Download Samsung YP-Z5QB/KON Kullanıcı Klavuzu

Güvenliðiniz Ýçin
DÝKKAT
Cihazý doðru þekilde kullanmak ve herhangi bir tehlike veya
fiziksel zarardan sakýnmak için bu kýlavuzu dikkatlice okuyun.
Cihazýn talimatlarýný önemsememek ciddi yaralanmalara yol açabilir.
Cihazýn Kullanýmý
Hatalý kullaným; patlama, yangýn veya
elektrik çarpmasýna yol açabilir.
Cihazý kendiniz sökmeyin,
tamir etmeyin veya üzerinde
deðiþiklik yapmayýn.
Cihazý ýslatmayýn veya
suya batýrmayýn.
Eðer cihaz ýslanacak olursa
onu çalýþtýrmayýn.
Servis Merkezini arayýn.
Cihazý rutubetli, tozlu veya
isli yerlerde býrakmayýn.
Bu, yangýna veya elektrik
þoku riskine yol açabilir.
Cihazý 35°C'nin üstünde
sýcaklýða sahip yerlerde
býrakmayýn (sauna veya
park etmiþ bir arabanýn içi gibi).
Özellikle yaz aylarýnda arabanýn
içindeki sýcaklýk deðeri 80°C'ye
kadar çýkabilir.
2
Ýþitmeye Yönelik Zararlardan Sakýnmak Ýçin
Uzun bir süre boyunca kulaklýk veya mini kulaklýk
kullanýlmasý iþitme duyusunda hasara yol açabilir.
Uzun bir süre boyunca 85db'den yüksek bir sese maruz
kalýrsanýz, iþitmeniz olumsuz þekilde etkilenebilir.
Daha yüksek ses, iþitmenizde çok daha ciddi hasarlara yol
açabilir (sýradan bir sohbet için ses yüksekliði 50 - 60 db olarak
ölçülürken otoyol gürültüsü ise yaklaþýk 80 db kadardýr).
Ses seviyesini orta dereceye ayarlamanýz þiddetle önerilir
(orta seviye genelde maksimum seviyenin 2/3'sinden azdýr).
Eðer kulaklarýnýzda bir çýnlama hissederseniz, sesi
kýsýn veya kulaklýk veya mini kulaklýklarý çýkartýn.
Trafik Kazasý Riskinden Sakýnmak Ýçin
Bisiklet, otomobil veya motosiklete binerken, kulaklýk
kullanmayýn.
Aksi takdirde bu, ciddi bir kazaya yol açabilir. Üstelik bazý
bölgelerde bu kanunen yasaklanmýþtýr.
Yolda giderken, özellikle karþýdan karþýya geçerken
kullandýðýnýz kulaklýklar ciddi bir kazaya yol açabilir.
Güvenliðiniz için, egzersiz yaparken veya yürürken
kulaklýk kablosunun kolunuza veya herhangi bir yere
dolanmayacak þekilde durduðundan emin olun.
UYARI
Talimatlara uyulmamasý, yaralanmalara veya cihazýn hasar görmesine yol açabilir.
Cihazýn Kullanýmý
Cihazýn bozulmamamsý ve fiziksel
zarar görmemesi için dikkat edin.
Cihazý boynunuza
taktýðýnýzda kordonuna
aþýrý güç uygulanmamasýna
dikkat edin.
Önemli verilerin yönetimi.
Önemli verilerin yedeðini
aldýðýnýzdan emin olun.
Kýrýlma, tamir ve diðer sebeplerden
dolayý oluþabilecek veri kayýplarýndan
sorumlu tutulamayacaðýmýzýn
farkýnda olun.
Bozulmalardan sakýnýn.
Cihazý düþürmeyin. Üzerine
aþýrý güç uygulamayýn.
Cihazýn üzerine aðýr objeler
yerleþtirmeyin.
Cihazýn içine yabancý
parçacýklar veya toz
girmesine engel olun.
Daima, Samsung tarafýndan
onaylanmýþ veya saðlanmýþ
aksesuarlarý kullanýn.
Cihazýn üzerine su sýkmayýn.
Cihazý asla benzen veya tiner
gibi kimyasal maddelerle
temizlemeye kalkýþmayýn.
Aksi takdirde bu, yangýna,
elektrik þokuna veya yüzeyin
bozulmasýna yol açabilir.
Cihazý manyetik objelerin
yakýnýnda bir yere koymayýn.
Bu bozulmaya yol açabilir.
3
Ýçindekiler
Güvenlik Uyarýlarý .....................................2
Ýçindekiler ...................................................4
Bölüm 3.
Bölüm 1. Hazýrlýk
Müzik Dinlemek.........................................23
WMP10'dan Þarký Listelerinin Aktarýlmasý..26
Bir Þarký Listesinin Çalýnmasý ................28
Karýþýk Çalma (Rastgele Tekrar) ............29
Müzik Bilgisinin Kontrol Edilmesi .........31
Cihazýn ve Aksesuarlarýn Kontrol
Edilmesi .......................................................7
Aksesuarlarýn Kontrol Edilmesi ...................7
Bileþenler ....................................................8
Gösterge Ekraný Bilgisi .............................10
Tuþ Fonksiyonlarý .....................................11
Pilin Þarj Edilmesi ...................................13
Temel Kullaným ........................................14
Bölüm 2.
PC'nize Baðlantý
PC'nize Baðlantý........................................18
Windows Media Player10'un Kurulumu ...19
Müzik veya Resim Dosyalarýnýn
Ses Çalarýnýza Aktarýlmasý .....................20
4
Bölüm 4.
Müzik Dinlemek
Resim Ýzlemek
Resim Ýzlemek............................................33
Resim Büyütme/Slayt Gösterimi Ýzleme...34
Bölüm 5.
Ayar
Ayar..............................................................36
Ses Ayarý ..................................................36
Ekran Ayarý................................................37
Slayt Gösterimi Ayarý.................................38
Tekrarlama Ayarý.......................................39
Zamanlayýcý Ayarý .....................................40
Dil Ayarý.....................................................41
Sýfýrlama.....................................................42
Sistem Bilgisinin Kontrol Edilmesi..............43
Bölüm 6. Sorun Giderme & Ekler
Sistemin Sýfýrlanmasý...............................45
Sorun Giderme ..........................................46
Menü Aðacý ................................................49
Cihazýn Teknik Özellikleri .......................50
Lisans ..........................................................51
SAMSUNG WORLD WIDE Ýle Temasa Geçin...52
5
MP3 ÇALAR
Bölüm 1. Hazýrlýk
Cihazýn ve Aksesuarlarýn Kontrol
Edilmesi .......................................................7
Pilin Þarj Edilmesi ..................................13
Temel Kullaným........................................14
Cihazýn ve Aksesuarlarýn Kontrol Edilmesi
Aksesuarlarýn Kontrol Edilmesi
■
Kulaklýklar
USB Kablosu
Kurulum CD'si
Aksesuarlarýn tasarýmlarý geliþmelere baðlý olarak haber vermeksizin deðiþtirilebilir.
Cihazýn ve Aksesuarlarýn Kontrol Edilmesi
Ses Çalar
Bölüm 1. Hazýrlýk
Takip eden çizimler rehberlik etmesi
amacýyla hazýrlanmýþtýr ve cihazýn
gerçek görünümünden biraz farklý olabilir.
