter Audio-CD und Lektionswortschatz
128 Seiten
004267-8
€ 19,50 (D) / € 20,10 (A) / CHF 29,90 L
Paula Cerdeira / Ana Romero
Libro de ejercicios – Arbeitsbuch
56 Seiten
014267-5
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
Libro del profesor – Lehrerhandbuch
mit integrierter Audio-CD
Mit 64 Seiten Kopiervorlagen
168 Seiten
024267-2
€ 23,– (D) / € 23,70 (A) / CHF 35,50
www.hueber.de
107
Kursmaterial Konversation
Club PRISMA A2/B1
Club PRISMA B1
María Rosa López Llebot
Nivel intermedio
Nivel intermedio-alto
Hablemos en clase
Niveaustufen A2 bis B1
Führt zum Niveau B1
Niveaustufen B1 bis B2
Libro del alumno – Kursbuch mit
integrierter Audio-CD und Lektionswortschatz
128 Seiten
004273-9
€ 19,50 (D) / € 20,10 (A) / CHF 29,90 L
Libro del alumno – Kursbuch mit
integrierter Audio-CD und Lektionswortschatz
152 Seiten
004280-7
€ 19,50 (D) / € 20,10 (A) / CHF 29,90 L
Libro de ejercicios – Arbeitsbuch
56 Seiten
014273-6
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
Paula Cerdeira / Ana Romero
»Hablemos en clase« bietet eine umfangreiche Materialsammlung, um das
Sprechen im Unterricht zu fördern. Die
Aktivitäten sind auf das Alltagsgeschehen ausgerichtet und eignen sich für
fortgeschrittene Spanischlernende.
108 Seiten
004154-1
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80
Libro del profesor – Lehrerhandbuch
mit integrierter Audio-CD
Mit 24 Seiten Kopiervorlagen
160 Seiten
024273-3
€ 23,– (D) / € 23,70 (A) / CHF 35,50
Libro de ejercicios – Arbeitsbuch
64 Seiten
014280-4
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
Libro del profesor – Lehrerhandbuch
mit integrierter Audio-CD
160 Seiten
024280-1
€ 23,– (D) / € 23,70 (A) / CHF 35,50
Spanisch
Der »Club PRISMA«-Lehrwerkservice im Internet:
www.hueber.de/club-prisma
Ana Dante Hernández
¡Es pan comido!
Expresiones fijas clasificadas en
funciones comunicativas
Niveaustufen B1 bis C1
Rund 200 der gängigsten Redewendungen werden in diesem Buch näher
erläutert und anhand abwechslungsreicher Übungen trainiert und gefestigt.
120 Seiten
004203-6
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
Marisol Rollán de Cabo / María Ruiz de
Gauna Moreno
Comunicando,
comunicando
Funciones comunicativas en
situaciones cotidianas
Niveaustufen A2 bis B2
Dieses Buch trainiert die Kommunikationsfähigkeit in alltäglichen Situationen. Ausgehend von Sprechintentionen
werden die verschiedenen Redemittel,
Wortschatz und Grammatik vermittelt.
96 Seiten
004157-2
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
108
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
109
A1
&OFRVJQPFT
&OFRVJQPFT
B1
A2
&OFRVJQPFT
&OFRVJQPFT
B2
C1
Niveaustufen
des
Referenzrahmens
Comunicación
empresarial
Comunicación empresarial
Cultura y
negocios
Cultura y negocios
Empresa
siglo XXI
Empresa siglo XXI
Temas de
empresa
Temas de empresa
Berufsorientierte Lehrwerke
Negocio a la
vista
Negocio a la vista
Spanisch – Berufsorientierte Materialien
Mehr Informationen unter www.hueber.de/referenzrahmen
Einordnung der berufsorientierten Materialien für Spanisch
in den Europäischen Referenzrahmen
Asuntos de
negocios
Asuntos de negocios
Audio-CD
Aufnahmen des Kurs- und Arbeitsbuchs
68 Min.
034188-7
€ 15,50 (D) / € 15,50 (A) / CHF 25,50
Δ
En equipo.es
Spanisch
Spanisch im Beruf
Zielgruppe: Das dreibändige Lehrwerk
wendet sich an Anfänger mit Grundkenntnissen, die aus beruflichen Gründen Spanisch lernen. Jeder Band umfasst
Lernstoff für ca. 60-80 Doppelstunden.
Konzeption: »En equipo.es« hat einen
handlungsorientierten Ansatz und steht
für eine kommunikative und interkulturelle Sprachvermittlung.
Die Kursbücher beinhalten jeweils:
– 8 Lektionen mit klar strukturiertem
Aufbau,
– Themen des modernen Berufslebens,
– Vermittlung von authentischer Geschäftssprache,
– zahlreiche Textsorten,
– „Lateinamerika-Seiten“, auf denen
nicht nur sprachliche Unterschiede,
sondern auch relevante interkulturelle
Aspekte behandelt werden,
– eine Kurzgrammatik.
Die Arbeitsbücher enthalten:
– zahlreiche Übungen zur Grammatik,
zum Wortschatz und zum Hörverständnis,
– Hinweise auf Web-Seiten,
– die Lösungen zu den Übungen,
– die Texte der Hörverständnisübungen,
– den spanisch-deutschen Lektionswortschatz,
– ein alphabetisches Wortschatzregister.
Die Lehrerhandbücher enthalten neben
unterrichtspraktischen Hinweisen auch
Kopier- und Folienvorlagen. Diese
ergänzen den Lernstoff und liefern
zusätzliches Material für die Arbeit in der
Gruppe.
En equipo.es
Libro del profesor – Lehrerhandbuch
Mit 16 Seiten Kopiervorlagen
124 Seiten
044188-4
€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40
Olga Juan Lázaro / Marisa de Prada
Segovia / Ana Zaragoza Andreu
En equipo.es 2
Führt zum Niveau B1
Die Inhalte von »En equipo.es« sind auf
das Curriculum des Instituto Cervantes
abgestimmt.
Berücksichtigt sind ebenfalls die
Anforderungen des Certificado Básico
de Español de los Negocios der Industrieund Handelskammer Madrid.
Olga Juan Lázaro / Marisa de Prada
Segovia / Ana Zaragoza Andreu
En equipo.es 1
Niveaustufen A1 bis A2
Kursbuch
192 Seiten
004188-6
€ 21,95 (D) / € 22,60 (A) / CHF 33,90 L
Arbeitsbuch
160 Seiten
014188-3
€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40 L
Niveaustufen des
Europäischen Referenzrahmens
Kursbuch
192 Seiten
004199-2
€ 21,95 (D) / € 22,60 (A) / CHF 33,90 L
Arbeitsbuch
156 Seiten
014199-9
€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40 L
2 Audio-CDs
Aufnahmen des Kurs- und Arbeitsbuchs
99 Min.
024199-6
€ 28,– (D) / € 28,– (A) / CHF 43,60
Δ
Libro del profesor – Lehrerhandbuch
Mit 16 Seiten Kopiervorlagen
124 Seiten
044199-0
€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40
Prüfungen
➤ Niveau A1
En equipo.es 1
➤ Niveau A2
En equipo.es 2
➤ Niveau B1
En equipo.es 3
➤ Niveau B2
Certificado Básico de Español
➤ de los Negocios
(Cámara de Comercio Madrid)
110
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
En equipo.es 3
Curso de español de los negocios –
Nivel avanzado
Führt zum Niveau B2
Kursbuch mit Lektionswortschatz
Kursbuch, 220 Seiten
Lektionswortschatz,
24 Seiten
004266-1
€ 22,95 (D) / € 23,60 (A) / CHF 35,40 L
Libro de ejercicios – Arbeitsbuch mit
2 integrierten Audio-CDs
184 Seiten
014266-8
€ 24,– (D) / € 24,70 (A) / CHF 37,10 L
Libro del profesor – Lehrerhandbuch
Mit 16 Seiten Kopiervorlagen
152 Seiten
024266-5
€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40
Der »En equipo.es«-Lehrwerkservice
im Internet:
www.hueber.de/en-equipo.es
Emilio Iriarte Romero / Emilia Núñez
Pérez / Ángel Felices Lago
Empresa siglo XXI
Carlos Schmidt
Asuntos de Negocios
El español en el ámbito profesional
100 actividades de discusión para la
enseñanza de español de negocios
Niveaustufen B2 bis C1
Niveaustufen B1 bis C1
Das einbändige Lehrwerk für Wirtschaftsspanisch entwickelt auf der
Basis des Gemeinsamen Europäischen
Referenzrahmens Fachkenntnisse und
sprachliche Handlungsfähigkeit. Dies
geschieht anhand für die Berufstätigkeit relevanter Themen, wie z.B.
„Die Gesellschaftsformen“. Alle acht
Lektionen bearbeiten das jeweilige
Lektionsthema unter folgenden Gesichtspunkten: pragmatische, sprachliche, soziokulturelle, soziolinguistische
und interkulturelle Kompetenz.
Auch als Prüfungsvorbereitung für die
Examen der Cámara de Comercio e
Industria de Madrid und für das Certificado Superior und/oder Diploma de
Español de los Negocios ist »Empresa
siglo XXI« gut geeignet.
Ziel dieser vielseitig einsetzbaren
Materialien ist es, die mündliche
Kommunikationsfähigkeit im Bereich
Spanisch im Beruf zu entwickeln. In
100 Einzelaktivitäten in Form von
Kopiervorlagen werden realitätsnah
Themen aus dem Wirtschaftsleben
präsentiert, bearbeitet und diskutiert.
216 Seiten
004299-9
€ 23,95 (D) / € 24,70 (A) / CHF 37,10
Buch mit Audio-CD
192 Seiten
004286-9
€ 21,50 (D) / € 22,10 (A) / CHF 33,30
Libro de claves
Enthält die Lösungen zu den Aktivitäten des Lehrbuchs.
68 Seiten
014286-6
€ 11,50 (D) / € 11,90 (A) / CHF 18,20
Pablo Bonell / Marisa de Prada /
Carlos Schmidt / Ana Señor
Negocio a la vista
Reportajes con actividades para
cursos de español de los negocios
Niveaustufen A2/2 bis C1
Das Übungsbuch enthält die Didaktisierungen der Filme von »Negocio a la
vista«. Übungen zur Wortschatzarbeit
und zur thematischen Erschließung
wechseln sich ab mit Diskussionen und
interkulturellen Informationen.
»Negocio a la vista« kann eingesetzt
werden ab der Stufe A2/B1.
104 Seiten
014211-8
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80
DVD
Die DVD beinhaltet 9 Werbefilme (z.B.
von Freixenet, Calvo) im Reportagestil.
Sie ist besonders für Studierende des
Fachs Wirtschaftsspanisch geeignet.
65 Min.
004211-1
€ 28,– (D) / € 28,– (A) / CHF 43,60
Δ
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
111
Fachsprache Wirtschaft
Fachsprache Wirtschaft
Olga Juan Lázaro / Cecilia Ainciburu /
Ana Zaragoza Andreu / Beatriz Muñoz
Vicente
María José Pareja
Temas de empresa
Manual para la preparación del
Certificado Superior del Español de los
Negocios de la Cámara de Comercio
de Madrid
Niveau C1
Ángel Felices Lago / M. Ángeles
Calderón / Emilio Iriarte Romero /
Emilia Núñez Pérez
Cultura y negocios
Comunicación empresarial
Neuauflage
Spanische Handelskorrespondenz für
die Berufspraxis
El español de la economía española y
latinoamericana
Niveaustufen B2 bis C1
Niveaustufen C1 bis C2
Spanisch
Birgit Abegg /
Antonio Martínez Cestero
Das berufsorientierte Lehrwerk für
Lernende der Mittel- und Oberstufe
vermittelt neben profunden Kenntnissen
der Wirtschaftssprache interkulturelle
Aspekte von Lateinamerika und Spanien.
Es bietet:
– 10 thematische Einheiten mit einem
klaren Aufbau,
– zahlreiche Aktivitäten zur Förderung
der kommunikativen Fähigkeit,
– aktuelle Wirtschaftsartikel aus der
Presse didaktisch aufbereitet,
– Informationen und Aktivitäten zu interkulturellen Aspekten der spanischsprachigen Länder,
– Rechercheaufgaben, die auf lateinamerikanische und spanische WebSites führen.
Das einbändige Lehrwerk ist zur Vorbereitung der Prüfungen der Handelskammer in Madrid geeignet (Certificado
Superior und/oder Diploma de Español
de los Negocios) sowie zur Vorbereitung
auf das Certificado de Español Comercial
der Amtlichen Spanischen Handelskammer für Deutschland und der Universidad Complutense de Madrid.
Libro del alumno
228 Seiten
004293-7
€ 22,– (D) / € 22,70 (A) / CHF 33,90 L
Libro de claves
64 Seiten
014293-4
€ 11,95 (D) / € 12,30 (A) / CHF 19,–
112
Zielgruppe: Alle in der Wirtschaft Tätigen, die Korrespondenz in spanischer
Sprache führen. Lernende in Institutionen der beruflichen Aus- und Weiterbildung.
Konzeption: »Comunicación
empresarial« vermittelt umfassende
Grundkenntnisse in allen Bereichen der
modernen Geschäftskommunikation.
Neben grundlegenden Themen wie
z.B. Preisanfrage, Bestellung, Zahlung
werden auch komplexere Bereiche wie
Formen der Unternehmenskooperation,
internationale Bankgeschäfte, Marketing, Personalwesen, usw. bearbeitet.
Alle Kapitel enthalten eine Einführung in
das Thema, Musterbriefe/-faxe/-mails
und andere Dokumente aus der Geschäftswelt, sowie Formulierungshilfen
und Übungen. Telefongespräche werden
anhand der Audio-CD trainiert.
Die Lösungen und Transkriptionen der
Hörtexte befinden sich im Lehrerheft.
Zielgruppe: Dieses Handbuch bereitet
auf das Certificado Superior der
Cámara de Comercio (C1) vor. Es ist
geeignet für Lernende, die das Niveau
B2 erreicht haben, und Kontakt mit der
spanischen und lateinamerikanischen
Geschäftswelt aufbauen möchten.
Konzeption: Anhand von Aktivitäten
mit authentischen Materialien, werden
alle für den Lernenden wichtigen
Unternehmensbereiche unter Betrachtung der spanischen Unternehmenskultur im interkulturellen Vergleich
bearbeitet. Unternehmensorganisation
und Personalwesen haben ebenso
ihren Platz wie Börse und Fusion. Dem
Wirtschaftssektor Tourismus ist eine
eigene Lektion gewidmet. Die Aktivitäten trainieren die Fähigkeiten Leseverständnis, mündlicher und schriftlicher
Ausdruck, sowie die Kommunikationsfähigkeit. Die zwei Abschlussprojekte
„Gründung eines Unternehmens“ und
„Finanzierung“ stellen eine praxisorientierte Zusammenfassung des Stoffes
dar.
Die unabhängige Gestaltung der einzelnen Lektionen ermöglicht auch das
Erarbeiten einzelner Themengebiete.
Das Lehrerhandbuch enthält neben
unterrichtspraktischen Hinweisen auch
die Lösungen zu den Aufgaben.
Lehrbuch
216 Seiten
004224-1
€ 21,95 (D) / € 22,60 (A) / CHF 33,90
Libro de claves
88 Seiten
014224-8
€ 11,95 (D) / € 12,30 (A) / CHF 19,–
292 Seiten
004030-8
€ 24,50 (D) / € 25,20 (A) / CHF 37,70 L
Audio-CD
Hörverständnisübungen
44 Min.
034030-9
€ 15,– (D) / € 15,– (A) / CHF 25,10
Δ
Lehrerheft
128 Seiten
014030-5
€ 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Claudia Moriena / Karen Genschow
Grammatik einfach
praktisch – Spanisch
Große
Lerngrammatik
Spanisch
Niveaustufen A1 bis B2
Die »Grammatik einfach praktisch«
ist eine Nachschlage- und Lerngrammatik mit Übungen, die sowohl zum
Selbstlernen als auch zur Ergänzung
bzw. Wiederholung des Unterrichts
einsetzbar ist. Die Grammatik zeichnet
sich durch eine leichte Einführung in
die grammatischen Themen und eine
besonders verständliche Formulierung
der Regeln aus.
– 12 Hauptkapitel zu allen wichtigen
Grammatikthemen mit praxisorientierten Übungsseiten zur Überprüfung
und Festigung des Lernfortschritts am
Ende jedes Kapitels
– Lernerfreundliche Marginalspaltennavigation mit leicht verständlichen
Symbolen
– Übersichtliche tabellarische Darstellungen mit vielen Alltagsbeispielen
(Spanisch – Deutsch)
– Im Anhang: Verbtabellen der wichtigsten unregelmäßigen Verben,
Lösungen der Übungen, Übersicht der
wichtigsten Grammatikbegriffe sowie
ein Stichwortregister
240 Seiten
009904-7
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
PDF-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
Regeln, Anwendungsbeispiele, Tests
Eine Grammatik, die nicht nur als
Nachschlagegrammatik, sondern auch
zum systematischen Selbstlernen angelegt ist. Sie zeichnet sich aus durch
– kleinschrittige, lernerfreundliche Darstellung der grammatischen Erscheinungen (Gliederung nach Wortarten);
– besondere Hilfestellungen für Selbstlerner;
– leicht verständliche Erklärungen;
– eine Vielzahl von authentischen
Beispielen;
– Tests zur Überprüfung des Lernfortschritts;
– eine klare optische Gestaltung zur
leichteren Orientierung beim Lernen
sowie beim Nachschlagen in Zweifelsfällen.
Berücksichtigt europäisches und hispanoamerikanisches Spanisch.
Für Lernende mit sprachlichen Grundkenntnissen sowie für Fortgeschrittene
als vielseitiges, umfassendes Arbeitsinstrument gleichermaßen geeignet.
708 Seiten
104145-8
€ 22,95 (D) / € 23,60 (A) / CHF 35,40 L
059904-2
PDF-Download
Weitere Sprachen → Übersicht S. 213
€ 19,50 (D)
Pedro Álvarez Olañeta / Trinidad
Bonachera Álvarez
Großes
Übungsbuch
Spanisch
3 000 Übungssätze zu allen wichtigen
Grammatikthemen
Niveaustufen A1 bis C1
€ 12,70 (D)
Grammatiken | Grammatikübungen
Grammatiken | Grammatikübungen
Hildegard Rudolph
Niveaustufen A2 bis B2
Ausführlich und differenziert werden
alle Problemfelder des spanischen
Sprachgebrauchs geübt, die deutschen
Muttersprachlern erfahrungsgemäß
Schwierigkeiten bereiten. Je nach
Sprachproblem werden Einsetz-,
Umwandlungs-, Antwortauswahl- oder
Übersetzungsübungen geboten. Vokabeln, die den Lernenden Schwierigkeiten bereiten könnten, werden im Anschluss an die Übung mit Übersetzung
aufgelistet; ein kompletter Schlüssel
befindet sich im Anhang. Ideal zur
Abitur- bzw. Maturavorbereitung.
336 Seiten
007906-3
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
PDF-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
897906-8
€ 12,70 (D)
Auch für Englisch, Französisch und
Italienisch lieferbar.
erscheint im
2. Quartal 2011
894145-4
Weitere Sprachen → Übersicht S. 213
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
113
Isabel Bueso Fernández /
Ruth Vázquez Fernández
Gramática básica del
español con ejercicios
Spanische Lehr- und Übungsgrammatik
Niveaustufen A1 bis B1
Diese klare Übersicht der spanischen
Grundgrammatik erläutert Form und
Anwendung der wichtigsten Strukturen. Der Übungsteil bietet vielfältige
Anwendungsbeispiele. Diese Grammatik kann sowohl lehrwerkbegleitend
als auch unabhängig davon zu Hause
benutzt werden. Sie eignet sich für
Lernende mit Grundkenntnissen.
170 Seiten
004155-8
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
Hildegard Rudolph
Power-Grammatik
Spanisch
María Ángeles Buendía Perni / María
Bueno Olivares / Rosa María Lucha
Cuadros
Für Anfänger zum Üben &
Nachschlagen
Spanisch
Niveaustufen A1 bis A2
Anfänger können mit dieser modernen
und innovativen Grammatik Themen
in kleinen „Portionen“ erarbeiten,
begreifen und üben. Durch den klaren
Seitenaufbau – linke Seite Übersichten, Regeln und Erklärungen,
rechte Seite Übungen – vermittelt der
Titel schnell und leicht verständlich
Grammatikkenntnisse, die zum Niveau
A2 führen. Klare deutschsprachige
Erklärungen geben Hinweise auf typische Interferenzfehler und vermitteln
zusätzliche Sicherheit im Umgang mit
der spanischen Grammatik.
– Klarer, transparenter Aufbau
– Lustige Cartoons führen unterhaltsam in das Grammatikthema ein und
unterstützen visuell den Lernprozess
– Zahlreiche Tests zur Überprüfung des
Lernfortschritts
– Lösungsschlüssel, Register und Übersichten im Anhang
Pasatiempos con los
verbos
Niveaustufen A1 bis B1
Die Neuauflage des bewährten
Übungsbuches »Pasatiempos con los
verbos españoles«. Die zahlreichen
Übungen zu Form und Bedeutung
der spanischen Verben wurden völlig
neu erarbeitet, folgen aber in ihrem
spielerischen Ansatz ihrem Vorgänger. Neu ist auch die Klassifizierung
der Aktivitäten in fünf verschiedene
Schwierigkeitsstufen, die bei der Suche
nach passenden Übungen hilft.
104 Seiten
004258-6
€ 10,50 (D) / € 10,80 (A) / CHF 16,70
Leonor Montilla Gil
Vamos a conjugar
Wheels
Spanisch –
Unregelmäßige Verben
Mit den neuen Hueber »Wheels«
verlieren die unregelmäßigen Verben
ihren Schrecken. Mit einem Dreh hat
man die richtige Verbform. Die kleinen
Scheiben braucht jeder Sprachlerner
– für die Schule, am Arbeitsplatz und
unterwegs. Mit 60 wichtigen Verben in
sechs Zeitformen und Übersetzung.
Durchmesser 19 cm; aus Plastik
419546-2
€ 3,95 (D) / € 3,95 (A) / CHF 7,20
Δ
Auch für Deutsch als Fremdsprache,
Dänisch, Englisch, Französisch,
Finnisch, Italienisch, Niederländisch
und Schwedisch lieferbar.
Spanisch – ¿Ser o Estar?
Enthält etwa 100 typische Wortverbindungen mit ser oder estar.
Durchmesser 19 cm; aus Plastik
439546-6
€ 3,95 (D) / € 3,95 (A) / CHF 7,20
Δ
Guía fácil para la conjugación de los
verbos en español
Niveaustufen A1 bis B1
Power-Grammatik Spanisch
192 Seiten
004185-5
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
PDF-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
894185-0
€ 12,70 (D)
Weitere Sprachen → Übersicht S. 213
114
»Vamos a conjugar« ist ein in drei Abschnitte gegliedertes Nachschlagewerk:
– Übersichtliche Konjugationstabellen
der regelmäßigen und unregelmäßigen spanischen Verben.
– Register der meistgebrauchten
Verben im Spanischen mit dazugehörenden Präpositionen.
– Übungen zur Vertiefung der unregelmäßigen Verbformen mit Lösungen.
144 Seiten
004156-5
€ 11,95 (D) / € 12,30 (A) / CHF 19,–
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Grammatiken | Grammatikübungen
Trinidad Bonachera Álvarez
Verbtabellen
Spanisch
Die wichtigsten regelmäßigen und
unregelmäßigen Verben im Überblick
Zum Lernen und schnellen Nachschlagen: Übersichtliche Konjugationstabellen der wichtigsten regelmäßigen
und unregelmäßigen Verben (jeweils
eine Seite pro Verb) mit farbiger
Hervorhebung der Unregelmäßigkeiten und Besonderheiten sowie einem
umfassenden Verbregister mit Angabe
des jeweiligen Konjugationsmodells.
Sämtliche Verben sind ins Deutsche
übersetzt. Das Werk bietet zusätzlich
eine Einführung in die Grundlagen des
Verbs mit Hinweisen zum korrekten
Gebrauch der Zeiten und Modi.
132 Seiten
007903-2
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 L
PDF-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
897903-7
€ 6,75 (D)
Auch für Deutsch als Fremdsprache,
Englisch, Französisch, Italienisch und
Latein lieferbar.
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
115
Grammatiken | Grammatikübungen
Pilar Díaz Ballesteros / María Luisa
Rodríguez Sordo
El subjuntivo 1
Nivel intermedio
Thema des Buches ist der Gebrauch
des subjuntivo im Spanischen. Durch
vielseitiges Übungsmaterial wird die
richtige Anwendung gelernt und geübt.
176 Seiten
004192-3
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 L
José Amenós Pons / Pilar Díaz
Ballesteros / María Luisa Rodríguez
Sordo
El subjuntivo 2
Spanisch
Colección
Paso a Paso
Nivel avanzado
Diese Reihe beinhaltet Grammatikthemen, die deutschen Lernenden erfahrungsgemäß Schwierigkeiten bereiten.
Jeder Titel bietet eine sinnvolle Abfolge
von Textmaterial und vielseitigen
Aktivitäten.
Darüber hinaus ermöglichen viele
Realien, Comics und unterhaltendes
Bildmaterial eine kreative Bewusstmachung der Grammatikphänomene. Die
Grammatik wird induktiv behandelt,
wodurch selbstentdeckendes Lernen
gefördert wird.
Die »Colección Paso a Paso« eignet
sich für das Grammatik-Selbststudium.
Sie ist für verschiedene Lernstufen
geeignet. In jedem Band sind die
Aktivitäten progressiv angeordnet
und in drei Niveaustufen aufgeteilt.
Durch einen Test am Anfang kann der
Lernende bestimmen, mit welchem
Niveau er beginnt.
Javier Fernández /
Maria Ángeles Alonso
erscheint im
1. Quartal 2011
Las preposiciones
Auf drei verschiedenen Niveaustufen
behandelt dieses Übungsbuch die
Anwendung und die Besonderheiten
im Gebrauch der Präpositionen im
Spanischen. Konkrete Beispiele und
weiterführende Fragen sensibilisieren
die Lernenden für Bedeutungen und
Formen der spanischen Präpositionen.
192 Seiten
004292-0
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 L
116
In dieser Fortsetzung von »El subjuntivo 1« werden Funktion und Gebrauch
des subjuntivo ausführlich erläutert
und eingeübt.
192 Seiten
004275-3
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 L
Óscar Cerrolaza Gil
El estilo indirecto
Thema dieses Buches ist der Gebrauch
der indirekten Rede im Spanischen.
Anhand abwechslungsreicher Übungen
wird der Gebrauch der indirekten Rede
im Spanischen trainiert.
152 Seiten
004181-7
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 L
María Luisa Coronado
Los pronombres
personales
Ziel dieses Buches ist die Vermittlung
des Gebrauchs der Personalpronomen
im Spanischen. Ihre Anwendung wird
in authentischem Kontext geübt.
152 Seiten
004158-9
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 L
Paula Gozalo Gómez
Los tiempos del pasado
del indicativo
Thema dieses Buches sind Gebrauch
und Formen der Vergangenheit im Spanischen. Durch authentische Beispiele
und vielseitiges Übungsmaterial wird
die richtige Anwendung der Vergangenheitsform gelernt und geübt.
132 Seiten
004160-2
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 L
Alejandro Zarzalejos
¿Ser o Estar?
Dieses Buch hilft Lernenden, die
Anwendung der Verben ser und estar
kennenzulernen und ihre Verwendung
im Kontext zu üben. Ziel ist es, den
unterschiedlichen Gebrauch dieser
Verben zu verinnerlichen.
160 Seiten
004159-6
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 L
Pilar Díaz Ballesteros / María Luisa
Rodríguez Sordo
Las formas verbales
Anhand von drei Abenteuergeschichten mit unterschiedlichem Niveau
(A1 bis B1) übt der Lernende die
spanischen Verbformen. Zwischen
den einzelnen Textteilen finden sich
abwechslungsreiche Übungen von
Infinitiv bis Subjuntivo.
188 Seiten
004223-4
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 L
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Die Erfolgsgeschichte der EX-wordSerie von Casio geht weiter:
Das brandneue Gerät EW-G7000C
bietet jetzt die geballte Sprachpower
von 21 professionellen Nachschlagewerken.
Das neue Farbdisplay sorgt für mehr
Übersichtlichkeit: Farbliche Kennzeichnungen von Einträgen erleichtern
die Orientierung in den Nachschlagewerken, auch Bilder und Grafiken können auf dem Gerät betrachtet werden.
Das neue EX-word-Modell mit Sprachausgabe ist gezielt auf die Bedürfnisse
von Business-Usern ausgerichtet und
kann über den USB-Anschluss mit dem
PC verbunden werden.
Vertrieb durch den Hueber Verlag
nur an den Buchhandel und
Institutionen der Erwachsenenbildung in Deutschland.
Casio EWG-BIG-CASE
passend für EW-G7000C und
EW-G5600V
Stilvolle Ledertasche aus weichem,
schwarzem Nappa-Leder mit 4 Kreditkartenfächern sowie einem großen
Steckfach und Magnetverschluss,
passend für EW-G6000C und
EW-G7000C.
759587–0
€ 29,90 (D) / € 29,90 (A) / CHF 46,20* Δ L
Im EX-word EW-G7000C sind
folgende Nachschlagewerke
enthalten:
Englisch
EX-word
EW-G7000C
Business und Reisen – für Englisch,
Französisch, Spanisch, Italienisch
und Deutsch
Das brandneue Businessgerät für das
internationale Parkett: Das »EX-word
EW-G7000C« bietet Geschäftsleuten umfassendes Sprachwissen
für Deutsch, Englisch, Französisch,
Spanisch und Italienisch – und das mit
nur 270g!
Darüber hinaus bietet das »EX-word
EW-G7000C« folgende Features:
– Supergroßes, hochauflösendes TFTFarbdisplay mit 12,6 cm Diagonale
– Synthetische Sprachausgabe und
natürliche Stimmwiedergabe für ca.
100.000 Wörter in Englisch
– Vielfältige Suchfunktionen
– Zahlenrätsel zur Unterhaltung
zwischendurch
mit USB-Kabel
259587–5
€ 299,90 (D) / € 299,90 (A) / CHF 449,20* Δ L
▪ PONS »Business-Wörterbuch
Englisch«
▪ PONS »Großes Fachwörterbuch
Wirtschaft Englisch«
▪ PONS »Fachwörterbuch Recht
Englisch«
▪ PONS »Fachwörterbuch Marketing
Englisch«
▪ Oxford »Business English
Dictionary for learners
of English«
▪ Oxford »Advanced Learner’s
Dictionary« 7th ed.
▪ Oxford »Thesaurus of English«
2nd ed.
▪ Oxford »Practical English Usage«
3rd ed.
▪ Oxford »Idioms Dictionary for
learners of English« 2nd ed.
▪ Oxford »Phrasal Verbs Dictionary
for learners of English« 2nd ed.
▪ Oxford »Guide to British and
American Culture« 2nd ed.
Französisch
▪ PONS »Großwörterbuch
Französisch«
Spanisch
▪ PONS » Business-Wörterbuch
Spanisch«
Italienisch
▪ PONS »Kompaktwörterbuch
Italienisch«
Deutsch
▪ DUDEN »Deutsches Universalwörterbuch«
▪ DUDEN »Das große Fremdwörterbuch«
▪ »Der Große Brockhaus in einem
Band«
Weitere Inhalte
▪ PONS »Reisewörterbuch Englisch«
▪ PONS »Reisewörterbuch
Französisch«
▪ PONS »Reisewörterbuch Spanisch«
▪ PONS »Reisewörterbuch Italienisch«
▪ 100 works of World Literature
▪ Remarkable Speeches and Words,
Version 3
▪ Zahlenrätsel
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
117
Wortschatz | Wörterbücher
Wortschatz | Wörterbücher
Elektronische
Wörterbücher
Im EX-word EW-G5600V sind
folgende Nachschlagewerke
enthalten:
Englisch
▪ OXFORD »Thesaurus of English«
2nd ed.
▪ OXFORD »Advanced Learner´s
Dictionary«, 7th ed.
▪ OXFORD »Dictionary of English«
▪ PONS »Business-Wörterbuch
Englisch«
Französisch
▪ PONS »Großwörterbuch
Französisch«
Spanisch
EX-word EW-G5600V
Business und Reisen für Englisch,
Französisch, Spanisch und Deutsch
Spanisch
Das »EX-word EW-G5600V« ist der
ideale „Dolmetscher“ für international
tätige Businessreisende.
Das »EX-word EW-G5600V« auf einen
Blick:
– Umfassender Wortschatz von 8
professionellen Nachschlagewerken
– Synthetische Sprachausgabe und
natürliche Stimmwiedergabe
– PC-Anschluss über USB
– SD-Kartenslot zur Speichererweiterung
– Multilingualer Translator: Reisewörterbuch in fünf Sprachen
– Großes, hochauflösendes Display mit
12,6 cm Diagonale und Hintergrundbeleuchtung
– Integriertes Zahlenrätsel
229587-4
€ 199,90 (D) / € 199,90 (A) / CHF 374,20* Δ L
▪ PONS »Business-Wörterbuch
Spanisch«
Deutsch
▪ DUDEN »Deutsches Universalwörterbuch«
▪ F. A. Brockhaus »Der große Brockhaus in einem Band«,
Weitere Inhalte
▪ OXFORD »Multilingual Word and
Phrasebank«, (D/E/F/I/S)
Der Infoservice »EX-word« im
Internet: www.hueber.de/ex-word
118
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Die schönsten
spanischen Komplimente
...
... para niños y adultos
»Die schönsten spanischen Komplimente ...« – 64 Lernkärtchen
(Deutsch/Spanisch) mit den schönsten
Komplimenten aus dem Heft heraustrennen bzw. eine Minibox falten. So
können Sie die schönsten spanischen
Komplimente erlernen und haben für
jede Situation immer das passende
Kompliment zur Hand, wie z.B. „Du
bist mein verbotener Apfel ...“ , „Tú eres
mi manzana prohibida!“. So macht
Sprachenlernen Freu(n)de!
439586-2
€ 3,– (D) / € 3,10 (A) / CHF 5,20
Auch für Englisch, Französisch,
Italienisch und Latein lieferbar.
Luciana Ziglio /
Guillermo Iborra
erscheint im
1. Quartal 2011
Gehirnjogging Spanisch
Über 100 knifflige Sprach- und
Denksportaufgaben
Niveaustufen A1 bis A2
Die neue Reihe »Gehirnjogging« richtet sich an Lernende mit geringen oder
mittleren Kenntnissen, die spielerisch
und mühelos ihre Sprach- und Wortschatzkenntnisse sowie ihre Merkfähigkeit verbessern möchten.
In über 100 Übungen wird das
Gedächtnistraining mit dem Sprachtraining verbunden. Der Aufbau ist klar
strukturiert: Die rechte Seite dient zum
Einprägen und Üben von Vokabeln,
kurzen Texten, Bildern oder Zahlen.
Ein Verweis zum entsprechenden Memo-Tipp gibt Hinweise auf die jeweils
effektivste Memotechnik. Die linke
(Rück-) Seite fordert anhand gezielter
Fragen bzw. Aufgaben dazu auf, zu
testen, ob man sich alles gemerkt hat.
Neben den Übungen zum Wörter- und
Alltagsgedächtnis enthält »Gehirnjogging Spanisch« auch Tipps zur Steigerung der Merkfähigkeit, Erläuterungen
der wichtigsten Memotechniken sowie
Hintergrundinformationen zu Gedächtnis, Gehirn und Lerntypen.
Die Lösungen zu den Übungen sowie
ein Glossar (Spanisch-Deutsch) befinden sich im Anhang.
176 Seiten
307931-2
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90
PDF-Download
Pedro Álvarez Olañeta / Trinidad
Bonachera Álvarez
Ich versteh nur Bahnhof!
Deutsch – Spanisch
500 Redewendungen für den Alltag
Ein solider Wortschatz hilft bei der
Verständigung. Sichere Grammatikkenntnisse machen Gespräche möglich. Richtig elegant wird die fremdsprachliche Verständigung aber erst,
wenn man über ein Repertoire an typischen Redewendungen verfügt und
diese anwenden kann. Mit der neuen
Reihe »Ich versteh nur Bahnhof! – 500
Redewendungen für den Alltag« findet
man für jede Situation eine passende
Redensart: Einfach das Hauptstichwort der deutschen Redewendung
nachschlagen und schon hat man eine
oder mehrere fremdsprachige Übersetzungen und passende Beispielsätze.
Lustige Cartoons veranschaulichen die
Redewendung. Auf der beigelegten
MP3-CD werden die Redewendungen
in der Fremdsprache gesprochen.
Buch mit MP3-CD
Buch, 112 Seiten
MP3-CD, 174 Min.
107895-9
€ 6,95 (D) / € 7,20 (A) / CHF 11,40
Auch für Englisch, Französisch und
Italienisch lieferbar.
erscheint im
2. Quartal 2011
359799-1
€ 6,75 (D)
Weitere Sprachen → Übersicht S. 211
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
119
Wortschatz | Wörterbücher
Carolina Hofman
Bilderwörterbuch
Spanisch
Deutsch-Spanisch
Jetzt wird das Sprachenlernen zum
Kinderspiel! Die zweisprachigen
»Bilderwörterbücher« animieren
zum spielerischen Umgang mit der
jeweiligen Sprache und vermitteln
erste positive Lernerfahrungen in einer
kindgerechten Bilderwelt.
Das farbige Papp-Bilderbuch im klassischen Großformat 21,0 x 28,0 cm mit
seiner zweisprachigen Beschriftung ist
besonders vielfältig einsetzbar in den
Bereichen Deutsch als Zweitsprache
bzw. Deutsch als Fremdsprache für
Kinder mit spanischer Muttersprache sowie für den Erstspracherwerb
sowie erste Kontakte mit Spanisch für
deutschsprachige Kinder.
Alle Wörter sind vertont und stehen
im Internet unter www.hueber.de/
bilderwoerterbuch als MP3-Download
zur Verfügung.
14 Seiten
409564-9
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90
Hildegard Rudolph
Spanisch ganz leicht
Endlich Zeit für
Fit für die Reise
Spanisch – Vokabeltrainer Sprachtrainer mit Musik
Die 1 000 wichtigsten Wörter hören,
sprechen und verstehen
Niveaustufen A1 bis A2
Ganz leicht können Sie mit den AudioCDs ihren Wortschatz erweitern (die
dritte CD enthält das Tonmaterial
zusätzlich im MP3-Format). Sie trainieren die 1.000 wichtigsten Wörter und
Wendungen zu praxisnahen Themen
wie Familie und Freunde, Small Talk,
Wohnen, Einkaufen, Reise, Schule,
Arbeit, Gesundheit, Freizeit, Natur und
Umwelt etc.
Paket
3 Audio-CDs, 146 Min.
Begleitheft, 40 Seiten
109580-2
€ 8,95 (D) / € 8,95 (A) / CHF 15,30
Δ
Auch für Englisch, Französisch und
Italienisch lieferbar.
Auch für Deutsch, Englisch,
Französisch und Italienisch lieferbar.
Sie wollen sich unterhaltsam Spanischkenntnisse für den Urlaub aneignen? Dann liegen Sie mit »Spanisch
ganz leicht – Fit für die Reise«, dem
Sprachtrainer mit Musik genau richtig!
Dieser steigert Ihre Urlaubsvorfreude
und ermöglicht eine gezielte Vorbereitung aufgrund praxisnah gewählter
Beispiele wie z.B. Reisesituationen am
Flughafen, Hotel oder Bahnhof.
Die Audio-CD enthält 10 Musiktracks
(Popmusik mit Jazz-, Country- und
Latino-Klängen) mit Vokabeln und
Redewendungen. Darüber hinaus
ermöglicht die Audio-CD mit integrierten MP3-Dateien eine schnelle
Übertragung auf iPod®, MP3-Player
oder Mobiltelefon. Das vierfarbige Begleitheft beinhaltet Sprachtipps sowie
die Transkription aller Sätze.
Paket
Begleitheft, 16 Seiten
Audio-CD, 70 Min.
409545-8
€ 7,95 (D) / € 7,95 (A) / CHF 13,60
Δ
PDF/
MP3-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
489545-4
Die praktische Ergänzung
zu »Endlich Zeit für
Spanisch Vokabeltrainer«:
€ 6,75 (D)
Der Vokabeltrainer unter
www.phase-6.de/hueber
120
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Mit den Hueber »Wheels« verliert die
Grammatik ihren Schrecken. Man hat
mit nur einem Dreh die richtige Form
entdeckt. Die kleinen Scheiben braucht
jeder Sprachlerner – für die Schule, am
Arbeitsplatz und unterwegs.
Mit 70 spanischen Redewendungen
und ihren Entsprechungen im Deutschen.
Durchmesser 19 cm; aus Plastik
429546-9
€ 3,95 (D) / € 3,95 (A) / CHF 7,20
Δ
José Antonio Panero / Hildegard
Rudolph
Power-Wortschatz
Spanisch
Wortschatztraining leicht gemacht
Niveaustufen A1 bis B1
Wann verwendet man hay und wann
estar? Wie übersetzt man eigentlich
„können“ richtig? Und wann sagt man
für spielen tocar und wann jugar? Das
sind nur einige Beispiele, die deutschsprachigen Spanischlernern Probleme
bereiten. Der »Power-Wortschatz
Spanisch« hilft Lernenden mit Grundkenntnissen, wichtige Wörter aus
dem spanischen Allgemeinwortschatz
sicher und fehlerfrei anzuwenden.
Typische Fehler werden erläutert
und durch vielfältige Übungsformen
ausgemerzt.
244 Seiten
007913-1
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
Weitere Sprachen → Übersicht S. 211
Wheels
Spanisch – Schimpfen
und Fluchen
Niveau A2
In klassischen Sprachkursen lernt man
alles über die wichtigsten Alltagssituationen, aber sie helfen wenig weiter,
wenn etwas nicht so läuft, wie man es
sich vorstellt. Das wird jetzt anders,
denn mit dem Wheel »Schimpfen und
Fluchen« findet man auch noch Worte,
wenn es darum geht, seinen Ärger
loszuwerden, z.B. bei der Arbeit, im
Verkehr oder im Lokal. Darüber hinaus
verhindern sie unbeabsichtigte sprachliche Fehlgriffe.
499546-8
€ 3,95 (D) / € 3,95 (A) / CHF 7,20
Δ
Auch für Englisch, Französisch und
Italienisch lieferbar.
Spanisch – Falsche
Freunde
Über 100 Wortpaare mit ihren Bedeutungen sind gegenübergestellt.
So lassen sich Fehler mit einem Dreh
vermeiden.
Durchmesser 19 cm; aus Plastik
409546-5
€ 3,95 (D) / € 3,95 (A) / CHF 7,20
Δ
Auch für Englisch, Französisch und
Italienisch lieferbar.
Auch für Deutsch als Fremdsprache,
Englisch, Französisch und Italienisch
lieferbar.
Spanisch – Flirt-Trainer
Niveau A1
Das Wheel bietet viele nützliche
Redemittel zum erfolgreichen Flirten in
verschiedenen Situationen sowie zusätzlich Kosenamen und SMS-Sprüche.
Durchmesser 19 cm; aus Plastik
489546-1
€ 3,95 (D) / € 3,95 (A) / CHF 7,20
Δ
Auch für Deutsch als Fremdsprache,
Englisch, Französisch und Italienisch
lieferbar.
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
121
Wortschatz | Wörterbücher
Spanisch –
Redewendungen
Pedro Álvarez Olañeta / Trinidad
Bonachera Álvarez
Pedro Álvarez Olañeta / Trinidad
Bonachera Álvarez
Pedro Álvarez Olañeta / Trinidad
Bonachera Álvarez
Grundwortschatz
Spanisch
2000 Redewendungen
Deutsch-Spanisch
Großer Lernwortschatz
Spanisch
8 000 Wörter zu über 100 Themen
Alle, die sich schon ganz gut auf
Spanisch ausdrücken können, mit
dem Ergebnis aber noch nicht so recht
zufrieden sind, weil das berühmte
„i-Tüpfelchen” fehlt, sind mit der Reihe
»2000 Redewendungen« bestens
bedient. Von der deutschen Redewendung ausgehend, kann man schnell die
spanische Übersetzung nachschlagen.
Der richtige Gebrauch ist durch ein
anschauliches Beispiel verdeutlicht.
Mit 2000 Einträgen findet man für jede
Situation eine passende Redensart.
Besondere Merkmale:
– Beispielsätze verdeutlichen den
Gebrauch der Redewendung.
– Lustige Cartoons lockern auf und
illustrieren das „Bild“, das in der
Fremdsprache gebraucht wird. Dadurch wird der Lerneffekt erhöht.
– Übersichtliches Layout zum schnellen
Nachschlagen.
– Zusätzliche Hilfe bietet die Markierung der verschiedenen Register, z.B.
umgangssprachlich oder vulgär.
15.000 Wörter zu 150 Themen – Erweiterte und aktualisierte Neuausgabe
Spanisch
Niveaustufen A1 bis B2
Dieser thematische Lernwortschatz
für Anfänger eignet sich zum gezielten
und systematischen Vokabellernen
sowie zum schnellen Nachschlagen.
Anwendungsbeispiele und typische
Zusammenhänge verdeutlichen den
Gebrauch der Stichwörter. Zusätzliche
Info-Boxen weisen auf Besonderheiten
im Sprachgebrauch und grammatische
Regeln hin oder vermitteln landeskundliche Informationen.
– Mit Hinweisen zur korrekten Aussprache.
– Mit einer Auflistung der allerwichtigsten spanischen Wörter zum
Nachschlagen.
– Mit farbig markiertem Alltagswortschatz.
– Mit zweifachem Register (Spanisch
und Deutsch) zum komfortablen
Nachschlagen.
Das Werk eignet sich gleichermaßen
für Schüler der Sekundarstufe I, Lernende in der Erwachsenenbildung und
Selbstlerner.
288 Seiten
009523-0
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
PDF-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
272 Seiten
007895-0
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80
EPUB-Download
008603-0
PDF-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
058603-5
Auch für Arabisch, Englisch,
Französisch, Italienisch, Polnisch und
Russisch lieferbar.
122
In 20 Haupt- und 150 Unterkapiteln
wird der Wortschatz des modernen Lebens umfassend und benutzerfreundlich präsentiert.
15.000 Wörter, tausende von Anwendungsbeispielen, hunderte von
grammatischen, lexikalischen und
landeskundlichen Erläuterungen sowie
eine große Auswahl an idiomatischen
Wendungen und anregenden Zitaten
machen den „Lernwortschatz“ zu
einem idealen Hilfsmittel. Schriftsprache, Umgangssprache und Slang sind
in ausgewogenem Verhältnis repräsentiert, allerneueste Wörter systematisch
erfasst. Europäisches und hispanoamerikanisches Spanisch werden gleichermaßen berücksichtigt.
Die Neubearbeitung bietet außerdem:
– eine Kurzgrammatik mit den
wichtigsten Themen, kompakt und
übersichtlich dargestellt
– zwei Register (Spanisch und
Deutsch) zum schnellen Nachschlagen.
480 Seiten
029493-0
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 L
€ 12,70 (D)
899523-5
€ 8,50 (D)
erscheint im
2. Quartal 2011
Niveaustufen A1 bis C1
PDF-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
909493-7
€ 18,70 (D)
€ 12,70 (D)
Weitere Sprachen → Übersicht S. 212
Auch für Englisch, Französisch und
Italienisch lieferbar.
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Spanisch ganz leicht
Wortschatz
Die wichtigsten Wörter und Wortverbindungen zum Lernen und Nachschlagen
Niveaustufen A1 bis B1
Die wichtigsten 1.700 Wörter sind
übersichtlich zum Lernen und Nachschlagen zusammengestellt.
Die Stichwörter sind alphabetisch und
spaltenweise angeordnet: links der
Eintrag in der Fremdsprache, rechts die
deutsche Übersetzung. Beispielsätze,
die auch ins Deutsche übersetzt sind,
verdeutlichen den Gebrauch.
Die Lautschrift, grammatische Informationen sowie viele nützliche Hilfsmittel
wie unregelmäßige Verben, Zahlen,
Wochentage und Monate machen das
Buch zu einem komfortablen Vokabeltrainer. Ideal auch zur Vorbereitung auf
das Europäische Sprachenzertifikat.
176 Seiten
009498-1
€ 5,– (D) / € 5,20 (A) / CHF 8,60
Auch für Englisch, Französisch und
Italienisch lieferbar.
Wortschatz | Wörterbücher
Oliver Sparisci
Spanisch ganz leicht
Rätselspaß
Spanisch ganz leicht
noch mehr Rätselspaß
Kunterbunte Sprachrätsel für
zwischendurch
Neue kunterbunte Sprachrätsel für
zwischendurch
Niveaustufen A1 bis A2
Niveaustufen A1 bis A2
Vergnügliches und unterhaltsames
Auffrischen der Sprachkenntnisse für
zwischendurch bietet »Spanisch ganz
leicht Rätselspaß«. Der Titel eignet
sich sowohl für Lernende mit geringen
Vorkenntnissen, die spielerisch und
leicht ihre Sprachkenntnisse erweitern
wollen, als auch für fortgeschrittene
Lerner, die ihren Wortschatz wiederholen möchten.
Der Block enthält insgesamt 180 –
teilweise illustrierte – kurzweilige
Kreuzworträtsel (u.a. Schwedenrätsel,
Schneckenrätsel, Puzzlerätsel). Die
Lösungen zu den Rätseln sind auf der
jeweiligen Blattrückseite aufgeführt.
Die einzelnen Rätselseiten sind
heraustrennbar.
224 Seiten
309499-5
€ 5,– (D) / € 5,20 (A) / CHF 8,60
»Spanisch ganz leicht noch mehr
Rätselspaß« ist die Fortsetzung des
beliebten »Spanisch ganz leicht
Rätselspaß« und bietet 180 weitere
kurzweilige Kreuzworträtsel (z.B.
