Download Samsung WF0500NXW/XEH User Manual

;EWQEGLMRI
+IFVYMOWEER[MN^MRK
SRKIOIRHIQSKIPMNOLIHIR
(EROYZSSVLIXEERWGLEJJIRZERHMX7EQWYRK
TVSHYGX
6IKMWXVIIVY[TVSHYGXZSSVQIIVZSPPIHMKIWIVZMGI
ST
[[[WEQWYRKGSQVIKMWXIV
WF0604NUWG-02847K_NL.indd 1
HIQSKIPMNOLIHIRZERY[
RMIY[IWEQWYRK[EWQEGLMRI
1IXY[RMIY[I[EWQEGLMRIZIVERHIVXY[OMNOSTHI[EWZSPOSQIR9[7EQWYRK
[EWQEGLMRILIIJXEPPIIMKIRWGLETTIRzZERHIIRSVQKVSXIGETEGMXIMXXSXHI
IRIVKMI^YMRMKLIMHzSQIIREPPIHEEKWOEV[IMXIZIVERHIVIRMRIIREERKIREQI
FI^MKLIMH
9[7EQWYRK[EWQEGLMRILIIJX[EWTVSKVEQQEWHMIFIWGLIVQMRKKIZIREERHIOPIHMRK
ZEROMRHIVIRQIXIIRKIZSIPMKILYMH
(I^ITVSKVEQQEWQMRMQEPMWIVIRLYMHMVVMXEXMIFMNOMRHIVIRHSSV[EWQMHHIPVIWXERXIRXI
QMRMQEPMWIVIR(EEVFMNTPEEXWIRHI^ITVSKVEQQEWHI[EWMRZIVWGLMPPIRHIGEXIKSVMIÏR
IR[SVHIR[EWTVSKVEQQEWYMXKIZSIVHZSPKIRWHIOIRQIVOIRZERIPOIGEXIKSVMI^SHEX
OMRHIVIR^MGLLIIVPMNOWGLSSRZSIPIR[ERRIIV^ILYROPIHMRKEERXVIOOIR
1IXLIXOMRHIVWPSXOYRRIRSRHIV^SIOIRHIOPIMRILERHNIWYMXHI[EWQEGLMRI[SVHIR
KILSYHIR
(I^IFIZIMPMKMRKWJYRGXMIZSSVOSQXHEXY[OMRHIVIRQIXHIFIHMIRMRKZERY[[EWQEGLMRI
WTIPIRIR[EEVWGLY[XY[ERRIIVHI^I[SVHXKIEGXMZIIVH
7XIPIIR[EWTVSKVEQQEXSXYYVYMXMRWXETTIRZERIIRYYV(MXHVEEKXFMNEERLIXKIQEO
ZERY[[EWQEGLMRI[ERRIIVYHIHIYVYMXQSIX
+IIRXMNHXIZIVPMI^IR#)IR[EWHYYVZERIIRO[EVXMIVZSSVOSQXHEXYXIPEEXOSQX
3RWOSVXITVSKVEQQEZERQMRYXIROERHISTPSWWMRK^MNRMRY[HVYOOIPIZIR
2YOYRXYY[JEZSVMIXIOPIHMRK[EWWIRMRWPIGLXWQMRYXIR
)\XVE^SVKOER[SVHIRMRKIWXIPHQIXHINYMWXIXIQTIVEXYYVIIR^EGLXI[EWEGXMIIRHI
GSVVIGXILSIZIIPLIMH[EXIV
)IRI\XVEFVIHIHIYVSTIRMRK^SHEXYEPPIWKSIHOYRX^MIR9OYRXIIRZSYHMK[EWIVMR
WXSTTIRIRIVYMXLEPIRSSOKVSXIWXYOOIR[EWKSIH^SEPWFIHHIRKSIHLERHHSIOIRIR^
(I^ILERHPIMHMRKFIZEXFIPERKVMNOIMRJSVQEXMISZIVHIMRWXEPPEXMILIXKIFVYMOIRLIXSRHIVLSYH
ZERY[RMIY[I[EWQEGLMRIZER7EQWYRK+IFVYMOHILERHPIMHMRKZSSVFIWGLVMNZMRKIRZERLIX
FIHMIRMRKWTERIIPMRWXVYGXMIWZSSVLIXKIFVYMOZERHI[EWQEGLMRIIRZSSVXMTWSZIVLSIYLIX
FIWXIKIFVYMOQEEOXZERHIKIEZERGIIVHIQSKIPMNOLIHIRIRJYRGXMIW,IXKIHIIPXI4VSFPIQIR
STPSWWIRIRJSYXGSHIWSTTEKMRELIPTXY[ERRIIVIVMIXWZIVOIIVHKEEXQIXY[RMIY[I
[EWQEGLMRI
CHIQSKIPMNOLIHIRZERY[RMIY[IWEQWYRK[EWQEGLMRI
WF0604NUWG-02847K_NL.indd 2
ZIMPMKLIMHWZSSVWGLVMJXIR
+IJIPMGMXIIVHQIXY[RMIY[I7EQWYRK[EWQEGLMRI(I^ILERHPIMHMRKFIZEX
FIPERKVMNOIMRJSVQEXMISZIVHIMRWXEPPEXMILIXKIFVYMOIRLIXSRHIVLSYHZERY[
[EWQEGLMRI0IIWHI^IKIFVYMOWEER[MN^MRKEERHEGLXMKHSSVSQSTXMQEEPKIFVYMO
XIQEOIRZERHIZIPIZSSVHIPIRIRJYRGXMIWHMIHI^I[EWQEGLMRIYFMIHX
0IIWHI^ILERHPIMHMRKEERHEGLXMKHSSV^SHEXY[IIXLSIYHMXRMIY[IETTEVEEXQIX^MNRYMXKIFVIMHI
STIIRZIMPMKITPEEXWREFMNLIXETTEVEEX+IFVYMOHMXETTEVEEXEPPIIRZSSVHIHSIPIMRHIR[EEVZSSVLIXMW
SRX[SVTIR^SEPWFIWGLVIZIRMRHI^IKIFVYMOWEER[MN^MRK
-RHI[EEVWGLY[MRKIRIRZIMPMKLIMHWZSSVWGLVMJXIRMRHI^ILERHPIMHMRK[SVHIRRMIXEPPIQSKIPMNOI
SQWXERHMKLIHIRIRWMXYEXMIWFIWTVSOIR,IXMWY[ZIVERX[SSVHIPMNOLIMHSQZIVWXERHMKZSSV^MGLXMKIR
REY[OIYVMKXI[IVOXIKEERFMNLIXMRWXEPPIVIRSRHIVLSYHIRIRKIFVYMOIRZERY[[EWQEGLMRI
3QHEXHIZSPKIRHIKIFVYMOWEER[MN^MRKIRZERXSITEWWMRK^MNRSTQIIVHIVIQSHIPPIROYRRIRHI
SQWGLVIZIRIR^MNRQSKIPMNORMIXEPPI[EEVWGLY[MRKIRZERXSITEWWMRK%PWYZVEKIRSJSTQIVOMRKIR
LIFXRIIQXYGSRXEGXSTQIXLIXHMGLXWXFMN^MNRHIWIVZMGIGIRXIVSJKEEXYREEV[[[WEQWYRKGSQZSSV
SRHIVWXIYRMRKIRMRJSVQEXMI
+IZEEVSJSRZIMPMKILERHIPMRKIRHMIOYRRIRPIMHIRXSX
;%%67',9;-2+
:336>-',8-+
:336>-',8-+
+IZEEVSJSRZIMPMKILERHIPMRKIRHMIOYRRIRPIMHIRXSX
3QHIOERWSTFVERHI\TPSWMIWIPIOXVMWGLIWGLSOOIRSJTIVWSSRPMNO
PIXWIPFMNLIXKIFVYMOZERY[HVSKIVXIZIVQMRHIVIRHMIRXYHI^I
ZIMPMKLIMHWZSSVWGLVMJXIRXIZSPKIR
2-)8TVSFIVIR
2-)8HIQSRXIVIR
2-)8EERVEOIR
:SPKHIEER[MN^MRKIRREY[OIYVMKST
8VIOHIWXIOOIVYMXLIXWXSTGSRXEGX
3QIPIOXVMWGLIWGLSOOIRXIZSSVOSQIRQSIXLIXETTEVEEX^MNRKIEEVH
2IIQGSRXEGXSTQIXLIXWIVZMGIGIRXIVZSSVSRHIVWXIYRMRK
0IXST
ZIMPMKLIMHWZSSVWGLVMJXIRC
WF0604NUWG-02847K_NL.indd 3
ZIMPMKLIMHWZSSVWGLVMJXIR
0IIWEPPIMRWXVYGXMIWZSSVHEXYLIXETTEVEEXMRKIFVYMORIIQX
>SEPWFMNEPPIIPIOXVMWGLIETTEVEXYYVQIXFI[IKIRHIHIPIRFIWXEEXIVQSKIPMNOKIZEEV3Q
HMXETTEVEEXZIMPMKXIOYRRIRKIFVYMOIRHMIRXYXI[IXIRLSIYLIXQSIXFIHMIRIRIRQSIX
YZSSV^MGLXMK^MNRFMNLIXKIFVYMO
0EEXOMRHIVIRSJLYMWHMIVIRRSSMXSTSJMRLIXETTEVEEXWTIPIR(IHIYVZERHI
[EWQEGLMRIKEEXZERFMRRIRYMXRMIXQEOOIPMNOSTIRIROMRHIVIROYRRIRIVRWXMKZIV[SRH
VEOIR[ERRIIV^ISTKIWPSXIR[SVHIR
(MXETTEVEEXMWRMIXFIHSIPHZSSVKIFVYMOHSSVTIVWSRIRMRGPYWMIJOMRHIVIRQIXIIR
ZIVQMRHIVHJ]WMIO^MRXYMKPMNOSJQIRXEEPZIVQSKIRSJQIXSRZSPHSIRHIIVZEVMRKIROIRRMW
XIR^MNHI^IXSIWXIQQMRKSJMRWXVYGXMIWQIXFIXVIOOMRKXSXLIXKIFVYMOZERLIXETTEVEEX
LIFFIRKIOVIKIRZERIIRTIVWSSRHMIZIVERX[SSVHIPMNOMWZSSVLYRZIMPMKLIMH
/MRHIVIRHMIRIRSRHIVXSI^MGLXXI[SVHIRKILSYHIRSQXIZSSVOSQIRHEX^IQIXLIX
ETTEVEEXKEERWTIPIR
%PWHIWXIOOIVSJLIXWRSIVFIWGLEHMKHMWQSIXHI^IYMXZIMPMKLIMHWSZIV[IKMRKIR[SVHIR
ZIVZERKIRHSSVHIJEFVMOERXSJIIRSRHIVLSYHWXIGLRMGYWZERHIJEFVMOERXSJHSSVIIR
ZIVKIPMNOFEEVFIZSIKHITIVWSSR
(MXETTEVEEXQSIX^SKITPEEXWX[SVHIRHEXLIXXSIKERKLIIJXXSXHIWXVSSQZSSV^MIRMRKHI
[EXIVOVEERIRHIEJZSIV
>SVKIVFMN[EWQEGLMRIWQIXZIRXMPEXMISTIRMRKIREERHISRHIV^MNHIZSSVHEXHI^I
STIRMRKIRRMIX[SVHIRKIFPSOOIIVHHSSVZPSIVFIHIOOMRKSJERHIVSFWXEOIPW
+IFVYMOHIRMIY[IWPERKIR2IIQHISYHIWPERKIRRMIXQIIVMRKIFVYMO
.YMWXIEJZSIVZERHMXTVSHYGXEJZEPZIV[IVOMRKZERIPIOXVMWGLIIR
IPIOXVSRMWGLIETTEVEXYYV
:ERXSITEWWMRKMRHI)YVSTIWI9RMIIRSZIVMKI)YVSTIWIPERHIRQIXKIWGLIMHIR
MR^EQIPMRKWW]WXIQIR
(I^IQEVOIVMRKSTLIXTVSHYGXHIEGGIWWSMVIWSJHIFMNKIPIZIVHIHSGYQIRXIRKIIJXEERHEX
LIXTVSHYGXIRHIIPIOXVSRMWGLIEGGIWWSMVIWPEHIVLSSJHXIPIJSSR97&OEFIPRMIXQSKIR
[SVHIREJKIZSIVHQIXLIXKI[SRILYMWZYMP:SSVOSQQSKIPMNOIWGLEHIEERLIXQMPMIYIRHI
ZSPOWKI^SRHLIMHEPWKIZSPKZERIIRSRFILIIVWXIEJZEPWXVSSQHSSVHI^ITVSHYGXIRXIWGLIMHIR
ZERERHIVIX]TIREJZEPIR^ISTIIRZIVERX[SSVHIPMNOI[MN^IMRXI^EQIPIRZSSVHYYV^EEQ
