Download Samsung RM25KGRS Kullanıcı Klavuzu

DA99-01225M(TR) 2007.1.11 7:22 PM 페 이 지 1
GARDROP TÝPÝ
BUZDOLABI
RM25*****
KULLANIM KILAVUZU VE KURULUM
ÝÇÝNDEKÝLER
GÜVENLÝK UYARI ÝÞARETLERÝ.................................................. 2
ÇALIÞTIRMA TALÝMATLARI......................................................... 4
BUZDOLABININ KURULMASI ................................................................... 4
ANA ÖZELLÝKLER ...................................................................................... 4
KONTROL PANELÝ ..................................................................................... 5
DÝJÝTAL PANEL........................................................................................... 6
ISI KONTROLÜ ........................................................................................... 7
BUZ VE SOÐUK SU SEBÝLÝ ..................................................................... 7
RAFLAR VE SEPETLER............................................................................. 8
GIDA SAKLAMA REHBERÝ........................................................................ 9
ARCTIC SELECT ZONETM ÇEKMECESÝ REHBERÝ................................ 11
FRESH SELECT ZONETM ÇEKMECESÝ REHBERÝ................................. 12
DONDURUCU AKSESUARLARININ ÇIKARTILMASI............................. 13
BUZDOLABI AKSESUARLARININ ÇIKARTILMASI................................ 13
ARCTIC SELECT ZONE AKSESUARLARININ ÇIKARTILMASI............ 15
FRESH SELECT ZONE AKSESUARLARININ ÇIKARTILMASI ............ 15
AKSESUARLARIN TEMIZLENMESÝ........................................................ 16
ÝÇ LAMBANIN DEÐÝÞTÝRÝLMESÝ............................................................. 17
SU FÝLTRESÝ............................................................................................. 19
KAPILAR.................................................................................................... 19
KURULUM TALÝMATLARI........................................................... 20
BUZDOLABININ KURULMASI................................................................. 20
KAPILAR ARASINDAKÝ AÇIKLIÐIN AYARLANMASI ............................ 22
BUZDOLABI KAPILARININ ÇIKARTILMASI........................................... 25
BUZDOLABI KAPILARININ TEKRAR TAKILMASI................................. 26
SU SEBÝLÝ HORTUMUNUN KONTROL EDÝLMESÝ................................ 33
SU SEBÝLÝ HORTUMUNUN KURULMASI............................................... 33
SERVÝS ÇAÐIRMADAN ÖNCE................................................................ 38
DA99-01225M REV(0.0)
DA99-01225M(TR) 2007.1.11 7:22 PM 페 이 지 2
GÜVENLÝK UYARI ÝÞARETLERÝ
DÝKKAT
• Cihazý çalýþtýrmadan önce, lütfen bu kýlavuzu bütünüyle okuyun ve baþvurularýnýz için saklayýn.
• Bu çalýþtýrma talimatlarý çeþitli modelleri kapsadýðýndan, buzdolabýnýzýn karakteristiði bu kýlavuzda
tanýmlanandan biraz farklý olabilir.
• Bu cihaz yetiþkin nezaretinde olmayan çocuklar ve yaþlýlarýn kullanýmý için uygun deðildir.
• Çocuklarýn cihazla oynamadýðýndan emin olmak için bir yetiþkinin nezaret etmesi gerekmektedir.
• Bu buzdolabý kullanýlmadan önce kýlavuzda belirtildiði gibi düzgün þekilde kurulmalý ve yerleþtirilmelidir.
• Bu cihazý sadece bu kýlavuzda belirtilen amaçlara uygun þekilde kullanýn.
• Olasý servis hizmetlerinin yetkili bir kiþi tarafýndan gerçekleþtirilmesini þiddetle tavsiye ederiz.
• Bu cihaz sadece ev ortamýnda gýda saklamak amacýyla tasarlanmýþtýr.
KULLANILAN UYARI/DÝKKAT ÝÞARETLERÝ
KULLANILAN DÝÐER ÝÞARETLER
YAPMAMANIZ gereken bir þeyi ifade eder.
SÖKMEMENÝZ gereken bir þeyi ifade eder.
DÝKKAT
Ölüm tehlikesi veya ciddi bir
yaralanma ihtimalini ifade eder.
DOKUNMAMANIZ gereken bir þeyi ifade eder.
Uymanýz gereken bir þeyi ifade eder.
UYARI
Fiþi prizden çekmeniz gerektiðini ifade eder.
Kiþisel bir yaralanma veya
cihazýn hasar görebileceði
bir durum olduðunu ifade eder.
Elektrik þokunu önlemek için topraklamaya
ihtiyaç olduðunu ifade eder.
Belirtilen iþin bir teknisyen tarafýndan
yapýlmasý tavsiye edilir.
Bu dikkat iþaretleri kullanýcýlarýn veya diðer kiþilerin olasý yaralanmalarýný engellemek amacýný taþýdýðýndan lütfen
güvenlik uyarý iþaretlerini dikkate alýn. Uyarýlarý okuduktan sonra ilerideki baþvurular için lütfen onlarý saklayýn.
DÝKKAT ÝÞARETLERÝ
Ayný çoklu prize birden fazla cihazý takmayýn.
• Aþýrý ýsýnmaya ve yangýn riskine yol açabilir.
Buzdolabýnýn arkasýndaki güç kablosunun
bükülmüþ veya hasarlý olmadýðýndan emin olun.
• Hasarlý bir güç kablosu aþýrý ýsýnma ve yangýna yol açabilir.
Buzdolabýnýn/Dondurucunun içine veya dýþýna doðrudan
su püskürtmeyin.
• Elektrik çarpma riski vardýr.
Buzdolabýnýn yakýnýnda sprey kullanmayýn.
• Patlama veya yangýn riski vardýr.
Güç kablosunu aþýrý derecede kývýrmayýn veya üzerine
aðýr cisimler koymayýn.
• Bu yangýn tehlikesi oluþturabilir. Eðer güç kablosu hasarlý
ise üretici veya yetkili servisine baþvurarak hemen yenisi
ile deðiþtirin.
Elleriniz ýslakken fiþi prize takmayýn.
• Elektrik çarpma riski vardýr.
Buzdolabýnýn üstüne için tamamen su ile dolu bir kap
koymayýn.
• Eðer su dökülürse, yangýn veya elektrik çarpma riski vardýr.
Buzdolabýný nemli veya su ile temas edebileceði bir yere
yerleþtirmeyin.
• Ýzolasyonu kötüleþen elektrik parçalarý elektrik çarpmasýna veya
yangýna yol açabilir.
Buzdolabýnýn içinde uçucu ve/veya yanýcý maddeler
saklamayýn.
• Benzen, tiner, alkol, eter LP gazý ve diðer benzer maddelerin
saklanmasý patlamalara yol açabilir.
2
2
Kablonun kendisinde veya uçlarýnda çatlama veya
yýpranma görünen kablolarý kullanmayýn.
Üreticinin tavsiye ettikleri haricinde çözme iþlemini
hýzlandýrmak için herhangi bir mekanik araç
kullanmayýn.
Soðutma devrelerine zarar vermeyin.
Üretici tarafýndan tavsiye edilmiþ bir tip olmadýkça
buzdolabý/dondurucunun içinde ve/veya içine
elektrikli aygýt kullanmayýn ve/veya koymayýn.
Buzdolabýný kendi baþýnýza sökmeyin veya tamir etmeyin.
• Yangýn, cihazýn hasar görmesi ve/veya kiþisel
yaralanmalara yol açabilirsiniz.
Buzdolabýnýn iç lambasýný deðiþtirmeden önce
fiþi prizden çekin.
• Aksi takdirde elektrik çarpmasý riski vardýr.
Eðer buzdolabý/dondurucuyu atmak istiyorsanýz,
öncelikle kapak ve kapak lastiklerini çýkartýn.
• Böylece bir çocuðun içeride kapalý kalma ihtimali
ortadan kalkar.
Buzdolabý mutlaka topraklanmýþ prize takýlmalýdýr.
• Buzdolabýndaki akým sýzmasýnda kaynaklanabilecek
herhangi bir güç kaçaðý veya elektrik çarpmasýndan
sakýnmak için buzdolabý mutlaka topraklanmalýdýr.
Gaz borularý, telefon hattý veya diðer potensiyel
aydýnlatma yollarýný topraklama için kullanmayýn.
• Yanlýþ topraklama elektrik çarpmasýna yol açabilir.
DA99-01225M(TR) 2007.1.11 7:22 PM 페 이 지 3
• Bu cihaz, bir yetiþkin gözetimi olmaksýzýn, çocuklar
ve yetkin olmayan kiþiler tarafýndan kullanýlmamalýdýr.
Küçük çocuklarýn cihazla oynamamasýný saðlamak
için onlarý gözetim altýnda tutun.
• Eðer buzdolabý ile birlikte gelen bir anahtar varsa
bu çocuklarýn eriþemeyeceði bir yerde tutulmalýdýr.
Anahtarý cihacýn civarýnda bulundurmayýn.
UYARI ÝÞARETLERÝ
Buzdolabýný aþýrý miktarda yiyecekle doldurmayýn.
• Kapýsýný açtýðýnýzda bunlardan birisi düþebilir ve
yaralanma veya hasara yol açabilir.
Dondurucuya þiþe veya cam kap koymayýn.
• Ýçindeki madde donduðunda cam kýrýlabilir ve bu
yaralanmalara yol açabilir.
• Buzdolabýný doðrudan güneþ ýþýðýna maruz kalacak
þekilde veya ýsý yayan cihazlarýn yakýnýna yerleþtirmeyin.
• Kurulumun ardýndan kablonun prize rahat ulaþabilmesi
için buzdolabý doðru þekilde konumlandýrýlmalýdýr.
Eðer duvardaki priz gevþek ise güç kablosunu
prize takmayýn.
• Elektrik çarpmasý ve/veya yangýn riski vardýr.
Fiþi güç kablosundan tutarak çekmeyin.
• Kablonun hasar görmesi kýsa devreye, elektrik
çarpmasýna ve/veya yangýna yol açabilir.
• Eðer kablo hasarlý ise, üretici, yetkilendirilmiþ bir
servis merkezi veya yetkili bir servis personeli
tarafýndan deðiþtirilmelidir.
• Eðer elektrik kablosu hasarlý ise, üretici, yetkili servis
bayisi veya yetkili bir servis elemaný tarafýndan
deðiþtirilmelidir.
• Eðer uzun bir tatil planlýyorsanýz buzdolabýný boþaltýn
ve çalýþmasýný durdurun. Ýçerideki nemi bir bezle silin
ve kapýsýný açýk býrakýn. Aksi takdirde hoþ olmayan
kokular ve küf oluþabilir.
• Üç haftadan daha kýsa süren bir tatile çýkacaksanýz
buzdolabýnýn fiþini prizden çekmenize gerek yoktur.
Bununla birlikte üç hafta ve üzeri tatillerde tüm gýdalarý
buzdolabýndan çýkartýn. Buzdolabýný fiþten çekin,
temizleyin, durulayýn ve kurulayýn.
• Bir veya iki saat içinde çözümlenen çoðu güç (elektrik)
problemi buzdolabýnýzýn ýsý deðerini etkilemeyecektir.
Bununla birlikte, elektrik yokken buzdolabý kapýlarýný
mümkün olduðunca az açýn. Ancak kesinti 24 saatten
fazla sürerse, tüm donmuþ gýdalarý çýkartýn.
Buzdolabýnýn üzerine cisimler koymayýn.
• Kapýsýný açýp kapattýðýnýzda bu cisimler düþebilir
ve yaralanmalara ve/veya hasara yol açabilir.
Buzdolabýnýn içinde ilaçlar, bilimsel maddeler
veya ýsýya duyarlý ürünler saklamayýn.
