Download Samsung NV9 Kullanıcı Klavuzu

NV9
Bu kullanım kılavuzunda kameranızın
kullanımıyla ilgili ayrıntılı açıklamalar
bulunmaktadır. Lütfen öncelikle bu
kılavuzun tamamını okuyun. Daha fazla
bilgi için aúa÷ıdaki bir dü÷meyi tıklatın.
Hızlı arama
øçindekiler
1 Temel iúlevler
2 Geliúmiú iúlevler
3 Çekim Seçenekleri
4 Oynatma/Düzenleme
5 Multimedya
6 Ek
Dizin
Sa÷lık ve Güvenlik Bilgileri
Tehlikeli durumlardan sakınmak ve kameranızdan en iyi
performansı elde etmek için aúa÷ıdaki uyarılara her zaman
uyun.
Güvenlik Uyarıları
Kameranızı yanıcı veya patlayıcı gazların veya sıvıların
yakınında kullanmayın
Uyarı—kendinizi veya baúkalarını yaralamanıza neden
olabilecek durumlar
Kameranızı benzin, yakıt veya yanıcı kimyasal maddelerin
yakınında kullanmayın. Yanıcı sıvı, gaz veya patlayıcı
malzemeleri kamera veya aksesuarlarıyla aynı bölmede
saklamayın veya taúımayın.
Dikkat—kameranızın veya di÷er cihazların zarar
görmesine neden olabilecek durumlar
Not—notlar, kullanımla ilgili ipuçları ve ek bilgiler
Kameranızı küçük çocuklardan ve evcil hayvanlardan
uzak tutun
Kameranızı ve tüm aksesuarlarını küçük çocukların ve
hayvanların eriúmeyece÷i yerde bulundurun. Küçük parçalar
çi÷nenebilir veya yutulursa ciddi yaramalara neden olabilir.
Hareketli parçalar ve aksesuarlar da fiziksel tehlike arz
edebilir.
Öznenin gözlerinin zarar görmemesine dikkat edin
Flaúı insanlara veya hayvanlara yakın mesafede (1 m/3 ft'ten
daha yakın) kullanmayın. Flaúı öznenin gözüne çok yakın
tutarak kullanmak geçici veya kalıcı hasarlara neden olabilir.
1
Sa÷lık ve Güvenlik Bilgileri
Pilleri ve úarj cihazlarını kullanırken veya atarken
dikkatli olun
• Kameranın içindeki hareketli parçaların ve iç bileúenlerin
zarar görmemesi için kameranızı tozlu, kirli, nemli veya iyi
havalandırılmamıú yerlerde kullanmayın ve saklamayın.
• Kamerayı uzun süre kullanmadan saklayacaksanız içindeki
pilleri çıkarın. øçindeki pillerde akma olabilir veya zamanla
paslanarak kameranıza önemli hasar verebilir.
• Kameranızı kumsal veya di÷er kumlu yerlerde kullanırken
kuma ve kire karúı koruyun.
• Kameranızı ve monitörünü darbelere, sert kullanıma ve
aúırı titreúime karúı koruyun, aksi takdirde ciddi zarar
görebilirler.
• Kabloları veya adaptörleri ba÷larken ve pilleri veya hafıza
kartlarını takarken dikkatli olun. Ba÷lantıları zorlamak,
kabloları do÷ru takmamak veya pilleri ve hafıza kartlarını
yanlıú takmak ba÷lantı noktalarına, giriúlere ve aksesuarlara
zarar verebilir. Kameranın hiçbir bölümüne, yuvasına veya
eriúim noktasına herhangi bir yabancı nesne sokmayın.
Hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarlar garantiniz
tarafından kapsanmayabilir.
• Yalnızca Samsung tarafından onaylanan pilleri ve
úarj cihazlarını kullanın. Uyumsuz pil veya úarj cihazı
kullanılması ciddi yaralanmalara veya kameranızın zarar
görmesine neden olabilir.
• Pilleri asla ateúe atmayın. Kullanılmıú pilleri atarken tüm
yerel düzenlemelere uyun.
• Pilleri veya kameraları asla mikrodalga fırın, ocak, radyatör
veya soba gibi ısıtıcıların içine ya da üzerine koymayın.
Piller fazla ısınırsa patlayabilir.
Güvenlik Önlemleri
Kameranızı dikkatli ve makul bir úekilde kullanın ve
saklayın
• Kameranızın ıslanmamasına dikkat edin; sıvılar kameraya
ciddi hasar verebilir. Kameranızı ıslak elle kullanmayın.
Kameranızın su yüzünden zarar görmesi, üretici garantisini
geçersiz kılar.
• Kamerayı uzun süre do÷rudan güneú ıúı÷ına veya yüksek
sıcaklıklara maruz bırakmayın. Güneú ıúı÷ına veya yüksek
sıcaklıklara uzun süre maruz kalması kameranızın iç
bileúenlerinin kalıcı bir úekilde hasar görmesine neden
olabilir.
Pilleri, úarj cihazlarını ve hafıza kartlarını koruyun
• Pilleri veya hafıza kartlarını çok düúük veya çok yüksek
sıcaklıklara maruz bırakmayın (0º C/32º F'den düúük veya
40º C/104º F'den yüksek). Çok düúük veya çok yüksek
sıcaklıklar pillerin úarj kapasitesini düúürebilir ve hafıza
kartlarının do÷ru çalıúmamasına neden olabilir.
2
Sa÷lık ve Güvenlik Bilgileri
Kameranızın merce÷ini koruyun
• Pillerin metal nesnelere temas etmemesine dikkat edin,
aksi taktirde bu durum + ve - uçları arasında ba÷lantı
oluúmasına ve pilde geçici veya kalıcı hasara neden olabilir.
• Hafıza kartlarının sıvı, kir veya yabancı maddelerle temas
etmemesine dikkat edin. Hafıza kartı kirlenirse, kartı
kameranıza takmadan önce yumuúak bir bezle temizleyin.
• Kameranıza hafıza kartı takıp çıkarırken kameranızı
kapatın.
• Hafıza kartlarını e÷meyin, düúürmeyin, üzerine a÷ır cisimler
koymayın veya bastırmayın.
• Baúka kameralarda veya bilgisayarda formatlanmıú hafıza
kartlarını kullanmayın. Hafıza kartını kameranızda tekrar
formatlayın.
• Asla hasarlı úarj cihazı, pil veya hafıza kartı kullanmayın.
• Merce÷i do÷rudan güneú ıúı÷ına tutmayın; aksi takdirde
görüntü sensöründe renk bozulması olabilir veya sensör
do÷ru çalıúmayabilir.
• Merce÷inizi parmak izi veya çizilmelere karúı koruyun.
Merce÷inizi yumuúak, temiz, havsız bir mercek beziyle
temizleyin.
Kulaklıkları dikkatli kullanın
• Kulaklıkları araba, bisiklet veya motorlu araç kullanırken
kullanmayın. Aksi halde trafik açısından tehlike oluúturabilir
ve bazı bölgelerde kanunları ihlal etmiú olabilirsiniz.
• Yalnızca gereken minimum ses ayarını kullanın. Kulaklıkla
yüksek seste dinlemek iúitme duyunuza zarar verebilir.
Yalnızca, Samsung tarafından onaylanan aksesuarları
kullanın
Uyumsuz aksesuarların kullanılması kameranıza zarar
verebilir, yaralanmalara neden olabilir veya garantinizi
geçersiz kılabilir.
3
Sa÷lık ve Güvenlik Bilgileri
Kamerayı nemli ortamlarda kullanırken dikkatli olun
Önemli Kullanım Bilgileri
Kamerayı so÷uk bir ortamdan sıcak ve nemli bir ortama
geçirdi÷inizde, hassas elektronik devrelerinde ve hafıza
kartında yo÷uúma olabilir. Bu durumda, kamerayı
kullanmadan önce tüm nemin buharlaúması için en az 1 saat
bekleyin.
Kameranıza yalnızca yetkili personelin servis
sa÷lamasına izin verin
Yetkili olmayan kiúilerin kameraya servis yapmasına
izin vermeyin veya kameraya kendiniz servis yapmaya
çalıúmayın. Yetkili olmayan kiúilerin servis yapmasından
kaynaklanacak her tür zarar garanti kapsamınızın dıúındadır.
Kullanmadan önce kameranın do÷ru çalıúıp
çalıúmadı÷ını kontrol edin
Üretici kameranın hatalı çalıúmasından veya do÷ru
kullanılmamasından kaynaklanabilecek hiçbir dosya kaybı
veya zarardan sorumlu tutulamaz.
Pil ve úarj cihazı için maksimum kullanım süresi
sa÷layın
• Pillerin úarj edilmesi pil ömrünü azaltabilir. ùarj iúlemi
bittikten sonra kabloyu kameradan çıkarın.
• Kullanılmayan piller zaman için de boúalır ve kullanmadan
önce tekrar úarj edilmeleri gerekir.
• Kullanmadı÷ınız zamanlarda úarj cihazlarını güç
kayna÷ından çıkarın.
• Pilleri yalnızca amaçlarına uygun olarak kullanın.
4
Bu kılavuzun yapısı
©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD.
Kameranın teknik özellikleri veya bu kılavuzun içeriği
kamera işlevlerinin yükseltilmesi nedeniyle önceden
haber verilmeden değiştirilebilir.
Telif hakkı bilgileri
• Microsoft Windows ve Windows logosu, Microsoft
Corporation'ın tescilli ticari markalarıdır.
• Mac, Apple Corporation'ın tescilli ticari markasıdır.
•
, SRS Labs, Inc. firmasının tescilli ticari
markasıdır. WOW HD teknolojisinin lisansı SRS
Labs, Inc. firmasından alınmıştır.
5
1
Temel işlevler .................................................. 11
Kameranızın düzenini, simgeleri ve çekimle ilgili
temel işlevleri ve bilgisayarınıza/bilgisayarınızdan
dosya aktarmayı öğrenin.
2
Gelişmiş işlevler ............................................. 28
Mod seçerek fotoğraf çekmeyi ve video veya sesli
not kaydetmeyi öğrenin.
3
Çekim Seçenekleri ........................................ 37
Çekim modunda kullanabileceğiniz seçenekler
hakkında bilgi edinin.
4
Oynatma/Düzenleme .................................... 55
Fotoğrafları, videoları veya sesli notları oynatmayı
ve fotoğrafları veya videoları düzenlemeyi öğrenin.
Ayrıca, kameranızı fotoğraf yazıcıya veya TV'ye
nasıl bağlayacağınızı da öğreneceksiniz.
5
Multimedya ....................................................... 70
Multimedya modlarını kullanmayı öğrenin: MP3
modu, PMP modu ve MetinGörüntül. modu.
6
Ek .......................................................................... 79
Ayarlar, hata mesajları, teknik özellikler ve bakımla
ilgili ipuçlarına bakın.
Bu kılavuzda kullanılan simgeler
Bu kılavuzda kullanılan gösterimler
Mod
Simge
Otomatik
2
Program
1
Dual IS
7
Foto÷raf Yardım Kılavuzu
8
[ ]
GÜZELLIK ÇEKIMI
5
( )
Baúvuru için sayfa numarası
Sahne
4
Video
3
Multimedya
6
“
Bir adımı gerçekleútirmek için seçmeniz gereken
“
seçeneklerin veya menülerin sırası; örne÷in:
Yüz Tonu'nu seçin (önce
seçene÷ini, ardından
Yüz Tonu seçene÷ini gösterir)
*
Ek açıklama
Simge
øúlev
Ek Bilgi
Dikkatli olmanız gereken durumlar
Kamera dü÷meleri; örne÷in: [Deklanúör]
(Deklanúör dü÷mesini gösterir)
Bir baúlıktan sonra gelen çekim modu simgesi
Bu simgeler ilgili modlarda kullanılabilen bir iúlevi
gösterir. 4 modu tüm iúlevleri tüm sahneler için
desteklemeyebilir.
Bu kılavuzda kullanılan kısaltmalar
örn.)
Otomatik, Program,
GÜZELLIK
ÇEKIMI ve bazı
Sahne modlarında
kullanılabilir.
6
Kısaltma
Açıklama
ACB
Otomatik Kontrast Dengesi
AEB
Otomatik Poz Tarama
AF
Otomatik Odak
DIS
Dijital Görüntü Sabitleme
DPOF
Dijital Baskı Sipariúi Formatı
EV
Poz De÷eri
OIS
Optik Görüntü Sabitleme
WB
Beyaz Dengesi
Bu kılavuzda kullanılan ifadeler
Pozlama (Parlaklık)
Deklanúöre basma
Kameranıza giren ıúık miktarına pozlama denir. Pozlamayı
de÷iútirdi÷inizde, foto÷raflarınız daha karanlık veya daha
aydınlık olur.
• [Deklanúör] dü÷mesine yarım basma: deklanúöre yarım
basın ve basılı tutun
• [Deklanúör] dü÷mesine basma: deklanúöre tam olarak
basın
Normal pozlama
[Deklanúör]
dü÷mesine yarım basma
[Deklanúör]
dü÷mesine basın
Özne, arka plan ve kompozisyon
• Özne: bir kiúi, hayvan veya nesne gibi sahne içindeki ana
konu
• Arka plan: öznenin etrafındaki nesneler
• Kompozisyon: özne ve arka planın birleúimi
Kompozisyon
Özne
Arka plan
7
Fazla pozlama (çok parlak)
Hızlı arama
ønsan foto÷rafları çekme
Pozlamayı ayarlama (parlaklık)
• 4 modu > Portre, Çocuk,
KENDINI ÇEKMEf 29
• 5 modu f 31
• Kırmızı Göz, KrGözDzlt (gözlerin kırmızı
çıkmasını önlemek veya düzeltmek için)
f 42
• YÜZ ALGILAMA, Kendi Portreniz,
GÜLÜMSEME ÇEKøMø,
GÖZ KIRPMAYI ALGILAMA f 46 - 47
• ISO hızı (ıúı÷a karúı duyarlılı÷ı ayarlama)
f 43
• POZ DEöERI (pozlamayı ayarlamak için)
f 48
• ACB (parlak arka planın önündeki
özneler için) f 48
• Ölçüm f 49
• AEB (aynı sahnenin farklı poz de÷erlerine
sahip üç foto÷rafını çekmek için) f 51
Gece veya karanlık yerlerde çekim
yapma
Farklı efekt uygulama
• 4 modu > Gece Sah., ùafak,
Havai Fiúek f 29
• Flaú seçeneklerif 42
• ISO hızı (ıúı÷a karúı duyarlılı÷ı ayarlama)
f 43
Hareketi foto÷raflama
• Sürekli, Harek. Yakalama f 51
• Foto÷raf Stili Seçici
(farklı bir ton uygulamak için) f 52
• Renk (farklı bir renk filtresi
uygulamak için) f 52
• GörnAyar. (canlılık, keskinlik veya kontrastı
ayarlamak için) f 53
Kameranın titremesini azaltma
• Optik Görüntü Sabitleme (OIS) f 18
• 7 modu f 30
• Kamerayı bilgisayarınıza
ba÷lamaf 22
• Hafıza kartındaki tüm
dosyaları silme f 58
• Dosyaları slayt gösterisi
olarak izlemef 60
• Dosyaları TV'de izleme
f 68
• Multimedya modu
kullanma (MP3 dinleme,
video oynatma ve metin
dosyalarını görüntüleme)
f 71
• Sesi ve ses seviyesini
ayarlama f 81
• Ekranda görüntülenen dili
de÷iútirme f 81
• Tarihi ve saati ayarlama
f 81
• Ekranın parlaklı÷ını
ayarlama f 81
• Hafıza kartını
formatlama f 82
Yiyecek, böcek veya çiçek foto÷rafı
çekme
• Sorun giderme f 89
• 4 modu > Yakın Çekim,
YIYECEK f 29
• Makro, Oto Makro, Süper Makro
(yakın çekim foto÷raflar için) f 44
• WB (Beyaz dengesi; renk tonunu
de÷iútirmek için) f 49
8
øçindekiler
1. Temel iúlevler ..................................................................... 11
2. Geliúmiú iúlevler ................................................................ 28
Kamera düzeni ............................................................ 12
Çekim modları .............................................................
2 Otomatik modu kullanma ...................................
4 Sahne modunu kullanma ................................
7Dual IS modunu kullanma ................................
5 Güzellik Çekimi modunu kullanma ...........................
1 Program modunu kullanma ......................................
3 Video kaydetme .....................................................
Daha temiz foto÷raflar elde etmek için ipuçları .............
Simgeler ...................................................................... 14
Kameranızı açma ve kapatma .................................... 15
Mini gösterge ............................................................... 15
Ayar seçenekleri ......................................................... 16
Foto÷raf çekme ........................................................... 17
Yakınlaútırılıyor ............................................................. 17
Kamera titremesini azaltma OIS
............................ 18
Sesli not kaydetme ..................................................... 36
Sesli not kaydetme ....................................................... 36
Bir foto÷rafa sesli not ekleme ....................................... 36
Foto÷raf Yardım Kılavuzu modunu kullanma ............. 19
Görüntü türünüde÷iútirme ........................................... 20
Dosyaları aktarma (Windows için) ..............................
Programları yükleme ....................................................
Kamerayı bilgisayarınıza ba÷lama ................................
Dosyaları bilgisayarınıza aktarma .................................
Multimedya dosyalarını kameraya aktarma ..................
Samsung Converter'ı Kullanma ....................................
Samsung Master'ı Kullanma .........................................
29
29
29
30
31
32
33
34
21
21
22
23
23
25
26
3. Çekim Seçenekleri ........................................................... 37
Çözünürlük ve kalite seçme ........................................ 38
Çözünürlük seçme ....................................................... 38
Kalite seçme ................................................................ 39
Zamanlayıcıyı kullanma .............................................. 40
Dosyaları aktarma (Mac için) ...................................... 27
Dosyaları bilgisayarınıza aktarma ................................. 27
Multimedya dosyalarını kameraya aktarma .................. 27
9
Karanlıkta çekim yapma .............................................
Kırmızı Göz Sorununu Düzeltme Kırmızı göz ..................
Flaúı kullanma ..............................................................
ISO hızını ayarlama ISO hızı .......................................
42
42
42
43
Kameranın oda÷ını de÷iútirme ...................................
Makro kullanma Makro
..............................................
Otomatik odak kullanma AF
.................................
Odak alanını ayarlama AF alanı ...................................
44
44
44
45
øçindekiler
Yüz algılamayı kullanma
Yüz algılama
5. Multimedya ......................................................................... 70
........................... 46
Parlaklı÷ı ve rengi ayarlama ......................................
Pozu manüel olarak ayarlama Poz de÷erı ........................
Ters Aydınlatmayı düzeltme ACB
...........................
Ölçüm modunu de÷iútirme Ölçüm
.............................
Iúık kayna÷ı seçme (Beyaz dengesi) WB .....................
48
48
48
49
49
Multimedya modunu kullanma .................................... 71
Seri çekim modlarını kullanma ................................... 51
MetinGörüntül. modunu kullanma .............................. 76
Foto÷rafları daha iyi hale getirme ...............................
Foto÷raf stillerini uygulama Foto÷raf stili ..........................
Renk uygulama Renk efekti ............................................
Foto÷raflarınızı ayarlama .............................................
Multimedya modu ayarları menüsü ............................ 77
MP3 modunu kullanma ............................................... 73
Müzik dosyalarını yürütme ........................................... 73
PMP modunu kullanma .............................................. 75
52
52
52
53
6. Ek ......................................................................................... 79
Kamera ayarları menüsü ............................................
Ayarlar menüsüne eriúme ............................................
Ses
........................................................................
Ekran
.....................................................................
Ayarlar
...................................................................
4. Oynatma/Düzenleme ....................................................... 55
Oynatma ....................................................................