LIVKIFVYMOZERKVSRHWXSJJIR
;ERRIIVYLIXETTEVEEXZSSVLYMWLSYHIPMNOIHSIPIMRHIRLIFXKIFVYMOXOYRXYGSRXEGXSTRIQIR
QIXHI[MROIP[EEVYLIXETTEVEEXLIFXKIOSGLXSJQIXLIXOERXSSVZERHITPEEXWIPMNOI
KIQIIRXI>MNOYRRIRYZIVXIPPIR[EEVIRST[IPOIQERMIVYHMXTVSHYGXOYRXMRPIZIVIR^SHEXLIX
ETTEVEEXSTQMPMIYZVMIRHIPMNOI[MN^IOER[SVHIRLIVKIFVYMOX
;ERRIIVYLIXETTEVEEXZSSV^EOIPMNOIHSIPIMRHIRLIFXKIFVYMOXOYRXYLIXFIWXGSRXEGX
STRIQIRQIXHIPIZIVERGMIVIRHIZSSV[EEVHIRZERLIXOSSTGSRXVEGXFIOMNOIR(MXTVSHYGX
IRHIFMNFILSVIRHIIPIOXVSRMWGLIEGGIWWSMVIWQSKIRRMIXWEQIRQIXERHIVGSQQIVGMIIPEJZEP
[SVHIREJKIZSIVH
CZIMPMKLIMHWZSSVWGLVMJXIR
WF0604NUWG-02847K_NL.indd 4
MRWXEPPEXIYVSJWIVZMGIFIHVMNJ
;ERRIIVYHMXRMIXHSIXOERHMXVIWYPXIVIRMRIPIOXVMWGLIWGLSOOIRFVERHIIRI\TPSWMI
TVSFPIQIRQIXLIXTVSHYGXSJPIXWIP
,IXETTEVEEXMW^[EEVLSYHLMIVVIOIRMRKQII[ERRIIVYLIXETTEVEEXSTXMPX
7PYMXHIWXVSSQOEFIPEERSTIIRHSIGSRXEGXZERQMRMQEEP%':,^IRKIFVYMO
HMXWXSTGSRXEGXEPPIIRZSSVHMXETTEVEEX+IFVYMOFSZIRHMIRRSSMXIIRZIVPIRKWRSIV
;ERRIIVLIXWXSTGSRXEGXZMEIIRWXVSSQZIVHIPIV[SVHXKIHIIPHQIXERHIVIETTEVEXIR
SJ[ERRIIVYIIRZIVPIRKWRSIVKIFVYMOXOERHMXPIMHIRXSXIPIOXVMWGLIWGLSOOIRSJFVERH
>SVKIVZSSVHEXLIXZSPXEKIHIJVIUYIRXMIIRHIWXVSSQWXIVOXIZSPHSIREERHI
FVERH7XIIOHIWXIOOIVWXIZMKMRLIXWXSTGSRXEGX
+IFVYMOIIRHVSKIHSIOSQVIKIPQEXMKEPPIZVIIQHIWXSJJIR^SEPWWXSJIR[EXIVZERHI
ZSIHMRKWXIVQMREPWIRGSRXEGXTYRXIRXIZIV[MNHIVIR
8VIOHIWXIOOIVYMXLIXWXSTGSRXEGXIRVIMRMKHI^IQIXIIRHVSKIHSIO
;ERRIIVYHMXRMIXHSIXOERHMXPIMHIRXSXIPIOXVMWGLIWGLSOOIRSJFVERH
7XIIOHIWXIOOIV^SHERMKMRLIXWXSTGSRXEGXHEXLIXWRSIVVIGLXWXVIIOWREEVHIZPSIVPSSTX
;ERRIIVYHIWXIOOIVSTHIOSTMRLIXWXSTGSRXEGXWXIIOXOYRRIRHIWXVSSQHVEHIRMR
HIOEFIPFIWGLEHMKHVEOIR(MXOERPIMHIRXSXIPIOXVMWGLIWGLSOOIRSJFVERH
,SYHEPPIZIVTEOOMRKWQEXIVMEPIRFYMXIRFIVIMOZEROMRHIVIREERKI^MIRHI^IQEXIVMEPIR
KIZEEVPMNOZSSVOMRHIVIROYRRIR^MNR
%PWIIROMRHIIR^EOSZIVLIXLSSJHXVIOXOERHMXPIMHIRXSXZIVWXMOOMRK
;ERRIIVLIXETTEVEEXHIWXIOOIVSJHIWXVSSQOEFIPMWFIWGLEHMKHRIIQXYGSRXEGXST
QIXLIXHMGLXWXFMN^MNRHIWIVZMGIGIRXIV
(MXETTEVEEXQSIXGSVVIGX[SVHIRKIEEVH
7PYMXHIEEVHIHVEEHRSSMXEERSTIIRKEWPIMHMRKTPEWXMG[EXIVPIMHMRKSJXIPIJSSRPMNR
(MXOERVIWYPXIVIRMRIPIOXVMWGLIWGLSOOIRFVERHIIRI\TPSWMISJTVSFPIQIRQIXLIX
TVSHYGX
7PYMXHIZSIHMRKWOEFIPRSSMXEERSTIIRHSIGSRXEGXHEXRMIXKSIHMWKIEEVHIR^SVK
IVZSSVHEXLIXWXSTGSRXEGXZSPHSIXEERHIPSOEPIIRREXMSREPIZSSVWGLVMJXIR
4PEEXWHMXETTEVEEXRMIXFMNIIR[EVQXIFVSRSJSRXZPEQFEVIQEXIVMEPIR
4PEEXWLIXETTEVEEXRMIXMRIIRVYMQXI[EEVZIIPZSGLXSPMISJWXSJEER[I^MKMWSJ[EEVLIX
[SVHXFPSSXKIWXIPHEERHMVIGX^SRPMGLXSJ[EXIVVIKIRHVYTTIPW
4PEEXWLIXETTEVEEXRMIXSTIIRPSGEXMIQIXPEKIXIQTIVEXYVIR
&MNZSVWXOYRRIRIVFEVWXIRMRHIPIMHMRKIRSRXWXEER
4PEEXWLIXETTEVEEXRMIXSTIIRPSGEXMI[EEVKEWOERZVMNOSQIR
(MXOERPIMHIRXSXIPIOXVMWGLIWGLSOOIRSJFVERH
+IFVYMOKIIRXVERWJSVQEXSV
(MXOERPIMHIRXSXIPIOXVMWGLIWGLSOOIRSJFVERH
+IFVYMOKIIRFIWGLEHMKHIWXIOOIVFIWGLEHMKHIZSIHMRKWOEFIPSJPSWWXSTGSRXEGX
(MXOERPIMHIRXSXIPIOXVMWGLIWGLSOOIRSJFVERH
ZIMPMKLIMHWZSSVWGLVMJXIRC
ZIMPMKLIMHWZSSVWGLVMJXIR
&YMKHIZSIHMRKWOEFIPRMIXXIZIIPIRXVIOIVRMIXEER
:SSVOSQOMROIRIRORSTIRMRHIZSIHMRKWOEFIP
,EEOHIZSIHMRKWOEFIPRMIXEGLXIVIIRQIXEPIRTPEEXTPEEXWKIIR^[EVISFNIGXIRSTHI
ZSIHMRKWOEFIPTPEEXWHIZSIHMRKOEFIPRMIXXYWWIRX[IISFNIGXIRIRHVYOHIZSIHMRKWOEFIP
RMIXMRHIVYMQXIEGLXIVHI[EWQEGLMRI
(MXOERPIMHIRXSXIPIOXVMWGLIWGLSOOIRSJFVERH
,EEPHIWXIOOIVRMIXYMXLIXWXSTGSRXEGXHSSVEERHIZSIHMRKWOEFIPXIXVIOOIR
3RXOSTTIPHIZSIHMRKWOEFIPHSSVHIWXIOOIVPSWXIXVIOOIR
;ERRIIVYHMXRMIXHSIXOERHMXPIMHIRXSXIPIOXVMWGLIWGLSOOIRSJFVERH
0IKHIWXVSSQOEFIPIRPIMHMRKIRRMIXSTTPEEXWIR[EEVYIVSZIVOYRXWXVYMOIPIR
(MXETTEVEEXQSIXFMRRIRLIXFIVIMOZERIIRHSIGSRXEGX[SVHIRKITPEEXWX
;ERRIIVYHMXRMIXHSIXFIWXEEXLIXVMWMGSSTIPIOXVMWGLIWGLSOOIRSJFVERHHSSV
PIOWXVSSQ
4PEEXWY[[EWQEGLMRISTIIRZPEOOIIRLEVHISRHIVKVSRHHMILIXKI[MGLXZERHI
[EWQEGLMRIOERLSYHIR
;ERRIIVYHMXRMIXHSIXOERHMXVIWYPXIVIRMREFRSVQEPIXVMPPMRKIRFI[IKMRKPE[EEMSJ
TVSFPIQIRQIXLIXTVSHYGX
%PWLIXETTEVEEXSZIVWXVSSQXWPYMXYHI[EXIVIRWXVSSQXSIZSIVEJIRRIIQXYGSRXEGXST
QIXLIXHMGLXWXFMN^MNRHIWIVZMGIGIRXIV
6EEOHIWXIOOIVRMIXEERQIXREXXILERHIR
%PWYHMX[IPHSIXPSSTXYLIXVMWMGSSTIPIOXVMWGLIWGLSOOIR
%PWYIIRZVIIQHKIPYMHIIRFVERHPYGLXSJVSSO[EEVRIIQXLEEPXYHMVIGXHIWXIOOIVYMX
LIXWXSTGSRXEGXIRRIIQXYGSRXEGXSTQIXLIXHMGLXWXFMN^MNRHIWIVZMGIGIRXIV
;ERRIIVYHMXRMIXHSIXOERHMXPIMHIRXSXIPIOXVMWGLIWGLSOOIRSJFVERH
-RLIXKIZEPZERIIRKEWPIO^SEPWTVSTEERKEW04+IXGQSIXYHIVYMQXIQIXIIR
ZIRXMPIVIRIRVEEOXYHIWXIOOIVRMIXEER6EEOLIXETTEVEEXSJHIWXVSSQOEFIPRMIXEER
+IFVYMOKIIRZIRXMPEXSV
)IRZSROOERIIRI\TPSWMISJFVERHZIVSSV^EOIR
0EEXKIIROMRHIVIRMRSJSTHI[EWQEGLMRIWTIPIR:IV[MNHIVHILIRHIPZERHIHIYV
[ERRIIVYHI[EWQEGLMRIEJHEROX
;ERRIIVIIROMRHSTKIWPSXIRVEEOXMRIIR[EWQEGLMRIOERLIXWXMOOIR
>SVKIVZSSVHEXYLIXZIVTEOOMRKWQEXIVMEEPWTSRWXIQTI\EERHISRHIVOERXZERHI
[EWQEGLMRIZIV[MNHIVXZSSVHEXYLIXETTEVEEXMRKIFVYMORIIQX
CZIMPMKLIMHWZSSVWGLVMJXIR
WF0604NUWG-02847K_NL.indd 6
;EWKIIRMXIQWHMI^MNRZIVSRXVIMRMKHQIXFIR^MRIOIVSWMRI[EWFIR^MRIZIVJXLMRRIV
EPGSLSPSJERHIVISRXZPEQFEVISJI\TPSWMIZIWXSJJIR
(MXOERPIMHIRXSXIPIOXVMWGLIWGLSOOIRFVERHSJIIRI\TPSWMI
3TIRHI[EWQEGLMRIRSSMXHSSVHIHIYVXIJSVGIVIREPWLIXETTEVEEXMRFIHVMNJMW[EWWIR
STLSKIXIQTIVEXYYVHVSKIRGIRXVMJYKIVIR
,IX[EXIVYMXHI[EWQEGLMRIOERFVERH[SRHIRZIVSSV^EOIRSJPIMHIRXSXIIRKPEHHI
ZPSIV
(MXOERPIMHIRXSXPIXWIP
%PWYHIHIYVJSVGIIVXOERHMXVIWYPXIVIRMRWGLEHIEERLIXTVSHYGXSJPIXWIP
7XIIOY[LERHIRRMIXSRHIVHI[EWQEGLMRI
(MXOERPIMHIRXSXPIXWIP
6EEOHIWXIOOIVRMIXEERQIXREXXILERHIR
%PWYHMX[IPHSIXPSSTXYLIXVMWMGSSTIIRIPIOXVMWGLIWGLSO
7GLEOIPLIXETTEVEEXRMIXYMXHSSVHIWXIOOIVYMXLIXWXSTGSRXEGXXVIOOIRXIV[MNPLIX
ETTEVEEXMRFIHVMNJMW
;ERRIIVYHIWXIOOIV[IIVMRLIXWXSTGSRXEGXWXIIOXOERIVIIRZSROSRXWXEER[EXOER
PIMHIRXSXIPIOXVMWGLIWGLSOOIRSJFVERH
