Download Samsung SC7020 Manual de utilizare

DJ68-00273?(RO)
4/12/04 3:46 PM
Page 1
Instructiuni de utilizare
ASPIRATOR
❈ Inainte de a utiliza acest aparat, cititi cu atentie toate instructiunile de utilizare.
❈ Numai pentru folosire la interior.
DJ68-00273?(RO)
4/12/04 3:46 PM
Page 2
1 ASAMBLAREA ASPIRATORULUI
▼
OPTIONAL
Caracteristicile pot fi diferite in functie de model.
Pentru depozitare, fixati duza
in suport.
1
DJ68-00273?(RO)
4/12/04 3:46 PM
Page 3
2 UTILIZAREA ASPIRATORULUI
2-1 CABLU DE ALIMENTARE
NOTA
Atunci cand deconectati
aparatul de la priza,
apucati ferm de stecher.
Nu trageti de cablu pentru
a evita deteriorarea acestuia.
2-2 BUTON PORNIRE \ OPRIRE
Atunci cand cablul de alimentare este conectat la
priza, puteti porni sau opri aspiratorul apasand
usor pe buton.
NOTA : Butonul pornire/oprire este combinat cu
butonul control putere - Pentru a porni
aparatul, apasati usor butonul.
2-3 BUTON CONTROL PUTERE (NUMAI PENTRU TIPUL CU CONTROL VARIABIL)
Puterea de absorbtie poate fi ajustat in functie de
cerinte cu sistemul de control al puterii electrice.
MIN = Pentru suprafete delicate, de ex. perdele.
MAX = Pentru podele si covoare foarte murdare.
- Pentru ajustarea puterii, rotiti spre stanga sau
spre dreapta.
2
DJ68-00273?(RO)
4/12/04 3:46 PM
Page 4
2-4 FOLOSIREA DISPOZITIVELOR PENTRU PODEA
COLTURI
Covoare
RAME
Podele neacoperite
TAPITERIE
OPTIONAL
- Taiati firele de par sau cele textile de
pe perie folosind un foarfece.
- Transparent tube
OPTIONAL
3 INDICATOR VERIFICARE FILTRU
Atunci cand indicatorul este aprins,
verificati caseta filtrului si curati.
OPTIONAL (tip cu sac de praf)
Verificati sacul de praf si inlocuiti-l.
3
DJ68-00273?(RO)
4/12/04 3:46 PM
Page 5
4 INTRETINEREA CASETEI FILTRULUI
4-1 GOLIREA CASETEI FILTRULUI (OPTIONAL)
1
2
3
6
5
4
• Inainte de montare filtrul
trebuie sa fie complet uscat.
• Lasati 12 ore pentru uscare.
7
• Spalati filtrul cu apa, pana
ce acumularile de praf fin
sunt indepartate.
8
9
NOTA
Caseta filtrului trebuie bine golita si apoi bine spalata daca:
• indicatorul verificare filtru este aprins continuu
• puterea de absorbtie este mai redusa decat cea normala
• functiunea Turbo Brush (optionala) nu functioneaza corect
4
DJ68-00273?(RO)
4/12/04 3:46 PM
Page 6
4-2 SCHIMBAREA SACULUI DE PRAF (Optional)
1
2
3
VP-95B TYPE
OPTIONAL
●
PENTRU SACII TEXTILI
Dupa utilizare, daca sacul este plin cu praf, curatati-l si folositi-l din nou.
5 CURATAREA FILTRULUI CYCLONE (Optional)
1
2
3
4
5
6
7
8
NOTE
Filtrul Cyclone Filter trebuie
folosit intotdeauna pentru
o aspirare eficienta.
- CURATAREA PARTII INTERIOARE A FILTRULUI CYCLONE
5
DJ68-00273?(RO)
4/12/04 3:46 PM
Page 7
6 CURATAREA FILTRULUI DE ABSORBTIE
1
2
3
NOTA : Nu lasati filtrul sa devina prea murdar, deoarece se poate reduce puterea
aparatului sau se poate deteriora motorul.
