Download Samsung PPM42M7HS Korisničko uputstvo

BN68-01304C-01Ser
10/16/07
2:49 PM
Page 1
Profesionalni
PDP ekran
(PLASMA DISPLAY PANEL)
PPM42M7H
PPM50M7H
Uputstva za vlasnika
Pre poãetka rukovanja ovom
jedinicom temeljito proãitajte ovaj priruãnik i
zadrÏite ga za moguçu upotrebu u buduçnosti.
Namenjeno za komercijalno kori‰çenje i rukovanje
MENIJI NA EKRANU
Slika u slici (PIP)
VIDEO ZID
MDC (Kontrola mnogostrukih displeja)
Za‰tita od izgaranja ekrana
SRS TruSurroundXT
Registrujte ure√aj na stranici www.samsung.com/global/register
Ovde zapi‰ite model i serijski broj ure√aja za sluãaj da vam zatreba u
buduçnosti.
Model ________________ Serijski br. ________________
■
■
BN68-01304C-01Ser
10/16/07
2:49 PM
Page 2
Uputstva za kori‰çenje
◆ ZadrÏavanje slike na ekranu
Na ekranu ne prikazujte sliku (npr. iz video igre ili kod spajanja raãunara sa ovim PDP ekranom)
na plazma monitoru dulje od 2 sata jer to moÏe da uzrokuje zadrÏavanje slike. Ovo zadrÏavanje
slike poznato je i kao “sagorevanje ekrana”. Da biste izbegli zadrÏavanje slike, smanjite stepen
svetline i kontrasta na ekranu kod prikazivanja nepomiãne slike.
◆ Visina
PDP ekran moÏe normalno da radi samo ispod 2000 m visine. MoÏe doçi do abnormalnog
funkcionisanja na mestima iznad 2000 m visine, pa ga na tim mestima ne montirajte i ne ukljuãujte.
◆ Zagrevanje gornjeg dela PDP ekrana
Gornja strana proizvoda moÏe da se zagreje nakon duljeg perioda kori‰çenja jer se toplina ispu‰ta
iz ploãe kroz ventilacijski otvor na gonjem delu proizvoda.
To je normalno i ne znaãi da je proizvod pokvaren ili da ne radi ispravno.
Me√utim, decu treba spreãiti da diraju gornji deo proizvoda.
◆ Ure√aj proizvodi "pucketavi" zvuk
"Pucketavi" zvuk moÏe da se ãuje kada se proizvod skuplja ili ‰iri zbog promene u okolini, npr.
promene temperature ili vlaÏnosti. To je normalno i ne znaãi da je jedinica pokvarena.
◆ Kvarovi çelija
PDP ekran koristi ploãu koja se sastoji od 1.230.000 (SD nivo) do 3.150.000 (HD nivo) piksela
proizvedenih pomoçu visokorazvijene tehnologije. Me√utim, na ekranu moÏe da se pojavi nekoliko
svetlih ili tamnih piksela. Ti pikseli ne utiãu na performanse proizvoda.
◆ Izbegavajte rukovanje PDP ekranom na temperaturama ispod 5 °C (41 °F)
◆ Ako se na ekranu predugo prikazuje nepokretna slika, moÏe da do√e do trajnog o‰teçenja
PDP ekrana.
Ako PDP ekran duÏe vreme gledate u formatu 4:3, sa desne ili leve strane
ili u centru ekrana mogu da ostanu ivice; razlog je razlika u emitovanju
svetla na ekranu.
Reprodukcija DVD-a ili igre na igraçoj konzoli moÏe da izazove sliãan efekat
na ekranu. ·teta uzrokovana tim efektom nije pokrivena garancijom.
◆ Zaostala slika na ekranu
Reprodukcija nepomiãnih slika video igrica ili sa raãunara dulje od odre√enog vremena moÏe da
proizvede delimiãne zaostale slike.
Da biste spreãili ovaj efekat, smanjite 'svetlinu' i 'kontrast' kada nepomiãne slike prikazujete dulji
vremenski period.
◆ Garancija
- Garancija ne pokriva o‰teçenja nastala zbog zadrÏavanja slike.
- Izgaranje nije pokriveno garancijom.
◆ MontaÏa
Obavezno kontaktirajte autorizirani servisni centar kada montirate monitor na lokaciji sa mnogo
pra‰ine, visokim ili niskim temperaturama, visokim stepenom vlage, kemijskim supstancama i na
mestima gde çe raditi 24 sata, npr. aerodrom, Ïelezniãka stanica itd.
Ako to ne napravite, moÏete da o‰tetite monitor.
Montiranje monitora na mesto sa niskim dotokom vazduha moÏe da skrati vek trajanja proizvoda.
Srpski - 2
➢
BN68-01304C-01Ser
10/16/07
2:49 PM
Page 3
Provera delova
Uputstva za vlasnika
a
Kabl za napajanje
Daljinski upravljaã/
AAA baterije
Feritna jezgra za Ïice
zvuãnika (2EA,
pogledajte stranicu 14.)
o
➢
Postolje
(2EA)
Zavrtnji
(4EA)
Feritno jezgro za
kabl za napajanje
PC kabl
Feritno jezgro (kabl za napajanje, kabl zvuãnika)
Feritno jezgro sluÏi za za‰titu kabla od interferencija.
Pri povezivanju kabla, otvorite feritno jezgro i priãvrstite ga oko kabla.
at
Srpski - 3
BN68-01304C-01Ser
10/16/07
2:49 PM
Page 4
SadrÏaj
◆ PREDGOVOR
■
Uputstva za kori‰çenje ..................................................................................
2
◆ PRIKLJUâIVANJE I PRIPREMA DISPLEJA
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Kontrolna tabla ..............................................................................................
Infracrveni daljinski upravljaã ........................................................................
Stavljanje baterija u daljinski upravljaã ..........................................................
Sastavljanje postolja......................................................................................
MontaÏa displeja na ploãu za priãvr‰çivanje na zid .....................................
Vertikalna montaÏa displeja ..........................................................................
Pre kori‰çenja video zida i funkcije kontrole mnogostrukih displeja .............
Prikljuãivanje zvuãnika ..................................................................................
Ukljuãivanje i iskljuãivanje PDP ekrana.........................................................
Izbor jezika ....................................................................................................
6
8
9
9
10
12
12
13
15
15
◆ KORI·åENJE DISPLEJA
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Promena standarda slike ..............................................................................
Pode‰avanje postavki slike ...........................................................................
Pode‰avanje RGB boje (PC reÏim) ..............................................................
Postavljanje slike (PC reÏim).........................................................................
Kori‰çenje zuma (PC reÏim) .........................................................................
Izbor veliãine slike .........................................................................................
Zamrzavanje trenutne slike ...........................................................................
Promena standarda zvuka ............................................................................
Regulacija postavki zvuka .............................................................................
Pode‰avanje TruSurround XT ......................................................................
Aktivisanje zakljuãavanja dugmeta na ploãi ..................................................
Aktivisanje zakljuãavanja dugmeta na daljinskom upravljaãu .......................
Postavljanje liãnog ID broja...........................................................................
16
17
18
18
20
21
22
22
23
24
25
26
27
nastavak...
Srpski - 4
BN68-01304C-01Ser
10/16/07
2:49 PM
Page 5
SadrÏaj
◆ KORI·åENJE DISPLEJA
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Postavljanje funkcije MDC (Kontrola mnogostrukih displeja) .......................
Spreãavanje sagorevanja ekrana ..................................................................
Smanjenje efekata sagorevanja ekrana ........................................................
Postavljanje tajmera za za‰titu od sagorevanja ekrana ................................
Pode‰avanje mnogostrukog ekrana .............................................................
Prikaz informacija o pode‰avanju .................................................................
Pode‰avanje i prikaz trenutnog vremena......................................................
Automatsko ukljuãivanje i iskljuãivanje PDP ekrana .....................................
Izbor ventilatora.............................................................................................
Gledanje Slike u slici (PIP)............................................................................
Gledanje spoljnog izvora...............................................................................
28
29
30
31
32
33
33
34
36
37
38
◆ DODATNE INFORMACIJE I PRIKLJUâCI
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Prikljuãivanje na Audio/S-Video ulaz.............................................................
Prikljuãivanje na S-Video ulaz .......................................................................
Prikljuãivanje na komponentni ulaz...............................................................
Prikljuãivanje na ulaz DVD/DTV risivera .......................................................
Prikljuãivanje na DVI ulaz..............................................................................
Prikljuãivanje na PC ulaz...............................................................................
Postavljanje softvera za raãunar (samo Windows) .......................................
ReÏim ulaza (PC/DVI) ...................................................................................
U‰teda elektriãne energije (samo reÏim PC1) ..............................................
39
40
40
41
41
42
43
44
45
◆ PREPORUKE ZA KORI·åENJE
■
■
Re‰avanje problema: Pre nego ‰to se obratite serviseru .............................
Tehniãke specifikacije ...................................................................................
Simboli
Pritisnite
☛
VaÏno
➢
Napomena
Srpski - 5
46
47
BN68-01304C-01Ser
10/16/07
2:49 PM
Page 6
Kontrolna tabla
➢
Zavisno od modela, PDP ekran moÏe da ima razliãite konfiguracije.
Prednja strana PDP ekrana
a
Zvuãnik
(Dodatno)
Zvuãnik
(Dodatno)
a
b
b
c
c
➢
a
b
SOURCE
Indikator napajanja
- Izaberite spoljni izvor ulaza.
- Saãuvajte postavke u meniju.
- Kada je glavni meni prikazan na ekranu, njime
ne moÏete da rukujete pomoçu dugmeta na
izvoru.
MENU
Prikaz menija na ekranu.
- VOL +
- Podesite jaãinu zvuka.
- Podesite vrednost opcije.
(VOL + : Unesite u izabrani meni.)
d
- Napajanje je iskljuãeno; crno
- Napajanje je ukljuãeno; zeleno
e
c
Senzor daljinskog upravljaãa
Upravite daljinski upravljaã prema tom mestu na
PDP ekranu.
f)
➢
SEL
Kontroli‰ite krusor u meniju.
I/
Pritisnite kod ukljuãivanja i iskljuãivanja PDP
ekrana.
➢
◆ Zavisno od modela, dugmad SEL
,
moÏete da koristite za ukljuãivanje PDP ekrana
kada je u stanju pripravnosti.
◆ Dugmad VOL -, + i SEL
,
ima istu funkciju kao i dugmad ▲/▼/œ/√ na daljinskom
upravljaãu.
◆ Ako daljinski upravljaã vi‰e ne radi ili ako ste ga zagubili, moÏete da koristite kontrole na
kontrolnoj tabli PDP ekrana.
nastavak...
Srpski - 6
➢
➢
BN68-01304C-01Ser
11/5/07
4:36 PM
Page 7
.
c
Zadnja tabla
a) POWER IN
g)
Prikljuãite isporuãeni kabl za napajanje.
(MDC funkcija) kod spajanja izlaznog
signala raãunara ili RS-232C nekog drugog
PDP ekrana.
- OUT : Koristi se za kontrolu mnogostrukih
displeja (MDC funkcija) prilikom spajanja
ulaznog signala raãunara ili RS-232C
nekog drugog PDP ekrana.
b) EXT SPEAKER (8Ω)
Prikljuãite spoljne zvuãnike.
c) DVI/PC AUDIO IN
Prikljuãite na utiãnicu za audio izlaz raãunara (ili
DVI).
