1
Download Samsung YP-T7FXB Kullanıcı Klavuzu
Transcript
YP-T7F(Thai) Cover 11/3/05 10:08 AM Page 3 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 2 Özellikler MP3, WMA, Ses ASF ve Ogg Dosyalar›n› Çalma ● Ses çalar›n›z›n destekledi¤i dosya tipleri, MP3, WMA, Ses ASF ve Ogg’tur Tafl›nabilir Depolama Ünitesi ● Windows Explorer kullanarak dosyalar› kolayca kopyalay›p yap›flt›rabilirsiniz. Video Oynat›m Fonksiyonu ● ‹ndirilen Video dosyalar›n›, Multimedia Studio yaz›l›m›n› kullanarak izleyebilirsiniz. Metin ve Görüntü Gösterme Fonksiyonu ● Ses çalar›, kay›tl› e-kitaplar› veya resimleri izlemek üzere bir metin veya resim gösterici olarak kullanabilirsiniz. Renkli TFT LCD Ekran ● Yüksek kalitedeki görüntü ve video dosyalar›n›n keyfine varacaks›n›z. Do¤rudan MP3 Kay›t ● 2 CD’den, kaset ve radyodan ald›¤›n›z müzi¤i, bilgisayara (PC) gerek duymaks›z›n bir MP3 dosyas› hâline getirebilirsiniz. YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 3 Özellikler ● TR Ses Kay›t Fonksiyonu Kolayca, yüksek kalitede ses kayd› yapabilirsiniz. FM Yay›n› Alma ● Kendili¤inden arama ve yay›n frekans›n› haf›zaya alma özellikleri sayesinde FM radyo dinlemek kolaylaflm›flt›r. DNSe Çevreleyen Ses ● 3D çevresel ses özelli¤i, sese hacim katmaktad›r. USB 2.0 Yüksek H›zl› Veri Aktar›m› ● Maksimum 120 Mbps h›z›nda veri transferi. Dâhili fiarj Edilebilir Li-polimer Pil ● Dâhili flarj edilebilir lityum pil 10 saate ulaflan bir çalma süresi sa¤lar. (Firma ölçümlerine göre) Yükseltilebilir Donan›m Yaz›l›m› ● Mevcut oldu¤unda cihaz›n›zdaki programlar› yükseltebilmeniz mümkündür. Yaz›l›m yükseltmeleri için lütfen (www.samsung.com) sayfas›na bak›n›z. 3 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 4 ‹çindekiler I Bölüm 1 Haz›rl›klar Özellikler ............................................2 Güvenlik Talimatlar› ..........................6 Bileflenler ..........................................8 Kontrollerin Konumu .........................9 Pilin fiarj Edilmesi ...........................11 I Bölüm 2 Bilgisayara Ba¤lant› Ses Çalar›n PC’ye Ba¤lanmas› ......12 ● USB Sürücünün Kurulumu ................12 ● Ses çalar›n USB Kablosu Yoluyla PC’ye Ba¤lanmas› ........................................14 USB Sürücünün Elle Kurulumu ......16 ● USB Sürücünün Kurulumu S›ras›nda Bir Hata Meydana Gelirse .......................16 Ses Çalar›n Ç›kar›labilir Disk Olarak Kullan›m›. ........................................18 ● Dosyalar›n Yüklenmesi .......................18 ● USB Kablo Ba¤lant›s›n›n Ç›kar›lmas› 20 Media Studio’nun Kurulumu ............21 Media Studio’nun Kullan›m› ............23 ● Müzik Dosyalar›n›n ‹ndirilmesi ..........23 ● Ses Çalar Üzerinde Bir Klasör Oluflturmak ........................................25 ● Dosyalar›n Silinmesi ..........................26 ● Media Studio’da Biçimlendirme ..........27 ● Bir Ses CD’sinden fiark› Almak ........28 Media Studio’da Yard›m Menüsü.....29 Multimedia Studio’nun Kurulumu ....30 Multimedia Studio’nun Kullan›m› ....32 ● Görüntülerin Düzenlenmesi ..............32 ● Görüntülerin Gönderilmesi ................33 4 ● Video’lar›n Gönderilmesi ..................35 ● Video Yakalama..................................37 Multimedia Studio’da Yard›m Menüsü ........................................................39 I Bölüm 3 Ses Çalar›n Kullan›m› Müzik Çalma ....................................40 ● Üniteyi Açma ve Kapatma ..................40 ● Müzik Çalma ......................................40 ● Müzi¤i Duraklatma .............................40 ● Ses Seviyesini Ayarlama ..................40 ● Kilit Fonksiyonu ..................................40 Müzik/Ses Dosyalar›n›n Aranmas› ..41 ● Çalma S›ras›nda Belirli Bir Bölüm için Arama ................................................41 ● Çalma S›ras›nda fiark›n›n De¤ifltirilmesi ......................................41 ● Durdurma/Duraklatmada fiark› De¤ifltirme ..........................................41 Döngü Tekrar›..................................42 ● Bafllama Noktas› ................................42 ● Bitifl Noktas› ........................................42 Ses Kayd› ........................................43 MP3’lerin Kayd› ..............................44 MENÜ Seçenekleri ........................45 Navigasyon Kullan›m› ......................46 ● fiark› Listesinin Ayarlanmas› ..............46 ● fiark› Listesinin Çal›nmas› .................47 FM Radyo Ayar› ..............................47 ● FM Radyo Dinleme ............................48 ● Bir Frekans›n Elle Kaydedilmesi ........48 ● Kay›tl› Frekanslar›n Aranmas› ............48 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 5 ‹çindekiler FM Kaydetme ..................................51 Bir Görüntünün ‹zlenmesi ................52 Bir Metinin ‹zlenmesi ......................53 ● Bir ‹flaret Ayarlama ............................53 ● ‹flarete Gitme ......................................53 I Bölüm 3 Ses Çalar›n Kullan›m› Bir Video’nun ‹zlenmesi ................54 Geliflmifl Fonksiyonlar›n Ayarlanmas› ....................................55 Çalma Modunun Seçilmesi ............56 Ses Efektinin Ayar› ..........................57 ● DNSe ..................................................57 ● 3D Kullan›c› Ayar› ..............................57 ● Sokak Modu ........................................58 ● Kullan›c› EQ Ayar› ..............................58 Ekran Ayarlar› ................................59 ● Kayd›rma ............................................59 ● Canland›rma ......................................59 ● Ekran Ifl›¤› Süresi................................60 ● Etiket Bilgisi ........................................60 ● Saatli Ekran Koruyucu ......................61 ● Dil ........................................................61 ● VOR (Sesle Çal›flan Kay›t) ................63 Zaman Ayarlar› ..............................63 ● Uyku....................................................63 ● Alarm Ayar› ........................................64 ● Saat Ayar› ..........................................64 TR ● Bir Frekans›n Otomatik Olarak Kaydedilmesi.......................................49 ● Zaman Ayarl› FM KAYDI ...................49 ● Ön Ayar›n Silinmesi ............................50 ● FM Bölgesi ..........................................50 ● FM Arama Seviyesi ............................51 Çalma H›z› Ayarlar› ........................65 Sistem Ayarlar› ...............................65 ● Dosya Silme........................................65 ● Sinyal Sesi (Bip)..................................66 ● Atlama Aral›¤› ....................................66 ● Arama H›z› ..........................................66 ● Kald›¤› Yerden Devam ......................67 ● Otomatik Kapanma Süresi ................67 ● Girifl Süresi ........................................67 ● Varsay›lan Ayar ..................................68 ● Biçimlendirme ....................................68 ● Hakk›nda ............................................68 I Bölüm 4 Ekler MENÜ Tablosu. ..............................69 I Bölüm 5 Müflteri Deste¤i Sorun Giderme ..............................70 Teknik Özellikler ............................72 Kay›t Ayarlar› ..................................62 ● Veri Yolu H›z› ......................................62 ● Otomatik Senkronizasyon ..................62 5 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 6 Güvenlik Talimatlar› Kendinize ve cihaz›n›za zarar vermemek için tüm talimatlar› dikkatlice okuyup anlay›n. Cihaz›n›z› çok yüksek veya düflük (35°C üzeri veya -5°C alt›) s›cakl›klardan ve nemden koruyun. Cihaz içine herhangi bir maddenin s›çramas›na izin vermeyin. Cihaz›n›z› benzen, inceltici vb. maddelere maruz b›rakmay›n. 6 Cihaz›n›z› darbelerden koruyun. Cihaz üzerine a¤›r cisimler yerlefltirmeyin. Cihaz›n›z› toza maruz