0EEXOMRHIVIRSJ^[EOFIKEEJHITIVWSRIRHMXETTEVEEXRMIX^SRHIVXSI^MGLXFIHMIRIR0EEX
OMRHIVIRRMIXMRHI[EWQEGLMRIOVYMTIR
(MXOERPIMHIRXSXIPIOXVMWGLIWGLSOOIRFVERH[SRHIRSJPIXWIP
7XIIORSSMXY[LERHIRSJQIXEPIRSFNIGXIRSRHIVHI[EWQEGLMRI[ERRIIVLIXETTEVEEXMR
FIHVMNJMW
(MXOERPIMHIRXSXPIXWIP
/STTIPLIXETTEVEEXRMIXPSWHSSVEERHIWXVSSQOEFIPXIXVIOOIR2IIQHIWXIOOIVWXIZMK
FIIXIRXVIOHI^IVIGLXYMXLIXWXSTGSRXEGX
7GLEHIEERHIWXVSSQOEFIPOEROSVXWPYMXMRKFVERHSJIPIOXVMWGLIWGLSOOIRZIVSSV^EOIR
4VSFIIVLIXETTEVEEXRMIXIMKIRLERHMKXIVITEVIVIRXIHIQSRXIVIRSJEERXITEWWIR
+IFVYMOKIIRERHIVI^IOIVMRKIRFMNZSSVFIIPHGSSTIVWXEEPHVEEHIR^HERHI
WXERHEEVH^IOIVMRK
YLMIVZSSVGSRXEGXSTQIXLIXHMGLXWXFMN^MNRHIWIVZMGIGIRXIV
;ERRIIVYHMXRMIXHSIXOERHMXVIWYPXIVIRMRIPIOXVMWGLIWGLSOOIRFVERHTVSFPIQIR
QIXLIXTVSHYGXSJPIXWIP
;ERRIIVHIWPERKZSSVHI[EXIVXSIZSIVRMIXKSIHEERHIOVEERMWFIZIWXMKHIRLIX
ETTEVEEXQIX[EXIV[SVHXSZIVWTSIPHXVIOXYHIWXIOOIVYMXLIXWXSTGSRXEGX
;ERRIIVYHMXRMIXHSIXOERHMXPIMHIRXSXIPIOXVMWGLIWGLSOOIRSJFVERH
8VIOXMNHIRWSR[IIVSJ[ERRIIVLIXETTEVEEXPERKIVIXMNHRMIX[SVHXKIFVYMOXHIWXIOOIVYMX
LIXWXSTGSRXEGX
;ERRIIVYHMXRMIXHSIXOERHMXPIMHIRXSXIPIOXVMWGLIWGLSOOIRSJFVERH
ZIMPMKLIMHWZSSVWGLVMJXIRC
WF0604NUWG-02847K_NL.indd 7
ZIMPMKLIMHWZSSVWGLVMJXIR
;ERRIIVHI[EWQEGLMRIMWZIVSRXVIMRMKHQIXZVIIQHIWXSJJIRFMNZSSVFIIPHIIR
VIMRMKMRKWQMHHIPWXSJZSIHWIPVIWXIRIR^XVIOXYHIWXIOOIVYMXLIXWXSTGSRXEGXIRVIMRMKXY
HI[EWQEGLMRIQIXIIRZSGLXMKI^EGLXIHSIO
%PWYHMXRMIXHSIXOERHMXPIMHIRXSXZIVOPIYVMRKZIVZSVQMRKWGLEHISJVSIWXZSVQMRK
,IXKPEWEERHIZSSVOERXOERFMNLEVHIOPETTIRFVIOIR,SYHLMIVVIOIRMRKQII[ERRIIVY
HI[EWQEGLMRIKIFVYMOX
,IXFVIOIRZERLIXKPEWOERPIMHIRXSXPIXWIP
2EIIRSRHIVFVIOMRKZERHI[EXIVXSIZSIVSJ[ERRIIVYHIWPERKZSSVHI[EXIVXSIZSIV
STRMIY[FIZIWXMKXSTIRXYHIOVEERPERK^EEQ
3TIRHIOVEERPERK^EEQ[ERRIIVYHI^IPERKIVIXMNHRMIXLIFXKIFVYMOX
(IPYGLXHVYOMRHIXSIZSIVWPERKSJHI[EXIVPIMHMRKOERWGLEHIEERIIRSRHIVHIIPSJ
[EXIVPIOOEKIZIVSSV^EOIR
%PWIVXMNHIRWLIX[EWWIRIIRJSYXSTXVIIHXZSSVHI[EXIVEJZSIVGSRXVSPIIVXYSJIV
TVSFPIQIR^MNRQIXHI[EXIVEJZSIV
;ERRIIVHI[EWQEGLMRIXMNHIRWLIXKIFVYMOSZIVWXVSSQXZER[IKIIIREJZSIVTVSFPIIQ
FIWXEEXLIXVMWMGSSTIPIOXVMWGLIWGLSOOIRSJFVERHHSSVPIOWXVSSQ
4PEEXWLIX[EWKSIH^SHERMKMRHI[EWQEGLMRIHEXIVKIIRMXIQWOPIQOSQIRXI^MXXIR
XYWWIRHIHIYV
%PWIV[EWKSIHOPIQXYWWIRHIHIYVOSQXXI^MXXIROERHMXWGLEHIEERLIX[EWKSIHSJ
HI[EWQEGLMRIZIVSSV^EOIRSJPIMHIRXSX[EXIVPIOOEKI
>SVKIVZSSVHEXHIOVEERMWHMGLXKIHVEEMH[ERRIIVHI[EWQEGLMRIRMIX[SVHXKIFVYMOX
'SRXVSPIIVSJHIWGLVSIJSTHIFIZIWXMKMRKZERHI[EXIVXSIZSIVWPERKKSIHMW
EERKIHVEEMH
%PWHMXRMIXLIXKIZEPMWOERHMXPIMHIRXSXWGLEHISJPIXWIP
'SRXVSPIIVSJLIXEJHMGLXMRKWVYFFIVRMIXMWZIVSRXVIMRMKHQIXZVIIQHIWXSJJIREJZEPKEVIR
IR^
%PWHIHIYVRMIXKSIHMWKIWPSXIROERHMXPIMHIRXSX[EXIVPIOOEKI
3TIRHI[EXIVOVEERIRGSRXVSPIIVZSSVHEXYLIXTVSHYGXMRKIFVYMORIIQXSJHIFIZIWXMKMRK
ZERHI[EXIVXSIZSIVWPERKKSIHMWFIZIWXMKHIRSJIVKIIR[EXIVPIOX
%PWHIWGLVSIZIRRMIXKSIH^MNREERKIHVEEMHSJEPWHIFIZIWXMKMRKZERHIWPERKZSSVHI
[EXIVXSIZSIVPSW^MXOERHMXPIMHIRXSX[EXIVPIOOEKI
+ERMIXSTLIXETTEVEEXWXEERIRTPEEXWKIIRSFNIGXIR^SEPW[EWKSIHFVERHIRHI
OEEVWIREERKIWXSOIRWMKEVIXXIRHIZEEX[EWGLIQMGEPMÏRQIXEPIRSFNIGXIRIR^STLIX
ETTEVEEX
(MXOERVIWYPXIVIRMRIPIOXVMWGLIWGLSOOIRFVERHTVSFPIQIRQIXLIXTVSHYGXSJPIXWIP
7TYMXKIIRZPYGLXMKIWXSJJIR^SEPWMRWIGXMGMHIRSTLIXSTTIVZPEOZERLIXETTEVEEX
(I^IWXSJJIR^MNRRMIXEPPIIRWGLEHIPMNOZSSVQIRWIRQEEVOYRRIRSSOPIMHIRXSX
IPIOXVMWGLIWGLSOOIRFVERHSJTVSFPIQIRQIXLIXTVSHYGX
4PEEXWKIIRSFNIGXIRMRHIFYYVXZERHI[EWQEGLMRIHMIIPIOXVSQEKRIXMWGLIZIPHIR
KIRIVIVIR
(MXOERPIMHIRXSXPIXWIPEPWKIZSPKZERIIRHIJIGX
CZIMPMKLIMHWZSSVWGLVMJXIR
WF0604NUWG-02847K_NL.indd 8
,IX[EXIVHEXXMNHIRWIIR[EWTVSKVEQQEQIXIIRLSKIXIQTIVEXYYVSJHVSSKTVSKVEQQE
[SVHXEJKIZSIVHMWLIIX6EEOLIX[EXIVRMIXEER
%PWYHMX[IPHSIXPSSTXYLIXVMWMGSSTFVERH[SRHIRSJPIXWIP
;EWGIRXVMJYKIIVSJHVSSKKIIR[EXIVHMGLXI^MXXMRKIRQEXXIRSJOPIHMRKXIR^MNY[
[EWQEGLMRISZIVIIRWTIGMEEP[EWTVSKVEQQEZSSVHIVKIPMNOIMXIQWFIWGLMOX
;EWKIIRHMOOILEVHIQEXXIR^IPJWEPWLIX[EWPEFIPMWZSSV^MIRZERIIR
[EWQEGLMRITMGXSKVEQ
(MXOEREPWKIZSPKZEREFRSVQEPIXVMPPMRKIRPIMHIRXSXPIXWIPSJWGLEHIEERHI
[EWQEGLMRIQYVIRZPSIVSJOPIHMRK
;SPPIRFIHHIRKSIHVIKIRLSI^IRZMWZIWXIRWOMFVSIOIRWPEET^EOOIRPYMIVLSI^IR
+IFVYMOHI[EWQEGLMRIRMIX[ERRIIVLIXZEONIZSSVLIX[EWQMHHIPMWZIV[MNHIVH
%PWKIZSPKZER[EXIVPIOOEKIOERIVFVERHSRXWXEERIRPSSTXYLIXVMWMGSSTIPIOXVMWGLI
WGLSOOIRSJPIXWIP
6EEOHIFMRRIROERXZERHIXVSQQIPRMIXEERXMNHIRWSJZPEOREIIRHVSSKTVSKVEQQE(I^I
MWLIIX
(MXOERPIMHIRXSXFVERH[SRHIR
7XIIOY[LERHRMIXMRLIX[EWQMHHIPZEONIREHEXYHMXLIFXKISTIRH
(MXOERPIMHIRXSXPIXWIPEERKI^MIRY[LERHOPIQOEROSQIRXI^MXXIRMRLIX
[EWQMHHIPZEONI7XSTKIIRERHIVIZSSV[IVTIR^SEPWWGLSIRIRZSIHWIPEJZEPSJHMIVIR
HER[EWKSIHMRHI[EWQEGLMRI
%PWYHMX[IPHSIXOERHMXHSSVHIEFRSVQEPIXVMPPMRKIRPIMHIRXSXWGLEHIEERHI
[EWQEGLMRISJPIXWIPWIRHIHSSHMRLIXKIZEPZERIIRHMIV
(VYORMIXSTHIXSIXWIRQIXWGLIVTIZSSV[IVTIR^SEPWWTIPHIRQIWWIRREKIPWIR^
(MXOERPIMHIRXSXIPIOXVMWGLIWGLSOOIRSJPIXWIP
;EWKIIRMXIQWHMI^MNRZIVSRXVIMRMKHQIXSPMIGVÌQISJPSXMSR^SEPWZEEOEERKIXVSJJIRMR
WGLSSRLIMHWSJQEWWEKIWEPSRW
%PWYHMX[IPHSIXOERHMXLIXEJHMGLXMRKWVYFFIVEERXEWXIRIROERIV[EXIVPIOOEKI
SRXWXEER
0EEXKIIRQIXEPIRSFNIGXIR^SEPWZIMPMKLIMHWWTIPHIRLEEVWTIPHIRSJFPIIOQMHHIPIRZSSV
PERKIVIXMNHMRHIXVSQQIPPMKKIR
,MIVHSSVOERHIXVSQQIPKEERVSIWXIR
%PW^MGLVSIWXFIKMRXXIZSVQIRSTLIXSTTIVZPEOZERHIXVSQQIPKIFVYMOXYIIRWTSRW
QIXIIRRIYXVEEPWGLSSRQEEOQMHHIPSQLIXSTTIVZPEOWGLSSRXIQEOIR+IFVYMORSSMX
IIRQIXEPIRFSVWXIP
+IFVYMORSSMXVIGLXWXVIIOWGLIQMWGLIVIMRMKMRKWQMHHIPIRIR[EWWTSIPSJGIRXVMJYKIIV
KIIR[EWKSIHHEXMWZIVSRXVIMRMKHQIXIIRGLIQMWGLVIMRMKMRKWQMHHIP
(SSVHILMXXIOERHISPMIKEERS\MHIVIR[EEVHSSVIVIIRWTSRXERI^IPJSRXFVERHMRKSJ
SRXWXIOMRKOERSTXVIHIR
+IFVYMOKIIRLIIX[EXIVZEROSIPZIV[EVQMRKWETTEVEXIR