• Titiz bir ýsý kontrolü gerektiren ürünler buzdolabýnda
saklanmamalýdýr.
Çocuklarýn kapýya asýlmalarýna izin vermeyin.
Aksi takdirde ciddi yaralanmalar olabilir.
Eðer normal olmayan koku veya duman alýrsanýz,
derhal fiþi çekin ve SAMSUNG servis merkezi ile
temasa geçin.
TEHLÝKE
Çocuðun içeride kapalý kalma riski.
Eski buzdolabý veya dondurucunuzu atmadan önce;
• Kapýlarý söküp çýkartýn.
• Çocuklarýn içeriye kolayca girmelerini önlemek için
raflarý bulunduklarý yerde býrakýn.
Donmuþ gýdalar tamamen çözüldükten sonra
onlarý tekrar dondurmayýn.
Dondurucunun iç duvarlarýna veya dondurucudaki
gýdalara ýslak elle dokunmayýn.
• Bu soðuk ýsýrmasý veya elinizin yapýþmasýna yol açabilir.
Bu cihaz izobütan soðutucu (R600a) maddesini
içeriyorsa aþaðýdaki uyarýlarý dikkate alýn.
R600a, yüksek düzeyde çevresel uyumluluða sahip
bununla birlikte ayný zamanda yanýcý bir doðal gazdýr.
Cihaz taþýnýrken ve kurulurken, soðutucu devrelerin
hiç bir parçasýnýn zarar görmemesi için azami dikkat
gösterilmelidir.
Buzdolabýnýn altýna elinizi sokmayýn.
• Keskin bir köþe veya kenar, yaralanmaya yol açabilir.
Borulardan sýzan gaz tutuþabilir veya gözlerde
yaralanmaya yol açabilir. Eðer bir sýzýntý tespit
edilirse alevi açýkta bulunan yanar nesneleri veya
tutuþmasý muhtemel kaynaklarý uzak tutun ve
cihazýn bulunduðu odayý bir kaç dakika havalandýrýn.
Sebil deliðine veya buz çýkýþýna parmaðýnýzý veya
baþka bir nesneyi koymayýn. Bu yaralanmalara veya
cihazýn hasar görmesine yol açabilir.
Fiþi temizlerken ýslak veya nemli bir bez kullanmayýn.
Kablo iðnelerindeki toz ve yabancý maddeleri
temizleyin.
• Aksi takdirde yangýn riski vardýr.
• Eðer buzdolabý fiþten çekildi ise, tekrar takmadan önce
en az beþ dakika kadar beklemelisiniz.
Eðer buzdolabý uzun bir süre kullanýlmayacak
ise fiþi prizden çekin.
• Ýzolasyondaki kötüleþme yangýna yol açabilir.
3
3
• Tutuþabilir hava-gaz karýþýmýnýn oluþmasýndan kaçýnmak
için, eðer buzdolabý devrelerinde bir sýzýntý meydana
gelmiþse kullanýlan soðutucu maddenin miktarýna baðlý
olarak cihazýn yerleþtirileceði odanýn hacmi tespit edilebilir.
Odanýn hacmi, ürünün içerisinde kullanýlan her 8 gram
R600a soðutucu gazý için 1m3 olmalýdýr.
Cihazýnýzdaki soðutucu miktarý buzdolabýnýn iç kýsmýndaki
tanýtým plakasýnda belirtilmektedir.
• Herhangi bir hasar emaresi gösteren bir ürünü asla
kullanmayýn. Eðer þüpheniz varsa satýcýnýza danýþýn.
GÜVENLÝK UYARI ÝÞARETLERÝ
GÜVENLÝK UYARI ÝÞARETLERÝ
DA99-01225M(TR) 2007.1.11 7:22 PM 페 이 지 4
BUZDOLABININ KURULMASI
Aþaðýdaki adýmlarý gerçekleþtirdiðinizde buzdolabýnýz tam kapasite ile çalýþacaktýr. Çalýþmaz ise güç kaynaðýný
ve elektriði kontrol edin. Herhangi bir sorunuz olduðunda SAMSUNG servis merkezi ile temasa geçin.
Buzdolabýný duvar ile arasýnda yeterli
mesafe kalacak þekilde uygun bir konuma
yerleþtirin. (Bu kýlavuzda yer alan kurulum
talimatlarýna baþvurun)
Buzdolabýnýn ýsý kontrolünü en düþüðe
ayarlayýn ve bir saat kadar bekleyin.
Dondurucu hafifçe soðumuþ olur ve motor
yumuþak ve sarsýntýsýz þekilde çalýþýr.
Buzdolabý prize takýldýðý zaman,
kapý açýldýðýnda iç lamba
yanacaktýr.
Buzdolabýnýn ýsýsý yeterli miktarda düþük
olduðunda, buzdolabýna gýdalarý
yerleþtirebilirsiniz. Buzdolabýný çalýþtýrdýktan
sonra uygun ýsýya ulaþmasý bir kaç saat
sürer.
- Buzdolabýný fiþe taktýktan sonra aþaðýdaki
Kablo Baðý ile kabloyu toparlayabilirsiniz.
- Eðer buzdolabý uzun bir süre için kullanýlmayacak
ise elektrik kablosunun buzdolabýnýn üstünde
bulunan Kablo Kýskacý ile þekilde gösterildiði gibi
toparlayabilirsiniz.
Kablo Kýskacý
Kablo Baðý
ANA ÖZELLÝKLER
TDM System (Time-Divided-Multi-Evaporator system)
TDM System (Time-Divided-Multi-Evaporator system)
••Her
bir bölümde
bölümdebirbir
buharlaþtýrýcý
vardýr.
Mikroiþlemciler
ve
Her bir
buharlaþtýrýcý
vardýr.
AyrýcaAyrýca
Mikroiþlemciler
ve
soðuma-kontrol-valfý
soðutma
devrini
kontrol
4 adet buharlaþtýrýcý
soðuma-kontrol-valfý soðutma
devrini
kontrol
eder. 4eder.
adet buharlaþtýrýcý
buzdolabýndaki
verimli
çalýþmayý
ve nemliliði
Soðutma
buzdolabýndaki verimli
çalýþmayý
ve nemliliði
arttýrýr.arttýrýr.
Soðutma
ve hava ve hava
akýþ
sistemlerifarklý
farklý
olduðundan
buzdolabýndaki
akýþ sistemleri
olduðundan
buzdolabýndaki
yiyecekyiyecek
kokularý kokularý
diðer bölümlerdeki
yiyecekleri
etkilemez.
diðer
bölümlerdeki
yiyecekleri
etkilemez.
Çoklu-Akýþ (Multi-Flow)
Sistemi
Çoklu-Akýþ
(Multi-Flow)
Sistemi
Soðuk hava
seviyesindeki
çokluçoklu
çýkýþlar
üzerinden
dolaþýr. dolaþýr.
••Soðuk
havaher
herrafraf
seviyesindeki
çýkýþlar
üzerinden
Bu sayede buzdolabýnýn her tarafý serinletilmiþ olur ve
Bu
sayede
buzdolabýnýn
her
tarafý
serinletilmiþ
olur
ve
yiyecekler daha uzun süre taze kalýr.
yiyecekler daha uzun süre taze kalýr.
Kapý Alarmý
Kapý
• KapýAlarmý
açýk kaldýðýnda bir sinyal sesi ile uyarýlýrsýnýz.
• Kapý açýkTMkaldýðýnda bir sinyal sesi ile uyarýlýrsýnýz.
Xtra Fresh
(Ekstra Taze)
• Geliþtirilmiþ
kontrolü
Xtra
Fresh TMnemlilik
(Ekstra
Taze)sebze ve meyveleri taze tutar.
•Arctic
Geliþtirilmiþ
nemlilik
kontrolü
ve Çekmecesi
meyveleri taze tutar.
TM
(Arctic
Seçimsebze
Bölgesi)
Select Zone
• Arctic Select Zone Çekmecesi
TDM sistemi ile dondurucudan buzdolabýna
Arctic
Select ZoneTM (Arctic Seçim
Bölgesi) Çekmecesi
dönüþtürülebilir. Gýdalara göre Güçlü Dondurma (Power Freeze), Dondurma (Freeze),
• Arctic
Select
Zone
Çekmecesi
sistemi
dondurucudan
buzdolabýna
Hafif Dondurma (Soft Freeze) veya TDM
Soðutma
(Cool)ile
olarak
seçim yapabilirsiniz.
dönüþtürülebilir. Gýdalara göre Güçlü Dondurma (Power Freeze), Dondurma (Freeze),
(TazeFreeze)
Seçim Bölgesi)
Çekmecesi
Fresh
ZoneTM(Soft
Hafif Select
Dondurma
veya Soðutma
(Cool) olarak seçim yapabilirsiniz.
• Saklanan gýdaya göre Hafif Dondurma (Soft Freeze), Buz Tutma (Chill), Soðutma
TM
(Cool)Select
veya Taze
Tutma
(Fresh)
olarakBölgesi)
seçim yapabilirsiniz.
Fresh
Zone
(Taze
Seçim
Çekmecesi
Soðutma vegýdaya
Taze Tutma
nemlilik
sistemiBuz
tarafýndan
edilir.
• Saklanan
göre seçeneklerinde
Hafif Dondurma
(SoftTDM
Freeze),
Tutmakontrol
(Chill),
Soðutma
(Cool) veya Taze Tutma (Fresh) olarak seçim yapabilirsiniz.
Soðutma ve Taze Tutma seçeneklerinde nemlilik TDM sistemi tarafýndan kontrol edilir
4
DA99-01225M(TR) 2007.1.11 7:22 PM 페 이 지 5
ÇALIÞTIRMA TALÝMATLARI
KONTROL PANELÝ
Dondurucu Düðmesi
Tuþa basarak dondurucu bölmesi için istediðiniz
ýsý deðerini ayarlayýn veya yine tuþa basarak
Güçlü Dondurma seçeneðini seçin/iptal edin.
Dondurucu Bölmesinin Isý Aralýðý :
-25°C ~ -15°C (Isýyý -19°C'ye ayarlamanýz
tavsiye edilir.)
Dondurucu bölmesindeki ýsý ayarýna baðlý olarak
dondurucu ýsýsýný gösteren çubuklar 5 kademede
deðiþir.
Buzdolabý Düðmesi
Tuþa basarak buzdolabý bölmesi için istediðiniz
ýsý deðerini ayarlayýn veya yine tuþa basarak
Güçlü Soðutma seçeneðini seçin/iptal edin.
Buzdolabý Bölmesinin Isý Aralýðý : 1°C ~
7°C (Isýyý 3°C'ye ayarlamanýz tavsiye edilir.)
Buzdolabý bölmesindeki ýsý ayarýna baðlý olarak
buzdolabý ýsýsýna ait çubuklar 5 kademede deðiþir.
Fresh Select Zone Düðmesi
Ýþlevler aþaðýdaki sýralama doðrultusunda seçilir:
Soft Freeze → Chill → Cool → Fresh.
Arctic Select Zone Düðmesi
Ýþlevler aþaðýdaki sýralama doðrultusunda seçilir:
Power Freeze→ Freeze → Soft Freeze → Cool.
Iþýk Düðmesi
Sebilin ýþýðýný açmak veya kapatmak için bu tuþu kullanýn.
Küp / Kýrýk Buz Düðmesi
Küp veya Kýrýk Buz seçenekleri için bu tuþu kullanýn.
Buz Yok Düðmesi
Buzmatiði kapatmak için bu tuþu kullanýn.
Filtre Deðiþtirme Düðmesi
Su filtresini deðiþtirdikten sonra Küp Buz ve Kýrýk Buz
düðmelerine ayný anda basýn ve yaklaþýk 3 saniye
kadar basýlý tutun.
Çocuk Kilidi Düðmesi
Buz Yok ve Iþýk düðmelerine ayný anda basýn ve yaklaþýk
3 saniye kadar basýlý tutun.