Schweden-, Schnecken- und Puzzlerätsel). Die Lösungen stehen auf der
jeweiligen Blattrückseite zur direkten
Kontrolle. Die einzelnen Rätselseiten
sind heraustrennbar.
224 Seiten
359499-0
€ 5,– (D) / € 5,20 (A) / CHF 8,60
Weitere Sprachen → Übersicht S. 211
Lustige Sprachrätsel
Spanisch
Ab dem ersten Lernjahr
Niveaustufen A1 bis A2
Weitere Sprachen → Übersicht S. 210
Eine echte Herausforderung für
erfahrene Rätselfans: In diesem
Rätselschatz finden Sie in spanischer
Sprache Bilderrätsel, Labyrinthe,
Kreuzwort- und Silbenrätsel ... Zusätzlich gibt es Tipps und die Lösungen
sind auf jeder Rückseite angegeben.
64 Seiten
049581-8
€ 6,95 (D) / € 7,20 (A) / CHF 11,40
Auch für Englisch, Französisch,
Italienisch und Latein lieferbar.
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
123
Spanisch ganz leicht
Rätsel & Übungen für
zwischendurch
Spanisch
Niveaustufen A1 bis B1
Für Lernende mit geringen Vorkenntnissen, die ihren Wortschatz auf
spielerische Weise und ohne Anstrengung festigen und erweitern wollen.
Der spanische Grundwortschatz kann
damit leicht überprüft, konsolidiert
und ausgebaut werden. Gleichzeitig
werden die Kenntnisse in Grammatik
und Landeskunde aufgefrischt.
Der Titel enthält 100 kurzweilige Wortschatztests in mehr als 10 Testformen
wie z.B. Kreuzworträtseln, Lückentests, Wortsuchrätseln, Zuweisungsübungen. Im Anhang befindet sich ein
Lösungsschlüssel. Zum bequemen
Selbstlernen zwischendurch, ohne Anstrengung, zu Hause und unterwegs.
148 Seiten
037908-8
€ 5,– (D) / € 5,20 (A) / CHF 8,60
erscheint im
2. Quartal 2011
907908-8
€ 4,– (D)
Auch für Englisch, Französisch und
Italienisch lieferbar.
124
María Prieto Grande
Sprachfallen Spanisch
Hablando en plata
Rund 500 der gängigsten Sprachfallen
werden – ausgehend vom Deutschen –
einander gegenübergestellt. Beispielsätze, Übersetzungen und Kommentare dienen als Leitfaden durch den
Irrgarten der „falschen Freunde“.
Cartoons illustrieren anschaulich die
Verwechslungen. Als Ergänzung zu
klassischen Wörterbüchern einfach
ideal!
176 Seiten
004064-3
€ 5,– (D) / € 5,20 (A) / CHF 8,60
De modismos y metáforas culturales
Auch für Englisch und Italienisch
lieferbar.
Johannes Schumann
PDF-Download
Kornelia Stuckenberger
Iñaki Tarrés Chamorro / Sergio Leonel
Prymak / Arantxa Calderón Puerta
Vocabulario en
movimiento
Manual de actividades de léxico con
tarjetas, Nivel inicial A1–A2
Niveaustufen A1 bis A2
Ein vielseitiges Übungsmaterial,
bestehend aus Übungsbuch und
Vokabelkärtchen.
Das Buch präsentiert in 32 thematischen Einheiten das Basisvokabular
der Niveaustufen A1 und A2. Zusammen mit den beigelegten Vokabelkärtchen bietet es für jede Themeneinheit
eine Fülle von Übungen, die sowohl für
das Selbststudium und zum anderen
für den Einsatz im Kurs geeignet sind.
So festigen und vertiefen die Lernenden abwechslungsreich und spielerisch
ihre Wortschatzkenntnisse. Außerdem
werden Tipps zum effektiven Lernen
sowie die Lösungen angegeben. Für
den Lehrer gibt es darüber hinaus
Hinweise zur Gestaltung eines dynamischen und teilnehmeraktivierenden
Unterrichts.
Aus 32 beigelegten Karton-Vorlagen
lassen sich insgesamt über 600 illustrierte Vokabelkärtchen erstellen.
Mit 32 Vorlagen
144 Seiten
004259-3
€ 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50
Niveaustufen B1 bis C1
Ziel dieses Übungsbuches zu spanischen Redewendungen und umgangssprachlichen Ausdrücken ist es, diese
auf kreative und spielerische Weise
zu vermitteln und deren Verwendung
zu üben. Die Präsentation erfolgt in
21 thematischen Einheiten und ist mit
zahlreichen Hinweisen auf die Entstehung sowie den kulturellen Hintergrund der Metaphern versehen.
104 Seiten
004261-6
€ 10,50 (D) / € 10,80 (A) / CHF 16,70
Natalia Fernández López-Rey /
María Ruiz de Gauna Moreno
En otras palabras
Vocabulario en contexto con
actividades
Niveau B1
Ziel dieses Werkes ist die Vermittlung
des notwendigen Wortschatzes für
alltägliche Situationen. Der Wortschatz
ist thematisch geordnet und wird
durch vielseitiges Übungsmaterial
geübt. Das Buch ist besonders für
fortgeschrittene Lernende geeignet
und dient auch zur Vorbereitung der
Prüfung „DELE Básico” (Diploma Básico de Español como Lengua Extranjera)
des Instituto Cervantes.
112 Seiten
004180-0
€ 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60 L
diccionario SALAMANCA
de la lengua española
Niveaustufen A1 bis C2
Dieses einsprachige Wörterbuch wurde
speziell für Lernende und Lehrende
des Spanischen konzipiert.
Es präsentiert eine Sammlung der
wichtigsten feststehenden
Redewendungen und Sprichwörter.
Ein Verzeichnis wichtiger Abkürzungen
und Akronyme sowie eine Übersicht
über die wichtigsten
Lateinamerikanismen runden diesen
Titel ab.
1.728 Seiten
006370-3
€ 49,95 (D) / € 51,40 (A) / CHF 72,–
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Español con películas
En ninguna parte
Mejor con música
Explotación didáctica de la película
Niveau B1
Niveaustufen A1 bis B1
Die DVD-Reihe »Español con películas« zeigt spanische Spielfilme
in Originalversion mit Untertiteln in
spanischer Sprache. Beigelegt ist
jeweils ein Ringbuch mit ausführlicher
Didaktisierung, die viele Aktivitäten zu
den Filmszenen sowie Kopiervorlagen
für Arbeitsblätter enthält.
José führt eine einsam gelegene Tankstelle und lebt dort mit seinem Sohn
Pablo und seiner Tochter Rais. Doch
plötzlich unterbricht die unerwartete
Ankunft eines Filmteams die Monotonie.
DVD mit Begleitbuch
DVD, 80 Min.
Begleitbuch, 80 Seiten
004282-1
€ 26,– (D) / € 26,– (A) / CHF 41,10
Δ
Lieder aus Spanien und Lateinamerika
für Spanischlernende
Zwölf spanische und lateinamerikanische Lieder aus verschiedenen
Musikrichtungen. Das Begleitbuch
enthält:
– die Liedtexte,
– Aktivitäten zur Unterstützung des
Hörverstehens und zur mündlichen
und schriftlichen Produktion,
– eine kurze Biografie der Interpreten,
– weitere Anregungen für die Arbeit mit
den Liedern.
Audio-CD – Paket
Begleitbuch, 112 Seiten
Audio-CD, 48 Min.
014151-7
€ 29,50 (D) / € 30,40 (A) / CHF 43,30
El viaje a
ninguna parte
erscheint im
1. Quartal 2011
Niveau B2
Flores de otro mundo
Niveau B1
Eine Gruppe von Schauspielern reist
in den 1950er Jahren durch die Dörfer
Spaniens und veranstaltet Aufführungen auf Dorfplätzen und in Cafes. Die
Zeit ist von Hunger und vom Elend der
Nachkriegszeit geprägt.
DVD mit Begleitbuch
DVD, ca. 92 Min.
Begleitbuch, 116 Seiten
004305-7
ca. € 26,– (D) / € 26,– (A) / CHF 41,10 Δ
La plaza del
diamante
Tanzabend in Santa Eulalia: Ein Bus
voll mit heiratsfreudigen Damen aus
verschiedenen spanischsprachigen
Ländern trifft auf die Junggesellen des
spanischen Dorfes.
DVD mit Begleitbuch
DVD, 105 Min.
Begleitbuch, 72 Seiten
004283-8
€ 26,– (D) / € 26,– (A) / CHF 41,10
Δ
erscheint im
1. Quartal 2011
Niveau B1
Die Verfilmung des berühmten Romans
von Mercé Rodoreda zeigt uns das
Lebens von Colometa im Barcelona ab
dem Jahr 1928 und entwirft ein Panorama der Stadt während der Republik, des
Bürgerkriegs und der Nachkriegszeit.
Symbolisch für die Entwicklung von Colometa während dieser Jahre stehen die
Tauben, die sie in ihrem Haus züchtet.
DVD mit Begleitbuch
DVD, ca. 116 Min.
Begleitbuch, 96 Seiten
004304-0
ca. € 26,– (D) / € 26,– (A) / CHF 41,10 Δ
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
125
Wortschatz | Wörterbücher | Übungsmaterial
Filme
Übungsmaterial | Lieder und Gedichte
Raquel Otal Vizcarra
Theater
Jan Peter Nauta
Tablas
Aprender español haciendo teatro
Niveaustufen A2 bis B1
Vorhang auf! Dieses Buch bietet
sechs kurze Theaterstücke für den
Spanischunterricht. Um die Stücke, die
auf verschiedenen Sprachniveaus (ab
A2–B1) angesiedelt sind, in Szene zu
setzen, gibt es eine ausführliche Einleitung mit Kurzbeschreibung der Stücke,
Kopiervorlagen für die Lernenden und
didaktische Erläuterungen für den
Kursleitenden. So wird auch TheaterAnfängern die Arbeit mit dem Buch
leicht gemacht.
Spanisch
Theaterstücke für den Spanischunterricht
144 Seiten
004284-5
€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70
Lecturas de
Español con
guiones
Niveaustufen A2 bis B1
Die Titel der Reihe »Español con
guiones« sind wie Drehbücher für
Spielfilme geschrieben und ab der Stufe A2 einsetzbar. Vor dem Hintergrund
eines Filmplots wird die Lebensrealität
in verschiedenen Regionen Spaniens lebendig und macht somit das
Spanischlernen spannend. Jeder Titel
enthält außerdem Übungen, die vor,
während und nach dem Lesen bearbeitet werden können.
Carpeta de recursos
Das Material für Kursleiter besteht aus
den vier Lektüren und einer CD, die in
PDF-Format Materialien zu den Drehbüchern enthält: Arbeitsblätter, Spiele
und Lehrerhandreichungen. Außerdem
liegt eine Audio-CD mit einigen Szenen
der Drehbücher bei.
Paket mit 4 Lektüren, Audio-CD, CD
mit Materialien zum Download
004285-2
€ 32,95 (D) / € 33,90 (A) / CHF 47,90 L
Las Fallas de Valencia:
Mucho más que un sueño
Valencia: Kommissar Peralta ist beunruhigt – mitten in den Feierlichkeiten
der Fallas verschwinden plötzlich
mehrere junge Frauen ...
Lektüre (ohne Audio-CD)
44 Seiten
024285-6
€ 7,50 (D) / € 7,80 (A) / CHF 12,20 L
Mujer salvaje
Eine Familie bricht zu einem Segelurlaub auf dem Atlantik auf. Doch durch
einen Unfall entwickelt sich die Reise
zum Albtraum.
Lektüre (ohne Audio-CD)
44 Seiten
034285-3
€ 7,50 (D) / € 7,80 (A) / CHF 12,20 L
Una condesa muy
traviesa
Eine geheimnisvolle Gräfin geht
zusammen mit ihrer Pflegerin auf
eine Reise, die voller Überraschungen
steckt.
Lektüre (ohne Audio-CD)
52 Seiten
014285-9
€ 7,50 (D) / € 7,80 (A) / CHF 12,20 L
Cazatesoros
Wo ist die Galeere, die seit dem 15.
Jahrhundert vermisst wird? Die Unterwasserarchäologin Carmen macht sich
auf die gefährliche Suche.
Lektüre (ohne Audio-CD)
44 Seiten
044285-0
€ 7,50 (D) / € 7,80 (A) / CHF 12,20 L
126
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
El Cronómetro – Nivel A1
Übungsbuch mit integrierter AudioCD
176 Seiten
004298-2
€ 21,50 (D) / € 22,10 (A) / CHF 33,30
El Cronómetro – erscheint im
1. Quartal 2011
Nivel A2
El Cronómetro
Manual de preparación del DELE
Die Übungsbücher »El cronómetro«
dienen zur Prüfungsvorbereitung auf
die einzelnen Stufen des Diploma
de Español como Lengua Extranjera
(DELE).
Die fünf Teilbereiche der Prüfung –
Hörverständnis, Leseverständnis,
schriftlicher Ausdruck, mündlicher Ausdruck sowie Grammatik und Vokabular
– werden in diesen Übungsbüchern
und mit Hilfe der beigelegten AudioCDs trainiert. Dies geschieht anhand
von Übungen, die den Prüfungsaufgaben authentisch nachempfunden
sind. Durch die konstante Kontrolle
der Bearbeitungszeiten wird außerdem für den ökonomischen Umgang
mit der begrenzten Prüfungszeit bei
den DELE-Prüfungen sensibilisiert.
Daneben werden nützliche Informationen zum Ablauf der Prüfung bereitgehalten und Phasen der Lernreflexion
sind integriert. Verweise auf ergänzende Lernmaterialien begleiten die
Lernenden durch die jeweils über 30
Arbeitseinheiten. Im Anhang finden
die Lerner entsprechend der Stufe
prüfungsrelevantes Vokabular und die
Transkriptionen der Hörtexte. Durch
die beigefügten Lösungen sind die
Cronómetro-Bände sowohl zur Arbeit
im Kurs als auch zum Selbstlernen gut
geeignet.
ISBN 978–3–19–
Ana Isabel Blanco Picado / Rosa María
Pérez Bernal / Sergio Leonel Prymak /
Nicolás Sánchez González / Iñaki
Tarrés Chamorro
El cronómetro –
Nivel Superior
Übungsbuch mit 2 integrierten
Audio-CDs
284 Seiten
004260-9
€ 27,50 (D) / € 28,30 (A) / CHF 40,70
Übungsbuch mit integrierter AudioCD
004303-3
ca. € 21,50 (D) / € 22,10 (A) / CHF 33,30
Übungsmaterial
Prüfungsmaterial
Alejandro Bech Tormo / Esther
Domínguez Marín / Miguel Sauras
Rodríguez-Olleros
Marina Monte Fernández / Rosa María
Pérez Bernal / Nicolás Sánchez González / Iñaki Tarrés Chamorro
El Cronómetro – Nivel B1
(Inicial)
Aktualisierte Auflage
Übungsbuch mit 2 integrierten
Audio-CDs
208 Seiten
004301-9
€ 22,50 (D) / € 23,20 (A) / CHF 34,70
Teresa García Muruais / Pilar Montaner
Gutiérrez / Sergio Leonel Prymak /
Nicolás Sánchez González / Iñaki
Tarrés Chamorro
El Cronómetro – Nivel B2
(Intermedio)
Aktualisierte Auflage
Übungsbuch mit integrierter AudioCD
208 Seiten
004302-6
€ 20,50 (D) / € 21,10 (A) / CHF 31,80
www.hueber.de
127
Sprachlernspiele
Jubiläumsausgabe
Niveaustufen A1 bis A2
Das Sprachenspiel
¡NEW AMICI!™
Niveaustufen A1 bis B1
Spanisch
»¡New Amici! Deutsch – Spanisch« ist
ein bilinguales Sprachenspiel, das auf
unterhaltsame Art Freunde, Generationen und Nationen verbindet.
Einfach und mit viel Spaß lassen
sich Sprachkenntnisse erweitern und
festigen.
Jeder Spieler würfelt und bewegt danach seinen Spielstein, es werden Karten gezogen und Fragen zu verschiedenen Kategorien wie z.B. Vokabeln,
Gesellschaft & Kultur, Grammatik und
Essen & Trinken gestellt.
Neben den einfachen Regeln überzeugt, dass Spieler jeden Alters mit
unterschiedlicher Muttersprache
zusammen spielen können und
voneinander profitieren.
Sprachenspiel
525 Karten, 1 Spielbrett, 4 Spielsteine,
1 Würfel, Spielregeln & Mini Atlas
409585-4
€ 36,95 (D) / € 36,95 (A) / CHF 56,60
Δ
Auch für Chinesisch, Englisch,
Französisch, Italienisch, Japanisch,
Niederländisch, Polnisch, Russisch
und Türkisch lieferbar.
128
Der »¡New Amici!™«-Infoservice im
Internet:
www.hueber.de/new-amici
Pünktlich zum Geburtstag erscheint
»¡New Amici!« in einer attraktiven
Jubiläumsausgabe! Und weil es zum
Geburtstag Geschenke gibt, enthält die
limitierte Ausgabe Spanisch zusätzlich einen kostenlosen Vokabeltrainer
bestehend aus 2 Audio-CDs mit den
1.000 wichtigsten Wörtern zur Festigung und Wiederholung des Wortschatzes sowie einem Begleitheft.
Jubiläumsausgabe
2 Audio-CDs, 120 Min.
Sprachenspiel – 336 Karten, 1 Spezialwürfel, Spielregeln & Mini-Atlas
Begleitheft, 40 Seiten
419586-8
€ 24,95 (D) / € 24,95 (A) / CHF 40,20
Δ
Auch für Englisch, Französisch und
Italienisch lieferbar.
Reiseversion
Niveaustufen A1 bis A2
Die kompakte Version des bilingualen
Sprachenspiels »¡New Amici! Deutsch
– Spanisch« passt perfekt in jede
Reisetasche und ist ideal geeignet um
schnell die Fremdsprachenkenntnisse
zu erweitern oder zu festigen sowie
Aspekte im kulturellen, sozialen und
geografischen Bereich kennenzulernen. Die beste Art zu jeder Zeit auf
Reisen mit internationalen Personen
zu spielen und damit neue Freunde zu
finden.
Reiseversion
336 Karten, 1 Spezialwürfel,
Spielregeln & Mini-Atlas
409586-1
€ 19,95 (D) / € 19,95 (A) / CHF 32,50
Δ
Auch für Englisch, Französisch und
Italienisch lieferbar.
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Las actividades lúdicas
en la clase de E/LE
Ventajas e inconvenientes de su
puesta en práctica
Diese Spielesammlung mit ausführlichen Beschreibungen für den
Sprachunterricht ab dem Niveau A1
enthält Rollenspiele, Kreativitätsspiele,
Bewegungsspiele, Spiele zur Intonation, traditionelle Spiele, humoristische
Spiele sowie Rätsel. Auf der eingelegten CD-ROM finden sich vierfarbige
Spielvorlagen für den Unterricht,
Beispiele und die Lösungen in Form
von PDFs zum Ausdrucken (insgesamt
31 Seiten).
Buch und CD mit PDFs
152 Seiten
004300-2
€ 19,50 (D) / € 20,10 (A) / CHF 29,90
ISBN 978–3–19–
Raquel Blanco / Aurora Centellas /
Marifrán Cuerpo / Adelaida Martín /
Ximena Miranda / Beatriz del Valle
Juegos de
tablero y tarjetas
Übungsmaterial
Yolanda Tornero
Isabel Iglesias Casal / María Prieto
Grande
¡Hagan juego!
Actividades y recursos lúdicos para la
enseñanza del español
para el aprendizaje del español
Niveaustufen A2 bis C1
Niveaustufen A2 bis C1
Eine unterhaltsame Spielesammlung
für Anfänger und Fortgeschrittene. Die
Aktivitäten fördern die Kommunikation
im Unterricht. Gleichzeitig werden
Wortschatz und Grammatik wiederholt.
176 Seiten
004172-5
€ 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50
Ein Ordner mit 28 Brett- und Kartenspielen für Kleine und Große. Auf spielerische Weise werden Wortschatz,
Grammatik, Phonetik und Kommunikation auf verschiedenen Niveaustufen
wiederholt und geübt. Ein Beiheft
erklärt jeweils den Spielablauf.
28 Brett- und Kartenspiele
Beiheft, 48 Seiten
004217-3
€ 49,95 (D) / € 51,40 (A) / CHF 72,–
www.hueber.de
129
Lektüren
Cecilia Pisos
Los tres chanchitos que
habían leído “los tres
chanchitos”
Drei kleine Schweinchen ziehen in die
Welt hinaus, um Abenteuer zu erleben.
Aber auf eigenen Füßen zu stehen, ist
gar nicht so einfach!
Lektüre mit Audio-CD
32 Seiten
004252-4
€ 10,50 (D) / € 10,80 (A) / CHF 16,70 L
Nivel 2
Niveau B1
Lecturas para
niños
Diese Lektürereihe für Kinder ab 7
Jahren adaptiert vor allem klassische
Märchen und stellt sie teilweise auch
in einen modernen Kontext. Einfache Übungen, lustige Bilder und ein
einsprachiges Glossar fördern das
Textverständnis. Drei verschiedene
Schwierigkeitsstufen erleichtern die
richtige Auswahl.
Nivel 1
Cecilia Pisos
ca. 300 Wörter
Charles Perrault
Caperucita Roja
Es ist immer wieder die gleiche
Geschichte: Rotkäppchen geht in den
Wald, trifft den Wolf und ... Aber dieses
Mal endet das Märchen ganz anders.
24 Seiten
004250-0
€ 7,50 (D) / € 7,80 (A) / CHF 12,20 L
Charles Perrault
Pulgarcito
Nivel 3
Niveau B2
Juan Ignacio Superman
ca. 1200 Wörter
Manchmal erkennt man die wahren
Helden nicht auf den ersten Blick.
Und auch ein ganz normales Kind wie
Juan Ignacio kann plötzlich ein Held
werden.
Lektüre mit Audio-CD
24 Seiten
004253-1
€ 10,50 (D) / € 10,80 (A) / CHF 16,70 L
Charles Perrault
Merlín el mago
Niveau A2
Spanisch
ca. 600 Wörter
Eine kindgerechte Version der alten
Legende um König Artus und Merlin,
den berühmten Zauberer.
24 Seiten
004255-5
€ 7,50 (D) / € 7,80 (A) / CHF 12,20 L
Charles Perrault
Barba Azul
Immer wieder verschwinden auf mysteriöse Weise die Ehefrauen des grausamen Königs Blaubart. Bis er eines
Tages die schöne Catalina heiratet.
24 Seiten
004256-2
€ 7,50 (D) / € 7,80 (A) / CHF 12,20 L
El Gato con Botas
Ein Kater als Erbschaft! Damit weiß
Juan nun wirklich nichts anzufangen.
Und was geschieht, wenn dieser Kater
auch noch sprachbegabt und klug ist?
24 Seiten
004254-8
€ 7,50 (D) / € 7,80 (A) / CHF 12,20 L
Cecilia Pisos
Los siete hermanitos
Der König verheiratet seine schöne
Tochter mit einem Menschenfresser.
Sieben Riesen-Brüder versuchen, sie
mit ihren magischen Kräften zu retten.
Wird es ihnen gelingen?
Lektüre mit Audio-CD
32 Seiten
004257-9
€ 10,50 (D) / € 10,80 (A) / CHF 16,70 L
Pulgarcito ist nur daumengroß – aber
schlau. Als er und seine Brüder sich
eines Tages im Wald verirren, kann
er seine besondere Eigenschaft unter
Beweis stellen.
24 Seiten
004251-7
€ 7,50 (D) / € 7,80 (A) / CHF 12,20 L
130
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Die Reihe enthält spannende und
lehrreiche Geschichten für Kinder
(8-12 Jahre) auf verschiedenen
Sprachniveaus. Liebevoll ausgewählt, ansprechend verpackt und mit
abwechslungsreichen Übungen, damit
Lesen und Lernen Spaß machen.
Rosa Ortí Cotino
Perla y Phuong
Auf einem fliegenden Fisch gelangen
Perla und Phuong in ein asiatisches
Land. Zwischen Zauberschwertern
und Drachen werden sie zu den besten
Freunden.
60 Seiten
004232-6
€ 9,70 (D) / € 10,– (A) / CHF 15,60 L
Lektüren
Lecturas gominola
Gominola Azul –
Niveau B1
ab 200-240 Unterrichtsstunden
Roser Noguera Mas / Vijaya
Venkataraman
Aquí hay gato encerrado
ab 120 Unterrichtsstunden
Isabel und ihr älterer Bruder Luis
reisen nach Indien, um Freunde zu besuchen. Da heftet sich ein mysteriöser
Verfolger an ihre Fersen. Was weiß er
über den Opa von Isabel und Luis?
68 Seiten
004235-7
€ 9,70 (D) / € 10,– (A) / CHF 15,60 L
S de Safari
Mercedes Ferrer / Paloma Frattasi
Valentina de Antonio Domínguez
Der 10-jährige Dani besucht seinen
Onkel in Südafrika, der als Tierarzt
in einem Nationalpark arbeitet. Dort
entdeckt Dani die faszinierende Welt
der wilden Tiere. Aber eines Tages
bemerkt er, dass die Elefanten des Nationalparks von Unbekannten bedroht
werden. Dani muss das Rätsel lösen ...
76 Seiten
004237-1
€ 9,70 (D) / € 10,– (A) / CHF 15,60 L
Aula mágica
El mensaje secreto
Seine Fantasie führt Peter direkt aus
dem Geschichtsunterricht in den Palast
von Boabdil in das historische Granada. Auch so kann man exotische Orte
und Sitten kennen lernen!
68 Seiten
004233-3
€ 9,70 (D) / € 10,– (A) / CHF 15,60 L
Rafael muss die Ferien in Madrid
verbringen. Während seine Freunde
am Strand Urlaub machen, lässt er
sich als Detektiv auf ein spannendes
Abenteuer ein.
64 Seiten
004234-0
€ 9,70 (D) / € 10,– (A) / CHF 15,60 L
Gominola Roja –
Niveau A2
ab 80 Unterrichtsstunden
Francesc Lucio González
Gominola Naranja –
Niveau A2
Gominola Verde –
Niveau B2
Pedro Tena Tena
El castillo alfabético
ab 300-360 Unterrichtsstunden
Marina ist ein besonderes Kind: Sie
liebt das Spiel mit den Wörtern. Eines
Nachts träumt sie von einem verzauberten Schloss und ihre Leidenschaft
für die Buchstaben entführt sie mitten
hinein in ein wundersames Abenteuer.
60 Seiten
004231-9
€ 9,70 (D) / € 10,– (A) / CHF 15,60 L
ISBN 978–3–19–
Alberto Madrona Fernández
El secreto de la pirámide
Die Ägypterin Laila und ihre spanischen Freunde Alex und Guiomar
entdecken gemeinsam die Pyramiden
und lösen Jahrtausende alte Rätsel.
72 Seiten
004236-4
€ 9,70 (D) / € 10,– (A) / CHF 15,60 L
www.hueber.de
131
Lecturas
graduadas de
español
(ALEJO y su pandilla)
Spanisch
Der 12-jährige Alejo und seine
Freunde sind die Protagonisten dieser
Lektürereihe für Kinder ab 10 Jahren.
Schauplätze der Abenteuer sind Spanien und lateinamerikanische Länder.
Die Lektüren gibt es in verschiedenen Schwierigkeitsstufen bereits ab
Niveau A1. Sowohl die ansprechende
Gestaltung als auch die altersgerechte
Didaktisierung mit vielen motivierenden Aktivitäten und landeskundlichen
Informationen tragen dazu bei, dass
das Lesen in spanischer Sprache von
Anfang an Spaß macht.
Nivel A1/A2
Nivel A2
Flavia Puppo
Flavia Puppo
Alejo y su pandilla:
Viaje a Buenos Aires
Alejo y su pandilla:
Misterio en Cartagena
de Indias
Niveaustufen A1 bis A2
Alejo reist mit seiner Familie nach
Buenos Aires, in die Heimatstadt
seines Stiefvaters. Gemeinsam mit
Alejo können die Leser nun zum einen
Argentiniens Hauptstadt kennen lernen
als auch einen Ausflug aufs Land
machen.
Lektüre mit Audio-CD
56 Seiten
004289-0
€ 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60 L
Lektüre (ohne Audio-CD)
56 Seiten
014289-7
€ 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60 L
Niveau A2
Die Handlung dieser Lektüre führt
Alejo ins kolumbianische „Cartagena
de Indias“. Vor der Kulisse der geschichtsträchtigen Karibikstadt erlebt
er ein spannendes Abenteuer.
Lektüre mit Audio-CD
48 Seiten
004290-6
€ 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60 L
Lektüre (ohne Audio-CD)
48 Seiten
014290-3
€ 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60 L
Nivel A1
Flavia Puppo
Alejo y su pandilla:
Amigos en Madrid
Niveau A1
Für Alejo bringt das Leben in Madrid
viele Veränderungen mit sich: Eine
neue Schule, neue Freunde und sogar
eine neue Familie ...
Lektüre mit Audio-CD
48 Seiten
004288-3
€ 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60 L
Lektüre (ohne Audio-CD)
48 Seiten
014288-0
€ 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60 L
132
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
cdc.de
Lektüren
Bildung ohne Grenzen
Anzeige CDC
Fremdsprachen lernen mit Erfolgsgarantie!
Lernen Sie im Ausland an
renommierten Schulen
Fremdsprachentrainings: Allgemein-,
Berufs- und Fachsprache, Gruppenund Einzeltrainings
Sprachreisen für Fach- und
Führungskräfte
Bereiten Sie sich mit uns auf Ihre
Prüfung vor
Umfassende Lernberatung und gezielte
Prüfungsvorbereitung (telc, DELE, IELTS)
Offizielle Prüfungszentren: telc, TFI
Sprachreisen für Schüler, Erwachsene
und Familien
Praktika und Jobs im Ausland
High School Year und Boarding School
Programs
Und wir bieten Ihnen noch mehr
Summer- und Adventure Camps für
Jugendliche
Deutsch Intensivkurse
Interkulturelles Training
Carl Duisberg Centren – Wir sind deutschlandweit für Sie da!
Tel. 0180 501 22 82* [email protected]
www.cdc.de
www.hueber.de
ISBN 978–3–19–
133
* 14 Cent/min.
Finden Sie mit uns Ihr bedarfsgerechtes Firmentraining
134
Spanisch
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
A2.1
A2.2
B1.1
p$BSOBWBM
p.BOVFMB
p&MQBSBHVBTCMBODP
p1SFTFOUFQFSQFUVP
p3FHSFTPBMBTSBÆDFT
p$POBNPSZDPOQBMBCSBT
p7PMWFS
p&MDBNJOPEFMBWJEB
p&MDVFOUPEFNJWJEB
p-BQFÊB
p"NOFTJB
p)JTUPSJBEFVOBEJTUBODJB
p&MBTDFOTPS
p&MTFDSFUPEF%JBOB
p1BJTBKFEFPUPÊP
p"[BIBS
p.VFSUFFOUSFNVÊFDPT
p-MFHÌUBSEFBMBDJUB
p-BCJCMJPUFDB
p.FNPSJBTEFTFQUJFNCSF
p%FTUJOPB#PHPUº
p-BTBWFOUVSBTEFUSPO
p&OBHPTUPEFM
OBDÆBTUÓ
B2.1
B1.2
p&MFODVFOUSP
p.JNPTFO.BESJE
p-PTMBCJPTEF#ºSCBSB
p"MPTNVFSUPTOPMFT
gusta la fotografía
p-BDVDBSBDIB
p6OBNÓTJDBUBOUSJTUF
Amnesia
B2.2
Regreso a las raíces
-FDUVSBTEFFTQBÊPM
p-BÓMUJNBOPWFMB
Manuela
4FSJF)JTQBOPBNÂSJDB
C1
Niveaustufen
des
Referenzrahmens
)JTUPSJBTQBSBMFFSZ
escuchar
Mehr Informationen unter www.hueber.de/referenzrahmen
Einordnung der Spanisch-Lektüren
in den Europäischen Referenzrahmen
erscheint im
2. Quartal 2011
ISBN 978–3–19–
p-PTTBOUPTJOPDFOUFT
p-B$FMFTUJOB
Rinconete y Cortadillo
p-BTPNCSBEFVO
fotógrafo
pz"EJÌTQBQº
p&MNJTUFSJPEFMBMMBWF
p"TFTJOBUPFOFM#BSSJP
Gótico
p&OQJSBHVBQPSFM4FMMB
p3JODPOFUFZ$PSUBEJMMP
p&MIPNCSFEFMCBS
p-BDPS[BCMBODB
p&MMJCSPTFDSFUPEF%5PSSFT
p-BDJVEBEEFMPTEJPTFT
p4PÊBSVODSJNFO
p1ºOJDPFOMBEJTDPUFDB
p%PO+VBO5FOPSJP
p-BDSV[EFMEJBCMP
p&MEFTPSEFOEFUVOPNCSF
p.BSJBOFMB
p-B[BSJMMPEF5PSNFT
p&MPSPEFMPTTVFÊPT
p-BUJFSSBEFMUJFNQPQFSEJEP
p-BNVFSUFZPUSBTTPSQSFTBT
p4BOHSFZBSFOB
p$BSOBWBMFO$BOBSJBT
p&MTFÊPSQSFTJEFOUF
Soñar un crimen
-FFSFOFTQBÊPM
p6OBNBOPFOMBBSFOB
p.BMBTVFSUF
p&MTVFÊPEF0UUP
p%FWJBKF
p-BDIJDBEFMPT
zapatos verdes
p&MTFÊPSEF"MGP[
p-BNVFSUFZPUSBTTPSQSFTBT
p-BDBTBEFMB5SPZB
p&MTFDSFUPEF$SJTUÌCBM
Colón
p-BTMºHSJNBTEFMTPM
p-FUSBNVFSUB
El sueño de Otto
Nivel intermedio II
Niveau B2/1
Pedro García García
En agosto del 77 nacías tú
Historias para leer
y escuchar
Nivel elemental II
Niveau A2/2
Lektüre (ohne Audio-CD)
80 Seiten
014213-2
€ 7,50 (D) / € 7,80 (A) / CHF 12,20 L
Eine Lektürereihe mit spannenden Originaltexten auf verschiedenen Schwierigkeitsstufen. Beigelegt ist eine AudioCD mit der Hörspielversion des Textes.
Die Lektüren sind auch ohne Audio-CD
erhältlich und beinhalten außerdem
Fragen zur Verständniskontrolle und
weitere Aktivitäten zur schriftlichen
und mündlichen Produktion.
Pilar Díaz Ballesteros
Nivel superior I
El paraguas blanco
Niveau B2/2
Nivel elemental I
Niveau A2/1
Lektüre (ohne Audio-CD)
56 Seiten
014277-4
€ 7,50 (D) / € 7,80 (A) / CHF 12,20 L
Ramón Fernández Numen
Eva García / Flavia Puppo
Carnaval
Manuela
Die französische Studentin Natascha reist nach Cádiz in Südspanien,
wo sie mit einem Jugendfreund den
berühmten Karneval feiern möchte.
Was sie dort erlebt, wird sie nie mehr
vergessen.
Lektüre mit Audio-CD
80 Seiten
004262-3
€ 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10 L
Lektüre (ohne Audio-CD)
80 Seiten
014262-0
€ 7,50 (D) / € 7,80 (A) / CHF 12,20 L
EPUB-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
Ein kühner Raub zur Mittagszeit hält
die Protagonisten dieser spannenden
Geschichte, die in Valencia spielt, in
Atem.
Lektüre mit Audio-CD
56 Seiten
004277-7
€ 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10 L
Manuela, eine argentinische Journalistin, hat es geschafft: Sie hat
ein Foto des meist umschwärmten
Schauspielers des Jahres geschossen.
Nun beginnt die heitere Jagd nach dem
Foto. Eine Liebesgeschichte im Stil
einer Komödie.
Lektüre mit Audio-CD
56 Seiten
004212-8
€ 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10 L
Lektüre (ohne Audio-CD)
56 Seiten
014212-5
€ 7,50 (D) / € 7,80 (A) / CHF 12,20 L
008715-0
€ 6,50 (D)
Manuel Rebollar
A los muertos no les
gusta la fotografía
Die spanische Studentin Alicia studiert
in Madrid Journalismus. Eines Tages
jedoch macht sie ein Foto, das ihr zum
Verhängnis werden soll. Nur dank der
Hilfe Ihrer Freunde ist Rettung in Sicht ...
Lektüre mit Audio-CD
76 Seiten
004263-0
€ 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10 L
Lektüre (ohne Audio-CD)
76 Seiten
014263-7
€ 7,50 (D) / € 7,80 (A) / CHF 12,20 L
Nivel superior II
Niveau C1
Abel Murcia Serrano
La última novela
Jorge, Laura und Eduardo sind erfolgreiche Forscher in einem zoologischen Institut. Doch als Eduardo in einer Lebenskrise die geheimnisvolle Schriftstellerin Eva
kennen lernt, wird alles anders...
Lektüre mit Audio-CD
88 Seiten
004214-2
€ 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10 L
Lektüre (ohne Audio-CD)
88 Seiten
014214-9
€ 7,50 (D) / € 7,80 (A) / CHF 12,20 L
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
135
Lektüren
In einem Dialog zwischen Mutter und
Sohn erleben wir die spannende Zeit der
„Transición“, der ersten Jahre der spanischen Demokratie. Unterhaltsam und in
lebendiger Sprache wird die Gesellschaft
und ihr Lebensgefühl porträtiert.
Lektüre mit Audio-CD
80 Seiten
004213-5
€ 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10 L
Nivel intermedio I
Niveau B1/1
Germán Santos Cordero
El camino de
la vida
erscheint im
1. Quartal 2011
Spanisch
Luisa reist zu ihrem kranken Großvater, der sie vor seinem Tod noch einmal
sehen möchte. Auf der Reise denkt sie
über ihr eigenes Leben nach.
Lektüre mit Audio-CD
014306-1
€ 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10 L
Lecturas de
español – Serie
Hispanoamérica
Nivel elemental II
Die »Serie Hispanoamérica« erzählt
Geschichten, die in verschiedenen
lateinamerikanischen Ländern angesiedelt sind. Lebendig und authentisch
geben sie die Lebensrealität und die
sprachlichen Besonderheiten einzelner
Länder wieder. Alle Lektüren beinhalten
einsprachige Erläuterungen zum Wortschatz und zur Landeskunde, Fragen
zur Verständniskontrolle, Übungen zur
Grammatik, Anregungen zur Diskussion im Unterricht und zur schriftlichen
Produktion sowie die Lösungen.
Die Lektüre-Titel sind jeweils in zwei
Ausgaben erhältlich: Lektüre separat
oder Lektüre mit Audio-CD, vorgetragen
von muttersprachlichen Sprechern.
Nivel elemental I
Niveau A2/2
004306-4
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 L
Luz Janeth Ospina
Raquel Horche Lahera
Regreso a las raíces
Volver
Die kolumbianische Studentin Sara, die
in Montreal lebt, besucht Familie und
Freunde in ihrer Heimatstadt Medellín.
Diese Reise zurück zu den eigenen
Wurzeln nimmt jedoch eine unerwartete Wendung, als sie den Blumenhändler Diego kennen lernt.
Eine romantische Geschichte, in der
die Leser einen guten Einblick in die
Lebensweise und die Besonderheiten
der spanischen Sprache Kolumbiens
bekommen.
Lektüre mit Audio-CD
64 Seiten
014268-2
€ 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10 L
Alejandra kehrt anlässlich des Todes
ihrer Großmutter nach Buenos Aires
zurück. Dort erlebt sie ihre Heimatstadt von einer neuen Seite und erfährt eine überraschende Geschichte.
Lektüre mit Audio-CD
64 Seiten
014278-1
€ 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10 L
Lektüre (ohne Audio-CD)
64 Seiten
004268-5
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 L
Die Venezolanerin Beatriz möchte eine
Geschichte für ihre kleine Tochter
schreiben. Dabei tauchen viel Erinnerungen an ihre Jugend und ihr Heimatland Venezuela auf.
Lektüre (ohne Audio-CD)
72 Seiten
004279-1
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 L
Niveau A2/1
Pedro Martín Rodríguez Valladares
Gerardo Beltrán
Presente perpetuo
»Presente perpetuo« erzählt aus
der Perspektive eines Fünfjährigen
fragmentarisch ein Stück Leben: vor
dem Hintergrund der modernen mexikanischen Gesellschaft können wir
Anteil nehmen an dessen Gedanken,
Erfahrungen und Gefühlen.
Lektüre mit Audio-CD
64 Seiten
014270-5
€ 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10 L
Lektüre (ohne Audio-CD)
64 Seiten
004270-8
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 L
136
Lektüre
(ohne Audio-CD)
Con amor y con palabras
Anhand der Freundschaft zwischen
dem Protagonisten und dem Händler
Don Nando werden die gesellschaftlichen und Generationen-Brüche im
Mexiko des 21. Jahrhunderts widergespiegelt.
Lektüre mit Audio-CD
80 Seiten
014269-9
€ 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10 L
Lektüre (ohne Audio-CD)
64 Seiten
004278-4
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 L
Beatriz Blanco
El cuento de mi vida
Lektüre (ohne Audio-CD)
80 Seiten
004269-2
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 L
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Pablo Daniel González Cremona
Ana Isabel Blanco Picado
Historia de una distancia
El ascensor
Tere, Psychiaterin und Juanjo, Rechtsanwalt, führen seit vielen Jahren eine
Beziehung auf Distanz zwischen
Madrid und Barcelona. Eine Reise Teres nach Barcelona wird unerwartete
Konsequenzen für die beiden haben.
64 Seiten
004177-0
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 L
Wenn eine Ehe zerbricht, öffnen sich
oft neue Perspektiven. Die Vergangenheit wird analysiert, man versucht die
Gründe für das Scheitern der Beziehung zu verstehen ...
Genau dies erleben die zwei Hauptdarsteller im Aufzug zum Scheidungsrichter. Plötzlich bleibt der Lift stecken
– und die Geschichte nimmt eine
interessante Wendung.
68 Seiten
004165-7
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 L
Amnesia
Lecturas de
español
Diese Lektürereihe umfasst spannende
Originaltexte zum Spanischlernen. Jede
Lektüre enthält einsprachige Erläuterungen zum Wortschatz und zur Landeskunde. Die Lektüren beinhalten Fragen
zur Verständniskontrolle, Übungen zur
Grammatik, Anregungen zur Diskussion im Unterricht und zur schriftlichen
Produktion sowie Lösungen.
Ein Raub, ein Unfall und ein Opfer, das
sein Gedächtnis verloren hat. Die Polizei vermutet, dass der Verletzte auch
der Dieb ist. Aber die Krankenschwester glaubt nicht daran ...
Eine Lektüre, die alle Merkmale eines
Thrillers beinhaltet und dem Leser viel
Interessantes über Sprache und Kultur
vermittelt.
64 Seiten
004163-3
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 L
Nivel intermedio I
Lektüren
José Luis Ocasar Ariza
ab 120 Unterrichtsstunden
Niveau B1/1
Jorge Gironés Morcillo
Azahar
ab 90 Unterrichtsstunden
Julio lebt in Stockholm, wo er ein
glückliches Leben führt. Seinen Urlaub
verbringt er in Valencia, der Stadt, in
der er geboren wurde und bis zu seinem 18. Geburtstag gelebt hat. Dorthin
reist er, um an einem Klassentreffen
teilzunehmen.
64 Seiten
004178-7
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 L
Niveau A2/1
Niveau A2/2
Julio Ruiz Melero
José Carlos Ortega Moreno
María Luisa Rodríguez Sordo
Muerte entre muñecos
La peña
El secreto de Diana
Eine Geschichte über Freundschaft,
Liebe und das Erwachsenwerden. Eine
Gruppe von jungen Leuten verbringt
gerne ihre Freizeit zusammen, einer
von ihnen wird in dunkle Geschäfte
verwickelt. Ab diesem Moment ändert
sich ihr Leben ...
Diese Lektüre bietet einen guten Zugang zu den Besonderheiten der Sprache und zum Leben der Jugendlichen
in einer kleinen Stadt am Mittelmeer.
68 Seiten
004200-5
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 L
Diana lebt in einem kleinen spanischen
Dorf. Doch alles kommt anders, als
sie gemeinsam mit ihren Freunden ins
Gymnasium kommt ...
Lektüre (ohne Audio-CD)
80 Seiten
014276-7
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 L
Nivel elemental I
erscheint im
2. Quartal 2011
008718-1
€ 5,95 (D)
ISBN 978–3–19–
erscheint im
2. Quartal 2011
008717-4
€ 5,95 (D)
Nivel elemental II
ab 60 Unterrichtsstunden
EPUB-Download
EPUB-Download
Ana María Carretero Giménez
Paisaje de otoño
Detektivin Maite glaubt, dass sie es
wieder mit einem gewöhnlichen Fall
von Ehebruch zu tun hat. Aber als
plötzlich eine Tote und geheimnisvolle
Puppen auftauchen, muss sie ihre
Meinung ändern ...
Ein Krimi für Fortgeschrittene, der
den Gebrauch der Vergangenheitsformen vermittelt und den Wortschatz
erweitert.
64 Seiten
004166-4
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 L
Eines Nachts wird das berühmte Bild
„Paisaje de otoño” aus dem Museum
gestohlen. Der geheimnisvolle Diebstahl und die Bemühungen der Polizei,
diesen aufzuklären, fesseln den Leser
bis zum Schluss.
Die Lektüre bietet neben spannender
Unterhaltung viele landeskundliche
Informationen.
68 Seiten
004164-0
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 L
www.hueber.de
137
Víctor Benítez Canfranc
Llegó tarde a la cita
Gorka, Irene und Miguel haben gerade
ihr Studium begonnen. Das Universitätsleben wird viele neue Erfahrungen
in ihr Leben bringen ...
80 Seiten
004201-2
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 L
Susana Grande Aguado
Memorias de septiembre
Niveaustufen B1/2 bis B2/1
»Memorias de septiembre« erzählt
aus der Perspektive eines Kindes von
einschneidenden Ereignissen in der
Kindheit. Für den erwachsenen Leser
ist diese Lektüre ein gefühlvoller Rückblick in eine vergangene Kinderwelt.
60 Seiten
004167-1
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 L
Jan Peter Nauta
Isabel Marijuán Adrián
Destino Bogotá
La biblioteca
Valladolid und Bogotá liegen tausende
Kilometer voneinander entfernt. Die
beiden Städte sind Start und Ziel der
Reise, die vor dem spanischen Geschäftsmann Martín und seiner 9-jährigen Tochter Laura liegt. Die Hauptstadt
Kolumbiens ist in dieser Geschichte
auch der Treffpunkt der spanischen
und der kolumbianischen Kultur, denn
Martín trifft dort seine kolumbianische
Verlobte Olinda.
84 Seiten
004265-4
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 L
Das Leben eines Bibliothekars verläuft
monoton zwischen Büchern und Ordnung. Aber plötzlich werden alle Bücher
lebendig und eine schöne, geheimnisvolle Leserin taucht in seiner Welt auf. Die
Bibliothek verwandelt sich in ein aufregendes Spektrum der Weltgeschichte.
52 Seiten
004168-8
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 L
Nivel intermedio II
ab 150 Unterrichtsstunden
Spanisch
EPUB-download
erscheint im
2. Quartal 2011
008716-7
€ 5,95 (D)
Francisco Casquero Pérez
Las aventuras de Tron
In einer fantastischen Stadt namens
Menina, wo sogar die Busse eine Stimme haben, erzählt uns Tron aus seiner
besonderen Perspektive Geschichten
über die Stadt und ihre Bewohner. Bevor ihn jedoch sein tragisches Schicksal ereilen kann, geschieht etwas ganz
Unerwartetes.
72 Seiten
004264-7
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 L
138
Nivel superior I
nach 240 Unterrichtsstunden
Alicia San Mateo Valdehíta
Mimos en Madrid
Nach einigen Jahren im Ausland kehrt
Marta zurück nach Madrid. Dort wohnt
sie bei Freunden, die nicht das sind,
was sie behaupten ...
76 Seiten
004202-9
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 L
Raquel Romero Guillemas
La cucaracha
Einige Missgeschicke verwandeln den
Tag in einen Albtraum. Das führt zu
unvermuteten Konsequenzen für das
Leben des Protagonisten.
80 Seiten
004179-4
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 L
David Carrión Sánchez
Los labios de Bárbara
Alfonso hat sich unsterblich in eine unbekannte Frau verliebt. Seitdem wird
er ständig an sie erinnert. Eines Tages
trifft er sie wieder. Die Geschichte ist
eine Reise durch Straßen, Sprache und
Gewohnheiten Madrids.
80 Seiten
004169-5
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 L
Iñaki Tarrés Chamorro
El encuentro
Die Folgen des Spanischen Bürgerkriegs sind bis in die Gegenwart
spürbar. Der Sohn von politischen
Flüchtlingen muss aus Russland zurück
in das Land seiner Eltern, um in Sevilla
einen Verwandten zu treffen.
92 Seiten
004170-1
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 L
Nivel superior II
nach 240 Unterrichtsstunden
José Luis Ocasar Ariza
Una música tan triste
Pablo ist ein Jugendlicher der heutigen
Zeit. Er arbeitet in einer Werkstatt.
Am Wochenende trifft er Freunde und
genießt das Leben. Bis er eines Tages
Laura trifft. Eine spannende Liebesgeschichte – aber auch die dunkle Seite
des Lebens beginnt.
72 Seiten
004171-8
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 L
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Rosana Acquaroni Muñoz
El sueño de Otto
Sylvie freundet sich in Madrid mit Otto
an. Doch Otto – besessen von seinem
Traum zu fliegen – verschwindet spurlos. Bis Sylvie ein Telegramm erhält ...
