1
Download Samsung GT-E1050 دليل المستخدم
Transcript
معلومات األمان واالستخدام GT-E1050 تحذير :لمنع الصدمة الكهربائية والحرائق واالنفجارات الهاتف المحمول دليل المستخدم ال تستخدم أسالك الطاقة أو القوابس التالفة أو مآخذ التوصيل الكهربائية المفككة ال تلمس سلك الطاقة بأيدي مبللة أو تفصل الشاحن بواسطة جذب السلك ال تقم بثني أو إتالف سلك الطاقة احرص على التوافق مع االحتياطات التالية ،لكي تتجنب التعرض للمواقف الخطرة أو غير القانونية ،وتأكد من مستوى أداء الهاتف المحمول. احم الجهاز والبطاريات وأجهزة الشحن من التلف •تجنب تعريض الجهاز والبطاريات لدرجات الحرارة شديدة البرودة أو شديدة السخونة. •يمكن أن تتسبب درجات الحرارة الشديدة في تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطاريات. •امنع مالمسة البطاريات لألجسام المعدنية ،حيث أن ذلك يمكن أن يُحدث توصيل بين األقطاب السالبة والموجبة للبطارية ،وهو ما يؤدي إلى تلف البطارية بشكل مؤقت أو بشكل دائم. •ال تستخدم جهاز شحن أو بطارية تالفين. ال تستخدم جهازك أثناء الشحن وال تلمس الجهاز بيديك مبللتين احرص على عدم حدوث قصر في دائرة الشاحن أو البطارية تنبيه :اتبع جميع تحذيرات وقواعد األمان عند استخدام جهازك في المناطق المحظورة ال تشحن البطارية بأجهزة الشحن التي لم تتم الموافقة عليها من قبل الشركة المصنعة إيقاف تشغيل الجهاز في حالة الحظر ال تسقط الشاحن أو البطارية أو تعرضهما للصدمات ال تستخدم جهازك أثناء العواصف الرعدية قد يحدث قصور في جهازك ويتزايد احتمال إصابتك بصدمة كهربية. ال تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون التالفة أو التي تعرضت للتسريب •قد تختلف بعض محتويات هذا الدليل عن هاتفك حسب برنامج الهاتف أو موفر الخدمة الخاص بك. •يتضمن هذا المنتج بعض برامج المصدر المجانية/المفتوحة .تتوفر الشروط المحددة للتراخيص وبيانات إخالء المسؤولية واإلقرارات واإلخطارات عبر موقع Samsungعلى الويب .opensource.samsung.com للتخلص اآلمن من بطاريات ليثيوم أيون ،اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد خاص بك. تعامل مع البطاريات وأجهزة الشحن وتخلص منها بحرص www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-32842A Arabic. 02/2011. Rev. 1.0 •استخدم جهازك لمساعدة اآلخرين في حاالت الطوارئ .إذا شاهدت حادث سيارة أو جريمة تحدث أو حالة طوارئ حقيقية تكون فيها األرواح معرضة للخطر ،فاتصل برقم الطوارئ المحلي. •اتصل بالرقم الخاص بالمساعدة على الطريق أو رقم المساعدة الخاصة في غير حاالت الطوارئ ،إذا لزم األمر .إذا رأيت سيارة في حالة عطل وال تشكل خطورة فعلية أو حالة كسر اإلشارة المرورية أو حادث بسيط على الطريق لم يتعرض فيه أي شخص لإلصابة أو تعرفت على سيارة مسروقة ،فاتصل برقم المساعدة على الطريق أو رقم المساعدة الخاصة في غير حاالت الطوارئ. العناية التامة واستخدام الجهاز المحمول احتفظ بالجهاز جافاً •استخدم البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من Samsungفقط ،والمصممة خصيصاً لجهازك .يمكن أن تؤدي البطاريات وأجهزة الشحن غير المتوافقة إلى التعرض إلصابات خطيرة ،أو تلف لجهازك. •ال تتخلص من البطاريات أو األجهزة بإلقائها في النار .اتبع جميع القواعد المحلية المحددة عند التخلص من البطاريات أو األجهزة المستعملة. •ال تضع البطاريات أو األجهزة داخل األجهزة التي ترتفع درجة حرارتها ،مثل أفران المايكروويف أو المواقد أو المشعات الحرارية .فقد تنفجر البطاريات عندما ترتفع درجة حرارتها بشكل زائد عن الحد. •ال تسحق البطارية أو تثقبها .