7
Cihazýn ve Aksesuarlarýn Kontrol Edilmesi
Bileþenler
Ön, Sað Yan ve Üst
Kulaklýk Baðlantý Portu
Boyun Askýsý Deliði
Kilit Anahtarý
Gösterge Ekraný
Ses Kontrolü Düðmesi
Geri Tuþu
Parçaya Git/Hýzlý Arama Düðmesi
Dýþ Halka
Dokunma Paneli/Seçim Tuþu
Güç & Çalma/Duraklatma Tuþu
8
Bölüm 1. Hazýrlýk
Alt
Sýfýrlama Düðmesi
Kulaklýk Baðlantýsý
√ Üst
Kulaklýklar
Cihazýn ve Aksesuarlarýn Kontrol Edilmesi
Güç/USB Baðlantý Portu
9
Cihazýn ve Aksesuarlarýn Kontrol Edilmesi
Gösterge Ekraný Bilgisi
1
2:10
10
AM
2
Samsung MP3
3
Samsung
11
12
4
5
6
7
8
9
MP3
0:49
REP
1:36
13
14
Çalma/Duraklatma Göstergesi
5 Dosya Tipi Göstergesi
8
9
10
11
12
6 Çalma Durum Çubuðu
13 Toplam Çalma Süresi Göstergesi
14 Geçerli Müzik Sayýsý/
4 3D Ses Göstergesi
(MP3, WMA gibi)
7 Çalma Süresi Göstergesi
■
10
STR
2/2
Rising Sun
1 Geçerli Zaman Göstergesi
2 Albüm Baþlýðý Göstergesi
3 Albüm Göstergesi
NOT
DNSe
Müzik Baþlýðý Göstergesi
Pil Göstergesi
Sokak Modu Göstergesi
Tekrar Çalma Göstergesi
Toplam Sayý Göstergesi
Ekran görüntüleri sadece canlandýrma amaçlý verilmektedir. Gerçek ekran görünümü farklý olabilir.
Cihazýn ve Aksesuarlarýn Kontrol Edilmesi
Tuþ Fonksiyonlarý
Ýþlevler ve Kullaným
■
■
■
■
■
Uzun süreli basma; Menü ekranýna gitmek için.
Kýsa süreli basma; Bir önceki ekrana gitmek için.
Uzun süreli basma; Çalan parçada bir noktaya göz atmak için.
Kýsa süreli basma; Bir önceki parçaya gitmek için veya geçerli parçayý baþtan çalmak için.
■
Uzun süreli basma; Çalan parçada bir noktaya göz atmak için.
Kýsa süreli basma; Bir sonraki parçaya gitmek için.
■
Tuþ iþlevlerini kilitlemek için ok yönünde itin.
■
Sýfýrlamak için ince ve yuvarlak uçlu bir obje ile basýn.
■
Ses seviyesini azaltmak veya arttýrmak için basýn
■
Cihazýn ve Aksesuarlarýn Kontrol Edilmesi
■
Uzun süreli basma; Açma/Kapama iþlemi için.
Kýsa süreli basma; Çalma/Duraklatma için.
Bölüm 1. Hazýrlýk
Tuþlar
11
Cihazýn ve Aksesuarlarýn Kontrol Edilmesi
Tuþ Fonksiyonlarý (devam ediyor)
Tuþlar
Ýþlevler ve Kullaným
■
Yukarý, aþaðý, sola ve saða gitmek için / Ýþlev Seçimi
Üst veya Alt tarafa dokunma; Yukarý veya aþaðý doðru birer seçim gitmek için.
Sol veya Sað tarafa dokunma; Sola veya saða doðru birer seçim gitmek için
(Resim Modu).
Üst veya Alt tarafa dokunarak basýlý tutma; Yukarý veya aþaðý doðru
sürekli olarak gitmek için.
Dokunma Panelinin Ortasýna basma; Ýþlevi seçmek ve bir sonraki
ekrana gitmek için.
✽
Parmak ucunuzla hafifçe bastýrdýðýnýz
takdirde Dokunma Paneli daha iyi
çalýþýr.
■
DÝKKAT
■
12
Dokunmatik paneli kullanýrken parmaklarýnýzýn yerine daha kesin ve sert olabilecek bir obje kullanmayýn.
Aksi takdirde dokunma paneli zarar görebilir.
Eðer parmaklarýnýz temiz deðilse DOKUNMATÝK PANELE dokunmayýn.
Pilin Þarj Edilmesi
Ses çalarýn ilk kullanýmý öncesinde veya uzun süre boyunca
kullanýlmadýðý zamanlarda pili tamamen doldurun.
kablosunun diðer ucunu ses
2 USB
çalarýn altýnda yer alan Güç/USB
■
■
■
Þarj Oluyor
(Yeþil) Þarj Ýþlemi
Tamamlandý
■
Ses çalarýn gösterge ekranýnda <Connected>
(Baðlandý) ibaresi görünecektir.
USB kablosu ile baðlandýðýnda pilin tam olarak
dolmasý yaklaþýk 4 saati bulabilir. Bununla birlikte
PC ortamýna baðlý olarak bu süre deðiþebilir.
Pil Kullanýmý
■
■
■
■
NOT
■
■
5°C~35°C (40°F~95°F) sýcaklýk aralýðýnda þarj edin
ve saklayýn.
Þarjda uzun süre býrakmayýn (12 saatten fazla).
Gereðinden fazla uygulanan þarj veya boþaltma iþlemi
pilin kullaným ömrünü azaltabilir.
Tükenen bir öðe olduðundan pil ömrü zaman içinde
doðal olarak kýsalacaktýr.
Kararlý bir þarj iþlemi için bilgisayarýnýza baðladýktan sonra WMP10'u çalýþtýrýn.
Eðer bilgisayarýnýza baþka bir USB aygýtý da baðlý ise þarj zamaný daha uzun sürebilir.
Eðer ses çalarda "low battery" (düþük pil gücü) ibaresi görünürse, bilgisayarýnýza baðladýktan
kýsa bir süre sonra gerçek þarj iþlemi baþlayabilir.
Cihazýn ve Aksesuarlarýn Kontrol Edilmesi/Pilin Þarj Edilmesi
Baðlantý Portuna baðlayýn.
Gösterge Ekraný
Bölüm 1. Hazýrlýk
Kablosunu PC'nizdeki USB Portuna
1 USB
( ) baðlayýn.
13
Temel Kullaným
Cihazý Açma ve Kapama
2:10
Cihazý Açma
AM
[
Music
Pictures
Playlists
Shuffle All
Settings
Now Playing
■
] tuþuna basýn ve basýlý tutun.
Cihaz açýlacaktýr.
Cihazý Kapama
[
■
Rising Sun
■
] tuþuna basýn ve basýlý tutun.
Cihaz kapanacaktýr.
Duraklatma modunda iken önceden ayarlanmýþ bir süre boyunca (Varsayýlan:
1 dakika.) herhangi bir tuþa basýlmaz ise cihaz otomatik olarak kapanacaktýr.
Müzik Çalma
2:10
Menü ekranýna gitmek için [
] tuþuna basýn ve
1 basýlý
tutun.
<Music>'i seçmek için [
] üzerine dokunun ve
2 ardýndan
[Touch Pad]'e (Dokunma Paneli) basýn.
AM
Samsung MP3
Samsung
■
MP3
DNSe
0:49
2/2
Rising Sun
STR
REP
1:36
3
4 [Touch Pad]'e (Dokunma Paneli) basýn.
■
■
14
NOT
■
Müzik Menüsü görüntülenir.
Ýstediðiniz müzik dosyasýný seçmek için [
Müzik dosyasý çalmaya baþlayacaktýr.
Bir önceki ekrana gitmek için [
] tuþuna basýn.
Menü ekranýna gitmek için [
] tuþuna basýn ve basýlý tutun.
] üzerine dokunun.
2:10
Ünitenin yan tarafýnda bulunan [ + , - ] tuþlarýna basýn.
AM
Samsung MP3
■
Samsung
DNSe
STR
2/2
Ses Seviyesi Durum Çubuðu görüntülenecektir.
Sesi arttýrmak için + tuþuna veya sesi kýsmak için – tuþuna basýn.