b›rakmay›n. Cihaz›n›z› do¤rudan gün ›fl›¤›na veya ›s› kaynaklar›na maruz b›rakmay›n. Cihaz› boynunuza takt›¤›n›zda herhangi bir bas›nç/bask›ya maruz kalmamas› için dikkat edin. Cihaz›n›z› sökmeyin ve kendi bafl›n›za tamir etmeye kalk›flmay›n. Cihaz› suya maruz b›rakmay›n. E¤er cihaz suya düflerse veya ›slan›rsa, ses çalar› çal›flt›rmay›n ve hemen servis merkezi ile temasa geçin. ✽ K›r›lma, tamir ve di¤er durumlara ba¤l› veri kay›plar›ndan sorumlu tutulamayaca¤›m›z› dikkate alman›z› rica ederiz. YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 7 Güvenlik Talimatlar› I Kulakl›klar Trafik kurallar›na uygun hareket ediniz. TR ● Otomobil kullan›rken veya bisiklete binerken kulakl›klar› takmay›n›z. Sadece tehlikeli olmakla kalmaz, kurallara da ayk›r›d›r. ● Bir kazaya neden olmamak için, yürürken, özellikle de karfl›dan karfl›ya geçerken, kulakl›klar›n sesini fazla açmay›n›z. Kulaklar›n›z› koruyun. ● Sesi çok fazla açmay›n. Doktorlar, uzun süre yüksek sese maruz kalma konusunda uyarmaktad›rlar. ● Kula¤›n›zda ç›nlama varsa, cihaz› kullanmay›n veya sesi k›s›n. ● Yürürken veya egzersiz yaparken, kulakl›k kablosunun kolunuza veya baflka nesnelere tak›lmamas›na dikkat ediniz. I Çal›flma Ortam› Koflullar› ● Ortam s›cakl›¤›: 5°C ~ 35°C (41°F ~ 95°F) Nem: 10 ~ 75% I Çevresel Bilgi ● Ambalaj, piller ve eski elektronik araç gereci atarken çevre korunmas›na dair yerel flartlara göre hareket ediniz. ● Ses çalar›n›z›n ambalaj›, mukavva, polietilen vb. materyalden oluflmaktad›r; herhangi gereksiz madde içermez. 7 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 8 Bileflenler Ses çalar Boyun Ask›s› Line In Kablosu Kulakl›k Kurulum CD’si USB Kablosu Kemer Ask›s› Model YP-T7F V YP-T7F X YP-T7F Z YP-T7F Q Dahili Bellek 256MB 512MB 1GB 2GB ● Bir k›s›m belle¤in cihazdaki di¤er iç yaz›l›mlar taraf›ndan da kullan›lmas› sebebiyle dahili belle¤in kullan›m kapasitesi belirtilenden daha az olabilir. ● Aksesuarlar›n tasar›m› geliflmelere ba¤l› olarak haber vermeksizin de¤ifltirilebilir. 8 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 9 Kontrollerin Konumu TR Mikrofon Kulakl›k Jak› Ekran Boyun Ask›s› için Kanca MENÜ/ Navigasyon Tuflu KILIT (Hold) Dü¤mesi fiark›ya Git/ H›zl› Arama Çalma/Duraklatma Tuflu Döngü Tekrar› Tuflu Kay›t Tuflu ENC Jak› Ses Seviyesi Tuflu USB Kablosu Ba¤lant› Yuvas› SIFIRLAMA (RESET) Deli¤i 9 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 10 Kontrollerin Konumu I Ekran FM Kay›t Zamanlay›c›s› Göstergesi Alarm Ayar Göstergesi Kilit Göstergesi Çalma Modu Kalan Pil Gücü Göstergesi Çalma/Durdurma/Duraklatma Göstergesi EQ Göstergesi Sanatç› Ekran› Albüm Ekran› fiark› Ekran› fiark› Numaras› Göstergesi Kalan Süre Geçen fiark› Süresi ‹lerleme Göstergesi ✍ Not - Ekran resimleri sadece gösterim amaçl›d›r. Gerçek ekran daha farkl› görünebilir. 10 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 11 Pilin fiarj Edilmesi TR 1 USB kablosunu bilgisayar›n USB yuvas›na tak›n. 2 USB kablosunun di¤er ucunu ses çalar›n alt›ndaki USB kablosu ba¤lant› yuvas›na tak›n. ▲ fiarj ifllemi bitti¤inde, “Fully Charged” (Tamamen Dolduruldu) ibaresi ekranda belirecektir. ▲ Normal çal›flma koflullar›nda pil flarj süresi yaklafl›k 3 saattir. PC Ses Çalar USB Kablosu ✍ Notlar - fiarj edilebilen bir pili, ilk kullan›m›nda veya birkaç ay boyunca kullan›lmad›¤› durumlarda cihaz›n›za takmadan önce tam olarak flarj etmelisiniz - Yang›n tehlikesini önlemek için, 12 saatten uzun bir süre flarj etmeyiniz. - Fazla flarj etmek, pilin ömrünü k›saltacakt›r. - fiarj edilebilen pil, tüketilen bir üründür ve yavafl yavafl azalan bir kapasiteye sahiptir. - E¤er ses çalar› bir USB sunucu üzerinden ba¤larsan›z, ba¤lant› dengesiz olabilir. Lütfen ses çalar› do¤rudan bilgisayara ba¤lay›n. 11 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 12 Ses Çalar›n PC’ye Ba¤lanmas› Windows 98SE için öncelikle ses çalar› PC’ye ba¤lay›n ve USB sürücüyü kurun. ❑ Sistem Gereksinimleri PC sisteminiz afla¤›daki teknik özellikleri desteklemelidir: ● Pentium 200MHz veya üstü ● CD-ROM sürücü (çift h›zl› veya üstü) ● Windows 98 SE/ME/2000/XP ● USB port (2.0) deste¤i ● 100MB kullan›labilir sabit disk alan› ● DirectX 9.0 veya üstü I USB Sürücünün Kurulumu Windows 98SE için, ses çalar› PC’ye ba¤lamadan önce USB sürücüyü kurun. Windows ME, 2000 veya XP için, USB sürücünün kurulumu gerekli de¤ildir. Bak›n›z “Ses Çalar›n PC’ye Ba¤lanmas› (Sayfa 14)”. 1 Kurulum CD’sini CD-ROM sürücüye yerlefltirin. Ülkenizi seçin. 12 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 13 Ses Çalar›n PC’ye Ba¤lanmas› TR 2 [Install Win98 USB Driver] seçene¤ini seçin. 3 Kurulumu tamamlamak için pencerede görünen talimatlar› takip edin. ● Yaz›l›m kurulumu tamamland›¤›nda, bir sonraki sayfada gösterildi¤i gibi, ses çalar› PC’ye ba¤lay›n. 13 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 14 Ses Çalar›n PC’ye Ba¤lanmas› I Ses Çalar›n USB Kablosu ‹le PC’ye Ba¤lanmas› 1 USB kablosunu bilgisayar›n USB portuna ba¤lay›n. 2 USB kablosunun di¤er ucunu Ses çalar›n alt›ndaki USB Kablo Ba¤lant› Yuvas›na tak›n. ● USB sürücünün yüklenmesi an›nda, bir komutu yerine getirirken veya bafllat›rken, USB kablosunu PC’den ay›r›rsan›z bilgisayar›n›z do¤ru olarak ifl göremeyebilir. 3 USB sürücüsü, “yeni bir cihaz ar›yor” diyen bir ileti ile kurulmaktad›r. Yükleme s›ras›nda ekran› göremeyebilirsiniz. Kurulumun baflar›yla tamamlan›p tamamlanmad›¤›n› kontrol etmek için ayg›t yöneticisine (device manager) gidin. 4 USB sürücü kurulduktan sonra, “Samsung YP-T7F USB Device” ibaresi [Device Manager-Ayg›t Yöneticisi]’nde görüntülenecektir. PC USB Kablosu 14 Ses Çalar YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 15 Ses Çalar›n PC’ye Ba¤lanmas› TR USB Sürücünün Do¤ru Kurulup Kurulmad›¤›n›n Kontrolü Windows 98SE/ME: Kontrol Paneli ➝ Sistem ➝ Ayg›t Yöneticisi ➝ Disk Sürücüleri ➝ Samsung YP-T7F Windows 2000/XP: Bafllang›ç ➝ Ayarlar ➝ Kontrol Paneli ➝ Sistem ➝ Donan›m ➝ Ayg›t Yöneticisi ➝ Disk Sürücüleri ➝ Samsung YP-T7F USB Ayg›t› 15 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 16 USB Sürücünün Elle Kurulumu E¤er sürücü otomatik olarak kurulmazsa, USB sürücüyü elle kurmak için afla¤›daki talimatlar› takip edin. I USB Sürücünün Kurulumu S›ras›nda Bir Hata Meydana Gelirse 1 Ayg›t yöneticisini kontrol edin. Windows 98SE: Kontrol Paneli ➝ Sistem ➝ Ayg›t Yöneticisi 2 Ünlem veya soru iflareti ile listelenmifl bir ayg›t olup olmad›¤›n› kontrol edin (bilinmeyen araç “unknown device” ya da USB araç olarak görüntülenecektir). 3 Ünlem ya da soru iflareti ile iflaretlenmifl ayg›t›n üzerine çift t›klay›n. 4 Sürücü sekmesini seçin ve [Update Driver]’a (Sürücüyü Güncelle) t›klay›n. ✍ Dikkat - Kurulum metodu bilgisayar›n tipine ve iflletim sistemine göre farkl›l›k gösterebilir. Kurulum bilgisi için bilgisayar da¤›t›c›n›z veya servis merkezinizle iletiflime geçin - USB sürücünüzün kurulumu s›ras›nda sürekli hata mesaj› al›yorsan›z, USB kablosunu ç›kart›n, sisteminizi yeniden bafllat›n ve USB kablosunu tekrar ba¤lay›n. 16 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 17 USB Sürücünün Elle Kurulumu TR USB sürücüyü manuel olarak kurmak için afla¤›daki talimatlar› takip edin. USB sürücü konumu [CD-ROM]\Win98USB\Drivers 17 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 18 Ses Çalar›n Ç›kar›labilir Disk Olarak Kullan›m› MP3 çalar PC’nize ba¤l› oldu¤unda, PC onu ç›kart›labilir disk olarak görecektir. Müzik veya di¤er dosyalar› MP3 çalarda çalmak/oynatmak için ç›kart›labilir diske sürükleyip b›rakabilirsiniz. I Dosyalar›n Yüklenmesi 1 Ses çalar› üniteyle birlikte gelen USB kablosu ile PC’ye ba¤lay›n. 2 Bafllatma dü¤mesine sa¤ t›klama yap›n. Ard›ndan PC üzerinde Windows Gezginini açmak için “Explore”u seçin. ● Windows Gezgininde [Removable Disk] (Ç›kart›labilir Disk) görüntülenir. 