Download Samsung HMX-F900WP מדריך למשתמש

Transcript
ʹʮʺʹʮʬʪʩʸʣʮ
HMX-F90/HMX-F91
HMX-F900/HMX-F910
HMX-F920
ʺʩʬʨʩʢʩʣʥʠʣʩʥʺʮʬʶʮ
www.samsung.com/register
ʸʺʥʩʺʥʤʥʡʢʤʡʩʺʫʺʥʩʥʸʩʤʮʡʪʮʥʺʤʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʡʥʹʮʺʹʤʭʩʰʥʨʸʱʭʥʬʩʶʸʥʡʲ
ʤʬʲʮʥ&ODVVʤʩʸʥʢʨʷ0%Vʵʬʮʥʮʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫ ʤʦʪʩʸʣʮʺʠʩʸʷʩʰʴʬ
ʤʮʬʶʮʡʹʥʮʩʹʬʲʢʥʰʡʡʥʹʧʲʣʩʮ
ʤʸʤʦʠʩʰʮʩʱ
ʤʦʪʩʸʣʮʺʥʣʥʠ
ʠʥʸʷʬʹʩSamsungʬʹʺʩʬʨʩʢʩʣʤʤʮʬʶʮʤʺʹʩʫʸʬʲʭʫʬʭʩʣʥʮʥʰʠ
ʯʥʩʲʬʹʩʢʰʭʥʷʮʡʥʺʥʠʸʥʮʹʬʥʤʮʬʶʮʡʹʥʮʩʹʤʺʬʩʧʺʩʰʴʬʯʥʩʲʡʤʦʪʩʸʣʮ
ʺʥʩʲʡʯʥʸʺʴʷʸʴʡʥʰʩʩʲʤʮʬʶʮʤʺʬʥʲʴʡʺʥʬʷʺʬʹʭʩʸʷʮʡʩʣʩʺʲ
102~93ʭʩʣʥʮʲ«
+0;)+0;)+0;)ʭʩʮʢʣʬʱʧʩʩʺʮʤʦʪʩʸʣʮ
.HMX-F920ʥHMX-F910
+0;)ʭʢʣʬʹʭʤʪʩʸʣʮʡʭʩʹʮʹʮʤʭʩʸʥʩʠʤ
ʥʠʸʺʹʤʢʥʶʺʤʮʨʲʮʭʩʰʥʹʥʩʤʩʪʩʸʣʮʡʭʩʲʩʴʥʮʤʪʱʮʤʩʮʥʬʩʶʹʯʫʺʩʩ
.LCDʤʪʱʮʬʲ
ʠʬʬʭʩʩʥʰʩʹʬʭʩʴʥʴʫʭʩʴʱʥʰʭʩʸʦʩʡʠʬʹʥʤʮʬʶʮʤʬʹʭʩʨʸʴʮʤʥʡʥʶʩʲʤ
ʺʮʣʷʥʮʤʲʣʥʤ
ʺʥʧʩʨʡʲʣʩʮʷʸʴʤʺʠʯʥʩʲʡʠʥʸʷʬʹʩʤʮʬʶʮʡʹʥʮʩʹʤʺʬʩʧʺʩʰʴʬ
ʭʠʺʤʡʤʮʬʶʮʡʹʮʺʹʤʬʥ
ʤʠʶʥʺʫʥʮʸʢʰʹʭʩʷʦʰʥʠʺʥʲʩʶʴʬʲʺʥʩʸʧʠʡʺʠʹʥʰʤʰʩʠSamsung
ʹʮʺʹʮʬʪʩʸʣʮʡʹʺʥʠʸʥʤʬʺʥʩʶʩʠʮ
ʥʠSDHCSDʱʩʨʸʫʥʲʮʹʮʱʩʨʸʫʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʤʦʪʩʸʣʮʡ
6';&
ʤʣʥʮʲʡʲʩʴʥʮʤʬʮʱʤʤʦʪʩʸʣʮʡʺʥʲʩʴʥʮʤʺʥʩʶʷʰʥʴʤʸʥʠʩʺʺʥʠʬʡʨʡ
ʤʩʶʷʰʥʴʤʺʲʩʡʷʺʲʡʪʱʮʤʬʲʥʠʸʺʹʬʮʱʤʠʥʤʪʱʮʤʬʲʤʢʥʶʺ
ʤʮʩʠʺʮʤ
Videoʨʩʸʴʺʤʺʺʡʨʩʸʴʠʥʤ;Sʤʮʢʥʣʬ
53ʣʥʮʲ«ʥʠʣʩʥʺʩʩʶʥʬʥʦʸResolution
ʪʱʮʤʬʲʤʢʥʶʺ
ʹʥʮʩʹ
ʱʧʩʭʲ[Sʤʩʶʥʬʥʦʸʡʭʥʬʩʶ
.ʬʹʡʧʥʸʤʡʥʢ
ʬʲʲʩʴʥʩ
ʨʩʸʴ
720X576/50p
ʭʩʠʺʮʤʬʮʱʤ;Sʥʸʩʣʢʺʭʠ
ʪʱʮʤ
‡
‡
‡
ʺʥʲʮʹʮ
ʤʦʪʩʸʣʮʡʭʩʰʮʩʱʤʥʭʩʬʮʱʤʺʥʲʮʹʮ
ʺʥʧʩʨʡʬʮʱ
ʤʸʥʮʧʤʲʩʶʴʥʠʺʥʥʮʺʰʫʱʬʹʺʥʸʹʴʠ
ʤʸʤʦʠ
ʸʩʹʫʮʬʷʦʰʺʮʩʸʢʥʠʤʲʩʶʴʺʰʫʱʬʹʺʥʸʹʴʠ
ʺʥʸʩʤʦ
ʹʥʮʩʹʺʲʡʤʲʩʶʴʬʥʠʺʥʬʮʹʧʺʤʬʵʥʶʩʴʬʤʴʩʸʹʬʯʥʫʩʱʤʭʥʶʮʶʬ
ʤʬʠʺʥʩʱʩʱʡʺʥʧʩʨʡʺʥʠʸʥʤʬʺʩʩʶʬʹʩʤʮʬʶʮʡ
ʤʮʬʶʮʡʹʥʮʩʹʬʺʥʩʹʥʮʩʹʺʥʶʲʥʠʭʩʣʥʮʲʩʸʴʱʮʬʺʥʩʰʴʤ
ʤʩʶʷʰʥʴʡʹʥʮʩʹʩʰʴʬʲʶʡʬʹʩʹʺʥʸʣʢʤ
‡
ʭʩʸʧʠʭʩʹʰʠʬʲʥʭʫʩʬʲʯʢʤʬʥʣʲʥʰʤʬʠʤʸʤʦʠʩʰʮʩʱ
ʧʥʨʡʭʥʷʮʡʥʺʥʠʸʥʮʹʬʹʩʤʦʳʩʲʱʺʠʩʸʷʸʧʠʬʭʰʥʹʬʫʭʤʬʺʩʩʶʬʹʩ
ʣʩʺʲʡʯʥʩʲʬ
‡
ʺʥʧʩʨʡʺʥʠʸʥʤ
‡
‡
ʤʸʤʦʠ
ʤʫʬʤʫʷʸʠʥʮʲʷʹʬʭʠʺʮʤʺʠʥʸʡʧʤʮʬʶʮʤʭʲACʤʭʠʺʮʡʹʥʮʩʹʺʲʡ ‡
ʥʠʹʠʬʭʩʸʥʨʠʩʣʸʬʭʥʮʩʧʩʸʥʰʺʬʤʸʩʹʩʹʮʹʬʤʮʬʶʮʤʺʬʬʥʱʺʠʳʥʹʧʬʯʩʠ ‡
ʤʥʡʢʭʥʧʬʹʸʧʠʸʥʷʮʬʫʬ
ʺʥʸʩʤʦ
ʤʮʬʶʮʬʱʩʰʫʤʬʹʩʵʥʶʩʴʬʭʥʸʢʬʤʬʥʬʲʯʥʫʰʠʬʤʢʥʱʤʮʤʬʬʥʱʡʤʬʬʥʱʤʺʴʬʧʤ
ʤʤʦʢʥʱʮʤʬʬʥʱʥʠʤʬʬʥʱʤʤʺʥʠʺʠʷʸ
ʪʩʸʶʲʷʺʤʯʫʬʥʲʷʹʤʮʲʷʺʤʺʠʠʩʶʥʤʬʹʩʬʮʹʧʤʮʤʮʬʶʮʤʺʠʷʺʰʬʩʣʫ
ʺʲʬʫʡʹʩʢʰʺʥʩʤʬ
2
‫הז ךירדמ תאירק ינפל‬
‫במדריך זה נעשה שימוש במונחים הבאים‪:‬‬
‫•המונח "סצנה" מתייחס לפרק הזמן שבין הלחיצה הראשונה על לחצן‬
‫[התחלת‪/‬הפסקת צילום] להתחלת הצילום‪ ,‬לבין הלחיצה השנייה להפסקת‬
‫הצילום‪.‬‬
‫•המונחים "תמונה" ו"סטילס" משמשים לסירוגין ומשמעותם זהה‪.‬‬
‫לפני תחילת השימוש במצלמה‬
‫•מצלמה זו מצלמת סרטוני וידאו בפורמט ‪H.264‬‏ (‪.)MPEG4/AVC‬‬
‫•ניתן לצפות בסרטוני וידאו שצולמו במצלמה זו ולערוך אותם במחשב‬
‫האישי באמצעות התוכנה הפנימית של המצלמה‪.‬‬
‫•שימו לב שמצלמה זו לא תואמת לפורמטים אחרים של וידאו דיגיטלי‪.‬‬
‫•לפני שאתם מצלמים סרטון חשוב‪ ,‬בצעו צילום ניסיון‪.‬נ‬
‫נגנו את צילום הניסיון כדי לוודא שהווידאו והשמע הוקלטו כראוי‪.‬‬
‫•תוכן שצולם עלול להימחק עקב טעויות בהפעלת המצלמה‪ ,‬כרטיס הזיכרון‬
‫וכד'‪ Samsung .‬לא תפצה בגין נזקים שנגרמו כתוצאה מאובדן תכנים‬
‫שצולמו‪.‬‬
‫•יש לגבות נתונים מצולמים חשובים‪.‬נ‬
‫הגנו על נתונים מצולמים חשובים על‪-‬ידי העתקת הקבצים למחשב‪ .‬מומלץ‬
‫גם להעתיק את הקבצים מהמחשב לאמצעי הקלטה אחר לצורך אחסון‪.‬‬
‫עיינו במדריך לחיבור ‪ USB‬ולהתקנת התוכנה‪.‬‬
‫•זכויות יוצרים‪ :‬שימו לב‪ :‬מצלמה זו מיועדת לשימוש אישי בלבד‪.‬נ‬
‫נתונים שצולמו באמצעי אחסון שנמצא במצלמה זו באמצעות אמצעי או‬
‫מכשיר דיגיטלי‪/‬אנלוגי אחר מוגנים על‪-‬ידי החוק לזכויות יוצרים‪ ,‬וחל איסור‬
‫להשתמש בהם ללא רשות בעלי זכויות היוצרים‪ ,‬אלא למטרות של הנאה‬
‫אישית‪ .‬גם אם אתם מצלמים אירוע כגון הופעה‪ ,‬הצגה או תערוכה למטרות‬
‫הנאה אישית‪ ,‬אנו ממליצים מאוד לקבל אישור מראש‪.‬‬
‫הערות בנוגע לסימנים מסחריים‬
‫•כל השמות המסחריים והסימנים המסחריים הרשומים שמופיעים במדריך‬
‫זה או במסמכים אחרים המצורפים למכשיר ‪ Samsung‬שברשותכם הם‬
‫סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים השייכים לבעליהם‬
‫בהתאמה‪ .‬כמו כן‪ ,‬הסימנים ‪ TM‬ו‪ ®-‬אינם מופיעים בכל פעם‪.‬‬
‫•הסמלים של ‪,SD‬‏ ‪ SDHC‬ו‪ SDXC-‬הם סימנים מסחריים של ‪SD-3C,‬‬
‫‪.LLC‬‬
‫•‪,Microsoft®‎‬‏‪,Windows®‎‬‏‪,Windows Vista®‎‬‏ ‪Windows® 7‬‬
‫ו‪ DirectX®‎-‬הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של‬
‫‪ Microsoft Corporation‬בארצות הברית ו‪/‬או במדינות אחרות‪.‬‬
‫•‪,Intel®‎‬‏‪,Core™‎‬‏‪ Core 2 Duo®‎‬ו‪ Pentium®‎-‬הם סימנים מסחריים או‬
‫סימנים מסחריים רשומים של ‪ Intel Corporation‬בארצות הברית‬
‫ובמדינות אחרות‪.‬‬
‫•‪ AMD‬ו‪ Athlon™‎-‬הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של‬
‫‪ AMD‬בארצות הברית ובמדינות אחרות‪.‬‬
‫•‪ Macintosh‬ו‪ Mac OS-‬הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים‬
‫של‪ Apple Inc.‎‬בארצות הברית ו‪/‬או במדינות אחרות‪.‬‬
‫•‪ YouTube‬הוא סימן מסחרי של‪.Google Inc.‎‬‬
‫•‪ Flickr‬הוא סימן מסחרי של ‪.Yahoo‬‬
‫•‪ Facebook‬הוא סימן מסחרי של‪.Facebook Inc.‎‬‬
‫•‪ Twitter‬הוא סימן מסחרי של‪.Twitter Inc.‎‬‬
‫•‪ Picasa‬הוא סימן מסחרי של‪.Google Inc.‎‬‬
‫•‪ ,Adobe‬הלוגו של ‪ Adobe‬ו‪ Adobe Acrobat-‬הם סימנים מסחריים או‬
‫סימנים מסחריים רשומים של ‪ Adobe Systems Incorporated‬בארצות‬
‫הברית ו‪/‬או במדינות אחרות‪.‬‬
‫•‪ ,HDMI‬הלוגו של ‪ HDMI‬והמונח‬
‫"‪"High Definition Multimedia Interface‬‬
‫הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים‬
‫רשומים של ‪.HDMI Licensing LLC‬‬
‫אתיקת צילום נאות‬
‫•אין לצלם סרטי וידאו ותמונות של אנשים ללא אישורם או הסכמתם‪.‬‬
‫•אין לצלם סרטי וידאו ותמונות במקומות בהם אסור לצלם‪.‬‬
‫•אין לצלם סרטי וידאו ותמונות במקומות פרטיים‪.‬‬
‫‪3‬‬
ʺʥʧʩʨʡʲʣʩʮ
ʯʤʩʴʬʲʬʥʲʴʬʥʯʥʩʲʡʺʥʠʸʥʤʤʬʫʺʠʠʥʸʷʬʹʩʣʥʩʶʬʷʦʰʺʮʩʸʢʥʠʺʥʲʩʶʴʲʥʰʮʬʥʣʲʥʰʯʬʤʬʺʥʨʸʥʴʮʤʺʥʧʩʨʡʤʺʥʠʸʥʤ
ʥʦʤʠʸʥʤʬʺʩʩʶʬʤʡʥʧ
ʸʩʹʫʮʡʺʲʢʬʯʩʠ
ʤʸʥʱʠʤʬʥʲʴ
ʤʸʤʦʠ
ʤʲʩʶʴʬʹʺʩʸʹʴʠʤʰʫʱʬʲʲʩʡʶʮ
ʤʸʥʮʧ
ʬʮʹʧʤʮʷʺʰʬʹʩ
ʸʩʹʫʮʤʺʠʷʸʴʬʯʩʠ
ʺʥʸʩʤʦ
ʤʲʩʶʴʺʰʫʱʬʹʺʥʸʹʴʠʬʲʲʩʡʶʮ
ʸʩʹʫʮʬʷʦʰʺʮʩʸʢʥʠ
ʤʸʤʦʠ ʭʩʸʮʥʧʥʺʫʺʮʭʩʮʬʹʤʸʩʣʧʸʹʴʠʬʯʩʠ
ʭʠʺʮʪʥʺʬʥʠʤʮʬʶʮʤʪʥʺʬʭʩʷʩʬʣ
ʤʴʩʸʹʬʬʩʡʥʤʬʬʥʬʲʸʡʣʤʧʺʮʤ
ʬʲʮʬʹʤʸʥʨʸʴʮʨʡʤʮʬʶʮʡʹʥʮʩʹ
ʤʬʬʥʱʤʯʥʱʧʠʤʴʩʸʹʬʭʥʸʢʬʬʥʬʲÛ&
ʭʥʸʢʬʬʥʬʲʤʤʥʡʢʤʸʥʨʸʴʮʨʭʲʭʥʷʮʡ
ʵʥʶʩʴʬ
ʭʩʬʡʫʬʲʥʠʭʩʲʷʹʬʲʸʺʩʱʮʥʲʸʥʶʩʬʯʩʠ
ʺʥʮʮʧʺʤʬʭʥʸʢʬʬʥʬʲʸʡʣʤʭʩʫʩʸʠʮ
ʤʴʩʸʹʬʥʠʸʺʩ
ʬʡʫʡʤʫʩʹʮʩʣʩʬʲʭʠʺʮʤʺʠʷʺʰʬʯʩʠ
ʬʡʫʬʷʦʰʭʥʸʢʬʬʥʬʲʸʡʣʤʥʬʹ86%ʤ
ʭʩʶʴʧʧʩʰʤʬʥʠ86%ʤʬʡʫʺʠʳʴʥʫʬʯʩʠ
ʤʬʠʺʥʬʥʲʴʧʺʮʤʭʠʺʮʬʲʭʩʣʡʫ
ʤʴʩʸʹʬʹʤʰʫʱʸʥʶʩʬʥʣʥʩʶʡʲʥʢʴʬʺʥʬʥʬʲ
ʺʥʬʮʹʧʺʤʥʠ
ʹʮʹʤʬʠʺʥʸʩʹʩʤʮʬʶʮʤʺʠʯʥʥʫʬʯʩʠ
ʲʥʢʴʬʥʭʩʩʰʩʲʬʷʦʰʭʥʸʢʬʬʥʬʲʸʡʣʤ
ʤʮʬʶʮʤʬʹʭʩʩʮʩʰʴʤʭʩʷʬʧʡ
ʯʮʹʬʹʤʸʩʣʧʯʮʹʺʸʩʣʧʸʹʴʠʬʯʩʠ
ʤʬʥʬʲʧʺʮʤʭʠʺʮʪʥʺʬʥʠʤʮʬʶʮʤʪʥʺʬ
ʺʥʬʷʺʬʥʠʺʥʬʮʹʧʺʤʬʭʥʸʢʬ
OI
L
ʤʸʩʣʧʷʡʠʥʠʬʥʧʬʹʤʸʩʣʧʸʹʴʠʬʯʩʠ
ʤʮʬʶʮʤʪʥʺʬʭʩʸʩʲʦʷʡʠʥʠʬʥʧʩʸʢʸʢʬʹ
ʭʥʸʢʬʤʬʥʬʲʧʺʮʤʭʠʺʮʪʥʺʬʥʠ
ʺʥʬʷʺʬ
4
ʺʥʧʩʨʡʲʣʩʮ
5
d
ui
g fl
nin
a
cle
ʩʬʦʥʰʡʤʮʬʶʮʤʺʠʺʥʷʰʬʯʩʠʯʴʥʠʭʥʹʡ
ʱʱʸʬʯʩʠʭʩʮʥʣʭʩʩʮʩʫʭʩʸʮʥʧʡʥʠʩʥʷʩʰ
ʤʮʬʶʮʤʬʲʺʥʸʩʹʩʩʥʷʩʰʩʸʮʥʧ
ʤʬʥʬʲʠʩʤʹʠʬʤʬʬʥʱʤʺʠʪʩʬʹʤʬʯʩʠ
ʵʶʥʴʺʤʬ
ʯʺʩʰʠʬʭʠʧʺʮʤʭʠʺʮʺʠʸʡʧʬʯʩʠ
ʭʩʰʩʴʤʥʳʥʱʤʣʲʲʷʹʬʲʷʺʤʺʠʱʩʰʫʤʬ
ʭʷʬʧʡʭʩʴʥʹʧʭʩʸʠʹʰ
ʩʨʥʧʭʠʧʺʮʤʭʠʺʮʡʹʮʺʹʤʬʯʩʠ
ʭʩʸʥʡʹʥʠʭʩʷʥʣʱʭʩʮʥʢʴʥʡʬʮʹʧʤ
ʺʥʬʮʹʧʺʤʬʥʠʤʴʩʸʹʬʭʥʸʢʬʬʥʬʲʸʡʣʤ
ʠʬʠʥʤʹʫʬʮʹʧʤʮʧʺʮʤʭʠʺʮʺʠʥʷʺʰ
ʭʩʷʸʡʺʥʴʥʱʪʬʤʮʡʥʠʹʥʮʩʹʡʠʶʮʰ
ʤʴʩʸʹʺʰʫʱʺʮʩʩʷʺʸʧʠ
ʭʩʩʣʩʡʧʺʮʤʭʠʺʮʺʠʷʺʰʬʥʠʸʡʧʬʯʩʠ
ʺʥʬʮʹʧʺʤʬʭʥʸʢʬʬʥʬʲʸʡʣʤʺʥʡʥʨʸ
ʯʥʸʫʩʦʩʱʩʨʸʫʥʠʭʥʩʺʩʬʺʥʬʬʥʱʥʷʩʧʸʤ
ʣʬʩʭʠʭʩʣʬʩʬʹʭʣʩʢʹʩʤʮʭʩʹʮʥʹʮ
ʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʥʠʭʥʩʺʩʬʺʬʬʥʱʺʥʲʨʡʲʬʡ
ʠʴʥʸʬʣʩʮʺʥʰʴʬʹʩ
ʣʩʬʭʩʳʥʧʡʤʮʬʶʮʡʭʩʹʮʺʹʮʭʺʠʭʠ
ʭʩʮʮʤʺʥʠʷʩʧʸʤʬʹʩʭʹʢʡʥʠʤʫʩʸʡ
ʥʠʺʥʬʮʹʧʺʤʬʹʤʰʫʱʺʮʩʩʷʺʸʧʠ
ʺʥʬʷʺ
ʭʠʺʮʺʠʥʠʤʮʬʶʮʤʺʠʷʸʴʬʺʥʱʰʬʯʩʠ
ʭʩʩʥʰʩʹʭʤʡʲʶʡʬʥʠʭʺʥʠʯʷʺʬʧʺʮʤ
ʥʠʤʴʩʸʹʬʭʥʸʢʬʺʥʬʥʬʲʤʬʠʺʥʬʥʲʴ
ʺʥʬʮʹʧʺʤʬ
ʹʩʤʮʬʶʮʤʺʬʥʲʴʡʺʥʬʷʺʬʹʤʸʷʮʡ
ʺʠʠʩʶʥʤʬʥʠʬʮʹʧʤʮʣʩʮʤʺʥʠʷʺʰʬ
ʤʬʬʥʱʤ
ʤʲʩʶʴʥʠʤʴʩʸʹʺʰʫʱʺʮʩʩʷʺʸʧʠ
ʭʠʥʠʭʩʢʩʸʧʭʩʹʲʸʤʲʩʮʹʮʤʮʬʶʮʤʭʠ
ʺʠʷʺʰʬʹʩʢʩʸʧʧʩʸʥʠʯʹʲʤʰʮʮʨʬʴʰ
ʦʫʸʮʬʺʥʰʴʬʥʣʩʮʬʮʹʧʤʮʧʺʮʤʭʠʺʮ
ʺʰʫʱʺʮʩʩʷʺʸʧʠSamsungʬʹʺʥʸʩʹ
ʤʲʩʶʴʥʠʤʴʩʸʹ
ʩʰʴʬʬʮʹʧʤʮʧʺʮʤʭʠʺʮʺʠʷʺʰʬʹʩ
ʺʥʬʮʹʧʺʤʬʹʤʰʫʱʺʮʩʩʷʺʸʧʠʥʩʥʷʩʰ
ʺʥʬʷʺʥʠ
ʺʥʧʩʨʡʲʣʩʮ
ʺʥʸʩʤʦ
ʤʹʩʫʸʬʤʡʥʶʧʬʲʤʮʬʶʮʤʺʠʡʩʶʤʬʯʩʠ
ʤʴʥʹʧʤʩʤʺʠʩʤʭʤʡʹʺʥʮʥʷʮʡʣʸʴʰʡ
ʺʥʷʦʧʺʥʣʩʲʸʬʥʠʭʩʲʥʦʲʦʬ
ʺʠʤʬʬʥʱʤʺʠʤʮʬʶʮʤʺʠʬʩʴʤʬʯʩʠ
ʳʥʹʧʬʯʩʠʥʭʩʸʧʠʭʩʸʦʩʡʠʥʠʧʺʮʤʭʠʺʮ
ʬʥʬʲʸʡʣʤʭʩʲʥʦʲʦʬʥʠʺʥʷʦʧʺʥʣʩʲʸʬʭʺʥʠ
ʺʥʬʷʺʬʥʠʤʲʩʶʴʬʭʥʸʢʬ
ʥʠLCDʤʪʱʮʩʰʴʬʲʤʷʦʥʧʡʵʥʧʬʬʯʩʠ
ʩʰʴʬʲʤʷʦʧʤʶʩʧʬʣʧʭʶʲʭʲʥʡʺʥʫʤʬ
ʤʢʥʶʺʡʭʩʹʥʡʩʹʬʭʥʸʢʬʤʬʥʬʲʪʱʮʤ
ʤʸʩʣʧʭʩʷʸʧʩʬʨʥʷʬʤʮʬʶʮʤʺʠʳʥʹʧʬʯʩʠ
ʲʥʢʴʬʤʬʥʬʲʤʮʬʶʮʤʪʥʺʬʭʩʷʸʧʩʬʨʥʷʬʹ
ʭʩʹʮʺʹʮʭʺʠʹʩʰʴʬʤʮʬʶʮʤʺʬʥʲʴʡ
ʺʥʱʫʬʥʤʮʬʶʮʤʺʠʺʥʡʫʬʹʩʭʩʷʸʧʬʨʥʷʡ
ʤʮʥʣʸʮʥʧʡʥʠʬʩʰʩʥʺʲʩʸʩʡʤʺʥʠ
ʤʨʩʬʴʩʦʢʺʡʸʷʡʤʮʬʶʮʡʹʮʺʹʤʬʯʩʠ
ʥʠʬʦʩʣʥʠʯʩʦʰʡʩʲʥʰʮʮʭʩʨʬʴʰʤʭʩʫʩʮʱ
ʸʡʣʤʩʺʸʴʥʢʯʮʩʮʯʥʢʫʭʩʬʫʠʮʭʩʦʢʺʡʸʷʡ
ʥʠʭʩʩʰʥʶʩʧʭʩʲʢʮʡʤʲʩʢʴʬʭʥʸʢʬʬʥʬʲ
ʤʮʬʶʮʤʺʬʥʲʴʺʠʹʡʹʬʥʭʩʩʮʩʰʴ
ʧʩʴʭʩʣʠʬʥʠʧʩʴʬʤʮʬʶʮʤʺʠʳʥʹʧʬʯʩʠ
ʳʥʢʬʷʦʰʭʥʸʢʬʭʩʬʥʬʲʭʩʫʩʮʱʭʩʣʠʥʠ
ʤʺʬʥʲʴʺʠʹʡʹʬʥʠʤʮʬʶʮʤ
ʯʮʦʷʸʴʬʸʥʢʱʡʫʸʡʤʮʬʶʮʤʺʠʸʩʠʹʤʬʯʩʠ
ʬʲʸʺʩʭʮʧʺʤʬʤʬʥʬʲʤʮʬʶʮʤʪʹʥʮʮ
ʤʣʩʮʤ
ʭʫʰʩʠʹʫʧʥʺʴʪʱʮʤʺʠʸʩʠʹʤʬʯʩʠ
ʤʮʬʶʮʡʭʩʹʮʺʹʮ
ʬʬʣʮʡʥʠʯʦʰʡʡʤʮʬʶʮʤʳʥʢʺʠʡʢʰʬʯʩʠ
ʥʠʩʰʥʶʩʧʤʩʥʴʩʶʤʺʥʴʬʷʺʤʬʭʥʸʢʬʬʥʬʲʸʡʣʤ
ʤʮʬʶʮʤʳʥʢʡʤʲʩʢʴʬ
ʬʲʤʮʬʶʮʤʺʠʧʩʰʤʬʯʩʠ
ʧʥʺʴʤLCDʤʪʱʮ
ʤʸʥʨʸʴʮʨʩʩʥʰʩʹʬʤʮʬʶʮʤʺʠʳʥʹʧʬʯʩʠ
ʤʮʬʶʮʡʹʥʮʩʹʤʤʥʡʢʺʥʧʬʬʥʠʭʩʩʰʥʶʩʷ
ʭʥʸʢʬʬʥʬʲʭʩʷʸʡʺʴʥʱʪʬʤʮʡʵʥʧʡ
ʤʮʬʶʮʡʺʥʬʷʺʬʥʠʺʥʬʮʹʧʺʤʬ
INSECT
ICIDE
ʥʠʸʩʹʩʹʮʹʸʥʠʣʩʬʤʮʬʶʮʡʹʮʺʹʤʬʯʩʠ
ʥʠʤʲʩʶʴʬʭʥʸʢʬʬʥʬʲʸʡʣʤʭʥʮʩʧʩʸʩʹʫʮ
ʺʥʬʷʺʬ
6
ʺʥʧʩʨʡʲʣʩʮ
7
ʩʣʩʬʲʭʩʸʹʥʠʮʭʩʸʦʩʡʠʡʹʮʺʹʤʬʹʩ
ʬʹʭʩʸʦʩʡʠʡʹʥʮʩʹʣʡʬʡSamsung
ʤʮʬʶʮʤʺʬʥʲʴʡʲʥʢʴʬʬʥʬʲʭʩʸʧʠʭʩʰʸʶʩ
ʵʥʶʩʴʬʤʴʩʸʹʬʸʺʩʺʥʮʮʧʺʤʬʭʥʸʢʬʥ
ʤʲʩʶʴʬʥʠʺʥʬʮʹʧʺʤʬ
ʩʬʢʬʹʺʥʸʥʷʮʣʩʬʤʮʬʶʮʡʹʮʺʹʤʬʯʩʠ
ʭʩʬʥʷʮʸʯʥʢʫʭʩʷʦʧʭʩʩʨʰʢʮʺʥʣʹʥʠʥʩʣʸ
ʬʥʬʲʤʬʠʺʥʸʥʷʮʮʹʲʸʭʩʬʥʣʢʭʩʲʥʰʮʥ
ʭʺʠʹʲʮʹʤʺʠʥʠʤʰʥʮʺʤʺʠʹʡʹʬ
ʭʩʨʩʬʷʮ
ʥʠʤʩʦʩʥʥʬʨʺʡʸʷʡʤʮʬʶʮʡʹʮʺʹʤʬʯʩʠ
ʭʥʸʢʬʺʥʬʥʬʲʤʮʬʶʮʤʮʺʥʲʸʴʤʥʩʣʸ
ʥʩʣʸʤʸʥʣʩʹʡʥʠʤʩʦʩʥʥʬʨʡʹʲʸʬ
ʦʥʧʠʬʯʩʠʤʮʬʶʮʤʺʠʭʩʮʩʸʮʭʺʠʹʫ
ʷʺʰʺʤʬʬʥʬʲʪʱʮʤʪʱʮʡʤʺʥʠ
ʬʥʴʩʬʤʬʥʬʲʠʩʤʥʤʮʬʶʮʤʮ
ʭʩʩʬʰʥʩʶʴʥʠʭʩʸʦʩʡʠʬʹʭʩʸʧʠʭʩʰʸʶʩ
ʬʲʺʥʩʸʧʠʡʭʩʠʹʥʰʥʦʤʮʬʶʮʬʭʩʮʠʥʺʤ
ʭʩʸʦʩʡʠʡʹʮʺʹʤʬʹʩʭʤʩʸʶʥʮ
ʺʥʧʩʨʡʤʺʥʠʸʥʤʬʭʠʺʤʡʭʩʩʬʰʥʩʶʴʥʠ
ʬʲʺʥʩʸʧʠʡʺʠʹʥʰʤʰʩʠSamsung
ʭʩʷʦʰʥʠʺʥʬʮʹʧʺʤʺʥʴʩʸʹʺʥʬʷʺ
ʠʬʭʩʸʦʩʡʠʡʹʥʮʩʹʮʤʠʶʥʺʫʥʮʸʢʰʹ
ʭʩʸʹʥʠʮ
ʲʷʹʬʧʺʮʤʭʠʺʮʲʷʺʺʠʸʡʧʬʹʩ
ʤʬʷʺʬʹʤʸʷʮʡʺʥʬʷʡʥʩʬʠʺʹʢʬʯʺʩʰʹ
ʲʷʺʤʺʠʠʩʶʥʤʬʹʩʤʮʬʶʮʡʩʤʹʬʫ
ʯʩʨʥʬʧʬʤʮʬʶʮʤʺʠʷʺʰʬʩʣʫʲʷʹʤʮ
ʥʰʩʠʤʬʲʴʤʤʯʶʧʬʺʸʦʲʡʤʮʬʶʮʤʩʥʡʩʫ
ʯʩʨʥʬʧʬʤʺʥʠʷʺʰʮ
ʣʸʴʰʡʭʩʡʥʹʧʭʩʰʥʺʰʸʥʮʹʬʹʩ
ʯʣʡʥʠʬʲʺʥʩʸʧʠʡʺʠʹʥʰʤʰʩʠSamsung
ʭʩʰʥʺʰ
ʡʩʶʩʧʨʹʮʬʲʤʮʬʶʮʤʺʠʧʩʰʤʬʹʩ
ʡʨʩʤʸʸʥʥʠʮʥ
ʭʩʰʩʩʰʲʯʫʥʺ
30............................................ʭʥʬʩʶʲʥʶʩʡʬʤʰʫʤ
2..........................................ʤʦʪʩʸʣʮʺʠʩʸʷʩʰʴʬ
30 ʳʸʥʶʮʠʬʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʬʹʤʠʶʥʤʥʤʱʰʫʤ
31ʳʸʥʶʮʠʬʭʩʠʺʮʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʺʸʩʧʡ
33 ʭʥʬʩʶʯʮʦʪʹʮʥʺʬʥʡʩʷ
34ʤʲʥʶʸʤʸʥʡʩʧ
34ʪʱʮʤʯʥʰʥʥʫ
2 ʤʸʤʦʠʩʰʮʩʱ
2ʺʥʧʩʨʡʺʥʠʸʥʤ
2 ʤʮʬʶʮʡʹʥʮʩʹʬʲʢʥʰʡʡʥʹʧʲʣʩʮ
4..................................................... ʺʥʧʩʨʡʲʣʩʮ
35..................................................... ʩʱʩʱʡʭʥʬʩʶ
10........................................ʤʸʩʤʮʤʬʲʴʤʪʩʸʣʮ
35 ʥʠʣʩʥʭʥʬʩʶ
ʭʥʬʩʶʤʬʹʹʥʣʩʧʤʩʤʹʤ
ʥʠʣʩʥʭʥʬʩʶʪʬʤʮʡʭʩʣʧʥʩʮʭʩʲʢʸʬʹʭʥʬʩʶʥʢʥʩʺ
370\&OLSʺʩʩʶʷʰʥʴ
38 ʱʬʩʨʱʭʥʬʩʶ
3960$57$872ʭʩʬʩʧʺʮʬʬʷʭʥʬʩʶ
40ʭʥʦʤʢʥʶʺʤʬʹʤʰʨʷʤʥʤʬʣʢʤ
41 ʺʩʸʥʧʠʤʤʸʥʠʺʤʯʶʧʬʡʹʥʮʩʹ
42...................................................ʺʩʱʩʱʡʤʩʩʴʶ
42 ʤʩʩʴʶʤʡʶʮʺʴʬʧʤ
43 ʭʩʰʥʨʸʱʡʤʩʩʴʶ
45 0<&/,3ʡʤʩʩʴʶ
45 ʤʮʫʧʲʷʸʺʷʩʱʥʮʺʩʩʶʷʰʥʴʡʹʥʮʩʹ
ʯʥʨʸʱʡʤʩʩʴʶʪʬʤʮʡʣʧʥʩʮʡʭʩʡʥʨʭʩʲʢʸʬʹʭʥʬʩʶʥʢʥʩʺ
47ʺʥʰʥʮʺʡʤʩʩʴʶ
48ʺʥʰʥʮʺʡʤʩʩʴʶʪʬʤʮʡʭʥʦʡʹʥʮʩʹ
49......................................ʨʩʸʴʺʤʩʨʩʸʴʡʹʥʮʩʹ
49 ʭʩʨʩʸʴʺʭʲʤʣʥʡʲ
50 ʨʩʸʴʺʤʩʨʩʸʴ
13................................................ ʤʮʬʶʮʤʺʸʫʤ
13 ʤʦʩʸʠʤʺʧʩʺʴ
14 ʭʩʸʷʡʤʭʥʷʩʮ
ʪʱʮʤʩʰʥʥʧʮʩʥʤʩʦ
19................................................ ʤʣʥʡʲʤʺʬʩʧʺ
19 ʤʬʬʥʱʤʬʹʤʠʶʥʤʤʱʰʫʤ
20 ʤʬʬʥʱʤʺʰʩʲʨ
21ʤʬʬʥʱʤʡʶʮʺʷʩʣʡ
24...........................ʤʮʬʶʮʡʺʥʩʱʩʱʡʺʥʬʥʲʴʲʥʶʩʡ
24 ʤʮʬʶʮʤʬʹʩʥʡʩʫʥʤʬʲʴʤ
24ʬʮʹʧʡʯʥʫʱʩʧʡʶʮʬʸʡʲʮ
25 ʤʰʥʹʠʸʤʭʲʴʡʤʲʹʤʥʪʩʸʠʺʤʺʸʣʢʤ
ʤʬʥʲʴʩʡʶʮʺʸʣʢʤ
ʲʣʩʮʺʢʥʶʺʡʶʮʬʹʤʺʡʹʤʥʤʬʲʴʤ
272.ʪʩʸʣʮʭʩʸʥʶʩʷʤʨʩʸʴʺʡʹʥʮʩʹ
29 ʺʥʴʹʺʸʩʧʡ
8
ʭʩʰʩʩʰʲʯʫʥʺ
77ʩʨʮʥʨʥʠLCDʩʥʡʩʫ$XWR/&'2II
78ʴʩʡʤʡʥʢ%HHS6RXQG
78ʱʩʸʺʹʲʸʩʥʮʩʣ6KXWWHU6RXQG
79 ʩʨʮʥʨʥʠʩʥʡʩʫ$XWR3RZHU2II
79 ʡʹʧʮʺʰʫʥʺ3&6RIWZDUH
80 ʨʮʸʥʴ)RUPDW
80ʬʣʧʮʺʸʩʸʡʺʥʸʣʢʤ'HIDXOW6HW
80 Language
80 ʸʥʷʮʺʥʰʥʩʹʩʸʧʺʴ2SHQVRXUFHOLFHQFHV
81............................................. ʤʩʦʩʥʥʬʨʬʠʸʥʡʩʧ
81 +'0,ʭʲʤʤʥʡʢʤʣʸʴʤʡʤʩʦʩʥʥʬʨʬʠʸʥʡʩʧ
82ʤʬʩʢʸʤʩʦʩʥʥʬʨʬʠʸʥʡʩʧ
83ʤʩʦʩʥʥʬʨʤʪʱʮʩʡʢʬʲʤʩʩʴʶ
84..........................................ʭʩʰʥʨʸʱʬʹʤʷʺʲʤ
52ʤʰʩʶʱiSCENE
53ʥʠʣʩʥʺʩʩʶʥʬʥʦʸ9LGHR5HVROXWLRQ
54 ʱʬʩʨʱʡʤʰʥʮʺʺʥʫʩʠ3KRWR5HVROXWLRQ
54 ʯʡʥʬʯʥʦʩʠ:KLWH%DODQFH
ʭʩʰʴʩʥʤʩʦ)DFH'HWHFWLRQ
57ʤʴʩʹʧʪʸʲ(9
58 ʤʬʩʬʭʥʬʶC.Nite
58 ʣʷʥʮ)RFXV
ʺʥʣʩʲʸʲʰʥʮ$QWL6KDNH+',6
ʩʬʨʩʢʩʣʣʧʥʩʮʨʷʴʠ'LJLWDO6SHFLDO(IIHFW
ʭʥʦʢʥʱ=RRP7\SH
ʳʩʶʸʭʥʬʩʶ&RQW6KRW
ʤʨʬʷʤʯʮʦ7LPH/DSVH5(&
ʸʠʺʮʥʷGuideline
84ʭʩʧʩʹʷʭʩʰʰʥʫʥ'9'ʩʸʥʨʩʬʷʺʥʠʣʩʥʺʥʨʬʷʬʠʤʷʺʲʤ
..............................................ʺʮʣʷʺʮʤʬʲʴʤ
85............................... windowsʡʹʧʮʭʲʹʥʮʩʹ
ʺʸʲʦʥʮʮʤʢʥʶʺ
ʹʴʠ7KXPEQDLO9LHZ2SWLRQ
ʤʢʶʤʺʥʸʹʴʠ3OD\2SWLRQ
ʤʮʫʧʲʷʸʺʷʩʱʥʮ
ʹʴʠ6PDUW%*02SWLRQ
70 ʷʧʮDelete
710\&OLSʺʠʷʧʮ'HOHWH0\&OLS
72ʯʢʤProtect
73 ʳʥʺʩʹʬʯʥʮʩʱ6KDUH0DUN
74ʳʶʸʡʺʢʶʮ6OLGH6KRZ
74ʵʡʥʷʲʣʩʮ)LOH,QIR
85Windowsʡʹʧʮʭʲʺʥʹʲʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡʤʮ
,QWHOOLVWXGLRʺʰʫʥʺʡʹʥʮʩʹ
90YouTubeʬʺʥʸʩʹʩʭʫʬʹʭʩʰʥʨʸʱʤʺʠʥʬʲʤ
91 ʳʬʹʰʯʥʱʧʠʯʷʺʤʡʹʥʮʩʹ
93.....................................................ʺʥʩʲʡʯʥʸʺʴ
93 ʤʸʤʦʠʩʩʥʥʩʧʥʺʥʲʣʥʤ
ʺʥʰʥʸʺʴʥʭʩʰʩʮʱʺ
103.......................................ʳʱʥʰʲʣʩʮʥʤʤʷʥʦʧʺ
9
52...................................................ʭʣʷʺʮʭʥʬʩʶ
103 ʤʷʥʦʧʺ
104ʬʥʧʡʤʮʬʶʮʡʹʥʮʩʹ
105ʭʩʧʰʥʮ
........................................................ ʭʩʨʸʴʮ
75.................................................ʺʥʴʱʥʰʺʥʸʣʢʤ
75ʯʥʱʧʩʠʲʣʩʮ6WRUDJH,QIR
75ʸʴʱʮʵʡʥʷ)LOH1R.
ʯʮʦʥʪʩʸʠʺʺʥʸʣʢʤ'DWH7LPH6HW
ʯʮʦʪʩʸʠʺʺʢʶʤ'DWH7LPH'LVSOD\
77ʪʱʮʺʥʸʩʤʡ/&'%ULJKWQHVV
ʤʸʩʤʮʤʬʲʴʤʪʩʸʣʮ
ʺʥʩʰʴʤʡʹʭʩʣʥʮʲʡʥʰʩʩʲʳʱʥʰʲʣʩʮʺʬʡʷʬʤʮʬʶʮʤʬʹʭʩʩʱʩʱʡʤʭʩʰʩʩʴʠʮʤʺʠʥʺʥʬʥʲʴʤʺʠʸʠʺʮʤʸʩʤʮʤʬʲʴʤʬʪʩʸʣʮʤ
ʭʩʰʥʨʸʱʥʺʥʰʥʮʺʭʥʬʩʶ2ʡʬʹ
ʤʮʬʶʮʤʺʬʲʴʤʬ> ʤʬʲʴʤ@ʤʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬʥʪʱʮʤʺʠʥʧʺʴ
ʧʥʺʴʡʶʮʬ>ʤʹʣʲʤʤʱʫʮʬʹʤʸʩʢʱʤʧʩʺʴ@ʢʺʮʺʠʥʨʩʱʤ
‡
15ʣʥʮʲ« 1
ʤʰʥʮʺʭʥʬʩʶʬ>ʭʥʬʩʶʺʷʱʴʤʺʬʧʺʤ@ʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʯʥʨʸʱʭʥʬʩʶʬ
3835ʭʩʣʥʮʲ«>ʺʥʰʥʮʺPHOTO@ʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬ
2
ʺʥʰʫʤ1ʡʬʹ
19ʣʥʮʲ«ʪʫʬʣʲʥʩʮʤʵʩʸʧʬʤʬʬʥʱʤʺʠʥʱʩʰʫʤ
1
20ʣʥʮʲ«ʤʠʥʬʮʡʤʬʬʥʱʤʺʠʥʰʲʨ
2
30ʣʥʮʲ«ʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʥʱʩʰʫʤ
3
CAR
D
ʺʬʧʺʤ@ʯʶʧʬ
ʭʥʬʩʶʺʷʱʴʤ]
ʺʬʧʺʤ@ʯʶʧʬ
>ʭʥʬʩʶʺʷʱʴʤ
CAR
D
10
ʤʸʩʤʮʤʬʲʴʤʪʩʸʣʮ
ʤʩʦʩʥʥʬʨʡʭʩʰʥʨʸʱʡʥʺʥʰʥʮʺʡʤʩʩʴʶ
ʭʩʰʥʨʸʱʡʥʺʥʰʥʮʺʡʤʩʩʴʶ3ʡʬʹ
ʨʥʸʩʴʺʮʸʡʥʤʬʥʲʮʺʥʫʩʠʡʺʸʡʥʧʮʤʩʦʩʥʥʬʨʡʭʩʰʥʨʸʱʡʺʥʴʶʬʥʬʫʥʺ
83~81ʭʩʣʥʮʲ«ʤʤʥʡʢ
ʤʮʬʶʮʤʪʱʮʬʲʭʩʰʥʨʸʱʡʥʺʥʰʥʮʺʡʤʩʩʴʶ
ʺʸʲʦʥʮʮʤʤʢʥʶʺʤʺʸʦʲʡʥʮʬʥʶʹʭʩʶʡʷʺʥʸʩʤʮʡʠʥʶʮʬʯʺʩʰ
CARD
ʥʮʬʥʶʹʺʥʰʥʮʺʭʩʰʥʨʸʱʬʹʤʸʩʮʹ4ʡʬʹ
ʺʥʰʥʮʺʠʡʩʩʬʥʬʫʥʺʤʮʬʶʮʡʺʩʰʡʥʮʤ,QWHOOLVWXGLRʤʰʫʥʺʤʺʥʲʶʮʠʡ
ʭʩʸʡʧʤʥʤʴʹʮʤʭʲʭʺʥʠʳʺʹʬʥʠʭʺʥʠʪʥʸʲʬʭʹʥʡʹʧʮʬʭʩʰʥʨʸʱʥ
.89~ʭʩʣʥʮʲʥʠʸʭʩʨʸʴ
ʤʩʩʴʶʡʶʮʡʸʥʧʡʬʩʣʫʡʶʮ>MODE@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
1
>ʭʥʦ@ʤʢʺʮʺʸʦʲʡʭʩʰʥʨʸʱʥʠʺʥʰʥʮʺʬʹʺʸʲʦʥʮʮʤʤʢʥʶʺʡʥʸʧʡ
2
ʺʠʥʸʧʡ>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʨʮʬʤʬʲʮʬʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʺʸʦʲʡ
ʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʯʫʮʸʧʠʬʥʭʩʩʥʶʸʤʯʥʨʸʱʤʺʠʥʠʤʰʥʮʺʤ
>OK
3
Normal
1/10
CARD
Photo
11
Move
Play
ʤʸʩʤʮʤʬʲʴʤʪʩʸʣʮ
ʨʰʸʨʰʩʠʩʸʺʠʡʭʩʰʥʨʸʱʺʥʰʥʮʺʳʥʺʩʹ
ʺʧʠʤʶʩʧʬʡʨʰʸʨʰʩʠʸʺʠʬʺʥʸʩʹʩʭʩʰʥʨʸʱʥʺʥʰʥʮʺʺʥʬʲʤʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡ
ʭʬʥʫʭʲʭʺʥʠʳʺʹʬʥ
ʯʴʣʴʣʡʤʬʲʤUploado ʳʥʺʩʹShareʺʩʰʥʹʬʤʬʲʥʶʧʬ
89ʣʥʮʲ«ʤʰʫʥʺʤ
ʡʹʧʮʬʤʮʬʶʮʤʸʥʡʩʧʺʲʡʩʨʮʥʨʥʠʯʴʥʠʡʬʲʴʥʮ,QWHOOLVWXGLR
ʺʰʫʥʺ3&6RIWZDUHʺʥʸʹʴʠʤʺʠʭʺʸʣʢʤʭʠWindows
79ʣʥʮʲ«ʬʲʴʥʮOnʫʡʹʧʮ
ʭʩʰʥʨʸʱʥʠʺʥʰʥʮʺʺʷʩʧʮ5ʡʬʹ
