Download Samsung LE32M61B Užívateľská príručka

page
1
page
2
page
3
page
4
page
5
page
6
page
7
page
8
page
9
page
10
page
11
page
12
page
13
page
14
page
15
page
16
page
17
page
18
page
19
page
20
page
21
page
22
page
23
page
24
page
25
page
26
page
27
page
28
page
29
page
30
page
31
page
32
page
33
page
34
page
35
page
36
page
37
page
38
page
39
page
40
page
41
page
42
page
43
page
44
page
45
page
46
page
47
page
48
page
49
page
50
page
51
page
52
page
53
page
54
page
55
page
56
page
57
page
58
page
59
page
60
page
61
page
62
page
63
page
64
page
65
page
66
page
67
page
68
page
69
page
70
Transcript 
956C-Slk-Cover
11/6/05 10:10 PM
Page 1
LCD TV
LE32M6
LE40M6
PouÏívateºská príruãka
Pred pouÏitím tohto zariadenia si
dôkladne preãítajte tento návod
a uschovajte ho na budúce pouÏitie.
PONUKY NA OBRAZOVKE
PC DISPLEJ
OBRAZ V OBRAZE (PIP)
TELETEXT
Toto zariadenie je digitálny prístroj triedy B.
Zaregistrujte si svoj produkt na lokalite
www.samsung.com/global/register
01 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/6/05 10:29 PM
Page 2
Opatrenia pri zobrazovaní statického obrazu
Statick˘ obraz môÏe spôsobiÈ trvalé po‰kodenie TV obrazovky.
• TV pripraven˘ na digitálny príjem:
Keì nastavíte beÏn˘ reÏim
obrazovky (4:3), aby ste sledovali
digitálne vysielanie stupÀa SD
(a v˘stup prijímaãa je 480p).
• TV pripraven˘ na digitálny príjem:
Keì nastavíte ‰irokouhl˘ reÏim
obrazovky (16:9), aby ste sledovali
digitálne vysielanie stupÀa SD
(a v˘stup prijímaãa je 1080i).
Aj keì digitálne vysielanie musí byÈ vo
formáte HD ‰irokouhlej obrazovky (16:9),
vysielatelia niekedy vysielajú programy,
ktoré boli vytvorené v beÏnom reÏime
obrazovky (4:3) tak, Ïe konvertujú signál do
digitálnej formy a v takom prípade sú ºavé a
pravé rohy obrazovky odrezané.
Poznámka: Ak hranice obrazu na ºavej,
pravej a centrálnej ãasti
obrazovky zostanú nezmenené
dlh‰í ãas, rovnako aj mnoÏstvo
vysielaného svetla zostane
zmenené, a to môÏe spôsobiÈ,
Ïe hranice obrazu zanechajú na
obrazovke stopy.
Nenechávajte obrazovku v reÏime pozastavenia
dlh‰í ãas, pretoÏe sa môÏe objaviÈ doãasné alebo
trvalé vypálenie obrazu.
• TV pripraven˘ na digitálny príjem:
Ak TV prijíma signály stupÀa HD
(a v˘stup prijímaãa je 1080i).
Ak sledujete digitálne vysielanie stupÀa HD
na beÏnom (4:3) TV s veºkosÈou obrazovky
"16:9“ alebo zvolenom reÏime “Panorama“,
vrchn˘ a spodn˘ okraj obrazu bude
odrezan˘.
Poznámka: Ak hranice obrazu na vrchnej,
spodnej a centrálnej ãasti
obrazovky zostanú nezmenené
dlh‰í ãas, rovnako aj mnoÏstvo
vysielaného svetla zostane
zmenené, a to môÏe spôsobiÈ,
Ïe hranice obrazu zanechajú na
obrazovke stopy.
Nenechávajte obrazovku v reÏime pozastavenia
dlh‰í ãas, pretoÏe sa môÏe objaviÈ doãasné
alebo trvalé vypálenie obrazu.
01 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/6/05 10:29 PM
• Integrovan˘ digitálny TV
(‰irokouhlá obrazovka):
Ak TV prijíma signály vysielania
stupÀa SD (beÏné)
(prijíma beÏné signály 480p).
• TV pripraven˘ na digitálny príjem
(‰irokouhlá obrazovka): digitálny TV:
Ak TV prijíma signály vysielania
stupÀa SD (beÏné)
(so satelitn˘m prijímaãom).
• Keì sledujete analógové (beÏné)
vysielanie na ‰irokouhlej TV obrazovke
(so zvolen˘m reÏimom 4:3).
Page 3
Aj keì digitálne vysielanie musí byÈ vo
formáte HD ‰irokouhlej obrazovky (16:9),
vysielatelia niekedy vysielajú programy,
ktoré boli vytvorené v beÏnom reÏime
obrazovky (4:3) tak, Ïe konvertujú signál do
digitálnej formy a v takom prípade sú ºavé a
pravé rohy obrazovky odrezané.
Poznámka: Ak hranice obrazu na ºavej,
pravej a centrálnej ãasti
obrazovky zostanú nezmenené
dlh‰í ãas, rovnako aj mnoÏstvo
vysielaného svetla zostane
zmenené, a to môÏe spôsobiÈ,
Ïe hranice obrazu zanechajú na
obrazovke stopy.
Nenechávajte obrazovku v reÏime pozastavenia
dlh‰í ãas, pretoÏe sa môÏe objaviÈ doãasné
alebo trvalé vypálenie obrazu.
• Keì sledujete DVD, CD alebo video
v ‰irokouhlom formáte (21:9) na
‰irokouhlej TV obrazovke (16:9).
• Keì pripojíte k TV poãítaã alebo
hernú konzolu a zvolíte reÏim
obrazovky 4:3.
Ak pripojíte k TV so ‰irokouhlou obrazovkou
DVD prehrávaã, poãítaã alebo hernú konzolu
a sledujete film alebo hráte hru v beÏnom
(4:3) alebo ‰irokouhlom (21:9) reÏime
obrazovky, rohy na ºavej a pravej strane
alebo na vrchu a spodku budú odrezané.
Poznámka: Ak hranice obrazu na ºavej,
pravej a centrálnej ãasti
obrazovky zostanú nezmenené
dlh‰í ãas, rovnako aj mnoÏstvo
vysielaného svetla zostane
zmenené, a to môÏe spôsobiÈ,
Ïe hranice obrazu zanechajú na
obrazovke stopy.
Nenechávajte obrazovku v reÏime pozastavenia
dlh‰í ãas, pretoÏe sa môÏe objaviÈ doãasné
alebo trvalé vypálenie obrazu.
01 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/6/05 10:29 PM
Page 2
Obsah
PRIPOJENIE A PRÍPRAVA VÁ·HO TV
Prehºad ovládacieho panelu......................................................................................
Prehºad pripojovacieho panelu .................................................................................
- Pripojenie k anténe alebo rozvodu káblovej televízie...........................................
- Pripojenie zariadení komponentov (DTV/DVD) ....................................................
- Pripojenie extern˘ch A/V zariadení .......................................................................
- SERVIS...................................................................................................................
- Pripojenie satelitného prijímaãa, videorekordéra (VCR) alebo DVD prehrávaãa ......
- Pripojenie HDMI/DVI..............................................................................................
- Pripojenie poãítaãa .................................................................................................
- Pripojenie AUDIO...................................................................................................
- Zámok Kensington .................................................................................................
Prehºad diaºkového ovládania (V‰etky funkcie okrem teletextu).............................
Prehºad diaºkového ovládania (Funkcie teletextu) ...................................................
VloÏenie batérií do diaºkového ovládania .................................................................
Zapnutie a vypnutie ...................................................................................................
Prepnutie televízora do pohotovostného reÏimu......................................................
Oboznámenie sa s diaºkov˘m ovládaním.................................................................
Funkcia pripojenia Plug and Play .............................................................................
V˘ber jazyka ...............................................................................................................
4
5
6
6
6
6
6
7
7
7
7
8
9
10
11
11
12
13
14
NASTAVENIE KANÁLOV
Automatické ukladanie kanálov.................................................................................
Manuálne ukladanie kanálov.....................................................................................
Editovanie kanálov .....................................................................................................
Zoradenie uloÏen˘ch kanálov....................................................................................
Priradenie názvov kanálov ........................................................................................
Vylaìovanie príjmu kanála ........................................................................................
15
16
18
19
20
21
NASTAVENIE OBRAZU
Zmena obrazovej normy............................................................................................
Vlastné nastavenie obrazu ........................................................................................
Zmena farebného odtieÀa .........................................................................................
Obnovenie nastavení obrazu na pôvodné nastavenia z v˘roby..............................
Zmena veºkosti obrazu ..............................................................................................
Zmrazenie aktuálneho obrazu...................................................................................
PouÏívanie funkcie digitálnej redukcie ‰umu (Digital NR) .......................................
DNIe (Digital Natural Image engine –
digitálne spracovanie prirodzeného obrazu) ............................................................
Ovládanie vlastn˘ch farieb.........................................................................................
Dynamick˘ kontrast....................................................................................................
Senzor jasu ................................................................................................................
Zobrazenie obrazu v obraze (PIP)............................................................................
22
23
24
24
25
25
26
27
28
29
30
31
NASTAVENIE ZVUKU
Nastavenie hlasitosti ..................................................................................................
Doãasné vypnutie zvuku ...........................................................................................
V˘ber zvukového reÏimu ...........................................................................................
Zmena zvukovej normy .............................................................................................
Úprava nastavení zvuku ............................................................................................
Slovenãina-2
33
34
34
35
35
01 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/6/05 11:21 PM
Page 3
Obsah
NASTAVENIE ZVUKU
Nastavenie funkcie TruSurround XT (SRS TSXT)............................................
Automatická úprava hlasitosti ............................................................................
Pripojenie slúchadiel ..........................................................................................
V˘ber vnútorného stlmenia ................................................................................
Poãúvanie zvuku vedºaj‰ieho obrazu ................................................................
36
37
38
38
39
NASTAVENIE âASU
Nastavenie a zobrazenie aktuálneho ãasu ........................................................
Nastavenie ãasovaãa automatického vypnutia ..................................................
Automatické zapínanie a vypínanie televízora ..................................................
Aktivácia detskej zámky ......................................................................................
40
41
42
43
OSTATNÉ NASTAVENIA
Nastavenie reÏimu modrej obrazovky ................................................................
V˘ber melódie......................................................................................................
Voºba zariadenia z extern˘ch zdrojov ................................................................
Prezeranie obrázkov z extern˘ch zdrojov ..........................................................
44
44
45
46
NASTAVENIE PC
Nastavenie poãítaãového softvéru (zaloÏen˘ na systéme Windows XP) ........
Automatické nastavenie obrazovky PC..............................................................
Hrubé a jemné nastavenie obrazu ....................................................................
Zmena pozície obrazu ........................................................................................
Inicializácia nastavení obrazu ............................................................................
47
48
49
50
51
POUÎÍVANIE FUNKCIE TELETEXTU
Dekodér teletextu ................................................................................................
Zobrazenie teletextov˘ch informácií ..................................................................
V˘ber konkrétnej teletextovej strany ..................................................................
PouÏívanie fastextu na v˘ber teletextovej strany ..............................................
Nastavenie diaºkového ovládaãa ........................................................................
52
52
53
54
55
ODPORÚâANIA NA POUÎÍVANIE
Rie‰enie problémov: Pred kontaktovaním servisného technika ......................
In‰talácia stenovej upevÀovacej sady ................................................................
In‰talácia stojana ................................................................................................
PouÏitie zabezpeãovacieho Kensington zámku proti odcudzeniu ..................
Technické údaje a údaje na ochranu Ïivotného prostredia ..............................
ReÏim displeja (PC) ............................................................................................
Konfigurácie v˘vodov..........................................................................................
59
60
62
63
64
65
66
Symboly
Stlaãte
DôleÏité
Poznámka
Slovenãina-3
01 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/6/05 10:29 PM
Page 4
Prehºad ovládacieho panelu
SOURCE
Zobrazí ponuku v‰etk˘ch dostupn˘ch vstupn˘ch
zdrojov (TV, Ext. 1, Ext. 2, AV, S-Video,
Component, PC, HDMI). TieÏ sa pouÏíva pre
potvrdenie poloÏiek v ponuke na obrazovke.
(Energia)
Stlaãte pre zapnutie a vypnutie televízora.
Indikátor energie
Zabliká a vypne sa pri zapnutí a v pohotovostnom
reÏime svieti.
MENU
Stlaãte, aby ste zobrazili ponuku funkcií vá‰ho TV
na obrazovke.
Snímaã pre diaºkové ovládanie
Diaºkové ovládanie nastavte smerom na tento bod
TV.
-
Senzor detekcie osvetlenia
Automaticky nastaví jas obrazovky detekciou jasu
okolitého prostredia. Tento senzor pracuje, ak je
senzor jasu zapnut˘.
+
Stlaãte pre zv˘‰enie alebo zníÏenie hlasitosti.
TieÏ sa pouÏíva pre voºbu poloÏiek v ponuke na
obrazovke.
Reproduktory
Stlaãte, aby ste zmenili kanál.
TieÏ stlaãte na zv˘raznenie rôznych poloÏiek v
ponuke na obrazovke. (Ak nemáte diaºkové
ovládanie, môÏete zapnúÈ TV pomocou kanálov˘ch
tlaãidiel.)