Tüm tuþlar kilitlenecek ve çalýþmayacaktýr.
Su ve Buz sebili kollarý da çalýþmaz.
NOT
·"Ice Off" (Buz Yok) düðmesine basýn ve "Çocuk Kilidi" iþlevini gerçekleþtirin. Terlemeyi saðlayan ýsýtýcý kapanýr.
·Eðer bu iþlevle birlikte sebilin veya içecek istasyonunun kapaðýnýn etrafýnda terleme görünüyorsa tekrar
deneyin. Ardýndan ýþýk sönecek ve terleme kontrol iþlevi gerçekleþmiþ olacaktýr.
5
DA99-01225M(TR) 2007.1.11 7:22 PM 페 이 지 6
DÝJÝTAL PANEL
Dondurucu
Buzdolabý
• Ekranýn sol üst tarafý Dondurucu bölmesinin bilgilerini gösterir.
Ýki haneli deðer o anki mevcut dondurucu ýsýsýný ifade eder.
Görünen 5 seviye çubuðu o anda geçerli olan ve -25°C ~ -15°C arasýnda deðiþen
dondurucu ýsý ayarýný gösterir. (5 çubuk en soðuk ayardýr) "Power Freeze" göstergesi
ise Güçlü Dondurma iþlevinin çalýþtýðýný ifade eder.
• Ekranýn sað üst tarafý Taze Gýda bölmesinin bilgilerini gösterir.
Ýki haneli deðer o anki mevcut buzdolabý ýsýsýný ifade eder.
Görünen 5 seviye çubuðu o anda geçerli olan ve 1°C ~ 7°C arasýnda deðiþen
buzdolabý ýsý ayarýný gösterir. (5 çubuk en soðuk ayardýr)
"Power Cool" göstergesi ise Güçlü Soðutma iþlevinin çalýþtýðýný ifade eder.
Arctic Select Zone (Arctic Seçim Bölgesi)
• Ekranýn sol alt tarafý en alttaki sol çekmece bölmesinin bilgilerini gösterir.
"Power Freeze" donma iþlemini hýzlandýrýr. Bu, yaklaþýk 2,5 saat kadar çalýþýr.
"Freeze" o anki mevcut dondurma ýsýsýnda çalýþýr ve Dondurucu düðmesiyle ayný ýsý
deðerindedir.
"Soft Freeze" yiyecekleri yaklaþýk -5°C'lik ýsý deðerinde taze tutar.
"Cool" ise o anki mevcut buzdolabý ýsýsýnda çalýþýr.
Fresh Select Zone (Taze Seçim Bölgesi)
• Ekranýn sað alt tarafý en alttaki sað çekmece bölmesinin bilgilerini gösterir.
"Soft Freeze" yiyecekleri yaklaþýk -5°C'lik ýsý deðerinde taze tutar.
"Chill" yiyecekleri yaklaþýk -1°C'lik ýsý deðerinde taze tutar.
"Cool" ise o anki mevcut buzdolabý ýsýsýnda çalýþýr ve Buzdolabý düðmesiyle ayný ýsý
deðerindedir.
"Fresh" sebze ve meyveleri taze tutar.
6
DA99-01225M(TR) 2007.1.11 7:22 PM 페 이 지 7
ISI KONTROLÜ
Dondurucu
Buzdolabý
• Dondurucu ýsý deðeri -25°C ve -15°C arasýnda
• Buzdolabý ýsý deðeri 1°C ve 7°C arasýnda ayarlanabilir.
• Ýstenen ýsý deðeri ýsý ekranýnda görünene dek
ayarlanabilir.
• Ýstenen ýsý deðeri ýsý ekranýnda görünene dek
Freezer düðmesine tekrar tekrar basýn.
• Isý ekraný sýrasýyla -25°C ve -15°C arasýnda deðiþir.
-25°C'den sonraki adým "Power Freeze"dir (Güçlü
Dondurma). Ekran "Power Freeze"e ulaþtýðýnda
-15°C'ye geri döner.
• Beþ saniye sonra, ekran yeni dondurucu ýsýsýna
eriþmek üzere deðiþecek olan gerçek dondurucu
ýsýsýna geri döner.
Fridge düðmesine tekrar tekrar basýn.
• Isý ekraný sýrayla deðiþir ve dondurucudaki ayný iþlem
yolunu kullanarak geri döner.
Güçlü Soðutma
• "Power Cool"u seçerseniz buzdolabýnýn iç ýsýsý
yaklaþýk 2.5 saat için düþecektir.
• "Power Cool" iþlemi bittikten sonra buzdolabý ayarlý
olduðu ýsý deðerine geri döner.
• "Power Freeze"i seçerseniz dondurucunun iç ýsýsý
yaklaþýk 2.5 saat için düþecektir.
• "Power Freeze" iþlemi bittikten sonra dondurucu
ayarlý olduðu ýsý deðerine geri döner.
• Eðer dondurmayý ýsý deðeri -15°C'nin üstündeki bir dondurucuda saklarsanýz, eriyebilir.
• Dondurucunun veya buzdolabýnýn ýsýsý, kapýnýn sýkça açýlýp kapanmasý veya sýcak yiyeceklerden
DÝKKAT
ötürü artabilir. Bu, dijital ekranýn yanýp sönmesine yol açar. Dondurucu ve buzdolabý normal ýsý
deðerlerine döndüðünde yanýp sönme sona erer.
BUZ ve SOÐUK SU SEBÝLÝ
Buz Sebili
Buzmatik otomatik olarak bir seferde 8 küp ve bir günde de
yaklaþýk 120 adet küp üretir. Bu miktar dondurucunun ýsýsý
Güçlü Dondurma fonksiyonu ve kapýnýn açýlýp kapanma sýklýðý
gibi faktörlerden etkilenebilir. Buzdolabýný fiþe taktýðýnýzda,
Küp Buz modu otomatik olarak seçilir.
Küp Buz, Kýrýk Buz veya buz yapmayý durduran
Buz Yok seçenekleri için "Ice Type" (Buz Tipi)
düðmesine basýn.
Su Sebili
Su tankýnýn kapasitesi yaklaþýk 1 litredir.
Soðuk Su
• Su sebili kolunu bir bardak ile itin.
• Eðer buzdolabýný yeni kurduysanýz, ilk altý bardak
dolusu suyu atarak su tedarik sistemindeki olasý
pislikleri temizleyin.
Ýtin
• Küp Buz
• Kýrýk Buz
• Buz Yok
Buz sebili kolunu bir bardak ile itin.
• Buzun dýþarý sýçramasýný engellemek için bardaðý
sebil kolu ile ayný hizada tutun.
UYARI
Ýtin
Tatil Hazýrlýðý
UYARI
NOT
Eðer uzun bir tatil veya yolculuða
çýkacaksanýz ve su veya buz sebili
kullanýlmayacaksa su musluðunu kapatýn.
Aksi takdirde su kaçaða neden olabilir.
Sebil çýkýþýna parmaðýnýzý veya herhangi bir
cismi koymayýn. Bu, yaralanmalara yol açabilir.
7
Buz tipini "ICE OFF" (BUZ YOK)
konumuna ayarlayýn ve buzdolabýna
giden su kaynaðýný kapatýn.
ÇALIÞTIRMA TALÝMATLARI
Güçlü Dondurma
DA99-01225M(TR) 2007.1.11 7:22 PM 페 이 지 8
RAFLAR ve SEPETLER
Dondurucu ve Buzdolabý
Su Filtresi
Mandýra Bölmesi
Kapý Rafý
Buz Kovasý
Buz Oluðu
Dökülmeye Dayanýklý Cam Raf
Katlanabilir Raf
Sertleþtirilmiþ
Cam Raf
Ýçecek Ýstasyonu TM
(bazý modellerde)
Yumurtalýk
(bazý modellerde)
Çekmece
Kapý Rafý
Kapý Rafý
(Eðimli Cep)
Çekmece
Arctic Select ZoneTM ve Fresh Select ZoneTM
Üst Çekmece
Üst Çekmece
Çekmece
Çekmece
8
DA99-01225M(TR) 2007.1.11 7:22 PM 페 이 지 9
GIDA SAKLAMA REHBERÝ
8
5
1
3
10
6
2
9
13
11
14
12
BUZLUKTA DONMUÞ GIDA SAKLAMA
Buz Oluðu
DÝKKAT
Buz oluðuna veya buz kovasýna parmaðýnýzý, elinizi ya da herhangi bir cismi koymayýn.
Aksi takdirde bu yaralanmaya ve/veya cihazda hasara ve bozulmalara yol açabilir.
Kapý Rafý (Eðimli Cep)
• Küçük paketlerdeki donmuþ gýda için kullanýlabilir.
Sertleþtirilmiþ Cam Raf
• Her tip donmuþ gýdayý saklamak için kullanýlabilir.
Çekmece
• Et ve kuru gýda saklamak için kullanýlabilir. Saklanan gýda folyo veya streç
film gibi materyal ile sýkýca sarýlmalý veya kap içerisinde muhafaza edilmelidir.
NOT
• Cihazdan en iyi performansý almak için;
- Dondurucu bölmesindeki hava dolaþýmýna engel olacaðý için yiyecekleri bölmenin arkasýndaki
havalandýrmanýn önüne çok yakýn gelecek þekilde yerleþtirmeyin.
- Buzdolabýna/buzluða koymadan önce yiyeceði düzgün þekilde sarýn veya hava geçirmez kap içine koyun.
- Yeni hazýrlanan bir yiyeceði donmasý için zaten donmuþ olan bir gýdanýn yanýna koymayýn.
•
•
Dondurucu bölmesini karbondioksitli veya gzalý içecekler koymayýn.
Donmuþ gýdalarýn maksimum saklama sürelerini ve son kullanma tarihlerini kontrol edin.
9
ÇALIÞTIRMA TALÝMATLARI
7
4
DA99-01225M(TR) 2007.1.11 7:22 PM 페 이 지 1 0
GIDA SAKLAMA REHBERÝ
BUZDOLABINDA TAZE GIDA SAKLAMA
Dökülmeye Dayanýklý Sertleþtirilmiþ Cam Raf
• Her tip soðuk gýda için kullanýlýr.
• Kýrýlmaya karþý dayanýklý ve güvenlidir.
• Cam yüzeyindeki dairesel iþaretler normal bir fenomendir.
Yumurtalýk (bazý modellerde)
• Yumurtalarý kaba koyun ve onlarý rafa yerleþtirin..
Meyve ve Sebze Sepeti
• Meyve ve sebzeleri saklamak için kullanýlýr.
• Bu çekmece hava geçirmezdir. En iyi nem kontrolü sayesinde
meyve ve sebzelerin tazeliðini uzun süre korumasýný saðlar.
Mandýra Bölmesi
• Tereyaðý veya margarini saklamak için kullanýlýr..
Galon Kapak Rafý
• Süt ve yoðurt gibi küçük paketlerdeki gýdalarý saklamak için kullanýlabilir.
Ýçecek Ýstasyonu
• Sýkça kullanýlan, þiþe veya teneke kutudaki meþrubat ve çerezleri
saklamak için kullanýlýr. Böylece buzdolabýnýn kapýsý açýlmadan
bunlara eriþebilirsiniz.
NOT
• Düþmemeleri için þiþeler, sýkýca bir arada olacak þekilde saklanmalýdýr.
• Buzdolabý için belirlenen ýsý deðerinin altýnda kalan bir soðuk deðerinde çok uzun süre tutulursa
bu cihaz sürekli tutarlý bir þekilde çalýþmayabilir (içindekilerin çözülme olasýlýðý veya donmuþ gýda
bölmesindeki ýsý deðerinin artmýþ olmasý).
• Düþük ýsý deðerinde kolayca bozulabilecek, muz, kavun gibi gýdalarý burada saklamayýn.