18 11/3/05 10:16 AM Page 19 Ses Çalar›n Ç›kar›labilir Disk Olarak Kullan›m› 3 Kaydetmek istedi¤iniz dosyay› seçin ve istedi¤iniz klasöre sürükleyip b›rak›n. ● Müzik dosyalar›n› MUSIC klasörüne, metin dosyalar›n› TEXT klasörüne, resim dosyalar›n› PHOTO klasörüne ve svi dosyalar›n› VIDEO klasörüne aktar›n. ● Ses çalar sadece .svi uzant›s›na sahip video dosyalar›n› destekler. Di¤er formattaki video dosyalar›n› izlemek için Multimedia Studio’yu kullanarak onlar› çevirin. Ard›ndan çevrilen dosyalar› ses çalara aktar›n. TR m› YP-T7F(TR) ✍ Uyar› - Dosya indirilirken USB kablosunun ç›kart›lmas› ses çalar›n bozulmas›na yol açabilir. - Windows Explorer ekran›nda görüntülenen müzik dosyalar› s›ras› ayg›t›n›z›n çalma s›ras›ndan farkl› olabilir. 19 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 20 Ses Çalar›n Ç›kar›labilir Disk Olarak Kullan›m› I USB Kablo Ba¤lant›s›n›n Ç›kar›lmas› Dosya aktar›m› bittikten sonra USB kabloyu, afla¤›da belirtilen yolla ç›kar›n: 1 Ekran›n sa¤ alt›ndaki görev çubu¤unda yer alan yeflil ok üzerine çift t›klay›n. 2 USB ayg›t›n› seçin ve [Stop] tufluna t›klay›n. [Stop a Hardware Device] (Donan›m Ayg›t›n› Durdur) ekran› göründü¤ünde, [OK] tufluna bas›n ve ard›ndan USB kablosunu ç›kart›n. ✍ Uyar› - E¤er USB kablosu uygun flekilde ç›kart›lmazsa, ayg›ttaki dosyalar zarar görebilir ve bir daha çalmayabilir. 20 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 21 Media Studio’nun Kurulumu TR Media Studio, müzik dosyalar›n› ses çalara indirmenizi ve onlar› PC’nizde çalabilmenizi sa¤layan bir programd›r. 1 Kurulum CD’sini, CD-ROM sürücüsüne tak›n. [Install Samsung Media Studio] seçene¤ini seçin. 2 Dili seçin. ✍ Notlar - PC’nize administrator (Ana Kullan›c›) girifli yap›n ve üniteyle birlikte gelen yaz›l›m› (Media / Multimedia Studio) kurun. Aksi takdirde kurulum düzgün olarak gerçekleflmeyecektir. 21 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 22 Media Studio’nun Kurulumu 3 Kurulumu tamamlamak için pencerede verilen talimat› takip edin. ● Masaüstünde bir Samsung Media Studio ikonu oluflturulacakt›r. 22 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 23 Media Studio’nun Kullan›m› ● Masaüstünde bulunan Media Studio ikonuna t›klay›n. TR I Müzik Dosyalar›n›n Indirilmesi 1 Ses çalar› PC’ye ba¤lay›n. ● Ekran›n sa¤ taraf›nda, cihaz ba¤lant› penceresi belirecektir. Cihaz ba¤lant› penceresi otomatik olarak ortaya ç›kmazsa, ekran›n üst k›sm›ndaki [Device]→[Show device Window]‘u (Ayg›t→Ayg›t Penceresini Göster) seçin. 2 [Library] penceresi üzerinden aktarmak istedi¤iniz dosyalar›n oldu¤u klasörü seçin. ● Klasörün içindeki müzik dosyalar›, ekran›n ortas›nda belirecektir. Library Penceresi Ayg›t Ba¤lant› Penceresi 23 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 24 Media Studio’nun Kullan›m› 3 Müzik dosyalar› belirdi¤inde, aktarmak istedi¤iniz dosyalar› seçin ve ard›ndan [Transfer] tufluna bas›n. ● Seçilen dosyalar, ses çalara aktar›lacakt›r. ✍ Not - Daha ayr›nt›l› bilgi için [Help] (Yard›m) bölümüne baflvurun. 24 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 25 Media Studio’nun Kullan›m› I Ses Çalar Üzerinde Bir Klasör Oluflturmak TR 1 Ses çalar› bilgisayara ba¤lay›n. 2 Ayg›t ba¤lant› penceresinin alt taraf›ndaki [Create Folder] (Klasör Olufltur) tufluna bas›n. 3 Girifl ekran› görüntülendi¤inde buraya yeni klasörün ismini yaz›n. ● Yeni bir klasör oluflturulacakt›r. ● E¤er yeni bir klasör açar ve ard›ndan bir dosya aktar›rsan›z, bu dosya yeni oluflturulan klasöre aktar›lacakt›r. ✍ Not - Daha ayr›nt›l› bilgi için [Help] (Yard›m) bölümüne baflvurun. 25 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 26 Media Studio’nun Kullan›m› I Dosyalar›n Silinmesi 1 Ses çalar› bilgisayara ba¤lay›n. 2 Ayg›t ba¤lant› penceresi üzerinden gerekli dosya veya klasörleri seçtikten sonra [Delete] tufluna bas›n. ba¤lant› penceresinin alt k›sm›nda bulunan 3 “Silme ‹flleminin Onaylanmas›” ekran› göründü¤ünde [Confirm] tufluna bas›n. ● Seçilen klasör veya dosya silinecektir. ✍ Not - Daha ayr›nt›l› bilgi için [Help] (Yard›m) bölümüne baflvurun. 26 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 27 Media Studio’nun Kullan›m› TR ● Biçimlendirme ifllemi, yeni dosya saklanmas› MP3 çalardaki tüm dosyalar› silerek olabilecek en büyük alan› sa¤lar. ‹stenmeyen dosyalar› bir seferde silerek sizi u¤raflmaktan kurtar›r. I Media Studio’da Ses Çalar›n Biçimlendirilmesi 1 Ses çalar› bilgisayara ba¤lay›n. 2 Ekran›n üst k›sm›ndaki [Device] → [Format]’a (Ayg›t→Biçimlendirme) bas›n. 3 Biçimlendirme (Format) ekran› göründü¤ünde [Start] tufluna bas›n. ● Ses çalar›n belle¤i biçimlendirilir ve cihazda mevcut tüm dosyalar silinir. ✍ Not - Daha ayr›nt›l› bilgi için [Help] (Yard›m) bölümüne baflvurun. 27 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 28 Media Studio’nun Kullan›m› ● Ses format› dönüfltürme fonksiyonunu kullanarak, bir ses CD’sinden flark›lar› MP3 dosyalar› olarak alabilirsiniz. I Bir Ses CD’sinden fiark› Almak 1 Ses CD’sini PC’nizin CD-ROM sürücüsüne yerlefltirin. 2 Ekran›n alt›ndaki [Search Audio CD] (Ses CD’sini Araflt›r) tufluna bas›n. ● CD’de yer alan flark›lar görüntülenir. 3 Al›nacak flark›lar› seçin ve [Rip a CD] tufluna bas›n. ● Seçilen dosya MP3 dosyas›na dönüfltürülür. ● Ayarlar› de¤ifltirmek için ekran›n üstündeki [Tools]→[Audio Source Format Conversion Settings] (Araçlar→Ses Kayna¤› Format Dönüfltürme Ayarlar›) seçene¤ini seçin. Format› de¤ifltir Yolu kaydet ✍ Not 28 - Daha ayr›nt›l› bilgi için [Help] (Yard›m) bölümüne baflvurun. YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 29 Media Studio’da Yard›m Menüsü Media Studio’yu bafllatt›ktan sonra klavyedeki F1 tufluna bas›n. TR ● Yard›m ekran› görüntülenir. Media Studio’nun üstündeki [Help] seçene¤ine t›klay›n. ● Yard›m ekran› görüntülenir. ✍ Notlar - Müzik tan›ma teknolojisi ve ilgili veriler “Gracenote and Gracenote CDDB® Music Recognition ServiceSM” taraf›ndan sa¤lanmaktad›r. - Gradenote ve CDDB Gracenote’un ticari markas›d›r. Gracenote logosu ve sembolü, “Gracenote CDDB” logosu ve “Powered by Gracenote CDDB” logosu Gracenote’un ticari markalar›d›r. “Music Recognition Service” ve “MRS” Gracenote’un kay›tl› servis markalar›d›r. 29 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 30 Multimedia Studio’nun Kurulumu Multimedia Studio, görüntü düzenleme, video oynat›m, format dönüfltürme ve çoklu ortam albüm oluflturma için kullan›lan bir programd›r. 1 Kurulum CD’sini, CD-ROM sürücüsüne tak›n. Afla¤›daki ekran görünecektir. [Install Multimedia Studio] seçene¤ini seçin. 2 Dili seçin. ✍ Not - PC’nize administrator (Ana Kullan›c›) girifli yap›n ve üniteyle birlikte gelen yaz›l›m› (Media / Multimedia Studio) kurun. Aksi takdirde kurulum düzgün olarak gerçekleflmeyecektir. 30 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 31 Multimedia Studio’nun Kurulumu TR 3 Kurulumu tamamlamak için pencerede verilen talimat› takip edin. 31 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 32 Multimedia Studio’nun Kullan›m› ● Masaüstünden Multimedia Studio’yu çal›flt›r›n. I Görüntülerin Düzenlenmesi 1 Multimedia Studio’nun sol üst taraf›ndaki dizin penceresinden düzenlenecek resimlerin bulundu¤u klasörü seçin. ● Kaydedilen dosyalar sa¤ taraftaki dosya listeleme penceresinde görüntülenecektir. 2 Düzenlenecek görüntüyü seçin. ● Seçilen görüntü [Preview image] penceresinde görüntülenecektir. 3 [Edit Img] tufluna bas›n. ● [Picture editor] penceresinden duvar ka¤›d› görüntüleri ve katmanlar›n düzenlenmesi, mini resimlerin girilmesi, çerçeve oluflturma ve benzeri düzenleme ifllevlerini kolayl›kla gerçeklefltirebilirsiniz. ✍ Not - Daha ayr›nt›l› bilgi için [Help] (Yard›m) bölümüne baflvurun. 32 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 33 Multimedia Studio’nun Kullan›m› I Görüntülerin Gönderilmesi TR 1 Ses çalar› bilgisayara ba¤lay›n. 2 Ses çalara gönderilecek görüntüleri seçin. 