Temel Kullaným
MP3
0:49
■
REP
1:36
Kilit Ýþlevi
2:10
Kilit modunda tüm tuþlar iþlev dýþý kalýr. Bu fonksiyon özellikle
yürürken veya koþu yaparken kullanýþlý olacaktýr.
AM
Samsung MP3
Samsung
MP3
0:49
DNSe
2/2
Rising Sun
STR
Bölüm 1. Hazýrlýk
Ses Seviyesi Kontrolü
REP
1:36
1 Ünitenin üzerideki [HOLD] tuþunu ok yönünde itin.
iþlevinden çýkmak için [HOLD] tuþunu ok
2 Kilit
yönünün tersi istikamette itin.
15
Temel Kullaným (devam ediyor)
Sýfýrlama Ýþlevi
Sýfýrlama
Düðmesi
16
Eðer cihazda bir arýza meydana gelirse Reset
(Sýfýrlama) tuþuna basarak sistemi baþlangýç
konumuna getirebilirsiniz. √ Sayfa 45
MP3 ÇALAR
Bölüm 2. PC'nize Baðlantý
PC'nize Baðlantý........................................18
Windows Media Player10'un Kurulumu...19
Müzik veya Resim Dosyalarýnýn
Ses Çalarýnýza Aktarýlmasý .....................20
PC'nize Baðlantý
Baþlamadan Önce!
1
2
Cihazý PC'nize baðlarken cihazla birlikte gelen USB kablosunu kullanýn.
USB Kablosunu PC'nizdeki USB Portuna (
) baðlayýn.
USB kablosunun diðer ucunu ses çalarýn altýnda yer alan Güç/USB
Baðlantý Portuna baðlayýn.
■
Ses çalarýn gösterge ekranýnda <Connected> (Baðlandý) ibaresi görünecektir.
PC Gereksinimleri
PC'nizle birlikte kullanmak için aþaðýdaki özellikler gerekli olacaktýr:
■
■
■
■
Pentium 300MHz veya üstü
Windows XP Service Pack 1 veya üstü
100MB boþ sabit disk alaný
CD Rom Sürücü (2X veya üstü)
■
18
DÝKKAT
■
■
■
USB Port 2.0
DirectX 9.0 veya üstü
Windows Media Player 10.0 veya üstü
Eðer ses çalarý bir USB hub üzerinden baðladýysanýz, baðlantý saðlam olmayabilir.
Lütfen cihazý doðrudan bilgisayara baðlayýn.
Windows Media Player10'un Kurulumu
■
Windows Media Player 10'u PC'nize kurmak için Kurulum CD'sini PC'nizin CD-ROM Sürücüsüne
yerleþtirin ve [System Check] seçeneðini seçin.
Bölüm 2. PC'nize Baðlantý
Eðer PC'nizde Windows Media Player10 kurulu deðilse dosyalarý ses çalara
aktaramazsýnýz.
PC'nize Baðlantý/
Windows Media Player10'un Kurulumu
19
Müzik veya Resim Dosyalarýnýn Ses Çalarýnýza
Aktarýlmasý
Windows Media Player 10 kullanarak MP3, WMA ve JPEG dosyalarýný indirebilirsiniz.
Dosyalar WMP10 üzerinden ses çalara yüklenecektir ve Müzik veya Resim klasörüne
otomatik olarak kaydedilecektir.
1 Ses çalarý PC'ye baðlayýn.
2 Windows Media Player10'u çalýþtýrýn.
■
Masaüstünde [Start-Baþlat] → [Programs-Programlar] → [Windows Media Player] seçimini yapýn.
3 Ekranýn üst kýsmýndaki [Sync]'ý seçin.
20
[Sync List] penceresine sürükleyip býrakýn.
ekranýn üstündeki [Start Sync] seçeneðine basýn.
■
Sol pencerede [Synchronized to Device] mesajý
görüntülenecektir. Ýndirilen dosyalar Müzik klasörü
altýndaki sað pencerede görüntülenir.
Aktarýlan dosyayý sað pencerede kontrol
6 edebilirsiniz.
Müzik veya Resim Dosyalarýnýn
Ses Çalarýnýza Aktarýlmasý
istediðiniz müzik veya resim
5 Yüklemek
dosyalarýnýn kontrol edildiðinden emin olun ve
Bölüm 2. PC'nize Baðlantý
[Sync] penceresi göründüðünde, ses çalara
4 aktarmak
istediðiniz dosyayý seçin ve onu soldaki
21
MP3 ÇALAR
Bölüm 3. Müzik Dinlemek
Müzik Dinlemek.........................................23
WMP10'dan Þarký Listelerinin
Aktarýlmasý .................................................26
Bir Þarký Listesinin Çalýnmasý ...............28
Karýþýk Çalma (Rastgele Tekrar) ...........29
Müzik Bilgisinin Kontrol Edilmesi ........31
■
Baþlamadan Önce!
Seçtiðiniz müzik dosyasýný PC'nizden ses çalarýnýza aktarýn.
Müzik Dinlemek
Müzik Dinlemek
Baþlamadan Önce!
Kulaklýklarý baðlayýn, ses çalarý açýn ve pilin durumunu kontrol edin.
Örn. Sanatçýya göre çalma.
Artists
Albums
Genres
Composers
Playlists
Shuffle
All Songs
seçmek için [
] üzerine dokunun ve
2 <Music>'i
ardýndan [Touch Pad]'e (Dokunma Paneli) basýn.
■
Müzik Menüsü
■
■
■
2,3
■
■
■
■
■
■
<Artists> (Sanatçý): Sanatçýya göre çalmak için.
<Albums> (Albüm): Albüme göre çalmak için.
<Genres> (Tip): Müzik tipine göre çalmak için.
<Composers> (Besteci): Besteciye göre çalmak için.
<Playlists> (Çalma Listesi): Çalma Listesine göre
çalmak için.
<Shuffle> (Karýþýk): Sürekli olarak karýþýk bir sýrada
çalmak için.
<All Songs> (Tüm Þarkýlar): Sayýsal veya alfabetik bir
düzende çalmak için.
Müzik Dinlemek
1
■
Müzik Menüsü görüntülenir.
seçmek için [
] üzerine dokunun.
3 <Artists>'i
Ardýndan [Touch Pad]'e (Dokunma Paneli) basýn.
Welcome
NOT
] tuþuna basýn ve
Bölüm 3. Müzik Dinlemek
ekranýna gitmek için [
1 Menü
basýlý tutun.
Music
Ses çalarla uyumlu müzik dosyalarý MP3, WMA, Secure WMA formatýndadýr.
Uzantýsý MP3 olarak deðiþtirilen MP1 veya MP2 dosyalarý ses çalarda çalýnamayabilir.
ID3 Etiketi (müzik bilgisi) olmayan bir dosya [unknown] (bilinmiyor) olarak görüntülenir.
23
Müzik Dinlemek
Müzik Dinlemek (devam ediyor)
Bir sanatçý seçmek için [
] üzerine dokunun.
4 Ardýndan
[Touch Pad]'e (Dokunma Paneli) basýn.
2:10
AM
■
Samsung MP3
5
Samsung
■
MP3
0:49
DNSe
2/2
STR
Sanatçýya ait albümler görüntülenir.
Bir albüm seçmek için [
] üzerine dokunun.
Ardýndan [Touch Pad]'e (Dokunma Paneli) basýn.
Seçilen albümdeki müzik dosyalarý görüntülenir.
Çalýnacak müzik dosyasýný seçmek için [
]
6 üzerine
dokunun. Ardýndan [Touch Pad]'e basýn.
REP
1:36
Rising Sun
■
4,5
■
Müzik çalmaya baþlar.
Çalma Ekraný [Touch Pad]'e (Dokunma Paneli) basýldýðýnda
deðiþecektir.
Duraklatmak Ýçin
1 Müzik çalarken [
■
2[
■
■
NOT
24
] tuþuna basýn.