• Cihazýnýz buzlanma yapmaz yani, buzlarýn çözülmesi için manüel buz eritme yapmanýza gerek
yoktur, bu iþlem cihaz tarafýndan otomatik olarak gerçekleþtirilir.
• Çözülme iþlemi sýrasýndaki ýsý artýþý ISO þartlarý ile uyumlu olmalýdýr. Ancak buzdolabýnýnm buz
eritme (çözülme) iþlemi sýrasýnda donmuþ gýdalarýn ýsý deðerini bu artýþtan korumak isterseniz,
donmuþ gýdayý bir kaç kat gazete kaðýdý ile sarýn.
• Çözülme sýrasýnda donmuþ gýdanýn ýsý deðerindeki düþüþ gýdanýn saklama ömrünü kýsaltacaktýr.
• Uzun bir tatil planlýyorsanýz, buzdolabýný boþaltmalý ve fiþten çekmelisiniz. Ýçerideki fazla nemi
silin ve kapýlarý açýk býrakýn. Aksi takdirde kötü kokular ve küf oluþabilir.
DÝKKAT
• Eðer buzdolabýnýn içinde buðulanma oluþuyorsa bunu kuru bir bez veya havlu kullanarak silin.
10
DA99-01225M(TR) 2007.1.11 7:22 PM 페 이 지 11
ARCTIC SELECT ZONETM ÇEKMECESÝ REHBERÝ
Dönüþtürülebilir Ýþlevi
• "Arctic Select Zone" tuþuna basarak, gýdalarýnýz için uygun ýsý iþlevini seçebilirsiniz.
• Güçlü Dondurma (Power Freeze), Dondurma (Freeze), Hafif Dondurma (Soft Freeze) ve Soðutma (Cool)
Güçlü Dondurma
• Gýdalarý daha hýzlý dondurmak için "Power Freeze" (Güçlü Dondurma) iþlevini kullanabilirsiniz.
• Güçlü Dondurma iþlevi yaklaþýk 2.5 saat boyunca sürekli çalýþýr. Ardýndan otomatik olarak dondurucunun
ayarlý ýsý deðerine geri döner.
☞ Dondurucuya þiþe ve cam kap koymayýn.
☞ Dondurma hýzý, gýdanýn aðýrlýðý, yiyecekler arasýndaki boþluklar ve kapýnýn açýlma sayýsý gibi
pek çok faktörden etkilenerek farklýlýk gösterebilir.
☞ Eðer "Cool" seçili ise, "Power Freeze" iþlevi çalýþmaya baþlamadan önce taze yiyeceði buzdolabý kýsmýna alýn.
Bu iþlevin tamamlanmasýndan sonra dondurucu ýsýsýna geri dönülür.
Dondurma
• "Freeze" (Dondurma) iþlevi ayarlý dondurucu ýsýsýný muhafaza eder.
Örneðin; eðer Dondurucu -19°C'ye ayarlanmýþ ise Arctic Select Zone da (Arctic Seçim Bölgesi) ayný ýsý deðerine
ayarlanacaktýr.
Hafif Dondurma
• Et ve balýðý buzdolabýnda olduðundan daha uzun bir süre taze tutmak için "Soft Freeze" (Hafif Dondurma) iþlevini
kullanabilirsiniz.
• -5°C'de etler hem daha uzun süre güvenle saklanýrken hem de kolayca dilimlenebilecek kadar yumuþak kalýrlar.
☞ "Hafif Dondurma" sýrasýnda ýsý -5°C olacaðýndan þiþe ve cam kaplarý Arctic Select Zone çekmecesine koymayýn.
Soðutma
• Daha fazla taze gýda saklamak için "Cool" (Soðutma) iþlevini kullanabilirsiniz.
• "Cool" ýsýsý yaklaþýk 3°C'dir
- Eðer "Freeze" veya "Soft Freeze" seçilirse, "Cool" iþlevi çalýþmaya baþlamadan önce donmuþ gýdalarý dondurucuya
taþýyýn.
Üst Çekmece
• Çekmece taze veya donmuþ gýdalarý saklamak üzere dönüþtürülebilir.
Çekmece
• Çekmece taze veya donmuþ gýdalarý saklamak üzere dönüþtürülebilir.
11
ÇALIÞTIRMA TALÝMATLARI
sýralamasý dahilinde deðiþir.
DA99-01225M(TR) 2007.1.11 7:22 PM 페 이 지 12
FRESH SELECT ZONETM ÇEKMECESÝ REHBERÝ
Taze Ýþlevi
• "Fresh Select Zone" tuþuna basarak, gýdalarýnýz için uygun ýsý iþlevini seçebilirsiniz.
• Hafif Dondurma ( Soft Freeze), Buz Tutma (Chill), Soðuk Tutma (Cool) ve Taze Tutma (Fresh) sýralamasý dahilinde deðiþir.
Hafif Dondurma
• Et ve balýðý buzdolabýnda olduðundan daha uzun bir süre taze tutmak için "Soft Freeze" (Hafif Dondurma) iþlevini
kullanabilirsiniz.
• -5°C'de etler hem daha uzun süre güvenle saklanýrken hem de kolayca dilimlenebilecek kadar yumuþak kalýrlar.
- "Soft Freeze" modunda ýsý -5°C olacaðýndan þiþe cam kaplar veya yüksek oranda su içeren yiyecekleri Fresh Select
Zone (Taze Seçim Bölgesi) Çekmecesinde tutmayýn.
Buz Tutma
• Gýdalarý yaklaþýk -1°C'de taze tutmak için "Chill" iþlevini kullanabilirsiniz.
• Suyun donma ýsýsýna yakýn olan -1°C'de gýdalar buzdolabýnýn ýsý deðerine göre çok daha uzun süre güvenle
saklanabilirler.
- "Chill" modunda ýsý 0°C'nin altýnda olacaðýndan þiþe cam kaplar veya yüksek oranda su içeren yiyecekleri çekmeceye
koymayýn.
Soðuk Tutma
• "Cool" iþlevinde buzdolabýnýn ayarlý ýsýsý muhafaza edilir.
•
Örneðin; eðer Buzdolabý 3°C'ye ayarlý ise Fresh Select Zone da ayný ýsý deðerinde olur.
Ayrýca bu iþlevde TDM sistemi ile bölmedeki nemlilik yüksek oranda tutulur.
- Eðer çok su içeren yiyecekleri kapaksýz veya bir kaðýda sarmadan koyarsanýz, yüksek nemlilikten ötürü
yan duvarlarda su damlacýklarý oluþabilir.
Taze Tutma
• Sebze ve meyveleri daha taze tutmak için "Fresh" iþlevini kullanabilirsiniz.
• "Fresh" modunda ýsý deðeri yaklaþýk 4°C'dir. TDM sistemi ile sebze ve meyveleri saklamak için nemlilik yüksek oranda tutulur.
Üst Çekmece
• Taze gýdalar "Cool" veya "Fresh" modunda saklandýklarýnda çekmecedeki nemlilik yüksek oranda olur.
Çekmece
• Þiþeleri de "Fresh" modunda saklayabilirsiniz.
"Cool" ve "Fresh" modlarýnda çekmecedeki nemlilik yüksek orandadýr.
12
DA99-01225M(TR) 2007.1.11 7:22 PM 페 이 지 13
DONDURUCU AKSESUARLARININ ÇIKARTILMASI
Buz Kovasý
• Yukarý doðru kaldýrýp,
dýþarýya çekerek çýkartýn.
Tepsi Rafý (bazý modellerde)
• Rafý sonuna kadar çekin.
Ardýndan yukarý doðru
kaldýrýn ve yerinden çýkartýn.
Ön Ayak Kapaðý
Kapý Rafý
• Ýki vidayý sökün.
• Yukarýya kaldýrýn, kapaðý çekin.
• Ön ayak kapaðýný tekrar
• Kapý rafýný iki elinizle birden
tutun, yukarý doðru kaldýrýn.
• Çekmeceyi dýþarý doðru
• Kapaðý sökerken aþýrý bir güç uygulamayýn.
çekerek ve hafifçe
kaldýrarak çýkartýn.
NOT
Aksi takdirde bu yaralanmalara yol açabilir.
BUZDOLABI AKSESUARLARININ ÇIKARTILMASI
Dayanýklý Cam Raf
• Rafý sonuna kadar çekin. Ardýndan yukarý doðru
kaldýrýn ve nazikçe yerinden çýkartýn.
Katlanabilir Raf
❶ ( B ) kodlu cam rafýn altýndaki ( A ) kodlu cam rafý kaydýrýn.
❷ Cam raflarý ( A & B ) þekildeki gibi yana yatýrýn ve her iki
7
elinizle raflarý yukarý doðru kaldýrýn.
❸ Yükseltilmiþ olan cam raflarý ( A &
❶
NOT
B
) tutun ve dikkatlice dýþarý çekin.
❷
❸
• Katlanabilir rafý monte ederken iþlem sýrasýný aksi yönde takip edin.
Sebze ve Meyve Sepeti
• Çekmeceyi tutma yerinden tutun ve dýþarý doðru çekin. Diðer elinizle çekmecenin alt tarafýndan hafifçe kaldýrarak
çekmeceyi çýkartýn.
Galon Kapý Rafý
• Kapý rafýný iki elinizle birden tutun, yukarý doðru kaldýrarak çýkartýn.
13
ÇALIÞTIRMA TALÝMATLARI
monte etmek için onu
buzdolabýyla birleþtirin
ve aþaðýya doðru kaydýrýn.
Çekmece
DA99-01225M(TR) 2007.1.11 7:22 PM 페 이 지 14
BUZDOLABI AKSESUARLARININ ÇIKARTILMASI
ÝÇECEK ÝSTASYONU TM (BEVERAGE STATIONTM) (BAZI MODELLERDE)
Ýçecek ÝstasyonunuTM açmak için Ýçecek ÝstasyonuTM kapaðýný tutun ve aþaðýya doðru çekin.
• Ýçecek Ýstasyonu
TM
eriþimi kolay bir yerdedir ve enerji tüketimini azaltýr. Zira mevcut
olan meþrubat ve çerezlere eriþmek için buzdolabýnýn kapýsýný açmanýza gerek yoktur.
• En çok ihtiyaç duyduðunuz gýdalarý saklamak için Ýçecek ÝstasyonunuTM
kullanmanýz tavsiye edilir.
Kapý açýk olduðunda; bardaklar, içecek kutularý gibi öðeleri desteklemek için
onu, tepsi olarak da kullanabilirsiniz.
• Kapýnýn yüzeyini çizmeyin.
DÝKKAT
NOT
• Ýçecek ÝstasyonununTM kapaðý asla çýkartýlmamalýdýr. Eðer kapaðý kaybolursa Içecek IstasyonuTM çalýþmaz.
• Ýçecek ÝstasyonununTM kapaðýný kapattýðýnýzda elinizi veya parmaðýnýzý kapak çerçevesinin etrafýnda tutmayýn.
Bu elinizin veya parmaðýnýzýn sýkýþmasýna ve yaralanmalara yol açabilir.
• Açýk kapaðý tepsi olarak kullandýðýnýzda üzerine aðýr nesneler yerleþtirmeyin. Çocuklarýn kapaða asýlarak
oynamasýna izin vermeyin. Aksi takdirde yaralanmalar olabilir ve/veya cihaz hasar görebilir.
• Ýçecek ÝstasyonununTM kapaðýný açarken, bir çocuðun baþýna çarpmamasý için dikkat gösterin.
• Buzdolabý ve Dondurucu aksesuarlarýný çýkartmadan önce lütfen yiyecekleri dýþarý çýkartýn.
14
DA99-01225M(TR) 2007.1.11 7:22 PM 페 이 지 15
ARCTIC SELECT ZONE AKSESUARLARININ ÇIKARTILMASI
Kapaðýn ön tarafýný çekin.