تجنب تعريض البطارية لضغط خارجي عالي ،حيث قد يتسبب ذلك في حدوث قصر في الدائرة الداخلية وارتفاع شديد في درجة الحرارة. تجنب تخزين الجهاز مع العناصر المعدنية مثل العمالت والمفاتيح والقالدات •قد يتعرض الجهاز للتلف أو التعطل. •في حالة مالمسة أطراف البطارية لألجسام المعدنية ،فقد ينجم عن ذلك حدوث حرائق. تجنب تخزين الجهاز بجوار الحقول المغناطيسية •قد يتعطل الجهاز أو تفرغ طاقة البطاريات من خالل التعرض للحقول المغناطيسية. •قد تتلف البطاقات الممغنطة ،بما في ذلك بطاقات االئتمان وبطاقات الهاتف ودفتر الشيكات وتذاكر الطيران اإللكترونية ،من خالل التعرض للحقول المغناطيسية. •ال تستخدم أغلفة الحمل أو االكسسوارات ذات األقفال المغناطيسية ،وال تسمح بتعرض الجهاز للحقول المغناطيسية لفترات زمنية طويلة. تجنب تخزين الجهاز بجوار أو بداخل السخانات أو أجهزة المايكروويف أو أجهزة تسخين المأكوالت أو الحاويات التي تعمل بالضغط المرتفع •قد تؤدي الرطوبة وكافة أنواع السوائل إلى تلف أجزاء الجهاز أو تلف الدوائر اإللكترونية. •في حالة تعرض الجهاز للبلل ،قم بإخراج البطارية بدون تشغيل الجهاز .قم بتجفيف الجهاز بمنشفة وإحضار الهاتف إلى أحد مراكز الخدمة. •تؤدي السوائل إلى تغيير لون الملصق الذي يشير إلى األضرار الناجمة عن التعرض للماء داخل الجهاز .حيث يمكن أن يتسبب التلف الحادث نتيجة لتعرض الجهاز للماء في إلغاء الضمان. •قد تتعرض شاشة الجهاز للتلف. •إذا تعرض الجهاز للثني أو في حالة العبث به ،فقد يتلف أو تتعطل بعض األجزاء. تجنب استخدام الجهاز أو تخزينه في مناطق مغبرة أو غير نظيفة تجنب استخدام الفالش بالقرب من أعين األشخاص أو الحيوانات •قد تتعرض البطارية للتسريب. •قد ترتفع درجة حرارة الجهاز بشكل زائد عن الحد وقد ينجم عن ذلك حدوث حرائق. تجنب إسقاط الجهاز أو تعرض الجهاز للصدمات يتسبب الغبار في تعطل الجهاز الخاص بك. قد ينجم عن استخدام الفالش بالقرب من األعين فقد البصر المؤقت أو حدوث إصابات بالعين. تجنب تخزين الجهاز الخاص بك على المنحدرات تأكد من أقصى عمر افتراضي للبطارية وجهاز الشحن في حالة سقوط الجهاز ،فقد يتعرض للتلف. تجنب تخزين الجهاز في المناطق الحارة أو الباردة .استخدم الجهاز في درجات الحرارة من 20-درجة مئوية إلى 50درجة مئوية •قد يتعرض الجهاز لالنفجار إذا تركته بداخل سيارة مغلقة ،حيث قد تصل درجة الحرارة داخل السيارة إلى 80درجة مئوية. •ال تعرض جهازك إلى ضوء الشمس المباشر لفترات زمنية طويلة (كأن تضعه على لوحة عدادات السيارة). •قم بتخزين البطارية في درجة حرارة من 0درجة مئوية إلى 40درجة مئوية. •تجنب شحن البطاريات ألكثر من أسبوع ،حيث إن الشحن الزائد قد يؤدي إلى تقصير العمر االفتراضي للبطارية. •وبمرور الوقت ،تفرغ طاقة البطاريات غير المستخدمة ويلزم عندئ ٍذ إعادة شحنها قبل استخدامها. •افصل أجهزة الشحن عن مصادر التيار في حالة عدم استخدامها. •استخدم البطاريات لألغراض المخصصة لها فقط. التزم بكافة القواعد التي تقيد استخدام الجهاز المحمول في منطقة معينة. عدم استخدام جهازك في مستشفى أو بجوار أحد المعدات الطبية التي يمكن أن تتداخل مع التردد الراديو في حالة استخدامك الشخصي ألي من المعدات الطبية ،فاتصل بالشركة المصنعة للجهاز لضمان سالمة المعدات الطبية الخاصة بك من التردد الراديوي. إذا كنت تستخدم جهاز المساعدة السمعية ،فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديو قد تتداخل بعض أجهزة المساعدة السمعية مع التردد الراديوي للجهاز الخاص بك .اتصل بالشركة المصنعة لضمان أمان جهاز المساعدة السمعية الخاص بك. إيقاف تشغيل الجهاز في البيئات التي يحتمل حدوث انفجار بها عدم استخدام الجهاز الخاص بك بجوار غيره من األجهزة اإللكترونية تستخدم معظم األجهزة اإللكترونية إشارات التردد الراديوي .