ʭʤʡʤʩʩʴʶʥʡʹʧʮʬʤʮʬʶʮʤʮʭʩʰʥʨʸʱʺʥʰʥʮʺʠʥʡʩ
ʡʹʧʮʬʤʮʬʶʮʤʸʥʡʩʧʩʣʩʬʲ,QWHOOLVWXGLRʤʰʫʥʺʤʺʠʥʬʩʲʴʤ
.86%ʬʡʫʺʥʲʶʮʠʡ
ʬʹʩʹʠʸʤʯʥʬʧʤʭʲʣʧʩʭʩʹʣʧʭʩʶʡʷʺʸʩʮʹʬʹʪʱʮʲʩʴʥʮ ‡
ʬʩʧʺʺʤʠʬʲʤʤʺʬʥʲʴʯʫYesʬʲʥʶʧʬ,QWHOOLVWXGLR
1
ContentsManagerʡʥʮʹʸʩʩʥʡʹʧʮʡʥʸʮʹʩʩʭʩʹʣʧʤʭʩʶʡʷʤʬʫ
,QWHOOLVWXGLRʤʰʫʥʺʡʯʫʥʺʤʬʤʰʮ
ʪʩʸʠʺʭʩʰʴʯʥʢʫʭʩʰʥʹʭʩʰʥʩʸʨʩʸʷʩʴʬʭʩʶʡʷʤʺʠʸʣʱʬʯʺʩʰ ‡
ʥʫʥʭʥʷʩʮ
2
ʯʫʥʺʤʬʤʰʮ&RQWHQWV0DQDJHU
ʡʹʧʮʡʥʸʮʹʰʹʭʩʶʡʷ
ʭʩʰʥʨʸʱʥʠʺʥʰʥʮʺʭʬʶʬʥʬʫʥʺʠʬʠʬʮʤʮʬʶʮʤʬʹʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠʭʠ
ʭʺʸʮʹʹʭʩʰʥʨʸʱʥʺʥʰʥʮʺʤʮʬʶʮʤʬʹʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠʮʥʷʧʮʭʩʹʣʧ
ʭʩʹʣʧʭʩʰʥʨʸʱʥʠʺʥʰʥʮʺʭʬʶʬʥʬʫʥʺʺʠʦʥʹʲʺʹʸʧʠʬʡʹʧʮʡ
ʤʰʴʺʤʹʧʨʹʡʭʺʥʠʯʱʧʠʬʥ
>MENU@ʯʶʧʬo
ʤʩʩʴʶʡʶʮoʡʶʮ>MODE@ʯʶʧʬ@
70ʣʥʮʲ«ʷʧʮDeleteoʨʩʸʴʺ
ʡʹʧʮʡʺʥʩʷʩʺʤʺʩʩʸʴʱ
ʥʡʺʥʴʶʬʭʫʰʥʶʸʡʹʵʡʥʷʤʬʲʤʬʥʴʫʤʶʩʧʬʥʶʧʬ
3
12
ʤʮʬʶʮʤʺʸʫʤ
ʭʩʸʦʩʡʠʤʺʷʩʣʡ
ʤʦʩʸʠʤʺʧʩʺʴ
ʣʧʠʭʠʯʬʤʬʭʩʢʶʥʮʤʭʩʸʦʩʡʠʤʭʩʴʸʥʶʮʭʫʬʹʤʹʣʧʤʤʮʬʶʮʬ
.Samsungʬʹʺʥʧʥʷʬʺʥʸʩʹʦʫʸʮʬʥʸʹʷʺʤʸʱʧʤʬʠʤʭʩʨʩʸʴʤʮ
USBʬʡʫ
ʧʺʮʭʠʺʮ
ʤʬʬʥʱ
ʤʸʩʤʮʤʬʲʴʤʪʩʸʣʮ
ʥʠʣʩʥʥʩʣʥʠʬʡʫ
ʭʩʩʬʰʥʩʶʴʥʠʭʩʸʦʩʡʠ
ʤʹʣʲ
13
ʤʠʩʹʰʷʩʺ
HDMIʥʸʷʩʮʬʡʫ
ʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫ
ʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʭʠʺʮ
ʤʬʬʥʱʬʩʰʥʶʩʧʯʲʨʮ
ʩʨʴʥʠʭʥʦ52x
,QWHOOL]RRP70x
ʩʬʨʩʢʩʣʭʥʦ130x
ʩʮʩʰʴʯʥʸʫʩʦ
ʭʢʣʤʭʹ
HMX-F90
HMX-F91
HMX-F900
HMX-F910
HMX-F920
ʤʤʦʤʸʥʶʡʭʩʬʲʥʴʭʤʭʩʰʩʩʴʠʮʤʮʷʬʧʡʭʩʮʢʣʤʯʩʡʩʰʥʹʹʩʹʳʠʬʲ
ʭʢʣʬʭʠʺʤʡʺʥʰʺʹʤʬʩʥʹʲʭʩʨʩʸʴʤʬʹʷʩʥʣʮʤʤʠʸʮʤ
ʺʥʸʩʫʮʤʸʥʦʠʬʭʠʺʤʡʺʥʰʺʹʤʬʩʥʹʲʯʫʥʺʤ
Samsungʤʷʴʱʭʲʺʥʶʲʩʩʺʤʸʧʠʬʭʩʸʦʩʡʠʥʭʩʷʬʧʹʥʫʸʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡ
ʬʲʥʠʤʬʬʥʱʩʩʧʺʥʸʶʷʺʤʬʲʺʥʩʸʧʠʡʺʠʹʥʰʤʰʩʠ6$0681*ʩʮʥʷʮʤ
ʥʠʧʺʮʤʭʠʺʮʯʥʢʫʭʩʸʦʩʡʠʡʸʹʥʠʮʠʬʹʥʮʩʹʮʤʠʶʥʺʫʥʮʸʢʰʹʺʥʬʷʺ
ʺʥʬʬʥʱʤ
ʥʠʸʤʮʬʶʮʬʭʩʮʠʥʺʹʯʥʸʫʩʦʤʩʱʩʨʸʫʬʲʸʡʱʤʬʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʳʸʥʶʮʠʬ
.31ʣʥʮʲ
‡
‡
‡
‡
‡
ʤʮʬʶʮʤʺʸʫʤ
ʭʩʸʷʡʤʭʥʷʩʮ
ʬʠʮʹʣʶʥʺʩʦʧ
ʤʹʣʲ
1
ʨʩʸʴʺ0(18ʯʶʧʬʤ
2
2.ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʨʮʬʤʬʲʮʬʤʸʷʡʯʶʧʬ
T/Wʭʥʦʯʶʧʬ
3
ʭʥʬʩʶʺʷʱʴʤʺʬʧʺʤʯʶʧʬ
4
8
LCDʪʱʮ
5
ʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʭʩʲʷʹʤʱʫʮ
86%ʲʷʹ ⓐ
ʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʵʩʸʧ ⓑ
$9ʲʷʹ ⓒ
ʤʰʩʲʨCHGʯʥʥʧʮ ⓓ
+'0,ʲʷʹ ⓔ
6
ʩʮʩʰʴʬʥʷʮʸ
7
ʤʢʥʶʺʤʯʶʧʬ
8
ʭʥʬʩʶʹʥʣʩʧʤʩʤʹʤʯʶʧʬ
9
ʤʮʫʧʲʷʸʺʷʩʱʥʮ
ʳʥʺʩʹʤʯʶʧʬ
1
9
10 11
12
2
ʺʩʸʥʧʠʤʸʥʠʺʯʶʧʬ
10
60$57$872ʯʶʧʬ
11
ʤʬʲʴʤʤʯʶʧʬ
12
3
4
5
6
7
CA
RD
ⵐ ⵑⵒⵓ ⵔ
14
ʤʮʬʶʮʤʺʸʫʤ
ʤʮʬʶʮʤʡʢ
ʤʮʬʶʮʤʺʩʺʧʺʥʯʥʩʬʲʯʩʮʩʣʶ
1
9
1
2
3
7
2
6
3
4
8
ʡʶʮʯʥʥʧʮ
ʱʬʩʨʱʥʠʣʩʥʭʥʬʩʶʡʶʮ ʤʩʩʴʶʡʶʮ
1
ʭʥʬʩʶʺʷʱʴʤʺʬʧʺʤʯʶʧʬ
2
ʤʬʬʥʱʬʵʩʸʧ
3
ʡʶʮ02'(ʯʶʧʬʤ
1
T/Wʭʥʦʤʢʺʮ
2
3+2720\&OLSʯʶʧʬʤ
3
ʤʲʥʶʸ
4
ʤʲʥʶʸʤʥʥ
5
ʤʧʩʺʴʢʺʮ
6
ʩʮʩʰʴʯʥʴʥʸʷʩʮ
7
%$77ʤʬʬʥʱʤʸʥʸʧʹʢʺʮ
8
ʤʡʥʶʧʬʲʷʹ
9
ʭʥʬʩʶʤʪʬʤʮʡʭʩʱʥʫʮʠʬʤʹʣʲʤʥʩʮʩʰʴʤʯʥʴʥʸʷʩʮʤʹʡʬʥʮʩʹ
ʤʹʣʲʤʤʱʫʮʬʹ
15
5
ʤʸʩʢʱ
ʤʮʬʶʮʤʺʸʫʤ
ʪʱʮʤʩʰʥʥʧʮʩʥʤʩʦ
ʺʥʸʣʢʤʤʩʫʸʲʬʭʠʺʤʡʭʩʰʺʹʮʭʩʲʩʴʥʮʹʭʩʰʥʥʧʮʤʸʧʡʰʹʤʬʥʲʴʤʡʶʮʬʭʠʺʤʡʺʥʰʺʹʮʺʥʰʩʮʦʤʺʥʩʶʷʰʥʴʤ
ʭʥʬʩʶʡʶʮʡʺʠʶʮʰʤʮʬʶʮʤʸʹʠʫʷʸʤʲʩʴʥʮʯʬʤʬʹʪʱʮʤʺʢʥʶʺ ‡
ʭʥʬʩʶʡʶʮʡʸʥʧʡʬʩʣʫʡʶʮ>MODE@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ ‡
ʣʥʮʲ«
ʱʬʩʨʱʥʥʠʣʩʥʭʥʬʩʶʡʶʮ
ʪʱʮʤʬʹʯʩʮʩʣʶ
ʺʥʲʮʹʮ
ʯʥʥʧʮ
ʪʱʮʤʬʹʬʠʮʹʣʶ
ʺʥʲʮʹʮ
ʯʥʥʧʮ
ʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠ
ʱʬʩʨʱʥʠʣʩʥʭʥʬʩʶʡʶʮ
ʤʬʬʥʱʤʬʲʲʣʩʮ
ʤʰʩʲʨʤʺʣʩʮ
ʯʥʨʸʱʭʥʬʩʶʤʰʺʮʤʤʬʥʲʴʤʡʶʮ
ʤʰʥʮʺʭʥʬʩʶʤʩʤʹʤ
ʯʮʦʯʥʨʸʱʤʺʨʬʷʤʪʹʮʯʮʦʤʰʥʮ
ʸʺʥʰʤʨʬʷʤ
ʥʠʣʩʥʺʩʩʶʥʬʥʦʸʤʰʥʮʺʺʩʩʶʥʬʥʦʸ
$QWL6KDNH+',6
ʺʩʸʥʧʠʤʸʥʠʺ
,
STBY
iSCENE 6PDUW$XWR
>0LQ@
6HF+U
9999
/
STBY / z /
/
1/50
+0.3
>0LQ@
/
-$1
7LPH/DSVH5(&
ʳʩʶʸʭʥʬʩʶ
0\&OLS
)DFH'HWHFWLRQ
ʱʬʩʨʱʺʥʰʥʮʺʤʰʥʮ
ʭʬʶʬʯʺʩʰʹʺʥʰʥʮʺʬʹʬʬʥʫʸʴʱʮ
9999
:KLWH%DODQFH
ʩʰʣʩʣʥʷʩʮ
C.Nite
ʤʴʩʹʧʪʸʲ(9
ʭʥʦLQWHOOL]RRPʩʨʴʥʠʭʥʦʭʥʦ
ʩʬʨʩʢʩʣ
1/50
+0.3
ʱʬʩʨʱʥʥʠʣʩʥʬʹʡʬʥʹʮʭʥʬʩʶʡʶʮʤʬʩʫʮʤʮʬʶʮʤ •
ʪʸʥʶʠʬʬʭʩʰʥʨʸʱʥʺʥʰʥʮʺʭʬʶʬʺʥʬʷʡʥʬʫʥʺʪʫ
ʭʩʡʶʮʯʩʡʸʥʡʲʬ
ʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʬʲʭʩʱʱʥʡʮʪʱʮʤʬʲʹʭʩʰʥʥʧʮʤ ‡
.*%ʺʬʥʡʩʷʭʲSDHC
ʺʥʸʮʹʰʯʰʩʠ ʡʺʥʰʮʥʱʮʤʺʥʩʶʷʰʥʴʬʹʺʥʸʣʢʤʤ ‡
ʤʮʬʶʮʤʩʥʡʩʫʸʧʠʬ
ʠʬʬʭʩʩʥʰʩʹʬʭʩʴʥʴʫʭʤʩʰʩʡʸʣʱʤʥʪʱʮʤʩʰʥʥʧʮ ‡
ʭʩʲʥʶʩʡʤʸʥʴʩʹʪʸʥʶʬʺʮʣʷʥʮʤʲʣʥʤ
ʺʥʮʫʡʩʥʬʺʭʬʶʬʯʺʩʰʹʺʥʰʥʮʺʬʹʬʬʥʫʤʸʴʱʮʤ ‡
ʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠʡʩʥʰʴʤʭʥʷʮʤ
ʠʥʤʢʩʶʤʬʬʥʫʩʺʥʰʥʮʺʤʤʰʥʮʹʩʬʮʩʱʷʮʤʸʴʱʮʤ ‡
.9999
'LJLWDO6SHFLDO(IIHFW
ʪʩʸʠʺʺʢʶʤ'DWH7LPH'LVSOD\
ʤʲʹ
-$1
16
ʤʮʬʶʮʤʺʸʫʤ
ʥʠʣʩʥʥʡʤʩʩʴʶʡʶʮʡʺʠʶʮʰʤʮʬʶʮʤʸʹʠʫʷʸʤʲʩʴʥʮʯʬʤʬʹʪʱʮʤʺʢʥʶʺ ‡
ʣʥʮʲ«
ʤʩʩʴʶʡʶʮʡʸʥʧʡʬʩʣʫʡʶʮ>MODE@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ ‡
ʺʸʲʦʥʮʮʤʢʥʶʺʥʠʣʩʥʥʡʤʩʩʴʶʡʶʮ
ʪʱʮʤʦʫʸʮ
ʺʥʲʮʹʮ
ʯʥʥʧʮ
ʤʨʬʷʤʤʪʹʮ
ʬʹʬʬʥʫʤʸʴʱʮʤʩʧʫʥʰʯʥʨʸʱ
ʥʮʬʥʶʹʭʩʰʥʨʸʱ
1/10
ʪʱʮʤʬʹʯʥʩʬʲʤʣʶʤ
ʺʥʲʮʹʮ
ʯʥʥʧʮ
Normal
1/10
ʥʠʣʩʥʥʡʤʩʩʴʶʡʶʮ
ʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠ
ʤʬʬʥʱʤʬʲʲʣʩʮ
ʤʰʩʲʨʤʺʣʩʮ
ʯʢʤProtect
ʳʥʺʩʹʬʯʥʮʩʱ
ʪʱʮʤʺʩʺʧʺ
0\&OLS
ʺʥʲʮʹʮ
ʭʥʢʴʵʡʥʷ
Photo
Move
Play
ʯʥʥʧʮ
ʭʩʰʶʧʬʪʩʸʣʮ
ʤʬʩʬʢʱʴ
ʣʩʧʩʨʩʸʴʺʢʥʶʺʥʠʣʩʥʥʡʤʩʩʴʶʡʶʮ
ʪʱʮʤʬʹʯʥʩʬʲʤʣʶʤ
ʺʥʲʮʹʮ
ʯʥʥʧʮ
ʺʥʲʮʹʮ
0\&OLS
ʥʠʣʩʥʥʡʤʩʩʴʶʡʶʮ
ʳʥʺʩʹʬʯʥʮʩʱ
ʯʢʤProtect
ʤʶʸʤʤʩʤʹʤʤʩʩʴʶʤʩʩʴʶʤʡʶʮ
ʯʥʥʧʮ
ʪʹʮʳʬʧʹʯʮʦʤʯʮʦʣʥʷ
ʤʨʬʷʤʤ
ʭʩʸʥʶʩʷʨʩʸʴʺ
ʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠ
ʪʱʮʤʺʩʺʧʺ
ʺʥʲʮʹʮ
17
ʭʩʰʶʧʬʪʩʸʣʮ
ʵʡʥʷʤʸʴʱʮʵʡʥʷʤʭʹ
ʯʥʥʧʮ
100-0001
ʤʬʬʥʱʤʬʲʲʣʩʮ
ʤʰʩʲʨʤʺʣʩʮ
ʤʢʶʤʺʥʸʹʴʠ3OD\2SWLRQ
ʥʠʣʩʥʺʩʩʶʥʬʥʦʸ9LGHR5HVROXWLRQ
7KXPEQDLO9LHZ
100-0001
ʤʮʬʶʮʤʺʸʫʤ
ʺʥʰʥʮʺʡʤʩʩʴʶʡʶʮʡʺʠʶʮʰʤʮʬʶʮʤʸʹʠʫʷʸʤʲʩʴʥʮʯʬʤʬʹʪʱʮʤʺʢʥʶʺ ‡
ʤʩʩʴʶʡʶʮʡʸʥʧʡʬʩʣʫʡʶʮ>MODE@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ ‡
ʣʥʮʲ«
ʺʸʲʦʥʮʮʤʢʥʶʺʺʥʰʥʮʺʡʤʩʩʴʶʡʶʮ
ʪʱʮʤʦʫʸʮ
ʺʥʲʮʹʮ
ʯʥʥʧʮ
ʬʹʬʬʥʫʤʸʴʱʮʤʺʩʧʫʥʰʤʰʥʮʺ
ʥʮʬʥʶʹʺʥʰʥʮʺ
1/10
ʪʱʮʤʬʹʯʥʩʬʲʤʣʶʤ
ʺʥʲʮʹʮ
ʯʥʥʧʮ
Normal
1/10
ʺʥʰʥʮʺʡʤʩʩʴʶʡʶʮ
ʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠ
ʯʢʤProtect
ʤʬʬʥʱʤʬʲʲʣʩʮ
ʤʰʩʲʨʤʺʣʩʮ
ʭʥʢʴʵʡʥʷ
ʪʱʮʤʺʩʺʧʺ
ʺʥʲʮʹʮ
ʤʬʩʬʢʱʴ
Movie
Move
Play
ʯʥʥʧʮ
ʭʩʰʶʧʬʪʩʸʣʮ
ʣʩʧʩʨʩʸʴʺʢʥʶʺʺʥʰʥʮʺʡʤʩʩʴʶʡʶʮ
ʪʱʮʤʬʹʯʥʩʬʲʤʣʶʤ
ʺʥʲʮʹʮ
ʯʥʥʧʮ
ʯʢʤProtect
ʺʥʲʮʹʮ
ʬʹʬʬʥʫʤʸʴʱʮʤʺʩʧʫʥʰʤʰʥʮʺ
ʥʮʬʥʶʹʺʥʰʥʮʺ
ʪʱʮʤʺʩʺʧʺ
ʯʥʥʧʮ
ʭʩʰʶʧʬʪʩʸʣʮ
ʵʡʥʷʤʸʴʱʮʵʡʥʷʤʭʹ
1/10
ʺʥʩʴʥʷʹʺʢʶʮ6OLGH6KRZ
ʭʩʸʥʶʩʷʨʩʸʴʺ
ʺʥʲʮʹʮ
ʯʥʥʧʮ
ʺʥʰʥʮʺʡʤʩʩʴʶʡʶʮ
100-0001
ʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠ
ʤʬʬʥʱʤʬʲʲʣʩʮ
ʤʰʩʲʨʤʺʣʩʮ
ʤʰʥʮʺʺʥʫʩʠ3KRWR5HVROXWLRQ
ʱʬʩʨʱʡ
1/10
7KXPEQDLO9LHZ
100-0001
18
ʤʣʥʡʲʤʺʬʩʧʺ
ʤʬʬʥʱʤʬʹʤʠʶʥʤʤʱʰʫʤ
ʤʬʬʥʱʤʺʠʶʥʤʬ
ʤʬʬʥʱʤʺʱʰʫʤʬ
ʸʥʩʠʡʢʶʥʮʤʯʥʥʩʫʡʺʥʰʩʣʲʡ>%$77ʤʬʬʥʱʤʸʥʸʧʹ]ʢʺʮʺʠʥʴʧʣ
ʤʬʬʥʱʤʺʠʠʩʶʥʤʬʩʣʫ
1
ʸʥʩʠʡʢʶʥʮʤʯʥʥʩʫʡʤʺʥʠʥʠʩʶʥʤʥʤʨʮʩʴʬʫʤʬʬʥʱʤʺʠʥʴʧʣ
2
ʤʫʸʤʹʩʷʰʲʮʹʩʺʹʣʲʤʬʬʥʱʤʵʩʸʧʪʥʺʬʤʬʬʥʱʤʺʠʥʱʩʰʫʤ
ʢʶʥʮʹʩʴʫʺʧʰʥʮʤʮʬʶʮʹʫʭʫʩʬʠʤʰʥʴ6$0681*ʬʹʥʢʥʬʤʹʥʠʣʥ ‡
ʸʥʩʠʡ
>%$77ʤʬʬʥʱʤʸʥʸʧʹ@ʢʺʮ
ʵʥʶʩʴʬʥʠʤʴʩʸʹʬʸʺʩʺʥʮʮʧʺʤʬʭʥʸʢʬʬʥʬʲʸʡʣʤʭʩʸʧʠʭʩʰʸʶʩʬʹʺʥʬʬʥʱʡʹʮʺʹʤʬʯʩʠʣʡʬʡSamsungʩʣʩʬʲʺʥʸʹʥʠʮʤʺʥʬʬʥʱʡʹʮʺʹʤʬʹʩ
ʺʥʸʹʥʠʮʠʬʺʥʬʬʥʱʡʹʥʮʩʹʮʤʠʶʥʺʫʥʮʸʢʰʹʺʥʬʷʺʬʲʺʥʩʸʧʠʡʺʠʹʥʰʤʰʩʠSamsung
ʤʡʭʩʹʮʺʹʮʭʫʰʩʠʹʫʤʮʬʶʮʤʮʤʬʬʥʱʤʺʠʠʩʶʥʤʬʹʩ
ʤʮʬʶʮʡʳʩʶʸʹʥʮʩʹʸʹʴʠʬʩʣʫʺʥʴʱʥʰʺʥʬʬʥʱʤʮʫʥʠʺʴʱʥʰʤʬʬʥʱʹʥʫʸʬʵʬʮʥʮ
19
‡
‡
‡
‡
ʤʣʥʡʲʤʺʬʩʧʺ
19ʣʥʮʲ«ʤʮʬʶʮʤʪʥʺʬʤʬʬʥʱʤʺʠʥʱʩʰʫʤ
1
ʤʬʬʥʱʤʺʰʩʲʨ
ʤʮʬʶʮʤʬʹʭʩʲʷʹʤʤʱʫʮʺʠʥʧʺʴ
2
ʧʺʮʤʭʠʺʮʺʥʲʶʮʠʡʥ86%ʤʬʡʫʺʥʲʶʮʠʡʤʬʬʥʱʤʺʠʯʥʲʨʬʯʺʩʰ
ʧʺʮʤʭʠʺʮʥʠ86%ʤʬʡʫʺʥʲʶʮʠʡʤʬʬʥʱʤʺʠʥʰʲʨ
ʤʬʬʥʱʤʹʫʤʬʩʧʺʮʤʰʩʲʨʤʥʷʬʣʰʤʰʩʲʨʤʯʥʥʧʮCHGʯʥʥʧʮʤ ‡
ʣʥʮʲ«ʷʥʸʩʬʪʴʥʤCHGʤʰʩʲʨʤʯʥʥʧʮʬʹʲʡʶʤʤʠʥʬʮʡʤʰʥʲʨ
21
3
ʠʬʤʬʬʥʱʤʹʥʠʸʺʥʩʡʸʯʮʦʪʹʮʩʺʤʰʩʲʨʤʺʥʫʥʮʰʺʥʸʥʨʸʴʮʨʡʹʯʫʺʩʩ
ʷʬʣʩʩʠʬʷʥʸʩʤʯʥʥʧʮʤʤʠʥʬʮʡʯʲʨʩʺ
ʬʲʥʠʲʷʺʤʬʲʸʦʸʮʥʧʭʥʹʯʩʠʹʥʠʣʥʤʮʬʶʮʬʧʺʮʤʭʠʺʮʸʥʡʩʧʺʲʡ
ʲʷʹʤ
ʤʬʷʺʡʭʩʬʷʺʰʭʺʠʭʠʲʷʹʬʥʺʥʠʡʸʷʬʹʩʧʺʮʤʭʠʺʮʡʹʥʮʩʹʺʲʡ
ʣʩʮʲʷʹʤʮʧʺʮʤʭʠʺʮʺʠʥʷʺʰʤʮʬʶʮʡʹʥʮʩʹʤʪʬʤʮʡ
ʭʩʨʩʤʸʯʩʡʤʮʢʥʣʬʭʩʸʶʺʥʮʥʷʮʡʧʺʮʤʭʠʺʮʡʹʮʺʹʤʬʯʩʠ
ʭʸʢʩʤʬʬʥʬʲʺʸʧʠʧʺʮʤʭʠʺʮʷʥʺʩʰʩʰʴʬʤʮʬʶʮʤʺʠʺʥʡʫʬʣʩʴʷʤʬʹʩ
ʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠʬʥʠʭʩʰʥʺʰʬʷʦʰ
ʠʬʥʧʺʮʤʭʠʺʮʡʹʮʺʹʤʬʸʺʥʩʧʥʰʯʩʮʦʲʷʹʹʩʥʺʩʡʡʭʩʮʬʶʮʭʺʠʭʠ
ʤʬʬʥʱʡ
.30°Cʬ10°Cʯʩʡʠʩʤʤʸʥʨʸʴʮʨʤʥʡʹʭʥʷʮʡʤʬʬʥʱʤʺʠʯʩʲʨʤʬʵʬʮʥʮ
ʸʺʥʩʡʸʯʮʦʧʷʩʺʬʡʠʲʶʡʺʺʤʰʩʲʨʤʤʰʩʲʨʤʺʲʡʺʬʲʴʥʮʤʮʬʶʮʤʭʠ
ʤʰʩʲʨʪʬʤʮʡʤʮʬʶʮʤʺʠʺʥʡʫʬʵʬʮʥʮ
ʭʠʺʮʡʹʮʺʹʤʬʹʩʣʡʬʡ86%ʧʺʮʺʥʲʶʮʠʡʤʮʬʶʮʤʺʠʬʩʲʴʤʬʯʺʩʰʠʬ
ʤʮʬʶʮʤʺʬʲʴʤʬʤʬʬʥʱʡʥʠʧʺʮʤ
ʡʸʯʮʦʪʹʮʩʤʬʤʩʥʹʲʤʰʩʲʨʤʤʰʩʲʨʤʪʬʤʮʡʤʮʬʶʮʡʭʩʹʮʺʹʮʭʺʠʭʠ
ʸʺʥʩ
ʥʬʫʥʺʤʦʫʭʠʺʮʬʭʩʷʥʷʦʭʺʠʭʠʲʷʺʬACʭʠʺʮʹʸʣʰʺʥʮʩʥʱʮʺʥʰʩʣʮʡ
ʷʥʥʹʮʤʬʶʠʥʺʥʠʹʥʫʸʬ
ʤʮʬʶʮʬʳʸʥʶʮʤʧʺʮʤʭʠʺʮʡʥʠ86%ʤʬʡʫʡʭʩʹʮʺʹʮʭʺʠʹʥʠʣʥ
ʠʬʤʬʬʥʱʤʹʯʫʺʩʩʸʧʠʧʺʮʭʠʺʮʡʥʹʮʺʹʺʭʠʤʬʬʥʱʤʺʰʩʲʨʪʸʥʶʬ
ʥʠʺʥʬʮʹʧʺʤʬʭʥʸʢʬʬʥʬʲʭʢʸʡʣʤʩʥʠʸʫʬʲʴʺʠʬʤʮʬʶʮʤʹʥʠʯʲʨʩʺ
ʤʴʩʸʹʬ
‡
‡
ʧʺʮʤʭʠʺʮʺʸʦʲʡʤʬʥʱʤʺʰʩʲʨʬ
‡
‡
‡
‡
CARD
‡
‡
‡
ʡʹʧʮʬʸʥʡʩʧʩʣʩʬʲʤʬʬʥʱʤʺʰʩʲʨʬ
‡
‡
CARD
20
ʤʣʥʡʲʤʺʬʩʧʺ
ʤʬʬʥʱʤʬʹʤʰʩʲʨʤʺʣʩʮʺʢʥʶʺ
ʤʬʬʥʱʤʡʶʮʺʷʩʣʡ
ʤʬʬʥʱʡʤʸʺʥʰʹʧʺʮʤʺʥʮʫʺʠʤʠʸʮʤʬʬʥʱʤʬʹʤʰʩʲʨʤʡʶʮʺʢʥʶʺ
STBY
ʤʬʬʥʱʤʬʹʤʰʩʲʨʤʺʣʩʮʺʠʥʤʰʩʲʨʤʡʶʮʺʠʷʥʣʡʬʯʺʩʰ
ʤʰʩʲʨʤʡʶʮʺʷʩʣʡʬ
>0LQ@
9999
ʤʲʣʥʤ
ʡʶʮ
ʤʠʥʬʮʡʤʰʥʲʨʤʬʬʥʱʤ
50%~75%
25%~50%
5%~25%
5%ʮʺʥʧʴ
ʺʥʡʫʩʤʬʺʣʮʥʲʤʮʬʶʮʤʡʤʡʤʮʤʰʷʥʸʺʤʤʬʬʥʱʤ
ʭʣʷʤʡʤʬʬʥʱʤʺʠʳʩʬʧʤʬʹʩ
/RZ
battery
ʤʬʬʥʱ
ʤʫʥʮʰ
ʺʥʩʰʹ3ʸʥʡʲʫʤʩʩʴʫʡʤʡʫʩʺʤʮʬʶʮʤ
ʤʰʩʲʨʤʡʶʮʺʠʤʠʸʮCHGʺʩʸʥʰʤʬʹʲʡʶʤ
ʺʣʩʮʯʥʥʧʮ
ʤʰʩʲʨʤ
CAR
D
CHGʤʰʩʲʨʤʺʩʸʥʰ
ʤʠʩʢʹ
ʷʥʸʩ
ʤʬʩʢʸʤʸʥʨʸʴʮʨʡʤʠʥʬʮʡʤʰʥʲʨʤʬʬʥʱʬʲʭʩʱʱʥʡʮʬʩʲʬʹʭʩʰʥʺʰʤ
ʹʥʮʩʹʤʩʰʮʦʬʲʲʩʴʹʤʬʤʩʥʹʲʤʫʥʮʰʤʸʥʨʸʴʮʨ
21
ʡʤʡʤʮʭʥʺʫ
ʤʰʥʲʨʤʬʬʥʱʤ
ʤʠʥʬʮʡ
ʤʰʩʲʨʡ
ʭʥʺʫ
ʤʰʩʲʨʤʡʶʮ
ʺʩʸʥʰʤʲʡʶ
ʤʣʥʡʲʤʺʬʩʧʺ
ʤʬʬʥʱʤʬʹʭʩʬʩʢʸʤʬʥʲʴʥʤʰʩʲʨʩʰʮʦ
IA-BP210R
IA-BP105R
ʤʬʬʥʱʤʢʥʱ
ʺʥʷʣ300ʫ
ʺʥʷʣʫ
ʧʺʮʤʭʠʺʮʺʸʦʲʡʤʬʥʱʤʺʰʩʲʨʬ
ʺʥʷʣ300ʫ
ʺʥʷʣʫ
ʡʹʧʮʬʸʥʡʩʧʩʣʩʬʲʤʬʬʥʱʤʺʰʩʲʨʬ
ʤʰʩʲʨʪʹʮ
SD
HD
SD
HD
ʤʩʶʥʬʥʦʸ
ʺʥʷʣʫ
ʺʥʷʣ200ʫ
ʺʥʷʣ80ʫ
ʺʥʷʣ100ʫ
ʤʴʩʶʸʤʨʬʷʤʪʹʮ
ʺʥʷʣ400ʫ
ʺʥʷʣ200ʫ
ʤʩʩʴʶʯʮʦ
ʤʠʥʬʮʡʤʷʩʸʤʬʬʥʱʯʥʲʨʬʩʣʫʹʸʣʰʹʺʥʷʣʡʸʲʥʹʮʤʯʮʦʤʤʰʩʲʨʪʹʮ
ʤʠʥʬʮʡʤʰʲʨʰʤʬʬʥʱʤʹʸʧʠʬʯʩʮʦʤʸʲʥʹʮʤʯʮʦʤʤʩʩʴʶʤʨʬʷʤʪʹʮ
ʭʫʬʹʹʥʮʩʹʤʯʴʥʠʬʥʭʩʠʰʺʬʭʠʺʤʡʺʥʰʺʹʤʬʭʩʩʥʹʲʥSamsungʬʹʤʣʡʲʮʤʩʠʰʺʡʥʣʣʮʰʭʩʰʮʦʤʣʡʬʡʤʩʰʴʤʪʸʥʶʬʭʤʯʠʫʭʩʲʩʴʥʮʤʭʩʰʮʦʤ
ʺʥʫʥʮʰʺʥʸʥʨʸʴʮʨʡʤʮʬʶʮʡʹʥʮʩʹʺʲʡʭʩʸʶʷʺʮʤʩʩʴʶʤʥʤʨʬʷʤʤʩʰʮʦ
ʸʩʤʮʪʥʬʩʤʡʭʥʬʩʶʺʲʡʧʺʮʤʭʠʺʮʡʹʮʺʹʤʬʵʬʮʥʮ
ACʧʺʮʸʥʷʮʡʹʥʮʩʹ
ʧʺʮʤʭʠʺʮʺʥʲʶʮʠʡʩʺʩʡACʲʷʹʬʤʮʬʶʮʤʺʠʸʡʧʬʭʩʶʩʬʮʮʥʰʠ
ʯʴʥʠʥʺʥʠʡʲʶʡʺʮʸʥʡʩʧʤʺʩʡʤʪʥʺʡʤʮʬʶʮʡʤʩʩʴʶʥʭʥʬʩʶʲʥʶʩʡʺʲʡ
20ʣʥʮʲ«ʤʬʬʥʱʤʺʰʩʲʨʪʸʥʶʬʥʮʫ
ʤʬʬʥʱʤʬʹʤʰʩʲʨʤʺʣʩʮʬʭʠʺʤʡʺʥʰʺʹʤʬʩʥʴʶʤʰʩʲʨʤʪʹʮ ‡
ʡʹʧʮʤʬʹʨʸʴʮʬʭʠʺʤʡʪʸʠʺʤʬʩʥʹʲʤʰʩʲʨʤʪʹʮ ‡
‡
‡
‡
‡
‡
ʭʥʦʠʬʬʤʴʩʶʸʤʨʬʷʤ
ʤʹʲʰʠʬʹʤʧʰʤʡʤʨʬʷʤʬʸʺʥʰʤʯʮʦʤʺʠʤʠʸʮʤʴʩʶʸʤʤʨʬʷʤʤʪʹʮ
ʤʨʬʷʤʤʺʬʩʧʺʸʧʠʬʺʥʴʱʥʰʺʥʩʶʷʰʥʴʡʹʥʮʩʹ
ʤʬʬʥʱʤʤʩʩʴʶʥʭʥʦʭʥʬʩʶʺʷʱʴʤʺʬʧʺʤʬʹʺʥʩʶʷʰʥʴʡʥʹʮʺʹʺʭʠ
ʺʥʬʬʥʱʯʩʫʤʬʹʩʯʠʫʲʩʴʥʮʤʯʮʦʤʮʸʤʮʸʺʥʩ1.5ʩʴʯʷʥʸʺʤʬʤʩʥʹʲ
ʯʩʥʶʮʤʤʨʬʷʤʤʪʹʮʮʫʤʩʤʩʬʲʥʴʡʤʨʬʷʤʤʪʹʮʹʤʧʰʤʡʺʥʴʱʥʰ
ʬʩʲʬ
22
ʤʣʥʡʲʤʺʬʩʧʺ
ʤʬʬʥʱʤʬʲ
ʥʲʢʴʰʤʬʹʭʩʲʢʮʤʭʠʥʷʣʡʤʬʴʰʤʬʬʥʱʤʭʠ •
ʤʮʬʶʮʬʷʦʰʭʥʸʢʬʤʬʥʬʲʤʮʬʶʮʬʭʩʮʥʢʴʭʩʲʢʮʭʲʤʬʬʥʱʺʱʰʫʤ ʤʮʬʶʮʤʮʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʺʠʥʤʬʬʥʱʤʺʠʠʩʶʥʤʬʹʩʹʥʮʩʹʤʸʧʠʬ •
ʧʺʮʤʭʠʺʮʺʠʷʺʰʬʥ
ʹʡʩʥʸʩʸʷʡʩʶʩʭʥʷʮʡʤʬʬʥʱʤʺʠʯʱʧʠʬʹʩ ~40%ʺʶʬʮʥʮʺʥʧʬ15ºC~25ºCʺʶʬʮʥʮʤʸʥʨʸʴʮʨ
ʤʬʬʥʱʤʩʩʧʪʹʮʺʠʺʥʸʶʷʮʩʣʮʺʥʫʥʮʰʥʠʩʣʮʺʥʤʥʡʢʺʥʸʥʨʸʴʮʨ ʭʥʸʢʬʬʥʬʲʯʹʲʬʳʥʹʧʤʸʥʦʠʡʥʠʷʡʥʠʮʸʥʦʠʡʤʬʬʥʱʤʯʥʱʧʠ ʤʬʬʥʱʤʩʲʢʮʡʺʥʬʷʺʬʥʠʤʣʥʬʧʬʹʺʥʸʶʥʥʩʤʬ
ʩʥʠʸʫʺʥʰʹʩʺʥʬʬʥʱʸʦʧʮʬʥʠʪʩʬʹʤʬʹʩ •
ʬʡʢʥʮʤʬʬʥʱʤʬʹʭʩʩʧʤʪʹʮ •
ʯʮʦʤʪʹʮʭʠʤʡʭʩʹʮʺʹʮʹʬʫʫʥʯʮʦʤʭʲʺʣʸʥʩʤʬʬʥʱʤʺʬʥʡʩʷ ʯʮʦʤʲʩʢʤʹʤʠʸʰʫʩʺʥʲʮʹʮʯʴʥʠʡʸʶʷʺʮʤʰʩʲʨʬʤʰʩʲʨʯʩʡ
ʤʹʣʧʤʬʬʥʱʡʤʬʬʥʱʤʺʠʳʩʬʧʤʬ
ʹʥʮʩʹʤʩʠʰʺʮʯʥʱʧʠʤʩʠʰʺʮʲʴʹʥʮʤʬʬʥʱʬʫʬʹʭʩʩʧʤʪʹʮ ʭʩʩʺʡʩʡʱʤʭʩʠʰʺʤʮʥ
23
ʤʬʬʥʱʤʩʰʩʩʴʠʮ •
ʺʥʸʥʨʸʴʮʨʤʤʥʡʢʺʬʥʡʩʷʺʥʬʲʡʥʺʥʰʨʷʺʥʬʬʥʱʯʤʯʥʩʭʥʩʺʩʬʺʥʬʬʥʱ ʬʲʲʩʴʹʤʬʥʯʤʬʹʭʩʩʧʤʪʹʮʺʠʸʶʷʬʺʥʬʥʬʲ10ºCʬʺʧʺʮʺʥʫʥʮʰ
ʺʠʥʮʩʹʤʫʥʮʰʤʸʥʨʸʴʮʨʭʲʭʥʷʮʡʭʩʮʬʶʮʭʺʠʹʩʰʴʬʯʺʬʥʲʴʯʴʥʠ
ʤʮʬʶʮʤʪʥʺʬʤʺʥʠʥʱʩʰʫʤʦʠʷʸʥʤʺʥʠʭʮʧʬʩʣʫʱʩʫʡʤʬʬʥʱʤ
ʹʥʮʩʹʤʸʧʠʬʣʸʴʰʡʤʬʬʥʱʤʺʠʯʱʧʠʬʥʣʩʴʷʤ •
ʬʹʤʰʨʷʺʥʮʫʪʥʸʶʬʤʫʩʹʮʮʤʮʬʶʮʤʤʮʬʶʮʡʺʸʺʥʰʤʬʬʥʱʤʭʠ ʤʩʥʡʫʠʩʤʭʠʭʢʤʬʬʥʱʧʺʮ
ʤʬʥʬʲʠʩʤʪʹʥʮʮʯʮʦʷʸʴʬʤʮʬʶʮʤʪʥʺʡʤʬʬʥʱʤʺʠʭʩʸʩʠʹʮʭʠ ʩʡʨʩʮʯʴʥʠʡʬʲʴʺʠʬʤʬʬʥʱʤʹʯʫʺʩʩʤʦʫʤʸʷʮʡʩʸʮʢʬʯʷʥʸʺʤʬ
ʤʺʥʠʥʰʩʲʨʺʭʠʭʢ
ʤʠʥʬʮʡʤʬʬʥʱʤʺʠʥʰʲʨʡʸʯʮʦʪʹʮʡʤʬʬʥʱʡʭʺʹʮʺʹʤʠʬʭʠ 3ʡʭʲʴʺʠʦʺʥʹʲʬʹʩʤʮʬʶʮʡʹʥʮʩʹʩʣʩʬʲʤʺʥʠʥʰʷʥʸʦʠʥ
ʥʠʩʶʥʤʤʬʬʥʱʤʯʥʱʧʠʬʩʥʠʸʫʬʥʲʴʬʪʩʹʮʺʤʬʬʥʱʤʹʩʣʫʭʩʹʣʥʧ
ʹʡʩʥʸʩʸʷʭʥʷʮʡʤʺʥʠʥʸʮʹʥʤʮʬʶʮʤʮʤʺʥʠ
ʤʫʥʮʰʤʸʥʨʸʴʮʨʬʹʭʩʠʰʺʡʵʥʧʡʤʮʬʶʮʡʭʩʹʮʺʹʮʭʺʠʹʩʰʴʬ •
ʺʴʱʥʰʤʬʬʥʱʥʰʲʨ
ʤʬʬʥʱʤʩʩʧʪʹʮʺʠʸʶʷʬʬʥʬʲʸʥʷʤ ʯʥʲʨʬʩʣʫʭʫʺʠʭʩʴʸʥʶʮʤʧʺʮʤʭʠʺʮʺʠʥ86%ʤʬʡʫʺʠʥʧʷ ʺʥʲʩʱʰʪʬʤʮʡʤʬʬʥʱʤʺʠ
ʤʮʬʶʮʡʺʥʩʱʩʱʡʺʥʬʥʲʴʲʥʶʩʡ
ʬʮʹʧʡʯʥʫʱʩʧʡʶʮʬʸʡʲʮ
ʤʮʬʶʮʤʬʹʩʥʡʩʫʥʤʬʲʴʤ
ʥʲʩʩʱʩʯʬʤʬʹʺʥʩʶʷʰʥʴʤʪʹʥʮʮʯʮʦʷʸʴʬʤʮʬʶʮʡʹʮʺʹʤʬʭʫʩʬʲʭʠ
ʺʸʺʥʩʮʬʮʹʧʺʫʩʸʶʲʥʰʮʬʭʫʬ
ʤʰʩʹʡʶʮ
ʠʬʺʸʠʹʰʤʮʬʶʮʤʭʠʪʱʮʤʺʠʭʩʸʢʥʱʹʫʤʰʩʹʡʶʮʬʺʸʡʥʲʤʮʬʶʮʤ
Autoʥʸʩʣʢʺʭʠʺʠʦʭʲʺʩʡʫʰʠʩʤʺʥʷʣ20ʮʸʺʥʩʪʹʮʡʤʬʩʲʴ
5ʸʧʠʬʤʡʫʩʺʤʮʬʶʮʤʺʥʷʣ5ʩʨʮʥʨʥʠʩʥʡʩʫ3RZHU2II0LQ
ʺʥʷʣ
ʤʰʩʹʡʶʮʮʠʶʺʠʩʤʤʰʩʹʡʶʮʡʺʠʶʮʰʤʮʬʶʮʤʹʫʪʱʮʤʺʠʥʧʺʴʺʭʠ
ʯʥʸʧʠʤʤʬʥʲʴʤʡʶʮʬʸʥʦʧʺʥ
ʸʢʱʰLCDʤʪʱʮ
ʤʰʩʹʡʶʮ!
ʤʮʬʶʮʤʺʬʲʴʤʬ> ʤʬʲʴʤ@ʤʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬʥʪʱʮʤʺʠʥʧʺʴ
ʧʥʺʴʡʶʮʬ>ʤʹʣʲʤʤʱʫʮʬʹʤʸʩʢʱʤʧʩʺʴ@ʢʺʮʺʠʥʨʩʱʤ ‡
1
> ʤʬʲʴʤ@ʤʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʤʮʬʶʮʤʩʥʡʩʫʬ
2
ʺʥʷʣ20ʸʥʡʲʫ
ʩʥʡʩʫ!
LCDʪʱʮ
ʭʩʠʡʤʭʩʡʶʮʡʬʲʥʴʠʬʬʮʹʧʡʯʥʫʱʩʧʤʡʶʮ ‡
ʺʥʩʴʥʷʹʺʢʶʮʬʹʤʢʶʤʥʠʤʩʩʴʶʭʥʬʩʶʪʬʤʮʡ ʧʥʺʴʪʱʮʤʹʫ ʭʠʺʠʦʭʲʤʬʬʥʱʧʺʮʺʥʧʴʺʫʸʥʶʤʮʬʶʮʤʬʮʹʧʡʯʥʫʱʩʧʡʶʮʡ ‡
ʺʠʺʥʡʫʬʭʩʶʩʬʮʮʥʰʠʪʹʥʮʮʯʮʦʷʸʴʬʤʮʬʶʮʡʹʮʺʹʤʬʭʫʺʰʥʥʫʡ
> ʤʬʲʴʤ@ʤʯʶʧʬʬʲʤʶʩʧʬʩʣʩʬʲʤʡʭʩʹʮʺʹʮʭʫʰʩʠʹʫʤʮʬʶʮʤ
ʤʬʲʴʤʤʯʶʧʬ
ʤʲʩʴʥʮʭʠʩʮʶʲʤʯʥʧʡʠʤʺʩʩʶʷʰʥʴʺʠʤʬʩʲʴʮʠʩʤʤʮʬʶʮʤʺʬʲʴʤʺʲʡ
95~93ʭʩʣʥʮʲ«ʤʸʤʦʠʺʥʲʣʥʤʥʤʸʤʦʠʩʰʥʥʧʮʳʩʲʱʡʥʰʩʩʲʤʸʤʦʠʺʲʣʥʤ
ʭʠʺʤʡʥʬʲʴʥ
ʤʰʥʹʠʸʤʭʲʴʡʤʮʬʶʮʡʹʥʮʩʹʺʲʡ
Date/ʪʱʮʤʤʮʬʶʮʤʱʥʴʩʠʸʧʠʬʥʠʤʰʥʹʠʸʤʭʲʴʡʤʮʬʶʮʡʹʥʮʩʹʺʲʡ
ʤʺʬʲʴʤʺʲʡʲʩʴʥʮʤʲʹʥʪʩʸʠʺʺʥʸʣʢʤ7LPH6HW
25ʣʥʮʲ«ʤʲʹʤʺʠʥʪʩʸʠʺʤʺʠʥʸʩʣʢʤ
24
ʤʮʬʶʮʡʺʥʩʱʩʱʡʺʥʬʥʲʴʲʥʶʩʡ
ʺʰʲʨʰʺʩʮʩʰʴʤʬʬʥʱ
ʪʩʸʠʺʤʺʥʸʣʢʤʬʲʺʸʮʥʹʤʺʰʲʨʰʺʩʮʩʰʴʤʬʬʥʱʺʬʬʥʫʭʫʬʹʤʮʬʶʮʤ ‡
ʤʡʫʰʧʺʮʤʹʸʧʠʬʥʬʩʴʠʤʲʹʤʥ
ʬʣʧʮʤʺʸʩʸʡʩʫʸʲʬʭʩʱʴʠʺʮʤʲʹʤʥʪʩʸʠʺʤʩʫʸʲʺʰʷʥʸʺʮʤʬʬʥʱʤʸʹʠʫ ‡
ʺʠʥʪʩʸʠʺʤʺʠʹʣʧʮʸʩʣʢʤʬʥʺʰʲʨʰʤʺʩʮʩʰʴʤʤʬʬʥʱʤʺʠʯʩʲʨʤʬʭʫʩʬʲʥ
ʤʲʹʤ
ʤʰʥʹʠʸʤʭʲʴʡʤʲʹʤʥʪʩʸʠʺʤʺʸʣʢʤ
ʪʩʸʠʺʤʺʠʸʩʣʢʤʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡʤʰʥʹʠʸʤʭʲʴʡʤʮʬʶʮʤʺʬʲʴʤʺʲʡ
ʺʩʮʥʷʮʤʤʲʹʤʺʠʥ
ʺʰʲʨʰʤʺʩʮʩʰʴʤʤʬʬʥʱʤʺʰʩʲʨ
ʥʠʧʺʮʤʭʠʺʮʬʺʸʡʥʧʮʭʫʬʹʤʮʬʶʮʤʸʹʠʫʣʩʮʺʺʰʲʨʰʺʩʮʩʰʴʤʤʬʬʥʱʤ ‡
ʺʸʡʥʧʮʤʬʬʥʱʤʸʹʠʫ
48ʪʹʮʬʤʬʬʥʱʤʺʠʥʱʩʰʫʺʠʬʥʠʧʺʮʤʭʠʺʮʬʤʮʬʶʮʤʺʠʥʸʡʧʺʠʬʭʠ ‡
ʺʩʮʩʰʴʤʤʬʬʥʱʤʺʠʯʥʲʨʬʹʩʤʦʫʤʸʷʮʡʯʷʥʸʺʺʺʩʮʩʰʴʤʤʬʬʥʱʤʺʥʲʹ
ʺʥʲʹ12ʪʹʮʬʳʸʥʶʮʤ86%ʤʬʡʫʬʥʧʺʮʤʭʠʺʮʬʤʮʬʶʮʤʸʥʡʩʧʩʣʩʬʲ
ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬʥʪʱʮʤʺʠʥʧʺʴ
ʤʮʬʶʮʤʺʬʲʴʤʬ> ʤʬʲʴʤ@ʤ
'DWH7LPH6HWʪʱʮʤʲʩʴʥʮ ‡
ʤʲʹʥʪʩʸʠʺʺʥʸʣʢʤ
1
ʭʩʫʸʲʤʺʠʥʰʹʥʹʥʸʣʤʲʣʩʮʤʺʠʥʸʧʡ
ʤʨʮʬʤʬʲʮʬʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʺʸʦʲʡ
>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹ
2
>OKʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʥʯʥʫʰʸʣʢʥʮʯʥʲʹʤʹʥʠʣʥ
3
'DWH7LPH6HW
Day
Month
Year
Hr
Min
01
JAN
2013
00
00
Move
OK
.2037ʣʲʤʰʹʸʩʣʢʤʬʯʺʩʰ ‡
ʬʲʴʥʮ2Qʬʯʮʦʪʩʸʠʺʺʢʶʤ'DWH7LPH'LVSOD\ʺʠʥʸʩʣʢʤ
‡
ʣʥʮʲ«
ʣʧʥʩʮʭʩʰʥʺʰʸʥʦʠʡʩʨʮʥʨʥʠʯʴʥʠʡʥʮʹʸʩʩʤʲʹʤʥʪʩʸʠʺʤʤʸʣʢʤʤʭʥʩʱʡ ‡
ʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠʬʹ
25
ʤʮʬʶʮʡʺʥʩʱʩʱʡʺʥʬʥʲʴʲʥʶʩʡ
ʲʣʩʮʺʢʥʶʺʡʶʮʬʹʤʺʡʹʤʥʤʬʲʴʤ
ʤʬʥʲʴʩʡʶʮʺʸʣʢʤ
ʪʱʮʤʬʲʲʣʩʮʺʢʥʶʺʡʶʮʺʠʬʩʲʴʤʬʯʺʩʰ
ʤʢʥʶʺ@ʤʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬ
ʠʡʤʸʣʱʡʤʰʺʹʮʤʬʥʲʴʤʡʶʮʡʶʮ>MODE@ʯʶʧʬʤʬʲʤʶʩʧʬʬʫʭʲ
ʤʩʩʴʶʡʶʮQ ʭʥʬʩʶʡʶʮ
ʤʢʥʶʺʡʶʮʬʤʠʬʮʤʢʥʶʺʡʶʮʯʩʡʸʡʲʮʬʭʥʸʢʺʯʶʧʬʤʬʲʤʶʩʧʬ ‡
ʺʩʬʮʩʰʩʮ
ʡʶʮʤʯʥʥʧʮʤʰʺʹʮʤʬʥʲʴʤʡʶʮʹʭʲʴʬʫʡ ‡
ʷʬʣʰʭʩʠʺʮʤ
>
STBY
STBY
>0LQ@
9999
ʺʥʩʶʷʰʥʴ
ʯʥʥʧʮ
ʭʩʰʥʨʸʱʥʠʺʥʰʥʮʺʭʥʬʩʶ
ʭʩʰʥʨʸʱʡʥʠʺʥʰʥʮʺʡʤʩʩʴʶ
ʺʩʬʮʩʰʩʮʤʢʥʶʺʡʶʮ!
ʤʠʬʮʤʢʥʶʺʡʶʮ!
ʡʶʮ
ʭʥʬʩʶʡʶʮ
ʤʩʩʴʶʡʶʮ
ʺʥʬʷʡʥʬʫʥʺʪʫʱʬʩʨʱʭʥʬʩʶʬʯʤʥʥʠʣʩʥʭʥʬʩʶʬʯʤʣʧʠʭʥʬʩʶʡʶʮʥʦʤʮʬʶʮʬ
ʭʩʡʶʮʯʩʡʸʥʡʲʬʪʸʥʶʠʬʬʭʩʰʥʨʸʱʥʺʥʰʥʮʺʭʬʶʬ
ʤʸʤʦʠʺʥʲʣʥʤʥʤʸʤʦʠʩʰʥʥʧʮʲʩʴʥʤʬʭʩʩʥʹʲʭʥʬʩʶʤʩʠʰʺʬʭʠʺʤʡ ‡
ʪʱʮʤʬʲʹʨʩʸʴʺʡʺʡʹʥʩ>
ʤʢʥʶʺ@ʤʯʶʧʬ ‡
26
ʤʮʬʶʮʡʺʥʩʱʩʱʡʺʥʬʥʲʴʲʥʶʩʡ
STBY
>0LQ@
9999
EV
0.0
STBY
>0LQ@
9999
+1.0
ʩʣʫ>ʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬ
ʤʴʩʹʧʪʸʲEVʤʩʶʷʰʥʴʡʸʥʧʡʬ
ʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤʩʰʶʧʬʬʲʥʶʧʬ ‡
ʪʥʺʤʴʩʹʧʤʺʠʯʰʥʥʫʬʩʣʫ>ʤʰʩʮʩ
ʪʱʮʤʬʲʺʢʶʥʮʤʰʥʮʺʤʹʩʣʫ
2
ʸʥʹʩʠʬ>OKʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬ
ʤʸʩʧʡʤ
ʩʣʫ>OKʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬ ‡
ʭʩʸʥʶʩʷʤʨʩʸʴʺʮʺʠʶʬ
ʯʥʥʧʮʤʥʬʧʥʺʤʴʩʹʧʤʪʸʲʺʸʣʢʤ
‡
ʪʸʲʤʭʲʣʧʩʲʩʴʥʩ 3
2.ʪʩʸʣʮʭʩʸʥʶʩʷʤʨʩʸʴʺʡʹʥʮʩʹ
ʸʥʡʲʸʺʥʩʡʺʥʩʹʥʮʩʹʤʺʥʩʶʷʰʥʴʤʺʠʬʩʫʮ2.ʪʩʸʣʮʭʩʸʥʶʩʷʤʨʩʸʴʺ
ʬʹʭʩʸʥʶʩʷʤʨʩʸʴʺʺʠʢʩʶʺ>OKʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʬʲʤʶʩʧʬʸʧʡʰʹʡʶʮʤ
ʪʱʮʤʬʲʺʥʩʹʥʮʩʹʺʥʩʶʷʰʥʴ
ʪʩʸʣʮʭʩʸʥʶʩʷʤʨʩʸʴʺʺʥʲʶʮʠʡʭʥʬʩʶʡʶʮʡʤʴʩʹʧʤʪʸʲʺʸʣʢʤʤʮʢʥʣ
2.