Oynatma modunu baúlatma .........................................
Foto÷rafları görüntüleme ..............................................
Video oynatma .............................................................
Sesli notları oynatma ....................................................
56
56
60
61
62
Foto÷raf düzenleme ....................................................
Foto÷rafların boyutunu de÷iútirme ...............................
Foto÷rafı döndürme ......................................................
Rengi düzenleme .........................................................
Pozlama sorunlarını giderme ........................................
Baskı sipariúi oluúturma DPOF
.................................
63
63
63
64
65
66
Hata mesajları ............................................................. 84
Kamera bakımı ...........................................................
Kameranızı temizleme .................................................
Hafıza kartları hakkında ...............................................
Batarya hakkında bilgi ..................................................
Kamera teknik özellikleri ............................................. 91
Dizin ............................................................................ 95
Baúlangıç resmi ayarlama .......................................... 67
PictBridge
85
85
86
87
Servis merkezini aramadan önce ............................... 89
Dosyaları TV'de izleme ............................................... 68
Foto÷rafları foto÷raf yazıcısıyla yazdırma
80
80
81
81
82
.... 69
10
1. Temel iúlevler
Kameranızın düzenini, simgeleri ve çekimle
ilgili temel iúlevleri ve bilgisayarınıza/
bilgisayarınızdan dosya aktarmayı ö÷renin.
Kamera düzeni .............................................. 12
Simgeler ......................................................... 14
Kameranızı açma ve kapatma .................... 15
Mini gösterge ................................................ 15
Ayar seçenekleri ........................................... 16
Foto÷raf çekme ............................................. 17
Yakınlaútırılıyor ............................................. 17
Kamera titremesini azaltma ......................... 18
Foto÷raf Yardım Kılavuzu modunu
kullanma ......................................................... 19
Görüntü türünüde÷iútirme ........................... 20
Dosyaları aktarma (Windows için) ............. 21
Programları yükleme .................................... 21
Kamerayı bilgisayarınıza ba÷lama ............... 22
Dosyaları bilgisayarınıza aktarma ................ 23
Multimedya dosyalarını kameraya aktarma . 23
Samsung Converter'ı Kullanma ................... 25
Samsung Master'ı Kullanma ........................ 26
Dosyaları aktarma (Mac için) ...................... 27
Dosyaları bilgisayarınıza aktarma ................ 27
Multimedya dosyalarını kameraya aktarma . 27
Kamera düzeni
Deklanúör dü÷mesi
Flaú
Çok iúlevli jak
USB, A/V kablosu veya kulaklıklar içindir
Mini gösterge (sf. 15)
Mod
dü÷mesi
POWER
dü÷mesi
(Aúa÷ıdaki
tabloya bakın)
Mercek
Mikrofon
AF yardımcı ıúı÷ı/
Zamanlayıcı
lambası
Üçayak
ba÷lantısı
Pil bölmesi kapa÷ı
Hafıza kartı ve pil takma
Mod
Açıklama
Simge
Mod
Açıklama
2
Otomatik
En az ayarla uygun foto÷rafı çekmenizi
sa÷lar
5
1
Program
Seçenekleri ayarlayarak foto÷raf
çekmenizi sa÷lar
GÜZELLIK
ÇEKIMI
ønsan foto÷rafını yüzdeki kusurları
gizleme seçene÷ini kullanarak çekmenizi
sa÷lar
7
Dual IS
Kameranın titremesini azaltmaya
yarayacak seçeneklerle foto÷ raf
çekmenizi sa÷lar
8
Foto÷raf
Yardım
Kılavuzu
Simge
Çekim ipuçları alıp çekim prati÷i
yapmanızı sa÷lar
Temel iúlevler
4 Sahne
Önceden ayarlanmıú sahne
seçenekleriyle foto÷raf çekmenizi sa÷lar
3
Video
Video kaydetme
6
Multimedya
MP3 dinlemenizi, video oynatmanızı ve
metin dosyalarını görüntülemenizi sa÷lar
12
Kamera düzeni
Hoparlör
Durum lambası
• Yanıp sönüyor: Bir foto÷raf saklanırken, sesli not
kaydedilirken, bilgisayar veya yazıcı tarafından veri
okunurken ya da odaklama olmadı÷ında
• Sürekli: Bilgisayara ba÷lanırken veya odaklandı÷ında
Ekran
(Aúa÷ıdaki tabloya bakın)
Dü÷me
Dü÷me
øúlev
Yakınlaútırma
• Çekim modunda yakınlaútırma veya
uzaklaútırma amaçlı kullanılır.
• Foto÷rafın bir bölümünü yakınlaútırmanızı
veya dosyaları Oynatma modunda küçük
resim olarak görüntülemenizi sa÷lar.
• Oynatma modunda veya Multimedya
modunda sesi ayarlamanızı sa÷lar.
øúlev
Gezinti
(Sol: e,
Sa÷: t,
Yukarı: w,
Aúa÷ı: r)
Ayar sırasında
Sola gitme
[w]
Çekim modunda
Flaú seçene÷ini de÷iútirme
Zamanlayıcı seçene÷ini
de÷iútirme
Görüntü seçene÷ini de÷iútirme
[r]
Makro seçene÷ini de÷iútirme
Aúa÷ı gitme
[e]
[t]
Sa÷a gitme
Yukarı gitme
E
Dosyanıza efekt uygulamanızı sa÷lar.
MENU/OK
Fn
• Çekim modunda seçeneklere eriúmenizi
sa÷lar.
• Oynatma modunda dosyaları silmenizi sa÷lar.
• Seçeneklere ve menülere eriúmenizi sa÷lar.
• Vurgulanan seçene÷i veya menüyü onaylamanızı
sa÷lar.
y
• Oynatma moduna girmenizi sa÷lar.
• Kamerayı PictBridge uyumlu yazıcıya ba÷ladıktan
sonra dosyaları yazdırın.
OIS
• Çekim modunda kameranın titremesini
engellemenizi sa÷lar.
• Multimedya modunda dü÷meleri kilitlemenizi sa÷lar.
Temel iúlevler
13
Simgeler
Görüntülenen simgeler seçilen moda veya ayarladı÷ınız seçeneklere ba÷lı olarak de÷iúir.
B. Soldaki simgeler
A
Simge
C
B
A. Bilgiler
Simge
Açıklama
Seçilen çekim modu
Yakınlaútırma oranı
C. Sa÷daki simgeler
Simge
Çekilebilir foto÷raf sayısı
Açıklama
Foto÷raf çözünürlü÷ü
Video çözünürlü÷ü
Foto÷raf kalitesi
Çekim hızı
Ölçüm seçene÷i
Seri çekim türü
ISO hızı
Kullanılabilir kayıt süresi
Dahili hafıza
Hafıza kartı takılı
: Tam olarak úarj oldu
: ùarj olması gerekiyor
Açıklama
Yüz algılama
Foto÷raf stili
Renk
Flaú
Zamanlayıcı
Otomatik odak
Kontrast
Keskinlik
Ses Kapalı
Canlılık
Optik Görüntü Sabitleme (OIS)
: Kısmi úarj oldu
Sesli not
Otomatik odak çerçevesi
Beyaz dengesi
Kameranın titremesi
Pozlama
Uzun süreli pozlama
Geçerli tarih ve saat
Temel iúlevler
14
Kameranızı açma ve kapatma
Kameranızı açmak veya kapatmak için [POWER] dü÷mesine basın.
Mini gösterge
Kamera açıldı÷ında, Mini gösterge pilin ve hafıza kartının kalan
kapasitesini gösterir.
• Kamera sıcak ve nemli bir ortama maruz kaldı÷ında,
göstergelerde yo÷unlaúma oluúabilir.
• Göstergenin kolu sürekli olarak dönüyorsa servis merkezine
baúvurun.
• Ekrandaki gösterge, pil ve hafıza kartı simgesi farklı kapasiteler
gösterebilir.
Oynatma modunda
Kayıtlı dosyaları görüntülemek için [y] dü÷mesine basın.
Kamera seslerini kapatmak için [y] dü÷mesini basılı tutun.
Temel iúlevler
15
Ayar seçenekleri
[E], [MENU/OK] veya [Fn] dü÷melerine basarak ve gezinti dü÷melerini kullanarak ([e], [t], [w], [r]) seçenekleri ayarlayabilirsiniz.
1
2
Örn. P modunda beyaz dengesi seçene÷ini seçme
[E], [MENU/OK] veya [Fn] dü÷mesine basın.
Bir seçene÷e veya menüye gitmek için gezinti
dü÷melerini kullanın.
1
Mod dü÷mesini döndürerek 1'e getirin.
2
3
[Fn] dü÷mesine basın.
• Sola veya sa÷a gitmek için [e] veya [t] dü÷mesine basın.
• Yukarı veya aúa÷ı gitmek için [w] veya [r] dü÷mesine
basın.
Boyut
3
[w] veya [r] dü÷mesine ve ardından beyaz
dengesini ayarlamak için [e] veya [t] dü÷mesine
basın.
Vurgulanan seçene÷i veya menüyü onaylamak için
[MENU/OK] dü÷mesine basın.
BEYAZ DENGESø
Önceki menüye geri gitme
4
Önceki menüye geri gitmek için [E], [Fn] veya [MENU/OK]
dü÷mesine tekrar basın.
[MENU/OK] dü÷mesine basın.
Çekim moduna geri gitmek için [Deklanúör] dü÷mesine basın.
Temel iúlevler
16
Günıúı÷ı
Foto÷raf çekme
1
2
Yakınlaútırılıyor
Mod dü÷mesini döndürerek 2'ye getirin.
Yakınlaútırma ayarını yaparak yakın foto÷raflar çekebilirsiniz.
Kameranızda 5X optik ve 5X dijital yakınlaútırma bulunur. Her ikisini
kullanarak 25 kata kadar yakınlaútırma elde edebilirsiniz.
Öznenizi yakınlaútırmak için [Yakınl.] dü÷mesine basın veya basılı
tutun. Öznenizi uzaklaútırmak için [Yakınl.] dü÷mesine basın veya
basılı tutun.
Çekece÷iniz özneyi çerçeveye yerleútirin.
Yakınlaútırma
Uzaklaútırma
3
Odaklamak için [Deklanúör] dü÷mesine yarım basın.
• Yeúil: Odaklandı
• Kırmızı: Odaklanmadı
4
Foto÷raf çekmek için [Deklanúör] dü÷mesine basın.
Temel iúlevler
17
Foto÷raf çekme
Kamera titremesini azaltma
Dijital yakınlaútırma
Yakınlaútırma göstergesi dijital aralık içindeyse, kameranız dijital
yakınlaútırmayı kullanıyordur. Dijital yakınlaútırma kullanılırken
resim kalitesi düúebilir.
Optik aralık
Çekim modunda kameranın titremesini azaltmak için [OIS]
dü÷mesine basarak kameranın optik olarak titremesini azaltın.
OIS iúlevini kullandı÷ınızda, OIS simgesi görüntülenir.
Yakınlaútırma göstergesi
Dijital aralık
• 7, 6, 5, 4 (bazı sahnelerde) ve 3 modları ve
Yüz algılama ile birlikte kullandı÷ında dijital yakınlaútırma
kullanılamaz.
• Dijital yakınlaútırma kullanıldı÷ında bir foto÷rafın kaydedilmesi
daha uzun sürebilir.
• Dijital yakınlaútırma kullanılırken odak alanı Orta AF olarak
ayarlanır.
• OIS úu durumlarda düzgün çalıúmayabilir:
- hareketli bir özneyi takip etmek için kameranızı hareket
ettiriyorsanız
- dijital yakınlaútırma kullanıyorsanız
- kamera çok fazla sallanıyorsa
- deklanúör hızı çok düúükse
(örn., 4 modunda Gece Sah. ayarını seçti÷inizde)
- pil zayıfsa
- yakın çekim yapıyorsanız
• OIS iúlevini üçayakla birlikte kullanırsanız, OIS sensörünün
titremesi nedeniyle foto÷raflarınız bulanık çıkabilir. Üçayak
kullanırken OIS iúlevini devre dıúı bırakın.
• OIS, 3 modunda kullanılamaz.
Temel iúlevler
18
Foto÷raf Yardım Kılavuzu modunu kullanma
Bu mod çeúitli çekim ipuçları sunar. Daha iyi foto÷raf ve video çekmeyi ö÷renin.
1
4
Mod dü÷mesini döndürerek 8'ye getirin.
Bir konuyu görüntülemek için [t] dü÷mesine basın.
• Önceki veya sonraki ekranı görüntülemek için [w] veya
[r] dü÷mesine basın.
Flaú kullanma
2
Foto÷raf Yardım Kılavuzu
Görüntü bulanıksa kullanılacak özellikler
Kamera titreúim giderme özellikleri
Az ıúıklı ortamlarda kullanılacak özellikler
Parlaklı÷ı ayarlarken kullanılacak özellikler
Renkleri ayarlarken kullanılacak özellikler
Taúı
3
Flaú simgesinin (yıldırım
biçiminde) ekranda
görüntülenmesi için Flaú
dü÷mesine sürekli basın.
Menü seçmek için [w] veya [r] dü÷mesine basın.
Geri
5
Alıútırma
Alıútırma yapmak için [t] dü÷mesine basın.
• Önceki menüye geri gitmek için [e] dü÷mesine basın.
• Alıútırma yaparken çekim seçeneklerini veya menüleri
ayarlayamazsınız.
Sonraki
Bir alt menü seçmek için [t] dü÷mesine basın.
Temel iúlevler
19
Görüntü türünüde÷iútirme
Görüntü türünü Çekim ve Oynatma modları için de÷iútirmek üzere
tekrar tekrar [w] dü÷mesine basın.
Seçilen çekim seçene÷i ile ilgili açıklamaları görüntülemek veya
gizlemek için [w] dü÷mesine bir veya iki kez basın.
Boyut
Foto÷raf boyutunu ayarlar.
Çekimle ilgili ne kadar bilgi varsa
görüntüler.
Oynatma modunda
Çekim modunda
[w] dü÷mesine basarak:
• mevcut foto÷rafla ilgili bilgileri görüntüleyin
• mevcut dosyayla ilgili bilgileri gizleyin
• çekim ayarları ve çekim tarihi hariç mevcut foto÷rafla ilgili
bilgileri gizleyin
[w] dü÷mesine bir veya iki kez basarak:
• çekimle ilgili tüm bilgileri görüntüleyin
• mevcut foto÷raf sayısı hariç çekimle ilgili tüm bilgileri
gizleyin
Temel iúlevler
20
Dosyaları aktarma (Windows için)
Kameranızda sakladı÷ınız foto÷rafları, videoları, sesli notları bilgisayarınıza aktarabilir veya kameranızda oynatıp görüntülemek üzere
multimedya dosyalarını kameraya aktarabilirsiniz. øhtiyacınız olan programları CD'den yükledikten sonra ürünle birlikte verilen USB kablosunu
kullanın.
Programları yükleme
CD'de yer alan programlar
Donanım veya yazılım gereksinimleri
Ö÷e
Gereksinimler
Pentium III 500MHz veya üstü
(Pentium III 800MHz veya üstü önerilir)
256MB veya üstü (512MB veya üstü önerilir)
Windows 2000 / XP / Vista
CPU
RAM
øS
Sabit disk
kapasitesi
250MB veya üstü (1GB veya üstü önerilir)
Di÷erleri
• USB ba÷lantı noktası
• CD-ROM sürücü
• 1024x768 piksel, 16-bit renkli ekranla uyumlu
monitör (24-bit renkli ekran önerilir)
• Microsoft Direct X 9.0 veya sonraki sürümü
Ö÷e
Gereksinimler
Samsung Master
Foto÷rafları ve videoları düzenlemenizi
sa÷lar.
Samsung Converter*
Kamerada oynatılabilmesi için videoları
dönüútürmenizi sa÷lar.
Adobe Reader
Kullanım kılavuzunu görüntülemenizi
sa÷lar.
* Gerekli codec yoksa dosyalar dönüútürülemeyebilir. Çoklu codec
yükleyin (En son K-Lite Codec'in tam sürümü önerilir). Çoklu codec'i
yükledikten sonra Samsung Converter'ı tekrar yükleyin.
* Programı kullanmak için Pentium IV veya daha iyi bir iúlemci önerilir.
• Kendi oluúturdu÷unuz bir bilgisayar veya desteklenmeyen bir
bilgisayar ve iúletim sistemi kullanmanız garantinizi geçersiz
kılabilir.
• Windows XP ve Vista'nın 64-bit Sürümlerinde programlar düzgün
çalıúmayabilir.
Temel iúlevler
21
Dosyaları aktarma (Windows için)
1
2
Kamerayı bilgisayarınıza ba÷lama
Yükleme CD'sini CD-ROM sürücüsüne yerleútirin.
Kameranızı bilgisayarınıza ba÷ladı÷ınızda, kamera çıkarılabilir bir
disk olarak algılanır.
Kurulum ekranı görüntülendi÷inde yüklemeye
baúlamak için Samsung Digital Camera Installer'ı
tıklatın.
Kamera USB kablosuyla bir bilgisayara ba÷landı÷ında pili úarj
olur.
1
USB kablosunu kameraya ve bilgisayarınıza ba÷layın.
Kablonun ıúıklı göstergesi (S) olan ucunu kameraya
takmanız gerekir. Kablo ters takılırsa, dosyalarınız zarar
görebilir. Üretici firma hiçbir veri kaybından sorumlu
tutulamaz.
3
Yüklenecek programları seçin ve ekrandaki talimatları
izleyin.
4
Yükleme iúlemini tamamlamak için OK dü÷mesini
tıklatın.
2
3
Temel iúlevler
Kamerayı açın.
Bilgisyr'ı seçin ve [MENU/OK] dü÷mesine basın.
22
Dosyaları aktarma (Windows için)
Multimedya dosyalarını kameraya aktarma
Cihazın ba÷lantısını kesme (Windows XP için)
Windows 2000/Vista için USB kablosunu çıkarma yöntemi aynıdır.
1
2
3
4
Gereksinimlerr
Bilgisayar kameradan veri okumayı bitirene kadar
bekleyin.
Kameranız aúa÷ıdaki dosya türlerini destekler.
• Kameranızdaki gösterge ıúı÷ı yanıp sönüyorsa, tamamen
sönene kadar bekleyin.
Multimedya
modu
Bilgisayar ekranınızın sa÷ alt köúesindeki araç
çubu÷unda
simgesini tıklatın.
MP3
PMP
Açılır mesajı tıklatın.
USB kablosunu çıkarın.
MetinGörüntül.
Dosyaları bilgisayarınıza aktarma
1
Kameranızı bilgisayarınıza ba÷layın.
(Bkz. 'Kamerayı bilgisayarınıza ba÷lama')
2
Bilgisayarınızda Bilgisayarım “ Çıkarılabilir Disk “
DCIM “ 100SSCAM ö÷esini seçin.
3
Dosyaları seçin ve bunları bilgisayara sürükleyin veya
kaydedin.
Desteklenen tür
• Dosya türü: MP3 (MPEG -1/2/2.5 Layer 3)
• Bit hızı: 48 ~ 320Kbps (VBR dahil)
Dosya türü: PMP SDC*
• Dosya türü: TXT (10MB'den küçük)
• ùifreleme türü
- Windows: ANSI (Windows 98 veya sonraki
sürümü), Unicode / Unicode (Big-Endian) /
UTF-8 (Windows 2000 / XP)
- Mac: ANSI, Unicode (UTF-16)
• Dil**: English, Korean, French, German,
Spanish, Italian, Chinese, Taiwanese,
Japanese, Russian, Portuguese, Dutch,
Danish, Swedish, Finnish, Bahasa, Polish,
Hungarian, Czech, Turkish
* Samsung Converter ile dönüútürülen bir dosya türü (sf. 25)
** Önceden bildirilmeden de÷iútirilebilir
Temel iúlevler
• Multimedya dosyalarının ço÷altılması telif hakkı yasalarının ihlal
edilmesine neden olabilir.