Lektüre mit Audio-CD
48 Seiten
014092-3
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
Elena Moreno
Leer en español
Die Lektürereihe »Leer en español«
wurde in Zusammenarbeit mit der
Universität Salamanca entwickelt. Die
Zuordnung der Lesetexte zu sechs
verschiedenen Kenntnisstufen hilft,
den richtigen Einstieg zu finden.
Folgende Wortschatzkenntnisse werden vorausgesetzt:
Nivel 1: ca. 400 Wörter
Nivel 2: ca. 700 Wörter
Nivel 3: ca. 1.000 Wörter
Nivel 4: ca. 1.500 Wörter
Nivel 5: ca. 2.000 Wörter
Nivel 6: ca. 2.500 Wörter
Im Anhang jeder Lektüre finden sich
Fragen zur Überprüfung des Textverständnisses, Wortschatzerklärungen
und Anregungen für Diskussionsthemen im Unterricht.
Die Audio-CD enthält Auszüge aus
dem Lektüretext.
Nivel 1
Niveau A2/2
Rosana Acquaroni Muñoz
Soñar un crimen
Um sich an Carlos zu rächen, versucht
Laura, ihn in den Wahnsinn zu treiben.
Mit ungeahnten Folgen ...
Lektüre mit Audio-CD
40 Seiten
024094-4
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
ISBN 978–3–19–
In Toledo wird ein geheimnisvoller
Schlüssel gefunden. Führt er tatsächlich zu einem Schatz?
Lektüre mit Audio-CD
56 Seiten
014097-8
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
Fernando Uría
Una mano en la arena
Statt an seinem freien Tag Meer und
Sonne genießen zu können, gerät
Rafael in eine mysteriöse Geschichte.
Lektüre mit Audio-CD
56 Seiten
014100-5
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
Óscar Tosal
¡Adiós, papá!
Der 17-jährige Javier verschwindet eines Tages spurlos. Wurde er entführt?
Lektüre mit Audio-CD
48 Seiten
014099-2
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
Rosana Acquaroni Muñoz
La sombra de un
fotógrafo
Der Fotograf Guillermo beobachtet mit
seiner Kamera merkwürdige Vorgänge. Wird sich die alte Prophezeiung
bewahrheiten?
Lektüre mit Audio-CD
48 Seiten
024093-7
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
www.hueber.de
Lektüren
El misterio de la llave
Helena González Vela / Antonio
Orejudo
Mala suerte
África hat immer Pech. Bis sie Buenaventura kennenlernt. Ändert sich nun
ihr Schicksal?
Lektüre mit Audio-CD
48 Seiten
014096-1
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
Nivel 2
Niveau B1/1
Luis María Carrero Pérez
La ciudad de los dioses
Francisco de Alcaraz, fiktiver Sekretär
von Hernán Cortés, erzählt von der
Faszination – aber auch von den
Schrecken – der Eroberung Mexikos.
Lektüre mit Audio-CD
72 Seiten
014104-3
€ 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60 L
Óscar Tosal
Asesinato en el Barrio
Gótico
Privatdetektiv Martí beschattet wieder
einmal eine Ehefrau. Ein Mord gibt
dem Routinefall eine entscheidende
Wendung.
Lektüre mit Audio-CD
80 Seiten
014110-4
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
139
Nivel 3
Niveau B1/2
Juan José Millás
El desorden de tu
nombre
Julio Orgaz verliebt sich in die Ehefrau
seines Psychiaters, ohne zu wissen,
wer sie ist.
Lektüre mit Audio-CD
88 Seiten
014115-9
€ 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60 L
Lazarillo de Tormes
María Luisa Rodríguez Sordo
Rosana Acquaroni Muñoz
El señor de Alfoz
El libro secreto de Daniel
Torres
Don Alfonso lebt zurückgezogen in
einem einsamen Haus. Nichts scheint
ihn vor dem sicheren Ruin bewahren
zu können. Bis die Welt des Kinos in
sein Leben hereinbricht.
Lektüre mit Audio-CD
56 Seiten
014107-4
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
Victoria Ortiz González
En piragua por el Sella
Miguel de Cervantes
Eine abenteuerliche Kanufahrt auf dem
Sella in Nordspanien.
Lektüre mit Audio-CD
48 Seiten
014106-7
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
Rinconete y Cortadillo
Alberto Buitrago
Spanisch
Daniel Torres entdeckt in einer Bibliothek ein Buch, das ihn als Autor nennt.
Er hat es aber gar nicht geschrieben. Die
Suche nach dem wahren Verfasser konfrontiert ihn mit seiner Vergangenheit ...
Lektüre mit Audio-CD
56 Seiten
024101-9
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
De viaje
Reisen kann man auf viele Arten.
Träumen und Lieben auch ...
Lektüre mit Audio-CD
48 Seiten
014103-6
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
Gustavo Adolfo Bécquer
La corza blanca
Hinter der Geschichte des einfältigen
Hirten Esteban und den sprechenden
Tieren verbirgt sich eine schreckliche
Wahrheit.
Lektüre mit Audio-CD
40 Seiten
024102-6
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
140
Eine humorvolle Geschichte um eine
Bruderschaft von Dieben im Spanien
des ausgehenden 16. Jahrhunderts.
Lektüre mit Audio-CD
64 Seiten
014105-0
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
Jordi Surís Jordà / Rosa María Rialp
El hombre del bar
Durch eine Brieftasche gerät Laura in
große Gefahr.
Lektüre mit Audio-CD
64 Seiten
014109-8
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
Jordi Surís Jordà
La chica de los zapatos
verdes
In einer Gasse im Zentrum von
Barcelona wird Lauras Freundin tot
aufgefunden. Kann Laura die Unschuld
von José beweisen?
Lektüre mit Audio-CD
64 Seiten
024108-8
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
Der weltberühmte Schelmenroman.
Lazarillo muss lernen, die Schwächen
seiner Mitmenschen auszunutzen, um
überleben zu können.
Lektüre mit Audio-CD
88 Seiten
014114-2
€ 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60 L
Luis María Carrero
El secreto de
Cristóbal Colón
Die spannende Geschichte des Christoph Kolumbus.
Lektüre mit Audio-CD
64 Seiten
014112-8
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
Gustavo Adolfo Bécquer
La Cruz del Diablo
Eine mittelalterliche Sage vom Kampf
des Dorfes Bellver gegen die Mächte
des Bösen.
Lektüre mit Audio-CD
48 Seiten
024111-8
€ 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60 L
Benito Pérez Galdós
Marianela
Die Waise Marianela und ihr blinder
Freund Pablo sind glücklich. Bis er
geheilt wird ...
Lektüre mit Audio-CD
56 Seiten
034116-0
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Alejandro Pérez Lugín
José María Merino
La casa de la Troya
Las lágrimas del sol
Santiago de Compostela im ausgehenden 19. Jahrhundert: Gerardo vergisst
sein chaotisches Leben in Madrid und
seine vergangenen Affären.
Lektüre mit Audio-CD
88 Seiten
014117-3
€ 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60 L
Im letzten Teil der Trilogie sucht Miguel
den sagenumwobenen Schatz der
Inkas.
Lektüre mit Audio-CD
104 Seiten
014124-1
€ 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70 L
Pánico en la discoteca
La tierra del
tiempo perdido
Eine Nacht, die das Leben der unbekümmerten jugendlichen Helden für
immer verändern wird.
Lektüre mit Audio-CD
48 Seiten
014118-0
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
Miguel erfährt, was es heißt, im
Südamerika der Eroberungszeit ein
Mischling zu sein.
Lektüre mit Audio-CD
104 Seiten
014123-4
€ 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70 L
José Zorrilla
Vicente Blasco Ibáñez
Don Juan Tenorio
Sangre y arena
Eine Bearbeitung des Don Juan-Themas, in der das Schicksal des großen
Verführers am Ende eine unerwartete
Wendung nimmt.
Lektüre mit Audio-CD
88 Seiten
014119-7
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
Nivel 4
Anhand des Aufstiegs des aus einfachsten Verhältnissen stammenden
Toreros Juan Gallardo werden die gesellschaftlichen Verhältnisse zu Beginn
des 20. Jahrhunderts beschrieben.
Lektüre mit Audio-CD
96 Seiten
024121-7
€ 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70 L
Niveau B2/1
Mario Benedetti
José María Merino
La muerte y otras
sorpresas
El oro de los sueños
Für den jungen Miguel wird die Suche
nach einer sagenumwobenen goldenen
Stadt zum perfekten Einstieg in die
Welt der Erwachsenen.
Lektüre mit Audio-CD
104 Seiten
024122-4
€ 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70 L
Zehn Erzählungen aus der gleichnamigen Sammlung des bekannten uruguayischen Schriftstellers, in der überraschende Ereignisse die Hauptpersonen
aus ihrer täglichen Ruhe reißen.
Lektüre mit Audio-CD
88 Seiten
024120-0
€ 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70 L
Fernando Uría
Carnaval en Canarias
Nivel 5
Niveau B2/2
Miguel Delibes
Los santos inocentes
In der Gegenüberstellung des rücksichtslosen Señorito Iván und seines
ihm treu ergebenen Dieners Azarías
spiegelt diese Landtragödie die Klassengegensätze der Feudalgesellschaft
wider.
Lektüre mit Audio-CD
104 Seiten
014130-2
€ 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70 L
Nivel 6
Niveau C1
Miguel Ángel Asturias
El Señor Presidente
Der wohl bekannteste lateinamerikanische Diktatorenroman zeigt überzeugend die Willkür und Grausamkeiten
der Gewaltherrschaft.
Lektüre mit Audio-CD
128 Seiten
024132-3
€ 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70 L
Fernando De Rojas
Ein schwedischer Ingenieur erlebt auf
einer Geschäftsreise nach Teneriffa
allerlei Ungewöhnliches. Es ist Karneval ...
Lektüre mit Audio-CD
56 Seiten
014128-9
€ 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70 L
ISBN 978–3–19–
Lektüren
José María Merino
Fernando Uría
La Celestina
Die tragicomedia dreht sich um die bekannte Figur der Kupplerin Celestina.
Lektüre mit Audio-CD
112 Seiten
014133-3
€ 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70 L
www.hueber.de
141
Heljä Albersdörfer
Edition bi:libri
Rund um mein Haus
Unser Kooperationspartner Edition
bi:libri ist auf zwei- und mehrsprachige
Bücher für Kinder im Vor- und Grundschulalter spezialisiert. Das Titelangebot umfasst die Sprachen Englisch,
Französisch, Griechisch, Italienisch,
Russisch, Spanisch und Türkisch – immer in Kombination mit Deutsch.
Die zweisprachigen Kinderbücher sind
genau auf die Bedürfnisse der Kinder
zugeschnitten, die mit mehr als nur
einer Sprache groß werden bzw. früh
eine Fremdsprache erlernen. Die gleiche Geschichte in der Muttersprache
/ Fremdsprache und in Deutsch lesen
oder hören zu können, vergrößert den
Wortschatz, schult das Sprachgefühl
und fördert die parallele Verarbeitung
beider Sprachen. Zweisprachige Kinderbücher erleichtern Kindern somit
den Spracherwerb und werden zunehmend in pädagogischen Einrichtungen
zur Sprachförderung eingesetzt.
Die Titel der Edition bi:libri bieten eine
kindgerechte, sprachlich anregende
Gestaltung und abwechslungsreiche
Illustrationen zu Themen wie Lebensumfeld des Kindes, Tiere, Freundschaft, Toleranz etc.
Marian van Vliet
Esta es mi Casa
Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren
»Rund um mein Haus« schildert in
kurzen einfachen Sätzen die Lebenswelt eines Kleinkindes. Neben
zentralen Elementen wie Spielsachen,
Tieren, Freunden etc. vermittelt der
Text zudem Farben und lokale Präpositionen (vor, hinter, über, unter…).
Kinderbuch Deutsch-Spanisch
16 Seiten
239594-9
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90
Susanne Böse / Isabelle Dinter
1, 2, 3 im Kindergarten
1, 2, 3 en la guardería
Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren
Kinderbuch Deutsch-Spanisch
16 Seiten
869594-4
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90
Spanisch
El oso Flo va a la peluquería
Susanne Böse / Bettina Reich
Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren
So bunt ist meine Welt
Die einfachen kurzen Sätze dieser Geschichte helfen bereits den
Kleinsten, sich schnell in die Erzählung
einzufinden. Eine zweisprachige Vokabelliste der wichtigsten Substantive
aus der Geschichte unterstützt den
Wortschatzaufbau und ein Ausmalbild
ermöglicht den spielerischen Einsatz
der neu gewonnenen Begriffe.
Kinderbuch Deutsch-Spanisch
20 Seiten
309594-7
€ 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60
142
Das Allerwichtigste
La cosa más importante
Zielgruppe: Kinder ab 3 Jahren
»1, 2, 3 im Kindergarten« thematisiert
die Zahlen eins bis zehn und den
Kindergartenalltag. Farbenfrohe Illustrationen laden zum Betrachten ein und
eine Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite
greift wichtige Gegenstände erneut auf
und fördert gezielt das Suchen, Finden
und Benennen.
Bär Flo geht zum Friseur
Heute lässt sich Flo zum ersten Mal
die Haare schneiden – ein aufregender
Tag für den kleinen Bären!
Antonella Abbatiello
Mi mundo de colores
Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren
Was ist wichtiger: der lange Hals der
Giraffe oder die Stacheln des Igels?
Diese wunderbare moderne Fabel
lehrt uns, dass jeder seine eigenen
individuellen Stärken hat und wir nicht
alle gleich sein müssen – eine wertvolle Moral für unsere multikulturelle
Gesellschaft ...
Kinderbuch Deutsch-Spanisch mit
Audio-CD mit 10 Ausklappseiten
28 Seiten
379594-6
€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40
Dagmar Bangert / Sibylle Hammer
Der Kater Karl und
der Punktehund
El gato Carlos y el perro de lunares
»So bunt ist meine Welt« schildert
in kurzen, einfachen Sätzen Paulas
Erlebnisse im Garten und in der Natur.
Farbenfrohe Illustrationen laden zum
Betrachten ein und eine Wort-BildLeiste auf jeder Seite ermöglicht eine
aktive Förderung des Wortschatzes
schon für die Kleinsten.
Kinderbuch Deutsch-Spanisch
16 Seiten
519594-2
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90
Zielgruppe: Kinder ab 3 Jahren
Wenn Kater Karl und der Punktehund
allein zu Hause sind, passieren oft
die verrücktesten Dinge. Was wird es
wohl heute sein? Ein Tipp: Es hat mit
Wasser zu tun…
Kinderbuch Deutsch-Spanisch mit
Stickern
28 Seiten
169594-1
€ 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Sabine Busche
Sibylle Hammer
Der Farbenverdreher
EL MEZCLACOLORES
Wie pinkelt eigentlich
ein Huhn?
Zielgruppe: Kinder ab 4 Jahren
¿Cómo hace pis una gallina?
Tims Traum – oder wie
man Monster kitzeln
kann
Zielgruppe: Kinder ab 5 Jahren
El sueño de Tim
Aus gelb und blau wird grün, das weiß
Elsie genau. Aber was wird aus braun
und rot? Der Farbenverdreher zeigt
es ihr, als er eines Tages in ihrem Bild
auftaucht und alles durcheinanderwirbelt … Eine witzige Reise in die Welt
der Farben.
Kinderbuch Deutsch-Spanisch mit
Audio-CD
32 Seiten
799594-6
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70
Traute Kolbe / Tom Schenk
Lukas und Lili
erscheint im
1. Quartal 2011
Zielgruppe: Kinder ab 4 Jahren
Ein neuer Fall für Sherlock, den besten
und berühmtesten Maulwurf-Detektiv
der Welt: Findet er heraus, wie die
Hühner Pipi machen?
Jedem Buch ist eine CD beigefügt, auf
der die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen
wird. Zusätzlich findet sich hinten im
Buch eine zweisprachige Liste der
wichtigsten Begriffe aus dem Text.
Kinderbuch Deutsch-Spanisch mit
Audio-CD
36 Seiten
659594-9
€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70
Lektüren
Ulrike Rylance / Jessica Störmer
Zielgruppe: Kinder ab 5 Jahren
Kinder träumen manchmal von
Monstern oder anderen unheimlichen
Dingen. Tim passiert das auch. Doch
als eines Tages plötzlich der kleine
grünkarierte Hugo in seinen Traum
fällt, ist alles ganz anders als sonst…
Mit einem Kinderlied von Betty Legler.
Kinderbuch Deutsch-Spanisch mit
Audio-CD
28 Seiten
449594-4
€ 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50
Wie findet ein kleiner Raubfisch Freunde? Hecht Lukas ist auf der Suche.
Da schwimmt ihm Lili über den Weg.
Das Entchen hat gerade ihre Familie
verloren. Lukas hilft bei der Suche und
bekommt dafür ein Versprechen. Wird
Lili es halten?
Mit Illustrationen des weltberühmten
Bühnenbildners Tom Schenk.
Kinderbuch Deutsch-Spanisch mit
Audio-CD
36 Seiten
939594-2
€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
143
Hueber Hörbuch
Hueber Hörbuch
Spanisch
Hörgenuss mit Lerneffekt – spannende, fesselnde und charmante
Erzählungen zum Hören und Mitlesen.
Die Zuhörer frischen vorhandene
Sprachkenntnisse auf und üben ihr
Hörverständnis. Ein Taschenbuch mit
dem Originaltext und ein zweisprachiges Begleitheft helfen bei Verständnisproblemen.
Manuel Rivas
La lengua de las
mariposas und andere
Erzählungen
Spanisch
Niveau B1
Manuel Rivas, einer der besten Gegenwartsautoren Spaniens, bezaubert
seine Zuhörer mit fünf von ihm selbst
gelesenen Geschichten, die von Magie
und Schrecken, Liebe und Geheimnis
des menschlichen Lebens handeln.
Ideal zum Hörverständnis und besonders geeignet zur Vermittlung von
landeskundlichen Informationen zur
spanischen Geschichte. Ein Taschenbuch mit den Erzählungen und ein
zweisprachiges Booklet helfen bei
Verständnisproblemen.
Paket
Audio-CD, 79 Min.
Buch, 40 Seiten
Begleitheft, 16 Seiten
009529-2
€ 17,95 (D) / € 17,95 (A) / CHF 29,20
Δ
144
Javier Cercas
Ariel Dorfman
Kafka en Barcelona und
andere Erzählungen
La muerte y la
doncella
Niveau A2
Auch in Spanien kann man zum Wahnsinn getrieben werden – dem Protagonisten von Javier Cercas köstlichen
Erzählungen passieren die wildesten
Dinge und er kommt zum Schluss, dass
Kafka genauso gut in Barcelona auf
die Welt hätte kommen können. An einem Morgen wacht er auf und binnen
weniger Stunden wird ihm die teure
Miete erhöht, das Auto abgeschleppt
und alle Widerstandsversuche würden
nur noch mehr Kosten bedeuten ...
Wenn er Tage später dann im Schlafanzug kurz mal Zigaretten einkaufen
geht und dabei die Hausschlüssel
vergißt, kommt er in den Genuss ganz
besonderer Erfahrungen...
In sechs leicht verständlichen Geschichten erzählt der spanische Bestsellerautor Javier Cercas mit brillanter,
sprudelnder Komik den ganz normalen
Alltagswahnsinn in der Großstadt
Barcelona.
Paket
Audio-CD, 42 Min.
Buch, 32 Seiten
Begleitheft, 12 Seiten
209529-0
€ 17,95 (D) / € 17,95 (A) / CHF 29,20
Δ
Hörspiel
Niveau B1
Spannung und Leidenschaft – Ariel
Dorfmans Welterfolg Der Tod und das
Mädchen in spanischer Originalfassung.
Anwalt Gerardo soll an der Spitze
einer Kommission die Verbrechen einer
südamerikanischen Diktatur aufklären.
Seine Frau Paulina bezweifelt, dass
den Opfern Gerechtigkeit widerfahren
wird. Bis sie eines Abends Dr. Miranda
trifft, der Gerardo bei einer Reifenpanne geholfen hat. In ihm glaubt sie den
Peiniger von einst wiederzuerkennen,
der sie zu den Klängen von Schuberts
„Der Tod und das Mädchen“ vergewaltigte. Was tun? Auge um Auge, Zahn
um Zahn oder einer unsicheren Justiz
vertrauen?
Paket
2 Audio-CDs, 97 Min.
Buch, 48 Seiten
Begleitheft, 12 Seiten
109529-1
€ 17,95 (D) / € 17,95 (A) / CHF 29,20
Δ
Hueber Hörbücher gibt es auch für
Englisch, Französisch und Italienisch.
Unterrichtsmaterialien im Internet:
Unter www.hueber.de/spanisch/
hoerbuecher sind kostenfrei
Kopiervorlagen für den Unterricht
herunterzuladen.
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Selbstlernkurse
Spanisch ganz leicht
Superbox
Das große Sprachlernpaket zum
Lernen, Üben und Auffrischen
Alles, was man zum Lernen oder
Auffrischen einer Fremdsprache
braucht in einer praktischen Box. Das
Komplettpaket bringt die Lernenden in
allen Bereichen des Fremdsprachenlernens voran: Grammatik, Wortschatz
und Sprachkompetenz werden gezielt
trainiert und deutlich verbessert.
Spanisch ganz 1. Quartal 2011
leicht Urlaubskurs
Brian Hill / Sandra Truscott / José
Escribano / Pedro Álvarez Olañeta /
Trinidad Bonachera Álvarez / Antonio
Ángel Delgado Hernández
herausgegeben von Hedwig Nosbers
Komplettkurs Spanisch
Führt zum Niveau A1
Anfängerkurs & Aufbaukurs
»Spanisch ganz leicht Urlaubskurs«
eignet sich für Anfänger, die sich
vor einer Reise die grundlegenden
Sprachstrukturen und einen Grundwortschatz (ca. 500 Vokabeln) zulegen
möchten, um sich in den wichtigsten
Reisesituationen verständigen zu
können. Darüber hinaus vermittelt der
Selbstlernkurs Insiderinformationen zu
Land, Leuten und Alltagsleben.
Führt zum Niveau B1
Leo von Caprivi / Pilar Montero Curiel
erscheint im
Paket
Buch, 176 Seiten
2 Audio-CDs, 143 Min
107899-7
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90
Weitere Sprachen → Übersicht S. 208
Der »Komplettkurs Spanisch« umfasst
alles, um sich solide Sprachkenntnisse
für Freizeit, Reise und Beruf aufzubauen.
Kleine Lernschritte, abwechslungsreiche
Übungen und viele Erläuterungen sorgen
für sicheren Erfolg von Anfang an. Die
speziell für Selbstlerner konzipierten
übersichtlichen Lerneinheiten ermöglichen eine individuelle Einteilung des
Lernpensums.
In insgesamt 30 Lektionen werden
über 1.500 Vokabeln und alle wesentlichen Grammatikstrukturen geübt und
gefestigt. Dabei werden alle wichtigen
Themen des Alltagslebens behandelt
und die Lernenden erfahren Wissenswertes über das Leben in Spanien. Die
acht Audio-CDs bieten 520 Minuten
Hörvergnügen und Wortschatztraining
mit zahlreichen Dialogen, Erklärungen
und Übungen. Zahlreiche Tests helfen
bei der Überprüfung des Lernerfolgs.
Paket
Übungsbuch 1 Anfängerkurs, 248 Seiten
Begleitheft 1 Anfängerkurs, 52 Seiten
Übungsbuch 2 Aufbaukurs, 292 Seiten
Audio-CDs 1-3 Anfängerkurs, 206 Min.
Audio-CDs 1-4 Aufbaukurs, 239 Min.
Audio-CD 4 - Trainings CD,
48 Min.
009733-3
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80
Die »Spanisch ganz leicht Superbox«
enthält:
Sprachkurs:
– Einschleif- und Einsetzübungen,
Rätsel, Übersetzungen, Hörverständnisübungen, gesteuerte Dialoge,
Zwischen- und Abschlusstests
– Authentische Dialoge in moderner
Umgangssprache
– Zusammenfassung der wichtigsten
Wörter und Wendungen am Ende
jeder Lektion
– Erklärungen zu Grammatik und
Sprachgebrauch
– Systematische Grammatikdarstellung
und -übersichten
Grammatikbox:
– 500 Lern- und Übungskarten für
effektives Lernen nach der Karteikartenmethode
– Breites Spektrum an grammatikalischen Themen
Vokabeltrainer:
– 1.000 Wörter und Wendungen zu
wichtigen Alltagsthemen
– Hörgerecht aufbereitet und von
Muttersprachlern gelesen
Wörterbuch:
– Ca. 65.000 Stichwörter und Wendungen
– Viele hilfreiche Tipps
– Hinweise zum Sprachgebrauch
Paket
309558-9
€ 29,95 (D) / € 30,80 (A) / CHF 44,–
Auch für Englisch, Französisch und
Italienisch lieferbar.
Auch für Englisch, Französisch und
Italienisch lieferbar.
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
145
Selbstlernkurse
Führt zum Niveau A2
Trinidad Bonachera Álvarez
Trinidad Bonachera Álvarez
Endlich Zeit für Spanisch
Endlich Zeit für erscheint im Der neue Sprachkurs
1. Quartal 2011
Spanisch ganz leicht
Spanisch
Fortgeschrittenenkurs
Für Anfänger und Wiedereinsteiger
Spanisch
Führt zum Niveau A2
Der Selbstlernkurs »Endlich Zeit für
Spanisch« wendet sich in Layout und
Aufbau gezielt an „Best Ager“ und
bietet die Möglichkeit, neue Sprachkenntnisse kleinschrittig zu erwerben
oder vorhandene aufzufrischen.
– Übersichtliches Layout mit großer
Schrift und stimmungsvollen Fotos
– Zielgruppenspezifische Themen wie
z.B. Kultur, Essen & Trinken, Gesundheit oder Wellness
– Jede Lektion mit didaktisch klar strukturiertem Aufbau und allen wichtigen
Übungsformen
– Tutorielle Begleitung mit zusätzlichen
Vokabelhilfen und Tipps in der Randspalte
– Vierfarbiges Buch bzw. PDF-Download mit zwei Übungs-CDs bzw.
MP3-Downloads
Buch mit 2 Audio-CDs
Buch, 240 Seiten
2 Audio-CDs, 111 Min.
009589-6
€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40
Weitere Sprachen → Übersicht S. 209
Der Infoservice im Internet:
www.hueber.de/endlich-zeit
146
Trinidad Bonachera Álvarez
Niveaustufen A2 bis B1
Führt zum Niveau A2
Unsere beliebte Reihe »Endlich Zeit
für ...« gibt es nun auch für Fortgeschrittene. Genau wie beim Anfängerkurs wurden Layout und Aufbau
gezielt auf die Bedürfnisse der „Best
Ager“ zugeschnitten. Größere Schrift
und stimmungsvolle Bilder animieren
zum Lesen und Lernen.
»Endlich Zeit für Spanisch Fortgeschrittenenkurs« führt den Lernenden in 10 Lektionen von den bereits
vorhandenen Grundkenntnissen zu
einer differenzierten Ausdrucksweise. So kann er Meinungen, Gefühlen,
Wünschen usw. besseren Ausdruck
verleihen und seine spanischsprachigen Dialoge verfeinern. Die Vertiefung
der Grammatik und die Ausweitung
des Wortschatzes verhelfen außerdem zu größerer Hörverständnis- und
Lesekompetenz.
Mit dem »Spanisch ganz leicht Sprachkurs« haben Lernende die Möglichkeit,
die spanische Sprache von Beginn
an auch ohne Vorkenntnisse schnell
und intensiv zu trainieren. Dank der
ausgefeilten Didaktik macht der Selbstlerner rasche Fortschritte, ohne dabei
überfordert zu werden.
Buch mit 2 Audio-CDs
Buch, 304 Seiten
2 Audio-CDs, 136 Min.
104187-8
€ 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50
Führt zum Niveau A2
Auch für Englisch lieferbar.
Paket
Übungsbuch, 200 Seiten
4 Audio-CDs, 257 Min.
304084-8
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90
Weitere Sprachen → Übersicht S. 209
Hildegard Rudolph
Der neue Hörkurs
Spanisch ganz leicht
Sprachen lernen ohne Buch
Spanisch lernen ohne Buch – das
bietet der motivierende Hörkurs für
Anfänger und Wiedereinsteiger. Ob
im Alltag oder im Beruf, mit diesem
Sprachkurs lernen Sie „ganz leicht“ die
Grundlagen der spanischen Sprache
bis zum Niveau A2.
Die Audio-CDs bieten die Dialoge, Erklärungen, Übungen und Lösungen. Im
Begleitheft finden Sie Lerntipps sowie
Hinweise zur Benutzung;
außerdem sind hier die Dialoge mit
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Paket
4 Audio-CDs, 300 Min.
Vokabeltrainer auf 2 Audio-CDs, 116
Min.
Begleitheft, 48 Seiten
204475-5
€ 9,95 (D) / € 9,95 (A) / CHF 16,70
Δ
PDF/
MP3-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
894475-2
€ 8,50 (D)
Weitere Sprachen → Übersicht S. 209
Hildegard Rudolph /
José Antonio Panero
Hildegard Rudolph /
José Antonio Panero
Spanisch ganz
leicht Hörkurs für
Fortgeschrittene
Großer Hörkurs Spanisch
Sprachen lernen ohne Buch
Spanisch lernen ohne Buch: Der »Große
Hörkurs Spanisch« erfüllt diese Voraussetzung! Vorkenntnisse sind ebenso wenig erforderlich wie ein intensives Arbeiten mit einem Buch. Der Lernstoff auf
den Audio-CDs bzw. MP3-Downloads
wird lediglich durch ein Begleitheft bzw.
einen PDF-Download unterstützt.
– Progressiv aufgebauter Hörkurs
für Anfänger auf 9 Audio-CDs bzw.
MP3-Downloads
– Leicht verständliche, motivierende
und unterhaltsame Lerneransprache
– Hörkursgerechte Dialoge, Erklärungen, Übungen und Lösungen
– Begleitheft bzw. PDF-Download
mit Lerntipps, Dialogen mit ihrer
deutschen Übersetzung, Grammatikerklärungen sowie einem alphabetischen Wortschatzregister
– Ideal für das mobile Lernen
Jetzt neu: Der Große Hörkurs wurde
durch den Wortschatztrainer »Spanisch ganz leicht 1000 Wörter hören,
verstehen, sprechen« erweitert!
Paket
9 Audio-CDs, 600 Min.
Begleitheft, 92 Seiten
Wortschatztrainer auf
2 Audio-CDs, 120 Min.
004205-0
€ 24,95 (D) / € 24,95 (A) / CHF 40,20
Δ
Sprachen lernen ohne Buch
Führt zum Niveau B1
Niveaustufen A2 bis B1
Der »Spanisch ganz leicht Hörkurs für
Fortgeschrittene« eignet sich für eine
Vielfalt von Einsatzmöglichkeiten. Ob
Zuhause, im Auto, auf der Reise oder
beim Sport: Mit dem Hörkurs können
die Sprachkenntnisse auch mobil
erweitert werden.
– 10 Lektionen vermitteln die wichtigsten Wörter und Wendungen
– Eine angenehme Moderatorenstimme
führt Sie durch den Kurs
– Erklärungen zu Grammatik und
Sprachgebrauch
– Ausführlicher Übungsteil mit Einschleif- und Hörverständnisübungen
sowie Vokabeltests
– Jede Lektion schließt mit einer
Transferübung in Form eines fiktiven
Dialogs ab
– Begleitheft bzw. PDF-Download mit
den Dialogen, ihren deutschen Übersetzungen, Lerntipps sowie einem
Track-Verzeichnis.
Paket
5 Audio-CDs, 350 Min.
Begleitheft, 56 Seiten
104475-6
€ 14,95 (D) / € 14,95 (A) / CHF 25,10
Δ
PDF/
MP3-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
994475-1
€ 12,70 (D)
erscheint im
2. Quartal 2011
894205-5
Weitere Sprachen → Übersicht S. 209
ISBN 978–3–19–
PDF/
MP3-Download
www.hueber.de
€ 21,95 (D)
Weitere Sprachen → Übersicht S. 210
147
Selbstlernkurse
ihrer deutschen Übersetzung, die
Tracks, die Grammatikerklärungen
sowie ein ausführliches alphabetisches
Wortschatzregister abgedruckt.
Jede der 10 Situationen ist klar aufgebaut:
– Zu Beginn wird der Lernende mit
den Lernzielen vertraut gemacht.
– Es folgen die wichtigsten Wörter
und Wendungen des Dialogs, die
zu entspannender Musik mit der
deutschen Übersetzung präsentiert
werden.
– Danach folgt der Dialog, dessen
Schwierigkeitsgrad von Situation
zu Situation ansteigt. Zuerst wird
er als Ganzes gesprochen, danach
in Wortgruppen mit Pausen zum
Nachsprechen.
– Erklärungen zu Grammatik und
Sprachgebrauch bieten das notwendige Hintergrundwissen.
– Es folgt der Übungsteil mit Einschleif- und Hörverständnisübungen.
– Unter der Rubrik „Wortschatz“
fassen wir die wichtigsten Wörter
und Redewendungen der Situation zusammen; ausgehend vom
Deutschen soll der Lernende die
spanische Übersetzung jeweils
selbst sprechen.
– Jede Situation schließt mit einer
Transferübung ab: In einem fiktiven
Dialog hat der Lernende die Möglichkeit, nochmals alle wichtigen
Redemittel der Situation nach
Vorgaben durch den Moderator
anzuwenden.
– Kostenloses Extra:
Vokabeltrainer auf 2 Audio-CDs, mit
dem Sie die wichtigsten Wörter und
Wendungen des Alltagswortschatzes üben können.
Pedro Álvarez Olañeta / Trinidad
Bonachera Álvarez / Antonio Ángel
Delgado Hernández
Multimedia
Komplettkurs Spanisch
TELL ME MORE®
webpass
Spanisch ganz leicht zum
Auffrischen
Mit geballter Medienvielfalt zum optimalen Lernerfolg:
Mit diesem Rundum-Sorglos Paket für
Selbstlerner beherrschen Sprachenlernende schnell und sicher einen
Wortschatz von über 2.000 Wörtern,
können häufig gebrauchte Sätze und
Ausdrücke verstehen und anwenden
sowie Gespräche zu alltäglichen Themen führen.
Online Sprachkurs für wahlweise
Englisch, Spanisch, Französisch,
Italienisch, Niederländisch oder
Deutsch (als Fremdsprache)
Spanisch
Niveaustufen A2 bis B1
Ein Selbstlernkurs für alle, die ihre
„verschütteten“ Spanischkenntnisse auffrischen und perfektionieren
wollen. In 12 Lektionen (mit einem
Wortschatz von ca. 2.000 Vokabeln)
werden bereits vorhandene, aber in
Vergessenheit geratene Sprachkenntnisse reaktiviert und verbessert. Ziel
ist es, nicht nur die gängigen Alltagssituationen in der Fremdsprache zu
meistern, sondern auch zu einem differenzierteren Ausdruck zu gelangen.
Der Lernstoff wird in kleinen Einheiten
vermittelt, die Grammatikstrukturen
werden konsequent bewusst gemacht.
Ein umfangreicher Übungsapparat mit
abwechslungsreichen Übungstypen
runden den Kurs ab.
Paket
Übungsbuch, 292 Seiten
4 Audio-CDs, 243
Min.
009543-8
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90
Auch für Englisch, Französisch und
Italienisch lieferbar.
148
Der Kurs beinhaltet
– eine Sprachlernsoftware mit 22
verschiedenen Übungsarten wie
interaktiven Dialogen, Videos,
Diktaten und Aussprachetraining mit
der bewährten S.E.T.S. Spracherkennungstechnologie,
– ein Übungsbuch mit 10 Lektionen
zu Wortschatz, Grammatik und
Textverständnis mit Lösungen, AudioCDs mit authentischen Dialogen und
Übungen zum Hörverständnis
Buch mit 4 Audio-CDs und 2 CDROMs
Übungsbuch, 200 Seiten
4 Audio-CDs, 257 Min.
559571-1
€ 49,95 (D) / € 51,40 (A) / CHF 72,–*
Zielgruppe: Alle, die eine Fremdsprache interaktiv und intensiv lernen
möchten
Ein Maximum an Flexibilität und
Inhalten bietet »TELL ME MORE® Webpass«: 3 bzw. 12 Monate Zugang zu
absoluter Flexibilität beim Sprachenlernen mit mehr Inhalten als die »TELL
ME MORE« DVD-ROM-Versionen
– unabhängig von Betriebssystem, PCAusstattung oder Browser. Die neue
Version arbeitet mit dem modernsten
Spracherkennungssystem von
NUANCE® mit S.E.T.S.®-Technologie
(Spoken Error Tracking System®),
welches jetzt auch MAC und Netbooks
nutzbar ist. Sie erkennt sofort Aussprachefehler und korrigiert sie.
Die Lernenden haben Zugriff auf alle
Lernstufen vom Einsteiger- bis zum
Expertenniveau (Niveaustufe A1-C1
des Europäischen Referenzrahmens)
und zusätzlich auf fachspezifischen
Wortschatz, z.B. aus den Bereichen
Buchhaltung und Finanzen, Personalwesen, Verwaltung und Sekretariat,
Handel und Marketing, Kundenservice,
Informatik, Pharma- und Automobilindustrie.
»TELL ME MORE® Webpass« bietet
bis zu 14.000 Vokabeln, 500 interaktive Dialoge, 70 euronews®-Videos,
60 Filmsynchronisationen, 20
virtuelle Gespräche sowie zahlreiche
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Aktivieren Sie bei der Konfiguration
Ihres Online-Kontos eine der Sprachen:
Britisches/Amerikanisches Englisch,
Französisch, Spanisch/Hispanoamerikanisch, Italienisch, Niederländisch
oder Deutsch als Fremdsprache.
TELL ME MORE® erscheint im
1. Quartal 2011
webpass
Zugang für 3 Monate
1 Karte mit Accesscode zur OnlineNutzung inklusive Headset
179576-4
€ 149,95 (D) / € 149,95 (A) / CHF 224,50*
TELL ME MORE®
webpass
Zugang für 12 Monate
1 Karte mit Accesscode zur OnlineNutzung inklusive Headset
169576-7
€ 299,95 (D) / € 299,95 (A) / CHF 449,20*
TELL ME MORE®
Version 10.0 Gold
Edition – Spanisch
TELL ME MORE®
Version 10.0 Silber
Edition – Spanisch
10 Lernstufen
5 aus 10 Lernstufen
Niveaustufen A2 bis C1
Niveaustufen A1 bis B2
10 Lernstufen, die das komplette
Spektrum des Sprachenlernens abdecken! Vom Anfänger zum versierten
Fremdsprachenanwender mit ausgeprägter landeskundlicher Kompetenz
begleitet »TELL ME MORE® Version
10.0 Gold Edition – Spanisch« den
Lerner auf allen Stufen.
Ob Anfänger oder fortgeschrittene
Lerner, die ihre Sprachkenntnisse
erweitern wollen: »TELL ME MORE®
Version 10.0 Silber Edition – Spanisch«
bietet als einziges Produkt auf dem
Markt die Möglichkeit, das Niveau des
Programms individuell an die Sprachfähigkeiten des Lerners anzupassen.
– Sprachlernpaket mit 2.500 Übungen
zu Wortschatz, Hören, Sprechen,
Lesen, Schreiben und Grammatik
– Personalisierte Sprachlernmethode:
Individuelle Abstimmung auf das Einstiegsniveau (nach dem Einstufungstest) des Lerners durch Freischaltung
der passenden 5 aus 10 Lernstufen)
– 25 Dialoge und 2 Stunden Video
– Einstufungs-, Lernfortschritts- und
Zertifikatstest
– Information zur Landeskunde
– Kostenlose wöchentliche euronews®Lektion
– Mehrere Benutzerkonten können
kostenlos für die ganze Familie
erstellt werden
– Die Spitze der technischen Entwicklung aufgrund der mehrfach prämierten und weltweit fortschrittlichsten
Spracherkennung
DVD-ROM für PC inklusive Headset
119574-8
€ 99,95 (D) / € 99,95 (A) / CHF 149,–* Δ
– Komplettpaket mit 5.000 Übungen zu
Wortschatz, Hören, Sprechen, Lesen,
Schreiben und Grammatik
– Vollversion mit allen Niveaustufen
(A1 bis C1)
– 50 Dialoge und 5 Stunden Video
– Einstufungs-, Lernfortschritts- und
Zertifikatstest
– Informiert zusätzlich über Landeskunde und Kultur
– Kostenlose wöchentliche euronews®Lektion
– Mehrere Benutzerkonten können individuell für die ganze Familie erstellt
werden
– Die Spitze der technischen Entwicklung aufgrund der mehrfach prämierten und weltweit fortschrittlichsten
Spracherkennung
DVD-ROM für PC inklusive Headset
129574-5
€ 149,95 (D) / € 149,95 (A) / CHF 224,50* Δ
Auch für Deutsch als Fremdsprache,
Englisch, Französisch und Italienisch
lieferbar.
ISBN 978–3–19–
Selbstlernkurse
unterstützende Diashows, Texte und
Audiomaterial (Beispiel für Englisch).
Gelernt werden kann überall, wo eine
Internetverbindung zur Verfügung
steht, da der individuelle Lernstand
gespeichert wird und jederzeit innerhalb des Zugangszeitraumes abrufbar
ist. Dazu bietet der »TELL ME MORE®
Webpass« einzigartige Features wie
z.B. den freien Dialog (in der Version für amerikanisches Englisch),
inhaltliche Vielfalt sowie Sprachkompetenz in allen Bereichen: Hör- und
Leseverstehen, Ausdruck in Wort und
Schrift, Wortschatz, Grammatik und
Landeskunde.
www.hueber.de
Auch für Deutsch als Fremdsprache,
Englisch, Französisch und Italienisch
lieferbar.
149
– Mobiles Lernen mit allen Medien
(Pocket-PC, MP3-Player, iPod® und
Audio-CD) sowie Druckfunktion
– Kostenloses Headset
DVD-ROM für PC inklusive Headset
719576-6
€ 39,95 (D) / € 39,95 (A) / CHF 60,40 * Δ
Auch für Englisch lieferbar.
Tell me More® ist eingetragenes
Markenzeichen von Auralog S.A.
TELL ME MORE®
Performance – Sprachenlernen mit TV-Nachrichten – Spanisch
TELL ME MORE®
Performance –
Kommunikationstrainer
Spanisch
Perfektionieren Sie Ihre Spanischkenntnisse – In Zusammenarbeit mit
euronews®
Perfekt sprechen und verstehen
Spanisch
Niveaustufen A2 bis C1
»TELL ME MORE® Version 9.0 – Sprachenlernen mit TV-Nachrichten« macht
das Sprachenlernen zu einem Erlebnis.
Die rund 50 Lektionen basieren auf
authentischen Videomaterialien des
Nachrichtensenders Euronews®. Die
Themenschwerpunkte reichen von Politik und Wirtschaft über Kultur bis hin zu
Umwelt und Technologie. Jede Lektion
befasst sich mit einem aktuellen Thema
und basiert auf einem zweiminütigen
Video in Originalfassung. Im Anschluss
trainiert der Lerner Wortschatz und
Grammatik mit abwechslungsreichen
und interaktiven Übungen.
– Ca. 50 Lektionen auf der Basis hochaktueller Euronews®-Videos
– Interaktiver Übungsapparat mit Wortfeldübungen, Lückentexten u.v.m.
– Lernfortschritts- und Zertifikatstest
– Kostenlose Online-Beratung im Chat
rund um die Uhr in englischer Sprache
– Freie Wahl der Ausgangssprache
(Deutsch, Englisch, Französisch,
Spanisch und Italienisch)
– Kostenloses Headset
Speziell für Institutionen bieten wir
Online- und Netzwerklösungen an.
Informationen siehe
www.hueber.de/tell-me-more
Niveaustufen A1 bis B2
Mit dem »TELL ME MORE® Version
9.0 – Kommunikationstrainer« kann
man Hörverstehen, Aussprache und
Sprechfertigkeit gezielt und intensiv
trainieren. Damit erhält man die wichtigsten Bestandteile zur Kommunikation aus der mehrfach ausgezeichneten
Sprachlernsoftware TELL ME MORE®
Version 9.0.
Dank der ausgereiftesten und zuverlässigsten am Markt verfügbaren
Spracherkennung werden Aussprachefehler sofort erkannt und korrigiert.
– 200 Lernstunden vermitteln dem
Lernenden Hörverstehen und Sprechfertigkeit
– Videos, interaktive Dialoge und 3-DAnimationen zur Phonetik
– Synchronisation von Serien- bzw.
Filmschauspielern in Originalsprache
in der Mediathek
DVD-ROM für PC inklusive Headset
829576-2
€ 74,95 (D) / € 74,95 (A) / CHF 113,10* Δ
Auch für Englisch und Französisch
lieferbar.
150
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Das Programm führt zum Niveau A1
nach dem Europäischen Referenzrahmen.
CD-ROM für PC
Erste Schritte
in Spanisch
Die ideale Sprachlernmethode für
Anfänger ohne Vorkenntnisse
Führt zum Niveau A1
Minimale Systemvoraussetzungen: IBM-PC
oder kompatibler PC: Celeron® 333 MHz
oder vergleichbar, Windows® 95**, 98,
Millennium, NT4**, 2000, XP oder Vista, 128
MB RAM, 80 MB freier Festplattenspeicher,
8fach-CD-ROM-Laufwerk, Grafikkarte mit
einer Auflösung von 800 x 600 Pixeln und
65536 Farben (16 Bits), Windows®kompatible 16-Bit-Soundkarte, Mikrofon und
Lautsprecher oder Headset.
** Für Windows® 95 und NT4 wird
mindestens Microsoft Internet Explorer 4.0
benötigt.
Auch für Deutsch als Fremdsprache,
Englisch, Französisch und Italienisch
lieferbar.
Zielgruppe: Anfänger ohne
Vorkenntnisse.
Mit dieser CD-ROM erwerben Lernende die nötigen Grundkenntnisse, um
alle Situationen des täglichen Lebens
sprachlich zu meistern. Anhand von Inhalten, die speziell auf Anfänger ohne
Vorkenntnisse zugeschnitten sind,
lernen sie Spanisch systematisch von
Anfang an. Besonders gefördert wird
die mündliche Sprachfertigkeit. Schon
nach kurzer Zeit verfügt man über
das erforderliche Niveau, um einfache
Alltagssprache verstehen und selbst
sprechen zu können.
Das Schriftliche wird mit einem Grundwortschatz und den Grundregeln der
Grammatik behandelt.
Mit der von Auralog entwickelten
Spracherkennungstechnologie bietet
sich ein ideales Mittel, um schnelle
Fortschritte zu machen. Die S.E.T.S.Technologie (Spoken Error Tracking
System) entdeckt automatisch
Aussprachefehler und hilft, diese zu
korrigieren.
Zahlreiche abwechslungsreiche
Übungen und spielerische Aktivitäten sorgen dafür, dass das Lernen
nie langweilig wird. Durch die nach
Themenbereichen geordneten Texte,
Landkarten und Quizfragen erhält man
außerdem Einblick in die Kultur des
Landes.
ISBN 978–3–19–
Juliane Forßmann /
Carmen María de Miguel
Mit Spanisch
unterwegs
erscheint im
1. Quartal 2011
Dieser Sprachführer richtet sich an
deutsche Muttersprachler, die sich auf
eine Auslandsreise vorbereiten möchten bzw. ein Referenzwerk während
ihrer Reise benötigen. Der praktische,
kleinformatige Reisebegleiter hilft den
Benutzern dabei, typische Situationen
zu meistern:
– kurze Einführung in die vereinfachte
Lautschrift
– mit integrierter Kurzgrammatik
– ein eigenes Kapitel für jede Sprechsituation (z.B. Essen und Trinken,
Notfälle, Übernachtung)
– mit Bildtafeln zum Zeigen
– abwaschbarer, flexibler Umschlag
– mit kostenlosem MP3-Download
(über 1.000 Tracks), erhältlich unter
www.hueber.de/audioservice
Buch
256 Seiten
MP3-Download, Laufzeit ca. 2 Stunden
009713-5
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90
Auch für Englisch, Französisch,
Griechisch, Italienisch und Polnisch
lieferbar.
www.hueber.de
151
Selbstlernkurse
409570-0
€ 14,95 (D) / € 14,95 (A) / CHF 25,10* Δ
Mittelpunkt. Ein Anhang im Arbeitsbuch ist dem Vergleich mit dem europäischen Portugiesisch gewidmet und
behandelt lektionsweise die wichtigsten Unterschiede in Aussprache und
Wortschatz.
Nair Nagamine Sommer /
Odete Nagamine Weidmann
Oi, Brasil!
Der Kurs für brasilianisches Portugiesisch
Niveaustufen A1 bis A2
Portugiesisch
Zielgruppe: »Oi, Brasil!« richtet sich
an Erwachsene, die ohne Vorkenntnisse brasilianisches Portugiesisch lernen.
Das Lehrwerk eignet sich für den Unterricht an Volkshochschulen sowie an
anderen Einrichtungen der Erwachsenenbildung wie private Sprachenschulen, Firmenkurse, Universitäten.
Lernziel: »Oi, Brasil!« vermittelt die
aktuelle Variante des brasilianischen
Portugiesisch und gewährt Einblick
in die kulturelle Vielfalt Brasiliens.
Systematisch wird die sprachliche
Handlungsfähigkeit in wichtigen Alltagssituationen auf den Niveaustufen
A1 und A2 entwickelt.
Konzeption: Das klar strukturierte
Lehrwerk enthält Material für 5-6
Semester à 30 Unterrichtseinheiten.