➢
AUDIO je utiãnica za audio ulaz za reÏime PC1 i
PC2.
d) DVI IN
Prikljuãite na utiãnicu video izlaza za ure√aj sa DVI
izlazom.
e) PC IN1/PC OUT1
- PC IN1 : Prikljuãite na utiãnicu za video izlaz
raãunara.
- PC OUT1 : Prikljuãite na utiãnicu za video ulaz
spoljnog ure√aja.
a
f) PC IN2 (BNC)
RS-232C
- IN : Koristi se za kontrolu mnogostrukih displeja
➢
Dodatne pojedinosti o prikljuãivanju potraÏite na
stranici 12.
h) COMPONENT IN
Video (Y/PB/PR) i audio (L/R) ulazi za komponentu.
i) AV (VIDEO/AUDIO L/R)
- IN : Video i audio ulazi za spoljne ure√aje, npr.
kamkorder ili videorekorder.
- OUT : Izlazi za spoljne ure√aje.
j) S-VIDEO IN
Video ulaz za spoljne ure√aje sa S-Video
izlazom, npr. kamkorder ili videorekorder.
Spojite za RGB HV ulaz video signala sa raãunara.
➢
➢
➢
Od sada pa nadalje “PC reÏim” znaãi PC1/PC2
koji koristi RGB1(PC1) i RGB2(PC2).
Dodatne pojedinosti o prikljuãivanju potraÏite na stranicama 39~42.
Kada prikljuãujete audio ili video sistem na PDP ekran, proverite da li su svi elementi iskljuãeni.
Detaljnija uputstva o prikljuãivanju i odgovarajuçim merama predostroÏnosti moÏete pronaçi u
dokumentaciji koju ste dobili sa opremom.
..
Srpski - 7
BN68-01304C-01Ser
10/16/07
2:49 PM
Page 8
Infracrveni daljinski upravljaã
U
n
PDP EKRAN UKLJUAEN
PDP EKRAN ISKLJUâEN
DIREKTAN IZBOR PROGRAMA
NIJE DOSTUPNO
POJAâAVANJE GLASNOåE
PRIVREMENO ISKLJUâIVANJE
ZVUKA
SMANJENJE GLASNOåE
POSTAVLJANJE TAJMERA
PRIKAZ MENIJA
ZAMRZNUTA SLIKA
SLEDEåI KANAL
ODABIR SPOLJNOG UNOSA
PRETHODNI KANAL
PRIKAZ INFORMACIJA
IZLAZ IZ BILO KOG PRIKAZA
POMERANJE NA POTREBNU OPCIJU
MENIJA/PRILAGO¬AVANJE
VREDNOSTI OPCIJE
POTVRDITE IZBOR (MEMORISANJE ILI
UNOS)
IZBOR SLIKOVNOG EFEKTA
AUTOMATSKO PODE·AVANJE U PC
REÎIMU
PIP FUNKCIJE:
- KTIVACIJA ILI DEAKTIVACIJA PIP
EFEKTA (PIP)
- IZBOR IZVORA (IZVOR)
IZBOR ZVUâNOG EFEKTA
VELIâINA SLIKE
KONTROLA MNOGOSTRUKIH
DISPLEJA (MDC)
IZBOR EFEKTA EKRANA
(ZA·TITA OD SAGOREVANJA)
➢
➢
Srpski - 8
Jako svetlo moÏe da utiãe na performanse daljinskog upravljaãa.
BN68-01304C-01Ser
10/16/07
2:49 PM
Page 9
Stavljanje baterija u daljinski upravljaã
U sledeçim sluãajevima u daljinski upravljaã morate da stavite
nove ili da zamenite stare baterije:
◆ Ako ste kupili PDP ekran
◆ Otkrili ste da daljinski upravljaã vi‰e ne radi ispravno
1
Skinite poklopac na zadnjoj strani daljinskog upravljaãa tako da
simbol ( ) pritisnete prema dole, a zatim ga ãvrsto povucite.
2
Stavite dve R03, UM4, “AAA” od 1,5 V ili odgovarajuçe baterije
pritom pazeçi na polaritete:
◆ - na bateriji prema - na daljinskom upravljaãu
◆ + na bateriji prema + na daljinskom upravljaãu
3
Vratite poklopac tako da ga poravnate sa bazom daljinskog
upravljaãa i zatim ga pritisnite tako da legne na mesto.
Ne koristite dve baterije razliãitog tipa, npr. alkalne i manganske.
Sastavljanje postolja
1
➢
Priãvrstite PDP ekran na podnoÏje i uãvrstite ga
pomoçu 4 zavrtnja koja se nalaze u kompletu.
PDP ekran treba da nosi dvoje ili vi‰e ljudi.
Nikada ne stavljajte PDP ekran na pod zbog
moguçeg o‰teçenja.
PDP ekran uvek odlaÏite u uspravnom poloÏaju.
Srpski - 9
BN68-01304C-01Ser
10/16/07
2:49 PM
Page 10
MontaÏa displeja na ploãu za priãvr‰çivanje na zid
➢
Pogledajte uputstva za montaÏu koja odgovaraju va‰em zidnom
nosaãu.
Uputstva za montaÏu
◆ Za montaÏu zidnog nosaãa obratite se tehniãaru.
◆ Kompanija Samsung Electronics nije odgovorna za ‰tetu nastalu na proizvodu ili povredu korisnika
ako korisnik sam provodi montaÏu.
◆ Ovaj proizvod je namenjen montiranju na cementne zidove. Proizvod ne moÏe da stoji na mestu ako
se montira na gipsane ili drvene zidove.
◆
Komponente
◆ Koristite samo komponente i dodatni pribor isporuãen sa proizvodom.
Zidni nosaã
·arka
Dodatni pribor
Plastiãna ve‰alica: 4
1
Levo: 1
Desno: 1
Zavrtanj
:4
Zavrtanj
: 11
Kotva : 11
Sastavljanje zidnog nosaãa
1
2
Umetnite i pritegnite zavrtanj u smeru
strelice.
Kada zavr‰ite, montirajte zidni nosaã na zid.
Zavrtanj
Pre bu‰enja zida proverite da li je rastojanje
izme√u dve rupe za zakljuãavanje na zadnjoj
strani proizvoda odgovarajuçe. Ako je
rastojanje premalo ili preveliko, otpustite neke
od 4 zavrtnja na zidnom nosaãu i podesite
duÏinu.
DuÏina izme√u dve rupe
za zakljuãavanje
Zidni nosaã
·arka (leva)
Postoje dve ‰arke (leva i
desna). Koristite ispravnu
‰arku.
3
➢
·arka (desna)
Proverite dijagram za montaÏu i oznaãite taãke za
bu‰enje na zidu. Koristite svrdlo od 5,0 mm za
bu‰enje rupa dubljih od 35 mm.
Svaku kotvu postavite u odgovarajuçu rupu.
PridruÏite svaki nosaã i rupu za ‰arku
odgovarajuçim rupama za kotve te umetnite i
pritegnite 11 zavrtanja .
nastavak...
Srpski - 10
BN68-01304C-01Ser
10/16/07
2:49 PM
Page 11
MontaÏa proizvoda na zidni nosaã
◆ Zavisno od modela, oblik proizvoda moÏe da se razlikuje. (sastav plastiãne ve‰alice i zavrtnja je
jednak)
1
Skinite 4 zavrtnja sa zadnje strane proizvoda.
2
Umetnite zavrtanj u plastiãnu ve‰alicu
(pogledajte donju sliku).
☛
3
Pritegnite 4 zavrtnja u koraku 2 (plastiãna
ve‰alica + zavrtanj ) u rupama na zadnjoj
strani proizvoda.
4
◆ Postavite proizvod na zidni nosaã i
proverite da li je pravilno priãvr‰çen
za desnu i levu plastiãnu ve‰alicu.
◆ Budite paÏljivi kod montiranja
proizvoda na nosaãe da vam prsti ne
ostanu zaglavljeni u rupama.
◆ Proverite da li je zidni nosaã bezbedno
priãvr‰çen za zid, u suprotnom proizvod
moÏe da se pomeri sa mesta nakon
montaÏe.
Skinite bezbednosnu iglu (#) i umetnite 4 drÏaãa
proizvoda u odgovarajuçe rupe za nosaãe (!). Zatim
postavite proizvod (@) tako da je ãvrsto priãvr‰çen za
nosaã. Obavezno ponovo umetnite i pritegnite
bezbednosnu iglu (#) da bi proizvod bio bezbedno
priãvr‰çen za nosaã.
PDP ekran
Zid Nosaã Zid
Pode‰avanje ugla zidnog nosaãa
➢
o
Podesite ugao nosaãa na -2 pre nego ‰to ga montirate na
zid.
1
Priãvrstite proizvod na zidni nosaã.
2
DrÏite proizvod na gornjoj strani po sredini i povucite
ga prema napred (u pravcu strelice) i podesite ugao
(pogledajte sliku sa desne strane)
3
Ugao nosaãa moÏete da podesite na vrednost izme√u
-2° i 15°.
Za pode‰avanje ugla obavezno
koristite gornji centralni deo, a ne
levu ili desnu stranu.
Srpski - 11
BN68-01304C-01Ser
11/5/07
4:40 PM
Page 12
Vertikalna montaÏa displeja
➢
❋ Kompanija Samsung nije odgovorna
za ‰tetu izazvanu instaliranjem
proizvoda u poloÏaj drugaãiji od onog
prikazanog na slici.
PDP ekran moÏete da montirate vertikalno. U tom
sluãaju ventilator automatski radi. Ako Ïelite da
zaustavite ventilator, postavite PDP ekran
horizontalno, a zatim opciju “Fan” postavite na
“Off” u meniju “Function”.
Ploãu za montiranje na zid koristite samo kod
vertikalne montaÏe. Dno PDP ekrana treba da
bude postavljeno tako da dugmad menija bude sa
leve strane kada se gleda spreda.
Pre kori‰çenja video zida i funkcije kontrole mnogostrukih displeja
Primer za funkciju 2x2 video zida
1
Stvorite ID za svaki PDP ekran pre nego ‰to ih
montirate jedan blizu drugog. MoÏe da bude
te‰ko stvoriti ID-ove kod rukovanja daljinskim
upravljaãem za PDP-e koji su montirani jedan
blizu drugoga.
2
Detalje o konfiguraciji i rukovanju video zidom
potraÏite u odeljku “Postavljanje mnogostrukog
ekrana” na stranici 32.
Primer za prikljuãke 2x2 video zida
Zadnja strana PDP ekrana
Zadnja strana PDP ekrana
Distributer
②
①
Primer za prikljuãke kontrole mnogostrukih displeja
➢◆
MoÏete da prikljuãite kompozitni (video) bez
distributera, kao ‰to biste spojili raãunar.
◆ Na meniju izaberite unos ID-a. Kod unosa ID-a
za pode‰avanje PDP ekrana koristite numeriãku
dugmad. Daljinskim upravljaãem moÏete da
rukujete samo izabranim PDP ekranom.
◆ Detalje o kontroli mnogostrukih displeja potraÏite
u odeljku “Postavljanje funkcije MDC (Kontrola
mnogostrukih displeja)” na stranici 28.
Srpski - 12
m
BN68-01304C-01Ser
10/16/07
2:49 PM
Page 13
Prikljuãivanje zvuãnika
➢
1
Zvuãnici se ubrajaju u dodatni pribor. Zvuãnike morate da kupite
posebno.
Skinite zavrtnje sa zadnje strane PDP ekrana.
a
PPM42M7H
PPM50M7H
2
Obesite dve ve‰alice u obliku
slova “T” na ãetvorougaone rupe
sa zadnje strane PDP ekrana.