• Üreticinin izni olmadan dahili bellekte bulunan MP3 veya PMP
dosyalarının herhangi bir bölümünü veya tümünü ço÷altamaz,
de÷iútiremez ve/veya da÷ıtamazsınız.
23
Dosyaları aktarma (Windows için)
Multimedya dosyalarını kameraya aktarma
1
2
3
4
Kameranızı bilgisayarınıza ba÷layın. (sf. 22)
Bilgisayarınızda Bilgisayarım “ Çıkarılabilir Disk'i
seçin.
Multimedya dosyalarını ilgili klasörlere kopyalayın.
• MP3 dosyalarını MP3 klasörüne
• SDC dosyalarını PMP klasörüne
• TXT dosyalarını TEXT klasörüne
'MP3', 'PMP' ve 'TEXT' adlı yeni klasörler oluúturun.
• Klasör adları yanlıúsa multimedya dosyaları oynatılamaz veya
görüntülenemez.
• Do÷rudan MP3, PMP ve TEXT klasörlerinin içinde alt klasörler
oluúturulabilir. Çok fazla iç içe alt klasörlere kaydedilen dosyalar
oynatılamayabilir veya görüntülenemeyebilir.
• Toplamda 200 dosya ve alt klasör olacak úekilde her klasöre en
çok 200 dosya veya 100 alt klasör kaydedilebilir.
• 120'den fazla karakter içeren dosya adları veya klasör adları
(Çince veya Korece gibi 2 bayt diller için 60 karakter) oynatma
listesinde görüntülenmez.
Temel iúlevler
24
Dosyaları aktarma (Windows için)
Samsung Converter'ı Kullanma
Kamerada oynatılabilmesi için videoları dönüútürmenizi sa÷lar. Ayrıntılı bilgi için Yardım (Help) menüsüne bakın.
Video dosyası ekleme
(AVI, WMV, ASF, MPG
[MPEG1])
Önizleme
Kaydırıcıyı kırpma
Videonun baúlamasını veya
bitmesini istedi÷iniz noktaya gidin.
Oynatmayı duraklatma/
devam ettirme
Alt yazı ekleme
Çekim boyutunu ve hızını
veya bölünecek dosya
boyutunu ayarlama
Dönüútürülen dosya için
klasör yolunu ve dosya
adını belirtme
Dönüútürme iúlemini
baúlatma
Temel iúlevler
25
Dosyaları aktarma (Windows için)
Samsung Master'ı Kullanma
Samsung Mastar Arabirimini Kullanma
Görünüm modu
Bilgisayarınızda kayıtlı dosyaları karúıdan yükleyebilir veya
foto÷rafları ve videoları düzenleyebilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için
programın Yardım (Help) bölümüne bakın.
Araç çubu÷u
Menüler
Program hakkında ayrıntılı
bilgileri görmek için tıklatın
Listedeki foto÷rafları büyütmek
veya küçültmek için tıklatın
Samsung Master uygulamasını kullanarak dosyaları
karúıdan yükleme
Kamera ba÷landı÷ında dosyaları karúıdan yüklemek için bir
pencere otomatik olarak görüntülenir. Karúıdan yüklemek istedi÷iniz
dosyaları seçin. Next (øleri) dü÷mesini tıklatın ve ekrandaki
talimatları izleyin.
Dosyaların küçük
resimleri
(Karúıdan yüklenecek
dosyaları tıklatın)
Tam ekran
görünümüne
geçmek için çift
tıklatın
Seçili dosya
hakkında bilgilerin
önizlemesi
Seçilen klasördeki foto÷raflar
Modu de÷iútirin
: Görünüm
modu
Karúıdan yüklenen dosyaların
kaydedilece÷i bir klasör seçin
Seçilen dosyaları karúıdan
yüklemek için tıklatın.
Temel iúlevler
26
: Foto÷raflar için
düzenleme modu
: Videolar için düzenleme
modu
Dosyaları aktarma (Mac için)
Kameranızı Macintosh bilgisayara ba÷ladı÷ınızda, bilgisayar cihazı otomatik olarak tanır. Herhangi bir program yüklemeden dosyaları
kameradan bilgisayara do÷rudan aktarabilirsiniz.
• Mac OS X sürüm 10.3 veya üstü desteklenir.
• Desteklenen dosya türleri ve diller Windows sürümüyle aynıdır. (sf. 23)
• PMP dosyalarını kullanmak için dosyaları Windows iúletim sisteminde Samsung Converter’ı kullanarak dönüútürün.
Dosyaları bilgisayarınıza aktarma
Multimedya dosyalarını kameraya aktarma
1
USB kablosu kullanarak kameranızı Macintosh
bilgisayara ba÷layın.
1
Kameranızı açın.
2
2
3
4
• Bilgisayar kamerayı otomatik olarak algılar ve ekranda
çıkarılabilir bir disk simgesi görüntüler.
3
4
5
Çıkarılabilir disk simgesini çift tıklatın.
Foto÷rafları ve videoları bilgisayarınıza aktarın.
Temel iúlevler
USB kablosu kullanarak kamerayı Macintosh
bilgisayara ba÷layın.
Kameranızı açın.
• Bilgisayar kamerayı otomatik olarak algılar ve ekranda
çıkarılabilir bir disk simgesi görüntüler.
Çıkarılabilir disk simgesini çift tıklatın.
'MP3', 'PMP' ve 'TEXT' adlı yeni klasörler oluúturun.
Multimedya dosyalarını bilgisayarınıza aktarma
• MP3 dosyalarını MP3 klasörüne
• SDC dosyalarını PMP klasörüne
• TXT dosyalarını TEXT klasörüne
27
2. Geliúmiú iúlevler
Mod seçerek foto÷raf çekmeyi ve video veya
sesli not kaydetmeyi ö÷renin.
Çekim modları ............................................... 29
2 Otomatik modu kullanma .................. 29
4 Sahne modunu kullanma ............... 29
7Dual IS modunu kullanma ............... 30
5 Güzellik Çekimi modunu kullanma ......... 31
1 Program modunu kullanma ..................... 32
3 Video kaydetme ..................................... 33
Daha temiz foto÷raflar elde etmek için
ipuçları .......................................................... 34
Sesli not kaydetme ....................................... 36
Sesli not kaydetme ....................................... 36
Bir foto÷rafa sesli not ekleme ....................... 36
Çekim modları
Ortam koúullarına en uygun çekim modunu seçerek foto÷raf çekebilir veya video kaydedebilirsiniz.
2 Otomatik modu kullanma
6
7
En az ayarla uygun foto÷rafı çekmenizi sa÷lar.
1
2
3
Mod dü÷mesini döndürerek 2'ye getirin.
[MENU/OK] dü÷mesine basın.
Çekim moduna geri gitmek için [Deklanúör]
dü÷mesine basın.
Özneyi çerçeveye oturtun ve odaklamak için
[Deklanúör] dü÷mesine yarım basın.
8
Özneyi çerçeveye oturtun ve odaklamak için
[Deklanúör] dü÷mesine yarım basın.
Foto÷raf çekmek için [Deklanúör] dü÷mesine basın.
9
Foto÷raf çekmek için [Deklanúör] dü÷mesine basın.
Pozlamayı ayarlama
4 Sahne modunu kullanma
Gece Sah. ayarını seçerseniz daha uzun süre pozlayarak ıúıkları
sürekli çizgi görünümünde çekebilirsiniz. Deklanúörün daha geç
kapanması için yavaú bir deklanúör hızı kullanın. Fazla pozlamayı
engellemek için diyafram de÷erini artırın.
Önceden ayarlanmıú sahne seçenekleriyle foto÷raf çekmenizi
sa÷lar.
1
2
3
4
5
Mod dü÷mesini döndürerek 4'e getirin.
1
2
[MENU/OK] dü÷mesine basın.
“ Sahne'yi seçin.
[Fn] dü÷mesine basın.
ayarını seçmek için [w] veya [r] dü÷mesine
basın.
[t] dü÷mesine basın.
Sahne seçmek için [w] veya [r] dü÷mesine basın.
• Gece Sah. ayarını seçerseniz diyafram de÷erini ve
deklanúör hızını ayarlayabilirsiniz.
Geliúmiú iúlevler
29
Çekim modları
3
Bir seçene÷i belirlemek için [w] veya [r] dü÷mesine
basın.
7Dual IS modunu kullanma
Optik ve Dijital Görüntü Sabitleme iúlevleri sayesinde kameranın
titremesini azaltabilir ve foto÷rafların bulanık olmasını
önleyebilirsiniz.
UZUNSÜRELø POZ
Otomatik
Otomatik
Diyafram de÷eri
Düzeltmeden önce
Düzeltmeden sonra
Deklanúör hızı
4
Diyafram de÷erini veya deklanúör hızını seçmek için
[e] veya [t] dü÷mesine basın.
Otomatik'i seçerseniz diyafram de÷eri veya deklanúör hızı
otomatik olarak ayarlanır.
5
1
2
3
[MENU/OK] dü÷mesine basın.
Mod dü÷mesini döndürerek 7'ye getirin.
Özneyi çerçeveye oturtun ve odaklamak için
[Deklanúör] dü÷mesine yarım basın.
Foto÷raf çekmek için [Deklanúör] dü÷mesine basın.
• Ekranda 'Çekiyor!' yazısı görüntülendi÷inde kameranızı
sallamayın.
Foto÷raflarınızın bulanık çıkmasını önlemek için üçayak kullanmak
daha iyi olur.
Geliúmiú iúlevler
• Bu modda dijital yakınlaútırma çalıúmaz.
• Foto÷raf yalnızca, floresan ıúı÷ından daha parlak bir ıúık
kayna÷ı ile çekildiyse optik olarak düzeltilir.
• Özne sürekli hareket ediyorsa foto÷raf bulanık çıkabilir.
• Farklı çekim modlarında kameranın titremesini azaltmak için
[OIS] dü÷mesine basın.
30
Çekim modları
5 Güzellik Çekimi modunu kullanma
Yüzün parlaklı÷ını ayarlama
ønsan foto÷rafını yüzdeki kusurları gizleme seçene÷ini kullanarak
çekmenizi sa÷lar.
1
2
Mod dü÷mesini döndürerek 5'e getirin.
Yüzün parlaklı÷ını ayarlamanızı ve yüzdeki kusurları
düzeltmenizi sa÷lar. (bkz. 'Yüzün parlaklı÷ını ayarlama'
ve 'Yüzdeki kusurları düzeltme')
3
Özneyi çerçeveye oturtun ve odaklamak için
[Deklanúör] dü÷mesine yarım basın.
4
Foto÷raf çekmek için [Deklanúör] dü÷mesine basın.
1
2
3
4
[MENU/OK] dü÷mesine basın.
“ Yüz Tonu'nu seçin.
[t] dü÷mesine basın.
Bir parlaklık düzeyi seçmek için [w] veya [r]
dü÷mesine basın.
• Sayı arttıkça yüz daha aydınlık çıkar.
Kayıt
YÜZ ALGILAMA
Yüz Tonu
Yüz Rötuúu
Odak Alanı
Sesli Not
Ses Kaydı
Geri
5
6
Geliúmiú iúlevler
Düzey 1
Düzey 2
Düzey 3
Ayarla
[MENU/OK] dü÷mesine basın.
Çekim moduna geri gitmek için [Deklanúör]
dü÷mesine basın.
31
Çekim modları
1 Program modunu kullanma
Yüzdeki kusurları düzeltme
1
2
3
4
Seçenekleri ayarlayarak foto÷raf çekmenizi sa÷lar.
[MENU/OK] dü÷mesine basın.
[t] dü÷mesine basın.
1
2
Bir rötuú düzeyi seçmek için [w] veya [r] dü÷mesine
basın.
3
Özneyi çerçeveye oturtun ve odaklamak için
[Deklanúör] dü÷mesine yarım basın.
4
Foto÷raf çekmek için [Deklanúör] dü÷mesine basın.
“ Yüz Rötuúu'nu seçin.
• Sayı arttıkça yüz daha net çıkar.
Kayıt
YÜZ ALGILAMA
Yüz Tonu
Yüz Rötuúu
Odak Alanı
Sesli Not
Ses Kaydı
Geri
5
6
Mod dü÷mesini döndürerek 1'e getirin.
Seçenekleri ayarlayın. (Seçeneklerin listesi için
3. Bölüm 'Çekim Seçenekleri'ne bakın.)
Düzey 1
Düzey 2
Düzey 3
Ayarla
[MENU/OK] dü÷mesine basın.
Çekim moduna geri gitmek için [Deklanúör]
dü÷mesine basın.
Geliúmiú iúlevler
32
Çekim modları
3 Video kaydetme
1
2
3
4
5
Ses seçeneklerini ayarlama
Mod dü÷mesini döndürerek 3'e getirin.
Bir çekim hızı veya ses seçene÷i ayarlayın.
Di÷er seçenekleri ayarlayın. (Seçenekler için 3. Bölüm
'Çekim Seçenekleri'ne basın.)
1
2
3
4
[Deklanúör] dü÷mesine basın.
Kaydı durdurmak için [Deklanúör] dü÷mesine tekrar
basın.
Video kaydederken yakınlaútırma özelli÷ini kullanırsanız
yakınlaútırma sesi de kaydedilebilir.
Çekim hızını ayarlama
Çekim hızı saniyedeki kare sayısıdır. Kare sayısı arttıkça hareket
daha do÷al görünür, ancak dosya boyutu artar.
1
2
5
6
[MENU/OK] dü÷mesine basın.
“ Sessiz'i seçin.
[t] dü÷mesine basın.
Bir seçene÷i belirlemek için [w] veya [r] dü÷mesine
basın.
Seçenek
Açıklama
Kapalı
Videoyu ses olmadan kaydeder.
YAKNLùTRMA
KPLI
Yakınlaútırma yapılırken sesi kaydetmez.
Açık
Videoyu sesli kaydeder.
[MENU/OK] dü÷mesine basın.
Çekim moduna geri gitmek için [Deklanúör]
dü÷mesine basın.
[Fn] dü÷mesine basın.
ÇEKøM HIZI'nı seçmek için [w] veya [r] dü÷mesine
basın.
3
Bir çekim hızı seçmek için [e] veya [t] dü÷mesine
basın.
4
[MENU/OK] dü÷mesine basın.
Kayıt sırasında duraklama
Kamera, video kaydederken kaydı geçici olarak duraklatmanıza izin
verir. Bu iúlevi kullanarak, be÷endi÷iniz sahneleri tek bir video gibi
kaydedebilirsiniz.
Kaydı duraklatmak için [r] dü÷mesine basın.
• Devam etmek için [r] dü÷mesine basın.
Geliúmiú iúlevler
33
Çekim modları
Daha temiz foto÷raflar elde etmek için
ipuçları
Kameranın titremesini azaltma
• Kameranın optik olarak titremesini
azaltmak için [OIS] dü÷mesine basın.
(sf. 18)
• Kameranın titremesini hem optik hem de
dijital olarak azaltmak için 7 modunu
seçin. (sf. 30)
Kamerayı do÷ru tutma
Merce÷i engelleyen bir
úey olmadı÷ından emin
olun.
Ekranda
göründü÷ünde
Deklanúör dü÷mesine yarım basma
[Deklanúör] dü÷mesine yarım
basın ve odak noktasını ayarlayın.
Odak ve pozlama otomatik olarak
ayarlanır.
Kamera titreyebilir
Açıklık de÷eri ve deklanúör hızı
otomatik olarak ayarlanır.
Odak çerçevesi
• Yeúil renkte görünüyorsa foto÷rafı çekmek
için [Deklanúör] dü÷mesine basın.
• Kırmızı renkteyse çerçeveyi de÷iútirin ve
[Deklanúör] dü÷mesine tekrar yarım.
Geliúmiú iúlevler
34
Karanlıkta çekim yaparken
flaú seçene÷ini (Yavaú
senk) veya (Kapalı)
olarak ayarlamaktan kaçının.
Diyafram daha uzun süre
açık kalır ve bu süre içinde
kamerayı sabit tutmak daha
zor olur.
• Üçayak kullanın veya flaú
seçene÷ini (Doldur) olarak
ayarlayın. (sf. 42)
• ISO hız seçene÷ini
ayarlayın. (sf. 43)
Çekim modları
Öznenin odak dıúında olmasını önleme
Odak kilidini kullanma
Odaklamak için [Deklanúör] dü÷mesine yarım
basın. Özne odaktaysa, kompozisyonu de÷iútirmek
için çerçevenin konumunu de÷iútirebilirsiniz. Hazır
oldu÷unuzda, foto÷rafı çekmek için [Deklanúör]
dü÷mesine tam olarak basın.
• Aúa÷ıdaki durumlarda öznenizi odaklamak zor olur:
- özneyle arka plan arasındaki kontrast düúük (Özneniz arka
planın rengine yakın bir kıyafet giyiyorsa.)
- öznenin arkasından gelen ıúık kayna÷ı çok parlak
- özneniz çok parlıyor
- öznenizde yatay desenler var (jaluzi gibi)
- özne çerçevenin merkezinde de÷il
• Düúük ıúıkta foto÷raf çekerken
• Özneler hızlı hareket etti÷inde
Sürekli veya Harek.
Yakalama'yı kullanın.
(sf. 51)
Flaúı açın.
(sf. 42)
Geliúmiú iúlevler
35
Sesli not kaydetme
østedi÷iniz zaman tekrar dinleyebilece÷iniz sesli not kaydedebilir veya çekim koúullarını hatırlatmak amacıyla foto÷rafa not ekleyebilirsiniz.
En iyi ses kalitesini kameradan 40 cm uzaktan kayıt yaparak elde edebilirsiniz.
Sesli not kaydetme
Bir foto÷rafa sesli not ekleme
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
Çekim modunda (3 hariç), [MENU/OK] dü÷mesine basın.
“ Ses Kaydı'nı seçin.
[MENU/OK] dü÷mesine basın.
[Deklanúör] dü÷mesine basın
7
Durdur
Durakl.
• Kaydı duraklatmak veya sürdürmek için [r] dü÷mesine basın.
• 10 saate kadar sesli not kaydedebilirsiniz.
5
6
8
Durdurmak için [Deklanúör] dü÷mesine basın.
Çekim modunda (3 hariç), [MENU/OK] dü÷mesine basın.
“ Sesli Not'u seçin.
[t] dü÷mesine basın.
Açık'ı seçmek için [w] veya [r] dü÷mesine basın.
[MENU/OK] dü÷mesine basın.
Çekim moduna geri gitmek için [Deklanúör] dü÷mesine
basın.
Özneyi çerçeveye oturtun ve foto÷rafı çekin.
• Foto÷raf çekilir çekilmez sesli not kaydetmeye
baúlayacaksınız.
Kısa bir sesli not kaydetme (en çok 10 saniye).
• Sesli not kaydetmeyi durdurmak için [Deklanúör] dü÷mesine
basın.
Çekim moduna geçmek için [MENU/OK] dü÷mesine basın.
Geliúmiú iúlevler
36
3. Çekim Seçenekleri
Çekim modunda kullanabilece÷iniz seçenekler
hakkında bilgi edinin.
Çözünürlük ve kalite seçme ........................ 38
Çözünürlük seçme ....................................... 38
Kalite seçme ................................................. 39
Zamanlayıcıyı kullanma ............................... 40
Karanlıkta çekim yapma .............................. 42
Kırmızı Göz Sorununu Düzeltme ................. 42
Flaúı kullanma .............................................. 42
ISO hızını ayarlama ..................................... 43
Kameranın oda÷ını de÷iútirme ................... 44
Makro kullanma ............................................ 44
Otomatik odak kullanma .............................. 44
Odak alanını ayarlama ................................. 45
Yüz algılamayı kullanma ............................. 46
Parlaklı÷ı ve rengi ayarlama ....................... 48
Pozu manüel olarak ayarlama .....................