Slovenãina-4
01 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/6/05 10:30 PM
Page 5
Prehºad pripojovacieho panelu
[Konektory na zadnom paneli]
[Konektory na boãnom paneli]
Príkon
Pri kaÏdom pripojení audio alebo video zariadenia k televízoru skontrolujte, ãi sú v‰etky
komponenty vypnuté.
Pri pripájaní externého zariadenia dodrÏujte farbu prípojného konektora a kábla.
Slovenãina-5
01 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/6/05 10:30 PM
Page 6
Prehºad pripojovacieho panelu
Pripojenie k anténe alebo rozvodu káblovej televízie
Na správne zobrazenie televíznych kanálov musí zariadenie prijímaÈ signál z jedného z nasledujúcich zdrojov:
- Vonkaj‰ia anténa
- Rozvod káblovej televízie
- Satelitn˘ rozvod
Pripojenie zariadení komponentov (DTV/DVD)
- Pripojte video káble komponentu ku konektoru komponentu (“PR”, “PB”, “Y”) na zadnej strane prístroja a
druh˘ koniec k príslu‰nému konektoru v˘stupu videa na DTV alebo DVD.
- Ak si Ïeláte pripojiÈ satelitn˘ prijímaã spolu s DTV (alebo prehrávaãom DVD), tak by ste mali pripojiÈ
satelitn˘ prijímaã k DTV (alebo prehrávaãu DVD) a konektor DTV (alebo prehrávaãa DVD) pripojiÈ ku
konektoru (“PR”, “PB”, “Y”) na zariadení.
- Y, PB a PR konektory na va‰om zariadení komponentu (DTV alebo DVD) sú
niekedy oznaãované ako Y, B-Y a R-Y, Cb a Cr.
- Pripojte RCA audio káble ku “R - AUDIO - L” na zadnej strane prístroja a ich opaãné konce k príslu‰n˘m
konektorom na DTV alebo DVD.
Pripojenie extern˘ch A/V zariadení
- Pripojte kábel RCA alebo S-VIDEO k príslu‰nému externému A/V zariadeniu, ako napr. videorekordér
(VCR), DVD prehrávaã alebo kamkordér.
- Pripojte RCA audio káble ku “R - AUDIO - L” na zadnej strane prístroja a ich opaãné konce k príslu‰n˘m
konektorom v˘stupu audia na A/V zariadení.
- Slúchadlá môÏete pripojiÈ k v˘stupu slúchadiel ( ) na zadnej strane vá‰ho zariadenia. Poãas doby, keì
sú pripojené slúchadlá, zvuk zo vstavan˘ch reproduktorov je vypnut˘.
SERVIS
- Konektor pre servisného technika.
Pripojenie satelitného prijímaãa, videorekordéra (VCR) alebo DVD prehrávaãa
- Pripojte scart kábel videorekordéra alebo DVD prehrávaãa k ich scart konektoru.
- Ak si Ïeláte pripojiÈ satelitn˘ prijímaã spolu s videorekordérom (alebo prehrávaãom DVD), mali by ste
pripojiÈ satelitn˘ prijímaã k videorekordéru (alebo prehrávaãu DVD) a videorekordér (alebo prehrávaã DVD)
k prijímaãu.
·pecifikácia vstupu a v˘stupu
Vstup
Konektor
Video
Audio (R/L)
S-Video
V˘stup
RGB
Video+Audio (R/L)
SCART 1 (EXT 1)
Len TV Out
SCART 2 (EXT 2)
Monitor Out
(TV/Ext. 1/Ext. 2/AV/S-VHS)
Slovenãina-6
01 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/6/05 10:30 PM
Page 7
Prehºad pripojovacieho panelu
Pripojenie HDMI/DVI
- Podporné spojenia medzi HDMI AV zariadeniami
(satelitn˘ prijímaã, DVD prehrávaãe, AV prijímaãe a digitálne TV).
- Pre pripojenie HDMI k HDMI nie je potrebné pripojenie zvuku.
âo je HDMI?
- HDMI alebo ‰peciálne multimediálne rozhranie je ìal‰ou generáciou rozhraní, ktoré umoÏÀujú
prenos digitálneho zvukového a obrazového signálu s pouÏitím jedného kábla bez kompresie.
- “Multimediálne rozhranie" je príznaãnej‰í názov najmä preto, Ïe umoÏÀuje viackanálov˘ digitálny
zvuk (kanály 5.1). Rozdiel medzi HDMI a DVI je tak˘, Ïe HDMI zariadenie je men‰ie, má kódovaciu
funkciu HDCP (‰irokopásmová digitálna ochrana proti kopírovaniu) a podporuje viackanálov˘
digitálny zvuk.
- Terminály HDMI/DVI pouÏite pre DVI pripojenie na roz‰írenom zariadení.
Pre pripojenie by ste mali pouÏiÈ DVI k HDMI kábel alebo adaptér DVI-HDMI a pre v˘stup zvuku
terminál “R - AUDIO - L”.
Pripojenie poãítaãa
-
Pripojte kábel D-Sub ku “PC (PC IN)” na zadnej strane prístroja a druh˘ koniec ku grafickej karte vá‰ho
poãítaãa.
-
Pripojte kábel D-Sub ku “AUDIO (PC IN)” na zadnej strane prístroja a druh˘ koniec ku grafickej karte
vá‰ho poãítaãa.
Pripojenie AUDIO
-
Pripojte RCA audio káble ku “R - AUDIO - L” na zadnej strane prístroja a ich opaãné konce k príslu‰n˘m
konektorom vstupu zvuku na zosilovaãi alebo domácom DVD kine.
Reproduktor
RF
SCART2 Out & Audio Out
Scart, AV, S-Video Component, PC, HDMI RF
Scart, AV, S-Video Component, PC, HDMI
Vnútorné stlmenie V˘stup
vypnuté
reproduktoru
V˘stup
reproduktoru
V˘stup
reproduktoru
V˘stup zvuku
V˘stup zvuku
V˘stup zvuku
Vnútorné stlmenie Stlmenie
zapnuté
Stlmenie
Stlmenie
V˘stup zvuku
V˘stup zvuku
V˘stup zvuku
Video bez signálu Stlmenie
Stlmenie
Stlmenie
Stlmenie
V˘stup zvuku
V˘stup zvuku
Zámok Kensington
-
Viì kapitolu “PouÏitie zabezpeãovacieho Kensington zámku proti odcudzeniu” na strane 63.
Umiestnenie zámku Kensington sa môÏe odli‰ovaÈ v závislosti od modelu.
Slovenãina-7
01 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/7/05 8:50 PM
Page 8
Prehºad diaºkového ovládania (V‰etky funkcie okrem teletextu)
Tlaãidlo pohotovostného reÏimu
televízora (viì strana 11)
Zobrazí zvolen˘ vstupn˘
zdroj a stav batérií
Zapnutie/vypnutie obrazu
v obraze (viì strany 31-32)
Zmrazenie obrazu
(viì strana 25)
UmoÏní, aby diaºkové
ovládanie fungovalo pre TV,
videorekordér, CATV, DVD,
STB (viì strany 55-57)
âíselné tlaãidlá pre priamy
prístup ku kanálu
Priama voºba reÏimu TV
(viì strana 46)
Spínaã doãasného vypnutia
zvuku (viì strana 34)
-Zv˘‰enie hlasitosti
-ZníÏenie hlasitosti
(viì strana 33)
Predchádzajúci kanál
V˘ber dostupn˘ch zdrojov
(viì strana 46)
-Nasledujúci kanál
-Predchádzajúci kanál
(viì strana 12)
PouÏite pre zobrazenie informácií o
aktuálnom vysielaní. (viì strana 40)
Zobrazenie hlavnej ponuky na
obrazovke (viì strana 12)
Opustenie ponuky na obrazovke.
(viì strana 12)
Ovládanie kurzora v ponuke
(viì strana 12)
V˘ber zvukového reÏimu
(viì strana 35)
V˘ber zvukov˘ch efektov
(viì strana 34)
Automatické vypnutie
(viì strana 41)
Zapnutie/vypnutie DNIe Dema
(viì strana 27)
FUNKCIE PIP(OBRAZ V OBRAZE):
(viì strany 31-32)
SOURCE : V˘ber vstupného zdroja
SWAP : Zmena hlavného a
sekundárneho obrazu
SIZE
: V˘ber veºkosti PIP
POSITION : V˘ber pozície PIP
SET
(viì strany 55-57)
âinnosÈ diaºkového ovládania môÏe ovplyvÀovaÈ jasné svetlo.
Slovenãina-8
V˘ber SRS TSXT
(viì strana 36)
V˘ber obrazov˘ch efektov
(viì strana 22)
V˘ber veºkosti obrazu
(viì strana 25)
Priamo zvolí reÏim PC
(viì strany 48-51)
FUNKCIE VCR/DVD;
: PRETÁâANIE DOZADU
: ZASTAVENIE
: PREHRÁVANIE/
POZASTAVENIE
: R¯CHLE PRETÁâANIE
DOPREDU
Ak va‰e diaºkové ovládanie
nefunguje, vymeÀte batérie a pred
opätovn˘m
pouÏitím stlaãte na 2-3 sekundy
tlaãilo “RESET“.
01 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/6/05 10:30 PM
Page 9
Prehºad diaºkového ovládania (Funkcie teletextu)
Preru‰enie teletextu
PodrÏanie teletextu
Ukonãenie zobrazenia teletextu
P
P
: Nasledujúca strana teletextu
: Predchádzajúca strana teletextu
V˘ber reÏimu teletextu (LIST/FLOF)
Zobrazenie teletextu/zmie‰anie
informácií teletextu a normálneho
vysielania
Zobrazenie teletextu
Index teletextu
Podstrana teletextu
UloÏenie teletextu
V˘ber veºkosti teletextu
Funkcie teletextu : Detaily viì na strane 52-54
Slovenãina-9
01 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/6/05 10:30 PM
Page 10
VloÏenie batérií do diaºkového ovládania
1
Úplne vysuÀte kryt.
2
VloÏte dve batérie veºkosti AAA.
DodrÏte správne uloÏenie “+” a “–” pólu batérií podºa
diagramu vo vnútri prieãinku.
3
Znovu nasaìte kryt.
Ak nebudete diaºkové ovládanie pouÏívaÈ dlh‰í ãas, vyberte
batérie a uskladnite ich na chladnom a suchom mieste.
Diaºkové ovládanie môÏete pouÏívaÈ aÏ do vzdialenosti 23 stôp
od televízora.
(Pri typickom pouÏívaní televízora vydrÏia batérie asi jeden rok.)
Ak diaºkové ovládanie nefunguje!
Skontrolujte nasledovné:
1. Je zapnut˘ televízor?
2. Nie sú otoãené plusové a mínusové póly batérií?
3. Nie sú batérie prázdne?
4. Nie je preru‰en˘ prívod energie alebo nie je odpojen˘
napájací kábel?
5. Nie je v blízkosti ‰peciálne fluorescentné svetlo alebo
neónov˘ znak?
Slovenãina-10
01 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/6/05 10:30 PM
Page 11
Zapnutie a vypnutie
SieÈov˘ napájací kábel je pripojen˘ k zadnej ãasti televízora.
1
Zapojte sieÈov˘ napájací kábel do príslu‰nej zásuvky.
V˘sledok: Na prednom paneli sa rozsvieti indikátor pohotovostného
reÏimu.
SieÈové napätie je uvedené na zadnej strane televízora a
frekvencia je 50 alebo 60 Hz.
2
Stlaãte tlaãidlo POWER
na prednom paneli.
V˘sledok: Automaticky sa zvolí naposledy sledovan˘ program.
3
Stlaãte tlaãidlo s ãíslom (0~9), tlaãidlo pre kanál vy‰‰ie/niωie
( / ) na diaºkovom ovládaní alebo tlaãidlo
na
pravej spodnej ãasti panela.
Pri úplne prvom zapnutí televízora si budete musieÈ zvoliÈ
jazyk, v ktorom sa budú zobrazovaÈ ponuky (viì strana 14).
4
Ak chcete televízor vypnúÈ, opätovne stlaãte tlaãidlo POWER
.
Prepnutie televízora do pohotovostného reÏimu
Televízor je moÏné prepnúÈ do pohotovostného reÏimu, aby sa zníÏila
spotreba energie. Pohotovostn˘ reÏim môÏe byÈ uÏitoãn˘, ak chcete
doãasne preru‰iÈ sledovanie televízora (napríklad poãas jedla).
1
Stlaãte tlaãidlo POWER
na diaºkovom ovládaní.
V˘sledok: Obrazovka je vypnutá a na prednej strane televízora sa
objaví indikátor pohotovostného reÏimu.
2
Aby ste znovu zapli televízor, jednoducho znovu stlaãte tlaãidlo
POWER , numerické tlaãidlá (0-9) alebo tlaãidlá pre zmenu kanálu
smerom nahor/nadol ( / ).
Televízor nenechávajte v pohotovostnom reÏime veºmi dlh˘ ãas
(ak ste napríklad na dovolenke).
Najlep‰ie je odpojiÈ televízor od zásuvky a antény.
Slovenãina-11
01 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/6/05 10:30 PM
Page 12
Oboznámenie sa s diaºkov˘m ovládaním
Diaºkové ovládanie sa pouÏíva najmä na:
Zmenu kanálov a nastavenie hlasitosti.
Nastavenie televízora prostredníctvom systému ponúk na
obrazovke.
V nasledujúcej tabuºke sú uvedené najãastej‰ie pouÏívané tlaãidlá a ich
funkcie.
Tlaãidlo
aÏ
Funkcia prezerania
Funkcia ponuky
PouÏíva sa na zobrazenie
nasledujúceho uloÏeného
kanála.
