1
Download Samsung Wireless Audio - 360 WAM6500 دليل المستخدم
Transcript
WAM7500/WAM7501/WAM6500/WAM6501 Wireless Audio - 360 R7/R6 Portable دليل املستخدم تخيل اإلمكانيات نشكركم على شراء هذا املنتج من .Samsung للحصول على خدمة أكثر تكامالً، يرجى تسجيل املنتج من خالل www.samsung.com/register املحتويات التوصيل بوظيفة Bluetooth بدء التشغيل امللحقات 4........................................ التوصيل لألجهزة عبر 22........Bluetooth اللوحة األمامية 5............................... استخدام تطبيق SAMSUNG MULTIROOM اللوحة اخللفية WAM6500/ - 7....................................WAM6501 وضع 7................................ Standby حملة سريعة حول التطبيق23................... االتصال بشبكة Wi-Fi تشغيل املوسيقى 24............................ إعداد االتصال8.................................. خزن في اجلهاز تشغيل ملف موسيقى ُم َّ الذكي24................................................. تثبيت التطبيق 8.....Samsung Multiroom االستماع إلى املوسيقى عبر سماعة الهاتف 25... الوصول إلى التطبيق 8...Samsung Multiroom االستماع إلى املوسيقى املتدفقة26............. االتصال بجهاز 9........................ Wi-Fi االستماع إلى راديو اإلنترنت 27................ تلقائيا (نظام التشغيل االتصال بجهاز Wi-Fi ً 9......................................)Android/iOS متابعة محطة 28..................................... ضبط التعيينات املسبقة 29....................... االتصال بجهاز Wi-Fiيدويًا (نظام التشغيل 11............................................ )Android توصيل التلفزيون بالسماعة 30............... االتصال بجهاز Wi-Fiيدويًا (نظام التشغيل 13...................................................)iOS توصيل التلفزيون عبر ( bluetoothTV 30................................. )SoundConnect االتصال مبوزع (غير مرفق) 16................... التوصيل بالتلفزيون عبر 32.................Wi-Fi إضافة موزع19........................................ . االستماع إلى املوسيقى من أجهزة أخرى في الشبكة 32.............................................. إضافة سماعة (سماعات) إضافية 20....... استخدام قائمة التشغيل33.................. ضبط موازن الصوت و34.....................DRC إدارة قائمة االنتظار35................................ إدارة قائمة التشغيل37.............................. 44 2 امللحق استخدام قائمة اإلعدادات 40................. إضافة سماعة 40..................................... استكشاف األخطاء وإصالحها55............ الدليل41................................................. إشعار ترخيص املصدر املفتوح 57............. اخلدمات41............................................... املواصفات58....................................... وضع املوسيقى 42..................................... بيانات االمتثال التنظيمية 59................. إعدادات اجلهاز42....................................... حتذير59................................................... الساعة 45............................................... تنبيه 59.................................................. الدعم47................................................. تنبيه 59.................................................. املعلومات 47............................................ توصيل األسالك بقابس مصدر الطاقة الرئيسي (اململكة املتحدة فقط) 60.............. توصيل منتجات متعددة تعليمات السالمة الهامة 60....................... ضبط املجموعات 48............................. احتياطات السالمة61........................... ضبط وضع الصوت املجسم50............... احتياطات مصدر الطاقة 61........................ استخدام وظائف متنوعة احتياطات التركيب 62................................ احتياطات االستخدام62............................. تشغيل محتوى الوسائط احملفوظ في جهاز كمبيوتر 52.................................. احتياطات التنظيف63............................... 52................................... Samsung Link حول اتصال الشبكة 63.............................. Wireless Audio - Multiroom for 53............................................ Desktop األجهزة املتوافقة 64.................................. حقوق النشر 64................................... 44 3 بدء التشغيل A Aامللحقات تأكد من حصولك على امللحقات املرفقة املوضحة أدناه. •WAM7500/WAM7501 دليل اإلعداد السريع •WAM6500/WAM6501 محول الطاقة دليل اإلعداد السريع 44 4 A Aاللوحة األمامية q w احذر إدخال يدك أو أصبعك في فتحة مكبر الصوت املوجودة أعلى املنتج. < > WAM6500/WAM6501 e r t < > WAM7500/WAM7501 املس هذا الزر لتنتقل إلى TV SoundConnectأو .Bluetooth املس مع االستمرار على هذا الزر ملدة 5ثوان إلعادة البحث عن .TV SoundConnect 1 زر املصدر ( 2 زر االستعداد ( 3 زر تشغيل/إيقاف مؤقت املس هذا الزر لتنشيط وضع التشغيل أو اإليقاف املؤقت. ( يتم كتم الصوت عند متكني وظيفة .TV SoundConnect ) 4 التحكم في مستوى الصوت. زر التحكم في الصوت اضغط على مفتاح +لزيادة مستوى الصوت واضغط مفتاح -لتخفيض مستوى الصوت. ) ( اضغط مع االستمرار على كل من الزرين +و -في نفس الوقت ملدة 5ثوان إلعادة ضبط املنتج. ) ) املس هذا الزر للتبديل إلى وضع االستعداد (حيث يقوم املنتج بإيقاف تشغيل وظيفة التشغيل األساسية للمنتج ويحافظ على توصيالت Wi-Fiفقط). يتم إيقاف تشغيل املنتج إذا قمت بلمس هذا الزر مع االستمرار ملدة 5ثوانٍ. ( WAM7500، WAM7501فقط) 44 5 5 حالة البطارية ) ( (WAM6500, WAM6501فقط) ميكنك التحقق من حالة بطارية املنتج من خالل مؤشر LEDاملوجود أسفل رمز البطارية. مؤشر مصباح بيان عندما يكون محول الطاقة مؤشر مصباح بيان عندما يكون محول الطاقة غير متصل متصالً •مصباح بيان أخضر :مقدار الشحن املتبقي •مصباح بيان أحمر الشحن من 100%إلى 10% •إيقاف تشغيل مصباح البيان :مشحونة •وميض أحمر بطيء :متبقي10-0% بالكامل •وميض أحمر سريع :غير مشحونة -يشير الوميض األحمر البطيء إلىحاجة البطارية للشحن .توصيل محول الطاقة. --ميكنك تشغيل املنتج ملدة 6ساعاتباستخدام بطارية مشحونة بالكامل. (قد يختلف وقت التشغيل حسب مصدر املوسيقى ومستوى الصوت وحالة البطارية وما إلى ذلك). -ميكن أن ينخفض حجم الصوت وميكنتلقائيا عند أن يتوقف تشغيل املنتج ً انخفاض مستوى شحن البطارية. مالحظات : Add Speaker + 9 9اضغط مع االستمرار على كل من الزرين في نفس الوقت ملدة 5ثوان الستخدام Add Speaker إضافة السماعة. : Wi-Fi SETUP + 9 9اضغط مع االستمرار على كل من الزرين في نفس الوقت ملدة 5ثوان عند توصيل هذا املنتج بالشبكة اخلاصة بك باستخدام .Wi-Fi SETUP -للحصول على مزيد من املعلومات ،يرجى اتباع التعليمات الواردة في التطبيق على جهازك الذكي.9 9ميكنك التحقق من حالة البطارية املتصلة باملنتج في التطبيق WAM6500 ،WAM6501( .فقط) يومض الرمز بالكامل( .وميض) يتبقى أقل من 10%من طاقة البطارية. الشحن. إذا كان مستوى الصوت 25فما فوق. -لن يتم الشحن .قم بتقليل مستوى الصوت ألقلمن 25للتمكن من الشحن. يومض الرمز بالكامل( .وميض) شحن غير طبيعي. --حاول شحن املنتج في نطاق درجة حرارة الشحن (5إلى 35درجة مئوية). تقريبا من عمر البطارية .بينما ميثل الـ 3أشرطة عمر البطارية بالكامل WAM6500 ،WAM6501( .فقط) 9 9ميثل الشريط الواحد 30% ً (قد يختلف عرض البطارية املتبقية على مصدر الصوت ومستوى الصوت). 44 6 A Aاللوحة اخللفية WAM6500/WAM6501 - e w q SERVICE DC24V POWER SERVICE DC24V POWER < > WAM6500/WAM6501 1 POWER لتشغيل املنتج وإيقاف تشغيله ،اضغط مع االستمرار على هذا الزر ملدة تزيد عن ثانيتني. 2 DC 24V 3 التوصيل حملول الطاقة اخلاص باملنتج. يتوقف الشحن إذا وصل مستوى الصوت إلى 25أو أكثر. (احلد األقصى ملستوى صوت هذا املنتج ).30 SERVICE للخدمة فقط يسمح باحلصول على حتديث فنيي اخلدمة للبرامج الثابتة للمنتج. A Aوضع Standby ` `في وضع Wi-Fi / Bluetooth / TV SoundConnect -يتم حتويل املنتج إلى وضع االستعداد حال عدم تشغيل (عزف املوسيقى ،تشغيل الزر ،استخدام التطبيق)ملدة 15دقيقة. مالحظات 9 9يتم حتويل املنتج إلى وضع االستعداد أثناء تشغيل املوسيقى في أوضاع التوصيل الصوتي لـ / Wi-Fi /Bluetoothجهاز التليفزيون. 