قد يتداخل جهازك مع غيره من األجهزة اإللكترونية. عدم استخدام جهازك بجوار أحد أجهزة ضبط نبضات القلب •تجنب استخدام جهازك في نطاق مسافة 15سم من جهاز ضبط نبضات القلب ،إذا أمكن، حيث قد يتداخل جهازك مع جهاز ضبط نبضات القلب. •في حالة ضرورة استخدام جهازك ،يجب ترك مسافة 15سم على األقل من جهاز ضبط نبضات القلب. •لتقليل التداخل المحتمل مع جهاز ضبط نبضات القلب ،استخدم جهازك على الجانب المقابل من الجسم بعي ًدا عن جهاز ضبط نبضات القلب. استخدم البطاريات وأجهزة الشحن واالكسسوارات والمستلزمات المعتمدة من الجهة المصنعة •أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يحتمل حدوث انفجار بها ً بدال من إزالة البطارية. •التزم دائمًا بكافة القواعد واإلرشادات واإلشارات في البيئات التي يحتمل حدوث انفجار بها. •ال تستخدم جهازك في محطات التزود بالوقود (محطات الخدمة) أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيماوية. •ال ّ تخزن أو تحمل السوائل القابلة لالشتعال ،أو الوقود ،أو المتفجرات في نفس مكان وجود الجهاز أو أي من أجزاءه أو االكسسوارات الخاصة به. إيقاف تشغيل الجهاز أثناء ركوب الطائرة إن استخدام جهازك داخل الطائرة يعد غير قانوني .قد يتداخل جهازك مع معدات التنقل اإللكترونية للطائرة. احتمال حدوث عطل في األجهزة اإللكترونية بداخل المركبات التي تعمل بمحرك بسبب التردد الراديوي الناتج عن جهازك قد يحدث عطل في األجهزة اإللكترونية الموجودة بسيارتك بسبب التردد الراديوي الناتج عن جهازك .اتصل بالشركة المصنعة للحصول على المزيد من المعلومات. حماية السمع تجنب قضم أو مص الجهاز أو البطارية •قد ينجم عن ذلك تلف الجهاز أو تعرضه لالنفجار. •في حالة استخدام األطفال للجهاز ،فتأكد من استخدامهم له بطريقة صحيحة. في حالة التحدث في الجهاز: •احمل الجهاز في الوضع المستقيم ،تمامًا كما تفعل مع الهاتف التقليدي. •تحدث مباشر ًة في الميكروفون. •تجنب مالمسة الهوائي الداخلي للجهاز .قد ينتج عن مالمسة الهوائي خفض جودة الصوت أو قد يبث الجهاز التردد الراديوي بشكل زائد. الهوائي الداخلي توخ الحذر عند استخدام الجهاز أثناء السير أو التنقل قد يتسبب الزجاج أو اإلكريليك المكسور إلى تعرض يديك أو وجهك لإلصابة .قم بإحضار الجهاز إلى أحد مراكز خدمة Samsungليتم إصالحه. تجنب استخدام الجهاز لغير الغرض المخصص له تجنب إزعاج اآلخرين عند استخدام الجهاز في األماكن العامة ال تسمح لألطفال باستخدام جهازك كن دائمًا على دراية بالبيئة المحيطة لتجنب تعرضك أو تعرض اآلخرين لإلصابة. ال يعتبر الجهاز ضمن لعب األطفال .ال تسمح لألطفال باللعب به حيث قد يؤدي ذلك إلى تعرضهم أو تعرض اآلخرين لإلصابة أو تلف الجهاز أو قد يقوموا بإجراء مكالمات وتتحمل النفقات اإلضافية. قد تتعرض لإلصابة أو يتلف الجهاز في حالة سقوطك. احرص على تركيب األجهزة المحمولة و المعدات بحذر تجنب وضع الجهاز بداخل الجيب الخلفي أو حول حزام الخصر تجنب فك أو تعديل أو إصالح جهازك •حيث يمكن أن تتسبب أية تغييرات أو تعديالت في الجهاز في إلغاء الضمان .للحصول على الخدمة ،قم بإحضار الهاتف إلى أحد مراكز الخدمة التابعة لشركة .Samsung •تجنب فك البطارية أو ثقبها حيث قد يؤدي ذلك إلى حدوث انفجارات أو اشتعال حرائق. ال تقم بطالء جهازك وال تضع أي ملصقات عليه فالطالء والملصقات يمكن أن تعوق حركة األجزاء المتحركة ،وتمنع تشغيلها بطريقة صحيحة. إذا كنت تعاني من الحساسية ضد الطالء ،أو ضد لمس األجزاء المعدنية الخاصة بالمنتج ،فقد تتعرض للحكه ،أو اإلكزيما ،أو تورم الجلد .وفي حالة حدوث ذلك ،توقف عن استخدام المنتج واستشر الطبيب. أثناء تنظيف الجهاز: •أمسك الجهاز بقبضة مرنة واضغط المفاتيح برفق واستخدم الميزات الخاصة التي تقلل من عدد مرات ضغط المفاتيح (مثل النماذج والنص المتوقع) واحصل على فترات استراحة متكررة. ً مطلقا جهازك المحمول يعد تشغيل المركبة بأمان أثناء القيادة هو مسؤوليتك األولى .