Die Unterrichtssequenzen sind
kleinschrittig aufgebaut und bestehen aus motivierenden Aktivitäten,
die ein handlungsorientiertes Lernen
ermöglichen. Besonderes Augenmerk
liegt dabei auf der ausgewogenen und
sinnvollen Integration der sprachlichen Fertigkeiten. So erwerben die
Lernenden schnell und aktiv Sicherheit
im Umgang mit der Alltagssprache
Brasiliens.
In »Oi, Brasil!« steht die brasilianische Variante des Portugiesischen im
152
Kursbuch
Die 18 thematisch angelegten Lektionen des Kursbuchs sind in 6 Einheiten
à 3 Lektionen eingeteilt. Jede Lektion
gliedert sich in drei Unterthemen (A,
B, C). Hier sind die Lerninhalte sowohl
anhand authentischer Hörsituationen
und verschiedener Textsorten als auch
über ein frisches Layout mit zahlreichen Fotos und Illustrationen präsentiert. Variationsreiche Kursaktivitäten
und ein ausgewogener Wechsel
der Sozialformen gewährleisten ein
motiviertes und lebendiges Lernen im
Kurs. Wiederholungsseiten nach je drei
Lektionen animieren zum spielerischen
Auffrischen des bisher Gelernten.
Am Ende jeder Lektion werden die
neu gelernten Strukturen und wichtige
Redemittel klar und übersichtlich
zusammengefasst.
Eine systematische Zusammenstellung
der gesamten Grammatik wie auch der
Lektionswortschatz befinden sich im
Anhang.
244 Seiten
005420-6
€ 23,50 (D) / € 24,20 (A) / CHF 39,60 L
Audio-CD zum Kursbuch
Die Audio-CD enthält alle Tonaufnahmen des Kursbuchs.
78 Min.
015420-3
€ 16,50 (D) / € 16,50 (A) / CHF 29,30 Δ
Lernens die entsprechenden Regeln
erschließen. Zum Abschluss jeder
Arbeitsbuchlektion kann der eigene
Lernerfolg anhand einer Checkliste
zu den Inhalten der Lektion überprüft
werden; nach je 3 Lektionen helfen
außerdem Tests und Can-do-Checklisten, den eigenen Wissensstand zu
reflektieren.
Der Anhang E como se diz em Portugal? behandelt in kontrastiver Weise
das europäische Portugiesisch.
200 Seiten
2 Audio-CDs, 95 Min.
035420-7
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 33,70 L
Lehrerhandbuch
Das Lehrerhandbuch in portugiesischer
Sprache bietet nach einer Einführung
in die Konzeption des Lehrwerks
ausführliche methodisch-didaktische
Hinweise zu allen Unterrichtsschritten.
Dazu gibt es viele Anregungen für zusätzliche Kurs-Aktivitäten und Spiele,
die durch Kopiervorlagen im Anhang
sofort zum Einsatz kommen können.
Außerdem finden sich die Texte der
Hörverständnisübungen des Kursbuchs
und die Lösungen der KursbuchAktivitäten.
104 Seiten
025420-0
€ 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 22,60
Der »Oi, Brasil!«-Lehrwerkservice
im Internet:
www.hueber.de/oi-brasil
Nair Nagamine Sommer /
Odete Nagamine Weidmann /
Armindo José Morais
Arbeitsbuch mit 2 integrierten
Audio-CDs
Das Arbeitsbuch zu »Oi, Brasil!« ist
genau auf die Inhalte des Kursbuchs
abgestimmt. In zahlreichen Übungen
kann der Lernende den Lernstoff
selbstständig vertiefen und wiederholen. Freie produktive Übungen
sowie Schreibanlässe für das Dossier
des Portfolios sind dabei besonders
hervorgehoben. Ein ausführliches
Phonetiktraining in den ersten neun
Lektionen sensibilisiert für die Aussprache und lässt die Lernenden über
die Methode des selbst entdeckenden
Die praktische Ergänzung
zu »Oi Brasil!«:
Der Vokabeltrainer unter
www.phase-6.de/hueber
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Ein Arbeitsheft zu »Vamos lá«
(aktualisierte Ausgabe) ist für € 19,50
erhältlich bei:
Eigenverlag – Kundenservice
Teresa Di Fonzo
Fax: 040-27 87 36 69
E-Mail: [email protected]
Audio-CD
Lektionstexte und Hörverständnisübungen
59 Min.
015386-2
€ 17,– (D) / € 17,– (A) / CHF 30,50 Δ
Natália Dourado von Rahden /
Teresa Di Fonzo
Vamos lá
Grundkurs Portugiesisch –
Aktualisierte Ausgabe
Natália Dourado von Rahden
unter Mitarbeit von Teresa Di Fonzo
Vamos ver
Aufbaukurs Portugiesisch
Niveaustufen A1 bis A2
Niveau B1
Zielgruppe: Anfänger ohne Vorkenntnisse.
Lernziel: Grundkenntnisse der portugiesischen Sprache (europäisches
Portugiesisch) für die mündliche und
schriftliche Verständigung in alltäglichen Situationen.
Konzeption: Ein einbändiges Lehrwerk, das auf Sprechabsichten und
Alltagssituationen aufgebaut ist.
Das Lehrbuch besteht aus elf
Lektionen. Das jeweils neu einzuführende Sprachmaterial wird in – meist
dialogischen – Texten vorgestellt, mit
Hilfe von Grammatikrastern systematisiert und durch ein breitgefächertes
Übungsangebot aufbereitet. Besondere Akzente setzen die Hör- und
Leseverstehensübungen.
Im Anhang: Nach Lektionen gegliedert gibt es eine Zusammenfassung
der grammatischen Phänomene, ein
portugiesisch-deutsches Wörterverzeichnis und ein alphabetisches
Wortschatzregister.
In der Neuauflage von »Vamos lá«
wurden verschiedene Texte und Abbildungen aktualisiert, daneben sind die
Rechtschreibreform und die Einführung
des Euro berücksichtigt.
Zielgruppe: Fortgeschrittene Portugiesischlernende.
Lernziel: Festigung vorhandener
Grundkenntnisse, Erweiterung und
Vertiefung der Kenntnisse grammatischer Strukturen, Wortschatzerweiterung im Hinblick auf den Umgang mit
Texten und Diskussionsthemen über
das heutige Portugal.
Konzeption: »Vamos ver« ist ein auf
kommunikativen Prinzipien aufgebauter einbändiger Kurs für Fortgeschrittene.
Mit Hilfe zahlreicher Actividades
wird zum freien Sprechen hingeführt.
Hinzu kommen kurze Hörtexte und
längere authentische Interviews zum
Trainieren des Hörverstehens sowie
Lese- und Schreibübungen.
Am Schluss der Unidades finden sich
meistens komplexere authentische
Texte, die sich von der alltagspraktischen Verwendung entfernen und
Anlass zu persönlicher Stellungnahme
bieten.
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
Lehrbuch
192 Seiten
005184-7
€ 24,95 (D) / € 25,70 (A) / CHF 41,70 L
Kassette
Lektionstexte und Hörverständnisübungen
56 Min.
025184-1
€ 17,50 (D) / € 17,50 (A) / CHF 31,10 Δ
Wortschatz und Grammatik
Enthält den nach Lektionen geordneten Wortschatz, ein alphabetisches
Wortschatzregister, einen systematischen Überblick über die Grammatik
und die Transkriptionen der Hörtexte,
so weit sie nicht in den Unidades
abgedruckt sind.
144 Seiten
035184-8
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 26,– L
153
Portugiesisch
Lehrbuch
256 Seiten
005386-5
€ 25,95 (D) / € 26,70 (A) / CHF 43,10 L
Grammatiken| Wortschatz
Willy Paulik
Portugiesische
Taschengrammatik
Niveaustufen A1 bis B2
Nair Nagamine Sommer / Maria José
Peres Herhuth
Eine durchgehend zweisprachig
geschriebene Kurzgrammatik der
portugiesischen Sprache im handlichen
Taschenformat. Die ideale Einführung
für Portugiesischlernende, die später
ausführliche, einsprachige, portugiesische Grammatiken benützen möchten.
Die syntaktischen und lexikalischen
Unterschiede zwischen europäischem
und brasilianischem Portugiesisch
wurden berücksichtigt.
192 Seiten
005183-0
€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 30,80
Kurzgrammatik
Portugiesisch
Armindo José Morais / Nair Nagamine
Sommer
erscheint im
1. Quartal 2011
Zum Nachschlagen und Üben
Portugiesisch
Niveaustufen A1 bis B2
Großer Lernwortschatz
Portugiesisch
Erweiterte und aktualisierte
Neuausgabe
Mit dieser Kurzgrammatik werden
solide, anwendungsbezogene Grammatikkenntnisse erworben. Die übersichtliche und leicht verständlich formulierte
Nachschlagegrammatik eignet sich
besonders zum Selbstlernen, ist aber
auch als Ergänzung im Unterricht
einsetzbar. Es wird sowohl europäisches
als auch brasilianisches Portugiesisch
berücksichtigt.
– Beschränkung auf die wesentlichen
Aspekte der Grammatik, insbesondere
diejenigen, die deutschen Muttersprachlern am meisten Schwierigkeiten bereiten
– 17 Hauptkapitel – jeweils mit Tests
zur Überprüfung des Lernfortschritts
– Prägnante und dabei leicht verständliche Regelformulierungen
– Zahlreiche Beispielsätze mit deutscher Übersetzung: übersichtlich
zweispaltig angeordnet zum Üben
und Sichselbsttesten
– Im Anhang: Übersicht der unregelmäßigen Verben und Stichwortregister
– Tipps zur Vermeidung typischer Fehler
ca. 200 Seiten
019534-3
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 26,– L
In 20 Haupt- und 135 Unterkapiteln
wird der Wortschatz aller Bereiche
des modernen Lebens umfassend und
benutzerfreundlich präsentiert.
Tausende von Anwendungsbeispielen, hunderte von grammatischen,
lexikalischen und landeskundlichen
Erläuterungen sowie eine große
Auswahl an idiomatischen Wendungen und anregenden Zitaten machen
den Lernwortschatz zu einem idealen
Hilfsmittel.
Schriftsprache, Umgangssprache und
Slang sind in ausgewogenem Verhältnis repräsentiert, allerneueste Wörter
systematisch erfasst.
Berücksichtigt europäisches und brasilianisches Portugiesisch.
Für Studierende an Sprach- und Dolmetscherschulen und der Universität
ist das Buch ein Muss.
416 Seiten
006380-2
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 33,70 L
erscheint im
2. Quartal 2011
Weitere Sprachen → Übersicht S. 212
PDF-Download
119534-2
15.000 Wörter zu 150 Themen
Niveaustufen A1 bis C1
Vania Kahrsch / Cordula Stucke
Einstieg brasilianisch
für Kurzentschlossene
Führt zum Niveau A1
Der Schnupperselbstlernkurs vermittelt
Anfängern in kürzester Zeit das absolute Minimum an Brasilianischkenntnissen. In 20 kurzweiligen Lektionen
erfährt der Lernende neben grundlegenden Sprachstrukturen auch viel
Interessantes über Land, Leute und
Kultur. Tipps zu speziellen Lernproblemen und Hinweise zu einer optimalen
Lernstrategie beschleunigen den Lernfortschritt. Nach jeweils vier Lektionen
kann mit einem Test der Wissensstand
überprüft werden.
Im Anhang: Kommentierter Lösungsschlüssel, Grammatikübersicht, zweisprachiges alphabetisches Wortschatzverzeichnis (ca. 500 Vokabeln).
Die Audio-CDs mit authentischer
Sprache sorgen für die Schulung des
Hörverständnisses und sensibilisieren
für die richtige Aussprache.
Ein Leitfaden für den Einsatz im Unterricht steht im Internet unter
www.hueber.de/einstieg
Paket
Buch, 164 Seiten
2 Audio-CDs, 142 Min.
005299-8
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 33,70
Weitere Sprachen → Übersicht S. 208
€ 12,70 (D)
Weitere Sprachen → Übersicht S. 213
154
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Rumänisch
Selbstlernkurse
Matilda Caragiu Marioţeanu /
Emilia Savin
Rumänisch für Sie
Führt zum Niveau A2
Ein moderner Sprachkurs für
Erwachsene
Portugiesisch | Rumänisch
Zielgruppe: Lernende in der Erwachsenenbildung und an Universitäten.
Lernziel: Der Erwerb tragfähiger
Grundkenntnisse der modernen rumänischen Umgangssprache.
Armindo José Morais / Nair Nagamine
Sommer
Schnellkurs Portugiesisch
Für Anfänger und Wiedereinsteiger
Niveaustufen A0 bis A2
Das ideale Selbstlernkursprogramm
für Anfänger und Wiedereinsteiger,
die schnell, kurzweilig und erfolgreich
die Grundlagen der portugiesischen
Sprache erlernen wollen. Es führt mit
rascher Progression zu Sprachkenntnissen, mit denen eine Urlaubs- oder
Geschäftsreise problemlos gemeistert
werden kann.
In zehn Lektionen werden die wichtigsten Basiskenntnisse vermittelt. Der
Wortschatz umfasst rund 1.000 Vokabeln. Der Schwerpunkt liegt auf der
gesprochenen Sprache. Die Grammatik
wird systematisch dargestellt und trainiert. Realitätsnahe Übungen mit Lösungen, eine Grammatikübersicht, ein
alphabetisches Wortschatzverzeichnis
sowie Zwischen- und Abschlusstests
runden den Kurs ab.
Konzeption: Ausgangsbasis in diesem
einbändigen Lehrwerk ist jeweils ein –
meist dialogischer – Lektionstext, aus
dem die relevante Grammatik abgeleitet und erläutert wird. Der anschließende Übungsteil dient der Festigung
von Vokabular und Strukturen und
führt hin zur freien Sprachanwendung.
Lehrbuch
244 Seiten
005088-8
€ 24,95 (D) / € 25,70 (A) / CHF 41,70 L
Grammatik, Schlüssel, Wortschatz
Tabellarische Übersichten über wichtige Kapitel der rumänischen Grammatik, die Lösungen der Übungen im
Lehrbuch und der sowohl nach Lektionen als auch alphabetisch aufgelistete
Wortschatz.
160 Seiten
025088-2
€ 21,95 (D) / € 22,60 (A) / CHF 37,10 L
Paket
Übungsbuch, 256 Seiten
4 Audio-CDs, 273
045254-5
Min.
€ 34,95 (D) / € 36,– (A) / CHF 55,50
Katharina Palcu
Einstieg rumänisch
für Kurzentschlossene
Führt zum Niveau A1
Der Schnupperselbstlernkurs vermittelt
Anfängern in kürzester Zeit das absolute Minimum an Rumänischkenntnissen. In 20 kurzweiligen Lektionen
erfährt der Lernende neben grundlegenden Sprachstrukturen auch viel
Interessantes über Land, Leute und
Kultur. Tipps zu speziellen Lernproblemen und Hinweise zu einer optimalen
Lernstrategie beschleunigen den Lernfortschritt. Nach jeweils vier Lektionen
kann mit einem Test der Wissensstand
überprüft werden.
Im Anhang: Kommentierter Lösungsschlüssel, Grammatikübersicht, zweisprachiges alphabetisches Wortschatzverzeichnis (ca. 500 Vokabeln).
Die Audio-CDs mit authentischer
Sprache sorgen für die Schulung des
Hörverständnisses und sensibilisieren
für die richtige Aussprache.
Ein Leitfaden für den Einsatz im
Unterricht steht im Internet unter
www.hueber.de/einstieg
Paket
Buch, 168 Seiten
2 Audio-CDs, 140 Min.
005419-0
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 33,70
Weitere Sprachen → Übersicht S. 210
Weitere Sprachen → Übersicht S. 208
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
155
156
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Pame!
A1
Neugriechisch für
Anfänger
ca. Lektion
1-14
A1
Vi snakkes ved!
Lektion
1-8
Pame!
A2
Usrati 1
ca. Lektion
1-10
Liao Liao
Lektion
1-15
Vi snakkes ved!
Lektion
9-20
A2
Neugriechisch
Neugriechisch für
Anfänger
ca. Lektion
15-30
Pame!
Usrati 1
ca. Lektion
11-20
Vi snakkes ved!
Neugriechisch
Neugriechisch
für
Fortgeschrittene
Liao Liao
Dänisch
Usrati 2
Usrati
Chinesisch
B1
Niveaustufen
des
Referenzrahmens
Arabisch
Mehr Informationen unter www.hueber.de/referenzrahmen
Einordnung der Lehrwerke für Weitere Sprachen
in den Europäischen Referenzrahmen
ArabischSprachen
Weitere
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
157
Taal vitaal
ca. Lektion
1-10
Wat leuk!
A1
A2
A1
Taal totaal
Taal vitaal/totaal
Taal vitaal
ca. Lektion
11-20
Wat leuk!
Wat leuk!
A2
(in Vorbereitung)
B1
Niveaustufen
des
Referenzrahmens
Niederländisch
Witam!
ca. Lektion
1-8
Witam!
ca. Lektion
9-15
Witam!
Polnisch
Mehr Informationen unter www.hueber.de/referenzrahmen
Einordnung der Lehrwerke für Weitere Sprachen
in den Europäischen Referenzrahmen
Kljutschi 1
ca. Lektion
1-5
Kljutschi 1
ca. Lektion
6-12
Kljutschi 2
Kljutschi
ArabischSprachen
Weitere
Otlitschno!
A1
Otlitschno!
A2
Otlitschno!
Russisch
Projekty
ca. Lektion
1-7
Projekty
ca. Lektion
8-15
Projekty
158
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
A1
A2
B1
Niveaustufen
des
Referenzrahmens
Javisst!
Lektion
1-8
Javisst!
Lektion
9-20
Jaså!
Javisst!/Jaså!
Schwedisch
Vitáme vás!
ca. Lektion
1-9
Vitáme vás!
ca. Lektion
10-15
Vitáme vás!
Tschechisch
Güle güle
ca. Lektion
1-10
Güle güle
ca. Lektion
11-20
Güle güle
Türkisch
Mehr Informationen unter www.hueber.de/referenzrahmen
Einordnung der Lehrwerke für Weitere Sprachen
in den Europäischen Referenzrahmen
ArabischSprachen
Weitere
Szituációk
ca. Lektion
1-7
Szituációk
ca. Lektion
8-14
Szituációk
Ungarisch
2 Kassetten
Kassette 1: Lesestoff Lektionen 1-20
Kassette 2: Übungen Lektionen 2-20
110 Min.
025243-5
€ 34,50 (D) / € 34,50 (A) / CHF 52,70 Δ
Arbeitsbuch zum Lehrbuch für
modernes Arabisch
Für den Einsatz im Unterricht und zum
Selbststudium
Das Arbeitsbuch enthält zahlreiche
Übungen, der Wortschatz wird u.a.
durch Lesetexte und Kreuzworträtsel
vertieft.
346 Seiten
035243-2
€ 39,95 (D) / € 41,10 (A) / CHF 57,50 L
Usrati Lehrbuch
für modernes
Arabisch
Mit vielen Kalligraphien, Illustrationen, Skizzen und landeskundlichen
Informationen
Usrati Band 1
Führt zum Niveau A2
Zielgruppe: Anfänger ohne
Vorkenntnisse.
Lernziel: Einführung in die arabische
Schrift und Entwicklung der Fertigkeiten Lesen, Schreiben, Hören und
Sprechen.
Konzeption: In 20 Lektionen werden
die arabische Grammatik und ca. 1.600
Vokabeln vermittelt. Die Lektionstexte
sind bis Lektion 15 vokalisiert, ab Lektion 2 wird systematisch in die arabische Schrift eingeführt. Die Darstellung
der Grammatik ist praxisorientiert, ein
arabisch-deutsches Wörterverzeichnis
befindet sich im Anhang.
Lehrbuch
382 Seiten
005243-1
€ 39,95 (D) / € 41,10 (A) / CHF 57,50 L
2 Audio-CDs zum Lehrbuch
CD 1: Lesestoff Lektionen 1-20
CD 2: Übungen Lektionen 2-20
110 Min.
055243-6
€ 34,50 (D) / € 34,50 (A) / CHF 52,70 Δ
ISBN 978–3–19–
Audio-CD zum Arbeitsbuch
75 Min.
045243-9
€ 17,95 (D) / € 17,95 (A) / CHF 29,20 Δ
Ali Almakhlafi
Schlüssel
128 Seiten
015243-8
€ 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10
Die wichtigsten Wörter & Wendungen
Usrati Band 2
Führt zum Niveau B1
Zielgruppe: Fortgeschrittene
Arabischlernende.
Lernziel: Festigung vorhandener
Grundkenntnisse, Erweiterung und
Vertiefung der Kenntnisse grammatischer Strukturen des Arabischen,
Wortschatzerweiterung.
Konzeption: Die 22 Lektionen gliedern
sich wie in Band 1 in einen Textteil,
Übungen, Wortschatz und Grammatik.
Mit vielen kulturgeschichtlichen und
landeskundlichen Informationen sowie
Bildern und Kalligraphien. Im Anhang
befindet sich ein arabisch-deutsches
Wörterverzeichnis.
Lehrbuch
552 Seiten
005244-8
€ 47,95 (D) / € 49,30 (A) / CHF 69,– L
Arabisch
Nabil Osman
Wortschatz einfach
praktisch – Arabisch
Niveau 0 bis A2
Der »Wortschatz einfach praktisch,
Arabisch« ist ein nach Themen geordneter Lernwortschatz für Anfänger
und bietet rund 1.000 Wörter in 12
Kapiteln. Rund 400 Beispielsätze verdeutlichen Anwendung und typische
Zusammenhänge. Der zweisprachige
Lernwortschatz (Arabisch-Deutsch)
wird aufgelockert durch EdutainmentElemente wie z.B. Cartoons, InfoBoxen mit Tipps zum Sprachgebrauch
und kleinen Infos über Sprachbesonderheiten und Verwendung von
Wörtern. Nach jedem Kapitel kann
mithilfe kurzer Tests der Lernfortschritt
überprüft werden.
Alle Wörter und Wendungen sind
vertont und stehen im Internet unter
www.hueber.de/audioservice als kostenloser Download zur Verfügung.
144 Seiten
409614-1
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 L
PDF-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
439614-2
€ 6,95 (D)
2 Kassetten
Kassette 1: Texte Lektionen 1-11
Kassette 2: Texte Lektionen 12-22
105 Min.
025244-2
€ 34,50 (D) / € 34,50 (A) / CHF 52,70 Δ
Weitere Sprachen → Übersicht S. 212
Schlüssel
148 Seiten
015244-5
€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40
www.hueber.de
159
Arabisch
Magdi Fouad
Mahmoud Gaafar / Jane Wightwick
Nabil Osman
Grundwortschatz Arabisch
Kurzgrammatik Arabisch
5 000 Wörter zu rund 100 Themen
Zum Nachschlagen und Üben
Usrati Lexikon gebrochener Plurale im Arabischen
Niveaustufen A1 bis B2
Niveaustufen A1 bis B2
Für Anfänger und Fortgeschrittene
Dieser thematische Lernwortschatz für
Anfänger bietet über 5.000 Wörter in 18
Haupt- und rund 100 Unterkapiteln und
eignet sich zum gezielten und systematischen Vokabellernen sowie zum
schnellen Nachschlagen. Anwendungsbeispiele und typische Zusammenhänge
verdeutlichen den Gebrauch der Stichwörter. Zusätzliche Infoboxen weisen
auf Besonderheiten im Sprachgebrauch
hin oder bieten Zusammenfassungen
von Wortfeldern. Ein zweifarbiges und
lernerfreundliches Layout ermöglicht
ein optimales Lernen und Wiederholen
in beide Richtungen (Arabisch–Deutsch
und Deutsch–Arabisch).
Der »Grundwortschatz Arabisch« bietet:
– Hinweise zur Aussprache sämtlicher
arabischer Wörter und Sätze durch
Vokalzeichen
– einen Anhang mit Tabellen zur Konjugation von Verben und zur Deklination von Nomen
– ein zweifaches Register (Arabisch und
Deutsch) zum komfortablen Nachschlagen
Das Werk eignet sich gleichermaßen für
Lernende in der Erwachsenenbildung
und Selbstlerner. Ideal auch zur gezielten Vorbereitung auf Schülerarbeiten,
berufliche Aufgaben, Mediennutzung
und den Urlaub.
272 Seiten
009567-4
€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40 L
Eine übersichtliche Darstellung der
arabischen Grammatik mit besonderer Berücksichtigung der Hoch- und
Umgangssprache. Eine praxisbezogene
Lernhilfe, die alle relevanten Grammatikthemen behandelt. Zum Selbstlernen geeignet.
Handlich für den täglichen Gebrauch
und die Vorbereitung auf Prüfungen.
Für Hochschule, Erwachsenenbildung
und Selbststudium.
172 Seiten
009550-6
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 L
Niveaustufen A2 bis B2
PDF-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
019550-3
€ 16,95 (D)
Weitere Sprachen → Übersicht S. 213
Nabil Osman
Usrati Kurzgefaßte
arabische Verblehre
Niveaustufen A1 bis B1
Theorie und Praxis des arabischen
Verbs mit 700 konjugierten Verben in
Beispielsätzen, Übersetzungsübungen
und Übungsschlüssel
Dieses Nachschlagewerk umfasst ca.
5.000 Wörter aus allen Bereichen der
arabischen Sprache. Es enthält einen
theoretischen Teil mit 36 Pluralformen
sowie zwei alphabetisch geordnete
Glossare (Singular/Plural und Plural/
Singular). Die deutsche Bedeutung ist
jeweils angegeben.
250 Seiten
005380-3
€ 33,50 (D) / € 34,50 (A) / CHF 48,70
Nabil Osman
Konjugationslexikon
arabischer Verben
Niveaustufen A2 bis B2
Die 3.000 häufigsten arabischen Verben und ihre verschiedenen Konjugationsmuster werden aufgeführt. Ein
alphabetisches Register mit Verweis
auf das entsprechende Konjugationsmuster ermöglicht eine schnelle
Orientierung. Geeignet für Anfänger
und Fortgeschrittene.
344 Seiten
005169-4
€ 58,50 (D) / € 60,20 (A) / CHF 84,20
130 Seiten
005268-4
€ 21,95 (D) / € 22,60 (A) / CHF 33,90
Weitere Sprachen → Übersicht S. 212
160
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Nabil Osman
Usrati Arabische
Usrati Arabisches
Geschichten für Anfänger Lesebuch für Anfänger
und Fortgeschrittene
Mit Wortschatz, grammatischen
Anmerkungen, Übungen und
Übungsschlüssel
Die Anekdoten des Spaßmachers
Djuha
Niveau A2
Niveaustufen A2 bis B1
Erstmalig im deutschsprachigen
Raum sind mit diesen Titeln Lektüren
entstanden, die Lernenden (ab ca.
90 Unterrichtsstunden) und muttersprachlichen Kindern und Jugendlichen
arabisches Lesevergnügen bereiten.
Mit Wortschatz, Übungen, grammatischen Anmerkungen, Übersetzungen
und Übungsschlüssel.
Der Löwe und die Maus
68 Seiten
005269-1
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
Der Falke von Scheich Mahmud
80 Seiten
005270-7
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 L
Farid und der störrische Esel
84 Seiten
005271-4
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 L
Begleitkassette
Tonaufnahmen der drei arabischen Geschichten: »Der Löwe und die Maus«,
»Der Falke von Scheich Mahmud« und
»Farid und der störrische Esel«.
55 Min.
015269-8
€ 19,95 (D) / € 19,95 (A) / CHF 32,50 Δ
Zielgruppe: Anfänger mit Vorkenntnissen und fortgeschrittene Arabischlernende, Erwachsene und Schüler mit
arabischer Muttersprache im deutschsprachigen Raum.
Lernziel: Schulung der Lesefertigkeit,
Vermittlung der Grundstrukturen der
arabischen Grammatik, Erweiterung
des Wortschatzes.
Konzeption: Aus dem umfangreichen
Djuha-Stoff wurden 35 der bekanntesten Geschichten ausgewählt und
didaktisch aufbereitet. Jedes Kapitel
besteht aus einem Text mit Übungen.
Im Anhang befinden sich die Übersetzungen der Texte, grammatische Anmerkungen und ein Lösungsschlüssel.
230 Seiten
005300-1
€ 29,50 (D) / € 30,40 (A) / CHF 43,30 L
Audio-CD
50 Min.
015300-8
€ 19,– (D) / € 19,– (A) / CHF 31,10
Δ
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
Kirstin Kabasci
Arabisch
Nabil Osman
Einstieg arabisch
für Kurzentschlossene
Führt zum Niveau A1
Der Schnupperselbstlernkurs vermittelt
Anfängern in kürzester Zeit das absolute Minimum an Arabischkenntnissen.
In 20 kurzweiligen Lektionen erfährt
der Lernende neben grundlegenden
Sprachstrukturen auch viel Interessantes über Land, Leute und Kultur. Tipps
zu speziellen Lernproblemen und Hinweise zu einer optimalen Lernstrategie
beschleunigen den Lernfortschritt.
Nach jeweils vier Lektionen kann mit
einem Test der Wissensstand überprüft
werden.
Im Anhang: Kommentierter Lösungsschlüssel, Grammatikübersicht, zweisprachiges alphabetisches Wortschatzverzeichnis (ca. 500 Vokabeln).
Die Audio-CDs mit authentischer
Sprache sorgen für die Schulung des
Hörverständnisses und sensibilisieren
für die richtige Aussprache.
Ein Leitfaden für den Einsatz im
Unterricht steht im Internet unter
www.hueber.de/einstieg
Paket
Buch, 168 Seiten
2 Audio-CDs, 135 Min.
Broschüre - Die arabische Schrift, 6 Seiten
005290-5
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90
Weitere Sprachen → Übersicht S. 208
161
– Glossar mit über 2.000 Wörtern und
Erklärungen zu 130 verschiedenen
grammatischen Themen
– Detaillierte Lernerfolgskontrolle
– Arbeitsbuch zum Trainieren der
arabischen Schrift
– In englischer und französischer
Ausgangssprache
– Kostenloses Headset
Paket
4 PC CD-ROMs, Installation CD,
Arabic Writing Workbook,
User‘s Manual + Headset
029571-5
€ 149,95 (D) / € 149,95 (A) / CHF 224,50* Δ
Ali Almakhlafi
Schnellkurs Arabisch
Für Anfänger und Wiedereinsteiger
Arabisch
Führt zum Niveau A2
Der »Schnellkurs Arabisch« eignet sich
für Anfänger und Wiedereinsteiger, die
schnell, kurzweilig und erfolgreich die
Grundlagen der arabischen Sprache erlernen wollen. Die Themen vermitteln
ein realistisches und aktuelles Bild der
arabischen Welt. Schnell erlangen die
Lernenden Sprachkenntnisse, mit denen eine Urlaubs- oder Geschäftsreise
problemlos gemeistert werden kann.
Die zehn Lektionen vermitteln
umfassende Basiskenntnisse. Der
Wortschatz umfasst rund 1.000 Vokabeln. Der Schwerpunkt liegt auf der
gesprochenen Sprache. Die Grammatik
wird systematisch dargestellt und
trainiert. Eine gründliche Einführung
in die arabische Schrift, realitätsnahe
Übungen mit Lösungen, eine Grammatikübersicht und ein ausführliches
zweisprachiges Wortschatzverzeichnis
runden den Kurs ab. Alle Dialoge sind
jeweils in arabischer Schrift und Lautschrift mit deutschen Übersetzungen
abgedruckt.
Paket
Übungsbuch, 480 Seiten
4 Audio-CDs, 241 Min.
005411-4
€ 39,95 (D) / € 41,10 (A) / CHF 57,50
Weitere Sprachen → Übersicht S. 210
162
TELL ME MORE® –
Arabic Beginner to
Advanced 1 + 2 + 3
From the specialist in foreign
language learning methods
Niveaustufen A1 bis C2
Zielgruppe: Anfänger und Fortgeschrittene
»Tell me More® Arabic« deckt alle
grundlegenden Aspekte der arabischen
Sprache ab und führt zusätzlich in
verschiedene arabische Dialekte und
Kulturen ein.
Mit diesem interaktiven Sprachkurs
erwirbt der Lernende umfangreiche
Kenntnisse der arabischen Sprache.
Darin wird der Schwerpunkt nicht nur
auf das stark verbreitete „StandardArabisch“ gelegt, sondern auch auf
Dialekte wie Ägyptisch, Yemenisch,
Algerisch und Marrokanisch. Die
mündliche und die schriftliche Sprache
wird gleichermaßen behandelt.
Empfohlene Konfiguration: IBM-PC
oder kompatibler PC, Pentium® 650
MHz, Windows® XP Home Edition, XP
Professional 2000, 2003 oder Vista (mit
Unterstützung der arabischen
Schriftzeichen), 256 MB RAM (512 MB
für Vista), 140 MB freier Festplattenspeicherplatz, 24-faches CD-ROMLaufwerk, Grafikkarte mit einer
Auflösung von 1024x768 Pixeln und
65.536 Farben, Windows®-kompatible
16-Bit-Soundkarte, Mikrofon und
Lautsprecher bzw. Headset.
Auch für Chinesisch und Japanisch
lieferbar.
Tell me More® ist eingetragenes
Markenzeichen von Auralog S.A.
– Mehr als 30 Lektionen, über 5.000
Übungen und 800 Stunden Lernmaterial
– Spracherkennungsprogramm S.E.T.S.
zum Erkennen und Korrigieren von
Aussprachefehlern
– 2 Arbeitsmodi (frei und benutzerdefiniert)
– 3-D-Animationen zum Erlernen der
arabischen Phoneme
– Zahlreiche interaktive Dialoge und
Übungen
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Thekla Chabbi
Liao Liao
Der Chinesischkurs
Führt zum Niveau A2
Zielgruppe: Lernende ohne Vorkenntnisse an Volkshochschulen, privaten
Sprachschulen und ähnlichen Einrichtungen der Erwachsenenbildung.
Lernziel: Die Entwicklung der
kommunikativen Fähigkeiten in den
wichtigsten Alltagssituationen sowie
die Vermittlung von landeskundlichen
Informationen stehen im Fokus des
Lehrwerks. Nach den Prinzipien des
Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens wird die Lernerautonomie
durch Lerntipps und die Reflexion des
eigenen Lernprozesses gefördert.
Konzeption: »Liao Liao« ist ein kommunikatives Lehrwerk, das den Anforderungen einer modernen Sprachdidaktik entspricht. Die 15 thematisch
orientierten Lektionen sind klar strukturiert und vermitteln praxisnahen
Lernstoff. Unterschiedliche Textsorten
und vielfältige Kommunikationssituationen bereiten die Lernenden optimal
auf einen Aufenthalt in China vor.
Kursbuch
Am Anfang jeder Lektion werden die
Lernziele dargestellt. Handlungsorientierte Aufgaben bieten zahlreiche
Redeanlässe in unterschiedlichen
Sozialformen. Dabei wurde das Prinzip
des selbstentdeckenden Lernens konsequent umgesetzt. Die Höraufgaben
beziehen sich auf die Ebenen globales,
ISBN 978–3–19–
Arbeitsbuch mit integrierter
Audio-CD
Das Arbeitsbuch enthält vielseitige
Übungen zur Vertiefung des Lernstoffes. Anhand von interessanten
Hör- und Lesetexten werden die rezeptiven Fertigkeiten gezielt trainiert,
abwechslungsreiche Aufgaben festigen
Wortschatz und Grammatik. Die
Schriftzeichen (Kurzzeichen) werden
systematisch geübt: Für die neuen
Zeichen ist jeweils die Strichfolge
angegeben.
Außerdem fördert das Arbeitsbuch die
Lernerautonomie: Eine Dossieraufgabe
regt zum eigenständigen, kreativen
Schreiben an. Die Grammatikerläuterungen sind mit anschaulichen Beispielen versehen, so dass die Lernenden
auch selbstständig zu Hause damit
arbeiten können.
Der Anhang bietet einen alphabetischen Wortschatz und eine Zeichenliste, die auf Bedeutung und Strichfolge
der einzelnen Kurzzeichen verweist.
Kursbuch
168 Seiten
005436-7
€ 23,95 (D) / € 24,70 (A) / CHF 37,10 L
Audio-CD zum Kursbuch
50 Min.
015436-4
€ 15,95 (D) / € 15,95 (A) / CHF 26,–
Δ
Arbeitsbuch mit integrierter
Audio-CD
Audio-CD, 63 Min.
228 Seiten
025436-1
€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70 L
Schlüssel zum Arbeitsbuch
48 Seiten
065436-9
€ 5,50 (D) / € 5,70 (A) / CHF 9,20 L
Intensivtrainer mit 2 Audio-CDs,
Aussprache – Redemittel
Der Intensivtrainer übt in 15 Lektionen gezielt die Aussprache der
chinesischen Silben. Die vier Töne
des Hochchinesischen (Pǔtōnghuà)
werden zunächst einzeln und dann in
Kombination miteinander vorgestellt
und geübt. Parallel dazu lernt man die
An- und Auslaute der Silben kennen. Die vielfältigen Aufgabentypen
ermöglichen ein abwechslungsreiches
Training. Außerdem werden wichtige
Redemittel präsentiert, die für die
Kommunikation mit Muttersprachlern
hilfreich sind.
Der Intensivtrainer kann sowohl
begleitend zu »Liao Liao« als auch
lehrwerksunabhängig verwendet
werden.
72 Seiten
085436-3
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90
Lehrerhandbuch
172 Seiten
035436-8
€ 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70
Die praktische Ergänzung
zu »Liao Liao«:
Der »Liao Liao«-Lehrwerkservice im
Internet: www.hueber.de/liao-liao
Der Vokabeltrainer unter
www.phase-6.de/hueber
www.hueber.de
163
Chinesisch
Arabisch
Chinesisch
selektives und detailliertes Hörverstehen und werden durch abwechslungsreiche Übungen vorentlastet.
Nach jeder dritten Lektion findet sich
ein kommunikatives Spiel zur Wiederholung des Lernstoffes. Der Anhang
bietet Zusatzmaterialien zu den
Themen Essen, Tierkreiszeichen und
Chengyus. Ein weiterer Pluspunkt sind
die Verzeichnisse zum Nachschlagen:
der Lektionswortschatz, die Radikalliste und ein Grammatikindex.
Handwörterbuch
Deutsch-Chinesisch /
Chinesisch-Deutsch
Zielgruppe: Anfänger und Fortgeschrittene, Sinologiestudenten,
Geschäftsleute und chinesische
Deutschlernende.
Das Sprachenspiel
¡NEW AMICI!™
Rund 50.000 Stichwörter und Wendungen auf über 1.200 Seiten. Das aktualisierte Handwörterbuch bietet den
modernen Wortschatz der Umgangsund Fachsprache mit Hinweisen zur
Grammatik. Jeder chinesische Eintrag
ist mit der Aussprache in lateinischen
Buchstaben (Pinyin) aufgeführt.
1.288 Seiten
005409-1
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90
Chinesisch
»¡New Amici! Deutsch – Chinesisch«
ist ein bilinguales Sprachenspiel, das
auf unterhaltsame Art Freunde, Generationen und Nationen verbindet.
Einfach und mit viel Spaß lassen
sich Sprachkenntnisse erweitern und
festigen.
Jeder Spieler würfelt und bewegt danach seinen Spielstein, es werden Karten gezogen und Fragen zu verschiedenen Kategorien wie z.B. Vokabeln,
Gesellschaft & Kultur, Grammatik und
Essen & Trinken gestellt.
Neben den einfachen Regeln überzeugt, dass Spieler jeden Alters mit
unterschiedlicher Muttersprache
zusammen spielen können und
voneinander profitieren.
Sprachenspiel – 525 Karten,
1 Spielbrett, 4 Spielsteine, 1 Würfel,
Spielregeln & Mini Atlas
509585-3
€ 36,95 (D) / € 36,95 (A) / CHF 56,60 Δ
Auch für Englisch, Französisch,
Italienisch, Japanisch, Niederländisch,
Polnisch, Russisch, Spanisch und
Türkisch lieferbar.
Einstieg chinesisch
für Kurzentschlossene
Deutsch-Chinesisch
Niveaustufen A1 bis B1
Marie-Luise Beppler-Lie
Susie Vrobel / Ren Yunping / Wang
Xiaoyan
Vademecum China
Ein Retter in der Not für Chinareisende
Diese Zusammenstellung von Lückensätzen, Ja/Nein-Musterfragen (die
durch Nicken/Kopfschütteln beantwortet werden) und Fragen mit vorgegebenen Antworten (der Gefragte zeigt
auf die entsprechende Antwort) hilft
bei den wichtigsten Reisesituationen
in China.
Es enthält darüber hinaus eine Reihe
authentischer Materialien sowie einen
Anhang mit der Übersetzung von
Formularen, Umrechnungshilfen, Feiertagslisten und Tipps zur Vermeidung
von Fettnäpfchen.
Nur im Internet als Download
erhältlich.
Download
94 Seiten
€ 9,30 (D)
105229-4
Führt zum Niveau A1
Der Schnupperselbstlernkurs vermittelt
Anfängern in kürzester Zeit das absolute Minimum an Chinesischkenntnissen.
In 20 kurzweiligen Lektionen erfährt
der Lernende neben grundlegenden
Sprachstrukturen auch viel Interessantes über Land, Leute und Kultur. Tipps
zu speziellen Lernproblemen und Hinweise zu einer optimalen Lernstrategie
beschleunigen den Lernfortschritt.
Nach jeweils vier Lektionen kann mit
einem Test der Wissensstand überprüft
werden.
Im Anhang: Kommentierter Lösungsschlüssel, Grammatikübersicht, zweisprachiges alphabetisches Wortschatzverzeichnis (ca. 500 Vokabeln).
Die Audio-CDs mit authentischer
Sprache trainieren das Hörverständnis
und sensibilisieren für die richtige
Aussprache.
Ein Leitfaden für den Einsatz im
Unterricht steht im Internet unter
www.hueber.de/einstieg
Paket
Buch, 184 Seiten
2 Audio-CDs, 120 Min.
005410-7
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90
Weitere Sprachen → Übersicht S. 208
164
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Susie Vrobel / Ren Yunping /
Wang Xiaoyan
Schnellkurs Chinesisch
Kechang Dai
Chinesisch multimedial
Für Anfänger und Wiedereinsteiger
Der CD-ROM - Sprachkurs für
Anfänger
Führt zum Niveau A2
Führt zum Niveau A1
Das ideale Selbstlernkursprogramm
für Anfänger und Wiedereinsteiger, die
schnell, kurzweilig und erfolgreich die
Grundlagen der chinesischen Sprache
erlernen wollen. Es führt mit rascher
Progression zu Sprachkenntnissen, mit
denen eine Urlaubs- oder Geschäftsreise problemlos gemeistert werden
kann.
In zehn Lektionen werden die wichtigsten Basiskenntnisse vermittelt. Der
Wortschatz umfasst rund 1.000 Vokabeln. Der Schwerpunkt liegt auf der
gesprochenen Sprache. Die Grammatik
wird systematisch dargestellt und
trainiert. Realitätsnahe Übungen mit
Lösungen, eine Grammatikübersicht
sowie ein alphabetisches Wortschatzverzeichnis runden den Kurs ab. Mit
einer Einführung in die chinesischen
Schriftzeichen.
Zielgruppe: Anfänger ohne Vorkenntnisse und Wiedereinsteiger; Studierende an Hochschulen, Lernende an
Volkshochschulen; Schüler/innen an
Gymnasien; Geschäftsleute.
Lernziel: Aneignung der Grundlagen
der chinesischen Sprache in Wort und
Schrift; sprachliche Bewältigung von
Alltagssituationen im chinesischen
Sprachraum; Vorbereitung auf eine
Geschäfts- oder Urlaubsreise.
Konzeption: Der interaktive Sprachkurs für Anfänger auf CD-ROM vermittelt die Grundlagen der chinesischen
Sprache und wurde speziell für
deutsche Lernende entwickelt.
Merkmale: Einfache Steuerung, linearer Kursaufbau, flexible Navigation
durch den Kurs, ständig präsentes,
vertontes Glossar, durchgängige Übersetzung aller chinesischen Sätze und
Wörter, ausführliche Einführung in die
chinesische Zeichenschrift.
Der Kurs besteht aus einer Einführung
und 10 Lektionen, die auf unterhaltsamen und authentischen Dialogen aufbauen und entsprechendes Übungsmaterial mit Aufnahmemöglichkeit
anbieten. Themen sind u.a. Familie,
Vorstellung, Einladung, Verabredung
etc. In den über 500 Screens gibt es
neben einer Vielzahl von interaktiven
Aufgaben auch wichtige landeskundliche Informationen. Mit individuell
anpassbarem Vokabeltrainer und
einem Wörterbuch, das alle Einträge
Paket
Übungsbuch, 296 Seiten
3 Audio-CDs, 183 Min.
019479-7
€ 39,95 (D) / € 41,10 (A) / CHF 57,50
Weitere Sprachen → Übersicht S. 210
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
Paket
CD-ROM, 110 Min.
Benutzerhandbuch,
24 Seiten
005354-4
€ 69,95 (D) / € 69,95 (A) / CHF 106,10 Δ
Auch für Russisch lieferbar.
Kechang Dai
Chinesisch multimedial
Der CD-ROM - Sprachkurs für
Fortgeschrittene
Führt zum Niveau A2
Zielgruppe: Fortgeschrittene Sinologiestudenten und Geschäftsleute.
Lernziel: Festigung vorhandener
Grundkenntnisse, Erweiterung und
Vertiefung der Kenntnisse grammatischer Strukturen.
Konzeption/Merkmale: Führt den
Anfängerkurs weiter und gliedert
sich in 10 Lektionen mit Dialogen
und Texten, interaktiven Übungen,
Wortschatz und Grammatik. Vollständige deutsche Benutzerführung mit
kontrastiven Erklärungen. Sprachausgabe und Sprachaufnahme aller Sätze,
Übersetzung von Schlüsselwörtern,
Vokabeltrainer und spezielle Übungen
für die Eingabe chinesischer Schriftzeichen. Behandelte Themen sind u.a.
Bank, Wohnungssuche, Marktchancen
in China. Erstklassige landeskundliche
Videos runden den Kurs ab.
Paket
CD-ROM
Benutzerhandbuch,
32 Seiten
105354-3
€ 89,95 (D) / € 89,95 (A) / CHF 136,70 Δ
165
Chinesisch
nach Aussprache ebenso wie nach
Radikalen (Basiskomponenten in den
Schriftzeichen) auffindbar macht.
Als beispielhafte, innovative elektronische Entwicklung wurde die CD-ROM
„Chinesisch multimedial“ mit dem
Denninghaus-Preis 2006 ausgezeichnet, ebenfalls 2006 hat der Börsenverein für den deutschen Buchhandel
„Chinesisch multimedial“ für den AKEP
Award nominiert, dem Innovationspreis für elektronisches Publizieren.
Damit wurde das hohe technische
Niveau bestätigt, das zum effektiven
Erwerb des modernen Chinesisch mit
den Kursinhalten maßgeblich beiträgt.
TELL ME MORE® –
Chinese Beginner to
Advanced 1 + 2 + 3
From the specialist in foreign
language learning methods
Chinesisch
Arabisch
Zielgruppe: Anfänger und Fortgeschrittene
Der Sprachkurs deckt alle wesentlichen Bereiche des Spracherwebs ab:
die Beherrschung der wichtigsten
Schriftzeichen, das Hörverstehen, die
Aussprache, den schriftlichen Ausdruck
und die Grammatik. In 18 Lektionen
mit über 1.500 Übungen und 300
Stunden Lernmaterial können sich die
Lernenden umfangreiche Kenntnisse
der chinesischen Sprache aneignen.
Die CD-ROM 1 führt in die Grundlagen
der Sprache ein. Der Schwerpunkt der
CD-ROM 2 liegt auf den kommunikativen Fertigkeiten. Mit der CD-ROM 3
wird die Ausdruckfähigkeit trainiert.
3 PC CD-ROMs + Headset
119571-7
€ 149,95 (D) / € 149,95 (A) / CHF 224,50* Δ
Empfohlene Konfiguration: IBM-PC oder
kompatibler PC, Pentium©, Windows©
95/98, NT4, Millennium, 2000, XP oder Vista
32/64 Bits, 32 MB RAM (64 MB für NT4 und
2000, 128MB für XP und 512MB für Vista),
110 MB freier Festplattenspeicherplatz,
12-faches CD-ROM-Laufwerk, Grafikkarte
mit einer Auflösung von 1024x768 Pixeln und
65.536 Farben, Windows©-kompatible
16-Bit-Soundkarte, Mikrofon und
Lautsprecher bzw. Headset.
Auch für Arabisch und Japanisch
lieferbar.
Tell me More® ist ein eingetragenes
Markenzeichen von Auralog S.A.
166
Marie-Luise Beppler-Lie / Wu Jianhong
Uwe Kreisel
Business-Chinesisch
China erleben &
verstehen
Sprache und Kultur für die
Geschäftsreise
Zielgruppe: Anfänger, die geschäftlich
in China unterwegs sind.
Ein handlicher Begleiter für Geschäftsreisen nach China, der Redewendungen und Vokabular zu allen wichtigen
Themen abdeckt – vom Messe- und
Firmenbesuch bis zu Vertragsverhandlungen und Präsentationen. Auch interkulturelle Aspekte werden vermittelt,
die für erfolgreiche Geschäftskontakte
in China unabdingbar sind. Mit hilfreichen Wortlisten für die wichtigsten
Reisesituationen (Hotel, Flughafen,
Einkaufen, Essen und Trinken etc.).
Mit Lautsprache und Informationen zu
den chinesischen Schriftzeichen. Zusätzlich: Sprachtrainer auf Audio-CD.
Paket
Buch, 144 Seiten
Audio-CD, 73 Min.
005408-4
€ 24,95 (D) / € 25,70 (A) / CHF 38,10
herausgegeben von Ute DiergartenWandel / Volkmar E. Janicke
Entdeckungsreise in den Alltag
Zielgruppe: Reisende, die Land und
Leute intensiver kennenlernen wollen.
