Download Samsung AWT12P1A دليل المستخدم

1.pdf
2006-9-2
16:58:10
AWT12P1
AWT18P1
AWT24P1
AWT18U1
AWT24U1
DB98-17027A(10)
www.samsung.com/global/register ϰϠϋ ϚΠΘϨϣ ϞϴΠδΘΑ Ϣϗ
3.pdf
2006-9-2
17:02:47
AWT18P1
AWT24P1
AWT18U1
AWT24U1
AWT12P1
AWT12P1
AWT18P1
AWT24P1
AWT18U1
AWT24U1
qOGA²K œ«bF²Ýô«
ÆVOd²UÐ h² hý q³ s t³Odð -Ë „U³ý “«dÞ s WdG« ¡«u¼ nOJ X¹d²ý« bI
vłd¹Ë tKOGAðË tULF²Ý« ‰uŠ …bOH*«Ë WLN*« UuKF*« q vKŽ Íu²% Ác¼ pU*« ULOKFð
ÆöU UF²9 ¡«uN« nOJ «eO0 l²L²« vKŽ „bŽUð UN½ô UNð¡«dI XË hOBð
ÆwK¹ UL ÊuJ²ð pU*« ULOKFð Ê≈
ª¡«uN« nOOJð “UNł ¥ r— W×H w …œułu*« …—uB« dNEð
Æ¡«uN« nOJ vKŽ …œułu*« —«—“_«Ë WOOzd« ¡«eł_« ÷«dž√Ë l«u v« dOAð w¼
Æ«b²Ýö WKÐU WHOþË qJ …uD …uDš «¡«dłù« b−²Ý ¨qOb« w
ÆqOGA²« «uDš Õdý w WOU²« WFЗ_« “ud« Âb²ð
WEŠö
A-μ
ÂU¼
lœ«
jG{«
WdG« b¹d³ð
Æp²dž w …—«d(« Wł—œ iOH𠜗√ «–« b¹d³²« WOF{Ë —UO²š« s bÐ ô
ÆWŠËd*« WŽdÝ j³{ pMJ1Ë
ÆWŠËd*« WŽdÝË qOGA²« WOF{Ë d²š«
ÆÆÆ vKŽ qOGA²« WOF{Ë —UO²š« i³I j³{«
ÆÆÆ WDÝ«uÐ WdG« b¹d³²
wUŽ b¹d³ð
WOUŽ WŠËd WŽdÝ
jÝu²*« b¹d³²«
iHM*«Ë wUF« 5Ð
iHM b¹d³ð
WCHM WŠËd WŽdÝ
±
$:7P1
Æb¹d³²« WOF{Ë vKŽ ¡«uN« nOJ qG²A¹ U¼bMŽ
Æ…—U²<« WŽd« vKŽ WŠËd*« qG²Að U¼bMŽ
∫W−O²M«
ÆXË Í√ w UOF{u« dOOGð pMJ1
$:7P1
$:7P1
œ«d*« WOF{u« v« …—«d(« Wł—œ j³{ i³I —œ« ¨…—«d(« Wł—œ q¹bF²
ÆUND³{
$:7U1
$:7U1
ÂÚ ≤∑ ≠ÂÚ ≤≥
≤
ÆW¹u¾ Ú ≤π Ë Ú ±∏ 5Ð UND³{ pMJ1 w²« …—«d(« Wł—œ ÕË«d²ð
ÂÚ ±∏
ÂÚ ≤≥ ≠
ÂÚ ≤∑
ÂÚ ≤π ≠
WdG« …—«dŠ Wł—œ Ê√ WUŠ w b¹d³²UÐ √b³¹ ¡«uN« nOJ ∫W−O²M«
Æ…—U²<« …—«d(« Wł—œ s vKŽ√
Æ∏ r— W×H lł«— ¨ ¡«uN« obð ÁU&« j³C
≥
$:7P1
ÂÚ ≤∑ ≠ÂÚ ≤≥
ÂÚ ≤∑
ÂÚ ≤π ≠
$:7P1
$:7P1
ÂÚ ±∏
ÂÚ ≤≥ ≠
$:7U1
$:7U1
A-∂
WdG« WzuNð
WHOþË Â«b²ÝUÐ t²¹uNð pMJLO ¨gFM dOž WdG« w ¡«uN« ÊU «–«