ال تستخدم أثناء القيادة ،فإن هذا التصرف يحظره القانون .ومن أجل سالمتك وسالمة اآلخرين ،ينبغي عليك أن تتحلى بآداب السلوك العام وتتذكر اتباع التلميحات التالية: •استخدم الجهاز بدون استخدام اليدين. •تعرف على جهازك وعلى الميزات المناسبة مثل االتصال السريع ومعاودة االتصال. تساعدك هذه الميزات في خفض الوقت الالزم إلجراء المكالمات أو استقبالها على جهازك المحمول. قادرا على الوصول إلى جهازك الالسلكي •ضع جهازك في مكان يسهل الوصول إليه .كن ً بدون الحاجة إلى أن تحول عينيك عن الطريق .في حالة تلقي مكالمة واردة في وقت غير مناسب ،اترك البريد الصوتي يجيب بالنيابة عنك. •أخبر الشخص الذي تتحدث معه بأنك تقود السيارة .قم بتعليق المكالمات في الطرق َر ْد والثلج والجليد والطرق المزدحمة المزدحمة أو األحوال الجوية الخطيرة .األمطار والب َ تعد من عوامل الخطر على الطريق. •ال تقم بتدوين مالحظات أو البحث عن أرقام الهاتف .إن كتابة "قائمة المهام" أو التنقل عبر دفتر العناوين يستحوذ على اهتمامك وال يجعلك تركز على مسؤوليتك األساسية وهي القيادة اآلمنة. •اتصل في الوقت المناسب مع تقدير حالة المرور .قم بإجراء المكالمات في حالة عدم الحركة أو قبل الدخول في حركة المرور .حاول التخطيط للمكالمات عندما تكون سيارتك في وضع الثبات .إذا كنت بحاجة إلى إجراء مكالمة ،ال تضغط على الرقم بأكمله ،بل اضغط على أرقام قليلة ثم توقف لفحص الطريق ومراقبة المرايا وبعد ذلك تابع طلب الرقم بأكمله. •ال تشترك في محادثات تثير الضغط أو المشاعر حتى ال تحول دون انتباهك على الطريق. أخبر األشخاص الذي تتحدث معهم بأنك تقود السيارة وقم بتعليق المحادثات التي من المحتمل أن تؤدي إلى تحويل انتباهك عن الطريق. •استخدم الجهاز الخاص بك لطلب النجدة .اطلب رقم الطوارئ المحلي في حالة حدوث حريق أو حادث مروري أو الحاالت المرضية الطارئة. تجنب استخدام الجهاز في حالة تعرض الشاشة للشقوق أو الكسر •قد يتسبب التعرض بشكل زائد إلى األصوات المرتفعة في إتالف حاسة السمع. •قد يؤدي التعرض لألصوات المرتفعة أثناء القيادة إلى تحويل انتباه السائق وبالتالي وقوع حادثة. •احرص دائمًا على خفض الصوت قبل توصيل سماعات األذن بمصدر الصوت واستخدم فقط أقل مستوى للصوت يمكنك من سماع المحادثة أو الموسيقى. •قد يؤدي استخدام البطاريات أو أجهزة الشحن غير المعتمدة إلى تقصير العمر االفتراضي للجهاز أو حدوث عطل بالجهاز. •ال تتحمل Samsungمسؤولية أمان المستخدم في حالة استخدام االكسسوارات والمستلزمات غير المعتمدة من قبل .Samsung اإللتزام بكافة تحذيرات ولوائح األمان فيما يتعلق باستخدام الجهاز المحمول أثناء تشغيل مركبة •امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو قطعة من المطاط. •نظف أطراف البطارية بقطعة من القطن أو منشفة. •ال تستخدم المواد الكيماوية أو المنظفات. •تأكد من تركيب األجهزة المحمولة أو أي معدات خاصة بها في سيارتك بإحكام. •تجنب وضع جهازك واالكسسوارات الخاصة به بالقرب من منطقة انفراج الوسائد الهوائية أو عليها .فقد تتسبب المعدات الالسلكية غير المثبتة بطريقة صحيحة في حدوث إصابة خطيرة عند انفراج الوسائد الهوائية بسرعة. اسمح فقط لألشخاص المؤهلين بصيانة جهازك قد يترتب على السماح لألشخاص غير المؤهلين بصيانة الجهاز حدوث تلف بالجهاز ،وإبطال الضمان. تعامل مع بطاقات SIMأو بطاقات الذاكرة بحرص •ال تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل الجهاز للمعلومات ،أو أثناء محاولة الوصول إليها ،حيث إن ذلك قد يؤدي إلى فقدان البيانات و/أو إتالف البطاقة أو الجهاز. •احم البطاقات من التعرض للصدمات الشديدة ،والكهرباء االستاتيكية ،والتشويش الكهربي من أية أجهزة. •ال تلمس مناطق التالمس أو األطراف ذات اللون الذهبي بأصابعك أو باستخدام أجسام معدنية .