Konzeption: 4-farbiger Kultur- und
Verhaltensführer mit hohem Informations- und Unterhaltungswert. Das
Buch ist ein Wegweiser durch die
fremde Kultur, ihre Sitten und Umgangsformen, Denkweisen und Tabus.
Es wendet sich an Reisende, die diese
Andersartigkeit bewusst entdecken
und erleben wollen. »China erleben
& verstehen« hilft, Fettnäpfchen zu
vermeiden und sich in allen Situationen angemessen zu verhalten. Das
Buch macht neugierig auf intensivere
Kontakte mit Chinesen und schafft die
Voraussetzungen für einen verständnisvolleren Umgang.
Vorzüge auf einen Blick
– Hoher Unterhaltungs- und Informationswert
– Erläuterung kultureller Eigenheiten
– Wertvolle Tipps und Hintergrundinformationen
– Mit Sprachführer
– Von einem echten Insider kurzweilig
geschrieben
– Vermittlung von angemessenen
Verhaltensweisen
– Hinweise auf Fettnäpfchen und
Tabus.
228 Seiten
006001-6
€ 24,95 (D) / € 25,70 (A) / CHF 38,10
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Dänisch
Angela Pude
Vi snakkes ved!
Der Dänischkurs
Führt zum Niveau A2
Zielgruppe: Lernende ohne Vorkenntnisse an Volkshochschulen und
anderen Einrichtungen der Erwachsenenbildung.
Lernziel: Die Entwicklung der
kommunikativen Fähigkeiten in den
wichtigsten Alltagssituationen sowie
die Vermittlung von landeskundlichen
Informationen. Das Sprachbewusstsein und die Lernerautonomie werden
durch das Prinzip des entdeckenden
Lernens gefördert. Die Vermittlung
von Lernstrategien sowie Lerntipps
unterstützen den Lernprozess.
Konzeption: »Vi snakkes ved!« ist ein
modernes, kommunikatives DänischLehrwerk. Es deckt in etwa fünf
Semestern die Niveaustufen A1 und
A2 des Europäischen Referenzrahmens
ab.
Das klar strukturierte Lehrwerk
besteht aus 20 Lektionen (mit jeweils
drei Schwerpunkten) sowie fünf
Zusatzlektionen zum Thema „Feste
in Dänemark“, die flexibel einsetzbar
sind. Dabei bieten handlungsorientierte Aufgaben und Tasks den Lernenden
vielseitige und natürliche Sprechanlässe. Da das gesprochene Dänisch
anfangs oft als schwierig empfunden
wird, enthält das Lehrwerk nicht nur
zahlreiche Übungen zum Hörverstehen
sondern auch ein kleinschrittig aufgebautes Aussprachetraining. Aber auch
ISBN 978–3–19–
Kursbuch
In 20 thematisch konzipierten Lektionen werden die Lernenden auf die
wichtigsten Alltagssituationen in Dänemark vorbereitet. Viele Übungen sind
interaktiv zu bearbeiten und bieten so
natürliche Redeanlässe.
Nach der Präsentation der Lernziele
besteht jede Lektion aus drei Schwerpunkten mit jeweils einer Doppelseite.
Auf der siebten Seite jeder Lektion
finden sich unter der Rubrik Værd at
læse authentische Lesetexte, die das
interkulturelle Lernen fördern. Auf
der letzten Seite werden schließlich
die zentralen Aspekte der Grammatik
sowie die wichtigsten Redemittel
zusammengefasst. Eine Checkliste
zum Lernstoff schließt die Lektion ab.
Diese klare Struktur ermöglicht einen
transparent aufgebauten Unterricht.
Die Kurzlektionen zu verschiedenen
Festen in Dänemark lassen sich je
nach Anforderungen des Kurses flexibel einsetzen.
240 Seiten
005379-7
€ 24,95 (D) / € 25,70 (A) / CHF 38,10 L
Audio-CD zum Kursbuch
Alle gekennzeichneten Hörtexte des
Kursbuchs
67 Min.
015379-4
€ 15,50 (D) / € 15,50 (A) / CHF 25,50 Δ
Arbeitsbuch mit integrierter
Audio-CD
Das Arbeitsbuch ist auf die Lektionen
des Kursbuchs abgestimmt. Es fördert
die Lernerautonomie und enthält unter
anderem:
– Erläuterungen zu Grammatik, Redewendungen, kulturellen Unterschieden
– vielseitige Aufgaben zur Vertiefung
des Lernstoffes
– ein kleinschrittig aufgebautes Aussprachetraining
– Tests zur Überprüfung des Lernfortschritts und Checklisten zur Selbstbeurteilung
– einen Lösungsschlüssel zur autonomen Bearbeitung der Aufgaben.
224 Seiten
025379-1
€ 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50 L
Lehrerhandbuch
232 Seiten
035379-8
€ 14,50 (D) / € 15,– (A) / CHF 22,90
Der »Vi snakkes ved!«-Lehrwerkservice im Internet:
www.hueber.de/vi-snakkes-ved
Die praktische Ergänzung
zu »Vi snakkes ved!«:
Der Vokabeltrainer unter
www.phase-6.de/hueber
www.hueber.de
167
Dänisch
das Leseverstehen wird von Anfang
an durch authentische Texte gezielt
gefördert.
Mithilfe von Lernzielbeschreibungen
und Checklisten zur Selbstevaluation kann der eigene Lernfortschritt
überprüft werden. Ein übersichtlicher
Lektionswortschatz sowie ein alphabetisches Wörterverzeichnis runden
das Lehrwerk ab.
Dänisch
erscheint im
1. Quartal 2011
Angela Pude
Angela Pude
Kurzgrammatik Dänisch
Einstieg dänisch
Zum Nachschlagen und Üben
Wortschatz einfach
praktisch – Dänisch
Niveaustufen A1 bis B2
Die wichtigsten Wörter & Wendungen
Führt zum Niveau A1
Mit dieser Kurzgrammatik werden solide, anwendungsbezogene Grammatikkenntnisse erworben. Die übersichtliche und leicht verständlich formulierte
Nachschlagegrammatik eignet sich
besonders zum Selbstlernen, ist aber
auch als Ergänzung im Unterricht
einsetzbar.
– 17 Hauptkapitel – jeweils mit Tests
zur Überprüfung und Festigung des
Lernfortschritts
– Prägnante und dabei leicht verständliche Formulierung der Regeln
– Tipps zur Vermeidung typischer
Fehler
– Im Anhang: Übersicht der unregelmäßigen Verben und ein Stichwortregister.
180 Seiten
009549-0
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
Niveau 0 bis A2
Der Schnupperselbstlernkurs vermittelt
Anfängern in kürzester Zeit das absolute Minimum an Dänischkenntnissen.
In 20 kurzweiligen Lektionen erfährt
der Lernende neben grundlegenden
Sprachstrukturen auch viel Interessantes über Land, Leute und Kultur. Tipps
zu speziellen Lernproblemen und Hinweise zu einer optimalen Lernstrategie
beschleunigen den Lernfortschritt.
Nach jeweils vier Lektionen kann mit
einem Test der Wissensstand überprüft
werden.
Im Anhang: Kommentierter Lösungsschlüssel, Grammatikübersicht, zweisprachiges alphabetisches Wortschatzverzeichnis (ca. 500 Vokabeln).
Die Audio-CDs mit authentischer
Sprache sorgen für die Schulung des
Hörverständnisses und sensibilisieren
für die richtige Aussprache.
Ein Leitfaden für den Einsatz im
Unterricht steht im Internet unter
www.hueber.de/einstieg
PDF-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
019549-7
€ 12,70 (D)
Weitere Sprachen → Übersicht S. 213
erscheint im
Wheels Dänisch – 1. Quartal 2011
Unregelmäßige Verben
»Unregelmäßige Verben Dänisch«
bietet zu 160 wichtigen Verben
Konjugationen in vier Zeiten sowie die
Übersetzung des Infinitivs.
Der »Wortschatz einfach praktisch
Dänisch« ist ein nach Themen geordneter Lernwortschatz für Anfänger
und bietet rund 1.000 Wörter in ca. 12
Kapiteln. Rund 400 Beispielsätze verdeutlichen Anwendung und typische
Zusammenhänge. Der zweisprachige
Lernwortschatz (Dänisch-Deutsch)
wird aufgelockert durch EdutainmentElemente wie z.B. Cartoons, InfoBoxen mit Tipps zum Sprachgebrauch
und kleinen Infos über Sprachbesonderheiten und Herkunft/Verwendung
von Wörtern. Nach jedem Kapitel kann
mithilfe kurzer Tests der Lernfortschritt
überprüft werden.
Alle Wörter und Wendungen sind
vertont und stehen im Internet unter
www.hueber.de/audioservice als
kostenloser Download zur Verfügung.
112 Seiten
009614-5
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 L
PDF-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
039614-6
€ 6,95 (D)
Weitere Sprachen → Übersicht S. 212
Angela Pude
für Kurzentschlossene
Paket
Buch, 168 Seiten
2 Audio-CDs, 150 Min.
005417-6
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90
Weitere Sprachen → Übersicht S. 208
Wheel
529546-8
€ 3,95 (D) / € 3,95 (A) / CHF 7,20
Δ
168
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Marion Conrady / Fumiko Hosokawa
Einstieg finnisch
Einstieg japanisch
für Kurzentschlossene
für Kurzentschlossene
Führt zum Niveau A1
Führt zum Niveau A1
Der Schnupperselbstlernkurs vermittelt
Anfängern in kürzester Zeit das absolute Minimum an Finnischkenntnissen.
In 20 kurzweiligen Lektionen erfährt
der Lernende neben grundlegenden
Sprachstrukturen auch viel Interessantes über Land, Leute und Kultur. Tipps
zu speziellen Lernproblemen und Hinweise zu einer optimalen Lernstrategie
beschleunigen den Lernfortschritt.
Nach jeweils vier Lektionen kann mit
einem Test der Wissensstand überprüft
werden.
Im Anhang: Kommentierter Lösungsschlüssel, Grammatikübersicht, zweisprachiges alphabetisches Wortschatzverzeichnis (ca. 500 Vokabeln).
Ein Leitfaden für den Einsatz im
Unterricht steht im Internet unter
www.hueber.de/einstieg
Der Schnupperselbstlernkurs vermittelt Anfängern in kürzester Zeit das
absolute Minimum an Japanischkenntnissen.
In 20 kurzweiligen Lektionen erfährt
der Lernende neben grundlegenden
Sprachstrukturen auch viel Interessantes über Land, Leute und Kultur. Tipps
zu speziellen Lernproblemen und Hinweise zu einer optimalen Lernstrategie
beschleunigen den Lernfortschritt.
Nach jeweils vier Lektionen kann mit
einem Test der Wissensstand überprüft
werden.
Mit einer Einführung in die japanischen
Schriftzeichen.
Im Anhang: Kommentierter Lösungsschlüssel, Grammatikübersicht, zweisprachiges alphabetisches Wortschatzverzeichnis (ca. 500 Vokabeln).
Die Audio-CDs mit authentischer
Sprache sorgen für die Schulung des
Hörverständnisses und sensibilisieren
für die richtige Aussprache.
Jetzt neu mit 4-farbigem Layout.
Paket
Buch, 176 Seiten
2 Audio-CDs, 135 Min.
007496-9
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90
Weitere Sprachen → Übersicht S. 208
erscheint im
Wheels Finnisch – 1. Quartal 2011
Wichtige Verben
»Wichtige Verben Finnisch« bietet
zu 60 Verben Konjugationen in den
gebräuchlichsten Zeiten sowie die
Übersetzung des Infinitivs.
Paket
Buch, 168 Seiten
2 Audio-CDs, 147 Min.
005347-6
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90
Weitere Sprachen → Übersicht S. 208
Finnisch | Japanisch
Japanisch
Finnisch
Siegfried Breiter
TELL ME MORE® –
Japanese Beginner to
Advanced 1 + 2 + 3
From the specialist in foreign
language learning methods
Niveaustufen A1 bis C2
Zielgruppe: Anfänger und Fortgeschrittene
Der Sprachkurs deckt alle wesentlichen Bereiche des Spracherwerbs
ab: die Beherrschung der wichtigsten
Schriftzeichen, das Hörverstehen, die
Aussprache, den schriftlichen Ausdruck
und die Grammatik. In 18 Lektionen
mit über 1.500 Übungen und 300
Stunden Lernmaterial können sich die
Lernenden umfangreiche Kenntnisse
der japanischen Sprache aneignen.
Die CD-ROM 1 führt in die Grundlagen
der Sprache ein. Der Schwerpunkt der
CD-ROM 2 liegt auf den kommunikativen Fertigkeiten. Mit der CD-ROM 3
wird die Ausdruckfähigkeit trainiert.
Paket
3 PC CD-ROMs + Headset – Introductory Manual on Japanese Culture and
Language
219571-6
€ 149,95 (D) / € 149,95 (A) / CHF 224,50* Δ
Auch für Arabisch und Chinesisch
lieferbar.
Tell me More® ist eingetragenes
Markenzeichen von Auralog S.A.
Wheel
539546-5
€ 3,95 (D) / € 3,95 (A) / CHF 7,20
Δ
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
169
Kroatisch
Nicole Rieder
Business-Japanisch
Japanisch | Kroatisch
Sprache und Kultur für die
Geschäftsreise
Zielgruppe: Anfänger mit oder ohne
Vorkenntnisse, die geschäftlich in
Japan unterwegs sind.
Ein handlicher Begleiter für Geschäftsreisen nach Japan, der Redewendungen und Vokabular zu allen wichtigen
Themen abdeckt – vom Messe- und
Firmenbesuch bis zu Vertragsverhandlungen und Präsentationen. Mit
besonderer Berücksichtigung interkultureller Aspekte, die für erfolgreiche
Geschäftskontakte in Japan unabdingbar sind. Mit hilfreichen Wortlisten
für die wichtigsten Reisesituationen
(Hotel, Flughafen, Einkaufen, Essen
und Trinken etc.) Mit Informationen zu
den japanischen Schriftzeichen und
kompaktem Business-Wörterbuch im
Anhang.
Zusätzlich: Sprachtrainer auf AudioCD.
Paket
Buch, 168 Seiten
Audio-CD, 75 Min.
005430-5
€ 24,95 (D) / € 25,70 (A) / CHF 38,10
Das Sprachenspiel ¡NEW
AMICI!™
Ivanka Mrše / Branko Mrše
Deutsch-Japanisch
für Kurzentschlossene
Niveaustufen A1 bis B1
Führt zum Niveau A1
»¡New Amici! Deutsch – Japanisch« ist
ein bilinguales Sprachenspiel, das auf
unterhaltsame Art Freunde, Generationen und Nationen verbindet.
Einfach und mit viel Spaß lassen
sich Sprachkenntnisse erweitern und
festigen.
Jeder Spieler würfelt und bewegt danach seinen Spielstein, es werden Karten gezogen und Fragen zu verschiedenen Kategorien wie z.B. Vokabeln,
Gesellschaft & Kultur, Grammatik und
Essen & Trinken gestellt.
Neben den einfachen Regeln überzeugt, dass Spieler jeden Alters mit
unterschiedlicher Muttersprache
zusammen spielen können und
voneinander profitieren.
Der Schnupperselbstlernkurs vermittelt Anfängern in kürzester Zeit das
absolute Minimum an Kroatischkenntnissen.
In 20 kurzweiligen Lektionen erfährt
der Lernende neben grundlegenden
Sprachstrukturen auch viel Interessantes über Land, Leute und Kultur. Tipps
zu speziellen Lernproblemen und Hinweise zu einer optimalen Lernstrategie
beschleunigen den Lernfortschritt.
Nach jeweils vier Lektionen kann mit
einem Test der Wissensstand überprüft
werden.
Im Anhang: Kommentierter Lösungsschlüssel, Grammatikübersicht, zweisprachiges alphabetisches Wortschatzverzeichnis (ca. 500 Vokabeln).
Die Audio-CDs mit authentischer
Sprache sorgen für die Schulung des
Hörverständnisses und sensibilisieren
für die richtige Aussprache.
Ein Leitfaden für den Einsatz im
Unterricht steht im Internet unter
www.hueber.de/einstieg
Sprachenspiel – 525 Karten,
1 Spielbrett, 4 Spielsteine, 1 Würfel,
Spielregeln & Mini Atlas
609585-2
€ 36,95 (D) / € 36,95 (A) / CHF 56,60 Δ
Auch für Chinesisch, Englisch,
Französisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Russisch, Spanisch
und Türkisch lieferbar.
Einstieg kroatisch
Paket
Buch, 168 Seiten
2 Audio-CDs, 140 Min.
005359-9
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90
Weitere Sprachen → Übersicht S. 208
170
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Latein
EX-word EW-G500
EX-word EW-G6000C
Endlich Zeit für Latein
Schüler und Studenten – für Englisch,
Französisch, Latein und Deutsch
Lehrer und Übersetzer – für Englisch,
Französisch, Latein und Deutsch
Mit dem »EX-word EW-G500« von
CASIO haben Schüler und Studenten
ihre Ausbildungssprachen voll im
Griff. Professionelle Inhalte von acht
Standardwerken und eine Vielfalt an
komfortablen Suchfunktionen – das
elektronische Wörterbuch »EW-G500«
bringt diese im Kompaktformat und
einem Gewicht von nur 180 g zusammen. So hat man seinen persönlichen
Wortschatz-Experten immer dabei.
Ob im Klassenzimmer, auf Studienreisen oder bei der Unterrichtsvorbereitung zu Hause: Mit dem 270g-leichten
»EW-G6000C« haben Sprachprofis
stets und überall eine Bibliothek an
umfassenden Nachschlagewerken
parat. Neben dem Klassiker „PONS
Großwörterbuch Englisch“ enthält das
»EW-G6000C« neun umfangreiche
Einzelwerke von OXFORD mit Synonymen, Kollokationen, Phrasal Verbs,
Idiomen und vielem mehr. Für die
französische Sprache bietet das »EWG6000C« drei Wörterbücher von PONS
und Le Robert. In den ein- und zweisprachigen Nachschlagewerken finden
Nutzer fachgerechten Wortschatz.
Auch Latein-Liebhaber kommen auf
ihre Kosten: Das PONS „Wörterbuch
Schule und Studium Latein“ liefert
deutsche Übersetzungen im Handumdrehen. Vier PONS- Reisewörterbücher, das Dreamteam von DUDEN –
„Deutsches Universalwörterbuch“ und
„Das große Fremdwörterbuch“ – sowie
„Der Große Brockhaus“ runden das
Programm ab.
Der Selbstlernkurs »Endlich Zeit für
Latein« wendet sich in Layout und
Aufbau gezielt an „Best Ager“ und
bietet die Möglichkeit, neue Sprachkenntnisse kleinschrittig zu erwerben
oder vorhandene aufzufrischen.
Der Kurs wurde von Anfang an gezielt
auf die Bedürfnisse der Zielgruppe
zugeschnitten und bietet sicheren
Lernerfolg und viel Freude an Sprachen.
– Übersichtliches Layout mit großer
Schrift und stimmungsvollen Fotos
– 15 Lektion, die solide Grundkenntnisse der lateinischen Sprache vermitteln und wesentliche Voraussetzungen für die Lektüre lateinischer Texte
schaffen
– Hintergrundinformationen wie z.B.
römisch-griechische Zivilisation, Alltagsleben in der Antike oder Literatur
– Jede Lektion mit didaktisch klar strukturiertem Aufbau und allen wichtigen
Übungsformen
– Tutorielle Begleitung mit zusätzlichen
Vokabelhilfen und Tipps in der Randspalte
– Vierfarbiges Buch mit zwei Audio-CDs
Die enthaltenen Standardwerke:
– PONS „Wörterbuch Schule und Studium Englisch-Deutsch“
– PONS „Wörterbuch Schule und Studium Deutsch-Englisch“
– OXFORD „Advanced Learner’s Dictionary” 7th ed.
– PONS „Wörterbuch Schule und Studium Französisch-Deutsch“
– PONS „Wörterbuch Schule und Studium Deutsch-Französisch“
– PONS „Micro Robert“
– PONS „Wörterbuch Schule und Studium Latein-Deutsch“
– DUDEN „Die deutsche Rechtschreibung“
029587-6
€ 149,90 (D) / € 149,90 (A) / CHF 224,50* Δ L
ISBN 978–3–19–
Darüber hinaus bietet dieses elektronische Wörterbuch folgende Features:
– Supergroßes, hochauflösendes TFTFarbdisplay mit 12,6 cm Diagonale
– Synthetische Sprachausgabe und
natürliche Stimmwiedergabe für ca.
100.000 Wörter in Englgisch
– Vielfältige Suchfunktionen
269587-2
€ 299,90 (D) / € 299,90 (A) / CHF 449,20* Δ L
www.hueber.de
Buch mit 2 Audio-CDs
Buch, 232 Seiten
2 Audio-CDs, 134 Min.
009592-6
€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40
Weitere Sprachen → Übersicht S. 209
Der Infoservice im Internet:
www.hueber.de/endlich-zeit
171
Latein
Friedrich Maier
Latein
erscheint im
1. Quartal 2011
Friedrich Maier
Friedrich Maier
Friedrich Maier
Latein ganz leicht
unter Mitarbeit von Monika Weier
Power-Grammatik Latein
In 20 Lektionen zum Latinum
Latein ganz leicht –
Fit im Übersetzen
Für Anfänger zum Üben &
Nachschlagen
Der ideale Prüfungstrainer
Anfänger können mit dieser modernen
und innovativen Grammatik Themen
in kleinen „Portionen” erarbeiten,
begreifen und üben. Durch den klaren
Seitenaufbau – linke Seite Übersichten, Regeln und Erklärungen, rechte
Seite Übungen – vermittelt das Buch
schnell und leicht verständlich Grammatikkenntnisse, die in der Sekundarstufe I sowie in Lateinkursen an der
Volkshochschule eingeführt werden.
Dabei stellen lustige Cartoons das
Grammatikthema unterhaltsam dar
und unterstützen visuell den Lernprozess. Das Buch umfasst 60 Kapitel und
5 Zwischentests zur Erfolgskontrolle;
der Lösungsschlüssel sowie ein Glossar befinden sich im Anhang.
192 Seiten
107917-8
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
Mit »Latein ganz leicht« können Lernende ohne Vorkenntnisse selbstständig umfassende Grundkenntnisse des
Lateinischen aneignen. Dieser Kurs ist
daher ideal für Studierende, die das
Latinum brauchen oder vergleichbare
Kenntnisse vorweisen müssen.
In 20 Lektionen werden die notwendigen Wortschatz- und Grammatikkenntnisse vermittelt, so dass der Lerner
nach Abschluss des Kurses in der Lage
ist, mittelschwere Originaltexte (z.B.
von Caesar oder Cicero) zu lesen und
zu übersetzen.
– Motivierende Texte, die Einblicke in
das Leben in der Antike gewähren
– Anschauliche Darstellung der Grammatikstrukturen durch Grafiken,
Übersichtstabellen und Satzbausteinmodelle
– Vielfältige und progressiv angelegte
Grammatikübungen
– Lerntipps zum Wortschatztraining
und Merkhilfen aus modernen
Fremdsprachen
– Zwischentests zur Überprüfung des
Lernfortschritts
– Im Anhang: Aussprache- und Betonungsregeln, Eigennamenverzeichnis, Vokabelverzeichnis, systematische Darstellung des Grammatik
und Lösungsschlüssel
Paket
Übungsbuch, 336 Seiten
2 Audio-CDs, 160 Min.
007910-0
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90
Latein ist in: Immer mehr Schüler
beschäftigen sich wieder mit den klassischen Übersetzungstexten. Das neue
Trainingsmaterial »Latein ganz leicht
– Fit im Übersetzen« erleichtert den
Start in die Phase des anspruchsvollen
Lateinunterrichts, z.B. in der gymnasialen Oberstufe oder im Studium.
Es richtet sich an alle Latein-Interessierten mit guten Vorkenntnissen, die
ihre Übersetzungstechnik gezielt und
systematisch verbessern möchten.
Das Werk ist ideal für die Vorbereitung
auf Klassenarbeiten, Klausuren, die
Abiturprüfung oder das Latinum.
– Umfangreiches und ausführliches
Trainingsmaterial für die Mittelstufe
– Basierend auf umfassenden statistischen Untersuchungen lateinischer
Texte
– Übungsteil und Originalmaterial zum
Übersetzen
– Vokabel- und Übersetzungshilfen
– Anhang mit Lösungen zu allen Übungen, Musterübersetzungen und vielen
Hinweisen zur Übersetzungstechnik
– Hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis
Weitere Sprachen → Übersicht S. 213
248 Seiten
007917-9
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
PDF-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
017917-6
€ 8,45 (D)
172
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Ernst Bury
Michael Schelenz
Verbtabellen Latein
Die schönsten
lateinischen
Komplimente ...
Latein ganz leicht –
Zitate und Sprichwörter
für den Alltag
... puellis puerisque et aliis blandientia
»Latein ganz leicht – Zitate und
Sprichwörter für den Alltag« ist für alle
Lernenden geeignet, die sich für die
lateinische Sprache interessieren oder
ihre Alltagsgespräche mit lateinischen
Zitaten verfeinern möchten.
Das Werk beinhaltet rund 250 lateinische Zitate und Sprichwörter die
nach über 15 verschiedenen Alltagssituationen aufgegliedert sind. Jedes
Zitat bzw. Sprichwort wird durch die
deutsche Übersetzung sowie einen
Hinweis zum Gebrauch vorgestellt.
Lustige Cartoons lockern auf und illustrieren die Anwendung. Die beigefügte
Audio-CD liefert zu jeder Situation realitätsnahe Anwendungsbeispiele und
bietet zudem die Möglichkeit, Wortlaut
und Aussprache sämtlicher Zitate und
Sprichwörter zu trainieren. Mit Selbsttests und Register im Anhang.
Die wichtigsten regelmäßigen und
unregelmäßigen Verben im Überblick
»Verbtabellen Latein« richtet sich an
Lateinlernende aller Stufen. Das Werk
ist für das Selbststudium geeignet,
kann aber auch kursbegleitend eingesetzt werden.
Zum Lernen und schnellen Nachschlagen eignen sich die übersichtlichen
Konjugationstabellen der wichtigsten
regelmäßigen und unregelmäßigen
Verben. Im Anhang befinden sich
ein systematisches Verzeichnis der
Stammformen sowie ein besonders
umfassendes Verbregister mit Angabe
des jeweiligen Konjugationsmodells
und der deutschen Übersetzung. Das
Buch bietet außerdem eine Einführung in die Grundlagen des Verbs
(Bildung und Gebrauch der Zeiten)
und Lerntipps zum gezielten Üben der
Verbformen.
120 Seiten
007916-2
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 L
»Die schönsten lateinischen Komplimente ...« – 64 Lernkärtchen
(Deutsch/Latein) mit den schönsten
Komplimenten aus dem Heft heraustrennen bzw. eine Minibox falten. So
können Sie die schönsten lateinischen
Komplimente erlernen bzw. auffrischen, wie z.B. „Nam sine te nostrum
non valet ingenium“ (Properz) – oder:
„Quo propius nunc es, flamma propiore
calesco“. (Ovid).
349586-0
€ 3,– (D) / € 3,10 (A) / CHF 5,20
Auch für Englisch, Französisch,
Italienisch und Spanisch lieferbar.
Buch mit Audio-CD
Buch, 104 Seiten
Audio-CD, 78 Min.
007914-8
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90
Auch für Deutsch als Fremdsprache,
Englisch, Französisch, Italienisch und
Spanisch lieferbar.
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
173
Latein
Linda Strehl
Neugriechisch
Vasili Bachtsevanidis
Pame!
Der Griechischkurs
Zielgruppe: Lernende ohne Vorkenntnisse im Kursunterricht an Volkshochschulen und ähnlichen Einrichtungen
Latein
ganz leicht
Rätselspaß
erscheint im
1. Quartal 2011
Kunterbunte Sprachrätsel für
zwischendurch
Latein | Neugriechisch
Niveaustufen A1 bis A2
»Latein ganz leicht Rätselspaß« eignet
sich sowohl für Lernende mit geringen
Vorkenntnissen, die spielerisch ihre
Sprachkenntnisse erweitern wollen, als
auch für fortgeschrittene Lerner, die
ihren Wortschatz wiederholen möchten. Neben dem Wortschatz werden
auch Konjugationen sowie Deklinationen abgefragt.
Der Block enthält insgesamt 180 kurzweilige Kreuzworträtsel. Die Lösungen
zu den Rätseln sind auf der jeweiligen
Blattrückseite aufgeführt.
Die einzelnen Rätselseiten sind heraustrennbar.
224 Seiten
409499-4
ca. € 5,– (D) / € 5,20 (A) / CHF 8,60
Weitere Sprachen → Übersicht S. 210
Wheels
Latein Verben –
Aktiv-Formen
Mit 60 wichtigen Verben in sechs
Zeitformen und Übersetzung.
Durchmesser 19 cm; aus Plastik
819546-8
€ 3,95 (D) / € 3,95 (A) / CHF 7,20
Δ
Latein Verben –
Passiv-Formen
Mit 60 wichtigen Verben in sechs
Zeitformen und Übersetzung.
Durchmesser 19 cm; aus Plastik
839546-2
€ 3,95 (D) / € 3,95 (A) / CHF 7,20
Δ
Lernziel: Das zweibändige GriechischLehrwerk »Pame!« vermittelt kommunikative Fähigkeiten für die wichtigsten Alltagssituationen und deckt die
Lernziele der Niveaustufen A1 und A2
des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens ab. Neben der Vermittlung von Sprache und Landeskunde
steht die Förderung der Lernerautonomie im Vordergrund.
Konzeption: »Pame!« ist kommunikativ ausgerichtet und bereitet die
Lernenden anhand von handlungsorientierten Aufgaben und unterschiedlichen Textsorten auf die
Kommunikation mit Muttersprachlern vor. Die Unterrichtssequenzen
sind kleinschrittig aufgebaut, führen
systematisch neuen Wortschatz und
grammatische Strukturen ein und
trainieren zuverlässig die verschiedenen sprachlichen Fertigkeiten. Abwechslungsreiche Aktivitäten fördern
die selbstständige Anwendung des
Gelernten und die Kommunikation im
Unterricht.
Latein – Deklinationen
Mit allen wichtigen Deklinationsmustern von Substantiven, Adjektiven und
Pronomen.
Durchmesser 19 cm; aus Plastik
829546-5
€ 3,95 (D) / € 3,95 (A) / CHF 7,20
Δ
Der »Pame!«-Lehrwerkservice im
Internet:
www.hueber.de/pame
Manfred Bartl
Lustige Sprachrätsel
Latein
Ab dem ersten Lernjahr
In diesem Rätselschatz finden sich
Bilderrätsel, Labyrinthe, Kreuzwortund Silbenrätsel ... Zusätzlich gibt es
Tipps und die Lösungen sind auf jeder
Rückseite angegeben.
64 Seiten
089581-6
€ 6,95 (D) / € 7,20 (A) / CHF 11,40
Auch für Englisch, Französisch,
Italienisch und Spanisch lieferbar.
174
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Führt zum Niveau A1
Kursbuch
Die acht Lektionen vermitteln
lebendige Alltagssprache und ein
zeitgemäßes Griechenlandbild. Die
erste Lektion führt die griechische
Schrift ein. Gleichzeitig setzt »Pame!«
kommunikative Lernziele um, sodass
die Lernenden von Anfang an zum
Sprechen motiviert werden. Realitätsnahe Hörsituationen werden
durch abwechslungsreiche Übungen
vorentlastet und schrittweise erschlossen. Redemittel und sprachliche
Strukturen entdecken die Lernenden
selbst, vielfältige interaktive Aufgaben
sorgen für zahlreiche Redeanlässe.
Spielerische Wiederholungseinheiten
und Zusatzmaterialien zu griechischen
Festen ermöglichen einen flexiblen und
abwechslungsreichen Unterricht.
Ab der zweiten Lektion trainieren
verschiedene Textsorten das Leseverstehen und regen zum Gespräch über
landeskundliche Themen an. Die letzte
Lektionsseite enthält eine Zusammenfassung wichtiger Redemittel und
Grammatikthemen. Anhand einer
Checkliste können die Lernenden ihren
Lernerfolg selbst einschätzen.
Der Anhang enthält eine systematische
Übersicht über den Grammatikstoff
sowie den Lektionswortschatz.
Audio-CD zum Kursbuch
Die Audio-CD enthält alle Hörtexte
des Kursbuchs.
ISBN 978–3–19–
Pame! A2
erscheint im
3. Quartal 2011
Führt zum Niveau A2
Kursbuch
ca. 152 Seiten
005462-6
€ 15,50 (D) / € 16,– (A) / CHF 24,20 L
Audio-CD zum
Kursbuch
ca. 60 Min.
015462-3
€ 12,95 (D) / € 12,95 (A) / CHF 21,80 Δ
Vasili Bachtsevanidis / Ioannis
Metaxas
Arbeitsbuch mit
integrierter Audio-CD
ca. 144 Seiten
025462-0
€ 10,50 (D) / € 10,80 (A) / CHF 16,70 L
In Vorbereitung
Lehrerhandbuch
ca. 128 Seiten
035462-7
€ 13,– (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,60
Lehrerhandbuch
Das Lehrerhandbuch in deutscher
Sprache enthält:
– Hinweise zum Aufbau des Lehrwerks
– eine Einführung in die didaktische
Konzeption
– zahlreiche methodische Tipps zum
Training der verschiedenen Fertigkeiten
– detaillierte Hinweise zu den einzelnen Unterrichtsschritten
– die Lösungen zu den Übungen des
Kursbuchs
– die Transkriptionen der nicht abgedruckten Hörtexte des Kursbuchs
– Anregungen für Variationen und
zusätzliche Übungen
Kursbuch
108 Seiten
005404-6
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
Audio-CD zum Kursbuch
43 Min.
015404-3
€ 12,95 (D) / € 12,95 (A) / CHF 21,80 Δ
Arbeitsbuch mit integrierter Audio-CD
108 Seiten
025404-0
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
Angeliki Stern
Lehrerhandbuch
112 Seiten
035404-7
€ 12,50 (D) / € 12,90 (A) / CHF 19,90
www.hueber.de
Die praktische Ergänzung
zu »Pame!«:
Der Vokabeltrainer unter
www.phase-6.de/hueber
175
Neugriechisch
Pame! A1
Arbeitsbuch mit integrierter
Audio-CD
Mit dem Arbeitsbuch und der integrierten Audio-CD können die Lernenden
den Lernstoff selbstständig trainieren. Der Grammatikstoff ist aus der
Perspektive der Lernenden erklärt. Das
fördert die Lernerautonomie ebenso
wie Lerntipps und ansprechende
Aufgaben zur Lernreflexion. Zu Beginn
wird in systematischen Schritten das
griechische Alphabet geübt. Vielfältige
Übungsaufgaben wiederholen und
festigen das Gelernte und regen die
eigene Textproduktion an (Dossier).
Abwechslungsreiche Übungen zur
Aussprache trainieren das differenzierte Hören und die Aussprache der
griechischen Laute. Nach jeweils vier
Lektionen können die Lernenden ihr
Wissen in einem Wiederholungstest
überprüfen.
Der Anhang enthält den Lösungsschlüssel, die Transkriptionen der Hörtexte und eine alphabetische Wortliste.
Soi Diamantopoulou / Nina Lindberg
Neugriechisch für
Fortgeschrittene
Führt zum Niveau B1
Soi Diamantopoulou / Nina Lindberg
Neugriechisch für
Anfänger
Führt zum Niveau A2
Zielgruppe: Lernende ohne
Vorkenntnisse.
Neugriechisch
Lernziel: Grundkenntnisse für die
Bewältigung alltäglicher Situationen.
Konzeption: Vielfältige Übungsformen
führen die Lernenden zu einer aktiven
Sprachanwendung. Die zahlreichen
Dialoge helfen bei der Bewältigung
alltäglicher Situationen und vermitteln landeskundliche Informationen.
Lernhilfen und Übungen für die Arbeit
zu Hause sowie eine systematische
Zusammenfassung der im Buch behandelten Grammatik und ein alphabetisches Wörterverzeichnis im Arbeitsbuch ergänzen dieses Lehrwerk.
Lehrbuch
228 Seiten
005121-2
€ 22,95 (D) / € 23,60 (A) / CHF 35,40 L
Arbeitsbuch
240 Seiten
015121-9
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 L
Schlüssel
56 Seiten
055121-7
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90
2 Audio-CDs
Ausgewählte Lektionstexte und Übungen aus Lehr- und Arbeitsbuch
118 Min.
065121-4
€ 38,95 (D) / € 38,95 (A) / CHF 59,60 Δ
176
Dieses Lehrwerk, das etwa die
Kenntnisse von »Neugriechisch für
Anfänger« voraussetzt, wendet sich an
Lernende, die über das Niveau einer
elementaren Verständigung in Alltagssituationen hinauskommen möchten.
Das Lehrbuch umfasst zehn Lektionen. Authentische Texte aus wichtigen
Lebensbereichen wie Arbeitswelt,
Politik, Kunst, Kultur, Ökologie, Familien- und Frauenfragen etc. bilden die
Grundlage für die Unterrichtsarbeit.
Lehrbuch
184 Seiten
005143-4
€ 23,50 (D) / € 24,20 (A) / CHF 36,30 L
Arbeitsbuch
Übungen zu jeder Lektion und eine
zusammenfassende Übersicht der im
Lehrbuch behandelten Grammatik.
136 Seiten
015143-1
€ 21,50 (D) / € 22,10 (A) / CHF 33,30 L
2 Kassetten
Ausgewählte Texte und Hörverständnisübungen des Lehr- und Arbeitsbuchs
114 Min.
035143-5
€ 37,95 (D) / € 37,95 (A) / CHF 57,90 Δ
Schlüssel
Lösungen für alle Übungen aus Lehrund Arbeitsbuch
48 Seiten
025143-8
€ 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60
Wilhelm Metger
Neugriechische
Kurzgrammatik
Niveaustufen A1 bis B1
Diese Grammatik enthält die wichtigsten Strukturen in übersichtlicher
tabellarischer Gliederung, zahlreiche
Beispiele mit deutscher Übersetzung
und Hinweise auf Schwierigkeiten und
besonders wichtige Regeln.
96 Seiten
005250-9
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
Griechische
Lektüren für
Erwachsene
Die Hefte enthalten jeweils kurze, in
sich geschlossene Texte auf verschiedenen Schwierigkeitsstufen mit einsprachigen Wortschatzerklärungen, Fragen
zum Textverständnis, Wortschatzübungen, eine griechisch-deutsch-englischfranzösische Wortschatzliste und einen
Lösungsschlüssel.
Stufe 1
800 - 1000 Wörter
Niveau A2
Neni Kolethra
To Periptero stin
Aristotelous
Stavroula und Manolis besitzen einen
Kiosk im Zentrum von Thessaloniki.
Sie arbeiten jeden Tag von früh bis
spät, um über die Runden zu kommen.
In einer kalten und regnerischen Nacht
kommt Manolis nicht nach Hause –
und dann nehmen die Dinge eine überraschende Wendung.
80 Seiten
005435-0
€ 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60 L
Alessandro De Giuli /
Ciro Massimo Naddeo
Pios ine o A.M.?
Katerina, Produzentin bei einem Athener Radiosender, lernt den jungen Manolis kennen. Gemeinsam versuchen
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Stufe 4
Neni Kolethra
Lily Exarhopoulou
Xenodohio Atlantis,
parakalo
Kanali 35
Eine junge Hobbyschriftstellerin,
Hotelangestellte auf einer griechischen
Insel, wird selbst in eine rätselhafte
Story verwickelt.
80 Seiten
005350-6
€ 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60 L
Stufe 2
1000 - 1200 Wörter
Niveau A2
Kleanthis Arvanitakis
Enan Avgousto stis
Spetses
Teure Hotels, Nachtleben, Betrüger
und Erpresser bilden den Hintergrund
dieser Liebesgeschichte.
80 Seiten
005316-2
€ 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60 L
1500 - 1800 Wörter
Niveau B1
Harter Alltag im Mediengeschäft:
Opportunismus, Intrigen, Affären und
ein Hauch von Rassismus.
80 Seiten
005319-3
€ 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60 L
Neni Kolethra
Peripetia sti Mani
Vier junge Menschen begegnen sich in
Mani auf dem südlichen Peloponnes.
Merkwürdige Sachen passieren in dem
kleinen Dorf und in einer neu entdeckten Höhle. Zwei der Vier verlieben sich
und dann kommt das Erdbeben.
64 Seiten
005318-6
€ 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60 L
Stufe 5
1800 - 2500 Wörter
Niveau B1
Neni Kolethra
Margariti Argyro
I Niki ke i alli
To mystiko tou kokinou
spitiou
Niki freundet sich während ihres Sommerurlaubs in Athen mit einem jungen
Griechen an. Plötzlich geschehen
mysteriöse Dinge ...
72 Seiten
005406-0
€ 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60 L
Stufe 3
Ein mysteriöser Richter, seine merkwürdige Schwester, alte Manuskripte
und ein Mord lassen eine längst
vergessene – oder vielleicht absichtlich
vertuschte – Geschichte neu aufleben.
96 Seiten
005320-9
€ 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60 L
1200 - 1500 Wörter
Niveau A2
Alessandro De Giuli /
Ciro Massimo Naddeo
Unser Kooperationspartner Edition
bi:libri ist auf zwei- und mehrsprachige
Bücher für Kinder im Vor- und Grundschulalter spezialisiert. Das Titelangebot umfasst die Sprachen Englisch,
Französisch, Griechisch, Italienisch,
Russisch, Spanisch und Türkisch –
immer in Kombination mit Deutsch.
Die zweisprachigen Kinderbücher sind
genau auf die Bedürfnisse der Kinder
zugeschnitten, die mit mehr als nur
einer Sprache groß werden bzw. früh
eine Fremdsprache erlernen. Die gleiche Geschichte in der Muttersprache/
Fremdsprache und in Deutsch lesen
oder hören zu können, vergrößert den
Wortschatz, schult das Sprachgefühl
und fördert die parallele Verarbeitung
beider Sprachen. Zweisprachige Kinderbücher erleichtern Kindern somit
den Spracherwerb und werden zunehmend in pädagogischen Einrichtungen
zur Sprachförderung eingesetzt.
Die Titel der Edition bi:libri bieten eine
kindgerechte, sprachlich anregende
Gestaltung und abwechslungsreiche
Illustrationen zu Themen wie Lebensumfeld des Kindes, Tiere, Freundschaft, Toleranz etc.
Susanne Böse / Bettina Reich
So bunt ist meine Welt
Τόσο πολύχρωμος είναι ο κόσμος
μου
Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren
»So bunt ist meine Welt«schildert
in kurzen, einfachen Sätzen Paulas
Erlebnisse im Garten und in der Natur.
Farbenfrohe Illustrationen laden zum
Betrachten ein und eine Wort-BildLeiste auf jeder Seite ermöglicht eine
aktive Förderung des Wortschatzes
schon für die Kleinsten.
Kinderbuch Deutsch-Griechisch
16 Seiten
489594-2
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90
To modelo pou ixere pola
In diesem temporeichen Krimi dreht
sich alles um die Welt der Mode, um
Drogen, schmutziges Geld und um
griechisches Essen.
80 Seiten
005317-9
€ 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60 L
ISBN 978–3–19–
Edition bi:libri
www.hueber.de
177
Neugriechisch
sie, ein Komplott gegen die berühmte
Sängerin Anna Vardi zu vereiteln.
80 Seiten
005315-5
€ 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60 L
Heljä Albersdörfer
Rund um mein Haus
Γύρω από το σπίτι μου
Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren
»Rund um mein Haus« schildert in
kurzen einfachen Sätzen die Lebenswelt eines Kleinkindes. Neben
zentralen Elementen wie Spielsachen,
Tieren, Freunden etc. vermittelt der
Text zudem Farben und lokale Präpositionen (vor, hinter, über, unter…). Mit
Wort-Bild-Leisten auf jeder Seite.
Susanne Böse / Isabelle Dinter
Kinderbuch Deutsch-Griechisch
16 Seiten
209594-8
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90
1, 2, 3 im Kindergarten
Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren
»1, 2, 3 im Kindergarten« thematisiert
die Zahlen eins bis zehn und den
Kindergartenalltag. Farbenfrohe Illustrationen laden zum Betrachten ein und
eine Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite
greift wichtige Gegenstände erneut auf
und fördert gezielt das Suchen, Finden
und Benennen.
Kinderbuch Deutsch-Griechisch
16 Seiten
839594-3
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90
Marian van Vliet
Neugriechisch
Bär Flo geht zum Friseur
Ο αρκούδος Φλο πηγαίνει στον
κομμωτή
Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren
Heute lässt sich Flo zum ersten Mal
die Haare schneiden – ein aufregender
Tag für den kleinen Bären!
Die einfachen kurzen Sätze dieser Geschichte helfen bereits den
Kleinsten, sich schnell in die Erzählung
einzufinden. Eine zweisprachige Vokabelliste der wichtigsten Substantive
aus der Geschichte unterstützt den
Wortschatzaufbau und ein Ausmalbild
ermöglicht den spielerischen Einsatz
der neu gewonnenen Begriffe.
Kinderbuch Deutsch-Griechisch
20 Seiten
279594-7
€ 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60
178
Ulrike Rylance / Jessica Störmer
Der Farbenverdreher
Antonella Abbatiello
Ο ΧΡΩΜΑΤΟΣΥΝΘΕΤΗΣ
Das Allerwichtigste
Zielgruppe: Kinder ab 4 Jahren
Το πιο σημαντικό
Zielgruppe: Kinder ab 3 Jahren
Was ist wichtiger: der lange Hals der
Giraffe oder die Stacheln des Igels?
Diese wunderbare moderne Fabel
lehrt uns, dass jeder seine eigenen
individuellen Stärken hat und wir nicht
alle gleich sein müssen – eine wertvolle Moral für unsere multikulturelle
Gesellschaft ...
Kinderbuch Deutsch-Griechisch mit
Audio-CD und 10 Ausklappseiten
28 Seiten
349594-5
€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40
Aus gelb und blau wird grün, das weiß
Elsie genau. Aber was wird aus braun
und rot? Der Farbenverdreher zeigt
es ihr, als er eines Tages in ihrem Bild
auftaucht und alles durcheinanderwirbelt … Eine witzige Reise in die Welt
der Farben.
Kinderbuch Deutsch-Griechisch mit
Audio-CD
769594-5
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70
Traute Kolbe / Tom Schenk
Lukas und Lili
erscheint im
1. Quartal 2011
Zielgruppe: Kinder ab 4 Jahren
Dagmar Bangert / Sibylle Hammer
Der Kater Karl und der
Punktehund
Ο Κάρολος και ο Μπούλης
Zielgruppe: Kinder ab 3 Jahren
Wenn Kater Karl und der Punktehund
allein zu Hause sind, passieren oft
die verrücktesten Dinge. Was wird es
wohl heute sein? Ein Tipp: Es hat mit
Wasser zu tun…
Kinderbuch Deutsch-Griechisch mit
Stickern
28 Seiten
149594-7
€ 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10
Wie findet ein kleiner Raubfisch Freunde? Hecht Lukas ist auf der Suche.
Da schwimmt ihm Lili über den Weg.
Das Entchen hat gerade ihre Familie
verloren. Lukas hilft bei der Suche und
bekommt dafür ein Versprechen. Wird
Lili es halten?
Mit Illustrationen des weltberühmten
Bühnenbildners Tom Schenk.
Kinderbuch Deutsch-Griechisch mit
Audio-CD
36 Seiten
909594-1
€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Sabine Busche
Wie pinkelt eigentlich
ein Huhn?
Zielgruppe: Kinder ab 5 Jahren
Jedem Buch ist eine CD beigefügt, auf
der die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen
wird.
Kinderbuch Deutsch-Griechisch mit
Audio-CD
36 Seiten
629594-8
€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70
Elmar Winters-Ohle
Juliane Forßmann / Ioannis Metaxas
Sprachkurs Griechisch
Mit Griechisch
unterwegs
Schnell & intensiv
Sibylle Hammer
Tims Traum – oder wie
man Monster kitzeln
kann
Το όνειρο του Τιμ
Zielgruppe: Kinder ab 5 Jahren
Kinder träumen manchmal von
Monstern oder anderen unheimlichen
Dingen. Tim passiert das auch. Doch
als eines Tages plötzlich der kleine
grünkarierte Hugo in seinen Traum
fällt, ist alles ganz anders als sonst…
Mit einem Kinderlied von Betty Legler.
Kinderbuch Deutsch-Griechisch mit
Audio-CD
28 Seiten
419594-3
€ 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50
Sibylle Hammer
Arthur und Anton
Αρθούρος και Αντώνης
Zielgruppe: Kinder ab 5 Jahren
»Arthur und Anton« erzählt die
Geschichte des Raben Arthur, der bei
einem Rattenpärchen aufwächst und
erleben muss, dass er anders als die
übrigen Rattenkinder ist.
Warum schließlich aber doch alles gut
endet, wird hier noch nicht verraten…
Führt zum Niveau A2
Der »Sprachkurs Griechisch« bietet
die Möglichkeit, sich nach kurzer Vorbereitungszeit in Sprache und Kultur
dieses faszinierenden Landes sicher
zu bewegen. Eine steile Progression
ermöglicht dem ambitionierten Lerner
schnell ein gutes Hörverständnis,
sicheres Lesen der griechischen Schrift
und einen umfassenden Überblick über
die Grammatik.
