Download Samsung ME341-W/HAC دليل المستخدم

Transcript
‫
ﺟﺎ ﻣﺎﻛﺮﻳﻮ‬
‫ ﺳﺘﻔﺎ ﻫﻨﻤﺎ ﺷﭙﺰ‬
‫‪ME3410W / ME3410 / ME341‬‬
‫‪Code No. : DE68-03280B‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻫﺎ ﻳﻤﻨﻲ‬
‫
ﻳﻤﻨﻲ‬
‫ﺳﺘﻮ‪ %‬ﻣﻬﻢ ﻳﻤﻨﻲ‬
‫ﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﻪ ﻗﺖ ﺧﻮﻧﺪ ‪ *+‬ﺑﺮ ﻣﺮﺟﻌﺎ‪ %‬ﺑﻌﺪ ﺣﻔﻆ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﭘﺨﺖ ﻏﺬ ﻳﺎ ﻣﺎﻳﻌﺎ‪ %‬ﺟﺎ‪ 9‬ﺧﻮ‪ ،‬ﻟﻄﻔ ًﺎ ﻗﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﻧﻜﺎ‪ %‬ﻳﻤﻨﻲ ﻳﺮ ﻣﻼﺣﻈﻪ‬
‫ﺷﺪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺎﺳﻲ ﻫﺸﺪ ﺑﺎ ﺑﺮ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ ﻧﻔﺠﺎ ﺣﺘﻤﺎﻟﻲ ﺛﺮ ﻧﺮژ ﺑﻴﺶ ﺣﺪ ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ‬
‫ﺑﻲ ﻗﺘﻲ ﺑﻪ ﻛﺎﮔﻴﺮ ﻧﻜﺎ ﻳﻤﻨﻲ ﻳﺮ ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﻳﺎﺑﺎ ﺛﺮ ﻧﻔﺠﺎ ﺑﺎ ﻣﻮ ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﺑﻪ ﺑﺎ ‪.‬‬
‫)ﻟﻒ( ﻫﺮﮔﺰ ﺟﺎ‪ +‬ﺑﺎ ﺑﺎ ﺷﻦ ﻧﻜﻨﻴﺪ‪ .‬ﻳﺮ ﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻧﻔﺠﺎ ﺛﺮ ﻣﻮ ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﻣﻲﺷﻮ‪.‬‬
‫)<( ﻫﺮﮔﺰ ﭼﻴﺰ ﺑﻴﻦ ﻓﻀﺎ ﺟﻠﻮﻳﻲ ﺟﺎ‪ +‬ﻗﺮ ﻧﺪﻫﻴﺪ‪ .‬ﻳﺎ ﻧﮕﺬﻳﺪ ﮔﺮ ﺧﺎ‪ 5‬ﻳﺎ ‪4‬‬
‫ﺑﺎﻗﻲﻣﺎﻧﺪ‪ D‬ﺳﺘﻤﺎ‪C‬ﻫﺎ ﮔﺮﮔﻴﺮ ﭘﻮﺷﺶ ﺳﻄﺤﻲ ‪ ،‬ﺟﻤﻊ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫)( ﮔﺮ ﺟﺎ‪ +‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﺧﺮ< ﺳﺖ ﺷﻦ ﻧﻜﻨﻴﺪ‪ .‬ﻋﻤﻞ ﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ ﺑﺴﻴﺎ ﻣﻬﻢ ﺳﺖ ﻛﻪ ﺟﺎ‪+‬‬
‫ﻛﺎﻣ ً‬
‫ﻼ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﻮ ﻫﻴﭻ ﺧﺮﺑﻲ ﻳﻦ ﺳﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﺟﻮ ﻧﺪﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬
‫)‪) (1‬ﻟﻮﻻ ﻳﺎ ﻧﺪﻧﻪﻫﺎ (‬
‫)‪ (2‬ﺑﺎﻧﺔ ‪ ،‬ﻗﻔﻞ )ﺷﻜﺴﺘﻪ ﺷﺪ‪ D‬ﺑﺎﺷﺪ ﻳﺎ ﻓﺘﺎ‪ D‬ﺑﺎﺷﺪ(‬
‫)‪ (3‬ﭘﻮﺷﺶ ﭘﻮﺷﺶ ﺳﻄﺤﻲ‬
‫)( ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﻫﺮﮔﺰ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﻓﺮ ﺑﻪ ﺟﺰ ﻣﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﻣﺠﺮ< ﭘﺮﺳﻨﻞ ﺳﺮﻳﺲ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﮔﺮ‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪.8‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻫﺮﮔﺰ ﺳﺎﻳﻞ ﻓﻠﺰ ﺧﻞ ﺟﺎ‪ +‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻧﻜﻨﻴﺪ‪:‬‬
‫ﻇﺮ‪ X‬ﻓﻠﺰ‬
‫ﻇﺮ‪ X‬ﻏﺬ ﺑﺎ ﺗﺰﺋﻴﻨﺎ ﻃﻼ ﻳﺎ ﻧﻘﺮ‪D‬‬
‫ﺳﻴﺦ‪ ،‬ﭼﻨﮕﺎ‪ ،C‬ﻏﻴﺮ‪.D‬‬
‫ﻟﻴﻞ‪ :‬ﻣﻮ ﻳﺎ ﺟﺮﻗﻪﻫﺎ ﻟﻜﺘﺮﻳﻜﻲ ﻳﺠﺎ ﺷﺪ‪ D‬ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺳﻴﺐ ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﺷﻮ‪.‬‬
‫ﻳﻦ ﻣﻮ ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﮔﺮ` ﻧﻜﻨﻴﺪ‪:‬‬
‫ﺷﻴﺸﻪﻫﺎ ﻇﺮ‪ X‬ﻛﻴﻮ` ﺷﺪ‪ D‬ﺧﺎﻟﻲ ﻫﻮ‪ .‬ﻣﺜﺎ‪ :C‬ﺷﻴﺸﻪ ﺷﻴﺮ ﺑﭽﻪ‪.‬‬
‫ﻏﺬﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﺤﻜﻢ ﺑﺴﺘﻪﺑﻨﺪ ﺷﺪ‪D‬ﻧﺪ ﻳﺎ ﭘﻮﺳﺖ ﻧﺪ ﺧﺎﻟﻲ ﻫﻮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻣﺜﺎ‪ :C‬ﺗﺨﻢﻣﺮ‪ ،e‬ﻣﻐﺰﻫﺎ‬
‫ﭘﻮﺳﺘﻪ ﻣﺜﻞ ﺑﺎ`‪ ،‬ﮔﻮﺟﻪﻓﺮﻧﮕﻲ‪.‬‬
‫ﻟﻴﻞ‪ :‬ﻓﺰﻳﺶ ﻓﺸﺎ ﻫﻮ ﺧﻞ ﻫﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﻮ ﻛﻪ ﻫﺎ ﺑﺘﺮﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻪ‪ :‬ﻳﻦ ﻣﻮ ﭘﻮﺳﺖ ﻳﺎ ﺑﺴﺘﻪﺑﻨﺪ ﻏﺬ ﺟﺪ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺮﮔﺰ ﺳﻮﺧﻬﺎ ﺗﻬﻮﻳﺔ ﻫﻮ ﺑﺎ ﺳﺘﻤﺎ‪ C‬ﻳﺎ ﻛﺎﻏﺬ ﻧﭙﻮﺷﺎﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻟﻴﻞ‪ :‬ﭘﺎﭼﻪ ﻳﺎ ﻛﺎﻏﺬ ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﺛﺮ ﺟﺮﻳﺎ ﻫﻮ ‪ e‬ﺧﻞ ﻣﺎﻛﺮﻓﺮ ﺗﺶ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎ` ﺧﺎ ﻛﺮ ﻇﺮ‪ X‬ﻣﻮﻧﻈﺮ ﺟﺎ‪ +‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺳﺘﻜﺶ ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻟﻴﻞ‪ :‬ﺑﻌﻀﻲ ﻇﺮ‪ X‬ﻣﻮ ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﺟﺬ< ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﮔﺮﻣﺎ ﻏﺬ ﺑﻪ ﻫﺎ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷﺪ‪ D‬‬
‫ﺑﻨﺎﺑﺮﻳﻦ ﻫﺎ ‪ e‬ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻟﻤﻨﺖﻫﺎ ﺣﺮﺗﻲ ﻳﺎ ﻳﻮ‪D‬ﻫﺎ ﺧﻠﻲ ﺟﺎ‪ +‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﺳﺖ ﻧﺰﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻟﻴﻞ‪ :‬ﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖﻫﺎ ﺣﺘﻲ ﺑﻌﺪ ﺗﻤﺎ` ﭘﺨﺖ ﺑﻪ ﻧﺪ‪ l‬ﻛﺎﻓﻲ ‪ e‬ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺳﺖ ﺑﺴﻮﻧﻨﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻲ ﮔﺮ‬
‫ﻇﺎﻫﺮ ﻫﺎ ﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻧﺮﺳﺪ‪ .‬ﺗﻤﺎ‪ m‬ﻣﻮ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺘﻌﺎ‪ C‬ﺑﺎ ﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎ ﺧﻮ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺘﺪ‬
‫ﺟﺎ‪ D‬ﻫﻴﺪ ﻛﻪ ﺧﻞ ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﺧﻨﻚ ﺷﻮ‪.‬‬
‫ﺑﺮ ﻛﺎﻫﺶ ﺣﺘﻤﺎ‪ C‬ﺗﺶﺳﻮ ﻣﺤﻔﻈﺔ ﺧﻠﻲ‪:‬‬
‫ﻣﻮ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺘﻌﺎ‪ C‬ﺧﻞ ﺟﺎ‪ +‬ﻗﺮ ﻧﺪﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻴﻢ ﭘﻴﭽﻴﺪ‪ D‬ﺷﺪ‪ D‬ﻛﺎﻏﺬ ﻳﺎ ﻣﺤﻔﻈﺔ ﭘﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﺧﺎ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮ ﺧﺸﻚ ﻛﺮ ﺟﺎ‪ +‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﻧﺎﻣﻪ ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻧﻜﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺮ ﻣﺸﺎﻫﺪ‪ D‬ﻛﺮﻳﺪ ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﺧﺎﻣﻮ‪ p‬ﻛﺮ‪ D‬ﻳﺎ ﺑﺮ‪ +‬ﺑﻜﺸﻴﺪ ﺑﺎ ﻧﻜﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻗﺖ ﻻ` ﻣﻮ ﮔﺮ` ﻛﺮ ﻣﺎﻳﻌﺎ ﻳﺎ ﻏﺬ ﺑﭽﻪ ﺑﻪ ﻛﺎ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻳﻚ ﻣﺎ ﺗﻮﻗﻒ ﺣﺪﻗﻞ ‪ 20‬ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺑﻌﺪ ﺧﺎﻣﻮ‪ p‬ﺷﺪ ﺟﺎ‪ +‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﺻﺒﺮ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ‬
‫ﺣﺮ ﺧﻠﻲ ﻣﺘﻌﺎ‪ C‬ﮔﺮ‪.‬‬
‫ ﺻﻮ ﻟﺰ` ﻫﻨﮕﺎ` ﮔﺮ` ﻛﺮ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﺰﻧﻴﺪ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﻌﺪ ﺗﻤﺎ` ﮔﺮ` ﻛﺮ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﺰﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﺑﻌﺪ ﮔﺮ` ﺷﺪ ﮔﺮ ﺑﻪ ﻇﺮ‪ X‬ﺳﺖ ﺑﺰﻧﻴﺪ ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺑﺴﻮ‪.‬‬
‫ﺣﺘﻤﺎ‪ C‬ﭘﺮﻳﺪ ﻣﺎﻳﻊ ﺟﻮﺷﺎ ﺟﻮ ‪.‬‬
‫ﺑﺮ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ ﭘﺮﻳﺪ ﻣﺎﻳﻊ ﺟﻮﺷﺎ ﺳﻮﺧﺘﮕﻲ ﺣﺘﻤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﻳﻚ ﻗﺎﺷﻖ ﭘﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﻳﺎ‬
‫ﺷﻴﺸﻪ ﻇﺮ‪ X‬ﻗﺮ ‪ D‬ﻣﺎﻳﻊ ﻗﺒﻞ ﺑﻌﺪ ﮔﺮ` ﺷﺪ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﺰﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻟﻴﻞ‪ :‬ﺣﻴﻦ ﮔﺮ` ﺷﺪ ﺣﺒﺎ< ﻫﺎ ﺟﻮﺷﺎ ﻳﺠﺎ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ ﻳﻦ ﺑﻪ ﻳﻦ ﻣﻌﻨﻲ ﺳﺖ ﻛﻪ ﺣﺒﺎ< ﻫﺎ‬
‫ﺟﻮﺷﺎ ﺑﻌﺪ ﻋﻤﻞ ﮔﺮ` ﺷﺪ ﺧﺎ ﻛﺮ ﻇﺮ‪ X‬ﺟﺎ‪ +‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﻫﻢ ﻣﻲﺗﻮﻧﻨﺪ ﺳﺖ‬
‫ﺷﻤﺎ ﺑﭙﺮﻧﺪ ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺻﺪﻣﻪ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻫﺎ ﻳﻤﻨﻲ )
ﻣﻪ(‬
‫ ﺻﻮ ﺳﻮﺧﺘﮕﻲ‪ ،‬ﻳﻦ ﺳﺘﻮ ﻛﻤﻚ ﻫﺎ ﻟﻴﻪ ﻧﺠﺎ` ﻫﻴﺪ‪:‬‬
‫ﻗﺴﻤﺖ ﺳﻮﺧﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﺪ ﺣﺪﻗﻞ ‪ 10‬ﻗﻴﻘﻪ < ﺳﺮ ﻗﺮ ﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﻳﻚ ﺑﺎﻧﺪ ﺗﻤﻴﺰ ﺧﺸﻚ ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫ ﻫﻴﭻ ﻛﺮ`‪ ،‬ﻏﻦ ﻳﺎ ﻟﻮﺳﻴﻮﻧﻲ ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻧﻜﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺮﮔﺰ ﻇﺮ‪ X‬ﻟﺐ ﺑﻪ ﻟﺐ ﭘﺮ ﻧﻜﻨﻴﺪ‪ .‬ﻇﺮﻓﻲ ﻧﺘﺨﺎ< ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻫﻨﺔ ﮔﺸﺎ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﭘﺮﻳﺪ ﻣﺎﻳﻊ‬
‫ ﺣﺎ‪ C‬ﺟﻮﺷﻴﺪ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ ﺷﻮ‪ .‬ﺷﻴﺸﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﮔﺮ ﺑﺎﻳﻚ ﺑﻠﻨﺪ‪ ،‬ﮔﺮ ﮔﺮ` ﺷﻮﻧﺪ ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﺑﺘﺮﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺣﺮ ﻏﺬ ﻳﺎ ﺷﻴﺮ ﻛﻮ‪ 5‬ﻗﺒﻞ ﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ ﺑﺪﻫﻴﺪ ﻛﻨﺘﺮ‪ C‬ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺮﮔﺰ ﺷﻴﺸﺔ ﺑﭽﻪ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﺳﺖ ﮔﺮ` ﻧﻜﻨﻴﺪ ﭼﻮ ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﺑﺘﺮﻛﺪ‪.‬‬
‫‪ .9‬ﻗﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺳﻴﻢ ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﺻﺪﻣﻪ ﻧﺒﻴﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻴﻢ ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﺷﺎﺧﺔ < ﻓﺮ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﻫﺎ ﺳﻄﻮ‪ e u‬ﻧﮕﻪ ﻳﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺮ ﺳﻴﻢ ﻳﺎ ﺷﺎﺧﺔ ﺳﻴﺐ ﻳﺪ‪ ،D‬ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﺷﻦ ﻧﻜﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ .10‬ﻗﺘﻲ ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﺑﺎ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ ﺑﻪ ﻧﺪ‪ l‬ﻃﻮ‪ C‬ﺑﺎ ﺧﻮ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻟﻴﻞ‪ :‬ﻫﻮ ﻳﺎ ﺑﺨﺎ ‪ e‬ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺳﻴﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫‪ .11‬ﺧﻞ ﺟﺎ‪ +‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﺗﻤﻴﺰ ﻧﮕﻪ ﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻟﻴﻞ‪ 4 :‬ﻏﺬ ﻏﻦ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻳﻮ‪D‬ﻫﺎ ﻛﻒ ﺟﺎ‪ +‬ﭘﺨﺶ ﺷﺪ‪ D‬ﭼﺴﺒﻴﺪ‪D‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﻛﻢ ﺷﺪ ﻛﺎﻳﻲ‬
‫ﺟﺎ‪ +‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﺧﻮﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ .12‬ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﻗﺘﻲ ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﻛﺎ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺻﺪﻳﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﻠﻴﻚ ﺷﻨﻴﺪ‪ D‬ﺷﻮ )ﻣﺨﺼﻮﺻ ًﺎ ﻫﻨﮕﺎ` ﻋﻤﻞ ﻳﺦﻳﻲ(‪.‬‬
‫ﻟﻴﻞ‪ :‬ﻳﻦ ﺻﺪ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ ﻣﺮﺑﻮ‪ v‬ﺑﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻴﺰ ﻟﻜﺘﺮﻳﺴﻴﺘﺔ ﺧﺮﺟﻲ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ .13‬ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﺑﻪ ﺻﻮ ﺧﺎﻟﻲ ﺑﻪ ﻛﺎ ﻣﻲﻓﺘﺪ‪ ،‬ﺑﺮ ﻳﻤﻨﻲ ﺑﻪ ﻃﻮ ﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﺧﺎﻣﻮ‪ p‬ﻣﻲﺷﻮ‪ .‬ﺳﭙﺲ‬
‫ﺑﻌﺪ ‪ 30‬ﻗﻴﻘﻪ ﻣﻲﺗﻮﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﺻﻮ ﻋﺎ ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﺷﻦ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺘﻮ‪ %‬ﻣﻬﻢ ﻳﻤﻨﻲ‬
‫ ﺣﻴﻦ ﻋﻤﻞ ﭘﺨﺖ‪ ،‬ﻗﺘﻲ ﻏﺬ ﻇﺮ‪ X‬ﭘﻼﺳﺘﻴﻜﻲ‪ ،‬ﻛﺎﻏﺬ ﻳﺎ ﻇﺮ‪ X‬ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺘﻌﺎ‪ C‬ﻳﮕﺮ ﻗﺮ ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ‬
‫ﺣﺘﻤ ًﺎ ﮔﺎ‪D‬ﮔﺎﻫﻲ ﺑﻪ ﺟﺎ‪ +‬ﺳﺮ ﺑﺰﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻬﻢ‬
‫ﺑﭽﻪﻫﺎ ﻳﺎ ﺷﺨﺎ‪ w‬ﻧﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻛﺮ‪ D‬ﻳﺎ ﺑﻪ ﺳﺖ ﺑﺰﻧﻨﺪ‪ ،‬ﻳﺎ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﺳﺘﮕﺎ‪D‬‬
‫ﺷﻦ ﺳﺖ‪ ،‬ﻳﻦ ﻓﺮ ﺑﺎ ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﺗﻨﻬﺎ ﻧﮕﺬﻳﺪ‪ .‬ﺳﺒﺎ<ﺑﺎﻫﺎ ﻣﻮ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﭽﻪﻫﺎ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﻗﺮ ﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺸﺪ‪:‬‬
‫ﮔﺮ ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﻳﺎ ﭘﻮﺷﺶ ﺳﻴﺐ ﺑﺒﻴﻨﺪ‪ ،‬ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺷﻦ ﻛﺮ ﺗﺎ ﻳﻨﻜﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺨﺺ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺷﻮ‪.‬‬
‫ﻫﺸﺪ‪:‬‬
‫ﺑﺮ ﻫﺮ ﻓﺮ ﺟﺰ ﻓﺮ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺧﻄﺮﻧﺎ‪ 5‬ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻗﻄﻌﻪ ﺟﺎ‪ +‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﻛﻪ ﺑﺮﺑﺮ‬
‫ﻧﻔﺠﺎﻫﺎ ﻧﺎﺷﻲ ﻣﻮ ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﺧﺎ ﻛﺮ‪ D‬ﻳﺎ ﺑﺨﻮﻫﺪ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺸﺪ‪:‬‬
‫ﻣﺎﻳﻌﺎ ﻏﺬﻫﺎ ﻳﮕﺮ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻣﺤﻔﻈﻪﻫﺎ ﭘﻮ‪ p‬ﮔﺮ` ﺷﻮﻧﺪ ﻳﺮ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺣﺘﻤﺎ‪ C‬ﻧﻔﺠﺎ ﻫﺎ ﺟﻮ ‪.‬‬
‫ﻫﺸﺪ‪:‬‬
‫ﻓﻘﻂ ﺻﻮﺗﻲ ﺑﻪ ﺑﭽﻪﻫﺎ ﺟﺎ‪ l‬ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﺑﺪﻫﻴﺪ‪ ،‬ﻛﻪ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ﻛﺎﻓﻲ ﺑﺮ ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﺑﻪ ﻃﻮ ﻳﻤﻦ ﺑﻪ‬
‫ﻧﺎ ‪ D‬ﺷﺪ‪ D‬ﺑﺎﺷﺪ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺧﻄﺮ ﻣﻬﻢ ﻫﻨﮕﺎ` ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﺑﺪﻧﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻟﻄﻔ ًﺎ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮ ﺣﻔﻆ ﻣﺤﻴﻂ ﻳﺴﺖ ﻣﻮ ﺑﺴﺘﻪﺑﻨﺪ ﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮ‪ C‬ﺑﻴﻦ ﺑﺮ‪ D‬ﻳﺎ ﻫﺎ ﺑﺎﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻟﻄﻔ ًﺎ ﺑﺮ ﺣﻔﻆ ﻣﺤﻴﻂ ﻳﺴﺖ ﺑﺎ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻦ ﻣﺤﻠﻲ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻣﻮ ﺑﺎﻳﺎﻓﺖ ﻣﻮ ﻳﺪ ﺑﺴﺘﻪﺑﻨﺪ ﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮ‪C‬‬
‫ﺗﻤﺎ‪ m‬ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻓﺎﺳﻲ‬
‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻳﻚ ﺟﺎ ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﻛﺎ ﻣﻲﻛﻨﺪ‬
‫ﻧﺼﺐ ﺟﺎ ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ‬
‫ﻓﺎﺳﻲ ﺟﺎ‪ 9‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﻳﻚ ﺳﻄﺢ ﺻﺎ‪ F‬ﻳﻜﻨﻮﺧﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﺪ
‪ E‬ﻛﺎﻓﻲ ﻗﺪ‪ %‬ﺗﺤﻤﻞ‬
‫
* ﺳﺘﮕﺎ ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻗﺮ ﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ ﭘﺸﺖ‬
‫‪10‬ﺳﺎﻧﺘﻴﻤﺘﺮ‬
‫ ﭘﻬﻠﻮ‬
‫‪10‬ﺳﺎﻧﺘﻴﻤﺘﺮ‬
‫❉‬
‫❉‬
‫❉‬
‫ ﺑﺎﻻ‬
‫‪20‬ﺳﺎﻧﺘﻴﻤﺘﺮ‬
‫ﻧﻜﺎ‪ %‬ﻣﺮﺑﻮ‪ K‬ﺑﻪ ﭘﺨﺖ‬
‫‪ .1‬ﻗﺘﻲ ﻏﺬ ﺻﻔﺤﻪﮔﺮ ﻣﻲﭼﺮﺧﺪ‪ ،‬ﻣﻮ ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ‬
‫ﻟﻤﻨﺖ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﻳﺠﺎ ﻣﻲﮔﺮ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮ ﻳﻜﻨﻮﺧﺖ ﭘﺨﺶ ﻣﻲﮔﺮ ‬
‫ ﻏﺬ ﻧﻔﻮ‪ 4‬ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﻳﻦ ﻏﺬ ﺑﻪ ﻃﻮ ﻳﻜﻨﻮﺧﺖ ﭘﺨﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻣﻮ ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﺗﻮﺳﻂ ﻏﺬ ﺗﺎ ﻋﻤﻖ ﻳﻚ ﻳﻨﭻ )‪ 2/5‬ﺳﺎﻧﺖ( ﺟﺬ<‬
‫ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﻳﻦ ﺗﺎ ﻗﺘﻲ ﺣﺮ ﺧﻞ ﻏﺬ ﺟﻮ ‪ ،‬ﻋﻤﻞ ﭘﺨﺖ‬
‫ﻣﻪ ﻣﻲﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﻣﺎ ﭘﺨﺖ ﺑﻨﺎﺑﺮ ﻇﺮ‪ X‬ﻣﻮ ﻧﻈﺮ ﻧﻮ€ ﻏﺬ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪:‬‬
‫ﻣﻘﺪ ﺣﺠﻢ ﻏﺬ‬
‫ﻣﻴﺰ <‬
‫ﺟﻪ ﺣﺮ ﻟﻴﻪ )ﻣﻨﺠﻤﺪ ﻳﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺠﻤﺪ(‬
‫‪ .1‬ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﺧﻮ ﻫﺮ ﺳﻄﺤﻲ ﻗﺮ ﻫﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ‬
‫ﻓﻀﺎ ﻛﺎﻓﻲ ﺑﺮ ﺗﻬﻮﻳﺔ ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﺷﻤﺎ ﺟﻮ ‪ .‬ﺣﺪﻗﻞ ‪ 10‬ﺳﺎﻧﺘﻲﻣﺘﺮ )‪ 4‬ﻳﻨﭻ(‬
‫ﻓﻀﺎ ﭘﺸﺖ ﻃﺮ‪ X‬ﺳﺘﮕﺎ‪ 20 D‬ﺳﺎﻧﺘﻲﻣﺘﺮ )‪ 8‬ﻳﻨﭻ( ﻓﻀﺎ ﺑﺎﻻ‬
‫ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﮕﺬﻳﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻛﻠﻴﺔ ﻣﻮ ﺑﺴﺘﻪﺑﻨﺪ ﺧﻞ ﺟﺎ‪ +‬ﺧﺎ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺣﻠﻘﺔ ﺳﻴﻨﻲ ﮔﺮ‬
‫ ﺧﻞ ﺟﺎ‪ +‬ﻗﺮ ﻫﻴﺪ‪ .‬ﻛﻨﺘﺮ‪ C‬ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺳﻴﻨﻲﮔﺮ ﺑﻪ ﺻﻮ ﻣﻲﭼﺮﺧﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺮﮔﺰ ﺳﻮ| ﻫﺎ ﺗﻬﻮﻳﺔ ﻫﻮ ﻣﺴﺪ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﻳﺮ ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﺟﺎ‪ +‬ﺑﻴﺶ ﺣﺪ ﮔﺮ` ﺷﺪ‪ D‬‬
‫ﺑﻪ ﻃﻮ ﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﺧﺎﻣﻮ‪ p‬ﺷﻮ‪ .‬ﻳﻦ ﺻﻮ ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻧﻜﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻃﻮ ﻛﺎﻣﻞ‬
‫ﺧﻨﻚ ﺷﻮ‪.‬‬
‫ﺑﺮ ﻳﻤﻨﻲ ﺧﻮ‪ ،‬ﺳﻴﻢ ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﺧﻞ ﻳﻚ ﭘﺮﻳﺰ ﻣﻴﻨﻲ ﺳﻪ ﺳﻮ|‪ 230 ،‬ﻟﺖ‪50 ،‬‬
‫ﻫﺮﺗﺰ ‪ AC‬ﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﮔﺮ ﺳﻴﻢ ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﺳﻴﺐ ﺑﺒﻴﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻌﻤﻴﺮﻛﺎ ﻣﺠﺮ< ﻳﺎ ﻓﺮ‬
‫ﻣﺮﺑﻮ‪ v‬ﺑﻪ ﺳﺮﻳﺲ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻲ ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﻳﺎ ﻓﺮ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﮔﺮ ﺗﺎ ﺧﻄﺮ ﺣﺘﻤﺎﻟﻲ‬
‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ ﺷﻮ‪.‬‬
‫ﺟﺎ‪ +‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﻣﺤﻞﻫﺎ ﮔﺮ` ﻣﺮﻃﻮ< ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻧﺰﻳﻚ ﺟﺎ‪ +‬ﮔﺎ ﻳﺎ ﺷﻮﻓﺎژ ﻗﺮ‬
‫ﻧﺪﻫﻴﺪ‪ .‬ﺧﺼﻮﺻﻴﺎ ﻣﺮﺑﻮ‪ v‬ﺑﻪ ﻣﻴﺰ ﻟﻜﺘﺮﻳﺴﻴﺘﻪ ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﺑﺎﻳﺪ ﻛﺎﻣ ً‬
‫ﻼ ﻋﺎﻳﺖ ﺷﻮ ﺻﻮ‬
‫ﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮ ﺳﻴﻢ ﺑﻪ ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﺣﺘﻤ ًﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺳﻴﻢ ﺳﺘﺎﻧﺪ ﻣﺮﺑﻮ‪ v‬ﺑﻪ ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﺷﻮ‪ .‬ﻗﺒﻞ ‬
‫ﺳﺘﻔﺎ‪ l‬ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﺑﺮ ﺑﺎ ‪ C‬ﻗﺴﻤﺖ ﺧﻠﻲ ﭘﻮﺷﺶ ﺑﺎ ﻳﻚ ﭘﺎﭼﺔ ﻣﺮﻃﻮ< ﺧﻴﺲ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫☛‬
‫‪4‬‬
‫ﭼﻮ ﻣﺮﻛﺰ ﻏﺬ ﺑﺎ ﻧﻔﻮ‪ 4‬ﺣﺮ ﭘﺨﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮ‪ ،‬ﻋﻤﻞ ﭘﺨﺖ ﺣﺘﻲ ﺑﻌﺪ ﻳﻨﻜﻪ ﻏﺬ ﺟﺎ‪+‬‬
‫ﺧﺎ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻪ ﻣﻲﻳﺎﺑﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴﻞ ﻣﺎ ﺗﻮﻗﻒ ﺑﻌﺪ ﭘﺨﺖ ﺳﺘﻮ ﻏﺬﻳﻲ ﺑﺎﻳﺪ‬
‫ﻋﺎﻳﺖ ﮔﺮ ﻳﺮ‪:‬‬
‫ﭘﺨﺖ ﻏﺬ ﻣﺮﻛﺰ ﺷﺮ€ ﻣﻲﺷﻮ‪.‬‬
‫ﻫﻤﺎ ﻣﻴﺰ ﺟﻪ ﺣﺮ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﺳﻄﺢ ﻏﺬ ﺟﻮ ‪.‬‬
‫
ﺟﺎ ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﺟﺪﻳﺪ ﺷﻤﺎ‬
‫ﻛﻨﺘﺮ‪ M‬ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﻓﺎﺳﻲ‬
‫ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﺑﺎ ﻛﺮ‪ D‬ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎ ﻧﺸﺎ ‪ D‬ﺷﺪ‪ D‬ﻳﺮ‪ ،‬ﺟﻮ ‪ .‬ﮔﺮ ﻫﺮ ﻛﺪ` ‬
‫ﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎ ﺟﻮ ﻧﺪ ﻳﺎ ﺷﻜﺴﺘﻪ ﺷﺪ‪D‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻲ ﻓﺮ‪ p‬ﺧﻮ ﻧﮓ ﺑﺰﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻴﻨﻲ ﺷﻴﺸﻪ‬
‫ﺣﻠﻘﺔ ‬
‫ﺳﻮ ﻛﺮ* ﺟﺎ‪ 9‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ‬
‫‪Lbs. QTY.‬‬
‫‪Oz.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺟﺎ‪+‬‬
‫‪ .1‬ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﻳﻚ ﺳﻄﺢ ﺻﺎ‪ X‬ﻣﺤﻜﻢ ﻗﺮ ﻫﻴﺪ ﺷﺎﺧﺔ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺧﺮﺟﻲ ﻣﻴﻨﻲ‬
‫ﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻗﺘﻲ ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﺑﻪ ﺑﺮ‪ +‬ﻣﺘﺼﻞ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻳﻦ ﻋﻼﺋﻢ ﺻﻔﺤﺔ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻲﮔﺮ‪:‬‬
‫‪g‬‬
‫‪10‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪12‬‬
‫‪kg‬‬
‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺗﻬﻮﻳﺔ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮ ﺟﺎ‪ +‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﺷﻤﺎ ﺟﻮ ‪ .‬ﺣﺪﻗﻞ ‪ 4‬ﻳﻨﭻ ﻫﺮ ﻃﺮ‪ X‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﮕﺬﻳﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺟﺎ‪ +‬ﺑﺎ ﻛﺸﻴﺪ ﺳﺘﮕﻴﺮ‪ l‬ﺑﺎ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺟﺎ‪ +‬ﺑﺎ ﻳﻚ ﭘﺎﭼﺔ ﻣﺮﻃﻮ< ﺧﻴﺲ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ .4‬ﺣﻠﻘﺔ ﻣﺤﻞ ﻣﺸﺨﺺ ﻣﺮﻛﺰ ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﺟﺎ ﺑﻴﻨﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪13‬‬