9 9تستخدم الطرز WAM6500و WAM6501بطاريات طاقة إذا كان مهايئ الطاقة غير متصل ووضع االستعداد منشطا. ً (ميكنك تقليل استهالك البطارية للحد األدنى عبر الضغط على POWERالطاقة املوجود في اجلزء اخللفي للمنتج وإيقاف تشغيل املنتج). SERVICE DC24V POWER SERVICE 44 7 DC24V POWER االتصال بشبكة Wi-Fi A Aإعداد االتصال جهاز ذكي اإلنترنت املوجه الالسلكي 1 1املتطلبات موجه السلكي ،جهاز ذكي. 2 2ينبغي توصيل املوجه الالسلكي باإلنترنت. 3 3ينبغي توصيل اجلهاز الذكي باملوجه عبر اتصال .Wi-Fi ❚ ❚تثبيت التطبيق Samsung Multiroom الستخدام هذا املنتج ،يتعني عليك تنزيل التطبيق Samsung Multiroomوتثبيته عن طريق الوصول إليه عبر Google playأو ..App Store ُخزنة في جهازك الذكي ،وذلك من خالل تثبيت التطبيق ،Samsung Multiroomميكنك تشغيل املوسيقى امل َّ من أجهزة متصلة وموفري محتوى آخرين وكذلك من محطات راديو عبر اإلنترنت ،من خالل هذا املنتج. Android ANDROID APP ON البحث بالسوقSamsung Multiroom : iOS البحث بالسوقSamsung Multiroom : ANDROID APP ON ❚ ❚الوصول إلى التطبيق Samsung Multiroom Samsung Multiroom مالحظة 9 9يرجى إنهاء تطبيق Samsung Multiroomعند عدم استخدام املنتجات السمعية نظرًا ألن بطارية جهازك الذكي ميكن أن تستهلك بسرعة إذا كان التطبيق على وضع التشغيل. 44 8 A Aاالتصال بجهاز Wi-Fi تلقائيا (نظام التشغيل )Android/iOS ❚ ❚االتصال بجهاز Wi-Fi ً املوجه الالسلكي 1 1قم بتوصيل املنتج مبنفذ تيار كهربي. 2 2اختر تطبيق Samsung Multiroomمن على جهازك الذكي. 3 3قم بتشغيل Tutorialإذا رغبت في ذلك ،ثم اضغط على .Done 4 4اضغط على .Connect Now •يبحث عن اجلهاز املتوفر لالقتران. 44 9 5 5مبجرد العثور على جهاز متوفر ،يحاول االتصال بالشبكة الالسلكية. وفي حالة الشبكة اآلمنة ،تظهر رسالة تطالبك بكلمة املرور على شاشة اجلهاز الذكي. استخدم لوحة املفاتيح التي تظهر على الشاشة إلدخال كلمة املرور. وفقا لبيئات الشبكة ،قد ال يتم اتصال املنتج (املنتجات) بشكل تلقائي ..في هذه احلاالت ،اختر • ً انقر هنا. Manualثم واصل اتباع اخلطوات التالية بالرجوع إلى الصفحات .15 ~ 11 6 6اضغط على .Done •يكتمل اتصال الشبكة. مالحظات 9 9لالتصال بشبكتك الالسلكية بشكل آمن ،يتعني عليك إدخال كلمة املرور الصاحلة. -لالتصال بالشبكة الالسلكية اخلاصة باملنزل أو العمل ،راجع موفر اخلدمة أو مسؤول الشبكة لديك.9 9إذا فشل املنتج في االتصال بالشبكة أو لم يعمل اتصال الشبكة بشكل طبيعي ،فانقل املنتج إلى مكان أقرب للموزع أو املوجه ،ثم حاول مرة أخرى. ِّ 9 9قد تؤثر املسافة بني األجهزة أو اإلعاقة والتداخل من أجهزة السلكية أخرى على االتصال بني املنتج والشبكة. 9 9قد يتم العثور على هذا املنتج بواسطة بعض أجهزة Wi-Fiاألخرى .ومع ذلك ،فإنه ال يُسمح لها باالتصال بهذا املنتج. املوجه الالسلكي أو تغيير إعدادات الشبكة 9 9مبجرد إنشاء اتصال Wi-Fiفي بادئ األمر ،يتم احلفاظ عليه ما لم يتم استبدال ِّ اخلاصة به. 444 10 ❚ ❚االتصال بجهاز Wi-Fiيدويًا (نظام التشغيل )Android وفقا لبيئات الشبكة ،قد ال يتم اتصال املنتج (املنتجات) بشكل تلقائي .وفي هذه احلالة ،ميكنك إعداد املنتج ً يدويًا لالتصال بالشبكة. 1 1إذا فشل اإلعداد التلقائي ،اختر .Manual تشغيل/إيقاف مؤقت و االستعداد في نفس الوقت ملدة 5 2 2اضغط مع االستمرار على الزرين ثوا ٍن لتهيئة .Wi-Fi Setup •ميكن للمنتج االنتظار ملدة دقيقتني في وضع االستعداد اخلاص به إلى أن يتم إنشاء اتصال .Wi-Fi املوجه الالسلكي 444 11 3 3على جهازك الذكي ،اضغط على .Next •يبحث عن اجلهاز املتوفر لالقتران. 4 4مبجرد العثور على جهاز متوفر ،يحاول املنتج االتصال باجلهاز الذكي الذي مت العثور عليه حدي ًثا أوالً ،ثم يحاول االتصال بالشبكة الالسلكية. وفي حالة الشبكة اآلمنة ،تظهر رسالة تطالبك بكلمة املرور على شاشة اجلهاز الذكي .استخدم لوحة املفاتيح التي تظهر على الشاشة إلدخال كلمة املرور. 5 5اضغط على .Done •يكتمل اتصال الشبكة. لالتصال بشبكة السلكية أخرى، اضغط على هذا. 444 12 ❚ ❚االتصال بجهاز Wi-Fiيدويًا (نظام التشغيل )iOS 1 1إذا فشل اإلعداد التلقائي ،اختر .Manual تشغيل/إيقاف مؤقت و االستعداد في نفس الوقت ملدة 5 2 2اضغط مع االستمرار على الزرين ثوا ٍن لتهيئة .Wi-Fi Setup •ميكن لـ R7/R6االنتظار ملدة دقيقتني في وضع االستعداد اخلاص به إلى أن يتم إنشاء اتصال .Wi-Fi املوجه الالسلكي 444 13 3 3على جهازك الذكي ،اضغط على .Next •يبحث عن اجلهاز املتوفر لالقتران. 4 4انتقل إلى اإلعدادات Wi-Fi :في نظام التشغيل ،iOSثم حدد .Samsung Wireless Audio 5 5لتوصيل جهازك الذكي بـ R7/R6استخدم لوحة املفاتيح التي تظهر إلدخال كلمة مرورك. •كلمة املرور االفتراضية هي .1234567890 •الـ R7/R6واجلهاز الذكي متصالن ببعضهما. 444 14 6 6ارجع إلى التطبيق .Samsung Multiroom 7 7حدد .Next 8 8من قائمة الشبكات الالسلكية ،حدد الشبكة املطلوبة التصال .R7/R6 9 9وفي حالة الشبكة اآلمنة ،تظهر رسالة تطالبك بكلمة املرور على شاشة اجلهاز الذكي .استخدم لوحة املفاتيح التي تظهر على الشاشة إلدخال كلمة املرور. •بعد االنتهاء من اإلدخال ،يتصل R7/R6بالشبكة. 1 10انتقل إلى اإلعدادات Wi-Fi :في ،iOSثم حدد الشبكة التي اتصل بها .R7/R6 (ينبغي توصيل R7/R6واجلهاز الذكي إلى نفس املوجه الالسلكي). •يتصل اجلهاز الذكي بالشبكة. 1 11عندما يتصل R7/R6بشكل كامل ،اضغط على .Next 1 12ارجع إلى التطبيق .Samsung Multiroom •مت االنتهاء من جميع اتصاالت الشبكة. 444 15 A Aاالتصال مبوزع (غير مرفق) •إذا فشل املنتج في االتصال بالشبكة أو لم يعمل االتصال بالشبكة بشكل طبيعي ،قم بنقل املنتج إلى املوجه ،ثم حاول مرة أخرى. مكان أقرب للموزع أو ِّ •املنتج هو جهاز يعمل باإلنترنت الالسلكي .االتصال بني املنتج والشبكة قد ينقطع نتيجة املسافة بينه وبني األجهزة األخرى املتصلة بنفس الشبكة ،أو بسبب العوائق ،أو التداخل الناجت عن األجهزة الالسلكية األخرى. املوزع توصيل القابس توصيل القابس LAN املوجه الالسلكي باملوجه و ETHERNET SWITCHفي اجلزء اخللفي من املوزع (.)HUB 1 1قم بتوصيل كبل شبكة LAN ِّ مالحظة 9 9ميكنك توصيل كبل شبكة LANبأي منفذ ETHERNET SWITCHعلى املوزع. 2 2قم بتركيب سلك الطاقة اخلاص باملوزع مبنفذ الطاقة املوجود في اجلزء اخللفي من املوزع ،ثم قم بتوصيل سلك الطاقة في منفذ كهربي. ) على اجلزء األمامي للموزع. )واملوزع ( 3 3يضيء مؤشرا الطاقة ( عندما يبدأ مؤشر االقتران ( ) في الوميض ،قم بتوصيل املنتج (املنتجات) في أحد املنافذ الكهربية. يبدأ مؤشر LEDباملنتج في الوميض. إذا لم يومض مؤشر االقتران اخلاص باملوزع ،فاضغط على الزر SPK ADDاملوجود في اجلزء اخللفي للموزع. مالحظة 9 9إذا قمت بإضافة منتجات متعددة ،فقم بتوصيل جميع املنتجات مبنافذ كهربية .وإذا لم تقم بتوصيل جميع املنتجات، فيرجى الرجوع إلى الصفحتني .21~20انقر هنا. 444 16 4 4انتظر إلى أن يتوقف مؤشر LEDفي املنتج عن الوميض .حال حتول مؤشر LEDباملنتج إلى األزرق الثابت، أيضا صوت صفير. يكتمل االقتران .قد يصدر املنتج ً مالحظات 9 9ضع كل منتج على بعد 20بوصة ( 50سم) على األقل من املوزع عند توصيلها به. موجه السلكي. 9 9ال ميكن جلهازك الذكي االتصال باملنتج أو املوزع إذا لم يكن هناك ِّ سليما ،حتقق من مؤشر االقتران املوجود على اجلزء األمامي من املوزع. 9 9للتأكيد على أن لديك اتصاالً ً -عندما تقوم بتشغيل املوزع للمرة األولى ،تكون هناك فترة اقتران تبلغ مدتها 20دقيقة.)خالل هذه املدة البالغة 20دقيقة أو إلى أن يحدث االقتران .وعندما تضغط على الزر سيومض مؤشر االقتران ( SPK ADDإلقران منتجات إضافية ،تقل مدة االقتران إلى 10دقائق .ويومض مؤشر االقتران ( )ملدة 10دقائق أو إلى أن يحدث االقتران .قم بتشغيل املنتج الذي ترغب في إقرانه مع املوزع أثناء وميض مؤشر االقتران. -في حال إيقاف تشغيل وضع االقتران ،ابدأ تشغيل االقتران مرة أخرى عبر الضغط على زر SPK ADDاملوجود على اجلزءاخللفي من املوزع وأعد تشغيل املنتج ،أو اضغط مع االستمرار على الزرين املصدر و االستعداد في نفس الوقت ملدة تزيد عن 5ثوانٍ. باملوجه اخلاص بك قبل تشغيل املنتج. 9 9للحصول على اتصال صحيح ،قم بتوصيل املوزع ِّ -قد يستغرق توصيل املنتج باملوزع بضع دقائق.- -يتم سماع صوت مختصر عند إنشاء التوصيل. 5 5وصل جهازك الذكي بشبكة Wi-Fiلديك( .ينبغي توصيل اجلهاز الذكي واملوزع إلى نفس املوجه). 444 17 6 6قم بتحميل تطبيق Samsung Multiroomمن موقع جوجل بالي أو متجر التطبيقات اخلاص بالعالمة التجارية آبل. 7 7اختر تطبيق Samsung Multiroomمن على جهازك الذكي .بدء التثبيت. 8 8في حالة فشل اإلعداد التلقائي ،قم بتشغيل التطبيق مرة أخرى. 444 18 ❚ ❚إضافة موزع. ال يقترن املنتج واملوزع بنجاح إذا كان كل منهما على مسافة كبيرة من بعضهما أو إذا كان كل منهما في طابق مختلف. معا عن طريق ضبط املوزع الثاني على موضع "معيد التقوية". وفي مثل هذه احلاالت ،ميكنك توصيل موزعني ً يقوم املوزع اإلضافي بتعظيم اإلشارة ويسمح لك باالقتران مع أقرب موزع. 1 1اضبط املوزع املوصل إلى املوجه الالسلكي على وضع االقتران بالضغط على زر SPK ADDاملوجود في املوزع ملدة ثانية واحدة. 