– Anfänger-Selbstlernkurs mit den
1.000 wichtigsten Vokabeln
– Übungsbuch mit 8 Lektionen:
Dialoge, Grammatikerklärungen,
Landeskunde und Übungen
– Anhang mit Grammatikübersicht,
Lösungsschlüssel, Wiedergabe aller
mündlichen Übungen, alphabetischem Wortschatzverzeichnis sowie
Alphabet in Druck und Schreibschrift
– Übungsbuch mit 4-farbigem Layout
und zahlreichen Fotos
Paket
Übungsbuch, 244 Seiten
3 Audio-CDs, 198 Min.
205272-9
€ 24,95 (D) / € 25,70 (A) / CHF 38,10
erscheint im
1. Quartal 2011
Dieser Sprachführer richtet sich an
deutsche Muttersprachler, die sich auf
eine Auslandsreise vorbereiten möchten bzw. ein Referenzwerk während
ihrer Reise benötigen. Der praktische,
kleinformatige Reisebegleiter hilft den
Benutzern dabei, typische Situationen
zu meistern:
– kurze Einführung in die vereinfachte
Lautschrift
– mit integrierter Kurzgrammatik
– ein eigenes Kapitel für jede Sprechsituation (z.B. Essen und Trinken,
Notfälle, Übernachtung)
– mit Bildtafeln zum Zeigen
– abwaschbarer, flexibler Umschlag
– mit kostenlosem MP3-Download
(über 1.000 Tracks), erhältlich unter
www.hueber.de/audioservice
Buch
009715-9
256 Seiten
MP3-Download, Laufzeit ca. 2 Stunden
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90
Weitere Sprachen → Übersicht S. 208
Auch für Niederländisch und Russisch
lieferbar.
Kinderbuch Deutsch-Griechisch mit
Audio-CD
24 Seiten
029594-4
€ 15,90 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,60
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
179
Neugriechisch
Ein neuer Fall für Sherlock, den besten
und berühmtesten Maulwurf-Detektiv
der Welt: Findet er heraus, wie die
Hühner Pipi machen?
Niederländisch
Filip Dedeurwaerder-Haas /
Irmgard D.J. Gassmann /
Chantal Burger
Wat leuk!
Der Niederländischkurs
Zielgruppe: Lernende im Kursunterricht an Volkshochschulen und
ähnlichen Einrichtungen
Lernziel: Das Lehrwerk entwickelt
systematisch kommunikative Fähigkeiten für wichtige Alltagssituationen auf
den Niveaustufen A1 und A2. Neben
der Vermittlung von Sprache und Landeskunde liegt ein Schwerpunkt auf
der Förderung von Lernerautonomie
und Sprach(lern)bewusstsein.
Niederländisch
Konzeption: »Wat leuk!« ist ein
kommunikatives Lehrwerk, das die
Lernenden anhand von handlungsorientierten Aufgaben, unterschiedlichen
Textsorten und vielfältigen Kommunikationssituationen auf die Interaktion
mit Muttersprachlern vorbereitet.
Das Lehrwerk vermittelt lebendige
Alltagssprache und interessante
landeskundliche Einblicke in die niederländischsprachigen Regionen. Als
Ergänzung zu den themenbezogenen
Lektionen berücksichtigt »Wat leuk!«
die Kommunikation in den Bereichen
Beruf und Studium.
Abwechslungsreiche Sprechanlässe
fördern die Anwendung des Gelernten;
gleichzeitig bieten zahlreiche Höraufgaben und Texte eine große Auswahl
an Sprachmaterial und trainieren
Strategien des Hör- und Leseverstehens. »Wat leuk!« nutzt dabei gezielt
die Vorteile der Sprachverwandtschaft
zwischen Deutsch und Niederländisch.
Kursbuch
Das Kursbuch bietet die Grundlage
für einen modernen, handlungsorientierten Niederländischunterricht: Acht
abwechslungsreiche Lektionen decken
die Lernziele des Niveaus A1 ab und
beinhalten jeweils eine entsprechende Checkliste zur Lernzielkontrolle.
Der Wortschatz wird systematisch
erweitert und um wichtige Redemittel
ergänzt. Parallel dazu machen sich
die Lernenden systematisch mit der
Grundgrammatik des Niederländischen
180
vertraut. Dabei übernehmen sie oft
eine aktive Rolle und entdecken
Regeln selbst. Der Grammatikstoff ist
auf der letzten Lektionsseite jeweils
übersichtlich zusammengefasst. Eine
spezielle Leseseite trainiert wichtige
Strategien für den Leseprozess und
zeigt den Lernenden praxisnah auf,
wie sie vorhandenes Sprachwissen
produktiv für die Rezeption niederländischsprachiger Texte nutzen können.
Nach jeder zweiten Lektion findet
sich eine zusätzliche Doppelseite mit
weiterem Übungsmaterial, das speziell
auf die Bedürfnisse der Zielgruppen
„Niederländisch für den Beruf“ und
„Niederländisch für das Studium“
zugeschnitten ist. Zusatzseiten zu den
Festen runden das Kursbuch ab, das
im Anhang außerdem eine Grammatikübersicht sowie den Lektionswortschatz enthält.
Arbeitsbuch mit integrierter
Audio-CD
Das Arbeitsbuch dient der selbstständigen Vertiefung des Lernstoffs und ist
so die perfekte Ergänzung zum Kursbuch. Vielseitige Übungen sorgen für
eine fortlaufende Wiederholung des
bereits Gelernten und festigen dadurch
die Lerninhalte. Berücksichtigt sind
dabei die verschiedenen sprachlichen
Fertigkeiten: Jede Lektion enthält
Aufgaben zum Hörverstehen, interessante Lesetexte im Stil eines Sprachlernmagazins und sowohl kreative als
auch praxisnahe Schreibanlässe. Die
Rubrik Hoe spreek je dat uit? bietet
abwechslungsreiche Möglichkeiten,
das differenzierte Hören und die Aussprache der niederländischen Laute
zu trainieren. In der Aufgabe Hoe zeg
je dat in het Nederlands? vergegenwärtigen sich die Lernenden aktiv die
wichtigsten Kommunikationsmittel der
Lektion. Spezielle Aufgaben machen
auf die Ähnlichkeiten und Unterschiede zum Deutschen aufmerksam,
nutzen so das sprachliche Vorwissen
optimal aus und helfen das Sprachgefühl zu verfeinern. Die Lernerautonomie wird durch hilfreiche Lerntipps
und Anregungen zum Nachdenken
über den Lernprozess gefördert.
Nach jeweils vier Lektionen können
die Lernenden ihren Wissensstand in
einem Wiederholungstest überprüfen.
Lösungsschlüssel, Transkriptionen
der Hörtexte und die alphabetische
Wortliste im Anhang ermöglichen
eine selbstständige Bearbeitung der
Aufgaben.
Die Audio-CD zum Kursbuch enthält
die Hörtexte des Kursbuchs.
Lehrerhandbuch
Das Lehrerhandbuch in deutscher
Sprache enthält:
– Hinweise zum Aufbau des Lehrwerks
– eine Einführung in die didaktische
Konzeption
– methodische Tipps zum Training der
verschiedenen Fertigkeiten
– detaillierte Hinweise zu den einzelnen Unterrichtsschritten
– die Lösungen zu den Übungen des
Kursbuchs
– die Transkriptionen der nicht abgedruckten Hörtexte des Kursbuchs
– viele Anregungen für Variationen und
zusätzliche Übungen
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Wat leuk! A1
erscheint im
2. Quartal 2011
Führt zum Niveau A1
Kursbuch
ca. 112 Seiten
005460-2
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
Arbeitsbuch mit
integrierter Audio-CD
ca. 112 Seiten
025460-6
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
Lehrerhandbuch
ca. 144 Seiten
035460-3
€ 13,50 (D) / € 13,90 (A) / CHF 21,40
»Wat leuk! A2«
ist in Vorbereitung
Der »Wat leuk!«-Lehrwerkservice
im Internet:
www.hueber.de/wat-leuk
Taal vitaal
Niederländisch für Anfänger
Führt zum Niveau A2
Zielgruppe: Lernende ohne Vorkenntnisse an Volkshochschulen und
ähnlichen Einrichtungen der Erwachsenenbildung.
Lernziel: Entwicklung kommunikativer
Fähigkeiten in den wichtigsten Alltagssituationen sowie die Vermittlung
landeskundlicher Informationen.
Konzeption: Das Lehrwerk führt zum
Niveau A2 und bietet Material für ca.
4 Semester.
Der Schwerpunkt im Kursbuch liegt
auf der Vermittlung kommunikativer
Fertigkeiten. Thematisch relevante
Texte am Ende jeder Lektion fördern
das Lesepotential.
Im Arbeitsbuch finden sich neben den
Grammatikerklärungen schriftliche
Übungen zur Festigung des Lernstoffs,
ein systematisches Aussprachetraining
und weitere Hörverständnisübungen.
Zusätzliche Portfolio-Seiten regen zum
Nachdenken über Lernstrategien an,
bieten Aufgaben zur Internetrecherche
und trainieren die Textproduktion.
Die Begleit-CD-ROM ist die multimediale Ergänzung zum Kurs- und
Arbeitsbuch.
Das Lehrerhandbuch bietet Erläuterungen zur Konzeption, Hinweise zur
Unterrichtsgestaltung, Transkriptionen der Hörverständnisübungen des
Kursbuchs sowie eine Vielzahl von
zusätzlichen Übungsvorschlägen.
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
Stephen Fox /
Josina Schneider-Broekmans
Kursbuch
224 Seiten
005252-3
€ 25,95 (D) / € 26,70 (A) / CHF 39,50 L
Stephen Fox / Hubertus Wynands
Arbeitsbuch
216 Seiten
095252-6
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 L
2 Audio-CDs
Sämtliche Dialoge, Aussprache- und
Hörverständnisübungen des Kurs- und
Arbeitsbuchs
125 Min.
045252-1
€ 31,– (D) / € 31,– (A) / CHF 47,80
Δ
Annemarie Diestelmann
Begleit-CD-ROM
055252-8
€ 29,95 (D) / € 29,95 (A) / CHF 46,30 Δ
Min. Systemvoraussetzungen: PC mit
Windows 95/98/ME/NT 4.0 (SP5)/XP (nicht
VISTA-fähig), 32 MB Hauptspeicher,
Soundkarte.
Attraktive Mehrplatznutzungskonditionen
auf Anfrage.
Hubertus Wynands
Lehrerhandbuch
144 Seiten
025252-7
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70
181
Niederländisch
Audio-CD zum
Kursbuch
ca. 40 Min.
015460-9
€ 12,95 (D) / € 12,95 (A) / CHF 21,80 Δ
2 Audio-CDs
Aufnahme sämtlicher Hörverständnisübungen
99 Min.
045311-5
€ 31,95 (D) / € 31,95 (A) / CHF 49,20 Δ
Stephen Fox
Docentenhandleiding –
Lehrerhandbuch
124 Seiten
025311-1
€ 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10
Der »Taal vitaal«-Lehrwerkservice
im Internet:
www.hueber.de/taal-vitaal
Taal totaal
Taal vitaal op school 1
Niederländisch für Fortgeschrittene
Führt zum Niveau A1
Führt zum Niveau B1
Stephen Fox / Josina SchneiderBroekmans
Zielgruppe: Fortgeschrittene Niederländischlernende, z. B. nach Abschluss
von »Taal vitaal«.
Niederländisch
Lernziel: Vertiefung und Erweiterung
der Sprechabsichten, des Wortschatzes und der Grammatik von »Taal
vitaal«. Das Lehrwerk bereitet auf das
Certificaat Nederlands (Niveau B1 des
Europäischen Referenzrahmens) vor.
Konzeption: »Taal totaal« wurde im
Hinblick auf die Anforderungen des
revidierten Lernzielkatalogs konzipiert
und bietet Material für ca. zwei Semester. Im Mittelpunkt des Kursbuchs
stehen die differenzierte mündliche
Kommunikation und das Hör- und
Leseverständnis, im Arbeitsbuch die
handlungsorientierte Grammatik.
Hinweise zur Unterrichtsgestaltung
und die Texte der Hörverständnisübungen des Kursbuchs sind im Lehrerhandbuch enthalten.
Stephen Fox / Sabina van Keulen
Kursbuch
132 Seiten
005311-7
€ 21,95 (D) / € 22,60 (A) / CHF 33,90 L
Gerd Simons / Stephen Fox
Arbeitsbuch
152 Seiten
015311-4
4
€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70 L
182
Lehrbuch
120 Seiten
005367-4
€ 12,50 (D) / € 12,90 (A) / CHF 19,90 L
Taal vitaal
op school
Niederländisch für die Sekundarstufe I
Zielgruppe: Schüler und Schülerinnen
der Sekundarstufe I, ab Jahrgangsstufe 7.
Lernziel und Konzeption:
Unser Lehrwerk »Taal vitaal« in der
zweibändigen Bearbeitung für die Sekundarstufe I. »Taal vitaal op school«
enthält pro Band 10 Kapitel, jeder
Band ist für ein Schuljahr konzipiert.
»Taal vitaal op school« ist auf die Lebenswelt von 13- bis 16-jährigen Schülerinnen und Schülern abgestimmt.
Informationen für Lehrer (Lösungen,
etc.) sind im »Taal vitaal op school«Lehrwerkservice www.hueber.de/
taal-vitaal-op-school zu finden.
Stephen Fox / Hubertus Wynands
Arbeitsbuch
104 Seiten
015367-1
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
2 Audio-CDs
Sämtliche Dialoge, Aussprache- und
Hörverständnisübungen des Lehr- und
Arbeitsbuchs
78 Min.
025367-8
€ 21,– (D) / € 21,– (A) / CHF 34,30
Δ
Taal vitaal op school 2
Führt zum Niveau A2
Stephen Fox /
Josina Schneider-Broekmans
Lehrbuch
120 Seiten
005368-1
€ 12,50 (D) / € 12,90 (A) / CHF 19,90 L
Stephen Fox / Hubertus Wynands
Der »Taal vitaal op school«Lehrwerkservice im Internet:
www.hueber.de/taal-vitaal-opschool
Arbeitsbuch
108 Seiten
015368-8
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
Audio-CD
51 Min.
025368-5
€ 15,– (D) / € 15,– (A) / CHF 25,10
Δ
Δ = unverbindliche Preisempfehlung
isempfehlung Alle Schweizer Preise sind unve
unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Sofie Melis
Deutsch-Niederländisch
Sprachkurs
Niederländisch
Niveaustufen A1 bis B1
Führt zum Niveau A2
»¡New Amici! Deutsch – Niederländisch« ist ein bilinguales Sprachenspiel, das auf unterhaltsame Art
Freunde, Generationen und Nationen
verbindet.
Einfach und mit viel Spaß lassen
sich Sprachkenntnisse erweitern und
festigen.
Jeder Spieler würfelt und bewegt danach seinen Spielstein, es werden Karten gezogen und Fragen zu verschiedenen Kategorien wie z.B. Vokabeln,
Gesellschaft & Kultur, Grammatik und
Essen & Trinken gestellt.
Neben den einfachen Regeln überzeugt, dass Spieler jeden Alters mit
unterschiedlicher Muttersprache
zusammen spielen können und
voneinander profitieren.
Der »Sprachkurs Niederländisch« eignet sich für Anfänger und Wiedereinsteiger, die kurzweilig und erfolgreich
die Grundlagen der niederländischen
Sprache erlernen wollen. Eine steile
Progression ermöglicht es dem ambitionierten Lerner, schnell ein gutes
Hörverständnis und solide Grammatikkenntnisse zu erwerben.
– Anfänger-Selbstlernkurs mit den
1.000 wichtigsten Vokabeln
– Übungsbuch mit 10 Lektionen:
Dialoge, Grammatikerklärungen und
Übungen
– interessante landeskundliche Informationen zur Alltagskultur in den
Niederlanden und in Belgien
– Anhang mit Lösungsschlüssel, Transkription aller Hörtexte und einem
umfassenden Wortschatzregister
– Übungsbuch mit 4-farbigem Layout
und zahlreichen Fotos
Sprachenspiel – 525 Karten,
1 Spielbrett, 4 Spielsteine, 1 Würfel,
Spielregeln & Mini Atlas
559585-8
€ 36,95 (D) / € 36,95 (A) / CHF 56,60 Δ
Auch für Chinesisch, Englisch,
Französisch, Italienisch, Japanisch,
Polnisch, Russisch, Spanisch und
Türkisch lieferbar.
ISBN 978–3–19–
erscheint im
1. Quartal 2011
Wheels
Niederländisch –
Unregelmäßige erscheint im
1. Quartal 2011
Verben
»Unregelmäßige Verben Niederländisch« bietet zu 60 wichtigen Verben
Konjugationen in sieben Zeiten sowie
die Übersetzung des Infinitivs.
519546-1
€ 3,95 (D) / € 3,95 (A) / CHF 7,20 Δ
Auch für Deutsch als Fremdsprache,
Dänisch, Englisch, Französisch,
Finnisch, Italienisch, Schwedisch und
Spanisch lieferbar.
Paket
Übungsbuch, 224 Seiten
3 Audio-CDs, 200 Min.
005432-9
€ 24,95 (D) / € 25,70 (A) / CHF 38,10
Auch für Neugriechisch und Russisch
lieferbar.
www.hueber.de
183
Niederländisch
Das Sprachenspiel
¡NEW AMICI!™
unterstützende Diashows, Texte und
Audiomaterial (Beispiel für Englisch).
Gelernt werden kann überall, wo eine
Internetverbindung zur Verfügung
steht, da der individuelle Lernstand
gespeichert wird und jederzeit innerhalb des Zugangszeitraumes abrufbar
ist. Dazu bietet der »TELL ME MORE®
Webpass« einzigartige Features wie
z.B. den freien Dialog (in der Version für amerikanisches Englisch),
inhaltliche Vielfalt sowie Sprachkompetenz in allen Bereichen: Hör- und
Leseverstehen, Ausdruck in Wort und
Schrift, Wortschatz, Grammatik und
Landeskunde.
TELL ME MORE®
webpass
Online Sprachkurs für wahlweise
Englisch, Spanisch, Französisch,
Italienisch, Niederländisch oder
Deutsch (als Fremdsprache)
Niederländisch
Zielgruppe: Alle, die eine Fremdsprache interaktiv und intensiv lernen
möchten
Ein Maximum an Flexibilität und
Inhalten bietet »TELL ME MORE® Webpass«: 3 bzw. 12 Monate Zugang zu
absoluter Flexibilität beim Sprachenlernen mit mehr Inhalten als die »TELL
ME MORE« DVD-ROM-Versionen
– unabhängig von Betriebssystem, PCAusstattung oder Browser. Die neue
Version arbeitet mit dem modernsten
Spracherkennungssystem von
NUANCE® mit S.E.T.S.®-Technologie
(Spoken Error Tracking System®),
welches jetzt auch MAC und Netbooks
nutzbar ist. Sie erkennt sofort Aussprachefehler und korrigiert sie.
Die Lernenden haben Zugriff auf alle
Lernstufen vom Einsteiger- bis zum
Expertenniveau (Niveaustufe A1-C1
des Europäischen Referenzrahmens)
und zusätzlich auf fachspezifischen
Wortschatz, z.B. aus den Bereichen
Buchhaltung und Finanzen, Personalwesen, Verwaltung und Sekretariat,
Handel und Marketing, Kundenservice,
Informatik, Pharma- und Automobilindustrie.
»TELL ME MORE® Webpass« bietet bis
zu 14.000 Vokabeln, 500 interaktive
Dialoge, 70 euronews®-Videos, 60
Filmsynchronisationen, 20 virtuelle
Gespräche sowie zahlreiche
Aktivieren Sie bei der Konfiguration
Ihres Online-Kontos eine der Sprachen:
Britisches/Amerikanisches Englisch,
Französisch, Spanisch/Hispanoamerikanisch, Italienisch, Niederländisch
oder Deutsch als Fremdsprache.
TELL ME MORE® erscheint im
1. Quartal 2011
webpass
Zugang für 3 Monate
1 Karte mit Accesscode zur OnlineNutzung inklusive Headset
179576-4
€ 149,95 (D) / € 149,95 (A) / CHF 224,50*
TELL ME MORE®
webpass
Zugang für 12 Monate
1 Karte mit Accesscode zur OnlineNutzung inklusive Headset
169576-7
€ 299,95 (D) / € 299,95 (A) / CHF 449,20*
TELL ME MORE®
Version 10.0
Niederländisch
Komplettkurs für Anfänger bis zum
Profi
Im Land der Grachten und Deiche freut
man sich besonders, wenn Besucher
die einheimische Sprache beherrschen:
Mit »TELL ME MORE® Version 10.0
Niederländisch« kann der Lerner die
niederländische Sprache vom absoluten Anfänger- bis zum Fortgeschrittenen-Niveau (B2) mit dem weltweit
führenden Computer-Sprachkurs
kennenlernen.
– Bis zu 2.500 Übungen mit 35 verschiedenen Übungsformen
– Workshops zu den Bereichen Landeskunde, Grammatik, Wortschatz,
Hören und Sprechen, Lesen und
Schreiben zum Training unterschiedlicher Kompetenzen
– Bis zu 2 Stunden Videoprogramm
– Neue und intuitivere Benutzeroberfläche
– Lernfortschrittstest
– Die Spitze der technischen Entwicklung aufgrund der mehrfach prämierten und weltweit fortschrittlichsten
Spracherkennung
– Mehrere Benutzerkonten können
kostenlos erstellt werden
– Niveaustufe: A1 bis B2
– Exportmöglichkeiten: Pocket-PC,
MP3-Player, iPod® und Audio-CD
sowie Druckfunktion
DVD-ROMs für PC inklusive Headset
179574-0
€ 149,95 (D) / € 149,95 (A) / CHF 224,50* Δ
Tell me More® ist ein eingetragenes
Markenzeichen von Auralog S.A.
184
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Danuta Malota
Einstieg norwegisch
Witam!
Führt zum Niveau A1
Der Polnischkurs
Der Schnupperselbstlernkurs vermittelt
in 20 Lektionen sowohl dem Urlauber
als auch dem Auswanderer alles, was
man für die Basisverständigung im Alltag braucht: Die wichtigsten Redemittel für die Begrüßung und Verabschiedung, Einkaufen, Restaurantbesuche,
etc. Darüber hinaus gibt der Kurs einen
umfassenden Einblick in das
moderne Alltagsleben in Norwegen.
Tipps zu speziellen Lernproblemen
und Hinweise zu einer optimalen
Lernstrategie beschleunigen den
Lernfortschritt.
Im Anhang: Kommentierter Lösungsschlüssel, Grammatikübersicht, zweisprachiges alphabetisches Wortschatzverzeichnis (ca. 500 Vokabeln).
Die Audio-CDs mit authentischer
Sprache sorgen für die Schulung des
Hörverständnisses und sensibilisieren
für die richtige Aussprache.
Ein Leitfaden für den Einsatz im
Unterricht steht im Internet unter
www.hueber.de/einstieg
Führt zum Niveau A2
Paket
Buch, 168 Seiten
2 Audio-CDs, 143 Min.
007495-2
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90
Weitere Sprachen → Übersicht S. 208
Zielgruppe: Lernende ohne Vorkenntnisse an Volkshochschulen und
ähnlichen Einrichtungen
Lernziel: Ziel ist der Aufbau einer
grundlegenden Sprachkompetenz.
Der Schwerpunkt von »Witam!« liegt
dabei auf der mündlichen Kommunikation in Alltagssituationen.
Landeskundliche Informationen über
das heutige Polen wurden besonders
berücksichtigt. »Witam!« orientiert
sich am Gemeinsamen Europäischen
Referenzrahmen und entspricht den
Niveaustufen A1 und A2. Es enthält
Unterrichtsmaterial für ca. 5 Semester
(à 30 Unterrichtseinheiten).
Konzeption: »Witam!« bietet einen
kleinschrittigen Einstieg in die polnische Sprache mit anfangs flacher
Progression und vielen spielerischen
Übungen. Vermittelt werden die für
die Alltagskommunikation benötigten
Strukturen und der entsprechende
Grundwortschatz sowie die Grundlagen der Grammatik. Darüber hinaus
wird die Phonetik des Polnischen
intensiv geübt, um so eine gute und
sichere Aussprache zu gewährleisten.
Durch zahlreiche Aktivitäten zur
Interaktion wird die Sprechfertigkeit
frühzeitig geschult.
Das Arbeitsbuch von »Witam!« ist vor
allem für die Arbeit zu Hause gedacht.
Schriftliche Übungen zu Wortschatz,
Grammatik und Kommunikation
sowie Ausspracheübungen ergänzen
lektionsweise die Aktivitäten des
Kursbuchs.
In fünf Wiederholungseinheiten kann
man nach jeweils drei Lektionen den
neu gelernten Stoff wiederholen.
Zusätzliche Portfolio-Seiten bieten
ein kleinschrittiges Schreibtraining,
Anregungen zum Nachdenken über
Lernstrategien und eine Selbsteinschätzung des Lernerfolgs. Im Anhang
findet sich neben dem Lösungsschlüssel eine alphabetische zweisprachige
Wortschatzliste.
176 Seiten
075369-7
€ 16,50 (D) / € 17,– (A) / CHF 25,50 L
2 Audio-CDs
Texte der Hörverständnis- und
Ausspracheübungen des Kurs- und
Arbeitsbuchs
103 Min.
045369-6
€ 27,– (D) / € 27,– (A) / CHF 42,90
Δ
»Witam!« ist in Brandenburg für die
Sekundarstufe I (Polnisch als 2. und
3. Fremdsprache) zugelassen.
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
185
Norwegisch | Polnisch
Polnisch
Norwegisch
Martin Schmidt
Das Kursbuch von »Witam!« umfasst
15 klar strukturierte Lektionen, die
thematisch aufgebaut sind. Nach
jeweils 3 Lektionen gibt es ein
Wiederholungsspiel. Eine Zusatzlektion (dodatek) am Ende beinhaltet
Material zum Thema „Feste und Feiern
in Polen“.
Struktur der Lektionen:
– alltagsbezogene Dialoge und Texte
– bildgesteuerte Übungen
– zahlreiche Hörtexte und Hörverständnisübungen
– abwechslungsreiche Aktivitäten
Land und Leute: ein Einblick in das
heutige Polen;
Schrift und Aussprache (Lektion 1-9):
Übungen zur Phonetik;
Polen erlesen (Lektion 10-15): die
Lesekompetenz wird anhand verschiedener Textsorten entwickelt;
Grammatik: kurze und übersichtliche
Darstellung über die Grammatik der
Lektion.
Der Anhang beinhaltet eine systematische Kurzgrammatik und einen
Lektionswortschatz.
224 Seiten
005369-8
€ 24,95 (D) / € 25,70 (A) / CHF 38,10 L
Lernerheft
Das Lernerheft mit Übungen zu
Wortschatz, Strukturen und Kommunikationssituationen ist für das
selbstständige Lernen außerhalb des
Kurses gedacht. Es enthält außerdem
Lerntipps, nützliche Redewendungen
und die Lösungen.
96 Seiten
065369-0
€ 12,50 (D) / € 12,90 (A) / CHF 19,90
Lehrerhandbuch
Das Lehrerhandbuch beinhaltet
methodisch-didaktische Hinweise, die
Texte der Hörverständnisübungen des
Kursbuchs und Vorschläge zur Unterrichtsgestaltung.
88 Seiten
025369-2
€ 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10
Polnisch
Der »Witam!«-Lehrwerkservice im
Internet:
www.hueber.de/witam
Daniel Krebs
Alexandra Czupalla / Daniel Krebs
Wortschatz einfach
praktisch – Polnisch
Grundwortschatz
Polnisch
Die wichtigsten Wörter & Wendungen
6 000 Wörter zu über 100 Themen
Niveau 0 bis A2
Niveaustufen A1 bis B2
Der »Wortschatz einfach praktisch
Polnisch« ist ein nach Themen geordneter Lernwortschatz für Anfänger
und bietet rund 1.000 Wörter in 12
Kapiteln. Zahlreiche Beispielsätze verdeutlichen Anwendung und typische
Zusammenhänge. Der zweisprachige
Lernwortschatz (Polnisch-Deutsch)
wird aufgelockert durch EdutainmentElemente wie z.B. Cartoons, InfoBoxen mit Tipps zum Sprachgebrauch
und kleinen Infos über Sprachbesonderheiten und Verwendung von
Wörtern. Nach jedem Kapitel kann
mithilfe kurzer Tests der Lernfortschritt
überprüft werden.
Alle Wörter und Wendungen sind
vertont und stehen im Internet unter
www.hueber.de/audioservice als
kostenloser Download zur Verfügung.
112 Seiten
309614-2
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 L
Dieser thematische Lernwortschatz für
Anfänger bietet rund 6.000 Wörter in
über 100 Kapiteln. Anwendungsbeispiele und typische Zusammenhänge
verdeutlichen den Gebrauch der
Stichwörter. Zusätzliche Info-Boxen
weisen auf Besonderheiten im Sprachgebrauch und grammatische Regeln
hin oder vermitteln landeskundliche
Informationen. Ein zweifarbiges und
lernerfreundliches Layout ermöglicht
ein optimales Lernen und Wiederholen
in beide Richtungen (Polnisch-Deutsch
und Deutsch-Polnisch).
– Mit Angaben zur korrekten Aussprache.
– Mit einer Auflistung der allerwichtigsten polnischen Wörter zum
Nachschlagen.
– Mit farbig markiertem Alltagswortschatz.
Das Werk eignet sich gleichermaßen
für Lernende in der Erwachsenenbildung und Selbstlerner. Ideal auch zur
gezielten Vorbereitung auf berufliche
Aufgaben, Mediennutzung und den
Urlaub.
228 Seiten
009565-0
€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40 L
PDF-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
339614-3
€ 6,95 (D)
Weitere Sprachen → Übersicht S. 212
PDF-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
899565-5
€ 14,50 (D)
Weitere Sprachen → Übersicht S. 212
186
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Hedwig Nosbers / Matthias Öhler
Juliane Forßmann / Angelika Gajkowski
Einstieg polnisch
Deutsch-Polnisch
für Kurzentschlossene
Mit Polnisch
unterwegs
Niveaustufen A1 bis B1
Führt zum Niveau A1
»¡New Amici! Deutsch – Polnisch« ist
ein bilinguales Sprachenspiel, das auf
unterhaltsame Art Freunde, Generationen und Nationen verbindet.
Einfach und mit viel Spaß lassen
sich Sprachkenntnisse erweitern und
festigen.
Jeder Spieler würfelt und bewegt danach seinen Spielstein, es werden Karten gezogen und Fragen zu verschiedenen Kategorien wie z.B. Vokabeln,
Gesellschaft & Kultur, Grammatik und
Essen & Trinken gestellt.
Neben den einfachen Regeln überzeugt, dass Spieler jeden Alters mit
unterschiedlicher Muttersprache
zusammen spielen können und
voneinander profitieren.
Der Schnupperselbstlernkurs vermittelt
Anfängern in kürzester Zeit das absolute Minimum an Polnischkenntnissen.
In 20 kurzweiligen Lektionen erfährt
der Lernende neben grundlegenden
Sprachstrukturen auch viel Interessantes über Land, Leute und Kultur. Tipps
zu speziellen Lernproblemen und Hinweise zu einer optimalen Lernstrategie
beschleunigen den Lernfortschritt.
Nach jeweils vier Lektionen kann mit
einem Test der Wissensstand überprüft
werden.
Im Anhang: Kommentierter Lösungsschlüssel, Grammatikübersicht, zweisprachiges alphabetisches Wortschatzverzeichnis (ca. 500 Vokabeln).
Die Audio-CDs mit authentischer
Sprache sorgen für die Schulung des
Hörverständnisses und sensibilisieren
für die richtige Aussprache.
Ein Leitfaden für den Einsatz im
Unterricht steht im Internet unter
www.hueber.de/einstieg
Sprachenspiel – 525 Karten, 1
Spielbrett, 4 Spielsteine, 1 Würfel,
Spielregeln & Mini Atlas
909585-9
€ 36,95 (D) / € 36,95 (A) / CHF 56,60 Δ
Auch für Chinesisch, Englisch,
Französisch, Italienisch, Japanisch,
Niederländisch, Russisch, Spanisch
und Türkisch lieferbar.
Paket
Buch, 176 Seiten
2 Audio-CDs, 158 Min.
005348-3
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90
erscheint im
1. Quartal 2011
Dieser Sprachführer richtet sich an
deutsche Muttersprachler, die sich auf
eine Auslandsreise vorbereiten möchten bzw. ein Referenzwerk während
ihrer Reise benötigen. Der praktische,
kleinformatige Reisebegleiter hilft den
Benutzern dabei, typische Situationen
zu meistern:
– kurze Einführung in die vereinfachte
Lautschrift
– mit integrierter Kurzgrammatik
– ein eigenes Kapitel für jede Sprechsituation (z.B. Essen und Trinken,
Notfälle, Übernachtung)
– mit Bildtafeln zum Zeigen
– abwaschbarer, flexibler Umschlag
– mit kostenlosem MP3-Download
(über 1.000 Tracks), erhältlich unter
www.hueber.de/audioservice
Buch
256 Seiten
009716-6
MP3-Download, Laufzeit ca. 2 Stunden
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90
Weitere Sprachen → Übersicht S. 208
Weitere Sprachen → Übersicht S. 208
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
187
Polnisch
Das Sprachenspiel
¡NEW AMICI!™
Russisch
Carola Hamann
Otlitschno! A1
Führt zum Niveau A1
Otlitschno!
Der Russischkurs
Zielgruppe: Lernende ohne Vorkenntnisse im Kursunterricht an Volkshochschulen und ähnlichen Einrichtungen
Russisch
Lernziel: »Otlitschno!« entwickelt
systematisch kommunikative Fähigkeiten für wichtige Alltagssituationen.
Das Lehrwerk orientiert sich an den
Vorgaben des Europäischen Referenzrahmens und führt in zwei Bänden
zum Niveau A2. Neben der Vermittlung
von Sprache und Landeskunde liegt
ein Schwerpunkt auf der Förderung
der Lernerautonomie.
Konzeption: »Otlitschno!« ist ein
kommunikatives Lehrwerk, das die
Lernenden anhand von handlungsorientierten Aufgaben, unterschiedlichen Textsorten und vielfältigen Kommunikationssituationen von Anfang an
dazu animiert, in der Fremdsprache
zu agieren. Kleinschrittige Aufgaben
führen systematisch den zentralen
Wortschatz sowie neue grammatische
Strukturen ein und trainieren Strategien
zum Lese- und Hörverstehen. Durch
das Prinzip des selbstentdeckenden
Lernens wird die Lernerautonomie
gefördert.
188
Kursbuch
Die sieben thematisch angelegten
Lektionen und Zusatzmaterialien zu
Festen in Russland vermitteln lebendige Alltagssprache und sind kleinschrittig aufgebaut. Von Anfang an werden
die Lernenden zum Kommunizieren
auf Russisch angeregt. Eine Einführung
in die russische Schrift erfolgt parallel
dazu in den ersten beiden Lektionen.
Die Lernenden können Redemittel und
sprachliche Strukturen oft selbstentdeckend erarbeiten und mithilfe von vielseitigen Aufgaben trainieren. Wichtige
Hörverstehensstrategien werden durch
abwechslungsreiche Übungen verdeutlicht und schrittweise erschlossen.
Am Ende jeder Lektion können die Lernenden ihre Lernfortschritte anhand
einer Checkliste überprüfen. Außerdem
werden wichtige Strategien für das
Leseverstehen trainiert. Eine Übersicht über den neuen Grammatikstoff
schließt die Lektion ab.
Audio-CD zum Kursbuch
Die Audio-CD enthält die mit dem CDSymbol gekennzeichneten Hörtexte im
Kursbuch.
Arbeitsbuch mit integrierter
Audio-CD
Das Arbeitsbuch ermöglicht es den
Lernenden, den neuen Stoff selbstständig, systematisch und abwechslungsreich zu wiederholen, zu festigen
und zu vertiefen. Schwerpunkte sind
die Bereiche Wortschatz, Grammatik,
Hör- und Leseverstehen sowie die
eigene Textproduktion. Zahlreiche
Übungen trainieren die russische
Schrift. In gezielten Phonetikübungen
können die Lernenden ihre Aussprache
konsequent verbessern. Eine Zusammenfassung der wichtigsten Redemittel und interessante landeskundliche
und interkulturelle Informationen
runden jede Arbeitsbuchlektion ab.
Ein Lerntagebuch sowie zahlreiche
Lerntipps regen zum Reflektieren der
eigenen Lernmethoden an und fördern
die Lernerautonomie. Mithilfe von
zwei Wiederholungstests und dem
Lösungsschlüssel im Anhang können
die Lernenden ihre Lernfortschritte
überprüfen.
Intensivtrainer mit Audio-CD
Der Intensivtrainer orientiert sich an
der Stoffverteilung des Kursbuchs,
kann aber auch lehrwerksunabhängig eingesetzt werden. Damit lassen
sich Russisch-Grundkenntnisse selbst
erarbeiten, vertiefen oder wieder
auffrischen.
Lehrerhandbuch
Das Lehrerhandbuch in deutscher
Sprache enthält Hinweise zum Aufbau
und zur didaktischen Konzeption. Es
bietet detaillierte Vorschläge zur Vorgehensweise im Unterricht und beinhaltet auch Lösungen zu den Aufgaben
im Kursbuch sowie Transkriptionen der
nicht abgedruckten Hörtexte.
Kursbuch
108 Seiten
004477-1
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
Audio-CD zum Kursbuch
38 Min.
024477-5
€ 12,95 (D) / € 12,95 (A) / CHF 21,80 Δ
Arbeitsbuch mit integrierter Audio-CD
128 Seiten
014477-8
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
Intensivtrainer mit Audio-CD
56 Seiten
074477-0
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90
Olga Stelter
erscheint im
1. Quartal 2011
Leichte Lesetexte
ca. 48 Seiten
104477-0
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90
Lehrerhandbuch
136 Seiten
034477-2
€ 12,50 (D) / € 12,90 (A) / CHF 19,90
Der »Otlitschno!«-Lehrwerkservice
im Internet:
www.hueber.de/otlitschno
/
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Otlitschno! A2
Ludmila Sokolowa / Heiner Zeller
erscheint im
3. Quartal 2011
Kursbuch
ca. 168 Seiten
004478-8
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 L
Audio-CD zum
Kursbuch
ca. 60 Min.
024478-2
€ 12,95 (D) / € 12,95 (A) / CHF 21,80 Δ
Arbeitsbuch mit
integrierter Audio-CD
ca. 200 Seiten
014478-5
€ 12,50 (D) / € 12,90 (A) / CHF 19,90 L
Lehrerhandbuch
ca. 136 Seiten
034478-9
€ 13,50 (D) / € 13,90 (A) / CHF 21,40
Kljutschi
Ein Russischlehrwerk für Erwachsene
Zielgruppe: Lernende an Volkshochschulen und anderen Einrichtungen der
Erwachsenenbildung sowie an Gymnasien mit Russisch als spät beginnender Fremdsprache und Hochschulen
(fächerübergreifende Sprachkurse).
Lernziel: Über eine gezielte Hör- und
Leseverstehensschulung führt »Kljutschi« rasch zum freien Sprechen. Die
sprachliche Bewältigung von Alltagssituationen steht dabei im Zentrum.
Konzeption: Das zweibändige
Lehrwerk führt schnell und sicher
zum Europäischen Sprachenzertifikat
Russisch. Schwerpunkt ist dabei die rasche Entwicklung der Sprechfertigkeit.
Mithilfe von authentischen Materialien,
die durch eine gezielte Vorbereitung
lexikalisch vorentlastet werden und
durch einen abwechslungsreichen
Übungsapparat begleitet sind, werden
auch Hör- und Leseverstehen systematisch geschult.
Carola Hamann / Natalia Hauser
Kljutschik
Die praktische Ergänzung
zu »Olitschno!«:
Der Vokabeltrainer unter
www.phase-6.de/hueber
Das „Schlüsselchen“ ist ein Vorkurs,
der systematisch und mit sehr sanfter
Progression in die kyrillische Schrift
einführt und auch erste Minidialoge
ermöglicht. Das Material bietet Stoff
für ca. 8-10 Doppelstunden. Nachdem
Sie sich im Internet registriert haben,
steht Ihnen »Kljutschik« als kostenloser Download zu Verfügung.
www.hueber.de/kljutschi
Kljutschi 1
Führt zum Niveau A2
Lehrbuch
»Kljutschi 1« enthält zwölf Lektionen
mit Stoff für ca. 4 Semester. Nach
jeweils drei Lektionen gibt es einen
Test, der sich am Zertifikat Russisch
orientiert.
248 Seiten
004471-9
€ 26,50 (D) / € 27,30 (A) / CHF 39,80 L
Arbeitsbuch
Neben abwechslungsreichen Übungen
zum Erlernen der kyrillischen Buchstaben enthält das Arbeitsbuch eine
breite Angebotspalette an Übungen,
die mithilfe von Lösungsschlüssel
und Transkriptionen der Hörverstehenstexte zu Hause bearbeitet werden
können.
192 Seiten
014471-6
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 L
3 Audio-CDs
Texte, Übungen und Lieder
227 Min.
044471-7
€ 39,– (D) / € 39,– (A) / CHF 59,70
Δ
Lehrerhandbuch
Das Lehrerhandbuch in deutscher
Sprache bietet wichtige Einblicke in
die methodisch-didaktische Konzeption des Lehrwerks. Es enthält die
Transkriptionen sämtlicher Hörverstehenstexte sowie Lösungsvorschläge zu
ausgewählten Übungen des Lehrbuchs.
160 Seiten
024471-3
€ 17,50 (D) / € 18,– (A) / CHF 27,–
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
189
Russisch
Carola Hamann
Kljutschi 2
Harald Loos / Anatoli Berditschewski
Susanne Rippien
Führt zum Niveau B1
Projekty
Kurzgrammatik Russisch
Lehrbuch
»Kljutschi 2« enthält neun Lektionen
und folgt dem Aufbau des ersten
Bandes. Die landeskundlichen Themen
decken weite Bereiche des Lebens in
Russland, aber auch die Erfahrungen
von Russen in Deutschland ab. Die
letzten drei Lektionen bereiten auf eine
erfolgreiche Zertifikatsprüfung vor.
220 Seiten
004472-6
€ 26,50 (D) / € 27,30 (A) / CHF 39,80 L
Ein Russischlehrwerk für Beruf und
Alltag
Zum Nachschlagen und Üben
Russisch
Arbeitsbuch
Zahlreiche Zusatzmaterialien und
abwechlungsreiche Übungen sowie
mehrere Originalversionen von adaptierten Texten im Lehrbuch.
144 Seiten
014472-3
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 L
2 Audio-CDs
Texte, Übungen und Lieder zum Lehrund Arbeitsbuch
154 Min.
044472-4
€ 28,– (D) / € 28,– (A) / CHF 43,60
Δ
Lehrerhandbuch
128 Seiten
024472-0
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90
Der »Kljutschi«-Lehrwerkservice im
Internet:
/ j
www.hueber.de/kljutschi
Führt zum Niveau A2
Zielgruppe: Anfänger/innen in den
verschiedensten Einrichtungen der
Erwachsenenbildung
Lernziel: Schneller Erwerb von Sprechfertigkeit und verstehendem Hören
in Alltagssituationen. Gezielte Vorbereitung auf berufliche Begegnungen und
Verhandlungsführung im Land der Zielsprache und im persönlichen Umfeld.
Konzeption: »Projekty« ist ein Anfängerlehrwerk mit steiler grammatischer
und lexikalischer Progression. Im Mittelpunkt stehen berufliche Situationen,
die sprachlich und inhaltlich erarbeitet
werden.
Lehrbuch
»Projekty« enthält 27 Lektionen in
drei Hauptteilen. Den Einstieg bilden
zwei Vorlektionen, in denen die Besonderheiten der russischen Phonetik
vermittelt werden.
240 Seiten
004467-2
€ 24,95 (D) / € 25,70 (A) / CHF 38,10 L
Arbeitsbuch
112 Seiten
014467-9
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 L
Niveaustufen A1 bis B2
Mit dieser Kurzgrammatik werden solide, anwendungsbezogene Grammatikkenntnisse erworben. Die übersichtliche und leicht verständlich formulierte
Nachschlagegrammatik eignet sich
besonders zum Selbstlernen, ist aber
auch als Ergänzung im Unterricht
einsetzbar
– Beschränkung auf die wesentlichen
Aspekte der Grammatik, insbesondere diejenigen, die deutschen Muttersprachlern am meisten Schwierigkeiten bereiten.
– 10 Hauptkapitel – jeweils mit Tests
zur Überprüfung des Lernfortschritts.
– Prägnante und dabei leicht verständliche Regelformulierungen.
– Ca. 2000 Beispielsätze mit deutscher
Übersetzung: übersichtlich zweispaltig angeordnet zum Üben und
Sichselbsttesten.
– Im Anhang: Übersicht der unregelmäßigen Verben, Stichwortregister,
Auflistung der fremdsprachigen und
lateinischen Fachausdrücke mit deutscher Entsprechung.
– Tipps zur Vermeidung typischer
Fehler.
148 Seiten
059561-7
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
PDF-Download
2 Audio-CDs
Ausgewählte Dialoge und Hörverständnisübungen
134 Min.
044467-0
€ 31,– (D) / € 31,– (A) / CHF 47,80
Δ
190
erscheint im
2. Quartal 2011
019561-9
€ 12,70 (D)
Weitere Sprachen → Übersicht S. 213
Δ = unverbindliche
bi dli h P
Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Ulf Borgwardt / Hartmut Mey
Russische
Übungsgrammatik
Ein systematisches Lern- und
Nachschlagewerk
Die »Russische Übungsgrammatik« ist ein kombiniertes Lern- und
Nachschlagewerk und eignet sich als
lehrwerkunabhängiges Begleitmaterial
zum Wiederholen und Auffrischen
vorhandener Russischkenntnisse. Im
ersten Teil sind grammatische Regeln
aufgeführt, die durch gezielte Übungen
aktiv erarbeitet werden. Die ausführlichen Erläuterungen dazu sind in deutscher Sprache. Ein Lösungsschlüssel
im Anhang ermöglicht bei individueller
Arbeit die Selbstkontrolle. Im zweiten
Teil der Grammatik befinden sich
Zusatzinformationen, Ausnahmen und
Abweichungen von den Gesetzmäßigkeiten.
264 Seiten
004466-5
€ 23,95 (D) / € 24,70 (A) / CHF 37,10
Irina Augustin
Wortschatz einfach
praktisch – Russisch
Die wichtigsten Wörter & Wendungen
Niveau 0 bis A2
Der »Wortschatz einfach praktisch
Russisch« ist ein nach Themen geordneter Lernwortschatz für Anfänger
und bietet rund 1.000 Wörter in 12
Kapiteln. Zahlreiche Beispielsätze verdeutlichen Anwendung und typische
Zusammenhänge. Der zweisprachige
Lernwortschatz (Russisch-Deutsch)
wird aufgelockert durch EdutainmentElemente wie z.B. Cartoons, InfoBoxen mit Tipps zum Sprachgebrauch
und kleinen Infos über Sprachbesonderheiten und Verwendung von
Wörtern. Nach jedem Kapitel kann
mithilfe kurzer Tests der Lernfortschritt
überprüft werden.
112 Seiten
109614-4
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 L
PDF-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
Carola Hamann / Natalia Wienecke
Grundwortschatz
Russisch
Russisch
Niveaustufen A2 bis B1
Das Sprachenspiel
¡NEW AMICI!™
Deutsch-Russisch
8000 Wörter zu über 100 Themen
Niveaustufen A1 bis B1
Niveaustufen A1 bis B2
»¡New Amici! Deutsch – Russisch« ist
ein bilinguales Sprachenspiel, das auf
unterhaltsame Art Freunde, Generationen und Nationen verbindet.
Einfach und mit viel Spaß lassen
sich Sprachkenntnisse erweitern und
festigen.
Jeder Spieler würfelt und bewegt danach seinen Spielstein, es werden Karten gezogen und Fragen zu verschiedenen Kategorien wie z.B. Vokabeln,
Gesellschaft & Kultur, Grammatik und
Essen & Trinken gestellt.
Neben den einfachen Regeln überzeugt, dass Spieler jeden Alters mit
unterschiedlicher Muttersprache
zusammen spielen können und
voneinander profitieren.
Dieser thematische Lernwortschatz
für Anfänger bietet rund 8.000 Wörter
in 18 Haupt- und über 100 Unterkapiteln und eignet sich zum gezielten
und systematischen Vokabellernen
sowie zum schnellen Nachschlagen.
Anwendungsbeispiele und typische
Zusammenhänge verdeutlichen den
Gebrauch der Stichwörter. Zusätzliche
Info-Boxen weisen auf Besonderheiten
im Sprachgebrauch, grammatische
Regeln oder landeskundliche Informationen hin. Ein zweifarbiges und
lernerfreundliches Layout ermöglicht
ein optimales Lernen und Wiederholen
in beide Richtungen (Russisch-Deutsch
und Deutsch-Russisch).
– Mit einer Auflistung der allerwichtigsten russischen Wörter zum Nachschlagen.
– Mit farbig markiertem Alltagswortschatz.
– Mit zweifachem Register (Russisch
und Deutsch) zum komfortablen
Nachschlagen.
Das Werk eignet sich gleichermaßen
für Schüler der Sekundarstufe I, Lernende in der Erwachsenenbildung und
Selbstlerner.
244 Seiten
009566-7
€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40 L
Sprachenspiel – 525 Karten,
1 Spielbrett, 4 Spielsteine, 1 Würfel,
Spielregeln & Mini Atlas
709585-1
€ 36,95 (D) / € 36,95 (A) / CHF 56,60 Δ
Auch für Chinesisch, Englisch,
Französisch, Italienisch, Japanisch,
Niederländisch, Polnisch, Spanisch
und Türkisch lieferbar.