‫‪ .5‬ﺳﻴﻨﻲ ﺷﻴﺸﻪ ﺣﻠﻘﺔ ﻗﺮ ﻫﻴﺪ ﻃﻮ ﻛﻪ ﺑﺮﺟﺴﺘﮕﻲﻫﺎ ﺳﻴﻨﻲ ﻓﺮﻓﺘﮕﻲﻫﺎ‬
‫ﻛﻒ ﺟﺎ‪ ،+‬ﺟﺎ ﺑﻴﻔﺘﺪ‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫‪8‬‬
‫‪15‬‬
‫‪9‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪.8‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺳﺎﻋﺖ‬
‫ﺻﺪ‬
‫ﮔﻤﺔ ﻧﺘﺨﺎ< ﺑﺎ ﻳﻚ ﺗﻤﺎ‪m‬‬
‫ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﻲﻫﺎ)ﭘﺨﺖ ﺳﺮﻳﻊ(‬
‫ﭘﺨﺖ ﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ‬
‫ﻳﺦﻳﻲ ﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ‬
‫ﮔﻤﻪﻫﺎ ﻋﺪ‬
‫ﺳﻄﺢ ﻗﺪ‬
‫‪.9‬‬
‫‪.10‬‬
‫‪.11‬‬
‫‪.12‬‬
‫‪.13‬‬
‫‪.14‬‬
‫‪.15‬‬
‫ﺗﻮﻗﻒ ‪ /‬ﭘﺎ‪ 5‬ﻛﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﻳﻚ ﻗﻴﻘﻪ ﺿﺎﻓﻪ‬
‫ﮔﺮ` ﻛﺮ ﭘﻴﺘﺰ )ﭘﺨﺖ ﺳﺮﻳﻊ(‬
‫ﮔﺮ` ﻛﺮ ﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‪ /‬ﻛﻤﺘﺮ‬
‫ﻣﺎ ﭘﺨﺖ‬
‫ﺷﺮ€‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬
‫ﻳﻤﻨﻲ ‪.............................................................................................................................................‬‬
‫ﻓﺎﺳﻲ‬
‫ﻫﺸﺪﻫﺎ ﻳﻤﻨﻲ ‪............................................................................................................................‬‬
‫ﻧﺼﺐ ﺟﺎ‪.................................................................................................................................... 9‬‬
‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻳﻚ ﺟﺎ‪ 9‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﻛﺎ ﻣﻲﻛﻨﺪ ‪.........................................................................................‬‬
‫ﺟﺎ‪ 9‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﺟﺪﻳﺪ ﺷﻤﺎ ‪............................................................................................................‬‬
‫ﻛﻨﺘﺮ‪ C‬ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎ ﻣﺨﺘﻠﻒ ‪..................................................................................................................‬‬
‫ﻧﺼﺐ ﺟﺎ‪.......................................................................................................................................... +‬‬
‫ﻛﻤﻪﻫﺎ ﻛﻨﺘﺮ‪.................................................................................................................................... C‬‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ‪.................................................................................................................................................‬‬
‫ﺑﻪ ﻛﺎ ﻧﺪﺧﺘﻦ ﺳﺘﮕﺎ ‪...................................................................................................................‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﺎﻋﺖ ‪.........................................................................................................................................‬‬
‫ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﮔﻤﺔ ﺗﻮﻗﻒ‪ /‬ﭘﺎ‪ 5‬ﻛﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‪.............................................................................................‬‬
‫ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﮔﻤﺔ ﻳﻚ ﻗﻴﻘﻪ ﺿﺎﻓﻪ ‪.........................................................................................................‬‬
‫ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﮔﻤﻪﻫﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪ‪ D‬ﺣﺴﺎ‪ m‬ﭘﺨﺖ ‪..........................................................................................‬‬
‫ﻫﻨﻤﺎ ﭘﺨﺖ ﺑﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪ‪ D‬ﺣﺴﺎ‪ m‬ﭘﺨﺖ ‪...............................................................................................‬‬
‫ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﮔﻤﻪﻫﺎ ﭘﺨﺖ ﺳﺮﻳﻊ ‪.........................................................................................................‬‬
‫ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﮔﻤﻪﻫﺎ ﺑﺮﻧﺞ‪ /‬ﭘﺎﺳﺘﺎﻫﺎ ‪.......................................................................................................‬‬
‫ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﮔﻤﻪﻫﺎ ﮔﻮﺷﺖ‪ /‬ﻣﺎﻫﻲ ‪......................................................................................................‬‬
‫ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﮔﻤﻪﻫﺎ ﺳﻨﻚ ﻫﺎ ‪..............................................................................................................‬‬
‫ﻳﺦﻳﻲ ﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ‪................................................................................................................................‬‬
‫ﮔﺮ` ﻛﺮ ﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ‪..............................................................................................................................‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺎ ﭘﺨﺖ ﺳﻄﺢ ﻗﺪ ‪.........................................................................................................‬‬
‫ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻛﻤﺔ ﺑﻴﺸﺘﺮ‪ /‬ﻛﻤﺘﺮ ‪................................................................................................................‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺑﻮ‪ +‬ﺷﻦ‪ /‬ﺧﺎﻣﻮ‪................................................................................................................. p‬‬
‫ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﺳﺎﻋﺖ ﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ‪..................................................................................................................‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻗﻔﻞ ﻳﻤﻨﻲ ﻛﻮ‪....................................................................................................................... 5‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ‪4‬ﺧﻴﺮ‪ l‬ﻗﺪ ‪.............................................................................................................................‬‬
‫ﺳﺘﻮﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﭘﺨﺖ ‪..................................................................................................................‬‬
‫ﺳﺎﻳﻞ ﭘﺨﺖ ‪.........................................................................................................................................‬‬
‫‪p‬ﻫﺎ ﭘﺨﺖ ‪...................................................................................................................................‬‬
‫ﻧﻜﺎ ﻣﻌﻤﻮ‪........................................................................................................................................ C‬‬
‫ﮔﻴﺮﻧﺪ‪ D‬ﻫﺎ ﺣﺴﺎ‪ m‬ﭘﺨﺖ ‪...................................................................................................................‬‬
‫ﻇﺮ‪ X‬ﭘﻮﺷﺶ ﻫﻨﮕﺎ` ﺷﭙﺰ ﺑﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪ‪ D‬ﻫﺎ ﺣﺴﺎ‪ m‬ﭘﺨﺖ ‪.............................................................‬‬
‫ﻣﻬﻢ ‪......................................................................................................................................................‬‬
‫ﻫﻨﻤﺎ ﭘﺨﺖ ‪......................................................................................................................................‬‬
‫ﻫﻨﻤﺎ ﻳﺦﻳﻲ ﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ‪.................................................................................................................‬‬
‫ﺳﺘﻮﻟﻌﻤﻞﻫﺎ ﻏﺬ ‪............................................................................................................................‬‬
‫ﺿﻤﻴﻤﻪ ‪...........................................................................................................................................‬‬
‫ﻧﻜﺎ ﺷﻜﺎ‪ C‬ﺑﺮﻧﮕﻴﺰ ‪............................................................................................................................‬‬
‫ﺗﻤﻴﺰ ﻛﺮ ﻧﮕﻬﺪ ‪.........................................................................................................................‬‬
‫ﭘﻴﺎ`ﻫﺎ ﺧﻄﺎ ‪.........................................................................................................................................‬‬
‫ﺟﺰﺋﻴﺎ ‪................................................................................................................................................‬‬
‫ﺑﻪ ﻛﺎ ﻧﺪ
ﺧﺘﻦ ﺳﺘﮕﺎ‪$‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪7‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪9‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪10‬‬
‫‪10‬‬
‫‪10‬‬
‫‪10‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪11‬‬
‫‪11‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪12‬‬
‫‪12‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫‪15‬‬
‫‪15‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﺎﻋﺖ‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫ﮔﻤﺔ ﺳﺎﻋﺖ ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‪ .‬ﻋﻼﻣﺖ ‪ Clock Enter‬ﺷﻦ ﻣﻲﺷﻮ‪.‬‬
‫ ﮔﻤﻪﻫﺎ ﻋﺪ ﺑﺮ ﻣﺎ ﺻﺤﻴﺢ ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺣﺪﻗﻞ ﺑﺎﻳﺪ ﺳﻪ ﻋﺪ ﺑﺮ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﺎﻋﺖ‬
‫ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‪ .‬ﮔﺮ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 5:30‬ﺑﻮ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﻋﺪ ‪ 0 ، 0 ،5‬ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ‪ 5‬ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻋﻼﻣﺖ ‪ Clock Enter‬ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻼﻣﺖ ‪ Clock‬ﺑﺎ‪ D‬ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‪ ،‬ﻋﻼﻣﺖ )‪ (:‬ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪ‪ D‬ﻳﻦ ﻧﺸﺎ ﻣﻲﻫﺪ ﻛﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪ‪D‬‬
‫ﺳﺖ‪ .‬ﮔﺮ ﺑﺮ‪ +‬ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﻗﻄﻊ ﺷﻮ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺎ‪ D‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ ﺣﻴﻦ ﻋﻤﻞ ﭘﺨﺖ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﻓﺸﺎ ﻛﻤﺔ ‪ Clock‬ﻣﻲﺗﻮﻧﻴﺪ ﺳﺎﻋﺖ ﮔﺎ‪ D‬ﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺘﻔﺎ ﮔﻤﺔ ﺗﻮﻗﻒ‪ /‬ﭘﺎ] ﻛﺮ* ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﻳﻦ ﮔﻤﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺟﺎ‪ D‬ﻣﻲﻫﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ‪ D‬ﺷﺪ‪ D‬ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻛﺮ‪ D‬ﻳﺎ ﺟﺮﻳﺎ ﭘﺨﺖ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮﻧﻴﺪ ﻏﺬ‬
‫ ﻛﻨﺘﺮ‪ C‬ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮ ﺗﻮﻗﻒ ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﺣﻴﻦ ﻛﺎ‪ :‬ﻳﻦ ﮔﻤﻪ ﻳﻚ ﺑﺎ ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﺷﺮ€ ﺑﺎ‪ ،D‬ﮔﻤﺔ ﺷﺮ€ ‬
‫ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮ ﺗﻮﻗﻒ ﭘﺨﺖ‪ ،‬ﭘﺎ‪ 5‬ﻛﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺻﻔﺤﺔ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ‪ ،‬ﮔﻤﺔ‪ ،‬ﺗﻮﻗﻒ‪ /‬ﭘﺎ‪ 5‬ﻛﺮ‬
‫ ‪ 2‬ﺑﺎ ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮ ﺳﺖ ﻛﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﺷﺘﺒﺎ‪ D‬ﻛﻪ ﻛﺮ‪D‬ﻳﺪ‪ :‬ﮔﻤﺔ ﺗﻮﻗﻒ‪ /‬ﭘﺎ‪ 5‬ﻛﺮ ﻳﻚ ﺑﺎ ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ ﺳﭙﺲ‬
‫ﺑﺎ‪ D‬ﺳﺘﻮ ﺟﺪﻳﺪ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺘﻔﺎ ﮔﻤﺔ ﻳﻚ ﻗﻴﻘﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬
‫ﻳﻦ ﮔﻤﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻜﺎ ﺳﺘﻴﺎﺑﻲ ﺑﻪ ‪ D‬ﺳﺎﻧﻲ ﺑﺮ ﮔﺮ` ﻛﺮ ﻏﺬ ﻣﺪ ﻳﻚ ﻗﻴﻘﻪ ﺑﺎ ﺣﺪﻛﺜﺮ ﻗﺪ ﻣﻲﻫﺪ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﺑﺮ ﻫﺮ ﻗﻴﻘﻪ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻲﺧﻮﻫﻴﺪ ﻏﺬ ﭘﺨﺘﻪ ﺷﻮ ﻳﻚ ﺑﺎ ﻳﻦ ﮔﻤﻪ ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﻣﺜﺎ‪ C‬ﻳﻦ ﮔﻤﻪ‬
‫ ‪ 2‬ﺑﺎ‪ ،‬ﺑﺮ ‪ 2‬ﻗﻴﻘﻪ ﻣﺎ ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻲﺷﻮ ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﺑﻪ ﻃﻮ ﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﺷﺮ€ ﺑﻪ ﻛﺎ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺪ ﻗﻴﻘﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﻓﺸﺎ ﻳﻦ ﮔﻤﻪ )ﺑﺮ ﻫﺮ ﻗﻴﻘﻪ ﻳﻚ ﺑﺎ( ﻣﻲﺗﻮﻧﻴﺪ ﻫﺮ ﻗﺪ ﻛﻪ ﻣﻲﺧﻮﻫﻴﺪ ﺿﺎﻓﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺘﻔﺎ ﮔﻤﻪﻫﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪ‪ E‬ﺣﺴﺎ‪ a‬ﭘﺨﺖ‬
‫ﺑﺎ ﺑﺮﺧﻮ ﺑﺨﺎ ﺧﺎ ﺷﺪ‪ D‬ﻏﺬ ‪ ،e‬ﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﻪ ﻃﻮ ﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﻣﺎ ﮔﺮ` ﺷﺪ ﺑﺮ ﻧﻮ€ ﻣﺨﺘﻠﻒ ‬
‫ﻣﻘﺎﻳﺮ ﻣﺘﻔﺎ ﻏﺬﻫﺎ ﻣﺎ‪ D‬ﺑﻪ ﻃﺒﺦ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﻏﺬﻫﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﻧﻴﻤﻪ ﭘﺨﺘﻪ ﻣﺎ ﻳﺨﭽﺎ‪ C‬ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﮔﻤﺔ ﮔﻴﺮﻧﺪ‪ D‬ﺣﺴﺎ‪ m‬ﻣﺮﺑﻮ‪ v‬ﺑﻪ ﻏﺬﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﻮ ﻧﻈﺮﺗﺎ ﺳﺖ ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‪) .‬ﺑﺮ ﻣﺜﺎ‪ 4 C‬ﺑﻮ ‪ .(D‬‬
‫ ﺟﺎ‪ +‬ﺑﻪ ﻃﻮ ﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﺷﺮ€ ﺑﻪ ﻛﺎ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻳﻦ ﻋﻼﻣﺖ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻲﺷﻮ ‪:‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣﺎ‪ D‬ﺷﺪ ﭘﺎپ ﻛﻮ ﺣﺪﻗﻞ ‪ 5‬ﻗﻴﻘﻪ ﺑﺮ ﺑﺴﺘﺔ ﺑﻌﺪ ﺻﺒﺮ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺳﻴﻨﻲ ﺷﻴﺸﻪ ﺑﻴﺶ ﺣﺪ‬
‫ﮔﺮ` ﻧﺸﻮ‪ .‬ﮔﺮ ﻣﻲﺧﻮﻫﻴﺪ ﺣﻴﻦ ﻋﻤﻞ ﭘﺨﺖ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺪﻧﻴﺪ‪ ،‬ﮔﻤﺔ ‪ Clock‬ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺑﻪ ﻛﺎ ﻧﺪ
ﺧﺘﻦ ﺳﺘﮕﺎ‪$‬‬
‫ﺟﺪ‪ M‬ﺑﺮﻧﺞ‪ /‬ﭘﺎﺳﺘﺎ‬
‫ﻫﻨﻤﺎ ﭘﺨﺖ ﺑﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪﻫﺎ ﺣﺴﺎ‪a‬‬
‫ﺑﺮ ﭘﺨﺖ ﻧﻮ€ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻏﺬ ﺳﺘﻮ ‪ D‬ﺷﺪ‪ D‬ﻳﺮ ﺟﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪:‬‬
‫ﻛﺪ‬
‫ﻏﺬ‬
‫ﻣﻘﺪ‬
‫ﻣﺮﺣﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﭘﺎپﻛﻮ‬
‫‪ 85-100‬ﮔﺮ`‬
‫ﻳﻚ ﺑﺴﺘﻪ‬
‫ﺳﻴﺐﻣﻴﻨﻲ‬
‫‪ 1-6‬ﻋﺪ‬
‫ ﻳﻚ ﻣﺎ ﻓﻘﻂ ﻳﻚ ﺑﺴﺘﻪ ‪ 4‬ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎ` ﺧﺎ‬
‫ﻛﺮ ﺑﺴﺘﺔ ‪ ،e‬ﺑﻪ ﻫﺸﺪﻫﺎ ‪ D‬ﺷﺪ‪ D‬ﺗﻮﺟﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻗﺒﻞ ﺳﺘﻔﺎ‪l‬‬
‫ﺑﺎ‪ D‬ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﺣﺪﻗﻞ ‪ 5‬ﻗﻴﻘﻪ ﺑﺮ ﺧﻨﻚ ﺷﺪ ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﺻﺒﺮ‬
‫ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺮ ﻛﺪ` ﺳﻴﺐﻣﻴﻦﻫﺎ ﺑﺎ ﭼﻨﮕﺎ‪ C‬ﭼﻨﺪﺑﺎ ﺳﻮ| ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻫﺎ ‬
‫ﺑﺮ ﻫﻢ ﺳﻴﻨﻲ ﺷﻴﺸﻪ ﺑﭽﻴﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻣﺪ ‪ 3-5‬ﻗﻴﻘﻪ ﺻﺒﺮ‬
‫ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﺳﺘﻔﺎ‪ l‬ﺑﺎ‪ D‬ﺟﺎ‪ +‬ﺣﺪﻗﻞ ‪ 5‬ﻗﻴﻘﻪ ﺻﺒﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺒﺰﻳﺠﺎﺗﺎ‪D‬‬
‫‪ 1-4‬ﻓﻨﺠﺎ‬
‫ﻳﻚﻋﺪ‪D‬‬
‫ﻏﺬﻣﺎ‪D‬‬
‫‪ 220-400‬ﮔﺮ`‬
‫ﺳﺒﺰﻫﺎ ﻇﺮ‪ X‬ﻣﺨﺼﻮ‪ w‬ﻣﺎﻛﺮﻓﺮ ﻳﺨﺘﻪ ﻧﻬﺎ ‪ 2‬ﻗﺎﺷﻖ‬
‫ﺳﻮﭘﺨﻮ < ﺑﺮﻳﺰﻳﺪ‪ .‬ﻇﺮ‪ X‬ﺑﺎ ﭘﻮﺷﺶ ﻣﺨﺼﻮ‪ w‬ﻣﺎﻛﺮﻓﺮ‬
‫ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﻴﺪ‪) .‬ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻇﺮ‪ X‬ﺷﻴﺸﻪ ﺑﻬﺘﺮ ﺳﺖ( ﮔﺮ ﻇﺮ‪X‬‬
‫ﭘﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺮ ﺟﺮﻳﺎ ﻫﻮ ﻳﻚ ﺳﻮ| ﻛﻮﭼﻚ ‬
‫ﻳﺠﺎ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺧﺎ ﻛﺮ ﺳﺒﺰﻫﺎ ﻣﺎﻛﺮﻓﺮ ﺑﮕﺬﻳﺪ ‪ 2‬ﻗﻴﻘﻪ‬
‫ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﺎﻗﻲ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﻧﻬﺎ ﺑﻬﻢ ‪ D‬ﺳﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﺳﺘﻔﺎ‪l‬‬
‫ﺑﺎ‪ D‬ﻣﺎﻛﺮﻓﺮ ﺣﺪﻗﻞ ‪ 5‬ﻗﻴﻘﻪ ﺻﺒﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺴﺘﻪﺑﻨﺪ ﺧﺎﺟﻲ ﻏﺬ ﺑﺎ ﻛﻨﻴﺪ ﺳﺘﻮ ﺟﻌﺒﻪ ﻣﺮﺑﻮ‪v‬‬
‫ﺑﻪ ﭘﻮﺷﺶ ﻣﺎ ﺗﻮﻗﻒ ﺟﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﺳﺘﻔﺎ‪ l‬ﻣﺠﺪ ﻣﺎﻛﺮﻓﺮ‬
‫ﺣﺪﻗﻞ ‪ 5‬ﻗﻴﻘﻪ ﺻﺒﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻮ‪ c‬ﻏﺬ‬
‫
*‬
‫ﻓﺎﺳﻲ‬
‫ﻣﺎ ﻟﻴﻪ‬
‫ﻧﻜﺎ‪ %‬ﻣﻬﻢ‬
‫‪ A-1‬ﺑﺮﻧﺞ ﺳﻔﻴﺪ ‪1‬ﺗﺎ‪2‬ﭘﺮ‪ m‬ﺑﺮﻧﺞ‪ :‬ﻣﺎ ﺗﺎ‪ +‬ﺑﺮﻧﺞ ﺑﺎ < ﺳﺮ ﺧﻮ< ﺑﺸﻮﺋﻴﺪ ﺗﺎ < ‪4‬ﻻ‪ C‬ﺷﻮ‪ .‬ﺑﺮﻧﺞ ‬
‫<‪ :‬ﻣﺎ ﺗﺎ‪ < +‬ﻳﻚ ﻇﺮ‪ X‬ﮔﻮ ﭘﻴﺮﻛﺲ ﻣﺨﺼﻮ‪ w‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ‬
‫ﺑﺮﻳﺰﻳﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﭘﺨﺖ ﺑﺪ ﻳﻦ ﻛﻪ ﻇﺮ‪ X‬ﺑﺮﻳﺪ ‪ 3-5‬ﻗﻴﻘﻪ‬
‫ﺻﺒﺮ ﻛﻨﻴﺪ ﺳﭙﺲ ﺑﺮ ﺟﺪ ﺷﺪ ﻧﻪﻫﺎ ﺑﺮﻧﺞ ﺑﻬﻢ ﺑﺰﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﻧﺞ‬
‫<‬
‫‪ A-2‬ﭘﺎﺳﺘﺎ‬
‫ﺧﺸﻚ‬
‫‪1‬ﺗﺎ‪2‬ﭘﺮ‪m‬‬
‫< ﺟﻮ‪p‬‬
‫‪ A-3‬ﭘﺎﺳﺘﺎ‬
‫ﻣﻨﺠﻤﺪ‬
‫‪1‬ﺗﺎ‪2‬ﭘﺮ‪m‬‬
‫< ﺟﻮ‪p‬‬
‫ﭘﺎﺳﺘﺎ ﺧﺸﻚ ﻳﻚ ﻛﺎﺳﻪ ﮔﻮ ﻳﺎ ﻇﺮ‪ X‬ﭘﻴﺮﻛﺲ ﻣﺨﺼﻮ‪w‬‬
‫ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﺑﺪ ﺑﺮﻳﺰﻳﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﭘﺨﺖ ﺑﮕﺬﻳﺪ ‬
‫ﺑﮕﺬﻳﺪ ﺑﻪ ﻣﺪ ‪ 2-5‬ﻗﻴﻘﻪ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑﻬﻢ ﺑﺰﻧﻴﺪ ﺳﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺮ`ﻛﺮ ﭘﻴﺘﺰ‬
‫ﺳﺘﻔﺎ ﮔﻤﺔ ﺑﺮﻧﺞ ‪ /‬ﭘﺎﺳﺘﺎﻫﺎ‬
‫ﻳﻚ ﭘﺮ‪m‬‬
‫‪ 125‬ﮔﺮ`‬
‫‪ 3‬ﻓﻨﺠﺎ‬
‫ﭘﺎﺳﺘﺎ‬
‫<‬
‫‪ A-4‬ﭘﺎﺳﺘﺎ ﺗﺎ‪1 D‬ﺗﺎ‪2‬ﭘﺮ‪m‬‬
‫< ﺟﻮ‪p‬‬
‫‪1‬ﺗﺎ‪2‬ﭘﺮ‪m‬‬
‫< ﺟﻮ‪p‬‬
‫
ﻓﻨﺠﺎ*ﻧﺪ
ﮔﻴﺮﻳﺎﻟﻴﻮ*ﺳﺮﻣﻴﻜﻲﺳﺘﻔﺎﻛﻨﻴﺪ‪*+.‬ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻨﺠﺎ* ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﻲ ﺳﺘﮕﺎ ﺑﮕﺬﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﮔﺮ‪ g‬ﺷﺪ*‪ *+ ،‬ﺧﻮ‪ f‬ﻫﻢ ﺑﺰﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻳﻚ ﭘﺮ‪m‬‬
‫‪ 125‬ﮔﺮ`‬
‫‪ 3‬ﻓﻨﺠﺎ‬
‫‪ A-6‬ﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ‪1‬ﺗﺎ‪3‬ﭘﺮ‪m‬‬
‫ﻧﻮ‬
‫‪ 2‬ﻗﻴﻘﻪ‬
‫ﺗﻜﻪﻫﺎ ﭘﻴﺘﺰ ﺑﺸﻘﺎ‪ f‬ﻣﺨﺼﻮ‪ i‬ﻣﺎﻛﺮﻓﺮ ﻃﻮ‬
‫ﻗﺮ ﻫﻴﺪ ﻛﻪ ﻗﺎﻋﺪ‪ *+ E‬ﻫﺎ ﺑﻪ ﺑﻴﺮ* ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻜﻪﻫﺎ ﭘﻴﺘﺰ ﻫﻢ ﻗﺮ ﻧﺪﻫﻴﺪ‪ *+ .‬ﻫﺎ ﻧﭙﻮﺷﺎﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﺳﺮ ﻛﺮ* ‪ 1 – 2‬ﻗﻴﻘﻪ ﺻﺒﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻳﻚ ﭘﺮ‪m‬‬
‫‪ 100‬ﮔﺮ`‬
‫‪ 3‬ﻓﻨﺠﺎ‬
‫"‪"A-1‬‬
‫‪ .1‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﻮ€ ﻏﺬﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﻲﺧﻮﻫﻴﺪ ﻃﺒﺦ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻳﻦ ﻛﻤﻪ ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‪ .‬ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﻋﻼﻣﺖ‬
‫)ﻛﺪ ﻧﻮ€ ﻏﺬ( ﻧﺸﺎ ﻣﻲﻫﺪ‪.‬‬
‫ﻳﻦ ﮔﻤﻪ ﭼﻨﺪﺑﺎ ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﻧﻮ€ ﻏﺬ ﻣﻮﻧﻈﺮ ﻧﺘﺨﺎ< ﻛﻨﻴﺪ‪) .‬ﺑﻪ ﺟﺪ‪ C‬ﺑﺮﻧﺞ ‪ /‬ﭘﺎﺳﺘﺎ ﻳﺮ ﻣﺮﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪(.‬‬
‫‪ .2‬ﺑﺮ ﻧﺘﺨﺎ< ﻣﻘﺪ ﻣﻮﻧﻈﺮ ﻋﺪ ‪ 2 ،1‬ﻳﺎ ‪ 3‬ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫)ﺑﻪ ﺟﺪ‪ C‬ﺑﺮﻧﺞ ‪ /‬ﭘﺎﺳﺘﺎ ﻳﺮ ﺑﺮ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻘﺪ ﻣﺮﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪(.‬‬
‫‪ .3‬ﺑﺮ ﺷﺮ€ ﭘﺨﺖ ﻛﻤﺔ ‪ Start‬ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺑﺴﺘﻪ‬
‫‪ 500‬ﻣﻴﻠﻲ ﻟﻴﺘﺮ‬
‫‪ 2‬ﺑﺴﺘﻪ‬
‫‪ 1000‬ﻣﻴﻠﻲ ﻟﻴﺘﺮ‬
‫‪ 3‬ﺑﺴﺘﻪ‬
‫‪ 1500‬ﻣﻴﻠﻲ ﻟﻴﺘﺮ‬
‫ﭘﻮ ﭘﻮ‪ D‬ﻳﻚ ﻛﺎﺳﻪ ﻣﺨﺼﻮ‪ w‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﻳﺨﺘﻪ <‬
‫‪1-2‬ﭘﺮ‪ m‬ﭘﻮﭘﻮ‪:D‬‬