.60$57$872ʡʶʮʡ2.ʪʩʸʣʮʭʩʸʥʶʩʷʤʨʩʸʴʺʡʹʮʺʹʤʬʯʺʩʰʠʬ ‡
ʺʥʲʶʮʠʡʭʥʬʩʶʡʶʮʡʤʴʩʹʧʤʪʸʲʺʠʭʩʸʩʣʢʮʣʶʩʫʸʡʱʥʮʬʩʲʬʹʤʮʢʥʣʡ ‡
ʭʩʸʧʠʨʩʸʴʺʩʨʩʸʴʸʥʡʲʺʥʰʺʹʤʬʩʥʹʲʤʸʣʢʤʤʪʩʬʤʺʭʩʸʥʶʩʷʤʨʩʸʴʺ
ʯʶʧʬʬʲʭʩʶʧʥʬʹʸʧʠʬʡʥʹʲʩʴʥʮʠʥʤʸʶʷʯʮʦʬʲʩʴʥʮʭʩʸʥʶʩʷʤʨʩʸʴʺ ‡
>OKʤʸʷʡ@ʤ
STBY
>0LQ@
9999
>OKʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬ
.67%<ʡʶʮʡʤʮʬʶʮʤʹʫ
ʲʩʴʥʩ2.ʪʩʸʣʮʭʩʸʥʶʩʷʤʨʩʸʴʺ ‡
27
1
ʤʮʬʶʮʡʺʥʩʱʩʱʡʺʥʬʥʲʴʲʥʶʩʡ
ʤʸʷʡʤʩʰʶʧʬʺʥʲʶʮʠʡʭʩʸʥʶʩʷʤʨʩʸʴʺʡʺʥʩʶʷʰʥʴʬʤʹʩʢ
ʤʬʥʲʴ
ʤʩʩʴʶʡʶʮ
ʺʥʰʥʮʺʡʤʩʩʴʶʡʶʮ
ʥʠʣʩʥʥʡʤʩʩʴʶʡʶʮ
ʭʥʬʩʶʡʶʮ
ʯʶʧʬ
ʭʩʸʥʶʩʷʤʨʩʸʴʺʬʤʹʩʢ
ʤʸʩʧʡʸʥʹʩʠ
ʭʩʸʥʶʩʷʤʨʩʸʴʺʮʤʠʩʶʩ
OK
ʤʸʩʧʡʸʥʹʩʠ
ʭʩʸʥʶʩʷʤʨʩʸʴʺʬʤʹʩʢ
ʤʩʩʴʶʡʭʥʦ
ʤʬʲʮʬʯʮʱʤʺʦʦʤ
ʭʩʸʥʶʩʷʤʨʩʸʴʺʬʤʹʩʢ
ʤʩʤʹʤʤʬʲʴʤ
ʬʥʷʤʺʮʶʥʲʺʸʡʢʤ
ʤʰʩʶʱiSCENE
ʭʥʦʬʨʭʥʦ
ʤʬʲʮʬ
ʤʨʮʬʯʮʱʤʺʦʦʤ
ʬʥʷʤʺʮʶʥʲʺʫʮʰʤ
ʣʥʷʩʮ
ʡʧʸʭʥʦ
ʤʨʮʬ
ʭʣʥʷʤʨʩʸʴʺʬʸʡʲʮ
ʺʮʣʥʷʤʤʰʥʮʺʤ
ʺʥʩʥʸʩʤʮʡʤʸʥʧʠʤʶʸʤ
[mx8mx4mx2
ʭʣʥʷʤʨʩʸʴʬʢʥʬʩʣ
ʤʴʩʹʧʪʸʲ(9
ʤʬʠʮʹ
ʠʡʤʨʩʸʴʺʬʸʡʲʮ
ʤʠʡʤʤʰʥʮʺʤ
ʺʥʩʥʸʩʤʮʡʤʮʩʣʷʤʶʸʤ
[mx8mx4mx2
ʠʡʤʨʩʸʴʬʢʥʬʩʣ
ʭʩʰʴʩʥʤʩʦ)DFH'HWHFWLRQ
ʤʰʩʮʩ
28
ʤʮʬʶʮʡʺʥʩʱʩʱʡʺʥʬʥʲʴʲʥʶʩʡ
ʺʥʴʹʺʸʩʧʡ
ʪʱʮʤʬʲʹʤʢʥʶʺʤʺʴʹʺʠʸʥʧʡʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡ
STBY
>0LQ@
Settings
oʨʩʸʴʺ>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
o>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬ
ʺʥʸʣʢʤSettings
1
>ʤʨʮʬʤʬʲʮʬʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬ
ʦʠʥLanguageʺʥʸʹʴʠʡʸʥʧʡʬʩʣʫ
>OKʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬ
2
>ʤʨʮʬʤʬʲʮʬʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬ
ʤʩʥʶʸʤʤʢʥʶʺʤʺʴʹʺʠʸʥʧʡʬʩʣʫ
>OKʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʦʠʥ
3
ʩʣʫʨʩʸʴʺ>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
ʨʩʸʴʺʤʮʺʠʶʬ
ʤʸʧʡʰʹʤʴʹʡʲʩʴʥʩʪʱʮʤ ‡
4
Format
'HIDXOW6HW
Language
Exit
STBY
>0LQ@
Settings
Format
'HIDXOW6HW
Language
Exit
English
⦽ǎᨕ
Français
ʺʮʣʷʥʮʤʲʣʥʤʠʬʬʭʩʩʥʰʩʹʬʺʥʴʥʴʫLanguage •
ʤʮʬʶʮʤʮʤʬʬʥʱʤʺʠʥʠʩʶʥʺʭʠʭʢʺʸʮʹʰʤʸʧʡʰʹʤʴʹʤ ‡
ʭʺʸʧʡʹʤʴʹʬʭʠʺʤʡʺʥʰʺʹʤʬʩʥʹʲʤʲʹʤʥʪʩʸʠʺʤʨʮʸʥʴ ‡
29
ʭʥʬʩʶʲʥʶʩʡʬʤʰʫʤ
ʳʸʥʶʮʠʬʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʬʹʤʠʶʥʤʥʤʱʰʫʤ
CAR
D
CAR
D
ʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʺʠʶʥʤʬ
ʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʺʱʰʫʤʬ
ʤʮʬʶʮʤʺʠʥʡʫ
1
ʤʮʬʶʮʤʺʠʥʡʫ
1
ʸʥʩʠʡʢʶʥʮʹʩʴʫʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʤʱʫʮʺʠʥʧʺʴ
2
ʸʥʩʠʡʢʶʥʮʹʩʴʫʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʤʱʫʮʺʠʥʧʺʴ
2
ʥʠʩʶʥʤʬʩʣʫʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʺʠʺʥʰʩʣʲʡʥʴʧʣ
3
3
ʤʱʫʮʤʺʠʥʸʢʱʥʵʩʸʧʤʪʥʺʮʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʺʠʥʴʬʹ
4
ʤʫʸʤʹʩʷʰʲʮʹʩʺʹʣʲʱʩʨʸʫʤʵʩʸʧʪʥʺʬʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʺʠʥʱʩʰʫʤ
ʭʩʰʥʴʱʩʨʸʫʤʩʲʢʮʹʥʬʩʲʬʸʥʩʠʡʢʶʥʮʹʩʴʫʺʧʰʥʮʤʮʬʶʮʤʹʥʠʣʥ ‡
ʤʬʲʮʩʴʬʫ
ʤʱʫʮʤʺʠʥʸʢʱ
4
ʥʺʠʶʥʤʥʠʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʺʱʰʫʤʩʰʴʬ> ʤʬʲʴʤ@ʤʯʶʧʬʬʲʤʶʩʧʬʩʣʩʬʲʤʮʬʶʮʤʺʠʥʡʫʭʩʰʥʺʰʯʣʡʥʠʮʲʰʮʩʤʬʩʣʫ ‡
ʤʶʥʧʤʵʥʴʷʬʬʥʬʲʠʥʤʤʷʦʥʧʡʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʺʠʳʥʧʣʬʠʬʹʥʸʤʦʩʤ ‡
ʤʡʫʩʺʤʮʬʶʮʤʺʬʲʴʥʮʠʩʤʸʹʠʫʤʮʬʶʮʤʮʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʺʠʥʠʩʶʥʺʭʠ ‡
ʣʡʬʡ6';&ʥSDHCSDʩʱʩʨʸʫʡʺʫʮʥʺʤʮʬʶʮʤ
ʥʬʹʯʸʶʩʬʥʱʩʨʸʫʤʢʥʱʬʭʠʺʤʡʺʥʰʺʹʤʬʤʩʥʹʲʤʮʬʶʮʬʺʥʮʩʠʺʤ
30
ʭʥʬʩʶʲʥʶʩʡʬʤʰʫʤ
ʳʸʥʶʮʠʬʭʩʠʺʮʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʺʸʩʧʡ
ʭʩʮʠʥʺʯʥʸʫʩʦʩʱʩʨʸʫ
ʹʩʮʹʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫ
ʵʬʮʥʮʥʦʤʮʬʶʮʡ6';&ʥSDHCSDʩʱʩʨʸʫʡʹʮʺʹʤʬʥʬʫʥʺ ‡
ʯʩʠ*%ʣʲSDʩʱʩʨʸʫʡʺʫʮʥʺʥʦʤʮʬʶʮSDHCʱʩʨʸʫʡʹʮʺʹʤʬ
.*%ʮʭʩʬʥʣʢʤSDʩʱʩʨʸʫʭʲʤʰʩʷʺʤʬʥʲʴʬʯʥʡʸʩʲ
ʭʩʲʢʮ
.00&3OXVʡʥʤʩʣʮʩʨʬʥʮʱʩʨʸʫ00&ʡʤʫʩʮʺʯʩʠ ‡
ʤʰʢʤʺʩʰʥʹʬ
ʭʩʮʠʥʺʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʬʹʺʬʥʡʩʷ ‡
6'*%a*%
6'+&*%a*%
*%ʣʲ6';&
SD
*%a*%
SDHC
*%a*%
6';&
*%ʲʣ
ʭʩʰʥʨʸʱʭʬʶʬʤʬʥʫʩʤʰʩʠʤʮʬʶʮʤʭʩʸʹʥʠʮʠʬʯʥʸʫʩʦʩʱʩʨʸʫʡʹʥʮʩʹʡ ‡
ʷʧʮʩʤʬʭʩʬʥʬʲʭʫʬʹʭʩʮʥʬʩʶʤʥʤʰʥʫʰʤʸʥʶʡ
ʤʮʬʶʮʬʭʩʠʺʤʬʠʬʹʭʩʬʥʬʲʥʦʤʮʬʶʮʸʧʠʬʷʥʹʬʥʠʶʩʹʯʥʸʫʩʦʩʱʩʨʸʫ ‡
ʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʭʠʺʮʡʹʥʮʩʹ
ʭʲʸʩʹʩʯʴʥʠʡmicroʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʡʹʮʺʹʤʬʩʣʫ
ʥʱʩʰʫʤʬʥʠʥʸʡʧʬʹʩʭʩʱʩʨʸʫʠʸʥʷʭʲʥʠʡʹʧʮ
ʭʠʺʮʬ
&ODVVʤʩʸʥʢʨʷ0%6ʬʹʯʥʸʫʩʦʩʱʩʨʸʫʭʲʺʬʲʥʴʤʮʬʶʮʤʸʹʠʫ ‡
ʤʡʩʶʩʺʥʩʤʬʤʬʥʫʩʠʩʤʤʬʲʮʥ
ʤʡʩʺʫʩʰʴʮʤʰʢʤʬʩʰʫʮʢʺʮʹʩ6'6'+&6';&ʯʥʸʫʩʦʩʱʩʨʸʫʬ ‡
ʩʣʫʱʩʨʸʫʤʬʲʥʸʮʹʰʹʭʩʶʡʷʬʹʺʩʸʷʮʤʷʩʧʮʺʲʰʥʮʢʺʮʤʺʬʲʴʤ
ʲʥʡʷʬʩʣʫʭʩʲʢʮʤʯʥʥʩʫʡʤʬʲʮʩʴʬʫʢʺʮʤʺʠʥʦʩʦʤʤʡʩʺʫʸʹʴʠʬ
ʤʨʮʩʴʬʫʢʺʮʤʺʠʥʦʩʦʤʤʡʩʺʫʩʰʴʮʤʰʢʤ
SDʯʥʸʫʩʦʩʱʩʨʸʫʬʹʸʺʥʩʺʥʤʥʡʢʺʥʠʱʸʢʭʤ6';&SDHCʩʱʩʨʸʫ ‡
.SDʤʯʥʸʫʩʦʩʱʩʨʸʫʸʹʠʮʸʺʥʩʤʬʥʣʢʺʬʥʡʩʷʡʭʩʫʮʥʺʭʤʥ
SDʩʮʠʥʺʭʩʩʧʫʥʰʧʸʠʮʩʰʷʺʤʭʲSDʩʱʩʨʸʫʡʹʮʺʹʤʬʯʺʩʰ ‡
31
ʭʥʬʩʶʲʥʶʩʡʬʤʰʫʤ
ʺʰʺʥʰʥSDXCʥSDHCSDʯʥʸʫʩʦʤʩʱʩʨʸʫʡʺʫʮʥʺʤʮʬʶʮʤ
ʭʩʱʩʨʸʫʬʹʸʺʥʩʬʥʣʢʸʧʡʮʭʫʬ
ʯʸʶʩʬʭʠʺʤʡʺʥʰʺʹʤʬʤʩʥʹʲʭʩʱʩʨʸʫʤʬʹʭʩʰʥʺʰʤʯʥʱʧʠʺʥʸʩʤʮ
ʸʥʶʩʩʤʺʫʸʲʮʬʥ
ʤʤʥʡʢʤʡʩʺʫʺʥʸʩʤʮʺʸʹʴʥʠʮʤʣʩʧʩʤʮʸʡʠʺSLCʺʫʸʲʮ ‡
ʸʺʥʩ
ʤʫʥʮʰʤʡʩʺʫʺʥʸʩʤʮʡʷʸʺʫʮʥʺʺʥʮʸʤʡʥʸʮʠʺ0/&ʺʫʸʲʮ ‡
ʸʺʥʩ
ʪʮʥʺʤʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʡʹʮʺʹʤʬʵʬʮʥʮʸʺʥʩʡʺʥʡʥʨʤʺʥʠʶʥʺʤʺʬʡʷʬ
ʸʺʥʩʤʤʥʡʢʤʡʩʺʫʺʥʸʩʤʮʡ
ʬʥʬʲʥʠʣʩʥʭʥʬʩʶʬʸʺʥʩʤʫʥʮʰʤʡʩʺʫʺʥʸʩʤʮʬʲʡʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʡʹʥʮʩʹʤ
ʯʥʱʧʠʡʭʩʩʹʷʬʭʥʸʢʬ
ʯʥʩʱʩʰʡʭʥʬʩʶʤʪʬʤʮʡʭʫʬʹʥʠʣʩʥʥʤʩʰʥʺʰʺʠʣʡʠʬʥʬʩʴʠʭʩʩʥʹʲʭʺʠ
ʤʮʬʶʮʤʤʫʥʮʰʺʥʸʩʤʮʬʲʡʱʩʨʸʫʡʭʬʥʶʮʤʯʥʨʸʱʤʬʹʺʩʡʩʱʬʫʸʮʹʬ
ʤʸʤʦʠʤʺʠʤʢʩʶʮʥʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʬʲʵʬʥʠʮʯʴʥʠʡʯʥʨʸʱʤʺʠʺʸʮʥʹ
/RZVSHHGFDUG3OHDVHUHFRUGDWDORZHUUHVROXWLRQ
ʸʺʥʩʤʫʥʮʰʤʩʶʥʬʥʦʸʡʨʬʷʤʩʨʩʠʱʩʨʸʫʤ
ʤʩʶʥʬʥʦʸʤʤʫʥʮʰʺʥʸʩʤʮʬʲʡʱʩʨʸʫʡʹʥʮʩʹʤʮʲʰʮʤʬʭʩʬʥʫʩʭʫʰʩʠʭʠ
53ʣʥʮʲ«ʭʺʲʡʷʹʪʸʲʤʮʺʥʫʥʮʰʺʥʩʤʬʺʥʩʥʹʲʭʥʬʩʶʤʬʹʺʥʫʩʠʤʥ
ʤʮʬʶʮʤʺʹʮʺʹʮʸʺʥʩʺʥʤʥʡʢʯʥʨʸʱʤʬʹʤʩʶʥʬʥʦʸʤʥʺʥʫʩʠʤʹʬʫʫ
ʯʥʸʫʩʦʸʺʥʩʡ
ʭʬʥʤʩʺʬʡʹʥʮʩʹʡʷʲʭʩʰʥʺʰʯʣʡʥʠʬʲʺʥʩʸʧʠʡʺʠʹʥʰʤʰʩʠSamsung ‡
ʡʹʧʮʡʭʩʱʥʸʩʥʥʮʤʠʶʥʺʫʭʩʰʥʺʰʯʣʡʥʠʺʥʡʸʬ
ʭʩʰʥʺʰʯʣʡʥʠʮʲʰʮʩʤʬʩʣʫʷʩʺʸʰʪʥʺʡʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʺʠʯʱʧʠʬʭʩʶʩʬʮʮʥʰʠ ‡
ʩʨʨʱʬʮʹʧʮʥʠʱʩʨʸʫʤʺʦʦʤʮʤʠʶʥʺʫ
ʤʲʴʥʺʩʤʥʦʹʥʮʩʹʬʹʺʮʩʥʱʮʤʴʥʷʺʸʧʠʬʭʮʧʺʤʬʬʥʬʲʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫ ‡
ʤʬʷʺʬʲʤʲʩʡʶʮʤʰʩʠʹʤʬʩʢʸ
ʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʡʬʥʴʩʨ
ʭʩʰʥʺʰʺʥʡʢʬʭʩʶʩʬʮʮʥʰʠʥʲʢʴʰʹʭʩʰʥʺʰʸʦʧʹʬʤʩʤʩʯʺʩʰʠʬʹʯʫʺʩʩ ‡
ʡʹʧʮʤʬʹʧʩʹʷʤʯʰʥʫʤʬʲʣʸʴʰʡʭʩʡʥʹʧ
ʤʷʩʧʮʨʥʮʸʩʴʯʥʢʫʤʬʥʲʴʪʬʤʮʡʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʺʠʶʥʤʥʠʤʮʬʶʮʤʩʥʡʩʫ ‡
ʭʩʰʥʺʰʯʣʡʥʠʬʭʥʸʢʬʭʩʬʥʬʲʤʩʩʴʶʥʠʭʥʬʩʶ
ʺʥʲʶʮʠʡʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʡʭʩʰʱʧʥʠʮʤʤʩʩʷʩʺʥʠʵʡʥʷʬʹʭʹʥʰʹʺʭʠ ‡
ʤʰʥʹʹʵʡʥʷʤʺʠʤʤʦʺʠʬʤʮʬʶʮʤʹʯʫʺʩʩʡʹʧʮʤ
ʸʤʦʩʤʬʹʩʯʫʬʥʤʹʬʫʭʩʰʥʺʰʸʥʦʧʹʡʶʮʡʪʮʥʺʥʰʩʠʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫ ‡
ʭʥʬʩʶʤʪʬʤʮʡʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʬʷʦʰʭʸʢʩʩʹʤʸʷʮʬ
ʨʮʸʥʴʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʭʠʥʦʤʮʬʶʮʡʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʺʠʨʮʸʴʬʥʣʩʴʷʤ ‡
ʭʠʤʩʩʴʶʡʥʠʭʥʬʩʶʡʺʥʬʷʺʭʸʢʩʤʬʺʥʬʥʬʲʸʧʠʯʷʺʤʡʥʠʡʹʧʮʡ
ʺʠʹʥʰʤʰʩʠSamsungʥʺʥʠʨʮʸʴʬʩʬʡʮʥʦʤʮʬʶʮʡʥʡʥʹʮʺʹʺ
ʤʬʠʭʩʮʸʥʢʮʤʠʶʥʺʫʭʬʥʶʮʯʫʥʺʬʥʮʸʢʰʹʭʩʷʦʰʬʲʺʥʩʸʧʠʡ
ʭʩʰʥʺʰʭʩʬʩʫʮʤʯʥʸʫʩʦʩʱʩʨʸʫʭʩʹʣʧʯʥʸʫʩʦʩʱʩʨʸʫʨʮʸʴʬʹʩ ‡
ʺʥʲʶʮʠʡʥʸʮʹʰʹʭʩʰʥʺʰʭʩʬʩʫʮʤʯʥʸʫʩʦʩʱʩʨʸʫʥʤʤʦʮʤʰʩʠʤʮʬʶʮʤʹ
ʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʡʭʩʰʥʺʰʤʬʫʨʥʮʸʩʴʤʪʩʬʤʺʡʡʬʥʮʩʹʭʩʸʧʠʭʩʰʷʺʤ
ʥʷʧʮʰʹʭʩʰʥʺʰʸʦʧʹʬʺʥʸʹʴʠʯʩʠʥʭʩʷʧʮʰ
ʭʩʹʣʧʭʩʰʥʺʰʸʥʮʹʬʯʺʩʰʠʬʭʠʬʡʢʥʮʭʩʩʧʪʹʮʹʩʯʥʸʫʩʦʩʱʩʨʸʫʬ ‡
ʹʣʧʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʹʥʫʸʬʹʩʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʡ
ʭʩʷʦʧʭʩʲʥʦʲʦʬʥʺʥʠʳʥʹʧʬʥʠʥʺʥʠʬʩʴʤʬʱʩʨʸʫʤʺʠʳʴʥʫʬʯʩʠ ‡
ʺʠʥʷʰʪʸʥʶʤʺʣʩʮʡʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʩʲʢʮʬʲʭʩʸʦʭʩʸʮʥʧʧʩʰʤʬʯʩʠ ‡
ʤʹʡʩʥʤʫʸʺʩʬʨʮʺʸʦʲʡʭʩʲʢʮʤ
ʺʷʡʣʤʸʥʦʠʬʲʱʩʨʸʫʬʺʴʸʥʶʮʤʺʩʥʥʺʤʣʡʬʮʸʡʣʭʥʹʷʩʡʣʤʬʯʩʠ ‡
ʱʩʨʸʫʤʬʹʺʩʥʥʺʤ
ʭʥʢʴʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʡʹʮʺʹʤʬʯʩʠ ‡
ʭʩʬʥʬʲʭʤʭʩʣʬʩʬʹʭʣʩʢʹʩʤʮʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʺʠʷʩʧʸʤʬʥʣʩʴʷʤ ‡
ʥʺʥʠʲʥʬʡʬ
32
ʭʥʬʩʶʲʥʶʩʡʬʤʰʫʤ
ʭʥʬʩʶʤʠʹʥʮʬʥʭʥʬʩʶʤʩʠʰʺʬʭʠʺʤʡʺʥʰʺʹʤʬʭʩʩʥʹʲʤʬʡʨʡʹʭʩʰʥʺʰʤ
ʬʲʥʴʡ
ʯʥʸʫʩʦʸʺʥʩʡʹʥʮʩʹʤʹʲʰʪʫʸʺʥʩʤʤʥʡʢʤʩʶʥʬʥʦʸʤʹʬʫʫ
ʤʩʥʹʲʤʰʥʮʺʤʺʥʫʩʠʪʠʭʥʬʩʶʤʯʮʦʺʠʺʥʬʩʣʢʮʸʺʥʩʤʫʥʮʰʤʩʶʥʬʥʦʸ
ʲʢʴʩʤʬ
ʯʮʦʪʫʬʭʠʺʤʡʺʮʬʥʶʮʤʤʰʥʮʺʬʺʩʨʮʥʨʥʠʥʮʶʲʺʠʭʩʠʺʮʺʥʩʡʩʱʤʡʶʷ
ʺʥʰʺʹʤʬʩʥʹʲʭʥʬʩʶʤ
ʤʰʩʷʺʤʸʥʶʡʬʥʲʴʬʠʬʹʭʩʩʥʹʲ*%ʮʭʩʬʥʣʢʤʯʥʸʫʩʦʩʱʩʨʸʫ
ʺʥʸʣʢʤʬʭʠʺʤʡʺʥʰʺʹʤʬʩʥʹʲʸʩʤʮʪʥʬʩʤʡʭʥʬʩʶʤʪʹʮ
ʠʬʹʭʩʸʥʦʠʥʩʤʩʥʠʣʩʥʩʰʥʨʸʱʯʥʱʧʠʬʭʩʹʮʹʮʤʯʥʸʫʩʦʩʱʩʨʸʫʡʹʯʫʺʩʩ
ʩʥʰʴʤʯʥʸʫʩʦʤʧʴʰʺʠʥʭʥʬʩʶʤʯʮʦʺʠʺʩʧʴʤʬʬʥʬʲʸʡʣʤʤʡʩʺʫʬʭʩʰʺʩʰ
ʥʠʣʩʥʥʤʵʡʥʷʬʣʥʢʺʥʷʣ20ʮʺʥʧʴʠʥʤʩʬʮʩʱʷʮʤʤʴʩʶʸʤʤʨʬʷʤʤʪʹʮ
ʥʠʺʥʷʣʤ20ʬʥʡʢʺʠʸʡʥʲʤʨʬʷʤʤʪʹʮʸʹʠʫ*%ʠʥʤʩʬʮʩʱʷʮʤ
ʯʴʥʠʡʹʣʧʥʠʣʩʥʵʡʥʷʸʶʥʰ*%ʬʲʮʤʬʥʲʥʠʣʩʥʵʡʥʷʬʹʬʣʥʢʸʹʠʫ
ʩʨʮʥʨʥʠ
ʤʮʠʺʤʡʠʥʤʭʬʶʬʯʺʩʰʹʤʰʥʮʺʥʥʠʣʩʥʩʶʡʥʷʬʹʩʬʮʩʱʷʮʤʸʴʱʮʤ
ʺʩʩʶʥʬʥʦʸʹʫʥʮʬʥʶʩʹʺʥʰʥʮʺʬʹʺʥʩʶʥʬʥʦʸʯʤ ʡʺʥʰʮʥʱʮʤʺʥʩʶʥʬʥʦʸ
.;Sʬʺʸʣʢʥʮʥʠʣʩʥʥʤ
‡
ʭʥʬʩʶʯʮʦʪʹʮʥʺʬʥʡʩʷ
‡
‡
ʥʠʣʩʥʥʬʯʩʮʦʤʭʥʬʩʶʤʯʮʦʪʹʮ
‡
ʯʥʱʧʠʩʲʶʮʠʺʬʥʡʩʷ
‡
‡
‡
‡
‡
‡
64GB 32GB 16GB
ʤʩʶʥʬʥʦʸ
8GB
4GB
2GB
1GB
220
110
55
27
13
1280X720/25p
890
440
890
440
220
110
55
27
13
;S
890
440
220
110
55
27
13
;S
ʸʲʥʹʮʤʭʥʬʩʶʤʺʥʷʣʸʴʱʮʤʣʩʧʩ
ʭʬʶʬʯʺʩʰʹʺʥʰʥʮʺʤʸʴʱʮ
ʯʥʱʧʠʩʲʶʮʠʺʬʥʡʩʷ
64GB 32GB 16GB
8GB
4GB
2GB
1GB
ʤʩʶʥʬʥʦʸ
;
;
[
[
ʸʲʥʹʮʺʥʰʥʮʺʸʴʱʮʤʣʩʧʩ
ʤʩʥʹʲʨʥʮʸʩʴʸʧʠʬʬʲʥʴʡʺʬʥʡʩʷʤʭʩʺʡ *%
ʯʥʸʫʩʦʤʮʷʬʧʡʺʹʮʺʹʮʺʩʮʩʰʴʤʤʧʹʥʷʤʹʯʥʥʩʫʮʸʺʥʩʤʰʨʷʺʥʩʤʬ
33
ʭʥʬʩʶʲʥʶʩʡʬʤʰʫʤ
ʪʱʮʤʯʥʰʥʥʫ
ʤʲʥʶʸʤʸʥʡʩʧ
ʤʤʥʡʢʺʥʫʩʠʡʺʥʰʥʮʺʺʢʶʤʸʹʴʠʮʤʮʬʶʮʤʬʹʡʧʸʤLCDʤʪʱʮ
ʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʺʹʫʤʡʩʶʩʤʩʤʺʤʮʬʶʮʤʹʪʫʤʲʥʶʸʤʪʸʥʠʺʠʥʰʰʥʥʫ
ʬʣʥʢʠʤʭʲ>ʭʥʬʩʶʺʷʱʴʤʺʬʧʺʤ]
ʲʡʶʠʺʸʦʲʡʪʱʮʤʺʠʥʧʺʴ
.90°ʣʲʬʹʺʩʥʥʦʬʧʺʴʰʪʱʮʤ ‡
1
ʤʹʣʲʤʯʥʥʩʫʡʪʱʮʤʺʠʥʡʡʥʱ
ʣʲʥʤʹʣʲʤʯʥʥʩʫʡ180°ʣʲʪʱʮʤʺʠʡʡʥʱʬʯʺʩʰ
‡
ʪʱʮʤʺʠʥʡʡʥʱʭʬʥʶʮʤʸʮʥʧʡʸʺʥʩʤʧʥʰʤʩʩʴʶʬʪʥʴʤʤʯʥʥʩʫʡ90°
ʤʮʬʶʮʤʳʥʢʬʠʤʸʦʧʥʺʥʠʥʬʴʷʦʠʥʤʹʣʲʤʯʥʥʩʫʡ180°ʡ
2
ʬʹʥʥʤʣʩʤʺʠʱʩʰʫʤʬʩʣʫʧʥʫʬʩʲʴʤʬʥʶʬʠʩʺʥʩʣʮʸʺʥʩʤʲʥʶʸʤʺʠʥʷʣʤʺʭʠ
ʷʦʰʩʤʬʬʥʬʲʤʲʥʶʸʤ
ʤʮʬʶʮʬʪʱʮʤʯʩʡʸʡʧʮʤʸʩʶʬʷʦʰʭʥʸʢʬʬʥʬʲʸʺʩʡʥʡʩʱ
ʭʥʬʩʶʤʠʹʥʮʬʹʬʠʮʹʣʶʥʯʩʮʩʣʶ180°~150°ʡʪʱʮʤʺʠʭʩʡʡʥʱʮʹʫ ‡
ʤʠʸʮʺʰʥʮʺʺʸʶʥʰʸʮʥʬʫʪʥʴʤʭʩʢʶʥʮ
ʤʫʸʺʩʬʨʮʺʸʦʲʡʪʱʮʤʮʲʡʶʠʺʥʲʩʡʨʥʷʡʠʥʸʩʱʤ ‡
.77ʣʥʮʲʥʠʸʪʱʮʤʺʥʸʩʤʡʯʥʰʥʥʫʬ ‡
34
ʩʱʩʱʡʭʥʬʩʶ
ʭʥʬʩʶʬʠʹʥʮʥʸʧʡ
ʸʺʥʩʡʤʡʥʨʤʺʩʥʥʦʬʪʱʮʤʺʠʥʰʰʥʥʫ ‡
ʭʥʬʩʶʬ
ʯʶʧʬʡʥʠ>ʭʥʦ@ʤʢʺʮʡʥʸʦʲʩʤ ‡
ʠʹʥʮʬʹʬʣʥʢʤʯʥʰʥʥʫʬ>ʭʥʦ@ʤ
40ʣʥʮʲ«ʭʥʬʩʶʤ
1
>ʭʥʬʩʶʺʷʱʴʤʺʬʧʺʤ@ʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬ
ʬʩʧʺʮʭʥʬʩʶʤʥʲʩʴʥʮzʭʥʬʩʶʤʯʥʥʧʮ ‡
2
>ʭʥʬʩʶʺʷʱʴʤʺʬʧʺʤ@ʯʶʧʬʬʲʡʥʹʥʶʧʬʭʥʬʩʶʤʺʠʷʩʱʴʤʬʩʣʫ
3
>0LQ@
0005
ʨʬʷʥʩʠʬʯʥʨʸʱʤʹʯʫʺʩʩʤʠʩʢʹʥʠʬʮʹʧʺʷʱʴʤʤʲʸʩʠʭʥʬʩʶʤʪʬʤʮʡʭʠ
ʺʬʥʲʴʡʬʹʫʮʤʠʶʥʺʫʥʮʸʢʰʹʭʩʷʦʰʬʲʺʥʩʸʧʠʡʺʠʹʥʰʤʰʩʠSamsung
ʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʡʤʠʩʢʹʡʷʲʤʬʩʢʸʤʩʩʴʶʥʠʭʥʬʩʶ
ʥʲʢʴʰʹʭʩʰʥʺʰʸʦʧʹʬʯʺʩʰʠʬʡʬʥʮʩʹ
ʩʲʶʮʠʬʤʹʩʢʺʲʡʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʺʠʠʩʶʥʤʬʥʠʤʮʬʶʮʤʺʠʺʥʡʫʬʯʩʠ
ʥʩʬʲʹʭʩʰʥʺʰʡʥʠʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠʡʲʥʢʴʬʬʥʬʲʸʡʣʤʯʥʱʧʠʤ
35
‡
‡
‡
‡
ʥʠʣʩʥʭʥʬʩʶ
53ʣʥʮʲ«ʭʥʬʩʶʤʺʬʩʧʺʩʰʴʬʤʩʥʶʸʤʤʩʶʥʬʥʦʸʤʺʠʥʸʩʣʢʤ
30ʣʥʮʲ«ʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʥʱʩʰʫʤ
>ʤʹʣʲʤʤʱʫʮʬʹʤʸʩʢʱʤʧʩʺʴ@ʢʺʮʺʸʦʲʡʤʹʣʲʤʤʱʫʮʺʠʥʧʺʴ
15ʣʥʮʲ«
ʤʮʬʶʮʤʺʬʲʴʤʬ> ʤʬʲʴʤ@ʤʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬ
ʭʥʬʩʶʡʶʮʡʥʸʧʡ
ʡʶʮ>MODE@ʯʶʧʬʤʺʸʦʲʡ
ʣʥʮʲ«
‡
‡
‡
‡
ʤʣʶʡʠʶʮʰʣʧʠ>ʭʥʬʩʶʺʷʱʴʤʺʬʧʺʤ@ʬʹʭʩʰʶʧʬʩʰʹʹʩʤʮʬʶʮʡ
ʭʫʬʧʥʰʸʺʥʩʹʯʶʧʬʡʥʹʮʺʹʤʪʱʮʤʣʩʬʩʰʹʤʥʤʮʬʶʮʤʬʹʩʸʥʧʠʤ
ʩʱʩʱʡʭʥʬʩʶ
ʭʥʬʩʶʤʬʹʹʥʣʩʧʤʩʤʹʤ
ʸʴʱʮʭʬʶʬʥʬʫʥʺʪʫʥʠʣʩʥʥʤʭʥʬʩʶʺʠʺʩʰʮʦʺʥʤʹʤʬʺʸʹʴʠʮʤʮʬʶʮʤ
ʣʩʧʩʯʥʨʸʱʸʥʺʡʺʥʰʶʱ
>ʭʥʬʩʶʺʷʱʴʤʺʬʧʺʤ@ʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬ
ʭʥʬʩʶʤʥʲʩʴʥʮzʭʥʬʩʶʤʯʥʥʧʮ ‡
ʬʩʧʺʮ
1
ʭʥʬʩʶʹʥʣʩʧʤʩʤʹʤ@ʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬ
> ʲʩʴʥʮ ʯʥʥʧʮʤʥʤʤʹʥʮʭʥʬʩʶʤ ‡
> ʭʥʬʩʶʹʥʣʩʧʤʩʤʹʤ@ʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʭʥʬʩʶʡʪʩʹʮʤʬʩʣʫ ‡
2
>0LQ@
0005
Resume
Stop
.18~ʭʩʣʥʮʲʥʠʸʪʱʮʤʬʲʲʣʩʮʺʢʥʶʺʬ
33ʣʥʮʲʥʠʸʭʩʸʲʥʹʮʭʥʬʩʶʩʰʮʦʬʲʲʣʩʮʬ
ʤʬʬʥʱʧʺʮʬʹʺʸʺʥʩʮʤʫʩʸʶʲʥʰʮʬʩʣʫʤʬʬʥʱʤʺʠʥʠʩʶʥʤʭʥʬʩʶʤʭʥʩʱʡ
ʭʩʣʥʮʲʥʠʸʥʠʣʩʥʭʥʬʩʶʺʲʡʺʥʰʩʮʦʤʺʥʰʥʹʤʺʥʩʶʷʰʥʴʤʬʲʲʣʩʮʺʬʡʷʬ
.~52
>MODEʯʶʧʬʤ@ʭʥʬʩʶʪʬʤʮʡʺʥʰʩʮʦʥʩʤʩʠʬʭʩʮʩʥʱʮʭʩʰʶʧʬʡʺʥʬʥʲʴ
ʥʫʥʨʩʸʴʺ>MENU@ʯʶʧʬʤʡʶʮ
ʬʹʯʥʩʬʲʤʩʮʣʷʤʤʷʬʧʡʩʮʩʰʴʤʥʠʩʸʨʱʤʯʥʴʥʸʷʩʮʪʸʣʨʬʷʥʮʲʮʹʤ
ʭʥʱʧʠʬʤʦʯʥʴʥʸʷʩʮʹʡʬʥʮʩʹʤʮʬʶʮʤ
ʯʩʠʹʠʣʥʥʬʩʣʫʭʥʬʩʶʤʺʩʩʶʷʰʥʴʺʠʷʥʣʡʬʥʣʩʴʷʤʡʥʹʧʯʥʨʸʱʺʨʬʷʤʩʰʴʬ
ʥʠʣʩʥʥʤʥʠʲʮʹʤʺʨʬʷʤʡʺʥʩʲʡ
ʬʲʲʩʴʹʮʥʰʩʠʪʱʮʤʯʥʰʥʥʫʨʩʸʴʺʤʺʥʩʥʸʹʴʠʡʪʱʮʤʺʥʸʩʤʡʺʠʯʰʥʥʫʬʯʺʩʰ
77ʣʥʮʲ«ʺʮʬʥʶʮʤʤʰʥʮʺʤ
ʪʫʬʲʤʲʣʥʤʢʶʥʺʭʥʬʩʶʪʸʥʶʬʬʥʲʰʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʡʹʮʺʹʤʬʯʺʩʰʠʬ
ʤʬʩʲʰʡʷʲʸʹʴʠʺʮʥʰʩʠʭʥʬʩʶʤʹ
ʨʩʬʷʤʬʩʥʹʲʠʥʤʥʯʥʴʥʸʷʩʮʤʺʥʹʩʢʸʺʠʤʸʩʡʢʮʤʨʷʹʤʡʩʡʱʡʥʠʣʩʥʭʥʬʩʶ
ʺʬʥʲʴʪʬʤʮʡʲʩʮʹʮʭʥʦʤʯʥʰʢʰʮʹʬʩʬʶʤʭʥʦʤʩʹʲʸʺʠʥʭʩʩʺʡʩʡʱʭʩʹʲʸ
ʥʫʥʭʥʦ
ʩʨʮʥʨʥʠʯʴʥʠʡʺʰʰʥʥʫʺʮ,62ʤʺʥʹʩʢʸʪʥʹʧʭʥʷʮʡʥʠʺʩʡʡʭʥʬʩʶʺʲʡ
ʺʥʰʥʮʺʡʨʩʤʺʥʠʸʬʤʩʤʩʯʺʩʰʠʬʥʺʥʰʥʮʺʡʺʥʲʸʴʤʬʭʥʸʢʬʬʥʥʬʲʸʡʣʤ
ʺʩʲʥʶʷʮʥʠʣʩʥʺʮʬʶʮʡʹʮʺʹʤʬʭʩʶʩʬʮʮʥʰʠʭʩʫʥʹʧʺʥʮʥʷʮʡʥʮʬʥʶʹ
ʩʬʩʬʭʥʬʩʶʬʭʥʣʠʠʸʴʰʩʠʺʮʬʶʮʯʥʢʫ
ʬʲʺʡʶʥʮʤʮʬʶʮʤʸʹʠʫʺʬʲʴʥʮHDISʺʥʣʩʲʸʤʲʰʥʮʺʩʩʶʷʰʥʴʭʠ
ʺʠʥʬʨʡʤʰʥʮʺʡʺʥʣʩʲʸʸʶʥʥʩʤʬʺʥʬʥʬʲʥʤʹʬʫʧʨʹʮʬʲʥʠʤʡʥʶʧ
ʤʡʥʶʧʬʲʺʡʶʥʮʤʮʬʶʮʤʹʫHDISʺʥʣʩʲʸʤʲʰʥʮʺʩʩʶʷʰʥʴ
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
ʤʤʹʥʮʭʥʬʩʶʤʸʹʠʫ86%ʬʡʫʺʥʲʶʮʠʡʡʹʧʮʬʤʮʬʶʮʤʺʠʥʸʡʧʺʭʠ ‡
ʺʣʥʷʰʬʣʲʭʬʥʶʹʯʥʨʸʱʤʺʠʸʥʮʹʺʹʸʧʠʬʷʸʡʹʧʮʬʸʡʧʺʺʤʮʬʶʮʤ
ʤʩʤʹʤʤ
ʳʠʥʤʡʫʩʺʤʮʬʶʮʤʤʩʤʹʤʡʶʮʡʤʮʬʶʮʤʹʫʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʺʠʥʠʩʶʥʺʭʠ ‡
ʸʮʹʩʩʠʬʭʬʥʶʹʯʥʨʸʱʤʮʷʬʧ
36
ʩʱʩʱʡʭʥʬʩʶ
ʥʠʣʩʥʭʥʬʩʶʪʬʤʮʡʭʩʣʧʥʩʮʭʩʲʢʸʬʹʭʥʬʩʶʥʢʥʩʺ
0<&/,3ʺʩʩʶʷʰʥʴ
0\&OLSʤʩʶʷʰʥʴʤʺʰʡʤ
ʺʸʲʦʥʮʮʤʺʥʰʥʮʺʤʺʢʥʶʺʡʺʥʸʮʹʰʥʮʬʥʶʹʺʥʰʥʮʺʤ
ʺʥʰʶʱʢʩʩʺʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡʥʠʣʩʥʭʥʬʩʶʪʬʤʮʡ"0\&OLSʤʩʶʷʰʥʴʤʩʤʮ
ʯʥʨʸʱʪʥʺʮ 0\&OLSʫʺʥʢʩʥʺʮʤʺʥʰʶʱʤʮʺʥʰʤʩʬʥʣʧʥʩʮʡʺʥʡʥʨ
ʪʥʸʠ
ʺʥʰʶʱʤʢʥʩʺʪʬʤʮʡʺʥʰʥʮʺʭʬʶʬʯʺʩʰʯʫʥʮʫ
ʺʥʰʥʮʺ>PHOTO@ʯʶʧʬʤʬʲʤʶʩʧʬʩʣʩʬʲ0\&OLSʤʩʶʷʰʥʴʤʺʠʥʬʩʲʴʤ
ʭʥʬʩʶʪʬʤʮʡ
ʥʠʣʩʥ
ʪʥʺʮ
0\&OLS
ʫʥʢʩʥʺʹʺʥʰʶʱʵʬʧʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡ
45ʣʥʮʲ«ʯʤʡʺʥʴʶʬʥʯʥʨʸʱ
ʯʥʨʸʱʭʥʬʩʶʪʬʤʮʡʺʥʰʥʮʺ5ʣʲʭʬʶʬʥ0\&OLSʫʺʥʰʶʱ5ʣʲʢʩʩʺʬʯʺʩʰ
ʤʮʬʶʮʤʥʠʣʩʥʭʥʬʩʶʪʬʤʮʡʺʥʰʥʮʺ>PHOTO@ʯʶʧʬʤʬʲʤʶʩʧʬʺʲʡ
ʩʸʧʠʺʥʩʰʹ5ʭʩʩʺʱʮʥʤʶʩʧʬʤʩʰʴʬʺʥʩʰʹ3ʬʩʧʺʮʹʲʨʷʤʺʠʺʢʩʩʺʮ
ʤʶʩʧʬʤ
ʥʠʣʩʥʥʤʭʥʬʩʶʺʩʩʶʥʬʥʦʸʡʺʥʮʬʥʶʮʺʥʰʥʮʺʤ
ʸʩʤʮʪʥʬʩʤʡʭʥʬʩʶʪʬʤʮʡʺʬʲʥʴʠʬ0\&OLSʤʩʶʷʰʥʴʤ
ʯʶʧʬʤʬʲʤʶʩʧʬʩʣʩʬʲʯʥʨʸʱʪʥʺʮʤʰʶʱʬʫʢʩʩʺʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡʳʱʥʰʡ
ʣʥʮʲ«ʯʥʨʸʱʡʤʩʩʴʶʪʬʤʮʡʺʥʰʥʮʺ>PHOTO]
ʭʠʥʠʥʠʣʩʥʥʤʭʥʬʩʶʪʬʤʮʡʤʠʩʢʹʹʧʸʺʺʭʠʥʸʮʹʩʩʠʬʥʮʬʥʶʹʺʥʰʥʮʺʤ
ʤʧʬʶʤʡʭʬʹʥʩʠʬʭʥʬʩʶʤ
37
‡
‡
‡
‡
‡
‡
>0LQ@
0005
>ʭʥʬʩʶʺʷʱʴʤʺʬʧʺʤ@ʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬ
ʭʥʬʩʶʤʥʲʩʴʥʮzʭʥʬʩʶʤʯʥʥʧʮ ‡
ʬʩʧʺʮ
1
ʬʫʡʺʥʰʥʮʺ>PHOTO@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
ʣʧʥʩʮʡʤʡʥʨʤʰʶʱʡʭʩʬʷʺʰʭʺʠʹʭʲʴ
ʭʥʬʩʶʤʪʬʤʮʡ
0\ʫʺʥʰʶʱʤʺʠʢʩʩʺʺʤʮʬʶʮʤ ‡
ʺʥʰʥʮʺʭʬʶʺʬʩʡʷʮʡʥ &OLS
2
ʯʶʧʬʬʲʡʥʹʥʶʧʬʭʥʬʩʶʤʺʠʷʩʱʴʤʬʩʣʫ
>ʭʥʬʩʶʺʷʱʴʤʺʬʧʺʤ]
3
ʩʱʩʱʡʭʥʬʩʶ
ʤʩʤʩʹʪʫʭʥʬʩʶʤʠʹʥʮʭʥʷʩʮʺʠʥʰʰʥʥʫ
ʪʱʮʤʦʫʸʮʡ
2
ʳʥʱʤʣʲ>PHOTO@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
ʸʹʠʫʱʩʸʺʤʺʸʩʢʱʬʩʬʶʲʮʹʰ ‡
ʱʩʸʺʹʲʸʩʥʮʩʣ6KXWWHU6RXQG
ʬʲʴʥʮOnʫʸʣʢʥʮ
ʤʠʥʬʮʡʸʮʹʩʺʺʩʧʫʥʰʤʤʰʥʮʺʤʹʣʲʥʰʩʺʮʤʭʬʶʬʪʩʹʮʤʬʩʣʫ ‡
ʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠʡ
3
ʱʬʩʨʱʭʥʬʩʶ
54ʣʥʮʲ«ʭʥʬʩʶʤʺʬʩʧʺʩʰʴʬʤʩʥʶʸʤʤʩʶʥʬʥʦʸʤʺʠʥʸʩʣʢʤ
30ʣʥʮʲ«ʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʥʱʩʰʫʤ
>ʤʹʣʲʤʤʱʫʮʬʹʤʸʩʢʱʤʧʩʺʴ@ʢʺʮʺʸʦʲʡʤʹʣʲʤʤʱʫʮʺʠʥʧʺʴ
15ʣʥʮʲ«
ʤʮʬʶʮʤʺʬʲʴʤʬ> ʤʬʲʴʤ@ʤʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬ
ʭʥʬʩʶʡʶʮʡʥʸʧʡ
ʣʥʮʲ«ʡʶʮ>MODE@ʯʶʧʬʤʺʸʦʲʡ
‡
‡
‡
‡
ʸʡʣʤʺʥʰʥʮʺʭʥʬʩʶʪʬʤʮʡʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʺʠʠʩʶʥʤʬʥʠʤʮʬʶʮʤʺʠʺʥʡʫʬʯʩʠ
ʭʩʰʥʺʰʬʥʠʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠʬʷʦʰʭʥʸʢʬʬʥʬʲ
ʺʥʬʷʡʥʬʫʥʺʪʫʱʬʩʨʱʥʥʠʣʩʥʬʹʡʬʥʹʮʭʥʬʩʶʡʶʮʤʬʩʫʮʤʮʬʶʮʤ
ʭʩʡʶʮʯʩʡʸʥʡʲʬʪʸʥʶʠʬʬʭʩʰʥʨʸʱʥʺʥʰʥʮʺʭʬʶʬ
ʣʥʮʲ«ʤʰʥʮʺʤʬʹʤʩʶʥʬʥʦʸʬʭʠʺʤʡʤʰʺʹʮʭʬʶʬʯʺʩʰʹʺʥʰʥʮʺʤʸʴʱʮ
33
ʺʥʰʥʮʺʭʥʬʩʶʺʲʡʨʬʷʥʮʥʰʩʠʲʮʹ
.18~ʭʩʣʥʮʲʥʠʸʪʱʮʤʬʲʲʣʩʮʺʢʥʶʺʬ
ʬʲʲʩʴʹʮʥʰʩʠʪʱʮʤʯʥʰʥʥʫʨʩʸʴʺʤʺʥʩʥʸʹʴʠʡʪʱʮʤʺʥʸʩʤʡʺʠʯʰʥʥʫʬʯʺʩʰ
77ʣʥʮʲ«ʺʮʬʥʶʮʤʤʰʥʮʺʤ
.~52ʭʩʣʥʮʲʥʠʸʭʥʬʩʶʺʲʡʺʥʰʩʮʦʤʺʥʰʥʹʤʺʥʩʶʷʰʥʴʤʬʲʲʣʩʮʺʬʡʷʬ
'HVLJQUXOHIRU&DPHUD)LOHV\VWHP'&)ʯʷʺʬʭʩʮʠʥʺʤʰʥʮʺʩʶʡʥʷ
-DSDQ(OHFWURQLFVDQG,QIRUPDWLRQ7HFKQRORJ\JEITAʩʣʩʬʲʲʡʷʰʹ
ʺʥʩʢʥʬʥʰʫʨʥʤʷʩʰʥʸʨʷʬʠʤʺʥʩʹʲʺʺʥʣʧʠʺʤ,QGXVWULHV$VVRFLDWLRQ
ʯʴʩʬʹʲʣʩʮʤ
•
‡
‡
‡
‡
‡
‡
ʭʥʬʩʶʬʠʹʥʮʥʸʧʡ
ʭʥʬʩʶʬʸʺʥʩʡʤʡʥʨʤʺʩʥʥʦʬʪʱʮʤʺʠʥʰʰʥʥʫ ‡
ʭʥʬʩʶʤʠʹʥʮʬʹʬʣʥʢʤʯʥʰʥʥʫʬ>ʭʥʦ@ʤʯʶʧʬʡʥʠ>ʭʥʦ@ʤʢʺʮʡʥʸʦʲʩʤ ‡
40ʣʥʮʲ«
1
38
ʩʱʩʱʡʭʥʬʩʶ
ʺʥʲʮʹʮ
60$57$872ʭʩʬʩʧʺʮʬʬʷʭʥʬʩʶ
ʺʥʰʶʱʤʩʬʮʱ
ʩʠʰʺʬʤʮʬʶʮʤʺʠʺʰʰʥʥʫʮ60$57$872ʹʮʺʹʮʬʺʩʺʥʣʩʣʩʤʤʩʶʷʰʥʴʤ
ʭʩʮʬʶʸʥʡʲʭʩʩʡʨʩʮʭʩʲʥʶʩʡʺʸʹʴʠʮʥʩʨʮʥʨʥʠʯʴʥʠʡʸʺʥʩʡʭʩʡʥʨʤʭʥʬʩʶʤ
ʭʩʬʩʧʺʮ
ʩʬʩʬʭʥʬʩʶʺʲʡʲʩʴʥʮ
ʣʥʠʮʸʩʤʡʲʷʸʬʲʭʥʬʩʶʺʲʡʲʩʴʥʮ
ʺʩʡʤʪʥʺʡʭʥʬʩʶʺʲʡʲʩʴʥʮ
ʡʩʸʷʺʭʥʬʩʶʺʲʡʲʩʴʥʮ
ʳʥʰʭʥʬʩʶʺʲʡʲʩʴʥʮ
ʨʸʨʸʥʴʭʥʬʩʶʺʲʡʲʩʴʥʮ
ʤʬʩʬʡʵʥʧʡʨʸʨʸʥʴʭʥʬʩʶʺʲʡʲʩʴʥʮ
39
>PHOTO@ʯʶʧʬʤʬʲʥʠ>ʭʥʬʩʶʺʷʱʴʤʺʬʧʺʤ@ʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬ
3835ʭʩʣʥʮʲ«ʺʥʰʥʮʺ
3
>60$57$872@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ60$57$872ʡʶʮʺʠʬʨʡʬʩʣʫ
ʺʴʱʥʰʭʲʴ
HDISʺʥʣʩʲʸʤʲʰʥʮʬʹʥ
60$57$872ʬʹʭʩʬʮʱʤ
‡
ʪʱʮʤʮʥʮʬʲʩʩ
4
ʬʮʱʤʲʩʴʥʩʤʰʶʱʤʤʦʮʠʬʤʮʬʶʮʤʭʠ
ʭʩʰʴʤʭʥʷʩʮʡʩʥʬʺʭʩʰʴʭʥʬʩʶʺʲʡʨʸʨʸʥʴʡʶʮʤʤʦʺʠʬʤʮʬʶʮʤʹʯʫʺʩʩ
ʤʰʥʮʺʤʺʥʸʩʤʡʡʥ
ʬʫʡʸʧʠʢʥʱʮʤʰʶʱʫʪʱʮʤʬʲʤʲʩʴʥʮʤʤʰʥʮʺʤʺʠʤʤʦʺʤʮʬʶʮʤʹʯʫʺʩʩ
ʯʥʢʫʭʩʠʰʺʡʩʥʬʺʸʡʣʤ60$57$872ʤʩʶʷʰʥʴʤʺʠʥʬʩʲʴʺʹʭʲʴ
ʭʥʬʩʶʤʠʹʥʮʮʷʧʸʮʤʥʤʮʬʶʮʤʺʥʣʩʲʸʤʸʥʠʺ
ʷʸʭʩʬʲʥʴʤʬʩʬʨʸʨʸʥʴ1LJKWSRUWUDLWʥʨʸʨʸʥʴPortraitʭʩʡʶʮʤ
ʣʥʮʲ«ʬʲʴʥʮOnʫʸʣʢʥʮʭʩʰʴʩʥʤʩʦ)DFH'HWHFWLRQʸʹʠʫ
60$57$872ʡʶʮʡʭʩʬʩʲʴʭʰʩʠʹʭʩʰʶʧʬʤ
ʺʥʸʣʢʤʤʡʥʸʣʥʲʥ>OKʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʨʩʸʴʺ>MENU@ʯʶʧʬʤ
ʥʠʸʩʣʢʤʬʭʫʰʥʶʸʡʭʠ60$57$872ʡʶʮʡʩʨʮʥʨʥʠʯʴʥʠʡʺʥʰʰʥʥʫʺʮ
.60$57$872ʡʶʮʮʤʬʩʧʺʥʠʶʭʫʮʶʲʡʺʥʩʶʷʰʥʴʯʰʥʥʫʬ
ʭʬʶʬʭʩʬʩʧʺʮʹʩʰʴʬ60$57$872ʡʶʮʺʠʸʩʣʢʤʬʹʩ
‡
‡
‡
‡
‡
‡
STBY
>60$57$872@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
60$57$872ʬʹʬʮʱʤ ‡
HDISʺʥʣʩʲʸʤʲʰʥʮʬʹʬʮʱʤʥ
ʺʩʰʮʦʥʡʪʱʮʤʬʲʲʩʴʥʩ
1
ʪʱʮʤʬʲʭʥʬʩʶʤʠʹʥʮʭʥʷʩʮʺʠʥʰʰʥʥʫ
ʤʮʢʥʣʬʤʰʶʱʤʺʠʤʤʦʮʤʮʬʶʮʤ ‡
ʭʠʺʤʡʤʩʺʥʸʣʢʤʺʠʺʰʰʥʥʫʮʥʩʨʮʥʨʥʠʯʴʥʠʡʳʥʰ
ʪʱʮʤʬʲʲʩʴʥʩʤʮʩʠʺʮʤʤʰʶʱʤʬʮʱ ‡
2
>0LQ@
9999
ʩʱʩʱʡʭʥʬʩʶ
ʤʡʧʸʺʩʥʥʦW
ʥʨʥʴʬʨT
ʭʥʦʤʢʥʶʺʤʬʹʤʰʨʷʤʥʤʬʣʢʤ
ʤʮʬʶʮʤʤʡʧʸʺʩʥʥʦʡʭʥʬʩʶʬʥʠʡʩʸʷʺʭʥʬʩʶʬʭʥʦʤʺʩʩʶʷʰʥʴʡʥʹʮʺʹʤ
ʺʥʲʶʮʠʡ52xʬʹʤʬʣʢʤʭʲʩʨʴʥʠʭʥʦʺʥʲʶʮʠʡʭʬʶʬʭʫʬʺʸʹʴʠʮ
ʬʹʤʬʣʢʤʭʲʩʬʨʩʢʩʣʭʥʦʺʥʲʶʮʠʡʥ70xʬʹʤʬʣʢʤʭʲ,QWHOOL]RRP
.130x
ʯʫʬʥʩʬʨʩʢʩʣʤʰʥʮʺʣʥʡʩʲʺʥʲʶʮʠʡʺʲʶʡʺʮ70xʬʸʡʲʮʤʢʥʶʺʤʺʬʣʢʤ
ʬʣʥʢʬʣʲʩʬʨʩʢʩʣʭʥʦʺʥʲʶʮʠʡʤʢʥʶʺʤʺʠʬʩʣʢʤʬʯʺʩʰʩʬʨʩʢʩʣʭʥʦʤʰʥʫʮ
ʣʥʮʲ«130xʬʹ
ʪʩʸʶʭʥʬʩʶʤʠʹʥʮʬʤʮʬʶʮʤʯʩʡʩʬʩʮʩʰʩʮʤʷʧʸʮʤʣʧʸʠʹʩʩʣʥʷʩʮʤʹʩʣʫ
ʥʨʥʴʬʨʸʥʡʲ
ʮ1ʥʤʡʧʸʺʩʥʥʦʡʭʥʬʩʶʸʥʡʲʮʱ1ʺʥʩʤʬ
ʺʥʫʩʠʩʬʨʩʢʩʣʭʥʦʡʭʩʹʮʺʹʮʹʫʪʠʤʰʥʮʺʤʺʥʫʩʠʬʲʸʮʥʹʩʨʴʥʠʭʥʦ
ʲʢʴʩʤʬʤʬʥʬʲʤʰʥʮʺʤ
ʷʥʧʸʠʶʮʰʹʭʥʬʩʶʠʹʥʮʺʬʣʢʤʥʠʤʢʥʶʺʤʬʹʤʸʩʤʮʤʰʨʷʤʥʠʤʬʣʢʤ
ʤʸʣʢʤʡʥʹʮʺʹʤʤʦʫʤʸʷʮʡʣʥʷʩʮʤʺʬʥʲʴʺʠʨʠʤʬʤʬʥʬʲʣʥʠʮ
58ʣʥʮʲ«ʩʰʣʩʣʷʥʮ)RFXV0DQXDO
ʸʹʠʫʺʥʣʩʲʸʤʲʰʥʮ$QWL6KDNH+',6ʤʩʶʷʰʥʴʡʹʮʺʹʤʬʵʬʮʥʮ
ʭʥʬʩʶʤʠʹʥʮʺʠʭʩʬʩʣʢʮʥʣʩʡʤʮʬʶʮʡʭʩʦʧʥʠ
ʬʮʹʧʤʺʫʩʸʶʺʠʬʩʣʢʮʭʥʦʤʺʩʩʶʷʰʥʴʡʳʥʫʺʹʥʮʩʹ
ʺʠʨʩʬʷʤʬʤʬʥʬʲʤʮʬʶʮʤʥʠʣʩʥʭʥʬʩʶʪʬʤʮʡʭʥʦʡʭʩʹʮʺʹʮʭʺʠʭʠ
>ʭʥʦ@ʤʯʶʧʬʬʹʥʠ>ʭʥʦ@ʤʢʺʮʬʹʤʬʲʴʤʤʬʩʬʶ
>T/Wʭʥʦ@ʤʢʺʮʬʹʺʩʨʩʠʤʦʦʤʩʣʩʬʲʭʥʦʤʺʥʸʩʤʮʺʠʯʩʨʷʤʬʯʺʩʰ
ʺʠʯʰʥʥʫʬʯʺʩʰʠʬʺʠʦʭʲʭʥʦʤʺʥʸʩʤʮʺʠʤʸʩʡʢʮʢʺʮʤʬʹʤʸʩʤʮʤʦʦʤ
ʪʱʮʤʣʩʬʹ>T/Wʭʥʦ@ʤʯʶʧʬʺʥʲʶʮʠʡʭʥʦʤʺʥʸʩʤʮ
ʺʸʣʢʥʮʥʠʣʩʥʥʤʺʩʩʶʥʬʥʦʸʸʹʠʫʬʲʴʺʠʬ,QWHOOL=RRPʤʩʶʷʰʥʴʤ
.1280x720/25pʬ
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
Tʤʢʥʶʺʤʺʬʣʢʤʬ
ʥʨʥʴʬʨ>T@ʺʥʠʤʯʥʥʩʫʡ>ʭʥʦ@ʤʢʺʮʺʠʥʦʩʦʤ
ʪʱʮʤʬʲʹ>ʤʬʲʮʬʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʯʩʴʥʬʧʬ
ʤʢʸʣʤʡʬʣʢʥʩʷʧʥʸʮʤʭʥʬʩʶʤʠʹʥʮ ‡
Wʤʢʥʶʺʤʺʰʨʷʤʬ
ʤʡʧʸʺʩʥʥʦZLGHDQJOH>W@ʺʥʠʤʯʥʥʩʫʡ>ʭʥʦ@ʤʢʺʮʺʠʥʦʩʦʤ
ʪʱʮʤʬʲʹ>ʤʨʮʬʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʯʩʴʥʬʧʬ
ʷʧʸʺʮʥʯʨʷʭʥʬʩʶʤʠʹʥʮ ‡
ʤʢʥʶʺʡʭʥʬʩʶʤʠʹʥʮʬʹʩʸʥʷʮʤʬʣʥʢʤʠʥʤʸʺʥʩʡʯʨʷʤʭʥʦʤʱʧʩ ‡
ʺʰʨʷʥʮ
40
ʩʱʩʱʡʭʥʬʩʶ
ʭʥʬʩʶʤʠʹʥʮʹʫʭʥʬʩʶʤʬʲʤʲʩʴʹʮʺʩʸʥʧʠʤʤʸʥʠʺʤʺʩʩʶʷʰʥʴ
ʲʷʸʤʮʸʺʥʩʤʤʫ
ʯʥʬʧʬʥʮʡʶʩʰʭʥʬʩʶʤʠʹʥʮ
ʢʬʹʬʹʲʷʸʬʲʭʬʥʶʮʭʥʬʩʶʤʠʹʥʮ
ʯʰʥʲʮʸʩʥʥʠʢʦʮʡʵʥʧʡʠʶʮʰʭʥʬʩʶʤʠʹʥʮ
ʩʣʮʭʩʸʩʤʡʸʥʠʤʺʥʸʥʷʮ
ʸʩʤʡʲʷʸʬʥʮʠʶʮʰʥʭʩʷʤʥʡʥʠʭʩʰʡʬʭʩʣʢʡʹʡʥʬʭʬʥʶʮʤʭʣʠʤ
ʭʩʰʴʤʩʥʥʺʡʯʩʧʡʤʬʤʩʤʩʯʺʩʰʹʩʣʫʮʭʩʤʫʭʣʠʤʩʰʴ
ʺʺʡʹʥʮʺʩʸʥʧʠʤʸʥʠʺ!
41
ʺʬʲʴʥʮʺʩʸʥʧʠʤʸʥʠʺ!
‡
‡
‡
‡
‡
‡
ʺʩʸʥʧʠʤʤʸʥʠʺʤʯʶʧʬʡʹʥʮʩʹ
ʠʹʥʰʹʩʣʫʤʸʥʠʺʤʬʲʤʶʴʮʥʦʤʩʶʷʰʥʴʸʥʧʠʮʸʠʥʮʭʥʬʩʶʤʠʹʥʮʸʹʠʫ
ʩʣʮʤʤʫʤʩʤʩʠʬʭʥʬʩʶʤ
ʡʶʮʺʠʺʩʡʹʤʬʥʬʩʲʴʤʬʩʣʫ>
ʺʩʸʥʧʠʤʤʸʥʠʺʤ@ʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬ
ʺʩʸʥʧʠʤʤʸʥʠʺʤ
ʺʩʱʩʱʡʤʩʩʴʶ
ʤʩʩʴʶʤʡʶʮʺʴʬʧʤ
ʡʶʮ>MODE@ʯʶʧʬʤʬʲʤʶʩʧʬʩʣʩʬʲʤʩʩʴʶʡʶʮʬʸʥʡʲʬʯʺʩʰ ‡
ʹʢʣʥʮʤʩʤʩʸʶʥʰʹʯʥʸʧʠʤʵʡʥʷʤʥʺʸʲʦʥʮʮʤʢʥʶʺʡʥʲʩʴʥʩʥʮʬʥʶʹʺʥʰʥʮʺʤʥʠʭʩʰʥʨʸʱʤ ‡
ʤʢʥʶʺʤʺʥʩʥʸʹʴʠʺʠʸʥʧʡʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡʺʠʦʭʲʹʥʮʩʹʡʤʩʤʹʯʥʸʧʠʤʤʰʺʮʤʤʡʶʮʬʭʠʺʤʡʺʸʲʦʥʮʮʤʤʢʥʶʺʤʺʥʩʥʸʹʴʠʺʠʺʸʧʥʡʤʮʬʶʮʤ ‡
>ʭʥʦ@ʤʢʺʮʺʥʲʶʮʠʡʺʥʰʥʮʺʬʹʥʠʭʩʰʥʨʸʱʬʹʺʸʲʦʥʮʮʤ
ʤʬʥʲʴʡʶʮʳʩʬʧʤʬʣʶʩʫ
ʯʬʤʬʹʭʩʸʥʩʠʡʢʶʥʮʹʩʴʫʭʩʰʶʧʬʤʺʸʦʲʡʺʥʬʷʡʤʩʩʴʶʤʡʶʮʺʠʳʩʬʧʤʬʥʬʫʥʺ
ʭʥʬʩʶʸʧʠʬʤʰʺʮʤʡʶʮʬʸʡʲʮ!
ʯʥʨʸʱ
ʥʠʣʩʥʥʡʤʩʩʴʶʡʶʮ!
STBY
Normal
Photo
Move
Play
ʭʥʬʩʶʸʧʠʬʤʰʺʮʤʡʶʮʬʸʡʲʮ!
ʤʰʥʮʺ
ʺʥʰʥʮʺʡʤʩʩʴʶʡʶʮ!