3 Multimedia Studio menüsünün üst k›sm›ndaki [File] → [Export images to device] (Dosya → Görüntüleri Ayg›ta Gönder) seçene¤ini seçin. 4 [Select device] (Ayg›t Seç) ekran›ndan PC’ye ba¤l› ayg›t› seçin. Ard›ndan [OK] tuflun bas›n. 33 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 34 Multimedia Studio’nun Kullan›m› 5 Görüntünün ölçüsünü ve yolunu [Resize images] (Görüntüyü Ölçümlendir) penceresi üzerinden ayarlay›n. Ard›ndan [OK] tufluna bas›n. ● Görüntü seçilen ayg›ta gönderilecektir. ● Aktar›lan resim [Photo] üzerinden izlenebilir. ● Resmin cihaz üzerinden izlenebilmesi için en ideal ölçü 128 x 128’dir. E¤er resim ses çalarda düzgün flekilde görüntülenmiyorsa lütfen ölçüyü ayarlay›n. ✍ Notlar - Yol (Path), çevrilen resimlerin PC üzerinde kaydedilece¤i klasörü veya konumu ifade eder. - Ses çalara kaydedilen resim dosyalar› [File] → [Delete images from device] (Dosya Görüntüleri Ayg›ttan Sil) s›ras› takip edilerek silinebilir. - Daha ayr›nt›l› bilgi için [Help] (Yard›m) bölümüne baflvurun. 34 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 35 Multimedia Studio’nun Kullan›m› I Video’lar›n Gönderilmesi TR 1 Ses çalar› bilgisayara ba¤lay›n. 2 Ses çalara gönderilecek videolar› seçin. 3 Multimedia Studio’nun üst k›sm›ndaki [File] → [Export videos to device] (Dosya → Görüntüleri Ayg›ta Gönder) seçene¤ini seçin. 4 [Select device] (Ayg›t Seç) ekran›ndan PC’ye ba¤l› ayg›t› seçin. Ard›ndan [OK] tufluna bas›n. 35 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 36 Multimedia Studio’nun Kullan›m› 5 Klasör seçim ekran› üzerinden kaydedilecek klasörü seçin. Ard›ndan [OK] tuflun bas›n. 6 Dönüfltürme ekran› göründü¤ünde [Convert] (Dönüfltür) tufluna bas›n. ● Dönüfltürülen dosya svi format›nda aktar›lacakt›r. ● Aktar›lan video dosyas› [Video] üzerinden izlenebilir. ▲ Bir video dosyas›n›n dönüfltürülmesi ve aktar›m› için, afla¤›dakileri kontrol etmelisiniz: 1. Bilgisayar›n›zda DirectX 9.0 veya üstü bir versiyonun kurulu olup olmad›¤›n›. 2. Bilgisayar›n›zda Windows Media Player 9.0 veya üstü bir versiyonun kurulu olup olmad›¤›n›. 3. Bilgisayar›n›zda Unified Codec Pack’in kurulu olup olmad›¤›n›. ✍ Notlar 36 - Ayg›ta kaydedilen video dosyalar› [File] → [Delete videos from device] (Dosya → Videolar› Ayg›ttan Sil) s›ras› takip edilerek silinebilir. - Daha ayr›nt›l› bilgi için [Help] (Yard›m) bölümüne baflvurun. YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 37 Multimedia Studio’nun Kullan›m› ● Multimedia Studio yaz›l›m› sayesinde bir video dosyas›ndan sabit bir kare yakalayabilir ve onu resim olarak kaydedebilirsiniz. Ard›ndan bu resmi YP-T7F’ye aktarabilirsiniz. TR I Video Yakalama 1 Multimedia Studio menüsünün üst k›sm›ndaki [Capture] tufluna bas›n. ● Media Player ekran› görüntülenecektir. 2 PC’de [Menu] → [Open] üzerinden giderek oynat›lacak videoyu seçin. ● Seçilen video oynat›lacakt›r. 37 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 38 Multimedia Studio’nun Kullan›m› 3 1 [Capture] tufluna bas›n. Ard›ndan yakalamak istedi¤iniz görüntü 2ç›kt›¤›nda 2 [Capture] tufluna bas›n. 1 2 ● Seçilen görüntü yakalanacakt›r. 4 [Save] (Kaydet) tufluna bas›n. ● Yakalanan Bu Görüntüyü Kaydet (Save This captured image): O anda seçilen görüntüyü kaydeder ● Yakalanan Tüm Görüntüleri Kaydet (Save All captured images): Yakalanan tüm görüntüleri kaydeder. 5 Kaydedilecek dizini [Save As] penceresi üzerinden seçin ve ard›ndan [Save] tufluna bas›n. ● Seçilen görüntü kaydedilecektir. ✍ Notlar 38 - Video oynat›m ve dönüfltürme kodekleri sa¤lanmamaktad›r. En yeni sürüme ait kodeklerin kullan›lmas› tavsiye edilir. - Daha ayr›nt›l› bilgi için [Help] (Yard›m) bölümüne baflvurun. YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 39 Multimedia Studio’da Yard›m Menüsü TR Multimedia Studio’yu çal›flt›r›n ve ekran›n üstündeki Help (Yard›m) tufluna bas›n. ● Yard›m ekran› görüntülenir. 39 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 40 Müzik Çalma Ses çalar›n tamamen flarj edilmifl ve kulakl›klar›n da ba¤l› oldu¤undan emin olun. I Açma ve Kapatma Açma: Cihaz› açmak için tufluna bas›n. Kapatma: Cihaz› kapatmak için tufluna bas›n ve bas›l› tutun. I Müzik Çalma tufluna bas›n. ● Çalma ifllemi bafllar. I Müzi¤i Duraklatma Çalma ifllemini duraklatmak için tufluna bas›n. ● 1 dakika içinde herhangi bir tufla bas›lmazsa, ses çalar otomatik olarak kapan›r. ● Duraklatma modunda iken çalma ifllemine kald›¤› yerden devam etmek için tekrar tufluna bas›n. I Ses Seviyesini Ayarlama Ses seviyesi 00 ile 40 aras›nda ayarlamak için , tufllar›na bas›n. I Kilit Fonksiyonu Kilitleme (Hold) modunda tüm tufllar kullan›m d›fl› olacakt›r. Bu fonksiyon yürürken veya koflarken son derece faydal›d›r. Kilit (Hold) Dü¤mesini ok yönünde kayd›r›n. ● Tufla bas›ld›¤›nda, ekranda “HOLD” (KILIT) mesaj› görüntülenir. ✍ Notlar 40 - E¤er dosya isimleri do¤ru flekilde görüntülenmezse [Settings] ➔ [Display] ➔ [Language] (Ayarlar ➔ Ekran ➔ Dil) seçeneklerini takip edin ve dil ayar›n› de¤ifltirin. - WMA dosyalar› 48Kbps-192Kbps oran›nda s›k›flt›r›lm›fl müzik dosyalar› fleklinde çal›nabilir. - Kapanma zaman› menü üzerinden ayarlanabilir. YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 41 Müzik/Ses Dosyalar›n›n Aranmas› I Çalma S›ras›nda Belirli Bir Bölüm için Arama TR ● Dinlemek istedi¤iniz bir bölümü aramak için çalma ifllemi s›ras›nda tufllar›na bas›n , . ● Tuflu serbest b›rakt›¤›n›zda çalma ifllemine normal olarak devam edilir. I Çalma S›ras›nda fiark›n›n De¤ifltirilmesi ● Bir sonraki flark›y› çalmak için çalma ifllemi s›ras›nda tufluna k›sa bir an bas›n. ● Bir önceki flark›ya gitmek ve onu çalmak için çalma ifllemine bafllad›ktan sonra 5 saniye içinde tufluna bas›n. Çalma ifllemine bafllad›ktan 5 saniye sonra tufluna bas›l›rsa çalan geçerli flark›n›n bafllang›c›na dönülür. I Durdurma/Duraklatmada fiark› De¤ifltirme ● Durdurma/Duraklatma modunda , tufllar›na basarak önceki/sonraki, flark›ya gidebilirsiniz. ✍ Notlar - VBR (De¤iflken Veri Yolu H›z›) Dosyas›: Dosyada mevcut seslerin tiplerine göre (sesin perdesi gibi) s›k›flt›rma oran›n› sabit bir flekilde de¤ifltirebilen bir dosya. - Bir VBR dosyas› söz konusuysa, çalma bafllad›ktan sonraki 5 saniye içinde tufluna bassan›z bile önceki flark›y› çalamazs›n›z. - MP1 veya MP2 fleklinde yüklenmifl ve dosya uzant›s› MP3’e çevrilmifl dosyalar çalmayabilir. 41 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 42 Döngü Tekrar› I Bafllama Noktas› Müzik dosyalar› çalarken ayarlamak istedi¤iniz döngünün A↔B tufluna k›sa bir süre bas›n. ● A↔ ibaresi ekranda görüntülenir. Artist Album Track_Miclejack 022/455 128kbps 00:01:41 -00:02:53 I Bitme Noktas› Döngünün bitifl noktas›n› ayarlamak için A↔B tufluna k›sa bir süre için bas›n. ● A↔B ibaresi ekranda görüntülenir. ● Döngü tekrar tekrar çalar. Döngüyü iptal etmek için A↔B k›sa bir süre için bas›n. Artist Album Track_Miclejack 022/455 128kbps 00:01:41 -00:02:53 ✍ Not - 42 , tufllar› ile h›zl› arama yapt›¤›n›z takdirde döngü tekrar› otomatik olarak devre d›fl› kalacakt›r. YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 43 Ses Kayd› 1 Ses kayd›na bafllamak için REC ● Kayd› duraklatmak için √» tufluna bas›n. Kay›t ifllemine kald›¤› yerden devam etmek için tekrar √» tufluna bas›n. TR tufluna bas›n ve bas›l› tutun. V0410001.MP3 00:00:15 2 Kayd› durdurmak ve ses dosyas›n› kaydetmek için tekrar REC tufluna bas›n. Play recorded file? 128kbps 01:42:50 V0410001 Ay Gün Kay›t S›ras› ● Kay›ttan sonra dosyalar V****001, V****002..., fleklinde bir s›rayla ve MP3 dosyalar› olarak [RECORDED] → [VOICE] bölümüne kaydedilir. 3 Onay ekran› göründü¤ünde, [OK] veya [Cancel] olarak seçim yap›n. ● [OK] seçildi¤inde, kaydedilen dosya çal›nacakt›r. ✍ Notlar - Bellek dolu oldu¤unda, ekrandaki Ses Kayd› ibaresi otomatik olarak kaybolur. - FM modunda veya line girifl kablosu ba¤l› iken ses kayd› fonksiyonu çal›flmaz. - Kay›t esnas›nda sinyal sesleri (bip sesler)i devre d›fl› kal›r. - Bellekte 1MB veya üzeri bofl alan oldu¤unda ses kayd› yap›labilir. 