Ters Aydınlatmayı düzeltme .........................
Ölçüm modunu de÷iútirme ...........................
Iúık kayna÷ı seçme (Beyaz dengesi) ...........
48
48
49
49
Seri çekim modlarını kullanma ................... 51
Foto÷rafları daha iyi hale getirme ............... 52
Foto÷raf stillerini uygulama .......................... 52
Renk uygulama ............................................ 52
Foto÷raflarınızı ayarlama ............................. 53
Çözünürlük ve kalite seçme
Çözünürlük seçme
Video kaydederken:
217543
Çözünürlü÷ü artırdıkça, foto÷rafınızın veya videonuzun içinde
daha fazla piksel olur. Bu nedenle bunlar daha büyük bir ka÷ıda
yazdırılabilir veya daha büyük bir ekranda görüntülenebilir. Yüksek
bir çözünürlük kullandı÷ınızda, dosyanın boyutu da büyüyecektir.
1
2
3
Foto÷raf çekerken:
1
2
3
Boyut'u seçmek için [w] veya [r] dü÷mesine basın.
Bir seçene÷i belirlemek için [e] veya [t] dü÷mesine
basın.
Seçenek
Çekim modunda (3 hariç), [Fn] dü÷mesine basın.
Boyut'u seçmek için [w] veya [r] dü÷mesine basın.
Bir seçene÷i belirlemek için [e] veya [t] dü÷mesine
basın.
Seçenek
4
3 modunda [Fn] dü÷mesine basın.
4
A2 ka÷ıda yazdırılır.
3648x2432
A2 ka÷ıda geniú oranda (3:2) yazdırılır.
3584x2016
A3 ka÷ıda panoramik oranda (16:9)
yazdırılır.
3072x2304
A3 ka÷ıda yazdırılır.
2592x1944
A4 ka÷ıda yazdırılır.
2048x1536
A5 ka÷ıda yazdırılır.
1024x768
E-postaya eklenir.
[MENU/OK] veya [Fn] dü÷mesine basın.
Çekim Seçenekleri
TV'de oynatmanızı sa÷lar.
320x240
Web sayfasına gönderilir.
[MENU/OK] veya [Fn] dü÷mesine basın.
Açıklama
3648x2736
Açıklama
640x480
38
Çözünürlük ve kalite seçme
Kalite seçme
21754
Çekti÷iniz foto÷raflar sıkıútırılarak JPG formatında kaydedilir. Ne
kadar yüksek kalite seçerseniz, foto÷raflar o kadar iyi olur, ancak
dosya boyutu da ona göre artar.
1
2
3
Çekim modunda [Fn] dü÷mesine basın.
Çekim Kalitesi'yi seçmek için [w] veya [r]
dü÷mesine basın.
Bir seçene÷i belirlemek için [e] veya [t] dü÷mesine
basın.
Seçenek
4
Açıklama
Çok øyi
Çok iyi kalite
øyi
øyi kalite
Normal
Normal kalite
[MENU/OK] veya [Fn] dü÷mesine basın.
Çekim Seçenekleri
39
Zamanlayıcıyı kullanma
1
217543
Çekim modunda zamanlayıcı seçene÷ini de÷iútirmek
için tekrar tekrar [t] dü÷mesine basın.
2
Zamanlayıcıyı baúlatmak için [Deklanúör] dü÷mesine
basın.
• AF-yardımcı ıúı÷ı/Zamanlayıcı lambası yanıp söner.
Kamera, belirtilen süre doldu÷unda otomatik olarak
foto÷raf çeker.
AF yardımcı ıúı÷ı/
Zamanlayıcı lambası
Seçenek
Açıklama
(10 Sn.)
Foto÷raf 10 saniye içinde çekilir.
(2 Sn.)
Foto÷raf 2 saniye içinde çekilir.
(Çift)
Foto÷raf 10 saniye içinde çekilir ve
ardından 2 saniye sonra bir tane daha
çekilir.
• Zamanlayıcıyı iptal etmek için [t] dü÷mesine basın.
• GÜLÜMSEME ÇEKøMø veya GÖZ KIRPMAYI ALGILAMA
ayarlandı÷ında, zamanlayıcı kullanılamaz.
(Hareket
Hareketiniz algılanıp foto÷raf çekilir.
Zamanlayıcı)
Zamanlayıcıyı kapatmak için zamanlayıcı simgesi
görüntülenmeyene kadar [t] tuúuna tekrar tekrar basın.
Çekim Seçenekleri
40
Zamanlayıcıyı kullanma
Hareket Zamanlayıcıyı Kullanma
1
2
3
4
5
görüntülenene kadar [t] dü÷mesine basın.
AF yardımcı ıúı÷ı/Zamanlayıcı lambası yanıp sönerken
foto÷rafınız için poz verin.
• Kamera otomatik olarak foto÷raf çekmeden hemen
önce AF yardımcı ıúı÷ı/Zamanlayıcı lambası artık yanıp
sönmez.
[Deklanúör] dü÷mesine basın.
[Deklanúör] dü÷mesine bastıktan sonra 6 saniye
içinde foto÷rafınızın çekilmesini istedi÷iniz yere
(kameradan 3 metreden uza÷a) gidin.
Zamanlayıcıyı harekete geçirmek için el sallamak gibi
bir hareket yapın.
• Kamera sizi algıladı÷ında AF yardımcı ıúı÷ı/Zamanlayıcı
lambası hızlı hızlı yanıp sönmeye baúlar.
Hareket Zamanlayıcı úu durumlarda çalıúmayabilir:
• kameradan 3 metreden daha uzak oldu÷unuzda
• hareketiniz yeterince geniú olmadı÷ında
• çok fazla ıúık veya ters aydınlatma oldu÷unda
Hareket Zamanlayıcının
algılama aralı÷ı
Çekim Seçenekleri
41
Karanlıkta çekim yapma
Kırmızı Göz Sorununu Düzeltme
Flaúı kullanma
2154
Karanlıkta foto÷raf çekerken flaú kullanın.
Karanlıkta bir kiúinin foto÷rafını çekerken flaú yandı÷ında,
gözlerde kırmızı bir parlama oluúabilir. Bunu engellemek için
(Kırmızı Göz) veya
(KrGözDzlt) seçene÷ini belirleyin.
Çekim modunda flaú seçene÷ini de÷iútirmek için tekrar
tekrar [e] dü÷mesine basın.
Seçenek
Açıklama
(Otomatik)
Özne veya arka plan karanlıksa flaú yanar.
(Kırmızı Göz)*
• Özne veya arka plan karanlıksa flaú
yanar.
• Kamera gözlerde oluúan kırmızı rengi
azaltır.
(Doldur)
Çekim Seçenekleri
2154
42
• Flaú her zaman yanar.
• Iúık yo÷unlu÷u otomatik olarak ayarlanır.
Karanlıkta çekim yapma
Açıklama
ISO hızını ayarlama
(Yavaú Senk.)
• Flaú yanar ve deklanúör daha uzun süre
açık kalır.
• Akúam veya karanlık çekimlerde bu
seçene÷i kullanın.
• Foto÷raflarınızın bulanık çıkmasını
önlemek için üçayak kullanmak daha
iyi olur.
ISO hızı, filmin ıúı÷a karúı duyarlılı÷ını gösteren ve Uluslararası
Standartlar Organizasyonu (ISO) tarafından belirlen bir ölçüdür.
Seçti÷iniz ISO hızı ne kadar yüksekse, kameranın ıúı÷a karúı
duyarlılı÷ı o kadar fazla olur. Daha yüksek bir ISO hızında, flaú
kullanmadan daha iyi foto÷raf elde edebilirsiniz.
(Kapalı)
• Flaú yanmaz.
• Karanlık ortamda kamera titreme uyarısı
( ) görüntülenir.
(KrGözDzlt)*
• Özne veya arka plan karanlıksa flaú
yanar.
• Kamera, geliúmiú yazılım analizleri
yaparak kırmızı gözleri düzeltir.
Seçenek
1
2
3
4
Çekim modunda [Fn] dü÷mesine basın.
ISO'yu seçmek için [w] veya [r] dü÷mesine basın.
ISO hızı seçmek için [e] veya [t] dü÷mesine basın.
[MENU/OK] veya [Fn] dü÷mesine basın.
• Seçti÷iniz ISO hızı ne kadar yüksek olursa, resimdeki gürültü
bozulması o oranda artar.
• Harek. Yakalama ayarlandı÷ında, ISO hızı Otomatik olarak
ayarlanır.
• ISO hızını 3200 olarak ayarladı÷ınızda, çözünürlük
olarak
sabitlenir.
Bu seçenek çekim moduna ba÷lı olarak de÷iúir.
* Flaúın arka arkaya iki yanması arasında bir süre geçer. Flaú ikinci kez
yanana kadar hareket etmeyin.
• Seri çekim seçeneklerini ayarlar veya Kendi Portreniz veya
GÖZ KIRPMAYI ALGILAMA'yı seçerseniz flaú seçenekleri
kullanılamaz.
• Öznelerin flaútan uzaklı÷ının önerilen mesafeden fazla
olmadı÷ından emin olun. (sf. 91)
• Yansıyan bir ıúık varsa ya da havada fazla toz bulunuyorsa,
foto÷rafınızda küçük noktalar görünebilir.
Çekim Seçenekleri
1
43
Kameranın oda÷ını de÷iútirme
Makro kullanma
Otomatik odak kullanma
2173
Çiçek veya böcek gibi öznelerin foto÷rafını yakından çekmek için
makro kullanın.
2173
Net foto÷raflar çekmek için özneye uzaklı÷ınıza ba÷lı olarak uygun
oda÷ı seçin.
Çekim modunda odak aralı÷ı seçene÷ini de÷iútirmek için
tekrar tekrar [r] dü÷mesine basın.
Seçenek
• Foto÷rafların bulanık olmasını önlemek için kamerayı mümkün
oldu÷u kadar sabit tutmaya çalıúın.
• Özneye uzaklı÷ınız 40cm'den az ise flaúı kapatın.
Açıklama
(Oto Makro)
8cm'den uzak bir özneye odaklanır
(yakınlaútırma kullanılırken 50 cm'den uzak).
(Makro)
8 ila 80cm arasındaki bir özneye odaklanır
(yakınlaútırma kullanılırken 50 ila 80cm
arası).
(Süper Makro) 3 ila 8cm arasındaki bir özneye odaklanır
• 80cm'den daha uzak bir nesneye odaklamak için odak uzaklı÷ı
simgesi görüntülenmeyene kadar [r] dü÷mesine tekrar tekrar basın.
• Bu seçenek çekim moduna ba÷lı olarak de÷iúir.
Çekim Seçenekleri
44
Kameranın oda÷ını de÷iútirme
Odak alanını ayarlama
21754
Öznenin sahnedeki konumlarına uygun odak alanı seçerek
foto÷raflarınızın daha net olmasını sa÷layabilirsiniz.
1
2
3
4
Çekim modunda [MENU/OK] dü÷mesine basın.
“ Odak Alanı'nı seçin.
[t] dü÷mesine basın.
Bir seçene÷i belirlemek için [w] veya [r] dü÷mesine
basın.
Seçenek
Orta AF
Çoklu AF
5
Açıklama
Merkezi odaklar (öznelerin merkezde
oldu÷u sahneler için uygundur).
Dokuz olası alandan birini veya daha
fazlasını odaklar.
[MENU/OK] dü÷mesine basın.
Çekim Seçenekleri
45
Yüz algılamayı kullanma
21754
Yüz algılama seçeneklerini kullanırsanız, kameranız insan yüzünü
otomatik olarak algılayabilir. Bir insan yüzünü odakladı÷ınızda,
kamera pozlamayı otomatik olarak ayarlar. Kapalı gözleri fark eden
GÖZ KIRPMAYI ALGILAMA veya yüzdeki gülümsemeyi algılayan
GÜLÜMSEME ÇEKøMø gibi özelliklerden yararlanarak istedi÷iniz foto÷rafı
kolayca çekebilirsiniz.
1
2
3
4
Seçenek
Açıklama
Kendi foto÷rafınızı çekebilirsiniz. Odak
uzaklı÷ı yakın çekim olarak ayarlanır ve
kameranız bir bip sesi çıkarır.
Çekim modunda [MENU/OK] dü÷mesine basın.
“ YÜZ ALGILAMA'yı seçin.
Kendi
Portreniz
[t] dü÷mesine basın.
Bir seçene÷i belirlemek için [w] veya [r] dü÷mesine
basın.
Seçenek
Hızlı bir bip sesi duydu÷unuzda foto÷raf
çekmek için [Deklanúör] dü÷mesine basın.
Kameranın bip sesini açmak veya
kapatmak için ses ayarlarında Kendi
Portreniz ayarını seçin. (sf. 81)
Açıklama
Kameranız insan yüzlerini otomatik
olarak algılar (en çok on kiúinin yüzünü
algılayabilir).
Kamera, gülen bir yüz algıladı÷ında
deklanúörü otomatik olarak bırakır.
GÜLÜMSEME
ÇEKøMø
YÜZ
ALGILAMA
Öznenin gülümsemesi
belirgin olursa kameranız
bu gülümsemeyi daha
kolay algılayabilir.
En yakın yüz beyaz bir odak çerçevesi içinde,
di÷er yüzler gri odak çerçevelerinde gösterilir.
• Özneye ne kadar yakın olursanız,
kamera yüzleri o kadar hızlı algılar.
• Kameranız yüz algılamayı
baúaramazsa ortayı odaklar.
Çekim Seçenekleri
46
Yüz algılamayı kullanma
Seçenek
Açıklama
Kameranız gözlerin kapalı oldu÷unu
algılarsa, arka arkaya iki foto÷raf çeker.
GÖZ
KIRPMAYI
ALGILAMA
• Ekranda 'Çekiyor!' yazısı
görüntülendi÷inde kameranızı
sallamayın.
• 'Gözler kapalıyken çekilmiú resim'
mesajı görüntülenirse bir foto÷raf
daha çekin.
Bu seçenek çekim moduna ba÷lı olarak de÷iúir.
5
[MENU/OK] dü÷mesine basın.
• Çekim moduna geri gitmek için [Deklanúör] dü÷mesine basın.
• Aúa÷ıdaki durumlarda YÜZ ALGILAMA etkili olmayabilir:
- özne kameradan çok uzakta (Odak çerçevesi GÜLÜMSEME
ÇEKøMø veya GÖZ KIRPMAYI ALGILAMA seçeneklerinde
turuncu renkte görünür)
- çok aydınlık veya çok karanlık
- özne kameraya bakmıyor
- özne güneú gözlü÷ü veya bir maske takıyor
• Foto÷raf stili, renk, canlılık veya dijital yakınlaútırma
kullanıldı÷ında YÜZ ALGILAMA özelli÷i kullanılamaz.
• GÜLÜMSEME ÇEKøMø veya GÖZ KIRPMAYI ALGILAMA
ayarlandı÷ında, zamanlayıcı kullanılamaz.
• Yüz algılama seçene÷ini kullandı÷ınızda odak alanı Orta AF
olarak ayarlanır.
Çekim Seçenekleri
47
Parlaklı÷ı ve rengi ayarlama
Pozu manüel olarak ayarlama
Ters Aydınlatmayı düzeltme
173
Ortam ıúı÷ının yo÷unlu÷una ba÷lı olarak foto÷raflarınız bazen çok parlak
veya çok koyu olabilir. Bu gibi durumlarda, daha iyi foto÷raf elde etmek
için pozlamayı kendiniz ayarlayabilirsiniz.
Koyu (-)
Normal
Açık (+)
ACB olmadan
1
2
3
4
1
Iúık kayna÷ı öznenizin arkasındaysa veya öznenizle arka plan arasında
kontrast oranı yüksekse, özneniz foto÷rafta koyu çıkabilir. Bu durumda,
Otomatik Kontrast Dengeleme (ACB) seçene÷ini ayarlayın.
Çekim modunda [Fn] dü÷mesine basın.
ayarını seçmek için [w] veya [r] dü÷mesine basın.
Pozlamayı ayarlamak için [e] veya [t] dü÷mesine basın.
[MENU/OK] veya [Fn] dü÷mesine basın.
• Pozlamayı ayarladı÷ınızda ayar aynı kalır. Fazla veya az
pozlama yapılmaması için pozlama de÷erini de÷iútirmeniz
gerekebilir.
• Do÷ru pozlamaya karar veremiyorsanız AEB ayarını (Otomatik
Poz Tarama) seçin. Kamera farklı poz de÷erlerine sahip
foto÷raflar çeker: normal, az pozlanmıú ve çok pozlanmıú.
(sf. 51)
1
2
3
4
5
Çekim Seçenekleri
ACB ile
Çekim modunda [MENU/OK] dü÷mesine basın.
“ ACB'yi seçin.
[t] dü÷mesine basın.
Açık'ı seçmek için [w] veya [r] dü÷mesine basın.
• Devre dıúı bırakmak için Kapalı'yı seçin.
[MENU/OK] dü÷mesine basın.
• 2 ve 7 modunda ACB özelli÷i her zaman açıktır.
• Sürekli, Harek. Yakalama veya AEB kullanıldı÷ında bu özellik
kullanılamaz.
48
Parlaklı÷ı ve rengi ayarlama
Ölçüm modunu de÷iútirme
Iúık kayna÷ı seçme (Beyaz dengesi)
173
Ölçüm modu kameranın ıúık miktarını ölçmek için kullandı÷ı
yöntemi gösterir. Foto÷raflarınızın parlaklı÷ı ve aydınlı÷ı seçti÷iniz
ölçüme ba÷lı olarak de÷iúir.
1
2
3
Çekim modunda [Fn] dü÷mesine basın.
Ölçüm'ü seçmek için [w] veya [r] dü÷mesine basın.
Foto÷rafınızın rengi ıúık kayna÷ının türüne ve kalitesine ba÷lıdır.
Foto÷rafınızın renginin gördü÷ünüz renkle aynı olmasını
istiyorsanız, beyaz dengesini ayarlamak için Otomatik BD, Günıúı÷ı,
Bulutlu veya Akkor gibi uygun bir ıúık koúulu seçin.
Bir seçene÷i belirlemek için [e] veya [t] dü÷mesine
basın.
Seçenek
Açıklama
Çoklu
• Kameranız ekranı birkaç alana böler ve
her alandaki ıúık yo÷unlu÷unu ölçer.
• Genel foto÷raflar için uygundur.
Nokta
• Kameranız yalnızca çerçevenin tam
ortasındaki ıúık yo÷unlu÷unu ölçer.
• Özne, sahnenizin merkezinde de÷ilse,
foto÷rafınızın çok parlak veya çok koyu
olabilir.
• Arkadan aydınlatılan özne için uygundur.
• Kameranız merkeze a÷ırlık vererek tüm
çerçevenin ıúık de÷erinin ortalamasını
MERKEZ
kullanır.
AöIRLIKLI
• Çerçevelenmiú öznelerin foto÷rafları için
uygundur.
4
173
1
2
(Otomatik BD)
(Günıúı÷ı)
(Bulutlu)
(Akkor)
Çekim modunda [Fn] dü÷mesine basın.
BEYAZ DENGESø'ni seçmek için [w] veya [r]
dü÷mesine basın.
[MENU/OK] veya [Fn] dü÷mesine basın.
Çekim Seçenekleri
49
Parlaklı÷ı ve rengi ayarlama
3
Bir seçene÷i belirlemek için [e] veya [t] dü÷mesine
basın.