-
PouÏíva sa na zobrazenie
predchádzajúceho
uloÏeného kanála.
-
PouÏívajú sa na zobrazenie príslu‰n˘ch kanálov.
V prípade dvojcifern˘ch kanálov treba druhé
ãíslo stlaãiÈ ihneì po prvom. V opaãnom
prípade sa zobrazí jednocifern˘ kanál.
PouÏíva sa na
zv˘‰enie hlasitosti.
-
PouÏíva sa na
zníÏenie hlasitosti.
-
MUTE
PouÏíva sa na doãasné vypnutie zvuku.
Ak chcete zvuk znova zapnúÈ, znova stlaãte
toto tlaãidlo alebo tlaãidlo
alebo
.
MENU
PouÏíva sa na zobrazenie
systému ponuky na
obrazovke.
EXIT
PouÏíva sa na návrat k
predchádzajúcej
ponuke alebo do
normálneho zobrazenia.
PouÏíva sa na opustenie systému ponuky
na obrazovke.
PouÏíva sa na pohyb medzi poloÏkami ponuky.
PouÏíva sa na voºbu poloÏky ponuky alebo
zv˘‰enie hodnoty zvolenej poloÏky.
PouÏíva sa na návrat do predchádzajúcej
ponuky alebo na zníÏenie hodnoty zvolenej
poloÏky.
-
ENTER
Slovenãina-12
PouÏíva sa na
potvrdenie v˘beru.
01 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/7/05 8:50 PM
Page 13
Funkcia pripojenia Plug and Play
Pri úvodnom zapnutí televízora sa automaticky následne vykoná viacero
základn˘ch zákazníckych nastavení.
K dispozícii sú nasledovné nastavenia.
1
Ak je televízor v pohotovostnom reÏime, stlaãte na diaºkovom ovládaãi
tlaãidlo POWER .
V˘sledok: Zobrazí sa správa Start Plug & Play.. Chvíºu bude blikaÈ
a potom sa automaticky zobrazí ponuka Language.
2
Stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte príslu‰n˘ jazyk.
Zobrazí sa zoznam dostupn˘ch jazykov.
MôÏete si vybraÈ z 21 jazykov.
3
Stlaãením tlaãidla ENTER
potvrìte v˘ber.
V˘sledok: Zobrazí sa správa Check antenna input. so zvolenou
poloÏkou OK.
4
Stlaãte tlaãidlo ENTER
.
V˘sledok: K dispozícii sú tieto územia:
Belgium - France - Germany - Italy Netherlands - Spain - Sweden - Switzerland United Kingdom - Eastern Europe- Others
5
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poÏadovanú Country.
V˘sledok: Zobrazí sa ponuka Auto Store so zvolenou
poloÏkou Start .
6
Stlaãte tlaãidlo ENTER
.
V˘sledok: Automaticky sa spustí a ukonãí vyhºadávanie kanálov.
7
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
Stlaãením tlaãidla
alebo
nastavte hodiny alebo minúty.
Stlaãením tlaãidla
alebo
nastavte hodiny alebo minúty.
(Pozrite si kapitolu “Nastavenie a zobrazenie aktuálneho ãasu”
na strane 40)
8
Stlaãením tlaãidla ENTER
potvrìte nastavenie.
V˘sledok: Zobrazí sa správa Enjoy your watching. a potom sa
aktivuje kanál, ktor˘ bol uloÏen˘.
Slovenãina-13
01 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/6/05 10:30 PM
Page 14
Funkcia pripojenia Plug and Play
Ak chcete obnoviÈ nastavenie tejto funkcie...
1
Stlaãte tlaãidlo MENU
.
V˘sledok: Zobrazí sa hlavná ponuka.
2
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poloÏku Setup.
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Setup.
3
Zvolí sa Plug & Play.
4
Stlaãte tlaãidlo ENTER
.
V˘sledok: Zobrazí sa správa Start Plug & Play..
5
ëal‰ie informácie o nastavovaní nájdete na predchádzajúcej strane.
Táto funkcia nepracuje, pokiaº je zdroj v reÏime PC.
V˘ber jazyka
Pri prvom pouÏití televízora musíte zvoliÈ jazyk, ktor˘ sa pouÏije na
zobrazenie ponúk a indikátorov.
1
Stlaãte tlaãidlo MENU
.
V˘sledok: Zobrazí sa hlavná ponuka.
2
Stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte poloÏku Setup.
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Setup.
3
Stlaãte tlaãidlo ENTER
4
Stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte poloÏku Language.
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
.
V˘sledok: Zobrazí sa zoznam dostupn˘ch jazykov.
5
Opätovn˘m stlaãením tlaãidla
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
alebo
vyberte príslu‰n˘ jazyk.
MôÏete si vybraÈ z 21 jazykov.
6
Slovenãina-14
Ak ste spokojní s v˘berom, stlaãením tlaãidla EXIT obnovte
normálne zobrazenie.
01 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/6/05 10:30 PM
Page 15
Automatické ukladanie kanálov
MôÏete prehºadávaÈ dostupné frekvenãné pásma (dostupnosÈ závisí od
krajiny). Automaticky priradené ãísla programov nemusia zodpovedaÈ
aktuálnym alebo poÏadovan˘m ãíslam programov. âísla v‰ak môÏete
zoradiÈ manuálne a vymazaÈ ºubovoºné kanály, ktoré nechcete sledovaÈ.
1
Stlaãte tlaãidlo MENU
.
V˘sledok: Zobrazí sa hlavná ponuka.
2
Stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte poloÏku Channel.
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Channel.
3
Stlaãte tlaãidlo ENTER
.
V˘sledok: Zvolí sa moÏnosÈ Country.
4
Znova stlaãte tlaãidlo ENTER . Stlaãením tlaãidla
vyberte poÏadovanú Country.
alebo
V˘sledok: K dispozícii sú tieto krajiny:
Belgium - France - Germany - Italy Netherlands - Spain - Sweden - Switzerland United Kingdom - Eastern Europe- Others
5
Stlaãte tlaãidlo ENTER
6
Stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte poloÏku Auto Store.
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
.
V˘sledok: Zobrazí sa ponuka Auto Store so zvolenou poloÏkou Start .
7
Stlaãením tlaãidla ENTER
spustite vyhºadávanie kanálov.
Spustením vyhºadávania kanálov sa zmení podmenu Start na Stop.
V˘sledok: Vyhºadávanie sa ukonãí automaticky. Kanály sa zoradia a
uloÏia v poradí, ktoré zodpovedá ich pozícii vo
frekvenãnom rozsahu (najniωia bude prvá a najvy‰‰ia
posledná). Zobrazí sa pôvodne zvolen˘ program.
Stlaãením tlaãidla MENU
sa vrátite do
predchádzajúceho menu.
Ak chcete zastaviÈ vyhºadávanie pred jeho dokonãením,
stlaãte tlaãidlo ENTER
pri zvolenej poloÏke Stop.
8
Po uloÏení kanálov môÏete:
Ich zoradiÈ v poÏadovanom poradí (viì strana 19)
PriradiÈ uloÏen˘m kanálom názvy (viì strana 20)
PridaÈ alebo vymazaÈ kanály (viì strana 18)
V prípade potreby doladiÈ príjem kanála (viì strana 21)
Slovenãina-15
01 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/6/05 10:30 PM
Page 16
Manuálne ukladanie kanálov
UloÏiÈ môÏete aÏ 100 televíznych kanálov vrátane t˘ch, ktoré sa
prijímajú prostredníctvom káblovej siete. Pri manuálnom ukladaní
kanálov si môÏete vybraÈ:
âi chcete alebo nechcete uloÏiÈ v‰etky nájdené kanály.
âíslo programu kaÏdého uloÏeného kanála, ktor˘ chcete
oznaãiÈ.
1
Stlaãte tlaãidlo MENU
.
V˘sledok: Zobrazí sa hlavná ponuka.
2
Stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte poloÏku Channel.
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Channel.
3
Stlaãte tlaãidlo ENTER
4
Stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte poloÏku Manual Store.
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
.
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Manual
Store s vybratou poloÏkou Programme.
5
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
Ak chcete ku kanálu priradiÈ ãíslo programu, nájdite správne ãíslo
stlaãením tlaãidla
alebo
a potom stlaãte tlaãidlo ENTER .
âíslo programu môÏete nastaviÈ aj stlaãením ãíselného tlaãidla
na diaºkovom ovládaní.
6
Stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte poloÏku Colour System a
potom stlaãte tlaãidlo ENTER .
Stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte poÏadovanú moÏnosÈ a
potom stlaãte tlaãidlo ENTER .
V˘sledok: Farebné normy sa zobrazujú v nasledujúcom poradí:
AUTO - PAL - SECAM - NTSC 4.43
7
Stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte poloÏku
Sound System a potom stlaãte tlaãidlo ENTER .
Stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte poÏadovanú moÏnosÈ a
potom stlaãte tlaãidlo ENTER .
V˘sledok: Zvukové normy sa zobrazujú v nasledujúcom poradí:
BG - DK - I - L
Slovenãina-16
01 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/6/05 10:30 PM
Page 17
Manuálne ukladanie kanálov
8
Keì poznáte ãíslo kanálu, ktor˘ chcete uloÏiÈ,
Stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte poloÏku Channel,
potom stlaãte tlaãidlo ENTER .
Stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte poloÏku
C (kanál pozemného vysielania) alebo S (kanál káblovej televízie).
Stlaãte tlaãidlo
, aby ste zvolili kanál.
Stlaãením tlaãidla
alebo
stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poÏadované ãíslo a potom
Ak zvuk nepoãuÈ alebo je nezvyãajn˘, znova vyberte
poÏadovanú zvukovú normu.
Programme
: P
Colour System
: AUTO
1
Sound System
: BG
Channel
: C
Search
: 48 MHz
Store
: ?
2
âíslo programu môÏete nastaviÈ aj stlaãením ãíselného tlaãidla
na diaºkovom ovládaní.
9
Ak nepoznáte ãísla kanálov, stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte
moÏnosÈ Search a potom stlaãte tlaãidlo ENTER .
Vyhºadajte ich stlaãením tlaãidla
alebo
a potom stlaãte
tlaãidlo ENTER .
V˘sledok: Tuner zaãne prehºadávaÈ frekvenãné pásmo aÏ do
prijatia prvého kanála alebo zvoleného kanála a jeho
zobrazenia na obrazovke.
10
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãením tlaãidla ENTER
vyberte poloÏku Store.
zvoºte OK.
V˘sledok: Kanál a príslu‰né ãíslo sa uloÏia.
11
Zopakujte kroky 8 aÏ 10 pre kaÏd˘ kanál, ktor˘ chcete uloÏiÈ.
ReÏim kanálov
P (ReÏim programov): Po dokonãení ladenia sa
vysielajúcim staniciam vo va‰ej oblasti priradia ãísla pozícií
od P00 po P99. V tomto reÏime môÏete vybraÈ kanál
zadaním ãísla pozície.
C (ReÏim skutoãn˘ch kanálov): V tomto reÏime môÏete
vybraÈ kanál zadaním priradeného ãísla pre kaÏdú stanicu
pozemného vysielania.
S (ReÏim kanálov káblovej televízie): V tomto reÏime
môÏete vybraÈ kanál zadaním priradeného ãísla pre kaÏd˘
kanál káblovej televízie.
Slovenãina-17
01 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/6/05 10:30 PM
Page 18
Editovanie kanálov
Vybraté kanály moÏno spomedzi prehºadávan˘ch kanálov vyradiÈ.
Pri prehºadávaní uloÏen˘ch kanálov sa potom tie, ktoré chcete preskoãiÈ,
nezobrazujú.
Poãas prehºadávania sa zobrazia v‰etky kanály, ktoré v˘slovne neurãíte
na preskoãenie.
1
Stlaãte tlaãidlo MENU
.
V˘sledok: Zobrazí sa hlavná ponuka.
2
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poloÏku Channel.
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Channel.
3
Stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte poloÏku Add/Delete.
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
V˘sledok: Zobrazí sa stav aktuálneho kanálu.
4
Stlaãte tlaãidlo
/ , aby ste vybrali kanál, ktor˘ si Ïeláte
pridaÈ alebo odstrániÈ.
V˘sledok: Ak kanál, ktor˘ chcete editovaÈ, nie je v pamäti, poloÏka
Add je zobrazená a zvolená.
Ak kanál, ktor˘ chcete editovaÈ, je v pamäti, poloÏka
Delete je zobrazená a zvolená.
Slovenãina-18
5
Stlaãte tlaãidlo ENTER
6
Stlaãte tlaãidlo MENU
pre návrat do predchádzajúcej ponuky
alebo stlaãte tlaãidlo EXIT, aby ste sa vrátili do normálneho
zobrazenia.
7
Krok 4 a 5 opakujte pre kaÏd˘ kanál, ktor˘ chcete odstrániÈ alebo
pridaÈ.
, aby ste pridali alebo odstránili kanál.
01 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/6/05 10:30 PM
Page 19
Zoradenie uloÏen˘ch kanálov
MôÏete zmeniÈ ãísla dvoch kanálov, aby ste:
Upravili ãíselné poradie, v ktorom sa kanály automaticky
uloÏili.
Priradili ºahko zapamätateºné ãísla ku kanálom, o ktoré máte
najväã‰í záujem.
1
Stlaãte tlaãidlo MENU
.
V˘sledok: Zobrazí sa hlavná ponuka.
2
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poloÏku Channel.
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Channel.
