1
Download Samsung YP-Q1JAB Наръчник за потребителя
Transcript
YP-Q1 MP3 Плейър ɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɨ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ Представете си възможностите Благодарим, че закупихте продукт на Samsung. За да получите пълно обслужване, е необходимо да регистрирате продукта на www.samsung.com/global/register Характеристики на Вашия нов MP3 плейър Красив. Интелигентен. Надежден. И много забавен.Вашият нов MP3 плейър е всичко това плюс още много.Използваната в него модерна технология осигурява богат звук, жива картина и заредени с действие игри.Вашият нов MP3 плейър ще ви хареса, независимо от това, дали се упражнявате, дали изтегляте вашите любими мелодии, дали играете игри или даже слушате FM радио.Само да го използвате веднъж и после ще се чудите как сте живели без него. ȾȺ ɇȺɉɊȺȼɂɆ ɆɍɅɌɂɆȿȾɂəɌȺ „ɆɍɅɌɂ” ɉɈ-ɉɊɈȾɔɅɀɂɌȿɅɇɈ ȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿ ɂ ɉɈ-ɄɊȺɌɄɈ ɉɪɟɞɥɚɝɚ ɫɟ ɤɚɬɨ ɆɊ3 ɩɥɟɣɴɪ, ɧɨ ɟ ɦɧɨɝɨ ɩɨɜɟɱɟ. ɉɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɩɪɟɝɥɟɠɞɚɬɟ ȼɊȿɆȿ ɇȺ ɋȼȺɅəɇȿ! ɫɧɢɦɤɢ, ɬɟɤɫɬ, ɜɢɞɟɨ, ɞɚ ɫɥɭɲɚɬɟ ɍɄȼ ɪɚɞɢɨ ɢ ɞɚ ɢɝɪɚɟɬɟ ɢɝɪɢ. ɇȺȼɂȽȺɐɂə ɋ ȾɈɄɈɋȼȺɇȿ! Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɞɨɤɨɫɜɚɬɟ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɚɬɚ ɧɚ ɞɨɩɢɪ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚ, ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢɞɜɢɠɜɚɬɟ ɜ ɦɟɧɸɬɚɬɚ. ȾɂɁȺɃɇ ɇȺ ɐȼȿɌɇɂə LCD ȿɄɊȺɇ LCD ɟɤɪɚɧɴɬ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚ ɹɪɤɢ ɰɜɟɬɨɜɟ ɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. ɋȼɈȻɈȾȺ ɉɊɂ ɂɁȻɈɊȺ ɇȺ ȼȺɒɂɌȿ ɎȺȼɈɊɂɌɂ ɋ MP3 ɉɅȿɃɔɊȺ! Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɴɡɞɚɜɚɬɟ ɫɩɢɫɴɰɢ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɥɸɛɢɦɚɬɚ ɫɢ ɦɭɡɢɤɚ. ɋ ɧɚɩɴɥɧɨ ɡɚɪɟɞɟɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɡɩɴɥɧɢɬɟ ɞɨ 30 ɱɚɫɚ ɦɭɡɢɤɚ ɢɥɢ 4 ɱɚɫɚ ɜɢɞɟɨ. ȼɪɟɦɟɧɚɬɚ ɡɚ ɫɜɚɥɹɧɟ ɫɚ ɩɨ-ɤɴɫɢ. ɉɨɪɚɞɢ USB 2.0 ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢɬɟ, ɩɥɟɣɴɪɴɬ ɟ ɦɧɨɝɨ ɩɨ-ɛɴɪɡ ɨɬ ɦɨɞɟɥɢɬɟ ɫ USB 1.1. ȺɄɍɋɌɂɑɇɈ ɑɍȾɈ ȼɚɲɢɹɬ ɧɨɜ MP3 ɩɥɟɣɴɪ ɢɦɚ ɜɝɪɚɞɟɧɚ DNSe™ (ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚ ɞɢɝɢɬɚɥɟɧ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧ ɡɜɭɤ), ɭɧɢɤɚɥɧɚ ɡɜɭɤɨɜɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɧɚ Samsung ɫɴɡɞɚɞɟɧɚ ɡɚ ɞɨɫɬɚɜɹɧɟɬɨ ɧɚ ɩɨ-ɛɨɝɚɬ, ɩɨ-ɞɴɥɛɨɤ ɡɜɭɤ ɡɚ ɧɟɜɟɪɨɹɬɧɢ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɡɚ ɫɥɭɲɚɧɟ. Информация свързана с безопасността Ʉɚɤɜɨ ɨɡɧɚɱɚɜɚɬ ɢɤɨɧɢɬɟ ɢ ɡɧɚɰɢɬɟ ɜ ɬɨɜɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɨ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ: ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ Ɉɡɧɚɱɚɜɚ, ɱɟ ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚ ɪɢɫɤ ɨɬ ɫɦɴɪɬ ɢɥɢ ɫɟɪɢɨɡɧɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɧɢ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ. ȼɇɂɆȺɇɂȿ Ɉɡɧɚɱɚɜɚ, ɱɟ ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɟɧ ɪɢɫɤ ɨɬ ɥɢɱɧɨ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ ɢɥɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɧɢ ɳɟɬɢ. ȼɇɂɆȺɇɂȿ Ɂɚ ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟ ɧɚ ɪɢɫɤɚ ɨɬ ɩɨɠɚɪ, ɟɤɫɩɥɨɡɢɹ, ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɭɞɚɪ, ɢɥɢ ɥɢɱɧɨ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ ɩɪɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚɬɚ ɧɚ ȼɚɲɢɹ MP3 ɩɥɟɣɴɪ ɫɥɟɞɜɚɣɬɟ ɬɟɡɢ ɛɚɡɨɜɢ ɩɪɟɞɩɚɡɧɢ ɦɟɪɤɢ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ: ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ Ɉɡɧɚɱɚɜɚ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɡɚ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢ ɫɬɪɚɧɢɰɢ, ɤɨɢɬɨ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɩɨɦɨɝɧɚɬ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɫ ɩɥɟɣɴɪɚ. ɇɟ ɫɟ ɨɩɢɬɜɚɣɬɟ. ɇȿ ɪɚɡɝɥɨɛɹɜɚɣɬɟ. ɇȿ ɞɨɤɨɫɜɚɣɬɟ. ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɢɡɪɢɱɧɨ ɭɤɚɡɚɧɢɹɬɚ. ɂɡɜɚɞɟɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ. Ɉɛɚɞɟɬɟ ɫɟ ɧɚ ɫɟɪɜɢɡɧɢɹ ɰɟɧɬɴɪ ɡɚ ɩɨɦɨɳ. Ɍɟɡɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɧɢ ɡɧɚɰɢ ɫɚ ɩɨɫɬɚɜɟɧɢ ɡɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɜɚɧɟ ɧɚ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ ɧɚ ȼɚɫ ɢ ɧɚ ɞɪɭɝɢɬɟ.Ɇɨɥɹ ɫɥɟɞɜɚɣɬɟ ɝɢ ɢɡɪɢɱɧɨ. ɋɥɟɞ ɩɪɨɱɢɬɚɧɟ ɧɚ ɬɨɡɢ ɪɚɡɞɟɥ, ɡɚɩɚɡɟɬɟ ɝɨ ɧɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ ɦɹɫɬɨ ɡɚ ɩɨ-ɤɴɫɧɚ ɫɩɪɚɜɤɚ. Информация свързана с безопасността Това ръководство описва, как да използвате правилно Вашия нов MP3 плейър. Прочетете го внимателно за да избегнете повреди на плейъра и за да не се нараните. Обърнете особено внимание на следните сериозни предупреждения: ɁȺɓɂɌȿɌȿ ɋȿ ɇɟ ɪɚɡɝɥɨɛɹɜɚɣɬɟ, ɪɟɦɨɧɬɢɪɚɣɬɟ ɢɥɢ ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɚɣɬɟ ɬɨɜɚ ɢɡɞɟɥɢɟ ɫɚɦɢ. ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɇɟ ɦɨɤɪɟɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɢ ɧɟ ɝɨ ɩɭɫɤɚɣɬɟ ɜɴɜ ɜɨɞɚ. Ⱥɤɨ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɫɟ ɧɚɦɨɤɪɢ, ɧɟ ɝɨ ɜɤɥɸɱɜɚɣɬɟ, ɡɚɳɨɬɨ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɭɞɚɪ ɨɬ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɬɨɤ. ȼɦɟɫɬɨ ɬɨɜɚ, ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫ ɛɥɢɡɤɢɹ ɞɨ ȼɚɫ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɰɟɧɬɴɪ ɧɚ ɋɚɦɫɭɧɝ. ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɝɪɴɦɨɬɟɜɢɱɧɢ ɛɭɪɢ ɫɴɫ ɫɜɟɬɤɚɜɢɰɢ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɟɧ ɫɥɭɱɚɣ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɧɟ ɢɥɢ ɪɢɫɤ ɨɬ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ. ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɨɩɢɫɚɧɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟ, ɤɨɝɚɬɨ ɤɚɪɚɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥ ɢɥɢ ɤɨɥɟɥɨ. Ɇɨɠɟ ɞɟ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɬɟ ɢɧɰɢɞɟɧɬ, ɚɤɨ ɫɬɟ ɭɜɟɥɢɱɢɥɢ ɡɜɭɤɚ ɦɧɨɝɨ, ɤɨɝɚɬɨ ɯɨɞɢɬɟ ɩɨ ɭɥɢɰɚɬɚ, ɨɫɨɛɟɧɨ, ɤɨɝɚɬɨ ɩɪɟɫɢɱɚɬɟ ɧɚ ɫɜɟɬɨɮɚɪ. ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɬɢɱɚɧɟ ɢɥɢ ɩɪɢɞɜɢɠɜɚɧɟ ɩɨ ɭɥɢɰɚɬɚ, ɨɫɨɛɟɧɨ ɧɚ ɤɪɴɫɬɨɜɢɳɚ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɫɟɪɢɨɡɧɢ ɢɧɰɢɞɟɧɬɢ. Ɂɚ ȼɚɲɚɬɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɫɟ ɭɜɟɪɟɬɟ, ɱɟ ɤɚɛɟɥɴɬ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟ ɧɟ ɩɨɩɚɞɚ ɧɚ ɩɴɬɹ ɧɚ ɪɴɤɚɬɚ ȼɢ ɢɥɢ ɜ ɞɪɭɝɢ ɨɤɨɥɧɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ, ɞɨɤɚɬɨ ɩɪɚɜɢɬɟ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹ ɢɥɢ ɫɟ ɪɚɡɯɨɠɞɚɬɟ. ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɧɚ ɜɥɚɠɧɢ, ɩɪɚɲɧɢ ɢɥɢ ɨɩɭɲɟɧɢ ɦɟɫɬɚ, ɡɚɳɨɬɨ ɬɟɡɢ ɫɪɟɞɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɹɬ ɭɞɚɪ ɨɬ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɬɨɤ. ɁȺɓɂɌȿɌȿ ɋȿ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɢ ɡɚ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧ ɩɟɪɢɨɞ ɨɬ ɜɪɟɦɟ ɦɨɠɟ ɫɟɪɢɨɡɧɨ ɞɚ ɭɜɪɟɞɢ ɫɥɭɯɚ. Ⱥɤɨ ɫɬɟ ɢɡɥɨɠɟɧ ɧɚ ɡɜɭɤ ɩɨ-ɫɢɥɟɧ ɨɬ 85db ɡɚ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨ ɜɪɟɦɟ, ɬɨɜɚ ɳɟ ɩɨɜɥɢɹɟ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɧɨ ɜɴɪɯɭ ɫɥɭɯɚ ȼɢ. Ʉɨɥɤɨɬɨ ɩɨ-ɫɢɥɟɧ ɟ ɡɜɭɤɴɬ, ɬɨɥɤɨɜɚ ɩɨ-ɫɟɪɢɨɡɧɨ ɩɨɜɪɟɞɟɧ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ȼɚɲɢɹ ɫɥɭɯ (ɨɛɢɤɧɨɜɟɧɢɹɬ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɟ ɫɴɫ ɫɢɥɚ ɨɬ 50 ɞɨ 60db, ɚ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɧɚ ɩɴɬɹ ɟ ɨɤɨɥɨ 80db). ɋɢɥɧɨ ȼɢ ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɧɚ ɫɪɟɞɧɨ ɧɢɜɨ (ɫɪɟɞɧɨɬɨ ɧɢɜɨ ɟ ɨɛɢɤɧɨɜɟɧɨ ɩɨ-ɦɚɥɤɨ ɨɬ 2/3 ɨɬ ɦɚɤɫɢɦɭɦɚ). Ⱥɤɨ ɱɭɜɚɬɟ ɡɜɴɧɬɟɧɟ ɜ ɭɲɢɬɟ, ɧɚɦɚɥɟɬɟ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɢɥɢ ɩɪɟɭɫɬɚɧɨɜɟɬɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟ. ɁȺɓɂɌȿɌȿ ȼȺɒɂə MP3 ɉɅȿɃɔɊ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɇɟ ɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɩɥɟɣɴɪɚ ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɧɚɞ 95°F (35°C), ɤɚɤɜɢɬɨ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɩɨɥɭɱɚɬ ɜ ɫɚɭɧɚ ɢɥɢ ɜ ɩɚɪɤɢɪɚɧɚ ɤɨɥɚ. ɇɟ ɢɡɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɥɟɣɴɪɚ ɧɚ ɡɟɦɹɬɚ ɩɨɪɚɞɢ ɪɢɫɤ ɨɬ ɩɨɜɪɟɞɚ. ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɬɟɠɤɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɜɴɪɯɭ ɩɥɟɣɴɪɚ. ɉɪɟɞɨɬɜɪɚɬɟɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɱɭɠɞɢ ɱɚɫɬɢɰɢ ɢɥɢ ɩɪɚɯ ɜ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ. ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɦɚɝɧɢɬɧɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ. ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɫɬɟ ɧɚɩɪɚɜɢɥɢ ɪɟɡɟɪɜɧɨ ɤɨɩɢɟ ɧɚ ɜɚɠɧɢɬɟ ɞɚɧɧɢ. ɋɚɦɫɭɧɝ ɧɟ ɧɨɫɢ ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬ ɡɚ ɡɚɝɭɛɚɬɚ ɧɚ ɞɚɧɧɢ. ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɚɤɫɟɫɨɚɪɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢ ɢɥɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢ ɨɬ ɋɚɦɫɭɧɝ. ɇɟ ɩɪɴɫɤɚɣɬɟ ɜɨɞɚ ɜɴɪɯɭ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ. ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɩɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɫ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚ, ɤɚɬɨ ɛɟɧɡɢɧ ɢɥɢ ɪɚɡɬɜɨɪɢɬɟɥ, ɡɚɳɨɬɨ ɬɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɹɬ ɩɨɠɚɪ, ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɪɚɡɝɪɚɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚ. ɇɟɫɩɚɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɟɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɞɚ ɩɨɜɪɟɞɢ ɩɥɟɣɴɪɚ. ɉɪɢ ɨɬɩɟɱɚɬɜɚɧɟ ɧɚ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɧɢɟ ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟ ɞɚ ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ ɨɬɩɟɱɚɬɚɬɟ ɜ ɰɜɹɬ ɢ ɞɚ ɩɪɨɜɟɪɢɬɟ "Ⱥɞɚɩɬɢɪɚɣ ɤɴɦ ɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚ" ɜ ɩɪɢɧɬɟɪɧɢɬɟ ɨɩɰɢɢ ɡɚ ɩɨ-ɞɨɛɴɪ ɜɢɞ. Съдържание ɈɋɇɈȼɇȺ ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə 10 10 11 14 17 18 19 19 20 20 21 21 22 23 23 24 25 26 27 28 32 EMODIO 33 33 34 35 Ʉɚɤɜɨ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ȼɚɲɢɹɬ mp3 ɩɥɟɣɴɪ ȿɤɪɚɧɧɢ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɍɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ touch button (ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫ ɞɨɤɨɫɜɚɧɟ) Ɂɚɪɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ Ƚɪɢɠɢ ɡɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ȼɤɥɸɱɜɚɧɟ ɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɛɭɬɨɧɢɬɟ Ɍɴɪɫɟɧɟ ɧɚ ɮɚɣɥɨɜɟ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ “File Browser” ɂɡɬɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɮɚɣɥɨɜɟ ɫ “File Browser" ɉɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɢ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɧɢɹɬɚ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɚ ɫɬɢɥ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɚ ɟɡɢɤ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɞɚɬɚ ɢ ɱɚɫ ɋɢɫɬɟɦɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɇɭɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɂɡɢɫɤɜɚɧɢɹ ɤɴɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɧɢɹ ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ EmoDio ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ EmoDio Съдържание ɋɅɍɒȺɇȿ ɇȺ ɆɍɁɂɄȺ 36 36 38 38 38 38 38 39 40 41 41 42 ȽɅȿȾȺɇȿ ɇȺ ȼɂȾȿɈ 54 54 54 55 55 55 56 ɋɥɭɲɚɧɟ ɩɨ ɤɚɬɟɝɨɪɢɹ ɉɚɭɡɚ Ɍɴɪɫɟɧɟ ɜ ɡɚɩɢɫ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɨɬ ɧɚɱɚɥɨɬɨ ɧɚ ɬɟɤɭɳɢɹ ɡɚɩɢɫ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɩɪɟɞɢɲɧɢɹ ɡɚɩɢɫ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɫɥɟɞɜɚɳɢɹ ɡɚɩɢɫ ɋɴɡɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɫɩɢɫɴɤ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɜ mp3 ɩɥɟɣɴɪɚ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɩɥɟɣɥɢɫɬ ɂɡɬɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɮɚɣɥ ɨɬ ɫɩɢɫɴɤ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɂɡɬɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɜɫɢɱɤɢ ɮɚɣɥɨɜɟ ɨɬ ɫɩɢɫɴɤ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚɥɧɨ ɦɟɧɸ Ƚɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɉɚɭɡɚ Ɂɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢɞɜɢɠɢɬɟ ɞɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɤɚɞɴɪ Ɂɚ ɞɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɞɟɬɟ ɩɪɟɞɢɲɟɧ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥ Ɂɚ ɞɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɞɟɬɟ ɫɥɟɞɜɚɳɢɹ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨɦɟɧɸɬɨ Съдържание ɉɊȿȽɅȿȾ ɇȺ ɋɇɂɆɄɂ 58 59 ɉɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɫɧɢɦɤɢ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ ɡɚ ɫɧɢɦɤɢ ɑȿɌȿɇȿ ɇȺ ɌȿɄɋɌ 64 65 ɑɟɬɟɧɟ ɧɚ ɬɟɤɫɬ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟɤɫɬɨɜɨɬɨ ɦɟɧɸ ɋɅɍɒȺɇȿ ɇȺ FM ɊȺȾɂɈ 71 71 ɋɥɭɲɚɧɟ ɧɚ FM ɪɚɞɢɨ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɡɚɝɥɭɲɚɜɚɧɟ Ɂɚ ɬɴɪɫɟɧɟ ɧɚ fm ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ fm radio (fm ɪɚɞɢɨ) 58 64 71 72 73 ɉɊȿȽɅȿȾ ɇȺ ɊȺɁɉɊɈɋɌɊȺɇəȼȺɇɂ ȾȺɇɇɂ 80 80 ɉɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɪɚɡɩɪɨɫɬɪɚɧɹɜɚɧɢ ɞɚɧɧɢ Съдържание ɉɊȿȾɂɆɋɌȼȺ ɇȺ ɈɋɇɈȼɇɂə ɉȺɄȿɌ 81 83 85 Ɂɚɩɢɫ ɧɚ ɝɥɚɫ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨɢɝɪɢ ɉɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɤɚɪɬɚ ɧɚ ɦɟɬɪɨɫɬɚɧɰɢɢɬɟ ɩɨ ɫɜɟɬɚ ɈɌɋɌɊȺɇəȼȺɇȿ ɇȺ ɇȿɂɁɉɊȺȼɇɈɋɌɂ 86 Ɉɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ 89 90 92 Ⱦɴɪɜɨɜɢɞɧɨ ɦɟɧɸ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ ɞɚɧɧɢ ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ Ʌɢɰɟɧɡ 81 86 89 Основна информация ɄȺɄȼɈ ȿ ȼɄɅɘɑȿɇɈ ȼɚɲɢɹɬ ɧɨɜ MP3 ɩɥɟɣɴɪ ɢɞɜɚ ɫ ɬɟɡɢ ɚɤɫɟɫɨɚɪɢ. Ⱥɤɨ ɧɹɤɨɣ ɨɬ ɬɹɯ ɥɢɩɫɜɚ, ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫɟ ɫɴɫ ɫɟɪɜɢɡɧɢɹ ɰɟɧɬɴɪ ɧɚ ɋɚɦɫɭɧɝ. ɉɥɟɣɴɪ ɋɥɭɲɚɥɤɢ USB ɤɚɛɟɥ ɂɧɫɬɚɥɚɰɢɨɧɟɧ ɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤ Ⱥɤɫɟɫɨɚɪɢɬɟ ɜɴɜ ȼɚɲɚɬɚ ɤɭɬɢɹ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɢɡɝɥɟɠɞɚɬ ɦɚɥɤɨ ɩɨ-ɪɚɡɥɢɱɧɨ ɨɬ ɬɟɡɢ. 10 _ Ɉɫɧɨɜɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ȼȺɒɂəɌ MP3 ɉɅȿɃɔɊ ȿɤɪɚɧɧɚ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɉɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥ Ɂɚɯɪɚɧɜɚɧɟ ɢ ɡɚɞɴɪɠɚɧɟ Ⱥɤɨ ɝɨ ɩɥɴɡɧɟɬɟ ɤɴɦ ɞɨɥɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɩɥɟɣɴɪɚ ɢ ɝɨ ɡɚɞɴɪɠɢɬɟ, ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɫɟ ɜɤɥɸɱɜɚ/ ɢɡɤɥɸɱɜɚ.Ⱥɤɨ ɝɨ ɩɥɴɡɧɟɬɟ ɤɴɦ ɝɨɪɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɩɥɟɣɴɪɚ,ɳɟ ɡɚɤɥɸɱɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɛɭɬɨɧɢɬɟ. Ȼɭɤɫɚ ɡɚ ɪɟɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟ Ⱥɤɨ ɩɥɟɣɴɪɴɬ ɪɚɛɨɬɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨ, ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɤɫɚɬɚ ɡɚ ɪɟɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟ ɫɴɫ ɡɚɨɫɬɪɟɧ ɩɪɟɞɦɟɬ ɡɚ ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɧɚɱɚɥɧɨɬɨ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ. Ɇɢɤɪɨɮɨɧ Ɉɫɧɨɜɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ _ 11 ȼȺɒɂəɌ MP3 ɉɅȿɃɔɊ (ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ) Ɍɟɡɢ ɛɭɬɨɧɢ ɫɚ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɢ ɧɚ ɞɨɤɨɫɜɚɧɟ. Ȼɭɬɨɧɢ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ, ɡɚ ɞɚ ɩɨɤɚɠɟɬɟ ɦɟɧɸɬɨ. Ȼɭɬɨɧ ɭɫɢɥɜɚɧɟ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ, ɡɚ ɞɚ ɭɜɟɥɢɱɢɬɟ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɢɥɢ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢɞɜɢɠɢɬɟ ɞɨ ɩɨɡɢɰɢɹ/ɦɟɧɸ ɨɬ ɩɨ-ɝɨɪɧɨ ɧɢɜɨ. Ȼɭɬɨɧ ɧɚɡɚɞ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ, ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɜɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɩɪɟɞɢɲɧɢɹ ɟɤɪɚɧ. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚ ɤɪɚɬɤɨ ɡɚɞɪɴɠɬɟ, ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢɞɜɢɠɢɬɟ ɞɨ ɝɥɚɜɧɨɬɨ ɦɟɧɸ. Ȼɭɬɨɧ ɥɹɜ ɮɚɣɥɨɜ ɛɪɚɭɡɴɪ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ, ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢɞɜɢɠɢɬɟ ɞɨ ɩɪɟɞɯɨɞɟɧ ɡɚɩɢɫ/ɦɟɧɸ ɢɥɢ ɞɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɞɟɬɟ ɬɟɤɭɳɢɹ ɡɚɩɢɫ ɨɬ ɧɚɱɚɥɨɬɨ. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚ ɤɪɚɬɤɨ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɡɚ ɛɴɪɡɨ ɩɪɟɝɥɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫɢɬɟ. Ȼɭɬɨɧɢ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ/ɩɚɭɡɚ ɢ ɂɡɛɨɪ Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ, ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ/ɩɚɭɡɚ ɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɢɥɢ ɡɚ ɩɪɢɞɜɢɠɜɚɧɟ ɤɴɦ ɫɥɟɞɜɚɳɢɹ ɟɤɪɚɧ. Ȼɭɬɨɧ ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ, ɡɚ ɞɚ ɧɚɦɚɥɢɬɟ ɡɜɭɤɚ ɢɥɢ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢɞɜɢɠɢɬɟ ɤɴɦ ɩɨɡɢɰɢɹ/ ɦɟɧɸ ɨɬ ɫɥɟɞɜɚɳɨ ɧɢɜɨ. Ȼɭɬɨɧ ɞɟɫɟɧ ɮɚɣɥɨɜ ɛɪɚɭɡɴɪ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ, ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢɞɜɢɠɢɬɟ ɤɴɦ ɫɥɟɞɜɚɳɢɹ ɡɚɩɢɫ/ɦɟɧɸ. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚ ɤɪɚɬɤɨ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɡɚ ɛɴɪɡɨ ɩɪɟɝɥɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫɢɬɟ. 12 _ Ɉɫɧɨɜɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ȼȺɒɂəɌ MP3 ɉɅȿɃɔɊ (ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ) Ʉɨɧɟɤɬɨɪ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟ Ɉɬɜɨɪ ɡɚ ɜɟɪɢɠɤɚ USB ɤɨɧɟɤɬɨɪ ɋɥɭɲɚɥɤɢ ɠɚɤ Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢ ɫɚ ɫ “L” ɡɚ ɥɹɜɚɬɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚ ɢ ɫ “R” ɡɚ ɞɹɫɧɚɬɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚ. ɋɥɭɠɚɬ ɫɴɳɨ ɢ ɡɚ ɚɧɬɟɧɚ ɧɚ FM ɪɚɞɢɨɬɨ ɜ MP3 ɩɥɟɣɴɪɚ.Ⱥɤɨ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚ, ɬɨɜɚ ɳɟ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɩɚɭɡɚ ɜɴɜ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ.. Ɉɫɧɨɜɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ _ 13 ȿɄɊȺɇɇɂ ɂɇȾɂɄȺɐɂɂ Ɇɭɡɢɤɚ 8 1 9 2 3 Music Fast1 10 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚ ɪɨɞɢɬɟɥɫɤɨɬɨ ɦɟɧɸ 2 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚ ɡɚɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨ 3 ɋɴɫɬɨɹɧɢɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ 4 4 5 5 11 6 12 13 Rising Sun 14 1 02:13 04:28 7 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɬɟɤɭɳɨ ɢɡɩɴɥɧɹɜɚɧɚ ɩɟɫɟɧ /ɨɛɳ ɛɪɨɣ ɩɟɫɧɢ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚ ɫɤɨɪɨɫɬ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ 6 Ɍɟɤɭɳɨ ɜɪɟɦɟ 7 Ɉɛɳɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ 8 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ/ ɩɚɭɡɚ/ɬɴɪɫɟɧɟ 9 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚɥɧɢɹ ɪɟɠɢɦ 10 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ 11 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚ ɪɟɠɢɦ DNSe 12 ɋɴɫɬɨɹɧɢɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚ 13 Ɇɭɡɢɤɚɥɧɨ ɡɚɝɥɚɜɢɟ 14 ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɫɬɚɬɭɫ 15 Ɍɟɤɭɳɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ȿɤɪɚɧɧɢɬɟ ɤɚɪɬɢɧɢ ɫɚ ɫɚɦɨ ɡɚ ɢɥɸɫɬɪɚɰɢɹ. Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɧɢɹɬ ɟɤɪɚɧ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɥɢɱɚɜɚ ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ ȼɫɹɤɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ, ɪɚɡɥɢɱɧɚ ɨɬ ɟɤɪɚɧɚ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɚɬɚ ɦɭɡɢɤɚ, ɳɟ ɢɡɱɟɡɧɟ ɫɥɟɞ ɦɚɥɤɨ.Ɂɚ ɞɚ ɹ ɜɢɞɢɬɟ ɨɬɧɨɜɨ, ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɩɪɨɢɡɜɨɥɟɧ ɛɭɬɨɧ. 14 _ Ɉɫɧɨɜɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ 15 ȿɄɊȺɇɇɂ ɂɇȾɂɄȺɐɂɂ (ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ) ȼɢɞɟɨ 6 1 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚ ɡɚɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨ 2 2 ɋɴɫɬɨɹɧɢɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ 3 3 Ɍɟɤɭɳɨ ɜɪɟɦɟ 4 Ɉɛɳɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ 5 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ/ ɩɚɭɡɚ/ɬɴɪɫɟɧɟ 6 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚ ɜɢɞɟɨɪɟɠɢɦɚ 7 ɂɦɟ ɧɚ ɮɚɣɥ 8 ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɫɬɚɬɭɫ 9 Ɍɟɤɭɳɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ 1 5 Video Track 1 7 8 9 4 ɂɥɸɫɬɪɚɰɢɹ 5 1 1 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚ ɡɚɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨ 6 2 2 ɋɴɫɬɨɹɧɢɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ 3 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɢ ɡɚ ɬɟɤɭɳ ɮɚɣɥ/ ɨɛɳ ɛɪɨɣ ɮɚɣɥɨɜɟ 4 Ɍɟɤɭɳɨ ɜɪɟɦɟ 7 Pictures 1/8 Picture Image 1.jpg 3 4 8 5 6 [ȿɤɪɚɧ ɡɚ ɩɪɟɝɥɟɞ] ɋɴɫɬɨɹɧɢɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚ ɩɨɤɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɫɧɢɦɤɢ 7 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚ ɪɨɞɢɬɟɥɫɤɨɬɨ ɦɟɧɸ 8 ɂɦɟ ɧɚ ɮɚɣɥ Ɉɫɧɨɜɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ _ 15 ȿɄɊȺɇɇɂ ɂɇȾɂɄȺɐɂɂ (ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ) FM ɪɚɞɢɨ 3 4 5 Manual 6 ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ 1 Ɍɟɤɭɳɨ ɜɪɟɦɟ 2 2 ɋɴɫɬɨɹɧɢɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ 3 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚ ɡɚɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨ 4 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚ ɪɚɞɢɨɪɟɠɢɦɚ 5 7 8 1 6 News Today Headline ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɴɱɧɨ/ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚ ɬɟɤɭɳɚɬɚ ɱɟɫɬɨɬɚ (MHz) 7 ɂɤɨɧɚ ɡɚ ɜɪɴɳɚɧɟ ɧɚɡɚɞ 8 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ RDS Ʉɚɤɜɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚ RDS? ɋɢɫɬɟɦɚɬɚ ɡɚ ɪɚɞɢɨɞɚɧɧɢ (RDS) ɨɫɢɝɭɪɹɜɚ ɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟ ɢ ɩɨɤɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɢɡɥɴɱɜɚɧɟ. ɇɚ ɟɤɪɚɧɚ ɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ ɡɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢɬɟ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɧɨɜɢɧɢ, ɫɩɨɪɬ ɢɥɢ ɦɭɡɢɤɚ, ɢɥɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɢɡɥɴɱɜɚɧɚɬɚ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹ. Ⱥɤɨ ɍɄȼ ɫɢɝɧɚɥɴɬ ɟ ɫɥɚɛ, ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚ RDS ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ. 16 _ Ɉɫɧɨɜɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɍɉɈɌɊȿȻȺ ɇȺ TOUCH BUTTON (ȻɍɌɈɇȺ ɁȺ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɋ ȾɈɄɈɋȼȺɇȿ) Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɫ ɜɴɪɯɚ ɧɚ ɩɪɴɫɬɚ ɫɢ. ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ Ɂɚ ɞɚ ɢɡɛɟɝɧɟɬɟ ɩɨɜɪɟɞɢ ɜ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɞɨɤɨɫɜɚɧɟ, ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɞɪɭɝɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɧɟɝɨ, ɨɫɜɟɧ ɩɪɴɫɬɚ ɫɢ. ɇɟ ɞɨɤɨɫɜɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɚ, ɚɤɨ ɩɪɴɫɬɢɬɟ ɜɢ ɧɟ ɫɚ ɱɢɫɬɢ. ɇɟ ɞɨɤɨɫɜɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɫ ɪɴɤɚɜɢɰɢ. Ⱦɨɤɨɫɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɛɭɬɨɧɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɟ ɞɚɞɟ ɪɟɡɭɥɬɚɬ, ɚɤɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɧɨɤɴɬ ɢɥɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɢɫɚɥɤɚ. Ɉɫɧɨɜɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ _ 17 ɁȺɊȿɀȾȺɇȿ ɇȺ ȻȺɌȿɊɂəɌȺ Ɂɚɪɟɞɟɬɟ ɩɥɟɣɴɪɚ ɫɢ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɝɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɢɥɢ ɤɨɝɚɬɨ ɧɟ ɟ ɛɢɥ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧ ɨɬ ɞɴɥɝɨ ɜɪɟɦɟ. Ȼɚɬɟɪɢɹɬɚ ɧɚ ɜɚɲɢɹ MP3 ɩɥɟɣɴɪ ɫɟ ɡɚɪɟɠɞɚ ɞɨɤɪɚɣ ɡɚ ɨɤɨɥɨ 3 ɱɚɫɚ, ɦɚɤɚɪ ɨɛɳɨɬɨ ɜɪɟɦɟ ɡɚ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɜɚɲɚɬɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɧɚ ɫɪɟɞɚ. ȿɤɪɚɧɧɚ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ <USB Connected> (USB ɫɜɴɪɡɚɧ) < > - Ɂɚɪɟɠɞɚɧɟ < > - ɇɚɩɴɥɧɨ ɡɚɪɟɞɟɧɚ 1 2 1. ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɧɚɣ-ɝɨɥɟɦɢɹ ɤɪɚɣ ɧɚ USB ɤɚɛɟɥɚ ɤɴɦ ɩɨɪɬɚ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ USB ɨɬ ɞɨɥɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ ɧɚ ɩɥɟɣɴɪɚ. ) ɧɚ ȼɚɲɢɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɟɧ 2. ɋɜɴɪɠɟɬɟ USB ɤɚɛɟɥɚ ɤɴɦ USB ɩɨɪɬɚ ( ɤɨɦɩɸɬɴɪ, ɤɚɤɬɨ ɧɚ ɮɢɝɭɪɚɬɚ. 18 _ Ɉɫɧɨɜɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ȽɊɂɀɂ ɁȺ ȻȺɌȿɊɂəɌȺ Ȼɚɬɟɪɢɹɬɚ ɜɢ ɳɟ ɢɡɞɴɪɠɚ ɩɨ-ɞɴɥɝɨ, ɚɤɨ ɢɡɩɴɥɧɹɜɚɬɟ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɩɪɨɫɬɢ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɡɚ ɧɨɫɟɧɟ ɢ ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɩɥɟɣɴɪɚ. • ɉɪɟɡɚɪɟɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚ ɜ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɢɹ ɨɛɯɜɚɬ 5°C~35°C (40°F~95°F). • ɇɟ ɹ ɩɪɟɡɚɪɟɠɞɚɣɬɟ (ɩɨ-ɞɴɥɝɨ ɨɬ 12 ɱɚɫɚ). ɉɪɟɤɨɦɟɪɧɨɬɨ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ ɢɥɢ ɪɚɡɪɟɠɞɚɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɤɴɫɢ ɠɢɜɨɬɚ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ. • ɀɢɜɨɬɴɬ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɨ ɫɟ ɫɤɴɫɹɜɚ ɛɚɜɧɨ ɫ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɚ ɜɪɟɦɟɬɨ. Ⱥɤɨ ɡɚɪɟɠɞɚɬɟ ɩɥɟɣɴɪɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɫ ɥɚɩɬɨɩ ɤɨɦɩɸɬɴɪ, ɭɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɧɚ ɥɚɩɬɨɩɚ ɫɴɳɨ ɟ ɧɚɩɴɥɧɨ ɡɚɪɟɞɟɧɚ ɢɥɢ ɱɟ ɥɚɩɬɨɩɴɬ ɟ ɜɤɚɪɚɧ ɜ ɢɡɬɨɱɧɢɤɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ. ɉɪɟɡɚɪɟɠɞɚɳɚɬɚ ɫɟ ɛɚɬɟɪɢɹ, ɩɨɫɬɚɜɟɧɚ ɜ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ, ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɡɚɦɟɧɹ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɨɬ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ ɧɟɣɧɚɬɚ ɡɚɦɹɧɚ, ɦɨɥɹ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫɟ ɫ ȼɚɲɢɹ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɞɨɫɬɚɜɱɢɤ. ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ ȼɄɅɘɑȼȺɇȿ ɂ ɂɁɄɅɘɑȼȺɇȿ ɇȺ ȿɅȿɄɌɊɈɁȺɏɊȺɇȼȺɇȿɌɈ ȼɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɉɥɴɡɧɟɬɟ ɤɥɸɱɚ [ ] ɤɴɦ ɞɨɥɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ ɧɚ ɩɥɟɣɴɪɚ ɢ ɝɨ ɡɚɞɪɴɠɬɟ. ȿɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧɨ. ɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ] ɤɴɦ ɞɨɥɧɚɬɚ Ɉɬɧɨɜɨ ɩɥɴɡɧɟɬɟ ɤɥɸɱɚ [ ɫɬɪɚɧɚ ɧɚ ɩɥɟɣɴɪɚ ɢ ɝɨ ɡɚɞɪɴɠɬɟ. ȿɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɟ ɢɡɤɥɸɱɟɧɨ. ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ Ɂɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɫɟ ɢɡɤɥɸɱɜɚ ɤɨɝɚɬɨ ɧɢɬɨ ɟɞɢɧ ɨɬ ɛɭɬɨɧɢɬɟ ɧɟ ɟ ɧɚɬɢɫɧɚɬ ɡɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɩɟɪɢɨɞ ɨɬ ɜɪɟɦɟ ɜ ɩɚɭɡɚ ɪɟɠɢɦ. Ɏɚɛɪɢɱɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɚ <Auto Power Off> (Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɢɡɤɥ.) ɟ 1 ɦɢɧɭɬɚ, ɧɨ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɹ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ. ȼɢɠɬɟ ɫɬɪɚɧɢɰɚ 29 ɡɚ ɩɨɜɟɱɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ. Ɉɫɧɨɜɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ _ 19 ȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿ ɇȺ ɆɍɁɂɄȺ Ɂɚɪɟɠɞɚɣɬɟ ɦɭɡɢɤɚɥɧɢ ɮɚɣɥɨɜɟ ɜɴɜ ɜɚɲɢɹ ɧɨɜ MP3 ɩɥɟɣɴɪ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ EmoDio. 1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [ ] ɢ ɝɨ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɦɢɧɟɬɟ ɤɴɦ ɟɤɪɚɧɚ ɫ ɝɥɚɜɧɨɬɨ ɦɟɧɸ. Music 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ, ɧɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Music> (Ɇɭɡɢɤɚ) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. 3. ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ] ɢ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɧɢɹ ɨɬ ɜɚɫ ɦɭɡɢɤɚɥɟɧ ɮɚɣɥ. Rising Sun 02:13 04:28 4. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ], ɡɚ ɞɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɞɟɬɟ ɢɡɛɪɚɧɢɹ ɦɭɡɢɤɚɥɟɧ ɮɚɣɥ. Ɇɭɡɢɤɚɥɧɢɹɬ ɮɚɣɥ ɳɟ ɡɚɩɨɱɧɟ ɞɚ ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ. ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [ ] ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɜɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɩɪɟɞɢɲɧɢɹ ɟɤɪɚɧ. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [ ] ɢ ɝɨ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɦɢɧɟɬɟ ɤɴɦ ɟɤɪɚɧɚ ɫ ɝɥɚɜɧɨɬɨ ɦɟɧɸ. ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ ɇȺ ɋɂɅȺɌȺ ɇȺ ɁȼɍɄȺ Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ]. Music ɓɟ ɜɢɞɢɬɟ ɢɤɨɧɚ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ. Ɉɛɯɜɚɬɴɬ ɧɚ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɟ ɦɟɠɞɭ 0 ɢ 30. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɧɚɝɨɪɟ] , ɡɚ ɞɚ ɭɜɟɥɢɱɢɬɟ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ, ɚ ɛɭɬɨɧɚ [ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɹ ɧɚɦɚɥɢɬɟ. Rising Sun 02:13 20 _ Ɉɫɧɨɜɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ 04:28 ɂɁɄɅɘɑȼȺɇȿ ɇȺ ȻɍɌɈɇɂɌȿ Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚ ɧɚ ɡɚɞɴɪɠɚɧɟ ɢɡɤɥɸɱɜɚ ɜɫɢɱɤɢ ɞɪɭɝɢ ɛɭɬɨɧɢ ɧɚ MP3 ɩɥɟɣɴɪɚ, ɬɚɤɚ ɱɟ ɚɤɨ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɧɹɤɨɣ ɞɨɤɚɬɨ ɪɚɛɨɬɢɬɟ ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ȼɚɲɚɬɚ ɦɭɡɢɤɚ ɧɹɦɚ ɞɚ ɩɪɟɤɴɫɧɟ. 1. ɉɥɴɡɧɟɬɟɉɥɴɡɧɟɬɟ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹ [ ] ɤɴɦ ɝɨɪɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɩɥɟɣɴɪɚ, ɡɚ ɞɚ ɪɚɡɪɟɲɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ Ɂɚɤɥɸɱɜɚɧɟ. 2. ɉɥɴɡɧɟɬɟ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹ [ ] ɤɴɦ ɞɨɥɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɩɥɟɣɴɪɚ, ɡɚ ɞɚ ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ Ɂɚɤɥɸɱɜɚɧɟ. Music Rising Sun 02:13 04:28 ɌɔɊɋȿɇȿ ɇȺ ɎȺɃɅɈȼȿ ɋ ɉɈɆɈɓɌȺ ɇȺ "FILE BROWSER" Ʌɟɫɧɨ ɬɴɪɫɟɧɟ ɧɚ ɮɚɣɥɨɜɟ ɱɪɟɡ “File Browser” ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ. 1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [ ] ɢ ɝɨ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɦɢɧɟɬɟ ɤɴɦ ɟɤɪɚɧɚ ɫ ɝɥɚɜɧɨɬɨ ɦɟɧɸ. 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ, ɧɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <File Browser> (ɉɪɨɝɪɚɦɚ ɡɚ ɩɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɮɚɣɥɨɜɟ), ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɫɩɢɫɴɤɴɬ ɫ ɩɚɩɤɢ ɧɚ <File Browser> (ɉɪɨɝɪɚɦɚɬɚ ɡɚ ɩɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɮɚɣɥɨɜɟ), ɫɴɞɴɪɠɚɳ Music (Ɇɭɡɢɤɚ), Playlists (ɋɩɢɫɴɰɢ ɡɚ ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ), Video (ȼɢɞɟɨ), Pictures (Ʉɚɪɬɢɧɢ), Datacasts, Texts (Ɍɟɤɫɬɨɜɟ), Games (ɂɝɪɢ), Recorded Files (Ɂɚɩɢɫɚɧɢ ɮɚɣɥɨɜɟ) ɢ My Pack (Ɇɨɹɬ ɩɚɤɟɬ) 3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɩɚɩɤɚ. 4. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ], ɡɚ ɞɚ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɫɩɢɫɴɤɚ ɫ ɮɚɣɥɨɜɟ ɨɬ ɢɡɛɪɚɧɚɬɚ ɩɚɩɤɚ. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [ ] ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɜɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɩɪɟɞɢɲɧɢɹ ɟɤɪɚɧ. 5. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɮɚɣɥ. 6. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Ɏɚɣɥɴɬ ɡɚɩɨɱɜɚ ɞɚ ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ. Ɉɫɧɨɜɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ _ 21 ɂɁɌɊɂȼȺɇȿ ɇȺ ɎȺɃɅɈȼȿ ɋ "FILE BROWSER" 1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [ ɦɟɧɸ. ] ɢ ɝɨ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɦɢɧɟɬɟ ɤɴɦ ɟɤɪɚɧɚ ɫ ɝɥɚɜɧɨɬɨ 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ, ɧɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <File Browser> (ɉɪɨɝɪɚɦɚ ɡɚ ɩɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɮɚɣɥɨɜɟ), ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɉɨɤɚɡɜɚ ɫɟ ɫɩɢɫɴɤ ɫɴɫ ɫɴɞɴɪɠɚɳɢɬɟ ɫɟ ɜɴɜ <File Browser> (ɉɪɨɝɪɚɦɚ ɡɚ ɩɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɮɚɣɥɨɜɟ) ɩɚɩɤɢ. 3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚ ɩɚɩɤɚ ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. File Browser Music Playlists Video Pictures Datacasts Texts Games Recorded Files My Pack 4. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɮɚɣɥɴɬ, ɤɨɣɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɢɡɬɪɢɟɬɟ ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ]. 5. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ <Delete> (ɂɡɬɪɢɣ). ɓɟ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɩɪɨɡɨɪɟɰ ɡɚ ɩɨɬɜɴɪɠɞɟɧɢɟ. 6. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Yes> (Ⱦɚ) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Ɏɚɣɥɴɬ ɳɟ ɛɴɞɟ ɢɡɬɪɢɬ. ɋɥɟɞ ɢɡɬɪɢɜɚɧɟɬɨ ɫɢ ɮɚɣɥɨɜɟɬɟ ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɟɧɢ. ȼɇɂɆȺɇɂȿ Ɍɟɤɭɳɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɢɹ ɮɚɣɥ ɧɹɦɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɢɡɬɪɢɬ. ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ <My Pack> (Ɇɨɹɬ ɩɚɤɟɬ) ɨɬ <File Browser> (ɉɪɨɝɪɚɦɚɬɚ ɡɚ ɩɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɮɚɣɥɨɜɟ) ɟ ɩɚɩɤɚɬɚ, ɜ ɤɨɹɬɨ ɫɟ ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɬ DNSe ɮɚɣɥɨɜɟɬɟ, ɩɪɟɯɜɴɪɥɟɧɢ ɨɬ <EmoDio>. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ DNSe ɜɠ. <EmoDio>. 22 _ Ɉɫɧɨɜɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɉɊɈɆəɇȺ ɇȺ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂɌȿ ɂ ɉɊȿȾɉɈɑɂɌȺɇɂəɌȺ ȼɚɲɢɹɬ MP3 ɩɥɟɣɴɪ ɢɞɜɚ ɫɴɫ ɡɚɜɨɞɫɤɢ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɧɢɹ, ɧɨ ȼɢɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɬɟɡɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢ ɫɬɨɣɧɨɫɬɢ ɡɚ ɩɨ-ɞɨɛɪɚ ɩɟɪɫɨɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɧɚ ȼɚɲɢɹ ɩɥɟɣɴɪ. ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [ ] ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɜɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɩɪɟɞɢɲɧɢɹ ɟɤɪɚɧ. ] ɢ ɝɨ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɦɢɧɟɬɟ ɤɴɦ ɟɤɪɚɧɚ ɫ ɝɥɚɜɧɨɬɨ ɦɟɧɸ. ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɚ ɫɬɢɥ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɞɢɡɚɣɧɚ ɢ ɲɪɢɮɬɚ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ ɢ ɞɚ ɢɡɬɪɢɟɬɟ ɮɨɧɨɜɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɨɬ ɝɥɚɜɧɨɬɨ ɦɟɧɸ. 1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [ ] ɢ ɝɨ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɦɢɧɟɬɟ ɤɴɦ Settings ɟɤɪɚɧɚ ɫ ɝɥɚɜɧɨɬɨ ɦɟɧɸ. Menu Style 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ, ɧɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Settings> (ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ) ɢ Sound Display ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Language ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <Settings> (ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ). Date&Time 3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Menu Style> (Ɇɟɧɸ ɋɬɢɥ), ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. System ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <Menu Style> (Ɇɟɧɸ ɋɬɢɥ). 4. ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ] ɢ [ɂɡɛɨɪ], ɡɚ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ], ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɦɢɧɟɬɟ ɤɴɦ ɫɥɟɞɜɚɳɢɹ ɟɥɟɦɟɧɬ/ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɦɟɧɸɬɨ. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢɞɜɢɠɢɬɟ ɧɚɝɨɪɟ ɢɥɢ ɧɚɞɨɥɭ ɜ ɬɟɤɭɳɨɬɨ ɦɟɧɸ. Ɂɚɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɨɩɰɢɢ ɡɚ ɫɬɢɥ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ Menu Design (Ɇɟɧɸ ɉɪɨɟɤɬɢɪɚɧɟ): ɉɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɫɬɢɥɚ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɧɚ ɝɥɚɜɧɨɬɨ ɦɟɧɸ. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɨɬ <Matrix> (Ɇɚɬɪɢɰɚ), <My Skin> (Ɇɨɹɬɚ ɤɨɠɚ). Font (ɒɪɢɮɬ): Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɜɢɞɚ ɧɚ ɲɪɢɮɬɚ ɧɚ ɟɡɢɤɚ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ. Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɢɪɚɬɟ ɦɟɠɞɭ 3 ɜɢɞɚ ɲɪɢɮɬɨɜɟ. ȼ ɦɟɧɸɬɚɬɚ ɧɚ ɧɹɤɨɢ ɟɡɢɰɢ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɨɩɰɢɚɬɚ <Font> (ɲɪɢɮɬ) ɞɚ ɛɴɞɟ ɞɟɚɤɬɢɜɢɪɚɧɚ. Reset My Skin (ɇɭɥɢɪɚɣ Ɇɨɹɬɚ ɤɨɠɚ): ȼɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚ ɮɨɧɨɜɨɬɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɢɹ ɧɚ ɞɨɩɢɪ ɟɤɪɚɧ ɫ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɳɨɬɨ ɫɟ. Ɉɫɧɨɜɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ _ 23 ɉɊɈɆəɇȺ ɇȺ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂɌȿ ɂ ɉɊȿȾɉɈɑɂɌȺɇɂəɌȺ (ɉɊɈȾɔɅɀȿɇɂȿ) ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɡɜɭɤɚ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɡɚ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɡɚ ɝɥɚɜɧɢɹ EQ ɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹɬɚ. 1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [ ] ɢ ɝɨ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɦɢɧɟɬɟ ɤɴɦ ɟɤɪɚɧɚ ɫ ɝɥɚɜɧɨɬɨ ɦɟɧɸ. Settings Menu Style 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ, ɧɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Settings> (ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ) Sound Display ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Language ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <Settings> (ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ). 3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Sound> (Ɂɜɭɤ) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Date&Time System ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <Sound> (ɡɜɭɤ). 4. ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ] ɢ [ɂɡɛɨɪ], ɡɚ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ. Ɉɩɰɢɢ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɡɜɭɤɚ Master EQ (Ƚɥɚɜɟɧ ɟɤɜɚɥɚɣɡɟɪ) : ɉɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɚɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɡɜɭɤɚ. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɇɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɱɟɫɬɨɬɚɬɚ, ɤɨɹɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɧɢɜɨɬɨ ɧɚ ɢɡɛɪɚɧɚɬɚ ɱɟɫɬɨɬɚ ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Beep Sound (Ȼɢɩɜɚɧɟ) : Ɂɚɞɚɜɚ ɡɜɭɤɨɜ ɫɢɝɧɚɥ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɢɥɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɨɩɰɢɢ ɨɬ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɢɹ ɧɚ ɞɨɩɢɪ ɟɤɪɚɧ. Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɢɪɚɬɟ ɦɟɠɞɭ <Off> (ɂɡɤɥɸɱɟɧ) ɢɥɢ <On> (ȼɤɥɸɱɟɧ). Volume Limit (Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɧɚ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ) : Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɟɝɧɟɬɟ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫɴɫ ɫɥɭɯɚ ɜɢ ɤɚɬɨ ɫɴɡɞɚɞɟɬɟ ɥɢɦɢɬ ɧɚ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɪɢ <On> (ȼɤɥɸɱɟɧ) ɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨɬɨ ɧɢɜɨ ɧɚ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɧɚ 15. Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɨɬɨ ɧɢɜɨ ɧɚ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɬɨ ɟ ɭɫɬɚɧɨɜɟɧɨ ɜ <Off> (ɂɡɤɥɸɱɟɧ), ɟ 30. Ⱦɨɪɢ ɚɤɨ ɫɬɟ ɢɡɛɪɚɥɢ <Off> (ɂɡɤɥɸɱɟɧ), ɧɢɜɨɬɨ ɧɚ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɳɟ ɛɴɞɟ ɡɚɞɚɞɟɧɨ ɧɚ 15 ɩɪɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɩɥɟɣɴɪɚ, ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɛɟɝɧɚɬ ɭɜɪɟɠɞɚɧɢɹ ɧɚ ɫɥɭɯɚ. 24 _ Ɉɫɧɨɜɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɉɊɈɆəɇȺ ɇȺ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂɌȿ ɂ ɉɊȿȾɉɈɑɂɌȺɇɂəɌȺ (ɉɊɈȾɔɅɀȿɇɂȿ) ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɉɪɨɦɟɧɟɬɟ ɜɪɟɦɟɬɨ ɡɚ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɢ ɹɪɤɨɫɬɬɚ ɧɚ ɜɚɲɢɹ ɟɤɪɚɧ. 1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [ ] ɢ ɝɨ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɦɢɧɟɬɟ ɤɴɦ ɟɤɪɚɧɚ ɫ ɝɥɚɜɧɨɬɨ ɦɟɧɸ. 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ, ɧɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Settings> (ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Settings Menu Style Sound Display Language Date&Time ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <Settings> (ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ). System 3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Display> (Ⱦɢɫɩɥɟɣ) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <Display> (ɉɨɤɚɡɜɚɧɟ). 4. ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ] ɢ [ɂɡɛɨɪ], ɡɚ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ. Ɉɩɰɢɢ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ Display Off (Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɢɡɤɥ.) : Aɤɨ ɧɢɬɨ ɟɞɢɧ ɛɭɬɨɧ ɧɟ ɟ ɧɚɬɢɫɧɚɬ ɡɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ ɜɪɟɦɟ, ɳɟ ɫɟ ɢɡɤɥɸɱɢ. ɂɡɛɟɪɟɬɟ <15sec> (15 ɫɟɤɭɧɞɢ), <30sec> (30 ɫɟɤɭɧɞɢ), <1min> (1 ɦɢɧɭɬɚ), <3min> (3 ɦɢɧɭɬɢ), <5min> (5 ɦɢɧɭɬɢ) ɢ <Always On> (ȼɢɧɚɝɢ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ). ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɤɨɣɬɨ ɢ ɞɚ ɟ ɛɭɬɨɧ ɡɚ ɞɚ ɝɨ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɨɬɧɨɜɨ. Brightness : Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɬɟ ɹɪɤɨɫɬɬɚ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɧɢɜɨ <0-10>, ɤɴɞɟɬɨ 10 ɟ ɧɚɣ-ɝɨɥɹɦɚɬɚ ɹɪɤɨɫɬ. Ɉɫɧɨɜɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ _ 25 ɉɊɈɆəɇȺ ɇȺ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂɌȿ ɂ ɉɊȿȾɉɈɑɂɌȺɇɂəɌȺ (ɉɊɈȾɔɅɀȿɇɂȿ) ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɚ ɟɡɢɤ Ɇɟɧɸɬɚɬɚ ɧɚ ɧɨɜɢɹ mp3 ɩɥɟɣɴɪ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɡɚɞɚɜɚɧɢ ɡɚ ɩɪɨɱɢɬ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɟɡɢɰɢ. Ɇɨɠɟɬɟ ɥɟɫɧɨ ɞɚ ɫɦɟɧɢɬɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɚ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɧ ɟɡɢɤ. 1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [ ] ɢ ɝɨ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɦɢɧɟɬɟ ɤɴɦ ɟɤɪɚɧɚ ɫ ɝɥɚɜɧɨɬɨ ɦɟɧɸ. 