Müzik çalma iþlemine ara verilecektir.
] tuþuna tekrar basýn.
Müzik durdurulduðu noktadan çalmaya devam edecektir.
Duraklatma modunda iken önceden ayarlanmýþ bir süre boyunca (sayfa 37'de gösterilen ayarlara baðlý
olarak deðiþir) herhangi bir tuþa basýlmaz ise cihaz otomatik olarak kapanacaktýr.
Bir Parça Ýçinde Arama Yapmak Ýçin
1 Seçilen parça çalýnýrken [ lœœ ] veya [ √√l ] tuþuna basýn.
Parçanýn baþýna veya sonuna doðru arama yapar.
2 Baþlamak istediðiniz noktaya geldiðinizde tuþu býrakýn.
■
Tuþu býraktýðýnýz noktadan çalma iþlemi baþlar.
Geçerli Parçayý Baþlangýç Noktasýndan Çalmak Ýçin
10 saniyelik bir çalma iþleminin ardýndan [ lœœ ] tuþuna basýn.
■
Önceki/Sonraki Parçayý Çalmak Ýçin
Çalma iþlemine baþladýktan sonra 10 saniye içinde [ lœœ ] tuþuna basýn.
■
Bir önceki parça çalmaya baþlar.
[ √√l ] tuþuna basýn.
■
Müzik Dinlemek
Geçerli parça baþlangýç noktasýndan çalmaya baþlar.
Bölüm 3. Müzik Dinlemek
■
Bir sonraki parça çalmaya baþlar.
■
DÝKKAT
■
VBR dosyalarý çalýnýrken, çalma iþlemine baþladýktan sonra 10 saniye içinde [ lœœ ] tuþuna bassanýz
bile bir önceki parça çalýnamayabilir.
Bir önceki parçaya gitmek için çalma iþlemine baþladýktan sonra 10 saniye içinde [ lœœ ] tuþuna basýn.
NOT
25
Müzik Dinlemek
WMP10'dan Þarký Listelerinin Aktarýlmasý
þarký listelerini aktarmak için
1 WMP10'dan
PC'nizdeki WMP10 menüsünde bulunan
“Sync Settings”e basýn.
device automatically>
2 <Synchronize
seçeneðini seçin.
çalarýnýza aktarmak istediðiniz
3 Ses
þarký listelerini seçin.
26
menüsünde bulunan "Start Sync" seçeneðine týklayýn. Þarký Listeleri
4 WMP10
ses çalarýnýza aktarýlacaktýr ve bunlar Þarký Listeleri menüsünde görüntülenir.
Pop 1
Pop 5
√
Bölüm 3. Müzik Dinlemek
Playlists
Welcome
WMP10'dan Þarký Listelerinin
Aktarýlmasý
27
Müzik Dinlemek
Bir Þarký Listesinin Çalýnmasý
Müzik tipi veya sanatçýya göre
kendi Þarký Listenizi yapýn.
Windows Media Player 10'dan gönderilen Þarký Listeleri <Playlist> menüsünde görüntülenir.
Þarký Listelerinin aktarýlmasý için lütfen WMP10'a baþvurun.
Music
Artists
Albums
Genres
Composers
Playlists
Shuffle
All Songs
Rising Sun
Menü ekranýna gitmek için [
] tuþuna basýn ve
1 basýlý
tutun.
<Music>'i seçmek için [
] üzerine dokunun ve
2 ardýndan
[Touch Pad]'e (Dokunma Paneli) basýn.
■
Müzik Menüsü görüntülenir.
seçmek için [
] üzerine dokunun.
3 <Playlist>'i
Ardýndan [Touch Pad]'e (Dokunma Paneli) basýn.
■
Þarký Listesi(leri) görüntülenir.
Ýstediðiniz <Playlist>'i seçmek için [
] üzerine dokunun.
4 Ardýndan
[Touch Pad]'e (Dokunma Paneli) basýn.
■
Seçilen Þarký Listesinde kayýtlý müzik dosyalarý görüntülenir.
istediðiniz müzik dosyasýný seçmek için [
]
5 Çalmak
üzerine dokunun. Ardýndan [Touch Pad]'e (Dokunma Paneli)
basýn.
■
28
Müzik dosyasý çalmaya baþlayacaktýr.
Müzik Dinlemek
Karýþýk Çalma (Rastgele Tekrar)
Tüm Müzikleri Karýþýk Sýrada Çalma
2:10
AM
Rising Sun
1 Menü ekranýna gitmek için [ ] tuþuna basýn ve basýlý tutun.
All>'u seçmek için [
] üzerine dokunun ve
2 <Shuffle
ardýndan [Touch Pad]'e (Dokunma Paneli) basýn.
■
Müzik dosyalarý görüntülenir.
istediðiniz müzik dosyasýný seçmek için [
]
3 Çalmak
üzerine dokunun ve ardýndan [Touch Pad]'e (Dokunma Paneli)
basýn.
Dosya seçilecek ardýndan ses çalarda yer alan tüm müzik
dosyalarý rastgele bir düzende çalmaya baþlayacaktýr.
Bir Þarký Listesinin Çalýnmasý/
Karýþýk Çalma (Rastgele Tekrar)
■
Bölüm 3. Müzik Dinlemek
Music
Pictures
Playlists
Shuffle All
Settings
Now Playing
29
Müzik Dinlemek
Karýþýk Çalma (Rastgele Tekrar) (devam ediyor)
Tipe Göre Karýþýk Çalma
Örn. Sanatçýya göre karýþýk çalma
Shuffle
Artists
Albums
Genres
Composers
Playlists
All Songs
Rising Sun
Karýþýk (Shuffle) Menüsü
■
■
■
■
■
■
■
<Artists> : Sanatçýya göre çalmak için.
<Albums> : Albüme göre çalmak için.
<Genres> : Müzik tipine göre çalmak
için.
<Composers> : Besteciye göre
çalmak için.
<Playlists> : Çalma Listesine göre
çalmak için.
<Shuffle> : Sürekli olarak karýþýk bir
sýrada çalmak için.
<All Songs> : Sayýsal veya alfabetik
bir düzende çalmak için.
1 Menü ekranýna gitmek için [ ] tuþuna basýn ve basýlý tutun.
seçmek için [
] üzerine dokunun ve
2 <Music>'i
ardýndan [Touch Pad]'e (Dokunma Paneli) basýn.
■
Müzik Menüsü görüntülenir.
seçmek için [
] üzerine dokunun ve
3 <Shuffle>'ý
ardýndan [Touch Pad]'e (Dokunma Paneli) basýn.
■
Karýþýk Menüsü görüntülenir.
seçmek için [
] üzerine dokunun.
4 <Artist>'i
Ardýndan [Touch Pad]'e (Dokunma Paneli) basýn.
■
Sanatçý Listesi görüntülenir.
sanatçý seçmek için [
] üzerine dokunun.
5 Bir
Ardýndan [Touch Pad]'e (Dokunma Paneli) basýn.
■
Seçilen sanatçýya ait müzik dosyalarý karýþýk bir sýrada görüntülenir.
istediðiniz müzik dosyasýný seçmek için [
]
6 Çalmak
üzerine dokunun ve ardýndan [Touch Pad]'e (Dokunma Paneli)
basýn.
■
30
Belirli bir <Artist> (Sanatçý) altýndaki müzik dosyalarý rastgele bir
düzende sürekli olarak çalýnmaya baþlayacaktýr.
Müzik Dinlemek
Müzik Bilgisinin Kontrol Edilmesi
2:10
1 Menü ekranýna gitmek için [
AM
Samsung MP3
O anda çalýnan müziði kontrol etmek
için Müzik Bilgisi Ekranýna gidebilirsiniz.
] tuþuna basýn ve basýlý tutun.