(MXOERPIMHIRXSXTVSFPIQIRQIXHI[EWQEGLMRI
ZIMPMKLIMHWZSSVWGLVMJXIRC
WF0604NUWG-02847K_NL.indd 9
ZIMPMKLIMHWZSSVWGLVMJXIR
+IFVYMOKIIRREXYYVPMNOILERH^IITMRHI[EWQEGLMRI
%PWHI^IITLEVH[SVHXIR^MGLSTLSSTXMRHI[EWQEGLMRIOERHMXPIMHIRXSXTVSFPIQIR
QIXLIXTVSHYGXZIVOPIYVMRKVSIWXSJREVIKIYVIR
;EWKIIRKVSXIMXIQW^SEPWFIHHIRKSIHMRHI[EW^EO
7XSTWSOOIRIRFYWXILSYHIVWMRHI[EW^EOIR[EW^IQIIQIXLIXERHIVI[EWKSIH
;ERRIIVYHMXRMIXHSIXOERIVHSSVHIEFRSVQEPIXVMPPMRKIRPIXWIPSRXWXEER
+IFVYMOKIIRRMIXFMSPSKMWGLEJFVIIOFEVIVIMRMKMRKWQMHHIPIR
%PWHI^IQMHHIPIR^MGLSTLSTIRMRHI[EWQEGLMRIOERHMXPIMHIRXSX[EXIVPIOOEKI
>SVKIVFMN[EWQEGLMRIWQIXZIRXMPEXMISTIRMRKIREERHISRHIV^MNHIZSSVHEXHI^I
STIRMRKIRRMIX[SVHIRKIFPSOOIIVHHSSVZPSIVFIHIOOMRKSJERHIVSFWXEOIPW
,EEPEPXMNHHI^EOOIRZEROPIHMRKWXYOOIRPIIKZSSVHEXY^I[EWX
,EVHIWGLIVTIZSSV[IVTIR^SEPWQYRXIRZIMPMKLIMHWWTIPHIRWTMNOIVWWGLVSIZIRSJ
WXIRIROYRRIRIVRWXMKIWGLEHIEERLIXETTEVEEXXSIFVIRKIR
;EWKIIROPIHMRKQIXKVSXIKIWTIRORSTIRSJERHIVI^[EVIQIXEPIRZSSV[IVTIRMRHI
[EWQEGLMRI
6IMRMKLIXETTEVEEXRSSMXHSSVIVVIGLXWXVIIOW[EXIVSTXIWTYMXIR
+IFVYMOKIIR[EWFIR^MRIXLMRRIVSJEPGSLSPSQLIXETTEVEEXXIVIMRMKIR
(MXOERPIMHIRXSXZIVOPIYVMRKZIVZSVQMRKWGLEHIIPIOXVMWGLIWGLSOOIRSJFVERH
,EEPHIWXIOOIVZERLIXETTEVEEXYMXLIXWXSTGSRXEGXZSSVHEXYLIXETTEVEEXVIMRMKXSJ
SRHIVLSYHW[IVO^EEQLIHIRZIVVMGLX
;ERRIIVYHMXRMIXHSIXOERHMXPIMHIRXSXIPIOXVMWGLIWGLSOOIRSJFVERH
CZIMPMKLIMHWZSSVWGLVMJXIR
WF0604NUWG-02847K_NL.indd 10
MRLSYH
-278%00%8-):%29;;%71%',-2)
();%7(3)2
6)-2-+-2+)232()6,39(:%29;
;%71%',-2)
463&0)1)2340377)2)2
*398'3()7
463+6%11%3:)6>-',8
%44)2(-<
(
ISRHIVHIPIRGSRXVSPIVIR
-RWXEPPEXMIZIVIMWXIR
)PIOXVMWGLIXSIZSIVIREEVHMRK
;EXIVXSIZSIV
%JZSIV
3RHIVKVSRH
3QKIZMRKWXIQTIVEXYYV
-RWXEPPEXMIMRIIRRMWSJOEWX
9
[[EWQEGLMRIMRWXEPPIVIR
:
SSVLIXIIVWX[EWWIR
&
EWMWEER[MN^MRKIR
,
IXFIHMIRMRKWTERIIPKIFVYMOIR
/MRHIVWPSX
)MRHXMNH
/
PIHMRK[EWWIRQIXFILYPTZERHI
TVSKVEQQEOIY^IORST
/PIHMRKLERHQEXMK[EWWIR
;
EWZSSVWGLVMJXIR
-RJSVQEXMISZIV[EWQMHHIPIRIRXSIZSIKMRKIR
3ZIVLIXXIKIFVYMOIR[EWQMHHIP
;EWQMHHIPPEHI
(
I[EWQEGLMRIPEXIRPIIKPSTIRMRIIR
RSSHKIZEP
(
IFYMXIROERXVIMRMKIR
(
I[EWQMHHIPPEHIIRHIYMXWTEVMRKVIMRMKIR
R
R
)
IRFIZVSVIR[EWQEGLMRIVITEVIVIR
(
I[EWQEGLMRISTWPEER
'
SRXVSPIIVHI^ITYRXIRFMNTVSFPIQIRQIXY[
[EWQEGLMRI
*
SYXGSHIW
4
VSKVEQQESZIV^MGLX
;
EWZSSVWGLVMJXIR
>
SVKZSSVLIXQMPMIY
:
IVOPEVMRKZERGSRJSVQMXIMX
W
MRLSYHC
WF0604NUWG-02847K_NL.indd 11
MRWXEPPEXMIZERY[[EWQEGLMRI
>SVKIVZSSVHEXHIMRWXEPPEXIYVHI^IMRWXVYGXMIWREY[OIYVMKSTZSPKX^SHEXY[
RMIY[I[EWQEGLMRIGSVVIGX[IVOXIRYKIIRVMWMGSPSSTXSTPIXWIPFMNLIXHSIRZER
HI[EW
4EOY[[EWQEGLMRI^SVKZYPHMKYMXIROMNOKSIHSJYEPPISRHIVWXEERHISRHIVHIPIRLIFXSRXZERKIR2IIQ
GSRXEGXSTQIXLIXWIVZMGIGIRXIVZER7EQWYRKSJHIPIZIVERGMIV[ERRIIVY[[EWQEGLMRIMWFIWGLEHMKH
XMNHIRWLIXZIVZSIVSJ[ERRIIVIVSRHIVHIPIRSRXFVIOIR
CMRWXEPPEXMIZERY[[EWQEGLMRI
WF0604NUWG-02847K_NL.indd 12
3QSRRSHMKVMWMGSSTFVERHIPIOXVMWGLIWGLSOOIRSJTIVWSSRPMNOPIXWIPXIZSSVOSQIRQSIXEPPI
FIHVEHMRKIREEVHMRKYMXKIZSIVH[SVHIRMRSZIVIIRWXIQQMRKQIXHIPEEXWXILIV^MIRMRKZERHI
VIKIPWMRHI2EXMSREP)PIGXVMGEP'SHI%27-2*4%2SYMXHI:IVIRMKHI7XEXIR2IIQXIZIRW
TPEEXWIPMNOIGSHIWIRVIKIPKIZMRKMREGLX,IXMWHIZIVERX[SSVHIPMNOLIMHZERHIIMKIREEVZERLIX
ETTEVEEXSQXI^SVKIRZSSVEJHSIRHIIPIOXVMWGLSRHIVLSYHEERLIXETTEVEEX
+IFVYMORSSMXIIRZIVPIRKWRSIV
+IFVYMOEPPIIRLIXWRSIVHEXFMNY[[EWQEGLMRIKIPIZIVH[IVH
>SVKIVFMNHIMRWXEPPEXMIZSSVHEXHIWXVSSQXSIZSIVEERHIZSPKIRHITYRXIRZSPHSIX
%':,^^IOIVMRKSJMRWXEPPEXMIEYXSQEEX
)IRIMKIRKVSITZSSVEPPIIRY[[EWQEGLMRI
9[[EWQEGLMRIQSIXGSVVIGXKIEEVH^MNR%PWHI[EWQEGLMRIRMIXKSIH[IVOXSJYMXZEPX[SVHX
QIXEEVHMRKHIOERWSTIIRIPIOXVMWGLIWGLSOZIVQMRHIVHHSSVHEXHIIPIOXVMWGLIWXVSSQ[IK
OERZPSIMIR
(I[EWQEGLMRILIIJXIIRWRSIVQIXIIRKIEEVHIWXIOOIVZSSVKIFVYMOMRIIRGSVVIGX
EERKIWPSXIRIRKIEEVHWXSTGSRXEGX
7PYMXHIEEVHIHVEEHRSSMXEERSTTPEWXMGFYM^IRKEWPIMHMRKIRSJFYM^IRZSSV[EVQ[EXIV
,IXSRNYMWXEERWPYMXIRZERHIEEVHKIPIMHIVOERIIRIPIOXVMWGLIWGLSOXSXKIZSPKLIFFIR
6EEHTPIIKIIRFIZSIKHIIPIOXVMGMIRSJSRHIVLSYHWXIGLRMGYW[ERRIIVYRMIX^IOIV[IIXSJHI
[EWQEGLMRIKSIHKIEEVHMW&VIRKKIIREERTEWWMRKIREERMRHIWXIOOIVZERHI[EWQEGLMRI
-RHMIRHIWXIOOIVRMIXMRLIXWXSTGSRXEGXTEWXHMIRXYIIRGSVVIGXWXSTGSRXEGXXIPEXIRMRWXEPPIVIR
HSSVIIRFIZSIKHIPIOXVMGMIR
(I[EWQEGLMRI[SVHXKSIHKIZYPH[ERRIIVHI[EXIVHVYOXYWWIRHIO4EIRO4EPMKX
)IR[EXIVHVYOSRHIVHIO4EOERPIMHIRXSXLIXSRNYMWXJYRGXMSRIVIRZERHI[EXIVOVEER
[EEVHSSVHI^IRMIXLIPIQEEPKIWPSXIROER[SVHIR,IXOERSSOXSXKIZSPKLIFFIRHEXHI
[EWQEGLMRIIVPERKIVSZIVHSIXSQKIZYPHXI[SVHIRHERXSIKIWXEER[EEVHSSVHIQEGLMRI
YMXKIWGLEOIPH[SVHX(I[EWQEGLMRILIIJXIIRPMQMIXSTHIZYPXMNHSQSZIVWXVSQMRKIRXI
ZSSVOSQIR[ERRIIVIVFMRRIRMRIIRWPERKPSWVEEOX
(IOVEERQSIXFMRRIRQZERHIEGLXIVOERXZERY[[EWQEGLMRI^MXXIRSQXI^SVKIRHEXHI
FMNKIPIZIVHIXSIZSIVWPERKIRHI[EWQEGLMRIOYRRIRFIVIMOIR
:IIPSRHIVHIPIR[MROIPWZIVOSTIRXSIZSIVWPERKIRZERPIRKXIWXSXQ
9OYRXLIXVMWMGSZERPIOOEKIIR[EXIVWGLEHIZIVQMRHIVIRHSSV
'SRXVSPIIVHIOVEERIRFYM^IRSTPIOOIRZSSVHEXYHI[EWQEGLMRIZSSVLIXIIVWXKIFVYMOX
MRWXEPPEXMIZERY[[EWQEGLMRIC
WF0604NUWG-02847K_NL.indd 13
MRWXEPPEXMIZERY[[EWQEGLMRI
7EQWYRKEHZMWIIVXIIRWXERHTMNTLSSKXIZERGQ(IEJZSIVWPERKQSIXMRHIWPERKKIPIMHIVST
HIWXERHTMNT[SVHIREERKIWPSXIR(IWXERHTMNTQSIXFVIIHKIRSIK^MNR^SHEXHIEJZSIVWPERKIV
KSIHMRTEWX(IEJZSIVWPERKMWMRHIJEFVMIOFIZIWXMKH
:SSVLIXFIWXIVIWYPXEEXQSIXHI[EWQEGLMRISTIIRWXIZMKKIGSRWXVYIIVHIZPSIVKITPEEXWX
[SVHIR,SYXIRZPSIVIRQSIXIRZIVWXIZMKH[SVHIRSQZMFVEXMIFITIVOXXILSYHIRIR
SRIZIR[MGLXMKIPEHMRKIRXIKIRXIKEER:PSIVFIHIOOMRKIR^EGLXIXIKIPZPSIVIRHVEKIRFMNEER
HIZMFVEXMIIRLIXFI[IKIRZERHI[EWQEGLMRIXMNHIRWLIXGIRXVMJYKIVIR
4PEEXWHI[EWQEGLMRIRSSMXSTIIRZIVLSKMRKSJ^[EOOISRHIVKVSRH
4PEEXWHI[EWQEGLMRIRMIXSTTPIOOIR[EEVLIX[EXIVOERFIZVMI^IR9[[EWQEGLMRI