3
Pritegnite nosaãe PDP ekrana i zvuãnika pomoçu zavrtanja koje ste skinuli sa PDP ekrana.
ja
PPM42M7H
➢
PPM42M7H
PPM50M7H
PPM50M7H
Kada preme‰tate PDP ekran, NE nosite zvuãnike prikljuãene za PDP ekran. Ukle‰tenje zvuãnika i
PDP ekrana moÏe da o‰teti nosaã i da dovede do ispadanja PDP ekrana i povreda.
nastavak...
Srpski - 13
BN68-01304C-01Ser
10/16/07
2:49 PM
Page 14
G
Prikljuãite audio kabl zvuãnika na izlaznu utiãnicu spoljnog zvuãnika sa zadnje strane PDP
ekrana i pazite da “+” i “-” krajevi kabla budu u skladu sa dijagramom na PDP ekranu.
➢
◆ Zvuãnici MORAJU minimalno podneti elektriãnu energiju od minimalno 10 W (impendancija
8Ω).
◆ Kada Ïicu zvuãnika spojite sa konektorom spoljnog zvuãnika, najpre omotajte Ïicu zvuãnika
oko feritnog jezgra da biste je obezbedili.
Feritna jezgra
Feritna jezgra se koriste da bi oslabila neÏeljene signale.
Kod prikljuãivanja kabla spojite jedno od feritnih jezgra sa kablom u blizini
prikljuãka.
Srpski - 14
K
z
BN68-01304C-01Ser
10/16/07
2:49 PM
Page 15
Ukljuãivanje i iskljuãivanje PDP ekrana
Glavni elektriãni vod je prikljuãen na zadnji deo PDP ekrana.
1
Prikljuãite glavni elektriãni vod u odgovarajuçu utiãnicu.
Rezultat:
➢
Prednja strana PDP ekrana
Zasvetliçe indikator stanja mirovanja sa prednje strane
PDP ekrana.
Napon elektriãne mreÏe je naveden sa zadnje strane PDP
ekrana, a frekvencija iznosi 50 ili 60 Hz.
2
Pritisnite dugme “
” sa prednje strane PDP ekrana (ili dugme
ON ( ) na daljinskom upravljaãu) da biste ukljuãili PDP ekran.
3
Za iskljuãivanje PDP ekrana ponovo pritisnite dugme “
dugme OFF ( ) na daljinskom upravljaãu).
” (ili
Izbor jezika
Kod prvog kori‰çenja PDP ekrana moraçete da izaberete jezik
za prikaz menija i obave‰tenja.
i
1
Pritisnite dugme MENU (
).
Rezultat: Pojaviçe se glavni meni.
2
Da biste izabrali Setup pritisnite dugme … ili †.
Rezultat: Pojaviçe se meni Setup.
3
Pritisnite dugme ENTER (
4
Da biste izabrali Language, pritisnite dugme … ili †.
Pritisnite dugme ENTER (
).
Rezultat: Prikazaçe se lista dostupnih jezika.
5
6
Setup
Time
Language
).
Izaberite odgovarajuçi jezik pritiskom na dugme … ili †.
Pritisnite dugme ENTER (
).
: English
PC
Move
Enter
Return
Setup
Time
Language
PC
English
: English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Za izlaz pritisnite dugme EXIT.
Português
†
Move
Enter
Srpski - 15
Return
BN68-01304C-01Ser
10/16/07
2:49 PM
Page 16
Promena standarda slike
MoÏete da izaberete vrstu slike koja najbolje odgovara va‰im
kriterijumima gledanja.
Picture
Mode
: Dynamic
Color Control
Size
1
Pritisnite dugme MENU (
).
Rezultat: Pojaviçe se glavni meni.
2
Da biste izabrali Picture, pritisnite dugme … ili †.
Rezultat: Pojaviçe se meni Picture.
3
Pritisnite dugme ENTER (
).
Rezultat: Izabrali ste Mode.
4
Ponovo pritisnite dugme ENTER (
Rezultat: Pojaviçe se meni Mode.
5
Pritisnite dugme ENTER (
).
Rezultat: Na raspolaganju su vam sledeçe opcije.
Dynamic - Standard - Movie - Custom
6
Izaberite potrebnu opciju pritiskom na dugme … ili †.
7
Pritisnite dugme ENTER (
8
Za izlaz pritisnite dugme EXIT.
: 16:9
PIP
Move
Enter
Return
Mode
Mode
Contrast
Brightness
Sharpness
Color
Tint
G 50
Colour Tone
Reset
Move
: Dynamic
100
50
75
55
R 50
: Cool1
Enter
Return
Mode
Mode
Contrast
Brightness
Sharpness
Color
Tint
G 50
Colour Tone
Reset
Move
).
).
: Dynamic
Dynamic
100
50
75
Custom 55
R 50
: Cool1
Standard
Movie
Enter
Srpski - 16
Return
➢
Ove opcije moÏete da podesite jednostavnim pritiskom
na dugme P.MODE (ReÏim prikaza slika) na daljinskom
upravljaãu.
P
d
BN68-01304C-01Ser
10/16/07
2:49 PM
Page 17
Pode‰avanje postavki slike
PDP ekran ima nekoliko opcija postavki koje vam omoguçavaju
da kontroli‰ete kvalitet slike.
1
Picture
Mode
Pritisnite dugme MENU (
).
Rezultat: Pojaviçe se glavni meni.
: Dynamic
Color Control
Size
: 16:9
PIP
2
Da biste izabrali Picture, pritisnite dugme … ili †.
Rezultat: Pojaviçe se meni Picture.
3
Pritisnite dugme ENTER (
).
Rezultat: Izabrali ste Mode.
4
Ponovo pritisnite dugme ENTER (
Rezultat: Pojaviçe se meni Mode.
5
Move
).
Izaberite potrebnu opciju pritiskom na dugme … ili †.
7
Pritisnite dugme ENTER (
8
Izaberite potrebnu opciju pritiskom na dugme … ili †.
Rezultat: Na raspolaganju su vam sledeçe opcije.
Return
Mode
Mode
Contrast
Brightness
Sharpness
Color
Tint
G 50
Colour Tone
Reset
Pritisnite dugme ENTER (
).
Rezultat: Na raspolaganju su vam sledeçe opcije.
Dynamic - Standard - Movie - Custom
6
Enter
Move
: Dynamic
100
50
75
55
R 50
: Cool1
Enter
Return
).
Contrast
100
◆ Contrast - Brightness - Sharpness - Color - Tint (samo NTSC)
◆ Contrast - Brightness - Color : ReÏim PC ili DVI.
9
Pritisnite dugme ENTER (
).
Rezultat: Pojavljuje se vodoravna traka.
Da biste do‰li do potrebnog pode‰enja, pritisnite
dugme œ ili √.
➢
◆ Da biste izabrali druge opcije, pritisnite dugme … ili †.
◆ Vrednosti postavki mogu da variraju zavisno od izvora
unosa. (npr. AV, Component, PC, ili DVI.)
10
11
Za povratak na meni Mode pritisnite dugme MENU ( ).
Da biste izabrali Color Tone, pritisnite dugme … ili †.
Pritisnite dugme ENTER (
).
Izaberite potrebnu opciju pritiskom na dugme … ili †.
Rezultat: Na raspolaganju su vam sledeçe opcije.
Cool2 - Cool1 - Normal - Warm1 - Warm2
12
Pritisnite dugme ENTER (
13
Za povratak na fabriãke postavke odaberite Reset pritiskom na
dugme … ili †. Pritisnite dugme ENTER (
).
).
Mode
Mode
Contrast
Brightness
Sharpness
Color
Tint
G 50
Colour Tone
Reset
Move
: Dynamic
100
50
75
Cool1
55
Normal R 50
Warm1
: Cool
1
Warm2
Cool2
Enter
Mode
Mode
Contrast
Brightness
Sharpness
Color
Tint
G 50
Colour Tone
Reset
Move
: Dynamic
100
50
75
55
R 50
: Cool1
Enter
Rezultat: Prethodne postavke çe se vratiti na fabriãke vrednosti.
➢
➢
14
Return
Funkcija resetovanja je pode‰ena za svaki mod (Dynamic,
Standard, Movie, ili Custom).
Funkcija resetovanja tako√e je pode‰ena za svaku opciju
Colour Tone (Cool2, Cool1, Normal, Warm1, ili Warm2).
Za izlaz pritisnite dugme EXIT.
Srpski - 17
Return
BN68-01304C-01Ser
10/16/07
2:49 PM
Page 18
Pode‰avanje RGB boje (PC reÏim)
➢
1
Postavite na PC reÏim pritiskom na dugme SOURCE.
Pritisnite dugme MENU (
).
Picture
Mode
Rezultat:
: Dynamic
Color Control
Size
2
: 16:9
PIP
Da biste izabrali Picture, pritisnite dugme … ili †.
Rezultat:
Move
Enter
Return
Color Control
Red
50
Green
50
Blue
50
Enter
Red
Pojaviçe se meni Picture.
3
Pritisnite dugme ENTER (
4
Da biste izabrali Color Control, pritisnite dugme … ili †.
Pritisnite dugme ENTER (
).
5
Izaberite potrebnu opciju (Red, Green, ili Blue) pritiskom na
dugme … ili †.
6
Pritisnite dugme ENTER (
Rezultat:
Move
Pojaviçe se glavni meni.
Return
➢
).
).
Pojavljuje se horizontalna traka.
Da biste do‰li do potrebne postavke, pritisnite dugme
œ ili √.
Da biste izabrali druge opcije, pritisnite dugme … ili †.
7
Pritisnite dugme ENTER (
8
Za izlaz pritisnite dugme EXIT.
).
50
Postavljanje slike (PC reÏim)
➢
1
Setup
Pritisnite dugme MENU (
Rezultat:
Time
Language
Postavite na PC reÏim pritiskom na dugme SOURCE.
Pojaviçe se glavni meni.
: English
2
PC
Da biste izabrali Setup, pritisnite dugme … ili †.
Rezultat:
Move
).
Enter
Return
Pojaviçe se meni Setup.
3
Pritisnite dugme ENTER (
4
Da biste izabrali PC, pritisnite dugme … ili †.
Pritisnite dugme ENTER (
).
PC
Rezultat:
).
Pojaviçe se meni PC.
Image Lock
Position
5
Auto Adjustment
Image Reset
Zoom
Move
Enter
Ponovo pritisnite dugme ENTER (
Lock.
) da biste izabrali Image
Return
nastavak...
Srpski - 18
BN68-01304C-01Ser
6
10/16/07
2:49 PM
Page 19
Za odabir opcije (Coarse ili Fine) pritisnite dugme … ili †.
Pritisnite dugme ENTER (
).
Rezultat:
➢
Image Lock
Pojavljuje se horizontalna traka.
Da biste do‰li do potrebne postavke, pritisnite dugme
œ ili √.
Coarse
50
Fine
30
Da biste izabrali druge opcije, pritisnite dugme … ili †.
7
Pritisnite dugme ENTER (
8
Pritisnite dugme MENU (
).
Move
Rezultat:
9
Enter
Return
).
Ponovo çe se pojaviti meni PC.
Coarse
50
Za izbor funkcije Position, pritisnite dugme … ili †.
Pritisnite dugme ENTER (
).
10
Podesite poloÏaj pritiskom na dugme …, †, œ, ili √.
11
Pritisnite dugme ENTER (
12
Za izbor funkcije Auto Adjustment, pritisnite dugme … ili †.
Pritisnite dugme ENTER (
).
Position
e
Rezultat:
).
Kvalitet prikaza i poloÏaj se automatski ponovo
pode‰avaju.