43 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:17 AM Page 44 MP3’lerin Kayd› 1 Harici ses kayna¤›ndaki Ses ÇIKIfi (veya Line ÇIKIfi) terminalini ses çalar›n üzerindeki ENC terminaline Line kablosu arac›l›¤› ile ba¤lay›n. ● Kaydedilecek müzi¤i çalmak için harici cihaz üzerindeki “Play” (Çalma) tufluna bas›n. 2 MP3 kayd›na bafllamak için REC tufluna bas›n ve bas›l› tutun. ● √» tufluna bas›ld›¤›nda, kay›t ifllemine ara verilir ve √» tufluna tekrar bas›ld›¤›nda kay›t ifllemine kald›¤› yerden devam edilir. 3 Kay›t esnas›nda REC tufluna bas›l›rsa, Kay›t ifllemi durur ve MP3 dosyas› oluflturulur. ● Kay›ttan sonra dosyalar L****001, L****002.... fleklinde bir s›rayla ve MP3 dosyalar› olarak [RECORDED] → [LINE] bölümüne kaydedilir. 4 Onay ekran› göründü¤ünde, [OK] veya [Cancel] olarak seçim yap›n. ● [OK] seçildi¤inde, kaydedilen dosya çal›nacakt›r. ✍ Notlar - Veri yolu h›zlar› 32Kbps~192Kbps aral›¤›nda ayarlanabilir. - Kay›t esnas›nda sinyal sesleri (bip sesler)i devre d›fl› kal›r. - Bellekte 1MB veya üzeri bofl alan oldu¤unda kay›t yap›labilir. ✍ Uyar› - Kay›t ifllemi esnas›nda “Line” kablosunu yerinden ç›kartmay›n›z. - E¤er piller yeterli bir flekilde flarj edilmediyse cihaz›n›z dosyay› tam olarak kaydedemez. - Harici ses kayna¤›n›n ses ayar›n› uygun bir seviyeye ayarlay›n ve onu kaydedin E¤er ses seviyesi çok yüksek veya çok düflük olursa ses kalitesi düflebilir. 44 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:17 AM Page 45 MENÜ Seçenekleri MENÜ moduna geçmek için Music tufluna bas›n ve bas›l› tutun. , Navigation Text tufllar›n› kullan›n ve k›sa bir an için TR ‹stedi¤iniz menüyü seçmek için tufluna bas›n. FM Radio Video Playlist Settings Photo Exit ● Music (Müzik) : O anda çalan dosyay› kontrol etmek için. ● Navigation (Navigasyon) : Navigasyon Moduna gitmek ve çalmak istedi¤iniz dosya/klasörleri taramak için. ● FM Radio (FM Radyo) : FM Radyo dinlemek için. ● Playlist (fiark› Listesi) : Sadece istedi¤iniz flark›lar› çalmak için. ● Photo (Foto¤raf) : Görüntü (resim) dosyalar›n› izlemek için. ● Text (Metin) : Metin dosyalar›n› okumak için. ● Video (Video) : Video (hareketli görüntü) dosyalar›n› izlemek için. ● Settings (Ayarlar) : ‹fllevleri ayarlamak için. ● Exit (Ç›k›fl) : MENÜ’den ç›kmak için. ✍ Not - Bir dakika içinde herhangi bir tufla bas›lmazsa Menü modu iptal edilir. 45 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:17 AM Page 46 Navigasyon Kullan›m› ● Navigasyon fonksiyonunu kullanarak dosyalar için kolayl›kla arama yapabilir veya modlar aras›nda geçifl yapabilirsiniz. 1 Navigasyon moduna girmek için 2 tufluna bas›n veya Menü’ye gitmek için tufluna bas›n ve bas›l› tutun. Ard›ndan menüde “Navigation”› seçin. Çalmak istedi¤iniz dosya veya klasörü seçin. ● : Üstteki bir klasöre gitmek için. ● : Alttaki bir klasöre gitmek için. ● , : Ayn› dizindeki bir klasöre veya dosyaya gitmek için. ● A↔B : Dosya seçildi¤inde, seçilen dosya flark› listesinin bir bölümü olarak atan›r. 3 NAVI tufluna bas›n. ● Seçilen dosya çal›nacakt›r. Navigation MUSIC Song For The Peo Besame Mucho Artist Album Song For The Peo Sometimes I’M Ha 022/455 128kbps Lost Dream 00:01:41 -00:02:53 ✍ Not - Navigasyon modunda iken, menü ekran›na dönmek için tufluna bas›n ve bas›l› tutun. I fiark› Listesinin Ayarlanmas› 1 Menüye gitmek için tufluna bas›n ve bas›l› tutun. Ard›ndan menü üzerinden Navigasyon’u seçin. 2 ‹stedi¤iniz dosyaya gidin ve 46 Navigation MUSIC A↔ B tufluna bas›n. ● Seçilen dosya iflaretlenecek ve [Playlist]’e (fiark› Listesi) eklenecektir. ● fiark› Listesi ayar›ndan ç›kmak için Navigasyon modunda iken iflaretlenmifl dosyaya gidin ve A↔B tufluna tekrar bas›n. Song For The Peo Besame Mucho Sometimes I’M Ha Lost Dream.mp3 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:17 AM Page 47 Navigasyon Kullan›m› I fiark› Listesinin Çal›nmas› tufluna bas›n ve bas›l› tutun. Ard›ndan menü üzerinden Playlist’i (fiark› Listesi) seçin. ● Ayarlad›¤›n›z flark› listeleri görüntülenir. 2 ‹stedi¤iniz flark› listesine gidin ve ● Seçilen flark› listesi çal›nacakt›r. Playlist TR 1 Menüye gitmek için I Like To Move It.m Carwash.mp3 tufluna bas›n. Listen To My Heart Dust In The Wind. Kissing A Fool.mp FM Radyo Ayarlar› 1 Menüye gitmek için tufluna bas›n ve bas›l› tutun. Ard›ndan menü üzerinden FM Radyo’yu seçin. FM Radio 2 FM Radyo menüsünde, , tufllar›n› kullanarak istedi¤iniz iflleve gidin. Ard›ndan seçmek için tufluna bas›n. FM Radio Normal Preset Auto Preset NORMAL 91.9 MHz Timer FM REC Delete Preset 87.5 MHz 108.0 MHz 47 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:17 AM Page 48 FM Radyo Ayarlar› I FM Radyo Dinleme 1 FM Radio → Normal seçimi yap›n. 2 , tufllar›n› kullanarak istedi¤iniz frekansa gidin. ● Elle (Manuel) Arama: Frekans› afla¤› veya yukar› yönde de¤ifltirmek için , tufllar›n› kullan›n ● Otomatik Arama: Al›nan frekanslar için otomatik olarak arama yapmak üzere , tufllar›na bas›n ve bas›l› tutun. ✍ Notlar NORMAL 91.9 87.5 MHz MHz 108.0 MHz - Menü ekran›na geri dönmek için tufluna bas›n ve bas›l› tutun. - FM Radyo dinlerken sesi kapatmak için √» tufluna bas›n. FM Radyo’yu dinlemek için tekrar √» tufluna bas›n. I Bir Frekans›n Elle Kaydedilmesi 1 FM Radio → Normal seçimi yap›n. 2 , tufllar›n› kullanarak NORMAL 3 kaydedilecek frekansa gidin. 91.9 Ard›ndan A↔B tufluna bas›n. , tufllar›n› kullanarak kaydedilecek frekansa atanacak olan numaray› seçin. Ard›ndan tufluna bas›n. NORMAL MHz 91.9 MHz SAVED! ● Seçilen frekans kaydedilecektir. I Kay›tl› Frekanslar›n Aranmas› 1 FM Radio → Preset (Ön Ayar) seçimi yap›n. 2 , tufllar›n› kullanarak istedi¤iniz frekansa gidin. ✍ Not 48 - Ön Ayar ekran›na gitmek için normal FM modunda iken tufluna bas›n. PRESET 91.9 MHz YP-T7F(TR) 11/3/05 10:17 AM Page 49 FM Radyo Ayarlar› I Bir Frekans›n Otomatik Olarak Kaydedilmesi ● 87.5MHz ile 108.0MHz aras›ndaki frekanslar otomatik olarak seçilir ve kaydedilir. ● Frekanslar 1’den bafllayarak otomatik olarak kaydedilir. ✍ Not yap›n. 2 ● ‹lk aflamada ayar Kapal› (Off) olarak ayarlan›rsa bir sonraki aflamaya geçifl yap›lmaz. 3 Zaman Ayarl› FM Kayd› ayarland›ktan sonra, [OK]’ye gidin ve bas›n. tufluna 91.9 MHz Timer FM REC Kay›t ‹fllemi Tekrarlama Say›s› Once veya tuflunu kullanarak seçim yap›n ve bir sonraki aflamaya gitmek için tufluna bas›n. PRESET Auto Searching... - 30 frekansa kadar istasyon kayd› yapabilirsiniz. I Zaman Ayarl› FM KAYDI 1 FM Radio → Timer FM REC seçimi TR FM Radio → Auto Preset (Otomatik Ön Ayar) seçimi yap›n. 91.9MHz Kaydedilecek FM Frekans› Timer FM REC AM 05 : 01 15 min Kay›t Bafllama Zaman› Kay›t Bitifl Zaman› ● Ses çalar otomatik olarak aç›lacak ve belirlenen zamanda kay›t ifllemine bafllayacakt›r. ✍ Notlar - Zaman Ayarl› Kayd›n gerçekleflmesi için ses çalar kapal› konumda olmal›d›r. - Zaman Ayarl› Kay›t için gerekli ayarlamalar yap›ld›ktan sonra, bir zamanlay›c› sembolü görüntülenir. 49 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:17 AM Page 50 FM Radyo Ayarlar› I Ön Ayar›n Silinmesi 1 FM Radio → Delete Preset (Ön Ayar› Sil) seçimi yap›n. 2 Silmek istedi¤iniz ÖN AYAR (PRESET) numaras›na gittikten tufluna bas›n. ● Önceden kaydedilmifl olan Ön Ayar numaras› silinecektir. Delete Preset 89.1MHz 91.9MHz 93.1MHz 95.1MHz 98.1MHz I FM Bölge 1 FM Radio → FM Region (FM Bölge) seçimi yap›n. 2 FM Region Other Country , tufllar›n› kullanarak FM Al›c› Bölgesini seçin. Ard›ndan tufluna bas›n. ● Di¤er Ülkeler: 50 KHz’lik art›flla 87.50MHz ile 108.00MHz aras›nda FM frekans›n› araflt›r›n. ● Kore/US: 100 KHz’lik art›flla 87.5MHz ile 108.0MHz aras›nda FM frekans›n› araflt›r›n. ● Japonya: 100 KHz’lik art›flla 76.0MHz ile 108.0MHz aras›nda FM frekans›n› araflt›r›n. ✍ Not Korea/US Japan Exit - Varsay›lan FM bölge ayar› ses çalar›n hedef bölgesine ba¤l› olarak fakl›l›k gösterebilir. 