7 FILTRU EVACUARE
1
2
- DEPANARE
PROBLEMA
CAUZA
Motorul nu porneste.
Lipsa alimentare.
Blocaj termic.
Forta de absorbite scade
treptat.
Duza, furtunul de absorbtie
sau tubul este blocat.
Cablul nu se ruleaza complet.
Verificati daca acesta este
indoit sau bobinat neuniform.
Scoateti cablul aproximativ
2-3 m si apasati butonul de
rulare a cablului de alimentare.
Aspiratorul nu colecteaza
mizeria.
Furtunul este crapat sau
gaurit.
Verificati furtunul si inlocuiti-l
daca este necesar.
6
SOLUTIE
Verificati cablul, stecherul
si priza. Lasati aparatul sa se
raceasca.
Verificati daca exista blocaje
si goliti/spalati caseta filtrului
daca este necesar.
DJ68-00273?(RO)
4/12/04 3:46 PM
Page 8
MASURI DE SIGURANTA IMPORTANTE
1. Cititi cu atentie toate instructiunile. Inainte de a porni aparatul, asigurati-va ca voltajul sursei de alimentare este acelasi cu cel indicat pe placuta de identificare, situata pe partea
posterioara a aparatului.
2. AVERTIZARE : Nu folositi aspiratorul atunci cand covorul sau podeaua sunt ude.
Nu folositi acest aparat pentru a absoarbe lichide.
3. Este necesara supravegherea atenta atunci cand aparatul este utilizat de copii sau in
apropierea acestora. Nu lasati copiii sa se joace cu aspiratorul. Nu lasati niciodata aspiratorul sa functioneze nesupravegheat. Folositi aspiratorul numai in scopul in care este
conceput, descris in acest manual de utilizare.
4. Nu folositi aspiratorul fara sacul de praf (compartimentul pentru praf). Goliti sacul (compartimentul) de praf inainte de umplerea acestuia pentru performante optime.
5. Nu folositi aspiratorul pentru a colecta chibrituri, jar sau mucuri de tigara aprinse. Pastrati
intotdeauna aspiratorul departe de cuptoare sau alte surse de caldura. Caldura poate
deforma si decolora componentele din material plastic ale aparatului.
6. Evitati colectarea obiectelor grele sau ascutite, deoarece acestea pot deteriora componentele aspiratorului. Nu va asezati pe ansamblul furtunului. Nu asezati obiecte pe furtun.
Nu obturati orificiile de absorbtie si evacuare.
7. Opriti aspiratorul de la butonul de pornire\ oprire inainte de a deconecta cablul de alimentare de la priza. Inainte de a schimba sacii sau compartimentele de praf, deconectati
cablul de alimentare de la priza. Pentru a evita deteriorarea aparatului, va rugam sa
deconectati cablul de alimentare de la priza tragand de stecher. Nu trageti de cablul de
alimentare.
8. Inainte de a efectua operatii de curatare sau intretinere, cablul de alimentare trebuie
deconectat de la priza.
9. Nu este recomandata utilizarea unui prelungitor.
10. Daca aspiratorul dumneavoastra nu functioneaza corect, deconectati-l de la sursa de alimentare si contactati centrul service autorizat.
11. In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, pentru a evita riscurile, acesta trebuie inlocuit de catre producator, personalul service sau personal cu calificare similara
12. This appliance is not intended for use by young persons or infirm persons without supervision unless they have been adequately supervised by a responsible person to ensure
that they can use the appliance safely. Young children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.
Acest aspirator indeplineste cerintele directivelor,
Directiva EMC : 89/336/EEC , 92/31/EEC si 93/68/EEC
Directiva voltaj redus : 73/23/EEC si 93/68/EEC
7
DJ68-00273? REV(0.0)