Samsung
MP3
DNSe
0:49
2/2
STR
REP
■
O anda çalýnan parçaya ait Müzik Bilgisi Ekraný görüntülenir.
1:36
Rising Sun
[Touch Pad]'e (Dokunma Paneli) basarak çeþitli "Now Playing" (Þu Anda Çalýnan) ekranlarý
arasýnda geçiþ yapabilirsiniz.
Karýþýk Çalma (Rastgele Tekrar)/
Müzik Bilgisinin Kontrol Edilmesi
■
NOT
Bölüm 3. Müzik Dinlemek
Playing>'i seçmek için [
] üzerine dokunun ve
2 <Now
ardýndan [Touch Pad]'e (Dokunma Paneli) basýn.
31
MP3 ÇALAR
Bölüm 4. Resim Ýzlemek
Resim Ýzlemek............................................33
Resim Büyütme/Slayt Gösterimi Ýzleme..34
■
Baþlamadan Önce!
WMP10'u kullanarak resim dosyalarýný ses çalarýnýza aktarýn.
Detaylý bilgi için WMP10 yazýlýmýnýn Yardým (Help) bölümüne baþvurun.
Resim Ýzlemek
Resim Ýzlemek
2:10
ekranýna gitmek için [
1 Menü
basýlý tutun.
AM
] tuþuna basýn ve
<Pictures>'ý seçmek için [
] üzerine dokunun.
2 Ardýndan
[Touch Pad]'e (Dokunma Paneli) basýn.
Resim Klasörü görüntülenir.
Bir klasör seçmek için [
] üzerine dokunun.
Resimleri görüntülemek için [Touch Pad]'e basýn.
Ýstediðiniz bir resim dosyasýný seçmek için [
üzerine dokunun, ardýndan [Touch Pad]'e
1 3 (Dokunma
Paneli) basýn.
■
■
NOT
Seçilen dosya görüntülenir.
■
Büyük resimlerin görüntülenmesi biraz zaman alabilir.
Bir resmi izlerken önceki veya sonraki resmi görüntülemek için [ lœœ √√l ] tuþuna basýn.
Bir resmi izlerken, onu ses çalar için arka plan zemini haline getirmek için [Touch Pad]'e
basýn ve basýlý tutun.
Resim Ýzlemek/Resim
2,3
■
]
Bölüm 4. Resim Ýzlemek
■
33
Fotoðraf Ýzlemek
Resim Büyütme/Slayt Gösterimi Ýzleme
Resim Büyütme
2:10
Resim Ýzleme (Picture Viewing) modunda iken
1 [Touch
Pad]'e basýn.
AM
■
[Touch Pad]'e her basýldýðýnda resim kademeli olarak
(2x/3x/4x) büyütülecektir.
[Touch Pad]'e yavaþça dokunun ve yukarý, aþaðý,
2 sol
ve sað yönlere doðru büyütülmüþ resmin
etrafýnda hareket edin.
■
Ýstediðiniz bölgeye gidebilirsiniz.
2 ,3 3 Resim büyütmeyi iptal ederek normal boyuta
dönmek için [ ] tuþuna basýn.
■
1,2
[ ] tuþuna her basýldýðýnda resim kademeli olarak
küçülecektir.
Slayt Gösterimi Ýzleme
1 1 Resim Ýzleme modunda iken [
basýn.
■
2
■
NOT
34
] tuþuna
Slayt Gösterimi baþlayacaktýr.
Slayt Gösterimini durdurmak için [
] tuþuna basýn.
Slayt Gösterim aralýklarýný veya Baþlangýç Zamanýný ayarlamak için lütfen sayfa 38'e baþvurun.
MP3 ÇALAR
Bölüm 5.
Ayar
Ayar ............................................................36
Ses Ayarý ....................................................36
Ekran Ayarý.................................................37
Slayt Gösterimi Ayarý..................................38
Tekrarlama Ayarý........................................39
Zamanlayýcý Ayarý ......................................40
Dil Ayarý .....................................................41
Sýfýrlama ....................................................42
Sistem Bilgisinin Kontrol Edilmesi..............43
Ayar
Ses Ayarý
Audio
DNSe
Street Mode
Key Beep
On
On
Müzik çalmak için detaylý iþlevler ve tuþ sesleri ayarlayabilirsiniz.
1 Menü ekranýna gitmek için [ ] tuþuna basýn ve basýlý tutun.
seçmek için [
] üzerine dokunun.
2 <Settings>'i
Ardýndan [Touch Pad]'e (Dokunma Paneli) basýn.
■
Rising Sun
Ayarlar (Settings) ekraný görüntülenir.
seçmek için [
] üzerine dokunun.
3 <Audio>'yu
Ardýndan [Touch Pad]'e (Dokunma Paneli) basýn.
■
Ses Ayarlarý Menüsü görüntülenir.
4 Ýstediðiniz iþlevleri seçmek ve ayarlamak için [Touch Pad]'i kullanýn.
DNSe Nedir?
■
DNSe, MP3'ler için Samsung
tarafýndan geliþtirilmiþ bir ses
efekti iþlevidir.
3D ve Sokak (Street)
modlarýndan oluþur. 3D, müziðe
stereofonik ses etkisi ekler.
Sokak modu ise ses seviyesi
için otomatik bir kontrol iþlevi
saðlar. Böylece gürültülü cadde
ortamýnda düþük kalan sesler
yükseltilmiþ olur.
■
■
■
<DNSe> : Her bir müzik tipi için uygun bir ses seçebilirsiniz.
<Normal> <3D-Club> <3D-Stage> <3D-Studio> <Ballad>
<Classical> <Jazz> <Dance> <House> <R & B> veya
<Rock> olmak üzere seçim yapabilirsiniz.
<Street Mode> (Sokak Modu): Dýþ mekanda temiz bir ses kalitesi saðlar.
<Off> (Kapalý) veya <On> (Açýk) olarak seçim yapabilirsiniz.
<Key Beep> (Bip Tuþu): Tuþ seslerini açar.
<Off> (Kapalý) veya <On> (Açýk) olarak seçim yapabilirsiniz.
Ayarlar için Tuþ Ýþlevleri
■
NOT
■
■
36
Geçerli menüde yukarý veya aþaðý yönde hareket etmek için [
Bir menü seçmek ve kaydetmek için [Touch Pad]'e basýn.
Bir önceki ekrana gitmek için [
] tuþuna basýn.
] üzerine dokunun.
Ayar
Ekran Ayarý
Display
Brightness
Dim (Batt)
Off (Batt)
Dim (USB)
Off (USB)
15s
60s
60s
120s
Gösterge ekraný için parlaklýk ve kapanma zamaný ayarlayabilirsiniz.
1 Menü ekranýna gitmek için [ ] tuþuna basýn ve basýlý tutun.
seçmek için [
] üzerine dokunun.
2 <Settings>'i
Ardýndan [Touch Pad]'e (Dokunma Paneli) basýn.
■
Ayarlar (Settings) ekraný görüntülenir.
seçmek için [
] üzerine dokunun.
3 <Display>'i
Ardýndan [Touch Pad]'e (Dokunma Paneli) basýn.
■
Rising Sun
Ekran Ayar (Display Setup) Menüsü görüntülenir.
4 Ýstediðiniz iþlevleri seçmek ve ayarlamak için [Touch Pad]'i kullanýn.
■
■
■
Ses Ayarý/
Ekran Ayarý
■
<Brightness> (Parlaklýk): Gösterge ekranýnýn parlaklýðýný ayarlayabilirsiniz.
Kararmak için [Touch Pad]'in sol tarafýna dokunun. Aydýnlatmak
için [Touch Pad]'in sað tarafýna dokunun.
<Dim (Batt)> (Karartma Pil): Pil ile çalýþýrken, ayarlanmýþ belli bir zaman
içinde herhangi bir tuþa basýlmaz ise gösterge ekraný kararacaktýr.