‫ﻣﺎ ﺗﺎ‪ +‬ﻳﺎ ﺷﻴﺮ ﺑﺮﻳﺰﻳﺪ ﻧﺒﻨﺪﻳﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﻳﻨﻜﻪ ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﺑﻮ‪ +‬‬
‫< ﻳﺎ ﺷﻴﺮ‪ :‬ﺳﺮ ﺑﻪ ﻫﻢ ‪ D‬ﮔﻤﺔ ﺷﺮ€ ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﭘﺨﺖ ﻣﻪ ﻳﺎﺑﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﭘﺨﺖ‬
‫ ﺧﻮ< ﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﺰﻧﻴﺪ ﺷﻜﺮ ﻗﻬﻮ‪ D‬ﻳﺎ ﻋﺴﻞ ﺑﺮﻳﺰﻳﺪ‪.‬‬
‫ﭘﻮ‪D‬‬
‫<‬
‫‪7‬‬
‫ ﭘﺮ‪m‬‬
‫‪ 200‬ﮔﺮ`‬
‫‪ 5‬ﻓﻨﺠﺎ‬
‫ﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﻧﻮ ﺧﺮ ﻛﺮ‪ D‬ﻳﻚ ﻇﺮ‪ X‬ﺑﺰگ ﻣﺨﺼﻮ‪w‬‬
‫ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﺑﺮﻳﺰﻳﺪ‪ < .‬ﺟﻮ‪ p‬ﻫﺎ ﻳﺨﺘﻪ ﺑﺪ ‬
‫ﺑﭙﺰﻳﺪ‪.‬ﺑﻌﺪﻧﻴﻤﻲﭘﺨﺖﻗﺘﻲﺳﺘﮕﺎ‪D‬ﺑﻮ‪،+‬ﺧﻮ<ﺑﻪﻫﻢﺑﺰﻧﻴﺪ‬
‫ ﮔﻤﺔ ﺷﺮ€ ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﭘﺨﺖ ﻣﻪ ﻳﺎﺑﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﭘﺨﺖ ‬
‫ﺳﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻫﻢ ‪ D‬‬
‫ﺑﻌﺪ ‪ 2‬ﻗﻴﻘﻪ ﻣﺎ ‬
‫ﺳﻪ ﭘﺮ‪m‬‬
‫ ﭘﺮ‪m‬‬
‫ﻳﻚ ﭘﺮ‪m‬‬
‫ﻣﺎﻛﺎﻧﻲ‬
‫<‬
‫‪ A-7‬ﭘﻮ‪D‬‬
‫ ﭘﺮ‪m‬‬
‫‪ 250‬ﮔﺮ`‬
‫‪ 5‬ﻓﻨﺠﺎ‬
‫ﺳﭙﺎﮔﺘﻲ ﻳﻚ ﻇﺮ‪ X‬ﮔﻮ ﻳﺎ ﭘﻴﺮﻛﺲ ﻣﺨﺼﻮ‪ w‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ‬
‫ﺑﺪ ﺑﺮﻳﺰﻳﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﭘﺨﺖ ﺑﮕﺬﻳﺪ ﺑﻪ ﻣﺪ ‪ 2-5‬ﻗﻴﻘﻪ‬
‫ﺑﻤﺎﻧﺪ ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﻫﻢ ‪ D‬ﺳﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺳﭙﺎﮔﺘﻲ‬
‫<‬
‫< ﺟﻮ‪p‬‬
‫ ﭘﺮ‪m‬‬
‫‪ 250‬ﮔﺮ`‬
‫‪ 5‬ﻓﻨﺠﺎ‬
‫ﭘﺎﺳﺘﺎ ﺗﺎ‪ D‬ﻳﻚ ﻇﺮ‪ X‬ﮔﻮ ﻳﺎ ﭘﻴﺮﻛﺲ ﻣﺨﺼﻮ‪ w‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ‬
‫ﺑﺪ ﺑﺮﻳﺰﻳﺪ ﺑﮕﺬﻳﺪ ﺑﺪ ﺑﭙﺰ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﭘﺨﺖ ‬
‫ﺑﮕﺬﻳﺪ ﺟﺎ‪ D‬ﻫﻴﺪ ‪ 2-5‬ﻗﻴﻘﻪ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺎﺳﺘﺎ‬
‫<‬
‫‪ A-5‬ﺳﭙﺎﮔﺘﻲ‬
‫ ﭘﺮ‪m‬‬
‫‪ 200‬ﮔﺮ`‬
‫‪ 5‬ﻓﻨﺠﺎ‬
‫ﭘﺎﺳﺘﺎ ﻣﻨﺠﻤﺪ ﻳﻚ ﻇﺮ‪ X‬ﮔﻮ ﻳﺎ ﭘﻴﺮﻛﺲ ﻣﺨﺼﻮ‪w‬‬
‫ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﺑﺪ ﺑﺮﻳﺰﻳﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﭘﺨﺖ ﺑﮕﺬﻳﺪ ‬
‫ﺟﺎ‪ D‬ﻫﻴﺪ ‪ 2-5‬ﻗﻴﻘﻪ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﺰﻧﻴﺪ ﺳﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺘﻔﺎ ﮔﻤﻪﻫﺎ ﭘﺨﺖ ﺳﺮﻳﻊ‬
‫ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﻲﻫﺎ‬
‫ﻳﻚ ﭘﺮ‪m‬‬
‫‪ 100‬ﮔﺮ`‬
‫‪ 3‬ﻓﻨﺠﺎ‬
‫ﭘﺎﺳﺘﺎ‬
‫<‬
‫‪ .1‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﻮ€ ﻏﺬﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﻲﺧﻮﻫﻴﺪ ﻣﺎ‪ D‬ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻤﺔ ﭘﺨﺖ ﺳﺮﻳﻊ ﻣﺮﺑﻮ‪ v‬ﺑﻪ ﻏﺬ ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫)ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﻲﻫﺎ ﺑﺮ ﻣﺜﺎ‪ .(C‬ﺻﻔﺤﺔ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﻴﺰ ﺣﺠﻢ ﻏﺬ ﻧﻤﺎﻳﺶ ‪ D‬ﻣﻲﺷﻮ‪) .‬ﺳﭙﺲ ﻛﻤﺔ‬
‫»‪ «QTY» «Enter‬ﺷﻦ ﻣﻲﺷﻮ‪(.‬‬
‫‪ .2‬ﮔﻤﻪ ﭼﻨﺪ ﺑﺎ ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﻣﻘﺪ ﻏﺬ ﻟﺨﻮ‪ D‬ﺧﻮ ﻧﺘﺨﺎ< ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺻﻔﺤﺔ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻫﻤﺔ ﻣﻘﺎﻳﺮ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﺳﺘﺮ‪ m‬ﻏﺬ ﻧﺸﺎ ﻣﻲﻫﺪ‪ .‬ﻗﺘﻲ ﻣﻘﺪ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﻮﻧﻈﺮ ﻧﺘﺨﺎ< ﻛﺮﻳﺪ‪ ،‬ﻣﺎﻛﺮﻓﺮ ﺑﻄﻮ ﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ‬
‫ﻋﻤﻞ ﭘﺨﺖ ﻏﺎ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻗﺘﻲ ﻋﻤﻞ ﭘﺨﺖ ﭘﺎﻳﺎ ﻣﻲﻳﺎﺑﺪ‪ ،‬ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﺑﻮ‪ +‬ﻣﻲﻧﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﻗﻴﻘﻪ ﻳﻚ ﺑﺎ ﻳﻦ ﺑﻮ‪ +‬ﺗﻜﺮ ﻣﻲﺷﻮ‪.‬‬
‫ﻧﻜﺎ‪ %‬ﻣﻬﻢ‬
‫
*‬
‫ﻧﻮ‪ c‬ﻏﺬ‬
‫‪ 1/2‬ﻓﻨﺠﺎ*‬
‫ﻳﻚ ﻓﻨﺠﺎ*‬
‫‪ 2‬ﻓﻨﺠﺎ*‬
‫ﻳﻚ ﺗﻜﻪ‬
‫ ﺗﻜﻪ‬
‫ﺳﻪ ﺗﻜﻪ‬
‫ﭼﻬﺎ ﺗﻜﻪ‬
‫ﻳﻚ ﭘﺮ‪m‬‬
‫‪ 100‬ﮔﺮ`‬
‫‪ 250‬ﻣﻴﻠﻲ ﮔﺮ`‬
‫ ﭘﺮ‪m‬‬
‫‪ 200‬ﮔﺮ`‬
‫‪ 375‬ﻣﻴﻠﻲ ﮔﺮ`‬
‫ﻳﻚ ﭘﺮ‪m‬‬
‫‪ 35‬ﮔﺮ`‬
‫‪ 185‬ﻣﻴﻠﻲ ﻟﻴﺘﺮ‬
‫ ﭘﺮ‪m‬‬
‫‪ 70‬ﮔﺮ`‬
‫‪ 375‬ﻣﻴﻠﻲ ﻟﻴﺘﺮ‬
‫ﺑﻪ ﻛﺎ ﻧﺪ
ﺧﺘﻦ ﺳﺘﮕﺎ‪$‬‬
‫ﺟﺪ‪ M‬ﮔﻮﺷﺖ ‪ /‬ﻣﺎﻫﻲ‬
‫ﻓﺎﺳﻲ ﺳﺘﻔﺎ ﮔﻤﺔ ﮔﻮﺷﺖ‪ /‬ﻣﺎﻫﻲ‬
‫‪ .1‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻏﺬﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﻲﺧﻮﻫﻴﺪ ﺑﭙﺰﻳﺪ ﻳﻦ ﻛﻤﻪ ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‪ .‬ﺻﻔﺤﻪ ﻛﺪ "‪ "A-1‬ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻲﺷﻮ ﻛﻪ‬
‫ﻛﺪ ﻣﺮﺑﻮ‪ v‬ﺑﻪ ﻏﺬ ﻣﻮﻧﻈﺮ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﮔﻤﺔ ﮔﻮﺷﺖ‪ /‬ﻣﺎﻫﻲ ﭼﻨﺪ ﺑﺎ ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﻏﺬ ﻣﻮﻧﻈﺮ ﺧﻮ ﻧﺘﺨﺎ< ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺟﺪ‪ C‬ﻣﺨﺼﻮ‪w‬‬
‫ﮔﻮﺷﺖ ﻣﺎﻫﻲ ﻳﺮ ﻣﺮﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻋﺪ ‪ 2 ، 1‬ﻳﺎ ‪ 3‬ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﻣﻘﺪ ﻣﻮﻧﻈﺮ ﻏﺬ ﻧﺘﺨﺎ< ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺟﺪ‪ C‬ﻣﺨﺼﻮ‪ w‬ﮔﻮﺷﺖ‪ /‬ﻣﺎﻫﻲ‬
‫ ﻳﺮ ﻣﺮﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪(.‬‬
‫‪ .3‬ﺑﺮ ﺷﺮ€ ﭘﺨﺖ ﮔﻤﺔ ‪ Start‬ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻛﺪ‬
‫ﺟﺪ‪ M‬ﮔﻮﺷﺖ ‪ /‬ﻣﺎﻫﻲ‬
‫‬
‫ﻛﺪ‬
‫ﻧﻮ€ ﻏﺬ‬
‫‪A-1‬‬
‫ﺳﻴﻨﺔ ﻣﺮ‪ 200-250 e‬ﮔﺮ` ﻣﺎ ﻳﺨﭽﺎ‪ C‬ﺳﻴﻨﻪﻫﺎ ﺗﺎ‪ D‬ﻣﺮ‪ e‬ﻧﺘﺨﺎ< ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻧﻬﺎ ﺑﺼﻮ ﻧﻮﻫﺎ ﻃﻮﻟﻲ ‪3-4‬‬
‫ﺗﻜﻪ ﺑﺎ ﻳﻚ ﭼﺎﻗﻮ ﺗﻴﺰ ﺑﺒﺮﻳﺪ‪ .‬ﺑﺘﺪ ﻣﻲﺗﻮﻧﻴﺪ ﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻣﺪ ‪ 2‬ﺳﺎﻋﺖ‬
‫‪ 300-350‬ﮔﺮ`‬
‫ ﻳﺔ ﻟﺨﻮ‪ D‬ﺧﻮ ﺑﺨﻮﺑﺎﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﻳﻚ ﺷﺐ ﺗﺎ ﺻﺒﺢ ﻳﺨﭽﺎ‪ C‬ﺑﮕﺬﻳﺪ‪.‬‬
‫‪ 400-450‬ﮔﺮ`‬
‫ﻣﻲﺗﻮﻧﻴﺪ ﻫﺎ ﺳﻮﻳﺎ ﺳﺲ ﺑﻪ ﻫﻤﺮ‪ D‬ﺑﻠﻴﻤﻮ ﻳﺔ ﻣﻮ ﻋﻼﻗﺔ ﺧﻮ‬
‫ ﺑﻪ ﻫﻤﺮ‪ D‬ﻧﻤﻚ ﻓﻠﻔﻞ ﺑﺮﻳﺰﻳﺪ‪ .‬ﻫﺎ ﻳﻚ ﻇﺮ‪ X‬ﻣﺨﺼﻮ‪ w‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ‬
‫ﻗﺮ ﻫﻴﺪ ﻫﺎ ﺑﺎ ﻛﺎﻏﺬ ﻣﺨﺼﻮ‪ w‬ﻓﺮ ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﻴﺪ ﺑﮕﺬﻳﺪ ﺗﺎ‬
‫ﺑﭙﺰ‪ .‬ﻧﻴﻤﺔ ﭘﺨﺖ ﻗﺘﻲ ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﺑﻮ‪ ، +‬ﺳﻴﻨﻪﻫﺎ ﺑﺮﮔﺮﻧﻴﺪ ﺑﺮ ﻣﺔ‬
‫ﭘﺨﺖ ﮔﻤﺔ ﺷﺮ€ ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ ﺑﻌﺪ ﭘﺨﺖ ‪ 3-5‬ﻗﻴﻘﻪ ﺻﺒﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ ﺳﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪A-2‬‬
‫ﻓﻴﻠﻪ ﻣﺎﻫﻲ ‪ 150-200‬ﮔﺮ` ﻣﺎﻳﺨﭽﺎ‪ C‬ﻓﻴﻠﻪﻫﺎ ﻣﺎﻫﻲ ﺗﺎ‪ D‬ﻧﺘﺨﺎ< ﻛﺮ‪ D‬ﻫﺎ ﻳﺔ ﻣﻮ ﻋﻼﻗﻪ ﺧﻮ ﺑﻪ‬
‫ﻣﺪ‪ 2‬ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺨﻮﺑﺎﻧﻴﺪ ﻳﺎ ﺷﺐ ﺗﺎ ﺻﺒﺢ ﻳﺨﭽﺎ‪ C‬ﺑﮕﺬﻳﺪ‪ .‬ﻣﻲﺗﻮﻧﻴﺪ ﻫﺎ‬
‫‪ 300-250‬ﮔﺮ`‬
‫ﺑﻠﻴﻤﻮ ﻳﻪ ﻧﻤﻚ ﻓﻠﻔﻞ ﺑﺮﻳﺰﻳﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﻧﻬﺎ ﻳﻚ ﻇﺮ‪ X‬ﻣﺨﺼﻮ‪w‬‬
‫‪ 400-350‬ﮔﺮ`‬
‫ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﭼﻴﺪ‪ D‬ﻫﺎ ﺑﺎ ﻛﺶ ﻣﺨﺼﻮ‪ w‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﻴﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ‬
‫ ﭘﺨﺖ ﺑﻪ ﻣﺪ ‪ 3‬ﻗﻴﻘﻪ ﺻﺒﺮ ﻛﺮ‪ D‬ﺳﭙﺲ ﻫﺎ ﺳﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪A-3‬‬
‫ﻏﺬ ﻳﺎﻳﻲ ‪150‬ﺗﺎ‪200‬ﮔﺮ` ﻣﺎﻳﺨﭽﺎ‪ C‬ﻏﺬ ﻳﺎﻳﻲ ﻳﻚ ﻇﺮ‪ X‬ﻣﺨﺼﻮ‪ w‬ﻣﺎﻛﺮﻓﺮ ﺑﺮﻳﺰﻳﺪ‪ .‬ﮔﺮ ﺳﺖ ﻳﺪ‬
‫ ﺑﻠﻴﻤﻮ ﻳﻪ ﻟﺨﻮ‪ D‬ﺧﻮ ﺑﺮﻳﺰﻳﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻛﺎﻏﺬ ﻣﺨﺼﻮ‪w‬‬
‫‪250‬ﺗﺎ‪300‬ﮔﺮ`‬
‫ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﻴﺪ ﻫﺎ ﺑﭙﺰﻳﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﭘﺨﺖ ﺑﻪ ﻣﺪ ‪ 3‬ﻗﻴﻘﻪ ﺻﺒﺮ‬
‫‪350‬ﺗﺎ‪400‬ﮔﺮ`‬
‫ﻛﻨﻴﺪ ﺳﭙﺲ ﺳﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪A-4‬‬
‫ﻟﺖ ﮔﻮﺷﺖ ﻳﻚ ﻇﺮ‪ X‬ﻣﺎﻳﺨﭽﺎ‪ C‬ﻣﻮ ﻻ`‪ 2 :‬ﻋﺪ ﻫﻮﻳﺞ ﻣﺘﻮﺳﻂ )ﻗﺒﻞ ﭘﻮﺳﺖ ﻛﻨﺪ ‪ 85-110‬ﮔﺮ`(‪ 2 ،‬ﻋﺪ‬
‫ﭘﻴﺎ ﻣﺘﻮﺳﻂ )ﻗﺒﻞ ﭘﻮﺳﺖ ﻛﻨﺪ ‪ 110-140‬ﮔﺮ`(‪ 2 ،‬ﻋﺪ ﺳﻴﺐﻣﻴﻨﻲ‬
‫ﻣﺘﻮﺳﻂ )ﻗﺒﻞ ﭘﻮﺳﺖ ﻛﻨﺪ‪ 165-195‬ﮔﺮ`(‪ 450،‬ﮔﺮ` ﮔﻮﺷﺖ ﭼﺮ| ﻛﺮ‪ ،D‬ﻳﻚ‬
‫ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎﻳﺨﻮ ﻧﻤﻚ ﻓﻠﻔﻞ‪ ،‬ﻳﻚ ﻓﻨﺠﺎ <‪ ،‬ﺳﺒﺰﻳﺠﺎ ﭘﻮﺳﺖ ﻛﻨﺪ‪،D‬‬
‫ﺷﺴﺘﻪ ﺧﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﮔﻮﺷﺖ ‪ 12‬ﻗﺴﻤﺖ ﻛﺮ‪ D‬ﺑﺼﻮ ﮔﻠﻮﻟﻪ ‪ D‬‬
‫ﺳﭙﺲ ﻫﺎ ﺻﺎ‪ X‬ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻧﻴﻤﻲ ﻫﺎ ﻛﻒ ﻇﺮ‪ X‬ﺑﭽﻴﻨﻴﺪ‪ .‬ﻧﻴﻤﻲ ‬
‫ﺳﺒﺰﻳﺠﺎ ﻫﺎ ﺑﺮﻳﺰﻳﺪ‪ .‬ﻧﻤﻚ ﻓﻠﻔﻞ ﺑﺮﻳﺰﻳﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﻻﻳﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺑﭽﻴﻨﻴﺪ‪ .‬ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﻻﻳﺔ ` ﺑﻪ ﻧﺪ‪ l‬ﻛﺎﻓﻲ ﺳﺒﺰﻳﺠﺎ‬
‫ﻳﺨﺘﻪ ﺷﺪ‪ D‬ﺳﺖ‪ < .‬ﺿﺎﻓﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻣﻮ ﺑﺎ ﺳﺖ ﺧﻞ ﻇﺮ‪ X‬ﺻﺎ‪ X‬ﻛﺮ‪D‬‬
‫ ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﻴﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﭘﺨﺖ ‪ 5‬ﻗﻴﻘﻪ ﺻﺒﺮ ﻛﺮ‪ D‬‬
‫ﺳﭙﺲ ﺳﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪A-5‬‬
‫ﮔﻮﺷﺖ‬
‫‪100‬ﺗﺎ‪ 125‬ﮔﺮ` ﻣﺎﻳﺨﭽﺎ‪ C‬ﺳﻮﭘﺮﻣﺎﻛﺖ ﻳﺎ ﻗﺼﺎﺑﻲ ﺗﻜﻪﻫﺎ ﺗﺎ‪ l‬ﮔﻮﺷﺖ ﺑﺨﺮﻳﺪ ﻧﻬﺎ ﺳﺘﻤﺎ‪C‬‬
‫ﻛﺎﻏﺬ ﻣﺨﺼﻮ‪ w‬ﻇﺮ‪ X‬ﻣﺨﺼﻮ‪ w‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﺑﭽﻴﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻛﺎﻏﺬ ﻳﮕﺮ‬
‫‪200‬ﺗﺎ‪ 225‬ﮔﺮ`‬
‫ ﻫﺎ ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﻴﺪ ﺑﭙﺰﻳﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺳﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪300‬ﺗﺎ‪ 325‬ﮔﺮ`‬
‫‪A-6‬‬
‫ﻛﻮﻓﺘﻪ‬
‫ﻳﻚ ﻇﺮ‪ X‬ﻣﺎﻳﺨﭽﺎ‪ C‬ﻣﻮ ﻻ`‪ 450 :‬ﮔﺮ` ﮔﻮﺷﺖ ﭼﺮ| ﻛﺮ‪ ،D‬ﻳﻚ ﻓﻨﺠﺎ ﭘﻴﺎ ﻧﺪ‪ D‬ﺷﺪ‪ ،D‬ﻳﻚ‬
‫ﻋﺪ ﺗﺨﻢ ﻣﺮ‪ D e‬ﺷﺪ‪ ،D‬ﻳﻚ ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎﻳﺨﻮ ﻧﻤﻚ ﻓﻠﻔﻞ‪ 2،‬ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬﺧﻮ‬
‫<‪ .‬ﻫﻤﺔ ﻣﻮ ﺧﻮ< ﺑﺎ ﻫﻢ ﻣﺨﻠﻮ‪ v‬ﻛﺮ‪ D‬ﻫﻴﺪ‪ .‬ﮔﻠﻮﻟﻪﻫﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﻧﺪ‪l‬‬
‫‪ 20*25‬ﺳﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻫﺎ ﺳﻴﻨﻲ ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﻗﺮ ﻫﻴﺪ ﺑﺎ ﻛﺎﻏﺬ‬
‫ﻣﺨﺼﻮ‪ w‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﻫﺎ ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﻴﺪ‪ .‬ﮔﻮﺷﻪ ﻛﺎﻏﺬ ﺑﻪ ﻧﺪ‪ 5l‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ‬
‫ﺑﻠﻨﺪ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻫﻮ ﺧﺎ ﺷﻮ‪ .‬ﻫﺎ ﺑﭙﺰﻳﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﭘﺨﺖ ‪ 5‬ﻗﻴﻘﻪ ﺻﺒﺮ‬
‫ﻛﻨﻴﺪ ﺳﭙﺲ ﻫﺎ ﺳﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎ ﻟﻴﻪ ﻧﻜﺎ ﻣﻬﻢ‬
‫‪A-7‬‬
‫‪8‬‬
‫ﻧﻮ€ ﻏﺬ‬
‫‬
‫ﻣﺎ ﻟﻴﻪ ﻧﻜﺎ ﻣﻬﻢ‬
‫ﻛﻮﻛﻮ ﮔﻮﺷﺖ ﻳﻚ ﻇﺮ‪ X‬ﻣﺎﻳﺨﭽﺎ‪ C‬ﻣﻮ ﻻ`‪ 675 :‬ﮔﺮ` ﮔﻮﺷﺖ ﭼﺮ| ﻛﺮ‪ ،D‬ﻳﻚ ﻓﻨﺠﺎ ﻧﺎ ﺧﺸﻚ ﺳﻴﺎ< ﺷﺪ‪،D‬‬
‫ﻳﻚ ﻓﻨﺠﺎ ﭘﻴﺎ ﻧﺪ‪ D‬ﺷﺪ‪ ،D‬ﻳﻚ ﻓﻨﺠﺎ ﻓﻠﻔﻞ ﺳﺒﺰ ﺧﺮ‪ D‬ﺷﺪ‪ ،D‬ﻳﻚ ﻓﻨﺠﺎ‬
‫ﺷﻴﺮ‪ ،‬ﻳﻚ ﻋﺪ ﺗﺨﻢﻣﺮ‪ 2،e‬ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬﺧﻮ ﺳﺲ ﻛﭽﺎپ‪ ،‬ﻳﻚ ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎﻳﺨﻮ‬
‫ﻧﻤﻚ ﻓﻠﻔﻞ ‪ .‬ﻫﻤﺔ ﻣﻮ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻣﺨﻠﻮ‪ v‬ﻛﺮ‪ D‬ﺧﻮ< ﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻮ ‪ D‬ﺷﺪ‪ D‬ﻛﻒ ﻇﺮ‪ X‬ﭘﻬﻦ ﻛﻨﻴﺪ ﺻﺎ‪ X‬ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﻴﺪ ﮔﻮﺷﺔ ﭘﻮ‪ p‬ﻧﺪ‪ 2 l‬ﻳﻨﭻ ﺑﺎ ﻧﮕﻪ ﻳﺪ ﺗﺎ‬
‫ﻫﻮ ﺧﺎ ﺷﻮ‪ .‬ﺑﺼﻮ ﻣﻮ ﺑﺎ ﻗﺴﻤﺖ ﺟﻠﻮﻳﻲ ﻓﺮ ﺟﺎ‪ +‬ﻗﺮ ﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﭘﺨﺖ ‪ 5‬ﻗﻴﻘﻪ ﺻﺒﺮ ﻛﻨﻴﺪ ﺳﭙﺲ ﺳﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻛﺎ ﻧﺪ
ﺧﺘﻦ ﺳﺘﮕﺎ‪$‬‬
‫ﻳﺦ
ﻳﻲ ﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ‬
‫ﺳﺘﻔﺎ ﮔﻤﺔ ﺳﻨﻚ ﻫﺎ‬
‫‪ .1‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﻮ€ ﺳﻨﻜﻲ ﻛﻪ ﻣﻲﺧﻮﻫﻴﺪ ﺗﻬﻴﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﻳﻦ ﮔﻤﻪ ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‪ .‬ﺻﻔﺤﺔ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻛﺪ ﺳﻨﻚ ‬
‫ﻧﺸﺎ ﻣﻲﻫﺪ "‪. "A-1‬‬
‫ﮔﻤﺔ ﺳﻨﻚ ﻫﺎ ﭼﻨﺪﺑﺎ ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﺳﻨﻜﻲ ﻛﻪ ﻣﻲﺧﻮﻫﻴﺪ ﻧﺘﺨﺎ< ﻛﻨﻴﺪ‪) .‬ﺑﻪ ﺟﺪ‪ C‬ﻣﺮﺑﻮ‪ v‬ﺑﻪ‬
‫ﺳﻨﻚ ﻫﺎ ﻳﺮ ﻣﺮﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪(.‬‬
‫‪ .2‬ﮔﻤﺔ ﻋﺪ ‪1،2‬ﻳﺎ ‪ 3‬ﺑﺮ ﻧﺘﺨﺎ< ﻣﻘﺪ ﻣﻮﻧﻈﺮ ﺧﻮ ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﮔﻤﺔ ﺷﻤﺎ‪ l‬ﻳﻚ ﺑﺮ ﺗﺮﺗﻴﻼ‬
‫ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪ‪ D‬ﺳﺖ‪) .‬ﺑﻪ ﺟﺪ‪ C‬ﻣﺮﺑﻮ‪ v‬ﺑﻪ ﺳﻨﻚ ﻫﺎ ﻳﺮ ﻣﺮﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪(.‬‬
‫‪ .3‬ﮔﻤﺔ ﺷﺮ€ ﺑﺮ ﺷﺮ€ ﭘﺨﺖ ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮ < ﻛﺮ ﻏﺬ ﻣﻨﺠﻤﺪ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﺑﺪﻫﻴﺪ ﺟﺎ‪ +‬ﺑﻪ ﻃﻮ ﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﻣﺎ ﻳﺦﻳﻲ‬
‫ ﺳﻄﺢ ﻗﺪ ﻣﺎ ﺗﻮﻗﻒ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﮔﻤﺔ ﻳﺦﻳﻲ ﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‪ .‬ﺻﻔﺤﺔ ﻧﻤﺎﻳﺶ "‪ "1‬ﻧﺸﺎ ﻣﻲﻫﺪ‪.‬‬
‫)ﻋﻼﻣﺖ ‪ Enter‬ﻛﻴﻠﻮﮔﺮ` ﺷﻦ ﻣﻲﺷﻮ‪(.‬‬
‫‪ .2‬ﺑﺮ ﻧﺘﺨﺎ< ﻧﻮ€ ﻏﺬ ﺧﻮ‪ ،‬ﮔﻤﺔ ﻳﺦﻳﻲ ﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﭼﻨﺪﺑﺎ ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻲﺗﻮﻧﻴﺪ‬
‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻤ ًﺎ ﮔﻤﻪﻫﺎ ﻋﺪ ﺑﺮ ﻛﺮ ﻏﺬ ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻜﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺣﺪﻛﺜﺮ ‪ 2‬ﻛﻴﻠﻮﮔﺮ` ﺟﻮ ‪) .‬ﺑﻪ ﺟﺰ ﻧﺎ(‬
‫‪ .3‬ﮔﻤﺔ ﺷﺮ€ ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‪ .‬ﺻﻔﺤﺔ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﺎ ﻧﺠﻤﺎ ﻃﻮ‪ C‬ﻋﻤﻞ ﻳﺦﻳﻲ ﻧﺸﺎ ﻣﻲﻫﺪ‪ .‬ﺳﺘﮕﺎ‪D‬‬
‫ﺑﻮ‪ +‬ﻣﻲﻧﺪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻜﺎ ﻣﻲﻫﺪ ﻛﻪ ﻏﺬ ﻣﻨﺠﻤﺪ ﺑﺮﮔﺮﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ .4‬ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﺑﺎ ﻛﺮ‪ D‬ﻏﺬ ﺑﺮﮔﺮﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ .5‬ﮔﻤﺔ ﺷﺮ€ ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﻋﻤﻞ ﻳﺦﻳﻲ ﻣﻪ ﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬
‫ﺟﺪ‪ M‬ﺳﻨﻚ ﻫﺎ‬
‫ﻧﻮ€ ﻏﺬ‬
‫‬
‫ﻣﺎ ﻟﻴﻪ‬
‫ﻧﻜﺎ ﻣﻬﻢ‬
‫ﻛﺪ‬
‫‪A-1‬‬
‫ﺗﺮﺗﻴﻼ‬
‫‪ 400‬ﮔﺮ`‬
‫ﻣﺎﻳﺨﭽﺎ‪C‬‬
‫ﺑﺴﺘﺔ ﺗﺮﺗﻴﻼ ﺑﺎ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺴﺘﻪ ﻣﺮﻃﻮ<ﻛﻨﻨﺪ‪ l‬ﺧﻞ ﺗﺮﺗﻴﻼ ﺧﺎ‬
‫ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺴﺘﺔ ﺗﺮﺗﻴﻼ ﻣﺮﻛﺰ ﺳﻴﻨﻲ ﮔﺮ ﻣﺎﻛﺮﻓﺮ ﻗﺮ ﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺮ` ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺗﺮﺗﻴﻼ ﮔﺮ` ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪A-2‬‬
‫ﺑﺎ‪ C‬ﻣﺮ‪e‬‬
‫‪ 4‬ﺗﺎ ‪ 5‬ﻋﺪ‬
‫‪ 8‬ﺗﺎ ‪ 10‬ﻋﺪ‬
‫ﻣﺎﻳﺨﭽﺎ‪C‬‬
‫ﺑﺎ‪ C‬ﻫﺎ ﺗﺎ ﺳﻴﻨﻲ ﺑﺮ ﻫﻢ ﺑﭽﻴﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻛﺎﻏﺬ ﻏﻨﻲ‬
‫ ﻫﺎ ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫‪A-3‬‬
‫ﭘﺎﻣﻨﺠﻤﺪ‬
‫‪ 50-60‬ﮔﺮ`‬
‫ﻣﻨﺠﻤﺪ‬
‫ﺷﻴﺮﻳﻨﻲﻫﺎ ﭘﺎ ﻣﻨﺠﻤﺪ ﺳﻴﻨﻲ ﮔﺮ ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ‬
‫ﻳﺎ ﻳﻚ ﻇﺮ‪ X‬ﭘﻴﺮﻛﺲ ﺑﺪ ﺑﭽﻴﻨﻴﺪ‪ .‬ﮔﺮ` ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﻣﺪ ﻳﻚ ﻗﻴﻘﻪ ﺻﺒﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻫﺎ ﺳﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪A-4‬‬
‫ﻏﺬ ﻛﻮ‪5‬‬
‫‪ 70‬ﮔﺮ`‬
‫‪ 110‬ﮔﺮ`‬
‫‪ 170‬ﮔﺮ`‬
‫ﻣﺎ ﺗﺎ‪+‬‬
‫ ﻓﻠﺰ ﺷﻴﺸﺔ ﺑﭽﻪ ﺑﺮﻳﺪ‪ .‬ﻓﻠﺰ ﻳﺎ ﭘﻼﺳﺘﻴﻜﻲ‬
‫ ﻓﻨﺠﺎ ﻛﻮ‪ 5‬ﺑﺮﻳﺪ‪ .‬ﻓﻨﺠﺎ ﺷﻴﺸﻪ ‬
‫ﺳﻴﻨﻲ ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﺑﺎ ﺣﺪﻛﺜﺮ ﻗﺪ ﺑﻪ ﻛﺎ ﻧﺪﻳﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺟﻪ‬
‫ﺣﺮ ﻟﺨﻮ‪ D‬ﺑﺮﺳﻴﺪ‪ .‬ﻏﺬ ﻛﻮ‪ 5‬ﺧﻮ< ﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﺰﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫ ﺳﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﮔﻤﺔ ﻏﺬ ﻛﻮ‪ 5‬ﻧﻤﻲﺗﻮﻧﻴﺪ ﮔﻤﺔ‬
‫ﻳﻚ ﻗﻴﻘﻪ ﺿﺎﻓﻪ ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪A-5‬‬
‫ﻧﺎﺳﻴﺮ‬
‫‪ 200‬ﮔﺮ`‬
‫‪ 400‬ﮔﺮ`‬
‫‪ 600‬ﮔﺮ`‬
‫ﻣﺎ ﻳﺨﭽﺎ‪C‬‬
‫‪.‬ﺑﺴﺘﻪﺑﻨﺪ ﻧﺎ ﻫﺎ ﺳﻴﺮ ﺑﺎ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻫﺎ ‬
‫ﺳﻴﻨﻲ ﺟﺎ‪ +‬ﻳﺎ ﻇﺮ‪ X‬ﭘﻴﺮﻛﺲ ﺑﮕﺬﻳﺪ‪ .‬ﮔﺮ` ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ‬
‫ ﭘﺨﺖ ﻧﺎ ﻫﺎ ﺳﻴﺮ ‪ 3‬ﻗﻴﻘﻪ ﺻﺒﺮ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻛﺮ‪ l‬‬
‫ ﻫﺎ ﻛﺎﻣ ً‬
‫ﻼ ‪ <4‬ﺷﻮ‪ .‬ﻫﺎ ﺳﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪A-6‬‬
‫ﻧﺎﮔﺖﻣﺮ‪e‬‬
‫‪ 4‬ﺗﻜﻪ‬
‫‪ 8‬ﺗﻜﻪ‬
‫ﻣﺎﻳﺨﭽﺎ‪C‬‬
‫‪A-7‬‬
‫ﺑﺮ‪p‬ﻫﺎ‬
‫ﺳﻴﺐﻣﻴﻨﻲ‬
‫‪ 4‬ﺗﻜﻪ‬
‫‪ 8‬ﺗﻜﻪ‬
‫ﻣﺎ ﺗﺎ‪+‬‬
‫ﻳﻚ ﺳﺘﻤﺎ‪ C‬ﻛﺎﻏﺬ ﺳﻴﻨﻲ ﺟﺎ‪ +‬ﺑﻴﻨﺪﻳﺪ ﻧﺎﮔﺖ ﻫﺎ ‬
‫ﺑﺮ ﻫﻢ ﺳﻴﻨﻲ ﺑﭽﻴﻨﻴﺪ‪ .‬ﻫﺎ ﻧﭙﻮﺷﺎﻧﻴﺪ‪.‬ﭘﺲ‬
‫ ﭘﺨﺖ ﻳﻚ ﻗﻴﻘﻪ ﺻﺒﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺐﻣﻴﻨﻲ ﺑﻪ ‪ 4‬ﺗﻜﻪ ﻣﺴﺎ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺧﻞ‬
‫ﺳﻴﺐﻣﻴﻨﻲﻫﺎ ﺑﻪ ﺿﺨﺎﻣﺖ ‪ 1/4‬ﻳﻨﭻ ﺧﺎﻟﻲ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺐﻣﻴﻨﻲﻫﺎ ﺑﺮ ﻫﻢ ﺳﻴﻨﻲ ﻣﺎﻛﺮﻓﺮ‬
‫ﺑﭽﻴﻨﻴﺪ‪ .‬ﺧﻞ ﻫﺎ ﺑﺎ ﮔﻮﺷﺖ ‪ ،‬ﭘﻴﺎ ﭘﻨﻴﺮ ﭘﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺣﺪﻛﺜﺮ ﻗﺪ ﻫﺎ ﺑﭙﺰﻳﺪ ﺗﺎ ﭘﻨﻴﺮﻫﺎ < ﺷﻮ‪.‬‬
‫ﺑﺮ ﻫﻨﻤﺎ ﻳﺦ
ﻳﻲ ﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﺔ ‪ 13‬ﻣﺮﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺮ‪ g‬ﻛﺮ* ﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ‬
‫ﺑﺮ ﮔﺮ` ﻛﺮ ﻏﺬ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﻧﻮ€ ﻏﺬ ﺗﻌﺪ ﭘﺮ‪m‬ﻫﺎ ﻏﺬ ﻛﻪ ﻣﻲﺧﻮﻫﻴﺪ ﮔﺮ` ﻛﻨﻴﺪ ﺑﻪ ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﺑﺪﻫﻴﺪ ﺟﺎ‪+‬‬
‫ﺑﻪ ﻃﻮ ﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﻣﺎ ﮔﺮ` ﻛﺮ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﺑﺮ ﻧﺘﺨﺎ< ﻧﻮ€ ﻏﺬﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﻲﺧﻮﻫﻴﺪ ﮔﺮ` ﻛﻨﻴﺪ ﮔﻤﺔ ﮔﺮ` ﻛﺮ ﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﭼﻨﺪﺑﺎ ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻘﺪ ﻏﺬ ﻟﻴﻪ ﺑﺮ ﻫﺮ ﺑﺸﻘﺎ< ﻳﻚ ﭘﺮ‪ m‬ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻣﻲﺗﻮﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﻣﻴﺰ ‪ 4‬ﻓﻨﺠﺎ ﺑﺮ ﮔﺮ` ﻛﺮ‬
‫ﻟﺖ ﮔﻮﺷﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺳﺘﺎ ﺑﺮﻧﺞ ﻓﺸﺮ‪ D‬ﻧﺘﺨﺎ< ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﻫﺮ ﺑﺸﻘﺎ< ﻓﻘﻂ ﻳﻚ ﭘﺮ‪ m‬ﻏﺬ ﻣﻲﺗﻮﻧﻴﺪ ﮔﺮ` ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﺸﻘﺎ< ﻣﻘﺪ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﺘﺨﺎ< ﻛﺮ‪D‬ﻳﺪ‪ ،‬ﻧﺸﺎ ﻣﻲﻫﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺑﺮ ﻳﺎ ﻛﺮ ﻣﻘﺪ ﭘﺮ‪m‬ﻫﺎ ﻏﺬ ﻛﻤﻪﻫﺎ ﻋﺪ ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﻣﺜﺎ‪ ،C‬ﺑﺮ ﻧﺘﺨﺎ< ﺳﻪ ﭘﺮ‪m‬‬
‫ﻏﺬ‪ ،‬ﻋﺪ ‪ 3‬ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‪) .‬ﺑﻪ ﺟﺪ‪ C‬ﻣﺮﺑﻮ‪ v‬ﺑﻪ ﮔﺮ` ﻛﺮ ﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﻳﺮ ﻣﺮﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪ (.‬ﺻﻔﺤﺔ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬
‫ﻏﺬ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﺘﺨﺎ< ﻛﺮ‪D‬ﻳﺪ ﻧﺸﺎ ﻣﻲﻫﺪ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﮔﻤﺔ ﺷﺮ€ ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‪ .‬ﺻﻔﺠﺔ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﺎ ﭘﺨﺖ ﻧﺸﺎ ﻣﻲﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺟﺪ‪ M‬ﮔﺮ‪ g‬ﻛﺮ* ﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ‬
‫ﻧﻮ€ ﻏﺬ‬
‫ﺑﺸﻘﺎ< ﻏﺬ‬
‫‪9‬‬
‫ﻛﺪ‬
‫‬
‫‪A-6‬‬
‫ﻳﻚ ﭘﺮ‪m‬‬
‫ﻟﺖ ﮔﻮﺷﺖ‬
‫ﮔﺮ` ﻛﺮ ﭘﺎﺳﺘﺎ‬
‫ﮔﺮ` ﻛﺮ ﺑﺮﻧﺞ‬
‫‪A-2‬‬
‫‪A-3‬‬
‫‪A-4‬‬
‫ﺳﻮپ ﺳﻔﺖ‬
‫‪A-5‬‬
‫‪ 1-4‬ﻓﻨﺠﺎ‬
‫ﻧﻜﺎ ﻣﻬﻢ‬
‫ﻓﻘﻂ ﻏﺬﻫﺎ ﻧﻴﻢﭘﺰ ﻣﺎ‪ D‬ﻃﺒﺦ‪ ،‬ﻏﺬﻫﺎ ﻳﺨﭽﺎ‪C‬‬
‫ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ ﺑﺸﻘﺎ< ﺑﺎ ﻛﺶ ﭘﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﺳﻮ| ﻳﺎ ﻛﺎﻏﺬ‬
‫ﭼﺮ< ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺷﺎﻣﻞ‪:‬‬
‫ ‪ 85‬ﺗﺎ ‪ 110‬ﮔﺮ` ﮔﻮﺷﺖ‪ ،‬ﻣﺮ‪ e‬ﻳﺎ ﻣﺎﻫﻲ )ﺑﺎ ﺳﺘﺨﻮ ﺗﺎ ‪ 170‬ﮔﺮ`(‬‫ ‪ 1/2‬ﻓﻨﺠﺎ ﻧﺸﺎﺳﺘﻪ )ﺳﻴﺐﻣﻴﻨﻲ‪ ،‬ﭘﺎﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺞ ﻏﻴﺮ‪(D‬‬‫ ‪ 1/2‬ﻓﻨﺠﺎ ﺳﺒﺰﻳﺠﺎ ) ﺣﺪ ‪ 85‬ﺗﺎ ‪ 110‬ﮔﺮ`(‬‫ﻓﻘﻂ ﻏﺬﻫﺎ ﺧﻞ ﻳﺨﭽﺎ‪ C‬ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ ﺑﺎ ﭘﻮ‪ p‬ﻳﺎ ﻧﺎﻳﻠﻮ ﺳﻮ| ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﺳﺮ ﻛﺮ ﻏﺬ ﺧﻮ< ﺑﻬﻢ ﺑﺰﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺎﺳﻲ‬
‫ﺳﺘﻮ
‪ -‬ﭘﺨﺖ‬
‫‪m‬ﻫﺎ ﭘﺨﺖ‬
‫ﺳﺎﻳﻞ ‪+‬ﺷﭙﺰ‬
‫ﺑﻬﻢ * ﻏﺬ‬
‫ﻣﻮ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎ‬
‫ﻏﺬﻫﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﺒﺰﻳﺠﺎ ﺣﻴﻦ ﻋﻤﻞ ﭘﺨﺖ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﺰﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﮔﺮﻣﺎ ﺑﻪ ﻃﻮ ﻳﻜﻨﻮﺧﺖ ﻏﺬ ﻧﻔﻮ‪ 4‬ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻏﺬ ‬