STBY
Normal
1/10
Movie
Move
>0LQ@
9999
1/10
>0LQ@
9999
Play
42
ʺʩʱʩʱʡʤʩʩʴʶ
ʤʬʲʮʬʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʡʥʹʮʺʹʤ
ʺʠʸʥʧʡʬʩʣʫ>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʨʮʬ
ʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʦʠʥʭʩʩʥʶʸʤʭʩʰʥʨʸʱʤ
>OKʤʸʷʡ@ʤ
ʯʥʨʸʱʤʺʠʤʬʩʲʴʮʤʮʬʶʮʤ ‡
7KXPEQDLO9LHZ
100-0001
ʡʶʮʬʹʭʩʸʥʶʩʷʤʨʩʸʴʺʥʭʺʸʧʡʹ
ʸʶʷʯʮʦʬʲʩʴʥʮʤʩʩʴʶ
PlayOptionʤʸʣʢʤʬʭʠʺʤʡʺʲʶʡʺʮʥʸʧʡʰʹʭʩʰʥʨʸʱʤʺʢʶʤ ‡
ʣʥʮʲ«ʤʢʶʤʺʥʸʹʴʠ
0\&OLSʬʹʬʮʱʤ0\&OLSʫʢʩʥʺʮʤʯʥʨʸʱʭʩʬʩʲʴʮʭʺʠʭʠ
‡
ʺʥʰʶʱʡʡʥʤʶʬʪʴʥʤ0\&OLSʬʹʬʮʱʤʲʡʶʪʱʮʤʬʲʲʩʴʥʮ ʺʥʩʰʹ8ʪʹʮʬ0\&OLSʫʺʥʢʩʥʺʮʤ
2
ʢʺʮʡʥʹʮʺʹʤʺʸʲʦʥʮʮʤʤʢʥʶʺʬʸʥʦʧʬʥʤʩʩʴʶʤʺʠʸʥʶʲʬʩʣʫ
>ʭʥʦ@ʤ
3
ʭʩʰʥʨʸʱʡʤʩʩʴʶ
ʠʥʶʮʬʥʮʬʥʶʹʭʩʰʥʨʸʱʤʬʹʺʸʲʦʥʮʮʤʮʩʣʷʮʤʢʥʶʺʢʩʶʤʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡ
ʺʥʸʩʹʩʥʡʺʥʴʶʬʥʩʥʶʸʤʯʥʨʸʱʤʺʠʺʥʸʩʤʮʡ
30ʣʥʮʲ«ʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʥʱʩʰʫʤ ‡
ʤʮʬʶʮʤʺʬʲʴʤʬ> ʤʬʲʴʤ@ʤʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʥʪʱʮʤʺʠʥʧʺʴ ‡
ʥʠʣʩʥʥʡʤʩʩʴʶʡʶʮʡʷʸʺʬʲʥʴʥʦʤʩʶʷʰʥʴ ‡
ʣʥʮʲ«
ʭʩʰʥʨʸʱʡʤʩʩʴʶʪʬʤʮʡʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʺʠʠʩʶʥʤʬʥʠʤʮʬʶʮʤʺʠʺʥʡʫʬʯʩʠ
ʭʩʮʬʥʶʮʤʭʩʰʥʺʰʬʷʦʰʭʥʸʢʬʬʥʬʲʸʡʣʤ
ʥʠʣʩʥʥʤʺʩʩʶʥʬʥʦʸʬʥʵʡʥʷʤʬʣʥʢʬʭʠʺʤʡʺʥʰʺʹʤʬʩʥʹʲʯʥʨʸʱʬʹʤʰʩʲʨʤʪʹʮ
ʭʩʠʡʤʭʩʸʷʮʡʤʮʬʶʮʡʭʩʰʥʨʸʱʬʩʲʴʤʬʤʩʤʩʯʺʩʰʠʬʹʯʫʺʩʩ
ʸʧʠʸʩʹʫʮʡʭʬʥʶʯʥʨʸʱʤ ʤʮʬʶʮʤʩʣʩʬʲʺʫʮʺʰʤʰʩʠʯʥʨʸʱʤʬʹʵʡʥʷʤʺʩʰʡʺ ʥʠʣʩʥʥʩʣʥʠʬʡʫʤʮʬʶʮʬʭʩʸʡʧʮʸʹʠʫʩʨʮʥʨʥʠʯʴʥʠʡʤʡʫʰʩʮʩʰʴʤʬʥʷʮʸʤ
ʯʷʺʤʤʺʥʲʶʮʠʡʬʥʷʤʺʮʶʥʲʺʠʥʰʰʥʥʫʩʰʥʶʩʧʯʷʺʤʬʺʸʡʥʧʮʤʮʬʶʮʤʹʫ
ʩʰʥʶʩʧʤ
81ʭʩʣʥʮʲ«ʡʹʧʮʡʥʠʤʩʦʩʥʥʬʨʡʭʺʮʬʩʶʹʥʠʣʩʥʩʶʡʥʷʡʺʥʴʶʬʯʺʩʰ
.44ʣʥʮʲʥʠʸʤʩʩʴʶʺʲʡʺʥʰʩʮʦʤʺʥʰʥʹʤʺʥʩʶʷʰʥʴʤʬʲʲʣʩʮʺʬʡʷʬ
‡
‡
Normal
‡
‡
‡
Photo
43
1/10
Move
0\&OLS3OD\
ʭʩʰʥʨʸʱʬʹʺʸʲʦʥʮʮʤʢʥʶʺʡʥʸʧʡ
ʺʸʲʦʥʮʮʤʢʥʶʺʯʩʡʺʥʬʷʡʸʥʡʲʬʯʺʩʰ ‡
ʬʹʺʸʲʦʥʮʮʤʢʥʶʺʬʭʩʰʥʨʸʱʬʹ
>ʭʥʦ@ʤʢʺʮʺʥʲʶʮʠʡʺʥʰʥʮʺ
1
ʺʩʱʩʱʡʤʩʩʴʶ
ʢʥʬʩʣ
ʺʬʩʧʺʬʸʥʡʲʬʩʣʫ>ʤʰʩʮʩʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʤʩʩʴʶʤʪʬʤʮʡ ‡
ʸʡʲʮʬʭʥʸʢʺ>ʤʰʩʮʩʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʬʲʺʸʦʥʧʤʶʩʧʬʬʫʠʡʤʵʡʥʷʤ
ʸʥʺʡʠʡʤʵʡʥʷʤʺʬʩʧʺʬ
ʺʬʩʧʺʬʸʥʡʲʬʩʣʫ>ʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʤʩʩʴʶʤʪʬʤʮʡ ‡
ʭʥʸʢʺ>ʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʬʲʺʸʦʥʧʤʶʩʧʬʬʫʩʧʫʥʰʤʵʡʥʷʤ
ʭʣʥʷʤʵʡʥʷʤʺʬʩʧʺʬʸʡʲʮʬ
ʵʡʥʷʤʬʹʺʥʰʥʹʠʸʤʺʥʩʰʹʤ3ʪʬʤʮʡ>ʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬ ‡
ʭʣʥʷʤʵʡʥʷʬʸʥʡʲʬʩʣʫʩʧʫʥʰʤ
ʤʩʩʴʶʺʲʡʲʶʡʬʯʺʩʰʹʺʥʬʥʲʴ
ʬʧʶʯʤ>ʡʷʸʤʬʮʲʬʤʬʮʨʤ
ʹʮʠʬʤʩʮʩʰʤ2.@
ʯʥʨʸʱʡʤʩʩʴʶʪʬʤʮʡʬʥʷʤʺʮʶʥʲʯʥʰʥʥʫʬ
ʩʣʫ>ʤʨʮʬʤʬʲʮʬʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬ
ʬʥʷʤʺʮʶʥʲʺʠʪʩʮʰʤʬʥʠʸʩʡʢʤʬ
ʪʸʣʨʬʷʥʤʹʲʮʹʤʺʠʲʥʮʹʬʥʬʫʥʺ ‡
ʩʮʩʰʴʤʬʥʷʮʸʤ
.10ʬ1ʯʩʡʬʥʷʤʺʮʶʥʲʺʠʸʩʣʢʤʬʯʺʩʰ ‡
7KXPEQDLO9LHZ
ʤʸʩʶʲʤʩʤʹʤʤʬʲʴʤ
100-0001
100-0001
7KXPEQDLO9LHZ
ʪʬʤʮʡ>OKʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬ
ʬʩʲʴʤʬʥʤʩʩʴʶʤʺʠʺʥʤʹʤʬʩʣʫʤʩʩʴʶ
ʡʥʹʤʺʥʠ
1
ʺʠʸʥʶʲʬʩʣʫ>ʭʥʦ@ʤʢʺʮʡʥʹʮʺʹʤ
ʺʸʲʦʥʮʮʤʤʢʥʶʺʬʸʥʦʧʬʥʤʩʩʴʶʤ
2
ʤʸʥʧʠʥʤʮʩʣʷʤʶʸʤ
100-0001
ʲʮʹʤʺʠʲʥʮʹʬʥʬʫʥʺʠʬʹʯʫʺʩʩʤʩʩʴʶʪʬʤʮʡʪʱʮʤʺʠʥʸʢʱʺʭʠ ‡
ʬʥʷʮʸʤʮ
ʤʬʩʢʸʺʥʸʩʤʮʡʤʩʩʴʶʺʲʡʷʸʨʬʷʥʮʤʲʮʹʤʺʠʲʥʮʹʬʯʺʩʰ ‡
.0\&OLSʫʭʩʢʩʥʺʮʤʭʩʰʥʨʸʱʡʤʩʩʴʶʺʲʡʺʬʲʥʴʤʰʩʠʤʶʸʤʤʺʩʩʶʷʰʥʴ ‡
ʬʲʺʫʹʥʮʮʤʶʩʧʬʥʶʧʬʤʩʩʴʶʪʬʤʮʡ
ʤʶʸʤʬ>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬ
ʤʮʩʣʷʥʠʤʸʥʧʠ
1
ʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʬʲʺʥʸʦʥʧʺʥʶʩʧʬ
ʺʥʸʩʤʮʺʠʺʥʸʩʡʢʮ>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹ
ʯʥʥʩʫʬʫʬʤʶʸʤʤ
[‡x8‡x4‡x2ʺʥʩʥʸʩʤʮʡʤʸʥʧʠʤʶʸʤ ‡
[‡x8‡x4‡x2ʺʥʩʥʸʩʤʮʡʤʮʩʣʷʤʶʸʤ ‡
2
>OKʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʤʬʩʢʸʤʩʩʴʶʬʸʥʦʧʬʩʣʫ
3
100-0001
44
ʺʩʱʩʱʡʤʩʩʴʶ
ʤʮʫʧʲʷʸʺʷʩʱʥʮʺʩʩʶʷʰʥʴʡʹʥʮʩʹ
0<&/,3ʡʤʩʩʴʶ
ʬʹʩʸʥʷʮʤʲʮʹʤʭʠʯʥʨʸʱʡʤʩʩʴʶʪʬʤʮʡʤʷʩʱʥʮʬʯʩʦʠʤʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡ
ʺʮʥʲʬʩʨʮʥʨʥʠʯʴʥʠʡʣʸʺʲʷʸʤʺʷʩʱʥʮʬʹʬʥʷʤʺʮʶʥʲʷʦʧʯʥʨʸʱʤ
ʯʴʥʠʡʸʡʢʥʺʲʷʸʤʺʷʩʱʥʮʹʬʧʯʥʨʸʱʤʬʹʩʸʥʷʮʤʲʮʹʤʭʠʺʠʦ
ʩʨʮʥʨʥʠ
ʯʤʡʺʥʴʶʬʥʯʥʨʸʱʪʥʺʮ
0\&OLS
ʫʺʥʢʩʥʺʮʤʺʥʰʶʱʵʬʧʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡ
ʣʥʮʲ«
ʥʠʣʩʥʥʡʤʩʩʴʶʡʶʮʡʷʸʺʬʲʥʴʥʦʤʩʶʷʰʥʴ
ʭʩʰʥʨʸʱʬʹʺʸʲʦʥʮʮʤʢʥʶʺʡʥʸʧʡ
1
ʤʬʲʮʬʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʡʥʹʮʺʹʤ
ʺʠʸʥʧʡʬʩʣʫ>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʨʮʬ
0\&OLSʫʢʩʥʺʮʤʯʥʨʸʱʤ
>PHOTO@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬʯʫʮʸʧʠʬʥ
0\&OLS3OD\
ʺʥʰʥʮʺ
ʺʥʢʩʥʺʮʤʺʥʰʶʱʤʺʠʬʩʲʴʺʤʮʬʶʮʤ ‡
ʳʶʸʡ
2
ʤʢʥʶʺʬʸʥʦʧʬʥʤʩʩʴʶʤʺʠʸʥʶʲʬʩʣʫ
>ʭʥʦ@ʤʢʺʮʡʥʹʮʺʹʤʺʸʲʦʥʮʮʤ
3
Normal
5/10
Photo
>ʤʮʫʧʲʷʸʺʷʩʱʥʮ@ʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʥʥʡʺʥʴʶʬʭʫʰʥʶʸʡʹʯʥʨʸʱʤʺʠʥʸʧʡ
ʺʴʱʥʰʭʲʴ>ʤʮʫʧʲʷʸʺʷʩʱʥʮ@ʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʬʥʨʩʡʬ ‡
ʲʷʸʺʷʩʱʥʮ
ʹʴʠ6PDUW%*0Optionʡʲʷʸʤʺʷʩʱʥʮʺʠʳʩʬʧʤʬʯʺʩʰ
ʣʥʮʲ«ʤʮʫʧ
45
Move
7KXPEQDLO9LHZ
100-0005
ʺʩʱʩʱʡʤʩʩʴʶ
ʦʠʥʤʩʥʶʸʤʤʰʶʱʬʤʮʬʶʮʤʺʠʥʰʥʥʫ
ʺʥʰʥʮʺ>PHOTO@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
0\ʫʺʥʰʶʱʤʺʠʢʩʩʺʺʤʮʬʶʮʤ ‡
ʺʥʰʥʮʺʭʬʶʺʬʩʡʷʮʡʥ &OLS
3
ʤʢʥʶʺʬʸʥʦʧʬʥʤʩʩʴʶʤʺʠʸʥʶʲʬʩʣʫ
>ʭʥʦ@ʤʢʺʮʡʥʹʮʺʹʤʺʸʲʦʥʮʮʤ
4
ʤʩʩʴʶʪʬʤʮʡʣʧʥʩʮʡʭʩʡʥʨʭʩʲʢʸʬʹʭʥʬʩʶʥʢʥʩʺ
ʯʥʨʸʱʡ
‘0\&OLS¶ʫʣʧʥʩʮʡʺʥʡʥʨʺʥʰʶʱʢʩʩʺʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡʯʥʨʸʱʡʤʩʩʴʶʪʬʤʮʡ
ʺʥʰʥʮʺʭʬʶʬʯʫʥʯʤʡʷʸʺʥʴʶʬʩʣʫ ʭʬʶʬʥµ0\&OLS¶ʫʯʥʨʸʱʤʮʺʥʰʶʱ20ʣʲʢʩʩʺʬʯʺʩʰʯʥʨʸʱʡʤʩʩʴʶʪʬʤʮʡ ‡
ʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠʡʩʥʰʴʭʥʷʮʹʩʣʥʲʬʫʺʥʰʥʮʺ
ʯʥʨʸʱʤʬʹʤʩʶʥʬʥʦʸʡʺʥʮʬʥʶʮʺʥʰʥʮʺʤ ‡
ʺʥʢʩʥʺʮʤʺʥʰʶʱʤʵʥʬʩʧʪʬʤʮʡʺʥʰʥʮʺ>PHOTO@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬʺʭʠ ‡
ʤʰʺʮʤ67%<ʡʶʮʬʸʥʡʲʺʤʮʬʶʮʤʯʤʡʤʩʩʴʶʥ0\&OLSʫ
ʭʩʰʥʨʸʱʬʹʺʸʲʦʥʮʮʤʢʥʶʺʡʥʸʧʡ
7KXPEQDLO9LHZ
100-0001
ʤʬʲʮʬʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʡʥʹʮʺʹʤ
ʺʠʸʥʧʡʬʩʣʫ>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʨʮʬ
ʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʦʠʥʭʩʩʥʶʸʤʭʩʰʥʨʸʱʤ
>OKʤʸʷʡ@ʤ
ʯʥʨʸʱʤʺʠʤʬʩʲʴʮʤʮʬʶʮʤ ‡
ʡʶʮʬʹʭʩʸʥʶʩʷʤʨʩʸʴʺʥʭʺʸʧʡʹ
ʸʶʷʯʮʦʬʲʩʴʥʮʤʩʩʴʶ
1
2
46
ʺʩʱʩʱʡʤʩʩʴʶ
1/10
7KXPEQDLO9LHZ
ʤʬʲʮʬʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʡʥʹʮʺʹʤ
ʺʠʸʥʧʡʬʩʣʫ>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʨʮʬ
ʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʦʠʥʺʥʩʥʶʸʤʺʥʰʥʮʺʤ
>OKʤʸʷʡ@ʤ
ʪʱʮʬʲʢʶʥʺʭʺʸʧʡʹʤʰʥʮʺʤ ‡
ʡʶʮʬʹʭʩʸʥʶʩʷʤʨʩʸʴʺʥʠʬʮ
100-0001
ʸʶʷʯʮʦʬʲʩʴʥʩʤʩʩʴʶ
ʤʰʥʮʺʡʺʮʣʥʷʤʤʰʥʮʺʡʺʥʴʶʬʩʣʫ ‡
>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʤʠʡʤ
2
>ʭʥʦ@ʤʢʺʮʡʥʹʮʺʹʤʺʸʲʦʥʮʮʤʤʢʥʶʺʬʸʥʦʧʬʩʣʫ
3
ʺʥʰʥʮʺʡʤʩʩʴʶ
ʤʩʩʴʶʤʺʥʩʶʷʰʥʴʡʹʥʮʩʹʪʥʺʭʺʮʬʩʶʹʺʥʰʥʮʺʡʺʥʴʶʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡ
ʺʥʰʥʹʤ
30ʣʥʮʲ«ʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʥʱʩʰʫʤ ‡
ʤʮʬʶʮʤʺʬʲʴʤʬ> ʤʬʲʴʤ@ʤʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʥʪʱʮʤʺʠʥʧʺʴ ‡
ʣʥʮʲ« ʺʥʰʥʮʺʡʤʩʩʴʶʡʶʮʡʷʸʺʬʲʥʴʥʦʤʩʶʷʰʥʴ ‡
ʺʥʰʥʮʺʡʤʩʩʴʶʪʬʤʮʡʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʺʠʠʩʶʥʤʬʥʠʤʮʬʶʮʤʺʠʺʥʡʫʬʯʩʠ
ʭʩʮʬʥʶʮʤʭʩʰʥʺʰʬʷʦʰʭʥʸʢʬʬʥʬʲʸʡʣʤ
ʸʧʡʰʹʤʰʥʮʺʤʵʡʥʷʬʹʺʥʫʩʠʬʥʬʣʥʢʬʭʠʺʤʡʺʥʰʺʹʤʬʩʥʹʲʤʰʩʲʨʤʯʮʦ ‡
ʩʥʠʸʫʥʢʶʥʩʠʬʭʩʠʡʤʤʰʥʮʺʤʩʶʡʥʷʹʯʫʺʩʩ ‡
ʸʧʠʸʩʹʫʮʡʥʮʬʥʶʹʺʥʰʥʮʺ ʺʮʠʥʺʤʰʩʠʹʺʩʰʡʺʥʦʤʮʬʶʮʡʺʫʮʺʰʤʰʩʠʹʵʡʥʷʺʩʰʡʺʡʺʥʰʥʮʺ '&)ʩʰʷʺʬ
Normal
1/10
Movie
47
Move
Play
ʺʥʰʥʮʺʬʹʺʸʲʦʥʮʮʤʢʥʶʺʡʥʸʧʡ
ʤʢʥʶʺʯʩʡʺʥʬʷʡʸʥʡʲʬʯʺʩʰ ‡
ʤʢʥʶʺʬʭʩʰʥʨʸʱʬʹʺʸʲʦʥʮʮ
ʢʺʮʺʥʲʶʮʠʡʺʥʰʥʮʺʬʹʺʸʲʦʥʮʮ
>ʭʥʦ@ʤ
1
ʺʩʱʩʱʡʤʩʩʴʶ
x1.5
Exit
1/10
ʤʨʮʬʤʬʲʮʬʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬ
ʷʬʧʤʺʠʢʩʶʤʬʩʣʫ>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹ
ʺʬʣʢʥʮʤʤʰʥʮʺʤʬʹʩʥʶʸʤ
3
>ʭʥʦ@ʤʢʺʮʡʥʹʮʺʹʤʬʥʨʩʡʬ
4
ʺʥʰʥʮʺʡʤʩʩʴʶʪʬʤʮʡʭʥʦʡʹʥʮʩʹ
ʭʥʦʤʺʩʩʶʷʰʥʴʺʥʲʶʮʠʡʺʢʶʥʮʤʰʥʮʺʬʩʣʢʤʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡ
100-0001
ʡʹʧʮʡʥʫʸʲʰʥʠʭʩʸʧʠʭʩʸʩʹʫʮʡʥʮʬʥʶʹʺʥʰʥʮʺʬʩʣʢʤʬʯʺʩʰʠʬ ‡
ʤʩʩʴʶʡʭʥʦʡʹʥʮʩʹʺʲʡʺʥʸʧʠʺʥʰʥʮʺʸʥʧʡʬʯʺʩʰʠʬ ‡
ʬʩʣʢʤʬʭʫʰʥʶʸʡʹʤʰʥʮʺʤʺʠʥʸʧʡ
47ʣʥʮʲ«
1
ʯʶʧʬʺʥʲʶʮʠʡʤʬʣʢʤʤʺʠʥʰʰʥʥʫ
>OKʤʸʷʡ@ʤ
ʤʰʥʮʺʤʥʪʱʮʤʬʲʺʸʢʱʮʸʶʥʥʩʺ ‡
ʤʰʥʮʺʤʦʫʸʮʮʬʧʤʬʣʢʥʺ
.x2.0ʣʲʥx1.3ʮʬʧʤʤʢʥʶʺʤʺʠʬʩʣʢʤʬʯʺʩʰ ‡
2
1/10
7KXPEQDLO9LHZ
100-0001
48
ʨʩʸʴʺʤʩʨʩʸʴʡʹʥʮʩʹ
ʩʥʶʸʤʨʩʸʴʤʺʠʸʥʧʡʬʩʣʫ>ʤʨʮʬʤʬʲʮʬʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬ
>OKʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʦʠʥʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʡ
3
ʭʩʨʩʸʴʺʭʲʤʣʥʡʲ
ʤʠʩʶʩʬʨʩʸʴʺ>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬʺʥʸʣʢʤʤʲʥʶʩʡʭʥʩʱʡ
4
ʺʸʦʲʡʭʤʡʹʥʮʩʹʤʯʴʥʠʬʥʨʩʸʴʺʩʨʩʸʴʬʤʹʩʢʤʯʴʥʠʬʺʥʠʮʢʥʣʤʮʫʯʬʤʬ
ʩʨʩʸʴʭʩʧʺʥʴʭʺʠʹʫʥʬʠʺʥʠʮʢʥʣʡʥʸʦʲʩʤʨʩʸʴʺ>MENU@ʯʶʧʬʤ
ʭʤʡʭʩʹʮʺʹʮʥʭʩʸʧʠʨʩʸʴʺ
ʭʩʸʧʠʨʩʸʴʺʩʨʩʸʴʹʯʫʺʩʩʹʥʮʩʹʡʭʩʠʶʮʰʭʩʮʩʥʱʮʨʩʸʴʺʩʨʩʸʴʸʹʠʫ ‡
ʣʥʮʲʡʺʥʩʲʡʯʥʸʺʴʥʠʸʳʱʥʰʲʣʩʮʺʬʡʷʬʸʥʴʠʡʥʲʩʴʥʩʥʠʭʩʰʩʮʦʥʩʤʩʠʬ
.102
ʺʥʨʩʹʡʸʡʱʥʮʬʩʲʬʹʤʮʢʥʣʡʨʩʸʴʺʤʺʸʣʢʤʪʩʬʤʺʭʫʩʬʲʬʷʤʬʩʣʫ ‡
ʺʥʩʥʸʹʴʠʬʭʠʺʤʡʺʥʰʺʹʤʬʺʥʩʥʹʲʤʸʣʢʤʤʺʥʨʩʹʸʺʥʩʡʺʥʨʥʹʴʤ
ʨʩʸʴʺʤʮʥʸʧʡʺʹ
>OKʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʺʥʲʶʮʠʡʭʩʸʥʶʩʷʤʨʩʸʴʺʬʺʹʢʬʭʢʭʫʺʥʸʹʴʠʡ ‡
27ʣʥʮʲ«
STBY
9LGHR5HVROXWLRQ
ʭʥʬʩʶʡʶʮʡʸʥʧʡʬʩʣʫʡʶʮ>MODE@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
ʣʥʮʲ«
ʨʩʸʴʺ>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
ʨʩʸʴʺʤʪʱʮʲʩʴʥʮ ‡
1
>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬ
Videoʺʥʸʹʴʠʡʸʥʧʡʬʩʣʫ
ʥʠʣʩʥʺʩʩʶʥʬʥʦʸResolution
ʤʮʢʥʣʫʯʠʫʺʹʮʹʮ9LGHR5HVROXWLRQʤʩʶʷʰʥʴʤ ‡
2
>0LQ@
1280X720/25p
;S
;S
Exit
49
ʨʩʸʴʺʤʩʨʩʸʴʡʹʥʮʩʹ
ʨʩʸʴʺʤʩʨʩʸʴ
ʤʬʥʲʴʤʡʶʮʬʭʠʺʤʡʭʩʰʺʹʮʨʩʸʴʺʬʫʡʭʩʰʩʮʦʤʭʩʨʩʸʴʤ ‡
ʤʬʡʨʡʣʥʮʲʤʣʥʮʲʡʯʩʥʶʮʤʣʥʮʲʡʥʰʩʩʲʨʩʸʴʤʺʬʥʲʴʬʲʭʩʨʸʴʬ ‡
ʤʩʩʴʶʤʨʩʸʴʺʩʨʩʸʴ
ʭʥʬʩʶʤʨʩʸʴʺʩʨʩʸʴ
ʯʩʮʦ●
ʯʩʮʦʠʬ✕
ʣʥʮʲ
ʺʸʩʸʡʪʸʲ
ʬʣʧʮʤ
ʬʩʢʸNormal
ʤʩʩʴʶʡʶʮ
ʺʥʰʥʮʺʡ
●
ʤʩʩʴʶʡʶʮ
ʥʠʣʩʥʥʡ
ʭʩʨʩʸʴ
●
7KXPEQDLO9LHZ
ʤʢʥʶʺ
ʹʴʠOption
ʺʸʲʦʥʮʮ
ʺʸʲʦʥʮʮʤʢʥʶʺʡ
ʣʡʬʡ
●
PlayOption
ʤʢʶʤʺʥʸʹʴʠ
ʩʥʡʫ2II
3OD\$OO
ʬʫʤʢʶʤ
7KH)OHD
ʱʬʥʥ:DOW]
ʭʩʹʥʲʸʴʤ
✕
●
6PDUW%*02SWLRQ
ʲʷʸʺʷʩʱʥʮ
ʹʴʠ
ʨʩʸʴʺʢʥʶʺʡʤʮʫʧ
ʣʡʬʡʣʩʧʩ
70
●
●
ʷʧʮDelete
✕
71
✕
●
'HOHWH0\&OLS
0\&OLSʺʠʷʧʮ
72
●
●
ʯʢʤ3URWHFW
73
✕
●
6KDUH0DUN
ʳʥʺʩʹʬʯʥʮʩʱ)
74
74
75
●
●
●
ʣʥʮʲ
ʬʣʧʮʤʺʸʩʸʡʪʸʲ
ʭʩʨʩʸʴ
52
ʨʮʥʨʥʠAuto
ʤʰʩʶʱiSCENE
53
;S
54
;
54
ʨʮʥʨʥʠAuto
9LGHR5HVROXWLRQ
ʥʠʣʩʥʺʩʩʶʥʬʥʦʸ
3KRWR5HVROXWLRQ
ʱʬʩʨʱʡʤʰʥʮʺʺʥʫʩʠ
:KLWH%DODQFH
ʯʡʥʬʯʥʦʩʠ
)DFH'HWHFWLRQ
ʭʩʰʴʩʥʤʩʦ
57
ʤʴʩʹʧʪʸʲEV
58
ʤʬʩʬʭʥʬʶC.Nite
58
ʨʮʥʨʥʠAuto
ʩʥʡʫ2II
ʩʥʡʫ2II
ʣʷʥʮ)RFXV
$QWL6KDNH+',6
ʺʥʣʩʲʸʲʰʥʮ
'LJLWDO6SHFLDO(IIHFW
ʩʬʨʩʢʩʣʣʧʥʩʮʨʷʴʠ
ʩʨʴʥʠʭʥʦ2SWLFDO=RRP
ʭʥʦʢʥʱ=RRP7\SH
ʩʥʡʫ2II
ʳʩʶʸʭʥʬʩʶ&RQW6KRW
✕
6OLGH6KRZ
ʳʶʸʡʺʢʶʮ
ʩʥʡʫ2II
7LPH/DSVH5(&
ʤʨʬʷʤʯʮʦ
●
)LOH,QIR
ʵʡʥʷʲʣʩʮ
ʩʥʡʫ2II
ʸʠʺʮʥʷGuideline
ʺʥʸʣʢʤSettings
75
ʺʥʸʣʢʤSettings
●
50
ʨʩʸʴʺʤʩʨʩʸʴʡʹʥʮʩʹ
ʯʩʮʦ●
ʯʩʮʦʠʬ✕
51
ʨʩʸʴʺʩʨʩʸʴʺʸʣʢʤ
ʣʥʮʲ
ʬʣʧʮʤʺʸʩʸʡʩʫʸʲ
75
ʣʩʧʩʨʩʸʴʺʢʥʶʺʤʩʩʴʶʡʶʮ
ʺʸʲʦʥʮʮʤʢʥʶʺʤʩʩʴʶʡʶʮ
ʺʥʰʥʮʺ
ʥʠʣʩʥ
ʺʥʰʥʮʺ
ʥʠʣʩʥ
ʭʥʬʩʶʡʶʮ
ʭʩʨʩʸʴ
●
●
●
●
●
6WRUDJH,QIR
ʯʥʱʧʩʠʲʣʩʮ
75
ʤʸʣʩʱSeries
●
●
●
●
●
ʸʴʱʮʵʡʥʷ)LOH1R
●
●
●
●
●
ʺʥʸʣʢʤ'DWH7LPH6HW
ʯʮʦʥʪʩʸʠʺ
ʩʥʡʫ2II
●
●
●
●
●
'DWH7LPH'LVSOD\
ʯʮʦʪʩʸʠʺʺʢʶʤ
77
ʬʩʢʸNormal
●
●
●
●
●
/&'%ULJKWQHVV
ʪʱʮʺʥʸʩʤʡ
77
ʬʲʴʥʮ2Q
●
●
●
●
●
$XWR/&'2II
ʩʨʮʥʨʥʠLCDʩʥʡʩʫ
78
ʬʲʴʥʮ2Q
●
●
●
●
●
%HHS6RXQG
ʴʩʡʤʡʥʢ
78
ʬʲʴʥʮ2Q
●
●
●
●
●
6KXWWHU6RXQG
ʱʩʸʺʹʲʸʩʥʮʩʣ
79
ʺʥʷʣ50LQ
●
●
●
●
●
$XWR3RZHU2II
ʩʨʮʥʨʥʠʩʥʡʩʫ
79
ʬʲʴʥʮ2Q
●
●
●
●
●
3&6RIWZDUH
ʡʹʧʮʺʰʫʥʺ
80
●
●
●
●
●
ʨʮʸʥʴFormat
80
✕
✕
●
●
●
ʺʥʸʣʢʤ'HIDXOW6HW
ʬʣʧʮʺʸʩʸʡ
80
English
●
●
●
●
●
Language
80
●
●
●
●
●
2SHQVRXUFHOLFHQFHV
ʸʥʷʮʺʥʰʥʩʹʩʸʧʺʴ
ʺʮʣʷʥʮʤʲʣʥʤʠʬʬʭʩʩʥʰʩʹʬʭʩʴʥʴʫʬʣʧʮʤʺʸʩʸʡʩʫʸʲʥʨʩʸʴʺʤʺʥʩʥʸʹʴʠ
ʭʩʸʥʴʠʭʩʨʩʸʴʸʥʧʡʬʺʥʸʹʴʠʯʩʠʸʥʴʠʡʥʲʩʴʥʩʥʬʠʭʩʨʩʸʴʬʩʡʷʮʡʬʩʲʴʤʬʯʺʩʰʠʬʹʨʩʸʴʺʡʺʥʩʶʷʰʥʴʯʰʹʩ
ʺʥʩʥʸʹʴʠʤʯʩʡʭʩʬʣʡʤʥʰʫʺʩʩʪʠʤʤʦʯʴʥʠʡʺʥʬʲʥʴʠʬʮʤʪʱʮʤʺʢʥʶʺʡʥʺʸʲʦʥʮʮʤʤʢʥʶʺʡʺʥʩʶʷʰʥʴʤʩʬʬʫʯʴʥʠʡ
ʤʬʬʥʱʧʺʮʬʲʺʬʲʥʴʤʮʬʶʮʤʸʹʠʫʷʸʭʩʰʩʮʦ ʡʭʩʰʮʥʱʮʤʭʩʨʩʸʴʤ
‡
‡
‡
‡
ʭʣʷʺʮʭʥʬʩʶ
ʤʰʩʶʱiSCENE
ʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʩʨʩʸʴ
ʬʲʤʢʥʶʺ
ʪʱʮʤ
ʹʥʮʩʹ
ʭʩʨʩʸʴ
ʭʩʬʩʢʸʭʥʬʩʶʩʠʰʺʡʥʦʤʸʣʢʤʡʥʹʮʺʹʤ
ʺʠʥʭʶʮʶʤʧʺʴʮʺʠʯʰʥʥʫʺʤʮʬʶʮʤ
ʨʮʥʨʥʠAuto
ʺʥʠʶʥʺʺʬʡʷʬʩʨʮʥʨʥʠʯʴʥʠʡʱʩʸʺʤʺʥʸʩʤʮ
ʺʥʩʡʨʩʮ
ʤʸʩʤʮʤʲʥʰʺʡʭʩʠʶʮʰʹʭʩʠʹʥʮʭʥʬʩʶʬ
ʨʸʥʴʱSports
ʨʸʥʴʱʺʥʩʥʸʧʺʡʤʮʢʥʣʬ
ʩʣʫʥʦʤʸʣʢʤʡʥʸʦʲʩʤʭʩʨʸʨʸʥʴʭʥʬʩʶʬ
ʨʸʨʸʥʴPortrait
ʭʩʩʲʡʨʸʥʲʩʰʥʥʢʣʥʫʬʬ
ʤʷʦʧʤʸʥʠʺʺʧʺʭʩʠʶʮʰʹʭʩʠʹʥʮʭʥʬʩʶʬ
Spotlight
ʺʮʡʬʲʭʩʸʥʷʸʦʤʸʥʠʬʺʧʺʮʤʮʢʥʣʬ
ʸʥʷʸʦʸʥʠ
ʯʥʸʨʠʩʺ
ʸʦʧʤʭʲʥʠʤʷʦʧʹʮʹʭʲʺʥʮʥʷʮʡʹʥʮʩʹʬ %HDFK6QRZ
ʢʬʹʥʮʤʣʹʡʥʠʭʩʤʳʥʧʡʤʮʢʥʣʬʷʦʧʸʥʠ
ʢʬʹʥʭʩʳʥʧ
ʤʤʥʡʢʲʡʶʺʩʩʥʥʸʭʲʡʩʸʷʺʭʥʬʩʶʬ
ʺʥʷʸʦʮʥʠʭʩʮʩʬʴʮʭʥʬʩʶʬ
ʯʥʦʮFood
:DWHUIDOO
ʭʩʮʬʴʮ
ʩʨʮʥʨʥʠʯʴʥʠʡʭʶʮʶʤʧʺʴʮʺʠʥʱʩʸʺʤʺʥʸʩʤʮʺʠʲʥʡʷʬʤʬʥʫʩʥʦʤʮʬʶʮ
ʺʥʩʡʨʩʮʺʥʠʶʥʺʺʬʡʷʬʤʰʥʮʺʤʺʥʸʩʤʡʬʥʭʥʬʩʶʤʠʹʥʮʬʭʠʺʤʡ
ʣʥʮʲ«ʡʶʮ>MODE@ʯʶʧʬʤʺʸʦʲʡ
STBY
iSCENE
Auto
ʭʥʬʩʶʡʶʮʡʥʸʧʡ
oʨʩʸʴʺ>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
o>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬ
ʤʰʩʶʱiSCENE
1
ʩʥʶʸʤʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʨʩʸʴʡʥʸʧʡ
ʤʬʲʮʬʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʺʥʲʶʮʠʡ
ʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʯʫʮʸʧʠʬʥ>ʤʨʮʬ
>OKʤʸʷʡ@ʤ
2
ʨʩʸʴʺʤʮʺʠʶʬʩʣʫʨʩʸʴʺ>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
3
>0LQ@
Sports
Portrait
Exit
27ʣʥʮʲ«ʭʩʸʥʶʩʷʤʨʩʸʴʺʺʥʲʶʮʠʡʤʰʩʶʱʸʩʣʢʤʬʭʢʭʫʺʥʸʹʴʠʡ
52
ʭʣʷʺʮʭʥʬʩʶ
50ʬʹʡʶʷʡʺʩʡʩʱʸʢʥʸʴʤʷʩʸʱʡʶʮʡʺʮʬʶʮʤʮʬʶʮʤʹʯʩʩʶʮSʸʴʱʮʤ
ʤʩʩʰʹʬʭʩʮʩʩʸʴ
25ʬʹʡʶʷʡʺʩʡʩʱʸʢʥʸʴʤʷʩʸʱʡʶʮʡʺʮʬʶʮʤʮʬʶʮʤʹʯʩʩʶʮSʸʴʱʮʤ
ʤʩʩʰʹʬʭʩʮʩʩʸʴ
ʠʩʤ9%5ʤʰʺʹʮʺʥʩʡʩʱʡʶʷ9%5ʺʥʲʶʮʠʡʭʩʣʣʥʷʮʥʮʬʥʶʹʭʩʶʡʷ
ʺʮʬʥʶʮʤʤʰʥʮʺʬʺʥʩʡʩʱʤʡʶʷʺʠʤʮʩʠʺʮʩʨʮʥʨʥʠʯʴʥʠʡʹʣʥʣʩʷʺʨʩʹ
ʤʩʶʥʬʥʦʸʡʺʥʰʥʮʺʺʮʥʲʬʯʥʸʫʩʦʡʧʨʹʸʺʥʩʺʥʱʴʥʺʤʤʥʡʢʤʩʶʥʬʥʦʸʡʺʥʰʥʮʺ
ʺʸʩʮʹʬʯʥʸʫʩʦʡʭʥʷʮʺʥʧʴʸʠʹʩʩʸʺʥʩʤʤʥʡʢʤʩʶʥʬʥʦʸʡʥʸʧʡʺʭʠʤʫʥʮʰ
ʭʩʰʥʨʸʱ
33ʣʥʮʲ«ʭʩʮʬʶʮʭʺʠʹʯʥʨʸʱʤʬʹʤʩʶʥʬʥʦʸʡʩʥʬʺʯʩʮʦʤʭʥʬʩʶʤʪʹʮ
‡
ʥʠʣʩʥʺʩʩʶʥʬʥʦʸ9LGHR5HVROXWLRQ
‡
ʭʬʥʶʮʤʯʥʨʸʱʤʬʹʤʩʶʥʬʥʦʸʤʺʠʸʥʧʡʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡ
‡
ʣʥʮʲ«ʡʶʮ>MODE@ʯʶʧʬʤʺʸʦʲʡ
ʭʥʬʩʶʡʶʮʡʥʸʧʡ
‡
‡
STBY
9LGHR5HVROXWLRQ
1280X720/25p
oʨʩʸʴʺ>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
o>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬ
ʥʠʣʩʥʺʩʩʶʥʬʥʦʸ9LGHR5HVROXWLRQ
1
ʩʥʶʸʤʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʨʩʸʴʡʥʸʧʡ
ʤʬʲʮʬʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʺʥʲʶʮʠʡ
ʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʯʫʮʸʧʠʬʥ>ʤʨʮʬ
>OKʤʸʷʡ@ʤ
2
ʨʩʸʴʺʤʮʺʠʶʬʩʣʫʨʩʸʴʺ>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
3
>0LQ@
;S
;S
Exit
ʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʩʨʩʸʴ
ʬʲʤʢʥʶʺ
ʪʱʮʤ
ʹʥʮʩʹ
ʭʩʨʩʸʴ
.[Sʤʩʶʥʬʥʦʸʡʭʥʬʩʶ
1280x720/25p
ʱʧʩʭʲ[Sʤʩʶʥʬʥʦʸʡʭʥʬʩʶ
.ʬʹʡʧʥʸʤʡʥʢ
720x576/50p
ʱʧʩʭʲ[Sʤʩʶʥʬʥʦʸʡʭʥʬʩʶ
[S
.ʬʹʡʧʥʸʤʡʥʢ
53
ʭʣʷʺʮʭʥʬʩʶ
ʯʡʥʬʯʥʦʩʠ:KLWH%DODQFH
ʱʬʩʨʱʡʤʰʥʮʺʺʥʫʩʠ3KRWR5HVROXWLRQ
ʤʸʣʢʤʤʺʠʸʥʧʡʬʭʫʬʺʸʹʴʠʮʯʡʥʬʤʯʥʦʩʠ:KLWH%DODQFHʤʩʶʷʰʥʴʤ
ʲʶʡʬʥʠ
ʣʫʥʨʰʱʸʥʬʴʭʥʩʸʥʠʭʥʬʩʶʤʠʹʥʮʬʡʩʡʱʮʤʸʥʠʺʬʤʮʩʠʺʮʹ
ʭʥʬʩʶʤʠʹʥʮʬʹʥʲʡʶʺʠʺʰʰʥʥʫʮʤʮʬʶʮʤʩʨʮʥʨʥʠʯʴʥʠʡʭʩʰʥʰʥʥʫʤʬʫʺʠ
ʭʩʩʲʡʨʥʠʸʩʩʭʫʬʹʭʥʬʩʶʡʭʩʲʡʶʤʹʩʣʫʭʫʺʸʩʧʡʬʭʠʺʤʡʩʨʮʥʨʥʠʯʴʥʠʡ
ʺʮʬʥʶʮʤʤʰʥʮʺʤʺʥʫʩʠʺʠʸʥʧʡʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡ
ʣʥʮʲ«ʡʶʮ>MODE@ʯʶʧʬʤʺʸʦʲʡ
ʣʥʮʲ«ʡʶʮ>MODE@ʯʶʧʬʤʺʸʦʲʡ
ʭʥʬʩʶʡʶʮʡʥʸʧʡ
STBY
oʨʩʸʴʺ>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
o>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬ
ʤʰʥʮʺʺʥʫʩʠ3KRWR5HVROXWLRQ
ʱʬʩʨʱʡ
1
ʩʥʶʸʤʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʨʩʸʴʡʥʸʧʡ
ʤʬʲʮʬʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʺʥʲʶʮʠʡ
ʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʯʫʮʸʧʠʬʥ>ʤʨʮʬ
>OKʤʸʷʡ@ʤ
2
ʨʩʸʴʺʤʮʺʠʶʬʩʣʫʨʩʸʴʺ>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
3
>0LQ@
3KRWR5HVROXWLRQ
STBY
:KLWH%DODQFH
Auto
ʤʯʶʧʬo>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
o>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʸʷʡ]
ʯʡʥʬʯʥʦʩʠ:KLWH%DODQFH
1
ʩʥʶʸʤʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʨʩʸʴʡʥʸʧʡ
ʤʬʲʮʬʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʺʥʲʶʮʠʡ
ʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʯʫʮʸʧʠʬʥ>ʤʨʮʬ
>OKʤʸʷʡ@ʤ
2
ʨʩʸʴʺʤʮʺʠʶʬʩʣʫʨʩʸʴʺ>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
3
>0LQ@
Cloudy
Exit
;
;
Exit
Daylight
ʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʩʨʩʸʴ
ʬʲʤʢʥʶʺ
ʪʱʮʤ
ʯʡʥʬʯʥʦʩʠʢʹʥʮʤʺʰʡʤ
ʥʢʶʥʩʭʩʰʡʬʭʩʨʷʩʩʡʥʠʹʩʣʫʭʩʩʲʡʨʠʬʭʩʰʥʥʢʬʨʡʮʯʡʥʬʤʯʥʦʩʠʪʩʬʤʺ
ʺʧʷʬʪʩʸʶʡʥʨʯʡʥʬʯʥʦʩʠʭʩʩʲʡʨʥʠʸʩʩʭʩʲʡʶʤʸʠʹʬʫʥʤʰʥʮʺʡʭʩʰʡʬʫ
ʬʹʩʱʧʩʤʭʥʧʤʺʠʸʮʥʬʫʸʥʠʤʸʥʷʮʬʹʲʡʶʤʺʸʥʨʸʴʮʨʺʠʯʥʡʹʧʡ
ʯʡʬʤʸʥʠʤ
ʭʥʬʩʶʡʶʮʡʥʸʧʡ
ʹʥʮʩʹ
.[ʤʩʶʥʬʥʦʸʡʭʥʬʩʶ
ʭʩʨʩʸʴ
;
.1280x720ʤʩʶʥʬʥʦʸʡʭʥʬʩʶ
;
.[ʤʩʶʥʬʥʦʸʡʭʥʬʩʶ
[
.[ʤʩʶʥʬʥʦʸʡʭʥʬʩʶ
[
ʭʺʥʠʭʠʭʩʸʧʠʭʩʰʷʺʤʡʭʫʬʹʤʮʬʶʮʡʥʮʬʥʶʹʺʥʰʥʮʺʢʩʶʤʬʤʩʤʩʯʺʩʰʠʬʹʯʫʺʩʩ
ʤʤʥʡʢʤʩʶʥʬʥʦʸʡʭʩʫʮʥʺʭʰʩʠʭʩʰʷʺʤ
ʸʺʥʩʤʡʥʨʤʰʥʮʺʤʺʥʫʩʠʪʫʸʺʥʩʤʤʥʡʢʤʩʶʥʬʥʦʸʤʹʬʫʫʺʥʰʥʮʺʧʥʺʩʴʪʸʥʶʬ
33ʣʥʮʲ«ʥʸʧʡʺʹʤʰʥʮʺʤʺʩʩʶʥʬʥʦʸʬʭʠʺʤʡʤʰʺʹʮʭʬʶʬʯʺʩʰʹʺʥʰʥʮʺʤʸʴʱʮ
ʭʠʤʫʥʮʰʤʩʶʥʬʥʦʸʡʺʥʰʥʮʺʺʮʥʲʬʯʥʸʫʩʦʡʧʨʹʸʺʥʩʺʥʱʴʥʺʤʤʥʡʢʤʩʶʥʬʥʦʸʡʺʥʰʥʮʺ
ʺʥʰʥʮʺʺʸʩʮʹʬʯʥʸʫʩʦʡʭʥʷʮʺʥʧʴʸʠʹʩʩʺʥʰʥʮʺʤʸʥʡʲʸʺʥʩʤʤʥʡʢʤʩʶʥʬʥʦʸʡʥʸʧʡʺ
ʺʥʴʱʥʰ
ʺʸʣʢʥʮʥʠʣʩʥʥʤʺʩʩʶʥʬʥʦʸʹʫʥʮʬʥʶʩʹʺʥʰʥʮʺʬʹʺʥʩʶʥʬʥʦʸʯʤ ʡʺʥʰʮʥʱʮʤʺʥʩʶʥʬʥʦʸ
.;Sʬ
‡
‡
‡
‡
‡
54
ʭʣʷʺʮʭʥʬʩʶ
ʩʰʣʩʯʴʥʠʡʯʡʥʬʤʯʥʦʩʠʺʲʩʡʷʬ
STBY
ʯʡʥʬʯʥʦʩʠ&XVWRP:%ʥʸʧʡ
ʭʠʺʥʮ
Setʤʲʣʥʤʤʥ
ʯʥʥʧʮʤʲʩʴʥʩ ‡
ʯʡʥʬʯʥʦʩʠʸʣʢʤ:KLWH%DODQFH
1
ʯʥʢʫʯʡʬʨʷʩʩʡʥʠʬʲʤʮʬʶʮʤʺʠʥʰʥʥʫ
ʹʩʪʱʮʤʺʠʠʬʮʩʹʪʫʸʩʩʰʳʣ
ʳʥʷʹʥʰʩʠʹʨʷʩʩʡʥʠʡʹʮʺʹʤʬ
ʠʬʪʱʮʤʺʠʠʬʮʮʤʨʷʩʩʡʥʠʤʭʠ ‡
ʺʥʲʶʮʠʡʣʥʷʩʮʤʺʠʥʰʷʺʣʷʥʮʮ
ʩʰʣʩʣʷʥʮ)RFXV0DQXDO
58ʣʥʮʲ«
2
.>OKʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬ
ʤʮʬʶʮʤʥʮʬʶʺʹʤʠʡʤʭʲʴʡ ‡
ʸʮʹʰʹʯʡʥʬʤʯʥʦʩʠʺʠʬʩʧʺ
3
ʨʩʸʴʺʤʮʺʠʶʬʩʣʫʨʩʸʴʺ>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
4
>0LQ@
9999
6HW:KLWH%DODQFH
Exit
OK
ʤʡʲʯʡʬʸʩʩʰʳʣ
ʺʥʸʰʸʥʠʨʰʱʸʥʬʴʩʲʡʨʸʥʠʺʩʺʩʡʤʸʥʠʺʬʹʭʩʰʥʹʭʩʢʥʱʡʭʬʶʬʯʺʩʰ
ʠʹʥʮʬʹʯʥʥʢʤʸʥʠʤʸʥʷʮʬʭʠʺʤʡʤʰʺʹʮʲʡʶʤʺʸʥʨʸʴʮʨʹʯʥʥʩʫʮ
ʥʫʥ
ʺʠʯʷʺʬʩʣʫʥʦʤʩʶʷʰʥʴʡʥʸʦʲʩʤʥʬʹʯʡʥʬʤʯʥʦʩʠʬʲʲʩʴʹʩʥʤʰʺʹʩʭʥʬʩʶʤ
ʸʺʥʩʺʥʩʲʡʨʺʥʠʶʥʺʬʡʷʬʥʯʡʥʬʤʯʥʦʩʠ
ʯʡʬʨʷʩʩʡʥʠʬʲʤʮʬʶʮʤʺʠʯʥʥʫʬʹʩʩʰʣʩʯʴʥʠʡʯʡʥʬʤʯʥʦʩʠʺʲʩʡʷʺʲʡ
ʤʸʣʢʤʬʭʩʠʺʮʤʪʸʲʤʺʠʠʥʶʮʬʬʫʥʺʠʬʤʮʬʶʮʤʹʯʫʺʩʩʺʸʧʠ
ʯʡʥʬʤʯʥʦʩʠʺʠʡʥʹʥʸʩʣʢʺʹʣʲʸʠʹʩʺʭʺʰʥʥʩʫʹʤʸʣʢʤʤ
ʺʥʠʶʥʺʡʩʰʤʬʤʩʥʹʲʨʮʥʨʥʠAutoʺʸʣʢʤʭʩʬʩʢʸʵʥʧʩʮʥʬʩʶʪʬʤʮʡ
ʸʺʥʩʺʥʡʥʨ
ʺʷʩʥʣʮʥʤʸʩʤʡʤʸʣʢʤʬʩʬʨʩʢʩʣʤʭʥʦʤʺʩʩʶʷʰʥʴʺʠʥʬʨʡ
ʯʡʥʬʤʯʥʦʩʠʺʠʥʱʴʠʥʰʺʹʤʤʸʥʠʺʤʩʠʰʺʭʠ
55
ʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʩʨʩʸʴ
‡
‡
‡
‡
‡
‡
ʬʲʤʢʥʶʺ
ʪʱʮʤ
ʹʥʮʩʹ
ʭʠʺʤʡʯʡʥʬʤʯʥʦʩʠʬʹʩʨʮʥʨʥʠʯʥʰʥʥʫʬ
ʤʸʥʠʺʤʩʠʰʺʬ
ʭʩʨʩʸʴ
ʨʮʥʨʥʠAuto
ʸʩʤʡʸʩʥʥʠʢʦʮʡʵʥʧʭʥʬʩʶʬ ʭʥʩʸʥʠDaylight
ʯʰʥʲʮʸʩʥʥʠʢʦʮʡʥʠʬʶʡʭʥʬʩʶʬ
ʯʰʥʲʮCloudy
ʤʰʡʬʨʰʱʸʥʬʴʺʸʥʠʺʡʭʥʬʩʶʬ
)OXRUHVFHQW
ʨʰʱʸʥʬʴ
ʺʥʸʥʠʥʯʢʥʬʤʺʥʸʥʰʺʸʥʠʺʡʭʥʬʩʶʬ
ʭʩʸʤʥʦ
Tungsten
ʯʥʡʩʬʺʸʥʰ
ʭʩʠʺʩʹʪʫʯʡʥʬʤʯʥʦʩʠʬʹʺʩʰʣʩʤʮʠʺʤʬ
&XVWRP:%
ʤʩʶʠʥʨʩʱʬʥʠʸʥʠʤʸʥʷʮʬ ʭʠʺʥʮʯʡʥʬʯʥʦʩʠ
ʭʣʷʺʮʭʥʬʩʶ
ʭʩʰʴʩʥʤʩʦʡʶʮʬʺʥʠʮʢʥʣ
ʭʩʰʴʩʥʤʩʦ)DFH'HWHFWLRQ
ʬʲʴʥʮOnʬʺʸʣʢʥʮʭʩʰʴʩʥʤʩʦ)DFHGHWHFWLRQʤʩʶʷʰʥʴʤʸʹʠʫ
ʯʬʤʬʹʸʥʩʠʡʢʶʥʮʫʭʩʰʴʬʡʩʡʱʮʤʲʩʴʥʮʭʩʰʴʤʩʥʤʩʦʺʸʢʱʮ
ʭʩʹʰʠʤʹʥʬʹʣʲʬʹʭʩʰʴʺʥʤʦʬʤʬʥʫʩʤʮʬʶʮʤ
ʺʠʺʰʰʥʥʫʮʥʭʩʰʴʺʥʩʥʮʣʺʥʸʥʶʤʤʦʮʥʺʸʺʠʮʭʩʰʴʩʥʤʩʦʬʹʤʩʶʷʰʥʴʤ
ʺʡʨʮʮʤʮʬʶʮʤʯʫʥʮʫʩʨʮʥʨʥʠʯʴʥʠʡʤʴʩʹʧʤʺʠʥʲʡʶʤʺʠʣʥʷʩʮʤ
ʥʸʺʥʠʹʭʩʰʴʤʸʥʡʲʭʥʬʩʶʤʩʠʰʺʺʠ
STBY
>0LQ@
9999
ʣʥʮʲ«ʡʶʮ>MODE@ʯʶʧʬʤʺʸʦʲʡ
STBY
)DFH'HWHFWLRQ
ʭʥʬʩʶʡʶʮʡʥʸʧʡ
ʤʯʶʧʬo>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
)DFHo>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʸʷʡ]
ʭʩʰʴʩʥʤʩʦ'HWHFWLRQ
1
ʩʥʶʸʤʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʨʩʸʴʡʥʸʧʡ
ʤʬʲʮʬʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʺʥʲʶʮʠʡ
ʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʯʫʮʸʧʠʬʥ>ʤʨʮʬ
>OKʤʸʷʡ@ʤ
2
ʨʩʸʴʺʤʮʺʠʶʬʩʣʫʨʩʸʴʺ>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
3
>0LQ@
2II
ʷʬʧʫʭʩʨʬʷʥʮʭʰʩʠ
ʭʩʰʴʤʩʥʤʩʦʺʸʢʱʮʥ ʭʩʰʴʤʩʥʤʩʦʯʥʥʧʮ
ʤʰʥʮʺʤʮ
ʩʥʤʩʦʺʸʢʱʮʤʮʢʥʣʬʭʥʬʩʶʤʩʠʰʺʡʺʥʬʺʡʬʲʴʩʠʬʭʩʰʴʤʩʥʤʩʦʹʯʫʺʩʩ
ʭʩʰʴʥʰʩʠʭʥʬʩʶʤʠʹʥʮʭʠʭʢʭʩʰʴʺʩʥʮʣʤʸʥʶʬʡʩʡʱʮʲʩʴʥʤʬʤʩʥʹʲʭʩʰʴʤ
ʭʩʰʴʤʩʥʤʩʦʺʩʩʶʷʰʥʴʺʠʥʺʩʡʹʤʤʦʫʤʸʷʮʡʺʥʩʹʥʰʠ
ʤʹʬʧʤʸʥʠʺʩʠʰʺʡʥʠʬʩʴʥʸʴʡʭʩʰʴʬʲʬʲʴʺʠʬʭʩʰʴʤʩʥʤʩʦʺʩʩʶʷʰʥʴ
ʤʮʬʶʮʤʯʥʥʩʫʬʬʫʺʱʤʬʭʥʬʩʶʤʩʠʹʥʮʬʲʥʤʺʥʠʰʤʸʥʠʺʺʹʸʣʰ
ʭʩʸʥʶʩʷʤʨʩʸʴʺʺʥʲʶʮʠʡʭʩʰʴʩʥʤʩʦʸʩʣʢʤʬʭʢʭʫʺʥʸʹʴʠʡ
27ʣʥʮʲ«
‡
‡
On
Exit
‡
‡
ʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʩʨʩʸʴ
ʬʲʤʢʥʶʺ
ʪʱʮʤ
ʹʥʮʩʹ
ʭʩʨʩʸʴ
ʤʩʶʷʰʥʴʤʺʺʡʹʤʬ ʩʥʡʫ2II
ʭʩʩʡʨʩʮʭʥʬʩʶʩʫʸʲʺʸʣʢʤʬʥʩʨʮʥʨʥʠʭʩʰʴʩʥʤʩʦʬ ʬʲʴʥʮOn
56
ʭʣʷʺʮʭʥʬʩʶ
ʤʴʩʹʧʪʸʲ(9
ʤʴʩʹʧʪʸʲʢʹʥʮʤʺʰʡʤ
ʩʨʮʥʨʥʠʯʴʥʠʡʤʴʩʹʧʤʺʠʺʰʥʥʫʮʤʮʬʶʮʤʬʬʫʪʸʣʡ
ʭʫʺʴʣʲʤʬʭʠʺʤʡʩʰʣʩʯʴʥʠʡʤʴʩʹʧʤʺʠʯʥʥʫʬʭʢʭʫʺʥʸʹʴʠʡ
ʩʴʸʢʥʨʥʴʤʭʥʩʣʮʡʲʥʢʴʬʤʬʥʫʩʹʺʬʬʥʫʤʸʥʠʤʺʥʮʫʠʥʤʤʴʩʹʧʤʪʸʲ
ʸʴʱʮʤʹʬʫʫʭʩʰʥʨʸʱʥʠʺʥʰʥʮʺʭʥʬʩʶʬʹʪʩʬʤʺʤʯʮʦʡʤʰʥʮʺʤʯʹʩʩʧ
ʸʥʠʸʺʥʩʱʩʰʫʮʬʹʪʸʲʬʹʮʬʸʺʥʩʤʤʥʡʢʤʴʩʹʧʤʪʫʸʺʥʩʤʥʡʢ
.ʸʹʠʮ
ʣʥʮʲ«ʡʶʮ>MODE@ʯʶʧʬʤʺʸʦʲʡ
ʤʯʶʧʬo>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
ʪʸʲEVo>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʸʷʡ]
ʤʴʩʹʧ
1
.>OKʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬ
2
ʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬ
ʩʣʫʪʥʺʤʴʩʹʧʤʺʠʯʰʥʥʫʬʩʣʫ>ʤʰʩʮʩ
ʪʱʮʤʬʲʺʢʶʥʮʤʰʥʮʺʤʹ
ʤʴʩʹʧʤʩʫʸʲ ‡
+0.30
+2.0+1.3+1.0
3
ʯʶʧʬʺʥʲʶʮʠʡʭʫʺʸʩʧʡʺʠʥʸʹʠ
.>OKʤʸʷʡ@ʤ
ʥʲʩʴʥʩʥʤʴʩʹʧʤʪʸʲʺʠʬʩʧʺʤʮʬʶʮʤ
‡
ʸʣʢʥʤʹʪʸʲʤʥ ʯʥʥʧʮʤ
.3ʡʬʹʡ0ʥʸʧʡʸʣʢʥʤʹʤʴʩʹʧʤʪʸʲʺʠʩʰʣʩʯʴʥʠʡʬʨʡʬʩʣʫ ‡
4
STBY
>0LQ@
EV
Adjust
ʸʺʥʩʤʤʫ
ʸʺʥʩʸʩʤʡ
0.0
Exit
STBY
>0LQ@
9999
ʣʥʮʲ«ʭʩʸʥʶʩʷʤʨʩʸʴʺʺʥʲʶʮʠʡʤʴʩʹʧʤʪʸʲʺʠʸʩʣʢʤʬʭʢʭʫʺʥʸʹʴʠʡ
27
EV
0.0
57
ʭʥʬʩʶʡʶʮʡʥʸʧʡ
ʭʣʷʺʮʭʥʬʩʶ
ʣʷʥʮ)RFXV
ʤʬʩʬʭʥʬʶC.Nite
ʲʥʡʷʬʭʢʯʺʩʰʩʨʮʥʨʥʠʬʲʡʷʰʣʩʮʺʣʥʷʩʮʤʤʮʬʶʮʤʺʠʭʩʬʩʲʴʮʸʹʠʫ
ʩʰʣʩʯʴʥʠʡʣʥʷʩʮʤʺʠ
ʸʹʠʫʥʠʺʥʩʨʩʠʡʲʰʤʨʷʩʩʡʥʠʭʩʮʬʶʮʸʹʠʫʱʩʸʺʤʺʥʸʩʤʮʺʠʯʥʥʫʬʯʺʩʰ
ʭʩʲʡʶʤʺʥʫʩʠʡʲʥʢʴʬʩʬʡʮʭʩʫʥʹʧʺʥʮʥʷʮʡʤʸʩʤʡʤʰʥʮʺʭʬʶʬʭʫʰʥʶʸʡ
ʣʥʮʲ«ʡʶʮ>MODE@ʯʶʧʬʤʺʸʦʲʡ
STBY
)RFXV
Auto
ʭʥʬʩʶʡʶʮʡʥʸʧʡ
ʤʯʶʧʬo>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
)RFXVo>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʸʷʡ]
ʣʷʥʮ
1
ʩʥʶʸʤʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʨʩʸʴʡʥʸʧʡ
ʤʬʲʮʬʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʺʥʲʶʮʠʡ
ʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʯʫʮʸʧʠʬʥ>ʤʨʮʬ
>OKʤʸʷʡ@ʤ
2
ʨʩʸʴʺʤʮʺʠʶʬʩʣʫʨʩʸʴʺ>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
3
>0LQ@
Manual
Exit
ʣʥʮʲ«ʡʶʮ>MODE@ʯʶʧʬʤʺʸʦʲʡ
STBY
C.Nite
2II
ʤʯʶʧʬo>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
C.Niteo>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʸʷʡ]
ʤʬʩʬʭʥʬʶ
1
ʩʥʶʸʤʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʨʩʸʴʡʥʸʧʡ
ʤʬʲʮʬʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʺʥʲʶʮʠʡ
ʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʯʫʮʸʧʠʬʥ>ʤʨʮʬ
>OKʤʸʷʡ@ʤ
2
ʨʩʸʴʺʤʮʺʠʶʬʩʣʫʨʩʸʴʺ>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
3
>0LQ@
On
Exit
ʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʩʨʩʸʴ
ʬʲʤʢʥʶʺ
ʪʱʮʤ
ʹʥʮʩʹ
ʭʩʨʩʸʴ
ʣʥʷʩʮʤʺʰʥʫʺʡʹʮʺʹʤʬʳʩʣʲʭʩʸʷʮʤʡʥʸʡ
Auto
ʣʶʡʦʫʸʺʤʬʭʫʬʺʸʹʴʠʮʠʩʤʹʯʥʥʩʫʮʩʨʮʥʨʥʠʤ
ʨʮʥʨʥʠ
ʭʫʬʹʭʥʬʩʶʤʬʹʩʺʥʰʮʠʤ
ʭʩʠʰʺʡʸʶʥʥʩʤʬʩʥʹʲʩʰʣʩʣʥʷʩʮʡʪʸʥʶʤʩʰʣʩʣʥʷʩʮʬ
Manual
ʯʺʩʰʠʬʹʥʠʩʨʮʥʨʥʠʣʥʷʩʮʲʶʡʬʤʹʷʭʤʡʹʭʩʮʩʥʱʮ
ʩʰʣʩ
ʥʩʬʲʪʥʮʱʬ
ʭʥʬʩʶʡʶʮʡʥʸʧʡ
ʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʩʨʩʸʴ
ʬʲʤʢʥʶʺ
ʪʱʮʤ
ʹʥʮʩʹ
ʭʩʨʩʸʴ
ʤʩʶʷʰʥʴʤʺʺʡʹʤʬ ʩʥʡʫ2II
ʧʥʥʨʤʺʡʧʸʤʩʣʩʬʲʸʺʥʩʤʸʩʤʡʤʰʥʮʺʭʥʬʩʶʬ
ʬʲʴʥʮOn
.1/25ʣʲʥʠ1/50ʣʲʺʥʫʥʮʰʱʩʸʺʺʥʩʥʸʩʤʮʬʹ
ʯʥʰʥʥʫʯʫʥʮʫʩʨʩʠʪʥʬʩʤʬʤʮʥʣʤʨʷʴʠʬʡʷʺʮʤʬʩʬʡʶʮʡʹʥʮʩʹʺʲʡ ‡
ʸʡʥʣʮʠʬʺʥʰʡʬʺʥʣʥʷʰʪʱʮʤʬʲʲʩʴʥʤʬʺʥʬʥʬʲʥʨʠʬʲʶʡʺʮʣʥʷʩʮʤ
ʤʬʷʺʡ
ʺʸʣʢʥʮʥʠʣʩʥʥʤʺʩʩʶʥʬʥʦʸʸʹʠʫʬʲʴʺʠʬʤʬʩʬʤʡʶʮʺʩʩʶʷʰʥʴ ‡
.1280x720/25pʬ
58
ʭʣʷʺʮʭʥʬʩʶ
ʣʥʷʩʮʤʬʹʩʰʣʩʯʥʥʩʫ
ʩʰʣʩʣʥʷʩʮʡʶʮʬʺʥʠʮʢʥʣ
ʤʤʫʭʥʬʩʶʤʠʹʥʮʸʹʠʫ
ʩʣʮʸʩʤʡʲʷʸʤʸʹʠʫ
ʡʥʨʸʥʠʭʺʫʥʮʯʥʬʧʪʸʣʭʥʬʩʶʤʠʹʥʮʬʲʭʩʬʫʺʱʮʭʺʠʹʫ
ʭʩʴʥʴʶʭʩʩʰʥʱʫʬʠʥʠʭʩʩʷʴʥʠʭʩʱʴʹʩʭʥʬʩʶʤʠʹʥʮʬʲʹʫ
ʬʩʺʸʣʢʩʸʥʧʠʮʠʶʮʰʥʷʥʧʸʭʥʬʩʶʤʠʹʥʮʹʫ
ʤʫʥʮʰʺʥʩʣʥʢʩʰʩʬʲʡʭʩʸʧʠʭʥʬʩʶʩʠʹʥʮʥʸʩʥʥʠʺʥʸʩʷ
ʷʦʧʸʥʠʸʩʦʧʮʥʠʨʬʥʴʭʥʬʩʶʤʠʹʥʮʹʫ
ʺʸʢʱʮʤʤʶʷʣʩʬʠʶʮʰʹʭʥʬʩʶʠʹʥʮʬʲʺʥʣʷʮʺʤʺʲʡ
ʬʹʷʧʸʮʬʣʲʥʡʩʸʷʺʮʭʥʬʩʶʩʠʹʥʮʬʲʩʨʮʥʨʥʠʯʴʥʠʡʺʣʷʮʺʮʤʮʬʶʮʤ
ʤʦʫʤʸʷʮʡʭʥʬʩʶʤʩʠʰʺʡʷʲʯʥʫʰʤʩʤʩʠʬʣʥʷʩʮʤʹʯʫʺʩʩʺʠʦʭʲʳʥʱʰʩʠ
ʩʰʣʩʤʣʥʷʩʮʤʺʩʩʶʷʰʥʴʡʥʹʮʺʹʤ
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
STBY
>0LQ@
9999
Manual
27ʣʥʮʲ«ʭʩʸʥʶʩʷʤʨʩʸʴʺʺʥʲʶʮʠʡʣʥʷʩʮʤʺʠʯʥʥʫʬʭʢʭʫʺʥʸʹʴʠʡ
ʩʨʮʥʨʥʠʤʣʥʷʩʮʤʥʬʩʠʥʺʸʢʱʮʤʪʥʺʡʺʮʩʥʱʮʤʣʥʷʰʬʲʣʷʮʺʮʩʰʣʩʣʥʷʩʮ
ʤʰʥʮʺʤʦʫʸʮʬʲʩʨʮʥʨʥʠʯʴʥʠʡʣʷʮʺʮ
ʺʩʩʶʷʰʥʴʺʠʭʩʬʩʲʴʮʸʹʠʫʺʩʹʥʮʩʹʠʩʤ$)ʩʨʮʥʨʥʠʤʣʥʷʩʮʤʺʸʣʢʤ
ʭʥʦʤʱʧʩʹʸʧʠʬʷʩʥʣʮʣʥʷʩʮʬʲʸʥʮʹʬʥʧʩʬʶʺʠʬʹʯʫʺʩʩʹʩʰʴʮʭʥʦʤ
ʤʰʺʹʩ
ʣʥʷʩʮʤʩʬʨʩʢʩʣʭʥʦ'LJLWDO=RRPʬʸʣʢʥʮʭʥʦʢʥʱ=RRP7\SHʸʹʠʫ
Digitalʺʥʸʹʴʠʤʹʥʷʣʡʩʰʣʩʣʥʷʩʮʬʸʡʲʮʩʰʴʬʷʩʥʣʮʤʩʤʩʠʬʩʰʣʩʤ
ʣʥʮʲ«ʺʬʲʴʥʮʤʰʩʠʩʬʨʩʢʩʣʭʥʦZoom
‡
‡
‡
‡
1
ʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬ
ʩʥʶʸʤʯʥʥʧʮʤʺʠʸʥʧʡʬʩʣʫ>ʤʰʩʮʩ
ʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʦʠʥʣʥʷʩʮʤʯʥʥʩʫʬ
>OKʤʸʷʡ@ʤ
ʯʥʥʧʮʤʥʬʧʥʺʩʰʣʩʤʣʥʷʩʮʤʺʸʣʢʤ
‡
ʲʩʴʥʩ 2
ʸʺʥʩʷʥʧʸʥʠʡʥʸʷʭʥʬʩʶʠʹʥʮʬʲʺʥʣʷʮʺʤ
>ʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʡʥʸʷʠʹʥʮʬʲʣʷʮʺʤʬʩʣʫ
>ʤʰʩʮʩʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʷʥʧʸʠʹʥʮʬʲʣʷʮʺʤʬʩʣʫ
/
ʷʥʧʸʤʥʠʡʥʸʷʤʬʮʱ ‡
ʣʥʷʩʮʤʯʥʰʥʥʫʸʹʠʫʭʩʰʥʥʧʮʤʯʩʡʲʩʴʥʩ
ʥʴʥʱʬʲʩʢʩ
ʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʺʹʸʧʠʬʣʩʮʬʧʥʩʭʺʰʥʥʩʫʹʪʸʲʤ ‡
ʣʥʷʩʮʤʯʥʰʥʥʫʬ>ʤʰʩʮʩ
ʡʥʸʷʭʥʬʩʶʠʹʥʮ!
59
>ʤʨʮʬʤʬʲʮʬʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬ
ʩʰʣʩManualʺʥʸʹʴʠʡʸʥʧʡʬʩʣʫ
ʩʰʣʩʣʥʷʩʮʯʥʥʩʫʬʹʯʥʥʧʮʤʲʩʴʥʩ ‡
ʷʥʧʸʭʥʬʩʶʠʹʥʮ!