139614-5
€ 6,95 (D)
Weitere Sprachen → Übersicht S. 212
Weitere Sprachen → Übersicht S. 212
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
191
Edition bi:libri
Unser Kooperationspartner Edition
bi:libri ist auf zwei- und mehrsprachige
Bücher für Kinder im Vor- und Grundschulalter spezialisiert. Das Titelangebot umfasst die Sprachen Englisch,
Französisch, Griechisch, Italienisch,
Russisch, Spanisch und Türkisch –
immer in Kombination mit Deutsch.
Die zweisprachigen Kinderbücher sind
genau auf die Bedürfnisse der Kinder
zugeschnitten, die mit mehr als nur
einer Sprache groß werden bzw. früh
eine Fremdsprache erlernen. Die gleiche Geschichte in der Muttersprache
/ Fremdsprache und in Deutsch lesen
oder hören zu können, vergrößert den
Wortschatz, schult das Sprachgefühl
und fördert die parallele Verarbeitung
beider Sprachen. Zweisprachige Kinderbücher erleichtern Kindern somit
den Spracherwerb und werden zunehmend in pädagogischen Einrichtungen
zur Sprachförderung eingesetzt.
Russisch
Die Titel der Edition bi:libri bieten eine
kindgerechte, sprachlich anregende
Gestaltung und abwechslungsreiche
Illustrationen zu Themen wie Lebensumfeld des Kindes, Tiere, Freundschaft, Toleranz etc.
Susanne Böse / Isabelle Dinter
Heljä Albersdörfer
1, 2, 3 im Kindergarten
Rund um mein Haus
Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren
Вокруг моего дома
»1, 2, 3 im Kindergarten« thematisiert
die Zahlen eins bis zehn und den
Kindergartenalltag. Farbenfrohe Illustrationen laden zum Betrachten ein und
eine Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite
greift wichtige Gegenstände erneut auf
und fördert gezielt das Suchen, Finden
und Benennen.
Kinderbuch Deutsch-Russisch
16 Seiten
859594-7
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90
Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren
»Rund um mein Haus« schildert in
kurzen einfachen Sätzen die Lebenswelt eines Kleinkindes. Neben
zentralen Elementen wie Spielsachen,
Tieren, Freunden etc. vermittelt der
Text zudem Farben und lokale Präpositionen (vor, hinter, über, unter…). Mit
Wort-Bild-Leisten auf jeder Seite.
Kinderbuch Deutsch-Russisch
16 Seiten
229594-2
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90
Susanne Böse / Bettina Reid
Marian van Vliet
So bunt ist meine Welt
Bär Flo geht zum Friseur
Antonella Abbatiello
Так красочен мой мир
Медвежонок Фло у парикмахера
Das Allerwichtigste
Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren
Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren
Самое важное
»So bunt ist meine Welt« schildert
in kurzen, einfachen Sätzen Paulas
Erlebnisse im Garten und in der Natur.
Farbenfrohe Illustrationen laden zum
Betrachten ein und eine Wort-BildLeiste auf jeder Seite ermöglicht eine
aktive Förderung des Wortschatzes
schon für die Kleinsten.
Heute lässt sich Flo zum ersten Mal
die Haare schneiden – ein aufregender
Tag für den kleinen Bären!
Kinderbuch Deutsch-Russisch
16 Seiten
509594-5
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90
Die einfachen kurzen Sätze dieser Geschichte helfen bereits den
Kleinsten, sich schnell in die Erzählung
einzufinden. Eine zweisprachige Vokabelliste der wichtigsten Substantive
aus der Geschichte unterstützt den
Wortschatzaufbau und ein Ausmalbild
ermöglicht den spielerischen Einsatz
der neu gewonnenen Begriffe.
Kinderbuch Deutsch-Russisch
20 Seiten
299594-1
€ 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60
192
Zielgruppe: Kinder ab 3 Jahren
Was ist wichtiger: der lange Hals der
Giraffe oder die Stacheln des Igels?
Diese wunderbare moderne Fabel
lehrt uns, dass jeder seine eigenen
individuellen Stärken hat und wir nicht
alle gleich sein müssen – eine wertvolle Moral für unsere multikulturelle
Gesellschaft ...
Kinderbuch Deutsch-Russisch mit
Audio-CD und 10 Ausklappseiten
28 Seiten
369594-9
€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Sabine Busche
Sibylle Hammer
Der Farbenverdreher
КЛЯКС КРАСКОКРУТ
Wie pinkelt eigentlich ein
Huhn?
Zielgruppe: Kinder ab 4 Jahren
Zielgruppe: Kinder ab 5 Jahren
Tims Traum – oder wie
man Monster kitzeln
kann
Aus gelb und blau wird grün, das weiß
Elsie genau. Aber was wird aus braun
und rot? Der Farbenverdreher zeigt
es ihr, als er eines Tages in ihrem Bild
auftaucht und alles durcheinanderwirbelt … Eine witzige Reise in die Welt
der Farben.
Ein neuer Fall für Sherlock, den besten
und berühmtesten Maulwurf-Detektiv
der Welt: Findet er heraus, wie die
Hühner Pipi machen?
Der Maulwurf Sherlock ist ein alter
Hase in Sachen Detektivarbeit – viele
Dinge hat er schon herausgefunden.
Als der kleine Nils wissen möchte, wie
Hühner Pipi machen, nimmt er mit
Feuereifer die Ermittlungen auf, die
ihn auf den Bauernhof führen. Der Fall
ist jedoch kniffliger, als es zunächst
scheint, und es dauert eine ganze Weile, bis Sherlock zu einer verblüffenden
Erkenntnis gelangt…
Eine spannende Detektivgeschichte,
mit farbenfrohen Illustrationen voller
witziger Details.
Kinderbuch Deutsch-Russisch mit
Audio-CD
32 Seiten
789594-9
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70
Traute Kolbe / Tom Schenk
Lukas und Lili
erscheint im
1. Quartal 2011
Zielgruppe: Kinder ab 4 Jahren
Wie findet ein kleiner Raubfisch Freunde? Hecht Lukas ist auf der Suche.
Da schwimmt ihm Lili über den Weg.
Das Entchen hat gerade ihre Familie
verloren. Lukas hilft bei der Suche und
bekommt dafür ein Versprechen. Wird
Lili es halten?
Mit Illustrationen des weltberühmten
Bühnenbildners Tom Schenk.
Kinderbuch Deutsch-Russisch mit
Audio-CD
36 Seiten
929594-5
€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70
ISBN 978–3–19–
Russisch
Ulrike Rylance / Jessica Störmer
Сон Тима
Zielgruppe: Kinder ab 5 Jahren
Kinder träumen manchmal von
Monstern oder anderen unheimlichen
Dingen. Tim passiert das auch. Doch
als eines Tages plötzlich der kleine
grünkarierte Hugo in seinen Traum
fällt, ist alles ganz anders als sonst…
Mit einem Kinderlied von Betty Legler.
Kinderbuch Deutsch-Russisch mit
Audio-CD
28 Seiten
439594-7
€ 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50
Jedem Buch ist eine CD beigefügt, auf
der die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen
wird. Zusätzlich findet sich hinten im
Buch eine zweisprachige Liste der
wichtigsten Begriffe aus dem Text.
Kinderbuch Deutsch-Russisch mit
Audio-CD
36 Seiten
649594-2
€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70
www.hueber.de
193
Russisch
Daniel Krasa
Susanne Rippien
John Langran
Einstieg russisch
Sprachkurs Russisch
Russisch multimedial
für Kurzentschlossene
Schnell & intensiv
Führt zum Niveau A1
Niveaustufen A0 bis A2
Der CD-ROM - Sprachkurs für
Einsteiger
Der Schnupperselbstlernkurs vermittelt
Anfängern in kürzester Zeit das absolute Minimum an Russischkenntnissen.
In 20 kurzweiligen Lektionen erfährt
der Lernende neben grundlegenden
Sprachstrukturen auch viel Interessantes über Land, Leute und Kultur. Tipps
zu speziellen Lernproblemen und Hinweise zu einer optimalen Lernstrategie
beschleunigen den Lernfortschritt.
Nach jeweils vier Lektionen kann mit
einem Test der Wissensstand überprüft
werden.
Im Anhang: Kommentierter Lösungsschlüssel, Grammatikübersicht, zweisprachiges alphabetisches Wortschatzverzeichnis (ca. 500 Vokabeln).
Die Audio-CDs mit authentischer
Sprache sorgen für die Schulung des
Hörverständnisses und sensibilisieren
für die richtige Aussprache.
Ein Leitfaden für den Einsatz im
Unterricht steht im Internet unter
www.hueber.de/einstieg
Moderne Wirtschaftsmacht, große Kulturnation, facettenreiches Reiseland:
Russland ist weiter stark im Kommen!
Die Möglichkeit, sich nach kurzer Vorbereitungszeit in Sprache und Kultur
dieses faszinierenden Landes sicher
zu bewegen, bietet der »Sprachkurs
Russisch«. Eine steile Progression
ermöglicht dem ambitionierten Lerner
schnell ein gutes Hörverständnis,
sicheres Lesen der kyrillischen Schrift
und einen umfassenden Überblick über
die russische Grammatik.
– Anfänger-Selbstlernkurs mit den
1.000 wichtigsten Vokabeln
– Übungsbuch mit 8 Lektionen:
Dialoge, Grammatikerklärungen,
Landeskunde und Übungen
– Anhang mit Grammatikübersicht,
Lösungsschlüssel, Wiedergabe
aller mündlichen Übungen, alphabetischem Wortschatzverzeichnis,
kyrillischem Alphabet in Druck und
Schreibschrift
– Übungsbuch mit 4-farbigem Layout
und zahlreichen Fotos
Paket
Buch, 184 Seiten
2 Audio-CDs, 152 Min.
005459-6
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90
Weitere Sprachen → Übersicht S. 208
Paket
Übungsbuch, 176 Seiten
3 Audio-CDs, 124 Min.
204464-9
€ 24,95 (D) / € 25,70 (A) / CHF 38,10
Auch für Neugriechisch und Niederländisch lieferbar.
194
Führt zum Niveau A1
Zielgruppe: Anfänger ohne Vorkenntnisse und Wiedereinsteiger.
Lernziel: Aneignung der Grundlagen
der russischen Sprache; sprachliche
Bewältigung von Basissituationen
im Ausland; Vorbereitung auf eine
Geschäfts- oder Urlaubsreise.
Aufbau und Inhalt: In zehn Lektionen
und rund 100 Dialogen werden die
wichtigsten Kenntnisse vermittelt, um
in Standardsituationen wie Flughafenankunft, Restaurantbesuch und
Hotelaufenthalt sprachlich klarzukommen. Die Lektionen bauen auf unterhaltsamen Dialogen auf, deren Inhalte
die Grundlage für die 280 interaktiven
Übungen bilden.
Weitere Pluspunkte: Ständig präsente
Werkzeuge (Grammatik, Glossar),
durchgängige Übersetzung aller russischen Sätze und gezieltes Training
der kyrillischen Schrift. Eine Reihe
von Videos mit gelungenen authentischen Situationen sowie witzige und
aufschlussreich präsentierte Landeskunde (u. a. mit praktischen Tipps für
Russlandreisende) runden den Kurs
ab.
CD-ROM, 70 Min.
004473-3
€ 39,95 (D) / € 39,95 (A) / CHF 60,60 Δ
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Claudia Eberan
Javisst!
Der Schwedischkurs
Führt zum Niveau A2
Zielgruppe: Lernende ohne Vorkenntnisse an Volkshochschulen und
anderen Einrichtungen der Erwachsenenbildung.
Lernziel: Die Entwicklung kommunikativer Fähigkeiten in den wichtigsten
Alltagssituationen sowie die Vermittlung landeskundlicher Informationen
sind die wichtigsten Lernziele. Zudem
wird die Lernerautonomie durch Lerntipps gefördert und die Reflektion über
den Lernprozess angeregt.
Konzeption: »Javisst!« richtet sich
an Erwachsene ohne Vorkenntnisse
und deckt in ca. fünf Semestern die
Niveaustufen A1 und A2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens
ab. Die Lernenden werden außerdem
auf die schwedische Zertifikatsprüfung
Swedex (A2) vorbereitet.
Das konsequent kommunikative
Lehrwerk besteht aus 20 übersichtlich
aufgebauten Lektionen sowie fünf
Zusatzlektionen zum Thema „Feste in
Schweden“, die je nach Bedarf flexibel
eingesetzt werden können. Zahlreiche Übungen, die zu zweit oder in
kleinen Gruppen zu bearbeiten sind,
bieten natürliche Redeanlässe. Die
vielen Übungen zum Hörverstehen,
interessante Lesetexte und Aufgaben
zum Schreiben (Dossier) sorgen zudem
dafür, dass alle vier Fertigkeiten integriert trainiert werden. Durch die sanfte
ISBN 978–3–19–
Kursbuch
Der Schwerpunkt dieses Lehrwerks
liegt auf der Kommunikation. Die
Lernenden werden in 20 Lektionen auf
die wichtigsten Alltagssituationen vorbereitet. Die Themen orientieren sich
an der Erfahrungswelt von Erwachsenen, die sich schon nach wenigen
Lektionen in konkreten sprachlichen
Situationen sicher zurecht finden.
Am Anfang jeder der 20 Lektionen (à
4 Doppelseiten) werden die Lernziele
dargestellt. Das Lektionsthema wird
oft durch bildgesteuerte Übungen
eingeführt. Kooperative und handlungsorientierte Aufgaben sorgen für
echte Redeanlässe, in zahlreichen
Übungen und Texten werden auch
landeskundliche Inhalte vermittelt.
Die jeweils vorletzte Lektionsseite
(„Karamell“) beinhaltet Lesenswertes,
zusätzliche Materialien sowie eine
Checkliste, mit der das Erreichen der
Lernziele überprüft werden kann. Auf
der letzten Seite („Kort och gott“) werden die wichtigsten Grammatikthemen
der Lektion noch einmal zusammengefasst.
Arbeitsbuch mit integrierter
Audio-CD
Ein klares Verweissystem sorgt dafür,
dass das Arbeitsbuch passgenau zum
Kursbuch eingesetzt werden kann.
In zahlreichen schriftlichen Übungen sowie vielen Hörtexten wird der
Lernstoff wiederholt und vertieft. Nicht
nur der Lösungsschlüssel im Anhang
ermöglicht ein selbständiges Bearbeiten der Aufgaben – auch die Lernerautonomie wird gefördert: Lerntipps
vermitteln sinnvolle Lernstrategien,
das Studiedagbok regt die Lernenden
dazu an, den eigenen Lernprozess zu
reflektieren. Jede Lektion im Arbeitsbuch wird durch eine Zusammenfassung der wichtigsten Ausdrücke der
www.hueber.de
Lektion sowie Hinweise zu kulturellen
Unterschieden abgerundet. Nach jeder
vierten Lektion findet sich ein Test,
mit dem der eigene Lernfortschritt
überprüft werden kann.
Kursbuch
240 Seiten
005405-3
€ 24,95 (D) / € 25,70 (A) / CHF 38,10 L
Audio-CD zum Kursbuch
Alle gekennzeichneten Hörtexte
68 Min.
055405-8
€ 15,50 (D) / € 15,50 (A) / CHF 25,50 Δ
Arbeitsbuch mit integrierter
Audio-CD
Audio-CD, 67 Min.
224 Seiten
015405-0
€ 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50 L
Lehrerhandbuch
208 Seiten
025405-7
€ 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10
Der »Javisst!«-Lehrwerkservice im
Internet:
www.hueber.de/javisst
Die praktische Ergänzung
zu »Javisst!«:
Der Vokabeltrainer unter
www.phase-6.de/hueber
195
Schwedisch
Schwedisch
Einstiegsprogression finden auch
lernungewohnte Lernende schnell
Spaß und einen spielerischen Zugang
zur schwedischen Sprache.
Mithilfe der Lernzielbeschreibungen
und der Checklisten zur Selbstevaluation kann der Lernfortschritt überprüft
werden. Ein übersichtlicher Lektionswortschatz, ein alphabetisches Wörterverzeichnis sowie eine Grammatikübersicht runden das Lehrwerk ab.
Claudia Eberan
Therese Bernhardt
Jaså!
Der Schwedischkurs
Kurzgrammatik
Schwedisch
Führt zum Niveau B1
Zum Nachschlagen und Üben
Zielgruppe: Fortgeschrittene
Schwedischlernende
Niveaustufen A1 bis B2
Schwedisch
Lernziel: »Jaså!« vertieft und erweitert die kommunikativen Fähigkeiten.
Das Lehrwerk deckt die Lernziele der
Niveaustufe B1 des Gemeinsamen
Europäischen Referenzrahmens ab
und bereitet auf die Zertifikatsprüfung
Swedex B1 vor.
Konzeption: »Jaså!« bietet umfangreiches Sprachmaterial in Form von
Hör- und Lesetexten mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad. Durch die
Analyse von Stilebenen, interkulturellen Unterschieden und Kommunikationsabläufen erkennen und vertiefen
die Lernenden zentrale Redemittel für
eine situationsadäquate Kommunikation. Damit wird die differenzierte
mündliche Ausdrucksfähigkeit weiter
ausgebaut und gezielt gefördert. Im
integrierten Arbeitsbuch können
die Lernenden den neuen Lernstoff
in zahlreichen Übungen trainieren
und vertiefen. Parallel dazu werden
bereits bekannte Strukturen und
Redemittel wiederholt und gefestigt.
Der Grammatikstoff der Lektion sowie
die wichtigsten Ausdrücke sind jeweils
übersichtlich zusammengefasst.
Kurs- und Arbeitsbuch mit integrierter Audio-CD
184 Seiten
005448-0
€ 29,95 (D) / € 30,80 (A) / CHF 44,– L
196
Mit dieser Kurzgrammatik werden solide, anwendungsbezogene Grammatikkenntnisse erworben. Die übersichtliche und leicht verständlich formulierte
Nachschlagegrammatik eignet sich
besonders zum Selbstlernen, ist aber
auch als Ergänzung im Unterricht
einsetzbar:
– Beschränkung auf die wesentlichen
Aspekte der Grammatik, insbesondere diejenigen, die deutschen Muttersprachlern am meisten Schwierigkeiten bereiten
– 10 Hauptkapitel – jeweils mit Tests
zur Überprüfung des Lernfortschritts
– Zahlreiche Beispielsätze mit der
deutschen Übersetzung
– Tipps zur Vermeidung typischer
Fehler
– Im Anhang: Übersicht der unregelmäßigen Verben, Stichwortregister
sowie Auflistung der Fachausdrücke
176 Seiten
009548-3
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
PDF-Download
Wheels Schwedisch –
Starke und
erscheint im
unregelmäßige 1. Quartal 2011
Verben
»Unregelmäßige und starke Verben
Schwedisch« bietet zu 160 wichtigen
Verben Konjugationen in vier Zeiten
sowie die Übersetzung des Infinitivs.
Wheel
549546-2
€ 3,95 (D) / € 3,95 (A) / CHF 7,20
Δ
Auch für Deutsch als Fremdsprache,
Dänisch, Englisch, Französisch,
Finnisch, Italienisch, Niederländisch
und Spanisch lieferbar.
erscheint im
2. Quartal 2011
019548-0
€ 12,70 (D)
Weitere Sprachen → Übersicht S. 213
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Martin Lutterjohann
Daniel Krasa
Schnellkurs Schwedisch
Einstieg Thai
Einstieg Hindi
Schwedisch | Thai | Hindi
Thai | Hindi
Therese Bernhardt
Für Anfänger und Wiedereinsteiger
für Kurzentschlossene
für Kurzentschlossene
Führt zum Niveau A2
Führt zum Niveau A1
Führt zum Niveau A1
Das ideale Selbstlernkursprogramm für
Anfänger und Wiedereinsteiger. Es führt
mit rascher Progression zu Sprachkenntnissen, mit denen eine Urlaubs- oder
Geschäftsreise problemlos gemeistert
werden kann. Der Wortschatz umfasst
rund 1.000 Vokabeln. Der Schwerpunkt
liegt auf der gesprochenen Sprache.
Die Grammatik wird systematisch
dargestellt und trainiert. Realitätsnahe
Übungen mit Lösungen, eine Grammatikübersicht sowie ein alphabetisches
Wortschatzverzeichnis runden den Kurs
ab.
Der Schnupperselbstlernkurs vermittelt
Anfängern in kürzester Zeit das absolute Minimum an Thaikenntnissen.
In 20 kurzweiligen Lektionen erfährt
der Lernende neben grundlegenden
Sprachstrukturen auch viel Interessantes über Land, Leute und Kultur. Tipps
zu speziellen Lernproblemen und Hinweise zu einer optimalen Lernstrategie
beschleunigen den Lernfortschritt.
Nach jeweils vier Lektionen kann mit
einem Test der Wissensstand überprüft
werden.
Mit einer Einführung in die Thai
Schriftzeichen.
Im Anhang: Kommentierter Lösungsschlüssel, Grammatikübersicht, zweisprachiges alphabetisches Wortschatzverzeichnis (ca. 500 Vokabeln).
Die Audio-CDs mit authentischer
Sprache sorgen für die Schulung des
Hörverständnisses und sensibilisieren
für die richtige Aussprache.
Ein Leitfaden für den Einsatz im
Unterricht steht im Internet unter
www.hueber.de/einstieg
Der Selbstlernschnupperkurs vermittelt
Anfängern in kürzester Zeit das absolute Minimum an Hindikenntnissen.
In 20 kurzweiligen Lektionen erfährt
der Lernende neben grundlegenden
Sprachstrukturen auch viel Interessantes über Land, Leute und Kultur. Tipps
zu speziellen Lernproblemen und Hinweise zu einer optimalen Lernstrategie
beschleunigen den Lernfortschritt.
Nach jeweils vier Lektionen kann mit
einem Test der Wissensstand überprüft
werden.
Im Anhang: Kommentierter Lösungsschlüssel, Grammatikübersicht, zweisprachiges alphabetisches Wortschatzverzeichnis (ca. 500 Vokabeln).
Die Audio-CDs mit authentischer
Sprache sorgen für die Schulung des
Hörverständnisses und sensibilisieren
für die richtige Aussprache.
Ein Leitfaden für den Einsatz im
Unterricht steht im Internet unter
www.hueber.de/einstieg
Paket
Übungsbuch, 216 Seiten
3 Audio-CDs, 218 Min.
015308-4
€ 39,95 (D) / € 41,10 (A) / CHF 57,50
Weitere Sprachen → Übersicht S. 210
Astrid Grieger
Wortschatz
leicht & spielerisch
Schwedisch
Niveaustufen A2 bis B1
100 kurzweilige Rätsel zu den unterschiedlichsten Themenbereichen
zur Wiederholung des schwedischen
Wortschatzes.
164 Seiten
005323-0
€ 16,50 (D) / € 17,– (A) / CHF 25,50 L
PDF-Download
Paket
Buch, 160 Seiten
2 Audio-CDs, 120 Min.
005324-7
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90
Paket
Buch, 168 Seiten
2 Audio-CDs, 130 Min.
005437-4
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90
Weitere Sprachen → Übersicht S. 208
Weitere Sprachen → Übersicht S. 208
erscheint im
2. Quartal 2011
895323-5
€ 14,– (D)
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
197
Lehrbuch
Die 15 Lektionen des Lehrbuchs
haben eine gemeinsame Rahmenhandlung: Zwei junge Deutsche besuchen
Freunde in Prag und erleben gemeinsam den tschechischen Alltag. Im
Anhang befinden sich ein ausführlicher
Grammatikkommentar, eine Grammatikübersicht und der tschechischdeutsche Lektionswortschatz.
240 Seiten
005157-1
€ 25,95 (D) / € 26,70 (A) / CHF 39,50 L
Vera Amorová
Vítáme vás!
Ein Tschechischlehrwerk für Anfänger
Führt zum Niveau A2
Zielgruppe: Lernende in Volkshochschulen und anderen Einrichtungen der
Erwachsenenbildung.
Tschechisch
Lernziel: Schneller Erwerb von
Sprechfertigkeit und verstehendem
Hören in den wichtigsten Situationen
des Alltags.
Konzeption: »Vítáme vás!« ist ein
einbändiges Tschechischlehrwerk. Es
wurde im Hinblick auf Abendkurse der
Volkshochschule entwickelt und orientiert sich besonders an den Interessen
deutschsprachiger Tschechischlernender. Die grammatische und lexikalische
Progression der 15 Lektionen ist mäßig
steigend und entspricht dadurch den
Anforderungen heterogener Lerngruppen. Die situativ ausgerichteten
Übungen, die Vorschläge für die verschiedensten Arbeitsformen und die
landeskundlich interessanten Realien
ermöglichen einen kommunikativen
Unterricht.
Die aktualisierte Auflage des Lehrwerks spiegelt die Tschechische
Republik nach der Jahrtausendwende
wieder und berücksichtigt auch neue
Medien (E-Mail, SMS, Internet etc.).
Bearbeitungsdauer: Vier bis fünf
Semester bei einer Doppelstunde
wöchentlich.
198
Arbeitsbuch
Abwechslungsreiche Übungsmaterialien für den Unterricht und die häusliche
Nachbereitung, Schlüssel zu den
Übungen und alphabetische Wortschatzliste im Anhang
120 Seiten
025157-5
€ 20,95 (D) / € 21,60 (A) / CHF 32,50 L
2 Audio-CDs
Ausgewählte Dialoge und Texte sowie
Hörverständnisübungen des Lehr- und
Arbeitsbuchs
143 Min.
065157-3
€ 31,– (D) / € 31,– (A) / CHF 47,80
Δ
Ivana Clausnitzer
Lehrerhandbuch
Methodisch-didaktische Hinweise, Vorschläge zur Kursgestaltung, Schlüssel
zu den Übungen des Lehrbuchs, Texte
der Hörverständnisübungen
144 Seiten
015157-8
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90
L‘ubica Henßen / Martin Sobkuljak
Einstieg tschechisch
für Kurzentschlossene
Führt zum Niveau A1
Der Schnupperselbstlernkurs vermittelt
Anfängern in kürzester Zeit das absolute Minimum an Tschechischkenntnissen.
In 20 kurzweiligen Lektionen erfährt
der Lernende neben grundlegenden
Sprachstrukturen auch viel Interessantes über Land, Leute und Kultur. Tipps
zu speziellen Lernproblemen und Hinweise zu einer optimalen Lernstrategie
beschleunigen den Lernfortschritt.
Nach jeweils vier Lektionen kann mit
einem Test der Wissensstand überprüft
werden.
Im Anhang: Kommentierter Lösungsschlüssel, Grammatikübersicht, zweisprachiges alphabetisches Wortschatzverzeichnis (ca. 500 Vokabeln).
Die Audio-CDs mit authentischer
Sprache sorgen für die Schulung des
Hörverständnisses und sensibilisieren
für die richtige Aussprache.
Ein Leitfaden für den Einsatz im
Unterricht steht im Internet unter
www.hueber.de/einstieg
Paket
Buch, 176 Seiten
2 Audio-CDs, 156 Min.
005401-5
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90
Weitere Sprachen → Übersicht S. 208
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Türkisch
Güle güle
Türkisch für Anfänger
Führt zum Niveau A2
Zielgruppe: Erwachsene Lernende
ohne Vorkenntnisse.
Konzeption: »Güle güle« ist eine
Einführung in das moderne Türkisch
mit Lernstoff für ca. 60 Doppelstunden. Das Lehrwerk verfolgt einen
funktionalen Ansatz, ohne dabei die
notwendige Grammatik zu vernachlässigen. Im Vordergrund stehen die
Sprechintentionen, die der Lernende
sowohl im Alltag als auch im Urlaub
benötigt. Widmet sich das Lehrbuch
vorwiegend dem Lernziel der mündlichen Kommunikation, so unterstützt
das Arbeitsbuch den Erwerb der
vier Fertigkeiten durch grammatische
Erklärungen, Aussprache- und Hörverständnistraining sowie schriftliche
Übungen.
Lehrbuch
192 Seiten
005234-9
€ 23,95 (D) / € 24,70 (A) / CHF 37,10 L
Arbeitsbuch
180 Seiten
015234-6
€ 21,95 (D) / € 22,60 (A) / CHF 33,90 L
2 Audio-CDs
Sämtliche Dialoge, Aussprache- und
Hörverständnisübungen
145 Min.
055234-4
€ 32,– (D) / € 32,– (A) / CHF 49,–
Δ
Lehrerhandbuch
104 Seiten
025234-3
€ 15,50 (D) / € 16,– (A) / CHF 24,20
ISBN 978–3–19–
Hasan Çakır
Margarete I. Ersen-Rasch
Kurzgrammatik Türkisch
Türkische Grammatik
Zum Nachschlagen und Üben
für Anfänger und Fortgeschrittene
Niveaustufen A1 bis B2
Niveaustufen A1 bis B2
Mit dieser Kurzgrammatik werden solide, anwendungsbezogene Grammatikkenntnisse erworben. Die übersichtliche und leicht verständlich formulierte
Nachschlagegrammatik eignet sich
besonders zum Selbstlernen, ist aber
auch als Ergänzung im Unterricht
einsetzbar.
– Beschränkung auf die wesentlichen
Aspekte der Grammatik, insbesondere diejenigen, die deutschen Muttersprachlern am meisten Schwierigkeiten bereiten
– 12 Hauptkapitel – jeweils mit Tests
zur Überprüfung des Lernfortschritts
– Prägnante und dabei leicht verständliche Regelformulierungen
– Zahlreiche Beispielsätze mit deutscher Übersetzung: übersichtlich
zweispaltig angeordnet zum Üben
und Sichselbsttesten
– Im Anhang: Übersicht der unregelmäßigen Verben, Stichwortregister,
Auflistung der fremdsprachigen und
lateinischen Fachausdrücke mit deutscher Entsprechung
– Tipps zur Vermeidung typischer
Fehler
184 Seiten
009559-9
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
Ein systematisches Nachschlagewerk
für das moderne Türkisch, das sich
durch seine übersichtliche Gestaltung,
verständlich formulierte Erläuterungen
und zahlreiche Beispiele auszeichnet. Die »Türkische Grammatik« ist
kontrastiv angelegt und eignet sich
sowohl für Anfänger als auch für
fortgeschrittene Lerner. Sie kann zu
jedem Lehrwerk oder aber unabhängig
benutzt werden.
312 Seiten
005185-4
€ 27,50 (D) / € 28,30 (A) / CHF 40,70 L
PDF-Download
PDF-Download
Türkisch
Margarete I. Ersen-Rasch /
Hayrettin Seyhan
erscheint im
2. Quartal 2011
895185-9
€ 23,50 (D)
erscheint im
2. Quartal 2011
019559-6
€ 12,70 (D)
Weitere Sprachen → Übersicht S. 213
www.hueber.de
199
Edition bi:libri
Unser Kooperationspartner Edition
bi:libri ist auf zwei- und mehrsprachige
Bücher für Kinder im Vor- und Grundschulalter spezialisiert. Das Titelangebot umfasst die Sprachen Englisch,
Französisch, Griechisch, Italienisch,
Russisch, Spanisch und Türkisch – immer in Kombination mit Deutsch.
Gökalp Bayramlı / Ayşen Bayramlı
Türkisch
Wortschatz einfach
praktisch – Türkisch
Das Sprachenspiel
¡NEW AMICI!™
Deutsch-Türkisch
Die wichtigsten Wörter & Wendungen
Niveaustufen A1 bis B1
Niveau 0 bis A2
»¡New Amici! Deutsch – Türkisch« ist
ein bilinguales Sprachenspiel, das auf
unterhaltsame Art Freunde, Generationen und Nationen verbindet.
Einfach und mit viel Spaß lassen
sich Sprachkenntnisse erweitern und
festigen.
Jeder Spieler würfelt und bewegt danach seinen Spielstein, es werden Karten gezogen und Fragen zu verschiedenen Kategorien wie z.B. Vokabeln,
Gesellschaft & Kultur, Grammatik und
Essen & Trinken gestellt.
Neben den einfachen Regeln überzeugt, dass Spieler jeden Alters mit
unterschiedlicher Muttersprache
zusammen spielen können und
voneinander profitieren.
Der »Wortschatz einfach praktisch, Türkisch« ist ein nach Themen geordneter
Lernwortschatz für Anfänger und bietet
rund 1.000 Wörter in 12 Kapiteln. Rund
400 Beispielsätze verdeutlichen Anwendung und typische Zusammenhänge. Der zweisprachige Lernwortschatz
(Türkisch-Deutsch) wird aufgelockert
durch Edutainment-Elemente wie z.B.
Cartoons, Info-Boxen mit Tipps zum
Sprachgebrauch und kleinen Infos über
Sprachbesonderheiten und Verwendung von Wörtern. Nach jedem Kapitel
kann mithilfe kurzer Tests der Lernfortschritt überprüft werden.
104 Seiten
209614-3
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 L
erscheint im
2. Quartal 2011
PDF-Download
239614-4
€ 6,95 (D)
Weitere Sprachen → Übersicht S. 212
Özgür Savaşçi
Türkischer
Mindestwortschatz
Niveaustufen A1 bis B1
Sprachenspiel – 525 Karten,
1 Spielbrett, 4 Spielsteine, 1 Würfel,
Spielregeln & Mini Atlas
809585-0
€ 36,95 (D) / € 36,95 (A) / CHF 56,60 Δ
Auch für Chinesisch, Englisch,
Französisch, Italienisch, Japanisch,
Niederländisch, Polnisch, Russisch
und Spanisch lieferbar.
Die zweisprachigen Kinderbücher sind
genau auf die Bedürfnisse der Kinder
zugeschnitten, die mit mehr als nur
einer Sprache groß werden bzw. früh
eine Fremdsprache erlernen. Die gleiche Geschichte in der Muttersprache
/ Fremdsprache und in Deutsch lesen
oder hören zu können, vergrößert den
Wortschatz, schult das Sprachgefühl
und fördert die parallele Verarbeitung
beider Sprachen. Zweisprachige Kinderbücher erleichtern Kindern somit
den Spracherwerb und werden zunehmend in pädagogischen Einrichtungen
zur Sprachförderung eingesetzt.
Die Titel der Edition bi:libri bieten eine
kindgerechte, sprachlich anregende
Gestaltung und abwechslungsreiche
Illustrationen zu Themen wie Lebensumfeld des Kindes, Tiere, Freundschaft, Toleranz etc.
Wer ruft denn da?
Wer ruft denn da? / Who’s Making
That Noise? / Qui fait ce bruit? / Bu
Kimin Sesi?
Ein viersprachiges Bilderbuch zum
Thema Tierstimmen für Kinder ab 2
Jahren in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Türkisch.
Dieses Buch schildert Sophies Suche
nach dem Ursprung eines geheimnisvollen Rufs aus der Ferne. Um das
Rätsel zu lösen, muss sie erst einige
Tiere befragen.
Kinderbuch Deutsch-EnglischFranzösisch-Türkisch mit Audio-CD
24 Seiten
059594-5
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80
Der Mindestwortschatz umfasst etwa
1.800 Stichwörter und deren wichtigste Ableitungen.
152 Seiten
005148-9
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 L
200
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Antonella Abbatiello
Das Allerwichtigste
En Önemlisi…
Zielgruppe: Kinder ab 3 Jahren
Kinderbuch Deutsch-Türkisch mit
Audio-CD und 10 Ausklappseiten
28 Seiten
389594-3
€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40
Susanne Böse / Isabelle Dinter
Marian van Vliet
1, 2, 3 im Kindergarten
Bär Flo geht zum Friseur
Yuvada 1, 2, 3
Ayı Flo Berbere Gidiyor
Dagmar Bangert / Sibylle Hammer
Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren
Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren
»1, 2, 3 im Kindergarten« thematisiert
die Zahlen eins bis zehn und den
Kindergartenalltag. Farbenfrohe Illustrationen laden zum Betrachten ein und
eine Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite
greift wichtige Gegenstände erneut auf
und fördert gezielt das Suchen, Finden
und Benennen.
Heute lässt sich Flo zum ersten Mal
die Haare schneiden – ein aufregender
Tag für den kleinen Bären!
Der Kater Karl und der
Punktehund
Kinderbuch Deutsch-Türkisch
16 Seiten
879594-1
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90
Susanne Böse / Bettina Reich
So bunt ist meine Welt
Dünyam Ne Kadar Renkli
Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren
»So bunt ist meine Welt« schildert
in kurzen, einfachen Sätzen Paulas
Erlebnisse im Garten und in der Natur.
Farbenfrohe Illustrationen laden zum
Betrachten ein und eine Wort-BildLeiste auf jeder Seite ermöglicht eine
aktive Förderung des Wortschatzes
schon für die Kleinsten.
Kinderbuch Deutsch-Türkisch
16 Seiten
529594-9
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90
Die einfachen kurzen Sätze dieser Geschichte helfen bereits den
Kleinsten, sich schnell in die Erzählung
einzufinden. Eine zweisprachige Vokabelliste der wichtigsten Substantive
aus der Geschichte unterstützt den
Wortschatzaufbau und ein Ausmalbild
ermöglicht den spielerischen Einsatz
der neu gewonnenen Begriffe.
Kenan Kedi ile Benekli
Zielgruppe: Kinder ab 3 Jahren
Wenn Kater Karl und der Punktehund
allein zu Hause sind, passieren oft
die verrücktesten Dinge. Was wird es
wohl heute sein? Ein Tipp: Es hat mit
Wasser zu tun…
Kinderbuch Deutsch-Türkisch mit
Stickern
28 Seiten
179594-8
€ 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10
Kinderbuch Deutsch-Türkisch
20 Seiten
319594-4
€ 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60
Traute Kolbe / Tom Schenk
Heljä Albersdörfer
Zielgruppe: Kinder ab 4 Jahren
Rund um mein Haus
Evimin Etrafında
Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren
»Rund um mein Haus« schildert in
kurzen einfachen Sätzen die Lebenswelt eines Kleinkindes. Neben zentralen Elementen wie Spielsachen, Tieren,
Freunden etc. vermittelt der Text zudem Farben und lokale Präpositionen
(vor, hinter, über, unter…). Zusätzliche
Wort-Bild-Leisten auf jeder Seite greifen wichtige Gegenstände erneut auf
und fördern gezielt das Suchen, Finden
und Benennen.
Lukas und Lili
erscheint im
1. Quartal 2011
Wie findet ein kleiner Raubfisch Freunde? Hecht Lukas ist auf der Suche.
Da schwimmt ihm Lili über den Weg.
Das Entchen hat gerade ihre Familie
verloren. Lukas hilft bei der Suche und
bekommt dafür ein Versprechen. Wird
Lili es halten?
Mit Illustrationen des weltberühmten
Bühnenbildners Tom Schenk.
Kinderbuch Deutsch-Türkisch mit
Audio-CD
36 Seiten
949594-9
€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70
Kinderbuch Deutsch-Türkisch
16 Seiten
249594-6
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
201
Türkisch
Was ist wichtiger: der lange Hals der
Giraffe oder die Stacheln des Igels?
Diese wunderbare moderne Fabel
lehrt uns, dass jeder seine eigenen
individuellen Stärken hat und wir nicht
alle gleich sein müssen – eine wertvolle Moral für unsere multikulturelle
Gesellschaft ...
Ulrike Rylance / Jessica Störmer
Sibylle Hammer
Karl-Heinz Scheffler
Der Farbenverdreher
Tims Traum – oder wie
man Monster kitzeln
kann
Einstieg türkisch
Tim’in Rüyası
Der Schnupperselbstlernkurs vermittelt
Anfängern in kürzester Zeit das absolute Minimum an Türkischkenntnissen.
In 20 kurzweiligen Lektionen erfährt
der Lernende neben grundlegenden
Sprachstrukturen auch viel Interessantes über Land, Leute und Kultur. Tipps
zu speziellen Lernproblemen und Hinweise zu einer optimalen Lernstrategie
beschleunigen den Lernfortschritt.
Nach jeweils vier Lektionen kann mit
einem Test der Wissensstand überprüft
werden.
Im Anhang: Kommentierter Lösungsschlüssel, Grammatikübersicht, zweisprachiges alphabetisches Wortschatzverzeichnis (ca. 500 Vokabeln).
Die Audio-CDs mit authentischer
Sprache sorgen für die Schulung des
Hörverständnisses und sensibilisieren
für die richtige Aussprache.
Ein Leitfaden für den Einsatz im
Unterricht steht im Internet unter
www.hueber.de/einstieg
RENK CAMBAZI
Zielgruppe: Kinder ab 4 Jahren
Aus gelb und blau wird grün, das weiß
Elsie genau. Aber was wird aus braun
und rot? Der Farbenverdreher zeigt
es ihr, als er eines Tages in ihrem Bild
auftaucht und alles durcheinanderwirbelt … Eine witzige Reise in die Welt
der Farben.
Kinderbuch Deutsch-Türkisch mit
Audio-CD
32 Seiten
809594-2
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70
Sabine Busche
Türkisch
Wie pinkelt eigentlich ein
Huhn?
Zielgruppe: Kinder ab 5 Jahren
Kinder träumen manchmal von
Monstern oder anderen unheimlichen
Dingen. Tim passiert das auch. Doch
als eines Tages plötzlich der kleine
grünkarierte Hugo in seinen Traum
fällt, ist alles ganz anders als sonst…
Mit einem Kinderlied von Betty Legler.
Kinderbuch Deutsch-Türkisch mit
Audio-CD
28 Seiten
459594-1
€ 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50
Sibylle Hammer
Tavuk nasıl çiş yapar?
Arthur und Anton
Zielgruppe: Kinder ab 5 Jahren
Arthur ve Anton
Ein neuer Fall für Sherlock, den besten
und berühmtesten Maulwurf-Detektiv
der Welt: Findet er heraus, wie die
Hühner Pipi machen?
Kinderbuch Deutsch-Türkisch mit
Audio-CD
36 Seiten
669594-6
€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70
Zielgruppe: Kinder ab 5 Jahren
»Arthur und Anton« erzählt die
Geschichte des Raben Arthur, der bei
einem Rattenpärchen aufwächst und
erleben muss, dass er anders als die
übrigen Rattenkinder ist.
Warum schließlich aber doch alles gut
endet, und wie Arthur Freundschaft
mit der Ratte Anton schließt, wird hier
noch nicht verraten…
für Kurzentschlossene
Führt zum Niveau A1
Paket
Buch, 164 Seiten
2 Audio-CDs, 130 Min.
005298-1
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90
Weitere Sprachen → Übersicht S. 208
Kinderbuch Deutsch-Türkisch mit
Audio-CD
28 Seiten
049594-8
€ 15,90 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,60
202
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Ungarisch
Ágnes Silló
Szituációk
Ein Ungarischlehrwerk für Anfänger
Führt zum Niveau A2
Zielgruppe: Lernende in der Erwachsenenbildung und an Hochschulen.
Lernziel: Schneller Erwerb von
Sprechfertigkeit und verstehendem
Hören in den wichtigsten Situationen
des Alltags.
Konzeption: »Szituációk« ist ein einbändiges, reich illustriertes Lehrwerk.
Es wurde aus der Unterrichtspraxis für
deutschsprachige Ungarischlernende
erarbeitet. Die grammatische und
lexikalische Progression ist mäßig steigend. Sie entspricht dadurch besonders den Anforderungen heterogener
Lerngruppen. Situativ ausgerichtete
Übungen, Vorschläge für die verschiedensten Arbeitsformen (Partner-/
Gruppenarbeit) und landeskundlich interessante Realien ermöglichen einen
kommunikativen Unterricht.
Die Neuauflage des Lehrwerks zeigt
die Veränderungen in Ungarn nach
der Jahrtausendwende und enthält
aktualisierte Realien.
Arbeitsbuch
Über 200 abwechslungsreiche
Übungen für den Unterricht und die
häusliche Nachbereitung. Mit drei
Wiederholungslektionen. Im Anhang
Wortschatzliste und Schlüssel.
208 Seiten
015161-5
€ 21,95 (D) / € 22,60 (A) / CHF 33,90 L
2 Audio-CDs
Ausgewählte Dialoge und Texte sowie
Hörverständnisübungen des Lehr- und
Arbeitsbuchs
140 Min.
045161-6
€ 31,– (D) / € 31,– (A) / CHF 47,80
Δ
Lehrerhandbuch
Methodisch-didaktische Hinweise,
Vorschläge zur Kursgestaltung, Texte
der Hörverständnisübungen, Schlüssel
zu den Übungen des Lehrbuchs.
128 Seiten
025161-2
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90
Türkisch | Ungarisch
Lehrbuch
In 17 Lektionen werden die wichtigsten Sprechintentionen eingeführt.
Ausführlicher deutschsprachiger
Grammatikkommentar, tabellarische
Grammatikübersicht und ungarischdeutscher Lektionswortschatz im
Anhang.
228 Seiten
005161-8
€ 25,95 (D) / € 26,70 (A) / CHF 39,50 L
Valentin Segl
Einstieg ungarisch
für Kurzentschlossene
Führt zum Niveau A1
Der Schnupperselbstlernkurs vermittelt Anfängern in kürzester Zeit das
absolute Minimum an Ungarischkenntnissen.
In 20 kurzweiligen Lektionen erfährt
der Lernende neben grundlegenden
Sprachstrukturen auch viel Interessantes über Land, Leute und Kultur. Tipps
zu speziellen Lernproblemen und Hinweise zu einer optimalen Lernstrategie
beschleunigen den Lernfortschritt.
Nach jeweils vier Lektionen kann mit
einem Test der Wissensstand überprüft
werden.
Im Anhang: Kommentierter Lösungsschlüssel, Grammatikübersicht, zweisprachiges alphabetisches Wortschatzverzeichnis (ca. 500 Vokabeln).
Die Audio-CDs mit authentischer
Sprache sorgen für die Schulung des
Hörverständnisses und sensibilisieren
für die richtige Aussprache.
Ein Leitfaden für den Einsatz im
Unterricht steht im Internet unter
www.hueber.de/einstieg
Paket
Buch, 168 Seiten
2 Audio-CDs, 136 Min.
005402-2
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90
Bearbeitungsdauer: Vier bis fünf
Semester bei einer Doppelstunde
wöchentlich.
Weitere Sprachen → Übersicht S. 208
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
203
Lernerpaket
Sprachenpass – Language Passport,
16 Seiten
Portfolio, 60 Blätter
Leitfaden, 24 Seiten
002963-1
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90
Andrea Hawerlant
Leitfaden für OnlineTutoren
Mit Bewertungskriterien der neuen
Europäischen Sprachenzertifikate
Volkshochschulverband Thüringen
Europäisches
Sprachenportfolio für
Erwachsene
Fachübergreifende Literatur
Herausgegeben vom Volkshochschulverband Thüringen in Zusammenarbeit
mit den Volkshochschulverbänden
Baden-Württemberg, Hessen, Niedersachsen und Sachsen sowie dem
Bayerischen Volkshochschulverband.
Diese vom Europarat akkreditierte deutschsprachige Fassung des
Sprachenportfolios für Erwachsene
gilt für den Erwerb aller europäischen
Sprachen (einschließlich Deutsch als
Fremdsprache). Sie beinhaltet einen
Sprachenpass, eine Sprachenbiographie, ein Dossier und einen Leitfaden
mit Hinweisen zur Umsetzung im
Sprachlernprozess. Das Sprachenportfolio basiert auf dem im Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen
beschriebenen System der sechs
Niveaustufen (A1–C2) und den darin
enthaltenen Kompetenzbeschreibungen („Ich kann ...“ bzw. „Can-Do“Deskriptoren).
Lerner können sich mithilfe des Portfolios Klarheit über ihre persönlichen
Lernziele verschaffen (persönlicher
Lernplan); ihre Lernfortschritte vor
Augen führen (Checklisten); sich mit
Lernmethoden (Wege zum Sprachenlernen) und kulturellen Erfahrungen
auseinandersetzen (Dossier). Der
Sprachenpass bietet die Möglichkeit,
Sprachkenntnisse nachzuweisen.
204
Praktische Tipps und Anregungen für
die Arbeit als Online-Tutor zur Vorbereitung des Präsenzunterrichts und der
Telelernphasen.
AG der Kooperation der VHSen am
Niederrhein
Buch
32 Seiten
009490-5
€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70
Leitfaden für
Sprachkursleiter
herausgegeben von Pierre Sommet
Wolfgang Zydatiß
Ergänzte und überarbeitete Auflage
Bilingualer Unterricht in
der Grundschule
Zielgruppe: Kursleiter/innen an Volkshochschulen und anderen Institutionen
der Erwachsenenbildung – vor allem
solche, die über wenig oder gar keine
Unterrichtserfahrung verfügen.
Entwurf eines Spracherwerbskonzepts
für zweisprachige Immersionsprogramme
Der vorliegende Band entwirft ein umfassendes Spracherwerbskonzept für
eine Grundschule, bei der intensiver
Spracherwerb und direkter interkultureller Kontakt im Vordergrund stehen.
248 Seiten
006632-2
€ 26,95 (D) / € 27,80 (A) / CHF 40,60
Wenn Sie einen Sprachkurs an
einer Volkshochschule übernehmen,
ergeben sich viele Fragen: Wie lässt
sich der Unterricht mit Anfängern
effizient strukturieren und abwechslungsreich gestalten? Wie kann man
die Teilnehmer motivieren? Welche
Lernstrategien eignen sich für heterogene Lerngruppen? Der »Leitfaden
für Sprachkursleiter« möchte bei der
Beantwortung dieser und weiterer
Fragen gern behilflich sein: Zahlreiche
praxisbezogene Hinweise und Tipps
geben Anregungen für einen erwachsenen-gerechten, lebendigen und
kommunikativen Sprachunterricht.
Unter www.hueber.de/leitfadenvhs finden Sie Literaturlisten für den
Sprachunterricht mit Erwachsenen
sowie eine Fülle nützlicher Adressen,
die regelmäßig aktualisiert und ergänzt
werden.