‫ﻃﺮ‪ X‬ﻇﺮ‪ X‬ﻧﺮژ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺟﺬ< ﻛﺮ‪ D‬ﮔﺮﻣﺎ ﺳﺮﻳﻌﺘﺮ ﻣﻲﮔﻴﺮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮﻳﻦ ﻏﺬ ﻃﺮ‪ X‬ﺑﻪ ﻃﺮ‪ X‬ﻣﺮﻛﺰ ‬
‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﺰﻧﻴﺪ‪ .‬ﻗﺘﻲ ﺑﺮ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻏﺬ ﺟﺎ‪ +‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﺑﺎ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮ ﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﺧﺎﻣﻮ‪ p‬ﻣﻲﺷﻮ‪.‬‬
‫ﻇﺮ‪ F‬ﻛﺎﺳﻪﻫﺎ ﺷﻴﺸﻪ ﺷﻴﺸﻪ – ﺳﺮﻣﻴﻚ ﺑﺮ ﭘﺨﺖ ﮔﺮ` ﻛﺮ ﻣﻮ ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻗﺮ ﻣﻲﮔﻴﺮ‪.‬‬
‫ﻇﺮ‪ F‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﻣﺨﺼﻮ‪ i‬ﺳﺮ‪ p‬ﻛﺮ* – ﺑﺮ ﺳﺮ| ﻛﺮ ﻳﺔ ﺧﺎﺟﻲ ﻏﺬﻫﺎ ﺑﺎ ﺣﺠﻢ ﻛﻢ ﻣﺜﻞ‬
‫ﺳﺘﻴﻚﻫﺎ‪ ،‬ﮔﻮﺷﺖ ﭼﺮ| ﻛﺮ‪ D‬ﻳﺎ ﭘﻨﻜﻴﻚ‪ .‬ﺳﺘﻮﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻇﺮ‪ X‬ﻣﺨﺼﻮ‪ w‬ﺳﺮ| ﻛﺮ‪ D‬ﺑﻪ‬
‫ﺷﻤﺎ ‪ D‬ﺷﺪ‪ ،D‬ﺟﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭘﻮﺷﺶﻫﺎ ﭘﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﻣﺨﺼﻮ‪ i‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ – ﺑﺮ ﭘﺨﺖ ﺑﺎ ﺑﺨﺎ ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻣﻲﺷﻮ‪ .‬ﻳﻚ ﺳﻮ| ﻛﻮﭼﻚ ‬
‫ ﻳﻦ ﭘﻮﺷﺶﻫﺎ ﻗﺮ ﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﺨﺎ ﺧﺎ ﺷﻮ < ﻏﺬ ﻳﺨﺘﻪ ﻧﺸﻮ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻏﺬ ﭼﺮ‪ – f‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ﭘﻮﺷﺸﻲ ﺑﺮ ﻳﺠﺎ ﺑﺨﺎ‪.‬‬
‫ﺣﻮﻟﻪ ﺳﺘﻤﺎ‪ M‬ﻛﺎﻏﺬ – ﺑﻌﻨﻮ ﭘﻮﺷﺸﻲ ﺑﺮ ﮔﺮ` ﻛﺮ ﺑﻪ ﻣﺪ ﻛﻮﺗﺎ‪ D‬ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻣﻲﺷﻮ‪ .‬ﻫﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﻮﺟﻮ‬
‫ﻣﺪ ﻃﻮﺑﺖ ﺑﺨﺎ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺳﺘﻤﺎﻟﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﻓﻠﺰ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻧﻜﻨﻴﺪ ﻳﺮ‬
‫ﻣﻲﺗﻮﻧﻨﺪ ﺗﺶ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺸﻘﺎ‪ f‬ﻫﺎ ﻓﻨﺠﺎ* ﻫﺎ ﻛﺎﻏﺬ – ﺑﺮ ﮔﺮ` ﻛﺮ ﺑﻪ ﻣﺪ ﻛﻮﺗﺎ‪ D‬ﻣﺎ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ ﻛﺎﻏﺬﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻓﻠﺰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻧﻜﻨﻴﺪ ﻳﺮ ﻣﻲﺗﻮﻧﻨﺪ ﺗﺶ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺟﺔ ﺣﺮ‪ %‬ﺳﻨﺞ – ﻓﻘﻂ ﺟﺔ ﺣﺮ ﺳﻨﺞ ﻫﺎﻳﻲ ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻣﺨﺼﻮ‪ w‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﻫﺴﺘﻨﺪ ‬
‫ﺳﺘﻮ ‪ D‬ﺷﺪ‪ D‬ﺟﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺟﺔ ﺣﺮ ﻏﺬ ﭼﻨﺪ ﺟﺎ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻛﻨﺘﺮ‪ C‬ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺟﺔ‬
‫ﺣﺮ ﺳﻨﺞﻫﺎ ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﻗﺘﻲ ﻛﻪ ﻏﺬ ﺟﺎ‪ +‬ﺧﺎ ﻣﻲﺷﻮ ﻣﻲﺗﻮﻧﻨﺪ ﻣﻮ ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻗﺮ ﮔﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﭼﻴﺪ*‬
‫ﻏﺬﻫﺎﻳﻲ ﺑﺎ ﺷﻜﻞ ﻧﺎﻣﻨﻈﻢ ﻣﺜﻞ ﺗﻜﻪﻫﺎ ﻣﺮ‪ e‬ﻳﺎ ﮔﻮﺷﺖ ﭼﺮ|ﻛﺮ‪ D‬ﻃﻮ ﺑﭽﻴﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎ ﺿﺨﻴﻢﺗﺮ ‬
‫ﺑﻪ ﻃﺮ‪ X‬ﺑﻴﺮ ﺳﻴﻨﻲﮔﺮ‪ ،‬ﺟﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻫﺎ ﻧﺮژ ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻳﺎﻓﺖ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ‬
‫ ﺳﻮﺧﺘﻦ ﻫﺎ‪ ،‬ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﻇﺮﻳﻒﺗﺮ ﻧﺎ‪5‬ﺗﺮ ﺑﻪ ﻃﺮ‪ X‬ﻣﺮﻛﺰ ﺳﻴﻨﻲﮔﺮ ﺑﭽﻴﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭘﻮﺷﺎﻧﺪ* ﻏﺬ‬
‫ﻏﺬ ﺑﺎ ﻧﻮﻫﺎ ﺑﺎﻳﻚ ﻓﻮﻳﻞ ﻟﻮﻣﻴﻨﻴﻮ` ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﺳﻮﺧﺘﻦ ﻫﺎ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ ﺷﻮ‪ .‬ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺣﺘﻴﺎ‬
‫ﺑﻪ ﭘﻮﺷﺎﻧﺪ ﻧﺪ ﺷﺎﻣﻞ ﻧﻮ‪ 5‬ﺑﺎ‪ C‬ﻣﺮ‪ ،e‬ﻧﺘﻬﺎ ﻣﺮ‪ e‬ﮔﻮﺷﻪﻫﺎ ﮔﻮﺷﺖ ﻣﺮﺑﻊ ﺷﻜﻞ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﻣﻘﺪ ﻛﻤﻲ‬
‫ﻓﻮﻳﻞ ﻟﻮﻣﻴﻨﻴﻮ` ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻣﻘﺎﻳﺮ ﻳﺎ ﻣﻲﺗﻮﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﺻﺪﻣﻪ ﺑﺰﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﮔﺮﻧﺪ* ﻏﺬ‬
‫ ﻧﻴﻤﻪ ﻋﻤﻞ ﭘﺨﺖ ﻏﺬ ﺑﺮﮔﺮﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﻫﻤﺔ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻃﻮ ﻳﻜﻨﻮﺧﺖ ﻧﺮژ ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﺟﺬ< ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻣﻮ ﻏﺬﻫﺎ ﺑﺎ ﺣﺠﻢ ﻳﺎ ﻣﺜﻞ ﺑﻴﻔﺘﻚ ﻫﺎ ﺧﻴﻠﻲ ﻣﻬﻢ ﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﻮ ﺳﺘﻔﺎ‪ E‬ﻣﻤﻨﻮ‪c‬‬
‫
ﻣﺎ* ﺗﻮﻗﻒ‬
‫ﻓﻮﻳﻞ ‪+‬ﻟﻮﻣﻴﻨﻴﻮ‪ – g‬ﻧﻮﻫﺎ ﺑﺎﻳﻚ ﻓﻮﻳﻞ ﺑﺮ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ ﺳﻮﺧﺘﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎ ﻇﺮﻳﻒﺗﺮ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ ﺳﻮﺧﺘﻦ ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺳﺘﻔﺎ‪ l‬ﺑﻴﺶ ﺣﺪ ﻓﻮﻳﻞ ﻣﻲﺗﻮﻧﺪ ﺑﻪ ﺟﺎ‪ +‬ﺻﺪﻣﻪ ﺑﺰﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻨﺎﺑﺮﻳﻦ ﻗﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻇﺮ‪ F‬ﺳﺮﻣﻴﻜﻲ‪ ،‬ﭼﻴﻨﻲ ﺳﻨﮕﻲ – ﻓﻘﻂ ﻣﻮ ﻳﻦ ﺳﺎﻳﻞ ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ‬
‫ ﻫﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪ‪ D‬ﺑﺎﺷﺪ »ﻗﺎﺑﻞ ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﺑﺮ ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ« ‪ .‬ﮔﺮ ﻫﺎ ﻳﻦ ﻋﺒﺎ ﻧﻨﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪ‪D‬‬
‫ ﻫﺎ ﻣﺎﻳﺶ ﻛﺮ‪ D‬ﺗﺎ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﻫﺎ ﺟﺎ‪ +‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﻣﻮ ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻗﺮ ﮔﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺮﮔﺰ ﻇﺮ‪ X‬ﺑﺎ ﺗﺰﺋﻴﻨﺎ ﻓﻠﺰ ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻧﻜﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻇﺮ‪ F‬ﭘﻼﺳﺘﻴﻜﻲ – ﻓﻘﻂ ﻣﻮ ﻛﻪ ﻫﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪ‪ D‬ﺑﺎﺷﺪ »ﻗﺎﺑﻞ ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﺑﺮ ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ« ‬
‫ ﻫﺎ ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻇﺮ‪ X‬ﭘﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﻳﮕﺮ ﻣﻲﺗﻮﻧﻨﺪ ‪ <4‬ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻲ‪ ،‬ﺣﺼﻴﺮ ﭼﻮ‪ – f‬ﻓﻘﻂ ﺑﺮ ﮔﺮ` ﻛﺮ ﺑﻪ ﻣﺪ ﻛﻮﺗﺎ‪ D‬ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻳﺮ ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﺗﺶ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻏﺬﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻧﺮژ ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﭘﺨﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ ﺗﺎ ﭼﻨﺪ ﻗﻴﻘﻪ ﺑﻌﺪ ﺧﺎ ﺷﺪ‪ D‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﺑﻪ ﭘﺨﺘﻦ ﻣﻪ‬
‫ﻣﻲﻫﻨﺪ‪ .‬ﺟﺎ‪ D‬ﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﻋﻤﻞ ﭘﺨﺖ ﻛﺎﻣﻞ ﺷﻮ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﺼﻮ‪ w‬ﻣﻮ ﻏﺬﻫﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﻴﻔﺘﻚﻫﺎ ﺳﺒﺰﻳﺠﺎ‬
‫ﺳﺘﻪ‪ .‬ﺑﻴﻔﺘﻚﻫﺎ ﺑﻪ ﻳﻦ ﻣﺎ ﺣﺘﻴﺎ ﻧﺪ ﺗﺎ ﻣﻐﺰ ﻫﺎ ﻛﺎﻣ ً‬
‫ﻼ ﭘﺨﺘﻪ ﺷﻮ ﺑﺪ ﻳﻨﻜﻪ ﻗﺴﻤﺘﻬﺎ ﺑﻴﺮﻧﻲ ﻫﺎ‬
‫ﺑﺴﻮ‪ .‬ﻫﻤﺔ ﻣﺎﻳﻌﺎ ﻣﺜﻞ ﺳﻮپ ﻫﺎ ﺷﻜﻼ ‪ e‬ﺑﻌﺪ ﺗﻜﻤﻴﻞ ﭘﺨﺖ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻫﻢ ‪ D‬ﻳﺎ ﺗﻜﺎ ‪ D‬ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺟﺎ‪ D‬ﻫﻴﺪ ﻣﺎﻳﻌﺎ ﻗﺒﻞ ﺳﺮ ﻛﺮ ﻛﻤﻲ ﺑﻤﺎﻧﻨﺪ‪ .‬ﻗﺘﻲ ﻏﺬ ﺑﭽﻪ ﮔﺮ` ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﺳﺮ ﻛﺮ ‬
‫ﺧﻮ< ﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﺰﻧﻴﺪ ﻣﺎ ﻛﻨﺘﺮ‪ C‬ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮ* ﻃﻮﺑﺖ‬
‫ﻣﻮ ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﻣﻮﻟﻜﻮ‪ C‬ﻫﺎ < ﺟﺬ< ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻏﺬﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻃﻮ ﻳﻜﻨﻮﺧﺖ < ﻧﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﭘﻮﺷﺎﻧﺪ‪D‬‬
‫ﺷﺪ‪ D‬ﺑﮕﺬﻳﺪ ﺑﻤﺎﻧﻨﺪ ﺗﺎ ﮔﺮﻣﺎ ﺑﻪ ﻃﻮ ﻳﻜﻨﻮﺧﺖ ﻫﺎ ﻧﻔﻮ‪ 4‬ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﻘﺪ ﻛﻤﻲ < ﺑﻪ ﻏﺬﻫﺎ ﺧﺸﻚ‬
‫ﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮ‪ D‬ﺗﺎ ﺑﻪ ﭘﺨﺖ ﻫﺎ ﻛﻤﻚ ﺷﻮ‪.‬‬
‫ﻣﻮ ﻛﻪ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎ ﻧﻤﻲﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﺷﻴﺸﻪﻫﺎ ‪ -‬ﺷﻴﺸﻪﻫﺎ ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﺑﺮ ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﺟﺎ‪ +‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﻧﺎ‪ 5‬ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﺑﺸﻜﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻛﻴﺴﻪﻫﺎ ﻛﺎﻏﺬ – ﻳﻦ ﻛﻴﺴﻪﻫﺎ ﺧﻄﺮ ﺗﺶﺳﻮ ﺑﻪ ﻫﻤﺮ‪ D‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺟﺰ ﻛﻴﺴﻪﻫﺎ ﭘﺎپﻛﻮ ﻛﻪ‬
‫ﻣﺨﺼﻮ‪ w‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺸﻘﺎ‪ f‬ﻫﺎ ﻓﻨﺠﺎ*ﻫﺎ ﭘﻠﻴﺴﺘﺮ – ﻳﻦ ﻇﺮ‪ X‬ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ‪ <4‬ﺷﺪ‪ D‬ﺛﺮ ﺑﻴﻤﺎﻳﺰ ﻏﺬﻫﺎ ﺑﻪ ﺟﺎ ﮔﺬﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻇﺮ‪ F‬ﭘﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﻣﺨﺼﻮ‪ i‬ﻧﮕﻬﺪ ﻏﺬ – ﻳﻦ ﻇﺮ‪ X‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻇﺮ‪ X‬ﻣﺨﺼﻮ‪ w‬ﻛﺮ‪ ،D‬ﺟﺎ‪+‬‬
‫ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ‪ <4‬ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻇﺮ‪ F‬ﻓﻠﺰ ‪ -‬ﻳﻦ ﻇﺮ‪ X‬ﺑﻪ ﺟﺎ‪ +‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﺷﻤﺎ ﺻﺪﻣﻪ ﻣﻲﻧﻨﺪ‪ .‬ﺗﻤﺎ` ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎ ﻓﻠﺰ ﻗﺒﻞ ‬
‫ﭘﺨﺖ ﺑﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻜﺎ‪ %‬ﻣﻌﻤﻮ‪M‬‬
‫ﻏﺬﻫﺎ ﺣﺠﻴﻢ ﻣﺜﻞ ﺳﻴﺐﻣﻴﻨﻲ‪ ،‬ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻏﺬﻫﺎ ﻛﻢﺣﺠﻢ ﻣﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺮ ﭘﺨﺖ ﺣﺘﻴﺎ ﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻏﺬﻫﺎﻳﻲ ﺑﺎ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻇﺮﻳﻒﺗﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺳﻄﺢ ﻗﺪ ﭘﺎﻳﻴﻦﺗﺮ ﭘﺨﺘﻪ ﺷﻮﻧﺪ ﺗﺎ ﺳﻔﺖ ﻧﺸﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻔﺎ€ ﻧﻮ€ ﻇﺮﻓﻲ ﻛﻪ ﺑﺮ ﭘﺨﺖ ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮﻧﺪ ﻣﺎ ﻏﺬ ﺣﺎ‪ C‬ﭘﺨﺖ ﻣﺆﺛﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻗﺘﻲ ﻳﻚ ﺳﺘﻮ ﻏﺬ ﺟﺪﻳﺪ ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺣﺪﻗﻞ ﻣﺎ ﭘﺨﺖ ﺑﻪ ﻛﺎ ﺑﺒﺮﻳﺪ ﮔﺎ‪ D‬ﮔﺎﻫﻲ ﻏﺬ ‬
‫ﻛﻨﺘﺮ‪ C‬ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺳﻮﺧﺘﻦ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ ﺷﻮ‪.‬‬
‫ ﻣﻮ ﻏﺬﻫﺎﻳﻲ ﺑﺎ ﭘﻮﺳﺘﻪ ﻧﻔﻮ‪4‬ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﻣﺜﻞ ﺳﻴﺐﻣﻴﻨﻲ ﺳﻮﺳﻴﺲ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺮ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ ﺗﺮﻛﻴﺪ ﻫﺎ‬
‫ﭼﻨﺪ ﺳﻮ| ﻫﺎ ﻳﺠﺎ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺮ| ﻛﺮ ﺑﺎ ﻏﻦ ‪ e‬ﻳﺎ ﭼﺮﺑﻲ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎ ﻧﻤﻲﮔﺮ‪ .‬ﭼﺮﺑﻲ ﻏﻦ ﻣﻲﺗﻮﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺑﺎ‪ D‬ﺑﻪ ﻃﺮ‪X‬‬
‫ﭘﺨﺶ ﺷﺪ‪ D‬ﻳﺠﺎ ﺳﻮﺧﺘﮕﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻌﻀﻲ ﻣﻮ ﻣﻮ ﻳﮕﺮ ﺗﺮ ‪ e‬ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﻣﺜﺎ‪ C‬ژﻟﺔ ﺧﻞ ﺧﻤﻴﺮ ﺧﻮ ﺧﻤﻴﺮ ﺑﻴﺸﺘﺮ ‪e‬‬
‫ﻣﻲﺷﻮ‪ .‬ﺑﺮ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ ﺳﻮﺧﺘﻦ ﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﺴﭙﺎﻳﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺮ` ﻛﺮ ﻛﻨﺴﺮﻫﺎ ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎ ﻧﻤﻲﺷﻮ‪ .‬ﻳﺮ ﻫﻤﺔ ﺑﺎﻛﺘﺮ ﻫﺎ ﻣﻀﺮ ﻣﻮﺟﻮ ﺑﺎ ﻓﺮﻳﻨﺪ ﮔﺮ` ﻛﺮ‬
‫ﺑﺎ ﻣﻮ ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﺑﻴﻦ ﻧﻤﻲﻧﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺮ ﭼﻪ ﻣﻮ ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﻇﺮ‪ e X‬ﻧﻤﻲﻛﻨﻨﺪ ﻟﻲ ﮔﺮﻣﺎ ﻏﻠﺐ ﻏﺬ ﺑﻪ ﻇﺮ‪ X‬ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻨﺎﺑﺮﻳﻦ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺳﺘﻜﺶ ﺑﺮ ﺧﺎ ﻛﺮ ﻇﺮ‪ X‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻛﻨﻴﺪ ﺑﻪ ﻛﻮﻛﺎ ﻫﻢ ﺑﻴﺎﻣﻮﻳﺪ‬
‫ﻛﻪ ﻳﻦ ﻛﺎ ﻧﺠﺎ` ﻫﻨﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺨﺘﻦ ﺷﻴﺮﻳﻨﻲ ﺟﺎ‪ +‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎ ﻧﻤﻲﺷﻮ‪ .‬ﻳﺮ ﺷﻴﺮﻳﻨﻲ ﺟﺎ‪ +‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﺗﺎ ﺣﺮ ﺑﺴﻴﺎ‬
‫ﺑﺎﻻﻳﻲ ‪ e‬ﻣﻲﺷﻮ‪ .‬ﺑﺮ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮ ﺳﻴﺐ ﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﺴﭙﺎﻳﺪ‪.‬‬
‫‪
+‬ﻣﺎﻳﺶ ﻇﺮ‪+ F‬ﺷﭙﺰ‬
‫ﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻧﻴﺴﺘﻴﺪ ﻛﻪ ﻇﺮﻓﻲ ﻣﺨﺼﻮ‪ w‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ ﻳﺎ ﻧﻪ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮﻧﻴﺪ ﻣﺎﻳﺶ ﻳﺮ ﻧﺠﺎ` ﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﻳﻚ ﻓﻨﺠﺎ < ﻓﻨﺠﺎ ﻣﺨﺼﻮ‪ w‬ﻧﺪ‪D‬ﮔﻴﺮ ﻳﺨﺘﻪ ﺟﺎ‪ +‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﻧﺰﻳﻚ ﻇﺮﻓﻲ ﻛﻪ‬
‫ﻣﻲﺧﻮﻫﻴﺪ ﻣﺎﻳﺶ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻗﺮ ﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﮔﻤﺔ ﻳﻚ ﻗﻴﻘﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻳﻚ ﺑﺎ ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﺪ ﻳﻚ ﻗﻴﻘﻪ ﺑﺎ ﺟﺪﻛﺜﺮ ﻗﺪ ﮔﺮ` ﺷﻮﻧﺪ‪< .‬‬
‫ ﻓﻨﺠﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﮔﺮ` ﺷﻮ ﻇﺮ‪ X‬ﻣﻮ ﻣﺎﻳﺶ ﺑﺎﻳﺪ ﺳﺮ ﺑﺎﻗﻲ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪ .‬ﮔﺮ ﻇﺮ‪ e X‬ﺷﻮ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮﻳﻦ‬
‫ﻧﺮژ ﻣﻮ ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﺟﺬ< ﻛﺮ‪ D‬ﺑﺮ ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﺟﺎ‪ +‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﻤﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫ﻓﺎﺳﻲ‬
‫ﺳﺘﻮ
‪ -‬ﭘﺨﺖ‬
‫ﻫﻨﻤﺎ ﭘﺨﺖ‬
‫ﻓﺎﺳﻲ ﮔﻴﺮﻧﺪﻫﺎ ﺣﺴﺎ‪ a‬ﭘﺨﺖ‬
‫ﻫﻨﻤﺎ ﭘﺨﺖ ﮔﻮﺷﺖ ﺟﺎ‪ 9‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﺷﻤﺎ‬
‫ﻳﻦ ﮔﻴﺮﻧﺪ‪ D‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺟﺎ‪ D‬ﻣﻲﻫﺪ ﻛﻪ ﻏﺬ ﺧﻮ ﺑﻪ ﻃﻮ ﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﺑﺎ ﻧﺪ‪D‬ﮔﻴﺮ ﻣﻴﺰ ﻃﻮﺑﺖ ﻳﺠﺎ ﺷﺪ‪ D‬‬
‫ﻏﺬ ﺣﻴﻦ ﭘﺨﺖ‪ ،‬ﺑﭙﺰﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎ` ﭘﺨﺖ‪ ،‬ﻣﻴﺰ ﻳﺎ ﻃﻮﺑﺖ ﻳﺠﺎ ﻣﻲﺷﻮ‪ .‬ﮔﻴﺮﻧﺪ‪D‬ﻫﺎ ﺣﺴﺎ‪ m‬ﺑﺎ ﻧﺪ‪D‬ﮔﻴﺮ ﻃﻮﺑﺖ ﻏﺬ‪ ،‬ﻣﺎ ‬
‫ﺳﻄﺢ ﻗﺪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﻇﺮ‪ X‬ﻣﻲﮔﺬﻳﺪ ﻳﺎ ﺑﺎ ﭘﻮﺷﺶ ﭘﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﻣﻲﭘﻮﺷﺎﻧﻴﺪ‪ ،‬ﮔﻴﺮﻧﺪ‪D‬ﻫﺎ ﺣﺴﺎ‪m‬‬
‫ﻃﻮﺑﺖ ﻳﺠﺎ ﺷﺪ‪ D‬ﺑﻌﺪ ﻳﻨﻜﻪ ﻇﺮ‪ X‬ﺑﺎ ﺑﺨﺎ ﭘﺮ ﺷﺪ‪ ،‬ﻧﺪ‪D‬ﮔﻴﺮ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻛﻤﻲ ﻗﺒﻞ ﭘﺨﺖ‪ ،‬ﻣﺎ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﺪ‪ D‬ﭘﺨﺖ ﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﻌﻜﻮ‪ m‬ﺷﻤﺎ‪ p‬ﻣﻲﺷﻮ‪ .‬ﻳﻦ ﻣﺎ ﻣﻨﺎﺳﺒﻲ ﺑﺮ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﻏﺬ ﺻﻮ ﻟﺰ` ﺑﺮ ﭘﺨﺖ ﻳﻜﻨﻮﺧﺖ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﺰﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﭘﺨﺖ ﺑﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪ‪D‬ﻫﺎ ﺣﺴﺎ‪ ،m‬ﻏﺬ ﻣﻲﺗﻮ ﺑﺎ ﻳﻪﻫﺎ ﻳﺎ ﺳﺲ ﻗﺮﻣﺰ ﻣﺰ‪ D‬ﻛﺮ‪ .‬ﺗﻮﺟﻪ ﺷﺘﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ ،‬ﻧﻤﻚ ﻳﺎ ﺷﻜﺮ ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﺛﺮ ﺳﻮﺧﺘﮕﻲ ﻏﺬ ﺑﺮ ﺟﺎ ﺑﮕﺬﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮﻳﻦ ﻳﻦ ﻣﻮ ﻣﻲﺗﻮﻧﻨﺪ‬
‫ﺑﻌﺪ ﭘﺨﺖ ﺿﺎﻓﻪ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ ﮔﻤﺔ ﺑﻴﺸﺘﺮ‪/‬ﻛﻤﺘﺮ ﻣﻲﺗﻮ ﺑﺮ ﻓﺰﻳﺶ ﻳﺎ ﻛﺎﻫﺶ ﻣﺎ ﭘﺨﺖ ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻛﺮ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻣﻲﺗﻮﻧﻴﺪ ﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﺑﺮ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻴﺰ ﭘﺨﺖ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ‪4‬ﺋﻘﻪ ﺷﺨﺼﻲ ﺧﻮﺗﺎ ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﮔﻮﺷﺖ ﻳﻚ ﺗﻮ ﻛﺒﺎ< ﻛﺮ ﻣﺨﺼﻮ‪ w‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﻳﻚ ﻇﺮ‪ X‬ﻣﺨﺼﻮ‪ w‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﻗﺮ ﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻗﺴﻤﺖ ﭼﺮﺑﻲ ﮔﻮﺷﺖ ﺑﻪ ﻃﺮ‪ X‬ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺑﮕﺬﻳﺪ‪ .‬ﻧﻮﻫﺎ ﺑﺎﻳﻚ ﻓﻮﻳﻞ ﻟﻮﻣﻴﻨﻴﻮ` ﺑﺮ ﭘﻮﺷﺎﻧﺪ‬
‫ﺳﺘﺨﻮ ﻫﺎ ﻳﺎ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎ ﻇﺮﻳﻒﺗﺮ ﮔﻮﺷﺖ ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻪ ﺣﺮ ﮔﻮﺷﺖ ﭼﻨﺪ ﺟﺎ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻛﻨﺘﺮ‪ C‬ﻛﻨﻴﺪ ﻗﺒﻞ ﻳﻨﻜﻪ ﺟﺎ‪ D‬ﻫﻴﺪ ﮔﻮﺷﺖ ﺗﻤﺎ` ﻣﺎ‬
‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎ ﺷﺪ‪ D‬ﺑﮕﺬﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻪ ﺣﺮﻫﺎ ﻳﺮ ﻣﺎ ﻏﺬ ﻫﻨﮕﺎ` ﺧﺎ ﻛﺮ ﺟﺎ‪ +‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺟﻪ ﺣﺮ ﻏﺬ ‬
‫ﺣﻴﻦ ﻣﺎ ﺗﻮﻗﻒ ﻫﻢ ﺑﺎﻻ ﻣﻲ‪.‬‬
‫ﻏﺬ‬
‫
ﻣﺎ* ﭘﺨﺖ‪ /‬ﺳﻄﺢ ﻗﺪ‪%‬‬
‫ﺳﺘﻮ‪%‬‬
‫‪ 8‬ﺗﺎ‪ 12‬ﻗﻴﻘﻪ‪ ،‬ﻧﻴﻢ ﻛﻴﻠﻮﮔﺮ` ﺑﺎ ‪ 50‬ﺳﺎﻧﺘﻴﮕﺮ ‪ /‬ﺧﺎ` ﻗﺴﻤﺖ ﭼﺮﺑﻲ ﮔﻮﺷﺖ ﺑﻪﭘﺎﻳﻴﻦ‬
‫ﮔﻮﺷﺖ ﮔﺎ‬
‫ﻛﺒﺎﺑﻲﺑﺪﺳﺘﺨﻮ ‪ 9‬ﺗﺎ‪13‬ﻗﻴﻘﻪ ﻧﻴﻢ ﻛﻴﻠﻮﮔﺮ` ﺑﺎ ‪ 55‬ﺳﺎﻧﺘﻴﮕﺮ ‪ /‬ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺗﻮ ﺑﮕﺬﻳﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻛﺎﻏﺬ ﭼﺮ<‬
‫‪ 10‬ﺗﺎ‪ 15‬ﻗﻴﻘﻪﻧﻴﻢﻛﻴﻠﻮﮔﺮ`ﺑﺎ ‪ 65‬ﺳﺎﻧﺘﻴﮕﺮ‪/‬ﻛﺎﻣ ً‬
‫ﻼﭘﺨﺘﻪ ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﻴﺪ ﻧﻴﻤﺔ ﻋﻤﻞ ﭘﺨﺖ‬
‫ﺗﺎ ‪ 4‬ﭘﻮﻧﺪ‬
‫ﮔﻮﺷﺖ ﺑﺮﮔﺮﻧﻴﺪ ﺑﮕﺬﻳﺪ ﺑﻪ ﻣﺪ‬
‫ﺳﻄﺢ ﻗﺪ‪:‬‬
‫ﺑﺎﻻ )‪ (0‬ﺑﺮ ‪ 5‬ﻗﻴﻘﻪ ‪ ،C‬ﺳﭙﺲ ﻣﺘﻮﺳﻂ )‪ 10 (5‬ﻗﻴﻘﻪ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻇﺮ‪+ F‬ﺷﭙﺰ ﭘﻮﺷﺶ ﻫﻨﮕﺎ‪+ g‬ﺷﭙﺰ ﺑﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪﻫﺎ ﺣﺴﺎ‪a‬‬
‫ﺑﺮ ﻧﺘﻴﺠﻪﮔﻴﺮ ﺑﻬﺘﺮ ﺷﭙﺰ ﺑﻪ ﻳﻦ ﻃﺮﻳﻖ‪ ،‬ﺳﺘﻮ ‪ D‬ﺷﺪ‪ D‬ﻣﻮ ﻇﺮ‪ X‬ﭘﻮﺷﺶﻫﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
‫ ﺟﺪ‪ D C‬ﺷﺪ‪ D‬ﻳﻦ ﺟﺰ‪ D‬ﺑﻪ ﻛﺎ ﺑﻨﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻇﺮ‪ X‬ﻣﺨﺼﻮ‪ w‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﻫﺎ ﺑﺎ ﭘﻮ‪p‬ﻫﺎ ﺧﻮ ﻳﺎ ﻛﺶ ﭘﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﻴﺪ‪ .‬ﮔﺮ‬
‫ ﻛﺶ ﭘﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻳﻚ ﮔﻮﺷﻪ ﺑﺮ ﺧﺮ ﺑﺨﺎ ﺑﻪ ﺻﻮ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺑﮕﺬﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮ ﻇﺮ‪ X‬ﺷﭙﺰ ﻣﺨﺼﻮ‪ w‬ﺑﻪ ﺧﻮ ﻫﺎ ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﮔﺮ ﻇﺮ‪ X‬ﺷﻤﺎ ﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺶ‬
‫ﭘﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻇﺮ‪ X‬ﺣﺪﻗﻞ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﭘﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻏﺬﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺣﺘﻴﺎ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻳﺎ ﺑﺮﮔﺮﻧﺪ ﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﻧﺰﻳﻜﻲ ﭘﺎﻳﺎ ﻓﺮﻳﻨﺪ ﭘﺨﺖ ﺑﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪ‪D‬ﻫﺎ ﺣﺴﺎ‪m‬‬
‫ﻫﻢ ‪ D‬ﻳﺎ ﺑﺮﮔﺮﻧﺪ‪ D‬ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺻﻔﺤﺔ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺻﻮ ﻣﻌﻜﻮ‪ m‬ﻧﺸﺎ ‪ D‬ﻣﻲﺷﻮ‪.‬‬
‫ﻫﻨﻤﺎ ﭘﺨﺖ ﮔﻮﺷﺖ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎ* ﻣﺎﻛﺮﻓﺮ ﺷﻤﺎ‬
‫ﮔﻮﺷﺖ ﭘﺮﻧﺪ‪ D‬ﺗﻮ ﻛﺒﺎ< ﻛﺮ ﻣﺨﺼﻮ‪ w‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﻳﻚ ﻇﺮ‪ X‬ﻣﺨﺼﻮ‪ w‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﺑﮕﺬﻳﺪ‪.‬‬
‫ ﺑﺎ ﻛﺎﻏﺬ ﭼﺮ< ﺑﺮ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ ﭘﺮﻳﺪ ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫ ﻧﻮﻫﺎ ﺑﺎﻳﻚ ﻓﻮﻳﻞ ﻟﻮﻣﻴﻨﻴﻮ` ﺑﺮ ﭘﻮﺷﺎﻧﺪ ﻧﻮ‪ 5‬ﺳﺘﺨﻮ ﻫﺎ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎ ﻇﺮﻳﻒ ﮔﻮﺷﺖ‪ ،‬ﻳﺎ‬
‫ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﭘﺨﺖ ﻫﺎ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻲﺷﻮ‪ ،‬ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﻳﻨﻜﻪ ﺟﺎ‪ D‬ﻫﻴﺪ ﻏﺬ ﻣﺎ ﺗﻮﻗﻒ ﺑﮕﺬﻧﺪ‪ ،‬ﺟﻪ ﺣﺮ ﭼﻨﺪ ﺟﺎ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻛﻨﺘﺮ‪ C‬ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻏﺬ‬