ʭʣʷʺʮʭʥʬʩʶ
ʺʥʣʩʲʸʲʰʥʮ$QWL6KDNH+',6
ʭʩʠʡʤʭʩʸʷʮʡʺʥʣʩʲʸʤʲʰʥʮʺʩʩʶʷʰʥʴʡʥʹʮʺʹʤ
ʺʥʮʸʥʢʹʤʮʬʶʮʡʺʥʣʩʲʸʬʲʺʥʶʴʬʩʣʫʺʥʣʩʲʸʤʲʰʥʮʺʩʩʶʷʰʥʴʡʥʹʮʺʹʤ
ʺʥʰʥʮʺʡʺʥʡʩʶʩʸʱʥʧʬ
ʭʥʬʩʶʡʭʥʦʡʩʡʩʱʰʨʰʩʠʹʥʮʩʹʺʲʡ ‡
ʯʨʷʨʷʩʩʡʥʠʬʹʡʩʸʷʺʭʥʬʩʶʺʲʡ ‡
ʡʫʸʡʤʲʩʱʰʥʠʤʫʩʬʤʩʣʫʪʥʺʭʩʮʬʶʮʭʺʠʹʫ ‡
ʣʥʮʲ«ʡʶʮ>MODE@ʯʶʧʬʤʺʸʦʲʡ
STBY
$QWL6KDNH+',6
2II
ʭʥʬʩʶʡʶʮʡʥʸʧʡ
ʤʯʶʧʬo>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
o>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʸʷʡ]
ʺʥʣʩʲʸʲʰʥʮ$QWL6KDNH+',6
1
ʩʥʶʸʤʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʨʩʸʴʡʥʸʧʡ
ʤʬʲʮʬʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʺʥʲʶʮʠʡ
ʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʯʫʮʸʧʠʬʥ>ʤʨʮʬ
>OKʤʸʷʡ@ʤ
2
ʨʩʸʴʺʤʮʺʠʶʬʩʣʫʨʩʸʴʺ>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
3
>0LQ@
On
ʯʴʥʠʡʺʥʣʩʲʸʲʰʥʮ$QWL6KDNH+',6ʺʩʩʶʷʰʥʴʺʠʤʬʩʲʴʮʤʮʬʶʮʤ
.6PDUW$XWRʡʶʮʡʺʠʶʮʰʠʩʤʹʫʩʨʮʥʨʥʠ
Anti-ʭʠʭʢʥʰʷʥʺʩʠʬʤʮʬʶʮʤʬʹʣʥʠʮʺʥʷʦʧʺʥʣʩʲʸʹʯʫʺʩʩ
ʷʦʧʤʮʬʶʮʡʦʥʧʠʬʹʩʬʲʴʥʮOnʬʸʣʢʥʮʺʥʣʩʲʸʲʰʥʮ6KDNH+',6
ʭʩʩʣʩʤʩʺʹʡ
ʭʥʬʩʶʤʠʹʥʮʺʲʥʰʺʯʩʡʬʣʡʤʯʫʺʩʩʬʲʴʥʮOnʬʺʸʣʢʥʮʥʦʤʩʶʷʰʥʴʹʫ
ʪʱʮʤʬʲʭʩʠʥʸʹʤʲʥʰʺʤʯʩʡʬʬʲʥʴʡ
ʺʸʣʢʥʮʥʦʤʩʶʷʰʥʴʸʹʠʫʤʹʬʧʤʸʥʠʺʩʠʰʺʡʤʤʥʡʢʤʬʣʢʤʡʭʥʬʩʶʺʲʡ
ʭʩʶʩʬʮʮʥʰʠʤʬʠʫʭʩʸʷʮʡʸʸʢʺʥʮʣʸʶʥʥʩʤʬʤʬʥʬʲʬʲʴʥʮOnʬ
ʲʰʥʮ$QWL6KDNH+',6ʺʠʸʩʣʢʤʬʥʺʴʸʥʶʮʠʬʤʡʥʶʧʡʹʮʺʹʤʬ
ʩʥʡʫ2IIʬʺʥʣʩʲʸʤ
‡
Exit
‡
‡
‡
ʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʩʨʩʸʴ
ʬʲʤʢʥʶʺ
ʪʱʮʤ
ʹʥʮʩʹ
ʭʩʨʩʸʴ
ʤʩʶʷʰʥʴʤʺʺʡʹʤʬ ʩʥʡʫ2II
ʺʥʣʩʲʸʬʲʺʥʶʴʬʩʣʫʺʥʣʩʲʸʤʲʰʥʮʺʬʲʴʤʬ
On
ʤʮʬʶʮʤ ʬʲʴʥʮ
60
ʭʣʷʺʮʭʥʬʩʶ
ʩʬʨʩʢʩʣʣʧʥʩʮʨʷʴʠ'LJLWDO6SHFLDO(IIHFW
ʩʬʨʩʢʩʣʣʧʥʩʮʨʷʴʠʬʹʺʥʩʥʸʹʴʠʤ7ʬʺʥʠʮʢʥʣ
ʩʺʸʩʶʩʤʠʸʮʭʫʬʹʭʥʬʩʶʬʯʺʥʰʩʬʨʩʢʩʣʤʣʧʥʩʮʤʨʷʴʠʤʺʩʩʶʷʰʥʴʡʹʥʮʩʹ
ʩʥʡʫ2II
ʤʩʶʷʰʥʴʤʺʠʬʨʡʮ
ʣʥʮʲ«ʡʶʮ>MODE@ʯʶʧʬʤʺʸʦʲʡ
ʯʡʬʸʥʧʹ%ON:KW
ʯʡʬʸʥʧʹʬʤʰʥʮʺʤʺʠʪʴʥʤʤʦʡʶʮ
ʤʩʴʱSepia
ʭʣʮʣʠʭʥʧʯʥʥʢʺʥʰʥʮʺʬʯʺʥʰʤʦʡʶʮ
STBY
'LJLWDO6SHFLDO(IIHFW
2II
%ON:KW
ʭʥʬʩʶʡʶʮʡʥʸʧʡ
oʨʩʸʴʺ>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
o>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬ
ʣʧʥʩʮʨʷʴʠ'LJLWDO6SHFLDO(IIHFW
ʩʬʨʩʢʩʣ
1
ʩʥʶʸʤʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʨʩʸʴʡʥʸʧʡ
ʤʬʲʮʬʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʺʥʲʶʮʠʡ
>OKʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʯʫʮʸʧʠʬʥ>ʤʨʮʬ
2
ʨʩʸʴʺʤʮʺʠʶʬʩʣʫʨʩʸʴʺ>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
3
>0LQ@
Sepia
ʬʩʬʹʺNegative
ʤʠʸʮʸʶʥʩʥʺʥʸʩʤʡʤʺʠʥʭʩʲʡʶʤʺʠʪʴʥʤʤʦʡʶʮ
ʬʩʬʹʺʬʹ
ʸʤʥʦDazzle
ʺʩʥʥʸʺʸʡʢʤʩʣʩʬʲʸʺʥʩʤʸʩʤʡʤʰʥʮʺʸʶʥʩʤʦʡʶʮ
ʲʡʶʤ
ʸʠʥʰNoir
ʺʸʡʢʤʩʣʩʬʲʸʺʥʩʤʷʦʧʤʰʥʮʺʸʶʥʩʤʦʡʶʮ
ʺʥʩʣʥʢʩʰʤ
ʯʥʡʸʲʮWestern
ʯʹʩʨʸʱʬʹʩʥʤʣ
ʢʨʰʩʥʤʠʸʮʸʶʥʩʤʦʡʶʮ
61
Exit
ʭʣʷʺʮʭʥʬʩʶ
ʭʥʦʢʥʱ=RRP7\SH
ʩʬʨʩʢʩʣʤʭʥʦʤʧʥʥʨ
STBY
>0LQ@
ʭʥʦʥLQWHOOL]RRPʭʫʧʭʥʦʩʨʴʥʠʭʥʦʭʥʦʩʢʥʱʤʹʥʬʹʭʩʮʩʩʷʥʦʤʮʬʶʮʡ
ʩʬʨʩʢʩʣ
9999
ʣʥʮʲ«ʡʶʮ>MODE@ʯʶʧʬʤʺʸʦʲʡ
STBY
ʺʦʦʤʺʲʡʲʩʴʥʮʭʥʦʤʸʥʦʠʩʬʨʩʢʩʣʤʭʥʦʤʸʥʦʠʺʠʢʩʶʮʬʢʸʱʤʬʹʩʰʮʩʤʣʶʤ
>ʭʥʦ@ʤʯʶʧʬʥʠ>ʭʥʦ@ʤʢʺʮ
ʭʥʬʩʶʡʶʮʡʥʸʧʡ
oʨʩʸʴʺ>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
o>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬ
ʭʥʦʢʥʱ=RRP7\SH
1
ʩʥʶʸʤʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʨʩʸʴʡʥʸʧʡ
ʤʬʲʮʬʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʺʥʲʶʮʠʡ
ʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʯʫʮʸʧʠʬʥ>ʤʨʮʬ
>OKʤʸʷʡ@ʤ
2
ʨʩʸʴʺʤʮʺʠʶʬʩʣʫʨʩʸʴʺ>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
3
>0LQ@
=RRP7\SH
2SWLFDO=RRP
,QWHOOL=RRP
ʭʥʦʡʶʮʡʸʹʠʮʸʺʥʩʡʸʩʬʨʩʢʩʣʣʥʡʩʲʺʸʡʥʲʤʰʥʮʺʤʩʬʨʩʢʩʣʭʥʦʡʶʮʡ ‡
ʺʥʫʩʠʤʰʥʮʺʤʬʹʤʩʶʥʬʥʦʸʡʲʥʢʴʬʬʥʬʲʸʡʣʤLQWHOOL]RRPʡʶʮʡʥʩʨʴʥʠ
ʭʥʬʩʶʤʠʹʥʮʬʹʤʬʣʢʤʤʺʣʩʮʡʩʥʬʺʲʢʴʩʤʬʤʬʥʬʲʤʰʥʮʺʤ
ʯʥʨʸʱʤʬʹʡʧʥʸʤʡʥʢʱʧʩʬʭʠʺʤʡʤʰʺʹʩʭʥʦʤʧʥʥʨ ‡
'LJLWDO=RRP
Exit
ʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʩʨʩʸʴ
ʹʥʮʩʹ
ʭʩʨʩʸʴ
.;ʣʲʬʹʤʬʣʢʤʩʨʴʥʠʭʥʦʡʹʥʮʩʹʬ
ʬʥʣʢʭʥʦʧʥʥʨʺʬʡʷʬʤʰʥʮʺʤʯʹʩʩʧʡʧʥʸʬʫʬʭʥʦ
ʤʰʥʮʺʤʺʥʫʩʠʡʲʥʢʴʬʩʬʡʮʸʺʥʩ
.;ʣʲʠʩʤ,QWHOOL]RRPʡʤʰʩʮʦʤʤʬʣʢʤʤ
ʺʩʨʮʥʨʥʠʸʥʡʲʺʤʮʬʶʮʤʥʦʺʥʸʹʴʠʡʥʸʧʡʺʭʠ
ʬʹʧʥʥʨʬʸʡʲʮʤʢʥʶʺʤʺʠʥʬʩʣʢʺʭʠʩʬʨʩʢʩʣʭʥʦʬ
.,QWHOOL]RRPʤʬʹʥʠʩʨʴʥʠʤʭʥʦʤ
.;ʣʲʠʩʤʩʬʨʩʢʩʣʤʭʥʦʡʤʰʩʮʦʤʤʬʣʢʤʤ
‡
2SWLFDO=RRP
ʩʨʴʥʠʭʥʦ
Intelli-Zoom
‡
‡
'LJLWDO=RRP
ʩʬʨʩʢʩʣʭʥʦ
‡
62
ʭʣʷʺʮʭʥʬʩʶ
ʳʩʶʸʭʥʬʩʶ&RQW6KRW
ʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʩʨʩʸʴ
ʬʲʤʢʥʶʺ
ʪʱʮʤ
ʹʥʮʩʹ
ʥʬʫʥʺʹʩʣʫʸʩʤʮʳʶʸʡʺʥʰʥʮʺʭʬʶʬʺʸʹʴʠʮʳʩʶʸʤʭʥʬʩʶʤʺʩʩʶʷʰʥʴ
ʤʲʥʰʺʡʠʹʥʮʭʥʬʩʶʺʲʡʺʥʰʥʮʺʸʺʥʩʭʬʶʬ
ʭʩʨʩʸʴ
ʣʡʬʡʺʧʠʤʰʥʮʺʭʥʬʩʶʬ ʩʥʡʫ2II
ʩʣʫʪʥʺʳʶʸʡʺʥʰʥʮʺ30ʣʲʭʬʶʬʤʬʥʫʩʤʮʬʶʮʤ
On
ʺʥʰʥʮʺ>PHOTO@ʯʶʧʬʤʬʲʭʩʶʧʥʬʭʺʠʹ ʬʲʴʥʮ
ʩʥʰʴʤʭʥʷʮʤʺʥʮʫʡʥʤʰʥʮʺʤʬʹʤʩʶʥʬʥʦʸʡʩʥʬʺʭʬʶʬʯʺʩʰʹʺʥʰʥʮʺʤʸʴʱʮ ‡
ʯʥʸʫʩʦʡ
ʷʱʴʰʭʥʬʩʶʤʳʩʶʸʭʥʬʩʶʪʬʤʮʡ
ʥʫʥʠʬʮʱʩʨʸʫʤʠʩʢʹʺʹʧʸʺʮʭʠ ‡
ʤʠʩʢʹʺʲʣʥʤʤʲʩʴʥʮʥ
ʣʥʮʲ«ʡʶʮ>MODE@ʯʶʧʬʤʺʸʦʲʡ
STBY
&RQW6KRW
2II
oʨʩʸʴʺ>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
o>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬ
ʳʩʶʸʭʥʬʩʶ&RQW6KRW
1
ʩʥʶʸʤʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʨʩʸʴʡʥʸʧʡ
ʤʬʲʮʬʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʺʥʲʶʮʠʡ
ʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʯʫʮʸʧʠʬʥ>ʤʨʮʬ
>OKʤʸʷʡ@ʤ
2
ʨʩʸʴʺʤʮʺʠʶʬʩʣʫʨʩʸʴʺ>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
3
>0LQ@
On
Exit
63
ʭʥʬʩʶʡʶʮʡʥʸʧʡ
ʭʣʷʺʮʭʥʬʩʶ
ʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʺʥʲʶʮʠʡʤʲʹHrʤʠʡʤʤʸʣʢʤʬʥʸʡʲ
ʯʴʥʠʥʺʥʠʡʬʬʥʫʤʭʥʬʩʶʤʯʮʦʺʠʥʸʩʣʢʤʦʠʥ>ʤʰʩʮʩ
4
ʤʨʬʷʤʯʮʦ7LPH/DSVH5(&
ʬʲʥʶʧʬʯʫʮʸʧʠʬʥʤʸʣʢʤʤʭʥʩʱʬ>OKʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
ʨʩʸʴʺʤʮʤʠʩʶʩʬʨʩʸʴʺ>MENU@ʯʶʧʬʤ
5
ʪʫʤʮʬʶʮʤʺʠʺʰʫʺʬʥʬʫʥʺʸʩʤʮʪʥʬʩʤʡʭʥʬʩʶʤʺʩʩʶʷʰʥʴʺʥʲʶʮʠʡ
ʯʮʦʷʸʴʪʸʥʠʬʭʬʶʺʠʩʤʹʭʩʮʩʩʸʴʺʸʣʱʮʸʩʤʮʪʥʬʩʤʡʯʥʨʸʱʸʥʶʩʺʹ
ʸʥʶʩʬʭʫʬʺʸʹʴʠʮʥʦʤʩʶʷʰʥʴʭʩʩʸʴʬʭʩʩʸʴʯʩʡʸʣʢʥʮʯʮʦʧʥʥʸʮʭʲʸʣʢʥʮ
ʭʩʸʧʠʭʩʮʥʣʭʥʬʩʶʩʠʹʥʮʥʭʩʧʺʴʰʭʩʧʸʴʬʹʸʩʤʮʪʥʬʩʤʡʭʩʰʥʨʸʱ
>ʭʥʬʩʶʺʷʱʴʤʺʬʧʺʤ@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬʸʩʤʮʪʥʬʩʤʡʶʮʺʲʩʡʷʸʧʠʬ
ʬʩʧʺʩʸʩʤʮʪʥʬʩʤʡʭʥʬʩʶʤ ‡
6
ʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʩʨʩʸʴ
ʬʲʤʢʥʶʺ
ʪʱʮʤ
-
ʹʥʮʩʹ
ʡʶʮ>MODE@ʯʶʧʬʤʺʸʦʲʡ
ʭʥʬʩʶʡʶʮʡʥʸʧʡ
‡
ʣʥʮʲ«
ʭʩʩʸʴʬʭʩʩʸʴʯʩʡʧʥʥʸʮʤʺʠʸʩʣʢʤʬʭʫʩʬʲʸʩʤʮʪʥʬʩʤʡʶʮʡʭʬʶʬʩʣʫ ‡
ʨʩʸʴʺʤʺʥʲʶʮʠʡ
ʭʩʨʩʸʴ
ʤʩʶʷʰʥʴʤʺʺʡʹʤʬ ʩʥʡʫ2II
ʯʮʦʤʧʥʥʸʮʺʸʣʢʤʬʤʩʰʹ6HFʭʥʬʩʶʤʧʥʥʸʮ ‡
ʭʩʮʩʩʸʴʤʭʥʬʩʶʯʩʡ
ʺʥʩʰʹ30o15o10o5o3o1
On
ʭʥʬʩʶʤʯʮʦʺʸʣʢʤʬʤʲʹHrʭʥʬʩʶʤʯʮʦ ‡ ʬʲʴʥʮ
ʬʬʥʫʤ
ʺʥʲʹ’o72o48o24
STBY
>0LQ@
7LPH/DSVH5(&
ʤʯʶʧʬo>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
o>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʸʷʡ]
ʤʨʬʷʤʯʮʦ7LPH/DSVH5(&
1
>ʤʨʮʬʤʬʲʮʬʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬ
ʦʠʥʬʲʴʥʮOnʺʥʸʹʴʠʡʸʥʧʡʬʩʣʫ
>OKʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬ
ʭʥʬʩʶʤʯʮʦʥʭʥʬʩʶʤʧʥʥʸʮʥʲʩʴʥʩ ‡
ʬʬʥʫʤ
2
6HFʩʥʶʸʤʭʥʬʩʶʤʧʥʥʸʮʺʠʥʸʩʣʢʤ
ʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʺʥʲʶʮʠʡʤʩʰʹ
>ʤʨʮʬʤʬʲʮʬ
3
2II
On
6HF
+U
Exit
STBY
>0LQ@
7LPH/DSVH5(&
ʺʬʲʥʴʤʰʩʠʤʬʩʬʭʥʬʶC.Niteʤʩʶʷʰʥʴʤʸʩʤʮʪʥʬʩʤʡʭʥʬʩʶʪʬʤʮʡ
2II
1
On
6HF
0LQ6HF
+U
Exit
Move
6HF
24 Hr
OK
64
ʭʣʷʺʮʭʥʬʩʶ
ʸʩʤʮʪʥʬʩʤʡʭʥʬʩʶʬʤʮʢʥʣ
ʭʩʸʣʢʥʮʭʩʧʥʥʸʮʡʭʩʮʩʩʸʴʺʮʬʶʮʸʩʤʮʪʥʬʩʤʡʭʥʬʩʶʤʺʩʩʶʷʰʥʴ
ʸʩʤʮʪʥʬʩʤʡʯʥʨʸʱʷʩʴʤʬʩʣʫʬʬʥʫʤʭʥʬʩʶʤʯʮʦʩʰʴʬʲʹʠʸʮ
ʭʩʠʡʤʭʩʡʶʮʤʭʥʬʩʶʬʤʮʢʥʣʬʺʩʹʥʮʩʹʥʦʤʩʶʷʰʥʴ
ʭʩʧʸʥʴʭʩʧʸʴ ʯʷʤʰʥʡʹʸʥʴʩʶ ʭʩʮʹʡʭʩʨʹʤʭʩʰʰʲ ʬʬʥʫʭʥʬʩʶʯʮʦ
ʭʥʬʩʶʧʥʥʸʮ
ʯʮʦʤʸʩʶ
ʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠʡʭʥʬʩʶʤʯʮʦ
ʸʩʤʮʪʥʬʩʤʡʭʥʬʩʶʤʬʹʯʥʨʸʱ
100-0001
65
100-0001
100-0001
100-0001
ʭʣʥʷʤʣʥʮʲʡʹʣʲ1ʭʩʡʬʹʤʬʲʥʸʦʧʸʩʤʮʪʥʬʩʤʡʭʥʬʩʶʡʥʹʬʩʧʺʤʬʩʣʫʭʩʩʺʱʤʭʥʬʩʶʤʹʲʢʸʡʬʨʡʺʮʸʩʤʮʪʥʬʩʤʡʭʥʬʩʶʤʡʶʮ
ʧʥʥʸʮʤʺʧʠʤʩʩʰʹʠʥʤʸʥʮʹʬʤʬʥʫʩʭʫʬʹʤʮʬʶʮʤʹʯʥʨʸʱʬʹʩʬʮʩʰʩʮʤʪʸʥʠʤʹʯʥʥʩʫʮʺʧʠʤʩʩʰʹʪʸʥʠʡʯʥʨʸʱʺʥʸʶʥʩʺʥʮʬʥʶʮʭʩʮʩʩʸʴʺʥʰʥʮʺ25ʥʠ50ʥʠʣʩʥʥʤʺʩʩʶʥʬʥʦʸʬʭʠʺʤʡ
ʺʥʧʴʬʺʥʷʣ13ʥʠ25ʬʸʩʤʮʪʥʬʩʤʡʶʮʸʥʡʲʭʥʬʩʶʤʯʮʦʺʠʲʥʡʷʬʥʫʸʨʶʺʺʥʩʰʹ30ʬʧʥʥʸʮʤʺʠʥʸʩʣʢʺʭʠʬʹʮʬʸʩʤʮʪʥʬʩʤʡʭʥʬʩʶʡʶʮʡʩʬʮʩʰʩʮʤʬʬʥʫʤʭʥʬʩʶʤʯʮʦʺʠʸʩʣʢʮ
ʺʥʰʥʮʺ25ʥʠ50ʺʧʠʤʩʩʰʹʬʹʩʬʮʩʰʩʮʪʸʥʠʡʯʥʨʸʱʭʬʶʬʩʣʫ
>ʭʥʬʩʶʺʷʱʴʤʺʬʧʺʤ@ʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʸʩʤʮʤʪʥʬʩʤʤʡʶʮʺʠʸʥʶʲʬʭʫʰʥʶʸʡʭʠ
ʸʩʤʮʪʥʬʩʤʡʭʥʬʩʶʪʬʤʮʡʲʮʹʺʨʬʷʤʯʩʠ
ʬʲʮʤʬʥʲʥʠʣʩʥʵʡʥʷʬʹʬʣʥʢʸʹʠʫʥʠʺʥʷʣʤ20ʬʥʡʢʺʠʸʡʥʲʤʨʬʷʤʤʪʹʮʸʹʠʫ*%ʠʥʤʩʬʮʩʱʷʮʤʥʠʣʩʥʥʤʵʡʥʷʬʣʥʢʺʥʷʣ20ʮʺʥʧʴʠʥʤʩʬʮʩʱʷʮʤʤʴʩʶʸʤʤʨʬʷʤʤʪʹʮ
ʩʨʮʥʨʥʠʯʴʥʠʡʹʣʧʥʠʣʩʥʵʡʥʷʸʶʥʰ*%
ʺʩʨʮʥʨʥʠʺʩʡʫʰʦʠʥʤʸʤʦʠʺʲʣʥʤʤʢʩʶʮʠʩʤʤʮʯʮʦʸʧʠʬʤʰʺʮʤʡʶʮʬʺʸʡʥʲʥʥʦʤʣʥʷʰʬʣʲʭʥʬʩʶʤʺʠʺʸʮʥʹʤʮʬʶʮʤʸʩʤʮʪʥʬʩʤʡʭʥʬʩʶʪʬʤʮʡʺʰʷʥʸʺʮʤʬʬʥʱʤʭʠ
ʯʩʮʦʤʯʥʸʫʩʦʤʭʥʮʩʱʷʮʬʣʲʭʥʬʩʶʤʺʸʩʮʹʸʧʠʬʤʰʺʮʤʡʶʮʬʺʸʡʥʲʤʮʬʶʮʤʸʩʤʮʪʥʬʩʤʡʭʥʬʩʶʪʬʤʮʡʠʬʮʺʮʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠʭʠ
ʸʩʤʮʪʥʬʩʤʡʭʥʬʩʶʺʲʡʤʬʬʥʱʡʭʥʷʮʡʧʺʮʤʭʠʺʮʡʹʮʺʹʤʬʭʩʶʩʬʮʮʥʰʠ
ʺʩʬʮʩʰʩʮʤʢʥʶʺʡʶʮʬʲʣʩʮʤʺʢʥʶʺʡʶʮʺʠʭʺʸʣʢʤʺʠʭʢʡʤʡʤʺʸʩʤʮʪʥʬʩʤʡʭʥʬʩʶʬʲʤʲʣʥʤʤʸʩʤʮʪʥʬʩʤʡʭʥʬʩʶʬʩʧʺʮʹʫ
ʧʺʮʤʸʥʷʮʮʤʺʥʠʷʺʰʬʥʠʤʮʬʶʮʤʮʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʺʠʠʩʶʥʤʬʯʩʠʤʬʩʢʸʤʲʴʥʺʩʤʥʦ
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
ʭʣʷʺʮʭʥʬʩʶ
ʸʠʺʮʥʷGuideline
ʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʩʨʩʸʴ
ʤʢʥʶʺ
ʪʱʮʤʬʲ
ʹʥʮʩʹ
ʺʠʯʦʠʬʭʫʬʸʥʦʲʬʭʺʸʨʮʹʸʠʺʮʩʥʥʷʬʹʭʩʢʥʱ3ʺʷʴʱʮʥʦʤʮʬʶʮ
ʪʱʮʤʬʲʤʰʥʮʺʤ
ʭʩʨʩʸʴ
ʸʠʺʮʤʩʥʥʷʺʩʩʶʷʰʥʴʬʥʨʩʡʬ
ʩʥʡʫ2II
ʠʹʥʮʬʲʺʥʣʷʮʺʤʺʲʡʥʦʺʥʸʹʴʠʡʥʹʮʺʹʤ
ʤʶʥʧCross
ʤʰʥʮʺʤʦʫʸʮʡʠʶʮʰʹʭʥʬʩʶ
ʠʹʥʮʭʥʬʩʶʺʲʡʥʦʺʥʸʹʴʠʡʥʹʮʺʹʤ
ʹʥʮʩʹʺʲʡʥʠʺʩʫʰʠʥʠʺʩʷʴʥʠʤʩʶʩʦʥʴʮʥʷʡ ʵʡʥʹʮGrid
ʥʸʷʠʮʤʬʨʤʺʩʩʶʷʰʥʴʡ
ʧʥʨʡʤʸʥʦʩʠʤʯʡʬʮʪʥʺʡʭʥʬʩʶʤʠʹʥʮʭʥʷʩʮ 6DIHW\=RQH
ʤʰʥʮʺʬʱʰʫʩʩʭʥʬʩʶʤʠʹʥʮʹʧʩʨʡʮ ʧʥʨʡʸʥʦʩʠ
ʣʥʮʲ«ʡʶʮ>MODE@ʯʶʧʬʤʺʸʦʲʡ
STBY
Guideline
2II
ʭʥʬʩʶʡʶʮʡʥʸʧʡ
oʨʩʸʴʺ>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
o>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬ
ʸʠʺʮʥʷGuideline
1
ʩʥʶʸʤʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʨʩʸʴʡʥʸʧʡ
ʤʬʲʮʬʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʺʥʲʶʮʠʡ
ʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʯʫʮʸʧʠʬʥ>ʤʨʮʬ
>OKʤʸʷʡ@ʤ
2
ʨʩʸʴʺʤʮʺʠʶʬʩʣʫʨʩʸʴʺ>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
3
>0LQ@
Cross
Grid
ʺʰʦʥʠʮʤʰʥʮʺʸʶʥʩʸʠʺʮʩʥʥʷʬʹʺʮʥʶʡʭʥʬʩʶʤʠʹʥʮʭʥʷʩʮ ‡
ʤʰʥʮʺʤʮʷʬʧʫʭʩʨʬʷʥʮʭʰʩʠʸʠʺʮʤʩʥʥʷ ‡
Exit
66
ʺʮʣʷʺʮʤʬʲʴʤ
ʪʩʸʠʺ
ʬʩʢʸ
Date
Normal
01/JAN/2013
1/10
1/10
ʺʸʲʦʥʮʮʤʢʥʶʺ
ʹʴʠ7KXPEQDLO9LHZ2SWLRQ
ʺʥʸʲʦʥʮʮʤʺʥʰʥʮʺʤʺʠʯʩʩʮʬʭʫʬʺʸʹʴʠʮʺʸʲʦʥʮʮʤʤʢʥʶʺʤʺʥʸʹʴʠ
ʺʥʰʥʹʤʢʥʶʺʺʥʩʥʸʹʴʠʩʴʬʥʨʬʷʥʤʬʹʺʥʰʥʮʺʤʥʠʭʩʰʥʨʸʱʤʬʹ
ʣʥʮʲ«
ʤʩʩʴʶʡʶʮʡʸʥʧʡʬʩʣʫ>MODE@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ ‡
42ʣʥʮʲ«ʺʥʰʥʮʺʤʥʠʭʩʰʥʨʸʱʤʬʹʺʸʲʦʥʮʮʤʢʥʶʺʡʥʸʧʡ ‡
Photo
Date
Play
Photo
Move
Play
o>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
o>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʸʷʡ]ʤʯʶʧʬ
ʹʴʠ7KXPEQDLO9LHZ2SWLRQ
ʺʸʲʦʥʮʮʤʢʥʶʺ
1
ʩʥʶʸʤʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʨʩʸʴʡʥʸʧʡ
>ʤʨʮʬʤʬʲʮʬʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʺʥʲʶʮʠʡ
ʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʯʫʮʸʧʠʬʥ
>OKʤʸʷʡ@ʤ
2
Normal
ʣʡʬʡʺʸʲʦʥʮʮʤʢʥʶʺʤʶʮʡʤʰʩʮʦʥʦʤʩʶʷʰʥʴ
7KXPEQDLO9LHZ2SWLRQ
Normal
Date
Exit
ʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʩʨʩʸʴ
ʹʥʮʩʹ
ʥʨʬʷʥʤʭʩʶʡʷʤʥʡʹʸʣʱʡʭʩʶʡʷʤʬʹʺʸʲʦʥʮʮʤʢʥʶʺʬ
ʪʩʸʠʺʤʩʴʬʲʥʨʬʷʥʤʹʭʩʶʡʷʤʬʹʺʸʲʦʥʮʮʤʤʢʥʶʺʤʯʥʩʮʬ
ʥʨʬʷʥʤʥʡʹ
67
ʭʩʨʩʸʴ
ʬʩʢʸNormal
ʪʩʸʠʺDate
ʺʮʣʷʺʮʤʬʲʴʤ
ʤʮʫʧʲʷʸʺʷʩʱʥʮ
ʹʴʠ6PDUW%*02SWLRQ
ʤʢʶʤʺʥʸʹʴʠ3OD\2SWLRQ
ʩʥʶʸʤʲʷʸʡʤʸʩʧʡʩʣʩʬʲʲʷʸʺʷʩʱʥʮʩʥʥʩʬʡʯʥʨʸʱʡʺʥʴʶʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡ
ʭʫʺʴʣʲʤʩʴʬʤʩʩʴʶʯʥʰʢʱʸʩʣʢʤʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡ
ʣʥʮʲ«
ʤʩʩʴʶʡʶʮʡʸʥʧʡʬʩʣʫ>MODE@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ ‡
ʣʡʬʡʣʣʥʡʯʥʨʸʱʬʹʤʢʥʶʺʡʶʮʡʤʰʩʮʦʥʦʤʩʶʷʰʥʴ ‡
ʣʥʮʲ«
o>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
o>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬ
ʺʷʩʱʥʮ
ʹʴʠ6PDUW%*02SWLRQ
ʤʮʫʧʲʷʸ
1
ʩʥʶʸʤʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʨʩʸʴʡʥʸʧʡ
>ʤʨʮʬʤʬʲʮʬʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʺʥʲʶʮʠʡ
>OKʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʯʫʮʸʧʠʬʥ
2
ʨʩʸʴʺʤʮʺʠʶʬʩʣʫ>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
ʬʲʥʶʧʬʯʥʨʸʱʤʭʲʤʲʮʹʤʬʤʸʧʡʰʹʲʷʸʤʺʷʩʱʥʮʬʹʤʲʮʹʤʬ ‡
ʺʷʩʱʥʮʺʷʱʴʤʬʢʶʥʮʯʥʨʸʱʤʸʹʠʫ>60$57%*0@ʯʶʧʬʤ
>60$57%*0@ʯʶʧʬʤʬʲʡʥʹʥʶʧʬʲʷʸʤ
3
6PDUW%*02SWLRQ
7KH)OHD:DOW]
&DQRQLQ'
&HOOR6XLWH1R
Exit
Normal
3OD\2SWLRQ
ʤʩʩʴʶʡʶʮʡʸʥʧʡʬʩʣʫ>MODE@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ ‡
42ʣʥʮʲ«ʭʩʰʥʨʸʱʤʬʹʺʸʲʦʥʮʮʤʢʥʶʺʡʥʸʧʡ ‡
o>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
o>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬ
ʤʢʶʤʺʥʸʹʴʠPlayOption
1
ʩʥʶʸʤʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʨʩʸʴʡʥʸʧʡ
>ʤʨʮʬʤʬʲʮʬʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʺʥʲʶʮʠʡ
ʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʯʫʮʸʧʠʬʥ
>OKʤʸʷʡ@ʤ
2
ʨʩʸʴʺʤʮʺʠʶʬʩʣʫ>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
3
3OD\$OO
3OD\2QH
5HSHDW$OO
A
Exit
ʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʩʨʩʸʴ
ʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʩʨʩʸʴ
ʹʥʮʩʹ
.7KH)OHD:DOW]ʺʮʩʲʰʺʲʮʹʬ
ʤʸʡʯʥʰʠʷʤʬʹʤʲʮʹʤʬ
1
ʱʮʥʬ
ʶʬʤʨʩʥʥʱʤʬʹʤʲʮʹʤʬ
ʥʰʸʥʨʷʥʰʬʹʤʲʮʹʤʬ
ʣʲ7KH)OHD:DOW]ʮʺʥʰʩʢʰʮʤʬʹʺʩʠʸʷʠʤʲʮʹʤʬ
ʥʰʸʥʨʷʥʰ
ʭʩʨʩʸʴ
7KH)OHD:DOW]
ʭʩʹʥʲʸʴʤʱʬʥʥ
ʤʸʡʯʥʰʷ&DQRQLQ'
&HOOR6XLWH1R
1
ʱʮʥʬ
ʶʬʤʨʩʥʥʱ
ʥʰʸʥʨʷʥʰ1RFWXUQH
ʩʠʸʷʠRandom
ʯʥʨʸʱʤʹʯʮʦʡ>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʤʶʩʧʬʺʥʲʶʮʠʡʲʷʸʤʺʷʩʱʥʮʺʠʥʰʹʺʭʠ
ʯʥʨʸʱʡʡʥʹʤʩʩʴʶʬ>OKʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʤʤʹʥʺʯʥʨʸʱʤʺʢʶʤʢʶʥʮ
ʤʺʰʥʹʹʲʷʸʤʺʷʩʱʥʮʭʲʤʤʹʥʮʤ
ʬʲʤʢʥʶʺ
ʪʱʮʤ
ʹʥʮʩʹ
ʯʥʸʧʠʤʯʥʨʸʱʤʣʲʸʧʡʰʤʯʥʨʸʱʤʮʤʩʩʴʶʬ
ʣʡʬʡʺʧʠʭʲʴʸʧʡʰʤʯʥʨʸʱʡʤʩʩʴʶʬ
A
ʡʥʹʥʡʥʹʭʩʰʥʨʸʱʤʬʫʡʤʩʩʴʶʬ
ʡʥʹʥʡʥʹʸʧʡʰʤʯʥʨʸʱʡʤʩʩʴʶʬ
ʭʩʨʩʸʴ
3OD\$OO
ʬʫʤʢʶʤ
3OD\2QH
ʣʧʠʢʶʤ
5HSHDW$OO
ʭʬʥʫʬʲʸʥʦʧ
5HSHDW2QH
ʣʧʠʬʲʸʥʦʧ
68
ʺʮʣʷʺʮʤʬʲʴʤ
ʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʮʭʩʩʰʥʶʩʧʭʩʸʩʹʺʷʩʧʮʬ
ʨʩʸʴʺʤʮʭʩʩʰʥʶʩʧʭʩʸʩʹʷʥʧʮʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡ
Smartʪʱʮʡʲʷʸʺʷʩʱʥʮʬʤʰ0DQDJH%*0
%*0ʺʩʩʷʩʺʮʥʠʤʮʫʧʲʷʸʺʷʩʱʥʮ%*0
ʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʡʹ
6PDUW%*0IIʤʮʫʧʲʷʸʺʷʩʱʥʮʫʩʰʥʶʩʧʸʩʹʡʹʥʮʩʹ
ʣʧʩʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʡʭʺʸʩʮʹʺʥʲʶʮʠʡʭʩʩʰʥʶʩʧʭʩʸʩʹʮʺʥʰʤʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡ
ʤʮʫʧʲʷʸʺʷʩʱʥʮ6PDUW%*0ʺʥʸʹʴʠʡʭʩʸʥʮʹʤʭʩʬʩʬʶʤʭʲ
ʤʮʬʶʮʡʹ
ʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʥʱʩʰʫʤ ‡
ʲʷʸʺʷʩʱʥʮʺʸʨʮʬʭʩʩʰʥʶʩʧʭʩʸʩʹʥʰʩʫʤ ‡
ʲʷʸʺʷʩʱʥʮʫʭʩʩʰʥʶʩʧʭʩʸʩʹʬʹʤʸʣʢʤʬ
ʲʶʡʺʺʭʩʩʰʥʶʩʧʭʩʸʩʹʺʸʩʮʹʤʴʥʸʩʠʡʺʸʫʮʰʤʤʮʬʶʮʬʹʤʸʷʮʡ
ʯʮʷʬʣʫ
ʯʩʮʩʮʸʥʩʠʡʢʶʥʮʫ3~1ʭʩʡʬʹʤʸʧʠʥʡʷʲ
ʩʰʥʶʩʧʤʸʩʹʤʭʹʺʠʥʰʹ
ʥʺʥʠʸʥʮʹʬʭʫʰʥʶʸʡʥʡʹʭʥʷʩʮʥʸʧʡ
YesʸʮʤConvertʬʲʥʶʧʬ
ʯʫ
ʩʨʮʥʨʥʠʯʴʥʠʡʺʸʶʥʰ%*0ʤʩʩʷʩʺʤ
ʸʩʹʤʯʫʮʸʧʠʬʥʸʧʡʰʹʭʥʷʩʮʡ
m4aʺʩʰʡʺʡʵʡʥʷʬʸʮʥʮʩʰʥʶʩʧʤ
.%*0ʺʩʩʷʩʺʡʸʮʹʰʥ
,QWHOOLʺʩʰʫʥʺʤʺʥʲʶʮʠʡʺʮʠʥʺʺʩʰʡʺʬʭʫʬʹʭʩʸʩʹʤʺʠʸʩʮʤʬʭʫʩʬʲ
ʭʺʥʠʺʥʤʦʬʬʫʥʺʤʮʬʶʮʤʹʺʰʮʬʲʺʠʦʤʮʬʶʮʡʺʰʷʺʥʮʤstudio
1
2
‡
ʡʹʧʮʤʬʠʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʺʠʥʸʡʧ
ʭʩʸʮʥʮʤʭʩʩʰʥʶʩʧʤʭʩʸʩʹʤʬʬʥʫ%*0ʺʩʩʷʩʺʺʠʥʷʩʺʲʤ
ʡʹʧʮʤʮʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʺʠʥʷʺʰʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʬʠʡʹʧʮʤʮ
ʤʮʬʶʮʤʬʠʥʺʥʠʥʱʩʰʫʤʥ
ʡʶʮʡʤʮʫʧʲʷʸʺʷʩʱʥʮ
ʹʴʠ6PDUW%*02SWLRQʨʩʸʴʺʡ
ʲʷʸʺʷʩʱʥʮʫʩʰʥʶʩʧʤʸʩʹʡʥʸʧʡʥʠʣʩʥʥʡʤʩʩʴʶ
3
4
ʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʮʭʩʩʰʥʶʩʧʭʩʸʩʹʺʷʩʧʮʬ
ʡʹʧʮʤʬʠʥʺʥʠʥʸʡʧʥʤʮʬʶʮʤʮʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʺʠʥʠʩʶʥʤ 1
.%*0ʺʩʩʷʩʺʮʭʩʩʥʶʸʤʭʩʩʰʥʶʩʧʤʭʩʸʩʹʤʺʠʥʷʧʮ 2
69
,QWHOOLVWXGLRʤʰʫʥʺʤʩʣʩʬʲʥʸʮʥʤʹʭʩʩʰʥʶʩʧʤʭʩʸʩʹʤʺʠʺʥʤʦʬʤʬʥʫʩʤʮʬʶʮʤ
ʣʡʬʡ
,QWHOOLʤʰʫʥʺʤʩʣʩʬʲʤʸʮʤʬʭʩʣʲʥʩʮʤʭʩʩʰʥʶʩʧʤʭʩʸʩʹʤʬʹʭʩʶʡʷʤʺʥʩʰʡʺ
.m4aʥPSʺʥʩʰʡʺʤʯʤstudio
ʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʡ%*0ʺʩʩʷʩʺʡʭʩʸʮʹʰʭʩʩʰʥʶʩʧʭʩʸʩʹ
ʥʬʫʥʺʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʡ%*0ʺʩʩʷʩʺʬʠʭʩʸʮʥʮʤm4aʤʩʶʡʥʷʺʠʥʸʩʡʲʺʭʠ
ʤʮʫʧʲʷʸʺʷʩʱʥʮʫʭʤʡʹʮʺʹʤʬ
‡
‡
‡
‡
6PDUW%*02SWLRQ
1RFWXUQH
1HZ%*0
Random
Exit
ʺʥʲʶʮʠʡʡʹʧʮʬʠʤʮʬʶʮʤʺʠʥʸʡʧ
ʺʰʫʥʺʺʠʬʩʲʴʤʬʩʣʫ86%ʬʡʫ
85ʣʥʮʲ«,QWHOOLVWXGLR
ʤʰʫʥʺʤʪʱʮʡʭʩʬʫToolʬʲʥʶʧʬ
6HQGLQJVRQJIRU,QWHOOLVWXGLR
ʺʷʩʱʥʮʬʸʩʹʺʧʩʬʹ6PDUW%*0
ʤʮʫʧʲʷʸ
1
Smartʪʱʮʡʯʥʩʲ%URZVHʬʲʥʶʧʬ
ʤʸʩʧʡʬʤʮʫʧʲʷʸʺʷʩʱʥʮ%*0
ʩʥʶʸʤʸʩʹʡ
3
ʩʣʩʬʲʤʤʥʦʩʹʪʫʸʩʹʤʭʹʺʠʥʰʹ
Sendʬʲʥʶʧʬʯʫʮʸʧʠʬʥʤʮʬʶʮʤ
ʯʫYesʧʬʹ
4
ʸʡʲʥʮʥm4aʵʡʥʷʺʩʰʡʺʬʸʮʥʮʸʩʹʤ ‡
ʤʮʬʶʮʡʹʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʬʠ
OKʬʲʥʶʧʬʤʸʡʲʤʤʤʮʩʩʺʱʤʹʸʧʠʬ
ʩʩʷʥʠ
ʭʩʸʮʥʮʭʩʸʩʹ5ʣʲʸʥʮʹʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡ ‡
.ʤʮʬʶʮʤʬʹʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʡ
ʲʩʴʥʮʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʡʸʮʹʰʹʸʩʹʤ
ʹʴʠ6PDUW%*02SWLRQʨʩʸʴʺʡ
ʥʠʣʩʥʥʡʤʩʩʴʶʡʶʮʡʤʮʫʧʲʷʸʺʷʩʱʥʮ
ʣʥʮʲ«
2
5
6
ʺʮʣʷʺʮʤʬʲʴʤ
ʤʮʩʠʺʮʤʤʲʣʥʤʤʭʩʶʡʷʤʬʫ$OO)LOHVʺʥʸʹʴʠʡʭʺʸʧʡʭʠ
>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʡʥʹʮʺʹʤʲʩʴʥʺʤʸʧʡʰʹʺʥʸʹʴʠʬ
>OKʤʸʷʡ@ʬʲʥʶʧʬʯʫʮʸʧʠʬʥʯʫYesʡʸʥʧʡʬʩʣʫ
4
ʷʧʮDelete
ʺʧʠʺʡʡʥʠʤʦʸʧʠʤʦʡʭʩʮʥʬʩʶʤʬʫʺʠʷʥʧʮʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡ
ʤʩʩʴʶʡʶʮʡʸʥʧʡʬʩʣʫ>MODE@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
‡
ʣʥʮʲ«
42ʣʥʮʲ«ʺʥʰʥʮʺʤʥʠʭʩʰʥʨʸʱʤʬʹʺʸʲʦʥʮʮʤʢʥʶʺʡʥʸʧʡ ‡
ʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʩʨʩʸʴ
ʹʥʮʩʹ
ʥʸʧʡʰʹʺʥʰʥʮʺʤʥʠʭʩʰʥʨʸʱʤʬʹʤʷʩʧʮʬ
ʭʩʶʡʷʤʮʵʥʧʺʥʰʥʮʺʤʥʭʩʰʥʨʸʱʤʬʫʬʹʤʷʩʧʮʬ
ʭʩʰʢʥʮʤ
ʭʩʨʩʸʴ
ʭʩʶʡʷʸʧʡ6HOHFW)LOHV
ʭʩʶʡʷʤʬʫ$OO)LOHV
o>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
o>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬ
ʷʧʮDelete
1
ʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʺʥʲʶʮʠʡʺʥʸʹʴʠʡʥʸʧʡ
ʬʲʥʶʧʬʯʫʮʸʧʠʬʥ>ʤʨʮʬʤʬʲʮʬ
>OKʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬ
2
6HOHFW)LOHVʺʥʸʹʴʠʡʭʺʸʧʡʭʠ
ʤʢʥʶʺʡʺʥʰʥʮʺʤʥʲʩʴʥʩʭʩʶʡʷʸʧʡ
ʺʸʲʦʥʮʮ
ʤʬʲʮʬʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʡʥʹʮʺʹʤⵐ
ʬʠʸʥʡʲʬʩʣʫ>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʨʮʬ
Delete
Move
&DQFHO
ʷʥʧʮʬʭʫʰʥʶʸʡʹʯʥʨʸʱʤʥʠʤʰʥʮʺʤ
ʩʣʫ>OKʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬⵑ
ʩʡʢʬʲʲʩʴʥʮ ʤʴʹʠʤʧʴʬʮʱʤʷʩʧʮʬʺʥʣʲʥʩʮʺʥʰʥʮʺʯʮʱʬ
ʯʥʨʸʱʤʥʠʤʰʥʮʺʤ
ʷʥʧʮʬʭʫʰʥʶʸʡʹʯʥʨʸʱʥʠʤʰʥʮʺʬʫʸʥʡʲⵑʥⵐʭʩʡʬʹʤʬʲʥʸʦʧⵒ
ʭʩʰʥʨʸʱʤʥʺʥʰʥʮʺʤʺʠʷʥʧʮʬʩʣʫ>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬⵓ
ʭʺʸʧʡʹ
ʯʶʧʬʡʥʹʮʺʹʤʤʲʩʴʥʮʤʸʧʡʰʹʺʥʸʹʴʠʬʤʮʩʠʺʮʤʤʲʣʥʤʤⵔ
ʬʲʥʶʧʬʯʫʮʸʧʠʬʥʯʫYesʡʸʥʧʡʬʩʣʫ>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤ
>OKʤʸʷʡ]
3
Normal
Delete
6HOHFW)LOHV
$OO)LOHV
ʥʷʧʮʰʹʺʥʰʥʮʺʸʦʧʠʬʯʺʩʰʠʬ ‡
ʭʩʶʡʷʤʺʷʩʧʮʪʬʤʮʡʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʺʠʥʠʧʺʮʤʭʠʺʮʺʠʠʩʶʥʤʬʯʩʠ ‡
ʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠʬʷʦʰʭʸʢʩʤʬʬʥʬʲʺʸʧʠ
ʣʩʧʩʨʩʸʴʬʹʤʢʥʶʺʡʶʮʡʭʢʭʫʬʹʭʩʮʥʬʩʶʤʺʠʷʥʧʮʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡ
ʬʲʤʰʢʤʤʺʥʸʹʴʠʺʠʥʬʩʲʴʤʺʩʸʷʮʤʷʩʧʮʮʺʥʡʥʹʧʺʥʰʥʮʺʬʲʤʰʢʤʬ
72ʣʥʮʲ«ʺʥʰʥʮʺ
ʺʠʥʬʨʡʺʩʹʠʸʺʥʰʢʥʮʺʥʰʥʮʺʺʷʩʧʮʬʺʥʰʢʥʮʺʥʰʥʮʺʷʥʧʮʬʯʺʩʰʠʬ
72ʣʥʮʲ«ʤʰʢʤʤʺʩʩʶʷʰʥʴ
ʠʬʤʬʩʲʰʡʶʮʡʺʠʶʮʰʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʬʲʤʡʩʺʫʩʰʴʮʤʰʢʤʤʺʩʰʥʹʬʭʠ
ʷʥʧʮʬʥʬʫʥʺ
ʺʡʡʺʥʰʥʮʺʤʬʫʺʠʷʥʧʮʬʩʣʫʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠʺʠʨʮʸʴʬʭʢʭʫʺʥʸʹʴʠʡ
80ʣʥʮʲ«ʥʷʧʮʩʩʭʩʰʢʥʮʭʩʶʡʷʬʬʥʫʭʩʰʥʺʰʤʥʭʩʶʡʷʤʬʫʥʸʫʦʺʧʠ
ʥʰʠʺʷʴʱʮʤʣʩʮʡʤʰʥʲʨʤʰʩʠʤʬʬʥʱʤʭʠʺʬʲʥʴʤʰʩʠʤʷʩʧʮʤʺʩʩʶʷʰʥʴ
ʯʮʦʡʬʮʹʧʡʸʥʱʧʮʮʲʰʮʩʤʬʩʣʫʧʺʮʤʭʠʺʮʡʹʮʺʹʤʬʭʩʶʩʬʮʮ
ʤʷʩʧʮʤ
‡
‡
‡
‡
‡
‡
Exit
Delete
1/10
70
ʺʮʣʷʺʮʤʬʲʴʤ
ʤʮʩʠʺʮʤʤʲʣʥʤʤʭʩʶʡʷʤʬʫ$OO)LOHVʺʥʸʹʴʠʡʭʺʸʧʡʭʠ
>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʡʥʹʮʺʹʤʲʩʴʥʺʤʸʧʡʰʹʺʥʸʹʴʠʬ
>OKʤʸʷʡ@ʬʲʥʶʧʬʯʫʮʸʧʠʬʥʯʫYesʡʸʥʧʡʬʩʣʫ
ʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʩʨʩʸʴ
ʹʥʮʩʹ
4
0\&OLSʺʠʷʧʮ'HOHWH0\&OLS
0\&OLS
ʫʭʩʢʩʩʥʺʮʤʭʩʰʥʨʸʱʮʢʥʩʺʤʺʠʷʥʧʮʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡ
ʣʥʮʲ«
ʤʩʩʴʶʡʶʮʡʸʥʧʡʬʩʣʫ>MODE@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ ‡
42ʣʥʮʲ«ʭʩʰʥʨʸʱʤʬʹʺʸʲʦʥʮʮʤʢʥʶʺʡʥʸʧʡ ‡
ʭʩʨʩʸʴ
ʭʩʸʧʡʰʤʭʩʰʥʨʸʱʤʮ0\&OLSʩʢʺʬʹʤʷʩʧʮʬ
ʭʩʰʥʨʸʱʤʬʫʮ0\&OLSʩʢʺʬʹʤʷʩʧʮʬ
ʭʩʶʡʷʸʧʡ6HOHFW)LOHV
ʭʩʶʡʷʤʬʫ$OO)LOHV
o>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
o>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬ
0\&OLSʺʠʷʧʮ'HOHWH0\&OLS
1
ʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʺʥʲʶʮʠʡʺʥʸʹʴʠʡʥʸʧʡ
ʬʲʥʶʧʬʯʫʮʸʧʠʬʥ>ʤʨʮʬʤʬʲʮʬ
>OKʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬ
2
6HOHFW)LOHVʺʥʸʹʴʠʡʭʺʸʧʡʭʠ
ʤʢʥʶʺʡʺʥʰʥʮʺʤʥʲʩʴʥʩʭʩʶʡʷʸʧʡ
ʺʸʲʦʥʮʮ
ʤʬʲʮʬʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʡʥʹʮʺʹʤⵐ
ʬʠʸʥʡʲʬʩʣʫ>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʨʮʬ
Delete
Move
&DQFHO
. 0\&OLSʫʢʩʩʥʺʮʤʯʥʨʸʱʤ
ʬʮʱ>OKʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬⵑ
ʯʥʨʸʱʤʩʡʢʬʲʲʩʴʥʮ ʤʴʹʠʤʧʴ
. 0\&OLSʫʢʩʩʥʺʮʤʯʥʨʸʱʬʫʸʥʡʲⵑʥⵐʭʩʡʬʹʤʬʲʥʸʦʧⵒ
ʭʺʸʧʡʹʭʩʰʥʨʸʱʤʮʢʥʩʺʤʺʠʷʥʧʮʬʩʣʫ>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬⵓ
ʯʶʧʬʡʥʹʮʺʹʤʤʲʩʴʥʮʤʸʧʡʰʹʺʥʸʹʴʠʬʤʮʩʠʺʮʤʤʲʣʥʤʤⵔ
ʬʲʥʶʧʬʯʫʮʸʧʠʬʥʯʫYesʡʸʥʧʡʬʩʣʫ>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤ
>OKʤʸʷʡ]
3
Normal
'HOHWH0\&OLS
6HOHFW)LOHV
$OO)LOHV
ʸʥʦʧʠʬʭʩʰʺʩʰʠʬʥʷʧʮʰʹ0\&OLSʩʢʺ
Exit
ʣʩʧʩʨʩʸʴʺʢʥʶʺʡʭʩʰʥʨʸʱʮ0\&OLSʩʢʺʭʢʷʥʧʮʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡ
'HOHWH0\&OLS
71
1/10
ʺʮʣʷʺʮʤʬʲʴʤ
ʤʮʩʠʺʮʤʤʲʣʥʤʤʬʲʴʥʮʬʫʤ$OO2Qʺʥʸʹʴʠʡʭʺʸʧʡʭʠ
ʩʣʫ>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʡʥʹʮʺʹʤʲʩʴʥʺʤʸʧʡʰʹʺʥʸʹʴʠʬ
>OKʤʸʷʡ@ʬʲʥʶʧʬʯʫʮʸʧʠʬʥʯʫYesʡʸʥʧʡʬ
4
ʺʥʸʹʴʠʬʤʮʩʠʺʮʤʤʲʣʥʤʤʩʥʡʫʬʫʤ$OO2IIʺʥʸʹʴʠʡʭʺʸʧʡʭʠ
ʸʥʧʡʬʩʣʫ>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʡʥʹʮʺʹʤʲʩʴʥʺʤʸʧʡʰʹ
>OKʤʸʷʡ@ʬʲʥʶʧʬʯʫʮʸʧʠʬʥʯʫYesʡ
5
ʯʢʤProtect
ʺʩʸʷʮʤʷʩʧʮʩʰʴʮʭʩʡʥʹʧʭʩʸʥʮʹʺʥʰʥʮʺʥʭʩʰʥʨʸʱʬʲʯʢʤʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡ
ʥʠʤʰʢʤʤʺʠʥʬʨʡʺʭʠʠʬʠʺʥʰʢʥʮʺʥʰʥʮʺʷʥʧʮʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡʯʩʠ
ʯʥʸʫʩʦʤʺʠʥʨʮʸʴʺ
ʣʥʮʲ«
ʤʩʩʴʶʡʶʮʡʸʥʧʡʬʩʣʫ>MODE@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ ‡
42ʣʥʮʲ«ʺʥʰʥʮʺʤʥʠʭʩʰʥʨʸʱʤʬʹʺʸʲʦʥʮʮʤʢʥʶʺʡʥʸʧʡ ‡
ʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʩʨʩʸʴ
o>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
o>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬ
ʯʢʤ3URWHFW
1
ʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʺʥʲʶʮʠʡʺʥʸʹʴʠʡʥʸʧʡ
ʬʲʥʶʧʬʯʫʮʸʧʠʬʥ>ʤʨʮʬʤʬʲʮʬ
>OKʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬ
2
6HOHFW)LOHVʺʥʸʹʴʠʡʭʺʸʧʡʭʠ
ʤʢʥʶʺʡʺʥʰʥʮʺʤʥʲʩʴʥʩʭʩʶʡʷʸʧʡ
ʺʸʲʦʥʮʮ
ʤʬʲʮʬʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʡʥʹʮʺʹʤⵐ
ʬʠʸʥʡʲʬʩʣʫ>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʨʮʬ
ʭʫʰʥʶʸʡʭʤʩʬʲʹʯʥʨʸʱʤʥʠʤʰʥʮʺʤ
3URWHFW
Move
&DQFHO
ʯʢʤʬ
ʩʣʫ>OKʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬⵑ
ʧʺʴʮʤʬʮʱʯʢʤʬʭʫʰʥʶʸʡʯʤʩʬʲʹʺʥʰʥʮʺʯʮʱʬ
ʬʲʲʩʴʥʮ
ʯʥʨʸʱʤʥʠʤʰʥʮʺʤʩʡʢ
ʭʫʰʥʶʸʡʭʤʩʬʲʹʯʥʨʸʱʥʠʤʰʥʮʺʬʫʸʥʡʲⵑʥⵐʭʩʡʬʹʤʬʲʥʸʦʧⵒ
ʯʢʤʬ
ʭʩʰʥʨʸʱʤʥʺʥʰʥʮʺʤʺʠʷʥʧʮʬʩʣʫ>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬⵓ
ʭʺʸʧʡʹ
ʯʶʧʬʡʥʹʮʺʹʤʤʲʩʴʥʮʤʸʧʡʰʹʺʥʸʹʴʠʬʤʮʩʠʺʮʤʤʲʣʥʤʤⵔ
ʬʲʥʶʧʬʯʫʮʸʧʠʬʥʯʫYesʡʸʥʧʡʬʩʣʫ>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤ
>OKʤʸʷʡ]
3
Normal
ʹʥʮʩʹ
ʭʩʨʩʸʴ
3URWHFW
ʤʷʩʧʮʩʰʴʮʥʸʧʡʰʹʺʥʰʥʮʺʤʥʠʭʩʰʥʨʸʱʤʬʲʤʰʢʤʬ
6HOHFW)LOHV
ʭʩʶʡʷʸʧʡ
6HOHFW)LOHV
$OO2Q
$OO2II
ʭʩʰʥʨʸʱʤʥʠʺʥʰʥʮʺʤʬʫʬʲʤʰʢʤ
ʺʥʰʥʮʺʤʥʭʩʰʥʨʸʱʤʬʫʬʲʤʰʢʤʤʬʥʨʩʡʬ
ʬʲʴʥʮʬʫʤ$OO2Q
Exit
ʩʥʡʫʬʫʤ$OO2II
ʣʩʧʩʨʩʸʴʬʹʤʢʥʶʺʡʶʮʡʭʢʭʫʬʹʭʩʮʥʬʩʶʤʬʲʯʢʤʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡ ‡
ʠʬʤʬʩʲʰʡʶʮʡʺʠʶʮʰʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʬʲʤʡʩʺʫʩʰʴʮʤʰʢʤʤʺʩʰʥʹʬʭʠ ‡
31ʣʥʮʲ«ʺʥʰʥʮʺʤʬʲʤʰʢʤʤʺʠʸʩʣʢʤʬʥʬʫʥʺ
3URWHFW
1/10
72
ʺʮʣʷʺʮʤʬʲʴʤ
ʤʮʩʠʺʮʤʤʲʣʥʤʤʬʲʴʥʮʬʫʤ$OO2Qʺʥʸʹʴʠʡʭʺʸʧʡʭʠ
ʩʣʫ>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʡʥʹʮʺʹʤʲʩʴʥʺʤʸʧʡʰʹʺʥʸʹʴʠʬ
>OKʤʸʷʡ@ʬʲʥʶʧʬʯʫʮʸʧʠʬʥʯʫYesʡʸʥʧʡʬ
4
ʺʥʸʹʴʠʬʤʮʩʠʺʮʤʤʲʣʥʤʤʩʥʡʫʬʫʤ$OO2IIʺʥʸʹʴʠʡʭʺʸʧʡʭʠ
ʸʥʧʡʬʩʣʫ>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʡʥʹʮʺʹʤʲʩʴʥʺʤʸʧʡʰʹ
>OKʤʸʷʡ@ʬʲʥʶʧʬʯʫʮʸʧʠʬʥʯʫYesʡ
5
ʳʥʺʩʹʬʯʥʮʩʱ6KDUH0DUN
ʯʮʥʱʮʤʵʡʥʷʤʺʠʺʥʬʲʤʬʥʯʥʨʸʱʬʲʳʥʺʩʹʤʯʮʩʱʺʠʸʩʣʢʤʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡ
.YouTubeʸʺʠʬʠʺʥʸʩʹʩ
ʣʥʮʲ«
ʤʩʩʴʶʡʶʮʡʸʥʧʡʬʩʣʫ>MODE@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ ‡
42ʣʥʮʲ«ʭʩʰʥʨʸʱʤʬʹʺʸʲʦʥʮʮʤʢʥʶʺʡʥʸʧʡ ‡
ʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʩʨʩʸʴ
ʹʥʮʩʹ
ʳʥʺʩʹʬʥʸʧʡʰʹʭʩʰʥʨʸʱʤʺʠʸʩʣʢʤʬʩʣʫ
ʭʩʨʩʸʴ
6HOHFW)LOHV
ʭʩʶʡʷʸʧʡ
o>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
o>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬ
.ʳʥʺʩʹʬʯʥʮʩʱ6KDUH0DUN
1
ʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʺʥʲʶʮʠʡʺʥʸʹʴʠʡʥʸʧʡ
ʬʲʥʶʧʬʯʫʮʸʧʠʬʥ>ʤʨʮʬʤʬʲʮʬ
>OKʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬ
2
6HOHFW)LOHVʺʥʸʹʴʠʡʭʺʸʧʡʭʠ
ʤʢʥʶʺʡʺʥʰʥʮʺʤʥʲʩʴʥʩʭʩʶʡʷʸʧʡ
ʺʸʲʦʥʮʮ
ʤʬʲʮʬʤʸʷʡ@ʯʶʧʬʡʥʹʮʺʹʤⵐ
ʺʠʦʩʦʤʬʩʣʫ>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʨʮʬ
Mark
Move
&DQFHO
ʳʥʺʩʹʬʯʮʱʬʭʫʰʥʶʸʡʹʯʥʨʸʱʤ
ʩʣʫ>OKʤʸʷʡ@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬⵑ
ʳʥʺʩʹʤʯʮʩʱʳʥʺʩʹʬʯʮʱʬʭʫʰʥʶʸʡʹʯʥʨʸʱʬʫʡʸʥʧʡʬ
ʲʩʴʥʩ
ʯʥʨʸʱʤʩʡʢʬʲ
ʳʥʺʩʹʬʯʮʱʬʭʫʰʥʶʸʡʹʯʥʨʸʱʬʫʸʥʡʲⵑʥⵐʭʩʡʬʹʬʲʥʸʦʧⵒ
ʳʺʹʬʭʫʰʥʶʸʡʹʭʩʰʥʨʸʱʤʺʠʯʮʱʬʩʣʫ>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬⵓ
ʯʶʧʬʡʥʹʮʺʹʤʤʲʩʴʥʮʤʸʧʡʰʹʺʥʸʹʴʠʬʤʮʩʠʺʮʤʤʲʣʥʤʤⵔ
ʬʲʥʶʧʬʯʫʮʸʧʠʬʥʯʫYesʡʸʥʧʡʬʩʣʫ>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤ
>OKʤʸʷʡ]
3
Normal
6KDUH0DUN
6HOHFW)LOHV
$OO2Q
ʳʥʺʩʹʬʭʩʰʥʨʸʱʤʬʫʺʠʸʩʣʢʤʬʩʣʫ
ʬʲʴʥʮʬʫʤ$OO2Q
$OO2II
Exit
ʭʩʰʥʨʸʱʤʬʫʮʳʥʺʩʹʤʯʮʩʱʺʠʺʧʠʭʲʴʡʸʩʱʤʬʩʣʫ
ʭʩʰʮʥʱʮʤ
ʩʥʡʫʬʫʤ$OO2II
6KDUH0DUN
ʤʩʩʴʶʡʶʮʡʭʢʭʫʬʹʭʩʰʥʨʸʱʤʬʲʳʥʺʩʹʤʯʮʩʱʺʠʸʩʣʢʤʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡ ‡
ʣʩʧʩʨʩʸʴʡ
ʺʥʬʲʤʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡʸʶʥʮʡʺʰʷʺʥʮʤ,QWHOOLVWXGLRʤʰʫʥʺʤʺʥʲʶʮʠʡ ‡
90ʣʥʮʲ«ʳʥʺʩʹʩʰʮʩʱʡʭʩʰʮʥʱʮʤʭʩʰʥʨʸʱʺʥʬʷʡ
YouTubeʯʥʢʫʸʺʠʬʥʠʣʩʥʵʡʥʷʭʩʬʲʮʭʺʠʸʹʠʫ
‡
ʺʥʩʰʹ59ʥʺʥʷʣ14ʠʩʤʣʣʥʡʯʥʨʸʱʺʠʬʲʤʬʩʡʸʮʤʯʮʦʤʷʸʴ
ʳʥʺʩʹʤʯʶʧʬʡʹʥʮʩʹ
ʩʣʩʬʲʯʥʨʸʱʬʳʥʺʩʹʤʯʮʩʱʺʠʺʥʬʷʡʸʩʣʢʤʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡ
> ʳʥʺʩʹ@ʯʶʧʬʤʬʲʤʶʩʧʬ
73
1/10
ʺʮʣʷʺʮʤʬʲʴʤ
ʣʥʮʲ«
Normal
)LOH,QIR
6HOHFW)LOHV
ʵʡʥʷʲʣʩʮ)LOH,QIR
ʳʶʸʡʺʢʶʮ6OLGH6KRZ
ʺʥʰʥʮʺʤʬʫʸʥʡʲʤʰʥʮʺʤʩʰʥʺʰʡʺʥʴʶʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡ
ʭʩʰʥʹʭʩʨʷʴʠʭʲʺʥʩʴʥʷʹʺʢʶʮʮʺʥʰʤʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡ
ʣʥʮʲ«
ʤʩʩʴʶʡʶʮʡʸʥʧʡʬʩʣʫ>MODE@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
o>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
Fileo>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬ
oʵʡʥʷʲʣʩʮ,QIR
>OKʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬ
ʲʩʴʥʮʭʩʶʡʷʤʺʸʩʧʡʪʱʮ ‡
Exit
1
Normal
6OLGH6KRZ
Start
ʭʩʩʥʶʸʤʤʰʥʮʺʡʥʠʯʥʨʸʱʡʥʸʧʡ
ʤʨʮʬʤʬʲʮʬʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʺʥʲʶʮʠʡ
9,'(2HDV_0001.MP4
ʯʶʧʬʬʲʯʫʮʸʧʠʬʥ>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹ
'DWH
-$1
>OKʤʸʷʡ@ʤ
'XUDWLRQ
6L]H
0%
ʸʥʡʲʲʩʴʥʮʠʡʤʲʣʩʮʤ
‡
5HVROXWLRQ
;S
ʸʧʡʰʹʵʡʥʷʤ
Exit
OK
ʪʩʸʠʺDate ʣʡʬʡʥʠʣʩʥʩʰʥʨʸʱʪʸʥʠʪʹʮDuration ʬʣʥʢ6L]H ʤʩʶʥʬʥʦʸ5HVROXWLRQ 2
ʨʩʸʴʺʤʮʺʠʶʬʩʣʫ>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
3
)LOH,QIR
ʤʩʩʴʶʡʶʮʡʸʥʧʡʬʩʣʫ>MODE@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ ‡
42ʣʥʮʲ«ʺʥʰʥʮʺʤʬʹʺʸʲʦʥʮʮʤʢʥʶʺʡʥʸʧʡ ‡
Interval
6HF
0XVLF
2Q
Exit
o>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
o>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬ
ʳʶʸʡʺʢʶʮ6OLGH6KRZ
1
ʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʺʥʲʶʮʠʡʺʥʸʹʴʠʡʥʸʧʡ
ʬʲʥʶʧʬʯʫʮʸʧʠʬʥ>ʤʨʮʬʤʬʲʮʬ
>OKʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬ
2
ʺʠʶʬʩʣʫ>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
ʨʩʸʴʺʤʮ
3
1/10
100-0001
ʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʩʨʩʸʴ
ʹʥʮʩʹ
ʺʩʧʫʥʰʤʤʰʥʮʺʤʮʺʥʩʴʥʷʹʺʢʶʮʺʬʧʺʤʬ
ʲʩʴʥʮ ʩʥʥʩʧʤ >OKʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʬʲʡʥʹʥʶʧʬʺʥʩʴʥʷʹʤʺʢʶʮʺʷʱʴʤʬ >ʭʥʦ@ʤʢʺʮʺʠʥʦʩʦʤʺʸʲʦʥʮʮʤʤʢʥʶʺʬʸʥʦʧʬʩʣʫ ʸʥʧʡʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡʭʺʸʧʡʹʭʩʧʥʥʸʮʡʺʥʰʥʮʺʡʤʴʩʶʸʤʩʩʴʶ
ʺʥʩʰʹ3VHFʥʠ1ʤʩʩʰʹVHF
ʺʩʮʩʰʴʤʲʷʸʤʺʷʩʱʥʮʺʠʺʥʡʫʬʥʠʬʩʲʴʤʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡ
ʯʥʸʫʩʦʡʺʥʰʱʧʥʠʮʤʬʣʧʮʺʸʩʸʡʫʲʷʸʺʥʰʩʢʰʮ4ʹʩʥʦʤʮʬʶʮʬ
ʤʬʩʧʺʮʺʥʩʴʥʷʹʤʺʢʶʮʹʯʮʦʡʺʬʲʴʥʮʤʷʩʱʥʮʤʭʠʬʥʧʺʠʤ
ʺʩʠʸʷʠʤʲʮʹʤʡʶʮʡʥʲʮʹʥʩʺʥʰʩʢʰʮʤ4
ʭʩʨʩʸʴ
Start
ʬʧʺʤ
Interval
ʩʸʥʦʧʮ
0XVLF
ʤʷʩʱʥʮ
74
ʺʥʴʱʥʰʺʥʸʣʢʤ
ʸʴʱʮʵʡʥʷ)LOH1R.