3
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poloÏku Sort.
V˘sledok: Sú zobrazené poloÏky Prog., Ch. a Name.
4
Opakovan˘m stlaãením tlaãidla
ktoré si Ïeláte zmeniÈ.
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
alebo
vyberte ãíslo kanálu,
V˘sledok: Zvolen˘ názov a ãíslo kanálu sa presunú na pravú
stranu.
5
Stlaãením tlaãidla
alebo
sa presuÀte na pozíciu, do ktorej si
ho Ïeláte zmeniÈ a potom stlaãte tlaãidlo ENTER .
V˘sledok: Vybrat˘ kanál nahradí ten predo‰l˘, ktor˘ bol uloÏen˘
pod zvolen˘m ãíslom.
6
Zopakujte kroky 4 aÏ 5 pre kaÏd˘ kanál, ktor˘ chcete uloÏiÈ.
Slovenãina-19
01 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/6/05 10:30 PM
Page 20
Priradenie názvov kanálov
Názvy kanálov sa priradia automaticky pri príjme vysielania informácií
o kanáli.
Tieto názvy sa dajú zmeniÈ, ão vám umoÏÀuje priradiÈ nové názvy.
1
Stlaãte tlaãidlo MENU
.
V˘sledok: Zobrazí sa hlavná ponuka.
2
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poloÏku Channel.
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Channel.
3
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poloÏku Name.
V˘sledok: Zobrazia sa aktuálne poloÏky Prog., Ch. a Name.
4
V prípade potreby stlaãením tlaãidla
ktorému chcete priradiÈ nov˘ názov.
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
alebo
vyberte kanál,
V˘sledok: V˘berov˘ pruh sa zobrazí okolo poºa s názvom.
5
Pre...
Potom...
Zvoºte si písmeno, ãíslo alebo symbol Stlaãte tlaãidlo
alebo
Premiestnenie sa na ìal‰ie písmeno Stlaãte tlaãidlo
.
Premiestnenie sa späÈ na
predchádzajúce písmeno
Stlaãte tlaãidlo
.
Potvrìte názov
Stlaãte tlaãidlo ENTER
.
.
Dostupné znaky sú:
Písmená abecedy (A...Z)
âísla (0-9)
·peciálne znaky (_, medzera)
Slovenãina-20
6
Kroky 4 aÏ 5 zopakujte pre kaÏd˘ kanál, ktorému chcete priradiÈ nov˘
názov.
7
Stlaãte tlaãidlo MENU
pre návrat do predchádzajúcej ponuky
alebo stlaãte tlaãidlo EXIT, aby ste sa vrátili do normálneho
zobrazenia.
01 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/6/05 10:30 PM
Page 21
Vylaìovanie príjmu kanála
Ak je k dispozícii ãist˘ príjem, nemusíte kanál dolaìovaÈ, pretoÏe sa
tak stane automaticky poãas funkcie vyhºadávania a ukladania.
Ak je signál slab˘ alebo skreslen˘, budete musieÈ kanál manuálne jemne
doladiÈ.
Zvoºte si kanál, ktor˘ chcete jemne doladiÈ.
1
Stlaãte tlaãidlo MENU
.
V˘sledok: Zobrazí sa hlavná ponuka.
2
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poloÏku Channel.
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Channel.
3
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poloÏku Fine Tune.
V˘sledok: Zobrazí sa vodorovn˘ pruh.
4
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vykonajte poÏadované nastavenie.
V˘sledok: Na pravej strane ãísla kanála sa objaví znak “*”.
âíslo kanálu sa zmení na ãervené.
Ak chcete obnoviÈ nastavenie jemného ladenia, stlaãením
tlaãidla
alebo
zvoºte poloÏku Reset a potom stlaãte
tlaãidlo ENTER .
5
Stlaãte tlaãidlo MENU
pre návrat do predchádzajúcej ponuky
alebo stlaãte tlaãidlo EXIT, aby ste sa vrátili do normálneho
zobrazenia.
Doladené kanály, ktoré sa uloÏili sú oznaãené znakom “*” na pravej
strane ãísla kanálu v riadku kanálov. âíslo kanálu sa zmení na
ãervené.
Slovenãina-21
01 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/6/05 10:30 PM
Page 22
Zmena obrazovej normy
VybraÈ môÏete typ obrazu, ktor˘ najlep‰ie zodpovedá va‰im
poÏiadavkám na pozeranie.
1
Stlaãte tlaãidlo MENU
.
V˘sledok: Zobrazí sa hlavná ponuka.
2
Stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte poloÏku Picture.
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Picture.
3
Stlaãte tlaãidlo ENTER
4
Znova stlaãte tlaãidlo ENTER
.
.
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Mode.
5
Stlaãte tlaãidlo ENTER
.
V˘sledok: Vyberie sa poloÏka Mode.
6
Opakovan˘m stláãaním tlaãidla
obrazu.
alebo
zvoºte poÏadovan˘ efekt
V˘sledok: Sú dostupné nasledujúce obrazové efekty:
Dynamic - Standard - Movie - Custom
7
Stlaãte tlaãidlo MENU
pre návrat do predchádzajúcej ponuky
alebo stlaãte tlaãidlo EXIT, aby ste sa vrátili do normálneho
zobrazenia.
Tieto moÏnosti môÏete jednoducho nastaviÈ aj stlaãením tlaãidla
P.MODE (Obrazov˘ reÏim).
Slovenãina-22
01 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/6/05 10:30 PM
Page 23
Vlastné nastavenie obrazu
Televízor poskytuje niekoºko nastavení, ktoré umoÏÀujú ovládaÈ kvalitu
obrazu.
1
Stlaãte tlaãidlo MENU
.
V˘sledok: Zobrazí sa hlavná ponuka.
2
Stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte poloÏku Picture.
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Picture.
3
Stlaãte tlaãidlo ENTER
4
Znova stlaãte tlaãidlo ENTER
.
.
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Mode.
5
Vyberte moÏnosÈ (Contrast, Brightness, Sharpness, Colour
alebo Tint), ktorú chcete upraviÈ, stlaãením tlaãidla
alebo .
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
V˘sledok: Zobrazí sa vodorovn˘ pruh.
6
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
7
Stlaãte tlaãidlo MENU
pre návrat do predchádzajúcej ponuky
alebo stlaãte tlaãidlo EXIT, aby ste sa vrátili do normálneho
zobrazenia.
vykonajte poÏadované nastavenie.
Nastavené hodnoty sa uloÏia v závislosti na zvolenom
reÏime obrazu.
KaÏdé nastavenie sa uloÏí oddelene, v závislosti na jeho
vstupnom reÏime.
MoÏnosÈ Tint je “neaktívna” v nasledujúcich prípadoch.
• Analógov˘ reÏiom (RF, Scart, Video, S-Video)
V prípade nastavenia vstupného signálu na PAL-50,
PAL-CN a SECAM.
• ReÏim komponent, DVI a HDMI
V prípade nastavenia vstupného signálu na 60 Hz; 480i, 480p,
720p @ 60 Hz, 1080i @ 60 Hz.
Slovenãina-23
01 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/6/05 10:30 PM
Page 24
Zmena farebného odtieÀa
MôÏete si zvoliÈ najpríjemnej‰í farebn˘ odtieÀ pre va‰e oãi.
1
Stlaãte tlaãidlo MENU
.
V˘sledok: Zobrazí sa hlavná ponuka.
2
Stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte poloÏku Picture.
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Picture.
3
Stlaãte tlaãidlo ENTER
4
Znova stlaãte tlaãidlo ENTER
.
.
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Mode.
5
Stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte poloÏku Colour Tone a
stlaãte tlaãidlo ENTER . Stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte
poÏadovanú moÏnosÈ. Stlaãte tlaãidlo ENTER .
V˘sledok: K dispozícii sú nasledovné moÏnosti.
Cool2 - Cool1 - Normal - Warm1 - Warm2
6
Ak ste spokojní s v˘berom, stlaãením tlaãidla EXIT obnovte
normálne zobrazenie.
Nastavené hodnoty sa uloÏia v závislosti na zvolenom reÏime obrazu.
Obnovenie nastavení obrazu na pôvodné nastavenia z v˘roby
MôÏete vrátiÈ späÈ pôvodné nastavenia z v˘roby.
1
Stlaãte tlaãidlo MENU
.
V˘sledok: Zobrazí sa hlavná ponuka.
2
Stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte poloÏku Picture.
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Picture.
3
Stlaãte tlaãidlo ENTER
4
Znova stlaãte tlaãidlo ENTER
.
.
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Mode.
5
Stlaãením tlaãidla
alebo
tlaãidlo ENTER .
6
Stlaãte tlaãidlo EXIT, aby ste sa vrátili do normálneho zobrazenia.
vyberte poloÏku Reset, potom stlaãte
Reset sa prevedie pre kaÏd˘ reÏim obrazu.
Slovenãina-24
01 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/7/05 8:57 PM
Page 25
Zmena veºkosti obrazu
MôÏete si vybraÈ takú veºkosÈ obrazu, ktorá najlep‰ie zodpovedá va‰im
nárokom na sledovanie.
1
Stlaãte tlaãidlo MENU
.
V˘sledok: Zobrazí sa hlavná ponuka.
2
Stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte poloÏku Picture.
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Picture.
3
Stlaãte tlaãidlo ENTER
4
Stlaãením tlaãidla
ENTER .
5
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
.
alebo
vyberte poloÏku Size a stlaãte tlaãidlo
vyberte poÏadovanú moÏnosÈ.
V˘sledok: K dispozícii sú nasledovné moÏnosti:
Auto Wide - Wide - Panorama - Zoom - 4:3
• Auto Wide: Automaticky nastaví veºkosÈ obrázka k “‰irokouhlému”
pomeru strán.
Nastaví veºkosÈ obrazu na 16:9, ão je vhodné pre DVD
• Wide:
alebo ‰irokouhlé vysielanie.
Panorama:
Prirodzen˘m spôsobom nastaví pomer strán 16:9 na 4:3,
•
ako pri normálnom vysielaní.
• Zoom:
• 4:3:
Roz‰íri ‰irokouhl˘ obraz veºkosti 16:9 (vo vertikálnom
smere) na celú obrazovku. Zvoºte si moÏnosÈ
stlaãením tlaãidla
alebo . Pomocou tlaãidiel
alebo
presúvajte obraz smerom hore a dolu.
Po zvolení , pomocou tlaãidiel
alebo
zväã‰ite alebo zmen‰ite veºkosÈ obrazu vo
vertikálnom smere.
Toto je predvolené nastavenie pre filmy na videu alebo
normálne vysielanie.
Tieto moÏnosti môÏete jednoducho vybraÈ aj stlaãením
tlaãidla P.SIZE (VeºkosÈ obrazu) na diaºkovom ovládaní.
V reÏime PC si môÏete zvoliÈ len reÏim Wide a
reÏim 4:3.
Ak stlaãíte tlaãidlo P.SIZE (VeºkosÈ obrazu) pri zapnutom
PIP (Obraz v obraze), táto funkcia sa preru‰í a veºkosÈ
obrazu sa zmení (okrem reÏimu PC).
Zmrazenie aktuálneho obrazu
Stlaãte tlaãidlo STILL, aby ste zmrazili pohybliv˘ obrázok na statick˘.
Stlaãte tlaãidlo e‰te raz a funkciu preru‰íte.
Slovenãina-25
01 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/6/05 10:37 PM
Page 26
PouÏívanie funkcie digitálnej redukcie ‰umu (Digital NR)
Ak televízor prijíma slab˘ signál, môÏete spustiÈ túto funkciu a pomocou
nej zredukovaÈ v˘skyt akéhokoºvek statického ‰umu a duchov na
obrazovke.
1
Stlaãte tlaãidlo MENU
.
V˘sledok: Zobrazí sa hlavná ponuka.
2
Stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte poloÏku Picture.
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Picture.
Slovenãina-26
3
Stlaãte tlaãidlo ENTER
4
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poloÏku Digital NR.
5
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poloÏku On.
6
Stlaãte tlaãidlo EXIT, aby ste sa vrátili do normálneho zobrazenia.
.
01 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/6/05 10:37 PM
Page 27
DNIe (Digital Natural Image engine – digitálne
spracovanie prirodzeného obrazu)
Nová technológia spoloãnosti Samsung vám priná‰a detailnej‰í obraz
s lep‰ím kontrastom a vyváÏením bielej. Nov˘ kompenzaãn˘ algoritmus
obrazu priná‰a divákom jasnej‰í a ãistej‰í obraz.
Technológia DNIe upraví kaÏd˘ signál tak, aby vyhovoval va‰im oãiam.
UkáÏku zlep‰enia obrazu technikou DNIe si môÏete pozrieÈ zapnutím
DNIe demo reÏimu.
1
Stlaãte tlaãidlo MENU
.
V˘sledok: Zobrazí sa hlavná ponuka.
2
Stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte poloÏku Picture.
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Picture.
3
Stlaãte tlaãidlo ENTER
4
Stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte poloÏku DNIe Demo a
potom stlaãte tlaãidlo ENTER .
Stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte poloÏku On.
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
.
DNIe Demo: Off (Vypnuté)
ReÏim DNIe Demo je vypnut˘.
DNIe Demo: On (Zapnuté)
Pravá strana obrazovky zobrazuje vylep‰en˘ obraz
technikou DNIe. ªavá strana obrazovky zobrazuje
originálny obraz.
Tieto moÏnosti môÏete jednoducho nastaviÈ aj stlaãením
tlaãidla DNIe.