2 2أدخل قابس املوزع اجلديد الذي تستخدمه كموسع ،ثم اضغط على زر SPK ADDاملوجود في املوزع ملدة 10ثوانٍ. 3 3تبدأ مصابيح البيان اخلاصة باملوزع امل ُضاف اجلديد في الوميض ويتحول املوزع إلى وضع "معيد التقوية". 4 4مبجرد إنشاء الوصلة بني املوزعني ،تتوقف مؤشرات ( امل ُضاف عن الوميض. ) املوزع املنتج مالحظات كموسع يُستخدم ِّ 9 9إذا لم يكن جهازك الذكي متصالً باملوجه الالسلكي بواسطة وصلة Wi- Fiلن يظهر املنتج في تطبيق .Samsung Multiroom 9 9ضع املوزع املضبوط على وضع "معيد التقوية" في مكان مالئم بني املنتج وبني املوزع املتصل باملوجه الالسلكي. 9 9ميكنك ضبط موزع واحد فقط على وضع "معيد التقوية. املوزع تغيير مكان املنتج ارجع إلى اجلدول املوجود أدناه عند القيام بتغيير مكان املنتج. املوجه الالسلكي املوزع بدون موزع. باستخدام موزع. إذا رغبت في توصيل منتجك إلى املوجه احلالي. وغير مكانه ثم أعد تشغيله. أغلق املنتج ّ 444 19 إذا رغبت في توصيل منتجك إلى موجه السلكي مختلف. وغير مكانه ثم قم بإنشاء االتصال أغلق املنتج ّ كما هو موضح في تعليمات التثبيت املوجودة في الصفحات من 9إلى .15انقر هنا. وصل كابل LANبني املوزع واملوجه الالسلكي اجلديد ،وأعد تشغيل املوزع ثم املنتج. A Aإضافة سماعة (سماعات) إضافية إلضافة سماعات إضافية إلى منفذ توصيل سماعات حالي ،استخدم وظيفة .Add Speaker 1 1قم بتوصيل كبل الطاقة اخلاص بالسماعة لتتم إضافته إلى منفذ كهربي باحلائط. •في حالة توصيل كبل الطاقة اخلاص بالسماعة مبنفذ كهرباء باحلائط ،يتم حتويل شبكة Wi-Fiإلى وضع االستعداد بشكل تلقائي. •ميكن للسماعة االنتظار ملدة دقيقتني في وضع االستعداد اخلاص به إلى أن يتم إنشاء اتصال .Wi-Fi 2 2قم بتشغيل تطبيق Samsung Multiroomعلى جهازك الذكي . 3 3اضغط على 4 4اضغط . لعرض قائمة بجميع السماعات. 5 5اضغط على .Add Speaker 6 6مبجرد العثور على جهاز متوفر ،يحاول االتصال بالشبكة الالسلكية. وفي حالة الشبكة اآلمنة ،تظهر رسالة تطالبك بكلمة املرور على شاشة اجلهاز الذكي .استخدم لوحة املفاتيح التي تظهر على الشاشة إلدخال كلمة املرور. وفقا لبيئات الشبكة ،قد ال يتم اتصال السماعة(السماعات) بشكل تلقائي .في مثل تلك احلاالت، • ً هنا. انقر اخلاصة بأجهزة ,Androidأو الصفحات من 13إلى ارجع إلى الصفحات من 11إلى 12 15انقر هنا .اخلاصة بأجهزة iOSللمتابعة. 444 20 7 7تتم إضافة السماعة اجلديدة اإلضافية بشكل كامل. 444 21 التوصيل بوظيفة Bluetooth A Aالتوصيل لألجهزة عبر Bluetooth ميكنك توصيل منتجك إلى جهاز Bluetoothلالستمتاع باملوسيقى املخزنة على جهاز . Bluetooth املصدر املوجود على اللوحة العلوية. 1 1قم بتشغيل السماعة ،ثم اضغط على الزر 1 1شغل وظيفة Bluetoothاخلاصة بجهازك الذكي ,ثم اختر .Search 2 2اختر [Samsung] R7أو .[Samsung] R6 Portable تنشأ وصلة Bluetoothبني اجلهاز الذكي و املنتج. مالحظات 9 9رمبا يتسبب جهاز Bluetoothفي إحداث تشويش أو عطل ،وف ًقا لالستخدام ،في حالة: -مالمسة جزء من جسمك لنظام اإلرسال/االستقبال اخلاص بجهاز البلوتوث أو باملنتج. -التعرض للتقلبات الكهربية من العوائق الناجتة عن وجود حائط ،أو زاوية ،أو فواصل مكتبية. -التعرض لتداخل كهربي من أجهزة تستخدم نفس نطاق التردد مبا في ذلك األجهزة الطبية ،وأفران امليكروويف،والشبكات احمللية الالسلكية. 9 9قم بإقران املنتج مع جهاز Bluetoothعندما يكونان قريبني من بعضهما. 9 9في وضع توصيل ، Bluetoothسينقطع االتصال Bluetoothفي حال تخطت املسافة بني املنتج وجهاز Bluetooth 32 قدم ( 10أمتار) .وحتى في حدود النطاق ،قد تنخفض جودة الصوت بعوائق مثل احلوائط واألبواب. 9 9رمبا يتسبب املنتج في حدوث تداخل كهربي أثناء تشغيله. 9 9يدعم بيانات SBC( 44.1كيلو هرتز 48 ،كيلو هرتز). 9 9ميزة AVRCPغير مدعومة. 9 9قم بالتوصيل فقط بجهاز بلوتوث يدعم وظيفة ( A2DPالصوت والصورة). 9 9ال ميكنك التوصيل بجهاز بلوتوث يدعم فقط وظيفة ( HFالسماعة املنفصلة). 9 9ميكن إقران جهاز بلوتوث واحد في املرة الواحدة. 9 9يتم إنهاء االتصال مع Bluetoothإذا نزعت قابس املنتج .إلعادة االتصال ،ضع قابس املنتج في املنفذ ثم أعد ضبط اتصال Bluetoothمرة أخرى. 444 22 استخدام تطبيق SAMSUNG MULTIROOM A Aحملة سريعة حول التطبيق y q w u e i r o t p 1 2 3 4 حتقق من القائمة الكاملة للمنتجات املتصلة إما للتغيير أو اإلعداد. تغيير مصدر الصوت. قم إما بالتحقق من قائمة االنتظار أو تعديل قائمة التشغيل. قم بالتدوير أثناء سحب العجلة الختيار املوسيقى من قائمة االنتظار .قم بتحرير العجلة لتشغيل املوسيقى. -ميكنك حتديد مقطوعة موسيقية من خالل إدارة اجلزء الداخلي من العجلة. 5 6 7 قم بالتغيير إلى أغنية أخرى من املصدر احلالي. 8 إذا قمت بلمس اجلزء اخلارجي من العجلة على الشاشة ،فيمكنك االنتقال إلى شاشة شريط التشغيل للتحقق من وقت التشغيل اإلجمالي جلميع مقطوعات املوسيقى. 9 10 قائمة التشغيل أدخل كلمة أساسية للبحث عن املوسيقى املطلوبة. تشغيل ،أو إيقاف مؤقت ،أو األغنية السابقة/التالية لتغيير منتج املوسيقى اجلاري تشغيله فقط. 444 23 A Aتشغيل املوسيقى ❚ ❚تشغيل ملف موسيقى ُمخزَّن في اجلهاز الذكي 1 1اضغط على .Source ُخزنة في اجلهاز الذكي). 2 2اختر ( Songs on Phoneامللفات امل َّ 3 3اضغط على ،ثم اضغط على الفئة التي ترغب فيها. • : Songsتضم كل ملفات املوسيقى حسب االسم. • : Albumsتضم كل ملفات املوسيقى حسب األلبوم. • : Artistsتضم كل ملفات املوسيقى حسب الفنان. • : Genresتضم كل ملفات املوسيقى حسب النوع. ُخزن. • : Foldersتضم كل ملفات املوسيقى حسب املجلد امل َّ • : Playlistsتضم كل ملفات املوسيقى حسب قائمة التشغيل. • : Favouritesتضم كل ملفات املوسيقى املميزة كمفضالت. 4 4بعد حتديد الفئة ،ميكنك العثور على املوسيقى التي ترغب فيها وحتديدها. 444 24 ❚ ❚االستماع إلى املوسيقى عبر سماعة الهاتف 1 1اضغط على في الشاشة الرئيسية ،ثم حدد .Phone Speaker أو 1-1حدد Phone Speakerمن قائمة .All Speakers 2 2ميكنك االستماع إلى املوسيقى املخزنة في هاتفك احملمول عبر .Phone Speaker مالحظات 9 9في حالة عدم إنشاء اتصال ،Wi-Fiاستمتع باملوسيقى عبر .Phone Speaker 9 9ميكنك االستمتاع فقط باملوسيقى املخزنة في هاتفك احملمول عبر .Phone Speaker 444 25 ❚ ❚االستماع إلى املوسيقى املتدفقة ميكنك حتديد خدمة احملتويات التي ترغب فيها لالستماع إلى املوسيقى. 1 1اضغط على .Source 2 2حدد .More يتم عرض قائمة Music Servicesالكاملة. 3 3حدد اخلدمة التي ترغب فيها ,من .Music Services 4 4اسحب لتغيير ترتيب خدمات املوسيقى املعروضة. مالحظات 9 9تختلف خدمات احملتوى املدعومة حسب منطقتك أو الشركة املصنعة اخلاصة بك. 9 9قد تتطلب بعض خدمات املوسيقى التسجيل للحصول على عضوية أو تسجيل الدخول. 9 9قد ال يحق لك االشتراك في خدمة باستخدام جهازك الذكي. لالستفادة من خدمة غير مجانية ،اشترك أوالً في اخلدمة من خالل جهاز الكمبيوتر لديك. 9 9قد تكون بعض قنوات راديو Tuneinمحظورة وف ًقا لسياسة املوقع اخلاصة بهم. 444 26 A Aاالستماع إلى راديو اإلنترنت 1 1اضغط على .Source 2 2اختر .TuneIn 3 3حدد فئتك املطلوبة. مسبقا أو املميزة باعتبار أنك • : Followingلعرض قائمة باحملطات املضافة إلى القائمة املعينة ً مسبقا. تتابعها .وبشكل افتراضي ،يتم عرض 3محطات راديو في القائمة املعينة ً • : Browseلعرض كل محطات راديو اإلنترنت املدعومة. • : Searchللسماح لك بالبحث عن محطة راديو اإلنترنت املطلوبة باستخدام إدخال لوحة املفاتيح الرقمية. 4 4اعثر على وحدد محطة ما. 444 27 ❚ ❚متابعة محطة ميكنك إضافة محطة إلى Followingالتالية. 1 1حدد القناة املطلوبة. 2 2اضغط على لعرض قائمة منبثقة ،ثم اختر منها .+ Following 3 3اضغط على .Save •متت إضافة احملطة التي تستمع إليها اآلن إلى Followingالتالية. 444 28 ❚ ❚ضبط التعيينات املسبقة مسبقا أو إعادة تنظيم الترتيب املعروض في ميكنك إضافة قناة راديو اإلنترنت التي تتابعها إلى القائمة املعينة ً القائمة. 1 1اضغط على ,ثم اضغط على .Following 2 2اضغط على .Edit 3 3اسحب القناة املطلوبة من Followingإلى .Presets 4 4إلنهاء التعديل ،اضغط على .Done 444 29 A Aتوصيل التلفزيون بالسماعة ❚ ❚توصيل التلفزيون عبر ( bluetooth)TV SoundConnect السلكيا تتيح لك وظيفة TV SoundConnectتوصيل تلفزيون Samsungبالسماعة (السماعات) اخلارجية ً واالستمتاع بصوت التلفزيون. املصدر املوجود على اللوحة العلوية. 