ʯʥʱʧʩʠʲʣʩʮ6WRUDJH,QIR
ʥʸʮʹʰʭʤʥʡʹʸʣʱʤʩʴʬʲʥʸʮʹʰʹʭʩʶʡʷʬʵʡʥʷʩʸʴʱʮʤʶʷʮʤʮʬʶʮʤ
ʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠʬʹʯʥʱʧʠʤʲʣʩʮʺʠʤʢʩʶʮ6WRUDJH,QIRʺʥʸʹʴʠʤ
STBY
o>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
o>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬ
ʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬoʺʥʸʣʢʤSettings
ʵʡʥʷ)LOH1R.o>ʤʨʮʬʤʬʲʮʬ
>OKʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬoʸʴʱʮ
1
ʩʥʶʸʤʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʨʩʸʴʡʥʸʧʡ
>ʤʨʮʬʤʬʲʮʬʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʺʥʲʶʮʠʡ
ʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʯʫʮʸʧʠʬʥ
>OKʤʸʷʡ@ʤ
2
ʺʠʶʬʩʣʫ>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
ʨʩʸʴʺʤʮ
3
>0LQ@
Settings
6WRUDJH,QIR
)LOH1R
:
'DWH7LPH6HW
Exit
Exit
STBY
>0LQ@
Settings
6WRUDJH,QIR
Series
)LOH1R
Reset
'DWH7LPH6HW
Exit
ʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʩʨʩʸʴ
ʹʥʮʩʹ
ʭʩʨʩʸʴ
ʸʧʠʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʭʺʱʰʫʤʭʠʭʢʭʩʴʩʶʸʵʡʥʷʩʸʴʱʮʤʶʷʮ
ʵʡʥʷʤʸʴʱʮʭʩʶʡʷʤʬʫʺʠʭʺʷʧʮʥʠʱʩʨʸʫʤʺʠʭʺʨʮʸʩʴ
ʤʹʣʧʤʩʩʷʩʺʺʸʶʥʰʸʹʠʫʷʸʱʴʠʺʩ
Series
ʤʸʣʩʱ
.0001ʫʵʡʥʷʤʸʴʱʮʬʹʹʣʧʮʤʸʣʢʤ
Reset
ʹʣʧʮʸʣʢʤ
ʤʸʣʩʱSeriesʫʸʴʱʮʵʡʥʷ)LOH1R.ʺʥʸʹʴʠʤʺʠʭʩʸʩʣʢʮʭʺʠʸʹʠʫ
ʤʧʥʰʥʦʺʥʸʹʴʠʭʩʶʡʷʤʺʥʮʹʬʲʤʸʦʧʲʥʰʮʬʩʣʫʸʧʠʸʴʱʮʤʶʷʥʮʵʡʥʷʬʫʬ
ʡʹʧʮʡʭʩʶʡʷʤʺʠʬʤʰʬʭʫʰʥʶʸʡʭʠ
75
6WRUDJH,QIR
6WRUDJH
&DUG
8VHG
0%
)UHH
*%
Move
%DFN
o>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
o>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬ
ʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬoʺʥʸʣʢʤSettings
6WRUDJH,QIRo>ʤʨʮʬʤʬʲʮʬ
>OKʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬoʯʥʱʧʩʠʲʣʩʮ
ʤʬʲʮʬʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬ ‡
ʤʬʲʮʬʪʱʮʤʺʠʦʩʦʤʬʩʣʫ>ʤʨʮʬ
ʳʱʥʰʲʣʩʮʡʺʥʴʶʬʥʤʨʮʬʥʠ
ʯʥʸʫʩʦʤʺʠʷʥʣʡʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡ ‡
ʯʮʦʺʠʥʯʩʮʦʤʯʥʸʫʩʦʤʺʠʹʥʮʩʹʡʹ
ʺʩʩʶʥʬʥʦʸʬʫʸʥʡʲʯʩʮʦʤʭʥʬʩʶʤ
ʭʥʬʩʶ
1
ʨʩʸʴʺʤʮʺʠʶʬʩʣʫ>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
2
ʭʲʮʥʲʮʯʴʥʠʡʲʩʴʥʩʠʥʤʥʥʡʸʥʧʡʬʯʺʩʰʠʬʯʥʱʧʠʯʷʺʤʱʰʫʥʤʠʬʭʠ ‡
ʨʩʸʴʺʡ
ʩʶʡʥʷʹʯʥʥʩʫʪʱʮʤʩʡʢʬʲʤʲʩʴʥʮʤʥʦʮʺʥʧʴʺʥʩʤʬʤʩʥʹʲʤʹʲʮʬʺʬʥʡʩʷʤ ‡
ʺʬʥʡʩʷʤʮʷʬʧʭʩʱʴʥʺʤʮʬʶʮʤʬʹʺʫʸʲʮʤ
ʺʥʴʱʥʰʺʥʸʣʢʤ
STBY
ʯʮʦʪʩʸʠʺʺʢʶʤ'DWH7LPH'LVSOD\
ʯʮʦʥʪʩʸʠʺʺʥʸʣʢʤ'DWH7LPH6HW
ʪʱʮʡʥʲʩʴʥʩʤʲʹʤʥʠʥʪʩʸʠʺʤʭʠʸʩʣʢʤʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡ
ʤʲʹʤʥʪʩʸʠʺʤʺʠʢʩʶʤʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡʤʲʹʤʥʪʩʸʠʺʤʺʸʣʢʤʺʥʲʶʮʠʡ
ʥʡʤʩʩʴʶʤʪʬʤʮʡʭʥʬʩʶʤʬʹ
>0LQ@
Settings
'DWH7LPH6HW
'DWH7LPH'LVSOD\
:
/&'%ULJKWQHVV
:
12
OFF
Exit
STBY
>0LQ@
Settings
'DWH7LPH6HW
2II
'DWH7LPH'LVSOD\
Date :
Time
/&'%ULJKWQHVV
Exit
12
OFF
12
OFF
o>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
o>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬ
ʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬoʺʥʸʣʢʤSettings
Date/Timeo>ʤʨʮʬʤʬʲʮʬ
oʯʮʦʪʩʸʠʺʺʢʶʤDisplay
>OKʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬ
1
ʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʥʨʩʸʴʺʤʨʩʸʴʡʥʸʧʡ
ʤʬʲʮʬʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʺʥʲʶʮʠʡʩʥʶʸʤ
ʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʯʫʮʸʧʠʬʥ>ʤʨʮʬ
>OKʤʸʷʡ@ʤ
2
ʺʠʶʬʩʣʫ>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
ʨʩʸʴʺʤʮ
ʤʸʧʡʰʹʺʥʸʹʴʠʤʩʴʬʲʪʱʮʤʬʲʭʩʲʩʴʥʮʤʲʹʪʩʸʠʺʤ ‡
STBY
>0LQ@
Settings
'DWH7LPH6HW
'DWH7LPH'LVSOD\
:
/&'%ULJKWQHVV
:
12
OFF
Exit
'DWH7LPH6HW
3
Day
Month
Year
Hr
Min
01
JAN
2013
00
00
&DQFHO
Move
OK
o>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
o>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬ
ʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬoʺʥʸʣʢʤSettings
'DWH7LPH6HWo>ʤʨʮʬʤʬʲʮʬ
oʯʮʦʥʪʩʸʠʺʺʥʸʣʢʤ
>OKʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬ
1
ʺʠʥʰʹʥʤʲʹʤʥʪʩʸʠʺʤʩʰʥʺʰʺʠʥʸʧʡ
ʤʬʲʮʬʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʺʸʦʲʡʭʩʫʸʲʤ
>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʨʮʬ
2
ʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʥʯʥʫʰʸʣʢʥʮʯʥʲʹʤʹʥʠʣʥ
>OKʤʸʷʡ@ʤ
3
.2037ʣʲʤʰʹʸʩʣʢʤʬʯʺʩʰ
ʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʩʨʩʸʴ
ʪʱʮʤʬʲʤʢʥʶʺ
ʹʥʮʩʹ
ʭʩʨʩʸʴ
ʭʩʩʧʫʥʰʤʤʲʹʪʩʸʠʺʤʺʠʢʩʶʤʬʠʬ
ʩʥʡʫ2II
-$1
ʩʧʫʥʰʤʪʩʸʠʺʤʺʢʶʤʬ
ʪʩʸʠʺDate
JAN/2013/01
ʺʩʧʫʥʰʤʤʲʹʤʺʢʶʤʬ
ʯʮʦTime
'DWH7LPH
ʯʮʦʥʪʩʸʠʺ
ʭʩʩʧʫʥʰʤʤʲʹʤʥʪʩʸʠʺʤʺʢʶʤʬ
-$1ʪʫʥʢʶʥʩʤʲʹʤʪʩʸʠʺʤʺʰʷʥʸʺʮʺʩʮʩʰʴʤʤʬʬʥʱʤʸʹʠʫ
.
76
ʺʥʴʱʥʰʺʥʸʣʢʤ
ʩʨʮʥʨʥʠLCDʩʥʡʩʫ$XWR/&'2II
ʪʱʮʺʥʸʩʤʡ/&'%ULJKWQHVV
ʭʠʩʨʮʥʨʥʠʯʴʥʠʡʺʮʲʮʥʲʮʪʱʮʤʺʥʸʩʤʡʬʮʹʧʤʺʫʩʸʶʡʪʥʱʧʬʩʣʫ
ʺʥʷʣ2ʮʸʺʥʩʪʹʮʡʹʥʮʩʹʠʬʬʺʸʺʥʰʤʮʬʶʮʤ
ʡʩʡʱʮʤʸʥʠʺʤʩʠʰʺʬʲʺʥʶʴʬʩʣʫʪʱʮʤʺʥʸʩʤʡʺʠʯʰʥʥʫʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡ
STBY
o>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
o>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬ
ʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬoʺʥʸʣʢʤSettings
$XWR/&'2IIo>ʤʨʮʬʤʬʲʮʬ
oʩʨʮʥʨʥʠLCDʩʥʡʩʫ
>OKʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬ
>0LQ@
Settings
$XWR/&'2II
:
%HHS6RXQG
:
6KXWWHU6RXQG
:
LCD
Exit
STBY
>0LQ@
Settings
$XWR/&'2II
2II
LCD
%HHS6RXQG
On
LCD
ʩʥʶʸʤʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʨʩʸʴʡʥʸʧʡ
>ʤʨʮʬʤʬʲʮʬʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʺʥʲʶʮʠʡ
ʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʯʫʮʸʧʠʬʥ
>OKʤʸʷʡ@ʤ
1
ʺʠʶʬʩʣʫ>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
ʨʩʸʴʺʤʮ
>0LQ@
Settings
'DWH7LPH6HW
'DWH7LPH'LVSOD\
:
/&'%ULJKWQHVV
:
12
OFF
Exit
2
STBY
>0LQ@
Settings
'DWH7LPH6HW
Normal
'DWH7LPH'LVSOD\
Bright
o>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
o>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬ
ʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬoʺʥʸʣʢʤSettings
/&'%ULJKWQHVVo>ʤʨʮʬʤʬʲʮʬ
>OKʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬoʪʱʮʺʥʸʩʤʡ
1
ʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʥʨʩʸʴʺʤʨʩʸʴʡʥʸʧʡ
ʤʬʲʮʬʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʺʥʲʶʮʠʡʩʥʶʸʤ
ʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʯʫʮʸʧʠʬʥ>ʤʨʮʬ
>OKʤʸʷʡ@ʤ
2
ʺʠʶʬʩʣʫ>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
ʨʩʸʴʺʤʮ
3
/&'%ULJKWQHVV
6KXWWHU6RXQG
Exit
STBY
3
Exit
ʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʩʨʩʸʴ
ʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʩʨʩʸʴ
ʹʥʮʩʹ
ʭʩʨʩʸʴ
ʤʩʶʷʰʥʴʤʺʺʡʹʤʬ
ʡʶʮʡʺʥʷʣ2ʮʸʺʥʩʪʹʮʡʹʥʮʩʹʠʬʬʺʸʺʥʰʤʮʬʶʮʤʸʹʠʫ
ʯʥʫʱʩʧʤʡʶʮʯʥʨʸʱʭʥʬʩʶʺʲʡʺʥʷʣ5ʪʹʮʡʥʠʤʰʺʮʤ67%<
ʪʱʮʤʺʠʭʲʮʲʮʥʬʩʧʺʮʬʮʹʧʡ
ʩʥʡʫ2II
On
ʬʲʴʥʮ
ʭʫʺʥʸʹʴʠʡʺʬʲʴʥʮʩʨʮʥʨʥʠLCDʩʥʡʩʫ$XWR/&'2IIʤʩʶʷʰʥʴʤʸʹʠʫ ‡
ʤʬʩʢʸʪʱʮʺʥʸʩʤʡʬʸʥʦʧʬʩʣʫʤʮʬʶʮʡʯʶʧʬʬʫʬʲʵʥʧʬʬ
ʠʡʤʤʸʷʮʡʬʨʡʺʺʩʨʮʥʨʥʠLCDʩʥʡʩʫ$XWR/&'2IIʤʩʶʷʰʥʴʤ
‡
ʸʡʥʧʮ86%ʬʡʫʧʺʮʤʭʠʺʮʬʮʹʧʤʬʡʫʭʠ
77
ʹʥʮʩʹ
ʭʩʨʩʸʴ
ʺʩʨʸʣʰʨʱʺʥʸʩʤʡ
ʪʱʮʡʤʢʥʶʺʤʺʸʤʡʤ
ʬʩʢʸNormal
ʸʩʤʡBright
ʪʱʮʤʬʹʺʥʸʩʤʡʤʺʠʥʰʰʥʥʫʩʣʮʤʸʩʤʡʤʡʩʡʱʤʭʠ ‡
ʺʮʬʥʶʮʤʤʰʥʮʺʤʬʲʲʩʴʹʮʥʰʩʠʪʱʮʤʯʥʰʥʥʫ ‡
ʬʮʹʧʸʺʥʩʺʫʸʥʶʸʺʥʩʤʸʩʤʡʪʱʮʺʢʥʶʺ ‡
ʺʥʴʱʥʰʺʥʸʣʢʤ
ʱʩʸʺʹʲʸʩʥʮʩʣ6KXWWHU6RXQG
ʴʩʡʤʡʥʢ%HHS6RXQG
ʺʲʡʤʮʬʶʮʤʤʷʩʴʮʹʱʩʸʺʤʹʲʸʩʥʮʩʣʺʠʬʨʡʬʥʬʩʲʴʤʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡ
>PHOTO@ʯʶʧʬʤʬʲʤʶʩʧʬ
ʤʲʩʮʹʮʤʮʬʶʮʤʺʬʲʴʥʮʴʩʡʤʡʥʢ%HHS6RXQGʺʥʸʹʴʠʤʸʹʠʫ
ʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʺʹʭʲʴʬʫʡʳʥʶʴʶ
STBY
>0LQ@
Settings
$XWR/&'2II
:
%HHS6RXQG
:
6KXWWHU6RXQG
:
LCD
Exit
STBY
>0LQ@
Settings
$XWR/&'2II
2II
%HHS6RXQG
On
o>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
o>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬ
ʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬoʺʥʸʣʢʤSettings
6KXWWHU6RXQGo>ʤʨʮʬʤʬʲʮʬ
oʱʩʸʺʹʲʸʩʥʮʩʣ
>OKʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬ
1
ʩʥʶʸʤʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʨʩʸʴʡʥʸʧʡ
>ʤʨʮʬʤʬʲʮʬʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʺʥʲʶʮʠʡ
ʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʯʫʮʸʧʠʬʥ
>OKʤʸʷʡ@ʤ
2
STBY
>0LQ@
Settings
$XWR/&'2II
:
%HHS6RXQG
:
6KXWWHU6RXQG
:
LCD
o>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
o>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬ
ʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬoʺʥʸʣʢʤSettings
%HHS6RXQGo>ʤʨʮʬʤʬʲʮʬ
>OKʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬoʴʩʡʤʡʥʢ
1
ʩʥʶʸʤʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʨʩʸʴʡʥʸʧʡ
>ʤʨʮʬʤʬʲʮʬʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʺʥʲʶʮʠʡ
ʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʯʫʮʸʧʠʬʥ
>OKʤʸʷʡ@ʤ
2
ʺʠʶʬʩʣʫ>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
ʨʩʸʴʺʤʮ
3
Exit
STBY
>0LQ@
Settings
$XWR/&'2II
2II
%HHS6RXQG
On
6KXWWHU6RXQG
6KXWWHU6RXQG
ʺʠʶʬʩʣʫ>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
ʨʩʸʴʺʤʮ
Exit
3
Exit
ʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʩʨʩʸʴ
ʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʩʨʩʸʴ
ʹʥʮʩʹ
ʹʥʮʩʹ
ʱʩʸʺʤʺʸʩʢʱʬʩʬʶʩʥʡʩʫʬ
ʬʲʥʶʧʬʺʹʭʲʴʬʫʡʲʮʹʩʩʬʩʬʶʤʱʩʸʺʤʺʸʩʢʱʬʩʬʶʺʬʲʴʤʬ
>PHOTO@ʯʶʧʬʤ
ʭʩʨʩʸʴ
ʩʥʡʫ2II
On
ʬʲʴʥʮ
ʭʩʨʩʸʴ
ʤʩʶʷʰʥʴʤʺʠʬʨʡʮ
ʤʮʬʶʮʡʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʺʹʭʲʴʬʫʡʳʥʶʴʶʺʲʮʹʤʬ
ʩʥʡʫ2II
On
ʬʲʴʥʮ
ʭʩʠʡʤʭʩʸʷʮʡʤʤʹʥʺʴʩʡʤʡʥʢ%HHS6RXQGʺʩʩʶʷʰʥʴ
ʤʩʩʴʶʥʭʥʬʩʶʪʬʤʮʡ ʭʥʬʩʶʪʬʤʮʡʤʩʩʤʹʤ ʥʫʥPLFUR+'0,$9ʬʡʫʭʩʬʡʫʺʥʲʶʮʠʡʺʸʡʥʧʮʤʮʬʶʮʤʸʹʠʫ 78
ʺʥʴʱʥʰʺʥʸʣʢʤ
ʡʹʧʮʺʰʫʥʺ3&6RIWZDUH
ʩʨʮʥʨʥʠʩʥʡʩʫ$XWR3RZHU2II
ʬʲʴʥʮ2Qʫʡʹʧʮʺʰʫʥʺ3&6RIWZDUHʤʩʶʷʰʥʴʤʺʠʥʸʩʣʢʺʭʠ
ʸʥʡʩʧʩʣʩʬʲʺʥʬʷʡʤʮʬʶʮʡʺʰʷʺʥʮʤʡʹʧʮʤʺʰʫʥʺʡʹʮʺʹʤʬʥʬʫʥʺ
ʭʫʺʥʸʹʴʠʡʤʰʫʥʺʤʺʥʲʶʮʠʡʡʹʧʮʤʬʠ86%ʬʡʫʺʥʲʶʮʠʡʤʮʬʶʮʤ
ʡʹʧʮʤʬʹʧʩʹʷʤʯʰʥʫʤʬʠʤʮʬʶʮʡʭʩʸʥʮʹʤʺʥʰʥʮʺʥʭʩʰʥʨʸʱʣʩʸʥʤʬ
ʤʰʫʥʺʤʺʥʲʶʮʠʡʺʥʰʥʮʺʤʥʭʩʰʥʨʸʱʤʩʶʡʥʷʺʠʪʥʸʲʬʭʢʭʫʺʥʸʹʴʠʡ
ʺʸʺʥʰʠʩʤʭʠʩʨʮʥʨʥʠʯʴʥʠʡʤʡʫʩʺʹʪʫʤʮʬʶʮʤʺʠʸʩʣʢʤʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡ
ʺʸʺʥʩʮʬʮʹʧʺʫʩʸʶʲʰʮʺʥʦʤʩʶʷʰʥʴʺʥʷʣ5ʪʹʮʡʹʥʮʩʹʠʬʬ
STBY
>0LQ@
Settings
$XWR3RZHU2II
:
3&6RIWZDUH
:
Format
o>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
o>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬ
ʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬoʺʥʸʣʢʤSettings
3&6RIWZDUHo>ʤʨʮʬʤʬʲʮʬ
>OKʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬoʡʹʧʮʺʰʫʥʺ
1
ʩʥʶʸʤʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʨʩʸʴʡʥʸʧʡ
>ʤʨʮʬʤʬʲʮʬʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʺʥʲʶʮʠʡ
ʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʯʫʮʸʧʠʬʥ
>OKʤʸʷʡ@ʤ
2
ʺʠʶʬʩʣʫ>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
ʨʩʸʴʺʤʮ
3
Exit
STBY
>0LQ@
Settings
$XWR3RZHU2II
2II
3&6RIWZDUH
On
Format
Exit
ʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʩʨʩʸʴ
STBY
>0LQ@
Settings
$XWR3RZHU2II
:
3&6RIWZDUH
:
Format
o>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
o>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬ
ʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬoʺʥʸʣʢʤSettings
$XWR3RZHU2IIo>ʤʨʮʬʤʬʲʮʬ
>OKʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬoʩʨʮʥʨʥʠʩʥʡʩʫ
1
ʩʥʶʸʤʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʨʩʸʴʡʥʸʧʡ
>ʤʨʮʬʤʬʲʮʬʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʺʥʲʶʮʠʡ
ʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʯʫʮʸʧʠʬʥ
>OKʤʸʷʡ@ʤ
2
ʺʠʶʬʩʣʫ>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
ʨʩʸʴʺʤʮ
3
Exit
STBY
>0LQ@
Settings
$XWR3RZHU2II
2II
3&6RIWZDUH
0LQ
Format
Exit
ʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʩʨʩʸʴ
ʹʥʮʩʹ
ʭʩʨʩʸʴ
ʤʩʶʷʰʥʴʤʺʺʡʹʤʬ
ʹʥʮʩʹ
ʭʩʨʩʸʴ
ʤʩʶʷʰʥʴʤʺʺʡʹʤʬ
ʡʹʧʮʬʠʤʮʬʶʮʤʸʥʡʩʧʺʲʡʺʩʰʡʥʮʤʤʫʩʸʲʤʺʰʫʥʺʺʧʩʺʴʬ
.86%ʬʡʫʺʥʲʶʮʠʡ
ʩʥʡʫ2II
On
ʬʲʴʥʮ
ʣʡʬʡWindowsʢʥʱʮʤʬʲʴʤʺʥʫʸʲʮʬʺʮʠʥʺʡʹʧʮʤʺʰʫʥʺ
79
ʺʥʷʣ5ʪʹʮʡʹʥʮʩʹʠʬʬʸʺʥʥʩʺʠʩʤʭʠʤʡʫʩʺʤʮʬʶʮʤ
ʩʥʡʫ2II
55Min
ʺʥʷʣ5
ʭʩʠʡʤʭʩʡʶʮʡʺʬʲʥʴʠʬʩʨʮʥʨʥʠʩʥʡʩʫ$XWR3RZHU2IIʤʩʶʷʰʥʴʤ ‡
86%ʬʡʫʧʺʮʤʭʠʺʮʬʮʹʧʤʬʡʫʸʡʥʧʮʭʠ ʭʩʶʡʷʤʬʫʷʧʮ$OO)LOHV'HOHWHʺʥʠʡʤʺʥʩʶʷʰʥʴʤʺʬʥʲʴʪʬʤʮʡ ʬʲʴʥʮʬʫʤʯʢʤ$OO2Q3URWHFW
ʺʥʩʴʥʷʹʺʢʶʮʡʤʩʩʴʶʥʠʤʩʩʤʹʤʡʶʮʮʵʥʧʤʩʩʴʶʭʥʬʩʶʪʬʤʮʡ > ʤʬʲʴʤ@ʤʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʤʮʬʶʮʤʺʠʡʥʹʬʩʲʴʤʬʺʰʮʬʲ ‡
ʺʥʴʱʥʰʺʥʸʣʢʤ
ʬʣʧʮʺʸʩʸʡʺʥʸʣʢʤ'HIDXOW6HW
ʨʮʸʥʴ)RUPDW
ʬʣʧʮʤʺʸʩʸʡʡʶʮʬʭʩʨʩʸʴʺʤʺʥʸʣʢʤʬʫʺʠʸʩʦʧʤʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡ
ʬʫʺʠʩʸʮʢʬʷʥʧʮʬʭʫʰʥʶʸʡʭʠʨʥʮʸʴ)RUPDWʺʩʩʶʷʰʥʴʡʥʹʮʺʹʤ
ʯʥʱʧʠʤʯʷʺʤʡʺʥʬʷʺʯʷʺʬʥʠʭʩʶʡʷʤ
oʨʩʸʴʺ>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
o>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬ
ʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬoʺʥʸʣʢʤSettings
'HIDXOW6HWp>ʤʨʮʬʤʬʲʮʬ
ʯʶʧʬoʬʣʧʮʺʸʩʸʡʺʥʸʣʢʤ
>OKʤʸʷʡ@ʤ
1
ʡʶʮʬʺʥʸʣʢʤʤʬʫʺʠʸʩʦʧʤʬʭʫʰʥʶʸʡʭʠʯʫYesʺʥʸʹʴʠʡʥʸʧʡ
ʬʣʧʮʤʺʸʩʸʡ
2
STBY
Settings
Format
'HIDXOW6HW
Language
Exit
>0LQ@
30ʣʥʮʲ«ʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʥʱʩʰʫʤ
STBY
$XWR3RZHU2II
:
3&6RIWZDUH
:
Format
ʤʮʬʶʮʤʺʠʺʥʡʫʬʯʩʠʥʦʤʩʶʷʰʥʴʡʹʥʮʩʹʤʪʬʤʮʡ ‡
ʯʮʦʥʪʩʸʠʺʺʥʸʣʢʤ'DWH7LPH6HWʺʠʥʱʴʠʤʮʬʶʮʤʱʥʴʩʠʸʧʠʬ ‡
25ʣʥʮʲ«
ʭʩʶʡʷʬʲʤʲʩʴʹʮʤʰʩʠʬʣʧʮʺʸʩʸʡʺʥʸʣʢʤ'HIDXOW6HWʤʩʶʷʰʥʴʤ ‡
ʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠʡʥʸʮʹʰʹ
Language
29ʣʥʮʲ«ʺʥʲʣʥʤʤʥʨʩʸʴʺʤʺʢʶʤʬʤʩʥʶʸʤʴʹʸʥʧʡʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡ
ʸʥʷʮʺʥʰʥʩʹʩʸʧʺʴ2SHQVRXUFHOLFHQFHV
ʧʥʺʴʤʣʥʷʤʯʥʩʹʩʸʩʡʢʬʲʣʩʮʺʢʶʤ
>0LQ@
Settings
Exit
oʨʩʸʴʺ>MENU@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ
o>ʤʰʩʮʩʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬ
ʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬoʺʥʸʣʢʤSettings
oʨʮʸʥʴFormatp>ʤʨʮʬʤʬʲʮʬ
>OKʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬ
1
ʺʥʲʶʮʠʡʯʫYesʺʥʸʹʴʠʡʥʸʧʡ
ʤʬʠʮʹʤʸʷʡ@ʤʯʶʧʬʬʲʤʶʩʧʬ
ʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʯʫʮʸʧʠʬʥ>ʤʰʩʮʩ
>OKʤʸʷʡ@ʤ
2
ʪʬʤʮʡʩʥʡʩʫʯʥʢʫʺʸʧʠʤʬʥʲʴʬʫʲʶʡʬʥʠʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʺʠʸʩʱʤʬʯʩʠ ‡
ʩʲʶʮʠʹʯʥʥʩʫʷʴʥʱʮʤʧʺʮʤʭʠʺʮʡʹʮʺʹʤʬʥʣʩʴʷʤʳʱʥʰʡʨʥʮʸʩʴʤ
ʨʥʮʸʩʴʤʪʬʤʮʡʯʷʥʸʺʺʤʬʬʥʱʤʭʠʷʦʰʩʤʬʬʥʬʲʤʨʬʷʤʤ
ʡʥʹʥʺʥʠʥʨʮʸʴʷʥʦʩʰʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠʭʠ ‡
ʸʧʠʯʷʺʤʬʫʥʠʡʹʧʮʤʺʥʲʶʮʠʡʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠʺʠʨʮʸʴʬʯʩʠ
ʥʦʤʮʬʶʮʡʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʺʠʨʮʸʴʬʥʣʩʴʷʤ
ʭʩʠʡʤʭʩʸʷʮʡʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʺʠʥʨʮʸʴ
ʹʣʧʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʡʹʥʮʩʹʤʩʰʴʬ ʭʩʸʧʠʭʩʰʷʺʤʡʨʮʸʥʴʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʭʠ ʭʩʸʧʠʭʩʰʷʺʤʡʤʨʬʷʤʬʹʮʩʹʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʭʠ ʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʺʠʠʥʸʷʬʤʬʥʫʩʠʬʤʮʬʶʮʤʭʠ ʤʬʩʲʰʡʶʮʡʤʰʢʤʺʩʰʥʹʬʬʲʡʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʨʮʸʴʬʯʺʩʰʠʬ
ʭʲʮʥʲʮʯʴʥʠʡʲʩʴʥʩʠʥʤʥʥʡʸʥʧʡʬʯʺʩʰʠʬʯʥʱʧʠʩʲʶʮʠʱʰʫʥʤʠʬʭʠ
ʨʩʸʴʺʡ
ʭʩʶʩʬʮʮʥʰʠʺʷʴʱʮʤʣʩʮʡʤʰʥʲʨʤʰʩʠʤʬʬʥʱʤʸʹʠʫʨʥʮʸʴʲʶʡʬʯʺʩʰʠʬ
ʨʥʮʸʴʤʯʮʦʡʬʮʹʧʡʸʥʱʧʮʮʲʰʮʩʤʬʩʣʫʧʺʮʤʭʠʺʮʡʹʮʺʹʤʬ
‡
‡
‡
‡
‡
80
ʤʩʦʩʥʥʬʨʬʠʸʥʡʩʧ
PLFUR+'0,ʬʡʫʡʹʥʮʩʹ
ʤʮʬʶʮʤʺʠʥʬʩʲʴʤ
ʺʠʺʥʤʦʬʠʬʹʤʩʥʹʲʤʮʬʶʮʤʤʮʬʶʮʤʺʠʺʩʹʠʸʥʬʩʲʴʺʠʬʭʠ ‡
ʺʸʡʥʧʮʠʩʤʤʩʬʠʹʤʩʦʩʥʥʬʨʤ
1
.PLFUR+'0,ʬʡʫʺʥʲʶʮʠʡʤʩʦʩʥʥʬʨʤʬʠʤʮʬʶʮʤʺʠʥʸʡʧ
2
+'0,ʤʺʱʩʰʫʸʥʡʩʧʬʤʩʦʩʥʥʬʨʤʬʹʸʥʷʮʤʥʠʨʬʷʤʸʸʥʡʺʠʥʸʩʣʢʤ
ʤʮʬʶʮʤʺʠʭʺʸʡʩʧʥʩʬʠʹ
ʡʶʮʡʸʥʧʡʬʣʶʩʫʺʥʠʸʬʩʣʫʤʩʦʩʥʥʬʨʤʬʹʺʥʠʸʥʤʤʺʸʡʥʧʡʥʰʩʩʲ ‡
ʤʩʦʩʥʥʬʨʤʬʹʸʥʷʮʡʥʠʨʬʷ
3
42ʣʥʮʲ«ʺʥʰʥʮʺʡʤʩʩʴʶʤʺʠʥʬʩʧʺʤ
4
HDMIʢʹʥʮʤʺʰʡʤ
ʷʹʮʮ±+LJK'HILQLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFH+'0,
ʩʨʷʴʮʥʷʥʠʣʩʥʲʮʹʷʹʮʮʠʥʤʤʤʥʡʢʤʣʸʴʤʡʤʩʣʮʩʨʬʥʮ
ʭʩʱʥʧʣʩʺʬʡʭʩʩʬʨʩʢʩʣʭʩʰʥʺʰʬʹʤʸʡʲʤʬʣʲʥʩʮʤ
+'0,ʭʲʤʤʥʡʢʤʣʸʴʤʡʤʩʦʩʥʥʬʨʬʠʸʥʡʩʧ
ʺʥʫʩʠʡʥʮʬʥʶʹʭʩʰʥʨʸʱʡʤʤʥʡʢʤʣʸʴʤHDʺʥʫʩʠʡʺʥʴʶʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡ
+'0,ʸʥʡʩʧʺʥʲʶʮʠʡ+'79ʺʩʩʦʩʥʥʬʨʡʤʤʥʡʢʤʣʸʴʤʺʩʩʶʥʬʥʦʸʡʥ
ʥʦʤʮʬʶʮ
ʤʤʥʡʢʤʣʸʴʤʡʥʠʣʩʥʺʸʡʲʤʷʴʱʬʺʰʮʬʲ+'0,ʨʬʴʡʺʫʮʥʺ
+'79
ʤʮʬʶʮʤ
CARD
.AʢʥʱʣʲDʢʥʱʮPLFUR+'0,ʬʡʫʡʥʦʤʮʬʶʮʭʲʹʮʺʹʤʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡ ‡
ʣʡʬʡʨʬʴʬʣʲʥʩʮʤʮʬʶʮʡ+'0,ʤʸʥʡʩʧ ‡
ʤʮʬʶʮʤʬʹ+'0,ʤʸʥʡʩʧʬʠʥʸʡʧʺʤʡʣʡʬʡ+'0,ʬʡʫʡʥʹʮʺʹʤ ‡
ʪʱʮʤʺʢʥʶʺ1.3ʤʱʸʢʭʰʩʠʹ+'0,ʩʬʡʫʺʥʲʶʮʠʡʺʸʡʥʧʮʤʮʬʶʮʤʭʠ
ʣʥʡʲʬʠʬʹʤʩʥʹʲ
81
ʺʥʠʤʸʡʲʮʯʥʥʩʫ
+'0,ʥʸʷʩʮʬʡʫ
ʤʩʦʩʥʥʬʨʬʠʸʥʡʩʧ
ʡʥʤʶ
ʤʬʩʢʸʤʩʦʩʥʥʬʨʬʠʸʥʡʩʧ
ʥʠʩʸʨʱʢʥʱʮ
ʥʰʥʮʢʥʱʮ
ʤʬʩʢʸʤʩʦʩʥʥʬʨʩʡʢʬʲʤʮʬʶʮʤʭʲʭʺʮʬʩʶʹʺʥʰʥʮʺʡʺʥʴʶʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡ
ʺʸʡʲʤʬFRPSRVLWHʨʬʴʡʺʫʮʥʺʥʦʤʮʬʶʮʺʩʨʸʣʰʨʱʤʣʸʴʤʡʺʫʮʥʺʤ
ʺʩʨʸʣʰʨʱʤʣʸʴʤʡʥʠʣʩʥ
ʯʡʬ
ʡʥʤʶ
ʭʥʣʠ
ʤʩʦʩʥʥʬʨ
ʯʡʬ
ʩʨʮʥʨʥʠʯʴʥʠʡʤʡʫʰʤʮʬʶʮʤʪʱʮʤʩʦʩʥʥʬʨʤʬʠʤʮʬʶʮʤʸʥʡʩʧʺʲʡ
ʲʶʥʡʸʥʡʩʧʤʭʠʭʩʮʩʠʺʮʤʨʬʷʤʩʸʥʡʩʧʬʠʤʮʬʶʮʤʺʠʭʺʸʡʩʧʹʥʠʣʥ
ʭʩʰʥʫʰʤʤʰʥʮʺʤʩʰʥʺʰʺʠʢʩʶʤʬʠʬʹʩʥʹʲʤʩʦʩʥʥʬʨʤʪʱʮʤʫʬʤʫʠʬ
ʩʣʮʡʸʧʥʫʡʹʮʺʹʤʬʯʩʠʭʩʬʡʫʤʸʥʡʩʧʺʲʡ
ʧʺʮʤʸʥʷʮʫʧʺʮʤʭʠʺʮʡʹʮʺʹʤʬʭʩʶʩʬʮʮʥʰʠ
ʭʩʬʡʫʤʲʡʶʺʠʥʮʩʠʺʤʥʠʣʩʥʥʩʣʥʠʬʡʫʺʥʲʶʮʠʡʤʩʦʩʥʥʬʨʬʠʸʥʡʩʧʺʲʡ
ʭʩʮʠʥʺʤʭʩʸʥʡʩʧʤʲʡʶʬʠ
ʥʦʤʲʴʥʺʭʠʤʩʦʩʥʥʬʨʬʭʠʺʤʡʷʥʸʩʲʡʶʡʲʩʴʥʤʬʩʥʹʲʥʠʣʩʥʥʤʨʬʷ
ʷʥʸʩʤʸʥʡʩʧʤʬʠʥʠʣʩʥʥʩʣʥʠʤʬʡʫʬʹʡʥʤʶʤʸʡʧʮʤʺʠʥʸʡʧʺʹʧʸʺʮ
ʤʩʦʩʥʥʬʨʤʬʹ
ʬʡʫʬʹʡʥʤʶʤʸʡʧʮʤʺʠʥʸʡʧʥʰʥʮʨʬʷʣʧʠʲʮʹʸʥʡʩʧʤʩʦʩʥʥʬʨʬʭʠ
ʺʠʥʸʩʺʥʤʥʲʮʹʤʸʥʡʩʧʬʠʯʡʬʤʸʡʧʮʤʺʠʨʬʷʤʸʥʡʩʧʬʠʥʠʣʩʥʥʩʣʥʠʤ
ʸʡʥʧʮʩʺʬʡʭʥʣʠʤʸʡʧʮʤ
ʥʮʬʥʶʹʺʥʰʥʮʺʥʠʣʩʥʥʩʣʥʠʬʡʫʺʥʲʶʮʠʡʤʩʦʩʥʥʬʨʤʬʠʤʮʬʶʮʤʸʥʡʩʧʺʲʡ
ʤʰʥʮʺʺʥʫʩʠʡʥʢʶʥʩ[Sʤʤʥʡʢʤʣʸʴʤʡʭʥʬʩʶʺʥʫʩʠʡ
ʺʩʨʸʣʰʨʱʤʣʸʴʤʡ
ʤʮʬʶʮʤʣʧʠʬʡʫʮʸʺʥʩʺʥʲʶʮʠʡʤʩʦʩʥʥʬʨʬʠʺʸʡʥʧʮʤʮʬʶʮʤʸʹʠʫ
ʥʠʣʩʥʥʩʣʥʠʨʬʴ+'0,ʠʡʤʺʥʡʩʹʧʤʸʣʱʩʴʬʺʥʺʥʠʸʩʡʲʺ
FRPSRVLWH
‡
‡
ʤʮʬʶʮʤ
‡
‡
‡
CARD
‡
‡
ʺʥʠʤʸʡʲʮʯʥʥʩʫ
ʥʠʣʩʥʥʩʣʥʠʬʡʫ
‡
FRPSRVLWHʺʠʩʶʩʬʥʠʣʩʥʥʩʣʥʠʬʡʫʸʥʡʩʧ
‡
ʥʠʣʩʥʥʩʣʥʠʬʡʫʺʥʲʶʮʠʡʤʩʦʩʥʥʬʨʤʬʠʤʮʬʶʮʤʺʠʥʸʡʧ
ʠʬʭʠʥʠʣʩʥʥʩʣʥʠʤʬʡʫʺʠʥʸʡʧʯʫʮʸʧʠʬʥʤʮʬʶʮʤʺʠʥʬʩʲʴʤ ‡
ʺʠʺʥʤʦʬʠʬʹʤʩʥʹʲʤʮʬʶʮʤʤʮʬʶʮʤʺʠʺʩʹʠʸʥʬʩʲʴʺ
ʺʸʡʥʧʮʠʩʤʤʩʬʠʹʤʩʦʩʥʥʬʨʤ
1
ʥʩʬʠʹʤʱʩʰʫʤʸʥʡʩʧʬʤʩʦʩʥʥʬʨʤʬʹʸʥʷʮʤʥʠʨʬʷʤʸʸʥʡʺʠʥʸʩʣʢʤ
ʤʮʬʶʮʤʺʠʭʺʸʡʩʧ
ʡʶʮʡʸʥʧʡʬʣʶʩʫʺʥʠʸʬʩʣʫʤʩʦʩʥʥʬʨʤʬʹʺʥʠʸʥʤʤʺʸʡʥʧʡʥʰʩʩʲ ‡
ʤʩʦʩʥʥʬʨʤʬʹʨʬʷʤ
2
42ʣʥʮʲ«ʺʥʰʥʮʺʡʤʩʩʴʶʤʺʠʥʬʩʧʺʤ
3
82
ʤʩʦʩʥʥʬʨʬʠʸʥʡʩʧ
ʤʩʦʩʥʥʬʨʤʪʱʮʩʡʢʬʲʤʩʩʴʶ
ʤʮʬʶʮʤʬʹLCDʤʪʱʮʯʩʡʱʧʩʡʤʩʥʬʺʺʥʰʥʮʺʤʺʢʥʶʺ
ʤʩʦʩʥʥʬʨʤʪʱʮʯʩʡʬ
ʺʩʩʦʩʥʥʬʨʡʤʢʥʶʺ
ʺʬʲʡʤʩʦʩʥʥʬʨʡʤʢʥʶʺ
ʡʧʸʪʱʮ
ʭʥʬʩʶʱʧʩ
ʱʧʩʡʥʮʬʥʶʹʺʥʰʥʮʺ
CARD
ʱʧʩʡʥʮʬʥʶʹʺʥʰʥʮʺ
ʬʥʬʲʯʥʨʸʱʤʩʣʮʤʤʥʡʢʲʮʹʤʺʮʶʥʲʭʠʺʩʰʥʰʩʡʤʮʸʬʲʮʹʤʺʮʶʥʲʺʠʥʰʥʥʫ
ʹʲʸʤʺʠʬʥʬʫʬ
83
ʭʩʰʥʨʸʱʬʹʤʷʺʲʤ
ʤʨʬʷʤʤʸʩʹʫʮʪʥʺʬʠʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠʺʠʥʱʩʰʫʤ
1
ʯʰʥʫʥʠ'9'ʥʠʣʩʥʸʩʹʫʮʤʨʬʷʤʤʸʩʹʫʮʬʠʤʮʬʶʮʤʺʠʥʸʡʧ
ʳʸʥʶʮʤʥʠʣʩʥʥʩʣʥʠʤʬʡʫʺʥʲʶʮʠʡʧʩʹʷ
2
ʤʨʬʷʤʤʸʩʹʫʮʡʤʺʥʠʥʨʩʬʷʤʥʤʮʬʶʮʤʩʡʢʬʲʤʩʩʴʶʤʺʠʥʬʩʲʴʤ
ʤʨʬʷʤʤʩʸʩʹʫʮʬʭʩʴʸʥʶʮʤʹʮʺʹʮʬʭʩʫʩʸʣʮʡʥʰʩʩʲʭʩʨʸʴʬ ‡
3
ʺʠʯʫʮʸʧʠʬʥʤʨʬʷʤʤʸʩʹʫʮʺʠʥʸʶʲʤʷʺʲʤʤʭʥʩʱʸʧʠʬ
ʤʮʬʶʮʤ
4
ʺʥʫʩʠʡʥʠʣʩʥʥʩʣʥʠʬʡʫʺʥʲʶʮʠʡʤʮʬʶʮʡʥʮʬʥʶʹʭʩʰʥʨʸʱʷʩʺʲʤʬʯʺʩʰ
HD/SDʭʥʬʩʶʤʺʩʩʶʥʬʥʦʸʬʸʹʷʠʬʬSDʺʩʨʸʣʰʨʱʤʣʸʴʤʡʤʰʥʮʺ
ʺʩʰʡʥʮʤʤʰʫʥʺʡʥʹʮʺʹʤHDʤʤʥʡʢʤʣʸʴʤʡʭʬʥʶʹʯʥʨʸʱʬʹʤʷʺʲʤʬ
ʣʥʮʲ«ʡʹʧʮʤʬʠʯʥʨʸʱʤʺʠʥʷʩʺʲʤʥʤʮʬʶʮʡ
ʤʰʮʺʤʺʥʫʩʠʺʩʢʥʬʰʠʭʩʶʡʷʺʸʡʲʤʺʥʲʶʮʠʡʺʲʶʡʺʮʤʷʺʲʤʤʹʯʥʥʩʫ
ʸʣʸʣʩʤʬʤʬʥʬʲ
ʤʮʬʶʮʤʢʶʩʡʢʬʲʺʥʸʹʴʠʤʺʠʥʢʩʶʤʤʲʹʤʪʩʸʠʺʤʺʠʯʩʩʶʬʩʣʫ
ʣʥʮʲ«
ʭʩʰʰʥʫʥ'9'ʩʸʥʨʩʬʷʺʥʠʣʩʥʺʥʨʬʷʬʠʤʷʺʲʤ
ʭʩʧʩʹʷ
ʭʩʸʧʠʤʨʬʷʤʩʰʷʺʤʬʠʤʮʬʶʮʡʥʮʬʥʶʹʺʥʰʥʮʺʷʩʺʲʤʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡ
ʭʩʧʩʹʷʭʩʰʰʥʫʥʠ'9'ʥʠʣʩʥʩʸʩʹʫʮʯʥʢʫ
ʭʩʰʥʺʰʺʸʡʲʤʺʥʲʶʮʠʡʸʧʠʤʤʨʬʷʤʤʩʲʶʮʠʬʠʭʩʸʡʲʥʮʭʩʰʥʨʸʱʤ ‡
ʷʴʥʱʮʤʥʠʣʩʥʥʩʣʥʠʤʬʡʫʡʥʹʮʺʹʤFRPSRVLWHʸʥʡʩʧʺʩʢʥʬʰʠ
ʤʷʺʲʤʤʯʮʦʡʤʮʬʶʮʬʧʺʮʷʴʱʬʩʣʫʧʺʮʤʭʠʺʮʡʥʹʮʺʹʤ ‡
ʭʩʧʩʹʷʭʩʰʰʥʫʥ'9'ʥʠʣʩʥʩʸʩʹʫʮʬ
‡
‡
ʧʩʹʷʯʰʥʫʥʠ'9'ʥʠʣʩʥʩʸʩʹʫʮ
‡
‡
ʤʮʬʶʮʤ
CARD
ʺʥʠʤʸʡʲʮʯʥʥʩʫ
ʥʠʣʩʥʥʩʣʥʠʬʡʫ
84
windowsʡʹʧʮʭʲʹʥʮʩʹ
ʺʫʸʲʮʺʥʹʩʸʣ
,QWHOOLʺʰʫʥʺʺʠʵʩʸʤʬʺʰʮʬʲʺʥʠʡʤʺʥʹʩʸʣʤʬʲʺʥʰʲʬʡʹʧʮʤʬʲ
studio
ʺʫʸʲʮʺʥʹʩʸʣ
ʭʩʨʩʸʴ
:LQGRZV:LQGRZV9LVWD0LFURVRIW:LQGRZV;363
ʸʺʥʩʤʥʡʢʥʠ
ʤʬʲʴʤʺʫʸʲʮ
ʸʺʥʩʤʥʡʢʥʠIntel®&RUH'XR®*+]ʵʬʮʥʮ
ʸʺʥʩʤʥʡʢʥʠ$0'$WKORQŒ;'XDO&RUH*+]ʵʬʮʥʮ
$0'$WKORQ;ʥʠ,QWHO&RUH'XR*+]ʵʬʮʥʮʣʩʩʰʡʹʧʮ
ʸʺʥʩʤʥʡʢʥʠ'XDO&RUH*+]
ʣʡʲʮ
ʸʺʥʩʤʥʡʢʥʠ*%ʵʬʮʥʮ
5$0
ʸʺʥʩʤʥʡʢʥʠ19,',$*H)RUFH*7
ʸʺʥʩʤʥʡʢʥʠ$7,5DGHRQ+'VHULHV
ʥʠʣʩʥʱʩʨʸʫ
1024x1280ʵʬʮʥʮʸʺʥʩʤʥʡʢʥʠʺʥʩʡʩʱʲʡʶx1024
ʺʥʩʡʩʱ32ʲʡʶ
ʢʶ
86%
86%
ʸʺʥʩʤʥʡʢʥʠ'LUHFW;F
'LUHFW;
ʤʬʲʮʥ&ODVVʤʩʸʥʢʨʷ0%V
ʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫ
ʵʬʮʥʮ
ʬʲʤʰʥʲʤʺʫʸʲʮʡʥʬʩʴʠʺʥʶʬʮʤʯʤʬʩʲʬʺʥʲʩʴʥʮʤʺʫʸʲʮʤʺʥʹʩʸʣ
ʩʡʨʩʮʯʴʥʠʡʬʥʲʴʬʠʬʹʤʩʥʹʲ,QWHOOLVWXGLRʺʰʫʥʺʺʥʹʩʸʣʤ
ʬʥʲʴʬʥʠʭʩʮʩʩʸʴʬʲʢʬʣʬʤʬʥʬʲʭʩʰʥʨʸʱʤʺʢʶʤʵʬʮʥʮʤʮʩʨʩʠʡʹʧʮʡ
ʩʥʴʶʠʬʯʴʥʠʡ
ʸʺʥʩʤʥʡʢʥʠ'LUHFW;Fʥʰʩʷʺʤ9.0cʮʤʫʥʮʰ'LUHFW;ʺʱʸʢʭʠ
ʭʤʡʤʩʩʴʶʤʩʰʴʬʡʹʧʮʤʬʠʭʺʮʬʩʶʹʭʩʰʥʨʸʱʤʺʠʥʸʩʡʲʺʹʭʩʶʩʬʮʮʥʰʠ
ʭʺʫʩʸʲʥʠ
ʸʺʥʩʭʩʸʩʤʮʭʩʡʩʫʸʹʸʥʣʣʩʩʰʡʹʧʮ,QWHOOLVWXGLRʺʰʫʥʺʺʠʵʩʸʤʬʩʣʫ
ʩʰʧʬʥʹʡʹʧʮʸʹʠʮʸʺʥʩʭʩʡʥʨʥ
.0DF26ʤʬʲʴʤʤʺʫʸʲʮʬʺʮʠʥʺʤʰʩʠ,QWHOOLVWXGLR
ʯʺʩʰ:LQGRZVʥ:LQGRZV9LVWD:LQGRZV;3ʬʹELWʺʡʩʡʱʡ
.ELWʺʰʫʥʺʫʤʡʣʥʡʲʬʥ,QWHOOLVWXGLRʺʠʯʩʷʺʤʬ
85
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
Windowsʡʹʧʮʭʲʺʥʹʲʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡʤʮ
ʡʹʧʮʬʠʤʮʬʶʮʤʸʥʡʩʧʩʣʩʬʲʺʥʠʡʤʺʥʩʶʷʰʥʴʤʺʠʲʶʡʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡ
ʺʩʰʡʥʮʤ,QWHOOLVWXGLRʤʫʩʸʲʤʺʰʫʥʺʥ86%ʬʡʫʺʥʲʶʮʠʡWindows
ʤʮʬʶʮʡ
ʺʥʩʸʷʩʲʤʺʥʩʶʷʰʥʴʤ
,QWHOOLVWXGLRʤʫʩʸʲʤʺʰʫʥʺʬʹʺʥʩʸʷʩʲʤʺʥʩʶʷʰʥʴʤ
‡
ʭʩʰʥʨʸʱʡʥʺʥʰʥʮʺʡʤʩʩʴʶ ʭʩʰʥʨʸʱʥʠʺʥʰʥʮʺʬʹʤʫʩʸʲ YouTubeʬʺʥʰʥʮʺʥʭʩʰʥʨʸʱʬʹʤʠʬʲʤ
ʥʫʥ)DFHERRNʥʠ)OLFNU
ʥʸʮʹʰʹʺʥʰʥʮʺʥʭʩʰʥʨʸʱʥʬʠʭʩʶʡʷʷʩʺʲʤʬʥʠʸʩʡʲʤʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡ ‡
ʡʹʧʮʤʬʠʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠʡ
ZLQGRZVʡʹʧʮʭʲʹʥʮʩʹ
ʤʠʬʲʤʤʪʩʬʤʺʭʩʹʣʧʤʭʩʶʡʷʤʺʸʩʮʹʯʥʬʧʡʯʫYesʬʲʥʹʩʷʤ
ʸʹʠʬʩʣʫʯʫYesʬʲʥʹʩʷʤʬʩʧʺʮ
ʠʬNoʡʥʸʧʡʭʩʹʣʧʭʩʶʡʷʸʥʮʹʬʭʫʰʥʶʸʡʯʩʠʭʠ ‡
3
,QWHOOLVWXGLRʺʰʫʥʺʡʹʥʮʩʹ
ʪʥʸʲʬʥʺʥʴʶʬʭʫʬʺʸʹʴʠʮʤʤʮʬʶʮʡʺʩʰʡʥʮʤʰʫʥʺʠʥʤ,QWHOOLVWXGLR
ʥʠYouTubeʯʥʢʫʨʰʸʨʰʩʠʩʸʺʠʬʭʩʶʡʷʺʥʬʲʤʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡʭʩʶʡʷ
.)OLFNU
USBʤʬʡʫʸʥʡʩʧ1ʡʬʹ
ʬʲʴʥʮOnʫʡʹʧʮʺʰʫʥʺ3&6RIWZDUHʺʥʸʹʴʠʤʺʠʥʸʩʣʢʤ
ʬʣʧʮʤʺʸʩʸʡʺʸʣʢʤʩʤʥʦ ‡
1
ʺʠʲʶʡʬʭʫʩʬʲʭʩʶʡʷʤʺʸʡʲʤʺʮʬʹʤʸʧʠʬ86%ʤʬʡʫʺʠʷʺʰʬʩʣʫ
ʺʥʠʡʤʺʥʬʥʲʴʤ
.86%ʤʬʡʫʺʸʦʲʡʡʹʧʮʤʬʠʤʮʬʶʮʤʺʠʥʸʡʧ
ʬʹʩʹʠʸʤʯʥʬʧʤʭʲʣʧʩʭʩʹʣʧʭʩʶʡʷʺʸʩʮʹʬʹʯʥʬʧʲʩʴʥʮ ‡
ʵʴʷʥʮʤʯʥʬʧʤʤʮʬʶʮʡʭʩʹʣʧʭʩʶʡʷʯʩʠʭʠ,QWHOOLVWXGLR
ʲʩʴʥʩʠʬʭʩʹʣʧʭʩʶʡʷʺʸʩʮʹʬ
2
.1
ʬʹʳʬʹʰʤʷʱʩʣʤʯʥʬʧʭʫʺʥʹʸʡʹWindowsʺʱʸʢʬʭʠʺʤʡ ‡
ʲʩʴʥʤʬʩʥʹʲWindows
86%ʤʬʡʫʷʥʺʩʰʬ
ʯʴʥʠʡʤʸʮʥʧʺʠʶʤ6DIHO\5HPRYH+DUGZDUHʬʮʱʤʬʲʥʹʩʷʤ
ʺʥʮʩʹʮʤʺʸʥʹʡʧʥʨʡ
ʬʥʣʢʧʴʰʡ86%ʯʥʱʧʠʯʷʺʤ86%0DVV6WRUDJH'HYLFHʡʥʸʧʡ
ʸʥʶʲStopʬʲʥʹʩʷʤʯʫʮʸʧʠʬʥ
ʲʩʴʥʮʤʸʮʥʧʯʷʺʤʺʸʩʶʲ6WRSD+DUGZDUHGHYLFHʯʥʬʧʤʭʠ
ʩʩʷʥʠOKʬʲʥʹʩʷʤ
ʡʹʧʮʤʮʥʤʮʬʶʮʤʮ86%ʤʬʡʫʺʠʥʷʺʰ
.2
.3
.4
CARD
Samsungʩʣʩʬʲʷʴʥʱʮʳʸʥʶʮʤ86%ʤʬʡʫʡʥʹʮʺʹʤ
ʯʥʫʰʤʯʥʥʩʫʬʤʰʥʴʲʷʺʤʸʹʠʫ86%ʤʸʥʡʩʧʬʠ86%ʤʲʷʺʺʠʱʩʰʫʤʬʥʣʩʴʷʤ
ʤʬʷʺʬʭʥʸʢʬʭʩʬʥʬʲʤʮʬʶʮʤʬʹʩʥʡʩʫʥʤʬʲʴʤʸʡʥʧʮ86%ʤʬʡʫʸʹʠʫ
ʡʹʧʮʤ
ʺʸʡʲʤʭʩʶʡʷʺʸʡʲʤʯʮʦʡʤʮʬʶʮʤʮʥʠʡʹʧʮʤʮ86%ʤʬʡʫʺʠʥʷʺʰʺʭʠ
ʷʦʰʩʤʬʭʩʬʥʬʲʭʩʰʥʺʰʤʥʸʥʶʲʺʭʩʰʥʺʰʤ
ʺʩʰʮʦʥʡʤʺʥʠʥʸʡʧʺʥʠ86%ʺʦʫʸʺʥʲʶʮʠʡʡʹʧʮʬʠʤʮʬʶʮʤʺʠʥʸʡʧʺʭʠ
ʤʲʴʥʺʭʠʤʸʥʹʫʣʥʡʲʬʠʬʹʤʬʥʬʲʤʮʬʶʮʤʭʩʸʧʠ86%ʩʰʷʺʤʭʲʣʧʩ
ʤʮʬʶʮʤʬʠʺʩʰʹʥʺʥʠʥʸʡʧʥʡʹʧʮʤʮ86%ʤʩʰʷʺʤʬʫʺʠʥʸʩʱʤʺʹʧʸʺʮ
ʬʠʥʹʢʺʹʧʸʺʮʥʦʤʲʴʥʺʭʠʩʨʮʥʨʥʠʯʴʥʠʡ,QWHOOLVWXGLRʺʠʵʩʸʤʬʯʺʩʰʠʬ
ʺʠʥʠʶʮʤʮʬʶʮʤʬʹʯʰʥʫʤʺʠʥʧʺʴ:LQGRZV([SORUHUʬʠʥʠ0\&RPSXWHU
.iStudio.exeʺʠʥʶʩʸʤʥ,QWHOOLVWXGLR
‡
‡
‡
‡
‡
‡
86
ZLQGRZVʡʹʧʮʭʲʹʥʮʩʹ
Intelli-studioʬʹʩʹʠʸʤʯʥʬʧʤʺʥʣʥʠ2ʡʬʹ
ʯʥʬʧʡʤʸʦʲHelp‹Helpʡʥʸʧʡʭʩʨʸʴʬ
.Intelli-studioʤʰʫʥʺʤ
ʸʥʠʩʺ
87
ʭʩʰʥʨʸʱʥʺʥʰʥʮʺʤʬʹʺʸʲʦʥʮʮʤʢʥʶʺʤʬʥʲ,QWHOOLVWXGLRʤʰʫʥʺʤʸʹʠʫ
ʩʹʠʸʤʯʥʬʧʡʤʲʩʴʥʮ
1
ʱʮ
ʨʩʸʴʺʤʩʨʩʸʴ
1
ʺʸʧʡʰʤʤʩʩʷʩʺʡʭʩʶʡʷʤʺʢʶʤ
2
ʤʰʥʮʺʺʫʩʸʲ3KRWR(GLWʡʶʮʬʸʡʲʮ
3
ʯʥʨʸʱʺʫʩʸʲ9LGHR(GLWʡʶʮʬʸʡʲʮ
4
ʳʺʹShareʡʶʮʬʸʡʲʮ
5
ʤʮʩʹʸʡʺʸʲʦʥʮʮʤʤʢʥʶʺʤʬʹʤʰʨʷʤʥʠʤʬʣʢʤ
6
ʵʡʥʷʢʥʱʺʸʩʧʡ
7
ʡʹʧʮʡʺʸʧʡʰʤʤʩʩʷʩʺʤʮʺʥʰʥʮʺʡʥʭʩʰʥʨʸʱʡʤʩʩʴʶ
8
ʸʡʥʧʮʤʯʷʺʤʤʮʺʥʰʥʮʺʥʭʩʰʥʨʸʱʬʹʤʸʺʱʤʥʠʤʢʶʤ
9
ʯʷʺʤʡʺʸʧʡʰʤʤʩʩʷʩʺʤʮʺʥʰʥʮʺʡʥʭʩʰʥʨʸʱʡʤʩʩʴʶ
0
ʤʴʮʡʥʠʺʸʲʦʥʮʮʤʢʥʶʺʡʭʩʶʡʷʡʤʩʩʴʶ
!