وإذا تعرضت لألوساخ ،يمكنك مسحها بقطعة قماش ناعمة. تأكد من توفر إمكانية االتصال بخدمات الطوارئ قد ال تتوفر إمكانية إجراء مكالمات الطوارئ من جهازك في بعض المناطق أو في بعض الظروف .قبل السفر إلى مناطق بعيدة أو مناطق غير حضرية ،خطط الستخدام وسيلة بديلة لالتصال بمسؤولي خدمات الطوارئ. احرص على عمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة Samsungغير مسؤولة عن فقدان البيانات. معلومات شهادة معدل االمتصاص الخاص ()SAR هاتفك متوافق مع معايير االتحاد األوروبي ( )EUالتي تحد من تعرض البشر لطاقة التردد الراديوي ( )RFالتي تصدر عن معدات الراديو ومعدات االتصال عن بُعد .تمنع هذه المعايير بيع الهواتف المحمولة التي تتخطى مستوى التعرض األقصى (يُعرف بمعدل االمتصاص الخاص ،أو )SARالذي يصل إلى 2.0وات لكل كيلوجرام من نسيج الجسم. خالل مرحلة االختبار ،وصلت أعلى قيمة مسجلة لـ SARفي هذا الموديل إلى 0.789وات على الكيلوجرام .خالل االستخدام الطبيعي ،يميل معدل SARالفعلي إلى االنخفاض كثيراً، حيث إن الهاتف مصمم لكي تصدر عنه طاقة RFالزمة لنقل اإلشارة إلى أقرب محطة قاعدة. وبشكل تلقائي ومن خالل صدور مستويات انبعاث أكثر انخفاضاً عند اإلمكان ،فإن هاتفك يقلل من مستوى التعرض الكلي لطاقة .RF لمزيد من المعلومات حول معايير SARومعايير EUالمتعلقة بها ،تفضل بزيارة موقع ويب الخاص بهاتف Samsungالمحمول. التخلص الصحيح من بطاريات هذا المنتج (مُطبق في دول االتحاد األوروبي ( ،)European Unionوغيرها من البلدان التي تتوفر بها أنظمة مستقلة السترجاع البطاريات) تصميم الهاتف 1 تشير هذه العالمة الموجودة على البطارية ،أو الدليل ،أو مواد التغليف إلى أن البطاريات الموجودة في هذا المنتج ال ينبغي أن يتم التخلص منها ضمن نفايات المنزل األخرى في نهاية عمرها االفتراضي .متى وُجدت ،تشير الرموز الكيماوية ،Hg أو ،Cdأو Pbإلى أن البطارية تحتوي على زئبق ،أو كادميوم ،أو رصاص بشكل يفوق المستويات الموضحة في .EC Directive 2006/66في حالة عدم التخلص من البطاريات بطريقة صحيحة ،فقد تتسبب هذه المواد في اإلضرار بصحة اإلنسان أو اإلضرار بالبيئة. لحماية الموارد الطبيعية ،ولترويج فكرة اعادة استخدام المواد ،يُرجى فصل البطاريات عن األنواع األخرى من الفضالت ،وتدويرها من خالل نظام إرجاع البطارية المجاني المحلي. مفتاح التنقل رباعي االتجاهات من نمط "السكون" ،يمكنك الوصول إلى ُعرفة من قبل المستخدم (قد تختلف القوائم الم ّ ُعرفة ً مسبقا حسب موفر الخدمة)، القوائم الم ّ وتفعيل ضوء الكشاف (ألعلى) ،وإجراء مكالمة زائفة (ألسفل)؛ ومن نمط "القائمة"، يمكنك ّ التنقل خالل خيارات القائمة ◄تفعيل ضوء الكشاف ◄ إجراء مكالمات زائفة طرق التخلص الصحيحة من هذا المنتج (األجهزة الكهربائية و اإللكترونية التالفة) (مُطبق في دول االتحاد األوروبي ( ،)European Unionوغيرها من البلدان التي تتوفر بها أنظمة مستقلة السترجاع البطاريات) تشير هذه العالمة التي تظهر على المنتج أو على األوراق الخاصة به إلى وجوب عدم التخلص من المنتج وملحقاته اإللكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكبل )USBمع النفايات المنزلية األخرى عند انتهاء عمرها االفتراضي .وتفاديًا لألضرار البيئية أو الصحية التي قد تنتج عن التخلص من المخلفات على نحو خاطئ ،يرجى فصل المخلفات الخاصة بهذا المنتج عن باقي المخلفات والتخلص منها عن طريق إعادة التدوير ،وذلك للتعزيز من إمكانية إعادة استخدام الموارد بشكل مستديم. ينبغي على مستخدمي هذا المنتج بالمنازل االتصال إما بالبائع الذي اشتروا منه المنتج ،أو بمكتب السلطة المحلية للحصول على التفاصيل الخاصة بمكان وكيفية إعادة تدوير المنتج على نحو آمن ال يضر بالبيئة. بالمورد الخاص بها ومراجعة كما ينبغي على جهات العمل التي تستخدم المنتج االتصال ّ بنود وشروط عقد الشراء .