5
Ak ste spokojní s v˘berom, stlaãením tlaãidla EXIT obnovte
normálne zobrazenie.
Táto funkcia nepracuje, pokiaº je zdroj v reÏime PC.
DNIe Demo je vytvorené na ukáÏku rozdielu medzi
originálnym a vylep‰en˘m obrazom technikou DNIe.
V pôvodnom nastavení zobrazuje v˘robok obraz, vylep‰en˘
technikou DNIe.
Slovenãina-27
01 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/6/05 10:37 PM
Page 28
Ovládanie vlastn˘ch farieb
Ovládanie vlastn˘ch farieb je urãené pre nastavenie najpreferovanej‰ích
farieb, ako sú modrá, zelená a ruÏová bez ovplyvnenia in˘ch farieb tak,
aby farba obrazu ão najlep‰ie vyhovovala va‰im poÏiadavkám.
1
Stlaãte tlaãidlo MENU
.
V˘sledok: Zobrazí sa hlavná ponuka.
2
Stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte poloÏku Picture.
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Picture.
3
Stlaãte tlaãidlo ENTER
4
Stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte poloÏku My Colour Control
a potom stlaãte tlaãidlo ENTER .
.
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti v ponuke
My Colour Control.
5
Stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte poloÏku Easy Control a
stlaãte tlaãidlo ENTER . Stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte
zdroj vedºaj‰ieho obrazu a stlaãte tlaãidlo ENTER .
V˘sledok:
6
Zdroje sa zobrazujú v nasledujúcom poradí:
Blue - Green - Pink - Standard - Custom
Stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte poloÏku Detail Control a
stlaãte tlaãidlo ENTER . Stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte
zdroj vedºaj‰ieho obrazu a stlaãte tlaãidlo ENTER .
V˘sledok: Zdroje sa zobrazujú v nasledujúcom poradí:
Pink - Green - Blue- Reset
7
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
8
Stlaãte tlaãidlo MENU
pre návrat do predchádzajúcej ponuky
alebo stlaãte tlaãidlo EXIT, aby ste sa vrátili do normálneho
zobrazenia.
vykonajte poÏadované nastavenie.
Táto funkcia zmení aktuálnu obrazovku na statick˘ obraz, aby
nastavila farby.
Táto funkcia nepracuje, pokiaº je zdroj v reÏime PC.
Aby ste vrátili späÈ pôvodné nastavenia ovládania vlastn˘ch
farieb, zvoºte poloÏku Reset stlaãením tlaãidla
alebo
a
potom stlaãte tlaãidlo ENTER .
Slovenãina-28
01 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/4/05 4:48 AM
Page 29
Dynamick˘ kontrast
Dynamick˘ kontrast je automaticky detekovaná distribúcia a nastavenie
vstupného vizuálneho signálu, aby bol vytvoren˘ najoptimálnej‰í
kontrast.
1
Stlaãte tlaãidlo MENU
.
V˘sledok: Zobrazí sa hlavná ponuka.
2
Stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte poloÏku Picture.
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Picture.
3
Stlaãte tlaãidlo ENTER
4
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
.
vyberte poloÏku Dynamic Contrast.
V˘sledok: Zobrazí sa ponuka Dynamic Contrast.
5
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
6
Po ukonãení stlaãte tlaãidlo EXIT, aby ste sa vrátili do normálneho
zobrazenia.
vyberte moÏnosÈ On.
Táto funkcia nepracuje, ak je zdroj v reÏime PC alebo ak je zapnutá
funkcia PIP.
Slovenãina-29
01 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/4/05 4:48 AM
Page 30
Senzor jasu
Senzor jasu slúÏi na manuálne alebo automatické nastavovanie jasu
obrazovky t˘m, Ïe sníma jas okolitého prostredia pomocou detekãného
senzoru osvetlenia.
1
Stlaãte tlaãidlo MENU
.
V˘sledok: Zobrazí sa hlavná ponuka.
2
Stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte poloÏku Picture.
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Picture.
3
Stlaãte tlaãidlo ENTER
4
Stlaãením tlaãidla
alebo
Brightness Sensor.
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
.
vyberte poloÏku
V˘sledok: Zobrazí sa ponuka Brightness Sensor.
5
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte moÏnosÈ On.
V˘sledok: Jas obrazovky sa nastavuje automaticky v závislosti od
jasu okolitého prostredia.
6
Po ukonãení stlaãte tlaãidlo ENTER
pre návrat do
predchádzajúcej ponuky alebo stlaãte tlaãidlo EXIT, aby ste sa vrátili
do normálneho zobrazenia.
Táto funkcia nepracuje, pokiaº je zdroj v reÏime PC.
Slovenãina-30
01 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/4/05 4:48 AM
Page 31
Zobrazenie obrazu v obraze (PIP)
V rámci hlavného obrazu nastaveného programu alebo videov˘stupu
môÏete zobraziÈ vedºaj‰í obraz. T˘mto spôsobom môÏete pozeraÈ obraz
nastaveného obrazu alebo videov˘stupu z akéhokoºvek pripojeného
príslu‰enstva, zatiaº ão pozeráte hlavn˘ obraz.
1
Stlaãte tlaãidlo MENU
.
V˘sledok: Zobrazí sa hlavná ponuka.
2
Stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte poloÏku Picture.
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Picture.
3
Stlaãte tlaãidlo ENTER
4
Stlaãením tlaãidla
alebo
tlaãidlo ENTER .
.
vyberte poloÏku PIP a potom stlaãte
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine PIP.
5
Znova stlaãte tlaãidlo ENTER .
Stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte poloÏku On a potom stlaãte
tlaãidlo ENTER .
6
Stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte poloÏku Source a potom
stlaãte tlaãidlo ENTER . Stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte
zdroj vedºaj‰ieho obrazu a stlaãte tlaãidlo ENTER .
[TV/Ext. 1/Ext. 2/AV/S-Video/Component]
V˘sledok: Keì je hlavn˘ obraz nastaven˘ na TV/Ext. 1/Ext. 2/AV/
S-Video/Component, môÏete zvoliÈ len HDMI a keì je
hlavn˘ obraz nastaven˘ na PC/HDMI, môÏete zvoliÈ
TV/Ext.1/Ext.2/AV/S-Video/Component.
7
Stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte poloÏku Swap.
Aby ste prepli hlavn˘ obraz a vedºaj‰í obraz, zvoºte poloÏku Swap a
stlaãte tlaãidlo ENTER .
[PC/HDMI]
V˘sledok: Hlavn˘ obraz a vedºaj‰í obraz sa vymenia.
Ak je hlavn˘ obraz v reÏime PC, funkcia Swap nie
je dostupná.
8
Stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte poloÏku Size
vedºaj‰ieho obrazu a stlaãte tlaãidlo ENTER .
Stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte veºkosÈ vedºaj‰ieho obrazu
a stlaãte tlaãidlo ENTER .
V˘sledok: Veºkosti sa zobrazujú v nasledujúcom poradí:
-
-
Ak je hlavn˘ obraz v reÏime PC, funkcia Size nie je
dostupná.
Slovenãina-31
01 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/4/05 4:48 AM
Page 32
Zobrazenie obrazu v obraze (PIP)
9
Stlaãením tlaãidla
alebo
stlaãte tlaãidlo ENTER .
Stlaãením tlaãidla
alebo
stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poloÏku Position a potom
vyberte pozíciu vedºaj‰ieho obrazu a
V˘sledok: Vedºaj‰í obraz môÏete presúvaÈ.
Ak je veºkosÈ vedºaj‰ieho obrazu nastavená na
alebo
, táto funkcia nepracuje.
[PC/HDMI]
PIP
Source
Swap
Size
Position
Programme
: On
: TV
:
:
:
10
01
Stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte poloÏku Programme a
potom stlaãte tlaãidlo ENTER . Stlaãením tlaãidla
alebo
môÏete zvoliÈ kanál, ktor˘ chcete sledovaÈ ako vedºaj‰í obraz.
Potom stlaãte tlaãidlo ENTER .
V˘sledok: Zobrazí sa uloÏen˘ Programme.
Main (Hlavn˘): PC/HDMI, Sub: TV (Televízor)
Funkcia “Programme” nie je aktívna a dostupná v reÏime
TV. Aktívna a dostupná je v reÏime PC/HDMI.
11
Aby ste sa vrátili späÈ do normálneho zobrazenia, stlaãte tlaãidlo EXIT.
Funkcie diaºkového ovládania pri zapnutej funkcii
"PIP":
Funkcie
Popis
PIP
Priamo zapnete alebo vypnete funkciu PIP.
SOURCE
PouÏíva sa na v˘ber zdroja vedºaj‰ieho obrazu.
SWAP
PouÏíva sa na v˘menu hlavného a vedºaj‰ieho
obrazu.
Ak je hlavn˘ obraz v reÏime Video a
vedºaj‰í obraz v reÏime TV, pri stlaãení
tlaãidla SWAP po v˘mene kanála
vedºaj‰ieho obrazu nemusíte poãuÈ zvuk
hlavného obrazu. Vtedy znova vyberte
kanál hlavného obrazu.
POSITION
Vedºaj‰í obraz presuniete aj jednoduch˘m
stlaãením tlaãidla POSITION.
SIZE
tlaãením tlaãidla SIZE vyberte veºkosÈ
vedºaj‰ieho obrazu.
Nastavenia funkcie PIP
Sub
S-Video Component
TV
Ext.1
Ext.2
AV
PC
HDMI
TV
X
X
X
X
X
X
X
O
Ext.1
X
X
X
X
X
X
X
O
Ext.2
X
X
X
X
X
X
X
O
AV
X
X
X
X
X
X
X
O
S-Video
X
X
X
X
X
X
X
O
Component
X
X
X
X
X
X
X
O
PC
O
O
O
O
O
O
X
X
HDMI
O
O
O
O
O
O
X
X
Hlavn˘
Slovenãina-32
O : PIP je aktívne
X : PIP nie je aktívne
01 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/4/05 4:48 AM
Page 33
Nastavenie hlasitosti
HlasitosÈ môÏete nastaviÈ pomocou diaºkového ovládania.
Pre zv˘‰enie hlasitosti stlaãte tlaãidlo
.
V˘sledok: Zobrazí sa horizontálny pruh a hlasitosÈ sa bude zvy‰ovaÈ
dovtedy, k˘m neuvoºníte tlaãidlo. Kurzor sa pohybuje
smerom doprava a zobrazuje hlasitosÈ.
Pre zníÏenie hlasitosti stlaãte tlaãidlo
.
V˘sledok: Zobrazí sa horizontálny pruh a hlasitosÈ sa bude zniÏovaÈ
dovtedy, k˘m neuvoºníte tlaãidlo. Kurzor sa pohybuje
smerom doºava a zobrazuje hlasitosÈ.
Na va‰om televízore môÏete previesÈ aj ìal‰ie nastavenia zvuku.
ëal‰ie detaily si pozrite na stranách 34 a 49.
Slovenãina-33
01 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/4/05 4:48 AM
Page 34
Doãasné vypnutie zvuku
Zvuk môÏete doãasne vypnúÈ.
Napríklad: Pri zdvihnutí telefónu.
1
Stlaãte tlaãidlo MUTE
.
V˘sledok: Zvuk sa vypne a na obrazovke sa objaví “Mute”.
2
Ak chcete zvuk znovu zapnúÈ, opäÈ stlaãte tlaãidlo MUTE
ktorékoºvek tlaãidlo hlasitosti.
alebo
V˘sledok: Zvuk sa znovu zapne v rovnakej hlasitosti, ako bola
nastavená skôr a oznaãenie “Mute” zmizne.
V˘ber zvukového reÏimu
ReÏim zvuku môÏete nastaviÈ stlaãením tlaãidla “DUAL”.
Po jeho stlaãení sa na obrazovke zobrazí aktuálny reÏim zvuku.
FM
Stereo
Typ zvuku
DUAL 1/2
Mono
MONO
Stereo
STEREO
MONO
Automatická
zmena
Dual
DUAL 1
DUAL 2
DUAL 1
MONO
Mono
Stereo
NICAM
Stereo
Pôvodn˘
Dual
MONO
STEREO
MONO
DUAL 1
DUAL 2
Automatická
zmena
DUAL 1
Ak sa zhor‰ia podmienky príjmu, poãúvanie bude jednoduch‰ie pri
nastavení reÏimu Mono.
Ak je stereofónny signál slab˘ a dochádza k automatickému
prepínaniu, nastavte reÏim Mono.
Slovenãina-34
01 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/4/05 4:49 AM
Page 35
Zmena zvukovej normy
MôÏete vybraÈ typ ‰peciálneho zvukového efektu, ktor˘ sa pouÏije pri
sledovaní daného vysielania.
1
Stlaãte tlaãidlo MENU
.
V˘sledok: Zobrazí sa hlavná ponuka.
2
Stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte poloÏku Sound.
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Sound.
3
Stlaãte tlaãidlo ENTER
4
Znova stlaãte tlaãidlo ENTER
.
.
V˘sledok: Vyberie sa poloÏka Mode.
5
Stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte poÏadovan˘ zvukov˘ efekt a
potom stlaãte tlaãidlo ENTER .
V˘sledok: Sú dostupné nasledujúce zvukové efekty:
Standard - Music - Movie - Speech - Custom
6
Stlaãte tlaãidlo MENU
pre návrat do predchádzajúcej ponuky alebo
stlaãte tlaãidlo EXIT, aby ste sa vrátili do normálneho zobrazenia.