1 1قم بتشغيل السماعة ،ثم اضغط على الزر التلفزيون أو 1-1اضغط على Sourceبالشاشة الرئيسية ،ثم حدد .TV SoundConnect 444 30 2 2تظهر رسالة لسؤالك عن متابعة إقران البلوتوث. مالحظة 9 9اضبط Add New Deviceعلى الوضع Onفي TV SoundConnectفي التلفاز من قائمة اإلعدادات( .ملعرفة التفاصيل ،راجع دليل املستخدم اخلاص بجهاز التلفزيون). 3 3عند ظهور رسالة لسؤالك عن رغبتك في إنشاء اقتران بالبلوتوث أم ال ،اضغط .Yes مت اقتران املنتج مع جهاز التلفاز. مالحظات 9 9اضغط مع االستمرار على زر املصدر ملدة تزيد عن 5ثوا ٍن إلعادة ضبط .TV SoundConnect 9 9املسافة املثالية لنجاح عملية االقتران هي 6.5أقدام (أي 2متر) أو أقل. 9 9إذا قمت بفصل قابس املنتج ،يتم إنهاء االتصال مع . TV SoundConnectإلعادة االتصال ،ضع قابس املنتج في املنفذ ثم أعد ضبط اتصال TV SoundConnectمرة أخرى. 9 9عندما تكون السماعة في وضع Standbyال يتم إنهاء وصلة . TV SoundConnect 9 9النطاق التشغيلي لوصلة TV SoundConnect -نطاق االقتران املوصى به :أقصى حد 6.5قدم ( 2متر).قدما ( 10أمتار). -نطاق التشغيل املوصى به :أقصى حد ً 32 -قد يُفقد االتصال أو يتقطع الصوت إذا جتاوزت املسافة بني التلفزيون واملنتج 32قدم ( 10أمتار).9 9تقدم بعض أجهزة تلفزيونات Samsungميزة SoundConnectالصادرة بعد عام . 2012حتقق مما إذا كان جهاز التلفزيون اخلاص بك يدعم وظيفة SoundShareأو SoundConnect (للمزيد من التفاصيل ،يرجى الرجوع إلى دليل املستخدم اخلاص بجهاز التلفزيون). 9 9قد يتسبب عدم استقرار الشبكة في فقد االتصال أو تقطع الصوت. 444 31 ❚ ❚التوصيل بالتلفزيون عبر Wi-Fi 1 1اضبط التلفزيون والسماعة على نفس شبكة .Wi-Fi 2 2اضغط على Sourceفي الشاشة الرئيسية وحدد التلفزيون من قائمة .Other Music Sources 3 3تظهر رسالة تسألك إذا كنت تريد إجراء عملية إقران الشبكة بالتلفزيون. 4 4حدد Yesلتوصيل التلفزيون بالسماعة. 5 5ميكنك االستمتاع باملوسيقى على التلفزيون عبر السماعة. ❚ ❚االستماع إلى املوسيقى من أجهزة أخرى في الشبكة ُخزنة على جهاز آخر متصل بنفس الشبكة. ميكنك االستماع إلى املوسيقى امل َّ انتقل إلى www.samusng.comلتنزيل وتثبيت البرنامج .Wireless Audio - Multiroom for Desktop ميكنك مشاركة املوسيقى املخزنة في األجهزة الذكية املتصلة بالكمبيوتر. للحصول على التفاصيل ،ارجع إلى " "Wireless Audio - Multiroom for Desktopفي الصفحات .54~53 انقر هنا. 1 1اضغط على .Source 444 32 2 2حدد اخلدمة املطلوبة من .Nearby Devices 3 3ميكنك تشغيل ملفات املوسيقى املخزنة في جهازك احملدد من خالل هذا املنتج XX-XXX-XXX | Music Services Amazon Music Milk Music TuneIn | More Nearby Devices Songs on Phone XX-XXX-XXX Other Music Sources TV SoundConnect A Aاستخدام قائمة التشغيل 1 1اضغط على . 2 2عندما تظهر قائمة منبثقة ،حدد وظيفتك املطلوبة. • : Shuffleللتشغيل العشوائي مللفات املوسيقى من قائمة االستعداد. • : Repeatلتكرار ملف املوسيقى احلالي أو جميع ملفات املوسيقى من قائمة االستعداد. حاليا في • : Add to Playlistإلنشاء قائمة تشغيل جديدة أو إضافة موسيقى يجري تشغيلها ً قائمة التشغيل احلالية. حاليا إلى قائمة املفضالت. • : Favouriteإلضافة ملف املوسيقى اجلاري تشغيله ً حاليا عن • : Equaliserميكنك على نحو مالئم ضبط مستوى صوت املوسيقى التي يجري تشغيلها ً طريق االعتماد املتكرر على النوع والتفضيل واملكان. 444 33 ❚ ❚ضبط موازن الصوت وDRC ميكنك حتديد إحدى احملطات مسبقة الضبط املتوفرة بشكلٍ افتراضي في خيار موازن الصوت أو إنشاء اإلعدادات اخلاصة بك عن طريق ضبط الترددات يدويًا. باإلضافة إلى ذلك ،اضبط DRCعلى Onلتغيير مستوى الصوت بسالسة .إذا مت خفض مستوى الصوت، فيمكنك االستماع إلى الصوت الهادئ والرقيق بوضوح. 1 1اضغط على . 2 2عندما تظهر قائمة منبثقة ،اضغط على .Equaliser 3 3لضبط الصوت اجلهير أو نطاقات التردد الثالثية ،اسحب شريط التمرير ألعلى أو ألسفل. اضبط ،DRCثم اضغط على .Save اسما .اضغط على .Done 4 4اضغط على ،Customثم أدخل ً 5 5اضغط على Yesثم حدد .OK مالحظة 9 9ال تتوفر هذه الوظيفة في حالة جتميع السماعات. 444 34 ❚ ❚إدارة قائمة االنتظار ` `إضافة املوسيقى إلى قائمة االنتظار ميكنك إضافة موسيقى جديدة إلى قائمة املوسيقى احلالية أو حترير قائمة املوسيقى. 1 1اضغط على ثم حدد .Songs 2 2حدد من املوسيقى إلضافتها ،ثم حدد .Add to Queue (حدد Select Multipleحلفظ عدة مقطوعات موسيقية في Queueفي نفس الوقت). 3 3حدد عنوان املوسيقى في الشاشة الرئيسية للتحقق من Queueاحملفوظة. مالحظات 9 9ميكنك حفظ ما يصل إلى 360مقطوعة موسيقية في قائمة االنتظار. 9 9ال ميكنك حفظ املوسيقى التي يتم تشغيلها بواسطة موفري املوسيقى القائمة على احملطات مثل Tuneinو،Pandora إلخ في قائمة االنتظار. 444 35 ` `حترير قائمة االنتظار 1 1حدد عنوان املوسيقى في الشاشة الرئيسية ،ثم اضغط على .Edit 2 2اسحب لتغيير ترتيب املوسيقى ،حدد املوسيقى التي ترغب في حذفها ،ثم اضغط على .Done 3 3اضغط على .Yes 444 36 ❚ ❚إدارة قائمة التشغيل ` `إنشاء قائمة التشغيل ميكنك إنشاء قائمة التشغيل اخلاصة بك للحفظ أو التحرير. 1 1اضغط على ،ثم حدد .Playlists اسما لقائمة التشغيل .اضغط على .Done 2 2حدد ،Create Playlistثم حدد ً 3 3حدد ،Playlistsثم اضغط على قائمة التشغيل التي مت إنشاؤها. 444 37 4 4اضغط على ،Add Songsثم حدد .Songs 5 5حدد املوسيقى التي ترغب فيها حلفظها في قائمة التشغيل ،ثم اضغط على .Add مالحظة 9 9ميكنك حفظ ما يصل إلى 360مقطوعة موسيقية في قائمة التشغيل. 444 38 ` `حترير قائمة التشغيل 1 1اضغط على 2 2حدد ،ثم حدد .Playlists من Playlistsأو من املوسيقى الستخدام القائمة اإلضافية. 444 39 A Aاستخدام قائمة اإلعدادات 1 1قم بتشغيل تطبيق Samsung Multiroomعلى جهازك الذكي . 2 2اضغط على 3 3اضغط على . لعرض قائمة بجميع السماعات. ❚ ❚إضافة سماعة ` `Add Speaker إلضافة السماعة (السماعات) اإلضافية إلى اتصال السماعة املوجود ،راجع "إضافة سماعة (سماعات) انقر هنا. إضافية" في الصفحات .21~20 444 40 ❚ ❚الدليل ` `Tutorial اختر Tutorialلتعلم كيفية استخدام التطبيق. ❚ ❚اخلدمات تعرض قائمة باخلدمات املتوفرة. مالحظات 9 9تختلف خدمات احملتوى املدعومة حسب منطقتك أو الشركة املصنعة اخلاصة بك. 9 9قد تتطلب بعض خدمات املوسيقى التسجيل للحصول على عضوية أو تسجيل الدخول. 9 9قد ال يحق لك االشتراك في خدمة باستخدام جهازك الذكي. لالستفادة من خدمة غير مجانية ،اشترك أوالً في اخلدمة من خالل جهاز الكمبيوتر لديك. 9 9قد تكون بعض قنوات راديو Tuneinمحظورة وف ًقا لسياسة املوقع اخلاصة بهم. 9 9ميكن إضافة خدمة املوسيقى املدعومة أو حذفها وف ًقا للسياسة املطابقة. 444 41 ❚ ❚وضع املوسيقى ` `Bluetooth • : Offإيقاف تشغيل .Bluetooth • : Onتشغيل .Bluetooth ❚ ❚إعدادات اجلهاز ` `Front LED • : Offاغالق مؤشرات Front LEDاخلاصة باملنتج. • : Onتشغيل مؤشرات Front LEDاخلاصة باملنتج. مالحظات 9 9حالة مؤشر LEDباملنتج -األزرق (تشغيل) :مت إنشاء اتصال Wi-Fi -األزرق (وميض) :إعداد اتصال شبكة Wi-Fi -أرجواني (إيقاف التشغيل بعد الوميض بفاصل زمني يبلغ 1ثانية) :انتهى التحديث -أحمر ،أخضر :يشير إلى حالة البطارية .راجع اإلرشادات املوضحة على الصفحة WAM6500 ،WAM6501( 6فقط) انقر هنا. 444 42 ` `Sound Feedback Sound Feedbackهي وظيفة لإلشارة إلى احلالة احلالية للمنتج عبر الصوت. • : Offإيقاف تشغيل .Sound Feedback • : Onتشغيل .Sound Feedback ` `Software Update لعرض إصدار البرنامج احلالي للمنتج ،إلى جانب السماح لك بتشغيل التحديث التلقائي أو إيقاف تشغيله. • : Onعندما يكون قيد التشغيل ،فإنه يعمل على التحديث التلقائي للبرنامج عند إصدار برنامج ثابت جديد. • : Offإيقاف تشغيل وظيفة التحديث التلقائي. 444 43 مالحظات حتديث اآلن 9 9يتوفر التحديث التلقائي عندما يكون منتجك متصالً بالشبكة وتكون الوظيفة Software Auto Updateمضبوطة على .On 9 9يوصى بقوة أن يتم ضبط إعدادات Software Auto Updateاملوجودة في كل املنتجات املستخدمة على .Onمن ناحية أخرى قد حتدث مشكالت تتعلق بالوظائف املتصلة بالشبكة بسبب مشكالت عدم التوافق عند استخدام مجموعة متنوعة من إصدارات برامج املنتج على منتجات متصلة. Software Auto Update9 9يعمل فقط على حتديث السماعة عندما تكون في وضع االستعداد.. لوضع السماعة يدويًا في وضع االستعداد: )1اضبط Software Auto Updateعلى .On )2املس زر االستعداد في السماعة. ميكنك حتديث برنامج سماعتك يدويًا باستخدام .Update Now 1 1اضغط على . 2 2حدد .Software Update 3 3اختر.Update Now Update Now4 4يعمل على البحث عن حتديث حالي للبرامج .وإذا توفر حتديث ،فإنه سيعمل على تنزيل هذا التحديث وتثبيته على سماعتك .