Postavljanje je zavr‰eno, a PDP ekran çe se
automatski vratiti na prethodnu sliku.
Move
Enter
Auto Adjustment in Progress
Please wait.
13
Za povratak na tvorniãke postavke odaberite Image Reset
pritiskom na dugme … ili †. Pritisnite dugme ENTER (
).
Rezultat:
Prethodno pode‰ene postavke çe se vratiti na
tvorniãke vrednosti.
Image Reset is completed.
Return
14
Za izlaz pritisnite dugme EXIT.
..
Srpski - 19
Return
BN68-01304C-01Ser
10/16/07
2:49 PM
Page 20
Kori‰çenje funkcije zuma (PC reÏim)
➢
1
Postavite na PC reÏim pritiskom na dugme SOURCE.
Iz
Pritisnite dugme MENU (
).
Setup
Rezultat:
Time
Language
: English
2
PC
Da biste izabrali Setup, pritisnite dugme … ili †.
Rezultat:
Move
Enter
Return
Pritisnite dugme ENTER (
4
Da biste izabrali PC, pritisnite dugme … ili †.
Pritisnite dugme ENTER (
).
Rezultat:
Position
Auto Adjustment
Image Reset
Zoom
Enter
6
Ponovo pritisnite dugme ENTER (
).
Izaberite potrebnu opciju pritiskom na dugme … ili †.
Return
:0
Reset
2
3
◆ Ako ste odabrali funkciju zuma izme√u 1~6, neçete moçi
da odaberete funkciju automatskog pode‰avanja.
4
5
6
Move
Enter
Return
7
Pritisnite dugme ENTER (
8
Za izbor funkcije Position pritisnite dugme … ili †.
Pritisnite dugme ENTER (
).
9
Podesite poloÏaj pritiskom na dugme …, †, œ, ili √.
10
Pritisnite dugme MENU (
Zoom
Zoom
◆ Opcija 0 predstavlja normalan ekran.
·to je veçi broj, veçi je stepen poveçanja ekrana.
◆ MoÏete odabrati poloÏaj i ponovo postaviti funkcije
izborom opcija od 1 do 6 (ako izaberete opciju 0, poloÏaj i
funkcije ponovnog postavljanja neçe biti izabrane).
0
1
Na raspolaganju su vam sledeçe opcije.
0-1-2-3-4-5-6
➢
Position
Pojaviçe se meni PC.
Da biste izabrali Zoom, pritisnite dugme … ili †.
Pritisnite dugme ENTER (
).
Zoom
Zoom
).
5
Rezultat:
Move
Pojaviçe se meni Setup.
3
PC
Image Lock
Pojaviçe se glavni meni.
:1
Position
).
Reset
Rezultat:
Move
Enter
Return
11
Zoom
:1
12
Position
Reset
Move
Enter
Srpski - 20
Return
Ponovo çe se pojaviti meni Zoom.
Za povratak na tvorniãke postavke odaberite Reset pritiskom na
dugme … ili †. Pritisnite dugme ENTER (
).
Rezultat:
Zoom
).
Prethodno pode‰ene postavke çe se vratiti na
tvorniãke vrednosti.
Za izlaz pritisnite dugme EXIT.
P
i
BN68-01304C-01Ser
10/16/07
2:49 PM
Page 21
Izbor veliãine slike
Izaberite veliãinu slike koja najvi‰e odgovara va‰im potrebama.
Picture
1
Pritisnite dugme MENU (
).
Mode
: Dynamic
Color Control
Rezultat:
Pojaviçe se glavni meni.
Size
: 16:9
PIP
Da biste izabrali Picture, pritisnite dugme … ili †.
2
Rezultat:
Pojaviçe se meni Picture.
3
Pritisnite dugme ENTER (
4
Za izbor funkcije Size pritisnite dugme … ili †.
Pritisnite dugme ENTER (
).
Move
).
Enter
Return
Size
16:9
5
Izaberite potrebnu opciju pritiskom na dugme … ili †.
Wide 4:3
Rezultat:
4:3
Na raspolaganju su vam sledeçe opcije.
◆ 16:9
◆ Wide 4:3
◆ Zoom
◆ 4:3
: Postavlja sliku u ‰iroki mod 16:9.
: Poveçava veliãinu slike na vi‰e od 4:3.
Pomerajte ekran gore/dole pomoçu dugmeta
… ili † nakon ‰to
odaberete pritiskom na
dugme √ ili ENTER (
).
: Uveçajte veliãinu slike vertikalno na ekranu.
: Postavlja sliku na normalni reÏim 4:3.
Zoom
Move
Enter
Return
ReÏim PC ili DVI
Size
6
Pritisnite dugme ENTER (
7
Za izlaz pritisnite dugme EXIT.
).
16:9
Wide 4:3
Zoom
4:3
➢
◆ Ove opcije birate jednostavnim pritiskom na dugme P.SIZE
na daljinskom upravljaãu.
◆ Ako promenite veliãinu slike kada je opcija PIP ukljuãena
(On), PIP çe automatski biti iskljuãena (Off).
Move
Enter
◆ Zavisno od izvoru ulaza, opcije P.SIZE mogu da variraju.
◆ U reÏimima PC i DVI mogu da se odaberu samo reÏimi
16:9 i 4:3.
Postavljanje poloÏaja i promena veliãine ekrana pomoçu zuma
➢
◆ Promena veliãine ekrana pomoçu funkcije Zoom
omoguçava postavljanje poloÏaja i promenu veliãine ekrana
u smeru gore/dole pomoçu dugmeta … ili † te veliãine
ekrana.
◆ Pomerajte ekran gore/dole pomoçu dugmeta … ili † nakon
‰to
odaberete pritiskom na dugme œ ili √.
◆ Promenite veliãinu ekrana pomoçu dugmeta … ili † nakon
‰to
odaberete pritiskom na dugme œ ili √.
(pritisak na dugme … ‰iri ga nagore, a pritisak na dugme
† ‰iri ga nadole).
◆ Poveçanje ekrana radi samo kod reÏima ulaza Video/
S-Video/komponentni.
◆ ReÏimi PC i DVI onemoguçavaju funkciju poveçanja
ekrana.
Srpski - 21
Return
BN68-01304C-01Ser
10/16/07
2:49 PM
Page 22
Zamrzavanje trenutne slike
Kada gledate pokretne slike, sliku moÏete jednostavno da
zamrznete pritiskom na dugme “STILL“. Pritisnite ponovo za
povratak na normalno gledanje.
➢
Funkcija Nepomiãno u reÏimu PIP çe se istovremen
primenjivati i na glavnu i na podsliku.
Promena standarda zvuka
MoÏete da izaberete tip specijalnih zvuãnih efekata koji çe se
koristiti kada gledate dato emitovanje.
Sound
Mode
Equalizer
SRS TS XT
: Custom
1
Pritisnite dugme MENU (
).
: Off
Rezultat: Pojaviçe se glavni meni.
Da biste izabrali Sound, pritisnite dugme ▲ ili ▼.
2
Rezultat: Pojaviçe se meni Sound.
Move
Enter
Return
3
Pritisnite dugme ENTER (
Rezultat: Izabrali ste Mode.
Sound
Mode
Equalizer
SRS TS XT
).
: Custom
Standard
Music
: Off Movie
4
Ponovo pritisnite dugme ENTER (
).
Izaberite potrebnu opciju pritiskom na dugme ▲ ili ▼.
Speech
Rezultat: Na raspolaganju su vam sledeçe opcije.
Custom
Standard - Music - Movie - Speech - Custom
Move
Enter
Return
5
Pritisnite dugme ENTER (
6
Za izlaz pritisnite dugme EXIT.
➢
Srpski - 22
).
Ove opcije birate jednostavnim pritiskom na dugme
S.MODE (ReÏim – zvuk) na daljinskom upravljaãu.
V
z
BN68-01304C-01Ser
10/16/07
2:49 PM
Page 23
Regulacija postavki zvuka
Va‰ PDP ekran ima nekoliko postavki za kontrolu kvaliteta
zvuka.
1
Pritisnite dugme MENU (
Rezultat:
).
Sound
Mode
Equalizer
SRS TS XT
: Custom
: Off
Pojaviçe se glavni meni.
Da biste izabrali Sound, pritisnite dugme ▲ ili ▼.
2
Rezultat:
Pojaviçe se meni Sound.
3
Pritisnite dugme ENTER (
4
Da biste izabrali Equalizer, pritisnite dugme ▲ ili ▼.
Pritisnite dugme ENTER (
).
Rezultat:
5
Enter
Return
).
Equalizer
R
Pojaviçe se meni Equalizer.
Izaberite potrebnu opciju (balance ili equalizer) pritiskom na
dugme œ ili √.
6
Da biste do‰li do optimalnih postavki, pritisnite dugme ▲ ili ▼.
Pritisnite dugme ENTER (
).
7
Za izlaz pritisnite dugme EXIT.
➢
Move
+
+
0
0
-
L
Balance
Move
-
100Hz 300Hz 1KHz 3KHz 10KHz
Adjust
Ako napravite promene u postavkama zvuka, standard
zvuka se automatski menja u Custom.
Srpski - 23
Return
BN68-01304C-01Ser
10/16/07
2:49 PM
Page 24
Pode‰avanje TruSurround XT
Sound
Mode
Equalizer
SRS TS XT
: Custom
: Off
TruSurround XT je SRS tehnologija sa patentom koja re‰ava
problem reprodukcije 5.1 multikanalnog sadrÏaja preko dva
zvuãnika. TruSurround pruÏa neodoljivo iskustvo virtuelnog
zvuãnog okruÏenja kroz svaki sistem reprodukcije sa dva
zvuãnika, ukljuãujuçi i interne zvuãnike PDP ekrana. Potpuno
je kompatibilan sa svim multikanalnim formatima.
1
Move
Enter
Rezultat:
Return
2
: Custom
Move
Enter
Srpski - 24
Pojaviçe se glavni meni.
Pojaviçe se meni Sound.
3
Pritisnite dugme ENTER (
4
Da biste izabrali SRS TS XT, pritisnite dugme ▲ ili ▼.
Pritisnite dugme ENTER (
).
5
Izaberite Off ili On pritiskom na dugme ▲ ili ▼.
Pritisnite dugme ENTER (
).
6
Za izlaz pritisnite dugme EXIT.
: Off Off
On
).
Da biste izabrali Sound, pritisnite dugme ▲ ili ▼.
Rezultat:
Sound
Mode
Equalizer
SRS TS XT
Pritisnite dugme MENU (
Return
).
O
p
p
ru
m
d
BN68-01304C-01Ser
10/16/07
2:49 PM
Page 25
Aktivisanje zakljuãavanja dugmeta na ploãi
Ova karakteristika vam omoguçava da zakljuãate dugmad na
ploãi PDP ekrana tako da monitorom ne moÏe da se rukuje
preko ploãe PDP ekrana. Me√utim, njime i dalje moÏete da
rukujete putem daljinskog upravljaãa. Samo daljinski upravljaã
moÏe da deaktivira blokadu ploãe pa ga stoga drÏite van
doma‰aja neovla‰çenih korisnika.
Function
Screen Burn Protection
Safety Lock
Multi Control
Video Wall
Fan
1
Pritisnite dugme MENU (
Rezultat:
2
).
Move
Pojaviçe se glavni meni.
Da biste izabrali Function, pritisnite dugme ▲ ili ▼.
Rezultat:
Pojaviçe se meni Function.
Pritisnite dugme ENTER (
4
Da biste izabrali Safety Lock, pritisnite dugme ▲ ili ▼.
Pritisnite dugme ENTER (
).