Æ×U)« v« gFM*« dOž ¡«uN« Ãdš« ¨WłU(« bMŽË WŠËd*«
vKŽ œułu*« W¹uN²« tłu lœ« ¨gFM*« dOž ¡«uN« ëdš≈ œ—√ «–«
Æ©
® `²H« l{u v«Ë 5LO« v« “UN−K WOU_« WŠuK«
±
dOž ¡«uN« Ãd¹Ë WdG« qš«œ œułu*« ¡«uN« —Ëb¹ U¼bMŽ ∫W−O²M«
ÆWdG« ×Uš v≈ gFM*«
Æ©
® ‚öžù« l{u v«Ë —UO« v« W¹uN²« tłu lœ« ¨ô≈Ë
ÆjI WdG« qš«œ œułu*« ¡«uN« —Ëb¹ U¼bMŽ ∫W−O²M«
-ED
#OOL
$:7P1
ÆWŠËd*« WOF{Ë w qOGA²UÐ ¡«uN« nOJ ¬b³¹ UbMŽ ∫W−O²M«
Æ∏ r— W×H lł«— ¨ ¡«uN« obð ÁU&« j³C
$:7U1
$:7U1
≥
$:7P1
$:7P1
¡«uN« nOJ ·UI¹≈
Æ tðœ—√ «–« ¡«uN« nOJ ·UI¹≈ pMJ1
vKŽ qOGA²« WOF{Ë —UO²š« i³I j³{« ¨qLF« sŽ “UN'« ·UI¹ù
WOF{Ë
ÆjI ©·UI¹ù«®
-ED
#OOL
ÆqLF« sŽ ¡«uN« nOJ “UNł nu²¹ U¼bMŽ ∫W−O²M«
$:7P1
$:7U1
$:7U1
A-∑
$:7P1
$:7P1
±
ÎUOI√ ¡«uN« obð ÁU&« j³{
j³C WOKš«b« WA¹d« ÁU&« j³{ pMJ1 ¨WdG« w “UN'« lu* UIË
¨“UN−K WOU_« WŠuK« vKŽ 5LO« w œułu*« ¡«uN« obð ÁU&«
Æ¡«uN« nOJ …¡UH lHðdð U¼bMŽË
Æ©qOGA²«®
WOF{Ë vKŽ WA¹d« d¹Ëbð ÕU²H j³{«
±
5LO« v«Ë —UO« v« WOKš«b« WA¹d« —Ëbð U¼bMŽ ∫W−O²M«
ÆUOJOðUuð«
d¹Ëbð ÕU²H j³{« ¨5LO« v«Ë —UO« v« WA¹d« d¹Ëbð ·UI¹ù
WOF{Ë vKŽ ¡«uN« ÁU&« j³C WA¹d«
Æ ©·UI¹ù«®
≤
j³{« ¨5F ÁU&«Ë WMOF WOF{Ë w d¹Ëb²« sŽ WA¹d« ·UI¹ù
WOF{Ë vKŽ WA¹d« d¹Ëbð ÕU²H
WA¹d« ‰uË bMŽ ©·U¹ù«®
ÆtD³{ œ«d*« ÁU&ô« v«
ÎU¹œuLŽ ¡«uN« obð ÁU&« j³{
j³C WOł—UK« WA¹d« ÁU&« j³{ pMJ1 ¨WdG« w “UN'« lu* UIË
Æ“UN−K WOU_« WŠuK« vKŽ 5LO« w œułu*«« ¡«uN« obð ÁU&«
ÆÆÆu×½ WA¹d« ÁU&« j³{«
ÆÆÆ bMŽ
ÆvKŽ_«
b¹d³²«
W×OBM«
ÆqHÝ_« Ë√ vKŽ_« v« UNFbÐ ¡«uN« obð ÁU&« j³{ WA¹— j³{«
…b* b¹d³²« WOF{Ë wË qHÝ_« v« WA¹d« ÁU&UÐ “UN'« qLŽ «–«
ÆWK¹uÞ
WA¹d« `DÝ vKŽ ¡U*« «dD lL−²ð b
Æ÷—_« v« WA¹d« s jU²ð b
A-∏
qOGA²« bMŽ `zUBM«
Æ¡«uN« nOJ «b²Ý« bMŽ WOU²« `zUBM« iFÐ l³ð pOKŽ V−¹
`zUBM«