FIZEXEPXMNH[EX[EXIVMRHIXSIZSIVOVEERTSQTIRWPERKIR-.WMRHIPIMHMRKIROERWGLEHI
ZIVSSV^EOIREERHIHVMNJVMIQIRHITSQTSJERHIVISRHIVHIPIR
:SSVZIMPMKIRGSVVIGXKIFVYMOLIIJXHI[EWQEGLMRIQMRMQEEPHIZSPKIRHIVYMQXIRSHMK
>MNOERXIRQQ
%GLXIVOERXQQ
&SZIROERXQQ
:SSVOERXQQ
;ERRIIVHI[EWQEGLMRIWEQIRQIXIIRHVSKIV[SVHXKIÓRWXEPPIIVHMWEERHIZSSVOERXIIR
ZIRXMPEXMIVYMQXIRSHMK
78%4
0IXZSSVMRWXEPPEXMIZERHI[EWQEGLMRISTHIZSPKIRHITYRXIR
ZIRXMPEXMIFIPIQQIVMRKIR
CMRWXEPPEXMIZERY[[EWQEGLMRI
WF0604NUWG-02847K_NL.indd 14
78%4
:IV[MNHIVZSSVHEXYHI[EWQEGLMRIMRWXEPPIIVXHIZMNJXVERWTSVXFSYXIRYMXHIEGLXIV^MNHIZERLIX
ETTEVEEX
(VEEMEPPIFSYXIRIRHI^IWWGLVSIZIRPSWQIXHI
QSIVWPIYXIP
&IHIOHIKEXIRQIXHIQIIKIPIZIVHITPEWXMGHSTTIR
&IVKHIXVERWTSVXFSYXIRZIMPMKSTZSSV[ERRIIVYHI[EWQEGLMRIMRHIXSIOSQWXQSIX
ZIVZSIVIR
:IVTEOOMRKWQEXIVMEEPOERKIZEEVPMNO^MNRZSSVOMRHIVIR,SYHEPLIXZIVTEOOMRKWQEXIVMEEP
TPEWXMG^EOOIRTMITWGLYMQIR^SZSSVXFYMXIRFIVIMOZEROMRHIVIR
MRWXEPPEXMIZERY[[EWQEGLMRIC
MRWXEPPEXMIZERY[[EWQEGLMRI
78%4
>SVKFMNLIXTPEEXWIRZERY[[EWQEGLMRIHEXHIWXIOOIVIRHI[EXIVXSIZSIVIREJZSIV
QEOOIPMNOXIFIVIMOIR^MNR
7GLYMJHI[EWQEGLMRIST^MNRTPIO
>IXHI[EWQEGLMRI
[EXIVTEWHSSVHITSXIR
LERHQEXMKREEVFMRRIRSJ
REEVFYMXIRXIHVEEMIR
;ERRIIVHI[EWQEGLMRI[EXIVTEWWXEEXHVEEMXYHI
QSIVIRZEWX
(VEEMHIQSIVZEWXSTHEXHIZSIXRMIXFI[IIKX
(VEEMHIZMIVQSIVIRQIXHIOPSOQIISQHIZSIXIRZERHIQEGLMRIZEWXHI
HVEEMIR%PWHI[EWQEGLMRIRMIX[EXIVTEWWXEEXSJIIRZERHIZSIXIRRMIXKSIHMW
ZEWXKIHVEEMHOERHIQEGLMRILEEVFEPERWZIVPMI^IRZER[IKIWXIVOIXVMPPMRKIRXMNHIRW
LIXHVSSKTVSKVEQQE
CMRWXEPPEXMIZERY[[EWQEGLMRI
WF0604NUWG-02847K_NL.indd 16
(I[EXIVXSIZSIVWPERKEERWPYMXIR
ZSSVOSYH[EXIVEERSTLIXMRZSIVTYRXZSSV
OSYH[EXIVEERHIEGLXIV^MNHIZERHIQEGLMRI
(VEEMHI^IQIXHILERHZEWX
(I[EXIVXSIZSIVWPERKQSIXQIXLIX
IRIYMXIMRHI[SVHIREERKIWPSXIRSTHI
[EWQEGLMRIIRQIXLIXERHIVIYMXIMRHI
STHI[EXIVOVEER6IOHIWPERKRMIXYMX
%PWHIWPERKXIOSVXMWOYRXYIIRPERKIVI
LSKIHVYOWPERKKIFVYMOIR
7PYMXLIXERHIVIYMXIMRHIZERHIXSIZSIVWPERK
ZSSVOSYH[EXIVEERSTHIOSYH[EXIVOVEER
IRHVEEMHI^IQIXHILERHZEWX-RHMIRRSHMK
OYRXYHILSIOZERHIWPERKEERHIOERXZER
ZIVZSPKIRW[IIVZEWXXIHVEEMIR
%PWHIOVEERZSSV^MIRMWZERWGLVSIJHVEEHWPYMXYHI
[EXIVXSIZSIVWPERKEER^SEPWEERKIKIZIRSTHIEJFIIPHMRK
+IFVYMOIIRWXERHEEVHX]TIOVEERZSSVHI[EXIVXSIZSIV
%PWYIIRZMIVOERXIOVEERLIFXSJEPWY[OVEERXIKVSSXMWZIV[MNHIVXYHIWGLIMHVMRK
ZSSVHEXYHIOVEEREERWPYMXSTHIEHETXIV
MRWXEPPEXMIZERY[[EWQEGLMRIC
WF0604NUWG-02847K_NL.indd 17
MRWXEPPEXMIZERY[[EWQEGLMRI
(IEJZSIVWPERKEERWPYMXIR
GQ
,IXYMXIMRHIZERHIEJZSIVWPERKOERSTHVMIQERMIVIR[SVHIRKITPEEXWX
3ZIVHIVERHZERHIKSSXWXIIRHIEJZSIVWPERKQSIXSTIIRLSSKXIZERXSXGQ
[SVHIRKITPEEXWX+IFVYMOHIQIIKIPIZIVHITPEWXMGWPERKKIPIMHIVSQLIXYMXIMRHIKIFSKIR
XILSYHIR&IZIWXMKHIKIPIMHIVQIXIIRLEEOEERHIQYYVSJQIXIIRXSY[XNIEERHIOVEER
^SHEXHI^IST^MNRTPEEXWFPMNJX
-RIIREJXEOOMRKZERHIKSSXWXIIREJZSIVHIEJXEOOMRKQSIXLSKIV^MNRHERHI^[ERIRLEPW
ZERHIKSSXWXIIR^SHEXLIXYMXIMRHIZERHIWPERK^MGLXIRQMRWXIGQFSZIRHIKVSRH
FIZMRHX
-RIIREJZSIVFYMW[IVEHIRLIXKIFVYMOZERIIRGQ
LSKIZIVXMGEPIFYMWEER(IFYMWQEKRMIXOSVXIVHERGQ
IRRMIXPERKIVHERGQ^MNR
78%4
7XIIOLIXWRSIVMRIIRHSIGSRXEGXZER:IR,^FIWGLIVQHHSSVIIR^IOIVMRKSJ
MRWXEPPEXMIEYXSQEEX/MNOSTTEKMREZSSVQIIVMRJSVQEXMISZIVHIZIVIMWXIRZSSVIPIOXVMGMXIMXIR
EEVHMRK
CMRWXEPPEXMIZERY[[EWQEGLMRI
WF0604NUWG-02847K_NL.indd 18
HI[EWHSIR
,IXQSIMPMNOWXIZERHI[EWHSIRQIXY[RMIY[I[EWQEGLMRIZER7EQWYRKMW
FITEPIR[IPOI[EWYLIXIIVWXI[MPXHSIR
0EEXZSSVHEXYOPIHMRKKEEX[EWWIRHI[EWQEGLMRIIIRQEEPIIRZSPPIHMKTVSKVEQQEHVEEMIR
^SRHIVMRLSYHHYW^SRHIV[EWKSIH
(VYOSTHI%ER9MX
ORST
(SI[EX[EWQMHHIPMRLIXZEONI MRHI[EWQMHHIPPEHI
(VEEMHI[EXIVXSIZSIVREEVHI[EWQEGLMRISTIR
(VYOSTHI7XEVX4EY^IORST
%PLIX[EXIVHEXMRHIQEGLMRIMWEGLXIVKIFPIZIRRELIX
TVSIJHVEEMIRMRHIJEFVMIO[SVHXRYEJKIZSIVH
:SSV[EWQMHHIPSJWXMNJWIP
,SSJH[EWQMHHIP[EXIVZIV^EGLXIVZSSV[IIOQMHHIPFPIIOIRZPIOZIV[MNHIVEEVW
8SIZSIKMRKIRFMNZSSVFIIPH[EWZIV^EGLXIVQE\MQEEPXSXHISRHIVWXIVERH1%<ZER
%ZYPPIR
(SIHI[EWMRHI[EWQEGLMRI
7XSTRMIXXIZIIPMRHI[EWQEGLMRI&ITEEPHIPEEHGETEGMXIMXZSSVIPOX]TI[EWKSIHEERHI
LERHZERLIXWGLIQESTTEKMRESJ
:IV[MNHIVIZIRXYIPIVIWXERXIRSQHEXHI^IOYRRIRPIMHIRXSXPIOOEKI
(SIHIHIYVHMGLXXSXHI^IHMGLXOPMOX
>IXHIQEGLMRIEER
(SI[EWQMHHIPIRXSIZSIKMRKIRMRHI[EWQMHHIPPEHI
/MIWLIXKIWGLMOXITVSKVEQQEIRHISTXMIWZSSVHI[EW
,IX[EWMRHMGEXMIPEQTNIKEEXEERIRHIKIWGLEXXIXMNHZSSVLIXTVSKVEQQEZIVWGLMNRXSTLIX
HMWTPE]
(VYOSTHI7XEVX4EY^IORST
HI[EWHSIRC
WF0604NUWG-02847K_NL.indd 19
HI[EWHSIR
(-+-8%%0+6%*-7',
(-740%=
;IIVKEZIZERHIVIWXIVIRHIXMNHZSSVLIX[EWTVSKVEQQEEPPI
[EWMRJSVQEXMIIRJSYXQIPHMRKIR
/MIWLIXKI[IRWXI[EWTVSKVEQQEIRHIGIRXVMJYKIIVWRIPLIMH
/MNOZSSVQIIVMRJSVQEXMIMRLIXKIHIIPXI/PIHMRK[EWWIRQIX
FILYPTZERHIORSTZSSVTVSKVEQQEOIY^I^MITEKMRE
(6%%-/234
463+6%11%
7)0)'8)6)2
ZSSVRSVQEEPSJPMGLXFIZYMPHIOEXSIRIROPIHMRKFIHHIRKSIH
XEJIPPMRRIRSRHIVKSIHLERHHSIOIRSZIVLIQHIRIR^
ZSSVRSVQEEPSJPMGLXFIZYMPHIFPSYWIWSZIVLIQHIRIR^ZER
TSP]IWXIVHMSPIRXVIZMVETSP]EQMHITIVPSRR]PSRIRHIVKIPMNOIGSQFMREXMIW
EPPIIRZSSVMRHIQEGLMRI[EWFEVI[SP;EWRMIXQIIVHEROK
1IXLIX[SPTVSKVEQQE[SVHXHI[EWQIX^EGLXI[MIKIRHI
FI[IKMRKIRKI[EWWIR8MNHIRWLIX[EWWIR[SVHXHI[SPHSSVHI
^EGLXI[MIKIRHIFI[IKMRKIRIRWTSIPMRKIRFIWGLIVQHXIKIR
OVMQTIRIROVIYOIR>S[SVHXHI[EW^EGLXNIWWYTIVWGLSSR(MXMW
KILIIPRSVQEEP
)V[SVHXKIEHZMWIIVHKIFVYMOXIQEOIRZERIIRRIYXVEEP[EWQMHHIP
XMNHIRWLIX[SPTVSKVEQQEZSSVFIXIVI[EWVIWYPXEXIRIRFIXIVI
FIWGLIVQMRKZERHI[SPZI^IPW
ZSSV[EWWIRSTLSKIXIQTIVEXYYVIRI\XVEWTSIPIRSQXI
^SVKIRHEXIVKIIR[EWQMHHIPZPIOOIREGLXIVFPMNZIRSTY[HYRRIOPIHMRK
ZSSVEPPIHEEKWI[EW^SEPWSRHIVKSIHIRWLMVXW
7RIPTVSKVEQQEZSSVXIWXMRWXMXYXIR
ZSSVLIXWRIP[EWWIRZERPMGLX
FIZYMPHI[IIJWIPWIRQMRHIVHEROK[EWKSIH
LEVHLIMHZERLIX[EXIVXIQTIVEXYYVZERXSIKIZSIVH[EXIV
OEQIVXIQTIVEXYYVX]TIIRLSIZIIPLIMH[EWKSIHIRIVRWX