50 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:17 AM Page 51 FM Radyo Ayarlar› I FM Arama Seviyesi 1 FM Radio → FM Search Level (FM Arama Seviyesi) seçimi yap›n. Middle TR 2 FM Search Level High Low , tufllar›n› kullanarak istedi¤iniz FM Arama Seviyesini seçin. Ard›ndan tufluna bas›n. Exit ● FM arama seviyesini (FM Al›c› Hassasiyeti) yükselterek çok daha fazla frekans al›nabilir. ● High (Yüksek) → Middle (Orta) → Low (Düflük) FM Kayd› 1 FM yay›n al›m› s›ras›nda REC tufluna bas›n ve bas›l› tutun. ● Geçerli FM frekans› kaydedilmeye bafllar. 2 REC tufluna tekrar bas›n. ● Bir kay›t dosyas› oluflturulur ve kay›t ifllemi durur. ● Kay›ttan sonra dosyalar F****001, F****002.... fleklinde bir s›rayla ve MP3 dosyalar› olarak [RECORDED] → [FM] klasörüne kaydedilir. RECORD 107.9 MHz F0410001.MP3 Play recorded file? 128kbps 00:00:15 01:42:50 F0410001 Ay Gün Kay›t S›ras› 3 Onay ekran› göründü¤ünde, [OK] veya [Cancel] olarak seçim yap›n. ● [OK] seçene¤i seçildi¤inde, kaydedilen dosya çal›nacakt›r. ✍ Notlar - Kay›t esnas›nda sinyal sesleri (bip sesleri) devre d›fl› kal›r. - FM yay›n›n› sadece 128kbps üzerinden kaydedebilirsiniz. - Bellekte 1MB veya üzeri bofl alan oldu¤unda kay›t yap›labilir. 51 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:17 AM Page 52 Bir Görüntünün ‹zlenmesi Müzik dinlerken izlemek üzere bir görüntü (resim) dosyas› seçebilirsiniz. 1 Menüye gitmek için tufluna bas›n ve bas›l› tutun. Photo’yu (Foto¤raf-Foto) seçin. ● Foto ekran› görüntülenir. Photo 2 tufluna k›sa bir süre için basarak görüntü seçim ekran›na gidin. ‹stedi¤iniz görüntüye gidin ve tufluna bas›n. ● Seçilen görüntü (resim) dosyas› görüntülenir. ● MENÜ ekran›na gitmek için tufluna bas›n ve bas›l› tutun. ✍ Not Navigation PHOTO Island_1.jpg Island_2.jpg Island_3.jpg Island_4.jpg - Bu ses çalar için en iyi görüntü ölçüsü 128X128’dir. Çok büyük resimlerin görüntülenmesi zaman alabilir. E¤er resim çok büyük ise Multimedia Studio program›n› kullanarak ebad› ayarlay›n ve ayarlanm›fl dosyay› yeniden ses çalara gönderin. 52 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:17 AM Page 53 Bir Metnin ‹zlenmesi 1 Menüye gitmek için tufluna bas›l› tutun. Text (Metin) seçene¤ini seçin. Romeo and J.. ● Metin ekran› görüntülenir. Text 2 Metin seçim ekran›na gitmek için tufluna k›sa bir süre için bas›n. ‹stedi¤iniz metne gidin ve tufluna bas›n. ● Seçilen metin dosyas› görüntülenir. ● MENÜ ekran›na gitmek için tufluna bas›n ve bas›l› tutun. TR Metin ‹zleyici sayesinde PC’de oluflturulmufl metin dosyalar›n› okuyabilirsiniz. .txt uzant›s›na sahip metin dosyalar› Metin ‹zleyici taraf›ndan görüntülenebilir. Navigation TEXT The Children W Romeo and Ju.. The Little Prin.. To be or not t.. That night, before the party began, lady capulet look ed for Juliet, her only child.”Nurse, where is juliet? C The Children.. Today I Read the first episode of a book called ‘The Children Who Gath er the Clams’.It w as a very interest I Bir ‹flaret Ayarlama Metin (Text) ekran›nda iken A↔B tufluna bas›n ve bas›l› tutun. ● Geçerli sayfa iflaretlenir. ● Sadece 1 iflaret oluflturabilirsiniz. The Children.. Today I Read the first episode of a book called ‘The Children Who Gath er the Clams’.It w as a very interest I ‹flarete Gitme Metin (Text) ekran›nda iken A↔B tufluna bas›n. ● ‹flaretlenen sayfa görüntülenir. 53 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:17 AM Page 54 Bir Videonun ‹zlenmesi 1 Menüye gitmek için tufluna bas›l› tutun. Video seçene¤ini seçin. Geçerli Zaman ● Video ekran› görüntülenir. Video Oynatma Süresi Tüm Zaman 2 Video seçim ekran›na gitmek için tufluna k›sa bir süre için bas›n. ‹stedi¤iniz videoya gidin ve tufluna bas›n. Ses Seviyesi Navigation VIDEO Sweet Llife.Svi SDIARY.Svi TOM.Svi ● Seçilen video oynat›lacakt›r. City of Angels.. - , : Ses seviyesini ayarlamak için. , (K›saca basarak): Önceki/ sonraki videoya gitmek için. , (Bas›l› tutarak): Videolar› h›zl› bir flekilde taramak için. - MENU: ‹lerleme süresi, toplam süre ve ses seviyesini kontrol etmek için. ● MENÜ ekran›na gitmek için tufluna bas›n ve bas›l› tutun. ✍ Not - Ses çalar sadece .svi uzant›s›na sahip video dosyalar›n› destekler. Di¤er formattaki video dosyalar›n› izlemek için Multimedia Studio’yu kullanarak dosyalar› dönüfltürün ve ard›ndan dönüfltürülen dosyalar› ses çalara aktar›n. Video dosyalar›n› ses çalara göndermek için “Multimedia Studio’nun Kullan›m›” bölümündeki “Videolar›n Gönderilmesi” bafll›¤›na baflvurun. 54 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:17 AM Page 55 Geliflmifl Fonksiyonlar›n Ayarlanmas› 1 Menü üzerinden Settings’i (Ayarlar) seçin. TR (Bak›n›z “MENÜ Seçenekleri”) Settings 2 Ayarlar bölümünde, istedi¤iniz fonksiyona gitmek için ve seçim yapmak için ● Önceki menüye gitmek için, , tufllar›n› kullan›n tufluna bas›n. tuflunu kullan›n veya Return’ü (Geri Dön) seçin. Settings Settings Settings Settings Play Mode Play Mode Play Mode Play Mode Sound Effect Sound Effect Sound Effect Sound Effect Display Display Display Display Record Record Record Record Time Time Time Time Settings Settings Settings Settings Play Mode Play Speed Play Speed Play Speed Sound Effect System System System Display Return Return Return Record Time 55 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:17 AM Page 56 Çalma Modunun Seçilmesi 1 tufluna bas›n ve bas›l› tutun. Settings → Play Mode (Ayarlar → Çalma Modu) olarak seçim yap›n. 2 ‹stedi¤iniz çalma moduna gitmek için , tufllar›n› kullan›n ve Play Mode Play Mode Play Mode Play Mode Normal Normal Normal Normal Repeat Folder Repeat Folder Repeat Folder Repeat Folder Repeat All Repeat All Repeat All Repeat All Repeat One Repeat One Repeat One Repeat One Shuffle Folder Shuffle Folder Shuffle Folder Shuffle Folder Play Mode Play Mode Play Mode Play Mode Normal Shuffle All Shuffle All Shuffle All Repeat Folder Intro Intro Intro Repeat All Return Return Return tufluna bas›n. Repeat One Shuffle Folder ● Normal ● Repeat Folder ● Repeat All ● Repeat One ● Shuffle Folder ● Shuffle All ● Intro ● Exit 56 : Tüm dosyalar› takip ettikleri s›rada bir kez çalmak için. : Geçerli klasörü tekrar çalmak için. : Tüm dosyalar› tekrar çalmak için. : Tek bir dosyay› tekrar çalmak için. : Klasördeki dosyalar› kar›fl›k s›rada çalmak için. : Tüm dosyalar› kar›fl›k bir s›rada çalmak için. : Bir müzik dosyas›n›n ilk bir kaç saniyelik bölümünü çalmak için. : Bir önceki menüye gitmek için. YP-T7F(TR) 11/3/05 10:17 AM Page 57 Ses Efektinin Ayar› tufluna bas›n ve bas›l› tutun. Settings → Sound Effect (Ayarlar → Ses Efekti) olarak seçim yap›n. TR I DNSe ● , tufllar›n› kullanarak istedi¤iniz ses moduna gidin ve tufluna bas›n. ● 3D-Kullan›c› → 3D-Stüdyo → 3D-Sahne → 3D-Kulüp → Normal → Rock → House → Dans → Caz → Balat → Ritim ve Blues → Klasik → Kullan›c› EQ ● Ekolayz›r› istedi¤iniz gibi ayarlamak için “Kullan›c› EQ” (User EQ) seçene¤ini seçin. DNSe DNSe DNSe 3D-User Rock Rhythm & Blues 3D-Studio House Classical 3D-Stage Dance User EQ 3D-Club Jazz Return Normal Ballad ✍ Notlar - DNSe Samsung taraf›ndan MP3 çalar için gelifltirilmifl bir ses efekti fonksiyondur. 3D, Bas Artt›rma Sokak modlar›ndan oluflur. 3D, müzi¤e stereofonik bir ses efekti ekler. Bas Artt›rma bas› kuvvetlendirir. Sokak modu ise otomatik ses seviyesi kontrol fonksiyonu sa¤lar. Böylece gürültülü ortamlardaki sesi yükselterek daha kolay bir dinleme ortam› oluflturur. - Baz› Ogg dosyalar› için, 3D Ses desteklenmemektedir. I 3D Kullan›c› Ayar› 3D-Kullan›c› Ayar› sadece DNSe üzerinden 3D ses modu seçildi¤inde kullan›labilir. 3D ● , tufllar›n› kullanarak istedi¤iniz 3D seviyesine gidin ve tufluna bas›n. ● 3D seviyesi 0 ile 5 aras›nda ayarlanabilir. 3D User Set 3D 3D Bass Enhance Return 3 57 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:17 AM Page 58 Ses Efektinin Ayar› Bass Artt›rma ● , tufllar›n› kullanarak istedi¤iniz Bas Artt›rma Seviyesine gidin. tufluna bas›n. ● Bas Artt›rma Seviyesi 0 ile 3 aral›¤›nda ayarlanabilir. 