5
Ponovo pritisnite dugme ENTER (
6
Izaberite Off ili On pritiskom na dugme ▲ ili ▼.
Pritisnite dugme ENTER (
).
).
Za izlaz pritisnite dugme EXIT.
Enter
Return
Safety Lock
Key Lock
: Off
IR Lock
3
7
: Off
Change PIN
) i odaberite Key Lock.
Move
Enter
Return
Safety Lock
Key Lock
: Off
IR Lock
Off
On
Change PIN
Move
Enter
Srpski - 25
Return
BN68-01304C-01Ser
10/16/07
2:49 PM
Page 26
Aktivisanje zakljuãavanja dugmeta na daljinskom upravljaãu
Ova karakteristika vam omoguçava da zakljuãate daljinski
upravljaã tako da monitorom ne moÏe da se upravlja preko
daljinskog upravljaãa. Me√utim, njime i dalje moÏete da
rukujete putem dugmadi na ploãi PDP ekrana.
Function
Screen Burn Protection
Safety Lock
Multi Control
Video Wall
Fan
1
: Off
Pritisnite dugme MENU (
Rezultat:
Move
Enter
Return
Key Lock
: Off
IR Lock
Change PIN
Move
Enter
IR Lock : On
Srpski - 26
Return
Pojaviçe se glavni meni.
Da biste izabrali Function, pritisnite dugme ▲ ili ▼.
2
Rezultat:
Safety Lock
).
Pojaviçe se meni Function.
3
Pritisnite dugme ENTER (
4
Da biste izabrali Safety Lock, pritisnite dugme ▲ ili ▼.
Pritisnite dugme ENTER (
).
5
Da biste izabrali IR Lock, pritisnite dugme ▲ ili ▼.
Pritisnite dugme ENTER (
).
6
Za izlaz pritisnite dugme EXIT.
➢
).
Kada je IR Lock pode‰eno na On, neçete moçi koristiti
daljinski upravljaã ãak i ako se pritisne dugme na
daljinskom upravljaãu.
Da biste poni‰tili zakljucavanje dugmadi na daljinskom
upravljacu, unesite PIN pomocu numericke dugmadi na
daljinskom upravljacu. Pojavice se poruka ‘IR Lock : Off’.
Fabricki pode‰eni PIN je “0000”. PIN moÏete podesiti u
meniju “Change PIN”.
O
n
id
.
BN68-01304C-01Ser
10/16/07
2:49 PM
Page 27
Postavljanje liãnog ID broja
Ova karakteristika postavlja ograniãenja prikaza i spreãava
neovla‰çen pristup PDP ekranu pomoçu PIN-a (liãnog
identifikacionog broja) u obliku ãetvorocifrenog broja.
Function
Screen Burn Protection
1
Pritisnite dugme MENU (
Rezultat:
).
Pojaviçe se glavni meni.
Safety Lock
Multi Control
Video Wall
Fan
: Off
Da biste izabrali Function, pritisnite dugme ▲ ili ▼.
2
Rezultat:
Pojaviçe se meni Function.
3
Pritisnite dugme ENTER (
4
Da biste izabrali Safety Lock, pritisnite dugme ▲ ili ▼.
Pritisnite dugme ENTER (
).
Enter
Return
).
5
Da biste izabrali Change PIN, pritisnite dugme ▲ ili ▼.
Pritisnite dugme ENTER (
).
6
Pritisnite numeriãku dugmad da biste uneli trenutni ãetverocifreni
pin.
➢
Move
Safety Lock
Key Lock
: Off
IR Lock
Change PIN
Move
Enter
Return
Podrazumevani pin za novi PDP ekran je “0000”.
7
Pritisnite numeriãku dugmad da biste uneli novi ãetverocifreni pin.
Za potvrdu unesite novi pin.
8
Za izlaz pritisnite dugme EXIT.
Change PIN
Enter PIN
Enter New PIN
➢
Ako zaboravite pin, priti‰çite dugmad na daljinskom
upravljaãu sledeçim redosledom da biste ponovo
postavili pin na 0-0-0-0: MUTE, 1, 8, 6.
0 .. 9: Enter PIN
Return
Change PIN
Enter PIN
*
*
*
Enter New PIN
0 .. 9: Enter PIN
Srpski - 27
*
Return
BN68-01304C-01Ser
10/16/07
2:49 PM
Page 28
Postavljanje funkcije MDC (Kontrola mnogostrukih displeja)
Ova funkcija vam omoguçava da jednostavno kontroli‰ete
monitore prikljuãne na raãunar tako da za prikljuãene monitore
navedete ID-ove.
Function
Screen Burn Protection
Safety Lock
1
Multi Control
Pritisnite dugme MENU (
Video Wall
Fan
Rezultat:
: Off
Enter
Pojaviçe se glavni meni.
Da biste izabrali Function, pritisnite dugme ▲ ili ▼.
2
Move
).
Rezultat:
Return
Pojaviçe se meni Function.
3
Pritisnite dugme ENTER (
4
Da biste izabrali Multi Control, pritisnite dugme ▲ ili ▼.
5
Pritisnite dugme ENTER (
).
Multi Countrol
ID Setup
:
00
ID Input
:
--
Rezultat:
Move
Enter
Return
Multi Countrol
ID Setup
:
ID Input
:
Move
Return
Ponovo pritisnite dugme ENTER (
).
Pomoçu numeriãke dugmadi izaberite ID broj postavljanja.
Pritisnite dugme ENTER (
).
7
Da biste izabrali ID Input, pritisnite dugme ▲ ili ▼.
Pritisnite dugme ENTER (
).
8
Unesite broj za unos ID-a pomoçu numeriãke dugmadi.
9
Za izlaz pritisnite dugme EXIT.
➢
Multi Countrol
ID Setup
:
00
ID Input
:
--
➢
➢
0 .. 9: Enter ID Input Number
➢
Srpski - 28
Meni Multi Control se prikazuje kada se izabere ID
Setup.
6
00
--
Enter
).
Za rukovanje funkcijom kontrole mnogostrukih displeja,
PDP1 i PDP2 trebaju da budu u reÏimu ID Setup. Kod
unosa ID broja za PDP1 dok je PDP ekran postavljen u
reÏimu za unos ID-a, samo PDP1 se prebacuje na ekran
menija, pa moÏete da rukujete daljinskim upravljaãem.
PDP2 sada ne radi sa daljinskim upravljaãem i prikazuje
stanje mirovanja ID unosa.
Detalje potraÏite u uputstvima za MDC program.
Ove opcije birate jednostavnim pritiskom na dugme MDC
(Kontrola mnogostrukih displeja) na daljinskom
upravljaãu.
Program MDC moÏete preuzeti iz centra za preuzimanje
na adresi “www.samsung.com”.
D
je
te
g
d
v
iz
e
BN68-01304C-01Ser
10/16/07
2:49 PM
Page 29
Spreãavanje sagorevanja ekrana
Da bi se spreãila moguçnost sagorevanja ekrana, ova jedinica
je opremljena tehnologijom koja spreãava tu pojavu. Ova
tehnologija omoguçava vam da postavite pomeranje slike
gore/dole (Vertical Line (Vertikalna linija)) i sa jedne strane na
drugu (Horizontal Dot (Horizontalna taãka)). Postavljanje
vremena omoguçava vam da u minutama programirate vreme
izme√u pomeranja slike.
Function
Screen Burn Protection
Safety Lock
Multi Control
Video Wall
Fan
1
Pritisnite dugme MENU (
Rezultat:
2
).
Move
Enter
Return
Pojaviçe se glavni meni.
Da biste izabrali Function, pritisnite dugme ▲ ili ▼.
Rezultat:
: Off
Pojaviçe se meni Function.
Screen Burn Protection
Pixel Shift
All White
3
Pritisnite dugme ENTER (
4
Pritisnite dugme … ili † i odaberite Screen Burn Protection.
Pritisnite dugme ENTER (
).
Signal Pattern
).
Inverse
Rezultat:
5
Ponovo pritisnite dugme ENTER (
Rezultat:
➢
6
Odabran je meni Pixel Shift.
Ove opcije birate jednostavnim pritiskom na dugme
S.EFFECT na daljinskom upravljaãu.
Pixel Shift: Pomoçu ove funkcije moÏete precizno da
pomerate piksele na PDP monitoru u horizontalnom ili
vertikalnom pravcu da biste spreãili zaostalu sliku na
ekranu.
7
Izaberite potrebnu opciju (Horizontal Dot, Vertical Line, ili Time)
pritiskom na dugme … ili †.
Pritisnite dugme ENTER (
).
8
Da biste do‰li do potrebne postavke, pritisnite dugme … ili †.
Pritisnite dugme ENTER (
).
C
➢
Timer
Move
Enter
Return
Pixel Shift
Pixel Shift
: Off
Horizontal Dot : 4
Off
On
Vertical Line
:4
Time
: 4 min.
Move
Enter
Return
Pixel Shift
Pixel Shift
: On
Horizontal Dot : 4
Vertical Line
:4
Time
: 4 min.
Move
Enter
Optimalni uslovi za pomeranje piksela;
Horizontal Dot
Vertical Line
Time
9
Bar & Inverse
).
Pritisnite dugme ENTER (
).
Odaberite On pritiskom na dugme … ili † da biste postavili
pravilno pomeranje ekrana po satu i spreãili zaostalu sliku.
Pritisnite dugme ENTER ( ).
➢
n
Pojaviçe se meni Screen Burn Protection i sa
odabranom opcijom Pixel Shift.
Bar
PPM42M7H PPM50M7H
2
4
4
4
4 min.
4 min.
Za izlaz pritisnite dugme EXIT.
Srpski - 29
Return
BN68-01304C-01Ser
10/16/07
2:49 PM
Page 30
Smanjenje efekata sagorevanja ekrana
Ako je do‰lo do sagorevanja, moÏete da izaberete beli ekran ili
uzorak signala (kotrljajuçi ekran) da biste lak‰e mogli da
uklonite elemente sagorevanja ekrana.
Function
1
Screen Burn Protection
Pritisnite dugme MENU (
Safety Lock
Rezultat:
).
Pojaviçe se glavni meni.
Multi Control
Video Wall
Fan
Da biste izabrali Function, pritisnite dugme ▲ ili ▼.
2
: Off
Rezultat:
Move
Enter
Return
3
Pritisnite dugme ENTER (
4
Pritisnite dugme … ili † i odaberite Screen Burn Protection.
Pritisnite dugme ENTER (
).
Screen Burn Protection
Rezultat:
Pixel Shift
All White
Signal Pattern
Bar
Bar & Inverse
Enter
promenom boje piksela u belu. Ovu funkciju koristite kada
se na ekranu nalaze zaostale slike ili simboli, posebno kada
je na ekranu duÏe vreme bila prikazana nepomiãna slika.
➢ Signal Pattern: Ova funkcija uklanja zaostale slike sa ekrana
tako ‰to sve piksele na PDP ekranu preme‰ta po uzorku.
Ovu funkciju koristite kada se na ekranu nalaze zaostale
slike ili simboli, posebno kada je na ekranu duÏe vreme bila
prikazana nepomiãna slika.
➢ Inverse: Ova funkcija uklanja zaostale slike sa ekrana kada je
PDP ekran duÏe vreme ukljuãen zbog konvertovanja RGB
ulaznog signala u GBR. U pore√enju sa funkcijom All White i
Signal Pattern, ova funkcija moÏe da smanji zaostale slike
prilikom gledanja PDP ekrana. Kori‰çenje inverzne funkcije
prilikom gledanja PDP ekrana moÏe da uzrokuje obrtanje boja na
ekranu (npr. na ekranu boje iz crvenog spektra mogu da se
prikaÏu kao boje iz zelenog spektra).