NOT
Üst kapaðýn ön tarafýný dýþarý doðru çekin.
Ýlk önce sepetin ön tarafýný kaldýrýn ve dikkatlice
dýþarýya çýkartýn (her iki elinizi birden kullanýn).
• Dýþarý çýkartmadan önce sepeti boþaltýn.
FRESH SELECT ZONE AKSESUARLARININ ÇIKARTILMASI
NOT
Fresh Select Zone (Taze Seçim Bölgesi) Kapýsýný açýn.
Üst çekmecenin ön kýsmýndan tutun, dýþarý doðru çekin.
Üst kapaðýn ön tarafýný dýþarý doðru çekin.
Kapaðýn ön tarafýný çekin.
Ýlk önce sepetin ön tarafýný kaldýrýn ve dikkatlice
dýþarýya çýkartýn (her iki elinizi birden kullanýn).
• Dýþarý çýkartmadan önce sepeti boþaltýn.
15
ÇALIÞTIRMA TALÝMATLARI
Arctic Select Zone (Arctic Seçim Bölgesi) Kapýsýný açýn.
Üst çekmecenin ön kýsmýndan tutun, dýþarý doðru çekin.
DA99-01225M(TR) 2007.1.11 7:22 PM 페 이 지 16
AKSESUARLARIN TEMÝZLENMESÝ
Ýç
• Aksesuarlarý yumuþak bir deterjan ile temizleyin ve ardýndan kuru bir bezle silin.
• Aksesuarlarý yýkadýktan sonra, yeniden kullanmadan önce kurumuþ olduklarýndan emin olun.
Dýþ
• Dijital paneli ve ekran panelini temiz bir bezle silin.
• Kapýlar, tutma yerleri ve kabin yüzeyleri yumuþak bir deterjan ve bezle temizlenmelidir.
Ardýndan temiz bir bezle kurulayýn.
- Temizlik için Benzen, Tiner veya CloroxTM gibi maddeler kullanmayýn.
- Temizlik sýrasýnda buzdolabýnýn yüzeyine doðrudan su sýkmayýn.
Arka
• Yýlda bir veya iki defa arkada biriken tozlarý almak için elektrikli süpürge kullanýn.
• Kapaðý açmayýn. Aksi takdirde elektrik çarpabilir.
DÝKKAT
Buz ve Su Sebili
• Buz ve su sebilini temizlemek için nemli bir bez kullanýn. Ardýndan kuru bir bezle kurulayýn.
• Drenaj ýzgarasýný kuru tutmak için buz ve su sebiline dokunmayýn.
Ýçecek ÝstasyonuTM (bazý modellerde)
• Ýçecek ÝstasyonunuTM temizlemek için nemli bir bez kullanýn. Ardýndan kuru bir bezle kurulayýn.
Lastik Kapý Contalarý
• Lastik kapý contalarý (kapý lastikleri) kirli ise kapýlar tam olarak kapanmayacaktýr. Bu yüzden
buzdolabý verimli þekilde çalýþmayabilir. Kapýlarý yumuþak bir deterjan ve nemli bir bezle
temizleyin. Ardýndan kuru bir bezle kurulayýn.
DÝKKAT
UYARI
• Buzdolabý fiþe takýlý iken buzdolabýna su püskürtmeyin. Bu, elektrik çarpmasýna yol açabilir.
• Buzdolabýný benzen, tiner, otomobil deterjaný gibi maddelerle temizlemeyin. Bu, yangýna yol açabilir.
• Ýçerideki fazla nemi silin ve kapýlarý açýk býrakýn.
- Aksi takdirde kötü kokular ve küf oluþabilir.
16
DA99-01225M(TR) 2007.1.11 7:22 PM 페 이 지 17
ÝÇ LAMBANIN DEÐÝÞTÝRÝLMESÝ
Ýç lambayý deðiþtirmeden önce buzdolabýný fiþten çekin.
Lambayý deðiþtirirken zorluk yaþarsanýz, servis merkeziniz ile temasa geçin.
DÝKKAT
Ampul sýcak olabilir.
UYARI
BUZDOLABINDAKÝ ÝÇ LAMBA
Soðuk hava kanalýnýn üstünde
etrafý ➞ ile iþaretlenmiþ üst lamba
kapaðýnýn her iki yanýný itin.
Ardýndan hava kanalýný çekip alýn.
Soðuk hava kanalýnýn altýnda
➞ ile iþaretlenmiþ alt lamba
kapaðýnýn her iki yanýný itin.
Ardýndan çekip alýn.
17
Lambayý deðiþtirdikten sonra,
önce alt lamba kapaðýný
sonra da üst lamba kapaðýný
tekrar yerine monte edin.
ÇALIÞTIRMA TALÝMATLARI
Üst
DA99-01225M(TR) 2007.1.11 7:22 PM 페 이 지 18
ÝÇ LAMBANIN DEÐÝÞTÝRÝLMESÝ
Ýç lambayý deðiþtirmeden önce buzdolabýný fiþten çekin.
Lambayý deðiþtirirken zorluk yaþarsanýz, servis merkeziniz ile temasa geçin.
DÝKKAT
Ampul sýcak olabilir.
UYARI
DONDURUCUDAKÝ ÝÇ LAMBA
Dondurucunun ýþýðý auger motor kutusunun altýnda yer almaktadýr.
Iþýk kapaðýnýn üstündeki orta
kýsma bastýrýn ve ýþýk kapaðýný
aþaðýya doðru çekin.
Lambayý yeni bir tane ile
deðiþtirin.
arka kanca
Iþýk kapaðýný yerine monte edin.
Ýlk önce ýþýk kapaðýnýn arka
kancasýný ýþýk kutusuna hizalayýn.
Ardýndan ön kancayý itin.
arka kanca
ön kanca
NOT
Dondurucu ve Buzdolabýnýn lambalarý için lütfen SAMSUNG bayinizle temasa geçin.
Maksimum 40 watt gücünde E26 ölçüsünde lamba kullanýn.
ARCTIC ve FRESH SELECT ZONE BÖLMELERÝNDEKÝ ÝÇ LAMBA
Arctic ve Fresh Select Zone ýþýklarý buzdolabýnýn alt bölmesinde bulunur.
Lamba deðiþtirmek istediðiniz
bölmenin kapýsýný açýn.
Ýçerisindeki tüm yiyecekleri
boþaltýn.
Buzdolabýndaki bölümlemenin
alt kýsmýna monte edilmiþ olan
lamba kapaðýný kontrol edin.
Lambayý yeni bir tane ile
deðiþtirin.
Ýlk önce lamba kapaðýnýn arka kancasýný
oluða oturtun. Ardýndan ön kancanýn oluða
oturmasý için onu kaldýrýn.
arka kanca
Ön kancayý ayýrmak için
buzdolabýnýn içindeki lamba
kapaðýnýn ön tarafýný itin.
Ayýrmak için aþaðýya doðru itin.
arka kanca
ön kanca
NOT
Dondurucu ve Buzdolabýnýn lambalarý için lütfen SAMSUNG bayinizle temasa geçin.
Maksimum 25 watt gücünde E14 ölçüsünde lamba kullanýn.
18
DA99-01225M(TR) 2007.1.11 7:22 PM 페 이 지 19
SU FÝLTRESÝ
Su “Filtre Göstergesi” ýþýðý
• “Filtre Göstergesi” ýþýðý sayesinde su filtresi kartuþunun deðiþtirme zamanýný takip edebilirsiniz.
Iþýk yeþilden turuncuya döndüðünde bu, geçerli kartuþun deðiþtirilme zamanýnýn geldiðini bildirir.
Iþýk kýrmýzýya döndüðünde ise kartuþu hemen deðiþtirmeniz tavsiye edilir.
(detaylý bilgi için “Su Filtresinin Kurulumu” bölümüne bakýnýz)
Su filtresi olmadan sebilin kullanýmý
• Su filtresi kartuþu olmadan buz ve su sebilini kullanamazsýnýz.
Deðiþtirilebilir filtreleri sipariþ etmek için
Su filtresi takýlý olmadan Su Sebili ve Buzmatik iþlevleri çalýþmaz.
KAPILAR
Buzdolabý kapýlarý özel bir açýlýp kapanma iþlevine sahiptir. Böylece kapýlarýn her zaman güvenli ve
sýký þekilde kapatýlmasý saðlanmýþ olur.
Kapýyý açarken gidebildiði yere kadar açýn. Belli bir noktaya eriþtiðinde kapý daima açýk kalacaktýr.
Kapý kýsmi olarak açýldýðýnda, otomatik olarak kendi kendine kapanacaktýr.
19
ÇALIÞTIRMA TALÝMATLARI
.
• Daha fazla su filtre kartuþu sipariþ etmek için yetkili SAMSUNG satýcýnýzla temasa
geçin.
DA99-01225M(TR) 2007.1.11 7:22 PM 페 이 지 2 0
BUZDOLABININ KURULMASI
Giriþ Kapýnýzýn Ölçülerinin Kontrol Edilmesi
Buzdolabýnýn geçip geçmeyeceðinden emin olmak için giriþ kapýnýzýn ölçülerini kontrol edin.
Model
Ebat
(mm)
Kasa
Yüksekliði
Derinlik
RM25*****
Geniþlik
menteþesiz
menteþeli
kol ile
kapýsýz
908 mm
1744 mm
1778 mm
895 mm
770 mm
Buzdolabý için Yer Seçimi
• Su kaynaðýna kolayca eriþebilecek bir konum seçin.
• Buzdolabý için yeterli ölçüde alana sahip bir konum seçin.
• Doðrudan güneþ ýþýðýna maruz kalmayacak bir konum seçin.
• Düz veya ona yakýn zemine sahip bir konum seçin.
NOT
• Dondurucu kapýsýný sökmeden önce, su kaynaðý hortumunu sökmeniz gerekmektedir.
(Aksi takdirde su kaynaðý hortumu zarar görebilir.)
• Sayfa 25'deki “Dondurucu Kapaðýnýn Çýkartýlmasý” bölümüne bakýn.
Ýç soðutma sisteminin hava dolaþýmý için yeterli boþ alan býrakýn.
• Buzdolabýnda yeterli boþ alan olmadýðýnda iç soðutma sistemi düzgün çalýþmayabilir.
10 cm
5 cm
1 cm
NOT
• Buzdolabýný kurarken sað, sol, arka ve üstte yeterli açýklýk býrakýn.
Bu size güç tüketimini azaltabilme avantajý saðlar.
• Buzdolabýný sýcaklýðý 10°C'nin altýna düþen yerlere kurmayýn.
20
DA99-01225M(TR) 2007.1.11 7:23 PM 페 이 지 21
BUZDOLABININ KURULMASI
908
507
641.6
1432.0
UYARI
• Kapýyý tam bir ani dönüþle açarken
dikkatli olun. Yakýn ünitelere çarpma
ihtimali olabilir.
1550
NOT
Yandan
Önden
Kapý
Görünümü Görünüm Görünüm
Yükleme Planý
DÜZLEÞTÝRME
Eðer cihazýn ön tarafý arka tarafýndan biraz daha yukarýda ise, kapýsý daha rahatlýkla açýlýp kapanabilir.
Cihaz saða doðru eðik.
Cihaz düzleþinceye dek, sað ayar ayaðýný
düz baþlý bir tornavida ile ok yönünde
döndürün.
Cihaz sola doðru eðik.
Cihaz düzleþinceye dek, sol ayar ayaðýný
düz baþlý bir tornavida ile ok yönünde
döndürün.
DÝKKAT
• Buzdolabýný düz bir yüzeye kurmak için yeterli alan býrakýn.
- Eðer buzdolabýnýzýn seviyesi düzgün deðilse, iç soðutma sistemi doðru çalýþmayabilir.