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ, ɧɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Settings> (ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <Settings> (ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ). Settings Menu Style Sound Display Language Date&Time System 3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Language> (ȿɡɢɤ), ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɫɩɢɫɴɤɴɬ <Language> (ȿɡɢɤ). <English>, <한국어>, <Français>, <Deutsch>, <Italiano>, <日本語>, <ㅔ ԧЁ᭛>, <㐕储Ё᭛>, <Español>, <Ɋɭɫɫɤɢɣ>, <Magyar>, <Nederlands>, <Polski>, <Português>, <Svenska>, <ѳъѕ>, <ýeština>, <ƧnjnjLjǎNJNjƽ>, <Türkçe>, <Norsk>, <Dansk>, <Suomi>, <Español (Sudamérica)>, <Português (Brasil)>, <Indonesia>, <TiӃng ViӋt>, <Bulgarian>, <Română>, <ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ>, <Slovenšþina>, <Slovenský>. 4. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧ ɟɡɢɤ, ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɉɨɞɞɴɪɠɚɧɢɬɟ ɟɡɢɰɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɩɪɨɦɟɧɟɧɢ ɢɥɢ ɞɨɩɴɥɧɟɧɢ. ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ 26 _ Ɉɫɧɨɜɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɉɊɈɆəɇȺ ɇȺ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂɌȿ ɂ ɉɊȿȾɉɈɑɂɌȺɇɂəɌȺ (ɉɊɈȾɔɅɀȿɇɂȿ) ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɞɚɬɚ ɢ ɱɚɫ Ɂɚɞɚɣɬɟ ɬɟɤɭɳɢɬɟ ɞɚɬɚ ɢ ɱɚɫ. 1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [ ] ɢ ɝɨ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɦɢɧɟɬɟ ɤɴɦ ɟɤɪɚɧɚ ɫ ɝɥɚɜɧɨɬɨ ɦɟɧɸ. 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ, ɧɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Settings> (ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Settings Menu Style Sound Display Language Date&Time ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <Settings> (ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ). System 3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Date & Time> (Ⱦɚɬɚ ɢ ɱɚɫ), ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɟɤɪɚɧɴɬ Time Set (ɋɜɟɪɹɜɚɧɟ ɧɚ ɱɚɫ). 4. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɦɢɧɟɬɟ ɤɴɦ <YEAR, MONTH, DATE, HOUR, MIN, AM/PM> (ȽɈȾɂɇȺ, Ɇȿɋȿɐ, ȾȺɌȺ, ɑȺɋ, Ɇɂɇ., ɋɍɌɊɂɇ/ɋɅȿȾɈȻȿȾ), ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɜɫɟɤɢ ɟɥɟɦɟɧɬ. 5. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɩɪɨɡɨɪɟɰɴɬ ɡɚ ɩɨɬɜɴɪɠɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ. 6. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Yes> (Ⱦɚ), ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Ⱦɚɬɚɬɚ ɢ ɱɚɫɴɬ ɳɟ ɛɴɞɚɬ ɡɚɩɢɫɚɧɢ. Ɉɫɧɨɜɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ _ 27 ɉɊɈɆəɇȺ ɇȺ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂɌȿ ɂ ɉɊȿȾɉɈɑɂɌȺɇɂəɌȺ (ɉɊɈȾɔɅɀȿɇɂȿ) ɋɢɫɬɟɦɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɬɚɣɦɟɪ ɡɚ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ, ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟ, ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɢ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɳɢ ɫɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ. 1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [ ] ɢ ɝɨ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɦɢɧɟɬɟ ɤɴɦ ɟɤɪɚɧɚ ɫ ɝɥɚɜɧɨɬɨ ɦɟɧɸ. 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ, ɧɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Settings> (ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <Settings> (ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ). Settings Menu Style Sound Display Language Date&Time System 3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <System> (ɋɢɫɬɟɦɚ), ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <System> (ɋɢɫɬɟɦɚ). 4. ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ] ɢ [ɂɡɛɨɪ], ɡɚ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ. 28 _ Ɉɫɧɨɜɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɉɊɈɆəɇȺ ɇȺ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂɌȿ ɂ ɉɊȿȾɉɈɑɂɌȺɇɂəɌȺ (ɉɊɈȾɔɅɀȿɇɂȿ) Ɉɩɰɢɢ ɡɚ ɫɢɫɬɟɦɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ My Profile (Ɇɨɹɬ ɩɪɨɮɢɥ) : Ɇɨɠɟ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɜɚɲɟɬɨ ɢɦɟ ɢ ɞɚɬɚ ɧɚ ɪɚɠɞɚɧɟ.ȼɠ. ɫɬɪ. 30-31. Sleep (Ɂɚɫɩɢɜɚɧɟ) : ɂɡɤɥɸɱɜɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɟɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɫɥɟɞ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɡɚɞɚɞɟɧɨ ɜɪɟɦɟ. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɦɟɠɞɭ <Off> (ɂɡɤɥɸɱɟɧ), <15 min > (15 ɦɢɧ.), <30 min> (30 ɦɢɧ.), <60 min> (60 ɦɢɧ.), <90 min> (90 ɦɢɧ.), ɢɥɢ <120 min> (120 ɦɢɧ.). Start Mode (ɇɚɱɚɥɟɧ ɪɟɠɢɦ) : Ɇɨɠɟ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɧɚɱɚɥɧɢɹ ɟɤɪɚɧ, ɤɨɣɬɨ ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɩɥɟɣɴɪɚ.ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɨɬ <Main Menu> (Ƚɥɚɜɧɨ ɦɟɧɸ) ɢ <Last State> (ɉɨɫɥɟɞɧɨ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ).ɂɡɛɟɪɟɬɟ <Main Menu> (Ƚɥɚɜɧɨ ɦɟɧɸ), ɡɚ ɞɚ ɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɫ ɟɤɪɚɧɚ ɫ ɝɥɚɜɧɨɬɨ ɦɟɧɸ, ɞɨɤɚɬɨ <Last State> (ɉɨɫɥɟɞɧɨ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ) ɳɟ ɢɡɜɟɠɞɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɹ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧ ɟɤɪɚɧ. Auto Power Off (Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɢɡɤɥ.) : Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɢɡɤɥɸɱɜɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ, ɤɨɝɚɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɫɟ ɧɚɦɢɪɚ ɜ ɪɟɠɢɦ ɉɚɭɡɚ ɢ ɜ ɪɚɦɤɢɬɟ ɧɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɡɚɞɚɞɟɧ ɢɧɬɟɪɜɚɥ ɨɬ ɜɪɟɦɟ ɧɟ ɟ ɛɢɥ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧ ɛɭɬɨɧ. Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɢɪɚɬɟ ɦɟɠɞɭ <15sec> (15 ɫɟɤ.), <30sec>(30 ɫɟɤ.), <1min>(1 ɦɢɧ.), <3min>(3 ɦɢɧ.), <5min>(5 ɦɢɧ.) ɢɥɢ <Always On>.(ȼɢɧɚɝɢ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ) Default set (ɉɨ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ) : ȼɪɴɳɚɧɟ ɧɚ ɜɫɢɱɤɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɴɦ ɡɚɜɨɞɫɤɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ (ɩɨ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ). ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɦɟɠɞɭ <Yes> (ȾȺ) ɢɥɢ <No> (ɇȿ). <Yes> (ȾȺ) ɜɪɴɳɚ ɜɫɢɱɤɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɴɦ ɡɚɜɨɞɫɤɢɬɟ. <No> (ɇȿ) ɨɬɦɟɧɹ ɡɚɜɨɞɫɤɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ. Format (Ɏɨɪɦɚɬ) : Ɏɨɪɦɚɬɢɪɚ ɜɴɬɪɟɲɧɚɬɚ ɩɚɦɟɬ. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɦɟɠɞɭ <Yes> (ȾȺ) ɢɥɢ <No> (ɇȿ). ɂɡɛɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ <Yes> (ȾȺ) ɳɟ ɮɨɪɦɚɬɢɪɚ ɜɴɬɪɟɲɧɚɬɚ ɩɚɦɟɬ ɢ ɳɟ ɢɡɬɪɢɟ ɜɫɢɱɤɢ ɮɚɣɥɨɜɟ ɨɬ ɩɥɟɣɴɪɚ. ɂɡɛɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ <No> (ɇȿ) ɧɹɦɚ ɞɚ ɮɨɪɦɚɬɢɪɚ ɜɴɬɪɟɲɧɚɬɚ ɩɚɦɟɬ. ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɮɨɪɦɚɬɢɪɚɬɟ. About (Ɂɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ) : Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɩɪɨɜɟɪɢɬɟ ɜɟɪɫɢɹɬɚ ɧɚ ɮɴɪɦɭɟɪɚ, ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɧɚ ɩɚɦɟɬɬɚ ɢ ɛɪɨɹ ɧɚ ɮɚɣɥɨɜɟɬɟ.<Firmware Ver.> (ȼɟɪɫɢɹ ɧɚ ɮɴɪɦɭɟɪɚ) ɩɨɤɚɡɜɚ ɬɟɤɭɳɚɬɚ ɜɟɪɫɢɹ ɧɚ ɮɴɪɦɭɟɪɚ. <Memory> - <Used> (ɉɚɦɟɬ – ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɚ) ɩɨɤɚɡɜɚ ɫɬɟɩɟɧɬɚ ɧɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ, <Available> (Ⱦɨɫɬɴɩɟɧ) ɩɨɤɚɡɜɚ ɨɫɬɚɜɚɳɚɬɚ ɫɜɨɛɨɞɧɚ ɩɚɦɟɬ, ɚ <Total> (Ɉɛɳɨ) ɩɨɤɚɡɜɚ ɨɛɳɢɹ ɨɛɟɦ ɩɚɦɟɬ.<Files> (Ɏɚɣɥɨɜɟ) Ɇɨɠɟ ɞɚ ɩɪɨɜɟɪɢɬɟ ɛɪɨɹ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚɥɧɢɬɟ ɮɚɣɥɨɜɟ, ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟɬɟ, ɫɧɢɦɤɢɬɟ, ɬɟɤɫɬɨɜɢɬɟ ɢ ɨɛɳɢɹ ɛɪɨɣ ɧɚ ɮɚɣɥɨɜɟɬɟ. Demo Mode (Ⱦɟɦɨ ɪɟɠɢɦ) : Ⱥɤɨ ɝɨ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɞɚ ɛɴɞɟ <On> (ȼɤɥ.), ɩɥɟɣɴɪɴɬ ɩɨɜɬɚɪɹ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɤɥɢɩɚ ɨɬ ɩɚɩɤɚɬɚ ɫ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟ.Ɇɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɜɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɩɪɟɞɢɲɧɢɹ ɟɤɪɚɧ, ɤɚɬɨ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɬɚɤɬɢɥɧɢɹ ɛɭɬɨɧ. ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ Ɉɬɧɨɫɧɨ ɜɝɪɚɞɟɧɚɬɚ ɩɚɦɟɬ 1GB (ɝɢɝɚɛɚɣɬ) =1,000,000,000 ɛɚɣɬɚ: ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɧɨ ɮɨɪɦɚɬɢɪɚɧɢɹɬ ɨɛɟɦ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɩɨ-ɦɚɥɴɤ, ɬɴɣ ɤɚɬɨ ɜɴɬɪɟɲɧɢɹɬ ɮɢɪɦɟɧ ɫɨɮɬɭɟɪ ɡɚɟɦɚ ɱɚɫɬ ɨɬ ɩɚɦɟɬɬɚ. Ɉɫɧɨɜɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ _ 29 ɉɊɈɆəɇȺ ɇȺ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂɌȿ ɂ ɉɊȿȾɉɈɑɂɌȺɇɂəɌȺ (ɉɊɈȾɔɅɀȿɇɂȿ) ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ My Name (Ɇɨɟɬɨ ɢɦɟ) 1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <My Profile> (Ɇɨɹɬ ɩɪɨɮɢɥ), ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Rename My .. _ 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <My Name> (Ɇɨɟɬɨ ɢɦɟ), ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɩɪɨɡɨɪɟɰɴɬ Rename My Name (ɋɦɹɧɚ ɧɚ Ɇɨɟɬɨ ɢɦɟ): 3. ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ, ɧɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ] ɢ [ɂɡɛɨɪ], ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɢɦɟɧɭɜɚɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ [ ] : Ɋɟɠɢɦɴɬ ɧɚ ɜɴɜɟɠɞɚɧɟ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚ ɨɬ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢ ɝɥɚɜɧɢ ɛɭɤɜɢ ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢ ɦɚɥɤɢ ɛɭɤɜɢ ɢ ɰɢɮɪɢ. [ ] : Ɇɨɠɟ ɞɚ ɢɡɬɪɢɜɚɬɟ ɡɧɚɰɢ ɟɞɢɧ ɩɨ ɟɞɢɧ. [ ] : Ɇɨɠɟ ɞɚ ɜɦɴɤɜɚɬɟ ‘–‘. ] : ɉɨɬɜɴɪɞɟɬɟ ɧɚɩɪɚɜɟɧɚɬɚ ɨɬ ɜɚɫ ɩɪɨɦɹɧɚ. [ ɓɨɦ ɩɪɢɤɥɸɱɢɬɟ ɫɴɫ ɡɚɞɚɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɢɦɟ, ɳɟ ɜɢɠɞɚɬɟ ɜɚɲɟɬɨ ɢɦɟ, ɤɨɝɚɬɨ ɜɤɥɸɱɜɚɬɟ ɩɥɟɣɴɪɚ. 30 _ Ɉɫɧɨɜɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɉɊɈɆəɇȺ ɇȺ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂɌȿ ɂ ɉɊȿȾɉɈɑɂɌȺɇɂəɌȺ (ɉɊɈȾɔɅɀȿɇɂȿ) Ɂɚɞɚɜɚɧɟ ɧɚ My Birthday (Ɇɨɹɬ ɪɨɠɞɟɧ ɞɟɧ) ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ – ɉɴɪɜɨ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɜɟɪɢɬɟ ɱɚɫɨɜɧɢɤɚ. ȼɢɠɬɟ ɫɬɪɚɧɢɰɚ 27. 1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <My Profile> (Ɇɨɹɬ ɩɪɨɮɢɥ), ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Edit My Birth.. 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <My Birthday> (Ɇɨɹɬ ɪɨɠɞɟɧ ɞɟɧ) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɩɪɨɡɨɪɟɰɴɬ Edit My Birthday (Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ ɧɚ Ɇɨɹɬ ɪɨɠɞɟɧ ɞɟɧ). 3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɦɢɧɟɬɟ ɤɴɦ <YEAR, MONTH, DATE> (ȽɈȾɂɇȺ, Ɇȿɋȿɐ, ȾȺɌȺ) ɢ Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɜɫɟɤɢ ɟɥɟɦɟɧɬ. 4. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɓɨɦ ɩɪɢɤɥɸɱɢɬɟ ɫɴɫ ɡɚɞɚɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɞɟɧ, ɳɟ ɛɴɞɟɬɟ ɩɨɞɫɟɳɚɧɢ ɡɚ ɜɚɲɢɹ ɪɨɠɞɟɧ ɞɟɧ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɩɥɟɣɴɪɚ. Ɉɫɧɨɜɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ _ 31 ɇɍɅɂɊȺɇȿ ɇȺ ɋɂɋɌȿɆȺɌȺ Ⱥɤɨ ȼɚɲɢɹɬ MP3 ɩɥɟɣɴɪ ɧɟ ɫɟ ɜɤɥɸɱɜɚ, ɧɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ɦɭɡɢɤɚ ɢɥɢ ɧɟ ɫɟ ɪɚɡɩɨɡɧɚɜɚ ɨɬ ȼɚɲɢɹ ɤɨɦɩɸɬɴɪ, ɦɨɠɟ ɛɢ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɧɭɥɢɪɚɬɟ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɞɭɩɤɚɬɚ ɡɚ ɪɟɫɟɬɢɪɚɧɟ ɨɬ ɡɚɞɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ ɧɚ ɩɥɟɣɴɪɚ ɫ ɨɫɬɴɪ ɩɪɟɞɦɟɬ ɤɚɬɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɚ ɢɝɥɚ. ɋɢɫɬɟɦɚɬɚ ɳɟ ɛɴɞɟ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɢɪɚɧɚ. ȼɚɲɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢ ɮɚɣɥɨɜɟ ɧɹɦɚ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɡɚɫɟɝɧɚɬɢ. ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɇɟ ɩɴɯɚɣɬɟ ɨɫɬɪɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɜ ɨɬɜɨɪɚ ɡɚ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ, ɫ ɤɨɟɬɨ ɳɟ ɩɨɜɪɟɞɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ. 32 _ Ɉɫɧɨɜɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ EmoDio EmoDio представлява програмно приложение, предоставено с този MP3 плейър, използвано за различни услуги, свързани със съдържанието, както и с поддръжката на устройството. ɂɁɂɋɄȼȺɇɂə ɄɔɆ ɉȿɊɋɈɇȺɅɇɂə ɄɈɆɉɘɌɔɊ Ɇɢɧɢɦɚɥɧɢɬɟ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹ ɡɚ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹ ɧɚ EmoDio ɧɚ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹ ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɫɚ ɫɥɟɞɧɢɬɟ: • Pentium 500MHz ɢɥɢ ɩɨ-ɦɨɳɟɧ • CD Rom ɞɪɚɣɜ (2X ɢɥɢ ɩɨ-ɛɴɪɡ) • USB Port 2.0 (USB ɩɨɪɬ 2.0) • Windows Media Player 10.0 ɢɥɢ ɩɨɧɨɜ • Windows XP Service Pack 2 ɢɥɢ ɩɨ-ɧɨɜ • Ɋɟɡɨɥɸɰɢɹ 1024 X 768 ɢɥɢ ɩɨɜɢɫɨɤɚ • DirectX 9.0 ɢɥɢ ɩɨ-ɧɨɜ • ɂɧɬɟɪɧɟɬ ȿɤɫɩɥɨɪɴɪ 6.0 ɢɥɢ ɩɨɧɨɜ • 100MB ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɧɚ ɯɚɪɞɞɢɫɤɚ ȼɇɂɆȺɇɂȿ • 512 MB RAM ɢɥɢ ɩɨɜɟɱɟ ɇɟ ɪɚɡɟɞɢɧɹɜɚɣɬɟ USB ɤɚɛɟɥɚ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɩɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟ ɧɚ ɮɚɣɥ. Ɋɚɡɟɞɢɧɹɜɚɧɟɬɨ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɩɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɜɪɟɞɢ ɩɥɟɣɴɪɚ ɢɥɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɧɢɹ ɤɨɦɩɸɬɴɪ. ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɩɥɟɣɴɪɚ ɤɴɦ ȼɚɲɢɹ ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɞɢɪɟɤɬɧɨ, ɜɦɟɫɬɨ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ USB ɪɚɡɤɥɨɧɢɬɟɥ, ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɝɧɟɬɟ ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɨ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ. ɉɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɜɫɢɱɤɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɫɟ ɢɡɤɥɸɱɜɚɬ. ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɮɚɣɥɨɜɚ ɫɢɫɬɟɦɚ FAT 32 ɩɪɢ ɮɨɪɦɚɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɥɟɣɴɪɚ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ.ȼ Windows Vista, ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ Restore device defaults and format it (ȼɴɡɫɬɚɧɨɜɢ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɳɢɬɟ ɫɟ ɡɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɢ ɝɨ ɮɨɪɦɚɬɢɪɚɣ). EmoDio _ 33 ɂɇɋɌȺɅɂɊȺɇȿ ɇȺ EMODIO ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɫɬɟ ɫɬɚɪɬɢɪɚɥɢ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɨɧɧɚɬɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɧɚ <EmoDio> ɨɬ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɫɤɢɹ ɚɤɚɭɧɬ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɟɧ ɫɥɭɱɚɣ <EmoDio> ɧɹɦɚ ɞɚ ɫɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚ. Ɂɚ ɞɚ ɪɚɡɛɟɪɟɬɟ ɩɨɜɟɱɟ ɡɚ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɫɤɢɹ ɚɤɚɭɧɬ, ɜɠ. ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ. 1. ȼɤɚɪɚɣɬɟ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɨɧɧɢɹ ɤɨɦɩɚɤɬ ɞɢɫɤ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧ ɫ ɩɥɟɣɴɪɚ ɜ CD-ROM ɞɪɚɣɜɚ. 2. Ʉɥɢɤɧɟɬɟ <Install Now> (ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɣ ɫɟɝɚ). Ɂɚ ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ, ɫɥɟɞɜɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ. ɂɧɫɬɚɥɚɰɢɹɬɚ ɧɚ <EmoDio> ɳɟ ɫɟ ɫɬɚɪɬɢɪɚ, ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɩɪɢ ɡɚɜɴɪɲɜɚɧɟɬɨ ɣ ɳɟ ɫɟ ɫɴɡɞɚɞɟ ɢɤɨɧɚ ɧɚ ɪɚɛɨɬɧɢɹ ɩɥɨɬ. ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ Ɋɚɛɨɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɩɪɢ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɨ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧ CD-ROM ɩɪɢ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ / ɢɡɜɚɠɞɚɧɟ ɧɚ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɨɧɧɢɹ ɤɨɦɩɚɤɬ ɞɢɫɤ. Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɹɬɚ ɡɚ ɪɚɡɩɨɡɧɚɜɚɧɟ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚ ɢ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟ ɞɚɧɧɢ ɫɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢ ɨɬ Gracenote ɢ ɨɬ Gracenote CDDB® Music Recognition ServiceSM. CDDB ɟ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɚ ɬɴɪɝɨɜɫɤɚ ɦɚɪɤɚ ɧɚ ɮɢɪɦɚ Gracenote. Ʌɨɝɨɬɨ ɢ ɬɢɩɴɬ ɧɚ ɥɨɝɨɬɨ ɧɚ Gracenote, ɥɨɝɨɬɨ ɢ ɬɢɩɴɬ ɧɚ ɥɨɝɨɬɨ ɧɚ Gracenote CDDB ɢ ɥɨɝɨɬɨ ɧɚ “Powered by Gracenote CDDB” ɫɚ ɬɴɪɝɨɜɫɤɢ ɦɚɪɤɢ ɧɚ ɮɢɪɦɚ Gracenote. Music Recognition Service (ɭɫɥɭɝɚ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚɥɧɨ ɪɚɡɩɨɡɧɚɜɚɧɟ) ɢ MRS ɫɚ ɫɟɪɜɢɡɧɢ ɦɚɪɤɢ ɧɚ Gracenote. 34 _ EmoDio ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ EMODIO EmoDio ɟ ɥɟɫɟɧ ɡɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɫɨɮɬɭɟɪ, ɤɨɣɬɨ ɞɚɜɚ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɡɚ ɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚɧɟ ɧɚ ɮɚɣɥɨɜɟɬɟ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ. ɋɥɟɞ ɫɨɪɬɢɪɚɧɟ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚɧɟ ɜ EmoDio, ɦɨɠɟɬɟ ɥɟɫɧɨ ɞɚ ɩɪɟɯɜɴɪɥɹɬɟ ɮɚɣɥɨɜɟɬɟ ɧɚ MP3 ɩɥɟɣɴɪɚ, ɛɟɡ ɞɚ ɫɟ ɧɚɥɚɝɚ ɞɚ ɬɴɪɫɢɬɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɮɚɣɥ ɜ ɰɟɥɢɹ ɬɜɴɪɞ ɞɢɫɤ. ɉɪɨɝɪɚɦɚɬɚ ɡɚ ɩɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟ ɧɚ ɮɚɣɥɨɜɟ “EmoDio” ɟ ɧɚɣ-ɥɟɫɧɢɹ ɧɚɱɢɧ ɡɚ ɩɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟ ɧɚ ɮɚɣɥɨɜɟ ɨɬ ɜɚɲɢɹ ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɧɚ MP3 ɩɥɟɣɴɪɚ. ɋ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ „EmoDio” ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɴɡɞɚɞɟɬɟ ɜɚɲɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɚ ɤɨɥɟɤɰɢɹ ɢɥɢ ɚɥɛɭɦ ɨɬ ɚɭɞɢɨ ɮɚɣɥɨɜɟ. Ɂɚ ɜɚɲɟ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɟɯɜɴɪɥɹɬɟ ɤɴɦ ɩɥɟɣɴɪɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬ ɛɥɨɝɨɜɟ ɢ ɮɚɣɥɨɜɟ, ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɢ ɜ RSS. ɂɦɚ ɭɫɥɭɝɚ ɧɚ ɨɧɥɚɣɧ ɨɛɳɧɨɫɬɬɚ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢɬɟ ɧɚ EmoDio.com.Ɍɹ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚ ɩɪɨɫɬɨ ɢ ɥɟɫɧɨ ɤɚɱɜɚɧɟ/ɢɡɬɟɝɥɹɧɟ ɧɚ ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ, ɫɴɡɞɚɞɟɧɨ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ EmoDio ɢ ɧɚɱɢɧɢ ɡɚ ɫɩɨɞɟɥɹɧɟ ɧɚ ɜɚɲɢɬɟ ɢɫɬɨɪɢɢ ɫ ɞɪɭɝɢ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ ɨɬ ɬɚɡɢ ɨɛɳɧɨɫɬ. ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ <EmoDio> ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ <MENU> ĺ <Help> ĺ <Help> (Ɇɟɧɸ ĺ ɉɨɦɨɳ ĺ ɉɨɦɨɳ) ɜ ɝɨɪɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ <EmoDio>. EmoDio _ 35 Слушане на музика ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ – ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟ, ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɜɤɥɸɱɟɬɟ ɩɥɟɣɴɪɚ ɢ ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ. ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [ ] ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɜɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɩɪɟɞɢɲɧɢɹ ɟɤɪɚɧ. ] ɢ ɝɨ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɦɢɧɟɬɟ ɤɴɦ ɟɤɪɚɧɚ ɫ ɝɥɚɜɧɨɬɨ ɦɟɧɸ. ɋɅɍɒȺɇȿ ɉɈ ɄȺɌȿȽɈɊɂə Music Music Now Playing Artists Albums Songs Genres Playlists Recorded Files Music Browser 1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [ ɦɟɧɸ. Rising Sun 02:13 04:28 ] ɢ ɝɨ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɦɢɧɟɬɟ ɤɴɦ ɟɤɪɚɧɚ ɫ ɝɥɚɜɧɨɬɨ 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ, ɧɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Music> (Ɇɭɡɢɤɚ), ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɫɩɢɫɴɤɴɬ <Music> (Ɇɭɡɢɤɚ). 3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɫɩɢɫɴɤ, ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɓɟ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɦɭɡɢɤɚɥɧɢɹɬ ɮɚɣɥ. 4. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɮɚɣɥɚ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ, ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Ɇɭɡɢɤɚɬɚ ɳɟ ɡɚɩɨɱɧɟ ɞɚ ɫɜɢɪɢ. 36 _ ɋɥɭɲɚɧɟ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚ ɋɅɍɒȺɇȿ ɉɈ ɄȺɌȿȽɈɊɂə (ɉɊɈȾɔɅɀȿɇɂȿ) Ɇɭɡɢɤɚɥɟɧ ɥɢɫɬ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ ɡɚ ɮɚɣɥɚ ɜɤɥɸɱɜɚ ɢɦɟ ɧɚ ɢɡɩɴɥɧɢɬɟɥɹ, ɢɦɟ ɧɚ ɚɥɛɭɦɚ, ɡɚɝɥɚɜɢɟ ɧɚ ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟɬɨ ɢ ɠɚɧɪ. ɉɨɤɚɡɜɚ ɫɟ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ ɜ ɬɚɝɚ ID3 ɧɚ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹ ɦɭɡɢɤɚɥɟɧ ɮɚɣɥ. Ɏɚɣɥ ɛɟɡ ID3 Tag ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ɤɚɬɨ [Unknown] (ɧɟɢɡɜɟɫɬɟɧ). Now Playing (ɋɟɝɚ ɫɟ ɢɡɩɴɥɧɹɜɚ): ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɹ ɢɡɩɴɥɧɟɧ ɮɚɣɥ ɢɥɢ ɩɪɢɞɜɢɠɜɚ ɤɴɦ ɟɤɪɚɧɚ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɬɟɤɭɳɢɹ ɮɚɣɥ. Artists (ɂɡɩɴɥɧ.) : Ɂɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɩɨ ɢɡɩɴɥɧɢɬɟɥɢ Albums (Ⱥɥɛɭɦɢ) : Ɂɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɩɨ ɚɥɛɭɦɢ. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ] ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <List Type> (Ɍɢɩ ɫɩɢɫɴɤ). ɂɡɛɟɪɟɬɟ <Album Art> (Ʉɨɪ. ɚɥɛ.), ɡɚ ɞɚ ɜɢɠɞɚɬɟ ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɤɚɤɬɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɤɨɪɢɰɚɬɚ ɧɚ ɚɥɛɭɦɚ, ɬɚɤɚ ɢ ɡɚɝɥɚɜɢɟɬɨ ɦɭ, ɢɥɢ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <List> (ɋɩɢɫɴɤ), ɡɚ ɞɚ ɜɢɠɞɚɬɟ ɫɚɦɨ ɡɚɝɥɚɜɢɟɬɨ ɧɚ ɚɥɛɭɦɚ. Songs (ɉɟɫɧɢ) : Ɂɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɩɨ ɧɨɦɟɪɚ ɢɥɢ ɩɨ ɚɡɛɭɱɟɧ ɪɟɞ. Genres (ɀɚɧɪ) : Ɂɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɩɨ ɠɚɧɪ Playlists (ɉɥɟɣɥɢɫɬɚ) Ɂɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɩɨ ɩɥɟɣɥɢɫɬ Recorded files (ɡɚɩɢɫɚɧɢ ɮɚɣɥɨɜɟ) : ɉɨɤɚɡɜɚ ɜɫɢɱɤɢ ɡɚɩɢɫɚɧɢ ɮɚɣɥɨɜɟ. Music Browser (Ɇɭɡɢɤɚɥɟɧ ɛɪɚɭɡɴɪ) : ɉɨɤɚɡɜɚ ɜɫɢɱɤɢ ɡɚɩɢɫɚɧɢ ɜ ɦɭɡɢɤɚɥɧɚɬɚ ɩɚɩɤɚ ɦɭɡɢɤɚɥɧɢ ɮɚɣɥɨɜɟ. ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ MP3 ɢ WMA ɦɭɡɢɤɚɥɧɢɬɟ ɮɚɣɥɨɜɟ ɫɚ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢ ɫ ɩɥɟɣɴɪɚ. MP1 ɢɥɢ MP2 ɮɚɣɥɨɜɟ, ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɫɚɦɨ ɫ ɩɪɨɦɟɧɟɧɨ ɪɚɡɲɢɪɟɧɢɟ ɧɚ MP3 ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬ ɫ ɩɥɟɣɴɪɚ. ɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚ ɫɩɢɪɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ. Ʉɚɤɜɨ ɟ ID3 Tag (ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɟɧ ɬɚɝ)? Ɍɨɜɚ ɟ, ɤɨɟɬɨ ɟ ɩɪɢɤɪɟɩɟɧɨ ɤɴɦ ɟɞɢɧ MP3 ɮɚɣɥ ɡɚ ɞɚ ɧɨɫɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ ɨɬɧɚɫɹɳɚ ɫɟ ɞɨ ɮɚɣɥɚ, ɤɚɬɨ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ, ɢɡɩɴɥɧɢɬɟɥ, ɚɥɛɭɦ, ɝɨɞɢɧɚ, ɠɚɧɪ ɢ ɩɨɥɟ ɡɚ ɤɨɦɟɧɬɚɪ. ɋɥɭɲɚɧɟ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚ _ 37 ɉȺɍɁȺ 1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ], ɞɨɤɚɬɨ ɦɭɡɢɤɚɬɚ ɫɟ ɢɡɩɴɥɧɹɜɚ. Ɇɭɡɢɤɚɥɧɢɹɬ ɩɥɟɣɛɟɤ ɳɟ ɫɩɪɟ ɜ ɩɚɭɡɚ. 2. Ɉɬɧɨɜɨ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Ɇɭɡɢɤɚɬɚ ɳɟ ɡɚɩɨɱɧɟ ɨɬ ɦɹɫɬɨɬɨ, ɤɴɞɟɬɨ ɟ ɫɩɪɹɧɚ. ɌɔɊɋȿɇȿ ȼ ɁȺɉɂɋ 1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɇɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɞɨɤɚɬɨ ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ɢɡɛɪɚɧɢɹɬ ɡɚɩɢɫ. ɂɡɜɴɪɲɜɚ ɫɟ ɬɴɪɫɟɧɟ ɨɬ ɧɚɱɚɥɨɬɨ ɞɨ ɤɪɚɹ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ. 2. Ɉɫɜɨɛɨɞɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɜ ɬɨɱɤɚɬɚ, ɜ ɤɨɹɬɨ ɠɟɥɚɟɬɟ ɞɚ ɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟ. ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɡɚɩɨɱɜɚ ɜ ɬɨɱɤɚɬɚ, ɜ ɤɨɹɬɨ ɫɬɟ ɨɫɜɨɛɨɞɢɥɢ ɛɭɬɨɧɚ. ȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿ ɈɌ ɇȺɑȺɅɈɌɈ ɇȺ ɌȿɄɍɓɂə ɁȺɉɂɋ Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɇɚɥɹɜɨ] ɨɤɨɥɨ 3 ɫɟɤɭɧɞɢ ɫɥɟɞ ɧɚɱɚɥɨɬɨ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ. Ɍɟɤɭɳɢɹɬ ɡɚɩɢɫ ɡɚɩɨɱɜɚ ɞɚ ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ɨɬ ɧɚɱɚɥɨ. ȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿ ɇȺ ɉɊȿȾɂɒɇɂə ɁȺɉɂɋ Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɇɚɥɹɜɨ] ɨɤɨɥɨ 3 ɫɟɤɭɧɞɢ ɫɥɟɞ ɧɚɱɚɥɨɬɨ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɞɜɭɤɪɚɬɧɨ ɛɭɬɨɧɚ [ɇɚɥɹɜɨ] ɨɤɨɥɨ 3 ɫɟɤɭɧɞɢ ɫɥɟɞ ɧɚɱɚɥɨɬɨ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ. ɓɟ ɫɬɚɪɬɢɪɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɩɪɟɞɯɨɞɧɢɹ ɡɚɩɢɫ. ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɉɪɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ VBR (ɉɪɨɦɟɧɥɢɜɚ ɛɢɬɨɜɚ ɫɤɨɪɨɫɬ) ɮɚɣɥɨɜɟ ɩɪɟɞɢɲɧɢɹɬ ɡɚɩɢɫ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɞɟ, ɞɨɪɢ ɫɥɟɞ ɞɨɤɨɫɜɚɧɟ ɧɚ ɛɭɬɨɧɚ [ɇɚɥɹɜɨ] ɜ ɪɚɦɤɢɬɟ ɧɚ 3 ɫɟɤɭɧɞɢ ɫɥɟɞ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ. ȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿ ɇȺ ɋɅȿȾȼȺɓɂə ɁȺɉɂɋ Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɇɚɞɹɫɧɨ]. ɓɟ ɫɬɚɪɬɢɪɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɫɥɟɞɜɚɳɢɹ ɡɚɩɢɫ. 38 _ ɋɥɭɲɚɧɟ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚ ɋɔɁȾȺȼȺɇȿ ɇȺ ɋɉɂɋɔɄ ɁȺ ȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿ ȼ MP3 ɉɅȿɃɔɊȺ Ⱥɤɨ ɜɟɱɟ ɫɬɟ ɢɡɬɟɝɥɢɥɢ ɮɚɣɥɨɜɟ ɜɴɜ ɜɚɲɢɹ MP3 ɩɥɟɣɴɪ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɴɡɞɚɞɟɬɟ ɫɩɢɫɴɤ ɡɚ ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ “Favorites” (ɉɪɟɞɩɨɱɢɬɚɧɢ). 1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [ ] ɢ ɝɨ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɦɢɧɟɬɟ ɤɴɦ Music ɟɤɪɚɧɚ ɫ ɝɥɚɜɧɨɬɨ ɦɟɧɸ. Rising Sun 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ, ɧɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], My love ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <File Browser> (ɉɪɨɝɪɚɦɚ ɡɚ ɩɪɟɝɥɟɞ ɧɚ Add to Playlist ɮɚɣɥɨɜɟ), ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Delete 3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Music> (Ɇɭɡɢɤɚ, ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. 1/2 ɉɨɤɚɡɜɚɬ ɫɟ ɦɭɡɢɤɚɥɧɢɬɟ ɮɚɣɥɨɜɟ. 4. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɞɨɛɚɜɢɬɟ ɫɩɢɫɴɤɚ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ, ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <Playlist> (ɋɩɢɫɴɤ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ). 5. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Add to Playlist> (Ⱦɨɛ. ɫɩ. ɜɴɡɩɪ.) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ <Playlist 1> (ɋɩɢɫɴɤ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ 1) ɞɨ <Playlist 5> (ɋɩɢɫɴɤ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ 5). 6. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɧɨɦɟɪ ɧɚ ɫɩɢɫɴɤɚ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ, ɤɴɦ ɤɨɣɬɨ ɞɚ ɞɨɛɚɜɢɬɟ ɢɡɛɪɚɧɢɹ ɮɚɣɥ ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɂɡɛɪɚɧɢɬɟ ɮɚɣɥɨɜɟ ɳɟ ɛɴɞɚɬ ɞɨɛɚɜɟɧɢ ɤɴɦ ɫɩɢɫɴɤɚ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ. Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɨɜɟɪɢɬɟ ɫɩɢɫɴɤɚ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɜ <Music>(ɦɭɡɢɤɚ) ĺ <Playlists> (ɉɥɟɣɥɢɫɬɚ) ĺ <Playlist 1> (ɋɩɢɫɴɤ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ 1) ɞɨ <Playlist 5> (ɋɩɢɫɴɤ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ 5) ɨɬ ɝɥɚɜɧɨɬɨ ɦɟɧɸ. ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɞɨɛɚɜɢɬɟ ɞɨ 100 ɦɭɡɢɤɚɥɧɢ ɮɚɣɥɚ ɤɴɦ ɜɫɟɤɢ ɨɬ ɫɩɢɫɴɰɢɬɟ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ <Playlist 1> (ɋɩɢɫɴɤ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ 1) ɞɨ <Playlist 5> (ɋɩɢɫɴɤ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ 5). Ɂɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɜɴɩɪɨɫɚ ɤɚɤ ɫɟ ɫɴɡɞɚɜɚ ɫɩɢɫɴɤ ɡɚ ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ ɜ <EmoDio> ɢ ɤɚɤ ɫɟ ɩɪɟɯɜɴɪɥɹ ɜ ɩɥɟɣɴɪɚ, ɜɠ. <EmoDio>. ɋɥɭɲɚɧɟ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚ _ 39 ȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿ ɇȺ ɉɅȿɃɅɂɋɌ 1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [ ] ɢ ɝɨ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɦɢɧɟɬɟ ɤɴɦ ɟɤɪɚɧɚ ɫ ɝɥɚɜɧɨɬɨ ɦɟɧɸ. 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ, ɧɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Music> (Ɇɭɡɢɤɚ), ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɫɩɢɫɴɤɴɬ <Music> (Ɇɭɡɢɤɚ). 3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Playlists> (ɉɥɟɣɥɢɫɬɚ) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Music Now Playing Artists Albums Songs Genres Playlists Recorded Files Music Browser ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <Playlist> (ɋɩɢɫɴɤ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ). 4. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɨɬ ɜɚɫ ɫɩɢɫɴɤ ɡɚ ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɓɟ ɫɟ ɩɨɹɜɹɬ ɡɚɩɢɫɚɧɢɬɟ ɜ ɫɩɢɫɴɤɚ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɦɭɡɢɤɚɥɧɢ ɮɚɣɥɨɜɟ. Ⱥɤɨ ɧɟ ɛɴɞɟ ɧɚɦɟɪɟɧ ɩɥɟɣɥɢɫɬ, ɳɟ ɜɢɞɢɬɟ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹ <No file.> (ɧɹɦɚ ɮɚɣɥ) ɜɴɪɯɭ ɟɤɪɚɧɚ. 5. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɦɭɡɢɤɚɥɟɧ ɮɚɣɥ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Ɇɭɡɢɤɚɥɧɢɹɬ ɮɚɣɥ ɡɚɩɨɱɜɚ ɞɚ ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ. 40 _ ɋɥɭɲɚɧɟ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚ ɂɁɌɊɂȼȺɇȿ ɇȺ ɎȺɃɅ ɈɌ ɋɉɂɋɔɄ ɁȺ ȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿ 1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [ ] ɢ ɝɨ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɦɢɧɟɬɟ ɤɴɦ ɟɤɪɚɧɚ ɫ ɝɥɚɜɧɨɬɨ ɦɟɧɸ. 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ, ɧɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Music> (Ɇɭɡɢɤɚ), ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɫɩɢɫɴɤɴɬ <Music> (Ɇɭɡɢɤɚ). 3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Playlists> (ɉɥɟɣɥɢɫɬɚ) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Playlists Playlist 1 Playlist 2 Playlist 3 Playlist 4 Playlist 5 ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <Playlist> (ɋɩɢɫɴɤ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ) 4. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɨɬ ɜɚɫ ɫɩɢɫɴɤ ɡɚ ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɓɟ ɫɟ ɩɨɹɜɹɬ ɡɚɩɢɫɚɧɢɬɟ ɜ ɫɩɢɫɴɤɚ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɦɭɡɢɤɚɥɧɢ ɮɚɣɥɨɜɟ. 5. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɞɨɛɚɜɢɬɟ ɮɚɣɥ ɡɚ ɢɡɬɪɢɜɚɧɟ, ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ]. Playlist 1 1/2 Rising Sun My love Delete from Playlist Delete All from Playli.. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <Playlist> (ɋɩɢɫɴɤ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ). 6. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Delete from Playlist> (ɉɪɟɦ. ɫɩ. ɢɡɩɴɥɧ.) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɂɡɛɪɚɧɢɹɬ ɮɚɣɥ ɫɟ ɢɡɬɪɢɜɚ ɨɬ ɫɩɢɫɴɤɚ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ. ɂɁɌɊɂȼȺɇȿ ɇȺ ȼɋɂɑɄɂ ɎȺɃɅɈȼȿ ɈɌ ɋɉɂɋɔɄ ɁȺ ȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿ ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɨɩɢɫɚɧɢɬɟ ɩɨ-ɝɨɪɟ ɫɬɴɩɤɢ 1-4. 5. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <Playlist> (ɋɩɢɫɴɤ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ). 6. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Delete All from Playlist> (ɂɡɬɪ. ɜɫ. ɨɬ ɫɩɢɫɴɤɚ) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Playlist 1 1/2 Rising Sun My love Delete from Playlist Delete All from Playlist ɂɡɬɪɢɜɚɬ ɫɟ ɜɫɢɱɤɢ ɮɚɣɥɨɜɟ ɨɬ ɫɩɢɫɴɤɚ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ. ɂɡɛɪɚɧɢɹɬ ɮɚɣɥ ɜ ɫɩɢɫɴɤɚ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɢɡɬɪɢɬ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ. ɋɥɭɲɚɧɟ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚ _ 41 ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɆɍɁɂɄȺɅɇɈ Ɇȿɇɘ Ɇɟɧɸɬɨ ɡɚ ɦɭɡɢɤɚ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɬɟ ɜɫɢɱɤɢ ɞɟɬɚɣɥɢ ɧɚ ɫɥɭɲɚɧɟɬɨ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚ - ɨɬ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɡɚɩɢɫɢ ɢ ɚɥɛɭɦɢ, ɞɨ ɢɡɛɨɪɚ ɧɚ ɮɨɧ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɫɥɭɲɚɧɟ. Ɂɚ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɡɜɭɤɨɜ ɟɮɟɤɬ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɫɥɚɠɞɚɜɚɬɟ ɧɚ ɩɨ-ɹɫɟɧ ɡɜɭɤ. 1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ [ Music ] ɞɨɤɚɬɨ ɫɥɭɲɚɬɟ ɦɭɡɢɤɚ. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <Music> (Ɇɭɡɢɤɚ). 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Sound Effect> (Ɂɜɭɤɨɜ ɟɮɟɤɬ) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <Sound Effect> (Ɂɜɭɤɨɜ ɟɮɟɤɬ). Sound Effect DNSe Play Mode Music Play Screen Play Speed Rising Sun Skip Interval Repeat A-B Mode On 02:13 04:28 3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɡɜɭɤɨɜ ɟɮɟɤɬ ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɨɬ <Street Mode> (Ɋɟɠɢɦ ɍɥɢɰɚ) ɢ <Audio Upscaler> (Ⱥɜɬɨ ɭɫɢɥɜɚɧɟ). Ɉɩɰɢɢ ɡɚ ɡɜɭɤɨɜɢ ɟɮɟɤɬɢ Street Mode (Ɋɟɠɢɦ ɍɥɢɰɚ) : ɉɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɫɥɭɲɚɬɟ ɩɨ-ɹɫɧɨ ɦɭɡɢɤɚ ɧɚɜɴɧ ɤɚɬɨ ɮɢɥɬɪɢɪɚ ɧɹɤɨɢ ɨɬ ɭɥɢɱɧɢɬɟ ɲɭɦɨɜɟ. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɨɬ 0-2. Audio Upscaler (Ⱥɜɬɨ ɭɫɢɥɜɚɧɟ) : Ɍɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚ ɢɡɬɨɱɧɢɤɚ ɧɚ ɡɜɭɤ, ɡɚɝɭɛɟɧ ɩɪɢ WMA/MP3 ɤɨɞɢɪɚɧɟɬɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨ ɛɥɢɡɤɨ ɞɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ.Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚ Audio Upscaler ɞɟɣɫɬɜɚ ɫɚɦɨ ɩɪɢ ɦɭɡɢɤɚɥɧɢ ɮɚɣɥɨɜɟ ɫ ɧɢɫɤɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨ.ɂɡɛɟɪɟɬɟ <Off> (ɂɡɤɥ.) ɢɥɢ <On> (ȼɤɥ.). Ɂɚ ɞɚ ɢɡɥɟɡɟɬɟ ɨɬ ɦɟɧɸɬɨ, ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ 42 _ ɋɥɭɲɚɧɟ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚ ]. ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɆɍɁɂɄȺɅɇɈ Ɇȿɇɘ (ɉɊɈȾɔɅɀȿɇɂȿ) ɇɚɱɢɧɢ ɧɚ ɡɚɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɚ ɦɚɲɢɧɚ ɡɚ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧ ɡɜɭɤ (DNSe) ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɩɪɚɜɢɥɧɢɹ ɡɜɭɤ ɡɚ ɜɫɟɤɢ ɦɭɡɢɤɚɥɟɧ ɠɚɧɪ. 1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ] ɞɨɤɚɬɨ ɫɥɭɲɚɬɟ ɦɭɡɢɤɚ. Music ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <Music> (Ɇɭɡɢɤɚ). 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <DNSe> ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <DNSe>. 3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ DNSe ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Sound Effect DNSe Play Mode Music Play Screen Play Speed Rising Sun Skip Interval Repeat A-B Mode On 02:13 04:28 Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɢɪɚɬɟ ɦɟɠɞɭ <Auto> (Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ), <Normal> (ɇɨɪɦɚɥɧɨ), <Studio> (ɋɬɭɞɢɨ), <Rock> (Ɋɨɤ), <Classical> (Ʉɥɚɫɢɱɟɫɤɢ), <Jazz> (Ⱦɠɚɡ), <Ballad> (Ȼɚɥɚɞɚ), <Club> (Ʉɥɭɛ), <Rhythm & Blues> (Ɋɢɬɴɦ ɟɧɞ ɛɥɭɫ), <Dance> (Ɍɚɧɰ), <Café> (Ʉɚɮɟ), <Concert> (Ʉɨɧɰɟɪɬ), <Church> (ɐɴɪɤɜɚ) ɢ <myDNSe>. <Auto> (Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ) ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɳɟ ɢɡɛɟɪɟ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹ DNSe ɪɟɠɢɦ, ɚɤɨ ɜ ID3 ɬɚɝɚ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚɥɧɢɹ ɮɚɣɥ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɦɭɡɢɤɚɥɧɢɹ ɠɚɧɪ. ɂɡɛɨɪɴɬ ɧɚ <MyDNSe> ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɡɚɞɚɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɢ DNSe. ȼɠ. ɫɬɪ. 44. ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ Ʉɚɤɜɨ ɟ DNSe (ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚ ɞɢɝɢɬɚɥɟɧ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧ ɡɜɭɤ)? ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɡɚ ɞɢɝɢɬɚɥɟɧ ɡɜɭɤ (DNSe) ɟ ɮɭɧɤɰɢɹ ɧɚ ɡɜɭɤɨɜɢɹ ɟɮɟɤɬ ɡɚ MP3 ɩɥɟɣɴɪɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɟɧɚ ɨɬ ɋɚɦɫɭɧɝ. Ɉɫɢɝɭɪɹɜɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɡɚ ɩɨɞɱɟɪɬɚɜɚɧɟ ɧɚ ɬɢɩɚ ɧɚ ɫɥɭɲɚɧɚɬɚ ɦɭɡɢɤɚ. ɋɥɭɲɚɧɟ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚ _ 43 ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɆɍɁɂɄȺɅɇɈ Ɇȿɇɘ (ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ) ɂɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ myDNSe Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ DNSe ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥ ɧɚ ɩɥɟɣɴɪɚ ɢɥɢ ɞɚ ɩɪɟɯɜɴɪɥɢɬɟ DNSe ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥ ɨɬ <EmoDio>. 1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ] ɞɨɤɚɬɨ ɫɥɭɲɚɬɟ ɦɭɡɢɤɚ. Music ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <Music> (Ɇɭɡɢɤɚ). 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <DNSe> ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <DNSe>. 3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <MyDNSe> ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Rhythm & Blues Sound Effect Dance DNSe Café Play Mode Concert Music Play Screen Church Play Speed myDNSe Rising Sun Skip Interval Repeat A-B Mode On 02:13 04:28 ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɫɩɢɫɴɤɚ ɫ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɢɬɟ DNSe. 4. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɢ DNSe ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Ɂɚɞɚɜɚ ɫɟ ɢɡɛɪɚɧɢɹɬ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɢ DNSe. Ʉɨɝɚɬɨ ɫɬɟ ɢɡɛɪɚɥɢ <MyDNSe>, ɦɨɠɟ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ <EQ>, <3D & BASS> (3D ɢ ȻȺɋ), <Concert Hall> (Ʉɨɧɰ. ɡɚɥɚ) ɢ <Clarity> (əɫɧɨɬɚ).ȼɠ. ɫɬɪ. 45-48. ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɜɴɩɪɨɫɚ ɡɚ ɡɚɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɢ DNSe ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ <EmoDio> ɜɠ. <EmoDio>. Ʉɴɦ ɩɥɟɣɴɪɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɩɪɟɯɜɴɪɥɟɧɢ ɞɨ 97 ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɢ DNSe, ɫ ɢɡɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚ <User 1> (ɉɨɬɪɟɛ. 1) ɞɨ <User 3> (ɉɨɬɪɟɛ. 3). 44 _ ɋɥɭɲɚɧɟ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚ ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɆɍɁɂɄȺɅɇɈ Ɇȿɇɘ (ɉɊɈȾɔɅɀȿɇɂȿ) ɂɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ myDNSe (ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ) <EQ> Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɬɟ ɱɟɫɬɨɬɚɬɚ ɧɚ ɨɬɞɟɥɧɢɬɟ ɡɜɭɰɢ ɫɩɨɪɟɞ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɧɢɹɬɚ ɫɢ. 1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɢ DNSe ɨɬ ɦɟɧɸɬɨ myDNSe ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ ɫ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɢɬɟ DNSe. 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <EQ> ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. myDNSe User 1 User 2 User 3 EQ 3D & BASS Concert Hall Clarity ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɟɤɪɚɧɴɬ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ <EQ>. 3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɨɬ ɜɚɫ ɱɟɫɬɨɬɚ ɢ Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɧɢɜɨɬɨ ɡɚ ɢɡɛɪɚɧɚɬɚ ɱɟɫɬɨɬɚ. Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɢɪɚɬɟ ɨɬ <–10 ~ +10> ɡɚ ɭɤɚɡɚɧɨ ɱɟɫɬɨɬɧɨ ɧɢɜɨ. 4. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɟ ɝɨɬɨɜɚ. ɋɥɭɲɚɧɟ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚ _ 45 ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɆɍɁɂɄȺɅɇɈ Ɇȿɇɘ (ɉɊɈȾɔɅɀȿɇɂȿ) ɂɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ myDNSe (ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ) <3D & BASS> (3D ɢ ȻȺɋ) Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ 3D ɫɴɪɚɭɧɞ ɡɜɭɤ ɢ ɭɫɢɥɜɚɧɟ ɧɚ ɧɢɜɨɬɨ ɧɚ ɛɚɫɢɬɟ. 1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɢ DNSe ɨɬ ɦɟɧɸɬɨ myDNSe ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ ɫ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɢɬɟ DNSe. 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <3D & BASS> (3D ɢ ȻȺɋ) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. myDNSe User 1 User 2 User 3 EQ 3D & BASS Concert Hall Clarity ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɟɤɪɚɧɴɬ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ <3D & Bass> (3D ɢ ȻȺɋ). 3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <3D> ɢɥɢ <BASS> (ȻȺɋ) ɢ Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ]. Ɇɨɠɟ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɨɬ <0-4> ɡɚ <3D> ɢ <Bass> (Ȼɚɫ). 4. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɟ ɝɨɬɨɜɚ. 46 _ ɋɥɭɲɚɧɟ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚ ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɆɍɁɂɄȺɅɇɈ Ɇȿɇɘ (ɉɊɈȾɔɅɀȿɇɂȿ) ɂɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ myDNSe (ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ) <Concert Hall> (Ʉɨɧɰ. ɡɚɥɚ) Ɇɨɠɟ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɝɨɥɟɦɢɧɚɬɚ ɧɚ ɤɨɧɰɟɪɬɧɚɬɚ ɡɚɥɚ ɢ ɧɢɜɨɬɨ, ɤɚɬɨ ɱɟ ɥɢ ɫɥɭɲɚɬɟ ɦɭɡɢɤɚɬɚ ɜ ɢɫɬɢɧɫɤɚ ɤɨɧɰɟɪɬɧɚ ɡɚɥɚ. 1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɢ DNSe ɨɬ ɦɟɧɸɬɨ myDNSe ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ ɫ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɢɬɟ DNSe. 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Concert Hall> (Ʉɨɧɰ. ɡɚɥɚ) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. myDNSe User 1 User 2 User 3 EQ 3D & BASS Concert Hall Clarity ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɟɤɪɚɧɴɬ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ <Concert Hall> (Ʉɨɧɰɟɪɬɧɚ ɡɚɥɚ). 