Seçenek
4
Açıklama
Otomatik BD
Iúık koúullarına ba÷lı olarak otomatik
ayarları kullanır.
Günıúı÷ı
Güneúli bir günde, dıúarıda foto÷raf
çekerken bu seçene÷i kullanın.
Bulutlu
Bulutlu bir günde dıúarıda veya
gölgede foto÷raf çekerken bu
seçene÷i kullanın.
Flüoresan_H
Günıúı÷ı floresan lambası veya üç
yollu floresan ıúı÷ı altında çekim
yaparken bu seçene÷i kullanın.
Flüoresan_L
Beyaz floresan ıúı÷ı altında çekim
yaparken bu seçene÷i kullanın.
Akkor
øç mekanda, ampul veya halojen ıúı÷ı
altında foto÷raf çekerken bu seçene÷i
kullanın.
Ölç: SH
Önceden tanımlı kendi ayarlarınızı
kullanın.
Kendi beyaz dengesi ayarınızı tanımlama
1
2
Beyaz dengesi seçeneklerinden
Kamera merce÷ini beyaz bir ka÷ıt parçasına do÷ru
tutun.
Beyaz ka÷ıt
3
[Deklanúör] dü÷mesine basın.
[MENU/OK] veya [Fn] dü÷mesine basın.
Çekim Seçenekleri
ayarını seçin.
50
Seri çekim modlarını kullanma
14
Hızlı hareket eden öznelerin foto÷rafını çekmek veya
foto÷raflarınızda öznelerinizin do÷al yüz ifadelerini ve mimiklerini
yakalamak zor olabilir. Bu gibi durumlarda, seri çekim modlarından
birini seçin.
1
2
3
Seçenek
• [Deklanúör] dü÷mesine tam basıldı÷ında
kamera VGA foto÷raflarını çeker
(Saniyede 5 foto÷raf; maksimum 30
Harek.
foto÷raf).
Yakalama
• Kamera çekti÷iniz foto÷rafları otomatik
olarak gösterir ve ardından bunları
kaydeder.
• Farklı pozlamalarla üç foto÷raf çeker:
normal, az pozlanmıú ve çok pozlanmıú.
AEB
• AEB ile çekilen foto÷rafların
kaydedilmesi biraz zaman aldı÷ından
üçayak kullanılması iyi olur.
Çekim modunda [Fn] dü÷mesine basın.
Film ølerletme'ü seçmek için [w] veya [r]
dü÷mesine basın.
Çekim moduna ba÷lı olarak kullanabilece÷iniz seçenekler de÷iúiklik
gösterir.
Bir seçene÷i seçmek için [e] veya [t] dü÷mesine
basın.
Seçenek
Tek Kare
Sürekli
Açıklama
4
[MENU/OK] veya [Fn] dü÷mesine basın.
• Tek Kare'yi seçmeden ACB seçene÷ini ayarlayamaz ve flaú ile
zamanlayıcıyı kullanamazsınız.
• Harek. Yakalama seçildi÷inde çözünürlük VGA ve ISO hızı Oto
olarak ayarlanır.
Açıklama
Tek bir foto÷raf çeker.
• [Deklanúör] dü÷mesine tam olarak
basıldı÷ında kamera sürekli olarak
foto÷raf çeker.
• Çekilebilecek maksimum foto÷raf sayısı
hafıza kartınızın kapasitesine ba÷lıdır.
Çekim Seçenekleri
51
Foto÷rafları daha iyi hale getirme
Foto÷raf stillerini uygulama
Renk uygulama
213
Foto÷raflarınıza YUMUùAK, CANLI veya ORMAN gibi farklı stiller
uygulayabilirsiniz.
YUMUùAK
1
2
CANLI
ORMAN
Siyah Beyaz
Çekim modunda [E] dü÷mesine basın.
ayarını seçmek için [e], [t], [w] veya [r]
dü÷mesine basın.
3
Bir seçene÷i belirlemek için [e] veya [t] dü÷mesine
basın.
4
[MENU/OK] veya [E] dü÷mesine basın.
143
Foto÷raflarınıza Siyah Beyaz, Sepya veya Mavi gibi farklı efektler
uygulayabilirsiniz.
1
2
3
Sepya
Mavi
Çekim modunda [E] dü÷mesine basın.
“
ayarını seçin.
Bir seçene÷i belirlemek için [e] veya [t] dü÷mesine
basın.
• Kendi RGB tonunuzu tanımlamak için
4
Çekim Seçenekleri
[MENU/OK] veya [E] dü÷mesine basın.
52
ayarını seçin.
Foto÷rafları daha iyi hale getirme
Foto÷raflarınızı ayarlama
Kendi RGB tonunuzu tanımlama
1
2
Efekt seçeneklerinden
ayarını seçin.
Bir renk seçmek için [w] veya [r] dü÷mesine basın.
Renk
1
2
3
Kırmızı
Ayarla
Mavi
3
Seçilen rengin miktarını ayarlamak için [e] veya [t]
dü÷mesine basın. (-: daha az veya +: daha fazla)
4
[MENU/OK] veya [E] dü÷mesine basın.
• Yüz algılama seçeneklerini kullanmak istiyorsanız
seçin.
• Bir foto÷raf stili seçti÷inizde (
dıúında), bu özellik
kullanılamaz.
Çekim modunda [E] dü÷mesine basın.
ayarını seçin.
Bir ayar seçene÷i belirlemek için [w] veya [r]
dü÷mesine basın.
•
•
•
Yeúil
Taúı
1
Foto÷raflarınızın netli÷ini, renk doygunlu÷unu ve kontrastını
ayarlayabilirsiniz.
4
: Canlılık
: Kontrast
: Keskinlik
Canlılı÷ı, kontrastı veya keskinli÷i ayarlamak için [e]
veya [t] dü÷mesine basın.
Canlılık seçenekleri
ö÷esini
Seçenek
Açıklama
-
Renk doygunlu÷unu azaltır.
+
Canlılı÷ı artırır.
Kontrast seçenekleri
Seçenek
Çekim Seçenekleri
53
Açıklama
-
Rengi ve parlaklı÷ı azaltır.
+
Rengi ve parlaklı÷ı artırır.
Foto÷rafları daha iyi hale getirme
Keskinlik seçenekleri
Seçenek
Açıklama
-
Foto÷raflarınızdaki kenarları yumuúatır.
Bu seçenek bilgisayarınızdaki foto÷rafları
düzenlemek için uygundur.
+
Foto÷raflarınızın netli÷ini artırmak için kenarlarını
keskinleútirir. Bu seçenek, foto÷raflarınızdaki
gürültüyü de artırır.
Efekt uygulamamak için orta noktayı seçin (yazdırma için
uygundur).
5
[MENU/OK] veya [E] dü÷mesine basın.
Bir foto÷raf stili seçti÷inizde (
kullanılamaz.
dıúında), bu özellik
Çekim Seçenekleri
54
4. Oynatma/Düzenleme
Foto÷rafları, videoları veya sesli notları
oynatmayı ve foto÷rafları veya videoları
düzenlemeyi ö÷renin. Ayrıca, kameranızı
foto÷raf yazıcıya veya TV'ye nasıl
ba÷layaca÷ınızı da ö÷reneceksiniz.
Oynatma ....................................................... 56
Oynatma modunu baúlatma ......................... 56
Foto÷rafları görüntüleme .............................. 60
Video oynatma ............................................. 61
Sesli notları oynatma ................................... 62
Foto÷raf düzenleme ..................................... 63
Foto÷rafların boyutunu de÷iútirme .............. 63
Foto÷rafı döndürme ..................................... 63
Rengi düzenleme ......................................... 64
Pozlama sorunlarını giderme ....................... 65
Baskı sipariúi oluúturma ............................... 66
Baúlangıç resmi ayarlama ........................... 67
Dosyaları TV'de izleme ................................ 68
Foto÷rafları foto÷raf yazıcısıyla yazdırma . 69
Oynatma
Oynatma modunu baúlatma
Oynatma modunda ekran görünümü
Kameranızda kayıtlı foto÷rafları görüntüleyebilir, videoları oynatabilir
ve sesli notları dinleyebilirsiniz.
1
2
Oynatma modunda [y] dü÷mesine basın.
• Son çekti÷iniz foto÷raf veya yaptı÷ınız kayıt gösterilir.
• Kamera kapalıysa açılacaktır.
Dosyalar içinde ilerlemek için [e] veya [t] dü÷mesine
basın.
• Dosyaları hızlı bir úekilde görüntülemek için basılı tutun.
Foto÷raflar için
Klasör adı – Dosya adı
Baskı sipariúi
hazırlandı
(DPOF)
Korumalı dosya
Sesli not içeren
foto÷raflar
Dahili hafızada saklanan dosyaları görmek isterseniz hafıza
kartınızı çıkarın.
Bilgi
Videolar için
Korumalı dosya
Oynat
Oynatma/Düzenleme
56
Çek
Oynatma
Dosyaları küçük resim olarak görüntüleme
Dosyaları koruma
Küçük resimlerle dosyaları tarayın.
Dosyaları kazayla silinmeye karúı koruyun.
Küçük resim görünümünü baúlatmak için Oynatma
modunda [Yakınl.] dü÷mesini aúa÷ı do÷ru bastırın (küçük
resim görünümünü iptal etmek için [Yakınl.] dü÷mesini
yukarı do÷ru bastırın).
1
2
3
4
Seçili
Oynatma modunda [MENU/OK] dü÷mesine basın.
“ Koruma'yı seçin.
[t] dü÷mesine basın.
Seç'i seçin ve [MENU/OK] dü÷mesine basın.
• Tüm dosyaları korumak için Tümü ĺKilitle’yi seçin ve 6.
adıma geçin.
5
Korumak istedi÷iniz dosyayı seçin ve [Yakınl.]
dü÷mesini yukarı veya aúa÷ı do÷ru bastırın.
solda görüntülenir.
•
• øptal etmek için [Yakınl.] dü÷mesini yukarı veya aúa÷ı
do÷ru bastırın.
ùunu yapmak için
ùunu yapın
Dosyalar arasında
gezinme
[w], [r], [e] veya [t] dü÷mesine
basın.
Seçilen dosyayı silme
[Fn] dü÷mesine basın ve Evet'i seçin.
Kilidi Aç
6
Oynatma/Düzenleme
Ayarla
[MENU/OK] dü÷mesine basın.
57
Oynatma
Dosyaları silme
4
5
Tek tek dosyaları veya tüm dosyaları bir kerede silebilirsiniz.
Korumalı dosyaları silemezsiniz.
Tek bir dosyayı silmek için:
1
2
3
3
[MENU/OK] dü÷mesine basın.
Tüm dosyaları silmek için:
Oynatma modunda [Fn] dü÷mesine basın.
Evet'i seçmek için [w] veya [r] dü÷mesine basın.
[MENU/OK] dü÷mesine basın.
Seçilen dosyaları silmek için:
1
2
[MENU/OK] dü÷mesine basın ve Evet'i seçin.
Oynatma modunda [Fn] dü÷mesine basın.
Geçerli dosyayı seçmek için [Yakınl.] dü÷mesine
basın.
1
2
3
4
5
Oynatma modunda [MENU/OK] dü÷mesine basın.
“ Sil'i seçin.
[t] dü÷mesine basın.
Tümü'nü seçin ve [MENU/OK] dü÷mesine basın.
• Seçilen dosyaları silmek için Seç'i seçin.
Evet'i seçin ve [MENU/OK] dü÷mesine basın.
Di÷er dosyaları seçmek için [e] veya [t] dü÷mesine
basın ve [Yakınl.] dü÷mesini tekrar yukarı do÷ru
bastırın.
Seçilen
Seç
Sil
Oynatma/Düzenleme
58
Oynatma
Geri dönüúüm kutusundaki foto÷rafları geri yükleme
Geri dönüúüm kutusunu etkinleútirirseniz, sildi÷iniz dosyalar kalıcı
olarak silinmek yerine geri dönüúüm kutusuna gönderilir. (sf. 82)
Bu yalnızca tek veya seçilen dosyalara uygulanır-tüm dosyaları
silmeyi seçerseniz bu dosyalar geri dönüúüm kutusuna
gönderilmez. Geri dönüúüm kutusu 10MB dosya alır. 10MB
sınırını aútı÷ınızda dosyalar otomatik olarak silinir (geri dönüúüm
kutusundaki en eski dosya önce silinir).
1
2
3
Dosyaları hafıza kartına kopyalama
Dosyaları dahili hafızadan bir hafıza kartına kopyalayabilirsiniz.
1
2
3
Oynatma modunda [MENU/OK] dü÷mesine basın.
“ Karta Kopyala'yı seçin ve [t] dü÷mesine
basın.
Evet'i seçin ve [MENU/OK] dü÷mesine basın.
Oynatma modunda [MENU/OK] dü÷mesine basın.
“ Geri Dönüúüm Kutusu'nu seçin ve [t]
dü÷mesine basın.
Geri Dönüúüm Klasörü'nü seçin ve [MENU/OK]
dü÷mesine basın.
• Geri yükleme iúlemi baúlar.
• Bu iúlev videolar ve sesli notlar için kullanılmaz.
• Geri dönüúüm kutusu iúlevi kullanıldı÷ında dosyaların silinmesi
daha uzun sürebilir.
• Dahili hafızayı veya hafıza kartını formatlarsanız, geri dönüúüm
klasöründeki tüm dosyalar silinir.
Oynatma/Düzenleme
59
Oynatma
Foto÷rafları görüntüleme
Slayt gösterisi baúlatma
Bir slayt gösterisinde foto÷rafın bir bölümünü yakınlaútırabilir veya
foto÷rafları görüntüleyebilirsiniz.
Foto÷rafı büyütme
Oynatma modunda bir foto÷rafı büyütmek için [Yakınl.]
dü÷mesini yukarı bastırın veya basılı tutun (foto÷rafı
küçültmek için [Yakınl.] dü÷mesini aúa÷ı bastırın).
Slayt gösterinize efekt ve ses uygulayabilirsiniz.
1
2
3
Büyütülen alan
Yakınlaútırma oranı
(maksimum yakınlaútırma
oranı çözünürlü÷e ba÷lı
olarak de÷iúebilir.)
Oynatma modunda [MENU/OK] dü÷mesine basın.
ayarını seçin.
Slayt gösterisi efekt seçene÷ini belirleyin ve [t]
dü÷mesine basın.
• Slayt gösterisini efekt kullanılmadan baúlatmak için 5.
adıma geçin.
ÇOKLU SLAYT GÖSTERøSø
Göst. Baúlat
Görüntüler
Tümü
Efekt
Kapalı
Aralık
1 sn
Ses
Kapalı
Taúı
Kırp
ùunu yapmak için
ùunu yapın
Büyütülen alanı taúıma
[e], [t], [w] veya [r] dü÷mesine
basın.
Büyütülen foto÷rafı
kırpma
[MENU/OK] dü÷mesine basın (yeni
dosya olarak kaydedilir).
Oynatma/Düzenleme
De÷iút.
Seçenek
Açıklama
Görüntüler
Slayt gösterisi olarak görüntülemek istedi÷iniz
foto÷rafları ayarlayın.
• Tümü: Slayt gösterisindeki tüm foto÷rafları
görüntüleyebilirsiniz.
• Tarih: Slayt gösterisinde belirli bir tarihte
çekilmiú foto÷rafları görüntüleyebilirsiniz.
• Seç: Slayt gösterisinde seçilen foto÷rafları
görüntüleyebilirsiniz.
60
Oynatma
Seçenek
Açıklama
Video oynatma
Efekt
• Bir geçiú efekti seçin.
• Efekt kullanmamak için Kapalı'yı seçin.
Video oynatabilir veya videodan görüntü çekebilirsiniz.
Aralık
• Foto÷raflar arasındaki süreyi ayarlar.
• Efekt seçene÷i olarak Kapalı, Temel veya
Klasik seçildi÷inde kullanılabilir.
• Kapalı, Temel veya Klasik dıúında bir Efekt
seçene÷iyle kullanıldı÷ında aralık 1 sn.
olarak ayarlanır.
Ses
• Arka planda duyulacak sesi ayarlar.
• Arka plan ses olarak hafıza kartında veya
dahili hafızada saklanan MP3'leri kullanmak
için M. MUZ.'u seçin.
4
Slayt gösterisi efektini ayarlayın ve [MENU/OK]
dü÷mesine basın.
5
6
Göst. Baúlat'ı seçin ve [t] dü÷mesine basın.
1
Oynatma modunda bir video seçin ve [r] dü÷mesine
basın.
Geçen süre
Durakl.
2
Oynatmayı kontrol etmek için aúa÷ıdaki dü÷meleri
kullanın.
Basılacak dü÷me
Oynat'ı seçin ve [MENU/OK] dü÷mesine basın.
• Slayt gösterisini sürekli olarak izlemek için Tekrar Oynat'ı
seçin ve [MENU/OK] dü÷mesine basın.
• Slayt gösterisini duraklatmak veya sürdürmek için [r]
dü÷mesine basın.
[Yakınl.] yukarı
veya aúa÷ı
[e]
[t]
[r]
[E]
Yapılacak iúlem
Ses seviyesini ayarlama.
Geri gitme.
øleri gitme.
Oynatmayı duraklatır veya devam
ettirir.
Görüntü yakalama.
Yakalanan görüntünün dosya boyutu orijinal video boyutuyla
aynı olur ve yeni bir dosya olarak kaydedilir.
Oynatma/Düzenleme
61
Oynatma
Foto÷rafa eklenen sesli notu dinleme
Sesli notları oynatma
Oynatma modunda sesli not içeren bir foto÷rafı seçin ve [r]
dü÷mesine basın.
• Oynatmayı duraklatmak veya sürdürmek için [r] dü÷mesine
basın.
Sesli notu dinleme
1
Oynatma modunda bir sesli not seçin ve [r]
dü÷mesine basın.
Geçen süre
Durakl.
2
Durdur
Oynatmayı kontrol etmek için aúa÷ıdaki dü÷meleri
kullanın.
Basılacak dü÷me
[Yakınl.] yukarı
veya aúa÷ı
[e]
[t]
[r]
[MENU/OK]
Yapılacak iúlem
Ses seviyesini ayarlama.
Geri gitme.
øleri gitme.
Oynatmayı duraklatma veya devam
ettirme.
Durdurma.
Oynatma/Düzenleme
62
Foto÷raf düzenleme
Bir foto÷raf üzerinde, boyutunu de÷iútirme, foto÷rafı döndürme, kırmızı gözleri yok etme ve parlaklı÷ını, kontrastını veya canlılı÷ını ayarlama gibi
düzenleme iúlemleri yapabilirsiniz.
Foto÷rafların boyutunu de÷iútirme
Foto÷rafı döndürme
Bir foto÷rafın boyutunu küçültebilir ve yeni bir dosya olarak
kaydedebilirsiniz veya bir foto÷rafı kamera açıldı÷ında
görüntülenecek baúlangıç resmi olarak ayarlayabilirsiniz.
1
1
2
3
Oynatma modunda bir foto÷raf seçin ve [E] dü÷mesine
basın.
Oynatma modunda bir foto÷raf seçin ve [E] dü÷mesine
basın.
ayarını seçin.
Bir çözünürlük seçmek için [w] veya [r] dü÷mesine
basın.
2
3
4
ayarını seçin.
Döndürme veya ters görünüm seçene÷i belirlemek için
[w] veya [r] dü÷mesine basın.
[MENU/OK] dü÷mesine basın.
• Baúlangıç resmi olarak kaydetmek için . ayarını seçin.
(sf. 67)
• MP3 çaların görünümü olarak kaydetmek için . ayarını
seçin. (sf. 77)
4
[MENU/OK] dü÷mesine basın.