‫ﻣﺮ‪ e‬ﺳﺘﻪ‬
‫ﺗﺎ ‪ 4‬ﭘﻮﻧﺪ‬
‫ﻣﻬﻢ‬
‫ﺳﺘﻔﺎ‪ p D‬ﭘﺨﺖ ﺑﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪ‪D‬ﻫﺎ ﺣﺴﺎ‪ m‬ﺑﻄﻮ ﻣﺪ` ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻧﻤﻲﺷﻮ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﺜﺎ‪ C‬ﻓﻮ ً ﺑﻌﺪ ﻳﻚ‬
‫ﺟﺮﻳﺎ ﭘﺨﺖ ﻳﮕﺮ ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻧﺸﻮ‪.‬‬
‫ﺟﺎ‪ +‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﺟﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺗﻬﻮﻳﺔ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺟﻮ ﻗﺮ ﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻲ ﺧﻨﻚ ﺷﺪ‪ D‬ﻫﻮ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻲ‬
‫ﺟﺮﻳﺎ ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﻛﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪ‪D‬ﻫﺎ ﺣﺴﺎ‪ m‬ﺑﻪ ﻃﻮ ﺻﺤﻴﺢ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﮔﺮ‪.‬‬
‫ﺑﺮ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺑﺪ‪ ،‬ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺖ ﺑﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪ‪D‬ﻫﺎ ﺣﺴﺎ‪ m‬ﻗﺘﻲ ﺟﻪ ﺣﺮ ﻣﺤﻴﻂ ﺗﺎ‪ +‬ﺧﻴﻠﻲ‬
‫ﺑﺎﻻ ﻳﺎ ﺧﻴﻠﻲ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺳﺖ‪ ،‬ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻧﻜﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮ ﺗﻤﻴﺰ ﻛﺮ ﺟﺎ‪ +‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﺧﻮ ﻣﻮ ﺷﻮﻳﻨﺪ‪ D‬ﻛﻒ ﻳﺎ ﺗﺒﺨﻴﺮ ﺷﻮﻧﺪ‪ D‬ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻧﻜﻨﻴﺪ‪ .‬ﻳﺮ‬
‫ﻃﻮﺑﺖ ﺣﺎﺻﻞ ﻳﻦ ﺷﻮﻳﻨﺪ‪D‬ﻫﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﮔﻴﺮﻧﺪ‪D‬ﻫﺎ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺑﮕﺬﻧﺪ‪.‬‬
‫ ﻗﺮ ﺟﺎ‪ +‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﻧﺰﻳﻜﻲ ﻃﻮﺑﺖ ﺑﺎﻻ ﻳﺎ ﺳﺎﻳﻞ ﻳﺠﺎ ﻛﻨﻨﺪ‪ l‬ﮔﺎ ﺧﻮ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻳﺮ‬
‫ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﻛﺎ ﺻﺤﻴﺢ ﮔﻴﺮﻧﺪ‪D‬ﻫﺎ ﺣﺴﺎ‪ m‬ﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﺧﺘﻼ‪ C‬ﻳﺠﺎ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺧﻞ ﻣﺤﻔﻈﺔ ﺟﺎ‪ +‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﺗﻤﻴﺰ ﻧﮕﻪ ﻳﺪ‪ .‬ﺗﻤﺎ` ﺳﻮ| ﻫﺎ ﺑﺎ ﭘﺎﭼﺔ ﻣﺮﻃﻮ< ﺗﻤﻴﺰ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻳﻦ ﺟﺎ‪ +‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﻓﻘﻂ ﺑﺮ ﻣﺼﺎ‪ X‬ﺧﺎﻧﮕﻲ ﻃﺮﺣﻲ ﺷﺪ‪ D‬ﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻗﻄﻌﺎ ﺟﻮﺟﻪ‬
‫ﺗﺎ ‪ 2‬ﭘﻮﻧﺪ‬
‫‪12‬‬
‫
ﻣﺎ* ﭘﺨﺖ‪ /‬ﺳﻄﺢ ﻗﺪ‪%‬‬
‫ﺳﺘﻮ‪%‬‬
‫ﻗﺴﻤﺖ ﺳﻴﻨﻪ ﻣﺮ‪ e‬ﺑﻪ ﻃﺮ‪ X‬ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﻮ ﻗﺮ ﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎ ﭘﺨﺖ‪:‬‬
‫‪ 7‬ﺗﺎ‪ 10‬ﻗﻴﻘﻪ ‪ ،‬ﻧﻴﻢ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺎ ‪ 80‬ﺳﺎﻧﺘﻴﮕﺮ ﺑﺎ ﻛﺎﻏﺬ ﭼﻮ< ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﻴﺪ‪ .‬ﻧﻴﻤﺔ ﻋﻤﻞ ﭘﺨﺖ ‬
‫ﺑﺮﮔﺮﻧﻴﺪ‪ .‬ﭘﺨﺖ ﺗﺎ ﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ < ﺧﺎ ﺷﺪ‪ D‬ﺑﻪ ﻧﮓ‬
‫ﺷﻦ ﺑﺎﺷﺪ ﮔﻮﺷﺖ ﻧﺰﻳﻚ ﺳﺘﺨﻮ ﻧﮓ ﺻﻮﺗﻲ‬
‫ﺳﻄﺢ ﻗﺪ ‪ :‬ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺑﺎﻻ )‪(7‬‬
‫ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻪ ﻫﻴﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻣﺪ ‪ 10‬ﻗﻴﻘﻪ ﺑﮕﺬﻳﺪ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻗﺴﻤﺖ ﺳﺘﺨﻮﻧﻲ ﺟﻮﺟﻪﻫﺎ ﺑﻪ ﻃﺮ‪ X‬ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﻮ‬
‫ﻣﺎ ﭘﺨﺖ‪:‬‬
‫ﻣﺨﺼﻮ‪ w‬ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎ ﺿﺨﻴﻢﺗﺮ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ‬
‫‪ 7‬ﺗﺎ‪ 10‬ﻗﻴﻘﻪ ‪ ،‬ﻧﻴﻢ ﻛﻴﻠﻮ ﺗﺎ ‪ 80‬ﺑﺮ‬
‫ﮔﻮﺷﺖ ﺗﻴﺮ‪ 75 D‬ﺑﺮ ﮔﻮﺷﺖ ﺷﻦ ﻗﺮ ﻫﻴﺪ‪ .‬ﻫﺎ ﺑﺎ ﻛﺎﻏﺬ ﭼﺮ< ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﻴﺪ‪ .‬ﻧﻴﻤﺔ ﻋﻤﻞ‬
‫ﭘﺨﺖ ﻫﺎ ﺑﺮﮔﺮﻧﻴﺪ‪ .‬ﺗﺎ ﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ < ﺧﺎ ﺷﺪ‪ D‬ﺑﻪ‬
‫ﻧﮓ ﺷﻦ ﺑﺎﺷﺪ ﮔﻮﺷﺖ ﻧﺰﻳﻚ ﺳﺘﺨﻮ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻧﮓ‬
‫ﺳﻄﺢ ﻗﺪ ‪ :‬ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺑﺎﻻ )‪(7‬‬
‫ﺻﻮﺗﻲ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﭘﺨﺖ ﻣﻪ ﻫﻴﺪ‪ .‬ﺟﺎ‪ D‬ﻫﻴﺪ ﺑﻪ ﻣﺪ‬
‫‪ 5‬ﺗﺎ ‪ 10‬ﻗﻴﻘﻪ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺘﻮ
‪ -‬ﭘﺨﺖ‬
‫ﻫﻨﻤﺎ ﭘﺨﺖ ﻏﺬﻫﺎ ﻳﺎﻳﻲ ﺟﺎ‪ 9‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﺷﻤﺎ‬
‫ﻫﻨﻤﺎ ﻳﺦ
ﻳﻲ ﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ‬
‫ﻣﺎﻫﻲ ﺗﺎ ﻣﺎﻧﻲ ﺑﭙﺰﻳﺪ ﻛﻪ ﻗﺘﻲ ﺑﺎ ﻳﻚ ﭼﻨﮕﺎ‪ C‬ﻣﺘﺤﺎ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻛﺎﻣ ً‬
‫ﻼ ﭘﺨﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎﻫﻲ ﺗﻮ ﻛﺒﺎ< ﻛﺮ ﻣﺨﺼﻮ‪ w‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﻳﻚ ﻇﺮ‪ X‬ﻣﺨﺼﻮ‪ w‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﺑﮕﺬﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻳﻚ ﭘﻮ‪ p‬ﻣﺤﻜﻢ ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻣﺎﻫﻲ ﺑﺨﺎ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻗﺔ ﻧﺎﻛﻲ ﻛﺎﻏﺬ ﭼﺮ< ﻳﺎ ﺳﺘﻤﺎ‪ C‬ﻛﺎﻏﺬ ﺑﺨﺎ‬
‫ﻛﻤﺘﺮ ﻳﺠﺎ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎﻫﻲ ﺑﻴﺶ ﺣﺪ ﻧﭙﺰﻳﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺣﺪﻗﻞ ﻣﺎ ﭘﺨﺖ ﻛﻨﺘﺮ‪ C‬ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻏﺬ‬
‫
ﻣﺎ* ﭘﺨﺖ‪ /‬ﺳﻄﺢ ﻗﺪ‪%‬‬
‫ﺗﻜﻪﻫﺎ ﻣﺎﻫﻲ ﻣﺎ ﭘﺨﺖ‪:‬‬
‫ﺗﺎ ‪ 0/7‬ﭘﻮﻧﺪ‬
‫‪ 7‬ﺗﺎ ‪ 11‬ﻗﻴﻘﻪ ‪ 0/5‬ﻛﻴﻠﻮﮔﺮ`‬
‫ﺳﻄﺢ ﻗﺪ‪ :‬ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺑﺎﻻ )‪(7‬‬
‫ﻓﻴﻠﻪ ﻣﺎﻫﻲ‬
‫ﻣﺎ ﭘﺨﺖ‪:‬‬
‫ﺗﺎ ‪ 0/7‬ﭘﻮﻧﺪ‬
‫‪ 4‬ﺗﺎ ‪ 8‬ﻗﻴﻘﻪ ‪ 0/5‬ﻛﻴﻠﻮﮔﺮ`‬
‫ﺳﻄﺢ ﻗﺪ‪ :‬ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺑﺎﻻ )‪(7‬‬
‫ﻣﻴﮕﻮ‬
‫ﻣﺎ ﭘﺨﺖ‪:‬‬
‫ﺗﺎ ‪ 0/7‬ﭘﻮﻧﺪ‬
‫‪ 4‬ﺗﺎ ‪ 6 1/2‬ﻗﻴﻘﻪ ‪ 0/5‬ﻛﻴﻠﻮﮔﺮ`‬
‫ﺳﻄﺢ ﻗﺪ‪ :‬ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺑﺎﻻ )‪(7‬‬
‫ﺳﺘﻮ ‪ D‬ﺷﺪ‪ D‬ﻳﺮ ﺑﺮ ﻳﺦﻳﻲ ﻧﻮ€ ﻏﺬﻫﺎ ﺑﻪ ﻛﺎ ﺑﺒﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻛﺪ‬
‫‪1‬‬
‫ﺳﺘﻮ‪%‬‬
‫ﺗﻜﻪﻫﺎ ﻣﺎﻫﻲ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﮔﻮﺷﺘﻲ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺗﻮ ﻣﺨﺼﻮ‪ w‬ﺑﭽﻴﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻛﺎﻏﺬ ﭼﺮ< ﻫﺎ ‬
‫ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﻴﺪ‪ .‬ﻧﻴﻤﺔ ﻋﻤﻞ ﭘﺨﺖ ﻫﺎ ﺑﺮﮔﺮﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ‬
‫ﭼﻨﮕﺎ‪ C‬ﺑﺮﺣﺘﻲ ﺳﻮ| ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻫﺎ ﺑﭙﺰﻳﺪ‪ ،‬ﺟﺎ‪ D‬ﻫﻴﺪ ﺑﻪ‬
‫ﻣﺪ ‪ 3‬ﺗﺎ ‪ 5‬ﻗﻴﻘﻪ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻴﻠﻪﻫﺎﺗﻮﻣﺨﺼﻮ‪w‬ﺑﭽﻴﻨﻴﺪ‪.‬ﺣﺎﻟﻲﻛﻪﻗﺴﻤﺖﻫﺎ‬
‫ﻇﺮﻳﻒ ﻫﺎ ﺑﺎ ﻛﺎﻏﺬ ﭼﺮ< ﭘﻮﺷﺎﻧﺪ‪D‬ﻳﺪ‪ .‬ﮔﺮ ‪ 1/2‬ﻳﻨﭻ‬
‫ﻧﺎ‪5‬ﺗﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻧﻴﻤﻪ ﻋﻤﻞ ﭘﺨﺖ ﻫﺎ ﺑﺮﮔﺮﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ‬
‫ﺑﺎ ﭼﻨﮕﺎ‪ C‬ﺑﻪ ﺣﺘﻲ ﺳﻮ| ﺷﻮﻧﺪ ﭘﺨﺖ ﻣﻪ ﻫﻴﺪ‪ .‬ﺟﺎ‪ D‬ﻫﻴﺪ‬
‫ﺑﻪ ﻣﺪ‪ 2‬ﺗﺎ‪ 3‬ﻗﻴﻘﻪ ﺑﻤﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻴﮕﻮﻫﺎ ﻇﺮ‪ X‬ﻣﺨﺼﻮ‪ w‬ﺑﺪ ﻳﻨﻜﻪ ﻫﻢ ﻗﺮ‬
‫ﮔﻴﺮﻧﺪ ﺑﭽﻴﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻛﺎﻏﺬ ﭼﺮ< ﻫﺎ ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﻴﺪ‪ .‬ﺗﺎ ﻗﺘﻲ ﺑﺮﺷﺘﻪ ‬
‫ﻗﻬﻮ‪ D‬ﺷﻮﻧﺪ‪ 2 .‬ﺗﺎ ‪ 3‬ﺑﺎ ﻫﺎ ﻳﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺟﺎ‪ D‬ﻫﻴﺪ ﺑﻪ‬
‫ﻣﺪ‪ 5‬ﻗﻴﻘﻪ ﺑﻤﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻮ‪c‬‬
‫
*‬
‫ﺟﻪ ﺣﺮ‪ %‬ﻧﻜﺎ‪ %‬ﻣﻬﻢ‬
‫ﮔﻮﺷﺖ ‪ 100‬ﺗﺎ‪2000‬ﮔﺮ` ﺣﺪﻗﻞ‪20-60‬‬
‫)ﻳﺮﺻﻔﺮ(‬
‫‪2‬‬
‫ﮔﻮﺷﺖ ‪ 100‬ﺗﺎ‪2000‬ﮔﺮ` ﺣﺪﻗﻞ‪20-60‬‬
‫)ﻳﺮﺻﻔﺮ(‬
‫ﭘﺮﻧﺪ‪D‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻣﺎﻫﻲ ‪ 100‬ﺗﺎ‪2000‬ﮔﺮ` ﺣﺪﻗﻞ‪20-50‬‬
‫)ﻳﺮﺻﻔﺮ(‬
‫‪4‬‬
‫ﻏﺬ ‪ 100‬ﺗﺎ‪2000‬ﮔﺮ` ﺣﺪﻗﻞ‪20-50‬‬
‫)ﻳﺮﺻﻔﺮ(‬
‫ﻳﺎﻳﻲ‬
‫‪5‬‬
‫ﻧﺎ ‪ 100‬ﺗﺎ‪700‬ﮔﺮ` ﺣﺪﻗﻞ‪20-30‬‬
‫)ﻳﺮﺻﻔﺮ(‬
‫ﻛﻴﻚ‬
‫ﭘﺨﺖ ﺗﺨﻢ ﻣﺮ‪ q‬ﺟﺎ‪ 9‬ﻣﺎﻛﺮﻳﻮ ﺷﻤﺎ‬
‫ﻫﺮﮔﺰ ﺗﺨﻢﻣﺮ‪ e‬ﺑﺎ ﭘﻮﺳﺖ ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﻧﭙﺰﻳﺪ ﻫﺮﮔﺰ ﺗﺨﻢﻣﺮ‪ e‬ﺳﻔﺖ ﭘﺨﺘﻪ ﺷﺪ‪ D‬ﺑﺎ ﭘﻮﺳﺖ ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﮔﺮ` ﻧﻜﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺗﺨﻢ ﻣﺮ‪ e‬ﺳﺘﻪ ﺳﻮ| ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺗﺮﻛﻴﺪ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻘﻂ ﺗﺎ ﻣﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪ‪ D‬ﺑﭙﺰﻳﺪ‪ .‬ﺻﻮ ﭘﺨﺖ ﺑﻴﺶ ﺣﺪ ﺳﻔﺖ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻨﻤﺎ ﭘﺨﺖ ﺳﺒﺰﻳﺠﺎ‪ %‬ﺟﺎ‪ 9‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﺷﻤﺎ‬
‫ﺳﺒﺰﻳﺠﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺳﺖ ﭘﻴﺶ ﭘﺨﺘﻦ ﺷﺴﺘﻪ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻣﻌﻤﻮﻻً‪ < ،‬ﺿﺎﻓﻲ ﻣﻮ ﻧﻴﺎ ﻧﻤﻲﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﭘﺨﺖ‬
‫ﺳﺒﺰﻳﺠﺎ ﺳﻔﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﻴﺐﻣﻴﻨﻲ‪ ،‬ﻫﻮﻳﺞ ﻟﻮﺑﻴﺎﺳﺒﺰ ﺣﺪ ‪ 1/4‬ﻓﻨﺠﺎ < ﺑﻪ ﻫﺎ ﺿﺎﻓﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺒﺰﻳﺠﺎﺧﺮﺷﺪ‪)D‬ﻫﻮﻳﺞﺧﺮﺷﺪ‪،D‬ﻟﻮﺑﻴﺎﺳﺒﺰﺧﺮﺷﺪ‪،D‬ﻧﺨﻮﻓﺮﻧﮕﻲ‪(...‬ﺳﺒﺰﻳﺠﺎﺳﺘﻪﺗﺮﭘﺨﺘﻪﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺒﺰﻳﺠﺎ ﺳﺘﻪ ﻣﺜﻞ ﺳﻴﺐﻣﻴﻨﻲ ‪ ،‬ﻛﺪ ﺣﻠﻮﺋﻲ‪ ،‬ﺑﻼ‪ C‬ﺳﺘﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺻﻮ ﻳﺮ‪ D‬ﺳﻴﻨﻲﮔﺮ‬
‫ﭼﻴﺪ‪ D‬ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﮔﺮ ﻧﻴﻤﺔ ﻋﻤﻞ ﭘﺨﺖ ﻫﺎ ﺑﺮﮔﺮﻧﻴﺪ‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮ ﭘﺨﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺳﺒﺰﻳﺠﺎﺗﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﻔﻨﺎ ﻳﺎ ﻛﻠﻢ ﺑﺮﻛﻠﻲ ﻃﻮ ﺑﭽﻴﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻧﺘﻬﺎ ﺳﺎﻗﺔ ﻫﺎ ﺑﻄﺮ‪ X‬ﺑﻴﺮ‬
‫ﻇﺮ‪ X‬ﺑﺮگ ﻫﺎ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻃﺮ‪ X‬ﺧﻞ ﻇﺮ‪ X‬ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮ ﭘﺨﺖ ﺳﺒﺰﻳﺠﺎ ﺧﺮ ﺷﺪ‪ ،D‬ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻫﺎ ﺑﺎ ﭘﻮ‪ p‬ﻳﺎ ﭘﻮﺷﺶ ﭘﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﺳﻮ|‬
‫ﻣﺨﺼﻮ‪ w‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺒﺰﻳﺠﺎ ﺳﺘﻪ ﭘﻮﺳﺖ ﻧﻜﻨﺪ‪ D‬ﻣﺜﻞ ﺳﻴﺐﻣﻴﻨﻲ‪ ،‬ﻛﺪ ﺣﻠﻮﺋﻲ ﺑﺎﻧﺠﺎ ﻋﻴﺮ‪ D‬ﺑﺎﻳﺪ ﭘﻮﺳﺖ ﻫﺎ ‬
‫ ﭼﻨﺪ ﺟﺎ ﺳﻮ| ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺗﺮﻛﻴﺪ ﻫﺎ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮ ﭘﺨﺖ ﺑﻬﺘﺮ‪ ،‬ﻧﻴﻤﺔ ﻋﻤﻞ ﭘﺨﺖ ﺳﺒﺰﻳﺠﺎ ﺑﻪ ﻫﻢ ‪ D‬ﻫﺎ ﺑﺮﮔﺮﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﻌﻤﻮ‪ ،C‬ﻫﺮ ﭼﻘﺪ ﺣﺠﻢ ﻏﺬ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺎ ﺗﻮﻗﻒ ﻃﻮﻻﻧﻲﺗﺮ ﺧﻮﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫) ﻣﺎ ﺗﻮﻗﻒ ﻣﻮ ﻧﻴﺎ ﺑﺮ ﻏﺬﻫﺎ ﺣﺠﻴﻢ ﺑﺰگ ﺳﺒﺰﻳﺠﺎ ﺑﻪ ﻣﺎﻧﻲ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮ ﻛﻪ ﻋﻤﻞ ﭘﺨﺖ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺑﻴﺮ ﻏﺬ ﺟﺎ‪ +‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﻣﻪ ﻣﻲﻳﺎﺑﺪ‪ (.‬ﻳﻚ ﺳﻴﺐﻣﻴﻨﻲ ﻛﺒﺎﺑﻲ ﻣﻲﺗﻮﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﺪ ‪5‬‬
‫ﻗﻴﻘﻪ ﺧﻞ ﺟﺎ‪ +‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﺑﺎﻗﻲ ﺑﻤﺎﻧﺪ ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ﻧﺨﻮﻓﺮﻧﮕﻲ ﻓﻮ ً ﻣﻲﺗﻮﻧﺪ ﺳﺮ ﺷﻮ‪.‬‬
‫ﻓﺎﺳﻲ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪:‬‬
‫ﻟﺒﻪﻫﺎﺑﺎﻓﻮﻳﻞﻟﻮﻣﻴﻨﻴﻮ`ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﻴﺪ‪.‬ﻗﺘﻲﺳﺘﮕﺎ‪D‬‬
‫ﺑﻮ‪ +‬ﺑﺮﮔﺮﻧﻴﺪ‪ .‬ﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺮ ﮔﻮﺷﺖ ﮔﺎ‪،‬‬
‫ﮔﻮﺳﺎﻟﻪ‪،‬ﺳﺘﻴﻚ‪،‬ﭼﺮ|ﻛﺮ‪D‬ﺑﻴﻔﺘﻚﻣﻨﺎﺳﺐﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻧﻮ‪ 5‬ﺑﺎ‪ C‬ﻫﺎ ﺑﺎ ﻓﻮﻳﻞ ﻟﻮﻣﻴﻨﻴﻮ` ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻗﺘﻲ ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﺑﻮ‪ ، +‬ﺑﺮﮔﺮﻧﻴﺪ‪ .‬ﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﺑﺮ ﻣﺮ‪ e‬ﺳﺘﻪ ﻗﻄﻌﺎ ﻣﺮ‪ e‬ﻧﻴﺰ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺳﺖ‪.‬‬
‫` ﻣﺎﻫﻲ ﺑﺎ ﻓﻮﻳﻞ ﻟﻮﻣﻴﻨﻴﻮ` ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﻴﺪ‪ .‬ﻗﺘﻲ ﺳﺘﮕﺎ‪D‬‬
‫ﺑﻮ‪ ، +‬ﻣﺎﻫﻲ ﺑﺮﮔﺮﻧﻴﺪ‪ .‬ﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻋﻼ‪ D‬ﺑﺮ ﻣﺎﻫﻲ‬
‫ﺳﺘﻪ ﺑﺮ ﻓﻴﻠﺔ ﻣﺎﻫﻲ ﻫﻢ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫` ﻣﺎﻫﻲ ﺳﺘﻪ ﺑﺎ ﻓﻮﻳﻞ ﻟﻮﻣﻴﻨﻴﻮﻣﻲ ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﻴﺪ‪ .‬ﻗﺘﻲ‬
‫ﺳﺘﮕﺎ‪D‬ﺑﻮ‪+‬ﻣﺎﻫﻲﺑﺮﮔﺮﻧﻴﺪ‪.‬ﻳﻦﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺑﺮﻣﻴﮕﻮ‪،‬‬
‫ﺧﺮﭼﻨﮓ ﺳﺨﺖ ﭘﻮﺳﺘﺎ ﻧﻴﺰ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺎ ﻛﺎﻏﺬ ﺷﭙﺰ ﻗﺮ ﻫﻴﺪ‪ .‬ﻗﺘﻲ ﺳﺘﮕﺎ‪D‬‬
‫ﺑﻮ‪ +‬ﺑﺮﮔﺮﻧﻴﺪ‪ .‬ﻛﻴﻚ ﻳﻚ ﺑﺸﻘﺎ<‬
‫ﺳﺮﻣﻴﻜﻲ ﻗﺮ ﻫﻴﺪ ﮔﺮ ﻣﻜﺎ ﻗﺘﻲ ﺳﺘﮕﺎ‪D‬‬
‫ﺑﻮ‪ ، +‬ﺑﺮﮔﺮﻧﻴﺪ‪) .‬ﻗﺘﻲ ﺟﺎ‪ +‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ‬
‫ ﺑﺎ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ ﺑﻪ ﻃﻮ ﺗﻮﻣﺘﻴﻚ ﺧﺎﻣﻮ‪ p‬ﻣﻲﺷﻮ‪(.‬‬
‫ﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺮ ﻧﻮ€ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻧﺎ‪ ،‬ﺳﺘﻪ ﻳﺎ ﻗﻄﻌﺎ‬
‫ﻧﺎ‪،‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦﻧﺎﮔﺮﺑﺎﮔﺖﻣﻨﺎﺳﺐﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﻧﺎﻫﺎ‬
‫ﮔﺮ ﺑﻪ ﺻﻮ ﻳﺮ‪ D‬ﺑﭽﻴﻨﻴﺪ‪ .‬ﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺮ ﻧﻮ€‬
‫ﻛﻴﻚﻫﺎﺳﻔﻨﺠﻲ‪،‬ﺑﻴﺴﻜﻮﻳﺖﻫﺎ‪،‬ﻛﻴﻚﭘﻨﻴﺮﺷﻴﺮﻳﻨﻲ‬
‫ﭘﻔﻜﻲﻣﻨﺎﺳﺐﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﻳﻦﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺑﺮﺷﻴﺮﻳﻨﻲﻫﺎ‬
‫ﻛﻮﭼﻚ ﺧﺸﻚ‪ ،‬ﻛﻴﻚ ﻫﺎ ﻣﻴﻮ‪ D‬ﻛﺮ` ‬
‫ﺷﻜﻼﺗﻲﻣﻨﺎﺳﺐﻧﻤﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﻋﻼﻣﺖ ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﻏﺬ ﻛﻨﺘﺮ‪ C‬ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺧﺮ‪ ،‬ﻫﻨﻮ ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎ ﻛﻮﭼﻜﻲ ﻳﺦ ‪ D‬ﺑﺎﻗﻲ‬
‫ﻣﺎﻧﺪ‪ D‬ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺟﺎ‪ D‬ﻫﻴﺪ ﻫﺎ ﺑﻤﺎﻧﻨﺪ ﺗﺎ ‪ <4‬ﺷﺪ ﻣﻪ ﻳﺎﺑﺪ‪ .‬ﻳﺦﻳﻲ ﻧﺠﺎ` ﻧﺪﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﻫﻤﺔ ﻛﺮﻳﺴﺘﺎ‪ C‬ﻫﺎ ﻳﺦ‬
‫‪ <4‬ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﮔﻮﺷﺖﻫﺎ ﺑﻴﻔﺘﻚ ﺳﺘﻴﻚ ﺑﺎ ﻗﻄﻌﺎ ﻛﻮﭼﻚ ﻓﻮﻳﻞ ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﭘﺨﺘﻦ ﻟﺒﻪﻫﺎ ﻫﺎ ﻗﺒﻞ ‬
‫ﻳﻨﻜﻪ ﻣﺮﻛﺰ ﻏﺬ ‪ <4‬ﺷﻮ‪ ،‬ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ ﺷﻮ‪ .‬ﻧﻮﻫﺎ ﺑﺎﻳﻚ‪ ،‬ﻳﻜﻨﻮﺧﺖ ﻓﻮﻳﻞ ﻟﻮﻣﻴﻨﻴﻮ` ﺑﺮ ﭘﻮﺷﺎﻧﺪ ﻟﺒﺔ‬
‫ﻏﺬﻫﺎ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎ ﻇﺮﻳﻒﺗﺮ ﻫﺎ ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫ﺳﺘﻮ
‪ -‬ﭘﺨﺖ‬
‫ﺳﺎﻻ ﺳﻴﺐ ﻣﻴﻨﻲ ﮔﺮ‪g‬‬
‫ﻓﺎﺳﻲ ﺳﺘﻮ ﻏﺬ‬
‫‪ 900‬ﮔﺮ` ﺳﻴﺐ ﻣﻴﻨﻲ ﻛﻮﭼﻚ‪ ،‬ﺧﺮ ﺷﺪ‪ D‬ﺑﻪ ﻗﻄﻌﺎ ‪ 1/2‬ﻳﻨﭻ‬
‫‪ 4‬ﻗﻪ ﮔﻮﺷﺖ )ﻧﭙﺨﺘﻪ( ﺧﺮ ﺷﺪ‪ D‬ﺑﻪ ﻗﻄﻌﺎ ‪ 1/2‬ﻳﻨﭻ‬
‫‪ 1/4‬ﻓﻨﺠﺎ ﭘﻴﺎ ﺧﺮ ﺷﺪ‪D‬‬
‫‪ 2‬ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎﻳﺨﻮ ﺷﻜﺮ‬
‫‪ 1‬ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎﻳﺨﻮ ﻧﻤﻚ‬
‫‪ 1‬ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎﻳﺨﻮ ‬
‫‪ 1/2‬ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎﻳﺨﻮ ﻧﻪ ﮔﺸﻨﻴﺰ‬
‫‪ 1/2‬ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎﻳﺨﻮ ﻓﻠﻔﻞ‬
‫‪ 21/2‬ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬﺧﻮ ﺳﺮﻛﻪ ﺳﻴﺐ‬
‫‪ .1‬ﻳﻚ ﻇﺮ‪ X‬ﻣﺮﺑﻊ‪ ،‬ﺳﻴﺐ ﻣﻴﻨﻲ ﺑﺎ ‪ 1/4‬ﻓﻨﺠﺎ < ﻣﺨﻠﻮ‪ v‬ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻇﺮ‪ X‬ﺑﮕﺬﻳﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻗﺪ ﺑﺎﻻ )‪(0‬‬
‫ ﺑﭙﺰﻳﺪ ﺗﺎ ﺳﻴﺐ ﻣﻴﻨﻲ ﻧﺮ` ﺷﻮ‪ 7) .‬ﺗﺎ ‪ 10‬ﻗﻴﻘﻪ( ‪ 2‬ﺑﺎ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﺰﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻳﻚ ﻗﺎﺑﻠﻤﻪ ﻣﺘﻮﺳﻂ‪ ،‬ﮔﻮﺷﺖ ﺑﺎ ﻗﺪ ﺑﺎﻻ )‪ (0‬ﺑﭙﺰﻳﺪ ﺗﺎ ﺳﻮﺧﺎ ﺷﻮ‪ 21/2) .‬ﺗﺎ ‪ 31/2‬ﻗﻴﻘﻪ( ﻳﻚ ﺑﺎ ‬
‫ ﻳﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﮔﻮﺷﺖ ﺳﺘﻤﺎ‪ C‬ﻛﺎﻏﺬ ﺑﮕﺬﻳﺪ‪ .‬ﻣﻘﺪ < ﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻳﻚ ﻗﺎﺷﻖ‬
‫ﻏﺬﺧﻮ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﻳﻦ < ﺑﺎ ﭘﻴﺎ ﻣﺨﻠﻮ‪ v‬ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻛﺶ ﭘﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﻴﺪ‪.‬ﮔﻮﺷﻪ ﻛﺶ ﺑﺮ ﺧﺎ ﺷﺪ‬
‫ﺑﺨﺎ ﺑﺎﻻ ﺑﺰﻧﻴﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻗﺪ ﺑﺎﻻ )‪ (0‬ﺑﭙﺰ ﺗﺎ ﻧﺮ` ﺷﻮ‪ 11/2) .‬ﺗﺎ ‪ 21/2‬ﻗﻴﻘﻪ( ﻳﻚ ﺑﺎ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﺰﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ .4‬ﺷﻜﺮ‪ ،‬ﻧﻤﻚ‪ ،‬ﺗﺨﻢ ﮔﺸﻨﻴﺰ ﻓﻠﻔﻞ ﺑﺮﻳﺰﻳﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻗﺪ ﺑﺎﻻ )‪ (0‬ﺑﭙﺰﻳﺪ ﺗﺎ ﺑﺠﻮﺷﺪ‪ 30) .‬ﺗﺎ‬
‫‪ 40‬ﺛﺎﻧﻴﻪ(‪ .‬ﺳﺮﻛﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺮ‪ 1/2 D‬ﻓﻨﺠﺎ < ﺑﺮﻳﺰﻳﺪ‪ .‬ﮔﻮﺷﺖ ﺑﻪ ﻳﻦ ﺳﺲ ﺿﺎﻓﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬‬
‫ ﺳﻴﺐ ﻣﻴﻨﻲ ﻫﺎ ﺑﺮﻳﺰﻳﺪ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﺰﻧﻴﺪ‪.‬ﻳﻦ ﻣﻘﺎﻳﺮ ﺑﺮ ‪ 6‬ﻧﻔﺮ ﻛﺎﻓﻲ ﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺳﻮپ ﺟﻮ ﮔﻮﺷﺖ ﮔﻮﺳﺎﻟﻪ‬
‫‪ 675‬ﮔﺮ` ﮔﻮﺷﺖ ﮔﻮﺳﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﺻﻮ ﻗﺮ‪ w‬ﺳﻮپ‪ ،‬ﺧﺮ ﺷﺪ‪ D‬ﺑﻪ ﻧﺪ‪ 1/2 l‬ﻳﻨﭻ‬
‫‪ 1/2‬ﻓﻨﺠﺎ ﭘﻴﺎ ﺧﺮ ﺷﺪ‪D‬‬
‫‪ 2‬ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬﺧﻮ ﺳﺲ ﻧﮕﻠﻴﺴﻲ )ﺳﻮﻳﺎ ﺳﺲ(‬
‫ﻳﻚ ﻗﻮﻃﻲ )‪ 380‬ﺗﺎ ‪ 450‬ﮔﺮ`( < ﮔﻮﺷﺖ ﮔﻮﺳﺎﻟﻪ‬
‫‪ 2‬ﻋﺪ ﻫﻮﻳﺞ ﻣﺘﻮﺳﻂ‪ ،‬ﺧﺮ ﺷﺪ‪ D‬ﺑﻪ ﻧﺪ‪ 1/2 l‬ﻳﻨﭻ ) ﺣﺪ ﻳﻚ ﻓﻨﺠﺎ(‬
‫‪ 1/2‬ﻓﻨﺠﺎ ﺟﻮ‬
‫ﻳﻚ ﺑﺮگ ﻳﺸﻦ ‪ 1/2‬ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎﻳﺨﻮ ﻓﻠﻔﻞ‬
‫‪ 250‬ﺗﺎ ‪ 280‬ﮔﺮ` ﻧﺨﻮﻓﺮﻧﮕﻲ ﻣﻨﺠﻤﺪ‪ <4 ،‬ﺷﺪ‪D‬‬
‫‪ .1‬ﻳﻚ ﺗﺎﺑﻪ ﻣﺮﺑﻊ ﺷﻜﻞ‪ ،‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ،‬ﭘﻴﺎ‪ ،‬ﺳﺲ ﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﺧﻮ< ﻣﺨﻠﻮ‪ v‬ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﻗﺪ ﺑﺎﻻ )‪ (0‬ﺑﻪ ﻣﺪ ‪ 6‬ﺗﺎ ‪ 8‬ﻗﻴﻘﻪ ﺑﭙﺰﻳﺪ ﺗﺎ ﮔﻮﺷﺖ ﻳﮕﺮ ﺻﻮﺗﻲ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ .‬ﻳﻚ ﺑﺎ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﺰﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ < .2‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ،‬ﻫﻮﻳﺞ‪ ،‬ﺟﻮ ﺑﺮگ ﻳﺸﻦ ﻓﻠﻔﻞ ﺑﺮﻳﺰﻳﺪ‪ .‬ﺑﮕﺬﻳﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻗﺪ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺑﻪ‬
‫ﻣﺪ ﻧﻴﻢ ﺗﺎ ﻳﻚ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﮕﺬﻳﺪ ﺑﭙﺰ ﺗﺎ ﻫﻮﻳﺞ ﮔﻮﺷﺖ ﻧﺮ` ﺷﻮﻧﺪ ‪ 2‬ﻳﺎ ‪ 3‬ﻓﻌﻪ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﺰﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﻧﺨﻮﻓﺮﻧﮕﻲ ﺑﺮﻳﺰﻳﺪ‪ .‬ﺑﮕﺬﻳﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻗﺪ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺑﻪ ﻣﺪ ‪ 10‬ﻗﻴﻘﻪ ﺑﭙﺰﻳﺪ‪ .‬ﺑﮕﺬﻳﺪ‬
‫‪ 10‬ﻗﻴﻘﻪ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪ .‬ﻗﺒﻞ ﺳﺮ ﻛﺮ ﺑﺮگ ﻳﺸﻦ ﺧﺎ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻳﻦ ﻣﻘﺎﻳﺮ ﺑﺮ ‪ 6‬ﻧﻔﺮ ﻛﺎﻓﻲ ﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻛﻮﻛﻮ ﺑﺮﻛﻠﻲ ﭘﻨﻴﺮ‬
‫‪ 1/4‬ﻓﻨﺠﺎ ﻛﺮ‪ D‬ﻳﺎ ﻣﺎﮔﺎﻳﻦ‬
‫‪ 1/4‬ﻓﻨﺠﺎ ﭘﻴﺎ ﺧﺮ ﺷﺪ‪D‬‬
‫‪ 11/2‬ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬ ﺧﻮ ‬
‫‪ 1/2‬ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎﻳﺨﻮ ﻧﻤﻚ‬
‫‪ 1/4‬ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎﻳﺨﻮ ﺧﺮ‪C‬‬
‫‪ 1/8‬ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎﻳﺨﻮ ﻓﻠﻔﻞ‬
‫‪ 11/2‬ﻓﻨﺠﺎ ﺷﻴﺮ‬
‫‪ 1/4‬ﻓﻨﺠﺎ ﻓﻠﻔﻞ ﻟﻤﻪ ﻗﺮﻣﺰ ﺧﺮ ﺷﺪ‪D‬‬
‫‪ 225‬ﮔﺮ` )‪ 2‬ﻓﻨﺠﺎ( ﭘﻨﻴﺮ ﭼﺪ‪ <4 ،‬ﺷﺪ‪D‬‬
‫‪ 4‬ﻓﻨﺠﺎ ﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﭘﻴﭽﻲ )‪ 225‬ﮔﺮ` ﺧﺸﻚ‬
‫‪ .1‬ﻳﻚ ﺗﺎ‪ D‬ﻣﺮﺑﻊ ﺷﻜﻞ‪ ،‬ﻛﺮ‪ < D‬ﻛﺮ‪ D‬ﭘﻴﺎ ﺳﺮ| ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻗﺪ ﺑﺎﻻ )‪ (0‬ﺑﻪ ﻣﺪ ‪ 1‬ﺗﺎ ‪ 2‬ﻗﻴﻘﻪ‪ ،‬ﺗﺎ‬
‫ﭘﻴﺎ ﻧﺮ` ﺷﻮ‪ .‬ﻳﻚ ﺑﺎ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﺰﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ ، .2‬ﻧﻤﻚ‪ ،‬ﺧﺮ‪ C‬ﻓﻠﻔﻞ ﺧﻮ< ﻣﺨﻠﻮ‪ v‬ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻗﺪ ﺑﺎﻻ )‪ (0‬ﺑﻪ ﻣﺪ ‪ 30‬ﺗﺎ ‪ 60‬ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺑﭙﺰﻳﺪ ﺗﺎ‬