تجنب التخلص من هذا المنتج وملحقاته مع المخلفات أو الفضالت التجارية األخرى. 5 1 6 2 7 8 9 3 4 2 مفتاح اتصال يمكنك من خالله إجراء مكالمة أو الرد عليها؛ من نمط "السكون" ،يمكنك استئناف األرقام مؤخرا أو الفائتة أو التي تم االتصال بها ً المُستلمة؛ وإرسال رسالة طوارئ ◄ تفعيل رسالة طوارئ وإرسالها 3 مفتاح خدمة البريد الصوتي من نمط "السكون" ،يمكنك الوصول إلى رسائل البريد الصوتي (اضغط مع االستمرار) 4 مفتاح القفل من نمط "السكون" ،يمكنك قفل لوحة المفاتيح أو إلغاء قفلها (اضغط مع االستمرار) 5 المفاتيح المرنة يمكنك من خاللها تنفيذ اإلجراءات المُشار إليها في الجزء السفلي من الشاشة 6 مفتاح التشغيل/اإلنهاء يمكنك من خالله تشغيل الهاتف وإيقاف تشغيله (اضغط مع االستمرار)؛ إنهاء مكالمة؛ من نمط "القائمة" ،يمكنك إلغاء إدخال والعودة إلى نمط "السكون" 7 مفتاح تأكيد من نمط "السكون" ،يمكنك الوصول إلى نمط "القائمة"؛ ومن نمط "القائمة" ،يمكنك تحديد خيار القائمة المميز أو تأكيد إدخال 8 مفتاح الوضع الصامت من نمط "السكون" ،يمكنك تفعيل الوضع الصامت أو إلغاء تفعيله (اضغط مع االستمرار) 9 المفاتيح األبجدية الرقمية يعرض الهاتف مؤشرات الحالة التالية في الجزء العلوي من الشاشة: الرمز الوصف قوة اإلشارة المكالمة جارية تحويل المكالمات نشط ميزة رسائل الطوارئ مفعّلة التجوال (خارج منطقة الخدمة العادية) المنبه مفعّل رسالة نصية جديدة الوضع العادي مفعّل الوضع الصامت مفعّل مستوى شحن البطارية تركيب بطاقة SIMوالبطارية الوصول إلى القوائم األيقونات اإلرشادية للوصول إلى قوائم الهاتف: .1قم بإزالة الغطاء الخلفي وأدخل بطاقة .SIM مالحظة :المالحظات أو تلميحات االستخدام أو المعلومات اإلضافية بطاقة SIM الغطاء الخلفي وأعد وضع الغطاء الخلفي. .2أدخل البطارية ِ البطارية ← [] األقواس المربعة :تمثل مفاتيح الهاتف ،على سبيل المثال[ : (تمثل مفتاح التشغيل/إنهاء مكالمة) <> األقواس على شكل زاوية :تمثل المفاتيح المرنة التي تتحكم في مختلف الوظائف المعروضة على كل شاشة؛ على سبيل المثال< :موافق> (تمثل المفتاح المرن موافق) ] لتشغيل الهاتف: .2عند انتهاء الشحن ،افصل الشاحن. .1اضغط مع االستمرار على [ ربما تحتاج للضغط على مفتاح التأكيد للوصول إلى نمط "القائمة" حسب منطقتك أو موفر الخدمة. .2استخدم مفتاح التنقل للتمرير إلى قائمة أو خيار. .3اضغط على <اختيار> أو <موافق> أو مفتاح التأكيد لتأكيد الخيار المميز. .4اضغط على <رجوع> للتحرك مستوى واحد ألعلى؛ اضغط ] للعودة إلى نمط "السكون". على [ •عند الوصول إلى قائمة تتطلب رمز ،PIN2يجب عليك إدخال رمز PIN2 المرفق مع بطاقة .SIMللحصول على التفاصيل ،اتصل بموفر الخدمة. •شركة Samsungغير مسؤولة عن أي فقدان لكلمات مرور أو معلومات خاصة أو أضرار أخرى ناتجة عن برامج غير قانونية. تشغيل الهاتف أو إيقاف تشغيله شحن البطارية .1قم بتوصيل الشاحن المُرفق. متبوعة بـ :تمثل ترتيب الخيارات أو القوائم التي يجب عليك اختيارها للقيام بخطوة ،على سبيل المثال :في نمط "القائمة" ،حدد الرسائل ← إنشاء رسالة (تمثل الرسائل ،متبوعة بـ إنشاء رسالة) .1من نمط "السكون" ،حدد <قائمة> للوصول إلى نمط "القائمة". ]. ضبط درجة الصوت إجراء مكالمة .1من نمط "السكون" ،أدخل رمز المنطقة ورقم الهاتف. .2اضغط على [ ] لالتصال بالرقم. .3إلنهاء المكالمة ،اضغط على [ ]. .2قم بالتمرير إلى وضع الهاتف الذي تستخدمه. ً منخفضا للغاية أو يكون الصوت داخل سماعات األذن األحادية غير مسموع فعليًا .