ZERHIZIVZYMPMRKKIFVYMOX[EWQMHHIPWGLSQQIPMRKIRMRHI
IPIOXVMGMXIMXWZSSV^MIRMRKIRI\XVEKIWIPIGXIIVHISTXMIW
:SIKRMIXQIIVHERIIROPIMRILSIZIIPLIMH[EWQMHHIPXSIZSSV
IIROPIMRILSIZIIPLIMH[EWQMRHIVHEROKZSSVLIX7RIP[EW
QMRTVSKVEQQE%PWYXIZIIPXSIZSIKXOERIVREHI[EWFIYVX
[EWQMHHIPEGLXIVFPMNZIR
CHI[EWHSIR
WF0604NUWG-02847K_NL.indd 20
ZSSVIIROIIVI\XVEGIRXVMJYKIVIRSQRSKQIIV[EXIVXI
ZIV[MNHIVIR
ZSSVIIR[EWHMIEPPIIRKIWTSIPHLSIJXXI
[SVHIRSJZSSVLIXXSIZSIKIRZER[EWZIV^EGLXIVHMIXMNHIRWLIXWTSIPIR
QSIX[SVHIRXSIKIZSIKH
7)0)'8-)/234
)-2(8-.(
(VYOQIIVQEPIRSTHI^IORSTSQHIFIWGLMOFEVIXMNHIRZSSVYMXWXIPZER
HIIMRHXMNHXIHSSVPSTIRZERXSXYYVTIVLIIPYYVMRWXIPFEEV
,IXHMWTPE]KIIJXEERSZIVLSIZIIPYYVLIXTVSKVEQQEOPEEVMW
7)0)'8-)/234
8)14)6%8996
(VYOQIIVQEPIRSTHI^IORSTSQIIRZERHIFIWGLMOFEVI
XIQTIVEXYVIRXIWIPIGXIVIR
'SPH/SYH”'”'”'IR”'
(VYOQIIVQEPIRSTHIORSTSQIIRZERHIFIWGLMOFEVI
GIRXVMJYKIWRIPLIHIRXIWIPIGXIVIR
;*;* %PPIMRHMGEXMIPEQTNIWYMX XSIVIRQMR
;*;* %PPIMRHMGEXMIPEQTNIWYMX XSIVIRQMR
7)0)'8-)/234
')286-*9+)6)2
;*;* %PPIMRHMGEXMIPEQTNIWYMX XSIVIRQMR
;*;* %PPIMRHMGEXMIPEQTNIWYMX XSIVIRQMR
w2MIXGIRXVMJYKIVIR RELIXPIIKTSQTIR[SVHXHI[EWMRHIXVSQQIP
RMIXKIGIRXVMJYKIIVH
w7TSIP[EXIVZEWXLSYHIR%PPIMRHMGEXMIPEQTNIWYMXxLIXPEEXWXI
WTSIP[EXIVFPMNJXMRHIQEGLMRI:SSVHEXYHI[EWYMXHIQEGLMRI
OYRXLEPIRQSIXYEPXMNHIIVWXHIQEGLMRIPIIKTSQTIRSJHI[EW
GIRXVMJYKIVIR
(VYOQIIVQEPIRSTHI^IORSTSQIIRZERHIFIWGLMOFEVI[EWSTXMIWXI
WIPIGXIVIR
:SSV[EW 7TSIPIR -RXIRWMIJ :SSV[EW
7TSIPIR :SSV[EW -RXIRWMIJ 7TSIPIR
-RXIRWMIJ :SSV[EW 7TSIPIR -RXIRWMIJ YMX
7)0)'8-)/234
348-)
7)0)'8-)/234
78%684%9>)
(VYOSTHI^IORSTSQLIX[EWTVSKVEQQEXIWXEVXIRSJXITEY^IVIR
%%29-8/234
(VYOIIRQEEPSTHI^IORSTSQHI[EWQEGLMRIMRXIWGLEOIPIR(VYO
RSKQEEPWSTHIORSTSQHI[EWQEGLMRIYMXXIWGLEOIPIR
%PWHI[EWQEGLMRIPERKIVHERQMRYXIRMRKIWGLEOIPHMW^SRHIV
HEXIVSTORSTTIR[SVHXKIHVYOX[SVHXHIQEGLMRIEYXSQEXMWGL
YMXKIWGLEOIPH
(VYOSTHI^IORSTSQIIRZSSV[EWXSIXIZSIKIR
:SSV[EWWIRMWEPPIIRFIWGLMOFEEVFMN/EXSIR 7]RXLIXMWGL &EF]OEXSIR IR(EKIPMNOWTVSKVEQQE (VYOSTHI^IORSTSQI\XVEWTSIPFIYVXIRXSIXIZSIKIR
HVYOSTHI^IORST[ERRIIVHI[EWIVKZYMPMWIRMRXIRWMIJ
KI[EWWIRQSIX[SVHIR)POIG]GPYWZERLIXTVSKVEQQE[SVHXZIVPIRKH
HI[EWHSIRC
WF0604NUWG-02847K_NL.indd 21
HI[EWHSIR
1IXLIXOMRHIVWPSXOYRXYHIORSTTIRZIVKVIRHIPIR^SHEXLIXKIOS^IR[EWTVSKVEQQERMIXOER
[SVHIRKI[MN^MKH
-RIRYMXWGLEOIPIR
;ERRIIVYHIJYRGXMI/MRHIVWPSX[MPXMRSJYMXWGLEOIPIR
HVYOXYXIKIPMNOIVXMNHXIRQMRWXIWIGSRHIRSTHIORSTTIR
'IRXVMJYKIVIRIR3TXMI,IXMRHMGEXMIPEQTNI/MRHIVWPSX FVERHX[ERRIIVLIXOMRHIVWPSXMWMRKIWGLEOIPH
;ERRIIVLIXOMRHIVWPSXMWMRKIWGLEOIPH[IVOXEPPIIRHI
%ER9MXORST,IXOMRHIVWPSXFPMNJXMRKIWGLEOIPH^IPJW
[ERRIIVHIQEGLMRIYMXIREERMWKI^IXSJ[ERRIIVLIX
WRSIV[SVHXPSWKIOSTTIPH
9OYRXHI[EWQEGLMRI^SMRWXIPPIRHEXHI[EWEYXSQEXMWGLSTIIRPEXIVXMNHWXMTOPEEVMW(I
WXEVXZIVXVEKMRKMWTIVLIIPYYVMRWXIPFEEVZERXSXYYV,IXHMWTPE]KIIJXEERSZIVLSIZIIPYYV
LIXTVSKVEQQEOPEEVMW
7XIPHI[EWQEGLMRILERHQEXMKSJEYXSQEXMWGLMRSTLIXKI[IRWXI[EWTVSKVEQQE
(VYOQIIVQEPIRSTHIORST)MRHXMNHSQHIZIVXVEKMRKWXMNHMRXIWXIPPIR
(VYOSTHIORST7XEVX4EY^I,IXMRHMGEXMIPEQTNI)MRHXMNH KEEXFVERHIRIRHIOPSO
FIKMRXEJXIXIPPIRXSXHIMRKIWXIPHIXMNH
3QHIJYRGXMI)MRHXMNHXIERRYPIVIRHVYOXYSTHI%ER9MXORSTIR^IXYHI[EWQEGLMRI
[IIVEER
CHI[EWHSIR
WF0604NUWG-02847K_NL.indd 22
1IXLIXEYXSQEXMWGLIGSRXVSPIW]WXIIQ*Y^^]'SRXVSPZER7EQWYRKQEEOXY[RMIY[I
[EWQEGLMRI[EWWIRLIIPIIRZSYHMK;ERRIIVYIIR[EWTVSKVEQQEWIPIGXIIVXWXIPXHI
QEGLMRIEYXSQEXMWGLHINYMWXIXIQTIVEXYYV[EWXMNHIRWRIPLIMHMR
(VEEMHIOVEERSTIR
(VYOSTHIEERYMXORST
3TIRHIHIYV
4PEEXWHIXI[EWWIRZSSV[IVTIRÍÍRZSSVÍÍRPSWNIWMRHIXVSQQIP(SIHIXVSQQIPRMIXXI
ZSP
7PYMXHIHIYV
(SI[EWQMHHIP[EWZIV^EGLXIVIRZSSV[EWQMHHIPMRHMIRRSHMKMRHINYMWXIZEONIW
:SSV[EWMWEPPIIRFIWGLMOFEEVMRGSQFMREXMIQIXHITVSKVEQQEW/EXSIR7]RXLIXMWGL
&EF]OEXSIRIR(EKIPMNOWTVSKVEQQE:SSV[EWWIRMWEPPIIRRSHMKEPWHIOPIHMRKIVKZYMPMW
+IFVYMOHITVSKVEQQEOIY^IORSTSQLIXKIWGLMOXITVSKVEQQEZSSVHI[EWXIOMI^IR
/EXSIR7]RXLIXMWGL;SP&EF]OEXSIR(EKIPMNOWTVSKVEQQE7RIP[EWQMR(IVIPIZERXI
MRHMGEXMIPEQTNIWPMGLXIRSTSTLIXFIHMIRMRKWTERIIP
2YOYRXYHSSVSTHINYMWXIORSTTIRXIHVYOOIRHI[EWXIQTIVEXYYVLIXEERXEPOIIV
WTSIPIRHIGIRXVMJYKIWRIPLIMHIRHIWXEVXXMNHMRWXIPPIR
(VYOSTHIORST7XEVX4EY^ISQLIX[EWTVSKVEQQEXIFIKMRRIR,IX
TVSGIWMRHMGEXMIPEQTNIKEEXFVERHIRIRHIVIWXIVIRHIXMNHZSSVLIXTVSKVEQQE[SVHX
[IIVKIKIZIRMRLIXHMWTPE]
&MRRIRQMRYXIRRELIXFIKMRRIRZERIIR[EWOERIV[EWXSIKIZSIKHSJYMXHIXVSQQIP
KILEEPH[SVHIR
(VYOSTHIORST7XEVX4EY^I SQHIHIYVXISRXKVIRHIPIR
(IHIYVOERRMIXKISTIRH[SVHIR[ERRIIVLIX[EXIVXI,))8MWSJ[ERRIIVLIX
[EXIVRMZIEYXI,33+MW
(VYORELIXWPYMXIRZERHIHIYV[IIVST7XEVX4EY^ISQLIX[EWWIRZSSVXXI^IXXIR
%PWLIXKILIPI[EWTVSKVEQQEMWEJKIPSTIR[SVHXHI[EWQEGLMRIEYXSQEXMWGLYMXKIWGLEOIPH
3TIRHIHIYV
,EEPLIX[EWKSIHYMXHIXVSQQIP
HI[EWHSIRC
WF0604NUWG-02847K_NL.indd 23
HI[EWHSIR
9OYRXOPIHMRKLERHQEXMK[EWWIR^SRHIVIIRTVSKVEQQEXIOMI^IR
7GLEOIPHI[EXIVXSIZSIVMR
(VYOSTHI%ERYMXORSTZERHI[EWQEGLMRI
3TIRHIHIYV
4PEEXWHIXI[EWWIRZSSV[IVTIRÍÍRZSSVÍÍRPSWNIWMRHIXVSQQIP(SIHIXVSQQIPRMIXXI
ZSP
7PYMXHIHIYV
(SI[EWQMHHIPIRMRHMIRKI[IRWX[EWZIV^EGLXIVSJZSSV[EWQMHHIPMRHINYMWXIZEONIW
(VYOSTHIORST8IQTIVEXYYVSQHIKI[IRWXIXIQTIVEXYYVXIWIPIGXIVIR/SYH”'
”'”'IR”'
(VYOSTHIORST3TXMISQHIGIRXVMJYKIWRIPLIMHXIWIPIGXIVIR
1IXIPOIWTSIPFIYVXRIIQXHI[EWXMNHXSI
(VYOSTHIORST'IRXVMJYKIVIRSQHIGIRXVMJYKIWRIPLIMHXIWIPIGXIVIR
;ERRIIVYOPIHMRKREXYMXHIQEGLMRI[MPXLEPIROYRXYLIXWTSIP[EXIVPEXIRZEWXLSYHIR
2MIXGIRXVMJYKIVIR%PPIMRHMGEXMIPEQTNIWYMXWTSIPWXST
(VYOQIIVQEPIRSTHIORST)MRHXMNH SQHIFIWGLMOFEVIXMNHIRZSSVWXEVXZIVXVEKMRKXI
HSSVPSTIRZERXSXYYVTIVLIIPYYVMRWXIPFEEV,IXHMWTPE]KIIJXEERSZIVLSIZIIPYYV
LIXTVSKVEQQEOPEEVMW
2EIIRHVYOSTHIORST7XEVX4EY^IFIKMRXLIX[EWTVSKVEQQE
/MNOZSSVLIX[EWWIREPXMNHSTLIX[EWPEFIPZERY[OPIHMRK