3D User Set Bass Enhance 3D Bass Enhance Return 2 I Sokak Modu ● , tufllar› ile Sokak Modu Aç›k (On) veya Kapal› (Off) seçene¤ine gidin. tufluna bas›n. ● On (Aç›k): Sokakta müzik dinlerken sesi daha iyi bir kalitede duyabilirsiniz. Street Mode On Off Return ● Off (Kapal›): fiark›lar, ayarl› ses modunda çal›n›r. I Kullan›c› EQ Ayar› ● Kullan›c› EQ Ayar›nda tercihlerinize uygun olarak ekolayz›r ayar› yapabilirsiniz. ● ‹stedi¤iniz EQ modunu seçmek üzere , tufllar›na basarak sa¤a veya sola gidin. Ard›ndan , tufluna basarak seviyeyi ayarlay›n. Ayarlama tamamland›ktan sonra, [OK]’ye gidin ve tufluna bas›n. 58 User EQ Set YP-T7F(TR) 11/3/05 10:17 AM Page 59 Ekran Ayarlar› tufluna bas›n ve bas›l› tutun. Settingsr → Display (Ayarlar → Ekran) seçene¤ine gidin. TR I Kayd›rma Kayd›rma H›z› ● , tufllar› ile fiark› Bafll›¤›n›n hareket h›z›n› ayarlamak üzere kayd›rma h›z›n› ayarlay›n. ● High (Yüksek) → Middle (Orta) → Low (Düflük) Scroll Speed High Middle Low Return Kayd›rma Tipi ● Afla¤›daki kayd›rma tiplerinden birisini seçmek için , tufllar›n› kullan›n. ● Horizontal (Yatay): Müzik bafll›¤› yatay olarak hareket eder. ● Vertical (Dikey): Müzik bafll›¤› dikey olarak hareket eder. Scroll Type Horizontal Vertical Return I Canland›rma ● , tufllar› ile istedi¤iniz Canland›rma (Visualizer) ekran›na gidin. tufluna bas›n. ● Bir canland›rma seçerseniz, müzik modunun arka zemini seçilen canland›rma ekran›na göre de¤iflir. ✍ Not - Baz› Ogg dosyalar› için, canland›rma özelli¤i desteklenmemektedir. Visualizer Visualizer Off Graphic EQ 4 Enlarged EQ Graphic EQ 5 Graphic EQ 1 Return Graphic EQ 2 Graphic EQ 3 59 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:17 AM Page 60 Ekran Ayarlar› I Ekran Ifl›¤› Süresi ● , tufllar›n› kullanarak istedi¤iniz Backlight Time Ekran Ifl›¤› Süresine gidin ve 3 sec tufluna bas›n. 5 sec ● Ekran ayd›nlatma süresi için 3 saniye ve 1 15 sec dakika aras›nda veya Daima Aç›k 30 sec (Always On) olarak seçim yapabilirsiniz. 1 min ● Daima Aç›k seçene¤i ayarland›¤›nda, ekran ›fl›¤› sürekli yanar. ● Ekran ›fl›¤› kapal› oldu¤unda, herhangi bir tufla bas›ld›¤›nda ›fl›k yanarak ekran ayd›nlat›lacakt›r. Ekran ›fl›¤› aç›ld›ktan sonra ilgili tufla tekrar bas›n›z. Backlight Time Always On Return I Etiket Bilgisi ● Etiket Bilgisi Aç›k (On) veya Kapal› (Off) seçeneklerine gitmek için , tufllar›n› kullan›n. Ard›ndan tufluna bas›n. ● On (Aç›k): Dosya etiket bilgisinde mevcut, sanatç› ve bafll›k bilgileri çalma esnas›nda görüntülenir. Tag Info. On Off Return ● Off (Kapal›): Müzik dosyas›n›n ismi görüntülenir. ✍ Not - ID3 Etiketi Nedir ? Bu, ilgili dosya hakk›nda bilgiler içeren ve MP3’e ilifltirilen bir ektir. ID3 Etiketi; bafll›k, sanatç›, albüm, y›l, müzik tipi ve yorumlar gibi bilgi alanlar› içerir. 60 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:17 AM Page 61 Ekran Ayarlar› I Saatli Ekran Koruyucu , tufllar› ile istedi¤iniz Saatli Ekran Koruyucu Süresine gidin ve tufluna bas›n. ● Bekleme süresine Kapal› (Off) veya 10 saniye ile 5 dakika aras›nda ayarlayabilirsiniz. E¤er oynat›m s›ras›nda herhangi bir tufla bas›lmaz ise ayarlad›¤›n›z süre sonras›nda otomatik olarak saat ekran› görüntülenir. ● E¤er ayar Kapal› (Off) olarak seçildi ise normal oynat›m ekran› görüntülenir. Clock Screen Saver Clock Screen Saver Off 5 min 10 sec Return TR ● 30 sec 1 min 3 min I Dil ● , tufllar›n› kullanarak menü ve etiket bilgilerinin görüntülenmesini istedi¤iniz dili seçin. tufluna bas›n. ● Korece → Ingilizce → Frans›zca → Almanca → Italyanca → Japonca →Basit Çince → Ispanyolca → Geleneksel Çince → Rusça → Macarca →Hollandaca → Lehçe → Portekizce → Isveççe Language Korean English French German Italian ✍ Not - Desteklenen diller de¤ifltirilebilir veya farkl› diller eklenebilir. 61 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:17 AM Page 62 Kay›t Ayarlar› tufluna bas›n ve bas›l› tutun. Settings → Record (Ayarlar → Kay›t) seçene¤ine gidin. I Veri Yolu H›z› ● , tufllar›n› kullanarak kay›t için istedi¤iniz veri yolu h›z›na gidin ve tufluna bas›n. ● Müzi¤i bir MP3 dosyas› olarak kaydederken, afla¤›daki veri yolu h›zlar›ndan birisini seçebilirsiniz: 32kbps, 64kbps, 96kbps, 128kbps, 160kbps ve 192kbps. Bit Rate Bit Rate 32 Kbps 192 Kbps 64 Kbps Return 96 Kbps 128 Kbps 160 Kbps I Otomatik Senkronizasyon ● , tufllar›n› kullanarak istedi¤iniz Auto Sync Auto Sync Otomatik Senkronizasyona gidin ve Off 5 sec tufluna bas›n. Sync 1 Return ● “Otomatik Senkronizasyon” (Auto Sync) 2 sec 3 sec süresi, MP3 kayd› s›ras›nda belli bir süre 4 sec içinde hiç ses olmad›¤›nda, MP3 dosyalar›n› ay›rmak ve kaydetmek için kullan›lan bir fonksiyondur. ● “Otomatik Senkronizasyon” (Auto Sync) süresi, “Kapal›” (Off), Sync 1, 2sn, 3sn, 4sn veya 5sn olarak ayarlanabilir. ● SYNC 1 ayar›nda, kay›t s›ras›nda 2 saniyeyi aflan bir sessizlik oldu¤u zaman kay›t durur. ● “Otomatik Senkronizasyon” (Auto Sync) süresi “Kapal›” (Off) olarak ayarlan›rsa, ses olmasa bile kay›t devam eder ve bir dosya olarak saklan›r. 62 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:17 AM Page 63 Kay›t Ayarlar› I VOR (Sesle Çal›flan Kay›t) , tufllar› ile VOR Aç›k (On) veya Kapal› (Off) seçeneklerine gidin ve tufluna bas›n. VOR (Voice Ope.. TR ● On ● On (Aç›k): E¤er herhangi bir ses yoksa kay›t ifllemi durur. ● Off (Kapal›): Ses seviyesine ald›r›fl edilmeksizin kay›t ifllemine devam edilir. Off Return Zaman Ayarlar› tufluna bas›n ve bas›l› tutun. Settings → Time (Ayarlar → Zaman) seçene¤ine gidin. I Uyku ● , tufllar› ile istedi¤iniz uyku zaman›na gidin ve tufluna bas›n. ● Uyku zaman› “Kapal›” (Off), 15~120 dakika aras›nda ayarlanabilir. Ses çalar, ayarlad›¤›n›z sürenin sonunda otomatik olarak kapanacakt›r. ● Uyku zaman› “Kapal›” (Off) olarak ayarlan›rsa, fonksiyon çal›flmayacakt›r. Sleep Sleep Off 120 min 15 min Return 30 min 60 min 90 min 63 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:17 AM Page 64 Zaman Ayarlar› I Alarm Ayar› 1 , tufllar›n› kullanarak Alarm› Kapal› (Off), Bir Kez (Once) veya Hergün (Everyday) olarak ayarlay›n ve tufluna bas›n. 2 , tufllar› ile zaman› ayarlay›n ve tufluna bas›n. 3 Ayarlama ifllemi tamamland›ktan sonra, [OK]’e gidin ve Alarm Set Once AM 05 : 01 tufluna bas›n. ● Alarm ayarl› iken ses çalar kapan›rsa, cihaz ayarlad›¤›n›z zamanda otomatik olarak aç›lacakt›r. ✍ Notlar - Alarm›n ayarlanmas›ndan sonra ekranda bir alarm iflareti belirecektir. - Ses çalar ayarlanan alarm zaman›nda aç›l›r ve 1 dakika içinde herhangi bir tufla bas›lmaz ise otomatik olarak kapan›r. I Saat Ayar› Geçerli tarih ve saati ayarlayabilirsiniz. 1 2 , tufllar›n› kullanarak saati ayarlay›n ve bas›n. tufluna , tufllar›n› kullanarak tarihi ayarlay›n ve bas›n. tufluna Time Set 3 Ayarlama ifllemi tamamland›ktan sonra, [OK]’e gidin ve tufluna bas›n. 64 AM 07: 38 2005 - 06 - 21 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:17 AM Page 65 Çalma H›z› Ayarlar› tufluna bas›n ve bas›l› tutun. Settings → Play Speed. (Ayarlar → Çalma H›z›) seçene¤ine gidin. 