استخدم سماعات األذن االستيريو فقط. .3اضغط على <خيارات> ← تعديل. االتصال برقم تم طلبه مؤخرًا .1من نمط "السكون" ،اضغط على [ ]. .2قم بالتمرير لليسار أو لليمين للوصول إلى نوع المكالمة. .3قم بالتمرير ألعلى أو ألسفل للوصول إلى رقم أو اسم. .4اضغط على مفتاح تأكيد لعرض التفاصيل الخاصة بالمكالمة أو [ ] لالتصال بالرقم. .1عند استقبال مكالمة ،اضغط على [ إليقاف تشغيل الهاتف ،كرر الخطوة 1أعاله. .2إلنهاء المكالمة ،اضغط على [ إذا كنت تستخدم الوضع الصامت ،فلن يُسمح لك بضبط درجة صوت نغمة الرنين. .4حدد درجة الصوت ،ثم قم بالتمرير إلى منبه المكالمة. الرد على مكالمة .2أدخل رمز PINالخاص بك ،ثم اضغط على <موافق> (إذا لزم األمر). لضبط درجة صوت نغمة الرنين .1من نمط "القائمة" ،اختر الضبط ← األوضاع. ]. .5قم بالتمرير إلى اليسار أو إلى اليمين لضبط مستوى الصوت. .6اضغط على <حفظ>. لضبط درجة الصوت أثناء مكالمة أثناء إجراء مكالمة ،اضغط على مفتاح التنقل ألعلى أو ألسفل لضبط درجة الصوت. في البيئات الصاخبة ،ربما تواجه صعوبة في سماع المكالمات أثناء استخدام ميزة مكبر صوت الهاتف .للحصول على أداء صوتي أفضل ،يُرجى استخدام نمط الهاتف العادي. ]. إلى مخرج التيار المتناوب ال تقم بإزالة البطارية قبل إزالة مهايئ السفر .قد ينجم عن ذلك إلحاق التلف بالجهاز. تغيير نغمة الرنين استخدام شريط أدوات االختصارات .1من نمط "القائمة" ،اختر الضبط ← األوضاع. يمكنك استخدام شريط أدوات االختصارات للوصول إلى القوائم المفضلة لديك. .2قم بالتمرير إلى الوضع الذي تستخدمه. إذا كنت تستخدم الوضع الصامت أو وضع االجتماع أو وضع عدم االتصال ،فلن يُسمح لك بتغيير نغمة الرنين. .3اضغط على <خيارات> ← تعديل. .4اختر نغمة المكالمة. .5اختر نغمة رنين. للتبديل إلى وضع آخر ،قم بتحديده من القائمة. إدخال نص إلضافة قوائم إلى شريط أدوات االختصارات لتغيير نمط إدخال النص •اضغط مع االستمرار على [ ] للتبديل بين النمطين T9و .ABCكما يمكنك الوصول إلى نمط إدخال باللغة الخاصة بك ،وذلك حسب بلدك. .1من نمط "القائمة" ،حدد الضبط ← الشاشة ← شريط أدوات االختصارات. •اضغط على [ ] لتغيير الحالة أو للتبديل إلى نمط "األرقام". .2اضغط على <خيارات> ← تعديل. •اضغط على [ ] للتبديل إلى نمط "الرموز". .3حدد القوائم المفضلة لديك. •اضغط مع االستمرار على [ ] لتحديد نمط إدخال أو تغيير لغة اإلدخال. .4اضغط على <خيارات> ← فتح لتحديد قوائم فرعية (إذا لزم األمر). .5اضغط على <حفظ> ،أو اضغط على <خيارات> ← حفظ. للوصول إلى قائمة من شريط أدوات االختصارات من نمط "السكون" ،قم بالتمرير لليسار أو لليمين للوصول إلى القائمة التي تريدها ،ثم اضغط على مفتاح التأكيد. عند تفعيل شريط أدوات االختصارات ،ال يعمل مفتاح التنقل كمفتاح لالختصارات حسب منطقتك. نمط T9 .1اضغط على المفاتيح األبجدية الرقمية المناسبة إلدخال كلمة كاملة. .2عند ظهور الكلمة بالشكل الصحيح ،اضغط على [ ]0إلدراج مسافة. في حالة عدم ظهور الكلمة الصحيحة ،اضغط على مفتاح التنقل ألعلى أو ألسفل الختيار كلمة بديلة. نمط أب اضغط على المفتاح األبجدي الرقمي المناسب حتى يظهر الحرف المطلوب على الشاشة. نمط "األرقام" اضغط على المفتاح األبجدي الرقمي المناسب إلدخال رقم. نمط "الرموز" اضغط على المفتاح األبجدي الرقمي المناسب إلدخال رمز. •لتحريك المؤشر ،اضغط على مفتاح التنقل. •لحذف الحروف واح ًدا تلو اآلخر ،اضغط على <مسح> .لحذف جميع الحروف ،اضغط مع االستمرار على <مسح>. •إلدراج مسافة بين الحروف ،اضغط على [.]0 •إلدخال عالمات ترقيم ،اضغط على [.]1 إضافة اسم جديد قد يتم إعداد موقع الذاكرة لحفظ األسماء الجديدة ً مسبقا حسب موفر الخدمة الخاص بك .