21
KURULUM TALÝMATLARI
Maksimum enerji verimi elde etmek için arka tarafta
yeterli boþluk býrakmanýz daha iyi olacaktýr.
Daha fazla alan elde etmek için Dondurucu ve
Buzdolabýndaki kutularý, bölmeyi, Arctic Seçim
Bölgesindeki üst kutuyu, Taze Seçim Bölgesindeki
üst kutuyu çýkartabilirsiniz. Bunlarý çýkartmanýz termal
ve mekanik karakteristikte olumsuz bir etki yaratmaz.
DA99-01225M(TR) 2007.1.11 7:23 PM 페 이 지 22
KAPILAR ARASINDAKÝ AÇIKLIÐIN AYARLANMASI
Lütfen ilk önce buzdolabýný düzleþtirin
Eðer buzdolabý hizalý þekilde düzleþtirilmezse kapýlar eþit olmayacaktýr.
Düz uçlu bir tornavidayý (-) (➀) kontrol kolundaki
yuvaya (➁) sokun ve saat yönünde çevirerek
buzdolabýný düzleþtirin.
YÜKSEKLÝK FARKI
Durum 1) Dondurucunun kapýsý buzdolabýnýn
kapýsýndan daha alçakta ise.
➀ TORNAVÝDA (-)
➁ KONTROL KOLU
Düz uçlu bir tornavidayý (-) (➀) kontrol kolundaki
yuvaya (➁) sokun ve saat yönünde çevirerek
buzdolabýný düzleþtirin.
YÜKSEKLÝK FARKI
Durum 2) Dondurucunun kapýsý buzdolabýnýn
kapýsýndan daha yüksekte ise.
➀ TORNAVÝDA (-)
➁ KONTROL KOLU
NOT
Küçük ayarlamalarý kontrol kolunu döndürerek yapmayýn, lütfen bir sonraki sayfaya baþvurun.
22
DA99-01225M(TR) 2007.1.11 7:23 PM 페 이 지 23
KAPILAR ARASINDAKÝ AÇIKLIÐIN AYARLANMASI
Kapýlar arasýnda küçük ayarlamalar yapma
Buzdolabýnýn kapýsý dondurucunun kapýsýndan daha alçakta ise
ayarlama kýsmý
NOT
Saat yönünün tersine (
)
), çevirdiðinizde, kapý yukarýya doðru gider.
4) Kapýlarý ayarladýktan sonra, menteþe pulu (➆ ) ve orta menteþe ( ➇ ) arasýndaki boþluða bir pense ( ➅ )
yardýmý ile sýkýþtýrma -halkasý (➄ ) yerleþtirin.
Takýlacak olan sýkýþtýrma-halkalarýnýn sayýsý aralýða baðlýdýr.
NOT
Dört adet sýkýþtýrma-halkasý buzdolabý ile birlikte gelmektedir.
23
KURULUM TALÝMATLARI
1) Fresh Select Zone Bölmesinin (➀) kapaðýný açarsanýz orta menteþeyi (➁) görebilirsiniz.
2) Buzdolabý ile birlikte gelen somun anahtarýný (➂) orta menteþenin miline (➃) yerleþtirin.
3) Kapýlar arasýndaki yükseklik farkýný ayarlamak için somun anahtarýný (➂) saat yönünde (
veya saat yönünün tersine (
) döndürün.
DA99-01225M(TR) 2007.1.11 7:23 PM 페 이 지 24
KAPILAR ARASINDAKÝ AÇIKLIÐIN AYARLANMASI
"Arctic Select Zone" kapýsý "Fresh Select Zone" kapýsýndan daha alçakta ise
ayarlama kýsmý
Arctic Select Zone
Fresh Select Zone
1) Arctic Select Zone Bölmesindeki yükseklik-ayarlayýcýsýný (➀) bulun.
Kapýyý hafifçe gevþetmek için dört adet yýldýz baþlý vidayý (➁) sökün.
➁
➀
2) Ayarlayýcý-yýldýz baþlý vidayý (➂) ayarlayýcýyý döndürmek üzere iki kez çevirerek gevþetin.
➂
3) Kapý aralýðýný hizalamak için en iyi ayarlayýcý-seviyesini tespit edin.
DURUM) Aþaðýda gösterildiði gibi aralýk yaklaþýk 2mm.
aralýk
Arctic Select Zone Kapaðý
Fresh Select Zone Kapaðý
referans düzlemi
- Kapý aralýðýný azaltmak için ayarlayýcýyý +2 deðerine denk gelecek þekilde döndürün.
- Döndürülecek ayarlayýcý deðeri aralýða baðlýdýr.
Ayarlamanýn ardýndan vidalarý (➁ & ➂) ters yönde sýkýn.
NOT
Fresh Select Zone Bölmesindeki ayarlayýcý da ayný þekilde kullanýlabilir.
24
DA99-01225M(TR) 2007.1.11 7:23 PM 페 이 지 25
BUZDOLABI KAPILARININ ÇIKARTILMASI
Ön Ayak Kapaðýnýn Çýkartýlmasý
ÖN AYAK KAPAÐI
DESTEK KEMERÝ
Ýki adet yýldýz baþlý vidayý ön ayak kapaðýndan sökün.
Ön ayak kapaðýný her iki elinizle tutarak aþaðýya doðru çekin ve üstteki destek kemeri ile yukarýya
doðru kaldýrarak çýkartýn. Ardýndan alt kancalardan ayýrýn.
Dondurucu Kapýsýnýn Çýkartýlmasý
NOT
• Kapýyý yukarýya doðru itin.
• Su borusunu sýkýþtýrmamak ve kapýdaki tellere zarar vermemek için çok dikkatli olun.
• Kapýlarý korumalý bir yüzeye yerleþtirin.
1) Kapý kapalý iken, üst menteþe kapaðýný (➀) bir tornavida yardýmý ile çýkartýn. Ardýndan baðlama
halkasýna (➁) basarak su borusunu ayýrýn ve su borusunu (➂) çekip alýn.
NOT
Su borusunu kesmeyin. Onu baðlayýcýdan ayýrýn.
25
KURULUM TALÝMATLARI
KANCA
DA99-01225M(TR) 2007.1.11 7:23 PM 페 이 지 26
BUZDOLABI KAPILARININ ÇIKARTILMASI
Dondurucu Kapýsýnýn Çýkartýlmasý
2) Baðlantý kapaðýndaki (➃) kancalarý, baðlantýyý koruyarak ayýrýn ve onu açýn.
Baðlantý üzerindeki manivela kancasýný (➄) itin ve tellerin baðlantýsýný kesin.
3) Çekin ve mandalý (➅) açýn. Ardýndan kapý menteþesini (➆) ok yönünde çýkartýp alýn.
Kapýyý çýkartýrken, üstünüze düþmemesi için dikkatli davranýn.
4) Kapýyý (➈ ) dikkatlice kaldýrarak
alt menteþeden (➇) çýkartýn.
5) Yýldýz baþlý vidalarý (➉) ve iki adet altýgen
baþlý vidayý (⑪) alt menteþeden sökün.
26
DA99-01225M(TR) 2007.1.11 7:23 PM 페 이 지 27
BUZDOLABI KAPILARININ ÇIKARTILMASI
Buzdolabý Kapýsýnýn Çýkartýlmasý
1) Kapý kapalý iken, üst menteþe kapaðýný (➀) bir tornavida yardýmý ile çýkartýn.
3) Kapýyý (➄) dikkatlice kaldýrarak alt
menteþeden (➃) çýkartýn.
4) Yýldýz baþlý vidalarý (➅) ve iki adet altýgen
baþlý vidayý (➆) alt menteþeden sökün.
27
KURULUM TALÝMATLARI
2) Mandalý (➁) itin ve açýn. Kapý menteþesini (➂) ok yönünde çýkartýn.
DA99-01225M(TR) 2007.1.11 7:23 PM 페 이 지 28
BUZDOLABI KAPILARININ ÇIKARTILMASI
Arctic Select Zone Bölmesinin Kapýsýnýn Sökülmesi
1) Arctic Select Zone Bölmesinin kapýsýný açýn.
2) Arctic Select Zone Bölmesindeki kutuyu
dýþarý çýkartýn.
3) Arctic Select Zone Bölmesindeki sekiz adet yýldýz baþlý vidayý bulun. Altý adet yýldýz baþlý vidayý
sökün. Diðer iki yýldýz baþlý vidayý (➀) kapýyý yukarý doðru kaldýrmak için üç kez döndürerek gevþetin.
(Ayarlayýcý-yýldýz baþlý vidayý (➁) sökmenize gerek yoktur.)
5) Rayý dikkatlice içeriye doðru kaydýrýn.
4) Kapýyý her iki elinizle tutup yukarý doðru
kaldýrýn ve dikkatlice raydan çýkartýn.
NOT
Arctic Select Zone Bölmesinin kapaðýný monte etmek için iþlem sýrasýný tersinden uygulayýn.
28
DA99-01225M(TR) 2007.1.11 7:23 PM 페 이 지 29
BUZDOLABI KAPILARININ ÇIKARTILMASI
Fresh Select Zone Bölmesinin Kapýsýnýn Sökülmesi
1) Fresh Select Zone Bölmesinin kapýsýný açýn.
2) Fresh Select Zone Bölmesindeki kutuyu
dýþarý çýkartýn.
5) Rayý dikkatlice içeriye doðru kaydýrýn.
4) Kapýyý her iki elinizle tutup yukarý doðru
kaldýrýn ve dikkatlice raydan çýkartýn.
NOT
Fresh Select Zone Bölmesinin kapaðýný monte etmek için iþlem sýrasýný tersinden uygulayýn.
29
KURULUM TALÝMATLARI
3) Fresh Select Zone Bölmesindeki sekiz adet yýldýz baþlý vidayý bulun. Altý adet yýldýz baþlý vidayý
sökün. Diðer iki yýldýz baþlý vidayý (➀) kapýyý yukarý doðru kaldýrmak için üç kez döndürerek gevþetin.
(Ayarlayýcý-yýldýz baþlý vidayý (➁) sökmenize gerek yoktur.)
DA99-01225M(TR) 2007.1.11 7:23 PM 페 이 지 3 0
BUZDOLABI KAPILARININ TEKRAR TAKILMASI
Dondurucu Kapýsýnýn Tekrar Takýlmasý
1) Yýldýz baþlý vidayý (➀) ve iki adet altýgen
baþlý vidayý (➁) menteþeye tamamen takýn.
2) Kapýnýn (➃) altýndaki deliði menteþe (➂ )
üzerine yerleþtirin.
3) Üst menteþe milini (➄) deliðe (➅) yerleþtirin. Menteþe destekleri (➆) arasýnda düzleþtirme yaptýktan sonra
Mandalý (➇) ok yönünde takýn ve kapatýn.
Su borusunu (➈) ve telleri (➉) baðlayýn. Ardýndan su borusunu (➈) askýya ( 11 ) yerleþtirin.
NOT
Su borusunu taktýðýnýzdan ve sonuna kadar ittiðinizden emin olun.
4) Konektör kapaðýnýn kýlavuzundaki (13 )
konektörü (12 ) koyun ve kapatýn.
5) Üst menteþe kapaðýnýn ön tarafýný (14 ) üst
menteþenin ön tarafýnýn üstüne (15 ) koyun ve
ilk olarak üst menteþe kapaðýnýn önünden onu
takýn.
6) Menteþe kapaðýna (16 ) yýldýz baþlý bir vida takýn.
30
DA99-01225M(TR) 2007.1.11 7:23 PM 페 이 지 31
BUZDOLABI KAPILARININ TEKRAR TAKILMASI
Buzdolabý Kapýsýnýn Tekrar Takýlmasý
1) Yýldýz baþlý vidayý (➀) ve iki adet altýgen
baþlý vidayý (➁) menteþeye tamamen takýn.