وإذا توفر لديك بالفعل اإلصدار األحدث من البرنامج في سماعتك ،فسيعرض Update Nowلرسالة "."Latest version already installed ` `Continuous Play تلقائيا ،ميكنك نظرًا ألن هذه الوظيفة تتيح لك تبديل خرج الصوت من جهاز الهاتف احملمول إلى املنتج ً االستمتاع باملوسيقى بسالسة. 444 44 ❚ ❚الساعة ` `( WAM7500, WAM7501فقط) Alarm 1 1اضغط على Alarmثم اضغط على .Add Alarm 2 2حدد تاريخ التنبيه والوقت ومستوى صوت التنبيه واملدة. 3 3اضغط على ،Musicحدد Soundأو TuneInلتحديد صوت التنبيه الذي ترغب فيه. 444 45 ` `Sleep Timer ميكنك إيقاف تشغيل املنتح عن طريق إعداد وقت السكون. 1 1اضغط على ،Sleep Timerثم اضغط على .Off 2 2اسحب إلى ،Onواضبط الوقت الذي ترغب فيه ،ثم حدد .Start 444 46 ❚ ❚الدعم ` `Terms & Conditions يتيح لك عرض .Terms & Conditions ` `Device ID يتيح لك التحقق من .Device ID ` `Contact Samsung رابطا إلى موقع الويب اخلاص بشركة .Samsung يوفر ً ` `Open Source Licenses يتيح لك عرض .Open Source Licenses ❚ ❚املعلومات ` `Samsung Multiroom تتيح لك التحقق من رقم إصدار البرنامج اخلاص بالسماعة. ` `App Version تتيح لك التحقق من إصدار التطبيق .Samsung Multiroom 444 47 توصيل منتجات متعددة A Aضبط املجموعات ميكنك جتميع سماعات عديدة في مجموعة واحدة تقوم بتشغيل املوسيقى نفسها. تتوفر ميزة التجميع فقط عند توصيل سماعات عديدة بنفس الشبكة. 1 1اضغط على للذهاب إلى قائمة بجميع السماعات. 2 2اضغط على .Group 3 3حدد املنتجات األخرى امل ُراد إضافتها في املجموعة ثم اضغط على .Done مالحظة 9 9التشغيل اجلماعي غير متوفر لتوصيالت Bluetoothو.TV SoundConnect ` `حترير املجموعة 1 1اضغط على .Edit 2 2حدد السماعة للتحرير ثم اضغط على .Done 444 48 ` `إلغاء التجميع اضغط على .Ungroup 444 49 A Aضبط وضع الصوت املجسم ميكنك تهيئة العديد من املنتجات فيما يتعلق بتأثير الصوت املجسم. 1 1اضغط على للذهاب إلى قائمة بجميع املنتجات. 2 2اضغط على .Surround 3 3اضغط مع االستمرار على منتج ما ,واسحبه إلى املكان املطلوب ثم حدد .Next 2 2 1 1 مالحظة تلقائيا. 9 9في حالة توصيل 2سماعة فقط ،اضغط على Surroundلتكوين نظام الصوت احمليطي ً 444 50 4 4افحص املنتجات واضبط مستوى صوت املنتج ،ثم اضغط .Done مالحظات تلقائيا في حالة عدم استقرار اتصال الشبكة. 9 9قد يتم إلغاء الوضع Surround ً 9 9عند متكني وضع الصوت احمليطي ،يوصى بضبط نفس السماعات التي قمت بتعيينها إلى Front Lو.Front R 9 9ميكنك تكوين نظام الصوت احمليطي 4.1قناة باستخدام جهاز soundbarوسماعتني. 9 9ال ميكنك تكوين نظام الصوت Surroundباستخدام جهاز soundbarوسماعة واحدة. 444 51 استخدام وظائف متنوعة A Aتشغيل محتوى الوسائط احملفوظ في جهاز كمبيوتر ❚ ❚Samsung Link قم بتثبيت برنامج Samsung Linkلسهولة تشغيل املوسيقى املخزنة في جهاز الكمبيوتر عبر السماعة. تفضل بزيارة http://link.samsung.comوقم بتنزيل تطبيق Samsung Linkوإنهاء تثبيته. 1 1تفضل بزيارة http://link.samsung.comوقم بتسجيل الدخول باستخدام حساب Samsungاخلاص بك. اتبع التعليمات املوضحة لتثبيت البرنامج. 2 2حدد املجلد املراد مشاركته. )1حرك مؤشر املاوس فوق رمز Samsung Linkمن درج الرموز ،ثم انقر فوقه بزر املاوس األمين وحدد “.”1 1 )2ميكنك إضافة أو حذف مجلدات مشتركة على الشاشة املعروضة. بعد إضافة محتويات املجلدات املشتركة أو تغييرها ،تأكد من الضغط على الزر . 3 3حدد األجهزة من تطبيق Samsung Multiroomلتحديد جهاز الكمبيوتر .سيتم عرض مجلدات جهاز الكمبيوتر وملفات املوسيقى التي متت مشاركتها( .ملزيد من التفاصيل ،ارجع إلى الصفحة 32إلى .)33 انقر هنا. مالحظات 9 9يرجى مالحظة أن جهاز الكمبيوتر الذي يحتوي على املجلدات املشتركة وسماعتك يتعني أن يكون متصالً بنفس املوجه الالسلكي. 9 9يجب أن يكون برنامج Samsung Linkقد مت تثبيته على جهاز الكمبيوتر .كما يجب أن يدعم جهاز الهاتف برنامج Samsung .Linkملزيد من املعلومات ،تفضل بزيارة بوابة خدمات ومحتوى Samsungعلى االرتباط .http://link.samsung.com 9 9رمبا تواجه مشكالت في التوافق عند محاولة تشغيل ملفات الوسائط عبر خادم DLNAخارجي. 9 9ومع ذلك ،قد ال يتم تشغيل احملتوى الذي متت مشاركته بواسطة جهاز كمبيوتر على حسب نوع الترميز وتنسيق ملف احملتوى. وباإلضافة إلى ذلك ،قد ال تكون بعض الوظائف متوفرة. 9 9رمبا ال يتم تشغيل محتوى الوسائط بسالسة على حسب حالة الشبكة .وإذا كان هذا هو احلال ،فاستخدم جهاز تخزين .USB 444 52 ❚ ❚Wireless Audio - Multiroom for Desktop لتشغيل نظام iTunesوملفات املوسيقى املشتركة على جهاز كمبيوتر من خالل املنتج ،قم بتثبيت البرنامج .Wireless Audio - Multiroom for Desktop تفضل بزيارة موقع الويب www.samsung.comلتنزيل البرنامج Wireless Audio - Multiroom for Desktopوتثبيته. مالحظات املوجه الالسلكي. 9 9يرجى مالحظة أن جهاز الكمبيوتر الذي يحتوي على املجلدات املشتركة ومنتجك يتعني أن يكون متصالً بنفس ِّ 9 9في حالة حتول جهاز الكمبيوتر املتصل الذي يعمل بنظام التشغيل Windowsأو Macإلى الوضع إيقاف العرض أو توفير الطاقة أو وضع اإلسبات ،سيتوقف التطبيق. 9 9ذا مت تنشيط جدار احلماية جلهاز الكمبيوتر الذي يعمل بنظام التشغيل ،Windowsفقد ال يعمل التطبيق .وفي هذه احلالة، يتعني عليك إلغاء تنشيط جدار احلماية اخلاص بنظام التشغيل Windowsأو أي جدار حماية آخر ضد الفيروسات. 9 9يكون امللف * pkg.لنظام التشغيل Macفي حني يكون امللف * msi.للتثبيت على نظام التشغيل .Windowsقم بتنزيل امللف املناسب جلهاز الكمبيوتر اخلاص بك وتثبيته. 9 9نظام التشغيل املدعوم Windows 7 :أو أعلى ،و Mac OS X 10.7أو أحدث. مزدوجا فوق األيقونة التي مت إنشاؤها على سطح مكتب جهاز الكمبيوتر. 1 1انقر نقرًا ً 2 2حدد Nextلتعيني املجلدات املشتركة. السماج مبشاركة وصول أي جهاز خارجيOff, On : ميكنك ضبط التطبيق للسماح بـ أو حلظر وصول أي جهاز خارجي جلهاز الكمبيوتر اخلاص بك. 444 53 3 3حدد نوع احملتوى وأضف املجلد احملدد إلى قائمة املجلدات املشتركة. بعد مشاركة املجلدات ،تأكد من الضغط على الزر .Done 1 2 3 4 4اختر تطبيق Samsung Multiroomمن على جهازك الذكي. 5 5حدد جهاز الكمبيوتر املطلوب على التطبيق ،Samsung Multiroomوسيتم عرض املجلدات املشتركة وامللفات املخزنة على جهاز الكمبيوتر( .للحصول على مزيد من التفاصيل ،يرجى الرجوع إلى انقر هنا. الصفحة 32إلى )33 مالحظة 9 9بعد إضافة محتويات املجلدات املشتركة أو تغييرها ،تأكد من الضغط على الزر . إذا لم تضغط على الزر ،فقد ال يتم عرض امللفات التي متت مشاركتها بواسطة جهاز كمبيوتر في التطبيق Samsung .Multiroom 444 54 امللحق A Aاستكشاف األخطاء وإصالحها قبل طلب اخلدمة ،يرجى التأكد مما يلي. األعراض ال ميكن تشغيل الوحدة. املوزع واملنتج غير متصلني. السبب احملتمل • •هل مت توصيل سلك التيار الكهربي في منفذ التيار الكهربي؟ العالج • •قم بتوصيل سلك التيار الكهربي في املنفذ. • •عند توصيل املوزع ،هل تظهر املؤشرات • •أعد ضبط املوزع( .ملعرفة التفاصيل ،راجع دليل املستخدم اخلاص باملوزع). األمامية للموزع حالة تشغيله على نحو افصل التيار الكهربي عن املوزع ثم قم صحيح؟ بتوصيله بالتيار الكهربي مرة أخرى .حتقق • •هل يتصل كابل LANباملوجه الالسلكي من ما إذا كان مؤشر االقتران املوجود على واملوزع على نحو صحيح؟ اجلزء األمامي من املوزع يومض أم ال. • •تأكد من حتول مصباح البيان املوجود باجلزء األمامي للمنتج من اللون األحمر • •أعد ضبط املنتج (انظر الصفحة ).5 انقر هنا. إلى اللون األزرق. افصل التيار الكهربي عن املنتج ثم قم بتوصيله بالتيار الكهربي مرة أخرى .حتقق مما إذا كان مؤشر LEDاملوجود على اجلزء األمامي من املنتج يومض أم ال. الوظيفة ال تعمل عند الضغط على الزر اخلاص بها. • •هل توجد شحنة كهرباء استاتيكية في الهواء؟ • •افصل قابس التيار الكهربي وقم بتوصيله مرة أخرى. يوجد عطل في .TV SoundConnect • •هل يدعم جهاز التلفزيون اخلاص بك وظيفة TV SoundConnect؟ • •هل البرنامج الثابت لديك محدث على آخر إصدار؟ • •هل يحدث خطأ عند التوصيل؟ • •تدعم بعض أجهزة تلفزيونات Samsungالصادرة بعد عام TV 2012 SoundConnectافحص جهاز التلفزيون اخلاص بك ملعرفة ما إذا كان يدعم TV .SoundConnect • •تأكد من ضبط TV SoundConnect على وضع Onفي قائمة جهاز التلفزيون اخلاص بك. • •قم بتحديث تلفزيونك وفق أحدث إصدارات البرنامج الثابت. • •اتصل مبركز خدمة عمالء .Samsung • •اضغط مع االستمرار على زر املصدر ملدة تزيد عن 5ثوا ٍن إلعادة ضبط TV SoundConnectوتوصيل جهاز تلفزيون جديد. ال يتم إصدار صوت. • •هل مت ضبط مستوى الصوت على احلد األدنى؟ 