لتغيير موقع الذاكرة ،من نمط "القائمة" ،حدد الضبط ← التطبيق ← األسماء ← حفظ األسماء الجديدة في ← موقع ذاكرة. .1من نمط "السكون" ،أدخل رقم هاتف واضغط على <خيارات>. .2حدد إنشاء اسم. .3اختر نوع الرقم (إذا لزم األمر). .4أدخل معلومات االسم. .5اضغط على مفتاح تأكيد إلضافة االسم إلى الذاكرة. تفعيل خاصية متعقب الهاتف تفعيل رسالة طوارئ وإرسالها تساعدك هذه الميزة على تعقب هاتفك عند تعرضه للسرقة ،أو عندما يحاول أحد األشخاص استخدام هاتفك بواسطة بطاقة SIMأخرى ،وعندئذ يقوم الهاتف تلقائيًا بإرسال رسالة تعقب معينة ً مسبقا للعائلة أو األصدقاء .قد ال تتوفر هذه الخاصية ً وفقا لميزات معينة مدعومة من قبل موفر الخدمة. في حالة الطوارئ ،يمكنك إرسال رسائل طوارئ إلى عائلتك أو أصدقائك لطلب المساعدة. .1من نمط "القائمة" ،اختر الضبط ← الحماية ← متعقب الهاتف. .2أدخل كلمة المرور الخاصة بك وحدد موافق. في أول مرة تصل فيها إلى متعقب الهاتف ،ستتم مطالبتك بإنشاء كلمة مرور وتأكيدها. .3قم بالتمرير لليسار أو لليمين للوصول إلى مفعل. .4قم بالتمرير ألسفل ،ثم اضغط على مفتاح تأكيد لفتح قائمة المستقبلين. .5اضغط على مفتاح تأكيد لفتح قائمة األسماء. .6اختر اسمًا. ضبط المنبهات واستخدامها لتفعيل رسالة الطوارئ .1من نمط "القائمة" ،اختر الرسائل ← الضبط ← رسائل الطوارئ ← خيارات اإلرسال. .2قم بالتمرير لليسار أو لليمين للوصول إلى مفعل. .3قم بالتمرير ألسفل ،ثم اضغط على مفتاح تأكيد لفتح قائمة المستقبلين. .4اضغط على مفتاح تأكيد لفتح قائمة األسماء. .5اختر اسمًا. .6اختر رقمًا (إذا لزم األمر). .7عند االنتهاء من اختيار األسماء ،اضغط على <خيارات> ← حفظ لحفظ المستقبلين. .7اختر رقمًا (إذا لزم األمر). .8اضغط على <خيارات> ← حفظ لحفظ المستقبلين. .9اضغط على <حفظ> ← <نعم>. .9قم بالتمرير ألسفل إلدخال اسم المرسل. .1من نمط "القائمة" ،اختر المنبهات. .2اختر موقعًا ً فارغا للمنبه. .3قم بضبط تفاصيل المنبه. .4اضغط على <حفظ> ،أو اضغط على <خيارات> ← حفظ. إليقاف منبه عند انطالق صوت المنبه: •اضغط على <موافق> أو على مفتاح تأكيد إليقاف المنبه دون غفوة. .8قم بالتمرير ألسفل ،ثم قم بضبط عدد مرات تكرار رسائل الطوارئ. .10اضغط على المفتاح تأكيد ← <قبول>. لضبط منبه جديد •اضغط على <موافق> أو على مفتاح تأكيد إليقاف صوت المنبه مع الغفوة ،أو اضغط على <غفوة> إلسكات صوت المنبه طوال فترة الغفوة. إللغاء تفعيل منبه .1من نمط "القائمة" ،اختر المنبهات. .2اختر المنبه الذي تريد إلغاء تفعيله. .3انتقل لليسار أو لليمين للوصول إلى غير مفعل. إلرسال رسالة طوارئ ] إلرسال رسالة طواريء لألرقام .1أثناء قفل المفاتيح ،اضغط على [ المُعدة ً مسبقا. ينتقل الهاتف عندئ ٍذ إلى نمط الطواريء ويرسل رسالة الطواريء المُعدة ً مسبقا. .2للخروج من نمط الطوارئ ،اضغط على [ ]. .4اضغط على <حفظ>. في حالة إزالة البطارية ،قد ال يرن المنبه الذي تم ضبطه. تفعيل ضوء الكشاف تساعدك ميزة ضوء الكشاف على الرؤية في األماكن المظلمة من خالل زيادة سطوع الشاشة واألضواء الخلفية قدر اإلمكان. لتفعيل ضوء الكشاف ،اضغط مع االستمرار ألعلى على مفتاح التنقل في نمط "السكون". إللغاء تنشيط ضوء الكشاف ,اضغط على < رجوع>. إرسال الرسائل وعرضها إلرسال رسالة نصية .1من نمط "القائمة" ،حدد الرسائل ← إنشاء رسالة. .2أدخل رقم الوجهة وقم بالتمرير ألسفل. .3أدخل نص الرسالة ◄ .إدخال نص .4اضغط على مفتاح تأكيد إلرسال الرسالة. لعرض الرسائل النصية .1من نمط "القائمة" ،حدد الرسائل ← الواردة. .2حدد رسالة نصية. إجراء مكالمات زائفة يمكنك محاكاة مكالمة واردة عندما ترغب في الخروج من االجتماعات أو المحادثات غير المرغوب فيها. إلجراء مكالمة زائفة: •اضغط مع االستمرار على مفتاح التنقل ألسفل في نمط "السكون". •اضغط على مفتاح التنقل ألسفل أربع مرات عندما تكون المفاتيح مقفلة.