2) Buzdolabý kapýsýndaki altýndaki deliði ( ➃ )
menteþe (➂) üzerine getirin.
4) Üst menteþe kapaðýnýn ön tarafýný (➈) üst menteþenin ön tarafýnýn üstüne (➉) koyun ve
ilk olarak üst menteþe kapaðýnýn önünden onu takýn.
5) Menteþe kapaðýna (11 ) yýldýz baþlý bir vida takýn.
31
KURULUM TALÝMATLARI
3) Üst menteþe milini (➄) deliðe (➅) yerleþtirin. Menteþe desteklerini hizaladýktan sonra (➆)
Ok yönünde mandalý takýn ve kapatýn (➇).
DA99-01225M(TR) 2007.1.11 7:23 PM 페 이 지 32
BUZDOLABI KAPILARININ TEKRAR TAKILMASI
Ön Ayak Kapaðýn Takýlmasý
ÖN AYAK KAPAÐI
DESTEK KEMERÝ
KANCA
Ön ayak kapaðýný iki elinizle birden tutun ve alttaki kýlavuz boyunca uzanan kancalarý kaydýrarak
onu yerleþtirin.
Ardýndan ön ayak kapaðýný birazcýk yukarý doðru kaldýrýn ve üst destek kemerlerini kilit askýlarýna takýn.
Ön ayak kapaðýna iki adet yýldýz baþlý vida takýn ve sýkýn.
32
DA99-01225M(TR) 2007.1.11 7:23 PM 페 이 지 33
SU SEBÝLÝ HORTUMUNUN KONTROL EDÝLMESÝ
1) Buzmatiði düzgün þekilde çalýþtýrabilmek için, su basýncýnýn 1.4 ~ 10 kgf/cm2 (0.14 ~ 9.8Mpa,
19.9 ~ 142.2 psi, 1.37 ~ 9.8 bars) deðerinde olmasý gerekir.
Bu deðerde 100 cc'lik bir kaðýt bardak 10 sn.'de doldurulabilir.
2) Su filtresi parçacýklarý ayýrýr. Sterilize etmez veya herhangi bir mikro organizmayý yok etmez.
3) Eðer buzdolabý düþük su basýncýna (1.4kgf/cm2 altý, 0.14 Mpa, 19.9 psi,1.37bars) sahip bir bölgede
kurulu ise, düþük basýncý karþýlamak üzere güçlendirici bir pompa kurmalýsýnýz.
4) Buzdolabýnýn içindeki su depolama tankýnýn baþlangýçta tam olarak dolduðundan emin olun. Su, çýkýþtan
akana dek sebil koluna basýn.
NOT
Dünya genelinde kullanýlan bir su tedarik setini ek bir ücret karþýlýðýnda satýcýnýzdan alabilirsiniz.
Buzdolabý üreticisi bakýr boru içeren bir su tedarik seti kullanmanýzý tavsiye eder.
Su Filtresi
Sýkýþtýrma Vidasý
Su Borusu
Su Borusu Baðlantý Paketi
A Klipsi
SU SEBÝLÝ HORTUMUNUN KURULMASI
(Durum 1)
Su tedarik hortumuna baðlantý
- Ana su tedarik musluðunu kapatýn ve buzmatiði
kapalý konumuna getirin.
- En yakýndaki soðuk içme suyu hattýný belirleyin.
- Buzmatik kurulum setindeki talimatlarý takip edin.
33
1.Soðuk Su Hortumu
2. Boru Kelepçesi
3. Bakýr (veya Plastik) boru
4. Sýkýþtýrma Somunu
5. Sýkýþtýrma Manþonu
6. Kesme Valfý
7. Ambalaj Somunu
KURULUM TALÝMATLARI
Parçalarýn kontrol edilmesi
DA99-01225M(TR) 2007.1.11 7:23 PM 페 이 지 34
SU SEBÝLÝ HORTUMUNUN KURULMASI
Su hortumunu buzdolabýna baðlayýn
- Sýkýþtýrma somununu ve plastik borunun etrafýndaki halkayý kaydýrýn.
- Manþonu girdikten sonra, sýkýþtýrma somununu 1/4” sýkýþtýrma
tertibatý ile sýkýþtýrýn (birleþme).
NOT
Sýkýþtýrma Somunu
Demir Halka
Sýkýþtýrma somununu aþýrý derecede sýkmayýn.
Manþon
- Þekildeki gibi, bakýr (veya plastik) borudaki
sýkýþtýrma somunu ve halkayý kaydýrýn.
Sýkýþtýrma somununu sýkýþtýrma tertibatý ile
sýkýþtýrýn (birleþme).
- Suyu açýn ve kaçak olup olmadýðýný kontrol edin.
NOT
Sýkýþtýrma Tertibatý
Demir Halka
Sýkýþtýrma Somunu
Su hortumu sadece içilebilir suya baðlanmalýdýr.
(Durum 2)
Su tedarik hortumunu kontrol edin
Su hortumunu baðlantý elemaný ile musluða .baðlayýn.
- Ana su musluðunu kapatýn.
- Musluða baðlantý elemaný “A”yý takýn.
- Tüm birleþmeler conta bandý (sýzdýrmaz bant) ile korunmalýdýr.
GARANTÝ BÝLGÝSÝ
Bu, su hortumu kurulumu buzdolabý veya buzmatik üreticisinin
garantisi kapsamýnda yer almamaktadýr.
Pahalý su hasarý riskini en aza indirmek için bu talimatlarý
dikkatlice takip edin.
UYARI
Su hortumu soðuk su borusuna
baðlanmalýdýr
Sýcak su borusuna baðlandýðý
takdirde arýtýcýnýn bozulmasýna
yol açabilir.
BAÐLANTI “A”
Not:
Baðlantý elemaný mevcut musluða uymuyorsa, en
yakýndaki yetkili servis merkezi veya satýcýnýza gidin
ve doðru baðlantý tertibatýný satýn alýn.
MUSLUK
Su hortumunu buzdolabýna baðlayýn
- Buzdolabýnýn kompresör kapaðýný çýkartýn.
- Su hortumunu þekilde gösterildiði gibi valfa baðlayýn.
- Baðladýktan sonra sýzýntý olup olmadýðýný kontrol edin.
Eðer varsa, baðlantý iþlemini tekrarlayýn.
- Buzdolabýnýn kompresör kapaðýný yerine takýn.
SU HORTUMU
BAÐLANTI SOMUNU
BUZDOLABININ
KOMPRESÖR KAPAÐI
34
DA99-01225M(TR) 2007.1.11 7:23 PM 페 이 지 35
SU SEBÝLÝ HORTUMUNUN KURULMASI
Su hortumunu güvenceye alýn
- ”A” klipsini kullanarak, su hortumunu buzdolabýnýn arkasýna sabitleyin.
- Su hortumu güvence altýna alýndýðýnda, su hortumunun
eðilmiþ, sýkýþmýþ veya ezilmiþ olmadýðýndan emin olun.
Su tedarik hortumunun kurulumunu tamamlayýn.
A KLÝPSÝ
- Buzdolabýný çalýþtýrýn ve tüm hava boþalýp da su hortumundan su gelene
kadar sebilin sað tarafýndaki kola basýn.
SU HORTUMU
- Bu kez, su borusunun baðlantý noktasýnda bir sýzýntý olup olmadýðýný kontrol edin.
Su hortumunu güvenceye aldýktan sonra buzdolabýný istediðiniz konuma taþýyýn.
Buzdolabýný bir kez konumlandýrdýktan sonra bir daha mümkün olduðunca hareket
ettirmeyin.
Su filtresini yerleþtirin
1) Þekilde gösterildiði gibi öndeki kartuþ kapaðýný çekerek ve yukarý doðru iterek yerinden çýkartýn.
NOT
Su filtresi kartuþu Buzdolabý bölmesinin sað üst köþesinde bulunmaktadýr.
Kontrol panelindeki ekranda “filter change” (filtre deðiþimi) göstergesi çýkarsa, filtre kartuþunu deðiþtirmeniz tavsiye edilir.
2) Su filtresini kutudan çýkartýn. Ardýndan kartuþtaki oku kartuþ kapaðý ile ayný hatta yer alacak þekilde hizalayýn.
Su basýncý yüksek olduðunda, su filtresinin kasasýndan su damlayabilir.
Filtre kapak deliðinin altýna küçük bir tepsi koyarsanýz, raflarý daha kolay temizleyebilirsiniz.
3) Þekilde gösterildiði gibi filtreyi yerleþtirin ve bir klik sesi duyana dek itin.
NOT
Filtre kartuþunun kancasý ile koruyucu çerçevenin hizalý olduðundan emin olun.
4) Filtre kartuþunun kapaðýný kapatýn.
NOT
Filtre kartuþunu deðiþtirdikten sonra, içinde kalan havadan kurtulmak için ilk altý bardak suyu boþaltýn.
Su basýncý ile su püskürebileceðinden su kartuþunu sürekli olarak itip çekmeyin.
35
KURULUM TALÝMATLARI
NOT
DA99-01225M(TR) 2007.1.11 7:23 PM 페 이 지 36
SU SEBÝLÝ HORTUMUNUN KURULMASI
Filtreyi kurduktan sonra su tedarik hortumundaki artýk maddeleri çýkartýn
1) Ana su kaynaðýný ve su tedarik hortumunun kesme valfýný
açýn.
2) Temiz su gelene dek sebilden su akýtýn (yaklaþýk 6-7 dak.).
Bu iþlem su tedarik sistemini ve boru/hortumlardaki havayý
temizleyecektir.
3) Bazý ev gereçlerinde ilave fýþkýrtma gerekli olabilir.
4) Buzdolabýnýn kapýsýný açýn ve su filtresinin etrafýnda su
sýzýntýsý olup olmadýðýný kontrol edin.
NOT
BUZ
SU
• Yeni kurulan su filtresi kartuþu suyun sebilden biraz fýþkýrmasýna neden olabilir.
Buz tepsisine giden su miktarýný kontrol edin
1) Çýkartmak için : Buz tipini “Ice Off” (Buz Yok) konumuna ayarlayýn.
Dondurucudaki buz kovasýný kaldýrýn (①) ve çekin (➁).
Yerleþtirmek için : Çekmeceyi yerleþtireceðiniz zaman onu
sýkýca yerine bastýrdýðýnýzdan emin olun. Eðer geri gelmiyorsa
onu çýkartýn ve motor mekanizmasýný 1/4'lük dönüþle döndürün.
Daha sonra çekmeceyi tekrar yerine itin.
BUZ KOVASI
2) Su hortumunun temizliðini garantilemek için ilk bir kaç grup buzu
atýn.
Dokunaç kolu hareket alanýný hiç bir þeyin engellemediðinden
emin olun.
Kutu dokunaç kolunun seviyesine kadar dolduðunda buzmatik
buz üretme iþlevini durduracaktýr.
Bir kaç buz küpünün birbirine yapýþarak bir
araya gelmesi normaldir.
Eðer buz kullanýmý sýk deðilse, eski buz
küpleri bulanýk olur, tadý bayatlar ve küçülür.
BUZMATÝK
Döndür
Dokunaç Kolu
NOT
Motor
Mekanizmasý
• En iyi buz-dondurma iþlevini elde etmek için buz tepsisini üretici tarafýndan belirlenen orijinal
konumuna yerleþtirin.
36
DA99-01225M(TR) 2007.1.11 7:23 PM 페 이 지 37
SU SEBÝLÝ HORTUMUNUN KURULMASI
3) Sebilinizle Ýlgili Önemli Bilgiler :
Saklama kutusuna tepsi veya paketlerden buz eklemeyin. Kýrýlmamýþ olabilir veya sebilden çýkmayabilir.