➢ Bar: Ova funkcija uklanja zaostale slike sa ekrana kada je PDP
ekran duÏe vreme ukljuãen zbog prebacivanja bele vertikalne
trake sa leve strane na desnu. sa funkcijom All White i Signal
Pattern, ova funkcija moÏe da smanji zaostale slike prilikom
gledanja PDP ekrana. Kori‰çenje funkcije reÏima trake prilikom
gledanja PDP ekrana moÏe da uzrokuje lo‰ kvalitet slike, jer na
nekim delovima ekrana moÏe da se prikaÏe bela vertikalna traka.
Bar
➢ & Inverse: Ova funkcija uklanja zaostale slike sa ekrana
kada je PDP ekran duÏe vreme ukljuãen zbog konvertovanja
ulaznog RGB signala u GBR i prebacivanja bele vertikalne trake
sa leve strane na desnu. sa funkcijom All White i Signal Pattern,
ova funkcija moÏe da smanji zaostale slike prilikom gledanja
PDP ekrana. Kori‰çenje inverzne funkcije prilikom gledanja PDP
ekrana moÏe da uzrokuje obrtanje boja na ekranu (npr. na
ekranu boje iz crvenog spektra mogu da se prikaÏu kao boje iz
zelenog spektra).
Return
Screen Burn Protection
Pixel Shift
All White
Signal Pattern
Inverse
Bar
Bar & Inverse
Timer
Move
Pojaviçe se meni Screen Burn Protection i sa
odabranom opcijom Pixel Shift.
➢ All White: Ova funkcija uklanja sve zaostale slike na ekranu
Timer
Move
).
Pritisnite dugme … ili † i odaberite opciju (All White, Signal
Pattern, Inverse, Bar or Bar & Inverse). Pritisnite dugme ENTER
(
).
5
Inverse
Pojaviçe se meni Function.
Enter
Return
6
Pritisnite dugme ENTER (
➢
➢
Srpski - 30
).
Za uklanjanje zaostalih slika na ekranu koristite funkciju All
White, Signal Pattern, Inverse, Bar or Bar & Inverse. Iako obe
funkcije sluÏe za uklanjanje zaostalih slika na ekranu, “Signal
Pattern” je efikasniji.
Funkcija uklanjanja zaostale slike mora da se izvodi dulje vreme
(otprilike 1 sat) da bi uklanjanje slika sa ekrana bilo efikasnije.
Ako ni nakon izvo√enja ove funkcije zaostala slika nije
uklonjena, ponovo ukljuãite funkciju.
M
s
A
o
a
BN68-01304C-01Ser
10/16/07
2:49 PM
Page 31
Postavljanje tajmera za za‰titu od sagorevanja ekrana
i
MoÏete da postavite tajmer za funkciju spreãavanja
sagorevanja ekrana (sati, minuti).
Ako zapoãnete sa operacijom brisanja zaostalih slika,
operacija çe se izvoditi zadani vremenski period, a onda çe
automatski zavr‰iti.
Screen Burn Protection
Pixel Shift
All White
Signal Pattern
Inverse
1
Pritisnite dugme MENU (
Rezultat:
2
Bar
).
Bar & Inverse
Pojaviçe se glavni meni.
Timer
Da biste izabrali Function, pritisnite dugme ▲ ili ▼.
Rezultat:
Move
Enter
Return
Pojaviçe se meni Function.
Timer
3
Pritisnite dugme ENTER (
Timer
).
Mode
4
Pritisnite dugme … ili † i odaberite Screen Burn Protection.
Pritisnite dugme ENTER (
).
5
Da biste izabrali Timer, pritisnite dugme … ili †.
Pritisnite dugme ENTER (
).
6
7
: 1 Hour
Time
: 30 min.
Ponovo pritisnite dugme ENTER (
).
Izaberite On pritiskom na dugme … ili †.
Pritisnite dugme ENTER (
).
◆ Mode
a
◆ Period
◆ Time
9
Return
Timer
Timer
: On
Mode
: Signal
Pattern
All White
: Signal
01 Pattern
Hr.
:
05 min
Inverse
Period
Izaberite potrebnu opciju pritiskom na dugme … ili †.
Rezultat:
Enter
Pojaviçe se meni Timer.
Time
8
Off
: SignalOn
Pattern
Period
Move
Rezultat:
: Off
Bar
Na raspolaganju su vam sledeçe opcije.
: All White, Signal Pattern, Inverse, Bar,
Bar & Inverse
: Hour(1~24)
: Minute(1~30)
Za izlaz pritisnite dugme EXIT.
Bar & Inverse
Move
Enter
Return
Timer
Timer
: On
Mode
: All White
▲
Period
: 01 01
▲
: 30 min.
Time
a.
ke
n,
Move
DP
Enter
Return
Timer
Timer
: On
Mode
: All White
Period
: 1 Hour
▲
Time
: 30 30
Move
▲
Enter
e
Srpski - 31
Return
BN68-01304C-01Ser
10/16/07
2:49 PM
Page 32
Pode‰avanje mnogostrukog ekrana
Sa vi‰e PDP monitora moÏete da dobijete razne efekte na
displeju.
Function
S
n
Screen Burn Protection
Safety Lock
1
Multi Control
Pritisnite dugme MENU (
Rezultat:
Video Wall
Fan
).
Pojaviçe se glavni meni.
: Off
Da biste izabrali Function, pritisnite dugme ▲ ili ▼.
2
Move
Enter
Video Wall
Video Wall
: Off
Format
: Full
Rezultat:
Return
Screen Divider
3
Pritisnite dugme ENTER (
4
Da biste izabrali Video Wall, pritisnite dugme ▲ ili ▼.
5
Pritisnite dugme ENTER (
Rezultat:
Move
Enter
Video Wall
: Off
Format
: Full On
Da biste izabrali Format, pritisnite dugme ▲ ili ▼.
Pritisnite dugme ENTER (
).
8
Izaberite potrebnu opciju pritiskom na dugme ▲ ili ▼.
➢
Enter
Return
: On
Format
: Full Full
Screen Divider
Move
Natural
Enter
Na raspolaganju su vam sledeçe opcije.
◆ Full : Ova opcija podeljene slike na vi‰e monitora tako
da nijedan deo slike ne nedostaje, kao da su vidljivi
delovi svakog monitora samo delovi jednog veçeg
monitora.
◆ Natural : Ova opcija podeljene slike prikazuje na vi‰e
monitora kao da su posebni monitori samo deo jednog
velikog monitora. Dakle, na rubu monitora ima delova
koji nedostaju.
Video Wall
Video Wall
Prikazaçe se meni Video Wall i sa odabranom
opcijom Video Wall.
7
Rezultat:
Move
).
Pritisnite dugme ENTER (
).
Izaberite On pritiskom na dugme ▲ ili ▼.
Pritisnite dugme ENTER (
).
Off
Screen Divider
).
6
Return
Video Wall
Pojaviçe se meni Function.
Pritisnite dugme ENTER (
Return
Screen Divider
).
9
Da biste odabrali Screen Divider, pritisnite dugme ▲ ili ▼.
Pritisnite dugme ENTER (
).
10
Izaberite opciju (2x2, 3x3, 4x4, 5x1, ili 1x5) pritiskom na dugme
▲ ili ▼. Pritisnite dugme ENTER (
).
11
Pritisnite dugme œ ili √ i izaberite poloÏaj ekrana.
12
Za izlaz pritisnite dugme EXIT.
2x2
3x3
4x4
5x1
1
2
3
4
➢
1x5
Move
Enter
Srpski - 32
Return
◆ Funkcija PIP i Picture Size ne rade za vreme operacije
Video Wall.
◆ VESA ulazni format ne podrÏava funkciju video zida u
reÏimu DVI.
S
tr
V
a
e
BN68-01304C-01Ser
10/16/07
2:49 PM
Page 33
Prikaz informacija o pode‰avanju
Status postavki koje odaberete moÏete da pregledate pritiskom
na dugme “INFO”na daljinskom upravljaãu.
AV
Picture
Sound
SRS TS XT
-- : --
: Dynamic
: Custom
: Off
Pode‰avanje i prikaz trenutnog vremena
Sat na PDP ekranu moÏete da podesite tako da prikazuje
trenutno vreme kada pritisnete dugme “INFO”.
Vreme morate da podesite ako Ïelite da koristite tajmere za
automatsko ukljuãivanje ili iskljuãivanje.
1
Pritisnite dugme MENU (
).
Rezultat: Pojaviçe se glavni meni.
2
Da biste izabrali Setup, pritisnite dugme … ili †.
Rezultat: Pojaviçe se meni Setup.
3
Pritisnite dugme ENTER (
Ponovo pritisnite dugme ENTER (
6
Da biste izabrali Hour ili Minute, pritisnite dugme œ ili √.
Namestite ih pritiskom na dugme … ili †.
Move
Enter
Pritisnite dugme ENTER (
8
Za izlaz pritisnite dugme EXIT.
Return
Clock Set
12: 00
On Timer
12: 00
Off
Off Timer
12: 00
Off
Move
Enter
).
Sate i minute moÏete da unesete direktno pritiskom
numeriãke dugmadi na daljinskom upravljaãu.
7
Return
Clock Set
).
u
➢
: English
PC
Time
5
➢
Language
).
Da biste izabrali Time, pritisnite dugme … ili †.
Pritisnite dugme ENTER (
).
Rezultat: Izabrali ste Clock Set.
4
Setup
Time
U sluãaju prekida napajanja ili ako se televizor iskljuãi iz izvora
napajanja, postavke sata çe se izgubiti.
Hour
Minute
12
00
Move
Adjust
Srpski - 33
Return
BN68-01304C-01Ser
10/16/07
2:49 PM
Page 34
Automatsko ukljuãivanje i iskljuãivanje PDP ekrana
Tajmere za ukljuãivanje/iskljuãivanje moÏete da podesite tako da
se PDP ekran:
Setup
◆ Automatski ukljuãi i podesi izvor po va‰em izboru u
izabrano vreme.
Time
Language
: English
◆ Automatski iskljuãuje u izabrano vreme.
PC
➢
Move
Enter
Return
1
Pritisnite dugme MENU (
).
Rezultat: Pojaviçe se glavni meni.
2
Da biste izabrali Setup, pritisnite dugme … ili †.
Rezultat: Pojaviçe se meni Setup.
3
Pritisnite dugme ENTER (
4
Da biste izabrali Time, pritisnite dugme … ili †.
Pritisnite dugme ENTER (
).
Rezultat: Pojaviçe se meni Time.
5
Da biste izabrali On Timer, pritisnite dugme … ili †.
Pritisnite dugme ENTER (
).
Rezultat: Pojaviçe se meni On Timer.
6
Odaberite Hour, Minute, Source (AV, S-Video, Component, PC1,
PC2, ili DVI), ili Volume pritiskom na dugme œ ili √.
Namestite ih pritiskom na dugme … ili †.
➢ Sate i minute moÏete da unesete direktno pritiskom
numeriãke dugmadi na daljinskom upravljaãu.
7
Da biste izabrali Activation, pritisnite dugme œ ili √.
8
Da bi aktivirali On Timer sa unesenim postavkama, odaberite Yes
pritiskom na dugme … ili †.
9
Pritisnite dugme ENTER (
).
Rezultat: Ponovo çe se pojaviti meni Time.