Tieto moÏnosti môÏete jednoducho vybraÈ stlaãením tlaãidla
S.MODE (ReÏim zvuku) na diaºkovom ovládaãi.
Úprava nastavení zvuku
Nastavenie zvuku je moÏné upraviÈ podºa osobn˘ch preferencií.
1
Stlaãte tlaãidlo MENU
.
V˘sledok: Zobrazí sa hlavná ponuka.
2
Stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte poloÏku Sound.
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Sound.
3
Stlaãte tlaãidlo ENTER
4
Stlaãením tlaãidla
alebo
stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poloÏku Equalizer a potom
5
Stlaãením tlaãidla
vyberte poÏadovanú moÏnosÈ.
6
Stlaãením tlaãidla
alebo
vykonajte poÏadované nastavenie.
Potom stlaãte tlaãidlo ENTER .
7
Ak ste spokojní s nastaveniami, stlaãte tlaãidlo MENU
pre
návrat do predchádzajúcej ponuky alebo stlaãte tlaãidlo EXIT, aby
ste sa vrátili do normálneho zobrazenia.
alebo
.
Ak zmeníte niektoré z t˘chto nastavení, reÏim zvuku sa automaticky
zmení na hodnotu Custom.
Slovenãina-35
01 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/4/05 4:49 AM
Page 36
Nastavenie funkcie TruSurround XT (SRS TSXT)
Funkcia TruSurround je patentovaná SRS technológia, ktorá rie‰i
problém prehrávania 5,1 kanálového zvuku cez dva reproduktory.
Technológia TruSurround poskytuje presvedãiv˘ virtuálny záÏitok z
priestorového zvuku prostredníctvom ºubovoºného systému prehrávania
cez dva reproduktory vrátane vnútorn˘ch reproduktorov televízora.
Technológia je úplne kompatibilná so v‰etk˘mi viackanálov˘mi formátmi.
1
Stlaãte tlaãidlo MENU
.
V˘sledok: Zobrazí sa hlavná ponuka.
2
Stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte poloÏku Sound.
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Sound.
3
Stlaãte tlaãidlo ENTER
4
Stlaãením tlaãidla
alebo
stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poloÏku SRS TSXT a potom
5
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poÏadovanú moÏnosÈ.
.
V˘sledok: Zdroje sa zobrazujú v nasledujúcom poradí:
Off - 3D Mono - Stereo
6
Stlaãte tlaãidlo EXIT, aby ste sa vrátili do normálneho zobrazenia.
Tieto moÏnosti môÏete jednoducho nastaviÈ stlaãením tlaãidla SRS
na diaºkovom ovládaní.
TruSurround XT, SRS a symbol
sú obchodn˘mi znaãkami
spoloãnosti SRS Labs, Inc. Technológia TruSurround XT sa
pouÏíva na základe licencie spoloãnosti SRS Labs, Inc.
Slovenãina-36
01 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/4/05 4:49 AM
Page 37
Automatická úprava hlasitosti
KaÏdá vysielacia stanica má svoje vlastné signálové podmienky, takÏe
pre vás nie je jednoduché upraviÈ hlasitosÈ pri kaÏdej zmene kanála.
Táto funkcia vám umoÏÀuje automaticky upraviÈ hlasitosÈ poÏadovaného
kanála zníÏením úrovne zvukového v˘stupu v prípade, ak je modulaãn˘
signál príli‰ vysok˘ alebo zv˘‰ením úrovne zvukového v˘stupu, ak je
modulaãn˘ signál príli‰ nízky.
1
Stlaãte tlaãidlo MENU
.
V˘sledok: Zobrazí sa hlavná ponuka.
2
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poloÏku Sound.
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Sound.
3
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poloÏku Auto Volume.
4
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poloÏku On.
5
Stlaãte tlaãidlo EXIT, aby ste sa vrátili do normálneho zobrazenia.
Slovenãina-37
01 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/4/05 4:49 AM
Page 38
Pripojenie slúchadiel
K televízoru môÏete pripojiÈ súpravu slúchadiel, ak si Ïeláte pozeraÈ
televízny program bez vyru‰ovania in˘ch ºudí v miestnosti.
Pripojte sadu slúchadiel do 3,5 mm minikonektoru na zadnej strane
televízora.
V˘sledok: MôÏete poãuÈ zvuk cez slúchadlá.
ëal‰ie detaily o nastavení va‰ich slúchadiel si pozrite v niωie
uvedenom odseku.
Keì zasuniete konektor náhlavnej súpravy do príslu‰ného
portu, tak v ponuke Zvuk môÏete ovládaÈ len moÏnosti
SRS TSXT, Internal Mute a Sound Select (v reÏime PIP).
Dlhotrvajúce pouÏívanie slúchadiel pri vysokej hlasitosti môÏe
po‰kodiÈ vበsluch.
Ak pripojíte slúchadlá k systému, nebudete poãuÈ zvuk z
reproduktorov.
V˘ber vnútorného stlmenia
Ak chcete zvuk poãuÈ cez oddelené reproduktory, preru‰te vnútorn˘
zosilÀovaã.
1
Stlaãte tlaãidlo MENU
.
V˘sledok: Zobrazí sa hlavná ponuka.
2
Stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte poloÏku Sound.
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Sound.
3
Stlaãte tlaãidlo ENTER
4
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poloÏku Internal Mute.
5
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poloÏku On.
6
Stlaãte tlaãidlo EXIT, aby ste sa vrátili do normálneho zobrazenia.
.
Ak je On Internal Mute, nemôÏete zvoliÈ ponuky zvuku, okrem
moÏnosti Sound Select (v reÏime PIP).
Slovenãina-38
01 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/7/05 8:58 PM
Page 39
Poãúvanie zvuku vedºaj‰ieho obrazu
Poãas spustenia funkcie obraz v obraze môÏete poãúvaÈ zvuk
vedºaj‰ieho obrazu.
1
Stlaãte tlaãidlo MENU
.
V˘sledok: Zobrazí sa hlavná ponuka.
2
Stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte poloÏku Sound.
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Sound.
3
Stlaãte tlaãidlo ENTER
4
Stlaãením tlaãidla
alebo vyberte poloÏku Sound Select a
potom stlaãte tlaãidlo ENTER .
.
V˘sledok: Zobrazí sa Main a Sub.
Túto moÏnosÈ môÏete vybraÈ, keì je PIP (Obraz v obraze)
nastavené na moÏnosÈ “On”.
5
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte moÏnosÈ Sub.
V˘sledok: MôÏete poãúvaÈ zvuk vedºaj‰ieho obrazu.
Aby ste poãuli zvuk hlavného obrazu, nastavte moÏnosÈ Main.
Slovenãina-39
01 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/4/05 4:49 AM
Page 40
Nastavenie a zobrazenie aktuálneho ãasu
Hodiny televízora môÏete nastaviÈ tak, aby sa po stlaãení tlaãidla INFO
zobrazil aktuálny ãas. âas musíte nastaviÈ aj v prípade, ak chcete
pouÏiÈ ãasovaãe automatického zapínania a vypínania.
Ak odpojíte sieÈov˘ kábel, budete musieÈ opätovne nastaviÈ
hodiny.
1
Stlaãte tlaãidlo MENU
.
V˘sledok: Zobrazí sa hlavná ponuka.
2
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poloÏku Setup.
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Setup.
3
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poloÏku Time.
V˘sledok: Zobrazí sa ponuka Time so zvolenou moÏnosÈou
Clock Set.
4
Stlaãte tlaãidlo ENTER
5
Pre...
Stlaãte tlaãidlo...
Prechod na Hour alebo Minute
tlaãidlo
alebo
.
Nastavenie Hour alebo Minute
tlaãidlo
alebo
.
Stlaãte tlaãidlo ENTER
.
.
6
Ak ste spokojní s nastaveniami, stlaãte tlaãidlo MENU
pre návrat do
predchádzajúcej ponuky alebo stlaãte tlaãidlo EXIT, aby ste sa vrátili do
normálneho zobrazenia.
7
Pre zobrazenie poloÏky...
Stlaãte tlaãidlo...
Aktuálny ãas a zvolené
nastavenie audio/video
tlaãidlo INFO
Hodiny a minúty môÏete tieÏ nastaviÈ stlaãením tlaãidiel s ãíslami na
diaºkovom ovládaãi.
Slovenãina-40
01 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/4/05 4:49 AM
Page 41
Nastavenie ãasovaãa automatického vypnutia
NastaviÈ môÏete dobu medzi 30 a 180 minútami, po ktorej sa televízor
automaticky prepne do pohotovostného reÏimu.
1
Stlaãte tlaãidlo MENU
.
V˘sledok: Zobrazí sa hlavná ponuka.
2
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poloÏku Setup.
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Setup.
3
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poloÏku Time.
V˘sledok: Zobrazí sa ponuka Time so zvolenou moÏnosÈou
Clock Set.
4
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
5
Opakovane stláãajte tlaãidlo
alebo , k˘m sa nezobrazí
poÏadovan˘ ãas (Off, 30, 60, 90, 120, 150, 180).
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poloÏku Sleep Timer.
V˘sledok: Keì ãasovaã dosiahne 0, tak sa televízor automaticky
prepne do pohotovostného reÏimu.
6
Aby ste preru‰ili funkciu ãasovaãa vypnutia, zvoºte moÏnosÈ Off
stlaãením tlaãidla
alebo
a potom stlaãte tlaãidlo ENTER .
7
Stlaãte tlaãidlo EXIT, aby ste sa vrátili do normálneho zobrazenia.
NastaviÈ ãasovaã vypnutia môÏete aj jednoduch˘m stlaãením tlaãidla SLEEP
na diaºkovom ovládaní.
1
Na diaºkovom ovládaní stlaãte tlaãidlo SLEEP.
V˘sledok: Ak ãasovaã automatického vypnutia nie je e‰te nastaven˘,
zobrazí sa hodnota Off.
V opaãnom prípade sa zobrazí zostávajúci ãas do
prepnutia televízora do pohotovostného reÏimu.
2
Opakovan˘m stlaãením tlaãidla SLEEP zvoºte predvolen˘ ãasov˘
interval zostávajúceho zapnutia.
Slovenãina-41
01 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/4/05 4:49 AM
Page 42
Automatické zapínanie a vypínanie televízora
Nastavením ãasovaãov na hodnotu Zapnut˘ alebo Vypnut˘ môÏete
dosiahnuÈ, aby sa televízor:
Automaticky zapol a naladil poÏadovan˘ kanál v zvolenom
ãase.
Automaticky vypol v zvolenom ãase.
Prv˘m krokom je nastavenie hodín televízora (pozrite si aj
“Nastavenie a zobrazenie aktuálneho ãasu” na strane 40).
1
Stlaãte tlaãidlo MENU
.
V˘sledok: Zobrazí sa hlavná ponuka.
2
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poloÏku Setup.
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Setup.
3
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poloÏku Time.
V˘sledok: Zobrazí sa ponuka Time so zvolenou moÏnosÈou
Clock Set.
4
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poloÏku On Timer.
V˘sledok: Zobrazí sa ponuka On Timer.
5
Nastavte ãas, kanál a úroveÀ hlasitosti, ktoré chcete pouÏiÈ pre
zapnutie televízora.
Pre...
Stlaãte tlaãidlo...
Prechod na Hour, Minute,
Programme a Volume
tlaãidlo
alebo
.
Nastavenie Hour, Minute,
Programme, a Volume
tlaãidlo
alebo
.
Prechod na Activation
tlaãidlo
alebo
.
Zvoºte moÏnosÈ Yes aby ste spustili
vy‰‰ie uvedené nastavenia
tlaãidlo
alebo
.
Stlaãte tlaãidlo ENTER
.
6
Stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte poloÏku Off Timer.
Rovnako nastavte ãas, kedy sa má televízor vypnúÈ.
7
Ak ste spokojní s v˘berom, stlaãením tlaãidla EXIT obnovte
normálne zobrazenie.
Hodiny a minúty môÏete tieÏ nastaviÈ stlaãením tlaãidiel s
ãíslami na diaºkovom ovládaãi.
Slovenãina-42
01 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/4/05 4:49 AM
Page 43
Aktivácia detskej zámky
Táto funkcia vám umoÏÀuje zabrániÈ sledovaniu nevhodn˘ch programov
nepovolan˘mi osobami, ako sú deti, a to tak, Ïe na zvolenom programe
vypne obraz a zvuk. Detskú zámku nie je moÏné vypnúÈ tlaãidlami na
pravom spodnom paneli. Detsk˘ zámok sa dá vypnúÈ len diaºkov˘m
ovládaním, takÏe ho uloÏte mimo dosah detí.
Táto funkcia nefunguje v reÏime PC.
1
Stlaãte tlaãidlo MENU
.
V˘sledok: Zobrazí sa hlavná ponuka.
2
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poloÏku Setup.
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Setup.
3
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poloÏku Child Lock.
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Child Lock.
4
Znova stlaãte tlaãidlo ENTER
.
V˘sledok: Funkcia Child Lock je zvolená.
5
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poloÏku On.
6
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poloÏku Programme.
7
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte kanál, ktor˘ chcete uzamknúÈ.
8
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poloÏku Lock.
9
Stlaãením tlaãidla
alebo
uzamkli kanály.
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte moÏnosÈ Locked, aby ste
10
Krok 6 a 9 opakujte pre kaÏd˘ kanál, ktor˘ chcete odstrániÈ alebo
pridaÈ.
11
Stlaãte tlaãidlo EXIT, aby ste sa vrátili do normálneho zobrazenia.