Oynatma/Düzenleme
63
Foto÷raf düzenleme
Rengi düzenleme
Kendi RGB tonunuzu tanımlama
1
2
Foto÷rafa Siyah Beyaz, Sepya veya Mavi gibi farklı renk tonları
uygulayabilir ve bunları yeni dosya olarak kaydedebilirsiniz.
Renk seçeneklerinden
ayarını seçin.
Bir renk seçmek için [w] veya [r] dü÷mesine basın.
Özel Renk
Kırmızı
Siyah Beyaz
1
2
3
Sepya
Mavi
Oynatma modunda bir foto÷raf seçin ve [E] dü÷mesine
basın.
Bir renk tonu seçmek için [w] veya [r] dü÷mesine
basın.
Ayarla
Mavi
3
Seçilen rengin miktarını ayarlamak için [e] veya [t]
dü÷mesine basın.
4
[MENU/OK] dü÷mesine basın.
ayarını seçin.
• Kendi RGB tonunuzu tanımlamak için
(bkz. 'Kendi RGB tonunuzu tanımlama')
4
Yeúil
Geri
ayarını seçin.
[MENU/OK] dü÷mesine basın.
Oynatma/Düzenleme
64
Foto÷raf düzenleme
Pozlama sorunlarını giderme
Yüzdeki sorunları gizleme
ACB (Otomatik Kontrast Dengesi), parlaklık, kontrast veya canlılık
düzeylerini ayarlayın; gözlerdeki kırmızıyı yok edin veya yüzdeki
sorunları gizleyin. Düzenlenen foto÷raflar yeni dosyalar olarak
kaydedilir.
ACB'yi Ayarlama (Otomatik Kontrast Dengesi)
1
2
3
Oynatma modunda bir foto÷raf seçin ve [E] dü÷mesine
basın.
“
ayarını seçin.
[MENU/OK] dü÷mesine basın.
1
2
3
4
Oynatma modunda bir foto÷raf seçin ve [E] dü÷mesine
basın.
“
ayarını seçin.
ayarını seçin.
[MENU/OK] dü÷mesine basın.
Parlaklı÷ı/kontrastı/canlılı÷ı ayarlama
1
2
3
“
Bir düzey ayarlamak için [e] veya [t] dü÷mesine
basın.
• Sayı arttıkça yüz daha netleúir.
Kırmızı göz sorununu giderme
1
Oynatma modunda bir foto÷raf seçin ve [E] dü÷mesine
basın.
2
3
Oynatma modunda bir foto÷raf seçin ve [E] dü÷mesine
basın.
ayarını seçin.
Bir ayar seçene÷i belirlemek için [w] veya [r]
dü÷mesine basın.
•
•
•
[MENU/OK] dü÷mesine basın.
: Parlaklık
: Kontrast
: Canlılık
4
Bir düzey ayarlamak için [e] veya [t] dü÷mesine
basın. (-: daha az veya +: daha fazla)
5
[MENU/OK] dü÷mesine basın.
Oynatma/Düzenleme
65
Foto÷raf düzenleme
Baskı sipariúi oluúturma
Hangi foto÷rafların yazdırılaca÷ını ve kopya sayısı veya ka÷ıt
boyutu gibi bilgileri belirleyin.
4
• Hafıza kartını alarak DPOF'yi (Dijital Baskı Sipariúi Formatı)
destekleyen bir baskı merkezine götürebilir veya foto÷rafları
evde PictBridge uyumlu bir yazıcıda do÷rudan yazdırabilirsiniz.
• Geniú foto÷raflar sol ve sa÷ kenarlar kesilerek yazdırılabilir; bu
nedenle baskı sipariú ederken resimlerin geniú formatta olup
olmadıklarını kontrol edin.
• Dahili hafızada saklanan foto÷raflar için DPOF
ayarlayamazsınız.
1
2
3
Oynatma modunda bir foto÷raf seçin ve
[MENU/OK] dü÷mesine basın.
“ DPOF'u seçin.
[t] dü÷mesine basın.
DPOF seçeneklerini belirleyin ve [t] dü÷mesine
basın.
Seçenek
Açıklama
Standart
Yazdırılacak foto÷rafları seçmenizi sa÷lar.
• Seç: yalnızca geçerli foto÷raf yazdırılır.
• Tümü: hafıza kartındaki tüm foto÷raflar
yazdırılır.
Dizin*
Foto÷rafların küçük resim olarak yazdırılıp
yazdırılmayaca÷ını belirtir.
Boyut
Baskı boyutunu belirtir.
• Seç: seçilen bir foto÷rafın baskı boyutunu
belirtir.
• Tümü: tüm foto÷rafların baskı boyutunu
belirtir.
* DPOF ile tek sayfaya birden fazla foto÷raf yazdırabilirsiniz.
5
Bir seçene÷i belirlemek için [w] veya [r] dü÷mesine
basın.
6
[MENU/OK] dü÷mesine basın.
Belirli boyuttaki foto÷rafları yalnızca DPOF 1.1 uyumlu yazıcılarda
yazdırabilirsiniz.
Oynatma/Düzenleme
66
Baúlangıç resmi ayarlama
Kamera açıldı÷ında görüntülenecek bir baúlangıç resmi ayarlar.
1
2
3
4
5
6
7
8
Oynatma modunda bir foto÷raf seçin ve [E] dü÷mesine
basın.
“
ayarını seçin.
[MENU/OK] dü÷mesine basın.
[MENU/OK] dü÷mesine tekrar basın.
“ Bú. Resmi'ni seçin.
[t] dü÷mesine basın.
Ayarladı÷ınız baúlangıç resmini seçmek için [w] veya
[r] dü÷mesine basın.
[MENU/OK] dü÷mesine basın.
• Dahili belle÷e yalnızca bir baúlangıç resmi kaydedilir.
• Yeni bir foto÷rafı baúlangıç resmi olarak seçerseniz veya
kameranızı sıfırlarsanız, geçerli resim silinir.
• Geniú bir resim veya 3:2 oranındaki resimler baúlangıç resmi
olarak ayarlanamaz.
Oynatma/Düzenleme
67
Dosyaları TV'de izleme
Ürünle birlikte verilen A/V kablosunu kullanarak kameranızı bir TV'ye ba÷layarak foto÷rafları veya videoları TV'de izleyebilirsiniz.
1
Ülkenize veya bölgenize uygun bir video sinyal çıkıúı
seçin. (sf. 83)
2
3
Kameranızı ve TV'yi kapatın.
6
• Bazı TV'lerde dijital gürültü oluúabilir veya resmin bir bölümü
görüntülenmeyebilir.
• TV ayarlarınıza ba÷lı olarak resimler TV ekranında ortalanmıú
olarak görüntülenmeyebilir.
• Kamera bir televizyona ba÷lıyken foto÷raf veya video
çekebilirsiniz.
A/V kablosunu kullanarak kameranızı TV'nize
ba÷layın.
Video
Kameranızın dü÷melerini kullanarak foto÷rafları ve
videoları izleyin.
Ses
4
TV'nizi açın ve TV'nin uzaktan kumandasını kullanarak
video çıkıú modunu seçin.
5
Kameranızı açın ve [y] dü÷mesine basın.
Oynatma/Düzenleme
68
Foto÷rafları foto÷raf yazıcısıyla yazdırma
Kameranızı do÷rudan yazıcıya ba÷layarak foto÷rafları PictBridge uyumlu bir yazıcıda yazdırabilirsiniz.
1
Yazıcı açıkken, USB kablosunu kullanarak kameranızı
ba÷layın.
2
Kameranızı açmak için [POWER] veya [y] dü÷mesine
basın.
3
4
Yazıcı'yı seçin ve [MENU/OK] dü÷mesine basın.
Seçenek
Açıklama
Yerleúim
Küçük resim baskıları oluúturur.
Tip
Ka÷ıt türünü seçer.
Kalite
Baskı kalitesini ayarlar.
Tarih
Tarihi yazdırmak için ayarlayın.
Dosya Adı
Dosyanın adının yazdırılmasını sa÷lar.
Sıfırla
Yazdırma ayarlarını sıfırlamanızı sa÷lar.
Bazı seçenekler tüm yazıcılarda desteklenmeyebilir.
5
Bir foto÷raf seçmek için [e] veya [t] dü÷mesine
basın.
Yazdırmak için [y] dü÷mesine basın.
• Yazdırma iúlemini iptal etmek için [e] dü÷mesine basın.
• Tüm foto÷rafları yazdırmak veya yazdırma seçeneklerini
ayarlamak için [MENU/OK] dü÷mesine basın.
Seçenek
Açıklama
Resimler
Geçerli foto÷rafın mı yoksa tüm foto÷rafların
mı yazdırılaca÷ını seçin.
Boyut
Baskı boyutunu belirtir.
Oynatma/Düzenleme
69
5. Multimedya
Multimedya modlarını kullanmayı ö÷renin:
MP3 modu, PMP modu ve MetinGörüntül.
modu.
Multimedya modunu kullanma .................... 71
MP3 modunu kullanma ................................ 73
Müzik dosyalarını yürütme ........................... 73
PMP modunu kullanma ............................... 75
MetinGörüntül. modunu kullanma .............. 76
Multimedya modu ayarları menüsü ........... 77
Multimedya modunu kullanma
Multimedya modunda MP3 dinleyebilir, video oynatabilir veya metin dosyalarını görüntüleyebilirsiniz.
Multimedya modunu kullanmadan önce dosyaları kameranıza veya hafıza kartına aktarmanız gerekir. (sf. 21)
1
2
3
Ürünle birlikte verilen kulaklıkları çok iúlevli jaka takın
(iste÷e ba÷lı).
Mod dü÷mesini döndürerek 6'ya getirin.
4
5
Oynatılacak bir dosyayı seçmek için [w] veya [r]
dü÷mesine basın.
7
[MENU/OK] dü÷mesine basın.
• Dosyalar kaydedildikleri tarihe göre listelenecektir.
• Desteklenmeyen dillerdeki dosya adları “_ _ _ _ __ _” olarak
görünecektir.
• Klasörde 100'den fazla dosya veya çok sayıda büyük dosya
varsa bir moda eriúmek daha uzun sürebilir.
• Metin dosyalarını Otomatik Kaydırma veya MP3 BGM
kapalıyken görüntülenen durumlar dıúında oynatma sırasında
güç tasarrufu modu etkin olmayacaktır.
• MP3 modunda 15 saniye hiçbir iúlem yapmadı÷ınızda Kamera
Güç tasarrufu moduna geçer.
: MP3
: PMP
: MetinGörüntül.
Multimedya
Oynatılacak bir dosya seçmek için Aç'ı seçin.
• MP3 modunda son oynatılan dosyayı açmak veya son
videoya veya metin dosyasına devam etmek için Devam'ı
seçin.
6
Bir mod seçmek için [e] veya [t] dü÷mesine basın.
•
•
•
[MENU/OK] dü÷mesine basın.
71
Multimedya modunu kullanma
Dü÷meleri kilitleme
Multimedya dosyalarını silme
Oynatma sırasında istenmeyen kamera iúlemlerini engellemek için
dü÷meleri kilitleyebilirsiniz. Dü÷meleri kilitlemek veya kilidini açmak
için [OIS] dü÷mesine basın.
• Dü÷meleri kilitleseniz de [POWER] dü÷mesini ve USB
kablosunu kullanabilirsiniz.
• Güç tasarrufu modunda ekranı açmak için herhangi bir tuúa
basın.
1
Bir video veya MP3 dosyası oynatılırken veya metin
dosyası görüntülenirken [y] dü÷mesine basın.
2
3
4
Dosya seçmek için [w] veya [r] dü÷mesine basın.
[Fn] dü÷mesine basın.
Evet'i seçin ve [MENU/OK] dü÷mesine basın.
Seçilen moddaki tüm dosyaları silmeniz de mümkündür. (sf. 78)
Baúka bir Multimedya moduna geçme
1
Bir video veya MP3 dosyası oynatılırken veya metin
dosyası görüntülenirken [MENU/OK] dü÷mesine basın.
2
3
6'yı seçin.
Bir mod seçmek için [w] veya [r] dü÷mesine basın.
Multimedya
MP3
PMP
MetinGörüntül.
Taúı
4
Çık
[MENU/OK] dü÷mesine basın.
Multimedya
72
MP3 modunu kullanma
Müzik dosyalarını yürütme
1
2
MP3 moduna eriúin ve bir dosyayı yürütün. (sf. 71)
Yürütme süresi
Dosya adı
AAA
Bit hızı
Oynatma modu
Ses Seviyesi
Simge
Açıklama
MP3 modu
Kalan batarya kapasitesi
Oynatmayı kontrol etmek için aúa÷ıdaki dü÷meleri
kullanın.
Basılacak dü÷me
Yapılacak iúlem
[Yakınl.] yukarı
veya aúa÷ı
Ses seviyesini ayarlama
[E]
Ekolayzer türünü de÷iútirme
[w]
Sesi açma veya kapatma
[e]
Geri atlama
[t]
øleri atlama
[MENU/OK]
MP3 modu ayarlarını de÷iútirme
[r]
Oynatmayı duraklatma veya devam
ettirme
[y]
• Yürütme listesini açma
• Oynatma ekranına geri dönme
Dü÷meler kilitli
Ekolayzer türü
Sessiz
VBR hakkında
De÷iúken Bit Hızı (VBR), sıkıútırma hızını úifrelenen ses dosyasının
karmaúıklı÷ına göre ayarlayarak müzi÷i sabit bir kalite düzeyine
tutan bir úifreleme yöntemidir.
Multimedya
73
MP3 modunu kullanma
Müzik dinlerken foto÷raf çekme
(Hafıza kartı ile kullanılabilir)
1
2
3
Oynatma sırasında [Deklanúör] dü÷mesine basın.
Müzik dinlerken slayt gösterisi baúlatma
1
2
Özneyi çerçeveye oturtun ve odaklamak için
[Deklanúör] dü÷mesine yarım basın.
Oynatma sırasında [MENU/OK] dü÷mesine basın.
“ Aralı÷ı Göster'i seçin.
Slayt Gösterisi
Oynatmayı Göster Oynat
Aralı÷ı Göster
2 sn
Foto÷raf çekmek için [Deklanúör] dü÷mesine
basın.
• Oynatma ekranına geçmek için [E] dü÷mesine basın.
• Müzik dinlerken çekim seçeneklerini ayarlayamazsınız.
• Foto÷raflar aúa÷ıdaki ayarlarla çekilir.
- Çözünürlük: 3M
- Kalite: øyi
- Flaú:
(Otomatik)
- Odak: (Oto Makro)
• Foto÷raf çekerken MP3 çalarınız normal çalıúmaz.
Taúı
3
4
5
6
7
8
Multimedya
Çık
[t] dü÷mesine basın.
Foto÷raflar arasında bir aralık seçin ve [MENU/OK] veya
[e] dü÷mesine basın.
Oynatmayı Göster ayarını seçmek için [r] veya [w]
dü÷mesine basın.
[t] dü÷mesine basın.
Bir seçenek belirleyin.
• Oynat: Bir slayt gösterisi oynatıp oynatma ekranına geri
dönmenizi sa÷lar.
• Tekrar Oynat: Slayt gösterisini tekrar tekrar oynatmanızı sa÷lar.
[MENU/OK] dü÷mesine basın.
• Slayt gösterisi baúlar.
• Oynatma ekranına geri dönmek için [E] dü÷mesine basın.
74
PMP modunu kullanma
1
2
PMP moduna eriúin ve bir dosya oynatın. (sf. 71)
Dosya adı
BBB
Simge
Oynatmayı kontrol etmek için aúa÷ıdaki dü÷meleri
kullanın.
Geçen süre
Basılacak dü÷me
Yapılacak iúlem
Ses Seviyesi
[Yakınl.] yukarı
veya aúa÷ı
Ses seviyesini ayarlama
Açıklama
PMP modu
Kalan batarya kapasitesi
Dü÷meler kilitli
Tarama hızı
[w]
Sesi açma veya kapatma
[e]
• Geri atlama
• Geri tarama * (oynatma sırasında)
[t]
• øleri atlama
• øleri tarama* (oynatma sırasında)
[MENU/OK]
PMP modu ayarlarını de÷iútirme
[r]
Oynatmayı durdurma veya devam
ettirme
[y]
• Yürütme listesini açma
• Oynatma ekranına geri dönme
* Bir dosyayı oynatmak istedi÷iniz noktaya kadar tarayabilirsiniz.
(sf. 77)
Ekolayzer türü
Sessiz
• Oynatma iúleminin ilk ve son 2 saniyesinde [POWER]
dıúındaki dü÷meler çalıúmayacaktır.
• Alt yazıları görüntülemek üzere Samsung Converter'ı
kullanarak alt yazı dosyalarını (.smi) dönüútürün. (sf. 25)
• Oynatma sırasında bazı videolar duraklatılabilir ve sonra
otomatik olarak devam edilebilir. Bu bir arıza de÷ildir.
Multimedya
75
MetinGörüntül. modunu kullanma
1
2
MetinGörüntül. moduna eriúin ve bir dosyayı
görüntüleyin. (sf. 71)
Basılacak dü÷me
Yapılacak iúlem
ùifreleme türü*
Ses Seviyesi
[w]
• Önceki sayfaya gitme
• 10 sayfa atlama (basılı tutun)
Mevcut sayfa/
Sayfa sayısı
[r]
• Sonraki sayfaya gitme
• 10 sayfa atlama (basılı tutun)
[MENU/OK]
MetinGörüntül. modu ayarlarını
de÷iútirme
[y]
• Dosya listesini açma
• Metin görüntüleyici ekranına geri
dönme
Dosya adı
Bu kullanım kılavuzunda kameranızın
kullanımıyla ilgili ayrıntılı açıklamalar
bulunmaktadır. Lütfen öncelikle bu
kılavuzun tamamını okuyun. Daha
fazla bilgi için aúa÷ıdaki bir dü÷meyi
tıklatın.
Simge
Oynatmayı kontrol etmek için aúa÷ıdaki dü÷meleri
kullanın.
Açıklama
MetinGörüntül. modu
• Metin yanlıú görüntülenirse, bilgisayarınızdaki bir metin
görüntüleyicisini kullanarak (Windows için Not Defteri gibi)
ANSI dosyası olarak kaydedin.
• Bazı karakterler veya semboller do÷ru görüntülenmeyebilir.
• Yanlıú úifrelenen metin dosyaları bozulabilir.
• 10MB'den daha büyük bir dosyanın açılması daha uzun
sürebilir veya açılmayabilir. Daha hızlı eriúebilmek için büyük
dosyaları daha küçük dosyalara bölün.
Kalan batarya kapasitesi
* ùifreleme türü
veya
olarak görüntülenir.
• ANSI (Amerikan Ulusal Standartlar Enstitüsü) türü: dili
metin dosyasının diliyle aynı olacak úekilde ayarlamanız
gerekir. (sf. 78)
• UNI (Unicode) türü: dili metin dosyasının diliyle aynı
olacak úekilde ayarlamanız gerekmez.
Multimedya
76
Multimedya modu ayarları menüsü
* Varsayılan
1
Bir MP3 veya video oynatılırken veya metin dosyası
görüntülenirken [MENU/OK] dü÷mesine basın.
2
3
Bir menü seçmek için [e] veya [t] dü÷mesine basın.
4
Menü
Menü
Kullanılabilir
mod
Açıklama
Oynatma ekranı için bir görünüm seçmenizi
sa÷lar.
• Varsayılan 1*, Varsayılan 2: Dahili
hafızada saklanan varsayılan bir resmi
görüntülemenizi sa÷lar.
• Kullanıcı Görüntüsü1, Kullanıcı
Görüntüsü2 : Düzenleme menüsünde
Bú. Resmi veya MP3 Görünümü olarak
kaydedilen bir resmi görüntülemenizi
sa÷lar. (sf.63)
Bir seçene÷i belirlemek için [w] veya [r] dü÷mesine
basın.