‫ﻣﺨﻠﻮ‪ v‬ﺑﺠﻮﺷﺪ‪ .‬ﺷﻴﺮ ﺑﺮﻳﺰﻳﺪ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﺰﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﻳﻜﻨﻮﺧﺖ ﺷﻮ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﻓﻠﻔﻞ ﻟﻤﻪ ﻗﺮﻣﺰ ﺑﺮﻳﺰﻳﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻗﺪ ﺑﺎﻻ )‪ (0‬ﺑﻪ ﻣﺪ ‪ 2‬ﺗﺎ ‪ 3‬ﻗﻴﻘﻪ ﺑﭙﺰﻳﺪ ﺗﺎ ﺑﺠﻮﺷﺪ ﺑﻪ‬
‫ﻣﻲ ﻧﺮ` ﺷﻮ‪ 2 .‬ﺑﺎ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﺰﻧﻴﺪ‪ .‬ﭘﻨﻴﺮ ﺑﺮﻳﺰﻳﺪ ﺗﺎ < ﺷﻮ‪.‬‬
‫‪ .4‬ﻛﻠﻢ ﺑﺮﻛﻠﻲ ﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮ‪ D‬ﺧﻮ< ﻣﺨﻠﻮ‪ v‬ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻇﺮ‪ X‬ﺑﮕﺬﻳﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻗﺪ ﺑﺎﻻ )‪(0‬‬
‫ﺑﻪ ﻣﺪ ‪ 4‬ﺗﺎ ‪ 6‬ﻗﻴﻘﻪ ﺑﭙﺰﻳﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻃﻮ ﻳﻜﻨﻮﺧﺖ ﺑﭙﺰ‪ .‬ﻳﻚ ﺑﺎ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﺰﻧﻴﺪ‪ .‬ﻗﺒﻞ ﺳﺮ ﻛﺮ‪ ،‬‬
‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﺰﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻮپ ﻟﻮﺑﻴﺎ ﺳﻴﺎ )ﭼﺸﻢ ﺑﻠﺒﻠﻲ(‬
‫ﻳﻚ ﻓﻨﺠﺎ ﭘﻴﺎ ﺧﺮ ﻛﺮ‪D‬‬
‫ﻳﻚ ﺑﻮﺗﻪ ﺳﻴﺮ ﻟﻪ ﺷﺪ‪D‬‬
‫‪ 2‬ﻗﻮﻃﻲ )ﻫﺮ ﻗﻮﻃﻲ ‪ 420‬ﮔﺮ`( ﻛﻨﺴﺮ ﻟﻮﺑﻴﺎ ﭼﺸﻢ ﺑﻠﺒﻠﻲ‬
‫ﻳﻚ ﻗﻮﻃﻲ )‪ 390‬ﺗﺎ ‪ 450‬ﮔﺮ`( < ﮔﻮﺟﻪ ﻓﺮﻧﮕﻲ‪ ،‬ﺑﺨﺎ ﭘﺰ‬
‫ﻳﻚ ﻗﻮﻃﻲ < ﻣﺮ‪ 385) e‬ﺗﺎ ‪ 405‬ﮔﺮ`(‬
‫ﻳﻚ ﻗﻮﻃﻲ ‪ 195) 4‬ﺗﺎ ‪ 240‬ﮔﺮ`(‬
‫ﻳﻚ ﻗﻮﻃﻲ ﻓﻠﻔﻞ ﺳﺒﺰ ﺧﺮ ﺷﺪ‪ 110) D‬ﮔﺮ`(‬
‫‪ 1‬ﺗﺎ ‪ 2‬ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎﻳﺨﻮ ﺗﺨﻢ ﮔﺸﻨﻴﺰ ﻳﺎ ﻳﻪ ﻳﮕﺮ‬
‫‪ .1‬ﭘﻴﺎ ﺳﻴﺮ ﻳﻚ ﻇﺮ‪ X‬ﻣﺮﺑﻊ ﺑﺮﻳﺰﻳﺪ‪ .‬ﻇﺮ‪ X‬ﺑﮕﺬﻳﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻗﺪ ﺑﺎﻻ )‪ (0‬ﺑﻪ ﻣﺪ ‪ 4‬ﻗﻴﻘﻪ ‬
‫ﺑﭙﺰﻳﺪ ﺗﺎ ﻧﺮ` ﺷﻮ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻳﻚ ﻗﻮﻃﻲ ﻛﻨﺴﺮ ﻟﻮﺑﻴﺎ ﺑﻪ ﺿﺎﻓﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﻘﻴﻪ ﻣﻮ ﺑﻪ ﺿﺎﻓﻪ ﻛﻨﻴﺪ ‪ .‬ﺧﻮ< ﻣﺨﻠﻮ‪ v‬ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺑﺪ ﺑﭙﺰﻳﺪ ﺑﺎ ﻗﺪ ﺑﺎﻻ )‪ (0‬ﺑﻪ ﻣﺪ ‪ 10‬ﻗﻴﻘﻪ ﺧﻮ< ﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﺰﻧﻴﺪ‪ .‬ﺳﻄﺢ ﻗﺪ ﺑﻪ ﻣﺘﻮﺳﻂ‬
‫ﻛﺎﻫﺶ ﻫﻴﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻣﺪ ‪ 5‬ﻗﻴﻘﻪ ﺑﭙﺰﻳﺪ‪ .‬ﻗﺒﻞ ﺳﺮ ﻛﺮ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﺰﻧﻴﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻳﻦ ﻣﻘﺎﻳﺮ ‪ 2‬ﻳﺲ‬
‫ﻣﺎ‪ D‬ﻣﻲ ﺷﻮ‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫ﺿﻤﻴﻤﻪ‬
‫‪ 4‬ﻏﺬ ﻓﻮ ً ﺗﻤﻴﺰ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻳﻚ ﭘﺎﭼﻪ ﻣﺮﻃﻮ< ﻣﺎﻳﻊ ﺻﺎﺑﻮ ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪ .‬ﻣﻮ ﺷﻮﻳﻨﺪ‪ D‬ﻗﻮ ‬
‫ﺳﻴﺪ ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻧﻜﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮ ﻳﻦ ﻛﻪ ‪ 4‬ﻏﺬ ﺧﺸﻚ ﺷﺪ‪ ،D‬ﺣﺖ ﺗﺮ ﺗﻤﻴﺰ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻓﻨﺠﺎ < ﻳﻚ ﻓﻨﺠﺎ ﺑﺰﮔﺘﺮ ‬
‫ﺟﺎ‪ +‬ﺑﺎ ﻗﺪ ﺑﺎﻻ )‪ (0‬ﮔﺮ` ﻛﻨﻴﺪ‪) .‬ﮔﺮ ﺳﺖ ﻳﺪ < ﻳﻚ ﻋﺪ ﻟﻴﻤﻮ ﺑﺮﻳﺰﻳﺪ( ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﻣﺪ‬
‫‪ 2‬ﻗﻴﻘﻪ ﺻﺒﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻴﻨﻲ ﺷﻴﺸﻪ ﻫﻨﮕﺎ` ﺗﻤﻴﺰ ﻛﺮ ﺟﺎ‪ ،+‬ﺧﺎ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ ﺷﻜﺴﺘﻦ ﺳﻴﻨﻲ ﺑﺎ ﻗﺖ‬
‫ ﺳﺖ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﭘﺲ ﭘﺨﺖ < ﻧﮕﺬﻳﺪ‪ .‬ﺳﻴﻨﻲ ﺷﻴﺸﻪ ﺑﻪ ﻗﺖ ‬
‫ﻣﺤﻠﻮ‪ < C‬ﮔﺮ` ﺻﺎﺑﻮ ﻳﺎ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﻳﻲ ﺑﺸﻮﻳﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻗﺴﻤﺖ ﺧﺎﺟﻲ ﺟﺎ‪ +‬ﺑﺎ ﺻﺎﺑﻮ ﻳﻚ ﭘﺎﭼﻪ ﻣﺮﻃﻮ< ﺗﻤﻴﺰ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻳﻚ ﭘﺎﭼﻪ ﻧﺮ` ﺧﺸﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ ﺻﺪﻣﻪ ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎ ﻣﻮﺗﻮ ﺳﺘﮕﺎ‪ ،D‬ﺟﺎ‪ D‬ﻧﺪﻫﻴﺪ < ﺑﻪ ﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎ ﻧﻔﻮ‪ 4‬ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻗﺴﻤﺖ ﭘﻨﺠﺮ‪ D‬ﺑﺎ ﺻﺎﺑﻮ ﻣﻼﻳﻢ < ﺗﻤﻴﺰ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺣﺘﻤ ًﺎ ﻳﻚ ﭘﺎﭼﻪ ﺧﻴﻠﻲ ﻧﺮ` ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻫﻴﭻ‬
‫ﺧﻄﻲ ﭘﻨﺠﺮ‪ D‬ﻧﻴﻔﺘﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺮ ﺑﺨﺎ ﺧﻞ ﻳﺎ ﺑﻴﺮ ﺟﺎ‪ +‬ﺗﺠﻤﻊ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻳﻚ ﭘﺎﭼﻪ ﻧﺮ` ﺗﻤﻴﺰ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻳﻦ ﺑﺨﺎ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ‬
‫ﺟﺎ‪ +‬ﺑﺎ ﻃﻮﺑﺖ ﺑﺎﻻ ﻛﺎ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺠﻤﻊ ﻣﻲ ﻳﺎﺑﺪ ﺑﻪ ﻃﻮ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﺎﻧﻊ ﻳﺪ ﺧﻞ ﺟﺎ‪ +‬ﻣﻲ ﺷﻮ‪.‬‬
‫ﻫﺮﮔﺰ ﺟﺎ‪ +‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﺑﺪ ﻏﺬ ﺷﻦ ﻧﻜﻨﻴﺪ‪ .‬ﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﺪ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﻳﺎ ﺳﻴﻨﻲ‬
‫ﺷﻴﺸﻪ ﺻﺪﻣﻪ ﺑﺰﻧﺪ‪ .‬ﻣﻲ ﺗﻮﻧﻴﺪ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻳﻚ ﻓﻨﺠﺎ < ﺧﻞ ﺟﺎ‪ +‬ﺑﮕﺬﻳﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﮔﺮ ﺑﻪ ﻃﻮ ﺗﺼﺎﻓﻲ‬
‫ﺟﺎ‪ +‬ﺷﻦ ﺷﺪ‪ ،‬ﺻﺪﻣﻪ ﺑﻪ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ ﺷﻮ‪.‬‬
‫ﻫﻨﻤﺎ ﺑﺮ ﻧﻜﺎ‪ %‬ﻣﺸﻜﻞ ﺳﺎ
‬
‫ﻗﺒﻞ ﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎ‪ D‬ﺟﺎ‪ +‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﺧﻮ ﻧﮓ ﺑﺰﻧﻴﺪ‪ ،‬ﻳﻦ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺸﻜﻼ ﺣﺘﻤﺎﻟﻲ ‪ D‬ﺣﻞ ﻫﺎ ﻫﺎ‬
‫ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻗﺘﻲ ﻛﻪ ﺳﺘﮕﺎ ﻛﺎ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﺪ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ‪ *+‬ﺧﺎﻣﻮ‪ m‬ﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺷﺎﺧﻪ ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﺑﻪ ﻃﻮ ﻛﺎﻣﻞ ﭘﺮﻳﺰ ﺧﺮﺟﻲ ﻣﻴﻨﻲ ﻓﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺮ ﭘﺮﻳﺰ ﺧﺮﺟﻲ ﺑﻪ ﺳﻴﻠﻪ ﻳﻚ ﻓﻴﻮ ﻳﻮ ﻛﻨﺘﺮ‪ C‬ﻣﻲ ﺷﻮ‪ ،‬ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﻓﻴﻮ ﻧﭙﺮﻳﺪ‪ D‬ﻛﺎ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ ﺷﺎﺧﻪ ﭘﺮﻳﺰ ﺧﺎ ﻛﻨﻴﺪ‪ 10 .‬ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺻﺒﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺑﺎ‪ D‬ﺧﻞ ﭘﺮﻳﺰ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺮ ﻗﻄﻌﻲ ﻣﺪ ﻳﺎ ﻓﻴﻮ ﺳﻮﺧﺘﻪ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﺑﺮﻗﻲ ﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﭘﺮﻳﺰ ﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﮔﺮ ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﻫﻢ ﻛﺎ ﻧﻜﺮ‪ ،‬ﻓﺮ ﻣﺘﺨﺼﺼﻲ ﺑﺮ ﺗﻌﻤﻴﺮ‬
‫ﭘﺮﻳﺰ ﺧﺮﺟﻲ ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺟﺎ‪ +‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﺑﻪ ﭘﺮﻳﺰ ﻳﮕﺮ ﻣﺘﺼﻞ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﺟﺎ‪ 9‬ﺷﻦ ﺳﺖ ﻟﻲ ﺳﺘﮕﺎ ﻛﺎ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻃﻤﻴﻨﺎ ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﻛﻪ ﺟﺎ‪ +‬ﻛﺎﻣ ً‬
‫ﻼ ﺑﺴﺘﻪ ﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻛﻨﺘﺮ‪ C‬ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺟﺰﺋﻲ ﻣﻮ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪ ﻳﺎ ﻣﻮ ﻳﮕﺮ ﻣﺎﻧﻊ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪ ‪ ،‬ﻧﺸﻮ‪.‬‬
‫ﻛﻨﺘﺮ‪ C‬ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺟﺎ‪ +‬ﺻﺪﻣﻪ ﻧﺪﻳﺪ‪ D‬ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﮔﻤﻪ ﭘﺎ‪ 5‬ﻛﺮ ‪ 2‬ﺑﺎ ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ ﺑﺎ‪ D‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﭘﺨﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭘﻴﺎ‪ g‬ﻫﺎ ﺧﻄﺎ‬
‫ﻗﺒﻞ ﭘﺎﻳﺎ* ﻳﺎﻓﺘﻦ ﻣﺎ* ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺷﺪ‪ ،‬ﺳﺘﮕﺎ ﺧﺎﻣﻮ‪ m‬ﻣﻲ ﺷﻮ‪.‬‬
‫ﮔﺮ ﻋﻼﻣﺖ "‪ "ERROR 1‬ﻳﺎ "‪ "ERROR 3‬ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﻳﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻟﻄﻔ ًﺎ ﺟﺎ‪ D‬ﻫﻴﺪ‬
‫ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﺑﻪ ﻣﺪ ﺣﺪﻗﻞ ‪ 3‬ﻗﻴﻘﻪ ﺧﻨﻚ ﺷﻮ‪ .‬ﮔﺮ ﻳﻦ ﻋﻼﺋﻢ ﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﺪ` ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﻇﺎﻫﺮ‬
‫ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻟﻄﻔ ًﺎ ﺑﺎ ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎ‪ D‬ﻣﺮﺑﻮ‪ v‬ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻲ ﺗﻤﺎ‪ m‬ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺮ ﺑﻴﻦ ﭘﺨﺖ ﺑﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪ‪ D‬ﻫﺎ ﺣﺴﺎ‪ ،m‬ﺟﺎ‪ +‬ﺑﺎ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻋﻼﻣﺖ "‪ "ERROR 4‬ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻲ ﺷﻮ‪.‬‬
‫ﮔﺮ ﻋﻼﻣﺖ "‪ "ERROR 2‬ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪ‪ ،‬ﻓﻮ ً ﺑﺎ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻲ ﺗﻤﺎ‪ m‬ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺮ ﺑﺮ‪ +‬ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﻗﻄﻊ ﺷﺪ‪ ،‬ﺷﺎﺧﻪ ﭘﺮﻳﺰ ﺧﺮﺟﻲ ﺧﺎ ﻛﻨﻴﺪ‪ 10 .‬ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺻﺒﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺑﺎ‪D‬‬
‫" ﻧﺸﺎ‬
‫ﺷﺎﺧﻪ ﺧﻞ ﭘﺮﻳﺰ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﮔﺮ ﺑﺮ‪ +‬ﺑﺎ‪ D‬ﺑﺮﻗﺮ ﺷﻮ‪ ،‬ﻋﻼﻣﺖ ﻧﺸﺎ ﻫﻨﺪ‪ D‬ﻣﺎ "‬
‫ﻣﻲ ﻫﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﺑﺎ‪ D‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ ﺳﺘﻮ ﭘﺨﺖ ﺑﻪ ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﺑﺪﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺮ ﻗﻄﻌﻲ ﻣﺪ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﻛﺮ‪ D‬ﻓﻴﻮ ﺳﻮﺧﺘﻪ ﻋﻮŠ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻏﺬ ﺧﻴﻠﻲ ‪+‬ﻫﺴﺘﻪ ﭘﺨﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮ‪.‬‬
‫ﻃﻤﻴﻨﺎ ﺣﺎﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪﻛﻪ ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﺑﻪ ﺑﺮ‪ 12 +‬ﻣﭙﺮ ﺻﻞ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺻﻞ ﻛﺮ ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﻫﻤﺎ ﭘﺮﻳﺰ‬
‫ﺑﺎﻋﺚ ﻓﺖ ﻟﺘﺎژ ﺑﺮ‪ +‬ﺧﻮﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺻﻮ ﻟﺰ`‪ ،‬ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﺑﻪ ﻣﺪ ﺑﺮ‪ +‬ﻣﺮﺑﻮ‪ v‬ﺑﻪ ﺧﻮ‪ p‬ﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺮ ﻣﺸﻜﻠﻲ ﻳﺪ ﻛﻪ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺣﻞ ‪ *+‬ﻧﺸﺪﻳﺪ‪،‬‬
‫ﺑﺎ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻲ ﻓﺮ‪ m‬ﻣﺤﻠﻲ ﻳﺎ ﺧﺪﻣﺎ‪ %‬ﭘﺲ ﻓﺮ‪ m‬ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ‬
‫ﺗﻤﺎ‪ a‬ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺻﻮﺗﻲ ﻛﻪ ﺟﺮﻗﻪ ﻳﺎ ﺑﺮ‪ *
9‬ﺳﺘﮕﺎ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﻴﻠﻪ ﺷﭙﺰ ﻓﻠﺰ‪ ،‬ﻇﺮ‪ X‬ﺑﺴﺖ ﻫﺎ ﻓﻠﺰ ﺧﺎ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺻﻮ ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻓﻮﻳﻞ‪ ،‬‬
‫ﻧﻮﻫﺎ ﺑﺎﻳﻚ ﺳﺘﻔﺎ‪ D‬ﻛﻨﻴﺪ ﺣﺪﻗﻞ ﺑﻴﻦ ﻓﻮﻳﻞ ﻳﻮ‪ D‬ﻫﺎ ﺟﺎ‪ ،+‬ﻳﻚ ﻳﻨﭻ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﮔﺮ* ﻳﺠﺎ ﺻﺪ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻳﺎ ﻫﻨﮕﺎ‪ g‬ﺣﺮﻛﺖ ﺗﻮﻗﻒ ‪.‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﮔﺮ‪ ،‬ﺣﻠﻘﻪ ﻛﻒ ﺟﺎ‪ +‬ﺗﻤﻴﺰ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻃﻤﻴﻨﺎ ﺣﺎﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﮔﺮ ﺣﻠﻘﻪ ﺳﺖ ﺟﺎﻳﮕﺬ ﺷﺪ‪ D‬ﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺳﺘﻔﺎ ﺟﺎ‪ 9‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﺑﺎﻋﺚ ﻳﺠﺎ ﻣﻮ‪ v‬ﻳﻮ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮ* ﻣﻲ ﺷﻮ‪.‬‬
‫ﻳﻦ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﺪﺧﻞ ﻣﻮ ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﺑﺮﻗﻲ ﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺳﺸﻮ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺟﺎ‪ +‬ﺧﻮ ﺟﺎﻳﻲ ﺗﺮ ‬
‫ﺳﺘﮕﺎ‪ D‬ﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻳﻮ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮ ﻗﺮ ﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻧﮕﻬﺪ ﺗﻤﻴﺰ ﻛﺮ*‬
‫ﺳﺘﻮ ﻳﺮ ﺑﺮ ﻧﮕﻬﺪ ﺗﻤﻴﺰ ﻛﺮ ﺟﺎ‪ +‬ﺧﻮ ﻧﺠﺎ` ﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺧﻠﻲ ﺟﺎ‪ +‬ﺗﻤﻴﺰ ﻧﮕﻬﺪﻳﺪ‪ 4 .‬ﻏﺬ ﻣﺎﻳﻌﺎﺗﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻳﻮ‪ D‬ﻫﺎ ﺟﺎ‪ +‬ﻣﻲ ﭘﺮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﻛﻢ ﺷﺪ‬
‫ﻛﺎﻳﻲ ﺟﺎ‪ +‬ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫ﻓﺎﺳﻲ‬
‫ﺿﻤﻴﻤﻪ‬
‫ﻓﺎﺳﻲ ﺟﺰﺋﻴﺎ‪%‬‬
‫ﺷﻤﺎ‪ D‬ﻣﺪ‪C‬‬
‫ﺣﺠﻢ ﺟﺎ‪+‬‬
‫‪ 1/2‬ﻓﻮ ﻣﻜﻌﺐ‬
‫ﻛﻨﺘﺮ‪ C‬ﻫﺎ‬
‫‪ 10‬ﺳﻄﺢ ﻗﺪ‪ ،‬ﺷﺎﻣﻞ ﻳﺦ ﻳﻲ‬
‫ﺗﺎﻳﻤﺮ‬
‫‪ 99‬ﻗﻴﻘﻪ‪ 99 ،‬ﺛﺎﻧﻴﻪ‬
‫‪ME3410W/ME3410/ME341‬‬
‫ﻣﻨﺒﻊ ﻗﺪ‬
‫‪230V ~ 50Hz‬‬
‫ﻣﻴﺰ ﻗﺪ ﻣﻴﻜﺮﻳﻮ‬
‫‪ 1550‬‬
‫ﻗﺪ ﺧﺮﺟﻲ‬
‫‪(IEC-705) 1000‬‬
‫ﺟﺮﻳﺎ ﻣﻮﺗﻮ‬
‫‪ 2450‬ﻣﮕﺎﻫﺮﺗﺰ‬
‫ﺑﻌﺎ ﺧﺎﺟﻲ‬
‫‪) 523‬ﻋﺮŠ(×‪) 297‬ﺗﻔﺎ€(× ‪) 415‬ﻋﻤﻖ(‬
‫ﺑﻌﺎ ﺟﺎ‪+‬‬
‫‪) 368‬ﻋﺮŠ(×‪) 229‬ﺗﻔﺎ€(× ‪) 396‬ﻋﻤﻖ(‬
‫‬
‫‪ 15/5‬ﻛﻴﻠﻮﮔﺮ`‬
‫‪16‬‬
‫‪TRUKEY‬‬
‫‪444-77-11‬‬
‫‪SOUTH AFRICA‬‬
‫(‪0860-SAMSUNG )726-7864‬‬
‫‪www.samsung.com‬‬
‫‪U.A.E‬‬
‫(‪800-SAMSUNG )726-7864‬‬
‫‪BAHRAIN‬‬
‫‪8000-4726‬‬
‫‪-‬‬
‫‪JORDAN‬‬
‫‪800-22273‬‬
‫‪-‬‬
tlZ[XW~†ohjTWZY_WhTWY†luU”GGwˆŽŒGXGGm™‹ˆ SGqœ•ŒG[SGYWXWGG\aX[Gwt
Microwave Oven
Owner’s Manual
ME3410W / ME3410 / ME341
tlZ[XW~†ohjTWZY_WhTWY†luU”GGwˆŽŒGYGGm™‹ˆ SGqœ•ŒG[SGYWXWGG\aX[Gwt
Safety
Safety Precautions
RECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO
EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY
Important Safety Instructions.
Read Carefully and keep for future reference.
Before cooking food or liquids in your microwave oven,
please check that the following safety precautions are taken.
Failure to observe the following safety precautions may result in harmful exposure to
microwave energy.
(a) Do not attempt to operate this oven with the door open since opendoor operation can result in harmful exposure to microwave energy.
It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks.
(b) Do not place any object between the oven front face and the door or
allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces.
(c) Do not operate the oven if it is damaged. It is particularly important
that the oven door close properly and that there is no damage to the
1. DO NOT use any metallic cookware in the microwave oven:
•
•
•
Metallic containers
Dinnerware with gold or silver trimmings
Skewers, forks, etc.
Reason: Electric arcing or sparking may occur and may damage the oven.
2. DO NOT heat:
(1) Door (bent or dented),
(2) Hinges and latches (broken or loosened),
(3) Door seals and sealing surfaces.
• Airtight or vacuum-sealed bottles, jars, containers
Ex) Baby food jars
• Airtight food.
Ex) Eggs, nuts in shells, tomatoes
Reason: The increase in pressure may cause them to explode.
Tip: Remove lids and pierce skins, bags, etc.
(d) The oven should not be adjusted or repaired by anyone except
properly qualified service personnel.
3. DO NOT operate the microwave oven when it is empty.
Reason: The oven walls may be damaged.
Tip: Leave a glass of water inside the oven at all times. The water will absorb the
microwaves if you accidentally set the oven going when it is empty.
4. DO NOT cover the rear ventilation slots with cloths or paper.
Reason: The cloths or paper may catch fire as hot air is evacuated from the
oven.
5. ALWAYS use oven gloves when removing a dish from the oven.
Reason: Some dishes absorb microwaves and heat is always transferred from
the food to the dish.The dishes are therefore hot.
6. DO NOT touch heating elements or interior oven walls.
Reason: These walls may be hot enough to burn even after cooking has finished,
even though they do not appear to be so. Do not allow inflammable
materials to come into contact with any interior area of the oven. Let the
oven cool down first.
7. To reduce the risk of fire in the oven cavity:
•
•
•
•
Do not store flammable materials in the oven
Remove wire twist ties from paper or plastic bags
Do not use your microwave oven to dry newspapers.
If smoke is observed, keep the oven door closed and switch off or disconnect
the oven from the power supply
8. Take particular care when heating liquids and baby foods.
•
•
•
•
2
ALWAYS allow a standing time of at least 20 seconds after the oven has been
switched off so that the temperature can equalize.
Stir during heating, if necessary, and ALWAYS stir after heating.
Take care when handling the container after heating. You may burn yourself if
thecontainer is too hot.
A risk of delayed eruptive boiling exists.
tlZ[XW~†ohjTWZY_WhTWY†luU”GGwˆŽŒGZGGm™‹ˆ SGqœ•ŒG[SGYWXWGG\aX[Gwt
Safety Precautions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
•
To prevent delayed boiling and possible scalding, you should put a plastic
spoon or glass stick into the beverages and stir before, during and after
heating.
Reason: During the heating of liquids the boiling point can be delayed; this
means that eruptive boiling can start after the container is removed
from the oven. You may scald yourself.
• In the event of scalding, follow these FIRST AID instructions:
• Immerse the scalded area in cold water for at least 10 minutes.
• Cover with a clean, dry dressing.
• Do not apply any creams, oils or lotions.
• NEVER fill the container to the top and choose a container that is wider at the
top than at the bottom to prevent the liquid from boiling over. Bottles with
narrow necks may also explode if overheated.
• ALWAYS check the temperature of baby food or milk before giving it to the
baby.
• NEVER heat a baby’s bottle with the teat on, as the bottle may explode if
overheated.
During cooking, you should look into the oven from time to time when food is being
heated or cooked in disposable containers of plastic, paper or other combustible
materials.
IMPORTANT
Young children or infirm persons should NEVER be allowed to use or play with the
microwave oven. Nor should they be left unattended near the microwave oven when it
is in use. Items of interest to children should not be stored or hidden just above the
oven.
WARNING:
If the door or door seals are damaged, the oven must not be operated until it has been
repaired by a competent person.
9. Be careful not to damage the power cable.
WARNING:
•
Do not immerse the power cable or plug in water and keep the power cable
away from heated surfaces.
• Do not operate this appliance if it has a damaged power cable or plug.
10. Stand at arm’s length from the oven when opening the door.
Reason: The hot air or steam released may cause scalding.
It is hazardous for anyone other than a comperent person to carry out any service or
repair operation which involves the removal of a cover which gives protection against
exposure to microwave energy.
WARNING:
11. Keep the inside of the oven clean.
Reason: Food particles or spattered oils stuck to oven walls or floor can cause
Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable
to explode.
paint damage and reduce the efficiency of the oven.
12. You may notice a “Clicking” sound during operation(especially when the oven is in
WARNING:
defrosting).
Reason: This sound is normal when the electrical power output is changing.
Only allow children to use the oven without supervision when adequate instructions
have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and
understands the hazards of improper use.
13. When the microwave oven is operating without any load, the power will be cut off