Bardaðý buzla aþýrý doldurmaktan sakýnýn ve dar veya ekstra uzun bardaklar kullanýn. Geri gelen buz
oluðu týkayabilir veya oluktaki kapaðýn donarak kapanmasýna yol açabilir. Eðer buz oluðu týkarsa, onu
tahta bir kaþýk yardýmý iþe çýkartýn.
Ýçecekler ve yiyecekler buz saklama kutusunda hýzlý þekilde soðutulmamalýdýr.
Buzun bardaktan kaymasýný engellemek için bardaðý sebil çýkýþýna deðmeyecek þekilde yaklaþtýrýn.
CUBES (KÜPLER) seçeneðini seçmiþ olsanýz bile sebilden biraz kýrýk buz çýkabilir. Bu genellikle bir kaç
küpün kazara kýrýcýya gitmesi yüzünden olur.
Sebilden kýrýk buz alýndýktan sonra oluktan biraz su damlayabilir.
4) Buzmatik için Su Kaynaðý :
Buzmatik mutlaka soðuk su hortumuna baðlanmalýdýr.
5) Buzmatiðin Çalýþmaya Baþlamasý :
Buz Tipini "Cubed Ice" (Küp Buz) veya "Crushed Ice" (Kýrýk Buz) konumuna getirin. Çalýþma ýsý deðeri
-12°C veya altý olduðundan, bu deðere ulaþana dek buzmatik çalýþmaya baþlamaz. Eðer buz tipi
"Cubed Ice" (Küp Buz) veya "Crushed Ice" (Kýrýk Buz) konumunda ise uygun deðere gelindikten sonra
buzmatik otomatik olarak çalýþmaya baþlar.
NOT
• Eðer su kaynaðý yoksa enerji tasarrufu için buzmatiði kapatýn.
• Su basýncýnýn çok düþük olduðu durumlarda, buzmatiðe yeterli su gittiðinden emin olmak
için su valfý üç kez açýlabilir.
• Kurulumdan sonra cihazý 2 saat için boþ býrakýn.
Sadece buzdolabý ile birlikte gelen Buzmatiði kullanýn.
KURULUM TALÝMATLARI
DÝKKAT
37
DA99-01225M(TR) 2007.1.11 7:23 PM 페 이 지 38
SERVÝS ÇAÐIRMADAN ÖNCE...
Problem
Olasý Sebep
Yapýlacak Ýþlem
Buzdolabý hiç çalýþmýyor
veya yeterli soðukluk
saðlanmýyor.
• Yerinden çýkmýþ priz
• Elektrik fiþinin düzgün takýldýðýndan emin
olun.
• Daha düþük bir ýsý deðerini deneyin.
Buzdolabýnýn içindeki
gýdalar donmuþ.
Alýþýlmadýk gürültü veya
sesler duyuluyor.
• Ekran panelindeki ýsý kontrolü doðru
ýsýya ayarlanmýþ mý?
• Buzdolabý doðrudan güneþ ýþýðý altýnda
mý veya ýsý kaynaðý yakýnýnda mý?
• Buzdolabýnýn arkasý duvara çok mu
yakýn?
• Ekran panelindeki ýsý kontrolü doðru
ýsýya ayarlanmýþ mý?
• Odadaki ýsý çok mu düþük?
• Buzdolabýnýn en soðuk bölümüne sývý
içeriði fazla gýdalarý mý koydunuz?
• Buzdolabýný daha uygun bir yere taþýyýn.
• Daha yüksek bir ýsý deðerini deneyin.
• Zeminin düzgün olup olmadýðýný kontrol edin.
• Buzdolabýnýn arkasý duvara çok mu
yakýn?
• Buzdolabýnýn arkasýndan veya altýndan
herhangi bir þey damlýyor mu?
• Buzdolabýný daha uygun bir yere taþýyýn.
• Yabancý nesneyi çýkartýn.
• Buzdolabýnýn içinden bir týkýrtý sesi gelebilir,
bu normaldir. Bu ses, çeþitli aksesuarlarýn
büzülmesi veya genleþmesinden kaynaklanabilir.
Buzdolabý kabininin ön
köþeleri ve yanlarý sýcak;
buðulanma oluþuyor.
Buz çýkmýyor.
Buzdolabýndan fokurdama
sesi geliyor.
Buzdolabýnýn içinde
kötü bir koku var.
Dondurucunun duvarýnda
buz oluþmuþ.
Sebilden su gelmiyor.
• Buzdolabýnýn ön köþelerinde buðulanmayý
engelleyen buðu-önleyici vardýr.
• Buzdolabýnýn kapýsý uzun süre açýk
• Normal durum.
býrakýlýrsa buðulanma oluþur.
• Kontrol paneline bakýn.
• Buz yapma fonksiyonunu durdurdunuz mu?
• Bu kabýna bakýn.
• Buz saklama kabýnda buz var mý?
• Su hortumu baðlý mý, kesme valfý
• Valfa bakýn.
açýk mý?
• Isýyý daha düþük deðere ayarlayýn.
• Dondurucunun ýsýsý çok mu yüksek?
• Buz yapmaya baþlamadan önce su tedarik
hortumunu kurduktan sonra 12 saat beklediniz mi?
• Bu ses buzdolabýnýn içindeki soðutucunun
• Normal durum.
dolaþýmýndan kaynaklanýr ve normaldir.
• Aðýr kokulu gýdalarý hava almayacak þekilde
sarýn. Çürümüþ ve kokmuþ yiyecekleri atýn.
• Etkili bir hava dolaþýmý için saklanan
gýdalarýn arasýnda yeterli mesafe býrakýn.
• Hava çýkýþý kapalý mý?
• Kapý tam olarak kapatýlmýþ mý?
• Su hortumu baðlý mý, kesme valfý
açýk mý?
• Su saðlayan hortum ezilmiþ mi?
• Buzdolabýnýn ýsýsýnýn çok düþük olmasý nedeniyle
su tanký donmuþ olabilir mi?
Ekran panelinde daha yüksek bir ýsý ayarý seçin.
Kapý/Çekmece kendi
kendine kapanmýyor.
• Buzdolabýnýn kurulumuna bakýn.
38
DA99-01225M(TR) 2007.1.11 7:23 PM 페 이 지 39
SERVÝS ÇAÐIRMADAN ÖNCE...
Problem
Olasý Sebep
Yapýlacak Ýþlem
Küçük veya boþ küpler.
Su filtresi týkanmýþ.
Kapý açýk kalmýþ.
• Filtre kartuþunu yenisi ile deðiþtirin.
Yavaþ küp buz oluþumu.
Isý kontrolü yeteri kadar
soðuk bir deðerde deðil.
• Kontrollere bakýn.
Dondurucuda turuncu parlaklýk
Çözme için ýsýtýcý açýk.
• Bu normaldir.
Buz küpü sebili çalýþmýyor.
(bazý modellerde)
Buzmatik veya su
kaynaðý kapalý.
• Buzmatiði veya su kaynaðýný açýn.
Buz küpleri buzmatik
kolunda donmuþ.
• Küpleri çýkartýn ve kolu ON konumuna getirin.
• Kapýyý tutan bir nesne olup olmadýðýný kontrol edin.
Saklama kabýnda düzensiz • Parmak ucuyla bastýrarak ayýrýn ve kalan yýðýnlarý atýn.
küp yýðýnlarý var.
• Dondurucunun ýsýsý yüksek olabilir. Dondurucu
kontrolünü daha soðuk bir ayara getirin, yýðýnlar
oluþmayana dek bir süre bu konumda çalýþtýrýn.
• 3 sn. kadar ÇOCUK KÝLÝDÝ Düðmesine basýn.
Sebil KÝLÝTLÝ.
Su tatsýz/kötü kokuyor
(bazý modellerde)
Su sebili uzun süre
boyunca kullanýlmamýþ.
Ýlk alýnan su sýcak.
(bazý modellerde)
Buzdolabý ilk kurulduðunda • Buzdolabý tamamen soðuk duruma geçene kadar 24
saat bekleyin.
bu normaldir.
Su sebili uzun süre
• Sistemdeki su yenilenene kadar mevcut suyu boþaltýn.
boyunca kullanýlmamýþ.
Su sistemi kurumuþ.
• Dolan kaynaðýn soðumasý için bir kaç saat bekleyin.
Su tedarik hortumu kapalý
veya baðlý deðil.
Su filtresi týkanmýþ.
Su sisteminin içinde hava
kalmýþ.
• Su Hortumunun Kurulumu bölümüne bakýn.
Sebil KÝLÝTLÝ.
• 3 sn. kadar ÇOCUK KÝLÝDÝ Düðmesine basýn.
Sebilden su fýþkýrýyor.
(bazý modellerde)
Yeni takýlmýþ filtre kartuþu.
• 3 dakika boyunca sebilden su akýtýn (yaklaþýk bir buçuk
galon).
Su çýkmýyor
(bazý modellerde) fakat
buzmatik çalýþýyor.
Tankýn içindeki su donmuþ.
• Servis çaðýrýn.
Buzdolabýnýn ýsý kontrolü
çok soðuða ayarlanmýþ.
• Daha yüksek bir ýsýya ayarlayýn.
Buz küpleri buzmatikte
sýkýþmýþ (Buzmatik üzerinde
yeþil ýþýk yanýp sönüyor).
• Buzmatiði kapatýn, küpleri çýkartýn ve buzmatiði tekrar
açýn.
Dondurucunun altýndaki
akýtma borusu týkanmýþ.
• Bakým ve Temizlik bölümüne bakýn.
• Filtre kilidini kontrol edin.
Küpler oluða sýkýþmýþ.
• Tahta bir kaþýkla buzlarý çýkartýn.
Su hortumu veya kesme valfý
týkanmýþ.
• Su tesisatçýsý çaðýrýn.
Su filtresi týkanmýþ.
• Filtre kartuþunu deðiþtirin veya filtreyi çýkartýp fiþi takýn.
Sebil KÝLÝTLÝ.
• 3 sn. kadar ÇOCUK KÝLÝDÝ Düðmesine basýn.
Su sebili çalýþmýyor.
(bazý modellerde)
Mutfak zemininde veya
buzdolabýnýn altýnda su var.
Su veya küp buz
üretilmiyor.
39
• Filtre kartuþunu deðiþtirin veya filtreyi çýkartýp fiþi takýn.
• En az 2 dakika boyunca sebil koluna basýlý tutun.
KURULUM TALÝMATLARI
• Sistemdeki su yenilenene kadar mevcut suyu boþaltýn.
DA99-01225M(TR) 2007.1.11 7:23 PM 페 이 지 4 0
40
DA99-01225M(TR) 2007.1.11 7:23 PM 페 이 지 41
41
DA99-01225M(TR) 2007.1.11 7:23 PM 페 이 지 42
MEMO
42
DA99-01225M(TR) 2007.1.11 7:23 PM 페 이 지 43
MEMO
43
DA99-01225M(TR) 2007.1.11 7:24 PM 페 이 지 44
Ýç Mekan Ortam Sýcaklýðý Sýnýrlarý
Bu cihaz, sýnýflandýrma plaketindeki sýcaklýk sýnýfýnda belirtilen ortam sýcaklýklarýnda
çalýþmak üzere tasarlanmýþtýr.
Sýcaklýk
Sýnýfý
Sembolü
Ortam Sýcaklýðý
Maksimum
Minimum
SN
32°C (90°F)
10°C (50°F)
Ilýman
N
32°C (90°F)
16°C (61°F)
Alttropikal
ST
38°C (100°F)
18°C (64°F)
T
43°C (109°F)
18°C (64°F)
Yaygýn Ilýman
Tropikal
NOT: Ýç sýcaklýk, cihazýn konumu, ortam sýcaklýðý ve buzdolabý kapýlarýnýn açýlma
sýklýðý gibi çeþitli faktörlere baðlý olarak etkilenebilir.
Sýcaklýðý bu tip etkenlere karþýlýk gelecek þekilde ayarlayýn.