[MENU/OK] dü÷mesine basın.
Kullanılabilir
mod
* Varsayılan
Açıklama
Baúka bir Multimedya moduna geçmenizi
sa÷lar. (sf. 72)
MP3 dinlerken slayt gösterisi baúlatmanızı
sa÷lar. (sf. 74)
Çalıúan son müzik dosyasını baúlatmak
veya bir video ya da metin dosyasına
devam edilmesi için ayarlanır.
(Kapalı*, Açık)
Geri veya ileri tararken atlanacak süreyi
ayarlamanızı sa÷lar.
(Normal*, 30 sn, 1 dk, 3 dk, 5 dk, 10 dk)
Oynatma iúleminin tekrarlanması veya
dosyaların rastgele oynatılması için
ayarlanır.
• Tümünü Oynat*: Mevcut klasördeki tüm
dosyalar bir kez oynatılır.
• Birini Tekrarla: Mevcut dosya tekrarlanır.
• Tümünü Tekrarla: Mevcut klasördeki
tüm dosyalar tekrarlanır.
• Rasgele Tekrarla: Mevcut klasördeki
dosyalar rasgele sırada oynatılır.
Multimedya
Oynatma kontrollerinin gösterilmesini ve
gizlenmesini sa÷lar.
• 5 sn*: 5 saniye sonunda hiçbir iúlem
yapılmazsa oynatma kontrolleri gizlenir.
• Açık: Oynatma kontrolleri her zaman
gösterilir.
• Kapalı: Oynatma kontrolü gizlenir.
Alt yazılar ayardan ba÷ımsız olarak
görüntülenir.
77
Multimedya modu ayarları menüsü
* Varsayılan
Menü
Kullanılabilir
mod
Açıklama
OTOMATøK KAYDIRMA ayarlanır—bir
sonraki metin satırına geçmeden önceki
gecikme.
(Kapalı*, 1,1 sn, 1,4 sn, 1,7 sn, 2,0 sn,
2,3 sn)
MP3 BGM çalınır—metin dosyaları
görüntülenirken müzik çalınır.
• Kapalı*: Müzik çalınmaz.
• Açık: Çalınan son MP3 dosyası çalınır.
Metin dosyasıyla aynı olacak úekilde bir
dil seçin.
Seçilen Multimedya modunun tüm dosyaları
silinir.
(Hayır*, Evet)
Multimedya
78
6. Ek
Ayarlar, hata mesajları, teknik özellikler ve
bakımla ilgili ipuçlarına bakın.
Kamera ayarları menüsü ............................. 80
Ayarlar menüsüne eriúme ............................ 80
........................................................ 81
Ses
..................................................... 81
Ekran
................................................... 82
Ayarlar
Hata mesajları ............................................... 84
Kamera bakımı ............................................. 85
Kameranızı temizleme ................................. 85
Hafıza kartları hakkında ............................... 86
Batarya hakkında bilgi .................................. 87
Servis merkezini aramadan önce ............... 89
Kamera teknik özellikleri .............................. 91
Dizin ................................................................ 95
Kamera ayarları menüsü
Ayarlar menüsüne eriúme
1
Çekim veya Oynatma modunda [MENU/OK]
dü÷mesine basın.
2
Bir menü seçmek için [e] veya [t] dü÷mesine basın.
Ses
Ses Sev.
Bú.Sesi
Dkl.Sesi
Bip Sesi
AF Sesi
Kendi Portreniz
Taúı
Simge
Açıklama
Dahili hafızayı ve hafıza kartını formatlamanızı,
varsayılan ayarları geri yüklemenizi, geri dönüúüm
kutusunu açmanızı veya kapatmanızı, dosya
adlarını belirlemenizi, çekim tarihinin görüntülenip
görüntülenmeyece÷ini belirtmenizi, güç tasarrufu
süresini ayarlamanızı, video çıkıúı seçmenizi veya
AF-yardımcı ıúı÷ını/Zamanlayıcıyı açmanızı veya
kapatmanızı sa÷lar. (sf. 82)
Kapalı
Kapalı
Ses 1
Ses 1
Açık
Açık
3
Alt menü seçmek için [w] veya [r] dü÷mesine
basın.
Çık
Ses
Simge
Açıklama
Ses Sev.
Bú. Sesi.
Dkl.Sesi
Bip Sesi
AF Sesi
Kendi Portreniz
Ses düzeyini veya bip sesini, deklanúör, baúlatma,
AF ya da kendi portreniz iúlevlerinin seslerini
ayarlamanızı sa÷lar. (sf. 81)
Ekran dili seçmenizi, tarihi ve saati ayarlamanızı,
baúlangıç resmini belirlemenizi, ekranın
parlaklı÷ını ayarlamanızı, dosyaların oynatılma
süresini ayarlamanızı veya kayıt süresini
görüntülemenizi sa÷lar. (sf. 81)
Taúı
4
5
6
Ek
80
Kapalı
Kapalı
Ses 1
Ses 1
Açık
Açık
De÷iút.
[t] dü÷mesine basın.
Bir seçene÷i belirlemek için [w] veya [r] dü÷mesine
basın.
[MENU/OK] dü÷mesine basın.
Kamera ayarları menüsü
Ses
Ekran
* Varsayılan
* Varsayılan
Ö÷e
Açıklama
Ö÷e
Açıklama
Ses Sev.
Herhangi bir sesin seviyesini ayarlar.
(Kapalı, Düúük, Orta*, Yüksek)
Language
Görüntülenen metin için bir dil ayarlar.
Bú.Sesi
Kamerayı açtı÷ınızda duyulacak sesi ayarlamanızı
sa÷lar.
(Kapalı*, Ses 1, Ses 2, Ses 3)
Trh&Saat
Bölge, saat ve tarih ve tarih formatını
ayarlamanızı sa÷lar.
(YY/AA/GG, Kapalı*, GG/AA/YY, AA/GG/YY)
Dkl.Sesi
Deklanúör dü÷mesine bastı÷ınızda duyulacak sesi
ayarlamanızı sa÷lar.
(Kapalı, Ses 1*, Ses 2, Ses 3)
Bip Sesi
Dü÷melere bastı÷ınızda veya mod de÷iútirdi÷inizde
duyulacak sesi ayarlamanızı sa÷lar.
(Kapalı, Ses1*, Ses2, Ses3)
AF Sesi
Deklanúör dü÷mesine yarım bastı÷ınızda
duyulacak sesi ayarlamanızı sa÷lar.
(Kapalı, Açık*)
Kendi
Portreniz
Kamera yüzünüzü algıladı÷ında çıkacak sesi
ayarlamanızı sa÷lar.
(Kapalı, Açık*)
Kamerayı farklı bir ülkede kullanırken yerel saati
ayarlamak için bir úehir seçmenizi sa÷lar.
Bú.Resmi
Kamera açıldı÷ında görüntülenecek baúlangıç
resmini ayarlamanızı sa÷lar.
• Kapalı*: Baúlangıç resmi gösterilmez.
• Logo: Dahili hafızada saklanan varsayılan bir
resmi görüntülemenizi sa÷lar.
• Kul.Res.: Düzenleme menüsünde Bú. Resmi
olarak kaydedilen bir resmi görüntülemenizi
sa÷lar. (sf. 67)
• Ekranın parlaklı÷ını ayarlamanızı sa÷lar.
(Otomatik, Koyu, Normal*, Parlak)
GÖR.
PARLAKLIöI • Otomatik seçilmiú olsa bile Oynatma modunda
Normal sabit olarak seçilidir.
Ek
81
Gözat
Çekim moduna dönmeden önce, kaydedilen bir
görüntünün veya videonun görüntülenece÷i süreyi
ayarlar. (Kapalı, 0,5sn*, 1sn, 3sn)
Görüntü
Kaydet
30 saniye süreyle herhangi bir iúlem yapmazsanız,
kamera otomatik olarak Güç tasarrufu moduna
geçer (güç tasarrufu modunu kaldırmak için
herhangi bir tuúa basın). (Kapalı*, Açık)
Kamera ayarları menüsü
Ayarlar
Ö÷e
* Varsayılan
* Varsayılan
Ö÷e
Açıklama
Dosyaların nasıl adlandırılaca÷ını belirler.
• Sıfırla: Yeni bir hafıza kartı takıldı÷ında,
hafıza kartı formatlandı÷ında veya tüm
dosyalar silindi÷inde dosya numarası
0001'den baúlayacak úekilde ayarlanır.
• Seri*: Yeni bir hafıza kartı takıldı÷ında,
hafıza kartı formatlandı÷ında veya tüm
dosyalar silindi÷inde dosya numarası
önceki dosya numarasını takip edecek
úekilde ayarlanır.
Yerleúik hafızayı ve hafıza kartını formatlar
(korunanlar da dahil tüm dosyalar silinir).
(Hayır*, Evet)
Format
Farklı üreticilerin kameralarında kullanılan
bir hafıza kartı veya hafıza kartı okuyucusu
veya bilgisayarda formatlanmıú bir hafıza
kartı kullandı÷ınızda kameranız kartı
yanlıú okuyabilir. Kullanmadan önce kartı
formatlayın.
Sıfırla
Menüleri ve çekim seçeneklerini sıfırlar
(tarih ve saat, dil ve video çıkıúı ayarları
sıfırlanmaz). (Hayır*, Evet)
Geri Dönüúüm
Kutusu
Geri dönüúüm kutusu seçene÷ini
ayarlamanızı veya silinen dosyalar geri
almanızı sa÷lar. (Kapalı*, Açık, Geri
Dönüúüm Klasörü)
• Dosyaları geri yüklemek için Geri
Dönüúüm Klasörü'nü seçin.
Açıklama
Dosya
Ek
82
• ølk klasörün varsayılan adı 100SSCAM, ilk
dosyanın varsayılan adı SDC10001'dir.
• Dosya numarası SDC10001'den
SDC19999'a birer birer artar.
• Klasör numarası 100SSCAM'den
999SCAM'ye birer birer artar.
• Bir klasörde en çok 9999 dosya saklanabilir.
• Kamera, dosya adlarını Kamera Dosya
sistemi için Dijital kural (DCF) standardına
uygun olarak belirler. Dosya adlarını
bilerek de÷iútirirseniz, kamera dosyaları
oynatamayabilir.
Kamera ayarları menüsü
* Varsayılan
Ö÷e
* Varsayılan
Açıklama
Ö÷e
Açıklama
VideoÇkú
Ba÷lı video ekipmanının TV renk sistemine
göre video sinyal çıkıúını ayarlamanızı sa÷lar.
• NTSC*: USA, Canada, Japan, Korea,
Taiwan, Mexico, etc.
• PAL (Yalnızca BDGHI'yı destekler):
Australia, Austria, Belgium, China,
Denmark, Finland, Germany, England, Italy,
Kuwait, Malaysia, New zealand, Singapor,
Spain, Sweden,Switzerland,Thailand,
Norwat, etc.
AF Lamb.
Karanlık yerlerde yolunuzu bulmanıza
yardımcı olacak ıúık sa÷lar. (Kapalı, Açık*)
Foto÷raflar yazdırılırken tarih ve saatin
görüntülenip görüntülenmeyece÷ini belirler.
(Kapalı*, Tarih, Trh&Saat)
T.Basma
• Tarih ve saat foto÷rafların sa÷ alt köúesinde
sarı renkte gösterilir.
• Bazı yazıcı modellerinde tarih ve saat
yazdırılamayabilir.
• 4 modunda Metin ayarını seçerseniz
tarih ve saat görüntülenmez.
Kullanılmadı÷ında cihazınızın gücünü kapatır.
(Kapalı, 1dk, 3dk*, 5dk, 10dk)
GüçKapalı
• Batarya de÷iútirildi÷inde ayarlarınız
de÷iúmez.
• Bu iúlev aúa÷ıdaki durumlarda çalıúmaz:
- kamera bir bilgisayara veya yazıcıya
ba÷lıyken
- slayt gösterisi veya video oynatılırken
- sesli not kaydedilirken
Ek
83
Hata mesajları
Aúa÷ıdaki hata mesajları göründü÷ünde, úu çözümleri deneyin.
Hata mesajı
Önerilen iúlem
Hata mesajı
Önerilen iúlem
Kart Hatası!
• Kameranızı kapatın ve tekrar açın.
• Hafıza kartını çıkarın ve tekrar takın.
• Hafıza kartınızı formatlayın. (sf. 82)
Kart Kilitli!
Hafıza kartının kilidini açın.
Pil Zayıf!
Yeniden doldurulmuú bir batarya takın
veya bataryayı yeniden úarj edin.
DCF Full Error
Dosya adları DCF standardıyla eúleúmiyor.
Hafıza kartındaki dosyaları bilgisayarınıza
aktarın ve kartı formatlayın. (sf. 82)
Görüntü Yok!
Foto÷raf çekin veya içinde foto÷raf olan bir
hafıza kartı takın.
Zayıf Iúık!
Flaúı açın. (sf. 42)
Dosya Hatası!
Hasarlı dosyayı silin veya bir servis
merkeziyle görüúün.
Hafıza Dolu!
Gerekli olmayan dosyaları silin veya yeni
bir hafıza kartı takın.
Ek
84
Kamera bakımı
Kameranızı temizleme
Kameranın gövdesi
Yumuúak, kuru bir bezle hafifçe silin.
Kamera merce÷i ve ekranı
Körük fırça kullanarak tozu temizleyin ve merce÷i yumuúak bir bezle
bastırmadan silin. Mercekte toz kalırsa, temiz bir ka÷ıda mercek
temizleme sıvısı dölün ve merce÷i hafifçe silin.
• Cihazı temizlemek için asla benzen, tiner veya alkol
kullanmayın. Bu tür maddeler cihaza zarar verebilir veya do÷ru
çalıúmasını engelleyebilir.
• Mercek kapa÷ına bastırmayın veya körük fırçayı kapakta
kullanmayın.
Ek
85
Kamera bakımı
Hafıza kartları hakkında
Hafıza kartı kapasitesi
Hafıza kartı kapasitesi çekim koúullarına ba÷lı olarak de÷iúebilir.
1GB SD kart için:
Kullanabilece÷iniz hafıza kartları
SD (Secure Digital), SDHC (Secure Digital Yüksek Kapasiteli) veya
MMC (MultiMedia Card) hafıza kartlarını kullanabilirsiniz.
Boyut
F
o
t
o
÷
r
a
f
l
a
r
Ba÷lantı ucu
Yazma koruma
anahtarı
Etiket (ön)
SD veya SDHC kartlardaki yazmaya karúı koruma dü÷mesini
kullanarak dosyaların silinmesini önleyebilirsiniz. Kartı kilitlemek için
dü÷meyi aúa÷ı kaydırın, kilidini açmak için yukarı kaydırın. Çekim
sırasında kartın kilidini açın.
*
V
i
d
e
o
Çok iyi
øyi
Normal
188
357
412
30 kare/sn 15 kare/sn
-
-
206
391
557
-
-
248
469
638
-
-
262
483
645
-
-
344
638
872
-
-
533
897
1214
-
-
1720
2064
2381
-
-
-
-
-
Yakl.
7' 58''
Yakl.
15' 13''
-
-
-
Yakl.
28' 39''
Yakl.
52' 50''
* Yakınlaútırma kullanılırsa kaydedilebilir süre de÷iúebilir. Her birine
4GB veya 2 saate kadar video kaydedebilirsiniz.
Ek
86
Kamera bakımı
Batarya hakkında bilgi
Batarya ömrü
Yalnızca, Samsung tarafından onaylanan bataryaları kullanın.
Ortalama süre
Aúa÷ıdaki koúullarda foto÷raf çekin:
2 modunda, 10M çözünürlükte, øyi
kalite, OIS açık.
Batarya teknik özellikleri
Mod
SLB-10A
Tip
Lityum-iyon batarya
Hücre kapasitesi
1050mAh
Voltaj
3,7V
ùarj olma süresi
(kamera kapalıyken)
Yakl. 150 dk
Test koúulları
(batarya tam úarj oldu÷unda)
Foto÷raf
Yakl. 120 dk
(Yakl. 240
foto÷raf)
Video
Yakl. 120 dk
1. Flaú seçene÷ini (Doldur) olarak
ayarlayın, tek bir çekim yapın ve
yakınlaútırın veya uzaklaútırın.
2. Flaú seçene÷ini (Kapalı) olarak
ayarlayın, tek bir çekim yapın ve
yakınlaútırın veya uzaklaútırın.
3. 30 saniye süreyle 1. ve 2. adımlar
uygulanır ve 5 dakika boyunca
tekrarlanır. Ardından kamera
1 dakika kapalı tutulur.
4. 1'den 3'e adımlar tekrarlanır.
Videolar 640x480 çözünürlükte ve
30 kare/sn hızda kaydedilir.
MP3
Yakl. 310 dk
Dosyalar ekran kapalıyken oynatılır.
PMP
Yakl. 230 dk
Dosyalar normal oynatma ile yürütülür.
Yukarıdaki de÷erler Samsung'un standartlarına göre ölçülmüútür ve kullanıma
göre farklılık gösterebilir.
Ek
87
Kamera bakımı
Bataryayı úarj etme hakkında
• Gösterge ıúı÷ı kapalıysa, bataryanın do÷ru yönde takıldı÷ından
emin olun.
• ùarj olurken kamerayı kapatın.
• Bataryayı 10 dakikadan daha uzun úarj ettikten sonra
kameranızı açın.
• Flaú kullanmak veya video kaydetmek bataryanın daha çabuk
bitmesine neden olur. Bataryayı gösterge ıúı÷ı yeúil olana kadar
úarj edin.
• Gösterge ıúı÷ı kırmızı renkte yanıp sönüyorsa veya yanmıyorsa,
kabloyu tekrar takın veya pili çıkarıp yeniden yerleútirin.
• Pili sıcakken úarj ederseniz gösterge ıúı÷ı turuncu olabilir. ùarj
iúlemi pil so÷uduktan sonra baúlar.
Bilgisayara ba÷lıyken úarj etmeyle ilgili notlar
• Yalnızca ürünle birlikte verilen USB kablosunu kullanın.
• Batarya úu durumlarda úarj olmayabilir:
- USB hub kullandı÷ınızda
- bilgisayarınıza baúka USB aygıtları ba÷lı oldu÷unda
- kabloyu bilgisayarınızın ön tarafındaki ba÷lantı noktasına
ba÷ladı÷ınızda
- bilgisayarınızın USB ba÷lantı noktası Güç çıkıú standardını
(5V, 500mA) desteklemedi÷inde.
Ek
88
Servis merkezini aramadan önce
Kameranızla ilgili sorun yaúıyorsanız, servis merkezine baúvurmadan önce aúa÷ıdaki önerilen çözümleri uygulamayı deneyin. Sorun giderme
çözümünü denediyseniz ve cihazla ilgili sorununuz hala devam ediyorsa, bölgenizden satıcıya veya servis merkezine baúvurun.
Durum
Önerilen iúlem
Durum
Kamera açılmıyor
• Bataryanın takılı oldu÷undan emin olun.
• Bataryanın do÷ru bir úekilde
takıldı÷ından
emin olun.
• Bataryayı úarj edin.
Kendi kendine
kapanıyor
• Bataryayı úarj edin.
• Kameranız Güç tasarrufu modunda
olabilir. (sf. 83)
• Kamera, bir çarpma durumunda hafıza
kartına zarar gelmesini önlemek için
kapanmıú olabilir. Kameranızı tekrar
açın.
• Hafıza kartında yer yok. Gerekli
olmayan dosyaları silin veya yeni bir
kart takın.
• Hafıza kartını formatlayın. (sf. 82)
• Hafıza kartı bozuk. Yeni bir hafıza kartı
edinin.
Foto÷raf çekilemiyor
• Hafıza kartı kilitli. Kartın kilidini açın.