automatically for safety. You can operate the oven normally after letting it stand for
over 30 minutes.
Please recycle or dispose of the packaging material for this product in an
environmentally responsible manner.
Please contact your local authorities in regard to the enviromentally safe
disposal of this product.
3
tlZ[XW~†ohjTWZY_WhTWY†luU”GGwˆŽŒG[GGm™‹ˆ SGqœ•ŒG[SGYWXWGG\aX[Gwt
Installing Your Microwave Oven
How a Microwave Oven Works
Place the oven on a flat, level surface that strong
enough to safely bear the weight of the oven.
Cooking Principle
20cm
above
10cm
behind
10cm
on the side
1. The microwaves generated by the magnetron are
distributed uniformly as the food rotates on the
turntable. The food is thus cooked evenly.
2. The microwaves are absorbed by the food up to a
depth of about 1 inch (2.5 cm). Cooking then continues
as the heat is dissipated within the food.
3. Cooking times vary according to the container used
and the properties of the food:
• Quantity and density
• Water content
• Initial temperature (refrigerated or not)
1. When you install your oven, make sure there is adequate
ventilation for your oven by leaving at least 10 cm (4 inches)
of space behind, and on the sides of the oven and 20 cm (8
inches) of space above.
2. Remove all packing materials inside the oven.
Install the roller ring and turntable.
Check that the turntable rotates freely.
8
8
8
Never block the air vents as the oven may overheat and automatically
switch itself off. It will remain inoperable until it has cooled sufficiently.
For your personal safety, plug the cable into a 3-pin, 230 Volt, 50Hz, AC
earthed socket. If the power cable of this appliance is damaged, it must be
replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified
person in order to avoid a hazard.
Do not install the microwave oven in hot or damp surroundings like next
to a traditional oven or radiator. The power supply specifications of the
oven must be respected and any extension cable used must be of the
same standard as the power cable supplied with the oven. Wipe the
interior and the door seal with a damp cloth before using your microwave
oven for the first time.
4
As the centre of the food is cooked by heat dissipation, cooking continues
even when you have taken the food out of the oven. Standing times specified
in recipes and in this booklet must therefore be respected to ensure:
• Even cooking of the food right to the centre
• The same temperature throughout the food
tlZ[XW~†ohjTWZY_WhTWY†luU”GGwˆŽŒG\GGm™‹ˆ SGqœ•ŒG[SGYWXWGG\aX[Gwt
Your New Microwave oven
Your New Microwave oven
Checking Parts
Unpack your microwave oven and check to make sure that you have all the parts
shown here. If any part is missing or broken, call your dealer.
Microwave oven
Glass tray
Roller guide ring
Setting Up Your Microwave Oven
1.
Place the oven on a flat, sturdy surface and plug the cord into a grounded outlet.
once plugged in, the display on your oven will show:
kg
g
Oz.
10
4
11
5
Lbs. QTY.
Make sure there is adequate ventilation for your oven by leaving at least four
inches of space behind, above, and to the side of the oven.
2. Open the oven door by pulling on the handle.
3. Wipe the inside of the oven with a damp cloth.
4. Place the pre-assembled ring in the indentation in the center of the oven.
5.
1
2
3
Place the glass tray on top of the ring so that the three glass tabs in the center of
the tray fit securely into the tabs on the floor of the oven. )
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
5
6
12
7
13
8
14
9
15
Clock
Sound
One Touch Sensor Cook
Buttons
Beverage(INSTANT COOK)
Auto Cook Menus
Auto Defrost
Number Button
Power Level
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Pause/Cancel
One Minute +
Pizza Reheat (INSTANT
COOK)
Auto Reheat
More/Less
Kitchen Timer
Start
tlZ[XW~†ohjTWZY_WhTWY†luU”GGwˆŽŒG]GGm™‹ˆ SGqœ•ŒG[SGYWXWGG\aX[Gwt
Your New Microwave oven
Operation
Table of Content
Setting the Clock
1. Press the Clock button. The “ENTER” and “TIME” indicators flash.
2. Use the number buttons to enter the current time. You must press at least three
Safety .................................................................................................. 2
Safety Precautions............................................................................. 2
Installing Your Microwave Oven....................................................... 4
How a Microwave Oven Works ......................................................... 4
Your New Microwave oven................................................................ 5
Checking Parts ................................................................................. 5
Setting Up Your Microwave Oven .................................................... 5
Control Panel Buttons ...................................................................... 5
Table of Content............................................................................... 6
Operation ............................................................................................ 6
Setting the Clock .............................................................................. 6
Using the Pause/Cancel Button ....................................................... 6
Using the One Minute + Button ........................................................ 6
Using the Sensor Cook Buttons ....................................................... 6
Sensor Cooking Guide ..................................................................... 7
Using the Instant Cook Buttons........................................................ 7
Using the Rice/Pasta Buttons ......................................................... 7
Using the Meat/Fish Buttons ........................................................... 8
Using the Snack Bar Button ............................................................ 9
Reheating Automatically .................................................................. 9
Defrosting Automatically................................................................... 9
Setting Cooking Times & Power Levels ......................................... 10
Demonstration Mode ...................................................................... 10
Using the More/Less Buttons ......................................................... 10
Switching the Beeper On/Off.......................................................... 10
Using the Kitchen Timer ................................................................. 10
Setting the Child Protection Lock ................................................... 10
Power Saving Feature.................................................................... 10
Cooking Instructions ....................................................................... 11
Cooking Utensils ............................................................................ 11
Cooking Techniques ...................................................................... 11
General Tips................................................................................... 11
Auto Sensor Cook .......................................................................... 15
Utensils & Cover For Sensor Cooking............................................ 15
Important ........................................................................................ 15
Cooking Guide ............................................................................... 15
Auto Defrosting Guide .................................................................... 13
Recipes .......................................................................................... 14
Appendix........................................................................................... 15
Troubleshooting Guide ................................................................... 15
Care and Cleaning ......................................................................... 15
Error Message................................................................................ 15
Specifications ................................................................................. 16
numbers to set the clock. If the current time is 5:00 enter, 5,0,0.
3. When 5 seconds has elapsed, “ENTER” indicator flash and “Cloc” will be
displayed.
4. Press Clock again. A colon will blink, indicating that the time is set.
If there is a power interruption, you will need to reset the clock.
You can check the current time while cooking is in progress by pressing the
Clock button.
Using the Pause/Cancel Button
The Pause/Cancel button allows you to clear instructions you have entered. It also
allows you to pause the oven’s cooking cycle, so that you can check the food.
• To pause the oven during cooking: press Pause/Cancel once. To restart, press
Start.
• To stop cooking, erase instructions, and return the oven display to the time of day:
press Pause/Cancel twice.
• To correct a mistake you have just entered: press Pause/Cancel once, then reenter the instructions.
Using the One Minute + Button
This button offers a convenient way to heat food in one minute increments at the High
power level.
1. Press the One Minute+ button once for each minute you wish to cook the food.
For example, press it twice for two minutes. The time will display, and the oven
starts automatically.
Add minutes to a program in progress by pressing the One Minute+ button for
each minute you want to add.
Using the Sensor Cook Buttons
By actually sensing the steam that escapes as food heat, this feature automatically
adjusts the oven’s heating time for various types and amounts of precooked food. All
food should be precooked and at refrigerator temperature.
1. Press the Sensor Cook button corresponding to the food you are cooking
(Popcorn, for example). The display shows “
” and your microwave oven
will begin cooking automatically.
When cooking popcorn, wait at least five minutes between each bag to avoid
overheating the glass tray. If you want to check the current time while cooking is in
progress, press the Clock button.
6
tlZ[XW~†ohjTWZY_WhTWY†luU”GGwˆŽŒG^GGm™‹ˆ SGqœ•ŒG[SGYWXWGG\aX[Gwt
Operation
Sensor Cooking Guide
•
Rice/Pasta Chart
Follow the instructions below when sensor cooking different types of food.
Food
Amount
Popcorn
85g - 100g
1 package
Use only one microwave-only bag of popcorn at a time.
Use caution when removing and opening hot bag from
oven. Let oven cool for at least 5 minutes before using
again.
Potatoes
1 to 6 EA.
Prick each potato several times with fork. Place on
turntable in spoke-like fashion. Let stand 3-5 min. Let
oven cool for at least 5 minutes before using again.
Fresh
Vegetables
Single
Entrees
Code
Procedure
A-1
Item
White
Rice
Initial
Weight Temperature
1-2
serves
A-2
2 Tbsp of water. Cover with microwave safe plastic wrap
or lid. (Using the glass cover gives the best results.)
If using plastic wrap be sure to leave a small opening
near the edge of dish for ventilation. Remove vegetable
from oven let sit covered for 2 minutes, stir or serve. Let
oven cool for at least 5 minutes before using again.
Dry Pasta
1-2
serves
A-3
Frozen
Pasta
1-2
serves
instructions for covering and standing. Let oven cool for
at least 5 minutes before using again.
Using the Instant Cook Buttons
A-4
1. Press the Instant Cook button corresponding to the food you are cooking
(Beverage, for example). The display shows the first serving size. (“ENTER” and
“QTY.” will flash):
2. Press the button repeatedly to select the serving size you want. The display will
cycle through all available serving sizes. Once you select the correct serving size,
the microwave will begin cooking automatically.
When the cooking time is over, the oven will beep. The oven will then beep every
minute.
Weight
½ cup
1 cup
2 cups
•
•
•
Use measuring cup or mug ; do not cover.
Place the beverage in the oven.
After heating, stir well.
1 Slice
2 Slices
3 Slices
4 Slices
•
Put the pizza on a microwave-safe plate with
wide end of slice towards the outside edge of
the plate.
Do not let slices overlap. Do not cover.
Before serving, let stand 1-2 min.
Pizza reheat
Fresh
Pasta
1-2
serves
Spaghetti
1-2
serves
Remarks
•
•
100g
200g
250ml
375ml
Water:
Place dry pasta into microwave-safe rice coo-ker or bowl
boiling water or round Glass Pyrex dish breaking if necessary to fit without lids on and cook uncovered. After cooking put on
lid, allow standing time of 2-5 minutes. Stir and serve.
100g
200g
3cups
5cups
Water:
Place frozen pasta into microwave-safe rice cooker or bowl
boiling water or round Glass Pyrex dish without lids on and cook
uncovered.
After cooking put on lid, allow standing time of 2-5 minutes.
Stir and serve.
Pasta
1 Serv.
125g
2 S erv.
250g
Water
3cups
5cups
Water:
Place fresh pasta into microwave-safe rice cooker or bowl
boiling water or round Glass Pyrex dish without lids on and cook
uncovered.
After cooking put on lid, allow standing time of 2-5 minutes.
Stir and serve.
2 Minute
noodle
1-3
serves
Using the Rice/Pasta Buttons
1. Press the Rice/Pasta button corresponding to the food you are cooking. The
A-7
display shows “A-1”(item code).
Press the Rice/Pasta button repeatedly to select the item you want.(Refer to the
Rice/Pasta Chart below)
2. Press the Number 1 or 2 , 3 button to select the serving size you want.
(Refer to the Rice/Pasta Chart below for the serving)
3. Press Start button to begin cooking.
7
Porridge
1-2
serves
2 S erv.
Pasta
125g
250g
Water
3cups
5cups
Water:
Place dry spaghetti into microwave-safe rice cooker or
boiling water bowl or round Glass Pyrex dish breaking if necessary to fit
- without lids on and cook uncovered. After cooking put on
lid, allow standing time of 2-5 minutes. Stir and serve.
1 Serv.
A-6
2 S erv.
Pasta
Water
1 Serv.
A-5
2 S erv.
Rice
Water
1 Serv.
220g - 400g Remove food from outer wrapping and follow box
Item
Rice:Room Wash rice with cold water until water runs clear. Place the
Water:Room rice and water in a microwave-safe rice cooker or round
glass Pyrex dish with a lid and after cooking allow rice to
stand without removing lid. Stand rice for 3-5 minutes and
stir to separate grains.
1 Serv.
1 to 4 cups Place fresh vegetables in microwave-safe dish and add
Beverage
Remarks
2 S erv.
Spaghetti
100g
200g
Water
3cups
5cups
Water:
Break noodle cake and place into a microwave-safe large
boiling water bowl. Pour boiling water over noodles and cook
uncovered. After oven beeps at half cooking time, stir well
and press start to continue. After cooking and then
standing time of two minutes, stir and serve.
1 Serv.
2 Serv.
3 ser v.
Noodle
1 packet
2 pac kets
3 pac kets
Wa ter
500 m l
1000 ml
1500 ml
Porridge oats: Place dry porridge oats and water or milk in a microwave
Room
safe bowl and cook uncovered. After oven beeps, stir the
oats well and press start to continue. After cooking, stir
Water&milk: well and top with brown sugar or honey.
Cold
1 Serv.
2 S erv.
Oats
35g
70g
Wa ter & Milk
185 m l
375ml
tlZ[XW~†ohjTWZY_WhTWY†luU”GGwˆŽŒG_GGm™‹ˆ SGqœ•ŒG[SGYWXWGG\aX[Gwt
Operation
Using the Meat/Fish Buttons
Meat/Fish Chart
1. Press the Meat/Fish button corresponding to the food you are cooking. The
display shows “A-1”(item code).
Press the Meat/Fish button repeatedly to select the item you want.(Refer to the
Meat/Fish Chart below)
2. Press the Number 1 or 2 , 3 button to select the serving size you want.
(Refer to the Meat/Fish Chart below for the serving)
3. Press Start button to begin cooking.
Code
Item
Item
Initial
Weight Temperature
Remarks
A-1
Chicken
Breast
200250g
300350g
400450g
Refrige Select fresh chicken breasts, score, insert 3-4 cuts
rated with a sharp knife along breast and cook plain or firstly
marinate with you favo-rite flavor for two hours or
overnight covered in the refrigerator. Or sprinkle
breasts with soy sauce or lemon juice or your favorite
shaker herbs salt or pepper. Then cover breasts with
baking paper tucked in on plate or in Pyrex dish and
cook. At half cooking time oven will beep turn
breast(s) over and press start to continue. After
cooking stand breast(s) for 3-5 minutes. Serve.
A-2
Fish
Fillet
150200g
250300g
350400g
Refrige Select fresh fish fillets and cook plain or marinate with
rated you favorite seafood marin-ade for two hours or
overnight covered in the refrigerator. Or sprinkle fillets
with lemon juice or your favorite shaker herbs
especially lemon pepper seasoning, salt or pepper.
Then cover fillets with baking paper tucked in on plate
or in Pyrex dish and cook. After cooking stand
fillets(s) for 3 minutes. Serve.
8
Remarks
A-3
Sea Food
150200g
250300g
350400g
A-4
Casserole
1 dish Refrig- Ingredients For casserole.
erated 2 medium carrots (85g to 110g Before peeling), 2
medium onions( 110g to 140g. Before peeling), 2
medium potatoes(165g to 195g before peeling), 450
ground chuck beef, teaspoon salt, cup water,
teaspoon pepper. Peel and slice vegetables into inch
thick slices, Form beef into 12 small, flat pattie using
the 2-inch Reynolds Brass Ring. Flattern patties. In
2-quart casserole, layer half of beef patties, half of
carrots, half of onions, and half of potatoes.
Springkle with salt and pepper. Repeat layers,
making sure that top layer of beef patties is
completely covered with vegetables. Add water.
Press layer down into casserole. Cover. After
cooking stand casserole for 5 minutes. Serve.
A-5
Bacon
100125g
200225g
300325g
A-6
Meatball
1 dish Refrig- Ingredients For Meat Balls.
erated 450 g ground beef,cup chopped onion,1 egg beaten,
1 teaspoon salt, teaspoon pepper and 2 tablespoons water.Combine all ingredients and mix well.
Shape into 20 x (25mm) meat balls. Place meat
balls in utensil. Cover with microwave cling wrap
turning back one corner of the wrap by about 50mm
to vent. Cook. After cooking, stand meat balls for 5
minutes. Serve.