64 Seiten
180304-9
€ 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60
PDF-Download
46 Seiten
€ 5,– (D)
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
erscheint im
2. Quartal 2011
670304-7
ISBN 978–3–19–
herausgegeben von Sabine Doff /
Friederike Klippel / Dietmar Rösler /
Gudrun Ziegler
»ForumSprache« ist eine Online-Fachzeitschrift für das Lehren und Lernen
neuerer Fremdsprachen. Sie wendet
sich an Wissenschaftler, Studierende und Lehrende und liefert sowohl
aktuelle wissenschaftliche Beiträge
zur Fremdsprachenforschung als auch
Arbeiten aus der Praxis des Fremdsprachenunterrichts.
»ForumSprache« erscheint zweimal
jährlich und ist ausschließlich als
Download im Internet erhältlich unter
www.forum-sprache.de
Ausgabe 1/2009
Die erste Ausgabe von »ForumSprache« ist kostenlos erhältlich. Sie
enthält vier wissenschaftliche Beiträge
und zwei Praxisbeiträge. Die Beiträge
spannen den Bogen von einem Blick
auf das erforderliche Kompetenzprofil
von Fremdsprachenlehrkräften zum
Fremdsprachenunterricht selbst.
Online-Zeitschriften
108 Seiten
kostenlos
Forschungsbeiträge
Ausgabe 2/2009, Artikel 1
Welche Kompetenzstandards brauchen professionelle Fremdsprachenlehrer und -lehrerinnen?
21 Seiten
096100-9
€ 5,– (D) / € 5,– (A) / CHF 9,10
Ausgabe 2/2009, Artikel 2
„Doing“ a Task in the L2 Classroom:
from Task Instruction to Talk-ininteractions
15 Seiten
106100-5
€ 5,– (D) / € 5,– (A) / CHF 9,10
Ausgabe 2/2009, Artikel 3
Fremdsprachenübergreifende Vokabelarbeit im Englischunterricht als
Methode zur Förderung von Sprachbewusstheit
20 Seiten
116100-2
€ 5,– (D) / € 5,– (A) / CHF 9,10
Ausgabe 2/2009, Artikel 4
M² (multilingual x mathematical) –
Some Considerations on a Content
and Language Integrated Learning
Approach to Mathematics
19 Seiten
126100-9
€ 5,– (D) / € 5,– (A) / CHF 9,10
Kontroversen
006100-6
Ausgabe 2/2009, Artikel 5
The Language Acquisition Mystique:
Tried and Found Wanting
12 Seiten
136100-6
kostenlos
Die zweite Ausgabe von »ForumSprache« enthält vier wissenschaftliche
Beiträge und zwei Praxisbeiträge
(kostenlos). Die Beiträge spannen
den Bogen von einem Blick auf das
erforderliche Kompetenzprofil von
Fremdsprachenlehrkräften zum Fremdsprachenunterricht selbst. Neu ist die
Rubrik „Kontroversen“ (kostenlos).
Zwei Autoren, Wilfried Brusch und
Wolfgang Butzkamm, setzen sich im
kritischen Rückblick mit den Theorien
und Praxisvorschlägen von Stephen
Krashen auseinander.
Ausgabe 2/2009, Artikel 6
Stephen Krashens Theorie des
Zweitsprachenerwerbs und seine
Bedeutung für die Gestaltung von
Fremdsprachenunterricht
10 Seiten
146100-3
kostenlos
Ausgabe 2/2009
Gesamtausgabe
130 Seiten
086100-2
€ 15,– (D) / € 15,– (A) / CHF 25,10
ISBN 978–3–19–
Best Practice
Ausgabe 2/2009, Artikel 7
Extensives Lesen in der Unterstufe
des Gymnasiums
17 Seiten
156100-0
kostenlos
Ausgabe 3/2010
Gesamtausgabe
129 Seiten
176100-4
€ 15,– (D) / € 15,– (A) / CHF 25,10
Forschungsbeiträge
Ausgabe 3/2010, Artikel 1
Curricular Interfaces: the Interaction
of Language and Contents at
University Level
206100-4
€ 5,– (D) / € 5,– (A) / CHF 9,10
Ausgabe 3/2010, Artikel 2
Language and subject matter reunited: A bilingual approach for teaching
Modern Foreign Languages at Higher
Education Institutions
216100-1
€ 5,– (D) / € 5,– (A) / CHF 9,10
Ausgabe 3/2010, Artikel 3
Challenging the language-content continuum. Some thoughts on teaching
German at a Canadian university
226100-8
€ 5,– (D) / € 5,– (A) / CHF 9,10
Ausgabe 3/2010, Artikel 4
Bilingual Content Teaching: A Case
Study of Tertiary German in an Australian Context
236100-5
€ 5,– (D) / € 5,– (A) / CHF 9,10
Ausgabe 3/2010, Artikel 5
Das Mediotheks-Wiki: ein Beitrag zur
Weiterentwicklung universitärer
Sprachenzentren
246100-2
€ 5,– (D) / € 5,– (A) / CHF 9,10
Sprachpolitische Beiträge
Ausgabe 3/2010, Artikel 6
Quality education for plurilingual
people living in multilingual societies:
Professional Network Forum on Language Education
256100-9
€ 5,– (D) / € 5,– (A) / CHF 9,10
Ausgabe 2/2009, Artikel 8
From Teaching Numeracy to
Developing Mathematical Literacy:
Materials and Methods for a CLIL
Approach to Mathematics
10 Seiten
166100-7
kostenlos
www.hueber.de
205
Fachübergreifende Literatur
Online-Zeitschrift
ForumSprache
Best Practice
Ausgabe 3/2010, Artikel 7
Beste Practice in Teacher Education:
Content and Language Integrated
Learning in Teacher Education: Bilingual Approaches Supporting Multilingualisim
266100-6
€ 5,– (D) / € 5,– (A) / CHF 9,10
Ausgabe 3/2010, Artikel 8
„Le petit zoo en peluche fait un
échange“: Ein Projekt im Französischunterricht der Unterstufe.
276100-3
€ 5,– (D) / € 5,– (A) / CHF 9,10
Workshop
Ausgabe 3/2010, Artikel 9
Entrez dans la langue par une autre
voie, par d‘autres voix: Série de portraits linguistiques
286100-0
€ 5,– (D) / € 5,– (A) / CHF 9,10
Ausgabe 4/2010
Fachübergreifende Literatur
Gesamtausgabe
160 Seiten
186100-1
€ 15,– (D) / € 15,– (A) / CHF 25,10
Forschungsbeiträge
Ausgabe 4/2010, Artikel 1
All different – all equal? Towards
cross-language benchmarking using
samples of oral production in French,
German and Italian
296100-7
€ 5,– (D) / € 5,– (A) / CHF 9,10
Ausgabe 4/2010, Artikel 2
Trans- oder Interkulturalität als Bildungsziel des Fremdsprachenlehrens
und -lernens?
306100-3
€ 5,– (D) / € 5,– (A) / CHF 9,10
206
Ausgabe 4/2010, Artikel 3
Das Lehrwerk als bildprägende Instanz? Die Landesbilder von Großbritannien und den USA bei Schülerinnen
und Schülern unter dem Einfluss des
Lehrwerks
316100-0
€ 5,– (D) / € 5,– (A) / CHF 9,10
Das Weiterbildungsprogramm für
Institutionen zur Professionalisierung
von Lehrenden für einen mediengestützten Sprachunterricht.
Ausführliche Informationen finden
Sie im Internet unter
www.huber.de/immediate-teaching
www.huber.de/immediate
teaching
Ausgabe 4/2010, Artikel 4
Früher Schriftsprachenerwerb in der
ersten Fremdsprache Englisch bei
Kindern mit Migrationshintergrund
326100-7
€ 5,– (D) / € 5,– (A) / CHF 9,10
Ausgabe 4/2010, Artikel 5
„Von außen Standards (...) am System
angelegt, das letzten Endes nicht verändert wird ...“. Unterrichtsentwicklung im Fach Englisch: eine Fallstudie
336100-4
€ 5,– (D) / € 5,– (A) / CHF 9,10
Best Practice
Ausgabe 4/2010, Artikel 6
Teaching Intercultural Communicative
Competence. Eine Unterrichtssequenz
in der Oberstufe.
346100-1
kostenlos
Ausgabe 4/2010, Artikel 7
Teaching English through Sitcom: Yes,
Minister
356100-8
kostenlos
Kontroversen
Ausgabe 4/2010, Artikel 8
Kritischer Blick auf das Konzept des
„kommunikativen Englischunterrichts“.
366100-5
kostenlos
Ausgabe 4/2010, Artikel 9
Kommunikative Kompetenz revisited
- Anmerkungen in einer überflüssigen
Debatte
376100-2
kostenlos
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
man Sprachen.
Fachübergreifende Literatur
So lernt
Train the Trainer Workshops:
„Classroom Management”
„Expand your Teaching Skills”
„Speak English with Confidence”
– for non-native school teachers of English
Ihr professioneller Partner
für Fremdsprachentraining
en und
r
e
i
d
n
a
p
„Wir ex tschlandweit
deu
suchen erte Trainer
motivi
achen“
r
p
S
e
l
l
für a
Firmensprachtrainings für alle Sprachen:
In-house Seminare
Fachseminare
Berufsbegleitende Kurse
Interkulturelles Training
Arenalingua GmbH
Hauptverwaltung
Frankfurter Straße 100
D-65760 Eschborn
Fon 0 61 96 / 7 61 71-0
Fax 0 61 96 / 7 61 71-29
Niederwall 18
D-33602 Bielefeld
Fon 05 21 / 1 63 97-0
Fax 05 21 / 1 63 97-99
Hohenstaufenring 42
D-50674 Köln
Fon 02 21 / 1 70 70 08-0
Fax 02 21 / 1 70 70 08-11
Königstraße 58
D-70173 Stuttgart
Fon 07 11 / 25 25 08-30
Fax 07 11 / 25 25 08-59
Altheimer Eck 2
D-80331 München
Fon 0 89 / 4 52 32-000
Fax 0 89 / 4 52 32-009
Kaiserstraße 14
D-90403 Nürnberg
Fon 09 11 / 47 79 05-0
Fax 09 11 / 47 79 05-25
[email protected]
www.arenalingua.de
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
207
Mit ...
unterwegs
Sprachen
Englisch
Französisch
Griechisch
Italienisch
Polnisch
Spanisch
009710-4
009711-1
009715-9
009712-8
009716-6
009713-5
Selbstlernkurs – Übersicht
Bestandteile
Einstieg ...
für Kurzentschlossene
… ganz leicht
Urlaubskurs
Arabisch
Brasilianisch
Chinesisch
Dänisch
Finnisch
Hindi
Japanisch
Kroatisch
Norwegisch
Polnisch
Rumänisch
Russisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Ungarisch
Englisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
005290-5
005299-8
005410-7
005417-6
007496-9
005437-4
005347-6
005359-9
007495-2
005348-3
005419-0
005459-2
005324-7
005401-5
005298-1
005402-2
2 Audio-CDs,
Buch
2 Audio-CDs,
Buch
107896-6
107897-3
107898-0
107899-7
Preis
je € 9,95 (D) /
€ 10,30 (A) / CHF 15,90
je € 19,95 (D) /
€ 20,60 (A) / CHF 30,90
je € 7,95 (D) /
€ 8,20 (A) / CHF 12,90
Beschreibung
Ideal, um typische
Sprechsituationen im
Urlaub zu meistern! Die
Sprachführer helfen bei
der Reisevorbereitung,
beim Nachschlagen von
Wörtern vor Ort oder
durch Bildtafeln. Die
kostenlosen MP3Dateien geben Sicherheit beim Sprechen.
Diese Einsteigerkurse
vermitteln neben einem
Basiswortschatz von
ca. 500 Vokabeln und
grundlegenden Grammatikstrukturen auch
viele Informationen zu
Land, Leuten und Kultur.
Schon während der
Urlaubsvorbereitung
vermitteln die neuen
Kurse ganz nebenbei
grundlegende Sprachstrukturen und einen
Grundwortschatz für
die Verständigung im
Urlaubsland.
A1
A1
Niveaustufe
Referenzrahmen
208
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Selbstlernkurs-Übersicht für Anfänger
Reihe
Selbstlernkurs-Übersicht für Anfänger
… ganz leicht
Der neue Sprachkurs
Der neue Hörkurs
ganz leicht
... ganz leicht Hörkurs
für Fortgeschrittene
,&*(0"'
/ ,560(0"'
1 *($,(0"'
1$(,
. ,(0"'
,&*(0"'
/ ,560(0"'
1 *($,(0"'
. ,(0"'
,&*(0"'
/ ,560(0"'
1 *($,(0"'
. ,(0"'
,&*(0"'
/ ,560(0"'
1 *($,(0"'
. ,(0"'
2#(-0
7!2,&0!2"'
!542#(-0
7!2,&0!2"'
2#(-0
$&*$(1'$%1
-) !$*1/ (,$/ 2%
2#(-0
€ 16,95 (D)
je € 9,95 (D) /
=$ € 9,95 (D)
=$€ 14,95 (D) /
@ >A
($0$/$*!01*$/,)2/0
/("'1$10("'&$5($*1 ,
#($:($*&/2..$#$/$01
&$//9$2$(,01$(&$/
2,#$/,$/#($3-/
' ,#$,$8$,,1,(00$
2;/(0"'$,4-**$,
($ 20&$%$(*1$(# )1()
%'/1#$,$/,$/ !
4$"'0*2,&0/$("'52
$(,$+ 0(04-/10"' 15
3-," -) !$*,
2,#$(,$+/2,#&$/01
,/ ++ 1()
0+-!(*$8-+.*$11
. )$1%/,%>,&$/2,#
;($#$/$(,01$(&$/$/
./-&/$00(3 2%&$! 21$
6/)2/03$/+(11$*1#($
/$+#0./ "'$3-,
/2,# 2%9(1#$+
520>151*("'$,-) !$*
1/ (,$/4$/#$,#($
4("'1(&01$,-) !$*,
1/ (,($/1
($./-&/$00(3 ,&$*$&1$,
6/)2/0$%/-/1
&$0"'/(11$,$+(1=$4$(*0
$)1(-,$,0(,#)* / 2%&$
! 21($$,1' *1$,/)*?
/2,&$,52/ ++ 1()2,#
./ "'&$!/ 2"'2,#$(,$,
20%'/*("'$,7!2,&01$(*
A2
A2
A2
A2 – B1
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
Selbstlernkurs – Übersicht
Endlich Zeit für …
!542#(-0
$&*$(1'$%1
209
Selbstlernkurs – Übersicht
Großer Hörkurs
Schnellkurs
für Anfänger
... ganz leicht
Rätselspaß
Sprachen
Englisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
>/134')%2)2#(: .',)2#(
1!.782)2#(
3!,)%.)2#(
!3%).
0!.)2#(
002910-5
003327-0
005418-3
004205-0
1!")2#(::
().%2)2#(:: #(6%$)2#(:: ;
Bestandteile
8 bzw. 9 Audio-CDs,
Begleitheft
Wortschatztrainer auf
2 Audio-CDs
94$)/2
@"4.'2"4#(
Preis
je € 24,95 (D) /
€ 24,95 (A) / CHF 40,– Δ
*%€ 5,– (D)
;
Beschreibung
Sprachen lernen ohne
Buch bis Niveau B1.
Der Große Hörkurs ist
ideal für das mobile
Lernen. Vorkenntnisse
sind ebenso wenig
erforderlich wie intensives Lehrbuchstudium.
: je € 34,95 (D)
;9
:: je € 39,95 (D)
=)3#!/+!"%,.
4.$%).%-<14.$'%123
!.<1!--!3)+5%1-)3
3%,.$)%#(.%,,+412%
).3%.2)54.$%B%+3)5$)%
<14.$,!'%.&1%).&!#(%
<%201A#(%4.$,,3!'2
2)34!3)/.%.
=)3?6)2#(%.4.$
"2#(,4223%232741
%1.%1&/,'2+/.31/,,%
Niveaustufe
Referenzrahmen
B1
A2
A1 – A2
210
%1@)3%,%.3(C,3
+4176%),)'%=1%476/13
1C32%,7#(6%$%.
#(.%#+%.4.$?477,%
1C32%,4.$")%3%3.&C.
'%1.4.$%1.%1.-)3
'%1).'%./1+%..3.)22%.
%).4.3%1(!,32!-%2
%1.5%1'.'%.
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Selbstlernkurs-Übersicht für Fortgeschrittene
Reihe
... ganz leicht
Rätselspaß für
Fortgeschrittene
Gehirnjogging
Power-Wortschatz
Englisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
Englisch
Englisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
Englisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
059499-3
159499-2
259499-1
359499-0
089499-4
007931-5
107931-4
207931-3
307931-2
Wortschatz – Übersicht
... ganz leicht
noch mehr Rätselspaß
107909-3
007911-7
007912-4
007913-1
je € 5,– (D) /
€ 5,20 (A) / CHF 8,60
je € 5,– (D) /
€ 5,20 (A) / CHF 8,60
je € 9,95 (D) /
je € 7,95 (D) /
€ 8,20 (A) / CHF 12,90 Δ € 10,30 (A) / CHF 15,90
Die Fortsetzung des
beliebten …ganz leicht
Rätselspaß bietet 180
neue kurzweilige Kreuzworträtsel (z.B. Schweden-, Schnecken- und
Puzzlerätsel). Die
Lösungen stehen auf
der jeweiligen Blattrückseite zur direkten
Kontrolle. Die einzelnen
Rätselseiten sind
heraustrennbar.
Mit diesem Titel werden
Sprachkenntnisse
spielerisch und mühelos
erweitert und der
Wortschatz mit insgesamt 162 kurzweiligen
Kreuzworträtseln (u.a.
Schwedenrätsel, Schneckenrätsel, Puzzlerätsel)
wiederholt.
Die Lösungen zu den
Rätseln sind auf der
jeweiligen Blattrückseite
aufgeführt.
Sprach- und Denksportaufgaben für alle, die
neben ihren Sprachkenntnissen auch ihre
Merkfähigkeit verbessern möchten.
Der Power-Wortschatz
hilft Lernenden mit
Grundkenntnissen
wichtige Wörter sicher
und fehlerfrei anzuwenden. Durch zahlreiche
Übungen werden
typische Fehler ausgemerzt und das Ausdrucksvermögen erweitert.
A2
A2 – B1
A1 – A2
A1 – B1
211
Reihe
Großer Lernwortschatz
Wortschatz einfach
praktisch
Grundwortschatz
Sprachen
Englisch
Französisch
Italienisch
Portugiesisch
Spanisch
Arabisch
Dänisch
Polnisch
Russisch
Türkisch
7'?%"+!3
*'0@+"+!3 8,%" '"+!3 <)'"+!3 009493-6
019493-3
039493-7
006380-2
029493-0
409614-1
009614-5
309614-2
109614-4
209614-3
*"+!33
(%'"+!33
-++"+!33
Wortschatz – Übersicht
Preis
je € 19,95 (D) /
€ 20,60 (A) / CHF 30,90
je € 7,95 (D) /
€ 8,20 (A) / CHF 12,90
4
4
3# € 9,95 (D)
33# €16,95 (D)
4
Beschreibung
In 20 Haupt- und Unterkapiteln wird der Wortschatz des modernen
Lebens umfassend und
benutzerfreundlich
präsentiert. Der Titel
enthält 15.000 Wörter
zu 150 Themen mit
Lautschrift, Kollokationen und Beispielsätzen.
Thematisch strukturiert
wird der übersichtliche
Wortschatz von jeweils
rund 1.000 Vokabeln
verständlich präsentiert.
9(&)$,-' A $,".5
;",
@*, *'+)*! '
!1'?"?0-
-),,! & '$''+"! *
: *' ' "' '+(%" '
(*,+!,0' "?' '
Niveaustufe
Referenzrahmen
A1 – C1
0 – A2
A1 – B2
212
Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
ISBN 978–3–19–
Power-Grammatik
Kurzgrammatik
Große Lerngrammatik
2+0-6',
5%2<?6-6',
7%0-)2-6',
#4%2-6',
2+0-6',
5%2<?6-6',
7%0-)2-6',
%7)-2
#4%2-6',
Arabisch*** 009550-6
Englisch*
Dänisch**
009549-0
Portugiesisch**019534-3
Russisch** 059561-7
Schwedisch** 009548-3
Türkisch** 009559-9
Französisch** 003273-0
Italienisch** 105275-1
Spanisch** 104145-8
Deutsch*
.) € 14,95 (D)
.) € 14,95 (D)
Grammtik-Übersicht
Grammatik einfach
praktisch
202657-7
009569-8
* je € 9,95 (D) /
€ 10,30 (A) / CHF 15,90
* je € 19,95 (D) /
€ 20,60 (A) / CHF 30,90
** je € 14,95 (D) /
€15,40 (A) / CHF 23,80
** je € 22,95 (D) /
€ 23,60 (A) / CHF 35,40
*** je € 19,95 (D) /
€ 20,60 (A) / CHF 30,90
A)632()56>&)56-',70-',
82(0)52)5*5)82(0-',
6',%B)2(-)6)5%11%
7-/)2)-2)630-()+5%1
1%7-6',)A%6-6
0%5+)+0-)()5782(1-7
9-)0)22:)2(82+6&)-
64-)0)29)51-77)02(-)6)
5%11%7-/)26',2)00
82(0)-',79)567=2(0-',
5%11%7-//)2272-66)
(-)<81 -9)%8
*>,5)2
Mit dieser Kurzgrammatik werden solide,
anwendungsbezogene
Grammatikkenntnisse
erworben. Übersichtlich
und leicht verständlich
vermittelt sie besonders
die Aspekte, die deutschen Muttersprachlern
die meisten Schwierigleiten bereiten.
Eine Grammatik, die
nicht nur als Nachschlagegrammatik,
sondern auch zum
systematischen Selbstlernen angelegt ist. Sie
ist für Lerner mit
Grundkenntnissen sowie
für Fortgeschrittene
gleichermaßen geeignet.
A1 – B2
A1 – A2
A1 – B2
A1 – C2
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
213
!" ##
!("
!&
#$!&'
#$"$
./!&#,; #/4',"#,/#,6#,2," '*"#,"'#4'!&1'%01#/;!)#64'0!&#,#,0!&#,2*12/#,
2,":*)#/,#//2," 201#',$;/"'#0##/019,"'%2,%0+:%*'!&)#'1#,4'/"',"#/',"&#'1%#*#%1
#0&* #,%%'#/10'!&"#/ 2# #/#/*%0#'1FEED$;/#',#+./!&$:/"#/./-%/++"#0
#,1/2+0$;/)',"*'!&##&/0./!&'%)#'1#)
9&/*'!&%' 1"0)#',#,'0!&)*#,"#/+'1CB-/1/91$-1-03-,',"#/,
203#/0!&'#"#,#,9,"#/,"#/#*1+'1,$-/+1'-,#,62"#+(#4#'*'%#,
,"&#/20#/)-+.*#11#/*:020"#+#/)2$"'#0#/*#,"#/%#&1*0
.#,"#,#/,#2,1#/01;16#,4'/"'#0#42,"#/ /#
)1'-,"#,,"'#
<,3#/ ',"*'!&#/#'0#+.$#&*2,%
./!&#,$:/"#/2,%3-,',"#/,*'#%12,00!&-,'++#/ #0-,"#/0+ #/6#,
#""!
"!,+*,
BE*911#/
-/+1FEE5FAE!+
@?>8B8C@EB@A>A@
)*,'7=CF8
7 FFCE<
/0!&#',2,%01#/+',-++#/FECC
%%%$!"!
Titelregister
Actividades lúdicas en la clase de E/
LE, Las 129
¡Adiós, papá! 139
À la recherche de Mariana 31
Alejo y su pandilla:
Amigos en Madrid 132
Misterio en Cartagena de
Indias 132
Viaje a Buenos Aires 132
Allerwichtigste, Das
Deutsch – Französisch 33
Deutsch – Griechisch 178
Deutsch – Italienisch 76
Deutsch – Russisch 192
Deutsch – Spanisch 142
Deutsch – Türkisch 201
A los muertos no les gusta la
fotografía 135
Alter ego 14–16
Altra vita, Un’ 75
Ambarabà 59–60
Amnesia 137
Amour en automne, Un 32
Amour fou / Le Mirage, L‘ 35
Amore in Paradiso 74
À propos 37
Aquí hay gato encerrado 131
Arthur und Anton
Deutsch – Französisch 34
Deutsch – Griechisch 179
Deutsch – Italienisch 77
Deutsch – Türkisch 202
Ascensor, El 137
Asesinato en el Barrio Gótico 139
Asuntos de Negocios 111
Aula mágica 131
Aventuras de Tron, Las 138
Azahar 137
B
Baci di dama / Lo specchio trasparente
/ La grande diva 78
Barba Azul 130
Bar Italia 80
Bär Flo geht zum Friseur
Deutsch – Französisch 33
Deutsch – Griechisch 178
Deutsch – Italienisch 76
Deutsch – Russisch 192
Deutsch – Spanisch 142
Deutsch – Türkisch 201
Biblioteca, La 138
Bien mirado 98
Bilderwörterbuch
Deutsch – Französisch 24
Deutsch-Italienisch 67
Deutsch – Spanisch 120
Bilingualer Unterricht in der
Grundschule 204
Business-Chinesisch 166
Business-Japanisch 170
C
Camino de la vida, El 136
Canta che ti passa 82
Capelli della sposa + Sotto il mio
giardino + Lezione di stile, I 79
Caperucita Roja 130
Carnaval 135
Carnaval en Canarias 141
Carpeta de recursos 126
Casa de la Troya, La 141
Castillo alfabético, El 131
Cazatesoros 126
Celestina, La 141
Chemin des mots, Le 38
Chiaro! 49–51
Chica de los zapatos verdes, La 140
China erleben & verstehen 166
Chinesisch multimedial
Anfänger 165
Fortgeschrittene 165
Cinema italiano 79
Cinema / I treni che vanno a
Madras 78
Cinq sur Cinq 39
Ciudad de los dioses, La 139
Ci vuole orecchio! 81
Clave de Sol 106
Club PRISMA 107–108
Colección Paso a Paso 116
Collection Découverte 31–32
Combines du téléphone, Les 40
Commissaria, La 74
Comunicación empresarial 112
Comunicando, comunicando 108
Con amor y con palabras 136
Condesa muy traviesa, Una 126
Correspondance Commerciale 18
Corza blanca, La 140
Cronómetro, El 127
Cruz del Diablo, La 140
Cucaracha, La 138
Cuento de mi vida, El 136
Cultura y negocios 112
D
da zero a cento 65
Desorden de tu nombre, El 140
Destino Bogotá 138
De viaje 140
diccionario SALAMANCA de la lengua
española 124
Disparitions en Haïti 32
Dites-moi un peu... 38
Dolce vita 75
Dolomiti 73
domani 58
Don Juan Tenorio 141
Double rencontre 32
Dov’è Yukio? 73
E
Écouter et comprendre 39
Einstieg
arabisch 161
brasilianisch 154
chinesisch 164
dänisch 168
finnisch 169
Hindi 197
japanisch 169
kroatisch 170
norwegisch 185
polnisch 187
rumänisch 155
russisch 194
Thai 197
tschechisch 198
türkisch 202
ungarisch 203
1, 2, 3 im Kindergarten
Deutsch – Französisch 33
Deutsch – Griechisch 178
Deutsch – Italienisch 76
Deutsch – Russisch 192
Deutsch – Spanisch 142
Deutsch – Türkisch 201
Elektronische Wörterbücher
Casio EWG-BIG-CASE 21, 117
Casio EWG-MEDIUM-CASE 21
EX-word EW-G500 22, 171
EX-word EW-G5600V 118
EX-word EW-G6000C 22, 171
EX-word EW-G7000C 21, 65, 117
Émotions – Sentiments 38
Empresa siglo XXI 111
En agosto del 77 nacías tú 135
Enan Avgousto stis Spetses 177
Encuentro, El 138
Endlich Zeit für
Französisch 18, 42
Französisch Vokabeltrainer 24
Italienisch 59, 85
Italienisch – Vokabeltrainer 67
Latein 171
Spanisch 103, 146
Spanisch
Fortgeschrittenenkurs 146
Spanisch – Vokabeltrainer 120
eñe 93–96
215
Titelregister
A
En equipo.es 110–111
En ninguna parte 125
En otras palabras 124
En piragua por el Sella 140
Erste Schritte in
Französisch 46
Italienisch 89
Spanisch 151
¡Es pan comido! 108
Español con películas 125
Espresso 52–54
Estilo indirecto, El 116
Etapas 99
Été de tous les dangers, L‘ 31
Europäisches Sprachenportfolio für
Erwachsene 204
Exercisier – Neuauflage, L‘ 39
Expression et style 39
Expression française écrite et orale,
L‘ 38
Titelregister
Titelregister
F
facettes aktuell 12–13
facettes plus 13, 18
Fallas de Valencia: Mucho más que un
sueño, Las 126
Fantasmi 74
Farbenverdreher, Der
Deutsch – Französisch 34
Deutsch – Griechisch 178
Deutsch – Italienisch 77
Deutsch – Russisch 193
Deutsch – Spanisch 143
Deutsch – Türkisch 202
Fil rouge, Le 31
Flores de otro mundo 125
Formas verbales, Las 116
FORUM 17–18
Français du monde du travail, Le 40
Français par les textes I et II, Le 36
France au quotidien, La 39
France des institutions, La 40
France des régions – Neuauflage,
La 40
Französische Lektüren 30
Französisch ganz leicht
Neue Hörkurs, Der 42
Neue Sprachkurs, Der 42
Fit für die Reise 24
Hörkurs für Fortgeschrittene 43
noch mehr Rätselspaß 27
Rätselspaß 27
Rätsel & Übungen für
zwischendurch 28
Superbox 41
Urlaubskurs 41
Wortschatz 27
zum Auffrischen 43
216
Fuori dal giro + Red Pause +
Giganti 79
G
Gato con Botas, El 130
Gehirnjogging
Französisch 23
Italienisch 66
Spanisch 119
Giocare con la fonetica 83
Giocare con la letteratura 83
Giocare con la scrittura 83
Giochi senza frontiere 83
Gramática básica del español con
ejercicios 114
Grammaire autrement, La 38
Grammaire des premiers temps 1 et 2,
La 35
Grammaire explicative 20
Grammatica avanzata della lingua
italiana 62
Grammatica pratica della lingua
italiana 62
Grammatik einfach praktisch
Französisch 19
Italienisch 62
Spanisch 113
Griechische Lektüren für
Erwachsene 176–177
Große Lerngrammatik
Französisch 19
Italienisch 63
Spanisch 113
Großer Hörkurs
Französisch 43
Italienisch 87
Spanisch 147
Großer Lernwortschatz
Französisch 26
Italienisch 70
Portugiesisch 154
Spanisch 122
Großes Übungsbuch
Französisch 19
Italienisch 63
Spanisch 113
Grundwortschatz
Arabisch 160
Französisch 26
Italienisch 68–69
Polnisch 186
Russisch 191
Spanisch 122
Güle güle 199
H
Hablando en plata
124
Hablemos en clase 108
¡Hagan juego! 129
Handwörterbuch Deutsch-Chinesisch /
Chinesisch-Deutsch 164
Hombre del bar, El 140
Homme dans la nuit, Un 32
Histoire d‘ours 30
Historia de una distancia 137
Historias para leer y escuchar 135
Hueber Hörbuch
Französisch 35
Italienisch 78
Spanisch 144
I
Ich versteh nur Bahnhof!
Deutsch – Französisch 23
Deutsch – Italienisch 66
Deutsch – Spanisch 119
Italiano attivo 61
Italiano Facile 73–75
Italiano in cinque minuti 65
Italiano per modo di dire 69
Italiano per specialisti
Italiano per economisti 62
Italiano per giuristi 62
Italiano per medici 62
Italienisch ganz leicht
Neue Hörkurs, Der 86
Fit für die Reise 68
Hörkurs für Fortgeschrittene 86
noch mehr Rätselspaß 71
neue Sprachkurs 85
Rätselspaß 70
Rätsel & Übungen für
zwischendurch 71
Superbox 84–85
Urlaubskurs 84
Wortschatz 70
zum Auffrischen 87
J
Jaså! 196
Javisst! 195
Juan Ignacio Superman 130
Juegos de tablero y tarjetas 129
Julie 30
K
Kater Karl und der Punktehund, Der
Deutsch – Französisch 34
Deutsch – Griechisch 178
Deutsch – Italienisch 76
Deutsch – Spanisch 142
Deutsch – Türkisch 201
L
Labios de Bárbara, Los 138
Lágrimas del sol, Las 141
Latein ganz leicht 172
Fit im Übersetzen 172
Rätselspaß 174
Zitate und Sprichwörter für den
Alltag 173
Lazarillo de Tormes 140
Lecturas de español 137–138
Lecturas de Español con
guiones 126
Lecturas de español – Serie
Hispanoamérica 136
Lecturas gominola 131
Lecturas graduadas de español 132
Lecturas para niños 130
Lectures d‘auteurs 36
Leer en español 139–141
Leitfaden für Online-Tutoren 204
Leitfaden für Sprachkursleiter 204
Lengua de las mariposas und andere
Erzählungen, La 144
Letture in gioco 80
Liao Liao 163
Libro secreto de Daniel Torres,
El 140
Linea A 75
Linea diretta 56
Linea diretta neu 55–56
Lire la presse 38
Livres ouverts 36
Llegó tarde a la cita 138
Lukas und Lili
Deutsch – Französisch 34
Deutsch – Griechisch 178
Deutsch – Italienisch 77
Deutsch – Russisch 193
Deutsch – Spanisch 143
Deutsch – Türkisch 201
Lustige Sprachrätsel
Französisch 28
Italienisch 71
Spanisch 123
M
Mafia, amore & polizia 75
Magari 58
Mala suerte 139
Mano en la arena, Una 139
Manuela 135
Marianela 140
Maschere a Venezia 74
Mediterranea 75
Mejor con música 125
Memorias de septiembre 138
Mensaje secreto, El 131
Merlín el mago 130
Mimos en Madrid 138
Mirada aktuell 97–98
Misterio de la llave, El 139
Mit ... unterwegs
Französisch 46
Griechisch 179
Italienisch 87
Polnisch 187
Spanisch 151
Modelle, pistole e mozzarelle 75
Modelo pou ixere pola, To 177
Muerte entre muñecos 137
Mujer salvaje 126
Muerte y la doncella, La 144
Muerte y otras sorpresas, La 141
Multimedia Komplettkurs Spanisch
148
Música tan triste, Una 138
Mystiko tou kokinou spitiou, To 177
N
¡NEW AMICI!™
Deutsch – Chinesisch 164
Deutsch-Französisch 28
Deutsch – Italienisch 82
Deutsch – Japanisch 170
Deutsch – Niederländisch 183
Deutsch – Polnisch 187
Deutsch – Russisch 191
Deutsch – Spanisch 128
Deutsch – Türkisch 200
Negocio a la vista 111
Neugriechische Kurzgrammatik 176
Neugriechisch für Anfänger 176
Neugriechisch für
Fortgeschrittene 176
Niki ke i alli, I 177
Nuovi casi per la commissaria 74
O
Oi, Brasil! 152
Online-Zeitschrift ForumSprache 205
On y va ! 9–11
Opera! 75
Oro de los sueños, El 141
Otlitschno! 188–189
P
Paisaje de otoño 137
Pame! 174–175
Pánico en la discoteca 141
Paraguas blanco, El 135
Parole crociate 71
Parole italiane, Le 69
Partita, La 74
Pasatiempos con los verbos 114
Pasta per due 73
Paso a paso 103
Peña, La 137
Peripetia sti Mani 177
Periptero stin Aristotelous, To 176
Perla y Phuong 131
Piazza Italia 80
Piccole storie d’amore 75
Plaza del diamante, La 125
Pios ine o A.M.? 176
Portugiesische
Taschengrammatik 154
Power-Grammatik
Französisch 20
Italienisch 63
Latein 172
Spanisch 114
Power-Wortschatz
Französisch 25
Italienisch 68
Spanisch 121
Preposiciones, Las 116
Preposizioni italiane, Le 64
Presente perpetuo 136
Présent, passé, futur 38
PRESSES UNIVERSITAIRES DE
GRENOBLE 35
PRISMA 100–102
PRISMA Evaluación 102
PRISMA Fusión 102–103
Projekty 190
Promenades 30
Pronombres personales, Los 116
Pronomi italiani, I 64
Pulgarcito 130
217
Titelregister
Kafka en Barcelona und andere
Erzählungen 144
Kanali 35 177
Kljutschi 189–190
Komplettkurs
Französisch 41
Italienisch 84
Spanisch 145
Konjugationslexikon arabische
Verben 160
Kurzgrammatik
Arabisch 160
Dänisch 168
Portugiesisch 154
Russisch 190
Schwedisch 196
Türkisch 199
Quaderni del PLIDA 81
Qua e là per l’Italia 80
R
raccontami 61
Radio Lina 73
Reflet, Le 32
Regreso a las raíces 136
Reise in die Zauberwelt 34
Reprise 14
Ricette per parlare 83
Rinconete y Cortadillo 140
Rue Chateaubriand 30
Rumänisch für Sie 155
Rund um mein Haus
Deutsch – Französisch 33
Deutsch – Griechisch 178
Deutsch – Italienisch 76
Deutsch – Russisch 192
Deutsch – Spanisch 142
Deutsch – Türkisch 201
Russische Übungsgrammatik 191
Russisch multimedial 194
Titelregister
S
Sangre y arena 141
Santos inocentes, Los 141
Sapin de Claire, Le 30
Schnellkurs
Arabisch 162
Chinesisch 165
Portugiesisch 155
Schwedisch 197
Schönsten französischen Komplimente
..., Die 23
Schönsten italienischen Komplimente
..., Die 66
Schönsten lateinischen Komplimente
..., Die 173
Schönsten spanischen Komplimente ...,
Die 119
S de Safari 131
Secreto de Cristóbal Colón, El 140
Secreto de Diana, El 137
Secreto de la pirámide, El 131
Señor de Alfoz, El 140
Señor Presidente, El 141
¿Ser o Estar? 116
Siete hermanitos, Los 130
Signor Rigoni, Il 73
So bunt ist meine Welt
Deutsch – Französisch 33
Deutsch – Italienisch 76
Deutsch – Griechisch 177
Deutsch – Russisch 192
218
Deutsch – Spanisch 142
Deutsch – Türkisch 201
Sombra de un fotógrafo, La 139
Soñar un crimen 139
Spanisch ganz leicht
Neue Hörkurs, Der 146–147
Neue Sprachkurs, Der 146
Fit für die Reise 120
Hörkurs für Fortgeschrittene 147
noch mehr Rätselspaß 123
Rätselspaß 123
Rätsel & Übungen für
zwischendurch 124
Superbox 145
Wortschatz 123
Urlaubskurs 145
zum Auffrischen 148
Sprachfallen
Italienisch 71
Spanisch 124
Sprachkurs
Griechisch 179
Niederländisch 183
Russisch 194
Subjuntivo 1, El 116
Subjuntivo 2, El 116
Sueño de Otto, El 139
Szituációk 203
T
Taal vitaal 181–182
Taal vitaal op school 182–183
Tablas 126
Tana libera tutti + Fede e Fido + Mon
cher 79
TELL ME MORE®
Arabic Beginner to Advanced 1 + 2
+ 3 162
Chinese Beginner to Advanced 1 + 2
+ 3 166
Japanese Beginner to Advanced 1 +
2 + 3 169
Version 10.0
Niederländisch 184
Version 10.0 Gold Edition
Französisch 44
Italienisch 88
Spanisch 149
Version 10.0 Silber Edition
Französisch 45
Italienisch 89
Spanisch 149
webpass 44, 88, 148–149
TELL ME MORE® Performance
Kommunikationstrainer
Spanisch 150
Sprachenlernen mit TV-Nachrichten
Französisch 45
Spanisch 150
Temas de empresa 112
Tempête en montagne 31
Tierra del tiempo perdido, La 141
Tiempos del pasado del indicativo,
Los 116
Tims Traum – oder wie man Monster
kitzeln kann
Deutsch – Französisch 34
Deutsch – Griechisch 179
Deutsch – Italienisch 77
Deutsch – Russisch 193
Deutsch – Spanisch 143
Deutsch – Türkisch 202
Train de nuit 31
Tres chanchitos que habían leído “los
tres chanchitos”, Los 130
Türkische Grammatik 199
Türkischer Mindestwortschatz 200
U
Última novela, La 135
Ultimo Caravaggio, L’ 74
UniversItalia 56–57
uno, dos, tres ...¡ya! 105
Usrati Arabische Geschichten für
Anfänger 161
Usrati Arabisches Lesebuch
für Anfänger und
Fortgeschrittene 161
Usrati kurzgefasste arabische
Verblehre 160
Usrati Lehrbuch für modernes
Arabisch 159
Usrati Lexikon gebrochener Plurale im
Arabischen 160
V
Vagabonds, Les 30
Viaje a ninguna parte, El 125
Verbi italiani, I 64
Vademecum China 164
Vamos a conjugar 114
Vamos lá 153
Verbissimo 64
Verbtabellen
Französisch 20
Italienisch 64
Latein 173
Spanisch 115
Vi snakkes ved! 167
Visto bueno 98
Vítáme vás! 198
Vocabulario en movimiento 124
Volver 136
Titelregister
Q
W
Titelregister
Informationszentren
Wat leuk! 180–181
Wer ruft denn da?
Deutsch – Französisch 33
Deutsch – Türkisch 200
Wheels
Dänisch 168
Finnisch 169
Französisch 20, 23, 25
Italienisch 64, 67
Latein 174
Niederländisch 183
Schwedisch 196
Spanisch 114, 121
Wie pinkelt eigentlich ein Huhn?
Deutsch – Französisch 34
Deutsch – Griechisch 179
Deutsch – Italienisch 77
Deutsch – Russisch 193
Deutsch – Spanisch 143
Deutsch – Türkisch 202
Witam! 185–186
Wortschatz einfach praktisch
Arabisch 159
Dänisch 168
Polnisch 186
Russisch 191
Türkisch 200
Wortschatz leicht & spielerisch
Schwedisch 197
X
Xenodohio Atlantis, parakalo 177
Z
2000 Redewendungen
Deutsch-Französisch 26
Deutsch-Italienisch 69
Deutsch-Spanisch 122
ISBN 978–3–19–
www.hueber.de
219
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
Notizen
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
220
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
Notizen
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
221
Notizen
_______________________________________________________________________________________________________
A ße
Au
Außendienst
ßend
ndie
nd
iie
ens
n t
)* %# % *)( */+&( +%(. ))
(%%)+%(%),&%%+(%($)'(% *)( *
() %*/- $#!1(# +% )*+))# 0# #)&-%#&(1#*# ) */*/- *$* )-('+%"*
5 % %$- ))%)*# % #-(%"*+##
*(1+)(
($)'(%&()+%%peer review((%,(24%*# *
5 % %$/- *% #() %%( *%3( (. ))
($)'(%+%*(( *)/
.$%)( *%&()&%()
#+%%%*(( *)'(&!"*
-%*) % ))%)*#( %%% %
($)'(%&()+%+%#()&- %*+ (%
+%'("* / (%("(1* %##%+#&($%+% %(
(-)%% #+%
Versandkosten einschließlich der
Spesen für Nachlieferungen gehen zu
Lasten des Bestellers, wobei wir die
für Sie günstigste Versandart
auswählen. Bestellungen mit Angabe
der Kundennummer werden schneller
ausgeführt.
Rechnungen sind innerhalb von
30 Tagen nach Erhalt ohne Abzug
zahlbar. Sie können per Scheck,
Überweisung oder auch mit Kreditkarten (Visa, Mastercard) zahlen. Bitte
geben Sie dann Ihre Kreditkartennummer sowie die Gültigkeit der
Kreditkarte an. Die Ware bleibt bis zur
vollständigen Bezahlung Eigentum des
Verlags.
Rückgaberecht
Prüfexemplare für Lehrkräfte
Die bestellte Ware können Sie
grundsätzlich innerhalb von zwei
Wochen – Prüfexemplare innerhalb
von sechs Wochen – ab Erhalt ohne
Nennung von Gründen zurückgeben.
Für Fachlehrkräfte, die an der
Einführung unserer Titel interessiert
sind, steht jeweils ein Prüfexemplar
eines Lehr- und Arbeitsbuches mit
einem Nachlass von 20% zur
Verfügung.
Die einschlägigen Titel sind im Katalog
mit einemL gekennzeichnet.
Bitte frankieren Sie alle Rücksendungen
ausreichend.
Ausnahmen vom Rückgaberecht
Dieses Rückgaberecht entfällt bei
Audio- oder Videoaufzeichnungen oder
bei Software, sofern die gelieferten
Datenträger vom Empfänger entsiegelt
wurden. Ist die zurückgegebene Ware
durch den Besteller schuldhaft
beschädigt oder anderweitig
verschlechtert worden, muss die
Wertminderung oder der Wert
ersetzt werden.
Titel, die zum Zeitpunkt der Bestellung
nicht lieferbar sind, werden vorgemerkt und sofort nach Erscheinen
zugeschickt.
Prüfstücke sind personengebunden
und können nicht an Institutionen
abgegeben werden.
Interessenten in Deutschland
bitten wir, Prüfstücke nur direkt beim
Verlag zu bestellen. Im Ausland
wenden Sie sich bitte an unsere
Vertretungen.
Die Preise für Netz- und Klassenraumlizenzen für PC-Programme und
Verleihrechte für Videos erhalten Sie
auf Anfrage.
L = Prüfstück mit 20% Nachlass
Δ = unverbindliche Preisempfehlung
In Österreich kann auf Grund der
unterschiedlichen MWSt-Sätze eine
Abweichung vom deutschen Ladenpreis auftreten. Alle Schweizer Preise
sind unverbindliche Preisempfehlungen.
Neuerscheinungen
Informationszentren
Diese sind auf den folgenden Seiten
mit NEU gekennzeichnet.
Titel, die mit ca. Preisangaben
versehen sind, erscheinen erst im
Laufe des Jahres.
Stand des Katalogs: 01.01.2011
Preisänderungen vorbehalten
Der Innenteil dieses Katalogs ist auf
100%igem Recyclingpapier gedruckt;
für Umschlag und Bestellkarten wurde
chlorfrei gebleichtes Zellstoff-Papier
verwendet.
Printed in Germany
www.hueber.de
223
Liefer- und Abgabebedingungen
Lieferungs- und Zahlungsbedingungen
So erreichen Sie uns
Niedersachsen, Bremen,
Ostwestfalen
Anita Coutelle
Tel. (04 21) 339 95 44
Fax (04 21) 339 95 43
[email protected]
Berlin, Brandenburg,
Schleswig-Holstein, Hamburg,
Mecklenburg-Vorpommern
Stefan Deinzer
Tel. (0 30) 42 01 77 90
Fax (0 30) 204 36 15
[email protected]
Nordrhein-Westfalen
Melanie Amm (Nord)
Tel. (02 11) 16 01 96 24
Fax (02 11) 37 75 21
[email protected]
Außendienst
Steffen Lobisch (Süd)
Tel./Fax (0 21 31) 47 05 08
[email protected]
Sachsen-Anhalt, Sachsen,
Thüringen, Nordhessen,
PLZ-Bereich 03
Sylke Leinemann
Tel. (03 41) 2 32 55 94
Fax (03 41) 2 32 55 95
[email protected]
Rheinland-Pfalz, Saarland,
Badische Rheinebene
Galina Eisener
Tel. (06 21) 49 60 25 27
Fax (06 21) 49 60 25 28
[email protected]
Mittelhessen, Rhein-Main,
Franken
Gary McAllen
Tel. (0 93 03) 98 03 67
Fax (0 93 03) 98 03 68
[email protected]
Baden-Württemberg
(ohne Badische Rheinebene)
Brigitte Truppat
Tel. (0 70 21) 86 16 27
Fax (0 70 21) 86 16 29
[email protected]
Bayern Süd
Melanie Albrecht
Tel. (0 89) 96 02-275
Fax (0 89) 96 02-52 75
[email protected]
Österreich
Büro Wien
Mag. Claudia Wallner
Monika Wiegele
Sulzengasse 2
1230 Wien
Tel. (01) 6 89 45 50
Fax (01) 68 01 41 53
[email protected]
Schweiz
Gabi Bernet
Ivana Perović Scheck
OLF S.A.
Case postale 1152
1701 Fribourg
Tel. (0 26) 4 67 52 50
Fax (0 26) 4 67 54 66
[email protected]
Kundenservice im Verlag
Bestellungen
Unsere Servicemitarbeiter/innen stehen
Ihnen wochentags von 9.00 bis 17.00 Uhr
(Freitag bis 16.00 Uhr) für alle Fragen,
die unser Programm betreffen, zur Verfügung.
Tel. +49 (0)89 96 02- 96 02
Fax: +49 (0)89 96 02- 328
E-Mail: [email protected]
Bestellannahme bereits ab 8.00 Uhr.
Fragen zu unserer Software/
techn. Support
Tel. +49 (0)89 96 02-353
Kundenservice
Bitte halten Sie Ihre
Kundennummer
(falls bekannt) bereit.
Fax: +49 (0)89 96 02-286
E-Mail: [email protected]
Information und Beratung
Hueber Verlag
Postfach 11 42
85729 Ismaning
Deutschland
E-Mail: [email protected]
Hueber Verlag
Max-Hueber-Straße 4
85737 Ismaning
Deutschland
Fax: +49 (0)89 96 02-286
Tel. +49 (0)89 96 02-0
Fax: +49 (0)89 96 02-358
E-Mail: [email protected]
www.hueber.de
Tel. +49 (0)89 96 02 - 96 03
183
Freude an Sprachen
Hueber Verlag GmbH & Co. KG
Max-Hueber-Straße 4
85737 Ismaning
Postfach 1142
85729 Ismaning
Deutschland
Tel. +49(0)89-9602-0
Fax +49(0)89-9602-358
E-Mail: [email protected]
www.hueber.de
www.facebook.com/hueberverlag
p1SJOUFEJO(FSNBOZ
Die ganze Welt der Sprachen
auf einen Klick