Ÿu{u*«
qLŽ ¡UMŁ√ wzUÐdNJ« —UO²« ŸUDI½« ÀbŠ «–«
bMŽË ÆqLF« sŽ “UN'« nu²¹ ¨¡«uN« nOJ
¡«uN« nOJ qG²A¹ wzUÐdNJ« —UO²« …œuŽ
ÆUOJOðUuðË« Èdš√ …d
wzUÐdNJ« —UO²« ŸUDI½«
WÐuÞd«Ë …—«d(« Wł—œ Èb
Æ tOKŽ ¡«uN« nOJ «b²Ý« pMJ1 Íc« WÐuÞd«Ë …—«d(« Wł—œ Èb wU²« ‰Ëb'« sÒO³¹
A-π
qš«b« w WÐuÞd« W³½
×U)« w …—«d(« Wł—œ
qš«b« w …—«d(« Wł—œ
WOF{u«
q√ Ë√ •∏∞
U³¹dIð Â Ú μ¥ v« Â Ú ≤± s
U³¹dIð ÂÚ ≥≤ v« Â Ú ≤± s
b¹d³²«
ÆÆÆ ‡
ÆÆÆ w ¡«uN« nOJ Xb²Ý« «–«
nOJ nu²¹Ë WOðUuðËô« “UN'« W¹ULŠ WHOþË qLFð b
ÆqLF« sŽ ¡«uN«
WOUF« …—«d(« Wł—œ
WUŠ w“UN'« w dš√ qDŽ Àb×¹ b Ë√ ¡U*« »d²¹ b
Æ…—«d(« dOG bOL&
WCHM*« …—«d(« Wł—œ
÷—_« v« UNM jU²¹Ë “UN'« `DÝ« vKŽ ¡U*« lL−²¹ b
ÆWK¹uÞ …b* ¡«uN« nOJ «b²Ý« WUŠ w
WOUF« WÐuÞd« W³½
tŠö≈Ë qK)« Èd%
Æ ‰U*«Ë Xu« dOuð v« ÍœR¹ b «c¼ ÆWOU²« WDO³« —u_« h× vłd¹ ¨ Ub)« ed0 qB²ð Ê√ q³
q(« ØÕdA«
ÆqLF¹ ô ¡«uN« nOJ* …dz«b« lÞU Ê√ s bQð
WKJA*«
ΫbÐ√ ¡«uN« nOJ qLF¹ ô
Í—«b'« —UO²« Ãd v« ‰uu —UO²« pKÝ Ê« s bQð
ÆWłU(« bMŽ —UO²« Ãd qOGAðË
Æ©W¹uNð Ë√ b¹d³ð® W×O×B« qOGA²« WOF{Ë —UO²š« s bQð
ÆW×O×B« qOGA²« WOF{Ë —UO²š« s bQð
¡«uN« nOJ œÒd³¹ ô
Æ«bł WCHM WdG« …—«dŠ Wł—œ ÊuJð b
UðULOKFð WdF* ±∞ r— W×H lł«— ª ¡«uN« …UHB b¹ b —U³G«
ÆnOEM²
×Uš v« Ë√ “UN'« qš«œ v« ¡«uN« obð b¹ ozUŽ Í√ ÂbŽ s bQð
Æ“UN'«
A-±±
ª ¡«uN« nOJ qOGAð s bQð
ÆqOGA²« WOF{Ë —UO²š« i³I —œ« ¨WłU(« bMŽ
¡«uN« obð ÁU&« dOG²¹ ô
d¹Ëbð ÕU²H j³{ bMŽ
WOF{Ë vKŽ WA¹d«
Æ©qOGA²«®
ÆWdG« w ¡«uN« W¹uN²Ð r
qOGAð ¡UMŁ√ `z«Ë— ÀËbŠ
nOJ*«
P1
(T40,W50,L430 Qty-2)
(T30,W40,L700 Qty-1)
(T10,W30,L630 Qty-1)
P1
(T10,W25,L560 Qty-1)
Acr72.pdf
2006-9-21
14:08:58
AWT12P1A
T1
SASO
12000BTU/h 10000BTU/h
7.1A
8.1A
1560W
1520W
520g/18.3oz
32
32
23
23
43
52
26
31