<-- (Always On)> (Daima Açýk) <15sn> <30sn> <60sn> veya
<120sn> olarak seçim yapabilirsiniz.
<Off (Batt)> (Kapalý Pil): Pil ile çalýþýrken, ayarlanmýþ belli bir zaman içinde herhangi
bir tuþa basýlmaz ise gösterge ekraný otomatik olarak kapanacaktýr.
<-- (Always On)> (Daima Açýk) <15sn> <30sn> <60sn> veya
<120sn> olarak seçim yapabilirsiniz.
<Dim (USB)> (Karartma USB): USB üzerinden baðlý iken, ayarlanmýþ belli bir zaman
içinde herhangi bir tuþa basýlmaz ise gösterge ekraný kararacaktýr.
<-- (Always On)> (Daima Açýk) <15sn> <30sn> <60sn> veya
<120sn> olarak seçim yapabilirsiniz.
<Off (USB)> (Kapalý USB): USB üzerinden baðlý iken, ayarlanmýþ belli bir zaman
içinde herhangi bir tuþa basýlmaz ise gösterge ekraný otomatik olarak
kapanacaktýr.
<-- (Always On)> (Daima Açýk) <15sn> <30sn> <60sn> veya
<120sn> olarak seçim yapabilirsiniz.
Bölüm 5. Ayar
■
37
Ayar
Slayt Gösterimi Ayarý
Slideshow
Start (Batt)
Start (USB)
Slide Time
Shuffle
Off
Off
2s
Off
1 Menü ekranýna gitmek için [ ] tuþuna basýn ve basýlý tutun.
seçmek için [
] üzerine dokunun.
2 <Settings>'i
Ardýndan [Touch Pad]'e (Dokunma Paneli) basýn.
■
Rising Sun
Slayt Gösterim aralýðýný veya Baþlama Zamanýný
ayarlayabilirsiniz.
Ayarlar (Settings) ekraný görüntülenir.
<Slideshow>'u seçmek için [
] üzerine dokunun.
3 Ardýndan
[Touch Pad]'e (Dokunma Paneli) basýn.
■
Slayt Gösterim Ayar (Slideshow Setup) Menüsü görüntülenir.
4 Ýstediðiniz iþlevleri seçmek ve ayarlamak için [Touch Pad]'i kullanýn.
■
■
■
■
38
<Start (Batt)> (Baþla Pil): Pil gücü ile çalýþýrken, Menü ve iþlev ekraný
kaybolduktan sonra slayt gösterimin baþlama zamanýný
ayarlayabilirsiniz.
<Off> (Kapalý) <1dk> <5dk> <10dk> veya <15dk> olarak
seçim yapabilirsiniz.
< Start (USB)> (Baþla USB): USB üzerinden baðlý iken, Menü ve iþlev
ekraný kaybolduktan sonra slayt gösterimin baþlama
zamanýný ayarlayabilirsiniz.
<Off> (Kapalý) <1dk> <5dk> <10dk> veya <15dk> olarak
seçim yapabilirsiniz.
<Slide Time> (Slayt Süresi): Slayt gösterim için aralýk ayarlayabilirsiniz.
<2sn> <5sn> <15sn> <30sn> veya <60sn> olarak seçim
yapabilirsiniz.
<Shuffle> (Karýþýk): Ses çalarda mevcut tüm resim dosyalarý rastgele bir
düzende gösterilmeye baþlar.
<Off> (Kapalý) veya <On> (Açýk) olarak seçim yapabilirsiniz.
Ayar
Tekrarlama Ayarý
Settings
Audio
Display
Slideshow
Repeat
Time
Language
Reset Settings
System Info
Off
1 Menü ekranýna gitmek için [ ] tuþuna basýn ve basýlý tutun.
seçmek için [
] üzerine dokunun.
2 <Settings>'i
Ardýndan [Touch Pad]'e (Dokunma Paneli) basýn.
■
Ayarlar (Settings) ekraný görüntülenir.
3 <Repeat>'i seçmek için [
] üzerine dokunun.
Rising Sun
Ýstediðiniz çalma modunu seçmek için [Touch Pad]'i kullanýn.
■
<Off> (Tekrarlama Ýptal)
<One> (Tek Bir Parça Tekrarý)
veya
<All> (Tümünü Tekrarla)
seçeneklerinden birisini seçebilirsiniz.
Bölüm 5. Ayar
4
Slayt Gösterimi Ayarý/
Tekrarlama Ayarý
39
Ayar
Zamanlayýcý Ayarý
Time
Sleep Timer
Set Time
Off
1 Menü ekranýna gitmek için [
2
<Settings>'i seçmek için [
] üzerine dokunun.
Ardýndan [Touch Pad]'e (Dokunma Paneli) basýn.
■
Rising Sun
] tuþuna basýn ve basýlý tutun.
Ayarlar (Settings) ekraný görüntülenir.
seçmek için [
] üzerine dokunun.
3 <Time>'ý
Ardýndan [Touch Pad]'e (Dokunma Paneli) basýn.
■
Zaman Ayarý (Time Setup) Menüsü görüntülenir.
4 Ýstediðiniz iþlevleri seçmek ve ayarlamak için [Touch Pad]'i kullanýn.
■
■
40
<Sleep Timer> (Uyku Zamanlayýcýsý) : Cihazý, önceden ayarlanmýþ belli bir
zaman sonrasýnda otomatik olarak kapanacak þekilde
ayarlayabilirsiniz. Cihaz ayarladýðýnýz zaman sonrasýnda
otomatik olarak kapanýr .<Off> (Kapalý) <90dk> <60dk>
<45dk> <30dk> veya <15dk> olarak ayarlayabilirsiniz.
<Set Time> (Zaman Ayarý) : Geçerli zamaný ayarlayabilirsiniz.
[Touch Pad]'e basarak <Hour, Minute, AM/PM>'e (Saat,
Dakika, AM/PM) gidin. Zamaný ayarlamak için [
]
üzerine dokunun. Ayarlama iþlemi tamamlandýktan sonra
[Touch Pad]'e (Dokunma Paneli) basýn.
Ayar
Dil Ayarý
Language
English
Deutsch
Español
Français
1 Menü ekranýna gitmek için [
2
<Settings>'i seçmek için [
] üzerine dokunun.
Ardýndan [Touch Pad]'e (Dokunma Paneli) basýn.
■
Rising Sun
] tuþuna basýn ve basýlý tutun.
Ayarlar (Settings) ekraný görüntülenir.
seçmek için [
] üzerine dokunun.
3 <Language>'ý
Ardýndan [Touch Pad]'e (Dokunma Paneli) basýn.
■
Ýstediðiniz bir dili seçmek için [
] üzerine dokunun.
4 Ardýndan
[Touch Pad]'e (Dokunma Paneli) basýn.
■
Desteklenen diller için deðiþtirme veya ekleme yapýlabilir.
Zamanlayýcý Ayarý/
Dil Ayarý
■
NOT
Ýstediðiniz dil ayarlanýr ve bir önceki ekrana geri dönülür.
<English> (Ýngilizce), <Deutsch> (Almanca), <Español> (Ýspanyolca)
veya <Français> (Fransýzca) dillerinden birisini seçebilirsiniz.
Bölüm 5. Ayar
Dil Ayarlarý (Language Settings) ekraný görüntülenir.
41
Ayar
Sýfýrlama
Reset
Cancel
Reset
Tüm ayarlarý varsayýlan fabrika çýkýþ deðerine dönecek þekilde sýfýrlayabilirsiniz.
1 Menü ekranýna gitmek için [
2
<Settings>'i seçmek için [
] üzerine dokunun.
Ardýndan [Touch Pad]'e (Dokunma Paneli) basýn.
■
Rising Sun
] tuþuna basýn ve basýlý tutun.
Ayarlar (Settings) ekraný görüntülenir.