2 , tufllar›n› kullanarak istedi¤iniz çalma h›z›na gidin. Ard›ndan tufluna bas›n. Play Speed TR 1 -2 ● Say› büyüdükçe çalma h›z› artar. Say› düfltükçe çalma h›z› yavafllar. Sistem Ayarlar› tufluna bas›n ve bas›l› tutun. Settings → System (Ayarlar → Sistem) seçene¤ine gidin. I Dosya Silme 1 Silmek istedi¤iniz dosyaya gidin ve tufluna bas›n. Delete File MUSIC Song For The Peo 2 , ve tufllar›n› kullanarak [OK]’e gidin tufluna bas›n. ● Seçilen dosya silinir. Besame Mucho Sometimes I’M Ha Delete File Lost Dream 65 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:17 AM Page 66 Sistem Ayarlar› I Sinyal Sesi (Bip Sesi) Beep ● , tufllar› ile Sinyal Sesi Aç›k (On) veya Kapal› (Off) seçene¤ine gidin ve tufluna bas›n. ● On (Aç›k): Tufla bas›ld›¤›nda cihaz sinyal sesi (bip sesi) verir. ● Off (Kapal›): Cihaz sinyal sesi vermez. On Off Return I Atlama Aral›¤› ● , tufllar› ile istedi¤iniz Atlama Aral›¤›na gidin ve tufluna bas›n. ● Atlama Aral›¤› süresini fiark› veya 5sn ile 10dk aras›nda zaman dilimi olarak ayarlayabilirsiniz. ● Atlama Aral›¤›n› fiark›ya göre ayarlarsan›z, , tufllar›na bast›¤›n›zda, önceki veya sonraki flark› seçilir. Skip Interval Skip Interval Track 1 min 5 sec 3 min 10 sec 5 min 15 sec 10 min 30 sec Return ✍ Not - VBR veya Ogg dosyalar› için, Atlama Aral›¤› tam olmayabilir. I Arama H›z› Search Speed ● 1 sec , tufllar›n› kullanarak istedi¤iniz 3 sec Arama H›z›na gidin ve tufluna bas›n. 5 sec ● Arama H›z›n›, flark› içinde 1sn ile 1dk 10 sec aras›nda atlama yapacak flekilde 15 sec ayarlayabilirsiniz. ● Müzik modunda iken , tufllar›na bas›l› tuttu¤unuz zaman gidilecek aral›k süresinin miktar›n› tan›mlayabilirsiniz. 66 ✍ Not - VBR veya Ogg dosyalar› için, Atlama Aral›¤› tam olmayabilir. Search Speed 20 sec 30 sec 1 min Return YP-T7F(TR) 11/3/05 10:17 AM Page 67 Sistem Ayarlar› I Kald›¤› Yerden Devam , tufllar› ile Devam Aç›k (Resume On) veya Kapal› (Off) seçeneklerine gidin ve tufluna bas›n. ● On (Aç›k): Çalma ifllemine, önceden durduruldu¤u noktadan devam edilir. ● Off (Kapal›): Çalma ifllemine ses çalar›n durduruldu¤u dosya/flark›n›n bafllang›c›ndan devam edilir. Resume TR ● On Off Return I Otomatik Kapanma Süresi ● , tufllar› ile istedi¤iniz Otomatik Kapanma Süresine gidin ve tufluna bas›n. ● Otomatik Kapanma Süresini Kapal› (Off) veya 5 saniye ile 3 dakika aras›nda bir süre üzerinden ayarlayabilirsiniz.Çalma ifllemi durduktan sonra hiçbir tufla bas›lmazsa ses çalar ayarlanan süre sonunda otomatik olarak kapan›r. Auto Off Time Auto Off Time Off 1 min 5 sec 3 min 10 sec Return 15 sec 30 sec ● “Kapal›” (Off) olarak ayarland›¤›nda fonksiyon çal›flmaz. I Girifl Süresi ● , tufllar›n› kullanarak istedi¤iniz Girifl Süresine gidin ve tufluna bas›n. ● Girifl Süresini 10 saniye ile 1 dakika aras›nda ayarlayabilirsiniz. Girifl fonksiyonunu seçti¤inizde, ayarlad›¤›n›z saniye de¤erine ba¤l› olarak tüm dosyalar›n bafllang›çlar› çal›n›r. Intro Time 10 sec 20 sec 30 sec 1 min Return 67 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:17 AM Page 68 Sistem Ayarlar› I Varsay›lan Ayar ● , tufllar›n› kullanarak [OK] veya [Cancel] seçene¤ine gidin. Ard›ndan tufluna bas›n. ● OK (Tamam): Seçilen tüm ayarlar orijinal fabrika ayarlar›na geri döner. Default Set ● Cancel (‹ptal): Seçilen tüm ayarlar oldu¤u gibi kal›r. I Biçimlendirme ● , tufllar›n› kullanarak [OK] veya [Cancel] seçene¤ine gidin. Ard›ndan tufluna bas›n. ● OK (Tamam): Bellek biçimlendirilir ve tüm kay›tl› dosyalar silinir ● Cancel (‹ptal): Bellek biçimlendirilmez. Format? ✍ Not - Biçimlendirilen dosyalar geri al›namayaca¤›ndan dikkatli olman›z tavsiye edilir. I Hakk›nda ● Donan›m yaz›l›m›n›n sürümü, dosya bilgisi ve bellek kapasitesini kontrol etmek için Hakk›nda’y› (About) seçin. About Firmware Version File Info. Memory Size Return 68 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:17 AM Page 69 MENÜ Tablosu Müzik Navigasyon FM Radyo fiark› Listesi Foto Metin Kay›t Zaman Video Ayarlar TR MENU ∏fi¥∫»≠∏È Ç›k›fl Normal Ön Ayar Otomatik Ön Ayar Zaman Ayarl› FM KAYDI Ön Ayar Silme FM Bölgesi FM Arama Seviyesi Çalma Modu Ses Efekti Ekran Çalma H›z› Sistem Normal DNSe Kayd›rma Veri Yolu H›z› Uyku Dosya Silme Klasörü Tekrarla 3D Kullan›c› Ayar› Canland›rma Oto. Senkr. Alarm Ayar› Sinyal Sesi (Bip) Tümünü Tekrarla Sokak Modu Ekran Ifl›¤› Süresi VOR Saat Ayar› Atlama Aral›¤› Birini Tekrarla Kullan›c› EQ Ayar› Etiket Bilgisi Klasörü Kar›flt›r Tümünü Kar›flt›r Saatli Ekran Koruyucu Dil Girifl Arama H›z› Devam Otomatik Kapanma Girifl Süresi Varsay›lan Ayar Biçimlendirme Hakk›nda ● Seçene¤e gitmek için , tufllar›n› kullan›n. Seçim yapmak için tufluna bas›n. 69 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:17 AM Page 70 Sorun Giderme Yaz›l›m düzgün çal›flm›yor. ● Sistem gereksinimlerine bak›n. Ses çalar çal›flm›yor. Ekran panelinde herhangi bir fley gösterilmiyor. ● Yuvarlak uçlu bir obje ile RESET yuvas›na bast›rarak ses çalar› s›f›rlay›n. ● Ses çalar›n pillerinin dolulu¤unu kontrol edin. PLAY (ÇALMA) modunda tufluna bast›ktan sonra müzik çalm›yor. ● Ses çalardaki dosyalar›n MP3 veya WMA format›nda olup olmad›¤›n› kontrol edin. ● HOLD tuflunun kilitli durumda olup olmad›¤›n› kontrol edin. Dosyalar yüklenemiyor. ● Sürücünün bilgisayara do¤ru olarak yüklenip yüklenmedi¤ini kontrol edin. ● Ses çalar ile PC aras›ndaki ba¤lant›y› kontrol edin. ● Yuvarlak uçlu bir obje ile RESET yuvas›na bast›rarak ses çalar› s›f›rlay›n. ● Belle¤in dolu olup olmad›¤›n› kontrol edin. Ekran ›fl›¤› çal›flm›yor. ● Ekran ›fl›¤› ayarlar›n› kontrol edin. ● Pil gücü azald›¤›nda ekran ›fl›¤› çal›flmayacakt›r. Tufllar çal›flm›yor. ● HOLD tuflunun kilitli durumda olup olmad›¤›n› kontrol edin. ● Yuvarlak uçlu bir obje ile RESET yuvas›na bast›rarak ses çalar› s›f›rlay›n. 70 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:17 AM Page 71 Sorun Giderme TR Ses çalar kapal› durumda kalmaya devam ediyor. ● Stop (Durdurma) modunda, güç otomatik olarak kapat›l›r (ayarlara ba¤l› olarak). ● ‹çinde kay›tl› dosya olup olmad›¤›n› kontrol edin. Play (Çalma) modundayken ekranda gözüken çal›fl süresinde hata var. ● Bir VBR (De¤iflken Veri Yolu H›z›) dosyas› çal›p çalmad›¤›n›z› kontrol edin. Dosya ismi do¤ru bir flekilde gösterilmiyor. ● Menü üzerinde, [Settings—Ayarlar] → [Display-Ekran] → [Language-Dil] bölümüne gidin ve dil ayar›n› de¤ifltirin. Ses çalarda kay›tl› bir dosya var, ancak ekranda “No File” yaz›s› okunuyor. ● Ses çalardaki dosyalar›n MP3 veya WMA format›nda olup olmad›¤›n› kontrol edin. Ses çalar› PC’ye do¤ru flekilde ba¤layam›yorum. ● Win98 : Sürücüyü kurduktan sonra tekrar ba¤lant› yapmaya çal›fl›n. ● Win ME/2000/XP : Windows Güncellemesi (Windows Update) için masaüstünde “Bafllat”a (Start) bas›n. Önemli güncelleme ve servis paketini seçtikten sonra, hepsini güncelleyin. Bilgisayar› tekrar kapat›p açt›ktan sonra tekrar ba¤lamaya çal›fl›n. 71 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:17 AM Page 72 Teknik Özellikler Model YP-T7F YP-T7F V (256MB) / YP-T7F X (512MB) / YP-T7F Z (1GB) / Dahili Bellek Kapasitesi YP-T7F Q (2GB) Dahili fiarj Edilebilir Pil Kapasitesi 380mAh Voltaj 3.7V (Li-polimer) Çalma/Oynatma Süresi Müzik: 10 Saat, Video: 3 Saat (firma ölçümlerine göre) Desteklenen Dosya Say›s› Maksimum 2000 Ebat/A¤›rl›k 37 X 62 X 14mm/40g fiase Magnezyum/Alüminyum/Plastik Maksimum Dosya Transfer Veri H›z› 120Mbps Gürültü Oran› 90dB, 20kHz LPF ile (1kHz 0dB flartlar›nda) Kulakl›k Jak› Ç›k›fl Gücü 20mW (16 Ω) Ç›k›fl Frekans› Aral›¤› 20Hz~20kHz Çal›flma S›cakl›¤› Aral›¤› -5~ +35°C (23~95°F) FM Frekans› 87.5~108.0MHz FM Sinyal Gürültü Oran› 45dB FM T.H.D 1% FM Hassasiyeti 10dB SES: MP3 (MPEG1/2/2.5 Katman3), Ses ASF, WMA, Ogg (Q0 ~ Q10) GÖRÜNTÜ: JPEG (ISO/IEC 10918-1/Annex F-Ard›fl›k DCT-Tabanl› Dosya Deste¤i çal›flma modu) VIDEO: MPEG4 (QCIF 10~15 Kare) 72 YP-T7F(TR) 11/3/05 10:17 AM Page 73 Teknik Özellikler TR Bu ürün baz› üçüncü flah›slar›n bir tak›m mülk haklar› alt›nda lisanslanm›flt›r. Bu lisans›n, lisansl› içeri¤in özel, ticari olmayan amaçla kullanmas› için son kullan›c›lar› s›n›rlar. Ticari kullan›m hakk› yoktur. Söz konusu lisans, bu ürün d›fl›ndaki herhangi bir ürünü kapsamaz ve lisans, bu ürünle birlikte kullan›lan veya sat›lan, ISO/IEC 11172-3 veya ISO/IEC13818-3’e uyan lisanslanmam›fl herhangi bir ürün veya ifllem için geçerli de¤ildir. Lisans sadece; bu ürünün, ISO/OUR 11172-3 veya ISO/OUR 13818-3’e uyan ses dosyalar›n› kodlamak veya kodunu çözmek için kullan›m›n› kapsar. ISO/OUR 11172-3 veya ISO/OUR 13818-3’e uymayan ürün özellikleri ve ifllevler için bu lisans alt›nda bir hak iddia edilemez. 73 YP-T7F(Thai) Cover 11/3/05 10:08 AM Page 2