(sf. 84)
• Kameranın açık oldu÷undan emin olun.
• Bataryayı úarj edin.
• Bataryanın do÷ru bir úekilde
takıldı÷ından emin olun.
• Düúük sıcaklıklarda (0° C derecenin
altında) daha çabuk boúalabilir.
Bataryayı cebinize koyarak sıcak
tutmaya çalıúın.
• Flaú kullanmak veya video kaydetmek
Kameranın bataryası
bataryanın daha çabuk bitmesine neden
çabuk boúalıyor
olur. Gerekirse yeniden úarj edin.
• Piller belirli bir süre sonunda
de÷iútirilmesi gereken sarf
malzemeleridir. Çok çabuk bitmeye
baúladıysa yeni bir batarya alın.
Önerilen iúlem
Kamera donup
kalıyor
Bataryayı çıkarın ve tekrar takın.
Flaú çalıúmıyor
• Flaú seçene÷i (Kapalı) olarak
ayarlanmıú olabilir. (sf. 42)
• 7, 3 veya bazı 4
modlarında flaú kullanamazsınız.
Flaú statik elektrik yüzünden yanabilir.
Kamera beklenmedik
Bu durum kameranın bozuk oldu÷unu
bir anda flaúı yakıyor
göstermez.
Ek
89
Servis merkezini aramadan önce
Durum
Önerilen iúlem
Durum
Önerilen iúlem
Tarih ve saat do÷ru
de÷il
Görüntü ayarları menüsünde tarih ve saati
ayarlayın.
Foto÷raf çok parlak
• Foto÷rafınız fazla pozlandırılmıútır.
Pozlama de÷erini ayarlayın. (sf. 48)
• Flaúı kapatın. (sf. 42)
Kameranın üstündeki
Bataryayı çıkarın ve tekrar takın.
dü÷meler çalıúmıyor
Hafıza kartında hata
var
Hafız kartı sıfırlanmadı. Kartı formatlayın.
(sf. 82)
Dosyalar
oynatılamıyor
Bir dosyanın adını de÷iútirirseniz,
kameranız dosyayı oynatamayabilir
(adın DCF standardına uygun olması
gerekir). Böyle bir durumla karúılaúırsanız,
dosyalarınızı bilgisayarda oynatın.
Foto÷raf net de÷il
• Ayarladı÷ınız odaklama seçene÷inin
yakın çekimler için uygun oldu÷undan
emin olun. (sf. 44)
• Öznenin flaúın algılayabilece÷i
mesafede oldu÷undan emin olun.
(sf. 91)
• Kamera merce÷inin temiz oldu÷undan
emin olun. De÷ilse merce÷i temizleyin.
(sf. 85)
• Kameranın harici monitöre A/V
kablosuyla do÷ru bir úekilde
Foto÷raflarınız TV'de
ba÷landı÷ından emin olun.
görüntülenmiyor
• Hafıza kartınızda foto÷raf oldu÷undan
emin olun.
• USB kablosunun do÷ru ba÷landı÷ından
emin olun.
• Kameranızın açık oldu÷undan emin
Bilgisayarınız
kameranızı tanımıyor
olun.
• Desteklenen bir iúletim sistemi
kullandı÷ınızdan emin olun.
Bilgisayarınız
dosyalar aktarılırken
kameranın
ba÷lantısını kesiyor
Do÷ru olmayan bir beyaz dengesi
Foto÷rafın renkleri
gerçekçi olmayan renkler oluúturabilir.
gerçek sahneyle aynı
Iúık kayna÷ına uygun beyaz dengesi
de÷il.
seçene÷ini seçin. (sf. 49)
Ek
90
Dosya aktarma iúlemi statik elektrik
nedeniyle kesilebilir. USB kablosunu
çıkarın ve tekrar takın.
Kamera teknik özellikleri
Görüntü
algılayıcı
Mercek
Tip
1/2,33" (Yakl. 1,09cm) CCD
Etkin piksel
Yakl. 10,2 mega piksel
Toplam piksel
Yakl. 10,3 mega piksel
Odak
uzunlu÷u
SAMSUNG mercek 5X Dahili Yakınlaútırma
f = 6,8 - 34mm (35mm filme eúde÷er:
38 - 190mm)
Pozlama
F-stop aralı÷ı
F3,7 (W) - F4,9 (T)
Dijital
yakınlaútırma
• Sabit Görüntü modu: 1,0X - 5,0X
• Oynatma modu: 1,0X - 11,4X (görüntü
boyutuna ba÷lı olarak)
2,7" (Yakl. 6,86cm) renkli TFT LCD (Yakl.
230.000 piksel)
LCD monitör
Tip
TTL otomatik odaklama (Orta AF, Çoklu AF,
Yüz Algılama AF)
Geniú (W)
Odaklama
Normal
Aralık
Deklanúör hızı
Flaú
Oto Makro
Kontrol
Program AE
Ölçüm
Çoklu, Nokta, MERKEZ AöIRLIKLI,
Yüz Algılama AE
Karúılama
±2EV (1/3EV adımı)
ISO Denkli÷i
Otomatik, 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200*
* 3M veya daha az
Mod
Otomatik, Kırmızı Göz, Doldurma, Yavaú
Senkron, Kapalı, KrGözDzlt
Aralık
Geniú: 0,3m - 3,4m (ISO Otomatik)
Tele: 0,5m - 2,5m (ISO Otomatik)
ùarj olma
süresi
Yaklaúık 5 sn.
Dual IS [Optik Görüntü Sabitleme (OIS)+ Dijital
Görüntü Sabitleme (DIS)]
Titreme azaltma
Çekim modu
• Foto÷raf stili: Normal, YUMUùAK, CANLI,
ORMAN, RETRO, SOöUK, SAKIN, KLASIK
• Renk efekti: Normal, Siyah Beyaz, Sepya,
Kırmızı, Yeúil, Mavi, Negatif, Özel Renk
• Görüntü ayarı: Canlılık, Kontrast, Keskinlik,
Oynatma
modu
• Görüntü düzenleme: Yeniden boyutlandırma,
Döndürme, Kesme
• Renk efekti: Siyah Beyaz, Sepya, Kırmızı,
Yeúil, Mavi, Negatif, Özel Renk
• ACB, KrGözDzlt, Yüz rötuúu, Parlaklık,
Kontrast, Canlılık
Tele (T)
80cm~Sonsuz
8cm~Sonsuz
50cm~Sonsuz
Makro
8cm~80cm
50cm~80cm
Süper Makro
3cm~8cm
-
Efekt
• Otomatik: 1 - 1/1.500 sn.
• Gece Sah.: 16 - 1/1.500 sn.
• Sürekli, AEB: 1/4 - 1/1.500 sn
Beyaz Dengesi
Ek
91
Otomatik BD, Günıúı÷ı, Bulutlu, Flüoresan_H,
Flüoresan_L, Akkor, Ölç : SH
Kamera teknik özellikleri
Ses Kaydı (Maks. 10 saat)
Ses kaydı
1GB SD için
Çok øyi
øyi
Normal
3648x2736
188
357
412
3648x2432
206
391
557
3584x2016
248
469
638
3072x2304
262
483
645
2592x1944
344
638
872
2048x1536
533
897
1214
1024x768
1720
2064
2381
Sabit Görüntülerde Sesli Not (Maks. 10 sn.)
Foto÷raf
Çekim
Video
Ortam
Depolama
Dosya biçimi
• Modlar: Otomatik, Program, Dual IS, Foto÷raf
Yardım Kılavuzu, GÜZELLIK ÇEKIMI,
Sahne (Gece Sah., Portre, Çocuk, Manzara,
Yakın Çekim, Metin, Gün Batımı, ùafak,
Ters Aydınlatma, Havai Fiúek, Plaj ve Kar,
KENDINI ÇEKME, YIYECEK, KAFE)
• Sürekli: Tek Kare, Sürekli, Harek. Yakalama,
AEB
• Zamanlayıcı: 10 sn, 2 sn, Çift, Hareket
Zamanlayıcı
Depolama
Görüntü
boyutu
Bu de÷erler Samsung'un standart koúullarına
göre ölçülmüútür ve çekim koúullarına ve kamera
ayarlarına ba÷lı olarak de÷iúebilir.
•
•
•
•
•
Sesli veya ses olmadan
Boyut: 640x480, 320x240
Çekim hızı: 30 kare/sn, 15 kare/sn
5X Sesli Optik Yakınlaútırma
Video Düzenleme (katıútırılmıú): Kayıt
sırasında duraklatma, Sabit Görüntü
Yakalama
Gerçek kayıt süresi hafıza kapasitesine ba÷lıdır.
(Video için maks. 2 saat)
• Dahili hafıza: yakl. 10MB flash hafıza
• Harici hafıza (øste÷e ba÷lı)
- SD kart (4GB'a kadar garanti)
- SDHC kart (8GB'a kadar garanti)
- MMC Plus (2GB' kadar garanti)
Dahili hafıza kapasitesi bu teknik özelliklere
uymayabilir.
Çıkıú
• Frekans: 20Hz - 20KHz
• Kulaklık ba÷lantı noktası: 20Pin ba÷lantı
noktası (Stereo tip)
• Kulaklık çıkıúı: Maksimum Ses Seviyesi Sol
40mW + sa÷ 40mW (16Ÿ)
• Gürültü oranı: 88dB 20KHz LPF ile birlikte
Dosya
• Dosya biçimi: MP3 (MPEG-1/2/2.5 Layer 3)
• Bit hızı: 48 - 320kbps (VBR dahil)
Ses Efekti
Normal, Live, Classic, Jazz, Rock, Dance, SRS
Oynatma
Modu
• Tümünü Oynat, Birini Tekrarla, Tümünü
Tekrarla, Rasgele Tekrarla
• Oynatırken Atlama, Otomatik Atlama
• Slayt gösterisi: Açık/Kapalı (Seçilebilir)
• MP3 & Yakalama (Otomatik modunda
yakalama. Çözünürlük 3M olarak ayarlanır.
Hafıza kartı ile kullanılabilir)
• Otomatik yeniden yükleme iúlevi
(Son oynatılan dosya ve kare hatırlanır)
• Kullanıcı resimler, MP3 oynatma görünümü
olarak kullanılabilir.
MP3
• Sabit görüntü: JPEG (DCF), EXIF 2.21,
DPOF 1.1, PictBridge 1.0
• Video: AVI (MJPEG)
• Ses: WAV
Ek
92
Kamera teknik özellikleri
PMP Decoder
PMP
Metin
Görüntüleyici
Oynatma
Modu
• Film: Xvid MPEG4
(Samsung Converter Kullanılarak)
• Ses: MPEG Layer 2
(Samsung Converter kullanılarak)
Arabirim
•
•
•
•
øleri Sarma/Geri Sarma (Maks. 32x)
Arama (Maks. 32x), Atlama
Bir dosya oynatıldıktan sonra otomatik atlama
Otomatik yeniden yükleme iúlevi
(Son oynatılan kare hatırlanır)
• Tam ekran (Samsung Converter kullanılarak)
Alt yazı
SMI dosyası desteklenir
(Samsung Converter kullanılarak)
Dosya
Uzantı adı: TXT (10MB'den küçük)
Dosya biçimi
• Windows: ANSI (Windows 98 veya sonraki
sürümü), Unicode / Unicode (Big-Endian) /
UTF-8 (Windows 2000 / XP)
• Mac: ANSI, Unicode (UTF-16)
øúlev
• Otomatik Kaydırma (1,1 sn - 2,3 sn)
• 1 sayfa/10 sayfa atla
• Otomatik yeniden yükleme iúlevi
(Son sayfa hatırlanır)
• Metin dosyası görüntülenirken MP3 BGM
desteklenir
Dil
• English, Korea, French, German, Spanish,
Italian, Chinese, Taiwanese, Japanese,
Russian, Portuguese, Dutch, Danish,
Swedish, Finnish, Bahasa, Polish, Hungarian,
Czech, Turkish
• Desteklenen diller önceden bildirilmeden
de÷iútirilebilir.
Güç kayna÷ı
Dijital çıkıú
Ba÷lantı: USB 2.0 (20 pin)
Ses çıkıúı
Mono
Video çıkıúı
AV: NTSC, PAL (seçilebilir)
DC güç giriúi
ba÷lantısı
20 pin
ùarj edilebilir
batarya
Lityum-iyon batarya SLB-10A (1050mAh)
AC adaptör
Güç adaptörü (SAC-47),
USB kablosu (SUC-C3)
Güç kayna÷ı bölgenize ba÷lı olarak farklı olabilir.
Boyutlar (G x Y x D)
95 x 59,9 x 18,8 mm
(projeksiyon bölümü hariç)
A÷ırlık
139,4g (batarya ve hafıza kartı hariç)
Çalıútırma sıcaklı÷ı
0 - 40˚ C
Çalıútırma nem düzeyi
5 - 85%
Yazılım
Samsung Converter, Samsung Master,
Adobe Reader
Teknik özellikler önceden bildirilmeden de÷iútirilebilir.
Ek
93
Bu Ürünü Doğru Bir Şekilde Atma
(Atık Elektrik ve Elektronik Ekipmanı)
(Avrupa Birliği ve farklı toplama sistemleri olan diğer
Avrupa ülkeleri için geçerlidir)
Üründe veya ürüne ait belgelerde yer alan bu işaret, ürünün
kullanım ömrü dolduğunda diğer ev atıklarıyla birlikte atılmaması
gerektiğini gösterir. Denetlenmeyen atıklardan dolayı çevreye
veya insan sağlığına zarar verme olasılığını önlemek için lütfen
bu cihazı diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının
tekrar kullanılabilmesini sağlamak üzere gerektiği şekilde geri
dönüşüm sağlayın. Bireysel kullanıcılar çevre açısından güvenli
geri dönüşüm sağlamak için bu ürünü nereye ve nasıl teslim
edecekleri konusunda daha fazla bilgi almak üzere ürünü satın
aldıkları satıcıyla veya yerel resmi kurumla iletişim kurmalıdırlar.
Kurumsal kullanıcılar tedarikçileriyle irtibat kurmalı ve satın alma
sözleşmesindeki hüküm ve koşulları kontrol etmelidir. Bu ürün
diğer ticari atıklarla karıştırılarak atılmamalıdır.
Samsung Eco-işareti
Bu sembol, Samsung’un çevreyle dost ürünlerini
tüketicilere etkili bir şekilde tanıtmak için kullanılan,
Samsung'a ait bir işarettir. Bu işaret Samsung’un
çevreye duyarlı ürünler geliştirmek için sarf ettiği
çabayı gösterir.
Ek
94
Dizin
A
B
ACB 48, 65
Baskı sipariúi 66
Adobe Reader 21
Batarya
AF lambası 83
AF sesi 81
Ömrü 87
ùarj oluyor 88
Teknik Özellikler 87
AF yardımcı ıúı÷ı 12
Beyaz dengesi 49
Ayarlama
Bú. resmi
Canlılık
Çekim modunda 53
Oynatma modunda 65
Keskinlik 53
Kontrast
Çekim modunda 53
Oynatma modunda 65
Ayarlar
Dil 81
Ekran 81
Ses 81
Güzellik Çekimi modu 31
Otomatik mod 29
Program modu 32
Sahne modu 29
Çok iúlevli jak 12
Çözünürlük
Dosyaları görüntüleme
Küçük resimler 57
Slayt gösterisi
Müzik dinleme 74
TV'de 68
Dosyaları koruma 57
Foto÷raf 38
Video 38
Dosyaları silme
D
DPOF 66
Deklanúör dü÷mesi 12
Dual IS modu 30
Deklanúör hızı 29
Durum lambası 13
Dijital görüntü
sabitleme 30
Düzenleme 63
Dijital yakınlaútırma 18
E
Ç
Diyafram de÷eri 29
Ekran türü 20
Çekim hızı 33
Döndürme 63
Çekim modu
Dosya aktarma
Kul. res. 67
Büyütme 60
C
Cihazın ba÷lantısını
kesme 23
Mac 27
Windows 21
Dual IS modu 30
Film modu 33
Ek
95
Multimedya modunda 72
Oynatma modunda 58
Dizin
F
G
I
MP3 modu 73
Film modu 33
Geri dönüúüm kutusu 59
Gezinti dü÷meleri 13
Iúık kayna÷ı
(Beyaz dengesi) 49
Multimedya modu
Flaú
Doldur 42
Kapalı 42
Kırmızı göz 42
KrGözDzlt 42
Otomatik 42
Yavaú Senk. 42
Görüntü yakalama 61
Foto÷rafları yazdırma
Boyut 69
Dosya adı 69
Kalite 69
Resimler 69
Sıfırla 69
Tarih 69
Tip 69
Yerleúim 69
Foto÷raf stilleri 52
Foto÷raf Yardım
Kılavuzu modu 19
ISO hızı 43
Gözat 81
K
Göz Kırpmayı
Algılama 47
Kalite 39
Güç dü÷mesi 12
Kameranın titremesi 18
Güç tasarrufu modu 83
Kaydetme
Sesli not 36
Video 33
Gülümseme Çekimi 46
Güzellik Çekimi modu 31
Kendi Portreniz 46
Kırmızı göz 42, 65
H
Hafıza kartı
M
Format 82
Kilidi açma 84
MMC 86
Hafıza kartı
göstergesi 15
Ek
Odak alanı
Çoklu AF 45
Orta AF 45
Odak uzaklı÷ı
Makro 44
Oto makro 44
Süper makro 44
Optical Image
Stabilisation (OIS) 34
Otomatik Kontrast
Dengesi 48, 65
MetinGörüntül. modu 76
Otomatik mod 29
Mikrofon 12
Oynatma modu 15
MP3 görünümü 77
Hata mesajları 84
O
Mercek 12
Mod dü÷mesi 12
Hareket zamanlayıcı 41
MetinGörüntül. modu 76
MP3 modu 73
PMP modu 75
96
Dizin
Ö
Ölçüm
Çoklu 49
Merkez 49
Nokta 49
P
Parlaklık
Ekran 81
Foto÷raf 65
RGB tonu
Sıfırla 82
Y
Çekim modunda
tanımlama 53
Oynatma modunda
tanımlama 64
Simgeler 14
Yakınl. dü÷mesi 13
Yakınlaútırma 17
S
T
Yarım basma 34
Tarih ve saat 81
Yeniden
boyutlandırma 63
Temizleme
Sahne modu 29
Ekran 85
Kameranın gövdesi 85
Mercek 85
Samsung Converter 25
Samsung Master
Kullanma 26
Yükleme 21
U
Seri Çekim
Uzun süreli pozlama 29
Program modu 32
Otomatik Poz Tarama
(AEB) 51
Sürekli 51
Ü
R
Servis merkezi 89
Renk efektleri 52, 64
Sesi kapatma sesi
Pil göstergesi 15
PMP modu 75
Pozlama 48
Resmi geri alma 59
Üçayak ba÷lantısı 12
V
Kamera 15
Video 33
Video
Kaydetme 36
Oynatma 61
Sesli not
Kaydetme 36
Oynatma 62
Video sinyal çıkıúı 83
Ek
97
Yüzdeki sorunları
giderme
Çekim modunda gizleme 32
Oynatma modunda
gizleme 65
Yüz parlaklı÷ı 31
Z
Zamanlayıcı
10 Sn 40
2 Sn 40
Çift 40
Hareket Zamanlayıcı 40
Kapalı 40
Zamanlayıcı lambası 12
Satıú sonrası servisler veya sorularınız için lütfen
ürününüzle birlikte verilen garantiye bakın veya http://www.
samsungcamera.com/ adresindeki web sitemizi ziyaret edin.
CE øúareti Avrupa Birli÷i'nin (EC)
Yönetmeli÷ine uygunlu÷unu gösteren
bir iúarettir