Settings>'i seçmek için [
] üzerine dokunun.
3 <Reset
Ardýndan [Touch Pad]'e (Dokunma Paneli) basýn.
■
Sýfýrlama Onay (Reset Confirm) ekraný görüntülenir.
<Cancel> veya <Reset>'i seçmek için [
] üzerine dokunun.
4 Ardýndan
[Touch Pad]'e (Dokunma Paneli) basýn.
■
■
42
Önceki ayara devam etmek için <Cancel>'ý (Ýptal) seçin.
Ayarlamayý tekrar baþa almak için <Reset>'i (Sýfýrlama) seçin.
Ayar
Sistem Bilgisinin Kontrol Edilmesi
System Info
Capacity
Version
About
1 Menü ekranýna gitmek için [
2
] tuþuna basýn ve basýlý tutun.
<Settings>'i seçmek için [
] üzerine dokunun.
Ardýndan [Touch Pad]'e (Dokunma Paneli) basýn.
■
Rising Sun
Bellek, ürün sürümü ve telif hakký
bilgisini kontrol edebilirsiniz.
Ayarlar (Settings) ekraný görüntülenir.
Info>'yu seçmek için [
] üzerine dokunun.
3 <System
Ardýndan [Touch Pad]'e (Dokunma Paneli) basýn.
■
4 [Touch Pad] ile gerekli bilgiyi kontrol edin.
■
■
■
DÝKKAT
Dahili Bellek Hakkýnda
Dahili donaným yazýlýmýnýn bir kýsým belleði kullanmasý sebebiyle, gerçek dahili bellek miktarý
belirtilen miktardan biraz farklý olabilir.
Sýfýrlama/Sistem
Bilgisinin Kontrol Edilmesi
■
<Capacity> (Kapasite) : Toplam bellek miktarýný, kullanýlabilir belleði, toplam
þarký sayýsýný, albümleri veya sanatçý bilgilerini kontrol edebilirsiniz.
<Version> (Sürüm) : Donaným yazýlýmý sürüm bilgisini kontrol edebilirsiniz.
<About> (Hakkýnda) : Telif hakký bilgisini kontrol edebilirsiniz.
Bölüm 5. Ayar
Sistem Bilgisi (System Info) Ekraný görüntülenir.
43
MP3 ÇALAR
Bölüm 6. Sorun Giderme & Ekler
Sistemin Sýfýrlanmasý...............................45
Sorun Giderme .........................................46
Menü Aðacý ................................................49
Cihazýn Teknik Özellikleri .......................50
Lisans..........................................................51
SAMSUNG WORLD WIDE Ýle
Temasa Geçin............................................52
Sistemin Sýfýrlanmasý
Eðer cihazda bir arýza meydana gelirse Reset (Sýfýrlama) tuþuna basarak sistemi baþlangýç
konumuna getirebilirsiniz.
Ataç gibi yuvarlak ve ince uçlu bir obje ile cihazýn altýnda bulunan Sýfýrlama düðmesine
basýn.
■
■
Sistem baþlangýç konumuna getirilecektir.
Sýfýrlama iþlevi dahili bellekte yüklü olan veriyi silmeyecektir.
Bölüm 6. Sorun Giderme & Ekler Sistemin Sýfýrlanmasý
Sýfýrlama Düðmesi
45
Sorun Giderme
Kontrol Noktalarý ve Sorun Giderme
Problem
Cihaz açýlmýyor.
■
■
Tuþlar çalýþmýyor.
■
■
■
Ekran açýlmýyor.
■
Cihaz kapanýyor.
46
Eðer piller tamamen boþaldý ise cihaz açýlmaz.
Pilleri doldurun ve cihazý tekrar açýn.
[HOLD] (Kilit) anahtarýnýn œ HOLD konumunda olup olmadýðýný
kontrol edin.
Doðru tuþa basýp basmadýðýnýzý kontrol edin, tekrar tuþa basýn.
Sýfýrlama (Reset) tuþuna basýn.
<Display> (Ekran) Menüsündeki <Settings>'de (Ayarlar) <Off(Batt)>
veya <Off(USB)> ayarlandý ise ekran oldukça loþ görünebilir.
Ekraný açmak için bir tuþa basýn.
Doðrudan güneþ ýþýðýna maruz kalýyorsa ekran görünmeyebilir.
Pil tamamen boþaldýðý zaman cihaz otomatik olarak kapanacaktýr.
Pili doldurun.
■
Pil ömrü kýlavuzda
belirtilenden farklý.
Eðer bir arýza meydana gelirse lütfen aþaðýdakileri kontrol edin.
Eðer sorun devam ederse size en yakýn Samsung Servis Merkezi ile temasa geçin.
■
Tükenen bir öðe olduðundan pil ömrü zaman içinde yavaþ yavaþ
kýsalacaktýr.
Uzun süreler boyunca düþük veya yüksek sýcaklýða maruz
kaldýðýnda cihazýn ömrü kýsalabilir.
Kontrol Noktalarý ve Sorun Giderme
Problem
■
Çalma iþlemi yapýlamýyor.
■
■
Dosya yükleme yapýlamýyor.
■
■
USB kablosunun düzgün þekilde baðlý olup olmadýðýný kontrol edin.
Eðer gerekli ise çýkartýp tekrar baðlayýn.
Belleðin dolu olup olmadýðýný kontrol edin.
Sýfýrlama (Reset) tuþuna basýn.
Veri veya Dosyalar kayýp.
Dosya veya veri aktarýmý sýrasýnda USB kablosunun yerinden çýkýp
çýkmadýðýný kontrol edin. Eðer bu gerçekleþti ise sadece dosya/veriler
deðil cihaz da ciddi hasar görmüþ olabilir. Samsung veri kayýplarýndan
sorumlu tutulamayacaðý için ekstra dikkatli olmanýz tavsiye edilir.
Çalma sýrasýnda anormal
Çalma Süresi görüntüleniyor.
Dosyanýn VBR (Deðiþken Veri Yolu Hýzý) formatýnda olup olmadýðýný
kontrol edin.
Dosya Ýsmi normal olmayan
bir þekilde görüntüleniyor.
Menü ekraný üzerinden <Settings> (Ayarlar) → <Language> (Dil)
bölümüne gidin ve uygun bir dili ayarlayýn.
Bölüm 6. Sorun Giderme & Ekler Sorun Giderme
■
Ýstenilen dosyanýn bellekte kayýtlý olup olmadýðýný kontrol edin.
Müzik dosyasýnýn hasarlý olup olmadýðýný kontrol edin.
Yeterli pil gücü olup olmadýðýný kontrol edin.
47
Sorun Giderme (devam ediyor)
Problem
48
Kontrol Noktalarý ve Sorun Giderme
Program Arýzasý.
PC gereksinim þartlarýnýn uygun olup olmadýðýný kontrol edin.
PC'ye baðlantý
saðlanamýyor.
Windows Update'i (Güncelleme) çalýþtýrmak için PC'nizin araç
çubuðundaki <Start>'a (Baþlat) basýn. "Key Updates and Service Packs"
(Anahtar Güncellemeler ve Servis Paketleri) seçeneðini seçin.
Tümünü güncelleyin. PC'nizi kapatýp açýn ve tekrar baðlantý kurun.
Cihaz çok sýcak.
Þarj süresince ýsýnma olabilir. Bunun cihazýn ömrü veya iþlevleri
üzerinde herhangi bir etkisi yoktur.
Menü Aðacý
Menü yapýsýný kolayca görebilirsiniz.