Slovenãina-43
01 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/4/05 4:49 AM
Page 44
Nastavenie reÏimu modrej obrazovky
Ak sa neprijíma Ïiadny signál alebo ak je veºmi slab˘, modrá obrazovka
automaticky nahradí za‰umené pozadie obrazu.
Ak chcete pokraãovaÈ v sledovaní nekvalitného obrazu, musíte nastaviÈ
reÏim “Blue Screen” (Modrá obrazovka) na hodnotu “Off” (Vypnutá).
1
Stlaãte tlaãidlo MENU
.
V˘sledok: Zobrazí sa hlavná ponuka.
2
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poloÏku Setup.
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Setup.
3
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poloÏku Blue Screen.
4
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poloÏku On.
5
Stlaãte tlaãidlo EXIT, aby ste sa vrátili do normálneho zobrazenia.
V˘ber melódie
Pri vypínaní a zapínaní televízora môÏete poãuÈ melódiu.
1
Stlaãte tlaãidlo MENU
.
V˘sledok: Zobrazí sa hlavná ponuka.
2
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poloÏku Setup.
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Setup.
Slovenãina-44
3
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poloÏku Melody.
4
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poloÏku On.
5
Stlaãte tlaãidlo EXIT, aby ste sa vrátili do normálneho zobrazenia.
01 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/4/05 4:49 AM
Page 45
Voºba zariadenia z extern˘ch zdrojov
Vበtelevízor vám umoÏÀuje vybraÈ si, ktoré zvukové a obrazové signály
sa vysielajú do externého konektora.
1
Stlaãte tlaãidlo MENU .
Stlaãením tlaãidla ENTER
vyberiete Input.
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Input.
2
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Source List.
Ak k televízoru nie je pripojené Ïiadne externé
zariadenie, tak sa v moÏnosti Source List
zobrazia len moÏnosti TV, Ext.1 a Ext.2.
MoÏnosti AV, S-Video, Component, PC, HDMI sa
aktivujú len keì sa pripoja k televízoru.
3
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
4
Zopakujte krok 1.
Stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte poloÏku Edit Name.
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Edit Name.
5
Stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte zariadenie, ktoré chcete
upraviÈ.
V˘sledok: K dispozícii sú nasledovné moÏnosti:
Ext.1 - Ext.2 - AV - S-Video - Component - PC - HDMI
6
Stlaãte tlaãidlo ENTER
7
Opakovan˘m stlaãením tlaãidla
alebo
vyberte poÏadované
zariadenie.
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
V˘sledok: K dispozícii sú nasledovné moÏnosti:
---- - VCR - DVD - D-VHS - Cable STB - HD STB Satellite STB - AV Receiver - DVD Receiver - Game Camcorder - DVD Combo - DHR - PC
8
Ak ste spokojní s nastaveniami, stlaãte tlaãidlo MENU
do predchádzajúcej ponuky alebo stlaãte tlaãidlo
EXIT, aby ste sa vrátili do normálneho zobrazenia.
vyberte poÏadované zariadenie.
.
pre návrat
DHR: DVD HDD rekordér
Slovenãina-45
01 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/4/05 4:49 AM
Page 46
Prezeranie obrázkov z extern˘ch zdrojov
Ak ste k televízoru pripojili rôzne audio a video systémy, môÏete
sledovaÈ rôzne zdroje voºbou príslu‰ného vstupu.
1
Skontrolujte, ãi ste previedli v‰etky potrebné pripojenia.
2
Stlaãte tlaãidlo SOURCE.
V˘sledok: Na ºavej hornej strane televízora sa zobrazí stav
upraveného zariadenia a zvuku.
3
Stlaãte tlaãidlo SOURCE, aÏ k˘m sa nezvolí poÏadovan˘ vstupn˘
zdroj.
Ak zmeníte extern˘ zdroj poãas sledovania televízora,
prepínanie obrazu môÏe chvíºu trvaÈ.
Stlaãením tlaãidla TV alebo
/
na diaºkovom ovládaní môÏete
vybraÈ reÏim TV, ale nemôÏete ho vybraÈ stlaãením tlaãidla SOURCE.
Slovenãina-46
01 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/4/05 4:49 AM
Page 47
Nastavenie poãítaãového softvéru
(zaloÏen˘ na systéme Windows XP)
Nastavenia zobrazenia v systéme Windows pre typick˘ poãítaã sú zobrazené niωie.
Aj napriek tomu bude aktuálne zobrazenie na va‰om PC zrejme odli‰né.
Závisí totiÏ na konkrétnej verzii systému Windows a od konkrétnej grafickej karty. Ale aj v prípade, Ïe va‰e
aktuálne zobrazenie vyzerá odli‰ne, základné informácie nastavenia sú vhodné takmer pre v‰etky prípady.
(Ak nie, obráÈte sa na v˘robcu poãítaãa alebo distribútora produktov znaãky Samsung.)
1
Najskôr kliknite na “Control Panel” v ponuke ‰tart systému
Windows.
2
Po zobrazení okna ovládacieho panelu kliknite na
poloÏku “Appearance and Themes” a zobrazí
sa dialógové okno displeja.
3
Po zobrazení okna ovládacieho panelu kliknite na poloÏku
“Display” a zobrazí sa dialógové okno.
4
Prejdite na kartu “Settings” v dialógovom okne displeja.
Správne nastavenie veºkosti (rozlí‰enia):
Optimálne- 1360 x 768
Ak sa v dialógovom okne s nastaveniami obrazovky
nachádza moÏnosÈ vertikálnej frekvencie, správna hodnota
je “60” alebo “60 Hz”. Inak iba kliknite na tlaãidlo “OK” a
ukonãite dialógové okno.
* Viì “ReÏim displeja (PC)” na strane 65.
Slovenãina-47
02 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/4/05 4:34 AM
Page 48
Automatické nastavenie obrazovky PC
Automatické nastavenie umoÏÀuje obrazovke PC automatické nastavenie
prichádzajúceho PC videosignálu.
Hodnoty jemnosti, hrubosti a polohy sa nastavia automaticky.
Stlaãte tlaãidlo PC na diaºkovom ovládaãi pod krytom, aby ste
vybrali reÏim PC.
1
Stlaãte tlaãidlo MENU
.
V˘sledok: Zobrazí sa hlavná ponuka.
2
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poloÏku Setup.
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Setup.
3
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poloÏku PC.
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine PC.
4
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poloÏku Auto Adjustment.
V˘sledok: Kvalita a pozícia obrazu sa nastaví automaticky.
Slovenãina-48
02 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/4/05 4:34 AM
Page 49
Hrubé a jemné nastavenie obrazu
Úãelom nastavenia kvality obrazu je odstránenie alebo zníÏenie ‰umu
obrazu. Ak sa ‰um neodstráni samotn˘m jemn˘m nastavením, nastavte
ão najlep‰ie frekvenciu a potom znovu preveìte jemné nastavenie.
Keì odstránite ‰um, znovu nastavte obraz tak, aby bol vyrovnan˘ na
stred obrazovky.
Stlaãte tlaãidlo PC na diaºkovom ovládaãi pod krytom, aby ste
vybrali reÏim PC.
1
Stlaãte tlaãidlo MENU
.
V˘sledok: Zobrazí sa hlavná ponuka.
2
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poloÏku Setup.
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Setup.
3
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poloÏku PC.
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine PC.
4
Znova stlaãte tlaãidlo ENTER
.
V˘sledok: Zobrazí sa ponuka Image Lock.
5
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poloÏku Coarse alebo Fine.
V˘sledok: Zobrazí sa vodorovn˘ pruh.
6
Stlaãením tlaãidla
alebo
upravíte kvalitu obrazu.
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
MôÏu sa objaviÈ vertikálne pásy alebo sa obraz môÏe rozmazaÈ.
7
Ak ste spokojní s nastaveniami, stlaãte tlaãidlo MENU
pre návrat
do predchádzajúcej ponuky alebo stlaãte tlaãidlo EXIT, aby ste sa
vrátili do normálneho zobrazenia.
Slovenãina-49
02 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/4/05 4:34 AM
Page 50
Zmena pozície obrazu
Stlaãte tlaãidlo PC na diaºkovom ovládaãi pod krytom, aby ste
vybrali reÏim PC.
1
Stlaãte tlaãidlo MENU
.
V˘sledok: Zobrazí sa hlavná ponuka.
2
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poloÏku Setup.
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Setup.
3
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poloÏku PC.
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine PC.
4
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poloÏku Position.
V˘sledok: MôÏete nastaviÈ Position obrazu.
Slovenãina-50
5
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
6
Stlaãte tlaãidlo MENU
pre návrat do predchádzajúcej ponuky
alebo stlaãte tlaãidlo EXIT, aby ste sa vrátili do normálneho
zobrazenia.
upravíte horizontálnu polohu.
upravíte vertikálnu polohu.
02 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/4/05 4:35 AM
Page 51
Inicializácia nastavení obrazu
MôÏete zmeniÈ v‰etky nastavenia obrazu na hodnoty nastavené
v˘robcom.
Stlaãte tlaãidlo PC na diaºkovom ovládaãi pod krytom, aby ste
vybrali reÏim PC.
1
Stlaãte tlaãidlo MENU
.
V˘sledok: Zobrazí sa hlavná ponuka.
2
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poloÏku Setup.
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Setup.
3
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poloÏku PC.
V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine PC.
4
Stlaãením tlaãidla
alebo
Stlaãte tlaãidlo ENTER .
vyberte poloÏku Image Reset.
V˘sledok: MôÏete zmeniÈ v‰etky nastavenia obrazu na pôvodné
hodnoty nastavené v˘robcom.
5
Stlaãte tlaãidlo MENU
pre návrat do predchádzajúcej ponuky
alebo stlaãte tlaãidlo EXIT, aby ste sa vrátili do normálneho
zobrazenia.
Slovenãina-51
02 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/4/05 4:35 AM
Page 52
Dekodér teletextu
Väã‰ina z nastaven˘ch kanálov obsahuje “teletextové” stránky s
písan˘mi informáciami, ktoré poskytujú informácie, ako napríklad:
âasy vysielania televíznych programov.
Prehºady správ a predpovede poãasia.
·portové v˘sledky.
Titulky pre ÈaÏkopoãujúcich.
Strany teletextu sú zoradené do ‰iestich kategórií:
âasÈ
A
B
C
D
E
F
Obsah
âíslo vybratej strany.
Identifikácia vysielacej stanice.
âíslo aktuálnej strany alebo stav vyhºadávania
Dátum a ãas.
Text.
Stavové informácie.
Zobrazenie teletextov˘ch informácií
Teletextové informácie môÏete kedykoºvek zobraziÈ, ale musí byÈ dobr˘
príjem signálu. V opaãnom prípade:
MôÏu ch˘baÈ informácie.
Niektoré strany sa nemusia zobraziÈ.
Aby ste spustili reÏim teletextu a zobrazili stránku s obsahom:
1
Pomocou tlaãidiel
( ) alebo
poskytuje teletextov˘ servis.
2
Stlaãením tlaãidla TTX/MIX (
/
(
) si zvoºte kanál, ktor˘
) zapnete teletextov˘ reÏim.
V˘sledok: Zobrazí sa strana s obsahom. Stlaãením tlaãidla
MENU ( ) ju môÏete kedykoºvek zobraziÈ znova.
3
Znova stlaãte tlaãidlo TTX/MIX (
).
/
V˘sledok: Obrazovka sa rozdelí na dve ãasti.
Táto funkcia dvojitého teletextu vám umoÏÀuje sledovaÈ
na obrazovke oddelene aktuálne vysielanie a teletextové
informácie.
4
Znova stlaãte tlaãidlo TTX/MIX (
/
).
V˘sledok: Na obrazovke sa súãasne s teletextovou stránkou zobrazí
aktuálne vysielanie.
5
Aby ste sa vrátili späÈ do normálneho zobrazenia,
stlaãte tlaãidlo PIP ( ).
6
Znovu stlaãte tlaãidlo TV(
), aby ste ukonãili zobrazenie teletextu.
Ak sa poãas prezerania teletextu zobrazia nejaké chybné písmená uistite sa,
Ïe jazyk teletextu je rovnak˘, ako jazyk v ponuke “Setup”. Ak sú obidva jazyky
odli‰né, pomocou jazyka textu v ponuke “Setup” vyberte rovnak˘ jazyk.
Slovenãina-52
02 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/4/05 4:35 AM
Page 53
V˘ber konkrétnej teletextovej strany
Na diaºkovom ovládaní stlaãte tlaãidlá s ãíslami, aby ste priamo zadali
ãíslo stránky:
1
Stlaãením tlaãidiel s príslu‰n˘mi ãíslami zadajte trojciferné ãíslo
strany uvedené v obsahu.
V˘sledok: Poãítadlo aktuálnej strany sa zv˘‰i o jedna a potom sa
zobrazí strana.
2
Ak je vybratá strana prepojená s viacer˘mi vedºaj‰ími stranami, tieto
sa zobrazujú postupne za sebou. Ak chcete zmraziÈ zobrazenie danej
strany, stlaãte tlaãidlo PRE-CH ( ).
Pre pokraãovanie opätovne stlaãte tlaãidlo PRE-CH ( ).
3
PouÏívanie rôznych moÏností zobrazovania:
Pre zobrazenie poloÏky...
Stlaãte tlaãidlo...