A-7
Meat loaf
1 dish Refrig- Ingredients For meat loaf.
erated 675g ground chuck beef, cup fine dry bread
crumbles, cup chopped onion, cup chopped green
pepper, 1 cup milk,1 egg, 2 tablespoons ketchup,
teaspoon pepper, cup teaspoon salt. Combine all
ingredients: mix well. Pack meat mixture firmly in loaf
dish: smooth out top. Cover with plastic wrap, turning
back one corner about 2 inch-es to vent. Place in
oven parallel to front of oven. After cooking stand
casserole for 5 minutes. Serve
Meat/Fish Chart
Code
Initial
Weight Temperature
Refrig- Select fresh seafood and set out on microw-avesafe
erated plate or Pyrex dish. Sprinkle with lemon juice or salt
if desired, cover seafood with baking paper eg. Glad
Bake - tucked in around and cook. After cooking
stand seafood for 3 minutes. Serve.
Refrig- Select fresh bacon rashers from your butcher, deli or
erated supermarket. Place on the absorbent paper towel on
microwavesafe plate or Pyrex dish and cover with
another piece of paper towel and cook. Serve.
tlZ[XW~†ohjTWZY_WhTWY†luU”GGwˆŽŒG`GGm™‹ˆ SGqœ•ŒG[SGYWXWGG\aX[Gwt
Operation
Using the Snack Bar Button
Defrosting Automatically
1. Press the Snack Bar button corresponding to the food you are cooking. The
To thaw frozen food, set the weight of the food and the microwave automatically sets
the defrosting time, power level and standing time.
1. Press the Auto Defrost button. The display shows “1”.
(“ENTER” and “kg” will flash).
2. To set the type of your food, press the Auto Defrost button repeatedly. You can
also use the number buttons to enter the weight of the food directly.
It is possible to set up to a maximum of 2 kg(except to bread).
3. Press the Start button. The display will show cooking time during defrosting, the
oven will beep to let you know to turn the food over.
4. Open the oven door, and turn the food over.
5. Press the start button to resume defrosting.
display shows “A-1”(item code).
Press the Snack Bar button repeatedly to select the item you want.(Refer to the
Snack Bar Chart below)
2. Press the Number 1 or 2 , 3 button to select the serving size you want. Only the 1
button(serving) is available for TORTILLA
(Refer to the Snack Bar Chart below for the serving)
3. Press Start button to begin cooking.
Snack Bar Chart
Code
Item
Weight
Initial
Temperature
A-1
Tortilla
400g
Refrigerated
Cut top off tortilla bag, remove moisture
sachet and place bag of tortilla directly in
center of microwave turntable. Heat. Use
heated tortilla immediately as required.
A-2
Chicken
wings
4-5 PCS Refrigerated
8-10 PCS
Place wings around plate, spoke-fashion.
Cover with wax paper.
A-3
Frozen Pie
50-60g
Frozen
100-110g
150-160g
Place frozen party pies into microwave
oven on microwave-safe plate or Pyrex
dish uncovered. Heat.
After cooking stand pies for 1 minute.
Serve.
A-4
Baby Food
70g
110g
170g
Remove metal top from room temperature
jars of baby food. Remove plastic lid and
metal lid from cups of baby food replace
lid, discarding metal lid. Place jar cup in
center of turntable and microwave on high
power until temperature is reached. Stir
well. Serve.
The More/Less key cannot be used with
the baby food key.
A-5
Room
• See page 13 for the Auto Defrosting Guide.
Remarks
Garlic Bread 200g
400g
600g
Refrigerated
A-6
Chicken
Nuggets
4 PCS
8 PCS
Refrigerated
Put a paper on top of plate and arrange
nuggets in spoke fashion on paper towel.
Do not cover. Let stand 1 min.
A-7
Potato
Wedge
4 PCS
8 PCS
Room
Cut potato into 4 even wedges. scoop or
out potato flesh, leaving about 1.4 inch of
skin. Place skins in spoke fashion around
plate, Sprinkle with bacon, onions and
Cheese. Microwave on High power for
until cheese is melted.
Reheating Automatically
To reheat food, select the type of dish and the number of servings you want to reheat,
and the microwave automatically sets the reheating time.
1. Press the Auto Reheat button repeatedly to select the type of dish you wish to
reheat. The initial serving size for each dish is one serving.
You can select up to four cups for casseroles and pasta, Rice tinned reheat. Only
one serving is available for a plate of food.
The display shows the dish and quantity you have chosen.
2. Use the number buttons to increase the serving size. For example, for three
servings, press the 3 button(Refer to the Auto Reheat Chart
below for the servings). The display shows the number of servings you
have selected:
3. Press the Start button. The display will show Cooking Time.
Auto Reheat Chart
Item
Plate of food
Code
Weight
A-1
1 serving
Remove garlic bread sticks from
packaging and place into microwave oven
on microwave-safe plate or Pyres dish.
Heat.
After cooking stand garlic bread sticks for
3 minutes to melt butter in centre
completely. Serve.
Remarks
•
•
•
9
Casserole
A-2
Pasta Reheat
A-3
Rice Reheat
A-4
Tinned Soup
A-5
1-4 Cups
•
•
•
Use only pre-cooked, refrigerated
foods.
Cover plate with vented plastic wrap or
wax paper.
Contents
- 85-110 g meat, poultry or fish
( up to 170 g with bone)
- ½ cup starch
(potatoes, pasta, rice, etc.)
- ½ cup vegetables
(about 85-110 g)
Use only refrigerated foods.
Cover with lid or vented plastic wrap.
Stir foods well before serving.
tlZ[XW~†ohjTWZY_WhTWY†luU”GGwˆŽŒGXWGGm™‹ˆ SGqœ•ŒG[SGYWXWGG\aX[Gwt
Operation
Setting Cooking Times & Power Levels
Using the More/Less Buttons
Your microwave allows you to set up to two different stages of cooking, each with its own
time length and power level. The power level button lets you control the heating intensity
from Warm (1) to High (0).
The More/Less buttons allow you to adjust pre-set cooking times. They only work in the
Rice/Pasta, Meat/Fish, Snack Bar, Auto Reheat,
Pizza Reheat, Beverage or Time Cook, Kitchen Time modes. Use the More/Less button only after you have already begun cooking with one of these procedures.
The More/Less feature cannot be used with the Sensor Cook button.
The More/Less key cannot be used with the Auto defrost key.
1. To ADD more time to an automatic cooking procedure: Press the More(9) button.
2. To REDUCE the time of an automatic cooking procedure: Press the Less(1) button.
If you wish to increase/decrease in Time Cook, Kitchen Time mode by 10sec,
press the More(9) or Less(1) button.
One-stage Cooking
For simple one-stage cooking, you only need to set a cooking time. The power level is automatically set to High. If you want to set the power to any other level, you must set it using the
Power Level button.
1. Use the number buttons to set a cooking time. You can set a time from one second to
99 minutes, 99 seconds. To set a time over one minute, enter the seconds too. For
example, to set 20 minutes, enter 2, 0, 0, 0 .
2. If you want to set the power level to something other than High, press the Power Level
Switching the Beeper On/Off
button, then use the number buttons to enter a power level.
You can switch the beeper off whenever you want.
Power Levels:
1. Press the Sound button. The display shows “ON”.
1 = PL:10
(Warm)
6 = PL:60
(Simmer)
2 = PL:20
(Low)
7 = PL:70
(Medium High)
3 = PL:30
(Defrost)
8 = PL:80
(Reheat)
4 = PL:40
(Medium Low)
9 = PL:90
(Sauté)
5 = PL:50
(Medium)
0 = PL:Hi
(High)
3. Press the Start button to begin cooking. If you want to change the power level, press
Pause/Cancel before you press Start, and re-enter all of the instructions.
Some recipes require different stages of cooking at different temperatures. You can set multiple stages of cooking with your microwave.
(“START” will flash)
2. Press the Sound button to turn the volume off. The display shows: “OFF”.(“START”
will flash)
3. Press Start. The display returns to the time of day.
Using the Kitchen Timer
1.
2.
3.
4.
Multi-stage Cooking
1. Follow steps 1 and 2 in the “One-Stage Cooking” section on the previous page.
When entering more than one cooking stage, the Power Level button must be
pressed before the second cooking stage can be entered.
To set the power level at High for a stage of cooking, press the Power Level button
twice.
2. Use the number buttons to set a second cooking time.
3. Press the Power Level button, then use the number buttons to set the power level of
the second stage of cooking.
4. Press Start to begin cooking.
You can check the Power Level while cooking is in progress by pressing the Power Level
button.
Press the Kitchen Timer button.
Use the Number buttons to set the length of time you want the timer to run.
Press Start to begin Kitchen Timer.
The display counts down and beeps when the time has elapsed.
Note: The microwave does not turn on when the Kitchen timer is used.
Setting the Child Protection Lock
You can lock your microwave oven so it can’t be used by unsupervised children.
1. Hold the “0” button and then press the “2” button. The display shows “Loc”.
At this point, the microwave oven cannot be used until it is unlocked. To unlock it,
repeat step 1 above.
Power Saving Feature
1. After 5 minutes in standby status (after cooking time or in current time display mode),
the display of the microwave oven is turned off.
2. At this time, press any key to return to the previous state, and to turn the display on
Demonstration Mode
again.
You can use the Demonstration Mode to see how your microwave oven operates without the
oven heating.
1.Press the 0 button and the 1 or 3 button almost at the same time.
To turn demo mode off, repeat step 1 above.
3. However, the power saving feature does not turn the display off in the following status.
- In case of Error1, Error2, Error3 or Error4
10
tlZ[XW~†ohjTWZY_WhTWY†luU”GGwˆŽŒGXXGGm™‹ˆ SGqœ•ŒG[SGYWXWGG\aX[Gwt
Cooking Instructions
Cooking Utensils
Cooking Techniques
Recommended Use
•
•
•
•
•
•
•
Stirring
Glass and glass-ceramic bowls and dishes — Use for heating or cooking.
Microwavable browning dish — Use to brown the exterior of small items such
as steaks, chops, or pancakes. Follow the directions provided with your browning
dish.
Microwavable plastic wrap — Use to retain steam. Leave a small opening for
some steam to escape and avoid placing it directly on the food.
Wax paper — Use as a cover to prevent spattering.
Paper towels and napkins — Use for short-term heating and covering; they
absorb excess moisture and prevent spattering. Do not use recycled paper towels,
which may contain metal and can catch fire.
Paper plates and cups — Use for short-term heating at low temperatures. Do
not use recycled paper, which may contain metal and can catch fire.
Thermometers — Use only those labeled “Microwave Safe” and follow all
directions. Check the food in several places. Conventional thermometers may be
used once the food has been removed from the oven.
Stir foods such as casseroles and vegetables while cooking to distribute heat evenly.
Food at the outside of the dish absorbs more energy and heats more quickly, so stir
from the outside to the center. The oven will turn off when you open the door to stir your
food.
Arrangement
Arrange unevenly shaped foods, such as chicken pieces or chops, with the thicker,
meatier parts toward the outside of the turntable where they receive more microwave
energy. To prevent overcooking, place thin or delicate parts toward the center of the
turntable.
Shielding
Shield food with narrow strips of aluminum foil to prevent overcooking. Areas that need
shielding include poultry wing-tips, the ends of poultry legs, and corners of square baking dishes. Use only small amounts of aluminum foil. Larger amounts can damage your
oven.
Turning
Limited Use
•
•
•
•
Turn foods over midway through cooking to expose all parts to microwave energy. This
is especially important with large items such as roasts.
Aluminum foil — Use narrow strips of foil to prevent overcooking of exposed
areas. Using too much foil can damage your oven, so be careful.
Ceramic, porcelain, and stoneware — Use these if they are labeled
“Microwave Safe”. If they are not labeled, test them to make sure they can be used
safely. Never use dishes with metallic trim.
Plastic — Use only if labeled “Microwave Safe”. Other plastics can melt.
Straw, wicker, and wood — Use only for short-term heating, as they can be
flammable.
Standing
Foods cooked in the microwave build up internal heat and continue to cook for a few
minutes after the oven stops. Let foods stand to complete cooking, especially foods
such as roasts and whole vegetables. Roasts need this time to complete cooking in the
center without overcooking the outer areas. All liquids, such as soup or hot chocolate,
should be shaken or stirred when cooking is complete. Let liquids stand a moment
before serving. When heating baby food, stir well and test the temperature before serving.
Not Recommended
•
•
•
•
Adding Moisture
Glass jars and bottles — Regular glass is too thin to be used in a microwave,
and can shatter.
Paper bags — These are a fire hazard, except for popcorn bags that are
designed for microwave use.
Styrofoam plates and cups — These can melt and leave an unhealthy residue
on food.
Plastic storage and food containers — Containers such as margarine tubs
can melt in the microwave.
Metal utensils — These can damage your oven. Remove all metal before
Microwave energy is attracted to water molecules. Food that is uneven in moisture content should be covered or allowed to stand so that the heat disperses evenly. Add a
small amount of water to dry food to help it cook.
General Tips
•
•
cooking.
Testing Utensils
•
If you are not sure whether a dish is microwave-safe or not, you can perform this test:
1. Fill a 1 cup glass measuring cup with water and put it inside your oven, next to the
dish you want to test.
•
•
•
•
2. Press the One Minute + button once to heat them for one minute at High power.
•
The water should be warm and the dish you are testing should be cool. If the dish
is warm, then it is absorbing microwave energy and is not acceptable for use in the
microwave.
11
Dense foods, such as potatoes, take longer to heat than lighter foods. Foods with
a delicate texture should be heated at a low power level to avoid becoming tough.
Altitude and the type of cookware you are using can affect cooking time. When
using a new recipe, use the minimum cooking time and check the food
occasionally to prevent overcooking.
Foods with a non-porous skin such as potatoes or hot dogs, should be pierced to
prevent bursting.
Frying with heating oil or fat is not recommended. Fat and oil can suddenly boil
over and cause severe burns.
Some ingredients heat faster than others. For example, the jelly inside a jelly
doughnut will be hotter than the dough. Keep this in mind to avoid burns.
Home canning in the microwave oven is not recommended because all harmful
bacteria may not be destroyed by the microwave heating process.
Although microwaves do not heat the cookware, the heat from the food is often
transferred to the cookware. Always use pot holders when removing food from the
microwave and instruct children to do the same.
Making candy in the microwave is not recommended as candy can heat to very
high temperatures. Keep this in mind to avoid injury.
tlZ[XW~†ohjTWZY_WhTWY†luU”GGwˆŽŒGXYGGm™‹ˆ SGqœ•ŒG[SGYWXWGG\aX[Gwt
Cooking Instructions
Auto Sensor Cook
Cooking Guide
The Auto Sensor allows you to cook your food automatically by detecting the amount of
moistures generated from the food while cooking.
• When cooking food, many kinds of moistures are generated. The Auto Sensor
determines the proper time and power level by detecting these moistures from the
food, eliminating the need to set the cooking time and power level.
• When you cover a container with its lid or plastic wrap during Sensor Cooking, the
Auto Sensor will detect the moistures generated after the container has been
saturated with steam.
• Shortly before cooking ends, the remaining cooking time will begin its count down.
This will be a good time for you to rotate or stir the food for even cooking if it is
necessary.
• Before auto sensor cooking food may be seasoned with herbs, spices or browning
sauces. A word of caution though, salt or sugar may cause burn spots on food so
these ingredients should be added after cooking.
• The More/Less function pad is used to increase or decrease cooking time. You
should use this function to adjust the degree of cooking to suit your personal taste.
Guide for Cooking Meat in Your Microwave
•
•
•
•
Place meat on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish.
Start meat fat-side down. Use narrow strips of aluminum foil to shield any bone tips
or thin meat areas.
Check the temperature in several places before letting the meat stand the
recommended time.
The following temperatures are removal temperatures. The temperature of the
food will rise during the standing time.
Food
Roast Beef
Boneless
Up to 4 lbs.
Utensils & Cover For Sensor Cooking
•
•
•
•
•
To obtain good cooking results with this function, follow the directions for selecting
appropriate containers and covers in the charts in this book.
Always use microwave-safe containers and cover them with their lids or with
plastic wrap. When using plastic wrap, turn back one corner to allow steam to
escape at the proper rate.
Always cover with the lid intended for the utensil being used. If the utensil does not
have its own lid, use plastic wrap.
Fill containers at least half full.
Foods that require stirring or rotating should be stirred or turned toward the end of
the Sensor Cook cycle, after the time has started to count down on the display.
•
•
•
•
•
•
Cooking Time:
8-12 min. / 0.5 kg for 50°C - Rare
9-13 min. / 0.5 kg for 55°C - Medium
10-15 min. / 0.5 kg for 65°C - Well
Done
Power Level: High(0) for first 5
min., then Medium(5).
Pork
Cooking Time:
Boneless or 12-16 min. / 0.5 kg for 70°C Well Done
Power Level: High(0) for first 5
bone-in
min., then Medium(5).
Up to 4 lbs.
Directions
Place roast fat-side down on
roasting rack. Cover with wax
paper. Turn over when cooking
time is half up. Let stand 10 min.
Place roast fat-side down on
roasting rack. Cover with vented
plastic wrap. Turn over when
cooking time is half up. Let stand
10 min.
Guide for Cooking Poultry in Your Microwave
•
•
•
Important
•
Cook Time/Power Level
It its not advisable to use the auto sensor cooking feature on a continuous cooking
operation, i.e. one cooking operation immediately after another.
Install the oven in a well ventilated location for proper cooling and airflow and to
ensure the sensor will operate accurately.
To avoid poor results, do not use the Auto sensor when the room ambient
temperature is too high or too low.
Do not use volatile detergent to clean your oven. Moisture resulting from this
detergent may affect the sensor.
Avoid placing the oven near high moisture or gas emitting appliances, since this
will interfere with the proper performance of the Auto Sensor.
Always keep the inside of the oven clean. Wipe all spills with a damp cloth.
This oven is designed for household use only.
•
Place poultry on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish.
Cover poultry with wax paper to prevent spattering.
Use aluminum foil to shield bone tips, thin meat areas, or areas that start to
overcook.
Check the temperature in several places before letting the poultry stand the
recommended time.
Food
Whole
Chicken
Up to 4 lbs.
Cook Time/Power Level
Cooking Time:
7-10 min. / 0.5kg 80°C
Power Level: Medium
High(7).
Chicken
Pieces
Up to 2 lbs.
12
Cooking Time:
7-10 min. / 0.5kg
80°C dark meat
75°C light meat
Power Level: Medium
High(7).
Directions
Place chicken breast-side down on roasting
rack. Cover with wax paper. Turn over when
the cooking time is half up. Cook until juices
run clear and meat near the bone is no
longer pink. Let stand 5-10 min.
Place chicken bone-side down on dish, with
the thickest portions towards the outside of
the dish. Cover with wax paper. Turn over
when the cooking time is half up. Cook until
juices run clear and meat near the bone is no
longer pink. Let stand 5-10 min.
tlZ[XW~†ohjTWZY_WhTWY†luU”GGwˆŽŒGXZGGm™‹ˆ SGqœ•ŒG[SGYWXWGG\aX[Gwt
Cooking Instructions
Guide for Cooking Seafood in Your Microwave
Auto Defrosting Guide
•
•
•
•
•
Cook fish until it flakes easily with a fork.
Place fish on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish.
Use a tight cover to steam fish. A lighter cover of wax paper or paper towel
provides less steaming.
Do not overcook fish; check it at minimum cooking time.Guide for
Food
Steaks
Cook Time/Power Level
Follow the instructions below when defrosting different types of food.
Code
Directions
Item
Weight
Initial
Temperature
Remarks
1
Meat
100-2000g
20-60 mins
Shield the sdges with aluminium foil. Turn the
meat over, when the over beeps. This
programme is suitable for beef, lamb, pork,
steaks, chops, minced meat.
2
Poultry 100-2000g
20-60 mins
Shield the leg and wing tios with aluminium
foil. Turn the poultry over, when the oven
beeps. This programme is suitable for whole
shicken as well as for chicken portions.
3
Fish
100-2000g
20-50 mins
Shield the tail of a whole fish with aluminium
foil. Turn the fish over, when the oven beeps.
This programme is suitable for whole fishes
as well as for fish fillets.
4
Sea
Food
100-2000g
20-50 mins
Shield the tail of a whole fish with aluminium
foil. Turn the fish over, when the oven beeps.
This programme is suitable for shrimp, prawn
shell fish, clarn.
5
Bread
Cake
100-700g
5-30 mins
Put bread on a piece of kitchen paper and
turn over, as soon as the oven beeps. Place
cake on a ceramic plate and if possible, turn
over, as soon as the oven beeps. (Oven
keeps operating and is stoppde, when you
open the door.)
This programme is suitable for all kinds of
bread, slicde or whole, as well as for bread
rolls and baguettes. Arrange bread rolls in a
circle.
This programme is suitable for all kinds of
yeast cake, biscuit, cheese cake and puff
pastry. It is not suitable for short/crust pastry,
fruit and cream cakes as well as for cake with
chocolate topping.
Cooking Time:
Arrange steaks on roasting rack with meaty
portions towards the outside of rack. Cover with
Up to 0.7 kg
wax paper. Turn over and rearrange when
Power Level: Medium- cooking time is half up. Cook until fish flakes
High(7).
easily with a fork. Let stand 3-5 min.
7-11 min. / 0.5 kg
Fillets
Cooking Time:
Arrange fillets in a baking dish, turning any thin
pieces under Cover with wax paper. If over ½
Up to 0.7 kg
inch thick, turn over and rearrange when
Power Level: Medium- cooking time is half up. Cook until fish flakes
High(7).
easily with a fork. Let stand 2-3 min.
4-8 min. / 0.5 kg
Shrimp
Cooking Time:
Arrange shrimp in a baking dish without
overlapping or layering. Cover with wax paper.
Up to 0.7 kg
Cook until firm and opaque, stirring 2 or 3 times.
Power Level: Medium- Let stand 5 min.
High(7).
4-6½ min. / 0.5 kg
Cooking Eggs in Your Microwave
•
•
•
Never cook eggs in the shell, and never warm hard-cooked eggs in the shell; they
can explode.
Always pierce whole eggs to keep them from bursting.
Cook eggs just until set; they become tough if overcooked.
Guide for Cooking Vegetables in Your Microwave
•
•
•
•
•
•
•
•
Vegetables should be washed just before cooking. Often, no extra water is
needed. If dense vegetables such as potatoes, carrots and green beans are being
cooked, add about ¼ cup water.
Small vegetables (sliced carrots, peas, lima beans, etc.) will cook faster than larger
ones.
Whole vegetables, such as potatoes, acorn squash or corn on the cob, should be
arranged in a circle on the turntable before cooking. They will cook more evenly if
turned over after half the cooking time.
Always place vegetables like asparagus and broccoli with the stem ends pointing
towards the edge of the dish and the tips toward the center.
When cooking cut vegetables, always cover the dish with a lid or vented
microwavable plastic wrap.
Whole, unpeeled vegetables such as potatoes, squash, eggplant, etc., should
have their skin pricked in several spots before cooking to prevent them from
bursting.
For more even cooking, stir or rearrange whole vegetables halfway through the
cooking time.
Generally, the denser the food, the longer the standing time. (Standing time refers
to the time necessary for dense, large foods and vegetables to finish cooking after
they come out of the oven.) A baked potato can stand on the counter for five
minutes before cooking is completed, while a dish of peas can be served
immediately.
Notes
Check foods when the oven signals. After the final stage, small sections may still be
icy; let them stand to continue thawing. Do not defrost until all ice crystals have thawed.
Shielding roasts and steaks with small pieces of foil prevents the edges from cooking
before the center of the food has defrosted. Use narrow, flat, smooth strips of aluminum
foil to cover the edges and thinner sections of the food.
13
tlZ[XW~†ohjTWZY_WhTWY†luU”GGwˆŽŒGX[GGm™‹ˆ SGqœ•ŒG[SGYWXWGG\aX[Gwt
Cooking Instructions
Recipes
Warm Potato Salad
Beef and Barley Stew
900g small red potatoes, cut into ½-inch pieces
4 slices bacon (uncooked), cut into ½-inch pieces
¼ cup chopped onion
2 tsp. sugar
1 tsp. salt
1 tsp. flour
½ tsp. celery seed
1
/8 tsp. pepper
2½ Tbs. apple cider vinegar
675 g beef stew cubes, cut into ½-inch pieces
½ cup chopped onion
2 Tbs. all-purpose flour
1 Tbs Worcestershire sauce
1 can (380-405g) beef broth
2 medium carrots, cut into ½-inch slices (about 1 cup)
½ cup barley
1 bay leaf
¼ tsp. pepper
1 pkg. (250-280g) frozen peas, thawed
1. In a 2-quart casserole, combine beef, onion, flour, and Worcestershire; mix well.
Cover with lid. Cook at High(0) for 6 to 8 minutes until beef is no longer pink,
stirring once.
2. Stir in beef broth, carrots, barley, bay leaf, and pepper. Cover with lid. Cook at
Medium for 1 to 1½ hours until carrots and beef are tender, stirring 2 to 3 times.
3. Stir in peas. Cover with lid. Cook at Medium for 10 minutes. Let stand for 10
minutes. Remove bay leaf before serving.
Makes 6 servings.
1. In a 2-quart casserole, combine potatoes and ¼ cup water. Cover with lid. Cook at
High(0) until potatoes are tender (7-10 min.); stir twice. Drain and set aside to cool
slightly.
2. In a medium bowl, cook bacon at High(0) until crisp (2½-3½ min.); stir once. Place
bacon on a paper towel. Reserve 1 Tbs. drippings.
3. Combine drippings and onion. Cover with plastic wrap; turn back a corner to vent
steam. Cook at High(0) until tender (1½-2½ min.); stir once.
4. Stir in sugar, salt, flour, celery seed, and pepper. Cook at High(0) until mixture
boils (30-40 sec.). Stir in vinegar and ½ cup water. Cook at High(0) until liquid boils
and thickens slightly (1-2 min.); stir once. Add bacon to dressing. Pour dressing
over potatoes. Stir well.
Broccoli and Cheese Casserole
¼ cup butter or margarine
¼ cup chopped onion
1½ Tbs. flour
½ tsp. salt
¼ tsp. dry mustard
1/8 tsp. pepper
1½ cups milk
¼ cup chopped red pepper
225g (2 cups) cheddar cheese, shredded
1 pkg. (250-280g) frozen chopped broccoli, thawed
4 cups cooked spiral shaped pasta (225g dry)
1. In a 2-quart casserole, cook butter and onion at High(0) for 1 to 2 minutes until
onion is soft, stirring once.
2. Add flour, salt, mustard, and pepper; mix well. Cook at High(0) for 30 to 60
seconds until mixture boils. Stir in milk until smooth.
3. Stir in red pepper. Cook at High(0) for 2 to 3 minutes until mixture boils and
thickens slightly, stirring twice. Stir in cheese until melted.
4. Add broccoli and pasta, mix well. Cover with lid. Cook at High(0) for 4 to 6 minutes
until heated through, stirring once. Stir before serving.
Makes 6 servings.
Makes 6 servings.
Black Bean Soup
1 cup chopped onion
1 clove garlic, minced
2 cans (420g each) black beans, drained
1 can (390-450g) stewed tomatoes, chopped
1 can (385-405g) chicken broth
1 can (195-240g) corn
1 can (110g) chopped green chilies
1-2 tsp. ground cumin, or to taste
1. Place onion and garlic in a 3-quart casserole. Cover with lid. Cook at High(0) for 2
to 4 minutes until tender.
2. Add one can of beans, mash beans with a fork. Add remaining ingredients; mix
well.
3. Cook uncovered, at High(0) for 10 minutes; stir. Reduce power to Medium and
cook for 5 minutes. Stir before serving.
Makes about 2 quarts.
14
tlZ[XW~†ohjTWZY_WhTWY†luU”GGwˆŽŒGX\GGm™‹ˆ SGqœ•ŒG[SGYWXWGG\aX[Gwt
Appendix
Troubleshooting Guide
Before you call a repair person for your oven, check this list of possible problems and
solutions.
•
Neither the oven’s display nor the oven operate.
•
•
•
•
•
•
•
Properly insert the plug into a grounded outlet.
If the outlet is controlled by a wall switch, make sure the wall switch is turned on.
Remove the plug from the outlet, wait ten seconds, then plug it in again.
Reset the circuit breaker or replace any blown fuse.
Plug another appliance into the outlet; if the other appliance doesn’t work, have a
qualified electrician repair the outlet.
Plug the oven into a different outlet.
•
•
•
The oven’s display works, but the power won’t come on.
•
•
•
•
Make sure the door is closed securely.
Check to see if packing material or other material is stuck to the door seal.
Check for door damage.
Press Cancel twice and re-enter all cooking instructions.
Error Message
•
•
•
The power goes off before the set time has elapsed.
•
•
If there has not been a power outage, remove the plug from the outlet, wait ten
seconds, then plug it in again. If there was a power outage, the time indicator will
display “
” Reset the clock and any cooking instructions.
Reset the circuit breaker or replace any blown fuse.
Make sure the oven is on its own 12A amp circuit line. Operating another
appliance on the same circuit can cause a voltage drop. If necessary, move the
oven to its own circuit.
You see sparks or arcing.
•
Remove any metallic utensils, cookware, or metal ties. If using foil, use only
narrow strips and allow at least one inch between the foil and interior oven walls.
The turntable makes noises or sticks.
•
•
Clean the turntable, roller ring and oven floor.
Make sure the turntable and roller ring are positioned correctly.
Using your microwave causes TV or radio interference.
•
This is similar to the interference caused by other small appliances, such as hair
dryers. Move your microwave further away from other appliances, like your TV or
radio.
Care and Cleaning
•
•
•
•
If “Error1” and “Error3” are displayed, please let oven cool for at least
5 minutes. If these messages are displayed frequently, please call our service line.
If you open the door on the way to sensing, “Error4” will be displayed.
If “Error2“ is displayed, please call our service line immediately.
If you have a problem you cannot solve,
Contact your local dealer or SAMSUNG
after - sales service
The food is cooking too slowly.
•
glass at High power for five minutes or until boiling. Let stand in the oven for one
or two minutes.
Remove the glass tray from the oven when cleaning the oven or tray. To prevent
the tray from breaking, handle it carefully and do not put it in water immediately
after cooking. Wash the tray carefully in warm sudsy water or in the dishwasher.
Clean the outside surface of the oven with soap and a damp cloth. Dry with a soft
cloth. To prevent damage to the operating parts of the oven, don’t let water seep
into the openings.
Wash the door window with very mild soap and water. Be sure to use a soft cloth
to avoid scratching.
If steam accumulates inside or outside the oven door, wipe with a soft cloth. Steam
can accumulate when operating the oven in high humidity and in no way indicates
microwave leakage.
Never operate the oven without food in it; this can damage the magnetron tube or
glass tray. You may wish to leave a cup of water in the oven when it is not in use to
prevent damage if the oven is accidentally turned on.
Follow these instructions to clean and care for your oven.
Keep the inside of the oven clean. Food particles and spilled liquids can stick to the
oven walls, causing the oven to work less efficiently.
Wipe up spills immediately. Use a damp cloth and mild soap. Do not use harsh
detergents or abrasives.
To help loosen baked on food particles or liquids, heat two cups of water (add the
juice of one lemon if you desire to keep the oven fresh) in a four-cup measuring
15
tlZ[XW~†ohjTWZY_WhTWY†luU”GGwˆŽŒGX]GGm™‹ˆ SGqœ•ŒG[SGYWXWGG\aX[Gwt
Appendix
Specifications
Model Number
ME3410W / ME3410 / ME341
Oven Cavity
1.2 cu.ft
Controls
10 power levels, including defrost
Timer
99 minutes, 99 seconds
Power Source
230 V ~ 50 Hz
Power consumption Microwave
1550 Watts
Power Output
1000 Watts (IEC-705)
Operating frequency
2450 MHz
Outside Dimensions
523 (W) X 297 (H) X 415 (D)
Oven Cavity Dimensions
368 (W) X 229 (H) X 396 (D)
Weight Net
15.5 kg
16
TURKEY
444-77-11
SOUTH AFRICA
0860-SAMSUNG (726-7864)
U.A.E
800-SAMSUNG (726-7864)
BAHRAIN
8000-4726
-
JORDAN
800-22273
-
www.samsung.com