444 55 • •قم بتوصيل املنتج على نحو صحيح. • •اضبط مستوى الصوت. األعراض ال يعمل املوزع بشكل سليم. ال يعمل املنتج بشكل سليم. العالج السبب احملتمل • •توصيل التيار الكهربي للموزع. • •هل املوزع متصل بالتيار الكهربي؟ باملوجه • •هل يتصل كابل LANباملوجه الالسلكي • •قم بتوصيل كبل شبكة LAN ِّ بـ ETHERNET SWITCHاملوجود على واملوزع على نحو صحيح؟ اجلزء اخللفي من املوزع وباملوجه الالسلكي • •عند توصيل املوزع ،هل تظهر املؤشرات اخلاص بك. األمامية للموزع حالة تشغيله على نحو • •أعد ضبط املوزع( .ملعرفة التفاصيل ،راجع صحيح؟ دليل املستخدم اخلاص باملوزع). • •إذا واجهتك مشكالت أثناء توصيل املوزع واملنتج ،فقم بتغيير مكان املنتج بحيث يكون املنتج أقرب للموجه الالسلكي أو املوزع. • •هل املنتج متصل بالتيار الكهربي؟ • •هل يظل مؤشر مصباح البيان األمامي للمنتج على اللون األحمر ملدة 5دقائق بعد التشغيل؟ • •قم بتوصيل املنتج بالتيار الكهربي. • •حتقق من ما إذا كان موجه Wi-Fiالذي تستخدمه مخصص لـ .Wi-Fi • •افصل التيار الكهربي عن املنتج ،وأعد مجددا ،ثم أعد توصيله توصيله به ً باملوجه. • •أعد ضبط املنتج (انظر الصفحة .)5 انقر هنا. • •إذا كان يستخدم مع املوزع -تأكد من أن اجلهاز الذكي واملوزع متصالنبنفس شبكة الـ .Wi-Fi -تأكد من أن مصباح بيان مؤشر املوزعيظهر أنه يعمل على نحو صحيح( .انظر الصفحة ،16البند ).3انقر هنا. -إذا استمرت املشكلة ،فأعد ضبط املوزع.(ملعرفة التفاصيل ،راجع دليل املستخدم اخلاص باملوزع). -افصل التيار الكهربي عن املوزع ،وأعدمجددا ثم ،افصل التيار الكهربي توصيله ً مجددا. توصيله وأعد املنتج، عن ً -إذا واجهتك مشكالت أثناء توصيل املوزعواملنتج ،فقم بتغيير مكان املنتج بحيث يكون املنتج أقرب للموجه الالسلكي أو املوزع. 444 56 األعراض السبب احملتمل ال أستطيع جتميعاملنتجات. • •هل املنتج متصل بالشبكة عبر Wi-Fi؟ ال يعمل التطبيق بشكل سليم. • •هل يحدث خطأ عند الوصول إلى التطبيق؟ العالج • •إذا كان املنتج متصالً بالشبكة عبر Bluetoothأو ،TV SoundConnect فال ميكنك استخدام وظيفة املنتجات اجلماعية. • •تأكد من توافق جهازك الذكي مع التطبيق. (انظر صفحة )64انقر هنا. • •تأكد من أن التطبيق وفق أحدث إصدار. • •تأكد من حتول مصباح البيان املوجود باجلزء األمامي للمنتج من اللون األحمر إلى اللون األزرق. • •إذا كان يستخدم مع املوزع -تأكد من أن املوزع واجلهاز الذكي متصالنبنفس املوجه. -تأكد من أن مصباح بيان مؤشر املوزعيظهر أنه يعمل على نحو صحيح( .انظر الصفحة ،16البند ).3انقر هنا. -إذا واجهتك مشكالت أثناء توصيل املوزعواملنتج ،فقم بتغيير مكان املنتج بحيث يكون املنتج أقرب للموجه الالسلكي أو املوزع. مالحظة 9 9إذا استمرت املشكلة ،راجع مركز اخلدمة الستكشاف األعطال وإصالحها. A Aإشعار ترخيص املصدر املفتوح •للحصول على معلومات إضافية حول املصادر املفتوحة املستخدمة في هذا املنتج ،تفضل بزيارة موقع الويب : http://opensource.samsung.com 444 57 A Aاملواصفات •WAM7500/WAM7501 الوزن عام 3.4كجم ( 181عرض) × ( 181عمق) × ( 422ارتفاع) ملم األبعاد نطاقدرجة حرارة التشغيل من +5إلى +35درجة مئوية شبكة LANالالسلكية مدمج األمان )WPA-PSK (TKIP/AES نطاق درجة الرطوبة الشبكة من % 10إلى % 75 )WEP (OPEN/SHARED )WPA2-PSK (TKIP/AES •WAM6500/WAM6501 عام متطلبات الطاقة تيار مباشر بجهد 24فولت األبعاد ( 157عرض) × ( 157عمق) × ( 232ارتفاع) ملم 1.8كجم الوزن نطاقدرجة حرارة التشغيل من +5إلى +35درجة مئوية شبكة LANالالسلكية مدمج األمان )WPA-PSK (TKIP/AES نطاق درجة الرطوبة الشبكة 2.5أمبير من % 10إلى % 75 )WEP (OPEN/SHARED )WPA2-PSK (TKIP/AES -سرعات الشبكة التي تساوي 10ميجابت في الثانية غير مدعومة. -التصميم واملواصفات عرضة للتغيير دون إشعار مسبق. -لالطالع على مصدر الطاقة واستهالك الطاقة ،راجع امللصق املرفق مع املنتج. -انظر باجلزء السفلي للمنتج للحصول على معلومات هامة تتعلق بالسالمة. -قيم الوزن واألبعاد تقريبية. -يستند دليل املستخدم هذا إلى املنتج الذي يستخدم نظام التشغيل أندرويد أو .iOS -تستند شاشة التطبيقات على نظام التشغيل أندرويد وقد يتغير بعد حتديث إصدار البرنامج.- -للحصول على تفاصيل إضافية حول استخدام املنتج ،تفضل بزيارة موقع الويب www.samsung.com 444 58 A Aبيانات االمتثال التنظيمية تنبيه خطر التعرض لصدمة كهربية ال تفتح تعد عالمة اإليضاح الظاهرة داخل المثلث بمثابة عالمة تحذيرية تنبهك إلى التعليمات الهامة المرفقة مع المنتج. تنبيه :لتفادي مخاطر الصدمات الكهربائية ،ال تقم بإزالة الغطاء (أو الظهر) .ال توجد بالداخل مكونات يمكن صيانتها من قبل المستخدم .يُرجى الرجوع لموظفي الصيانة المؤهلين إلجراء عملية الصيانة. يعد الرمز المتمثل في وميض البرق مع رأس السهم داخل المثلث بمثابة عالمة تحذيرية تنبهك بالجهد الكهربي الخطير داخل المنتج. ❚ ❚حتذير •لتقليل خطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربية ،ال تعرض هذا اجلهاز إلى املطر أو الرطوبة. •ال تُعرض هذا اجلهاز إلى قطرات السوائل أو الرذاذ. ال تضع أشياء ممتلئة بالسوائل ،مثل آنية الزهور فوق اجلهاز. متاما ،يجب سحب قابس الطاقة من مقبس احلائط .وبالتالي ،يجب أن يكون قابس •إليقاف تشغيل هذا اجلهاز ً الطاقة في املتناول بسهولة ويسر طوال الوقت. ❚ ❚تنبيه لتجنب حدوث صدمة كهربية ،قم مبطابقة سن القابس العريض مع الفتحة العريضة وإدخاله بالكامل. دائما مبنفذ تيار متردد مزود بوصلة تأريض واقية. •يجب توصيل هذا اجلهاز ً •لفصل اجلهاز عن التيار الرئيسي ،يجب سحب القابس من مقبس التيار الرئيسي ،وبالتالي يجب أن يكون قابس التيار الرئيسي قابالً للتشغيل بسرعة. ❚ ❚تنبيه •ال تُعرض هذا اجلهاز إلى قطرات السوائل أو الرذاذ. ال تضع على اجلهاز أي جسم مملوء بسائل ،مثل املزهرية. متاما ،يجب سحب قابس الطاقة من مقبس احلائط .وبالتالي ،يجب أن يكون قابس •إليقاف تشغيل هذا اجلهاز ً الطاقة في املتناول بسهولة ويسر طوال الوقت. 444 59 ❚ ❚توصيل األسالك بقابس مصدر الطاقة الرئيسي (اململكة املتحدة فقط) ملحوظة هامة سلك التيار الرئيسي املوجود بهذا اجلهاز مزود بقابس مقولب مشتمل على مصهر .مت توضيح قيمة املصهر على سطح سنون القابس ،وإذا تطلب األمر استبدال القابس ،فيجب استخدام مصهر معتمد مع BS1362بنفس مقبسا متت إزالة غطاء املصهر منه .إذا كان الغطاء قابالً للفك ويلزم استبداله، مطلقا التقنني .ال تستخدم ً ً فيجب أن يكون بنفس لون املصهر املثبت في القابس .وتتوفر األغطية البديلة لدى الوكيل .وإذا لم يكن القابس ٍ كاف للوصول إلى مقبس احلائط ،فيجب املثبت مناسب ملقابس احلائط في منزلك أو كان طول الكابل غير احلصول على سلك متديد مناسب معتمد يوفر األمان أو استشارة الوكيل للحصول على مساعدة. ومع ذلك ،إذا لم يكن هناك بد عن قطع القابس ،فقم بإزالة املصهر ثم تخلص من القابس بأمان. ال تقم بتوصيل القابس مبقبس التيار الرئيسي فقد تتعرض خلطر الصدمة الكهربية من السلك املرن غير مطلقا إدخال أسالك عارية في مقبس التيار الرئيسي مباشرة. املعزول .ال حتاول ً دائما. يجب استخدام قابس ومصهر ً ملحوظة هامة وفقا للقاعدة التالية –:أزرق = محايد ،بني = متصل مت تلوين األسالك املوجودة في سلك التيار الرئيسي ً بالكهرباء ،حيث إن هذه األلوان قد ال تكون مطابقة للعالمات امللونة التي حتدد أطراف التوصيل بالقابس لديك، تابع كما يلي –:يجب توصيل السلك أزرق اللون بالطرف املميز باحلرف Nأو امللون باألزرق أو األسود .يجب توصيل السلك البني بطرف التوصيل الذي يحمل احلرف Lأو اللون البني أو األحمر. أو امللون حتذير :ال تقم بتوصيل السلك بالطرف األرضي الذي يحمل احلرف Eأو الرمز األرضي باللون األخضر أو األخضر واألصفر. ❚ ❚تعليمات السالمة الهامة جيدا قبل استخدام الوحدة .اتبع كافة تعليمات السالمة املوضحة أدناه. اقرأ تعليمات التشغيل هذه ً احتفظ بكتيب تعليمات التشغيل في مكان قريب بحيث ميكن الرجوع إليه في املستقبل. 1 1اقرأ هذه التعليمات. 2 2احتفظ بهذه التعليمات. 3 3انتبه إلى كافة التحذيرات. 4 4اتبع كافة التعليمات. 5 5ال تستخدم هذا اجلهاز بالقرب من املياه. 6 6قم بتنظيفه باستخدام قطعة جافة من القماش فقط. وفقا لتعليمات جهة التصنيع. 7 7ال تقم بإغالق أي من فتحات التهوية .يرجى التركيب ً 444 60 8 8ال تقم بالتركيب بالقرب من أي مصادر للحرارة مثل أجهزة التدفئة املركزية أو مسجالت احلرارة أو املواقد أو غيرها من األجهزة (مبا في ذلك أجهزة استقبال املؤثرات السمعية والبصرية) التي تصدر حرارة. 9 9احذر من مخالفة غرض السالمة اخلاص بالقابس املستقطب أو القابس من النوع األرضي .يحتوي القابس املستقطب على ريشتني إحداهما أعرض من األخرى .يحتوي القابس من النوع األرضي على ريشتني وطرف مستدق ثالث للتأريض. والغرض من الريشة العريضة أو الطرف املستدق الثالث هو توفير األمان .