Time
Clock Set
12: 00
On Timer
12: 00
Off
Off Timer
12: 00
Off
Move
Enter
Return
On Timer
Hour
Minute
12
00
Source
Component
Volume
Activation
10
No
Move
Adjust
Return
On Timer
Hour
Minute
12
00
Source
Component
Volume
Activation
10
Move
Prvi korak je pode‰avanje sata na PDP ekranu
(pogledajte poglavlje “Pode‰avanje i prikaz trenutnog
vremena” na strani 33).
).
Yes
Adjust
Return
nastavak...
Srpski - 34
BN68-01304C-01Ser
10/16/07
2:49 PM
Page 35
a
10
Da biste izabrali Off Timer, pritisnite dugme … ili †.
Pritisnite dugme ENTER (
).
Rezultat: Pojaviçe se meni Off Timer.
11
Izaberite Hour ili Minute pritiskom na dugme œ ili √.
Namestite ih pritiskom na dugme … ili †.
➢ Sate i minute moÏete da unesete direktno pritiskom
numeriãke dugmadi na daljinskom upravljaãu.
12
Da biste izabrali Activation, pritisnite dugme œ ili √.
13
Da biste aktivisali Off Timer sa unesenim postavkama, odaberite
Yes pritiskom na dugme … ili †.
14
15
➢
Pritisnite dugme ENTER (
).
Setup
Time
Language
: English
PC
Move
Enter
Return
Time
Clock Set
12: 00
On Timer
12: 00
Off
Off Timer
12: 00
Off
Move
Enter
Za izlaz pritisnite dugme EXIT.
Auto Power Off (Automatsko iskljuãivanje)
Kada podesite tajmer na “On”, PDP ekran çe se moÏda
iskljuãiti ako se njime nije rukovalo 3 sata nakon ‰to je
iskljuãen pomoçu tajmera.
Ova funkcija je dostupna samo u reÏimu tajmera “On” i
spreãava pregrevanje do kog moÏe da do√e kada je PDP
ekran suvi‰e dugo ukljuãen.
Return
Off Timer
Hour
Minute
Activation
12
00
No
Move
Adjust
Return
Off Timer
s
Hour
Minute
Activation
12
00
Yes
Move
Adjust
..
Srpski - 35
Return
s
y
i
BN68-01304C-01Ser
10/16/07
2:49 PM
Page 36
Izbor ventilatora
Ventilatori unutar PDP ekrana se koriste za smanjivanje
temperature gornje i prednje strane PDP ekrana. Za smanjivanje
buke koju proizvodi ventilator moÏete ga iskljuãiti tako da Fan
postavite na “Off”.
Temperatura gornjeg i prednjeg dela PDP ekrana moÏe da se
poveça kada dulje vreme gledate PDP ekran sa iskljuãenim
ventilatorom, ali PDP ekran çe normalno raditi.
Function
Screen Burn Protection
Safety Lock
Multi Control
Video Wall
Fan
P
N
u
: Off
1
Move
Enter
Pritisnite dugme MENU (
).
Return
Rezultat:
Da biste izabrali Function, pritisnite dugme ▲ ili ▼.
2
Function
Pojaviçe se glavni meni.
Rezultat:
Screen Burn Protection
Pojaviçe se meni Function.
Safety Lock
Multi Control
3
Pritisnite dugme ENTER (
4
Da biste izabrali Fan, pritisnite dugme ▲ ili ▼.
Pritisnite dugme ENTER (
).
5
Izaberite Off ili On pritiskom na dugme ▲ ili ▼.
Pritisnite dugme ENTER (
).
6
Za izlaz pritisnite dugme EXIT.
).
Video Wall
Fan
: Off
Off
On
Move
Enter
Return
➢
◆ Ako se PDP ekran postavi vertikalno, ventilator radi
automatski.
◆ Ako postoji problem sa ventilatorom, pojaviçe se
poruka Check Fan.
◆ Koristite ventilator ako temperatura prelazi 35
stepeni.
J
D
P
S
T
Gla
A
S
C
P
P
D
Srpski - 36
e
BN68-01304C-01Ser
10/16/07
2:49 PM
Page 37
Gledanje Slike u slici (PIP)
Podsliku moÏete da prikaÏete unutar glavne slike spoljnih A/V ure√aja.
Na taj naãin moÏete da nadzirete video ulaz sa svakog prikljuãenog
ure√aja dok nadzirete druge video ulaze.
Picture
Mode
: Dynamic
Color Control
Size
1
Pritisnite dugme MENU (
).
Rezultat: Pojaviçe se glavni meni.
2
Da biste izabrali Picture, pritisnite dugme … ili †.
Rezultat: Pojaviçe se meni Picture.
: 16:9
PIP
3
Pritisnite dugme ENTER (
4
Za izbor funkcije PIP pritisnite dugme … ili †.
Pritisnite dugme ENTER (
).
Rezultat: Odabrali ste PIP.
Move
Enter
Return
).
PIP
5
Ponovo pritisnite dugme ENTER (
).
Za aktivaciju postavite PIP na On pritiskom na dugme … ili †.
Pritisnite dugme ENTER (
).
6
Za izbor funkcije Source pritisnite dugme … ili †.
Pritisnite dugme ENTER (
).
Rezultat: Na raspolaganju su vam sledeçe opcije.
AV - S-Video
PIP
: Off
Off
Source
: AV
On
Position
:
Move
7
Pritiskom na dugme … ili † izaberite izvor podslike.
Pritisnite dugme ENTER (
).
8
Za izbor funkcije Position pritisnite dugme … ili †.
Pritisnite dugme ENTER (
).
Rezultat:
Enter
Return
PIP
PIP
: On
Source
: AV
Position
:
Move
AV
S-Video
Enter
Return
Na raspolaganju su vam sledeçe opcije.
PIP
9
10
Pritiskom na dugme … ili † izaberite poloÏaj podslike.
Pritisnite dugme ENTER (
).
PIP
: On
Source
: AV
Position
:
Za izlaz pritisnite dugme EXIT.
Jednostavne funkcije na daljinskom upravljaãu.
Move
Dugmad
Funkcija
PIP
Koristi se za direktno ukljuãivanje ili iskljuãivanje PIP funkcije.
Enter
SOURCE Koristi se za dodelu izvora podslike (AV, S-Video).
X - Ova PIP kombinacija nije dostupna.
O - Ova PIP kombinacija je dostupna.
Tabela PIP postavki
Podslika
AV(CVBS)
S-Video
Component
PC1
PC2
DVI
AV(CVBS)
X
X
X
X
X
X
S-Video
X
X
X
X
X
X
Component
X
X
X
X
X
X
PC1
O
X
X
X
X
X
PC2
O
X
X
X
X
X
DVI
O
O
X
X
X
X
Glavna slika
Srpski - 37
Return
BN68-01304C-01Ser
10/16/07
2:49 PM
Page 38
Gledanje iz spoljnog izvora
Kada prikljuãite razne audio i video sisteme, razliãite izvore
moÏete da gledate izborom odgovarajuçeg ulaza.
Input
Source List
: AV
Edit Name
1
Pritisnite dugme MENU (
Rezultat:
Enter
Rezultat:
Return
3
Pojaviçe se meni Input.
Pritisnite dugme ENTER (
Rezultat:
Source List
AV
Pojaviçe se glavni meni.
Da biste izabrali Input, pritisnite dugme … ili †.
2
Move
).
).
Izabrana je Source List.
:----
S-Video
:----
Component
:----
PC1
:----
PC2
:----
DVI
:----
4
Ponovo pritisnite dugme ENTER (
5
Za izbor izvora signala pritisnite … ili †, pritisnite dugme ENTER
(
).
Rezultat:
Move
Enter
➢
Return
Prikazaçe se lista dostupnih izvora signala.
◆ AV, S-Video, Component, PC1, PC2, ili DVI
◆ Ove opcije moÏete da postavite jednostavnim pritiskom
na dugme SOURCE na daljinskom upravljaãu.
Input
Source List
).
6
: AV
Ponovite korake od 1 do 3.
Edit Name
Rezultat:
Move
Enter
Return
7
Za izbor funkcije Edit Name pritisnite dugme … ili †.
Pritisnite dugme ENTER (
).
8
Za izbor spoljneg izvora koji treba urediti pritisnite dugme … ili †.
Pritisnite dugme ENTER (
).
Rezultat:
Edit Name
AV
: - - - -----
S-Video
: - - - -VCR
:---DVD
:---D-VHS
:---Cable STB
:----
Component
PC1
PC2
DVI
Enter
Return
Izaberite potrebnu opciju pritiskom na dugme … ili †.
Pritisnite dugme ENTER (
).
10
Za izlaz pritisnite dugme EXIT.
➢
Srpski - 38
Prikazaçe se lista dostupnih naziva ure√aja.
VCR, DVD, D-VHS, Cable STB, HD STB,
Satellite STB, AV Receiver, DVD Receiver, Game,
Camcorder, DVD Combo, DHR (DVD HDD Recorder),
ili PC
9
†
Move
Ponovo çe se pojaviti meni Input.
Ako promenite spoljni izvor kod pregleda, slikama çe
moÏda trebati kraçe vreme za prebacivanje.
☛
BN68-01304C-01Ser
10/16/07
2:49 PM
Page 39
Prikljuãivanje na Audio/Video ulaz
Prikljuãci "AV IN" koriste se za opremu sa kompozitnim video izlazom, kao ‰to su ure√aje za igranje
video igara ili plejeri za reprodukciju video diskova.
Zadnja strana PDP ekrana
(Ulaz)
Video rekorder
①
DVD
Dekoder /
Ure√aj za video igre
Reproduktor video
diskova
Prikljuãci za "AV OUT" koriste se za opremu sa kompozitnim video
ulazom, kao ‰to su kamkorder ili video rekorder.
Kamera
Zadnja strana PDP ekrana
(Izlaz)
Satelitski prijemnik
②
.
),
① Ako imate dva video rekordera i Ïelite da kopirate neku kasetu, prikljuãite originalni video rekorder na
“AV IN”, a ciljni video snimaã na “AV OUT” tako da signal moÏete da preusmerite sa “AV IN” na “AV IN”.
② Ako imate dva video rekordera i Ïelite da kopirate neku kasetu, prikljuãite originalni video rekorder na “AV
IN”, a ciljni video rekorder na “AV OUT” tako da signal moÏete da preusmerite sa “AV IN” na “AV IN”.
➢
☛
Signal izlazi kroz AV OUT samo kada je izvor signala AV.
Kada prikljuãujete audio ili video sistem na PDP ekran, proverite da li su svi elementi
iskljuãeni.
Detaljnija uputstva o prikljuãivanju i odgovarajuçim merama predostroÏnosti naçi çete u
dokumentaciji koju ste dobili sa opremom.
Srpski - 39
BN68-01304C-01Ser
10/16/07
2:49 PM
Page 40
Prikljuãivanje na S-Video ulaz
S-VIDEO i RCA (AUDIO-L/R) prikljuãci koriste se za opremu sa S-Video izlazom, npr. kamere ili video
rekordere.
Zadnja strana PDP ekrana
Kamera
①
i
Video rekorder
① Za reprodukciju slike i zvuka morate da koristite i S-VIDEO i RCA prikljuãke.
Prikljuãivanje na komponentni ulaz
Zadnja strana PDP ekrana
DVD
DTV risiver
Prikljuãci za COMPONENT IN koriste se za DTV risiver ili DVD.