ʸʡʥʧʮʤʯʷʺʤʡʺʥʩʷʩʺʡʥʰʩʩʲ
@
ʡʹʧʮʡʺʥʸʥʮʹʤʺʥʩʷʩʺʡʯʥʩʲ
#
ʤʠʡʤʥʠʺʮʣʥʷʤʤʩʩʷʩʺʤʬʠʸʡʲʮ
$
Contentsʡʭʩʶʡʷʬʹʤʸʩʮʹʤʴʮʡʭʩʶʡʷʡʤʩʩʴʶʭʩʶʡʷʺʱʴʣʤ
ʭʩʰʴʢʥʩʺʥʠʯʫʥʺʬʤʰʮ0DQDJHU
%
2 3
4
5 6
7
%
$
#
8
9
@
0
!
ʺʰʷʺʤʬʸʺʥʩʸʤʮʤʬʲʺʤʰʫʥʺʤʡʹʧʮʤʬʲ,QWHOOLVWXGLRʺʠʥʰʩʷʺʺʭʠ ‡
ʺʠʯʷʺʤ,QVWDOO,QWHOOLVWXGLRRQ3&ʭʩʬʫToolʡʥʸʧʡʤʰʫʥʺʤ
ʡʹʧʮʤʬʲ,QWHOOLVWXGLR
Webʬʲʤʹʷʤʺʥʲʶʮʠʡ,QWHOOLVWXGLRʺʰʫʥʺʺʠʯʫʣʲʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡ ‡
ʺʠʯʫʣʲ8SGDWH,QWHOOLVWXGLRʺʰʥʥʷʮʤʫʩʮʺSupport
ʯʥʫʣʲʬʧʺʤ6WDUW8SGDWH,QWHOOLVWXGLR
ʤʰʩʠʠʩʤʩʺʩʡʹʥʮʩʹʬʺʣʲʥʩʮʤʮʬʶʮʡʺʩʰʡʥʮʤ,QWHOOLVWXGLRʺʰʫʥʺ ‡
ʺʰʫʥʺʬʲʭʩʶʩʬʮʮʥʰʠʤʦʢʥʱʮʭʩʮʥʹʩʩʬʩʸʧʱʮʥʠʩʲʥʶʷʮʹʥʮʩʹʬʺʣʲʥʩʮ
ʩʲʥʶʷʮʹʥʮʩʹʬʺʣʲʥʩʮʤʤʫʩʸʲ
ZLQGRZVʡʹʧʮʭʲʹʥʮʩʹ
ʺʥʰʥʮʺʥʠʭʩʰʥʨʸʱʬʹʤʫʩʸʲ4ʡʬʹ
ʺʥʩʶʷʰʥʴʭʲʭʩʫʸʣʸʴʱʮʡʺʥʰʥʮʺʤʥʠʭʩʰʥʨʸʱʤʺʠʪʥʸʲʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡ
ʩʰʴʬ
ʥʫʥʺʸʢʱʮʺʱʰʫʤʺʥʰʥʮʺʡʭʩʨʷʴʠʯʩʣʲʯʥʰʥʥʫʬʣʥʢʩʥʰʩʹʺʥʰʥʹ
ʥʠʯʥʨʸʱʤʵʡʥʷʬʹʷʺʲʤʥʸʶ,QWHOOLVWXGLRʡʤʰʥʮʺʥʠʯʥʨʸʱʬʹʤʫʩʸʲ
Windowsʥʠ0\FRPSXWHUʺʥʲʶʮʠʡʩʥʡʩʢʫʡʹʧʮʡʥʺʥʠʥʸʮʹʥʤʰʥʮʺʤ
.([SORUHU
ʪʥʸʲʬʭʫʰʥʶʸʡʹʺʥʰʥʮʺʡʥʠʭʩʰʥʨʸʱʡʥʸʧʡ
1
ʺʫʩʸʲ3KRWR(GLWʬʲʥʠ ʯʥʨʸʱʺʫʩʸʲ0RYLH(GLWʬʲʥʹʩʷʤ
.,QWHOOLVWXGLRʬʹʯʴʣʴʣʡʸʧʡʰʹʵʡʥʷʤʩʴʬ ʤʰʥʮʺ
ʤʫʩʸʲʤʯʥʬʧʡʲʩʴʥʮʸʧʡʰʹʵʡʥʷʤ ‡
2
ʺʥʰʥʹʤʤʫʩʸʲʤʺʥʩʶʷʰʥʴʺʥʲʶʮʠʡʤʰʥʮʺʤʺʠʥʠʯʥʨʸʱʤʺʠʥʫʸʲ
3
ʺʥʰʥʮʺʥʠʭʩʰʥʨʸʱʡʤʩʩʴʶ3ʡʬʹ
.,QWHOOLVWXGLRʭʥʹʩʩʤʺʸʦʲʡʺʥʧʥʰʡʭʩʮʥʬʩʶʡʺʥʴʶʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡ
ʭʩʮʥʬʩʶʤʺʢʶʤʬʤʩʥʶʷʤʤʩʩʷʩʺʤʬʲʥʹʩʷʤ,QWHOOLVWXGLRʺʥʲʶʮʠʡ
ʭʫʬʹ
ʪʱʮʤʬʲʤʲʩʴʥʮʺʥʰʥʮʺʤʥʠʭʩʰʥʨʸʱʤʬʹʺʸʲʦʥʮʮʤʢʥʶʺ ‡
ʭʺʸʧʡʹʤʩʩʷʩʺʬʭʠʺʤʡ
1
ʺʥʴʶʬʭʫʰʥʶʸʡʭʤʡʹʤʰʥʮʺʡʥʠʯʥʨʸʱʡʥʸʧʡ
ʵʡʥʷʤʬʲʮʸʡʫʲʤʺʸʡʲʤʩʣʩʬʲʵʡʥʷʤʩʰʥʺʰʡʺʥʴʶʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡ ‡
ʪʥʺʡʢʶʥʩʯʥʨʸʱʤʺʧʠʭʲʴʯʥʨʸʱʬʹʺʸʲʦʥʮʮʤʢʶʺʬʲʥʹʩʷʺʭʠ ‡
ʺʮʩʥʱʮʤʰʶʱʹʴʧʬʭʫʬʸʹʴʠʩʥʺʸʲʦʥʮʮʤʤʢʥʶʺʤʺʸʢʱʮ
ʺʥʬʷʡ
2
ʤʬʥʴʫʤʶʩʧʬʥʶʧʬʭʩʶʥʸʭʺʠʹʤʰʥʮʺʡʥʠʯʥʨʸʱʡʤʸʩʧʡʤʸʧʠʬ
ʤʩʩʴʶʬ
ʥʲʩʴʥʩʤʸʷʡʤʩʰʶʧʬʥʬʩʧʺʺʤʩʩʴʶʤ ‡
3
ʺʥʠʡʤʭʩʶʡʷʤʺʥʩʰʡʺʡʺʫʮʥʺ,QWHOOLVWXGLR
:09:09AACʲʮʹ+ʥʠʣʩʥ03ʥʠʣʩʥʺʥʩʰʡʺ 7,))PNG%03*,)JPGʤʰʥʮʺʺʥʩʰʡʺ 88
ZLQGRZVʡʹʧʮʭʲʹʥʮʩʹ
ʤʠʬʲʤʤʺʬʧʺʤʬʤʬʲʤUploadʬʲʥʹʩʷʤ
ʵʴʷʥʮʯʥʬʧʥʠʸʧʡʰʤʸʺʠʡʲʩʴʥʮʺʹʸʤʯʴʣʴʣʬʹʵʴʷʥʮʯʥʬʧ ‡
ʤʮʱʩʱʤʥʹʮʺʹʮʤʭʹʬʤʹʷʡʭʲʲʩʴʥʮ
ʸʺʠʬʱʰʫʩʤʬʩʣʫʤʮʱʩʱʤʥʹʮʺʹʮʤʭʹʺʠʥʰʩʦʤ
ʺʥʸʣʢʤʬʭʠʺʤʡʺʬʡʢʥʮʺʥʩʤʬʤʩʥʹʲʨʰʸʨʰʩʠʤʸʺʠʯʫʥʺʬʤʹʩʢʤ ‡
ʭʫʬʹʺʹʸʬʤʹʩʢʤ
ʤʩʥʹʲʭʩʰʥʨʸʱʬʹʤʠʬʲʤʤʺʬʥʡʩʷʥʯʥʨʸʱʬʫʬʸʺʥʮʤʩʬʬʫʤʭʥʬʩʶʤʯʮʦ
ʭʩʸʺʠʤʮʣʧʠʬʫʬʹʺʥʩʰʩʣʮʬʭʠʺʤʡʺʥʰʺʹʤʬ
89
4
ʯʥʥʷʮʯʴʥʠʡʺʥʰʥʮʺʤʭʩʰʥʨʸʱʤʳʥʺʩʹ5ʡʬʹ
ʺʧʠʤʶʩʧʬʡʨʰʸʨʰʩʠʸʺʠʬʺʥʸʩʹʩʭʩʰʥʨʸʱʥʺʥʰʥʮʺʺʥʬʲʤʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡ
ʭʬʥʫʭʲʭʺʥʠʳʺʹʬʥ
ʳʺʹʬʭʫʰʥʶʸʡʹʺʥʰʥʮʺʡʥʠʭʩʰʥʨʸʱʡʥʸʧʡ
1
.,QWHOOLVWXGLRʬʹʯʴʣʴʣʡ ʳʺʹShareʬʲʥʹʩʷʤ
ʳʥʺʩʹʤʯʥʬʧʡʲʩʴʥʮʸʧʡʰʹʵʡʥʷʤ ‡
2
ʭʩʶʡʷʤʺʠʺʥʬʲʤʬʭʫʰʥʶʸʡʥʩʬʠʹʸʺʠʤʬʲʥʹʩʷʤ
)DFHERRN)OLFNUWZLWWHUYouTubeʡʸʥʧʡʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡ ‡
ʥʡʹʸʧʠʨʰʸʨʰʩʠʸʺʠʬʫʥʠʭʫʬʹʬʠʥʣʤEmail3LFDVD
ʭʫʬʹʭʩʶʡʷʤʺʠʬʲʤʬʹʮʺʹʤʬʭʫʰʥʶʸʡ
3
5
ZLQGRZVʡʹʧʮʭʲʹʥʮʩʹ
YouTubeʬʺʥʸʩʹʩʭʫʬʹʭʩʰʥʨʸʱʤʺʠʥʬʲʤ
.YouTubeʡʭʺʥʠʳʺʹʬʥʺʥʸʩʹʩʭʫʬʹʭʩʰʥʨʸʱʤʺʠʺʥʬʲʤʬʭʫʬʸʹʴʠʮʺʧʠʤʶʩʧʬʡ> ʳʥʺʩʹ@ʤʯʶʧʬ
.86%ʬʡʫʺʥʲʶʮʠʡWindowsʡʹʧʮʬʸʡʥʧʮʸʩʹʫʮʤʸʹʠʫ> ʳʥʺʩʹ@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬʨʥʹʴ
3ʡʬʹ
1ʡʬʹ
.Windowsʡʹʧʮʬʸʡʥʧʮʸʶʥʮʤʸʹʠʫ> ʳʥʺʩʹ@ʤʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬ
ʬʲʲʩʴʥʮʳʥʺʩʹʤʯʮʩʱʡʭʩʰʮʥʱʮʤʭʩʰʥʨʸʱʤʺʠʢʩʶʮʤʵʴʷʥʮʳʥʺʩʹʯʥʬʧ •
ʪʱʮʤ
ʩʣʫʡʹʧʮʤʪʱʮʡʯʫYesʬʲʥʹʩʷʤ •
.YouTubeʬʭʩʰʥʨʸʱʤʺʠʬʲʤʡʬʩʧʺʤʬ
ʺʢʶʤʠʬʬʺʥʸʩʹʩʺʥʬʲʤʬʭʫʰʥʶʸʡʭʠ •
ʤʡʩʺʤʺʠʥʰʮʱʵʴʷʥʮʤʳʥʺʩʹʤʯʥʬʧ
,QWHOOLVWXGLRGRHVQRWSRSDOLVWRI»
VKDUHPDUNHGILOHVIURPWKH
ʠʬ,QWHOOLVWXGLR©FRQQHFWHGGHYLFH
ʭʩʰʮʥʱʮʤʭʩʶʡʷʬʹʤʮʩʹʸʤʶʩʴʷʮ
ʸʡʥʧʮʤʯʷʺʤʤʮʳʥʺʩʹʬ
ʺʬʲʥʴ,QWHOOLVWXGLRʺʰʫʥʺʸʹʠʫʷʸ> ʳʥʺʩʹ@ʤʯʶʧʬʡʹʮʺʹʤʬʯʺʩʰ •
ʭʩʰʥʨʸʱʤʬʹʺʸʲʦʥʮʮʤʤʢʥʶʺʡʺʥʬʲʤʬʭʫʰʥʶʸʡʹʯʥʨʸʱʡʥʸʧʡʸʶʥʮʡ
ʯʥʨʸʱʬʫʸʥʡʲʤʬʥʲʴʤʬʲʥʸʦʧ> ʳʥʺʩʹ@ʤʯʶʧʬʺʥʲʶʮʠʡ
73ʣʥʮʲ«ʺʥʬʲʤʬʭʫʰʥʶʸʡʹ
ʯʥʨʸʱʬʫʬʲʲʩʴʥʮ ʳʥʺʩʹʤʯʮʩʱ •
Normal
1/10
Photo
Move
Play
2ʡʬʹ
.86%ʤʬʡʫʺʸʦʲʡʡʹʧʮʤʬʠʤʮʬʶʮʤʺʠʥʸʡʧ
ʡʹʧʮʺʰʫʥʺ3&6RIWZDUHOnʺʥʸʹʴʠʤʺʠʭʺʸʣʢʤʭʠ •
Windowsʡʹʧʮʡʩʨʮʥʨʥʠʯʴʥʠʡʵʥʸʺ,QWHOOLVWXGLRʺʰʫʥʺʺʬʲʥʴ
ʸʶʥʮʤʸʥʡʩʧʸʧʠʬ
ʤʺʥʠʬʩʲʴʤʬʯʺʩʰʹʺʩʰʡʺʬʭʩʸʮʥʮʭʺʰʮʩʱʹʭʩʰʥʨʸʱʤʤʠʬʲʤʤʪʩʬʤʺʮʷʬʧʫ
ʭʠʺʤʡʺʥʰʺʹʤʬʩʥʹʲʤʠʬʲʤʤʯʮʦʪʹʮʤʠʬʲʤʤʩʰʴʬʣʥʲYouTubeʺʥʲʶʮʠʡ
ʺʹʸʤʺʥʸʩʤʮʥʡʹʧʮʤʩʲʥʶʩʡʵʡʥʷʤʬʣʥʢʯʥʢʫʭʩʰʥʹʭʩʠʰʺʬ
ʬʹʺʸʹʤʣʶʡʭʩʩʥʰʩʹʺʥʡʩʡʱʤʬʫʡʣʥʡʲʩʤʠʬʲʤʤʪʩʬʤʺʩʫʺʥʩʸʧʠʯʩʠ
ʤʩʶʷʰʥʴʤʺʠʬʨʡʬʭʩʬʥʬʲʣʩʺʲʡYouTube
/<RX7XEHKWWSZZZ\RXWXEHFRPʸʺʠʡʥʸʷʡYouTubeʺʥʣʥʠʳʱʥʰʲʣʩʮʬ
<RX7XEH//&ʮʯʥʩʹʸʺʧʺʺʷʴʥʱʮʸʶʥʮʤʬʹYouTubeʬʤʠʬʲʤʤʺʩʩʶʷʰʥʴ
ʬʲʤʶʬʮʤʥʠʸʥʹʩʠʤʥʥʤʮʤʰʩʠʤʦʸʶʥʮʡYouTubeʬʤʠʬʲʤʤʺʩʩʶʷʰʥʴʺʥʧʫʥʰ
.<RX7XEH//&ʣʶʮʸʶʥʮʤ
ʤʠʬʲʤʤʩʰʴʬʭʹʸʩʤʬʺʩʹʠʸʭʫʩʬʲʭʩʥʱʮʸʺʠʡʯʥʡʹʧʭʫʺʥʹʸʡʯʩʠʭʠ
ʤʰʩʮʦʠʬʺʥʩʤʬʤʩʥʹʲʭʩʰʥʨʸʱʬʹʤʸʩʹʩʤʠʬʲʤYouTubeʬʹʺʥʩʰʩʣʮʤʩʴʬ
ʭʫʬʹʸʥʦʠʵʸʠʡ
•
•
CARD
•
•
•
•
90
ZLQGRZVʡʹʧʮʭʲʹʥʮʩʹ
ʺʥʲʩʴʥʮʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠʡʺʥʩʷʩʺʤ
ʺʥʣʸʴʰʺʥʩʷʩʺʡʭʩʸʮʹʰʭʩʰʥʹʭʩʶʡʷʩʢʥʱ ‡
4
ʬʠʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠʮʭʩʶʡʷʤʺʠʥʸʸʧʹʥʥʸʸʢʥʠʥʷʩʡʣʤʥʥʷʩʺʲʤ
ʡʹʧʮʤ
5
ʳʬʹʰʯʥʱʧʠʯʷʺʤʡʹʥʮʩʹ
ʸʥʡʩʧʩʣʩʬʲWindowsʡʹʧʮʬʠʥʨʬʷʥʤʹʭʩʰʥʺʰʸʩʡʲʤʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡ
ʤʮʬʶʮʤʬʠ86%ʤʬʡʫ
ʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠʡʸʥʮʹʤʯʫʥʺʤʬʹʤʸʡʲʤʥʤʩʩʴʶ
ʸʥʡʩʧʤʺʠʥʸʹʠʲʩʴʥʮʠʬʳʬʹʰʷʱʩʣ5HPRYDEOH'LVNʯʥʬʧʤʭʠ ‡
ʯʴʥʠʡʲʩʴʥʮʠʬʳʬʹʰʤʷʱʩʣʤʹʫ3ʣʲ1ʭʩʣʲʶʬʲʥʸʦʧʥʠʣʥʮʲ«
.0\&RPSXWHUʪʥʺʮʳʬʹʰʤʷʱʩʣʤʬʹʤʩʩʷʩʺʤʺʠʥʧʺʴʩʨʮʥʨʥʠ
ʲʩʴʥʮʤʸʹʷʤʤʩʥʬʺʨʩʸʴʺʤʹʥʠʧʺʴʰʠʬʺʸʡʥʧʮʤʤʮʬʶʮʤʬʹʯʰʥʫʤʭʠ ‡
ʯʫʺʩʩʹʡʥʹʮʤʠʸʰʯʥʩʲʥʠʤʧʩʺʴʸʡʫʲʤʬʹʩʰʮʩʤʯʶʧʬʤʬʲʤʹʷʤʡ
ʺʰʫʥʺʺʠʯʫʣʲʬʥʣʩʴʷʤAutorunʺʩʨʮʥʨʥʠʤʬʲʴʤʱʥʸʩʥʡʲʥʢʰʡʹʧʮʤʹ
ʸʺʥʩʡʺʩʰʫʣʲʤʤʱʸʢʬʭʫʬʹʱʥʸʩʥʩʨʰʠʤ
ʺʥʰʥʮʺ
ʭʩʰʥʨʸʱ
ʺʫʸʲʮʤʺʩʩʷʩʺ
ʺʥʸʣʢʤʺʩʩʷʩʺ
91
PCʺʥʸʹʴʠʤʺʠʥʸʩʣʢʤ
2IIʫʡʹʧʮʺʰʫʥʺ6RIWZDUH
79ʣʥʮʲ«ʩʥʡʫ
1
30ʣʥʮʲ«ʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʥʱʩʰʫʤ
2
ʡʹʧʮʤʬʠʤʮʬʶʮʤʺʠʥʸʡʧ
ʣʥʮʲ«86%ʤʬʡʫʺʥʲʶʮʠʡ
5HPRYDEOH'LVNʯʥʬʧʤ ‡
Samsungʥʠʳʬʹʰʷʱʩʣ
ʸʧʠʬʡʹʧʮʤʪʱʮʬʲʲʩʴʥʮ
ʸʶʷʯʮʦ
Openʺʥʸʹʴʠʡʥʸʧʡ ‡
IROGHUVWRYLHZILOHVXVLQJ
ʧʺʴ:LQGRZV([SORUHU
ʭʩʶʡʷʡʺʥʴʶʬʩʣʫʺʥʩʷʩʺʤʺʠ
:LQGRZV([SORUHUʺʥʲʶʮʠʡ
OKʬʲʥʹʩʷʤʯʫʮʸʧʠʬʥ
ʩʩʷʥʠ
3
ZLQGRZVʡʹʧʮʭʲʹʥʮʩʹ
ʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠʡʭʩʶʡʷʤʥʺʥʩʷʩʺʤʤʰʡʮ
ʯʮʷʬʣʫʠʥʤʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠʬʹʭʩʶʡʷʤʥʺʥʩʷʩʺʤʤʰʡʮ ‡
ʯʫʺʩʩʺʥʩʷʩʺʤʥʭʩʶʡʷʤʺʥʮʹʺʠʷʥʧʮʬʥʠʩʺʥʸʩʸʹʯʴʥʠʡʺʥʰʹʬʯʩʠ ‡
ʭʩʶʡʷʤʺʠʬʩʲʴʤʬʤʩʤʩʯʺʩʰʠʬʥ
①H.264ʭʩʰʥʨʸʱ
ʵʡʥʷʺʩʰʡʺ
ʭʩʰʥʨʸʱʩʶʡʥʷ
ʠʩʤʵʡʥʷʤʺʮʥʩʱ+ʠʩʤʭʩʰʥʨʸʱʤʬʹʤʱʩʧʣʤʺʩʰʡʺ
‡
µ03’
ʥʠʣʩʥʺʩʩʶʥʬʥʦʸʬ53ʣʥʮʲʡʥʰʩʩʲ ‡
ʺʥʰʥʮʺʩʶʡʥʷ
+'9B03ʭʹʺʩʰʡʺʹʩHDʺʥʫʩʠʡʭʩʰʥʨʸʱʬ
.6'9B03ʭʹʺʩʰʡʺʹʩSDʺʥʫʩʠʡʭʩʰʥʨʸʱʬ
ʹʣʧʯʥʨʸʱʵʡʥʷʸʶʥʰʸʹʠʫʩʨʮʥʨʥʠʯʴʥʠʡʤʬʥʲʵʡʥʷʤʸʴʱʮ
ʸʹʠʫʺʸʶʥʰʤʹʣʧʤʩʩʷʩʺʭʩʶʡʷʣʲʺʧʠʤʩʩʷʩʺʡʸʥʮʹʬʯʺʩʰ
ʬʲʤʬʥʲʭʩʶʡʷʤʸʴʱʮ
ʸʴʱʮ
ʥʫʥ9,'(29,'(2ʠʡʤʸʣʱʡʭʩʰʺʩʰʺʥʩʷʩʺʤʺʥʮʹ
.999ʠʥʤʩʡʸʮʤʺʥʩʷʩʺʤ
ʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠʡʭʩʶʡʷʬʹʩʡʸʮʸʴʱʮʸʥʶʩʬʤʬʥʫʩʤʮʬʶʮʤ
‡
‡
‡
‡
‡
‡
②ʺʥʰʥʮʺ
ʵʡʥʷʸʶʥʰʸʹʠʫʩʨʮʥʨʥʠʯʴʥʠʡʤʬʥʲʵʡʥʷʤʸʴʱʮʭʩʰʥʨʸʱʤʩʶʡʥʷʡʥʮʫ ‡
ʹʣʧʤʰʥʮʺ
ʵʡʥʷʤʤʹʣʧʤʩʷʩʺʬʫʡ6$0B-3*ʠʩʤʺʥʰʥʮʺʤʩʶʡʥʷʺʩʰʡʺ ‡
.6$0B-3*ʭʹʡʸʮʹʩʩʯʥʹʠʸʤ
ʥʫʥ3+272o3+272ʠʡʤʸʣʱʡʭʩʬʣʢʺʥʩʷʩʺʤʺʥʮʹ ‡
-RLQW3KRWRJUDSKLF([SHUWVJPEGʠʩʤʺʥʰʥʮʺʤʬʹʤʱʩʧʣʤʺʩʰʡʺ ‡
µ-3*¶ʠʩʤʵʡʥʷʤʺʮʥʩʱ*URXS
ʺʥʰʥʮʺʺʩʩʶʥʬʥʦʸʬ54ʣʥʮʲʡʥʰʩʩʲ ‡
ʤʰʩʷʺʤʩʩʴʶʬʤʮʬʶʮʤʺʥʲʶʮʠʡʭʬʥʶʹʯʥʨʸʱʤʵʡʥʷʭʹʺʠʺʥʰʹʬʯʩʠ
ʭʩʩʸʥʷʮʤʵʡʥʷʤʥʤʩʩʷʩʺʤʭʹʺʠʤʫʩʸʶʤʮʬʶʮʤ
92
ʺʥʩʲʡʯʥʸʺʴ
ʤʸʤʦʠʩʩʥʥʩʧʥʺʥʲʣʥʤ
ʠʬʬʤʧʩʹʡʺʥʫʥʸʫʤʺʥʠʶʥʤʤʺʠʥʯʮʦʭʫʬʪʥʱʧʬʺʥʩʥʹʲʯʤʺʥʠʡʤʺʥʨʥʹʴʤʺʥʷʩʣʡʤʺʠʥʲʶʡSamsungʬʹʤʹʸʥʮʺʥʸʩʹʦʫʸʮʭʲʸʹʷʺʸʩʶʩʩʰʴʬ
ʪʸʥʶ
ʧʺʮʺʷʴʱʠ
ʤʬʥʲʴ
ʹʪʫʬʲʲʩʣʥʮ
ʬʮʱ
ʧʺʮʤʭʠʺʮʡʥʹʮʺʹʤʥʠʤʰʥʲʨʤʬʬʥʱʡʥʴʩʬʧʤ ‡
ʤʬʬʥʱʤʺʠʥʰʩʲʨʤ ‡
ʤʠʥʬʮʡʨʲʮʫʤʷʸʴʺʤʤʬʬʥʱʤ
.Samsungʬʹʤʠʥʬʮʡʤʰʥʲʨʥʺʩʸʥʷʮʤʬʬʥʱʬʥʴʩʬʧʤʤʬʬʥʱʤʺʥʩʸʥʷʮʺʠʥʷʣʡ ‡
ʣʡʬʡsamsungʬʹʺʥʩʸʥʷʮʺʥʬʬʥʱʡʥʦʤʮʬʶʮʡʹʮʺʹʤʬʭʩʶʩʬʮʮʥʰʠ ‡
ʤʬʬʥʱʤʺʥʩʸʥʷʮʺʠʺʮʠʬʯʺʩʰʠʬ
ʧʺʮʤʭʠʺʮʺʥʩʸʥʷʮʺʠʥʷʣʡ ‡
ʣʡʬʡsamsungʬʹʭʩʩʸʥʷʮʧʺʮʩʮʠʺʮʡʥʦʤʮʬʶʮʡʹʮʺʹʤʬʭʩʶʩʬʮʮʥʰʠ ‡
ʧʺʮʤʭʠʺʮʺʥʩʸʥʷʮʺʠʺʮʠʬʯʺʩʰʠʬ
ʤʲʣʥʤ
ʤʬʬʥʱ/RZ%DWWHU\
ʤʫʥʮʰ
&KHFNDXWKHQWLFLW\RI
ʺʠʥʷʣʡWKHEDWWHU\.
ʤʬʬʥʱʤʺʥʩʸʥʷʮ
7KLVLVQRWDUDWHG
.adaptor
8VHRQO\WKHUDWHG
DGDSWRUWKDWZH
provided.
ʭʠʺʮʥʰʩʠʤʦʭʠʺʮ
ʷʸʹʮʺʹʤʬʹʩʸʹʥʠʮ
ʷʴʥʱʹʸʹʥʠʮʤʭʠʺʮʡ
ʥʰʩʣʩʬʲ
ʯʥʱʧʠʩʲʶʮʠ
ʤʬʥʲʴ
93
ʹʪʫʬʲʲʩʣʥʮ
ʬʮʱ
ʤʲʣʥʤ
ʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʥʱʩʰʫʤ ‡
ʱʩʨʸʫʵʩʸʧʬʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʱʰʫʥʤʠʬ
ʯʥʸʫʩʦʤ
ʱʩʨʸʫʱʰʫʤ,QVHUW&DUG
ʭʩʶʥʧʰʩʺʬʡʭʩʶʡʷʥʷʧʮʥʸʧʠʯʥʱʧʠʩʲʶʮʠʥʠʡʹʧʮʤʩʡʢʬʲʭʩʡʥʹʧʭʩʶʡʷʥʡʢ ‡
ʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʮ
ʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʬʲʯʥʱʧʠʭʥʷʮʷʩʴʱʮʯʩʠ
ʠʬʮʱʩʨʸʫ&DUG)XOO
ʹʣʧʱʩʨʸʫʡʥʺʥʠʥʴʩʬʧʤʥʠʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʺʠʥʨʮʸʴ ‡
ʯʺʩʰʥʰʩʠʠʥʤʥʺʥʩʲʡʡʬʷʺʰʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫ
ʩʥʤʩʦʬ
ʱʩʨʸʫʺʬʷʺ&DUG(UURU
ʤʡʩʺʫʩʰʴʮʤʰʢʤʤʺʬʩʲʰʺʠʥʸʸʧʹ ‡
ʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʡʤʡʩʺʫʩʰʴʮʤʰʢʤʤʺʩʰʥʹʬ
ʤʬʩʲʰʡʶʮʡʺʠʶʮʰ
ʬʥʲʰʱʩʨʸʫ&DUG/RFNHG
ʺʥʩʲʡʯʥʸʺʴ
ʯʥʱʧʠʩʲʶʮʠ
ʤʬʥʲʴ
ʹʪʫʬʲʲʩʣʥʮ
ʬʮʱ
ʤʲʣʥʤ
ʥʰʺʶʬʮʤʩʴʬʯʥʸʫʩʦʱʩʨʫʸʡʥʹʮʺʹʤ ‡
ʤʮʬʶʮʤʩʣʩʬʲʪʮʺʰʠʬʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫ
1RW6XSSRUWHG&DUG
ʪʮʺʰʠʬʱʩʨʸʫ
ʨʩʸʴʺʤʺʥʲʶʮʠʡʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʺʠʥʨʮʸʴ ‡
ʨʮʸʥʴʮʥʰʩʠʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫ
ʨʮʸʴʠʰ3OHDVHIRUPDW
ʸʺʥʩʤʫʥʮʰʤʩʶʥʬʥʦʸʡʥʨʩʬʷʤ ‡
32ʣʥʮʲ«ʸʺʥʩʸʩʤʮʱʩʨʸʫʡʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʺʠʥʴʩʬʧʤ ‡
ʤʨʬʷʤʬʷʩʴʱʮʸʩʤʮʥʰʩʠʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫ
ʥʦʤʩʶʥʬʥʦʸʡ
/RZVSHHGFDUG
3OHDVHUHFRUGDORZHU
ʩʨʩʠʱʩʨʸʫʤUHVROXWLRQ
ʸʺʥʩʤʫʥʮʰʤʩʶʥʬʥʦʸʡʨʬʷʤ
ʤʨʬʷʤ
ʤʬʥʲʴ
ʹʪʫʬʲʲʩʣʥʮ
ʬʮʱ
ʤʲʣʥʤ
ʬʲʭʩʡʥʹʧʭʩʶʡʷʬʹʩʥʡʩʢʸʧʠʬʭʩʨʩʸʴʺʤʺʥʲʶʮʠʡʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠʺʠʥʨʮʸʴ ‡
ʸʧʠʯʥʱʧʠʩʲʶʮʠʩʡʢʬʲʥʠʡʹʧʮʤʩʡʢ
ʺʡʩʺʫʪʬʤʮʡʺʥʬʷʺʸʴʱʮʥʹʧʸʺʤ
ʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠʬʠʭʩʰʥʺʰʤ
ʤʡʩʺʫʺʬʷʺ:ULWH(UURU
.60$57$872ʤʩʶʷʰʥʴʤʺʠʥʬʨʡ ‡
ʯʴʥʠʡʺʥʮʩʥʱʮʺʥʩʶʷʰʥʴʬʩʲʴʤʬʯʺʩʰʠʬ
60$57$872ʤʩʶʷʰʥʴʤʹʯʥʥʩʫʩʰʣʩ
ʺʬʲʴʥʮ
5HOHDVHWKH6PDUW$XWR
ʤʮʫʧʤʩʶʮʥʨʥʠʬʥʨʩʡ
ʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠʮʭʩʶʥʧʰʠʬʭʩʶʡʷʥʷʧʮ
ʭʩʶʡʷʥʷʧʮʥʸʧʠʯʥʱʧʠʩʲʶʮʠʩʡʢʬʲʥʠʡʹʧʮʤʩʡʢʬʲʭʩʶʡʷʤʺʠʥʡʢ
ʩʥʰʴʭʥʷʮʷʩʴʱʮʹʩʥʡʹʸʧʠʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʬʥʴʩʬʧʤ
ʹʣʧʮʸʣʢʤResetʫʸʴʱʮʵʡʥʷ)LOH1R.ʺʥʸʹʴʠʤʺʠʥʸʩʣʢʤ
ʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠʺʠʥʨʮʸʴ
‡
‡
ʸʥʮʹʬʯʺʩʰʹʩʡʸʮʤʭʩʰʥʨʸʱʤʩʶʡʥʷʸʴʱʮ
‡
.ʠʥʤ
‡
‡
7KHQXPEHURIYLGHRILOHVLV
.IXOO
&DQQRWUHFRUGYLGHR.
ʭʥʮʩʱʷʮʬʲʩʢʤʥʠʣʩʥʥʤʩʶʡʷʸʴʱʮ
ʥʠʣʩʥʨʸʱʨʩʬʷʤʬʯʺʩʰʠʬ
ʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠʮʭʩʶʥʧʰʠʬʭʩʶʡʷʥʷʧʮ
ʭʩʶʡʷʥʷʧʮʥʸʧʠʯʥʱʧʠʩʲʶʮʠʩʡʢʬʲʥʠʡʹʧʮʤʩʡʢʬʲʭʩʶʡʷʤʺʠʥʡʢ
ʩʥʰʴʭʥʷʮʷʩʴʱʮʹʩʥʡʹʸʧʠʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʬʥʴʩʬʧʤ
ʹʣʧʮʸʣʢʤResetʫʸʴʱʮʵʡʥʷ)LOH1R.ʺʥʸʹʴʠʤʺʠʥʸʩʣʢʤ
ʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠʺʠʥʨʮʸʴ
‡
‡
‡
‡
‡
7KHQXPEHURISKRWRILOHVLV
.IXOO
&DQQRWWDNHDSKRWR.
ʲʩʢʤʤʰʥʮʺʤʩʶʡʷʸʴʱʮ
ʤʰʥʮʺʭʬʶʬʯʺʩʰʠʬʭʥʮʩʱʷʮʬ
ʸʥʮʹʬʯʺʩʰʹʩʡʸʮʤʺʥʰʥʮʺʤʩʶʡʥʷʸʴʱʮ
.ʠʥʤ
94
ʺʥʩʲʡʯʥʸʺʴ
ʤʨʬʷʤ
ʤʬʥʲʴ
ʹʪʫʬʲʲʩʣʥʮ
ʬʮʱ
ʺʠʥʨʮʸʴʥʹʣʧʮʸʣʢʤResetʫʸʴʱʮʵʡʥʷ)LOH1Rʺʥʸʹʴʠʤʺʠʥʸʩʣʢʤ ‡
ʨʥʮʸʴʤʩʰʴʬʭʩʡʥʹʧʭʩʶʡʷʺʥʡʢʬʥʸʫʦʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠ
ʸʴʱʮʬʥʲʩʢʤʭʩʶʡʷʤʩʸʴʱʮʥʤʩʩʷʩʺʤ
ʨʩʬʷʤʬʯʺʩʰʠʬʥʩʡʸʮʤ
ʺʠʥʨʮʸʴʥʹʣʧʮʸʣʢʤResetʫʸʴʱʮʵʡʥʷ)LOH1Rʺʥʸʹʴʠʤʺʠʥʸʩʣʢʤ ‡
ʨʥʮʸʴʤʩʰʴʬʭʩʡʥʹʧʭʩʶʡʷʺʥʡʢʬʥʸʫʦʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠ
ʸʴʱʮʬʥʲʩʢʤʭʩʶʡʷʤʩʸʴʱʮʥʤʩʩʷʩʺʤ
ʨʩʬʷʤʬʯʺʩʰʠʬʥʩʡʸʮʤ
ʤʹʣʲʤʤʱʫʮʺʠʥʧʺʴ ‡
ʸʥʢʱʤʹʣʲʤʤʱʫʮ
ʤʲʣʥʤ
)LOHQXPEHULVIXOO.
&DQQRWUHFRUGYLGHR.
ʭʥʮʩʱʷʮʬʲʩʢʤʭʩʶʡʷʤʸʴʱʮ
ʥʠʣʩʥʨʸʱʨʩʬʷʤʬʯʺʩʰʠʬ
)LOHQXPEHULVIXOO.
&DQQRWWDNHDSKRWR.
ʭʥʮʩʱʷʮʬʲʩʢʤʭʩʶʡʷʤʸʴʱʮ
ʤʰʥʮʺʭʬʶʬʯʺʩʰʠʬ
&KHFNWKHOHQVFRYHU.