Teletextovej informácie
aj normálneho vysielania
TTX/MIX (
)
Skryt˘ text
(napríklad odpovede na kvízové hry)
INFO (
Normálna obrazovka
Znovu INFO (
Vedºaj‰ej strany zadaním
jej ‰tvorciferného ãísla
SLEEP (
Nasledujúca strana
Stranka nahor (
)
Predchádzajúca strana
Stranka nadol (
)
Dvojitá veºkosÈ písmen v:
• Hornej polovici obrazovky
• Dolnej polovici obrazovky
SIZE ( )
• Jedenkrát
• Dvakrát
Normálna obrazovka
• Trikrát
/
)
)
)
Slovenãina-53
02 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/4/05 4:35 AM
Page 54
PouÏívanie fastextu na v˘ber teletextovej strany
Rôzne témy zahrnuté na teletextov˘ch stránkach sú farebne kódované a
dajú sa zvoliÈ stlaãením farebn˘ch tlaãidiel na diaºkovom ovládaní.
1
Zobrazte obsah teletextovej stránky stlaãením tlaãidla
TTX/MIX ( / ).
2
Stlaãte farebné tlaãidlo zodpovedajúce téme, ktorú chcete vybraÈ
(Dostupné témy sú uvedené na stavovom informaãnom riadku).
V˘sledok: Stránka je zobrazená s prídavn˘mi, farebne oznaãen˘mi
informáciami, ktoré môÏete zvoliÈ rovnak˘m spôsobom.
3
4
Slovenãina-54
Pre zobrazenie:
Stlaãte:
Predchádzajúcej strany
âervené tlaãidlo.
Nasledujúcej strany
Zelené tlaãidlo.
Po ukonãení zobrazovania strán sa stlaãením tlaãidla PIP (
vrátite do normálneho vysielania.
)
02 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/7/05 9:01 PM
Page 55
Nastavenie diaºkového ovládaãa
Po správnom nastavení diaºkového ovládaãa môÏe fungovaÈ v piatich
rôznych reÏimoch: TV, videorekordér, prijímaã káblovej televízie, DVD,
satelitn˘ prijímaã. Stlaãenie príslu‰ného tlaãidla na diaºkovom ovládaní
vám umoÏní prepnúÈ medzi t˘mito reÏimami a ovládaÈ ktorékoºvek
príslu‰enstvo, ktoré si vyberiete.
Poznámka
Diaºkov˘ ovládaã nemusí byÈ kompatibiln˘ so v‰etk˘mi prehrávaãmi
DVD, videorekordérmi, prijímaãmi káblovej televízie a satelitn˘mi
prijímaãmi.
Nastavenie diaºkového ovládaãa pre fungovanie s videorekordérom
1
Videorekordér vypnite.
2
Stlaãte tlaãidlo MODE a uistite sa, Ïe sa na LCD obrazovke zobrazí
VCR.
3
Stlaãte tlaãidlo SET na diaºkovom ovládaãi od TV.
4
Pomocou tlaãidiel s ãíslami na diaºkovom ovládaãi zadajte
pre va‰u znaãku tri ãíslice kódu videorekordéra, ktor˘ je uveden˘ v
tejto príruãke na strane 58. Uistite sa, Ïe ste zadali tri ãíslice kódu aj
v prípade, ak je prvé ãíslo “0”.
(Ak je uveden˘ch viacero kódov, tak vyskú‰ajte prv˘.)
5
Na diaºkovom ovládaãi stlaãte tlaãidlo Power (Napájanie).
Ak je diaºkov˘ ovládaã správne nastaven˘, mal by sa zapnúÈ
videorekordér.
Ak sa vበvideorekordér po nastavení nezapne, zopakujte kroky 2, 3
a 4, ale vyskú‰ajte jeden z in˘ch kódov uveden˘ch pre va‰u znaãku
videorekordéra. Ak nie sú uvedené Ïiadne iné kódy, tak vyskú‰ajte
kaÏd˘ kód videorekordéra od 000 po 072.
Poznámka k pouÏívaniu reÏimov diaºkového ovládaãa: VCR
Keì je diaºkov˘ ovládaã v reÏime “VCR”, tlaãidlami pre hlasitosÈ
moÏno naìalej ovládaÈ hlasitosÈ televízora.
Slovenãina-55
02 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/7/05 9:01 PM
Page 56
Nastavenie diaºkového ovládaãa
Nastavenie diaºkového ovládaãa pre fungovanie s prijímaãom káblovej
televízie
1
Vypnite prijímaã káblovej televízie.
2
Stlaãte tlaãidlo MODE a uistite sa, Ïe sa na LCD obrazovke zobrazí
CATV.
3
Stlaãte tlaãidlo SET na diaºkovom ovládaãi od TV.
4
Pomocou tlaãidiel s ãíslami na diaºkovom ovládaãi zadajte pre va‰u
znaãku tri ãíslice kódu prijímaãa káblovej televízie, ktor˘ je uveden˘ v
tejto príruãke na strane 58. Uistite sa, Ïe ste zadali tri ãíslice kódu aj
v prípade, ak je prvé ãíslo “0”.
Ak je uveden˘ch viacero kódov, tak vyskú‰ajte prv˘.
5
Na diaºkovom ovládaãi stlaãte tlaãidlo Power (Napájanie).
Ak je diaºkov˘ ovládaã správne nastaven˘, mal by sa zapnúÈ prijímaã
káblovej televízie.
Ak sa vበprijímaã káblovej televízie po nastavení nezapne,
zopakujte kroky 2, 3 a 4, ale vyskú‰ajte jeden z in˘ch kódov
uveden˘ch pre va‰u znaãku prijímaãa káblovej televízie. Ak nie sú
uvedené Ïiadne iné kódy, tak vyskú‰ajte kaÏd˘ kód od 000 po 045.
Poznámka k pouÏívaniu reÏimov diaºkového ovládaãa: Prijímaã káblovej televízie
Keì je diaºkov˘ ovládaã v reÏime “CATV”, tlaãidlami pre hlasitosÈ
moÏno naìalej ovládaÈ hlasitosÈ televízora.
Slovenãina-56
02 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/7/05 9:01 PM
Page 57
Nastavenie diaºkového ovládaãa
Nastavenie diaºkového ovládaãa pre fungovanie s prehrávaãom DVD
1
Prehrávaã DVD vypnite.
2
Stlaãte tlaãidlo MODE a uistite sa, Ïe sa na LCD obrazovke zobrazí
DVD.
3
Stlaãte tlaãidlo SET na diaºkovom ovládaãi od TV.
4
Pomocou tlaãidiel s ãíslami na diaºkovom ovládaãi zadajte
pre va‰u znaãku tri ãíslice kódu prehrávaãa DVD, ktor˘ je uveden˘ v
tejto príruãke na strane 58. Uistite sa, Ïe ste zadali tri ãíslice kódu aj
v prípade, ak je prvé ãíslo “0”.
Ak je uveden˘ch viacero kódov, tak vyskú‰ajte prv˘.
5
Na diaºkovom ovládaãi stlaãte tlaãidlo Power (Napájanie).
Ak je diaºkov˘ ovládaã správne nastaven˘, ma by sa zapnúÈ
prehrávaã DVD.
Ak sa vበprehrávaã DVD po nastavení nezapne, zopakujte kroky 2,
3 a 4, ale vyskú‰ajte jeden z in˘ch kódov uveden˘ch pre va‰u
znaãku prehrávaãa DVD. Ak nie sú uvedené Ïiadne iné kódy, tak
vyskú‰ajte kaÏd˘ kód od 000 po 009.
Poznámka k pouÏívaniu reÏimov diaºkového ovládaãa: DVD
Keì je diaºkov˘ ovládaã v reÏime “DVD”, tlaãidlami pre hlasitosÈ
moÏno naìalej ovládaÈ hlasitosÈ televízora.
Slovenãina-57
02 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/7/05 9:17 PM
Page 58
Nastavenie diaºkového ovládaãa
Kódy diaºkového ovládania
Kódy videorekordéra
Znaãka
Kód
Aiwa
025
Curtis Mathes
002 017 007 008 021 025 056 064 066
Funai
025
GE
017 002 021 005 056
Hitachi
019 025 041 042
JC Penny
002 007 018 019 021 026 037 041 054 056
Kenwood
007 008 018 026 037
Magnavox
021 036 056 059
Marantz
008 007 018 021 026 036 037 062
NEC
018 007 026 037 008 062 064
Panasonic
021 056 071 072
Philco
021 036 056 059
Philips
021 036
Pioneer
019 026 039 053
RCA
017 019 002 021 035 041 043 057 068
Samsung
000
Sanyo
018 024
Sears
018 019 006 024 028 029 041 048 051
Sharp
020 034 045 015
Sony
027 033 044
Sylvania
021 025 036 056 059
Toshiba
003 019 029 051 052
Kódy prijímaãa káblovej televízie
Znaãka
Kód
Hitachi
025 030
Panasonic
003 022 027 037 044
Phlips
019 021 023 028
Pioneer
018 020 004 044
RCA
014 022 040
Samsung
000
zenith
017 029 035 037 045
Kódy prehrávaãa DVD
Znaãka
Kód
Curtis Mathes
009
JVC
002
LG
006
ProScan, RCA
005
Panasonic
003
Samsung
000 001
Sony
007
Slovenãina-58
02 BN68-00956C-00Slk.qxd
11/7/05 9:17 PM
Page 59
Rie‰enie problémov: Pred kontaktovaním servisného technika
Pred kontaktovaním popredajného servisu spoloãnosti Samsung vykonajte nasledujúce
jednoduché kontroly. Ak nemôÏete vyrie‰iÈ problém pouÏitím pokynov uveden˘ch niωie, poznaãte
si model a sériové ãíslo televízora a obráÈte sa na miestneho predajcu.
Ch˘ba zvuk alebo obraz
Skontrolujte, ãi je sieÈov˘ napájací kábel pripojen˘ do zásuvky v stene.
Skontrolujte, ãi ste stlaãili tlaãidlá POWER na pravej spodnej strane
panela.
Skontrolujte nastavenie kontrastu a jasu obrazu.
Skontrolujte hlasitosÈ.
Normálny obraz bez zvuku
Skontrolujte hlasitosÈ.
Skontrolujte, ãi ste nestlaãili tlaãidlo MUTE
Skontrolujte, ãi je vypnuté Internal Mute.
na diaºkovom ovládaãi.
Ch˘ba obraz alebo je ãiernobiely
Upravte nastavenia farieb.
Skontrolujte správne nastavenie systému vysielania.
Ru‰enie zvuku a obrazu
Skúste zistiÈ, ktoré elektrické zariadenie ovplyvÀuje televízor a potom
ho presuÀte ìalej.
Televízor zapojte do inej sieÈovej zásuvky.
Neostr˘ alebo zasneÏen˘ obraz,
skreslen˘ zvuk
Skontrolujte smer, umiestnenie a pripojenie antény.
Toto ru‰enie sa ãasto vyskytuje z dôvodu pouÏitia vnútornej antény.
Poruchy diaºkového ovládaãa
VymeÀte batérie v diaºkovom ovládaãi.
Vyãistite horn˘ okraj diaºkového ovládaãa (vysielacie okienko).
Skontrolujte kontakty pre batériu.
Zobrazí sa správa “Check signal cable.”.
Skontrolujte, ãi je signálov˘ kábel pevne pripojen˘ k PC alebo zdrojom videa.
Skontrolujt
Related documents
Samsung PS-42C6H Užívateľská príručka
Samsung PS-42C6H Užívateľská príručka
Samsung PS-63P5H Užívateľská príručka
Samsung PS-63P5H Užívateľská príručka
Samsung SP-43T8HE Užívateľská príručka
Samsung SP-43T8HE Užívateľská príručka
Samsung PS-42C62H Užívateľská príručka
Samsung PS-42C62H Užívateľská príručka
Samsung PS-42E7H Užívateľská príručka
Samsung PS-42E7H Užívateľská príručka
Samsung DVD-1080P9 Užívateľská príručka
Samsung DVD-1080P9 Užívateľská príručka
Samsung DVD-VR370 Užívateľská príručka
Samsung DVD-VR370 Užívateľská príručka
Samsung DVD-HR725 Užívateľská príručka
Samsung DVD-HR725 Užívateľská príručka
Samsung LE32M61B Manual de Usuario
Samsung LE32M61B Manual de Usuario
Samsung LE40M61B Felhasználói kézikönyv
Samsung LE40M61B Felhasználói kézikönyv
Samsung PS-42P7H Užívateľská príručka
Samsung PS-42P7H Užívateľská príručka
Samsung DVD-P191 Užívateľská príručka
Samsung DVD-P191 Užívateľská príručka
Samsung LE40M61B Наръчник за потребителя
Samsung LE40M61B Наръчник за потребителя
Samsung LE32M61B Εγχειρίδιο χρήσης
Samsung LE32M61B Εγχειρίδιο χρήσης
Samsung LE32M61B Instrukcja obsługi
Samsung LE32M61B Instrukcja obsługi
Samsung SGH-S500 Užívateľská príručka
Samsung SGH-S500 Užívateľská príručka
Samsung SGH-E100 Užívateľská príručka
Samsung SGH-E100 Užívateľská príručka
Samsung L77 Užívateľská príručka
Samsung L77 Užívateľská príručka
Samsung LE40M61B Uživatelská přiručka
Samsung LE40M61B Uživatelská přiručka
Samsung SGH-X100 Užívateľská príručka
Samsung SGH-X100 Užívateľská príručka
Samsung VP-X110L Manual de Usuario
Samsung VP-X110L Manual de Usuario
Samsung VP-M2100S Užívateľská príručka
Samsung VP-M2100S Užívateľská príručka