;EWPEFIPWSVXIIVLIX[EWKSIHMROEXSIRKIQIRKHI[IIJWIPWW]RXLIXMWGL^MNHI[SPIR
ZMWGSWIPMRKIVMI
/PIYVWGLIMH[MXXI[EWZERFSRXI[EW;EWRMIY[IKIOPIYVHIOPIHMRKWXYOOIRETEVX
*SVQEEXHI[EWTVIWXEXMIW[SVHIRZIVFIXIVHEPWY[EWKSIHZERZIVWGLMPPIRHJSVQEEXWEQIR
[EWX
LIX[EWTVSKVEQQE*MNRI[EW'SRXVSPIIVHI[EWPEFIPWMRIPOOPIHMRKWXYOSJVEEHTPIIKHI
[EWZSSVWGLVMJXIRMRHIETTIRHM\
,EEPZSSVIPOI[EWHI^EOOIRZEREPPIOPIHMRKWXYOOIRPIIK/PIMRISRKI[SSRKIZSVQHI
LEVHIZSSV[IVTIR^SEPWQYRXIRQIWWIRWTIPHIRIRTETIVGPMTWOYRRIRY[[EWQEGLMRI
FIWGLEHMKIR;EWKIIROPIHMRKQIXKVSXIKIWTIRORSTIRSJERHIVI^[EVIQIXEPIRZSSV[IVTIR
MRHI[EWQEGLMRI
/PIHMRKQIXQIXEPIRZSSV[IVTIRMRHI[EWQEGLMRIOERY[OPIHMRKIRHIXVSQQIPFIWGLEHMKIR
/IIVOPIHMRKQIXORSTIRIRFSVHYYVWIPZSSVLIX[EWWIRFMRRIRWXIFYMXIR;ERRIIVVMXWIRZER
FVSIOIRSJNEWWIRXMNHIRWLIX[EWWIRSTIRWXEEROERHIXVSQQIPFIWGLEHMKIR6MXWIRQSIXIR
ZSSVLIX[EWWIRHMGLX^MNRIRQIXIIRXSY[XNIZEWXKIQEEOX[SVHIR
/PIHMRKQIXPERKIOSSVHIROERQIXERHIVIOPIHMRKMRHIORSSTVEOIRIRHI^IFIWGLEHMKIR
1EEOHIOSSVHIRZEWXZSSVLIX[EWWIR
9[RMIY[I[EWQEGLMRI^SVKXWEQIRQIXHILIHIRHEEKWI[EWQMHHIPIRZSSVTIVJIGXI
[EWVIWYPXEXIR[EEVHSSVQMRHIVIRIVKMIXMNH[EXIVIR[EWQMHHIPRSHMK^MNR%PWY[OEXSIRIR
OPIHMRKIGLXIVIVKZYMPMWOYRXYIIRZSSV[EWHSIRQIXIIRVIMRMKMRKWQMHHIPSTIR^]QIRFEWMW
CHI[EWHSIR
WF0604NUWG-02847K_NL.indd 24
%PWYHI[EWQEGLMRIXIZSPWXSTX[SVHXHI[EWQSKIPMNORMIXKSIHWGLSSR%ERHILERH
ZERLIXWGLIQELMIVSRHIVOYRXYHIPEEHGETEGMXIMXFITEPIRZSSVLIXX]TI[EWKSIHHEXY[MPX
[EWWIR
1EXIVMEEP
0EEHGETEGMXIMX
;*;*
;*;*
;*;*
;*;*
OK
OK
OK
OK
OK
OK
9)KEEXFVERHIRMRLIXHMWTPE]
QSIXYLIX[EWKSIHSTRMIY[ZIVHIPIR
&MNIIRSRIZIR[MGLXMKIPEHMRKKEEXLIXIJJIGXZERGIRXVMJYKIVIREGLXIVYMX
GIRXVMJYKIVIROERXIZIRWQMRHIVIJJIGXMIJ^MNR
7XSTMR[EXIV[EWFEVIFILEWMRIIR[EW^EOETEVXXI
ZIVOVMNKIR
OSQIRIRHI[EWFIWGLEHMKIR7XST^IHEEVSQMRIIR^EOZSSV
^EOHSIOIROYRRIRVSRHHIHIYVZEWXOSQIRXI^MXXIR7XST^IMR
;EWHI[EW^EORMIX^SRHIVERHIVI[EW(MXOERPIMHIRXSXSRKI[SRIXVMPPMRKIR[EEVHSSV
HI[EWQEGLMRIOERZIVTPEEXWIR(MXOERPIMHIRXSXIIRSRKIPYOQIXPIXWIP
MRHIXVSQQIP[IVOXLIXHVSKIRQSKIPMNORMIXREEVFILSVIR
HI[EWHSIRC
HI[EWHSIR
,IXX]TI[EWQMHHIPHEXYQSIXKIFVYMOIRMWEJLEROIPMNOZERLIXQEXIVMEEPOEXSIRW]RXLIXMWGL
EPXMNHIIR[EWQMHHIPHEX[IMRMKWGLYMQXIRWTIGMEEPMWSRX[MOOIPHZSSV[EWQEGLMRIW
:SPKHIEERFIZIPMRKIRZERHI[EWQMHHIPJEFVMOERXSTFEWMWZERLIXKI[MGLXZERLIX[EWKSIH
LSIZYMPLIX[EWKSIHMWIRHI[EXIVLEVHLIMHMRY[KIFMIH%PWYRMIX[IIXLSILEVHLIX[EXIVMR
Y[KIFMIHMWOYRXYHMXREZVEKIRFMNY[[EXIVFIHVMNJ
+IFVYMOKIIR[EWQMHHIPHEXLEVHKI[SVHIRMWSJMWKEEROPSRXIVIR(MXOERXMNHIRWLIX
WTSIPIREGLXIVFPMNZIR(EEVHSSVWTSIPXHI[EWQEGLMRIQSKIPMNORMIXKSIHSJLIXOERIVZSSV
^SVKIRHEXHISZIVPSSTZIVWXSTXVEEOX
(I[EWQEGLMRILIIJXZIVWGLMPPIRHIZEONIWZSSV[EWQMHHIPIR[EWZIV^EGLXIVW(SIEPPIQMHHIPIR
MRLIXNYMWXIZEONIZSSVYHI[EWQEGLMRIWXEVX
3TIRHI[EWQMHHIPPEHI2-)8[ERRIIVHI[EWQEGLMRIFI^MKMW
8VIOHI[EWQMHHIPPEHIPMROWZERLIXFIHMIRMRKWTERIIP
STIR
(SIHIEERFIZSPIRLSIZIIPLIMH[EWQMHHIPMRLIX
[EWQMHHIPZEONI ZSSVHEXYHI[EWQEGLMRIWXEVX
:SIKMRHMIRRSHMKHIEERFIZSPIRLSIZIIPLIMH
[EWZIV^EGLXIVXSIMRLIX[EWZIV^EGLXIVZEONI ;ERRIIVYIIRZSSV[EWHSIXZSIKXYHIEERFIZSPIR
LSIZIIPLIMH[EWQMHHIPXSIMRLIXZSSV[EWZEONI +IFVYMOFMNLIX[EWWIRZERKVSXIWXYOOIR[EWKSIH+))2
ZERHIZSPKIRHIWSSVXIR[EWQMHHIP
:IVHYRKIGSRGIRXVIIVHISJHMOOI[EWZIV^EGLXIVQIX
IIRFIIXNI[EXIVZSSVHEXYHI^IMRLIXZEONIKMIX>S
ZSSVOSQXYHEXHISZIVPSSTZIVWXSTXVEEOX
CHI[EWHSIR
WF0604NUWG-02847K_NL.indd 26
VIMRMKMRKIRSRHIVLSYHZERY[
[EWQEGLMRI
(SSVHI[EWQEGLMRIWGLSSRXILSYHIRPIZIVXHI^IFIXIVITVIWXEXMIWZSSVOSQXY
SRRSHMKIVITEVEXMIWIR[SVHXHIPIZIRWHYYVZIVPIRKH
,EEPHIWXIOOIVZERHI[EWQEGLMRIYMXLIXWXSTGSRXEGX
8VIOHIEJZSIVZSSVRSSHKIZEPPIRREEVZSVIRSQHI^IPSWXI
QEOIRZERHIFIZIWXMKMRKWLEEO
:IV[MNHIVLIXHSTNI[EEVQIIHIEJZSIVZSSVRSSHKIZEPPIR
MWEJKIWPSXIR
0EEXLIX[EXIVMRIIRFEOPSTIR
4PEEXWLIXHSTNIXIVYKSTHIEJZSIVZSSVRSSHKIZEPPIRIR
QEEOHI^IZEWXEERHIFIZIWXMKMRKWLEEO
9OYRXHISTTIVZPEOOIRZERHI[EWQEGLMRI[EEVSRHIVLIXFIHMIRMRKWTERIIPEJRIQIRQIX
IIR^EGLXIHSIOIRRMIXWGLYVIRHIVIMRMKMRKWQMHHIPIRZSSVLYMWLSYHIPMNOKIFVYMO
(VSSKHISTTIVZPEOOIREJQIXIIR^EGLXIHSIO
+MIXKIIR[EXIVSTHI[EWQEGLMRI
VIMRMKMRKIRSRHIVLSYHZERY[[EWQEGLMRIC
WF0604NUWG-02847K_NL.indd 27
VIMRMKMRKIRSRHIVLSYHZERY[
[EWQEGLMRI
(VYOHIZIVKVIRHIPMRKFMRRIRMRHI
[EWQMHHIPPEHIMRIRXVIOHI^IREEVFYMXIR
,EEPHIZIVHIPIVZSSVZPSIMFEVI[EWQMHHIPIR
YMXHI[EWQMHHIPPEHI
;EWEPPISRHIVHIPIRSRHIV[EVQWXVSQIRH[EXIV
6IMRMKHIYMXWTEVMRKQIXIIRSYHIXERHIRFSVWXIP
4PEEXWHIZIVHIPIVZSSVZPSIMFEVI[EWQMHHIPIRXIVYKMRHI
PEHIHSSVHI^IWXIZMKZEWXXIHVYOOIR
(Y[HIPEHIXIVYKST^MNRTPEEXW
0EEXHI[EWQEGLMRIIIROIIVWTSIPIRQIXIIRPIKI
XVSQQIPSQIZIRXYIPI[EWQMHHIPVIWXIRXIZIV[MNHIVIR
CVIMRMKMRKIRSRHIVLSYHZERY[[EWQEGLMRI
WF0604NUWG-02847K_NL.indd 28
)[SVHX
[IIVKIKIZIR0IIWSSO(I[EWQEGLMRIPEXIRPIIKPSTIRMRIIRRSSHKIZEPSTHIZSVMKITEKMRE
:IV[MNHIVHIHSTZERHIEJZSIVZSSVRSSHKIZEPPIRIRPEEXEP
LIX[EXIV[IKPSTIR
KIFPSOOIIVH
[EXIVPIOOIR
)
[SVHX[IIVKIKIZIR
(VEEMHI[EXIVXSIZSIVREEVHI[EWQEGLMRIHMGLX
7GLVSIJHIWPERKEERHIEGLXIVOERXZERHI[EWQEGLMRIPSW,SYHIIRHSIONISTHIWPERK
SQXIZSSVOSQIRHEXIVHSSVHIHVYO[EXIVYMXHIWPERKWXVSSQX
OVEERWGLSSR6IMRMKSSOHIFMRRIRIRFYMXIROERXZERLIXHVEEHZIVFMRHMRKWWXYO
7GLVSIJHIWPERK[IIVZEWXEERHI[EWQEGLMRI
(VEEMHIOVEERSTIRIRGSRXVSPIIVSJHIZIVFMRHMRKIR[EXIVHMGLX^MNR
VIMRMKMRKIRSRHIVLSYHZERY[[EWQEGLMRIC
WF0604NUWG-02847K_NL.indd 29
VIMRMKMRKIRSRHIVLSYHZERY[
[EWQEGLMRI
%PWHIXIQTIVEXYYV^EOXXSXSRHIVLIXZVMIWTYRXIRY[[EWQEGLMRIFIZVMIWXHSIXYLIXZSPKIRHI
,EEPHIWXIOOIVZERHI[EWQEGLMRIYMXLIXWXSTGSRXEGX
+MIX[EVQ[EXIVSZIVHIOVEERSQHIXSIZSIVWPERKPSWXIQEOIR
:IV[MNHIVHI[EXIVXSIZSIVWPERKIRPEEXHI^IMR[EVQ[EXIV[IOIR
+MIX[EVQ[EXIVMRHI[EWXVSQQIPIRPEEXHMXQMRYXIRWXEER
7PYMXHI[EXIVXSIZSIVWPERK[IIVEERSTHIOVEERIRGSRXVSPIIVSJHI[EXIVXSIZSIVIREJZSIV
RSVQEEPJYRGXMSRIVIR