ʤʹʣʲʤʤʱʫʮʺʠʷʥʣʡ
ʤʩʩʴʶ
ʤʬʥʲʴ
95
ʹʪʫʬʲʲʩʣʥʮ
ʬʮʱ
ʤʲʣʥʤ
ʩʡʢʬʲʭʩʡʥʹʧʭʩʶʡʷʩʥʡʩʢʸʧʠʬʨʩʸʴʺʤʺʥʲʶʮʠʡʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠʺʠʥʨʮʸʴ ‡
ʸʧʠʯʥʱʧʠʩʲʶʮʠʥʠʡʹʧʮʤ
ʺʠʩʸʷʪʬʤʮʡʺʥʬʷʺʸʴʱʮʥʹʧʸʺʤ
ʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠʮʭʩʰʥʺʰʤ
ʤʠʩʸʷʺʬʷʺ5HDG(UURU
ʩʲʶʮʠʥʠʡʹʧʮʤʩʡʢʬʲʭʩʡʥʹʧʭʩʶʡʷʩʥʡʩʢʸʧʠʬʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠʺʠʥʨʮʸʴ ‡
ʸʧʠʯʥʱʧʠ
ʤʦʵʡʥʷʠʥʸʷʬʯʺʩʰʠʬ
ʭʥʢʴʵʡʥʷ&RUUXSWHGILOH
ʺʥʩʲʡʯʥʸʺʴ
ʺʥʰʥʸʺʴʥʭʩʰʩʮʱʺ
ʭʫʸʥʦʠʬʸʺʥʩʡʡʥʸʷʤSamsungʬʹʤʹʸʥʮʤʺʥʸʩʹʤʦʫʸʮʭʲʸʹʷʥʸʶʤʩʲʡʤʺʠʺʥʸʺʥʴʯʰʩʠʥʬʠʺʥʠʸʥʤʭʠ
ʧʺʮ
ʯʥʸʺʴʸʡʱʤ
ʤʮʬʶʮʤʪʥʺʬʠʤʬʬʥʱʥʱʩʰʫʤʤʮʬʶʮʡʤʬʬʥʱʺʰʷʺʥʮʠʬʩʫʯʫʺʩʩ
ʤʰʥʲʨʤʬʬʥʱʡʤʺʥʠʥʴʩʬʧʤʥʠʤʬʬʥʱʤʺʠʥʰʩʲʨʤʤʷʩʸʺʥʩʤʬʤʩʥʹʲʤʱʰʫʥʤʹʤʬʬʥʱʤ
ʸʩʷʡʲʷʹʤʬʠʡʨʩʤʸʡʥʧʮʠʥʤʹʥʠʣʥʧʺʮʭʠʺʮʡʭʩʹʮʺʹʮʭʺʠʭʠ
ʤʺʬʲʴʤʩʰʴʬʤʮʬʶʮʤʬʠʤʸʦʧʧʺʮʤʺʷʴʱʠʺʠʥʸʡʧʥʧʺʮʤʭʠʺʮʺʠʥʷʺʰʥʠʤʬʬʥʱʤʺʠʥʠʩʶʥʤ
ʯʩʮʱʺ
‡
‡
‡
‡
ʺʷʬʣʰʤʰʩʠʤʮʬʶʮʤ
ʩʨʮʥʨʥʠʩʥʡʩʫ$XWR3RZHU2IIʺʩʩʶʷʰʥʴʩʨʮʥʨʥʠʯʴʥʠʡʺʩʡʫʰʤʮʬʧʮʤʺʥʷʣ5ʪʹʮʡʯʶʧʬʬʫʵʧʬʰʠʬʭʠ ‡
ʩʥʡʫ2IIʬʩʨʮʥʨʥʠʩʥʡʩʫ$XWR3RZHU2IIʺʥʸʹʴʠʡʤʸʣʢʤʤʺʠʥʰʹʤʩʩʶʷʰʥʴʤʬʥʨʩʡʬ
ʧʺʮʤʭʠʺʮʡʥʹʮʺʹʤ ‡
ʩʨʮʥʨʥʠʯʴʥʠʡʺʩʡʫʰʤʮʬʶʮʤ
ʤʺʬʲʴʤʩʰʴʬʤʮʬʶʮʤʬʠʤʸʦʧʧʺʮʤʺʷʴʱʠʺʠʥʸʡʧʥʧʺʮʤʭʠʺʮʺʠʥʷʺʰʥʠʤʬʬʥʱʤʺʠʥʠʩʶʥʤ ‡
ʤʮʬʶʮʤʺʠʺʥʡʫʬʯʺʩʰʠʬ
ʩʣʮʤʫʥʮʰʤʸʥʨʸʴʮʨʤ ‡
ʤʬʬʥʱʤʺʠʥʰʩʲʨʤʤʠʥʬʮʤʤʰʥʲʨʤʰʩʠʤʬʬʥʱʤ ‡
ʺʸʧʠʤʬʬʥʱʡʥʹʮʺʹʤʤʺʥʠʯʩʲʨʤʬʯʺʩʰʠʬʥʤʩʩʧʳʥʱʬʤʲʩʢʤʤʬʬʥʱʤ ‡
ʩʣʮʸʤʮʺʷʸʴʺʮʤʬʬʥʱʤ
ʤʢʥʶʺ
ʯʥʸʺʴʸʡʱʤ
ʭʩʴʱʥʰʭʩʨʸʴʬʪʴʩʤʬʥʠʱʧʩʡʤʩʦʩʥʥʬʨʡʱʧʩʡʤʰʥʮʺʡʤʩʩʴʶʥʠʭʥʬʩʶʯʮʦʡʹʧʸʺʤʬʤʩʥʹʲʥʦʤʲʴʥʺ ‡
83ʣʥʮʲ«ʪʱʮʤʨʸʴʮʺʠʥʠʸ
ʯʩʮʱʺ
ʭʩʲʩʴʥʮʹʥʠʺʥʰʥʮʺʺʥʥʩʲLCDʤʢʶʥʠʤʩʦʩʥʥʬʨʤʪʱʮ
ʤʰʥʮʺʤʬʹʩʬʠʮʹʩʰʮʩʥʠʯʥʺʧʺʯʥʩʬʲʤʺʥʬʥʡʢʡʭʩʱʴ
96
ʺʥʩʲʡʯʥʸʺʴ
ʤʢʥʶʺ
ʯʥʸʺʴʸʡʱʤ
ʯʩʮʱʺ
95~93ʭʩʣʥʮʲ«ʪʱʮʤʬʲʭʩʲʩʴʥʮʤʸʤʦʠʺʲʣʥʤʥʠʩʥʥʩʧ ‡
ʪʱʮʤʬʲʲʩʴʥʮʤʤʥʦʮʩʺʬʡʩʥʥʩʧ
ʤʮʬʶʮʤʩʥʡʩʫʩʰʴʬʤʬʬʥʱʤʺʠʥʠʩʶʥʺʥʠʧʺʮʤʭʠʺʮʺʠʥʷʺʰʺʭʠʹʧʸʺʺʥʦʤʲʴʥʺ ‡
ʪʱʮʤʬʲʺʸʺʥʰʸʸʢʺʰʥʮʺ
ʥʬʹʺʩʥʥʦʤʺʠʥʪʱʮʤʺʥʸʩʤʡʺʠʥʰʰʥʥʫʩʣʮʤʷʦʧʤʡʩʡʱʡʤʸʥʠʺʤ ‡
ʤʤʫʺʩʠʸʰʪʱʮʡʤʰʥʮʺʤ
ʯʥʱʧʠʩʲʶʮʠ
ʯʥʸʺʴʸʡʱʤ
97
ʯʩʮʱʺ
30ʣʥʮʲ«ʤʮʬʶʮʤʪʥʺʬʠʡʨʩʤʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʺʠʥʱʩʰʫʤ ‡
80ʣʥʮʲ«ʤʮʬʶʮʤʬʲʺʥʸʩʹʩʡʥʹʥʺʥʠʥʨʮʸʴʡʹʧʮʤʺʥʲʶʮʠʡʨʮʸʥʴʹʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʡʭʩʹʮʺʹʮʭʺʠʭʠ ‡
ʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʺʥʩʶʷʰʥʴʺʠʬʩʲʴʤʬʯʺʩʰʠʬ
72ʣʥʮʲ«ʯʷʺʤʡʺʥʰʥʮʺʤʺʰʢʤʺʠʥʸʸʧʹʸʧʠʯʷʺʤʩʣʩʬʲʺʥʰʢʥʮʺʥʰʥʮʺʷʥʧʮʬʯʺʩʰʠʬ ‡
31ʣʥʮʲ«.ʺʮʩʩʷʭʠ
ʥʫʥSDHCʢʥʱʮʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʡʤʡʩʺʫʩʰʴʮʤʰʢʤʤʺʩʰʥʹʬʺʬʩʲʰʺʠʥʸʸʧʹ ‡
ʺʥʰʥʮʺʷʥʧʮʬʯʺʩʰʠʬ
31ʣʥʮʲ«ʺʮʩʩʷʭʠ
ʥʫʥSDHCʢʥʱʮʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʡʤʡʩʺʫʩʰʴʮʤʰʢʤʤʺʩʰʥʹʬʺʬʩʲʰʺʠʥʸʸʧʹ ‡
ʭʥʢʴʱʩʨʸʫʤʹʥʠʤʮʬʶʮʤʩʣʩʬʲʪʮʺʰʠʬʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫ ‡
ʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʺʠʨʮʸʴʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡʯʩʠ
ʭʥʢʴʺʥʩʤʬʩʥʹʲʵʡʥʷʤ ‡
ʤʮʬʶʮʤʩʣʩʬʲʺʫʮʺʰʠʬʵʡʥʷʤʺʩʰʡʺ ‡
ʭʩʩʮʥʠʬʯʩʡʤʭʩʰʷʺʬʭʠʥʺʠʬʤʩʩʸʴʱʤʤʰʡʮʭʠʲʩʴʥʮʵʡʥʷʤʭʹʷʸ ‡
ʤʰʥʫʰʲʩʴʮʠʬʭʩʰʥʺʰʤʵʡʥʷʭʹ
ʬʲ6';&ʢʥʱʮʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʡʹʮʺʹʤʬʩʣʫH[)$7ʭʩʶʡʷʤʺʫʸʲʮʡʭʩʹʮʺʹʮ6';&ʢʥʱʮʯʥʸʫʩʦʩʱʩʨʸʫ ‡
.0LFURVRIWʸʺʠʮH[)$7ʭʩʶʡʷʤʺʫʸʲʮʬʤʰʮʺʠʥʰʫʣʲʥʥʣʩʸʥʤ:LQGRZV;3ʤʬʲʴʤʤʺʫʸʲʮʬʲʡʡʹʧʮ
.6';&ʢʥʱʮʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʺʠʤʤʦʮʥʰʩʠʡʹʧʮʤ
ʭʩʶʡʷʤʺʫʸʲʮʬʭʠʥʺʩʰʥʶʩʧʤʯʷʺʤʤʹʥʠʣʥH[)$7ʭʩʶʡʷʤʺʫʸʲʮʡʭʩʹʮʺʹʮ6';&ʢʥʱʮʯʥʸʫʩʦʩʱʩʨʸʫ ‡
ʸʩʹʫʮʬʸʶʥʮʤʸʥʡʩʧʩʰʴʬH[)$7
ʺʥʰʥʮʺʢʩʶʤʬʭʩʬʥʫʩʠʬʭʫʺʥʹʸʡʹʡʹʧʮʤʥʠʤʩʦʩʥʥʬʨʤ
.6';&ʢʥʱʮʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʩʡʢʬʲʭʩʰʱʧʥʠʮʤʭʩʰʥʨʸʱʥ
ʺʥʩʲʡʯʥʸʺʴ
ʤʨʬʷʤ
ʯʥʸʺʴʸʡʱʤ
ʯʩʮʱʺ
ʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠʬʲʩʥʰʴʤʨʬʷʤʭʥʷʮʷʩʴʱʮʯʩʠ
ʬʥʲʰʡʶʮʡʤʰʩʠʤʡʩʺʫʩʰʴʡʤʰʢʤʤʺʩʰʥʹʬʹʥʱʰʫʥʮʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʹʥʠʣʥ
ʢʩʸʧʯʴʥʠʡʤʤʥʡʢʤʮʬʶʮʤʪʥʺʡʺʩʮʩʰʴʤʤʸʥʨʸʴʮʨʤ
ʸʩʸʷʭʥʷʮʡʤʮʯʮʦʬʤʺʥʠʥʧʩʰʤʥʤʮʬʶʮʤʺʠʥʡʫ
ʩʥʡʩʲʭʩʰʴʡʮʤʧʬʤʮʬʶʮʤ
ʸʩʸʷʭʥʷʮʡʤʷʣʫʬʤʺʥʠʥʧʩʰʤʥʤʮʬʶʮʤʺʠʥʡʫ
‡
‡
‡
>5HFRUGLQJVWDUWVWRS@ʯʶʧʬʤʬʲʤʶʩʧʬ
ʭʥʬʩʶʤʺʠʤʬʩʧʺʮʤʰʩʠʭʥʬʩʶʺʷʱʴʤʺʬʧʺʤ
‡
ʭʺʹʮʺʹʤʯʤʡʹʺʥʸʣʢʤʬʥʯʫʥʺʬʭʠʺʤʡʺʥʰʺʹʤʬʩʥʹʲʸʲʥʹʮʤʤʨʬʷʤʤʯʮʦ ‡
ʩʥʹʲʹʤʮʤʨʬʷʤʬʹʥʸʣʤʯʥʱʧʠʤʧʴʰʺʠʭʢʪʫʺʥʡʷʲʡʥʺʥʩʡʩʱʤʡʶʷʺʠʬʩʣʢʮʸʤʮʲʰʹʭʥʬʩʶʠʹʥʮʬʹʭʥʬʩʶ ‡
ʸʺʥʩʸʶʷʯʩʮʦʤʨʬʷʤʯʮʦʬʬʩʡʥʤʬ
ʸʲʥʹʮʤʯʮʦʤʮʺʥʧʴʤʹʲʮʬʪʹʮʰʤʨʬʷʤʤʯʮʦ
ʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠʡʩʥʰʴʭʥʷʮʸʺʥʰʠʬ
‡
ʭʩʶʥʧʰʠʬʭʩʶʡʷʥʷʧʮʥʠʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠʺʠʥʨʮʸʴʥʡʹʧʮʤʩʡʢʬʲʭʩʡʥʹʧʭʩʶʡʷʥʡʢ
ʸʣʸʣʩʤʬʭʩʬʥʬʲʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠʩʲʥʶʩʡʺʥʡʥʸʷʭʩʺʲʬʭʩʶʡʷʭʩʷʧʥʮʥʭʩʸʮʥʹʭʺʠʭʠ
‡
ʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠʺʠʡʥʹʥʨʮʸʴʤʦʤʸʷʮʡ
ʩʨʮʥʨʥʠʯʴʥʠʡʯʥʨʸʱʤʭʥʬʩʶʺʠʷʩʱʴʺʤʮʬʶʮʤʺʩʨʩʠʤʡʩʺʫʺʥʸʩʤʮʬʲʡʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʡʭʩʹʮʺʹʮʭʺʠʭʠ ‡
ʪʱʮʤʬʲʲʩʴʥʺʤʮʩʠʺʮʤʤʲʣʥʤʤʥ
ʩʨʮʥʨʥʠʯʴʥʠʡʤʷʩʱʴʮʤʨʬʷʤʤ
ʥʦʫʺʥʸʩʤʡʺʮʸʡʭʬʶʬʤʬʥʫʩʠʬʤʮʬʶʮʤ ‡
ʪʸʥʠʬʭʩʱʴʭʩʲʩʴʥʮʷʦʧʸʥʠʡʸʠʥʮʠʹʥʮʭʥʬʩʶʺʲʡ
98
ʺʥʩʲʡʯʥʸʺʴ
ʤʨʬʷʤ
ʯʥʸʺʴʸʡʱʤ
99
ʯʩʮʱʺ
ʸʩʹʩʹʮʹʸʥʠʬʪʱʮʤʺʠʳʥʹʧʬʯʩʠ ‡
ʪʱʮʤʭʥʬʩʶʤʺʲʡʸʩʹʩʹʮʹʸʥʠʬʳʹʧʰʪʱʮʤʸʹʠʫ
ʸʥʧʹʬʥʠʭʥʣʠʬʭʥʠʺʴʪʴʥʤ
ʣʥʮʲ«ʬʲʴʥʮonʬʯʮʦʪʩʸʠʺʺʢʶʤ'DWH7LPH'LVSOD\ʺʠʥʸʩʣʢʤ ‡
ʭʩʲʩʴʥʮʠʬʤʲʹʪʩʸʠʺʤʭʥʬʩʶʤʪʬʤʮʡ
ʬʲʴʥʮOnʫʴʩʡʤʡʥʢ%HHS6RXQGʺʥʸʹʴʠʤʺʠʥʸʩʣʢʤ ‡
ʭʩʰʥʨʸʱʺʮʬʶʮʤʮʬʶʮʤʸʹʠʫʩʰʮʦʯʴʥʠʡʩʥʡʫʳʥʶʴʶʤ ‡
ʩʨʮʥʨʥʠʯʴʥʠʡʤʡʫʩʩʳʥʶʴʶʤʤʮʬʶʮʬʸʡʥʧʮPLFUR+'0,ʤʬʡʫʥʠʥʠʣʩʥʥʩʣʥʠʤʬʡʫʸʹʠʫ ‡
ʳʥʶʴʶʲʮʹʰʠʬ
ʺʷʱʴʤʺʬʧʺʤ>5HFRUGLQJVWDUWVWRS@ʯʶʧʬʤʬʲʭʺʶʧʬʤʡʹʤʣʥʷʰʤʯʩʡʤʬʷʤʩʤʹʤʺʥʩʤʬʤʩʥʹʲʤʮʬʶʮʡ ‡
ʤʬʷʺʤʰʩʠʩʤʥʦʭʥʬʩʶʤʷʩʱʴʤʬʩʧʺʤʬʩʧʺʤʤʹʲʮʬʤʡʹʤʣʥʷʰʤʯʩʡʬʭʥʬʩʶ
ʯʶʧʬʤʬʲʭʺʶʧʬʤʡʹʤʣʥʷʰʤʯʩʡʭʩʰʮʦʬʣʡʤʥʰʹʩ
ʯʩʡʬʭʥʬʩʶʺʷʱʴʤʺʬʧʺʤ>5HFRUGLQJVWDUWVWRS]
ʭʥʬʩʶʤʷʩʱʴʤʬʩʧʺʤʬʩʧʺʤʤʡʹʤʣʥʷʰʤ
ʣʥʮʲ«ʭʥʬʩʶʡʶʮʬʤʮʬʶʮʤʺʠʥʸʩʡʲʤ ‡
31ʣʥʮʲ«ʺʮʩʩʷʭʠʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʡʤʡʩʺʫʩʰʴʮʤʰʢʤʤʺʩʰʥʹʬʬʹʤʬʩʲʰʤʺʠʥʸʸʧʹ ‡
ʠʬʮʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠ
‡
80ʣʥʮʲ«ʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠʺʠʥʨʮʸʴʥʠʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʡʥʹʮʺʹʤ
70ʣʥʮʲ«ʺʥʶʥʧʰʠʬʺʥʰʥʮʺʥʷʧʮ
ʤʰʥʮʺʭʬʶʬʯʺʩʰʠʬ
ʺʥʩʲʡʯʥʸʺʴ
ʭʥʬʩʶʤʪʬʤʮʡʤʰʥʮʺʤʯʥʰʥʥʫ
ʯʥʸʺʴʸʡʱʤ
58ʣʥʮʲ«ʨʮʥʨʥʠAutoʫʣʷʥʮ)RFXVʺʥʸʹʴʠʤʺʠʥʸʩʣʢʤ
ʩʨʮʥʨʥʠʣʥʷʩʮʬʭʩʮʩʠʺʮʭʰʩʠʭʥʬʩʶʤʩʠʰʺ
58ʣʥʮʲ«ʩʰʣʩʯʴʥʠʡʣʥʷʩʮʤʺʠʥʰʰʥʥʫ
ʣʥʷʩʮʤʺʠʥʷʣʡʥʤʹʣʲʤʺʠʥʷʰʤʹʣʲʤʬʲʷʡʠʬʹʤʨʲʮʥʰʹʩ
ʺʥʸʩʤʡʤʺʠʥʬʩʣʢʤʪʥʹʧʭʥʷʮʡʭʩʮʬʶʮʭʺʠ
ʯʩʮʱʺ
‡
‡
ʩʨʮʥʨʥʠʯʴʥʠʡʯʰʥʥʫʺʮʠʬʣʥʷʩʮʤ
‡
‡
iSCENEʺʥʸʹʴʠʤʺʠʥʬʨʡʺʩʴʱʫʺʸʥʰʥʠʯʸʺʰʺʸʥʰʨʰʱʸʥʬʴʺʸʥʠʺʬʺʧʺʮʭʥʬʩʶʺʲʡʺʹʧʸʺʮʥʦʤʲʴʥʺ ‡
52ʣʥʮʲ«ʤʲʴʥʺʤʺʥʹʧʸʺʤʺʠʭʶʮʶʬʩʣʫʤʰʩʶʱ
ʥʹʧʸʺʤʹʥʠʺʡʤʡʤʮʥʠʩʣʮʤʸʩʤʡʺʬʡʷʺʮʤʰʥʮʺʤ
ʲʡʶʩʩʥʰʩʹ
ʤʮʬʶʮʤʪʱʮʡʤʩʩʴʶ
ʯʥʸʺʴʸʡʱʤ
ʯʩʮʱʺ
ʭʩʰʥʨʸʱʡʤʩʩʴʶʤʡʶʮʺʠʸʩʣʢʤʬʩʣʫ>MODE@ʯʶʧʬʤʬʲʥʶʧʬ ‡
ʺʸʧʠʤʮʬʶʮʡʥʮʬʥʶʹʺʥʰʥʮʺʩʶʡʥʷʡʺʥʴʶʬʤʩʤʩʯʺʩʰʠʬʹʯʫʺʩʩ ‡
31ʣʥʮʲ«ʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʺʥʮʩʠʺʺʠʥʷʣʡ ‡
ʯʥʨʸʱʡʺʥʴʶʬʯʺʩʰʠʬ
ʤʸʥʹʫʣʥʡʲʺʠʬʠʩʤʩʣʮʺʥʤʥʡʢʤʮʬʶʮʤʪʥʺʡʺʥʸʥʨʸʴʮʨʤʭʠ ‡
ʡʥʹʤʺʥʠʥʬʩʲʴʤʥʺʥʷʣʸʴʱʮʥʫʧʤʮʬʶʮʤʺʠʥʡʫ
ʤʸʥʹʫʺʣʡʥʲʠʬʹʴʧSearchʥʠʢʬʣ6NLSʤʩʶʷʰʥʴʤ
ʭʩʡʩʶʩʭʤʥʡʨʩʤʭʩʸʡʥʧʮʤʬʬʥʱʤʥʠʧʺʮʤʭʠʺʮʭʠʥʷʣʡ ‡
ʩʮʥʠʺʴʯʴʥʠʡʺʷʱʴʰʤʩʩʴʶʤ
ʬʥʷʤʨʩʬʷʮʠʬʸʩʤʮʪʥʬʩʤʡʭʥʬʩʶ7LPH/DSVH5(&ʺʩʩʶʷʰʥʴ ‡
ʸʩʤʮʪʥʬʩʤʡʭʥʬʩʶʡʤʩʩʴʶʯʮʦʡʬʥʷʲʥʮʹʬʯʺʩʰʠʬ
ʤʬʷʺʤʰʩʠʩʤʥʦʩʺʮʠʤʺʬʣʥʢʡʲʩʴʥʤʬʠʬʺʥʩʥʹʲʭʩʸʧʠʭʩʰʷʺʤʡʺʥʸʮʹʰʤʺʥʰʥʮʺ ‡
ʯʬʣʥʢʡʺʥʲʩʴʥʮʯʰʩʠʯʥʱʧʠʩʲʶʮʠʡʺʥʸʮʹʰʤʺʥʰʥʮʺ
ʩʺʮʠʤ
ʥʫʥʤʩʦʩʥʥʬʨʭʩʸʧʠʭʩʰʷʺʤʩʡʢʬʲʤʩʩʴʶ
ʯʥʸʺʴʸʡʱʤ
ʯʩʮʱʺ
ʥʫʥ'9'ʸʩʹʫʮʤʩʦʩʥʥʬʨʸʡʥʧʮʤʯʷʺʤʤʬʠʥʤʮʬʶʮʤʬʠʥʠʣʩʥʥʩʣʥʠʤʬʡʫʬʹʲʮʹʤʸʡʧʮʺʠʥʸʡʧ
‡
ʬʠʮʹ±ʯʡʬʸʡʧʮʯʩʮʩ±ʭʥʣʠʸʡʧʮ
ʸʡʥʧʮPLFUR+'0,ʤʬʡʫʥʠʥʠʣʩʥʥʩʣʥʠʤʬʡʫʹʥʠʣʥʡʨʩʤʸʡʥʧʮʥʰʩʠPLFUR+'0,ʬʡʫʥʠʥʠʣʩʥʥʩʣʥʠʤʬʡʫ ‡
82ʣʥʮʲ«ʯʥʫʰʤʲʷʹʬʡʨʩʤ
ʩʡʢʬʲʭʩʬʩʬʶʤʺʠʲʥʮʹʬʥʠʺʥʰʥʮʺʡʺʥʴʶʬʯʺʩʰʠʬ
ʸʡʥʧʮʤʯʷʺʤʤ
.+'0,ʤʬʡʫʺʥʲʶʮʠʡʡʨʩʤʺʥʰʥʮʺʷʩʺʲʤʬʯʺʩʰʠʬ ‡
.+'0,ʤʬʡʫʺʥʲʶʮʠʡʡʨʩʤʭʩʶʡʷʷʩʺʲʤʬʯʺʩʰʠʬ
100
ʺʥʩʲʡʯʥʸʺʴ
ʡʹʧʮʬʠʸʥʡʩʧ
ʯʥʸʺʴʸʡʱʤ
101
ʯʩʮʱʺ
.86%ʤʬʡʫʺʠʹʣʧʮʥʸʡʧʥʡʹʧʮʤʺʠʥʬʧʺʠʤʮʬʶʮʤʮʥʡʹʧʮʤʮ86%ʤʬʡʫʺʠʥʷʺʰ ‡
ʤʮʬʶʮʤʺʠʤʤʦʮʥʰʩʠʡʹʧʮʤʭʩʰʥʨʸʱʬʠʤʹʩʢʺʲʡ
ʤʫʩʸʲʤʺʰʫʥʺʺʠʥʶʩʸʤʥʠʥʰʩʷʺʤʥʠʣʩʥʣʣʥʷʮʡʹʧʮʡʯʩʷʺʤʬʭʫʩʬʲʤʮʬʶʮʡʥʮʬʥʶʹʭʩʶʡʷʡʡʹʧʮʡʺʥʴʶʬʩʣʫ ‡
,QWHOOLVWXGLRʺʩʮʩʰʴʤ
ʬʡʫʤʺʠʥʷʺʰʤʮʬʶʮʤʬʹ86%ʤʸʥʡʩʧʬʠʡʨʩʤ86%ʤʬʡʫʺʠʥʸʡʧʥʯʥʫʰʤʯʥʥʩʫʡʸʡʧʮʤʺʠʱʩʰʫʤʬʥʣʩʴʷʤ ‡
ʡʨʩʤʭʩʸʡʥʧʮʭʤʹʥʣʩʴʷʤʥʤʸʦʧʭʺʥʠʥʸʡʧʡʹʧʮʤʺʠʥʬʧʺʠʤʮʬʶʮʤʮʥʡʹʧʮʤʮ
ʭʩʶʬʮʥʮʤʡʹʧʮʤʩʨʸʴʮʺʠʥʷʣʡʥʠʣʩʥʵʡʥʷʬʹʤʢʶʤʬʵʥʧʰʤʭʩʲʥʶʩʡʤʨʸʴʮʺʠʯʩʠʡʹʧʮʬʹʯʫʺʩʩ ‡
ʡʹʧʮʡʥʠʣʩʥʵʡʥʷʡʡʨʩʤʺʥʴʶʬʯʺʩʰʠʬ
ʡʹʧʮʤʺʠʥʬʧʺʠʥ,QWHOOLVWXGLRʭʥʹʩʩʤʮʥʠʶ ‡
.0DF26ʤʬʲʴʤʤʺʫʸʲʮʬʺʮʠʥʺʤʰʩʠ,QWHOOLVWXGLR ‡
ʺʥʸʣʢʤSettingsʨʩʸʴʺʡʬʲʴʥʮOnʫʡʹʧʮʺʰʫʥʺ3&6RIWZDUHʺʥʸʹʴʠʤʺʠʥʸʩʣʢʤ ‡
ʤʸʥʹʫʺʣʡʥʲʤʰʩʠ,QWHOOLVWXGLRʤʰʫʥʺʤ
ʺʠʥʷʩʺʲʤʡʹʧʮʤʬʹʭʩʰʥʺʰʤʺʸʡʲʤʺʥʸʩʤʮʭʠʤʺʡʩʰʮʦʯʴʥʠʡʷʱʴʩʤʬʭʩʩʥʹʲʯʥʨʸʱʤʬʹʬʥʷʤʥʠʤʰʥʮʺʤ ‡
ʡʹʧʮʤʩʡʢʬʲʥʡʥʴʶʥʡʹʧʮʤʬʠʯʥʨʸʱʤʵʡʥʷ
ʯʥʨʸʱʤʬʹʬʥʷʤʥʠʤʰʥʮʺʤ86%+L6SHHG86%ʸʥʡʩʧʡʪʮʥʺʥʰʩʠʹʡʹʧʮʬʠʤʮʬʶʮʤʺʠʥʸʡʧʺʭʠ ‡
ʤʸʡʲʤʤʮʭʩʲʴʹʥʮʠʬʡʹʧʮʤʬʠʥʷʺʲʥʤʹʭʩʰʥʨʸʱʤʸʥʹʫʬʥʲʴʬʠʬʭʩʩʥʹʲ
ʭʩʬʲʥʴʠʬʤʮʬʶʮʡʭʬʥʶʹʯʥʨʸʱʤʬʹʬʥʷʤʥʠʤʰʥʮʺʤ
ʡʹʧʮʡʡʨʩʤ
85ʣʥʮʲ«ʭʩʰʥʨʸʱʺʬʲʴʤʬʺʥʶʥʧʰʤʺʫʸʲʮʤʺʥʹʩʸʣʺʠʥʷʣʡ ‡
ʡʹʧʮʡʭʩʬʩʲʴʤʭʩʸʧʠʤʭʩʮʥʹʩʩʤʬʫʮʥʠʶ ‡
ʺʥʸʩʤʮʬʭʠʺʤʡʤʸʥʹʫʢʶʥʩʠʬʵʡʥʷʤʹʯʫʺʩʩʡʹʧʮʤʬʠʤʮʬʶʮʤʸʥʡʩʧʩʣʩʬʲʨʬʷʥʮʤʵʡʥʷʤʺʠʥʬʩʲʴʺʭʠ ‡
ʡʹʧʮʤʬʹʭʩʰʥʺʰʤʺʸʡʲʤ
ʺʥʥʲʮʠʥʤʹʥʠʤʤʹʥʮʡʶʮʡʠʶʮʰʰʤʩʩʴʶʤʪʱʮ
ʺʥʩʲʡʯʥʸʺʴ
ʭʩʸʧʠʭʩʰʷʺʤʺʥʲʶʮʠʡʤʷʺʲʤ
ʯʥʸʺʴʸʡʱʤ
ʯʩʮʱʺ
ʬʹʤʱʩʰʫʤʩʲʷʹʬʠʸʮʥʬʫʯʥʫʰʤʸʥʡʩʧʤʬʠʸʡʥʧʮʥʠʣʩʥʥʩʣʥʠʤʬʡʫʹʥʠʣʥʤʫʬʤʫʸʡʥʧʡʥʰʩʠʥʠʣʩʥʥʩʣʥʠʤʬʡʫ ‡
84ʣʥʮʲ«ʤʮʬʶʮʤʮʺʥʰʥʮʺʺʷʺʲʤʬʹʮʹʮʤʯʷʺʤʤ
ʥʠʣʩʥʥʩʣʥʠʤʬʡʫʺʥʲʶʮʠʡʡʨʩʤʭʩʶʡʷʷʩʺʲʤʬʯʺʩʰʠʬ
ʺʥʩʬʬʫʺʥʬʥʲʴ
ʯʥʸʺʴʸʡʱʤ
ʯʩʮʱʺ
"ʤʫʥʸʠʤʴʥʷʺʪʹʮʬʹʥʮʩʹʠʬʬʤʸʠʹʥʤʤʮʬʶʮʤʭʠʤ
‡
25ʣʥʮʲ«ʤʷʸʴʺʤʺʩʮʩʰʴʤʺʰʲʨʰʤʩʥʡʩʢʤʺʬʬʥʱʹʯʫʺʩʩ
ʭʩʰʥʫʰʯʰʩʠʤʲʹʤʥʪʩʸʠʺʤ
ʤʺʬʲʴʤʩʰʴʬʤʮʬʶʮʤʬʠʤʸʦʧʧʺʮʤʺʷʴʱʠʺʠʥʸʡʧʥʧʺʮʤʭʠʺʮʺʠʥʷʺʰʥʠʤʬʬʥʱʤʺʠʥʠʩʶʥʤ ‡
ʡʹʧʮʤʺʠʤʬʩʲʴʮʥʠʤʷʩʬʣʮʠʬʯʶʧʬʬʲʤʶʩʧʬ
ʺʩʰʮʦʥʡʭʤʡʹʮʺʹʤʬʯʺʩʰʠʬʹʨʩʸʴʺʩʨʩʸʴ
ʯʥʸʺʴʸʡʱʤ
ʯʩʮʱʺ
ʺʥʩʶʷʰʥʴʤʬʫʤʮʬʶʮʤʬʠʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʭʺʱʰʫʤʠʬʭʠʭʩʨʩʸʴʺʡʸʥʴʠʡʭʩʲʩʴʥʮʤʭʩʨʩʸʴʸʥʧʡʬʯʺʩʰʠʬ ‡
ʭʫʺʥʸʹʴʠʡʯʩʠʥʨʩʸʴʺʡʺʥʮʲʮʥʲʮ
ʥʫʥʨʮʸʥʴFormatʯʥʱʧʩʠʲʣʩʮ6WRUDJH,QIRʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʺʥʹʸʥʣʤ
ʺʥʩʶʷʰʥʴʤʺʠʸʩʣʢʤʬʩʣʫʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʥʱʩʰʫʤʯʤʡʸʥʧʡʬ
ʺʥʠʡʤʺʥʸʣʢʤʤʬʬʢʡ
ʹʮʺʹʤʬʯʺʩʰʠʬ
ʩʬʨʩʢʩʣʣʧʥʩʮʨʷʴʠ'LJLWDO6SHFLDO(IIHFW
ʺʥʣʩʲʸʲʰʥʮ$QWL6KDNH+',6
ʭʩʰʴʩʥʤʩʦ)DFH'HWHFWLRQ
ʩʸʥʧʠʸʥʠ%DFNOLJKW
1280x720/25pʥʠʣʩʥʺʩʩʶʥʬʥʦʸ9LGHR5HVROXWLRQ
,QWHOOL=RRPʤʬʩʬʭʥʬʶC.Nite
ʸʥʴʠʡʭʩʲʩʴʥʮʨʩʸʴʺʤʩʨʩʸʴ
102
ʳʱʥʰʲʣʩʮʥʤʤʷʥʦʧʺ
ʤʹʣʲʤʩʥʷʩʰʬ
‡
ʺʥʰʩʣʲʡʤʹʣʲʤʺʠʥʡʢʰʥʷʡʠʺʸʱʤʬʸʩʥʥʠʱʩʱʸʺʡʥʹʮʺʹʤ
ʤʫʸʺʩʬʨʮʺʥʲʶʮʠʡ
ʺʥʹʣʲʩʥʷʩʰʬʯʥʡʢʮʭʲʺʥʰʩʣʲʡʥʡʢʰʪʩʸʶʭʠ
ʹʡʥʲʤʩʬʲʸʡʨʶʤʬʬʥʬʲʺʫʬʫʥʬʮʸʺʥʥʩʺʤʹʣʲʤʭʠ ʪʹʮʬʤʩʥʡʫʤʺʥʠʥʧʩʰʤʥʤʮʬʶʮʤʺʠʥʡʫʤʸʥʫʲʺʩʠʸʰʤʹʣʲʤʭʠ ʤʲʹʫ
ʤʷʥʦʧʺ
ʤʮʬʶʮʤʯʥʱʧʠʯʮʦʡʺʥʸʩʤʦʩʲʶʮʠ
ʤʺʥʠʥʡʫʤʮʬʶʮʤʺʥʰʩʷʺʬʲʤʸʩʮʹʬ ‡
ʧʺʮʤʭʠʺʮʺʠʥʷʺʰʥʤʬʬʥʱʤʺʠʥʠʩʶʥʤ ʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʺʠʥʠʩʶʥʤ ʤʮʬʶʮʤʩʥʷʩʰ
LCDʪʱʮ
ʱʢʣʡʡʪʱʮʤʺʠʳʹʴʹʬʯʩʠʺʥʸʩʹʤʩʩʧʬʹʤʫʸʠʤʬ ‡
ʺʥʬʷʺʯʰʩʠʯʤʹʧʸʺʤʬʺʥʬʥʬʲʤʺʥʠʡʤʺʥʲʴʥʺʬʡʬʥʮʩʹ ‡
ʭʮʧʺʤʬʩʥʹʲʪʱʮʬʡʩʡʱʮʧʨʹʮʤʤʮʬʶʮʡʹʥʮʩʹʤʺʲʡ ʡʩʡʱʮʧʨʹʮʤʪʹʥʮʮʯʮʦʪʹʮʬʺʬʲʥʴʤʮʬʶʮʤʺʠʥʸʩʠʹʺʭʠ ʭʮʧʺʤʬʩʥʹʲʪʱʮʬ
ʪʱʮʤʬʲʸʸʢʺʰʥʮʺʸʶʥʥʩʤʬʤʬʥʬʲʸʥʷʩʠʰʺʡʤʮʬʶʮʡʹʥʮʩʹʺʲʡ ʺʸʶʥʩʤʺʮʣʷʺʮʤʩʢʥʬʥʰʫʨʡʹʥʮʩʹʡʸʶʥʩʮʤʮʬʶʮʤʬʹLCDʤʪʱʮ ‡
ʤʣʥʷʰʺʠʦʭʲ0.01%ʮʺʥʧʴʬʹʭʩʺʮʭʩʬʱʷʩʴʸʥʲʩʹʩʬʲʡʭʩʫʱʮ
ʪʱʮʤʦʫʸʮʡʲʩʴʥʤʬʤʩʥʹʲʤʰʡʬʥʠʤʬʥʧʫʤʮʥʣʠʺʷʤʥʡʥʠʤʸʥʧʹ
ʪʸʣʡʺʥʸʶʥʰʹʥʬʠʺʥʣʥʷʰʦʫʸʮʬʵʥʧʮʲʩʴʥʤʬʺʥʩʥʹʲʺʥʣʥʷʰʩʺʹʣʲʥ
ʺʮʬʥʶʮʤʤʰʥʮʺʤʬʲʺʥʲʩʴʹʮʯʰʩʠʸʥʶʩʩʤʪʩʬʤʺʡʬʬʫ
103
ʭʠʺʮʺʠʥʷʺʰʥʤʬʬʥʱʤʺʠʥʠʩʶʥʤʥʤʮʬʶʮʤʺʠʥʡʫʩʥʷʩʰʤʩʰʴʬ
ʧʺʮʤ
ʵʥʧʡʮʤʮʬʶʮʤʩʥʷʩʰʬ ‡
ʩʥʷʩʰʤʺʲʡʡʸʧʥʫʬʩʲʴʤʬʯʩʠʤʹʡʩʤʫʸʺʩʬʨʮʭʲʺʥʰʩʣʲʡʥʡʢʰ ʤʮʬʶʮʤʧʨʹʮʬʲʺʥʰʩʣʲʡʺʩʬʨʮʤʺʠʥʸʩʡʲʤ
ʭʥʸʢʬʬʥʬʲʸʡʣʤʤʮʬʶʮʤʩʥʷʩʰʬʬʬʣʮʡʥʠʯʦʰʡʡʹʮʺʹʤʬʯʩʠ ʤʮʬʶʮʤʦʸʠʮʡʤʲʩʢʴʬʥʠʩʰʥʶʩʧʤʩʥʴʩʶʤʺʥʴʬʷʺʤʬ
ʤʮʬʶʮʤʪʱʮʩʥʷʩʰʬ
‡
ʪʱʮʬʷʦʰʭʥʸʢʬʠʬʥʸʤʦʩʤʤʹʡʩʥʤʫʸʺʩʬʨʮʡʺʥʰʩʣʲʡʥʡʢʰ
ʳʱʥʰʲʣʩʮʥʤʤʷʥʦʧʺ
ʬʥʧʡʤʮʬʶʮʡʹʥʮʩʹ
ʭʤʬʹʭʩʲʡʶʤʥʬʮʹʧʤʺʫʸʲʮʺʠʹʩʸʥʦʠʥʠʵʸʠʬʫʬ ‡
ʭʩʠʡʤʭʩʨʸʴʤʺʠʥʷʣʡʬʥʧʡʤʮʬʶʮʡʹʥʮʩʹʤʩʰʴʬ ‡
ʧʺʮʺʥʸʥʷʮ
ʤʺʥʠʯʩʲʨʤʬʤʮʬʶʮʬʧʥʫʷʴʱʬʭʫʬʸʹʴʠʮʪʸʥʶʮʤʧʺʮʤʭʠʺʮ
9ʣʲ9ʧʥʥʨʡʧʺʮʤʥʡʹʸʥʦʠʤʰʩʣʮʬʫʡʤʡʹʮʺʹʤʬʥ
ʺʸʥʶʬʭʠʺʤʡʺʥʩʥʰʧʡʯʩʮʦACʲʷʺʭʠʺʮʥʫʸʨʶʺʥʯʫʺʩʩ+]
ʭʩʩʮʥʷʮʤʭʩʲʷʹʤ
ʤʩʦʩʥʥʬʨʬʹʲʡʶʺʥʫʸʲʮʡ
ʭʩʮʥʬʩʶʡʺʥʴʶʬʭʫʰʥʶʸʡʭʠPALʸʥʣʩʹʤʺʨʩʹʬʲʺʱʱʥʡʮʤʮʬʶʮʤ
ʯʷʺʤʥʠʤʩʦʩʥʥʬʨʺʥʩʤʬʭʩʫʩʸʶʥʬʠʩʰʥʶʩʧʯʷʺʤʬʭʺʥʠʷʩʺʲʤʬʥʠʤʩʦʩʥʥʬʨʡ
ʯʫʺʩʩʺʸʧʠʭʩʮʩʠʺʮʥʠʣʩʥʥʩʣʥʠʩʸʥʡʩʧʩʬʲʡʥPALʺʨʩʹʬʲʭʩʱʱʥʡʮ
PALʺʨʩʹʸʩʮʮʤʮʢʥʣʬʣʸʴʰʥʠʣʩʥʺʩʰʡʺʣʣʥʷʮʡʹʮʺʹʤʬʥʫʸʨʶʺʹ
NTSCʺʩʰʡʺʬ
.Samsungʩʣʩʬʲʷʴʥʱʮʥʰʩʠʸʥʣʩʹʤʺʩʰʡʺʸʩʮʮ
PALʠʩʤʸʥʣʩʹʤʺʨʩʹʭʤʡʹʭʩʸʥʦʠʺʥʰʩʣʮ
ʩʰʴʬʤʮʯʮʦʬʣʶʡʤʮʬʶʮʤʺʠʥʧʩʰʤʺʥʡʲʺʤʤʹʩʸʹʠʫ
ʹʥʮʩʹʤ
"ʺʥʡʲʺʤʩʤʮ
‡
ʺʥʸʥʨʸʴʮʨʯʰʹʩʥʡʹʭʥʷʮʬʺʸʡʲʥʮʤʮʬʶʮʤʸʹʠʫʺʩʸʥʷʺʥʡʲʺʤ
ʺʥʡʲʺʤʤʤʮʬʶʮʤʬʹʭʣʥʷʤʭʥʷʩʮʤʮʩʺʥʲʮʹʮʯʴʥʠʡʺʥʰʥʹ
ʤʹʣʲʤʬʲʥʤʮʬʶʮʤʬʹʭʩʩʮʩʰʴʤʥʠʭʩʩʰʥʶʩʧʤʭʩʷʬʧʤʬʲʺʹʧʸʺʮ
ʭʥʸʢʬʤʬʥʬʲʠʩʤʤʮʬʶʮʤʪʥʺʡʥʠʬʲʺʥʡʲʺʤʤʰʹʩʭʠʤʸʩʦʧʮʤ
ʤʮʬʶʮʤʺʬʲʴʤʺʲʡʭʩʷʦʰʬʥʠʺʥʬʷʺʬʤʮʬʶʮʬ
"ʺʥʡʲʺʤʺʹʧʸʺʮʩʺʮ
‡
ʭʥʷʩʮʡʹʥʦʮʤʤʥʡʢʤʸʥʨʸʴʮʨʤʥʡʹʭʥʷʩʮʬʤʮʬʶʮʤʺʠʥʸʩʡʲʺʭʠ
ʺʥʮʢʥʣʭʧʭʥʷʮʬʩʮʥʠʺʴʯʴʥʠʡʤʮʬʶʮʤʺʸʡʲʤʡʥʠʭʣʥʷʤ
ʺʠʭʩʱʩʰʫʮʥʳʸʥʧʤʪʬʤʮʡʸʷʸʩʥʥʠʢʦʮʡʵʥʧʡʭʩʮʬʶʮʭʺʠ ʺʩʡʤʪʥʺʬʤʮʬʶʮʤ
ʥʠʺʩʡʪʥʺʡʭʺʩʩʤʹʸʧʠʬʭʧʸʩʥʥʠʢʦʮʡʵʥʧʡʭʩʮʬʶʮʭʺʠʭʠ ʢʦʥʮʮʥʨʥʠʪʥʺʡ
"ʺʥʹʲʬʬʥʫʩʩʰʠʤʮ ‡
ʭʥʷʮʡʤʮʬʶʮʤʺʠʥʧʩʰʤʥʤʬʬʥʱʤʺʠʥʠʩʶʥʤʤʮʬʶʮʤʺʠʥʡʫ ʤʡʹʥʮʩʹʤʩʰʴʬʭʩʩʺʲʹaʤʲʹʪʹʮʡʹʡʩ
ʩʸʮʢʬʤʮʬʲʰʺʥʡʲʺʤʤʹʸʧʠʬʷʸʤʮʬʶʮʡʥʹʮʺʹʤ ‡
ʸʹʷʥʸʶʺʥʸʩʹʬʤʮʬʶʮʬʭʩʴʸʥʶʮʤʭʩʶʬʮʥʮʤʭʩʸʦʩʡʠʡʹʮʺʹʤʬʥʣʩʴʷʤ ‡
ʭʫʸʥʦʠʬʸʺʥʩʡʡʥʸʷʤSamsungʬʹʤʹʸʥʮʤʺʥʸʩʹʤʦʫʸʮʬʲ
ʷʸʮʰʣʤʩʰʮʸʢʤʩʰʨʩʸʡʤʩʢʬʡʤʩʸʢʬʥʡʯʸʩʠʤʩʬʸʨʱʥʠʤʩʸʨʱʥʠ
ʡʥʬʺʩʥʥʫʯʥʥʩʺʥʰʩʣʮʤʸʡʧʤʩʸʢʰʥʤʢʰʥʷʢʰʥʤʣʰʬʥʤʥʣʥʤ
ʣʸʴʱʤʩʷʡʥʬʱʸʥʴʢʰʩʱʯʩʱʤʩʸʥʱʤʩʢʥʥʸʥʰʭʩʸʶʮʤʩʦʬʮʱʥʩʶʩʸʥʠʮ
ʵʩʥʥʹʤʩʣʥʥʹʤʩʰʮʥʸʺʴʸʶʤʩʫ
ʶʣʰʬʰʩʴʺʩʣʥʲʱʤʡʸʲʷʸʩʲ
ʥʫʥʤʩʱʩʰʥʺʣʰʬʩʠʺ
NTSCʠʩʤʸʥʣʩʹʤʺʨʩʹʭʤʡʹʭʩʸʥʦʠʺʥʰʩʣʮ
ʭʩʰʩʴʩʬʩʴʤʷʩʸʮʠʦʫʸʮʥʷʩʱʷʮʯʴʩʯʠʥʥʩʩʨʱʮʠʤʡʺʩʸʡʤʺʥʶʸʠ
ʥʫʥʤʣʰʷʤʠʩʸʥʷ
ʬʫʡʤʬʹʪʱʮʤʬʲʺʥʰʥʮʺʡʺʥʴʶʬʥʤʮʬʶʮʤʺʥʲʶʮʠʡʭʬʶʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡ
ʭʬʥʲʡʭʥʷʮ
104
ʳʱʥʰʲʣʩʮʥʤʤʷʥʦʧʺ
Iʣʷʥʮʷʧʸʮ
ʭʩʬʩʡʥʮʸʺʥʩʭʩʫʥʸʠʣʷʥʮʩʷʧʸʮʭʩʸʨʮʩʬʩʮʡʣʷʥʮʤʺʣʥʷʰʣʲʥʤʹʣʲʤʦʫʸʮʮʷʧʸʮʤ
ʤʩʩʠʸʺʥʩʥʥʦʬʭʩʬʩʡʥʮʸʺʥʩʭʩʸʶʷʣʷʥʮʩʷʧʸʮʬʣʢʥʮʭʥʬʩʶʤʠʹʥʮʥʸʺʥʩʺʥʸʶʤʩʩʠʸʺʥʩʥʥʦʬ
ʸʺʥʩʺʥʡʧʸ
ʩʨʮʥʨʥʠʣʥʷʩʮ$
)$XWR)RFXV
)ʸʴʱʮ
ʺʹʮʺʹʮʤʮʬʶʮʤʭʥʬʩʶʤʠʹʥʮʬʲʩʨʮʥʨʥʠʯʴʥʠʡʤʮʬʶʮʤʺʹʣʲʺʠʺʣʷʮʮʤʺʫʸʲʮ
ʩʨʮʥʨʥʠʯʴʥʠʡʣʷʮʺʤʬʺʰʮʬʲʺʥʩʣʥʢʩʰʡ
ʤʸʩʤʡʤʰʥʮʺʬʬʫʪʸʣʡʺʸʶʥʩʸʺʥʩʯʨʷʸʴʱʮʡʤʹʣʲʤʹʣʲʤʺʥʸʩʤʡʺʠʸʩʣʢʮ)ʤʸʴʱʮ
ʤʹʣʲʤʸʨʥʷʬʪʥʴʤʱʧʩʡʥʣʷʥʮʤʷʧʸʮʬʠʸʩʹʩʱʧʩʡʸʥʹʷ)ʤʸʴʱʮʸʺʥʩ
ʤʹʣʲʤʧʺʴʮʸʨʥʷʣʷʥʮʷʧʸʮ )ʸʴʱʮ
ʤʮʬʶʮʤʯʹʩʩʧʬʲʩʢʮʹʸʥʠʤʺʥʮʫʡʨʬʥʹʭʶʮʶʤ
ʭʶʮʶʧʺʴʮ
03(*$9&+
ʹʥʨʹʨʤʮʬʶʮʤʺʥʣʩʲʸ
ʩʣʩʬʲʯʷʺʫʤʲʡʷʰʹʤʰʥʸʧʠʤʥʠʣʩʥʤʣʥʣʩʷʺʩʰʡʺʺʠʸʩʣʢʮ03(*$9&+
ʺʩʰʡʺʤʺʩʨʸʣʰʨʱʤ03(*ʺʩʰʡʺʬʤʠʥʥʹʤʡ2003ʺʰʹʡ,787ʤʥ,62,(&ʤ
03(*$9&+ʡʺʹʮʺʹʮʤʮʬʶʮʤʭʩʩʰʹʩʴʮʸʺʥʩʤʬʩʲʩ03(*$9&+
ʤʤʥʡʢʤʣʸʴʤʡʭʩʰʥʨʸʱʣʣʥʷʬʩʣʫ
ʥʦʤʲʴʥʺʺʹʨʹʥʨʮʺʥʠʸʩʤʬʤʩʥʹʲʤʬʥʫʤʰʥʮʺʤʧʥʺʴʭʶʮʶʤʹʯʮʦʡʺʲʰʥʮʤʮʬʶʮʤʭʠ
ʺʥʹʩʢʸʤʺʠʬʲʤʩʣʩʬʲʣʥʲʸʬʤʮʬʶʮʤʮʥʲʰʮʤʫʥʮʰʱʩʸʺʤʺʥʸʩʤʮʭʠʡʥʸʬʺʹʧʸʺʮ
ʬʲ2,6ʥʠDISʺʥʩʶʷʰʥʴʡʥʠʤʡʥʶʧʡʥʹʮʺʹʤʯʩʴʥʬʧʬʸʺʥʩʤʤʥʡʢʱʩʸʺʺʥʸʩʤʮʡʹʥʮʩʹʡʥ
ʤʮʬʶʮʤʺʠʡʶʩʩʬʺʰʮ
ʩʨʴʥʠʭʥʦ
ʺʥʰʥʮʺʤʺʥʫʩʠʮʲʸʥʢʥʰʩʠʥʤʹʲʤʺʥʲʶʮʠʡʺʥʰʥʮʺʬʩʣʢʤʬʬʥʫʩʤʩʬʬʫʤʭʥʦʤ
ʺʥʫʩʠ
ʯʤʸʺʥʩʤʤʥʡʢʺʥʫʩʠʡʺʥʰʥʮʺʺʥʩʬʨʩʢʩʣʺʥʰʥʮʺʡʹʥʮʩʹʡʠʶʮʰʤʤʱʩʧʣʤʪʸʲʬʹʢʥʶʩʩ
ʸʺʥʩʬʥʣʢʧʴʰʩʬʲʡʭʩʶʡʷʬʬʩʡʥʮʹʤʮʸʺʥʩʪʥʮʰʤʱʩʧʣʪʸʲʺʥʬʲʡ
ʤʩʶʥʬʥʦʸ
ʭʩʬʱʷʩʴʸʺʥʩʺʥʬʩʫʮʤʤʥʡʢʤʩʶʥʬʥʦʸʡʺʥʰʥʮʺʺʩʬʨʢʩʣʤʰʥʮʺʡʭʩʠʶʮʰʤʭʩʬʱʷʩʴʤʸʴʱʮ
ʤʫʥʮʰʤʩʶʥʬʥʦʸʡʺʥʰʥʮʺʸʹʠʮʸʺʥʩʭʩʡʸʭʩʨʸʴʺʥʢʩʶʮʬʬʫʪʸʣʡʥ
ʱʩʸʺʺʥʸʩʤʮ
ʺʮʸʡʡʥʹʧʭʸʥʢʥʤʦʥʸʢʱʩʤʬʥʧʺʴʩʤʬʭʶʮʶʬʧʷʥʬʹʯʮʦʤʬʠʺʱʧʩʩʺʮʱʩʸʺʤʺʥʸʩʤʮ
ʩʰʴʬʭʶʮʶʤʪʸʣʸʡʥʲʤʸʥʠʤʺʥʮʫʡʺʨʬʥʹʭʶʮʶʤʺʥʸʩʤʮʹʯʥʥʩʫʤʰʥʮʺʤʬʹʺʥʸʩʤʡʤ
ʤʰʥʮʺʤʥʸʥʠʤʺʱʩʰʫʬʯʮʦʺʥʧʴʤʶʷʮʤʤʥʡʢʱʩʸʺʺʥʸʩʤʮʭʥʬʩʶʤʯʹʩʩʧʬʠʲʩʢʮʠʥʤʹ
ʤʲʥʰʺʡʭʩʴʥʢʬʹʸʺʥʩʤʬʷʤʠʴʷʤʺʸʹʴʠʮʥʸʺʥʩʤʤʫʬʺʫʴʥʤ
ʲʡʶʯʥʦʩʠʯʡʬʸʥʦʩʠ
ʯʥʰʥʥʫʤʺʸʨʮʤʰʥʮʺʡʬʥʧʫʥʷʥʸʩʭʥʣʠʱʩʱʡʤʩʲʡʶʬʹʬʬʫʪʸʣʡʭʩʲʡʶʤʺʮʶʥʲʬʹʯʥʰʥʥʫ
ʤʰʥʮʺʡʭʩʲʡʶʤʺʠʤʰʥʫʰʸʥʶʩʬʠʩʤʭʩʲʡʶʤʯʥʦʩʠʥʠʯʡʬʤʸʥʦʩʠʬʹ
105
ʭʩʧʰʥʮ
ʤʩʶʩʦʥʴʮʥʷ
ʬʩʡʥʮʹʩʬʹʤʷʥʧʡʹʥʮʩʹʤʬʬʫʪʸʣʡʤʰʥʮʺʡʭʩʨʩʸʴʤʯʥʢʸʠʤʲʮʹʮʭʥʬʩʶʡʤʩʶʩʦʥʴʮʥʷ
ʤʡʥʨʤʩʶʩʦʥʴʮʥʷʬ
&RPSOHPHQWDU\0HWDO2[LGH6HPLFRQGXFWRU&026
chargeCCDʩʰʹʩʩʧʬʹʥʦʬʤʡʥʸʷʺʥʫʩʠʡʺʥʰʥʮʺʷʩʴʮʤʤʰʥʮʺʯʹʩʩʧʠʥʤ&026
ʤʮʬʶʮʤʬʹʤʬʬʥʱʤʩʩʧʺʫʸʠʤʬʭʸʥʺʸʮʥʬʫʬʮʹʧʺʥʧʴʪʸʥʶʠʥʤFRXSOHGGHYLFH
ʩʬʨʩʢʩʣʭʥʦ
ʭʥʦʭʥʦʺʹʣʲʡʹʥʮʩʹʡʩʸʹʴʠʤʩʡʸʮʤʭʥʦʤʺʠʩʺʥʫʠʬʮʯʴʥʠʡʬʩʣʢʤʬʺʸʹʴʠʮʤʤʰʥʫʺ
ʸʡʢʺʤʬʣʢʤʤʹʬʫʫʣʸʺʤʰʥʮʺʤʺʥʫʩʠʩʬʨʩʢʩʣʭʥʦʡʹʥʮʩʹʺʲʡʩʨʴʥʠ
ʩʡʩʨʷʴʠʭʩʬʱʷʩʴʸʴʱʮ
ʺʸʩʶʩʡʭʩʹʮʹʮʤʭʩʬʱʷʩʴʬʹʩʹʮʮʤʸʴʱʮʤʥʤʦʺʩʬʬʫʤʭʩʬʱʷʩʴʤʺʸʩʴʱʮʤʰʥʹʡ
ʤʰʥʮʺʤ
ʤʴʩʹʧʪʸʲ(9
ʤʴʩʹʧʤʤʺʥʠʬʭʩʬʩʡʥʮʹʭʶʮʶʤʧʺʴʮʥʱʩʸʺʤʺʥʸʩʤʮʩʴʥʸʩʶʬʫ
ʤʴʩʹʧ
ʱʩʸʺʺʥʸʩʤʮʬʹʡʥʬʩʹʩʣʩʬʲʺʨʬʹʰʤʴʩʹʧʤʤʮʬʶʮʤʬʹʯʹʩʩʧʬʲʩʢʤʬʬʥʫʩʹʸʥʠʤʺʥʮʫ
ʤʮʬʶʮʤʬʹ,62ʤʺʥʹʩʢʸʥʭʶʮʶʤʧʺʴʮʪʸʲ
ʭʩʨʸʴʮ
HMX-F90/HMX-F91/HMX-F900/HMX-F910/HMX-F920
PAL
+$9&
$GYDQFHG$XGLR&RGLQJAAC
&026³1/3.2
ʭʩʬʱʷʩʴʫ
ʭʩʬʱʷʩʴʤʢʮ5ʫ
ʩʰʥʸʨʷʬʠʭʥʦʺʹʣʲʩʬʨʩʢʩʣ130xIntelli70xʩʨʴʥʠ52x4.9ʣʲ1.8
ʮʮ109.2aʮʮ2.1
N
ʵʰʩʠ2.7ʡʧʥʸʡ
7)7DFWLYHPDWUL[V\VWHP
ʩʢʥʬʰʠ
ȍ9SBS
ʥʠʩʸʨʱʩʢʥʬʰʠG%P.ȍ
PLFUR+'0,Dʢʥʱʮʸʡʧʮ
86%+LJK6SHHG%ʢʥʱʮPLQL86%
ʯʥʩʭʥʩʺʩʬʺʬʬʥʱʡʹʥʮʩʹʡ9ʧʺʮʤʭʠʺʮʡʹʥʮʩʹʡ9
ʯʥʩʭʥʩʺʩʬʺʬʬʥʱ+]9a9ʧʺʮʺʷʴʱʠ
ʬʲʥʴʪʱʮ2.4W
Û)aÛ)Û&aÛ&
80%a10%
Û)aÛ)Û&aÛ&
î
î
ʮʮ119.0îʮʮîʮʮ53.9ʫ
ʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʥʤʬʬʥʱʠʬʬ0.485lb
ʸʢ222ʫ
ʭʩʰʥʥʩʫʤʬʫʬʬʲʥʴʤʥʠʩʸʨʱʯʥʴʥʸʷʩʮ
ʥʠʣʩʥʺʥʠ
ʤʰʥʮʺʺʱʩʧʣʺʩʰʡʺ
ʲʮʹʺʱʩʧʣʺʩʰʡʺ
ʤʰʥʮʺʯʷʺʤ
ʩʡʩʨʷʴʠʭʩʬʱʷʩʴʸʴʱʮ
ʭʩʬʱʷʩʴʬʹʬʬʥʫʸʴʱʮ
ʤʹʣʲ
ʣʷʥʮʷʧʸʮ
ʺʥʣʥʷʰʸʴʱʮʬʣʥʢ
LCDʪʱʮʺʨʩʹ
&RPSRVLWHʥʠʣʩʥʺʠʩʶʩ
ʥʩʣʥʠʺʠʩʶʩ
+'0,ʺʠʩʶʩ
86%ʺʠʩʶʩ
ʧʺʮʸʥʷʮ
ʧʺʮʤʸʥʷʮʢʥʱ
ʬʮʹʧʺʫʩʸʶ
ʤʬʥʲʴʺʸʥʨʸʴʮʨ
ʤʬʥʲʴʺʥʧʬ
ʤʰʱʧʠʺʸʥʨʸʴʮʨ
ʲ;ʢ;ʸʭʩʣʮʮ
ʬʷʹʮ
ʩʮʩʰʴʯʥʴʥʸʷʩʮ
ʭʢʣʤʭʹ
ʺʫʸʲʮ
LCDʪʱʮ
ʭʩʸʥʡʩʧ
ʩʬʬʫ
ʺʮʣʷʥʮʤʠʸʺʤʠʬʬʺʥʰʺʹʤʬʭʩʩʥʹʲʡʥʶʩʲʤʥʩʰʫʨʤʨʸʴʮʤ Ú
106
SAMSUNG WORLD WIDEʭʲʸʹʷʥʸʶ
.SamsuangʬʹʺʥʧʥʷʬʤʺʥʸʩʹʦʫʸʮʭʲʸʹʷʥʸʶSamsuangʬʹʥʠʣʩʥʤʺʥʮʬʶʮʬʲʢʥʰʡʺʥʸʲʤʥʠʺʥʬʠʹʭʫʬʹʩʭʠ
Web Site
Country
Region
Web Site
Country
Contact Centre 051 133 1999
BOSNIA
www.samsung.com/ca (English)
www.samsung.com/ca_fr (French)
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
QRUPDOWDULII
BULGARIA
www.samsung.com
01-800-SAMSUNG (726-7864)
MEXICO
www.samsung.com
062 SAMSUNG (062 726 786)
CROATIA
www.samsung.com
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
800 - SAMSUNG (800-726786)
CZECH
U.S.A
- Consumer
Electronics
www.samsung.com
0800-333-3733
ARGENTINE
www.samsung.com
70 70 19 70
DENMARK
www.samsung.com
40543733
Uruguay
www.samsung.com
030-6227 515
FINLAND
www.samsung.com
98005420001
Paraguay
www.samsung.com/fr
01 48 63 00 00
FRANCE
www.samsung.com
0180 5 SAMSUNG bzw.
0180 5 7267864*
¼0LQDXVGHPGW)HVWQHW]
DXVGHP0RELOIXQNPD[¼0LQ
GERMANY
www.samsung.com
8009 4000 only from landline
(+30) 210 6897691 from mobile and
land line
CYPRUS
www.samsung.com
80111-SAMSUNG (80111 726 7864)
only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile and
land line
GREECE
06-80-SAMSUNG (726-7864)
HUNGARY
www.samsung.com
www.samsung.com
Europe
www.samsung.com
800-SAMSUNG (726-7864)
ITALIA
www.samsung.com
+381 0113216899
KOSOVO
www.samsung.com
107
Contact Centre 261 03 710
LUXEMBURG
www.samsung.com
020 405 888 MONTENEGRO
www.samsung.com
0900-SAMSUNG (0900-7267864)
NETHERLANDS
¼0LQ
www.samsung.com
815 56480
www.samsung.com/pl
0 801-1SAMSUNG (172-678) *
lub +48 22 607-93-33 **
FDáNRZLW\NRV]WSRáąF]HQLDMDN]D
LPSXOVZHGáXJWDU\I\RSHUDWRUD
NRV]WSRáąF]HQLDZHGáXJWDU\I\
operatora)
POLAND
www.samsung.com
808 20-SAMSUNG (808 20 7267)
www.samsung.com
08008 SAMSUNG (08008 726 7864)
TOLL FREE No.
NORWAY
www.samsung.com
BRAZIL
www.samsung.com/cl
800-SAMSUNG (726-7864)
From mobile 02-24 82 82 00
CHILE
www.samsung.com
800-10-7260
Bolivia
www.samsung.com/co
01-8000112112
Bogotá: 6001272
COLOMBIA
0-800-507-7267
COSTA RICA
www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
www.samsung.com
www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
Region
CANADA
1-800-751-2676
DOMINICA
1-800-10-7267
ECUADOR
800-6225
EL SALVADOR
1-800-299-0013
GUATEMALA
800-27919267
HONDURAS
1-800-234-7267
JAMAICA
00-1800-5077267
NICARAGUA
800-7267
PANAMA
www.samsung.com
0-800-777-08 (Only from landline)
336-8686 (From HHP & landline)
PERU
www.samsung.com
1-800-682-3180
PUERTO RICO
www.samsung.com
1-800-SAMSUNG (726-7864)
TRINIDAD &
TOBAGO
www.samsung.com
0-800-100-5303
VENEZUELA
PORTUGAL
www.samsung.com
0810 - SAMSUNG
¼PLQ
AUSTRIA
ROMANIA
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
02-201-24-18
BELGIUM
North
America
Latin
America
Europe
SAMSUNG WORLD WIDEʭʲʸʹʷʥʸʶ
Web Site
Country
Contact Centre 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT
1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel
www.samsung.com/ph
1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe
02-5805777
www.samsung.com
1800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com/th
SINGAPORE
THAILAND
www.samsung.com
www.samsung.com
800-SAMSUNG (726-7864)
U.A.E
800-SAMSUNG(726-7864)
OMAN
www.samsung.com/ae (English)
www.samsung.com/ae_ar (Arabic)
www.samsung.com/ae (English)
www.samsung.com/ae_ar (Arabic)
www.samsung.com/ae (English)
www.samsung.com/ae_ar (Arabic)
www.samsung.com/ae (English)
www.samsung.com/ae_ar (Arabic)
TAIWAN
+381 11 321 6899
(old number still active 0700 7267864)
SERBIA
www.samsung.com/sk
0800 - SAMSUNG (0800-726 786)
SLOVAKIA
www.samsung.com
902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)
SPAIN
www.samsung.com
0771 726 7864 (SAMSUNG)
SWEDEN
www.samsung.com/ch (German)
6$0681*&+)PLQ
www.samsung.com/ch_fr (French)
Switzerland
www.samsung.com
0330 SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com
0818 717100
EIRE
www.samsung.com/lt
8-800-77777
LITHUANIA
KUWAIT
www.samsung.com/lv
8000-7267
LATVIA
BAHRAIN
www.samsung.com/ee
800-7267
ESTONIA
www.samsung.com
8-800-555-55-55
RUSSIA
www.samsung.com
0-800-555-555
GEORGIA
Qatar
JORDAN
www.samsung.com/Levant (English)
www.samsung.com
021-8255
IRAN
www.samsung.com
www.samsung.com/ae (English)
www.samsung.com/ae_ar (Arabic)
080 100 2255
Morocco
9200-21230
Saudi Arabia
Middle
East
Syria
www.samsung.com
444 77 11
Turkey
www.samsung.com
NIGERIA
www.samsung.com
0800-726-7864
0800-10077
0302-200077
8000 0077
Cote D’ Ivoire
www.samsung.com
800-00-0077
Senegal
www.samsung.com
7095- 0077
Cameroon
www.samsung.com
0800 545 545
KENYA
www.samsung.com
0800 300 300
UGANDA
www.samsung.com
0685 88 99 00
www.samsung.com
0860-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com
www.samsung.com
0-800-05-555
ARMENIA
www.samsung.com
088-55-55-555
AZERBAIJAN
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
8-10-800-500-55-500
UZBEKISTAN
00-800-500-55-500 KYRGYZSTAN
www.samsung.com
8-10-800-500-55-500
CIS
TADJIKISTAN
www.samsung.com
+7-800-555-55-55
Mongolia
0-800-502-000
UKRAINE
www.samsung.com
810-800-500-55-500
BELARUS
www.samsung.com
0-800-614-40
MOLDOVA
www.samsung.com
1300 362 603
AUSTRALIA
www.samsung.com
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
NEW
ZEALAND
www.samsung.com
400-810-5858
CHINA
www.samsung.com/hk (Chinese)
www.samsung.com/hk_en (English)
(852) 3698 4698
HONG KONG
0800-726-000
TANZANIA
SOUTH
AFRICA
Botswana
www.samsung.com/in
1800 3000 8282
1800 266 8282
INDIA
INDONESIA
Africa
Europe
8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) KAZAKHSTAN
www.samsung.com/ua (Ukrainian)
www.samsung.com/ua_ru (Russian)
Ghana
Region
U.K
8000-4726
Egypt
www.samsung.com
Country
Contact Centre 183-2255 (183-CALL)
08000-726786
800-22273
065777444
18252273
www.samsung.com
Asia
3DFL¿F
VIETNAM
800-2255 (800-CALL)
www.samsung.com
Web Site
www.samsung.com
PHILIPPINES
0800-329-999
0266-026-066
1 800 588 889
www.samsung.com
Region
www.samsung.com
8197267864
Namibia
www.samsung.com/id
www.samsung.com
91-726-7864
Angola
www.samsung.com
0120-327-527
JAPAN
www.samsung.com
211350370
Zambia
www.samsung.com/my
1800-88-9999
MALAYSIA
Asia
3DFL¿F
108
ʤʦʸʶʥʮʮʤʰʥʫʰʺʥʸʨʴʩʤ
:DVWH(OHFWULFDO(OHFWURQLF(TXLSPHQW
ʺʥʣʸʴʰʳʥʱʩʠʺʥʫʸʲʮʭʲʺʥʰʩʣʮʡʭʩʹʩ
ʯʩʠʩʫʤʣʩʲʮʺʥʸʴʱʤʬʲʥʠʭʩʸʦʩʡʠʤʸʶʥʮʤʬʲʥʦʤʸʲʤ
ʯʲʨʮʠʮʢʥʣʬʭʩʩʰʥʸʨʷʬʠʤʥʩʸʦʩʡʠʥʸʶʥʮʤʺʠʪʩʬʹʤʬ
ʩʩʧʳʥʱʡʺʩʺʩʡʤʺʬʥʱʴʤʭʲʣʧʩ86%ʬʡʫʺʥʩʰʦʥʠ
ʺʫʬʹʤʮʩʹʥʰʠʤʳʥʢʬʥʤʡʩʡʱʬʷʦʰʲʥʰʮʬʩʣʫʭʤʬʹʤʣʥʡʲʤ
ʭʩʸʧʠʭʩʢʥʱʮʥʬʠʭʩʠʶʥʮʥʣʩʸʴʤʠʰʠʺʸʷʥʡʮʩʺʬʡʺʬʥʱʴ
ʺʠʭʣʷʬʩʣʫʺʩʠʸʧʠʤʸʥʶʡʭʺʥʠʥʸʦʧʮʥʺʬʥʱʴʬʹ
ʭʩʸʮʥʧʡʸʦʥʧʤʹʥʮʩʹʤ
ʺʠʥʹʫʸʭʤʤʡʺʥʰʧʬʺʥʰʴʬʭʩʫʩʸʶʭʩʩʺʩʡʭʩʹʮʺʹʮ
ʤʴʩʠʬʲʭʩʨʸʴʯʲʮʬʩʮʥʷʮʤʩʺʬʹʮʮʤʣʸʹʮʬʥʠʸʶʥʮʤ
ʤʡʩʡʱʬʧʥʨʡʸʥʦʧʮʬʥʬʠʭʩʸʶʥʮʺʧʷʬʯʺʩʰʪʩʠʥ
ʺʠʷʥʣʡʬʥʭʤʬʹʭʩʷʴʱʬʺʥʰʴʬʭʩʫʩʸʶʭʩʩʷʱʲʭʩʹʮʺʹʮ
ʥʩʸʦʩʡʠʥʸʶʥʮʤʺʠʪʩʬʹʤʬʯʩʠʤʩʩʰʷʤʤʦʥʧʡʹʭʩʠʰʺʤ
ʺʸʧʠʺʩʸʧʱʮʺʬʥʱʴʭʲʣʧʩʭʩʩʰʥʸʨʷʬʠʤ
ʤʦʸʶʥʮʺʥʬʬʥʱʮʤʰʥʫʰʺʥʸʨʴʩʤ
ʺʥʣʸʴʰʳʥʱʩʠʺʥʫʸʲʮʭʲʺʥʰʩʣʮʡʭʩʹʩ
ʤʦʩʸʠʤʬʲʥʠʹʮʺʹʮʬʪʩʸʣʮʤʬʲʤʬʬʥʱʤʬʲʥʦʤʸʲʤ
ʺʬʥʱʴʤʭʲʣʧʩʸʶʥʮʤʬʹʺʥʬʬʥʱʤʺʠʪʩʬʹʤʬʯʩʠʩʫʤʣʩʲʮ
ʭʩʬʮʱʤʭʩʲʩʴʥʮʸʹʠʫʭʤʬʹʤʣʥʡʲʤʩʩʧʳʥʱʡʺʩʺʩʡʤ
ʺʩʴʱʫʤʬʩʫʮʤʬʬʥʱʤʩʫʭʩʣʩʲʮʭʤPbʥʠCdHgʭʩʩʮʩʫʤ
(&'LUHFWLYHʡʺʥʱʧʩʩʺʤʤʺʥʢʸʣʬʬʲʮʺʸʴʥʲʥʠʭʥʩʮʣʷ
ʤʺʥʠʰʤʸʥʶʡʺʥʫʬʹʥʮʠʬʺʥʬʬʥʱʤʥʤʣʩʮʡ
ʤʡʩʡʱʬʥʺʩʹʥʰʠʤʺʥʠʩʸʡʬʷʦʰʸʥʶʩʬʭʩʬʥʬʲʥʬʠʭʩʸʮʥʧ
ʭʩʸʮʥʧʡʸʦʥʧʹʥʮʩʹʭʣʷʬʥʭʩʩʲʡʨʤʭʩʡʠʹʮʤʬʲʯʢʤʬʩʣʫ
ʥʸʦʧʮʥʺʬʥʱʴʬʹʭʩʸʧʠʭʩʢʥʱʮʺʥʬʬʥʱʤʺʠʥʣʩʸʴʤʠʰʠ
ʭʫʬʹʺʩʮʥʷʮʤʺʥʬʬʥʱʤʺʸʦʧʤʺʫʸʲʮʡʭʺʥʠ
RoHSʬʺʥʮʩʠʺ
ʤʩʧʰʤʤ³7KH5HVWULFWLRQ2IWKHXVHRIFHUWDLQ+D]DUGRXV6XEVWDQFHVLQHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFHTXLSPHQW´ʤʩʩʧʰʤʬʭʠʥʺʤʦʸʶʥʮ
ʭʥʸʫHgʺʩʴʱʫPbʺʸʴʥʲCdʭʥʩʮʣʷ±ʭʩʰʫʥʱʮʤʭʩʸʮʥʧʤ6ʡʥʰʩʸʶʥʮʡʭʩʹʮʺʹʮʥʰʰʩʠʥʤʷʩʰʥʸʨʷʬʠʥʬʮʹʧʣʥʩʶʡʭʩʰʫʥʱʮʭʩʸʮʥʧʺʬʡʢʤʬ
3RO\%URPLQDWHG'LSKHQ\O(WKHUPBDE3RO\%URPLQDWHG%LSKHQ\OPPBCr+6