وإذا تعذر إدخال القابس املتوفر في كهربائيا الستبدال منفذ الكهرباء القدمي. منفذ الكهرباء ،فاستشر ًّ 1 10وفر احلماية لسلك الطاقة من سير اآلخرين فوقه أو تعرضه للضغط خاصة عند القوابس واملقابس املالئمة ونقطة خروجه من اجلهاز. 1 11ال تستخدم سوى املرفقات/امللحقات احملددة من قبل اجلهة املصنعة. 1 12ال تستخدم سوى العربة ،أو احلامل ،أو احلامل ثالثي األرجل ،أو الطاولة احملددة من جانب توخ احلرص عند حتريك الشركة املصنعة ،أو التي يتم بيعها مع اجلهاز .عند استخدام عربة ماَّ ، معا لتجنب التعرض لإلصابة جراء انقالبهما. العربة/اجلهاز ً 1 13انزع القابس عن هذا اجلهاز خالل التعرض لعواصف رعدية أو عدم استخدامه لفترات زمنية طويلة. 1 14اعهد بجميع عمليات الصيانة واإلصالح ألخصائيي صيانة مؤهلني. يجب إجراء صيانة عند تعرض اجلهاز للتلف بأية طريقة من الطرق ،كأن يتعرض سلك اإلمداد بالطاقة أو القابس للتلف ،أو انسكاب سائل أو سقوط أجسام داخل اجلهاز ،أو عند تعرض اجلهاز للمطر أو الرطوبة ،أو عندما ال يعمل بطريقة عادية ،أو عند سقوطه. A Aاحتياطات السالمة ❚ ❚احتياطات مصدر الطاقة •ال تفرط في التحميل على منافذ التيار الكهربي أو أسالك التمديد. -رمبا يؤدي ذلك إلى ارتفاع درجة احلرارة بشكل غير طبيعي أو نشوب حريق. •ال تقم بتوصيل سلك الطاقة أو فصله عن القابس عندما تكون يدك مبللة. •ال تضع املنتج بالقرب من األجهزة التي تصدر حرارة. •لتنظيف ريشات قابس الطاقة ،افصل القابس عن منفذ التيار املوجود باحلائط وامسح الريشات بقطعة من القماش اجلاف فقط. •ال تقم بثني سلك الطاقة أو سحبه بعنف. •ال تضع أشياء ثقيلة على سلك الطاقة. •ال تقم بتوصيل سلك الطاقة في منفذ كهرباء مفكوك أو تالف. مثبتا بإحكام •قم بإدخال قابس سلك الطاقة بالكامل في منفذ الكهرباء املوجود باحلائط بحيث يكون القابس ً في املنفذ. - -إذا كانت الوصلة غير ثابتة ،يكون هناك خطر من نشوب حريق. 444 61 ❚ ❚احتياطات التركيب لهبا (الشموع أو صواعق البعوض أو •ال تقم بتركيب املنتج بالقرب من أجهزة أو أجسام تصدر حرارة أو ً السخانات أو أجهزة التدفئة املركزية أو ما إلى ذلك) .ال تقم بالتركيب في مكان معرض لضوء الشمس املباشر. •عند حتريك املنتج ،قم بإيقاف تشغيل الطاقة وافصل جميع األسالك (مبا في ذلك سلك الطاقة) عن الوحدة. -قد يتسبب وجود سلك تالف في نشوب حريق أو وجود خطر من حدوث صدمة كهربية. •قد يؤدي تركيب املنتج في بيئات ذات درجات حرارة أو مستويات رطوبة مرتفعة أو أتربة أو برودة شديدة إلى حدوث مشكالت باجلودة أو يتسبب في تعطل املنتج .قبل تركيب املنتج في بيئة خارج حدود املألوف ،يرجى االتصال مبركز اخلدمة التابع لشركة سامسوجن للحصول على مزيد من املعلومات. •في حالة وضع املنتج على رف أو خزانة أو مكتب ،تأكد من اجتاه اللوحة العلوية لألعلى. •ال تضع املنتج على سطح غير مستقر (على سبيل املثال ،رف غير ثابت ،مكتب مائل). -قد يتسبب سقوط املنتج في تعطله والتسبب في حدوث إصابة .كما أن االهتزاز أو الضغط الشديد قدأيضا عطل املنتج وخطر نشوب حريق. يسبب ً •قم بتركيب املنتج مع ترك مساحة كافية حوله تسمح بتهويته. -اترك مسافة ال تقل عن 4بوصات ( 10سم) خلف املنتج وأكثر من بوصتني ( 5سم) من كل جانب للمنتج.بعيدا عن متناول أطفالك. •احتفظ مبواد التغليف البالستيكية ً - -قد يتعرض األطفال الذين يلعبون مبواد التغليف البالستيكية خلطر االختناق. ❚ ❚احتياطات االستخدام •االستخدام لفترة زمنية طويلة مع رفع مستوى الصوت قد يتسبب في حدوث أضرار بالغة في حاسة السمع لديك. -في حالة تعرضك لصوت تزيد درجة شدته عن 85ديسيبل لفترة طويلة ،قد يؤثر ذلك على سمعك بشكلسيء. وكلما ارتفع الصوت ،زاد الضرر على حاسة السمع لديك .يرجى مالحظة أن شدة الصوت في احملادثات العادية تتراوح ما بني 50إلى 60ديسيبل بينما تصل إلى 80ديسيبل في الضوضاء على الطرق. •يحتوي هذا املنتج على جهد كهربي عا ٍل وخطير .ال حتاول فك املنتج ،أو إصالحه أو إدخال تعديالت عليه بنفسك. -يرجى االتصال مبركز خدمة تابع لسامسوجن عندما حتتاج إلى إصالح املنتج. •ال تضع أية إناء به سائل فوق املنتج (على سبيل املثال ،مزهرية أو إناء للمشروبات أو مواد التجميل أو املواد الكيماوية أو ما إلى ذلك) .ال تدع أي أجسام معدنية (على سبيل املثال ،العمالت املعدنية أو مشابك الشعر أو ما إلى ذلك) أو املواد القابلة لالشتعال (على سبيل املثال ،األوراق أو أعواد الثقاب أو ما إلى ذلك) تدخل إلى املنتج (من خالل فتحات التهوية أو منافذ ( I/Oاإلدخال/اإلخراج) أو ما إلى ذلك). -في حالة دخول أي من املواد الضارة أو السوائل إلى املنتج ،قم بإيقاف تشغيل املنتج فورًا ،وافصل سلكالطاقة ،ثم اتصل مبركز خدمة تابع لسامسوجن. 444 62 •حافظ على املنتج من السقوط .في حالة األعطال امليكانيكية ،افصل سلك الطاقة واتصل مبركز خدمة تابع لسامسوجن. -هناك خطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربية. •ال متسك باملنتج أو تسحبه من خالل سلك الطاقة أو كابل اإلشارة. متسببا في نشوب حريق أو التعرض خلطر الصدمة -من املمكن أن يتسبب الكابل التالف في تعطل املنتجً الكهربية. •ال تقم باستخدام أو االحتفاظ باملواد القابلة لالشتعال بالقرب من املنتج. •في حالة صدور صوت غير طبيعي أو رائحة احتراق أو دخان ،افصل سلك الطاقة فورًا واتصل مبركز خدمة تابع لسامسوجن. •في حالة وجود رائحة غاز ،قم بتهوية الغرفة فورًا .ال تلمس قابس الطاقة اخلاص باملنتج .وال تقم بتشغيل املنتج أو إيقاف تشغيله. •ال تعرض املنتج للضرب أو لصدمة مفاجئة .ال تخدش املنتج بآلة حادة. •ميكن نقل هذا املنتج ووضعه بالداخل •هذا املنتج غير مضاد للماء أو الغبار. توخ احلذر عن نقل اجلهاز لتجنب إسقاطه ورمبا تلفه. • ّ ❚ ❚احتياطات التنظيف مطلقا الكحول أو املواد املذيبة أو الشموع أو البنزين أو الثنر أو ملطف اجلو أو مواد التشحيم •ال تستخدم ً لتنظيف املنتج وال ترش املبيدات احلشرية على املنتج. -من املمكن أن يتسبب استخدام أي من تلك املواد في تغير لون الهيكل اخلارجي أو في متزقه أو تشققه ،أوإزالة امللصقات املوجودة على املنتج. •لتنظيف املنتج ،افصل سلك الطاقة ،ثم امسح املنتج باستخدام قطعة من القماش النظيف واجلاف والناعم (األلياف الصناعية الناعمة أو القطن). - -ال تترك الغبار على املنتج .من املمكن أن يتسبب الغبار في خدش سطحه. ❚ ❚حول اتصال الشبكة للموجه الالسلكي املستخدم. وفقا •قد تعمل بعض وظائف الشبكات بشكل مختلف ً ّ •للحصول على معلومات تفصيلية حول االتصال بالشبكات باستخدام موجه السلكي أو مودم ،يُرجى الرجوع املوجه أو املودم. إلى وثائق ّ •حدد قناة السلكية واحدة غير مستخدمة في الوقت احلالي .إذا كانت القناة احملددة مستخدمة من قبل جهاز اتصال آخر قريب ،فقد يتسبب التداخل الالسلكي في فشل االتصال. 444 63 •لاللتزام بأحدث مواصفات شهادة ،Wi-Fiال يدعم املوزع التشفير األمني WEPأو TKIPأو TKIP-AES ( WPS2املختلط) في الشبكات التي تعمل في الوضع .802.11n املوجه وفقا للظروف البيئية (مثل أداء •بطبيعتها ،قد تواجه شبكة LANالالسلكية تداخالً السلكيا ً ّ ً الالسلكي واملسافة واإلعاقة والتداخل مع األجهزة الالسلكية األخرى وما إلى ذلك). •ال يعمل تشفير WEPمع WPS(PBC) WPS / (.)PIN ❚ ❚األجهزة املتوافقة •الهاتف احملمول :أندرويد ( 2.3.3خبز الزجنبيل) أو أحدث iOS (6.0) ،أو أعلى مالحظات 9 9قد ال تتوافق بعض األجهزة مع هذا املنتج. 9 9الحظ أن املنتجات التي تعمل بإصدارات أقدم قد ال تكون مدعومة. A Aحقوق النشر © .Samsung Electronics Co.,Ltd 2015 جزءا منه بدون إذن كتابي مسبق جميع احلقوق محفوظة؛ وال يسمح بإعادة إنتاج دليل املستخدم هذا كامالً أو ً من شركة .Samsung Electronics Co.,Ltd •موجب هذه الوثيقة ،تعلن شركة Samsung Electronicsأن هذا اجلهاز متوافق مع املتطلبات األساسية واألحكام األخرى ذات الصلة بتوجيهات .EC/1999/5 وميكن االطالع على إعالن املطابقة األصلي على املوقع ،http://www.samsung.comانتقل إلى ) Supportدعم)> ) Search Product Supportالبحث عن دعم املنتج) ثم أدخل اسم الطراز. ال يجوز استخدام هذا اجلهاز إال داخل املنزل. يجوز تشغيل هذا اجلهاز في األردن. 444 64 االتصال بسامسوجن حول العالم يرجى االتصال مبركز خدمة،إذا كان لديك أيةاستفسارات أو مالحظات تتعلق مبنتجات سامسوجن .