%PWYY[[EWQEGLMRIPERKIVIXMNHQSIXSTWPEERMWLIXFIXIVSQHI^IPIIKXIPEXIRPSTIRIRPSWXI
OSTTIPIRZERHIIPIOXVMGMXIMX;EWQEGLMRIWOYRRIRFIWGLEHMKIR[ERRIIVIV[EXIVMRHIWPERKIRIRMRXIVRI
SRHIVHIPIRFPMNJXWXEERXMNHIRWHISTWPEK
7IPIGXIIVLIXTVSKVEQQE7RIP[EWQMRIRHSIFPIIOQMHHIPMRLIXFPIIOQMHHIPZEONI0EEX
Y[[EWQEGLMRILIXTVSKVEQQEPIIKYMXZSIVIR
(VEEMHIOVERIRHMGLXIROSTTIPHIXSIZSIVWPERKIRPSW
/STTIPHI[EWQEGLMRIPSWZERLIXWXSTGSRXEGXIRPEEXHIHIYVZERHI[EWQEGLMRISTIR
WXEER^SHEXHIXVSQQIPOERZIRXMPIVIR
0EEXZSSVHEXYHI[EWQEGLMRI[IIVMRKIFVYMORIIQXLIXEGLXIVKIFPIZIR[EXIVSRXHSSMIR
[ERRIIVHI[EWQEGLMRIMWSTKIWPEKIRSTIIRTPIOQIXZSVWX
CVIMRMKMRKIRSRHIVLSYHZERY[[EWQEGLMRI
WF0604NUWG-02847K_NL.indd 30
TVSFPIQIRSTPSWWIRIR
JSYXGSHIW
463&0))1
340377-2+
'SRXVSPIIVSJHIWXIOOIVMRLIXWXSTGSRXEGX^MX
'SRXVSPIIVSJHIHIYVKSIHKIWPSXIRMW
'SRXVSPIIVSJHI[EXIVOVEERSTIRMW
(VYOSTHIORST7XEVX4EY^I
(VEEMHIOVEERZSPPIHMKSTIR
'SRXVSPIIVSJHIXSIZSIVWPERKRMIXFIZVSVIRMW
0IKHIXSIZSIVWPERKVIGLX
'SRXVSPIIVSJHI[EWQEGLMRIQIXZSPHSIRHI[EXIVHVYO[IVOX
0IXIVSTHEXLIX[EWQMHHIPQMHHIRMRHI[EWQMHHIPPEHI[SVHX
KIWXSTX
'SRXVSPIIVSJHIQEGLMRISTIIRZPEOOISRHIVKVSRHWXEEX%PWHMXRMIX
LIXKIZEPMWWXIPXYHITSXIRZERHI[EWQEGLMRIMRSQLIQ[EXIVTEW
XI^IXXIR
'SRXVSPIIVSJHIXVERWTSVXFSYXIR^MNRZIV[MNHIVH
'SRXVSPIIVSJHI[EWQEGLMRIKIIRGSRXEGXQEEOXQIXIIRERHIV
ZSSV[IVT
'SRXVSPIIVSJLIX[EWKSIHKIPMNOQEXMKZIVHIIPHMWMRHIXVSQQIP
'SRXVSPIIVSJYRMIXXIZIIPSJXI[IMRMK[EWKSIHMRHIXVSQQIPLIIJX
KIWXSTX
0IKHIEJZSIVWPERKVIGLX:IVQMNHKIORMOXIWPERKIR
9OYRXHIHIYVTEWQMRYXIRREHEXHIQEGLMRIKIWXSTXSJ
YMXKIWGLEOIPHMWSTIRIR
2IIQGSRXEGXSTQIXLIXWIVZMGIGIRXIVZER7EQWYRK[ERRIIVLIXTVSFPIIQ^MGLFPMNJXZSSVHSIR
TVSFPIQIRSTPSWWIRIRJSYXGSHIWC
WF0604NUWG-02847K_NL.indd 31
TVSFPIQIRSTPSWWIRIR
JSYXGSHIW
&MNTVSFPIQIRQIXY[[EWQEGLMRI[SVHXIVQSKIPMNOIIRJSYXGSHI[IIVKIKIZIRMRLIXHMWTPE]/MNOMRHI^I
XEFIPIRTVSFIIVHIZSSVKIWXIPHISTPSWWMRKZSSVYLIXWIVZMGIGIRXIVFIPX
'3()
340377-2+
H)
7PYMXHIHIYV
)
'SRXVSPIIVSJHI[EXIVOVEERSTIRMW
'SRXVSPIIVHI[EXIVHVYO
0EEXLIX[EXIVMRHIXVSQQIP[IKPSTIRQIXFILYPTZERHIEJZSIV
)
HIEJZSIVWPERKNYMWXFIZIWXMKX
9)
G))
,IX[EWKSIHMWSRIZIR[MGLXMKZIVHIIPH:IVHIIPLIXSTRMIY[%PWY
WPIGLXWÍÍRZSSV[IVT[EWXFMNZSSVFIIPHIIRFEHNEWSJWTMNOIVFVSIO
MWLIXQSKIPMNOHEXHIPEEXWXIGIRXVMJYKIVSRHIRMIXKSIHZIVPSSTX(I
JSYXQIPHMRK9)[SVHXHERMRLIXHMWTPE][IIVKIKIZIR
&IPLIXWIVZMGIGIRXIV
&IPLIXWIVZMGIGIRXIVZER7EQWYRKSJY[TPEEXWIPMNOI7EQWYRKHIEPIV[ERRIIVIVIIRGSHIZIVWGLMNRXHMI
LMIVRMIXZIVQIPHMWSJ[ERRIIVHIZSSVKIWXIPHISTPSWWMRKRMIX[IVOX
CTVSFPIQIRSTPSWWIRIRJSYXGSHIW
WF0604NUWG-02847K_NL.indd 32
TVSKVEQQESZIV^MGLX
KIFVYMOIVWSTXMI
1E\PEHMRKOK
463+6%11%
;%71-(()0
;*;* ;*;*
;*;* ;*;*
:SSV[EW
,SSJH[EW
;EWZIV^EGLXIV
1E\XIQT
NE
NE
NE
NE
NE
NE
'IRXVMJYKIWRIPLIMHQE\XSIVIRQMR
463+6%11%
;*
;*
;*
;*
;*
;*
;*
;*
)MRHXMNH
)IRTVSKVEQQEQIXZSSV[EWHYYVXSRKIZIIVQMRYXIRPERKIV
(IKIKIZIRWQIXFIXVIOOMRKXSXHIHYYVZER[EWTVSKVEQQEvW^MNRKIQIXIRSRHIVHISQWXERHMKLIHIR
HMIMRHIWXERHEEVH-)')2^MNREERKIKIZIR
(IHYYVZERLIXTVSKVEQQEOEREJ[MNOIRZERHIMRLIXWGLIQE[IIVKIKIZIR[EEVHIREPWKIZSPKZER
ZIVWGLMPPIRMR[EXIVHVYOIR[EXIVXIQTIVEXYYVHIPEHMRKIRLIXWSSVX[EWKSIH
;ERRIIVHIJYRGXMI-RXIRWMIJ[EWWIRMWKIWIPIGXIIVH[SVHXIPOIG]GPYWZERLIXTVSKVEQQEZIVPIRKH
TVSKVEQQESZIV^MGLXC
WF0604NUWG-02847K_NL.indd 33
ETTIRHM\
(IZSPKIRHIW]QFSPIR[SVHIRKIFVYMOXMR[EWZSSVWGLVMJXIR3T[EWPEFIPWWXEERZMIVW]QFSPIRMRHI^I
ZSPKSVHI[EWWIRFPIOIRHVSKIRIRWXVMNOIR-RHMIRRSHMKWXEEXIVSSOMRJSVQEXMISZIVWXSQIR
(I^IW]QFSPIR^SVKIRZSSVSZIVIIRWXIQQMRKZSSVOPIHMRKZERZIVWGLMPPIRHIJEFVMOERXIR:SPKHI
EER[MN^MRKIRSTLIX[EWPEFIPST^SHEXHIOPIHMRK^SPERKQSKIPMNOQIIKEEXIRSQTVSFPIQIRFMNLIX
[EWWIRXIZSSVOSQIR
7XIVOQEXIVMEEP
/ER[SVHIRKIWXVIOIRSTQE\MQEEP
/[IXWFEEVQEXIVMEEP
2MIXWXVMNOIR
%VXMOIPOER[SVHIRKI[EWWIRST
'LIQMWGLVIMRMKIRzEPPIKIFVYMOIPMNOI
WSPZIRXIR
%VXMOIPOER[SVHIRKI[EWWIRST
'LIQMWGLVIMRMKIRzEPPIWSPZIRXIR
FILEPZIXVMGLPSVIXLIIR
%VXMOIPOER[SVHIRKI[EWWIRST
'LIQMWGLVIMRMKIRzYMXWPYMXIRH
TIXVSPIYQWSPZIRXIRIR6
%VXMOIPOER[SVHIRKI[EWWIRST
%PPIIRGLIQMWGLVIMRMKIR
,ERH[EW
0MKKIRHHVSKIR
2MIX[EWWIR
,ERKIRHHVSKIR
/ERMROSYH[EXIV[SVHIRKIFPIIOX
(VSKIREEROPIHMRKLERKIV
2MIXFPIOIR
/ERMRHI[EWHVSKIVRSVQEPI
XIQTIVEXYYV
/ER[SVHIRKIWXVIOIRSTQE\MQEEP
/ER[SVHIRKIWXVIOIRSTQE\MQEEP
/ERMRHI[EWHVSKIVPEKI
XIQTIVEXYYV
/ERRMIXMRHI[EWHVSKIV
(MXETTEVEEXMWKIQEEOXZERVIG]GPIFEVIQEXIVMEPIR,SYHXY^MGLFMNLIXEJHEROIRZERHMXETTEVEEXEER
HIPSOEPI[IXIRVIKIPKIZMRKQIXFIXVIOOMRKXSXEJZEPZIV[IVOMRK7RMNHHIZSIHMRKWOEFIPHSSV^SHEX
LIXETTEVEEXRMIXQIIVOER[SVHIREERKIWPSXIRSTIIRWXVSSQFVSR:IV[MNHIVHIHIYV^SHEXHMIVIRIR
OPIMRIOMRHIVIR^MGLRMIXMRLIXETTEVEEXOYRRIRSTWPYMXIR
+IFVYMORMIXQIIV[EWQMHHIPHEREERFIZSPIRMRHIMRWXVYGXMIWZERHI[EWQMHHIPJEFVMOERX
+IFVYMOEPPIIRZPIOOIRZIV[MNHIVEEVWIRFPIIOQMHHIPIREPWHMXIGLXRSHMKMW
&IWTEEV[EXIVIRIPIOXVMGMXIMXHSSVEPPIIRZSPPIXVSQQIPWXI[EWWIRHITVIGMI^ILSIZIIPLIMHMW
EJLEROIPMNOZERLIXKIFVYMOXI[EWTVSKVEQQE
(MXETTEVEEXZSPHSIXEERHI)YVSTIWIZIMPMKLIMHRSVQIR)9VMGLXPMNRIR)2WXERHEEVH
CETTIRHM\
WF0604NUWG-02847K_NL.indd 34
8=4)
;%71%',-2)z:3360%()6
%*1)8-2+)2
;*;*
;*;*
;*;*
;*;*
\\QQ&\(\,
\\QQ&\(\,
;%8)6(69/
O4EO4E
,3):))0,)-(;%8)6
2)883+);-',8
;*;*
;*;*
;*;*
;*;*
OK
OK
OK
OK
;*;*
;*;*
;*;*
;*;*
;%7)2')286-*9+)'%4%'-8)-8
13()0
:
;
:
;
:
;
:
;
;%77)2
)0)/86-'
-8)-87:)6
&69-/
;%77)2)2
:)6;%61)2
')286-
*9+)6)2
13()0
;*;*
;*;*
:
;*;*
;*;*
;
4314)2
13()0
;
;*;*
;*;*
;*;*
;*;*
4%4-)6
OK
40%78-'
OK
13()0
;*
;*
;*
;*
;*
;*
;*
;*
XSIVIRQMR
KI[MN^MKHXIRFILSIZIZERTVSHYGXZIVFIXIVMRK
ETTIRHM\C
:6%+)23*341)6/-2+)2#
0ERH
&)0
3*&)>3)/32>);)&7-8)
2)8,)60%2(7
7%1792+
d1MR
[[[WEQWYRKGSQ
*6%2')
[[[WEQWYRKGSQ
+)61%2=
7%1792+d1MR
[[[WEQWYRKGSQ
&)0+-91
[[[WEQWYRKGSQFI2IHIVPERHW
[[[WEQWYRKGSQFICJV*VERW
09<)1&96+
[[[WEQWYRKGSQ
'SHIRV('/C20
WF0604NUWG-02847K_NL.indd 36