Menü Seçim Ekraný
Müzik
Resimler
Þarký Listeleri
Baþlama (Pil)
Uyku Zamanlayýcýsý
Ýptal
Sokak Modu Dimmer (Pil) Baþlama (USB)
Zaman Ayarý
Sýfýrlama
Dimmer (USB)
Karýþýk
Kapalý (USB)
Sýfýrlama Ayarlarý Sistem Bilgisi
Kapasite
Sürüm
Hakkýnda
Menü Aðacý
Slayt Gösterimi
Bölüm 6. Sorun Giderme & Ekler Sorun Giderme/
Ekran
Parlaklýk
Slayt Süresi
Dil
Þu Anda Çalan
Ses
Kapalý (Pil)
Zaman
Ayarlar
DNSe
Bip Tuþu
Tekrar
Tümü Karýþýk
49
Cihazýn Teknik Özellikleri
Model Ýsmi
Güç
Dahili Pil Gücü
YP-Z5
3.7V (Li-Polimer Þarj Edilebilir)
820 mAh
SES:
Dosya
Uyumluluk
MPEG1/2/2.5 Katman3 (8kbps~320kbps, 8kHz~48kHz),
MPEG1 Katman2 (32kbps~384kbps, 32kHz, 44.1kHz, 48kHz),
WMA (8kbps~192kbps,8kHz~44.1kHz)
GÖRÜNTÜ: JPEG (ISO/IEC 10918-1/Ek F-Ardýl DCT-tabanlý operasyon modu)
Kulaklýk Çýkýþý
Çýkýþ Frekansý Aralýðý
20mW (Fransa 5mW/KANAL) (16Ω)
20Hz~20KHz
Gürültü Oraný
92 dB 20kHz LPF ile (1KHz 0 dB tabanlý)
Çalma Süresi
35 saat müzik çalma (LCD Kapalý, Ses Seviyesi 27 iken)
Dosya Aktarým Hýzý
Maksimum 40 Mbps
Çalýþma Sýcaklýðý
Aralýðý
5~35 °C (23~95°F)
Þase
Alüminyum
Aðýrlýk
56gr (pil dahil)
Ebat
(ExBxD)
2GB : 42.2 X 89.8 X 11.4mm
4GB : 42.2 X 89.8 X 12.3mm
● Bu kýlavuzun içeriði, gelecekteki geliþmelere baðlý olarak haber vermeksizin deðiþtirilebilir.
50
Lisans
Bu ürün bazý üçüncü þahýslarýn bir takým mülk haklarý altýnda lisanslanmýþtýr.
Bu lisansýn, lisanslý içeriðin özel, ticari olmayan amaçla kullanmasý için son
kullanýcýlarý sýnýrlar.
Ticari kullaným hakký yoktur. Söz konusu lisans, bu ürün dýþýndaki herhangi bir
ürünü kapsamaz ve lisans, bu ürünle birlikte kullanýlan veya satýlan,
ISO/IEC 11172-3 veya ISO/IEC13818-3'e uyan lisanslanmamýþ herhangi bir
ürün veya iþlem için geçerli deðildir. Lisans sadece; bu ürünün,
ISO/IEC 11172-3 veya ISO/IEC 13818-3'e uyan ses dosyalarýný kodlamak
veya kodunu çözmek için kullanýmýný kapsar. ISO/IEC 11172-3 veya
ISO/IEC 13818-3'e uymayan ürün özellikleri ve iþlevler için bu lisans altýnda
bir hak iddia edilemez.
51
SAMSUNG WORLD WIDE Ýle Temasa Geçin
Samsung ürünleri ile ilgili her hangi bir yorumunuz veya sorunuz olduðunda
lütfen SAMSUNG Müþteri Hizmet Merkezi ile temasa geçin.
Ülke
KANADA
MEKSÝKA
AMERÝKA
ARJANTÝN
BREZÝLYA
ÞÝLÝ
KOSTA RÝKA
EKVADOR
EL SALVADOR
GUATEMALA
JAMAÝKA
PANAMA
PORTO RÝKO
DOMÝNÝK CUMHURÝYETÝ
TÝRÝNÝDAD VE TOBAGO
VENEZÜELA
BELÇÝKA
ÇEK CUMHURÝYETÝ
DANÝMRKA
FÝNLANDÝYA
FRANSA
ALMANYA
52
Müþteri Hizmet Merkezi
1-800-SAMSUNG (7267864)
01-800-SAMSUNG (7267864)
1-800-SAMSUNG (7267864)
0800-333-3733
0800-124-421
800-726-7864(SAMSUNG)
0-800-507-7267
1-800-10-7267
800-6225
1-800-299-0013
1-800-234-7267
800-7267
1-800-682-3180
1-800-751-2676
1-800-7267-864
1-800-100-5303
02 201 2418
844 000 844
38 322 887
09 693 79 554
08 25 08 65 65 (0,15€/dakika)
01805 - 121213 (€ 0,12/dakika)
Web Sitesi
www.samsung.ca
www.samsung.com/mx
www.samsung.com
www.samsung.com/ar
www.samsung.com/br
www.samsung.com/cl
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/be
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
www.samsung.com/fi
www.samsung.fr
www.samsung.de
SAMSUNG WORLD WIDE Ýle Temasa Geçin
Ülke
MACARÝSTAN
ÝTALYA
LÜKSEMBURG
HOLLANDA
NORVEÇ
POLONYA
PORTEKÝZ
SLOVAKYA
ÝSPANYA
ÝSVEÇ
ÝNGÝLTERE
RUSYA
UKRAYNA
AVUSTRALYA
ÇÝN
HONG KONG
HÝNDÝSTAN
ENDONEZYA
JAPONYA
MALEZYA
FÝLÝPÝNLER
SÝNGAPUR
TAYLAND
TAYVAN
VÝETNAM
GÜNEY AFRÝKA
BÝRLEÞÝK ARAP EMÝRLÝKLERÝ
Müþteri Hizmet Merkezi
06 40 985 985
199 153 153
02 261 03 710
0900 20 200 88
231 627 22
0 801 801 881
808 200 128
0850 123 989
902 10 11 30
08 585 367 87
0870 242 0303
8-800-200-0400
8-800-502-0000
1300 362 603
800-810-5858 , 010- 6475 1880
2862 6001
3030 82821600 1100 11
0800-112-8888
0120-327-527
1800-88-9999
1800-10-SAMSUNG (7267864)
1800-SAMSUNG (7267864)
1800-29-3232 / 02-689-3232
0800-329-999
1 800 588 889
0860 726786 (SAMSUNG)
800SAMSUNG (7267864)
Web Sitesi
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/it
www.samsung.lu
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.co.uk
www.samsung.ru
www.samsung.com/ur
www.samsung.com/au
www.samsung.com.cn
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/in
www.samsung.com/id
www.samsung.com/jp
www.samsung.com/my
www.samsung.com/ph
www.samsung.com/sg
www.samsung.com/th
www.samsung.com/tw
www.samsung.com/vn
www.samsung.com/za
www.samsung.com/mea
53
SADECE AVRUPA
Ürünün, kutusunun ya da garantisinin üzerinde görünen bu sembol, bu ürünün
ömrü tükendiðinde diðer çöplerle birlikte atýlmamasý gerektiðini gösterir.
Kontrolsüz atýlmýþ çöpler nedeniyle çevre ve insan saðlýðýna gelebilecek
zarardan sakýnmak için lütfen bunu diðer çöplerden ayrý atýn ve tekrar kullaným
kaynaklarý deðerlendirme konusunda sorumlu þekilde davranýn.
Güvenli bir çevre için bunlarýn nasýl toplanacaðýna dair detaylý bilgi için lütfen
ürünü satýn aldýðýnýz yetkili firmaya ya da belediyelere baþvurun.
Ýþ sahipleri tedarikçileriyle temasa geçmeli ve satýn alma sözleþmesinin
þartlarýný kontrol etmelidir.
Bu ürün diðer kimyasal çöpler ve atýklarla karýþtýrýlarak atýlmamalýdýr.
REV 0.0
Çeviri ve Mizanpaj: TeknoLojist / (212) 210 24 96