العمالء التابع لسامسوجن Country U.S.A North America CANADA MEXICO BRAZIL COSTA RICA DOMINICAN REPUBLIC ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA Latin America NICARAGUA PANAMA PUERTO RICO TRINIDAD & TOBAGO VENEZUELA 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) 0800-124-421 (Demais cidades e regiões) 4004-0000 (Capitais e grandes centros) 0-800-507-7267 00-800-1-SAMSUNG (726-7864) 1-800-751-2676 1-800-10-7267 1-800-SAMSUNG (72-6786) 800-6225 800-0726-7864 1-800-299-0013 1-800-299-0033 800-2791-9267 800-2791-9111 1-800-234-7267 1-800-SAMSUNG (726-7864) 001-800-5077267 800-7267 800-0101 1-800-682-3180 1-800-SAMSUNG(726-7864) CHILE BOLIVIA PERU ARGENTINE 0-800-SAMSUNG (726-7864) Bogotá 600 12 72 Gratis desde cualquier parte del país 01 8000 112 112 800-SAMSUNG(726-7864) 800-10-7260 0800-777-08 0800-555-SAMSUNG (0800-555-7267) PARAGUAY 009-800-542-0001 COLOMBIA URUGUAY UK EIRE Europe Contact Centre 1-800-SAMSUNG (726-7864) GERMANY FRANCE ITALIA SPAIN PORTUGAL 000-405-437-33 0330 SAMSUNG (7267864) 0818 717100 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) 01 48 63 00 00 800-SAMSUNG (800.7267864) 0034902172678 808 20 7267 Web Site www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) www.samsung.com/mx/support www.samsung.com/br/support www.samsung.com/latin/support (Spanish) www.samsung.com/latin_en/support (English) www.samsung.com/latin/support (Spanish) www.samsung.com/latin_en/support (English) www.samsung.com/latin/support (Spanish) www.samsung.com/latin_en/support (English) www.samsung.com/latin/support (Spanish) www.samsung.com/latin_en/support (English) www.samsung.com/latin/support (Spanish) www.samsung.com/latin_en/support (English) www.samsung.com/latin/support (Spanish) www.samsung.com/latin_en/support (English) www.samsung.com/latin_en/support (English) www.samsung.com/latin/support (Spanish) www.samsung.com/latin_en/support (English) www.samsung.com/latin/support (Spanish) www.samsung.com/latin_en/support (English) www.samsung.com/latin/support (Spanish) www.samsung.com/latin_en/support (English) www.samsung.com/latin/support (Spanish) www.samsung.com/latin_en/support (English) www.samsung.com/ve/support www.samsung.com/co/support www.samsung.com/cl/support www.samsung.com/cl/support www.samsung.com/pe/support www.samsung.com/ar/support www.samsung.com/latin/support (Spanish) www.samsung.com/latin_en/support (English) www.samsung.com/latin/support (Spanish) www.samsung.com/latin_en/support (English) www.samsung.com/uk/support www.samsung.com/ie/support www.samsung.com/de/support www.samsung.com/fr/support www.samsung.com/it/support www.samsung.com/es/support www.samsung.com/pt/support Country LUXEMBURG NETHERLANDS BELGIUM NORWAY DENMARK FINLAND SWEDEN POLAND HUNGARY SLOVAKIA AUSTRIA Europe SWITZERLAND CZECH CROATIA BOSNIA MONTENEGRO 815 56480 70 70 19 70 030-6227 515 0771 726 7864 (0771-SAMSUNG) 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 * * (koszt połączenia według taryfy operatora) 0680SAMSUNG (0680-726-786) 0680PREMIUM (0680-773-648) 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) 0800-SAMSUNG (0800-7267864) [Only for Premium HA] 0800-366661 [Only for Dealers] 0810-112233 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG) LITHUANIA LATVIA ESTONIA RUSSIA BELARUS GEORGIA ARMENIA AZERBAIJAN KAZAKHSTAN UZBEKISTAN KYRGYZSTAN TAJIKISTAN MONGOLIA MOLDOVA CHINA 0-800-614-40 400-810-5858 SERBIA BULGARIA ROMANIA CYPRUS GREECE UKRAINE China 02-201-24-18 800 - SAMSUNG (800-726786) 072 726 786 055 233 999 020 405 888 080 697 267 (brezplačna številka) 090 726 786 (0,39 EUR/min) klicni center vam je na voljo od ponedeljka do petka od 9. do 18. ure. 011 321 6899 800 111 31, Безплатна телефонна линия 08008 726 78 64 (08008 SAMSUNG ) Apel GRATUIT 8009 4000 only from landline, toll free 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line 8-800-77777 8000-7267 800-7267 8-800-555-55-55 (VIP care 8-800-555-55-88) 810-800-500-55-500 0-800-555-555 0-800-05-555 0-88-555-55-55 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799, VIP care 7700) 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) 00-800-500-55-500 8-10-800-500-55-500 +7-495-363-17-00 SLOVENIA CIS Contact Centre 261 03 710 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) HONG KONG MACAU 0-800-502-000 (852) 3698 4698 0800 333 Web Site www.samsung.com/support www.samsung.com/nl/support www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French) www.samsung.com/no/support www.samsung.com/dk/support www.samsung.com/fi/support www.samsung.com/se/support www.samsung.com/pl/support www.samsung.com/hu/support www.samsung.com/sk/support www.samsung.com/at/support www.samsung.com/ch/support (German) www.samsung.com/ch_fr/support (French) www.samsung.com/cz/support www.samsung.com/hr/support www.samsung.com/support www.samsung.com/support www.samsung.com/si www.samsung.com/rs/support www.samsung.com/bg/support www.samsung.com/ro/support www.samsung.com/gr/support www.samsung.com/lt/support www.samsung.com/lv/support www.samsung.com/ee/support www.samsung.com/ru/support www.samsung.com/support www.samsung.com/support www.samsung.com/support www.samsung.com/support www.samsung.com/support www.samsung.com/support www.samsung.com/kz_ru/support www.samsung.com/support www.samsung.com/support www.samsung.com/ua/support (Ukrainian) www.samsung.com/ua_ru/support (Russian) www.samsung.com/support www.samsung.com/cn/support www.samsung.com/hk/support (Chinese) www.samsung.com/hk_en/support (English) www.samsung.com/support Country SINGAPORE AUSTRALIA NEW ZEALAND VIETNAM THAILAND S.E.A MYANMAR MALAYSIA INDONESIA PHILIPPINES TAIWAN JAPAN S.W.A INDIA BANGLADESH SRI LANKA EGYPT ALGERIA IRAN SAUDI ARABIA MENA PAKISTAN TUNISIA U.A.E OMAN KUWAIT BAHRAIN QATAR TURKEY JORDAN SYRIA MOROCCO SOUTH AFRICA BOTSWANA NAMIBIA ZAMBIA MAURITIUS REUNION MOZAMBIQUE NIGERIA Africa Ghana Cote D'Ivoire SENEGAL CAMEROON KENYA UGANDA TANZANIA RWANDA BURUNDI DRC SUDAN Contact Centre 1800-SAMSUNG(726-7864) 1300 362 603 0800 726 786 1800 588 889 0-2689-3232, 1800-29-3232 +95-01-2399-888 1800-88-9999 603-77137477 (Overseas contact) 021-56997777 08001128888 1-800-10-7267864 [PLDT] 02-4222111 [Other landline] 0800-329999 0120-363-905 1800 3000 8282 - Toll Free 1800 266 8282 - Toll Free 09612300300 94117540540 08000-7267864 16580 021 36 11 00 021-8255 [CE] 8002474357 0800-Samsung (72678) 80-1000-12 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) 183-CALL (183-2255) 8000-GSAM (8000-4726) 800-CALL (800-2255) 444 77 11 0800-22273 06 5777444 18252273 080 100 22 55 0860 SAMSUNG (726 7864) 8007260000 08 197 267 864 0211 350370 23052574020 262508869 847267864 / 827267864 0800-726-7864 0800-10077 0302-200077 8000 0077 800-00-0077 7095-0077 0800 545 545 0800 300 300 0800 755 755 / 0685 889 900 9999 200 499999 1969 Web Site www.samsung.com/sg/support www.samsung.com/au/support www.samsung.com/nz/support www.samsung.com/vn/support www.samsung.com/th/support www.samsung.com/support www.samsung.com/my/support www.samsung.com/id/support www.samsung.com/ph/support www.samsung.com/tw/support www.samsung.com/jp/support www.samsung.com/in/support www.samsung.com/in/support www.samsung.com/support www.samsung.com/eg/support www.samsung.com/n_africa/support www.samsung.com/iran/support www.samsung.com/sa/support www.samsung.com/sa_en/support (English) www.samsung.com/pk/support www.samsung.com/n_africa/support www.samsung.com/ae/support (English) www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) www.samsung.com/tr/support www.samsung.com/Levant/support (English) www.samsung.com/Levant/support (English) www.samsung.com/n_africa/support www.samsung.com/support www.samsung.com/africa_en/support www.samsung.com/africa_fr/support www.samsung.com/support