(480i,p/576i,p/720p/1080i)
Srpski - 40
BN68-01304C-01Ser
10/16/07
2:49 PM
Page 41
Prikljuãivanje na ulaz DVD/DTV risivera
Zadnja strana PDP ekrana
Y / PB / PR
DVD
L/R
Digitalni Set-Top Box
Prikljuãci za “COMPONENT IN” (ili “Y/PB/PR” (video) i “AUDIO”) koriste se za
opremu sa izlazom za DVD/ DTV risiver. (480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i)
Prikljuãivanje na DVI ulaz
Prikljuãci za “DVI IN” (video) i “AUDIO” koriste se za opremu sa DVI izlazom.
Zadnja strana PDP ekrana
liãni raãunar
i
Srpski - 41
BN68-01304C-01Ser
10/16/07
2:49 PM
Page 42
Prikljuãivanje na PC ulaz
Prikjuãci za “PC 1” (ili “PC IN2 (BNC)”) i “AUDIO” koriste se za povezivanje sa liãnim raãunarom.
Zadnja strana PDP ekrana
liãni raãunar
ili
Ekran pomoçu RGB OUT moÏete da
poveÏete sa drugim PDP ekranima u
istom reÏimu samo kada PDP ekran
gledate u reÏimu PC1.
Srpski - 42
Is
ra
v
v
S
BN68-01304C-01Ser
10/16/07
2:49 PM
Page 43
Postavljanje softvera za raãunar (samo Windows)
Ispod su prikazane postavke Windows displeja za normalni raãunar. Me√utim, stvarni ekrani na
raãunaru çe verovatno da budu drugaãiji, zavisno od verzije operativnog sistema Windows i
video kartice. Ali ãak i ako ekrani izgledaju drugaãije, iste osnovne informacije o postavljanju
vrede u svim sluãajevima (ako to nije sluãaj, obratite se proizvo√aãu raãunara ili distributera
Samsung proizvoda).
1 Desnim dugmetom mi‰a pritisnite na radnu
povr‰inu operativnog sustava Windows, a zatim
pritisnite Properties.
Prikazaçe se Display Properties.
2 Pritisnite karticu Settings tab, a zatim postavite
reÏim rada displeja prema tabeli reÏima rada
displeja. Ne trebate da menjate postavke boja.
3 Pritisnite na Advanced. Prikazaçe se novi
dijalo‰ki okvir za postavke.
4 Pritisnite na karticu Monitor, a zatim postavite
Screen refresh rate prema tabeli reÏima rada
displeja. Umesto da postavljate Screen refresh
rate, ako je moguçe, postavite posebno postavite
vertikalnu i horizontalnu frekvenciju.
2
3
5 Za zatvaranje prozora pritisnite OK, a zatim
pritisnite dugme OK na prozoru Display
Properties. Sustav çe tada moÏda automatski da
se restartuje.
6 Iskljuãite raãunar i prikljuãite ga na PDP ekran.
(“Spajanje sa PC ulazom” na strani 42)
➢
4
5
◆ Stvarni ekrani na va‰em raãunaru moÏda
izgledaju drugaãije, zavisno od verzije
operativnog sistema Windows i tipa
raãunara.
◆ Kada PDP ekran koristite kao PC monitor,
on podrÏava boje do 32 bita.
◆ U tom sluãaju prikaz na PDP ekranu moÏe
da izgleda drugaãije zavisno od verzije
operativnog sistema Windows ili
proizvo√aãa raãunara.
◆ Kada spajate raãunar (ukljuãujuçi DVI
prikljuãak), morate da ga podesite na
postavke prikaza koje PDP ekran
podrÏava. U suprotnom çe se prikazati
poruka Out of input range.
Srpski - 43
BN68-01304C-01Ser
10/16/07
2:49 PM
Page 44
ReÏim ulaza (PC/DVI)
PoloÏaj i veliãina ekrana moÏe da se razlikuje zavisno od tipa PC monitora i njegove rezolucije.
Donja tabela prikazuje sve podrÏane reÏime prikaza:
Rezolucija
VGA
640 x 350
720 x 400
640 x 480
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
SVGA
800 x 600
XGA
1024 x 768
WVGA
848 x 480
SXGA
❉852 x 480
❉1152 x 864
❉1280 x 1024
WXGA
❉1280 x 768
UXGA
1360 x 768
❉1600 x 1200
Vertikalna
frekvencija (Hz)
Horizontalna
frekvencija (kHz)
70
85
70
85
60
72
75
85
56
60
72
75
85
60
70
75
❉85
60
72
75
❉85
60
75
60
75
60
75
60
60
31.5
37.9
31.5
37.9
31.5
37.9
37.5
43.3
35.2
37.9
48.1
46.9
53.7
48.4
56.5
60.0
68.7
29.8
35.1
36.0
37.0
31.8
67.5
64.0
80.0
47.7
60.1
47.8
75.0
PPM42M7H
PPM50M7H
✔
✔
✔
✔
✔/
✔
✔
✔
✔
✔/
✔
✔
✔
✔
✔
✔/
✔
❉✔
❉✔
❉✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔/
✔
✔
✔
✔
✔/
✔
✔
✔
✔
✔
✔/
✔
❉✔
❉✔
❉✔
✔
✔
✔/
✔
✔
✔
✔
✔/
✔
✔
✔/
✔/
✔
✔
“❉” reÏim ne radi sa reÏimom DVI.
ReÏim re‰etke nije podrÏan.
PDP moÏe neispravno funkcionisati ako je odabran nestandardni video-format.
852 x 480 podrÏava samo odre√ena video kartica (PIXEL PERFECT proizvo√aãa IMAGINE GRAPHICS
Ltd.).
U rezoluciji 1360 x 768 ekran prikazuje 1360 piksela horizontalno.
Oznaka “✔” znaãi da ovaj reÏim moÏe da bude podrÏan.
Oznaka “ ” znaãi da je ovaj reÏim preporuãen. Slika moÏe biti zamuçena ako nije izabrana preporuãena
rezolucija.
Ovaj proizvod u DVI reÏimu ne podrÏava DDC u DTV formatu (1080i/720p/480p); na nekim DVD/STB
ure√ajima koji podrÏavaju DTV format slika çe moÏda biti nekvalitetna.
PPM42M7H/50M7H
Srpski - 44
O
e
p
fu
◆
◆
◆
◆
BN68-01304C-01Ser
10/16/07
2:50 PM
Page 45
U‰teda elektriãne energije (samo reÏim PC1)
Ovaj monitor ima ugra√eni sistem upravljanja energijom koji se zove Power Saver (U‰teda
energije). Ovaj sistem u‰tede energije ‰tedi energiju prebacivanjem monitora u reÏim sa niskom
potro‰njom energije nakon ‰to se nije koristio odre√eni vremenski period. Za postavljanje ove
funkcije koristite pomoçni softver instaliran na raãunaru. Detalje potraÏite u donjoj tabeli.
Funkcija u‰tede energije
Stanje
Normalni rad
PoloÏaj obustave rada A1
ReÏim iskljuãeno A2
Horizotalno
sinhronizovanje
Aktivno
Aktivno
Neaktivno
Vertikalno
sinhronizovanje
Aktivno
Neaktivno
Neaktivno
Video
Aktivno
Prazno
Prazno
Zeleno - treperi
(interval od 3 sekunde)
Zeleno - treperi
(interval od 3 sekunde)
Indikator napajanja Zeleno ukljuãeno
◆ Ako je horizontalno sinhronizovanje neaktivno, a vertikalno sinhronizovanje aktivno, monitor çe se prebaciti
u reÏim sa iskljuãenim zvukom.
◆ Monitor se automatski vraça na normalan rad kod povrata horizontalnog i vertikalnog sinhronizovanja.
◆ To se doga√a kod pomeranja mi‰a ili pritiska tastera na tastaturi.
◆ Za oãuvanje energije iskljuãite monitor kada vam ne treba ili duÏe vremena na njemu ne radite.
Srpski - 45
BN68-01304C-01Ser
10/16/07
2:50 PM
Page 46
Re‰avanje problema: Pre nego ‰to se obratite serviseru
Pre nego ‰to se obratite Samsung servisu, napravite sledeçe jednostavne provere.
Ako problem ne moÏete da re‰ite pomoçu dole pomenutih uputstava, zabeleÏite broj PDP ekrana
i njegov serijski broj i obratite se svom lokalnom prodavcu.
Nema ni slike ni zvuka
◆ Proverite da li je glavni elektriãni vod prikljuãen u zidnu utiãnicu.
◆ Proverite da li ste pritisnuli dugme ON ili OFF na daljinskom
upravljaãu.
◆ Proverite pode‰enja kontrasta slike i svetline.
◆ Proverite glasnoçu.
Slika izgleda kao i obiãno, ali nema
zvuka
◆ Proverite glasnoçu.
◆ Proverite da li je na daljinskom upravljaãu pritisnuto dugme MUTE.
Nema slike ili je crno-bela
◆ Prilagodite pode‰enja boja.
◆ Proverite da li je izabran video sistem ispravan.
Smetnje u zvuku i slici
◆ Ukljuãite PDP ekran u drugu utiãnicu.
Pote‰koçe sa daljinskim upravljaãem
◆ Promenite baterije u daljinskom upravljaãu.
◆ Oãistite gornji rub daljinskog upravljaãa (prozor za prenos signala).
◆ Proverite terminale za baterije.
Ekran je crn, a indikator napajanja
ravnomerno treperi.
◆ Na raãunaru proverite: napajanje, signalni kabel.
PDP ekran koristi svoj sistem za u‰tedu energije.
Pomerite mi‰ ili na tastaturi pritisnite bilo koji taster.
D
(
T
(
O
V
O
p
S
Z
S
V
I
A
A
S
Srpski - 46
a
BN68-01304C-01Ser
10/16/07
2:50 PM
Page 47
Tehniãke specifikacije
Dimenzije
(W x D x H)
PPM42M7H - 1027 x 96,5 x 630,5 mm ; 40,43 x 3,79 x 24,82 inãa
PPM50M7H - 1204 x 96,6 x 724,1 mm ; 47,4 x 3,8 x 28,5 inãa
TeÏina
(bez postolja)
PPM42M7H - 35,0 kg
PPM50M7H - 41,0 kg
Omer ekrana
16:9
Veliãina ekrana
PPM42M7H - 1.066,80 mm
PPM50M7H - 1.270,00 mm
Originalna rezolucija u
pikselima (H x V)
PPM42M7H - 1024 x 768
PPM50M7H - 1366 x 768
Sistemi boja
PAL, SECAM, NTSC (NT3.58/NT4.43)
Zvuk
Stereo, SRS TS XT
Snaga audio izlaza
10W + 10W (8Ω)
Video ulazi
VIDEO IN - AV/S-VIDEO
COMPONENT IN - Y/PB/PR (RCA, 3P, 480i~1080i)
RGB1(PC1) IN - D-SUB, 15P
RGB2(PC2) IN - VGA~UXGA (R/G/B/H/V)
DVI IN - DVI-D tip
Izlazi na monitoru
VIDEO OUT - VIDEO/L/R (RCA, 3P)
Audio ulazi
VIDEO IN - L/R
COMPONENT IN - L/R (RCA, 2P)
AUDIO (Stereo utiãnica za RGB1/2(PC1/2) i DVI ulaz, 2 x mini utiãnica)
Audio izlazi
EXT SPEAKER (8Ω) - R+/-, L+/-
Spoljna kontrola
RS232C - IN/OUT (D-SUB, 9P)
.
➢
➢
➢
Ovaj ure√aj je digitalni ure√aj klase B.
Dizajn i specifikacije mogu da se promene bez prethodnog obave‰tenja.
Za informacije o izvoru napajanja i potro‰nji energije, pogledajte nalepnicu na proizvodu.
Srpski - 47
BN68-01304C-01Ser
10/16/07
2:50 PM
Page 48