3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Size> (Ɋɚɡɦɟɪ) or <ɇɢɜɨ> ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ]. Ɇɨɠɟ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɨɬ <0-3> ɡɚ <Size> (Ɋɚɡɦɟɪ) ɢ <ɇɢɜɨ>. 4. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɟ ɝɨɬɨɜɚ. ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɦɭɡɢɤɚɥɧɢɬɟ ɮɚɣɥɨɜɟ, ɢɡɛɨɪɴɬ ɧɚ <Concert Hall> (Ʉɨɧɰ. ɡɚɥɚ) ɦɨɠɟ ɞɚ ɡɚɛɪɚɧɢ ɨɫɬɚɧɚɥɢɬɟ ɡɜɭɤɨɜɢ ɟɮɟɤɬɢ. ɋɥɭɲɚɧɟ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚ _ 47 ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɆɍɁɂɄȺɅɇɈ Ɇȿɇɘ (ɉɊɈȾɔɅɀȿɇɂȿ) ɂɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ myDNSe (ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ) <Clarity> (əɫɧɨɬɚ) Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɫɥɚɠɞɚɜɚɬɟ ɧɚ ɩɨ-ɹɫɟɧ ɡɜɭɤ ɫ ɩɨɞɨɛɪɟɧɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨ. 1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɢ DNSe ɨɬ ɦɟɧɸɬɨ myDNSe ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ ɫ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɢɬɟ DNSe. 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Clarity> (əɫɧɨɬɚ) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. myDNSe User 1 User 2 User 3 EQ 3D & BASS Concert Hall Clarity ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɟɤɪɚɧɴɬ ɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɡɚ <Clarity> (əɫɧɨɬɚ). Ɇɨɠɟ ɞɚ ɢɡɛɢɪɚɬɟ ɨɬ <0-2>. 3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɨɬɨ ɧɢɜɨ ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɟ ɝɨɬɨɜɚ. 48 _ ɋɥɭɲɚɧɟ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚ ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɆɍɁɂɄȺɅɇɈ Ɇȿɇɘ (ɉɊɈȾɔɅɀȿɇɂȿ) Ɂɚ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ Ɂɚɞɚɣɬɟ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɚ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ. 1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ] ɞɨɤɚɬɨ ɫɥɭɲɚɬɟ ɦɭɡɢɤɚ. Music ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <Music> (Ɇɭɡɢɤɚ). 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Play Mode> (Ɋɟɠ. ɜɴɡɩɪ.) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <Play Mode> (Ɋɟɠ. ɜɴɡɩɪ.) 3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Sound Effect DNSe Play Mode Music Play Screen Play Speed Rising Sun Skip Interval Repeat A-B Mode On 02:13 04:28 Ɉɩɰɢɢ ɧɚ ɪɟɠɢɦɚ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ Normal (ɧɨɪɦɚɥɟɧ) : ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ɜɫɢɱɤɢ ɮɚɣɥɨɜɟ ɧɚ ɬɟɤɭɳɢɹ ɦɭɡɢɤɚɥɟɧ ɫɩɢɫɴɤ. Repeat (ɉɨɜɬɚɪɹɧɟ) : ɉɨɜɬɚɪɹ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɜɫɢɱɤɢ ɮɚɣɥɨɜɟ ɜ ɦɭɡɢɤɚɥɧɢɹ ɫɩɢɫɴɤ. Repeat One (ɉɨɜɬ. ɟɞɧɚ) : ɉɨɜɬɚɪɹ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɟɞɢɧ ɮɚɣɥ. Shuffle (Ɋɚɡɛɴɪɤɚɧɢ) : ɉɨɜɬɚɪɹ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɜɫɢɱɤɢ ɮɚɣɥɨɜɟ ɜ ɬɟɤɭɳɢɹ ɦɭɡɢɤɚɥɧɢɹ ɫɩɢɫɴɤ ɜ ɩɪɨɢɡɜɨɥɟɧ ɪɟɞ. ɋɥɭɲɚɧɟ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚ _ 49 ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɆɍɁɂɄȺɅɇɈ Ɇȿɇɘ (ɉɊɈȾɔɅɀȿɇɂȿ) Ɂɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɟɤɪɚɧ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɮɨɧɨɜɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɨɬ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢɬɟ ɢɥɢ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɫɨɛɫɬɜɟɧɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɤɨɟɬɨ ɞɚ ɛɴɞɟ ɩɨɤɚɡɜɚɧɨ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚ. 1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ [ Music ] ɞɨɤɚɬɨ ɫɥɭɲɚɬɟ ɦɭɡɢɤɚ. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <Music> (Ɇɭɡɢɤɚ). 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Music Play Screen> (ȿɤɪɚɧ ɡɚ ɦɭɡɢɤɚ) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <Music Play Screen> (ȿɤɪɚɧ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚ). Sound Effect DNSe Play Mode Music Play Screen Play Speed Rising Sun Skip Interval Repeat A-B Mode On 02:13 04:28 3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɟɤɪɚɧ ɡɚ ɦɭɡɢɤɚ ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Ɉɩɰɢɢ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɡɚ ɦɭɡɢɤɚɥɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɨɬ <Reflection> (Ɉɬɪɚɠɟɧɢɟ), <Auto> (Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ), <Passionate> (ɋɬɪɚɫɬɟɧ), <Sweet> (ɉɪɢɹɬɟɧ), <Quiet> (Ɍɢɯ), <Cheerful> (ȼɟɫɟɥ), <Album Art> (Ʉɨɪ. ɚɥɛ.), <Album Info> (Ⱦɚɧɧɢ ɚɥɛɭɦ). Auto (Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ) : Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚ ɦɭɡɢɤɚɥɧɢɬɟ ɟɤɪɚɧɢ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ ɜ ID3 ɬɚɝɨɜɟɬɟ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚɥɧɢɬɟ ɮɚɣɥɨɜɟ. Album Art (Ʉɨɪ. ɚɥɛ.) : ɉɨɤɚɡɜɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɨɬ ɨɛɥɨɠɤɚɬɚ ɧɚ ɚɥɛɭɦɚ, ɚɤɨ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɜ ɬɚɝɚ ɡɚ IDT ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚɥɧɢɹ ɮɚɣɥ. ɉɨɞɞɴɪɠɚɬ ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫ ɪɚɡɦɟɪ ɩɨ-ɦɚɥɴɤ ɨɬ 200 ɩɢɤɫɟɥɚ (ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɨ) x 200 ɩɢɤɫɟɥɚ (ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɨ). Album Info. (Ⱦɚɧɧɢ ɚɥɛɭɦ) : ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ ɡɚ ɢɦɟ ɧɚ ɢɡɩɴɥɧɢɬɟɥɹ, ɚɥɛɭɦ ɢ ɠɚɧɪ ɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚ, ɚɤɨ ɜ ɦɭɡɢɤɚɥɧɢɹ ɮɚɣɥ ɢɦɚ ɬɚɝ ɫ IDT ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ. Ʉɚɤɜɨ ɟ ID3 Tag (ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɟɧ ɬɚɝ)? ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚ ɫɜɴɪɡɚɧɚ ɤɴɦ MP3 ɫɴɨɬɜɟɬɧɚ ɧɚ ɮɚɣɥɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ, ɤɚɬɨ ɡɚɝɥɚɜɢɟ, ɢɡɩɴɥɧɢɬɟɥ, ɚɥɛɭɦ, ɠɚɧɪ ɢ ɤɨɦɟɧɬɚɪɢ. 50 _ ɋɥɭɲɚɧɟ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚ ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɆɍɁɂɄȺɅɇɈ Ɇȿɇɘ (ɉɊɈȾɔɅɀȿɇɂȿ) Ɂɚ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɫɤɨɪɨɫɬɬɚ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɉɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɡɚɛɴɪɡɚɬɟ ɢɥɢ ɡɚɛɚɜɢɬɟ ɥɸɛɢɦɚɬɚ ɫɢ ɦɭɡɢɤɚ, ɤɚɬɨ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɫɤɨɪɨɫɬ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ. 1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ] ɞɨɤɚɬɨ ɫɥɭɲɚɬɟ ɦɭɡɢɤɚ. Music ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <Music> (Ɇɭɡɢɤɚ). 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Play Speed> (ɋɤɨɪɨɫɬ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <Play Speed> (ɋɤɨɪɨɫɬ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ). Sound Effect DNSe Play Mode Music Play Screen Play Speed Rising Sun Skip Interval Repeat A-B Mode On 02:13 04:28 3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɫɤɨɪɨɫɬ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɨɬ <Slow3> (Ȼɚɜɧɨ3), <Slow2> (Ȼɚɜɧɨ2), <Slow1> (Ȼɚɜɧɨ1), <Normal> (ɇɨɪɦɚɥɧɨ), <Fast1> (Ȼɴɪɡɨ1), <Fast2> (Ȼɴɪɡɨ2), <Fast3> (Ȼɴɪɡɨ3). ɋɥɭɲɚɧɟ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚ _ 51 ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɆɍɁɂɄȺɅɇɈ Ɇȿɇɘ (ɉɊɈȾɔɅɀȿɇɂȿ) Ɂɚ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɢɧɬɟɪɜɚɥɚ ɧɚ ɩɪɨɩɭɫɤɚɧɟ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɟɜɴɪɬɚɬɟ ɧɚɩɪɟɞ ɞɚɞɟɧ ɮɚɣɥ ɩɪɢ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɢɧɬɟɪɜɚɥɢ. Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɨɩɭɫɤɚɬɟ ɧɚɜɟɞɧɴɠ ɰɟɥɢ ɮɚɣɥɨɜɟ ɢɥɢ ɧɹɤɨɥɤɨ ɫɟɤɭɧɞɢ. 1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ] ɞɨɤɚɬɨ ɫɥɭɲɚɬɟ ɦɭɡɢɤɚ. Music ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <Music> (Ɇɭɡɢɤɚ). 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Skip Interval> (ɂɧɬɟɪɜɚɥ ɡɚ ɩɪɟɫɤɚɱɚɧɟ) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <Skip interval> (ɂɧɬɟɪɜɚɥ ɡɚ ɩɪɟɫɤɚɱɚɧɟ). Sound Effect DNSe Play Mode Music Play Screen Play Speed Rising Sun Skip Interval Repeat A-B Mode On 02:13 04:28 3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɢɧɬɟɪɜɚɥ ɡɚ ɩɪɟɫɤɚɱɚɧɟ ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɢɪɚɬɟ ɦɟɠɞɭ <1 Song> (1 ɩɟɫɟɧ), <5sec> (5 ɫɟɤ.), <10sec> (10 ɫɟɤ.), <30sec>(30 ɫɟɤ.) ɢ <1min> (1 ɦɢɧ.). Ⱥɤɨ ɮɚɣɥɴɬ ɟ ɫɴɡɞɚɞɟɧ ɫ ɩɪɨɦɟɧɥɢɜɚ ɛɢɬɨɜɚ ɫɤɨɪɨɫɬ (VBR), ɪɟɚɥɧɚɬɚ ɞɴɥɠɢɧɚ ɧɚ ɢɧɬɟɪɜɚɥɚ ɧɚ ɩɪɨɩɭɫɤɚɧɟ ɧɹɦɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɬɨɱɧɨ ɢɡɛɪɚɧɚɬɚ ɨɬ ɜɚɫ. ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ 52 _ ɋɥɭɲɚɧɟ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚ ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɆɍɁɂɄȺɅɇɈ Ɇȿɇɘ (ɉɊɈȾɔɅɀȿɇɂȿ) Ɂɚ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ section Repeat (ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ) Ɍɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ȼɢ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɫɥɭɲɚɬɟ ɨɬɞɟɥɧɢ ɱɚɫɬɢ ɨɬ ɡɚɩɢɫɚ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨ. ɉɪɟɩɨɪɴɱɜɚ ɫɟ ɡɚ ɟɡɢɤɨɜɨ ɨɛɭɱɟɧɢɟ. 1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ] ɜ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɨɬ ɜɚɫ ɬɨɱɤɚ ɞɨɤɚɬɨ Music ɫɥɭɲɚɬɟ ɦɭɡɢɤɚ. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <Music> (Ɇɭɡɢɤɚ). 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Repeat A-B Mode On> (ɉɨɜɬɨɪɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦ A-B ɜɤɥ.) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɟɤɪɚɧɴɬ ɡɚ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ ɧɚ ɨɬɤɴɫ. 3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ] ɜ ɧɚɱɚɥɨɬɨ ɧɚ ɨɬɤɴɫɚ, ɤɨɣɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɜɬɚɪɹ. Sound Effect DNSe Play Mode Music Play Screen Play Speed Rising Sun Skip Interval Repeat A-B Mode On 02:13 04:28 Ɂɚɞɚɜɚ ɫɟ ɧɚɱɚɥɧɚ ɬɨɱɤɚ, ɚ ɜ ɥɟɧɬɚɬɚ ɧɚ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚ ɡɧɚɤɴɬ < > 4. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ] ɨɬɧɨɜɨ, ɡɚ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɤɪɚɹ ɧɚ ɨɬɤɴɫɚ, ɤɨɣɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɜɬɚɪɹ. Ɂɧɚɤɴɬ < > ɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚ ɜ ɥɟɧɬɚɬɚ ɡɚ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ, ɚ ɢɡɛɪɚɧɢɹ ɨɬɤɴɫ ɡɚɩɨɱɜɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɜɬɚɪɹ ɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨ. Ɂɚ ɨɬɦɹɧɚ ɧɚ section Repeat (ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ) 1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ] ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ ɧɚ ɨɬɤɴɫɚ. ɑɚɫɬɢɱɧɨɬɨ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ ɳɟ ɛɴɞɟ ɨɬɦɟɧɟɧɨ. ɑɚɫɬɢɱɧɨɬɨ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ ɳɟ ɛɴɞɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɨɬɦɟɧɟɧɨ ɜ ɫɥɟɞɧɢɹ ɫɥɭɱɚɣ. - ɋɬɚɪɬɨɜɚɬɚ ɬɨɱɤɚ ɧɚ ɱɚɫɬɢɱɧɨɬɨ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ ɟ ɡɚɞɚɞɟɧɚ, ɧɨ ɤɪɚɣɧɚɬɚ ɬɨɱɤɚ ɧɟ ɟ ɡɚɞɚɞɟɧɚ ɞɨɤɚɬɨ ɬɟɤɭɳɢɹ ɡɚɩɢɫ ɧɟ ɟ ɡɚɜɴɪɲɢɥ. - Ⱥɤɨ ɤɪɚɣɧɚɬɚ ɬɨɱɤɚ ɟ ɡɚɞɚɞɟɧɚ ɧɚ ɩɨ-ɦɚɥɤɨ ɨɬ 3 ɫɟɤɭɧɞɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɫɥɟɞ ɧɚɱɚɥɧɚɬɚ ɬɨɱɤɚ. ɋɥɭɲɚɧɟ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚ _ 53 ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ Гледане на видео ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ –ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟ, ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɜɤɥɸɱɟɬɟ ɩɥɟɣɴɪɚ ɢ ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ. ɉɪɟɯɜɴɪɥɟɬɟ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥ ɤɴɦ ɩɥɟɣɴɪɚ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ <EmoDio>. ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [ ] ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɜɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɩɪɟɞɢɲɧɢɹ ɟɤɪɚɧ. ] ɢ ɝɨ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɦɢɧɟɬɟ ɤɴɦ ɟɤɪɚɧɚ ɫ ɝɥɚɜɧɨɬɨ ɦɟɧɸ. ȽɅȿȾȺɇȿ ɇȺ ȼɂȾȿɈ 1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [ ] ɢ ɝɨ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɦɢɧɟɬɟ ɤɴɦ ɟɤɪɚɧɚ ɫ ɝɥɚɜɧɨɬɨ ɦɟɧɸ. 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ, ɧɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Videos> (Ʉɥɢɩɨɜɟ) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɫɩɢɫɴɤɴɬ <Videos> (Ʉɥɢɩɨɜɟ). 3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɤɥɢɩ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɂɡɛɪɚɧɢɹɬ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥ ɡɚɩɨɱɜɚ ɞɚ ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɨ. ɉȺɍɁȺ Ȼɭɬɨɧ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ] 1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ] ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩ. ɉɥɟɣɴɪɴɬ ɫɩɢɪɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ. 2. Ɉɬɧɨɜɨ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɉɥɟɣɴɪɴɬ ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɨɬ ɩɨɫɥɟɞɧɚɬɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɚ ɬɨɱɤɚ. Ȼɭɬɨɧ [ɇɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ] <ɏɨɪɢɡɨɧɬɚɥɟɧ ɩɪɟɝɥɟɞ> ɉɪɢ ɩɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜɟ ɜ ɩɥɟɣɴɪɚ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ <EmoDio>, ɫɨɮɬɭɟɪɴɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɳɟ ɝɢ ɤɨɧɜɟɪɬɢɪɚ ɜ SVI ɮɨɪɦɚɬ, ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɝɢ ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ ɩɪɟɯɜɴɪɥɢ. Ɋɚɡɦɟɪɴɬ ɧɚ ɮɚɣɥɨɜɟɬɟ ɫɴɳɨ ɳɟ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ.Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ. <EmoDio>. 54 _ Ƚɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɁȺ ȾȺ ɋȿ ɉɊɂȾȼɂɀɂɌȿ ȾɈ ɈɉɊȿȾȿɅȿɇ ɄȺȾɔɊ 1. ȼ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɟɧ ɩɪɟɝɥɟɞ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɡɚ ɤɪɚɬɤɨ ɛɭɬɨɧɚ [ɇɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ]. Video Track 1 Ɍɨɜɚ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚ ɩɪɢɞɜɢɠɜɚɧɟ ɧɚɡɚɞ ɢɥɢ ɧɚɩɪɟɞ ɜ ɬɟɤɭɳɢɹ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥ. 2. Ɉɫɜɨɛɨɞɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ, ɫɥɟɞ ɤɚɬɨ ɫɟ ɩɪɢɞɜɢɠɢɬɟ ɞɨ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɩɨɡɢɰɢɹ. ȼɢɞɟɨ ɡɚɩɨɱɜɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɨɬ ɩɨɡɢɰɢɹɬɚ. ɁȺ ȾȺ ȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿȾȿɌȿ ɉɊȿȾɂɒȿɇ ȼɂȾȿɈɎȺɃɅ Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɇɚɥɹɜɨ] ɜ ɪɚɦɤɢɬɟ ɧɚ 3 ɫɟɤɭɧɞɢ ɫɥɟɞ ɧɚɱɚɥɨɬɨ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɟɤɭɳɢɹ ɮɚɣɥ. Video Track 1 Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɇɚɥɹɜɨ] ɜ ɪɚɦɤɢɬɟ ɧɚ 3 ɫɟɤɭɧɞɢ ɫɥɟɞ ɧɚɱɚɥɨɬɨ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɟɤɭɳɢɹ ɮɚɣɥ. ɉɪɢ ɬɨɜɚ ɳɟ ɫɟ ɜɴɪɧɟɬɟ ɜ ɩɪɟɞɢɲɧɢɹ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥ. ɁȺ ȾȺ ȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿȾȿɌȿ ɋɅȿȾȼȺɓɂə ȼɂȾȿɈɎȺɃɅ Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɇɚɞɹɫɧɨ]. ɉɪɢ ɬɨɜɚ ɳɟ ɩɪɟɦɢɧɟɬɟ ɤɴɦ ɫɥɟɞɜɚɳɢɹ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥ. Video Track 2 Ƚɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨ _ 55 ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ȼɂȾȿɈɆȿɇɘɌɈ Ɉɬɛɟɥɹɡɜɚɧɟ ɋɥɟɞ ɤɚɬɨ ɜɟɞɧɴɠ ɫɬɟ ɞɨɛɚɜɢɥɢ ɦɚɪɤɟɪ, ɦɨɠɟɬɟ ɥɟɫɧɨ ɞɚ ɧɚɦɟɪɢɬɟ ɩɨɡɢɰɢɹɬɚ ɩɨ-ɤɴɫɧɨ. 1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ] ɜɴɪɯɭ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɫɰɟɧɚ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <Videos> (Ʉɥɢɩɨɜɟ). 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Add Bookmark> (Ⱦɨɛɚɜɢ ɦɚɪɤɟɪ) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Add Bookmark Go to Bookmark Delete Bookmark Brightness DNSe ɇɚɫɬɨɹɳɚɬɚ ɬɨɱɤɚ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ/ ɫɩɢɪɚɧɟ ɫɟ ɞɨɛɚɜɹ ɤɴɦ ɦɚɪɤɟɪɢɬɟ. Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɜɢɞɢɬɟ ɫɢɦɜɨɥɚ [ | ] ɜ ɥɟɧɬɚɬɚ ɡɚ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ. ɉɪɨɡɨɪɟɰɴɬ ɡɚ ɩɪɟɡɚɩɢɫɜɚɧɟ ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚ, ɚɤɨ ɩɪɟɞɢ ɬɨɜɚ ɟ ɡɚɞɚɞɟɧɚ ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ ɨɬɦɟɬɤɚ. Ⱥɤɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Yes> (Ⱦɚ), ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɡɚɞɚɞɟɧɚɬɚ ɨɬɦɟɬɤɚ ɫɟ ɢɡɬɪɢɜɚ ɢ ɫɟ ɞɨɛɚɜɹ ɧɨɜɚ. Ɇɚɪɤɟɪɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɡɚɞɚɞɟɧɢ ɡɚ ɜɫɟɤɢ ɦɭɡɢɤɚɥɟɧ ɮɚɣɥ, ɤɚɬɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɢɹɬ ɢɦ ɛɪɨɣ ɟ 50. Ɂɚ ɞɚ ɨɬɢɞɟɬɟ ɞɨ/ɦɚɯɧɟɬɟ ɨɬɛɟɥɹɡɜɚɧɟ 1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ] ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩ. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <Videos> (Ʉɥɢɩɨɜɟ). 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Go to Bookmark> (Ɉɬɢɞɢ ɧɚ ɩɨɤɚɡ.) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ Add Bookmark Go to Bookmark Delete Bookmark Brightness DNSe ɉɪɢ ɢɡɛɨɪɚ ɧɚ <Go to Bookmark> (Ɉɬɢɞɢ ɧɚ ɩɨɤɚɡ.) ɩɥɟɣɴɪɴɬ ɳɟ ɫɟ ɩɪɢɞɜɢɠɢ ɞɨ ɢɡɛɪɚɧɢɹ ɦɚɪɤɟɪ ɢ ɳɟ ɫɬɚɪɬɢɪɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ. <Delete Bookmark> (ɂɡɬɪɢɣ ɩɨɤɚɡɚɥ.) ɳɟ ɩɪɟɦɚɯɧɟ ɢɡɛɪɚɧɢɹ ɦɚɪɤɟɪ ɨɬ ɦɭɡɢɤɚɥɧɢɹ ɮɚɣɥ. Ɂɚ ɞɚ ɢɡɥɟɡɟɬɟ ɨɬ ɦɟɧɸɬɨ, ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ]. 56 _ Ƚɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ȼɂȾȿɈɆȿɇɘɌɈ (ɉɊɈȾɔɅɀȿɇɂȿ) Ɂɚ ɞɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɬɟ ɹɪɤɨɫɬɬɚ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɬɟ ɹɪɤɨɫɬɬɚ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ. 1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ] ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩ. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <Videos> (Ʉɥɢɩɨɜɟ). 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Brightness> (əɪɤɨɫɬ) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Add Bookmark Go to Bookmark Delete Bookmark Brightness DNSe ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <Brightness>. 3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɹɪɤɨɫɬɬɚ ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɢɪɚɬɟ ɦɟɠɞɭ <0~10>. ɇɚɱɢɧɢ ɧɚ ɡɚɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɚ ɦɚɲɢɧɚ ɡɚ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧ ɡɜɭɤ (DNSe) ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɹ ɡɚ ɜɫɟɤɢ ɨɬ ɜɢɞɟɨɠɚɧɪɢɬɟ ɡɜɭɤ. 1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ] ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩ. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <Videos> (Ʉɥɢɩɨɜɟ). 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <DNSe> ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Add Bookmark Go to Bookmark Delete Bookmark Brightness DNSe ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <DNSe>. 3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ DNSe ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɢɪɚɬɟ ɦɟɠɞɭ <Normal> (ɇɨɪɦɚɥɧɨ), <Drama> (ɞɪɚɦɚ) ɢ <Action> (Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ). Ʉɚɤɜɨ ɟ DNSe (ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚ ɞɢɝɢɬɚɥɟɧ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧ ɡɜɭɤ)? ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɡɚ ɞɢɝɢɬɚɥɟɧ ɡɜɭɤ (DNSe) ɟ ɮɭɧɤɰɢɹ ɧɚ ɡɜɭɤɨɜɢɹ ɟɮɟɤɬ ɡɚ MP3 ɩɥɟɣɴɪɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɟɧɚ ɨɬ ɋɚɦɫɭɧɝ. Ɉɫɢɝɭɪɹɜɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɡɚ ɩɨɞɱɟɪɬɚɜɚɧɟ ɧɚ ɬɢɩɚ ɧɚ ɫɥɭɲɚɧɚɬɚ ɦɭɡɢɤɚ. Ƚɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨ _ 57 преглед на снимки ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ – ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟ, ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɜɤɥɸɱɟɬɟ ɩɥɟɣɴɪɚ ɢ ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ. ɉɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟ ɧɚ ɮɚɣɥɨɜɟ ɫɴɫ ɫɧɢɦɤɢ ɜ ɩɥɟɣɴɪɚ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ <EmoDio>. ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [ ] ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɜɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɩɪɟɞɢɲɧɢɹ ɟɤɪɚɧ. ] ɢ ɝɨ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɦɢɧɟɬɟ ɤɴɦ ɟɤɪɚɧɚ ɫ ɝɥɚɜɧɨɬɨ ɦɟɧɸ. ɉɊȿȽɅȿȾ ɇȺ ɋɇɂɆɄɂ 1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [ ] ɢ ɝɨ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɦɢɧɟɬɟ ɤɴɦ ɟɤɪɚɧɚ ɫ ɝɥɚɜɧɨɬɨ ɦɟɧɸ. 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ, ɧɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Pictures> (Ʉɚɪɬɢɧɢ) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Ɉɬɜɚɪɹ ɫɟ ɩɪɨɡɨɪɟɰɚ ɡɚ ɩɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɫɧɢɦɤɢ. 3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ, ɧɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɫɧɢɦɤɚɬɚ, ɤɨɹɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɜɢɞɢɬɟ ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɂɡɛɪɚɧɚɬɚ ɫɧɢɦɤɚ ɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚ. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɢɤɨɧɚɬɚ [ ] ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢɞɜɢɠɢɬɟ ɤɴɦ ɟɤɪɚɧɚ ɡɚ ɩɪɟɝɥɟɞ. Ȼɭɬɨɧ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ] Ɂɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢɞɜɢɠɢɬɟ ɤɴɦ ɩɪɟɞɢɲɧɚ/ɫɥɟɞɜɚɳɚ ɫɧɢɦɤɚ ȼ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɟɧ ɩɪɟɝɥɟɞ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧ [ɇɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ]. ɉɨɤɚɡɜɚ ɫɟ ɩɪɟɞɢɲɧɚɬɚ/ɫɥɟɞɜɚɳɚ ɫɧɢɦɤɚ. ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ Ȼɭɬɨɧ [ɇɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ] <ɏɨɪɢɡɨɧɬɚɥɟɧ ɩɪɟɝɥɟɞ> ɉɪɢ ɩɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟɬɨ ɧɚ ɫɧɢɦɤɢ ɧɚ ɩɥɟɣɴɪɚ ɱɪɟɡ <EmoDio>, ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɬɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɳɟ ɝɢ ɤɨɧɜɟɪɬɢɪɚ ɜ JPG ɮɨɪɦɚɬ, ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɝɢ ɩɪɟɯɜɴɪɥɢ. Ɋɚɡɦɟɪɴɬ ɧɚ ɮɚɣɥɨɜɟɬɟ ɫɴɳɨ ɳɟ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ. <EmoDio> Ⱥɤɨ ɜ JPG ɮɚɣɥɨɜɟɬɟ ɫɟ ɫɴɞɴɪɠɚ ɝɪɟɲɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɦɢɧɢɚɬɸɪɚɬɚ, ɳɟ ɛɴɞɟ ɩɨɤɚɡɚɧɨ . ɇɹɤɨɢ ɫɧɢɦɤɢ ɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚɬ ɛɚɜɧɨ. Ɇɨɠɟɬɟ ɫɴɳɨ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ <File Browser> (ɉɪɨɝɪɚɦɚ ɡɚ ɩɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɮɚɣɥɨɜɟ) ɡɚ ɬɴɪɫɟɧɟ ɧɚ ɫɧɢɦɤɚ. ȼɢɠɬɟ ɫɬɪɚɧɢɰɚ 21. 58 _ ɩɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɫɧɢɦɤɢ ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɆȿɇɘɌɈ ɁȺ ɋɇɂɆɄɂ ɉɨɤɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɫɧɢɦɤɢ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɫɥɭɲɚɧɟ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚ ɢɥɢ FM ɪɚɞɢɨ ɉɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɪɚɡɝɥɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɫɧɢɦɤɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɫɥɚɠɞɚɜɚɬɟ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚ ɢɥɢ ɧɚ FM ɪɚɞɢɨ. 1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ] ɞɨɤɚɬɨ ɩɪɟɝɥɟɠɞɚɬɟ ɫɧɢɦɤɚɬɚ. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <Pictures> (Ʉɚɪɬɢɧɢ). 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Music On> (ȼɤɥ. ɦɭɡɢɤɚ) ɢɥɢ <FM Radio On> (FM Ɋɚɞɢɨ ɜɤɥ.) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Music On FM Radio On Start Sildeshow Zoom Rotate Auto Pivot Transition Effect Select as My Skin ȼɫɹɤɨ ɞɨɤɨɫɜɚɧɟ ɧɚ <Music On> (ȼɤɥ. ɦɭɡɢɤɚ) ɢɥɢ <FM Radio On> (FM Ɋɚɞɢɨ ɜɤɥ.) ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚ ɦɟɠɞɭ ɜɤɥɸɱɟɧ ɢ ɢɡɤɥɸɱɟɧ ɡɜɭɤ. Ɂɚ ɩɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɞɢɚɩɨɡɢɬɢɜɢ 1 ɧɚɱɢɧ 1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ] ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɪɚɡɝɥɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɫɧɢɦɤɢ. Pictures ɓɟ ɜɢɞɢɬɟ ɫɧɢɦɤɚɬɚ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ [ ] ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɩɥɟɣɴɪɴɬ ɳɟ ɫɬɚɪɬɢɪɚ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɩɨɤɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɞɢɚɩɨɡɢɬɢɜɢ. 2 ɧɚɱɢɧ 1. ȼ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɩɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɫɧɢɦɤɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ [ 1/8 Picture Image 1.jpg Start Slideshow ]. ɓɟ ɫɟ ɩɨɤɚɠɟ ɩɪɨɡɨɪɟɰɚ ɡɚ ɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɪɟɠɢɦ ɡɚ ɩɨɤɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɞɢɚɩɨɡɢɬɢɜɢ. 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Start Slideshow> (ɋɬɚɪɬ ɫɥɚɣɞɲɨɭ) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɓɟ ɜɢɞɢɬɟ ɫɧɢɦɤɚɬɚ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ [ ] ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɩɥɟɣɴɪɴɬ ɳɟ ɫɬɚɪɬɢɪɚ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɩɨɤɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɞɢɚɩɨɡɢɬɢɜɢ. Ɂɚ ɞɚ ɢɡɥɟɡɟɬɟ ɨɬ ɦɟɧɸɬɨ, ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ]. ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ ɩɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɫɧɢɦɤɢ _ 59 ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɆȿɇɘɌɈ ɁȺ ɋɇɂɆɄɂ (ɉɊɈȾɔɅɀȿɇɂȿ) Ɂɚ ɞɚ ɫɩɪɟɬɟ ɫɥɚɣɞɲɨɭɬɨ 1 ɧɚɱɢɧ 1. ȼ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɫɥɚɣɞɲɨɭ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Stop Sildeshow Slideshow Speed Transition Effect ɉɨɤɚɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɞɢɚɩɨɡɢɬɢɜɢ ɫɩɢɪɚ. 2 ɧɚɱɢɧ 1. ȼ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɩɨɤɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɞɢɚɩɨɡɢɬɢɜɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <Pictures> (Ʉɚɪɬɢɧɢ). 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Stop Slideshow> (ɋɩɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɥɚɣɞɲɨɭɬɨ) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɉɨɤɚɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɞɢɚɩɨɡɢɬɢɜɢ ɫɩɢɪɚ. Ɂɚ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɫɤɨɪɨɫɬɬɚ ɧɚ ɩɪɟɝɥɟɞɚ ɧɚ ɞɢɚɩɨɡɢɬɢɜɢ 1. ȼ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɫɥɚɣɞɲɨɭ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸ ɡɚ ɫɥɚɣɞɲɨɭ. 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Slideshow Speed> (ɋɤ. ɫɥɚɣɞɲɨɭ) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Stop Sildeshow Slideshow Speed Transition Effect ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <Slideshow speed> (ɋɤ. ɫɥɚɣɞɲɨɭ). 3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɫɤɨɪɨɫɬ ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɢɪɚɬɟ ɦɟɠɞɭ <Fast> (Ȼɴɪɡ), <Normal>(ɇɨɪɦɚɥɧɨ) ɢ <Slow> (ɇɨɪɦɚɥɧɨ). 60 _ ɩɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɫɧɢɦɤɢ ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɆȿɇɘɌɈ ɁȺ ɋɇɂɆɄɂ (ɉɊɈȾɔɅɀȿɇɂȿ) Ɂɚ ɞɚ ɭɝɨɥɟɦɢɬɟ ɫɧɢɦɤɚ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɭɜɟɥɢɱɢɬɟ ɦɚɳɚɛɚ ɧɚ ɫɧɢɦɤɚ. 1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ɫɧɢɦɤɚɬɚ. ] ɞɨɤɚɬɨ ɩɪɟɝɥɟɠɞɚɬɟ Music On FM Radio On Start Sildeshow Zoom Rotate Auto Pivot Transition Effect Select as My Skin ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <Pictures> (Ʉɚɪɬɢɧɢ). 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Zoom> (ɍɜɟɥɢɱɚɜɚɧɟ/ ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟ) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <Zoom> (ɍɜɟɥɢɱɚɜɚɧɟ/ ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟ). 3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɤɨɟɮɢɰɢɟɧɬ ɧɚ ɦɚɳɚɛɢɪɚɧɟ ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɢɪɚɬɟ ɦɟɠɞɭ <100%>, <200%> ɢ <400%>. 4. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ, ɧɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɥɟɫɬɢɬɟ ɱɚɫɬɬɚ ɨɬ ɫɧɢɦɤɚɬɚ, ɤɨɹɬɨ ɞɚ ɛɴɞɟ ɭɜɟɥɢɱɟɧɚ. Ɂɚ ɞɚ ɩɪɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɦɚɳɚɛɢɪɚɧɟɬɨ Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ] ɩɪɢ ɢɡɝɥɟɞ ɧɚ ɭɜɟɥɢɱɟɧɚ ɫɧɢɦɤɚ. Ɍɨɜɚ ɜɨɞɢ ɞɨ ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɹ ɪɚɡɦɟɪ. ɋɧɢɦɤɢɬɟ ɫ ɝɨɥɟɦɢ ɮɚɣɥɨɜɟ ɨɬɧɟɦɚɬ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɜɪɟɦɟ ɡɚ ɦɚɳɚɛɢɪɚɧɟ. ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ ɩɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɫɧɢɦɤɢ _ 61 ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɆȿɇɘɌɈ ɁȺ ɋɇɂɆɄɂ (ɉɊɈȾɔɅɀȿɇɂȿ) Ɂɚ ɞɚ ɡɚɜɴɪɬɢɬɟ ɫɧɢɦɤɚ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɜɴɪɬɢɬɟ ɫɧɢɦɤɚɬɚ ɬɚɤɚ, ɱɟ ɞɚ ɹ ɩɪɟɝɥɟɞɚɬɟ ɭɞɨɛɧɨ. 1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ] ɞɨɤɚɬɨ ɩɪɟɝɥɟɠɞɚɬɟ ɫɧɢɦɤɚɬɚ. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <Pictures> (Ʉɚɪɬɢɧɢ). 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Rotate> (Ɂɚɜɴɪɬɚɧɟ) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <Rotate> (Ɂɚɜɴɪɬɚɧɟ). Music On FM Radio On Start Sildeshow Zoom Rotate Auto Pivot Transition Effect Select as My Skin 3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɴɝɴɥ ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɢɪɚɬɟ ɦɟɠɞɭ <Left 90°> (ɇɚɥɹɜɨ 90°), <Right 90°> (ɇɚɞɹɫɧɨ 90°) ɢ <180°>. Ɂɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɫɧɢɦɤɚ ɤɚɬɨ ɮɨɧɨɜɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚ Auto Pivot (Ⱥɜɬɨ ɡɚɜɴɪɬɚɧɟ) ɳɟ ɡɚɜɴɪɬɢ ɫɧɢɦɤɚɬɚ ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɧɨ, ɬɚɤɚ ɱɟ ɞɚ ɫɟ ɜɢɞɢ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɫ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨ ɜɴɡɦɨɠɟɧ ɪɚɡɦɟɪ. 1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ] ɞɨɤɚɬɨ ɩɪɟɝɥɟɠɞɚɬɟ ɫɧɢɦɤɚɬɚ. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <Pictures> (Ʉɚɪɬɢɧɢ). 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Auto Pivot> (Ⱥɜɬɨ ɡɚɜɴɪɬɚɧɟ) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ ɧɚ <Auto Pivot> (Ⱥɜɬɨ ɡɚɜɴɪɬɚɧɟ). Music On FM Radio On Start Sildeshow Zoom Rotate Auto Pivot Transition Effect Select as My Skin 3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <On> (ȼɤɥ.) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɓɟ ɛɴɞɟ ɡɚɞɚɞɟɧ ɪɟɠɢɦ Auto Pivot (Ⱥɜɬɨ ɡɚɜɴɪɬɚɧɟ).. 62 _ ɩɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɫɧɢɦɤɢ ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɆȿɇɘɌɈ ɁȺ ɋɇɂɆɄɂ (ɉɊɈȾɔɅɀȿɇɂȿ) ɋɦɹɧɚ ɧɚ ɟɮɟɤɬɚ ɧɚ ɩɪɟɯɨɞ Ɇɨɠɟ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɟɮɟɤɬɚ ɧɚ ɩɪɟɯɨɞ – ɧɚɱɢɧɴɬ, ɩɨ ɤɨɣɬɨ ɫɬɚɜɚ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨ ɨɬ ɩɪɟɞɢɲɧɚɬɚ ɤɴɦ ɫɥɟɞɜɚɳɚɬɚ ɫɧɢɦɤɚ. 1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ] ɞɨɤɚɬɨ ɩɪɟɝɥɟɠɞɚɬɟ ɫɧɢɦɤɚɬɚ. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <Pictures> (Ʉɚɪɬɢɧɢ). 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Transition Effect> (ɉɪɟɯɨɞɟɧ ɟɮɟɤɬ) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ ɧɚ <Transition Effect> (ɉɪɟɯɨɞɟɧ ɟɮɟɤɬ). Music On FM Radio On Start Sildeshow Zoom Rotate Auto Pivot Transition Effect Select as My Skin 3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɟɮɟɤɬ ɧɚ ɩɪɟɯɨɞ ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɨɬ <Off> (ɂɡɤɥ.), <Auto> (Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ), <Cover> (Ɉɛɥɨɠɤɚ), <Fade> (Ɂɚɬɢɯɜɚɧɟ), <Push> (ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ), <Split> (Ɋɚɡɞɟɥɹɧɟ), <Blinds> (ɓɨɪɢ) ɢ <Zoom> (ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ). Ɂɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɫɧɢɦɤɚ ɤɚɬɨ ɮɨɧɨɜɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚ ɫɧɢɦɤɚ ɤɚɬɨ ɮɨɧɨɜɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ. 1. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɮɚɣɥ ɫɴɫ ɫɧɢɦɤɚ, ɡɚ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɮɨɧɨɜɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <Pictures> (Ʉɚɪɬɢɧɢ). 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Select as My Skin> (ɂɡɛɟɪɢ Ɇɨɹ ɤɨɠɚ) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɩɪɨɡɨɪɟɰɴɬ ɡɚ ɩɨɬɜɴɪɠɞɟɧɢɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ. Music On FM Radio On Start Sildeshow Zoom Rotate Auto Pivot Transition Effect Select as My Skin 3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Yes> (Ⱦɚ), ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɂɡɛɪɚɧɚɬɚ ɫɧɢɦɤɚ ɫɟ ɡɚɞɚɜɚ ɤɚɬɨ ɮɨɧɨɜɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ. ɩɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɫɧɢɦɤɢ _ 63 четене на текст Независимо дали става въпрос за роман, ръкопис на нов разказ или научен доклад, mp3 плейърът позволява да го прочетете ... докато слушате музика! ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ – ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟ, ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɜɤɥɸɱɟɬɟ ɩɥɟɣɴɪɚ ɢ ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ. ɉɪɟɯɜɴɪɥɟɬɟ ɬɟɤɫɬɨɜɢ ɮɚɣɥɨɜɟ ɜ ɩɥɟɣɴɪɚ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ <EmoDio>. Ɂɚɞɚɣɬɟ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɧ ɟɡɢɤ ɡɚ ɬɟɤɫɬɚ. ȼɠ. ɫɬɪ. 69. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [ ] ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɜɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɩɪɟɞɢɲɧɢɹ ɟɤɪɚɧ. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [ ] ɢ ɝɨ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɦɢɧɟɬɟ ɤɴɦ ɟɤɪɚɧɚ ɫ ɝɥɚɜɧɨɬɨ ɦɟɧɸ.. ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ ɑȿɌȿɇȿ ɇȺ ɌȿɄɋɌ 1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [ ] ɢ ɝɨ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɦɢɧɟɬɟ ɤɴɦ ɟɤɪɚɧɚ ɫ ɝɥɚɜɧɨɬɨ ɦɟɧɸ. 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ, ɧɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Texts> (Ɍɟɤɫɬɨɜɟ) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɫɩɢɫɴɤ ɫ ɮɚɣɥɨɜɟ. 3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɬɟɤɫɬɨɜ ɮɚɣɥ ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɓɟ ɜɢɞɢɬɟ ɬɟɤɫɬɚ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ], ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɜɢɠɞɚ ɧɚ ɰɹɥ ɟɤɪɚɧ.Ɂɚ ɞɚ ɫɟ ɜɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɩɪɟɞɢɲɧɢɹ ɟɤɪɚɧ, ɨɬɧɨɜɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Ɂɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢɞɜɢɠɢɬɟ ɤɴɦ ɩɪɟɞɢɲɧɚ/ɫɥɟɞɜɚɳɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚ Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɇɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ]. Ɂɚ ɞɚ ɩɪɟɦɢɧɟɬɟ ɤɴɦ ɩɪɟɞɢɲɧɚ/ɫɥɟɞɜɚɳɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɇɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ]. Mɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ <File Browser> (ɉɪɨɝɪɚɦɚ ɡɚ ɩɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɮɚɣɥɨɜɟ) ɡɚ ɞɚ ɬɴɪɫɢɬɟ ɬɟɤɫɬɨɜ ɮɚɣɥ. ȼɢɠɬɟ ɫɬɪɚɧɢɰɚ 21. ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ Mp3 ɩɥɟɣɴɪɴɬ ɩɨɞɞɴɪɠɚ ɜ ɬɟɤɫɬɨɜ ɪɟɠɢɦ ɮɚɣɥɨɜ ɮɨɪɦɚɬ ɌɏɌ. 64 _ ɱɟɬɟɧɟ ɧɚ ɬɟɤɫɬ ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɌȿɄɋɌɈȼɈɌɈ Ɇȿɇɘ ɑɟɬɟɧɟ ɧɚ ɬɟɤɫɬɨɜɟ ɞɨɤɚɬɨ ɫɥɭɲɚɬɟ ɦɭɡɢɤɚ ɢɥɢ FM ɪɚɞɢɨ Ɇɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɫɥɚɠɞɚɜɚɬɟ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚ ɢɥɢ ɧɚ FM ɪɚɞɢɨɬɨ, ɞɨɤɚɬɨ ɱɟɬɟɬɟ ɬɟɤɫɬɨɜɟ. 1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ] ɞɨɤɚɬɨ ɩɪɟɝɥɟɠɞɚɬɟ ɬɟɤɫɬ. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <Text> (Ɍɟɤɫɬ). Book1 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Music On> (ȼɤɥ. ɦɭɡɢɤɚ) ɢɥɢ <FM Radio On> (FM Ɋɚɞɢɨ ɜɤɥ.) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ȼɫɹɤɨ ɞɨɤɨɫɜɚɧɟ ɧɚ <Music On> (ȼɤɥ. ɦɭɡɢɤɚ) ɢɥɢ <FM Radio On> (FM Ɋɚɞɢɨ ɜɤɥ.) ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚ ɦɟɠɞɭ ɜɤɥɸɱɟɧ ɢ ɢɡɤɥɸɱɟɧ ɡɜɭɤ. 45.40% < Over View> DNSe 2.0 : Music That Music On Comes Alives FM Radio On Go to 1st Page Add Bookmark Samsung Electronics Go to Bookmark Co., Ltd. is one of the Delete Bookmark fastest growing global Text Viewer Color Font Size Ɂɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢɞɜɢɠɢɬɟ ɞɨ ɩɴɪɜɚɬɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ, ɚɤɨ ɠɟɥɚɟɬɟ ɞɚ ɩɪɟɝɥɟɞɚɬɟ ɬɟɤɫɬɚ ɨɬ ɩɴɪɜɚɬɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚ. 1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ] ɞɨɤɚɬɨ ɩɪɟɝɥɟɠɞɚɬɟ ɬɟɤɫɬ. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <Text> (Ɍɟɤɫɬ). 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Go to 1st Page> (Ɉɬɢɞɢ ɧɚ ɩɴɪɜɚɬɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚ) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɓɟ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɩɪɨɡɨɪɟɰ ɡɚ ɩɨɬɜɴɪɠɞɟɧɢɟ. 3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Yes> (Ⱦɚ), ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Book1 45.40% < Over View> DNSe 2.0 : Music That Music On Comes Alives FM Radio On Go to 1st Page Add Bookmark Samsung Electronics Go to Bookmark Co., Ltd. is one of the Delete Bookmark fastest growing global Text Viewer Color Font Size ɉɪɢɞɜɢɠɜɚ ɞɨ ɩɴɪɜɚɬɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚ. Ɂɚ ɞɚ ɢɡɥɟɡɟɬɟ ɨɬ ɦɟɧɸɬɨ, ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ ]. ɱɟɬɟɧɟ ɧɚ ɬɟɤɫɬ _ 65 ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɌȿɄɋɌɈȼɈɌɈ Ɇȿɇɘ (ɉɊɈȾɔɅɀȿɇɂȿ) Ɂɚ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɨɬɛɟɥɹɡɜɚɧɟ Ɂɚɞɚɣɬɟ ɨɬɦɟɬɤɚ, ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɜɴɪɧɟɬɟ ɧɚ ɦɹɫɬɨɬɨ ɜ ɬɟɤɫɬɚ ɩɨ ɜɫɹɤɨ ɜɪɟɦɟ. 1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ] ɧɚ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚ, ɞɨɤɚɬɨ ɩɪɟɝɥɟɠɞɚɬɟ ɬɟɤɫɬ. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <Text> (Ɍɟɤɫɬ). 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Add Bookmark> (Ⱦɨɛɚɜɢ ɦɚɪɤɟɪ) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Ɍɟɤɭɳɢɹɬ ɬɟɤɫɬɨɜ ɟɤɪɚɧ ɫɟ ɡɚɞɚɜɚ ɤɚɬɨ ɨɬɦɟɬɤɚ ɢ ɜ ɝɨɪɧɢɹ ɥɹɜ ɴɝɴɥ ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚ ɫɢɦɜɨɥɚ [ ]. ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ Book1 45.40% < Over View> DNSe 2.0 : Music That Music On Comes Alives FM Radio On Go to 1st Page Samsung Electronics Add Bookmark Go to Bookmark Co., Ltd. is one of the Delete Bookmark fastest growing global Text Viewer Color Font Size ɉɪɨɡɨɪɟɰɴɬ ɡɚ ɩɪɟɡɚɩɢɫɜɚɧɟ ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚ, ɚɤɨ ɩɪɟɞɢ ɬɨɜɚ ɟ ɡɚɞɚɞɟɧɚ ɨɬɦɟɬɤɚ. Ⱥɤɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Yes> (Ⱦɚ), ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɡɚɞɚɞɟɧɚɬɚ ɨɬɦɟɬɤɚ ɫɟ ɢɡɬɪɢɜɚ ɢ ɫɟ ɞɨɛɚɜɹ ɧɨɜɚ. Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɞɚɜɚɬɟ ɦɚɪɤɟɪɢ ɡɚ ɜɫɟɤɢ ɪɟɞ ɨɬ ɬɟɤɫɬɚ, ɤɚɬɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɢɹɬ ɢɦ ɛɪɨɣ ɟ 50. Ɂɚ ɞɚ ɨɬɢɞɟɬɟ ɞɨ/ɦɚɯɧɟɬɟ ɨɬɛɟɥɹɡɜɚɧɟ 1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ] ɞɨɤɚɬɨ ɩɪɟɝɥɟɠɞɚɬɟ ɬɟɤɫɬ. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <Text> (Ɍɟɤɫɬ). 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Go to Bookmark> (Ɉɬɢɞɢ ɧɚ ɩɨɤɚɡ.) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Ʉɨɝɚɬɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Go to Bookmark> (Ɉɬɢɞɢ ɧɚ ɉɨɤɚɡ.) ɳɟ ɫɟ ɩɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɞɨ ɠɟɥɚɧɚ ɨɬɛɟɥɹɡɚɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɢ ɩɪɢ <Delete Bookmark> (ɂɡɬɪ. ɩɨɤɚɡɚɥ.) ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɬɪɢɟɬɟ ɨɬɛɟɥɹɡɜɚɧɟɬɨ . 66 _ ɱɟɬɟɧɟ ɧɚ ɬɟɤɫɬ Book1 < Over View> DNSe 2.0 : Music That Music On Comes Alives FM Radio On Go to 1st Page Samsung Electronics Add Bookmark Go to Bookmark Co., Ltd. is one of the Delete Bookmark fastest growing global Text Viewer Color Font Size 45.40% ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɌȿɄɋɌɈȼɈɌɈ Ɇȿɇɘ (ɉɊɈȾɔɅɀȿɇɂȿ) Ɂɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɰɜɟɬɚ ɡɚ ɩɪɟɝɥɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɬɟɤɫɬ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɰɜɟɬɚ ɧɚ ɬɟɤɫɬɚ 1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ] ɞɨɤɚɬɨ ɩɪɟɝɥɟɠɞɚɬɟ ɬɟɤɫɬ. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <Text> (Ɍɟɤɫɬ). 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Text Viewer Color> (ɐɜɹɬ ɩɪɨɝɪ. ɬɟɤɫɬ) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. <Text Viewer Color> (ɐɜɹɬ ɩɪɨɝɪ. ɬɟɤɫɬ). 3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɰɜɹɬ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ ɡɚ ɬɟɤɫɬ ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Book1 45.40% < Over View> DNSe 2.0 : Music That Music On Comes Alives FM Radio On Go to 1st Page Samsung Electronics Add Bookmark Go to Bookmark Co., Ltd. is one of the Delete Bookmark fastest growing global Text Viewer Color Font Size Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɢɪɚɬɟ ɦɟɠɞɭ <Type 1> (Ɍɢɩ 1) ɞɨ <Type 6> (Ɍɢɩ 6). Ɂɚ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɪɚɡɦɟɪɚ ɧɚ ɲɪɢɮɬɚ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɹɬɟ ɪɚɡɦɟɪɚ ɧɚ ɲɪɢɮɬɚ ɧɚ ɬɟɤɫɬɚ. 1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ] ɞɨɤɚɬɨ ɩɪɟɝɥɟɠɞɚɬɟ ɬɟɤɫɬ. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <Text> (Ɍɟɤɫɬ). 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Font Size> (Ɋɚɡɦɟɪ ɧɚ ɲɪɢɮɬ) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <Font Size> (Ɋɚɡɦɟɪ ɧɚ ɲɪɢɮɬ). 3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɪɚɡɦɟɪ ɧɚ ɲɪɢɮɬɚ ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Book1 45.40% < Over View> DNSe 2.0 : Music That Music On Comes Alives FM Radio On Go to 1st Page Samsung Electronics Add Bookmark Go to Bookmark Co., Ltd. is one of the Delete Bookmark fastest growing global Text Viewer Color Font Size Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɢɪɚɬɟ ɦɟɠɞɭ <Small> (Ɇɚɥɤɨ), <Medium>(ɋɪɟɞɧɨ) ɢ <Large> (Ƚɨɥɹɦ). ɱɟɬɟɧɟ ɧɚ ɬɟɤɫɬ _ 67 ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɌȿɄɋɌɈȼɈɌɈ Ɇȿɇɘ (ɉɊɈȾɔɅɀȿɇɂȿ) Ɂɚ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɩɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɬɟɤɫɬ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɟɝɥɟɠɞɚɬɟ ɬɟɤɫɬɚ ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɨ ɢɥɢ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɨ. 1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ] ɞɨɤɚɬɨ ɩɪɟɝɥɟɠɞɚɬɟ ɬɟɤɫɬ. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <Text> (Ɍɟɤɫɬ). 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <View Type> (Ɍɢɩ ɟɤɪɚɧ) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <View Type> (Ɍɢɩ ɟɤɪɚɧ). Book1 45.40% < Over View> DNSe 2.0 : Music That Veiw Type Comes Alives Language Samsung Electronics Co., Ltd. is one of the fastest growing global 3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɬɢɩ ɟɤɪɚɧ ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɦɟɠɞɭ <Normal> (ɇɨɪɦɚɥɟɧ) ɢ <Horizontal> (ɏɨɪɢɡɨɧɬɚɥɟɧ). ɂɡɛɟɪɟɬɟ <Normal> (ɇɨɪɦɚɥɟɧ), ɡɚ ɞɚ ɜɢɠɞɚɬɟ ɬɟɤɫɬɚ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɨ ɢ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Horizontal> (ɏɨɪɢɡɨɧɬɚɥɟɧ), ɡɚ ɞɚ ɡɚɜɴɪɬɢɬɟ ɬɟɤɫɬɚ ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɨ. 68 _ ɱɟɬɟɧɟ ɧɚ ɬɟɤɫɬ ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɌȿɄɋɌɈȼɈɌɈ Ɇȿɇɘ (ɉɊɈȾɔɅɀȿɇɂȿ) Ɂɚɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɟɡɢɤ ɧɚ ɬɟɤɫɬɚ Ɇɨɠɟ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɟɡɢɤ ɡɚ ɩɨɤɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟɤɫɬɚ. 1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ] ɞɨɤɚɬɨ ɩɪɟɝɥɟɠɞɚɬɟ ɬɟɤɫɬ. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <Text> (Ɍɟɤɫɬ). 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Language> (ȿɡɢɤ), ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Book1 45.40% < Over View> DNSe 2.0 : Music That Veiw Type Comes Alives Language Samsung Electronics Co., Ltd. is one of the ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɫɩɢɫɴɤɴɬ <Language> (ȿɡɢɤ). fastest growing global <English>, <Korean>, <French>, <German>, <Italian>, <Japanese>, <Chinese(S)>, <Chinese(T)>, <Spanish>, <Russian>, <Hungarian>, <Dutch>, <Polish>, <Portuguese>, <Swedish>, <Thai>, <Finnish>, <Danish>, <Norwegian>, <Farsi>, <Afrikaans>, <Basque>, <Catalan>, <Czech>, <Estonian>, <Greek>, <Hrvatski>, <Icelandic>, <Rumanian>, <Slovak>, <Slovene>, <Turkish>, <Vietnamese>. 3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧ ɟɡɢɤ, ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Ɇɨɠɟ ɞɚ ɜɢɠɞɚɬɟ ɬɟɤɫɬ ɧɚ ɢɡɛɪɚɧɢɹ ɟɡɢɤ. ɉɨɞɞɴɪɠɚɧɢɬɟ ɟɡɢɰɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɩɪɨɦɟɧɟɧɢ ɢɥɢ ɞɨɩɴɥɧɟɧɢ. ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ ɱɟɬɟɧɟ ɧɚ ɬɟɤɫɬ _ 69 ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɌȿɄɋɌɈȼɈɌɈ Ɇȿɇɘ (ɉɊɈȾɔɅɀȿɇɂȿ) ɋɥɭɲɚɧɟ ɧɚ TTS (Text to Speech – ɬɟɤɫɬ ɜ ɪɟɱ) ɋ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ TTS ɧɚ <EmoDio> ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɜɚɬɟ ɬɟɤɫɬɨɜ ɮɚɣɥ ɜ TTS ɮɚɣɥ ɢ ɞɚ ɝɨ ɩɪɨɫɥɭɲɚɬɟ. ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ – ɩɪɟɯɜɴɪɥɟɬɟ TTS ɮɚɣɥɨɜɟɬɟ ɜ ɩɥɟɣɴɪɚ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ <EmoDio>. 1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [ ] ɢ ɝɨ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɦɢɧɟɬɟ ɤɴɦ ɟɤɪɚɧɚ ɫ ɝɥɚɜɧɨɬɨ ɦɟɧɸ. 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ, ɧɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Texts> (Ɍɟɤɫɬɨɜɟ) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɫɩɢɫɴɤɴɬ ɫ TTS ɮɚɣɥɨɜɟ. 3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɢɡɬɟɝɥɟɧɢɹ TTS ɮɚɣɥ ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Ɇɨɠɟ ɞɚ ɩɪɨɫɥɭɲɚɬɟ ɬɨɡɢ ɮɚɣɥ. ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ Ɇɨɠɟ ɞɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɬɟ ɫɤɨɪɨɫɬɬɚ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɢ ɢɧɬɟɪɜɚɥɚ ɡɚ ɩɪɟɫɤɚɱɚɧɟ, ɤɚɬɨ ɞɨɤɨɫɜɚɬɟ [ ]. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ TTS ɧɚ <EmoDio> ɜɠ. <EmoDio> 70 _ ɱɟɬɟɧɟ ɧɚ ɬɟɤɫɬ Слушане на fm радио ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ – ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟ, ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɜɤɥɸɱɟɬɟ ɩɥɟɣɴɪɚ ɢ ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ. ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [ ] ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɜɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɩɪɟɞɢɲɧɢɹ ɟɤɪɚɧ. ] ɢ ɝɨ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɦɢɧɟɬɟ ɤɴɦ ɟɤɪɚɧɚ ɫ ɝɥɚɜɧɨɬɨ ɦɟɧɸ. ɋɅɍɒȺɇȿ ɇȺ FM ɊȺȾɂɈ 1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [ ] ɢ ɝɨ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɦɢɧɟɬɟ ɤɴɦ ɟɤɪɚɧɚ ɫ ɝɥɚɜɧɨɬɨ ɦɟɧɸ. 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ, ɧɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <FM Radio> (FM ɪɚɞɢɨ). ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Ɂɚɩɨɱɜɚ ɩɪɢɟɦɚɧɟɬɨ ɧɚ FM ɪɚɞɢɨ. ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɎɍɇɄɐɂəɌȺ ɁȺȽɅɍɒȺȼȺɇȿ 1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ] ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɫɥɭɲɚɧɟ ɧɚ FM ɪɚɞɢɨ. Ɂɜɭɤɚ ɫɟ ɡɚɝɥɭɲɚɜɚ. 2. Ɉɬɧɨɜɨ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ], ɡɚ ɞɚ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟ ɫɥɭɲɚɧɟɬɨ. ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ ȼɢɧɚɝɢ ɫɜɴɪɡɜɚɣɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟ ɤɴɦ ɩɥɟɣɴɪɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɬɴɪɫɢɬɟ ɢɥɢ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɬɟ ɱɟɫɬɨɬɢ. ɋɥɭɲɚɥɤɢɬɟ ɫɥɭɠɚɬ ɤɚɬɨ ɚɧɬɟɧɢ ɡɚ ɩɪɢɟɦɚɧɟ ɧɚ FM ɪɚɞɢɨ. ȼ ɡɨɧɢ ɫ ɥɨɲ ɩɪɢɟɦ ɩɥɟɣɴɪɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɚɦɟɪɢ ɧɚɥɢɱɧɢ ɍɄȼ ɱɟɫɬɨɬɢ. ɫɥɭɲɚɧɟ ɧɚ fm ɪɚɞɢɨ _ 71 ɁȺ ɌɔɊɋȿɇȿ ɇȺ FM ɊȺȾɂɈɋɌȺɇɐɂɂ 1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɡɚ ɤɪɚɬɤɨ ɛɭɬɨɧɚ [ɇɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ] ɢ ɨɫɜɨɛɨɞɟɬɟ ɜ ɪɴɱɟɧ ɪɟɠɢɦ. Ɍɴɪɫɟɧɟɬɨ ɳɟ ɫɩɪɟ ɧɚ ɱɟɫɬɨɬɚɬɚ ɧɚɣ-ɛɥɢɡɤɚ ɞɨ ɬɨɱɤɚɬɚ, ɜ ɤɨɹɬɨ ɟ ɨɫɜɨɛɨɞɟɧ ɛɭɬɨɧɴɬ. Auto Searching ɂɅɂ, 1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɇɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢɞɜɢɠɜɚɬɟ ɦɟɠɞɭ ɱɟɫɬɨɬɢɬɟ ɜ ɪɴɱɟɧ ɪɟɠɢɦ. ɉɪɢɞɜɢɠɜɚ ɞɨ ɞɚɞɟɧɚ ɱɟɫɬɨɬɚ ɩɪɢ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɢɤɨɧɚɬɚ. News Today Headline 72 _ ɫɥɭɲɚɧɟ ɧɚ fm ɪɚɞɢɨ ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɆȿɇɘɌɈ FM RADIO (FM ɊȺȾɂɈ) Ɂɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧ ɪɟɠɢɦ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɬɨɡɢ ɪɟɠɢɦ ɚɤɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɬɴɪɫɢɬɟ ɜ ɡɚɩɚɦɟɬɟɧɢɬɟ ɱɟɫɬɨɬɢ ɡɚ ɪɚɞɢɨɬɨ. 1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ] ɜ ɪɴɱɟɧ ɪɟɠɢɦ. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <FM Radio> (FM ɪɚɞɢɨ). 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Go To Preset Mode> (Ɉɬɢɞɢ ɇɚɫɬɪ. ɪɟɠ.) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɓɟ ɜɢɞɢɬɟ <Preset> ɧɚ tɟɤɪɚɧɚ. ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ Ⱥɤɨ ɧɟ ɫɚ ɡɚɞɚɞɟɧɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɱɟɫɬɨɬɢ, ɩɥɟɴɣɪɴɬ ɧɹɦɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɜɤɥɸɱɢ ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ. Go to Preset Mode Add to Preset Auto Preset Start Recording FM Sensitivity FM Region Ɂɚ ɞɚ ɩɪɟɦɢɧɟɬɟ ɧɚ ɪɴɱɧɨ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɪɟɠɢɦ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɪɟɠɢɦɚ ɚɤɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɱɟɫɬɨɬɢɬɟ ɪɴɱɧɨ. 1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ] ɜ ɪɟɠɢɦ ɡɚ ɡɚɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <FM Radio> (FM ɪɚɞɢɨ). 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Go to Manual Mode> (Ɉɬɢɞɢ Ɋɴɱɟɧ ɪɟɠ.) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɇɚ ɟɤɪɚɧɚ ɳɟ ɜɢɞɢɬɟ <Manual> (Ɋɴɱɟɧ). Go to Manual Mode Delete from Preset Auto Preset Start Recording FM Sensitivity FM Region ɫɥɭɲɚɧɟ ɧɚ fm ɪɚɞɢɨ _ 73 ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɆȿɇɘɌɈ FM RADIO (FM ɊȺȾɂɈ) (ɉɊɈȾɔɅɀȿɇɂȿ) Ɂɚ ɡɚɩɚɦɟɬɹɜɚɧɟ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɢ ɜ ɩɚɦɟɬɬɚ ɡɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɞɨ 30 ɫɬɚɧɰɢɢ ɜ ɩɚɦɟɬɬɚ ɧɚ MP3 ɩɥɟɣɴɪɚ ɢ ɞɚ ɫɟ ɜɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɬɹɯ ɫ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟɬɨ ɫɚɦɨ ɧɚ ɟɞɧɚ ɰɢɮɪɚ. Ɉɫɬɚɜɟɬɟ MP3 ɩɥɟɣɴɪɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟ ɫɚɦ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢɬɟ, ɤɨɢɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɩɪɢ ɪɴɱɧɨ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɢɥɢ ɧɚɦɟɪɟɬɟ ɢ ɡɚɩɢɲɟɬɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɦɟɫɬɧɢɬɟ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ. Ɋɴɱɧɨ – ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɫɚɦɨ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢɬɟ, ɤɨɢɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɡɚɩɢɲɟɬɟ 1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧɚ ɱɟɫɬɨɬɚ ɜ ɪɴɱɟɧ ɪɟɠɢɦ ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <FM Radio> (FM ɪɚɞɢɨ). 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Add to Preset> (Ⱦɨɛ. ɇɚɫɬɪ. ɤɚɧ.) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Go to Preset Mode Add to Preset Auto Preset Start Recording FM Sensitivity FM Region ɂɡɛɪɚɧɚɬɚ ɱɟɫɬɨɬɚ ɫɟ ɞɨɛɚɜɹ ɤɴɦ ɫɩɢɫɴɤɚ ɫ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ. 3. Ɂɚ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɚ ɱɟɫɬɨɬɚ, ɫɥɟɞɜɚɣɬɟ ɨɩɢɫɚɧɢɬɟ ɩɨ-ɝɨɪɟ ɫɬɴɩɤɢ 1-2. Ⱥɤɨ ɱɟɫɬɨɬɚɬɚ ɜɟɱɟ ɟ ɡɚɞɚɞɟɧɚ, ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɫɟ ɨɬɦɟɧɹ. ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ 74 _ ɫɥɭɲɚɧɟ ɧɚ fm ɪɚɞɢɨ ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɆȿɇɘɌɈ FM RADIO (FM ɊȺȾɂɈ) (ɉɊɈȾɔɅɀȿɇɂȿ) Ɂɚ ɡɚɩɚɦɟɬɹɜɚɧɟ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɢ ɜ ɩɚɦɟɬɬɚ ɡɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ (ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ) Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧ – ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɡɚɩɢɫɜɚ ɜɫɢɱɤɢ ɫɬɚɧɰɢɢ, ɤɨɢɬɨ ɩɨɥɭɱɚɜɚ ɩɥɟɣɴɪɚ. 1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ] ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚ FM ɪɚɞɢɨ. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <FM Radio> (FM ɪɚɞɢɨ). 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Auto Preset> (Ⱥɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Go to Preset Mode Add to Preset Auto Preset Start Recording FM Sensitivity FM Region ɉɨɤɚɡɜɚ ɫɟ ɩɪɨɡɨɪɟɰ ɡɚ ɩɨɬɜɴɪɠɞɟɧɢɟ. 3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Yes> (Ⱦɚ), ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Ɇɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɡɚɞɚɜɚɧɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɞɨ 30 ɱɟɫɬɨɬɢ. Ɂɚ ɨɬɦɹɧɚ ɧɚ Auto Preset (ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ) Ⱥɤɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɨɬɤɚɠɟɬɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ, ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ] ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ. Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚɬɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɟ ɨɬɦɟɧɹ ɢ ɫɟ ɡɚɩɚɦɟɬɹɜɚɬ ɫɚɦɨ ɱɟɫɬɨɬɢɬɟ ɞɨ ɬɚɡɢ ɬɨɱɤɚ. ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɩɪɟɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɡɚɩɚɦɟɬɟɧɢɬɟ ɫɬɚɧɰɢɢ, ɚɤɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɫɥɭɲɚɬɟ ȼɚɲɢɹ MP3 ɩɥɟɣɴɪ ɜ ɞɪɭɝ ɝɪɚɞ. Ɂɚ ɢɡɬɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢ ɫɬɚɧɰɢɢ ɢ ɡɚɩɚɦɟɬɹɜɚɧɟ ɧɚ ɧɨɜɢ, ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɜɬɨɪɟɬɟ ɩɪɨɰɟɫɚ. ɫɥɭɲɚɧɟ ɧɚ fm ɪɚɞɢɨ _ 75 ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɆȿɇɘɌɈ FM RADIO (FM ɊȺȾɂɈ) (ɉɊɈȾɔɅɀȿɇɂȿ) Ɂɚ ɫɥɭɲɚɧɟ ɧɚ ɡɚɩɚɦɟɬɟɧɢ ɫɬɚɧɰɢɢ ȼ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɇɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢɞɜɢɠɢɬɟ ɫɪɟɞ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɬɟ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ. Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɥɭɲɚɬɟ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ, ɱɢɢɬɨ ɱɟɫɬɨɬɢ ɫɚ ɡɚɞɚɞɟɧɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ. News Today Headline Ɂɚ ɢɡɬɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɫɬɴɩɤɢɬɟ ɩɨ-ɞɨɥɭ ɡɚ ɞɚ ɢɡɬɪɢɟɬɟ ɱɟɫɬɨɬɢ, ɞɨɤɚɬɨ ɫɥɭɲɚɬɟ FM ɪɚɞɢɨ. 1. ȼ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɇɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢɞɜɢɠɢɬɟ ɫɪɟɞ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɬɟ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ [ ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <FM Radio> (FM ɪɚɞɢɨ). 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Delete from Preset> (ɂɡɬɪ. ɨɬ ɇɚɫɬɪ.) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Go to Manual Mode Delete from Preset Auto Preset Start Recording FM Sensitivity FM Region ɂɡɛɪɚɧɚɬɚ ɱɟɫɬɨɬɚ ɫɟ ɢɡɬɪɢɜɚ. 3. Ɂɚ ɞɚ ɢɡɬɪɢɟɬɟ ɞɪɭɝɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɡɚɞɚɞɟɧɢ ɱɟɫɬɨɬɢ, ɫɥɟɞɜɚɣɬɟ ɨɩɢɫɚɧɢɬɟ ɩɨ-ɝɨɪɟ ɫɬɴɩɤɢ 1-2. 76 _ ɫɥɭɲɚɧɟ ɧɚ fm ɪɚɞɢɨ ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɆȿɇɘɌɈ FM RADIO (FM ɊȺȾɂɈ) (ɉɊɈȾɔɅɀȿɇɂȿ) Ɂɚ ɞɚ ɧɚɩɪɚɜɢɬɟ ɡɚɩɢɫ ɧɚ ɪɚɞɢɨɩɪɟɞɚɜɚɧɟ ɧɚ FM ɪɚɞɢɨ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɩɢɲɟɬɟ ɪɚɞɢɨɩɪɟɞɚɜɚɧɟ ɞɨɤɚɬɨ ɫɥɭɲɚɬɟ ɪɚɞɢɨ ɩɨ ɜɫɹɤɨ ɜɪɟɦɟ. 1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɇɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɱɟɫɬɨɬɚɬɚ, ɤɨɹɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɜ ɪɴɱɟɧ ɪɟɠɢɦ ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <FM Radio> (FM ɪɚɞɢɨ). 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Start Recording> (ɋɬɚɪɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ)ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɓɟ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɝɟɧɟɪɢɪɚɧɨ ɢɦɟ ɧɚ ɮɚɣɥ ɢ ɳɟ ɫɬɚɪɬɢɪɚ ɡɚɩɢɫ. Go to Preset Mode Add to Preset Auto Preset Start Recording FM Sensitivity FM Region Ɂɚ ɫɩɢɪɚɧɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ 1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ] ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫ. ɓɟ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ ɞɚɥɢ ɠɟɥɚɟɬɟ ɞɚ ɩɪɨɫɥɭɲɚɬɟ ɬɨɤɭ ɳɨ ɡɚɩɢɫɚɧɢɹ ɮɚɣɥ. FM Record 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Yes> (Ⱦɚ) ɢɥɢ <No> (ɇɟ) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɂɡɛɨɪɴɬ ɧɚ <Yes> (Ⱦɚ) ɜɨɞɢ ɞɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɬɨɤɭ ɳɨ ɡɚɩɢɫɚɧɢɹ ɮɚɣɥ. ɂɡɛɨɪɴɬ ɧɚ <No> (ɇɟ) ɧɹɦɚ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɬɨɤɭ ɳɨ ɡɚɩɢɫɚɧɢɹ ɮɚɣɥ. Ɂɚɩɢɫɚɧɢɹɬ ɮɚɣɥ ɫɟ ɫɴɯɪɚɧɹɜɚ ɜ <File Browser> (ɉɪɨɝɪɚɦɚ ɡɚ ɩɪɟɝɥɟɞ ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ ɧɚ ɮɚɣɥɨɜɟ) ĺ <Recorded Files> (ɡɚɩɢɫɚɧɢ ɮɚɣɥɨɜɟ). ȼɫɟɤɢ ɡɚɩɢɫɜɚɧ ɨɬ ɍɄȼ ɪɚɞɢɨɬɨ ɮɚɣɥ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɦ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬ ɞɨ 5 ɱɚɫɚ. Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɬɟ ɦɚɤɫɢɦɭɦ 999 ɮɚɣɥɚ, ɡɚɩɢɫɚɧɢ ɨɬ ɍɄȼ ɪɚɞɢɨ. Ɇɨɠɟ ɞɚ ɡɚɩɢɫɜɚɬɟ ɞɨ ɨɤɨɥɨ 15 ɱɚɫɚ. (ɩɪɢ 128 Kbps, 1 GB). ɂɦɟɬɨ ɧɚ ɡɚɩɢɫɜɚɧɢɹ ɮɚɣɥ ɫɟ ɭɤɚɡɜɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ “FM_ YYMMDD_XXX.MP3”. “FM” ɨɡɧɚɱɚɜɚ ɡɚɩɢɫ ɨɬ ɍɄȼ ɪɚɞɢɨ, “YYMMDD” ɭɤɚɡɜɚ ɞɚɬɚɬɚ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ ɚ “ɏɏɏ” ɟ ɧɟɝɨɜɢɹɬ ɧɨɦɟɪ. ɫɥɭɲɚɧɟ ɧɚ fm ɪɚɞɢɨ _ 77 ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɆȿɇɘɌɈ FM RADIO (FM ɊȺȾɂɈ) (ɉɊɈȾɔɅɀȿɇɂȿ) Ɂɚ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ FM ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɨɫɬ Ɂɚ ɞɚ ɩɪɢɟɦɚɬɟ ɩɨɜɟɱɟ ɢɥɢ ɩɨ-ɦɚɥɤɨ ɍɄȼ ɱɟɫɬɨɬɢ, ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ <FM Sensitivity> (FM ɱɭɜɫɬɜɢɬ.). 1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ] ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚ FM ɪɚɞɢɨ. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <FM Radio> (FM ɪɚɞɢɨ). 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <FM Sensitivity> (FM ɱɭɜɫɬɜɢɬ.) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <FM Sensitivity> (FM ɱɭɜɫɬɜɢɬ.). 3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɧɢɜɨɬɨ ɧɚ ɬɴɪɫɟɧɟ ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Go to Preset Mode Add to Preset Auto Preset Start Recording FM Sensitivity FM Region Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɢɪɚɬɟ ɦɟɠɞɭ <High> (ȼɢɫɨɤ), <Middle> (ɋɪɟɞɟɧ) ɢ <Low> (ɇɢɫɴɤ). Ⱥɤɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <High> (ȼɢɫɨɤ), ɳɟ ɛɴɞɚɬ ɩɪɢɟɦɚɧɢ ɩɨɜɟɱɟ ɱɟɫɬɨɬɢ. Ɂɚ ɞɚ ɢɡɥɟɡɟɬɟ ɨɬ ɦɟɧɸɬɨ, ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ 78 _ ɫɥɭɲɚɧɟ ɧɚ fm ɪɚɞɢɨ ]. ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɆȿɇɘɌɈ FM RADIO (FM ɊȺȾɂɈ) (ɉɊɈȾɔɅɀȿɇɂȿ) Ɂɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ FM ɪɟɝɢɨɧ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɧɚ ɍɄȼ ɪɟɝɢɨɧɚ ɩɪɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɡɚ ɡɚɞɝɪɚɧɢɱɧɨ ɩɴɬɭɜɚɧɟ. 1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ] ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚ FM ɪɚɞɢɨ. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <FM Radio> (FM ɪɚɞɢɨ). 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <FM Region> (FM ɪɟɝɢɨɧ) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɦɟɧɸɬɨ <FM Region> (FM ɪɟɝɢɨɧ). Go to Preset Mode Add to Preset Auto Preset Start Recording FM Sensitivity FM Region 3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɜɚɲɢɹ ɪɟɝɢɨɧ ɡɚ FM ɪɚɞɢɨ ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɢɪɚɬɟ ɦɟɠɞɭ <Korea/US> (Ʉɨɪɟɹ/ɋȺɓ), <Japan> (əɩɨɧɢɹ) ɢɥɢ <Other Countries> (ɞɪɭɝɢ ɫɬɪɚɧɢ). ɍɄȼ ɪɟɝɢɨɧɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɢɡɬɪɢɬ ɢɥɢ ɩɪɨɦɟɧɟɧ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɰɟɥɟɜɢɹ ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ ɪɟɝɢɨɧ ɧɚ ɩɥɟɣɴɪɚ. ȼɚɲɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢ ɩɨ-ɪɚɧɨ ɪɚɞɢɨ ɱɟɫɬɨɬɢ ɳɟ ɛɴɞɚɬ ɢɡɬɪɢɬɢ, ɤɨɝɚɬɨ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ <FM Region> (FM ɪɟɝɢɨɧ) ɧɚ ȼɚɲɢɹ ɩɥɟɣɴɪ. ɑɟɫɬɨɬɟɧ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɩɨ ɪɟɝɢɨɧɢ - Korea/US (Ʉɨɪɟɹ/ɋȺɓ): Ɍɴɪɫɟɬɟ ɡɚ ɍɄȼ ɱɟɫɬɨɬɢ ɧɚ ɫɬɴɩɤɢ ɨɬ 100 kHz ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɦɟɠɞɭ 87,5 MHz ɢ108,0 MHz. - Japan (əɩɨɧɢɹ): Ɍɴɪɫɟɬɟ ɡɚ ɍɄȼ ɱɟɫɬɨɬɢ ɧɚ ɫɬɴɩɤɢ ɨɬ 100 kHz ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɦɟɠɞɭ 76,0 MHz ɢ108,0 MHz. - Other Countries (ɞɪɭɝɢ ɫɬɪɚɧɢ): Ɍɴɪɫɟɬɟ ɡɚ ɍɄȼ ɱɟɫɬɨɬɢ ɧɚ ɫɬɴɩɤɢ ɨɬ 50 kHz ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɦɟɠɞɭ 87,50 MHz ɢ108,00 MHz. ɫɥɭɲɚɧɟ ɧɚ fm ɪɚɞɢɨ _ 79 преглед на разпространявани данни ɉɊȿȽɅȿȾ ɇȺ ɊȺɁɉɊɈɋɌɊȺɇəȼȺɇɂ ȾȺɇɇɂ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɟɝɥɟɠɞɚɬɟ ɢɡɩɪɚɬɟɧɢɬɟ ɞɚɧɧɢ ɨɬ ɤɚɧɚɥɢɬɟ, ɞɨɛɚɜɟɧɢ ɜ <Datacasts> (ɂɡɥɴɱɜɚɧɢɹ ɧɚ ɞɚɧɧɢ). ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ – ɉɪɟɯɜɴɪɥɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɹ ɧɚ ɤɚɧɚɥ ɜ ɩɥɟɣɴɪɚ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ <EmoDio>. Ʉɚɤɜɨ ɟ Datacasts (ɚɤɬɭɚɥɢɡɚɰɢɢ)? ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɨɥɭɱɚɜɚɬɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɚɤɬɭɚɥɢɡɢɪɚɧɚɬɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ, ɛɟɡ ɞɚ e ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɚ ɩɨɫɟɳɚɜɚɬɟ ɫɚɣɬɨɜɟɬɟ ɡɚ ɧɨɜɢɧɢ, ɛɥɨɝɨɜɟ ɢ USS ɜɫɟɤɢ ɩɴɬ. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [ ] ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɜɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɩɪɟɞɢɲɧɢɹ ɟɤɪɚɧ. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [ ] ɢ ɝɨ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɦɢɧɟɬɟ ɤɴɦ ɟɤɪɚɧɚ ɫ ɝɥɚɜɧɨɬɨ ɦɟɧɸ. 1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [ ] ɢ ɝɨ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɦɢɧɟɬɟ ɤɴɦ ɟɤɪɚɧɚ ɫ ɝɥɚɜɧɨɬɨ ɦɟɧɸ. 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ, ɧɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ<Datacast> ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɫɩɢɫɴɤɚ ɧɚ <Datacasts>(ɂɡɥɴɱɜɚɧɢɹ ɧɚ ɞɚɧɧɢ) 3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɫɩɢɫɴɤ ɫ ɤɚɧɚɥɢ ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɫɩɢɫɴɤ ɫ ɮɚɣɥɨɜɟ. ɢɤɨɧɚ : Ɉɫɧɨɜɟɧ ɬɟɤɫɬ ɡɚ ɩɪɟɯɜɴɪɥɹɧɚɬɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɢɤɨɧɚ : ɮɚɣɥ ɫɴɫ ɫɧɢɦɤɚ ɢɤɨɧɚ : ɦɭɡɢɤɚɥɟɧ ɮɚɣɥ ɢɤɨɧɚ : ȼɢɞɟɨɮɚɣɥ 4. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɮɚɣɥ ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ] ɂɡɛɪɚɧɢɹɬ ɮɚɣɥ ɡɚɩɨɱɜɚ ɞɚ ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ. ȼɠ. <Datacast> ɜ <EmoDio> ɡɚ ɩɨɞɪɨɛɧɢ ɭɤɚɡɚɧɢɹ. ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ 80 _ ɩɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɪɚɡɩɪɨɫɬɪɚɧɹɜɚɧɢ ɞɚɧɧɢ Datacasts Datacast 1 Datacast 2 Datacast 3 Datacast 4 1/4 предимства на основния пакет Първокласният пакет ви дава възможност да се радвате на различни функции – например играене на игри, запис на глас и т. н. ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ – ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟ, ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɜɤɥɸɱɟɬɟ ɩɥɟɣɴɪɚ ɢ ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ. ɁȺɉɂɋ ɇȺ ȽɅȺɋ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɩɢɫɜɚɬɟ ɝɥɚɫ. Ɂɚ ɞɚ ɡɚɩɢɫɜɚɬɟ ɝɥɚɫ 1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [ ] ɢ ɝɨ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɦɢɧɟɬɟ ɤɴɦ ɟɤɪɚɧɚ ɫ ɝɥɚɜɧɨɬɨ ɦɟɧɸ. 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ, ɧɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Prime Pack> (ɉɴɪɜɨɤɥɚɫɟɧ ɩɚɤɟɬ) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɫɩɢɫɴɤɚ ɧɚ <Prime Pack> (ɉɴɪɜɨɤɥɚɫɟɧ ɩɚɤɟɬ). 3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Voice REC> (ɁȺɉɂɋ ɧɚ ɝɥɚɫ) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. 4. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɉɥɟɣɴɪɴɬ ɡɚɩɨɱɜɚ ɞɚ ɡɚɩɢɫɜɚ. Ɂɚɩɢɫɚɧɢɹɬ ɮɚɣɥ ɫɟ ɫɴɯɪɚɧɹɜɚ ɜ <File Browser> (ɉɪɨɝɪɚɦɚ ɡɚ ɩɪɟɝɥɟɞ ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ ɧɚ ɮɚɣɥɨɜɟ) ĺ <Recorded Files> (ɡɚɩɢɫɚɧɢ ɮɚɣɥɨɜɟ). ȼɫɟɤɢ ɡɚɩɢɫɚɧ ɝɥɚɫɨɜ ɮɚɣɥ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɦɚ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬ 5 ɱɚɫɚ. Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɬɟ ɦɚɤɫɢɦɭɦ 999 ɮɚɣɥɚ, ɡɚɩɢɫɚɧɢ ɨɬ ɍɄȼ ɪɚɞɢɨ. Ɇɨɠɟ ɞɚ ɡɚɩɢɫɜɚɬɟ ɞɨ ɨɤɨɥɨ 15 ɱɚɫɚ. (ɩɪɢ 128 Kbps, 1 GB) ɂɦɟɬɨ ɧɚ ɡɚɩɢɫɜɚɧɢɹ ɮɚɣɥ ɫɟ ɭɤɚɡɜɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ “VCE_ YYMMDD_XXX.MP3”. “VCE” ɨɡɧɚɱɚɜɚ ɡɚɩɢɫ ɨɬ ɍɄȼ ɪɚɞɢɨ, “YYMMDD” ɭɤɚɡɜɚ ɞɚɬɚɬɚ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚq ɚ “ɏɏɏ” ɟ ɧɟɝɨɜɢɹɬ ɧɨɦɟɪ. ɩɪɟɞɢɦɫɬɜɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɢɹ ɩɚɤɟɬ_ 81 ɁȺɉɂɋ ɇȺ ȽɅȺɋ (ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ) Ɂɚ ɞɚ ɫɩɪɟɬɟ ɡɚɩɢɫɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɝɥɚɫ 1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ] ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫ. ɓɟ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ ɞɚɥɢ ɠɟɥɚɟɬɟ ɞɚ ɩɪɨɫɥɭɲɚɬɟ ɬɨɤɭ ɳɨ ɡɚɩɢɫɚɧɢɹ ɮɚɣɥ. Voice Record 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Yes> (Ⱦɚ) ɢɥɢ <No> (ɇɟ) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɂɡɛɨɪɴɬ ɧɚ <Yes> (Ⱦɚ) ɜɨɞɢ ɞɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɬɨɤɭ ɳɨ ɡɚɩɢɫɚɧɢɹ ɮɚɣɥ. ɂɡɛɨɪɴɬ ɧɚ <No> (ɇɟ) ɧɹɦɚ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɬɨɤɭ ɳɨ ɡɚɩɢɫɚɧɢɹ ɮɚɣɥ. ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ ɬɜɴɪɞɟ ɛɥɢɡɨ ɢɥɢ ɬɜɴɪɞɟ ɞɚɥɟɱɟ ɨɬ ɭɫɬɚɬɚ ɫɢ, ɬɴɣ ɤɚɬɨ ɬɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɥɨɲɨ ɡɚɩɢɫɜɚɧɟ. Ɂɚɩɢɫɴɬ ɧɚ ɝɥɚɫ ɧɟ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɩɪɢ ɧɢɫɤɨ ɧɢɜɨ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ. 82 _ ɩɪɟɞɢɦɫɬɜɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɢɹ ɩɚɤɟɬ ȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿ ɇȺ ȼɂȾȿɈɂȽɊɂ Mp3 ɩɥɟɣɴɪɴɬ ɫɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚ ɫ ɜɟɱɟ ɡɚɪɟɞɟɧɢ ɜɴɥɧɭɜɚɳɢ ɢɝɪɢ. ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [ ] ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɜɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɩɪɟɞɢɲɧɢɹ ɟɤɪɚɧ. ] ɢ ɝɨ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɦɢɧɟɬɟ ɤɴɦ ɟɤɪɚɧɚ ɫ ɝɥɚɜɧɨɬɨ ɦɟɧɸ. 1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [ ] ɢ ɝɨ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɦɢɧɟɬɟ ɤɴɦ ɟɤɪɚɧɚ ɫ ɝɥɚɜɧɨɬɨ ɦɟɧɸ. 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ, ɧɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Prime Pack> (ɉɴɪɜɨɤɥɚɫɟɧ ɩɚɤɟɬ) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɫɩɢɫɴɤɚ ɧɚ <Prime Pack> (ɉɴɪɜɨɤɥɚɫɟɧ ɩɚɤɟɬ). 3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Games> (ɂɝɪɢ) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɫɩɢɫɴɤɚ ɧɚ <Games> (ɂɝɪɢ). 4. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚ ɢɝɪɚ ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ȻɈɆȻɂ ȻɈɆȻɂ Ɍɨɜɚ ɟ ɦɢɫɥɨɜɧɚ ɢɝɪɚ, ɩɪɢ ɤɨɹɬɨ ɫɦɟɧɹɬɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɬɪɢ ɛɥɨɤɚ ɬɚɤɚ, ɱɟ ɰɜɟɬɴɬ ɧɚ ɨɮɨɪɦɟɧɢɹ ɤɚɬɨ ɱɭɤ ɛɥɨɤ ɞɚ ɫɴɜɩɚɞɧɟ ɫ ɜɟɱɟ ɧɚɪɟɞɟɧɢɬɟ, ɤɨɟɬɨ ɝɢ ɩɪɟɦɚɯɜɚ. ɐɟɥɬɚ ɟ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɦɚɯɧɚɬ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɩɨɜɟɱɟ ɛɥɨɤɨɜɟ. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɦɟɫɬɜɚɬɟ ɛɥɨɤɱɟɬɚɬɚ ɧɚɥɹɜɨ ɢɥɢ ɧɚɞɹɫɧɨ. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɇɚɝɨɪɟ], ɡɚ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɹɬɟ ɩɨɡɢɰɢɹɬɚ ɧɚ ɛɥɨɤɱɟɬɚɬɚ ɩɨ ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɚ ɢɥɢ ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɚ. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɇɚɞɨɥɭ], ɡɚ ɞɚ ɩɭɫɤɚɬɟ ɛɥɨɤɱɟɬɚɬɚ. ɩɪɟɞɢɦɫɬɜɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɢɹ ɩɚɤɟɬ_ 83 ȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿ ɇȺ ȼɂȾȿɈɂȽɊɂ (ɉɊɈȾɔɅɀȿɇɂȿ) ɍɫɦɢɯɧɚɬɨ ɛɚɥɨɧɱɟ Ɍɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɴɛɟɪɟɬɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɧɚɣ-ɦɧɨɝɨ ɬɨɱɤɢ, ɤɚɬɨ ɫɦɟɧɹɬɟ ɪɟɞɚ ɧɚ ɬɪɢ ɛɚɥɨɧɱɟɬɚ ɬɚɤɚ, ɱɟ ɞɚ ɝɢ ɜɦɟɫɬɢɬɟ ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɨ ɢɥɢ ɩɨ ɞɢɚɝɨɧɚɥɚ. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ, ɧɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɦɟɫɬɜɚɬɟ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɹɬɚ ɨɬ ɬɪɢ ɦɟɯɭɪɱɟɬɚ. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ] ɡɚ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɪɟɞɚ ɧɚ ɦɟɯɭɪɱɟɬɚɬɚ ɩɨ ɩɨɫɨɤɚ ɧɚ ɱɚɫɨɜɧɢɤɨɜɚɬɚ ɫɬɪɟɥɤɚ. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ] ɡɚ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɪɟɞɚ ɧɚ ɦɟɯɭɪɱɟɬɚɬɚ ɩɨ ɩɨɫɨɤɚ, ɨɛɪɚɬɧɚ ɧɚ ɱɚɫɨɜɧɢɤɨɜɚɬɚ ɫɬɪɟɥɤɚ. ɓɟ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɬɨɱɤɢ, ɫɚɦɨ ɚɤɨ ɫɝɥɨɛɢɬɟ ɡɚɟɞɧɨ ɩɨɧɟ ɬɪɢ ɛɚɥɨɧɱɟɬɚ. Ȼɹɝɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɩɢɥɟɬɨ Ɍɨɜɚ ɟ ɢɝɪɚ, ɩɪɢ ɤɨɹɬɨ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɩɪɟɦɟɫɬɜɚɬɟ ɤɨɤɨɲɤɚɬɚ ɢ ɩɢɥɟɧɰɚɬɚ, ɤɚɬɨ ɝɢ ɩɪɟɫɥɟɞɜɚɬɟ ɧɚɥɹɜɨ ɢɥɢ ɧɚɞɹɫɧɨ. Ɍ.ɟ. ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɢɡɛɹɝɜɚɬɟ ɬɨɩɤɢɬɟ ɨɬ ɧɟɛɟɬɨ, ɡɚ ɞɚ ɡɚɩɚɡɢɬɟ ɤɨɤɨɲɤɚɬɚ ɜ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɧɚɣ-ɞɴɥɝɨ. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɦɟɫɬɜɚɬɟ ɤɨɤɨɲɤɚɬɚ ɧɚɥɹɜɨ ɢɥɢ ɧɚɞɹɫɧɨ. ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ ɂɝɪɢɬɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɞɨɛɚɜɹɧɢ ɢ ɩɪɨɦɟɧɹɧɢ ɛɟɡ ɩɪɟɢɡɜɟɫɬɢɟ. Ɂɚ ɩɨɜɟɱɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ ɧɚɱɢɧɚ ɧɚ ɢɝɪɚ, ɜɢɠɬɟ ɪɚɡɞɟɥɚ „ɉɨɦɨɳ”. 84 _ ɩɪɟɞɢɦɫɬɜɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɢɹ ɩɚɤɟɬ ɉɊȿȽɅȿȾ ɇȺ ɄȺɊɌȺ ɇȺ ɆȿɌɊɈɋɌȺɇɐɂɂɌȿ ɉɈ ɋȼȿɌȺ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɟɝɥɟɠɞɚɬɟ ɤɚɪɬɚɬɚ ɧɚ ɦɟɬɪɨɫɬɚɧɰɢɢɬɟ ɩɨ ɫɜɟɬɚ ɢ ɞɚ ɨɬɛɟɥɹɡɜɚɬɟ ɦɟɫɬɚɬɚ ɨɤɨɥɨ ɫɬɚɧɰɢɢɬɟ. 1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [ ] ɢ ɝɨ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɦɢɧɟɬɟ ɤɴɦ ɟɤɪɚɧɚ ɫ ɝɥɚɜɧɨɬɨ ɦɟɧɸ. 2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ, ɧɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Prime Pack> (ɉɴɪɜɨɤɥɚɫɟɧ ɩɚɤɟɬ) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɫɩɢɫɴɤɚ ɧɚ <Prime Pack> (ɉɴɪɜɨɤɥɚɫɟɧ ɩɚɤɟɬ). 3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ <Subway> (Ɇɟɬɪɨ) ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɟɤɪɚɧ ɡɚ ɢɡɛɨɪ ɧɚ ɪɟɝɢɨɧ. 4. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ, ɧɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɪɟɝɢɨɧ ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɟɞɧɚ ɨɬ ɨɩɰɢɬɟ <AMERICA> (ȺɆȿɊɂɄȺ), <EUROPE> (ȿȼɊɈɉȺ), <ASIA/OCEANIA> (ȺɁɂə ɂ ɈɄȿȺɇɂə). ɉɨɤɚɡɜɚɬ ɫɟ ɝɪɚɞɨɜɟɬɟ ɜ ɢɡɛɪɚɧɢɹ ɪɟɝɢɨɧ. 5. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɝɪɚɞ ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Ʉɚɪɬɚɬɚ ɧɚ ɦɟɬɪɨɫɬɚɧɰɢɢɬɟ ɧɚ ɢɡɛɪɚɧɢɹ ɝɪɚɞ ɳɟ ɫɟ ɩɨɤɚɠɟ. 6. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ, ɧɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɪɚɣɨɧɚ, ɤɨɣɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɭɜɟɥɢɱɢɬɟ ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ]. Ⱥɤɨ ɭɜɟɥɢɱɟɧɚɬɚ ɤɚɪɬɚ ɫɴɞɴɪɠɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɚ ɡɚɛɟɥɟɠɢɬɟɥɧɨɫɬ ɜ ɫɴɫɟɞɫɬɜɨ ɫ ɦɟɬɪɨɫɬɚɧɰɢɹɬɚ, ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ], ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɤɚɠɟ ɱɟɪɜɟɧɚ ɫɬɪɟɥɤɚ.ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ɇɚɝɨɪɟ, ɧɚɞɨɥɭ, ɧɚɥɹɜɨ, ɧɚɞɹɫɧɨ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚ ɢɤɨɧɚ ɢ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɂɡɛɨɪ].ɓɟ ɜɢɞɢɬɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɚɬɚ ɡɚɛɟɥɟɠɢɬɟɥɧɨɫɬ. ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ] ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɜɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɟɤɪɚɧɚ ɡɚ ɢɡɛɨɪ World Region (ɋɜɟɬɨɜɟɧ ɪɟɝɢɨɧ). Ɇɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɥɢɱɚɜɚ ɨɬ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɧɚɬɚ ɤɚɪɬɚ ɧɚ ɦɟɬɪɨɫɬɚɧɰɢɢɬɟ. ɩɪɟɞɢɦɫɬɜɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɢɹ ɩɚɤɟɬ_ 85 Отстраняване на неизправности Ако имате проблем с Вашия нов MP3 плейър, проверете за разрешаване в този списък. Ако проблемът продължава, свържете се с най-близкия до Вас сервизен център на Самсунг. ɉɊɈȻɅȿɆ Ɋȿɒȿɇɂȿ ȿɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɧɟ ɫɟ ɜɤɥɸɱɜɚ. • ȿɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɧɹɦɚ ɞɚ ɫɟ ɜɤɥɸɱɢ, ɚɤɨ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɟ ɧɚɩɴɥɧɨ ɪɚɡɪɟɞɟɧɚ. ɉɪɟɡɚɪɟɞɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɢ ɜɤɥɸɱɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ ɟɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ. • ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɪɟɫɟɬɢɪɚɧɟ. Ȼɭɬɨɧɢɬɟ ɧɟ ɪɚɛɨɬɹɬ. • ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹɬ ] ɟ ɧɚɬɢɫɧɚɬ ɜ ɩɨɫɨɤɚ ɤɴɦ [ ɝɨɪɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɩɥɟɣɴɪɚ. • ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ, ɞɚɥɢ ɫɬɟ ɧɚɬɢɫɧɚɥɢ ɩɪɚɜɢɥɧɢɹ ɛɭɬɨɧ, ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɝɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ. • ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɪɟɫɟɬɢɪɚɧɟ. • ȿɤɪɚɧɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɜɢɠɞɚ ɩɨɞ ɞɢɪɟɤɬɧɚ ɫɥɴɧɱɟɜɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ. ȿɤɪɚɧɴɬ ɧɟ ɫɟ ɜɤɥɸɱɜɚ. • ɉɪɢ ɢɡɛɨɪ ɧɚ <Display Off> (ɢɡɤɥɸɱɟɧ ɞɢɫɩɥɟɣ) ɨɬ <Settings> (ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ) ĺ <Display> (ɉɨɤɚɡɜɚɧɟ), ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɢɹɬ ɧɚ ɞɨɩɢɪ ɟɤɪɚɧ ɧɟ ɫɟ ɜɤɥɸɱɜɚ. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɩɪɨɢɡɜɨɥɟɧ ɛɭɬɨɧ ɢ ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɫɟ ɜɤɥɸɱɜɚ. 86 _ Ɉɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɉɊɈȻɅȿɆ Ɋȿɒȿɇɂȿ ȿɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɟ ɢɡɤɥɸɱɟɧɨ. • ȿɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɫɟ ɢɡɤɥɸɱɜɚ, ɚɤɨ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɟ ɧɚɩɴɥɧɨ ɪɚɡɪɟɞɟɧɚ. ɉɪɟɡɚɪɟɞɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ. • ɉɪɢ ɢɡɛɨɪ ɧɚ <Auto Power Off> (Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɢɡɤɥ.) ɨɬ <Settings> (ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ) ĺ <System> (ɋɢɫɬɟɦɚ), ɫɟ ɢɡɤɥɸɱɜɚ ɟɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɩɚɭɡɚ. ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɩɥɟɣɴɪɚ. ɀɢɜɨɬɚ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɫɟ ɪɚɡɥɢɱɚɜɚ ɨɬ ɩɨɫɨɱɟɧɨɬɨ ɜ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ. • ɂɡɞɪɴɠɥɢɜɨɫɬɬɚ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɡɚɜɢɫɢ ɨɬ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɢ ɨɬ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ. • ɂɡɞɪɴɠɥɢɜɨɫɬɬɚ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɫɤɴɫɢ, ɚɤɨ ɩɥɟɣɴɪɴɬ ɟ ɨɫɬɚɜɟɧ ɡɚ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɢ ɩɟɪɢɨɞɢ ɩɪɢ ɧɢɫɤɢ ɢɥɢ ɜɢɫɨɤɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ. ɇɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ EmoDio • ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ, ɞɚɥɢ ȼɚɲɢɹɬ ɩɟɪɫɨɧɚɥɟɧ ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɜɚ ɛɚɡɨɜɢɬɟ ɫɢɫɬɟɦɧɢ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹ. ɋɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨ ɤɴɦ ȼɚɲɢɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɟɧ ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɟ ɧɟɪɚɡɪɟɲɟɧɨ. ɋɤɨɪɨɫɬɬɚ ɧɚ ɩɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟ ɧɚ ɮɚɣɥɨɜɟ ɟ ɩɪɟɤɚɥɟɧɨ ɛɚɜɧɚ. • ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ USB ɤɚɛɟɥɚ ɟ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɫɜɴɪɡɚɧ ɢ ɨɩɢɬɚɣɬɟ ɨɬɧɨɜɨ. • ɂɡɩɴɥɧɟɬɟ Windows Update ɧɚ ɜɚɲɢɹ ɤɨɦɩɸɬɴɪ.ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɚɤɬɭɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢ ɫɟɪɜɢɡɧɢ ɩɚɤɟɬɢ ɢ ɚɤɬɭɚɥɢɡɢɪɚɣɬɟ ɜɫɢɱɤɢ. Ɋɟɫɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɢ ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɟɬɟ ɜɪɴɡɤɢɬɟ. • Ⱥɤɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɧɹɤɨɥɤɨ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ, ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ <EmoDio>, ɫɤɨɪɨɫɬɬɚ ɧɚ ɩɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟ ɧɚ ɮɚɣɥɨɜɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɚɜɧɚ. ɂɡɥɟɡɬɟ ɨɬ ɧɟɧɭɠɧɢɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɢ ɨɩɢɬɚɣɬɟ ɩɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟɬɨ ɨɬɧɨɜɨ. Ɉɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ _ 87 ɉɊɈȻɅȿɆ Ɋȿɒȿɇɂȿ ɉɥɟɣɴɪɴɬ ɧɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ. • ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ, ɞɚɥɢ ɜɴɩɪɨɫɧɢɹɬ ɮɚɣɥ ɟ ɛɢɥ ɡɚɩɚɦɟɬɟɧ ɜ ɩɚɦɟɬɬɚ. • ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ, ɞɚɥɢ ɦɭɡɢɤɚɥɧɢɹɬ ɮɚɣɥ ɧɟ ɟ ɩɨɜɪɟɞɟɧ. • ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ, ɞɚɥɢ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɟ ɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨ ɦɨɳɧɚ. ɩɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟɬɨ ɧɚ ɮɚɣɥɨɜɟ ɧɟ ɪɚɛɨɬɢ. • ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ, ɞɚɥɢ USB ɤɚɛɟɥɚ ɟ ɧɚɞɟɠɞɧɨ ɫɜɴɪɡɚɧ. ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɝɨ ɨɬɧɨɜɨ, ɚɤɨ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ. • ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ, ɞɚɥɢ ɩɚɦɟɬɬɚ ɧɟ ɟ ɩɴɥɧɚ. • ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɪɟɫɟɬɢɪɚɧɟ. Ʌɢɩɫɜɚɬ ɮɚɣɥɨɜɟ ɢɥɢ ɞɚɧɧɢ. • ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ, ɞɚɥɢ USB ɤɚɛɟɥɚ ɧɟ ɟ ɪɚɡɟɞɢɧɟɧ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɩɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟɬɨ ɧɚ ɮɚɣɥɨɜɟ ɢɥɢ ɞɚɧɧɢ. Ⱥɤɨ ɬɨɜɚ ɟ ɩɪɢɱɢɧɚɬɚ, ɬɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɫɟɪɢɨɡɧɚ ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɟ ɫɚɦɨ ɧɚ ɮɚɣɥɨɜɟɬɟ/ɞɚɧɧɢɬɟ, ɧɨ ɢ ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ. Ɍɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɟɬɟ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɢ, ɬɴɣ ɤɚɬɨ ɋɚɦɫɭɧɝ ɧɟ ɧɨɫɢ ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬ ɡɚ ɡɚɝɭɛɚɬɚ ɧɚ ɞɚɧɧɢ. ɉɨɤɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɧɟɬɨɱɧɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ. • ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ, ɞɚɥɢ ɮɚɣɥɴɬ ɧɟ ɟ ɜɴɜ ɮɨɪɦɚɬ ɫ ɩɪɨɦɟɧɥɢɜɚ ɫɤɨɪɨɫɬ ɜ ɛɢɬɨɜɟ (VBR). ɂɡɞɟɥɢɟɬɨ ɟ ɝɨɪɟɳɨ. • ɉɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɩɪɟɡɚɪɟɠɞɚɧɟɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɨɬɞɟɥɹ ɬɨɩɥɢɧɚ. Ɍɨɜɚ ɧɟ ɨɤɚɡɜɚ ɜɥɢɹɧɢɟ ɜɴɪɯɭ ɠɢɜɨɬɚ ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɢɥɢ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ. ɉɨɹɜɚ ɧɚ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ ɩɪɢ ɝɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩ. • Ɉɩɢɬɚɣɬɟ ɨɬɧɨɜɨ ɞɚ ɢɡɬɟɝɥɢɬɟ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɚ ɱɪɟɡ EmoDio. 88 _ Ɉɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ Приложение ȾɔɊȼɈȼɂȾɇɈ Ɇȿɇɘ Ɍɭɤ ɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɟɧ ɛɴɪɡ ɩɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɬɨɜɚ, ɤɚɤ ɫɚ ɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚɧɢ ɦɟɧɸɬɚɬɚ ɢ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɜɴɜ ȼɚɲɢɹ ɧɨɜ MP3 ɩɥɟɣɴɪ. ȿɤɪɚɧ ɡɚ ɢɡɛɨɪ ɧɚ ɦɟɧɸ Music Videos Pictures Sound Effect Add Bookmark Music On DNSe Go to Bookmark FM Radio On Play Mode Delete Bookmark Start Slideshow Go to 1st Page Auto Preset Zoom Add Bookmark Start Recording Language FM Sensitivity Date&Time Music Play Brightness Screen Play Speed Skip Interval Repeat A-B Mode On DNSe Rotate Auto Pivot Texts FM Radio Go to Preset Mode / Go to Manual Mode Add to Preset / FM Radio On Delete from Preset Music On Go to Bookmark Delete Bookmark FM Region Datacasts Prime Pack File Browser Settings Voice REC Menu Style Games Sound Subway Display System Transition Text Viewer Effect Color Select as My Skin Font Size View Type Language ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ _ 89 ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂ ȾȺɇɇɂ ɇȺ ɂɁȾȿɅɂȿɌɈ ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɧɚ ɦɨɞɟɥɚ ɇɨɦɢɧɚɥɧɢ ɫɬɨɣɧɨɫɬɢ Ɇɨɳɧɨɫɬ ɧɚ ɜɝɪɚɞɟɧɚɬɚ ɛɚɬɟɪɢɹ Ɏɚɣɥɨɜɚ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬ ɉɨɞɞɴɪɠɚɧ ɛɪɨɣ ɩɚɩɤɢ/ ɮɚɣɥɨɜɟ ɂɡɯɨɞɧɚ ɦɨɳɧɨɫɬ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟ ɢɡɯɨɞɟɧ ɱɟɫɬɨɬɟɧ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɋɴɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɤɴɦ ɲɭɦɚ ȼɪɟɦɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɧ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɡɚ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɧɟ Ʉɨɪɩɭɫ Ɍɟɝɥɨ Ƚɚɛɚɪɢɬɧɢ ɪɚɡɦɟɪɢ (Ⱦxȼxɒ) 90 _ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ YP-Q1 DC 5.0V/ 500mA 620 mAh, 3,7 V ɩɨɫɬɨɹɧɟɧ ɬɨɤ ȺɍȾɂɈ: MPEG1/2/2.5 Layer3 (8kbps ~ 320kbps, 22kHz ~ 48kHz), WMA (8kbps ~ 320kbps, 8kHz ~ 48kHz) ȼɂȾȿɈ: SVI (ȼɢɞɟɨ : MPEG4, Ⱥɭɞɢɨ : MP3 (44,1 kHz, 128 Kbps)), WMV (ȼɢɞɟɨ : WMV9 Simple Profile, Ⱥɭɞɢɨ : WMA Spec (Max 860 kbps), Ɋɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ : 320X240, ɱɟɫɬɨɬɚ ɧɚ ɤɚɞɪɢɬɟ : 30 fps) ɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂə: JPEG (ISO/IEC 10918-1/ ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ F-ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɧ DCT-ɛɚɡɢɪɚɧ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ) ɉɚɩɤɢ: ɦɚɤɫ. 1000 / Ɏɚɣɥɨɜɟ: ɦɚɤɫ. 6000 (ɜɤɥ. ɩɚɩɤɢɬɟ) 20mW/Ch (France 5mW/Ch) (ɜɴɡ ɨɫɧɨɜɚ ɧɚ 16ȍ) 40Hz~20kHz 90 dB Ɇɭɡɢɤɚ: Ɇɚɤɫ. 30 ɱɚɫɚ (MP3, 128 kbps, ɫɢɥɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ: 15, ɧɨɪɦɚɥɟɧ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɡɜɭɤɚ, ɢɡɤɥɸɱɟɧ LCD ɟɤɪɚɧ) ȼɢɞɟɨ: Ɇɚɤɫ. 4 ɱɚɫɚ (əɪɤɨɫɬ 5, ɫɢɥɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ: 15, ɧɨɪɦɚɥɟɧ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɡɜɭɤɚ -5~35°C (23~95°F) ɉɥɚɫɬɦɚɫɨɜ 65 ɝɪ. 51 ɏ 98 ɏ 10,9 ɦɦ FM ɪɚɞɢɨ ɍɄȼ ɱɟɫɬɨɬɚ 87,5~108,0MHz ɍɄȼ ɫɴɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɧɚ 55 dB ɫɢɝɧɚɥɚ ɤɴɦ ɲɭɦɚ FM T.H.D 1% ɍɄȼ ɩɨɥɟɡɧɚ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɨɫɬ 38dB ɋɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɨ ɧɚ ɬɨɜɚ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɟ ɩɪɟɞɦɟɬ ɧɚ ɩɪɨɦɹɧɚ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɭɜɟɞɨɦɹɜɚɧɟ ɞɚ ɩɨ-ɧɚɬɚɬɴɲɧɨ ɭɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ. ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ _ 91 ɅɂɐȿɇɁ ɂɡɞɟɥɢɟɬɨ ɩɥɟɣɴɪ ɩɪɢɞɪɭɠɚɜɚɳɨ ɬɨɜɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɨ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɟ ɥɢɰɟɧɡɢɪɚɧɨ ɫ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɢɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɧɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɨɫɬ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɬɪɟɬɢ ɫɬɪɚɧɢ. Ɍɨɡɢ ɥɢɰɟɧɡ ɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧ ɞɨ ɱɚɫɬɧɚ ɧɟɤɨɦɟɪɫɢɚɥɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɨɬ ɤɪɚɣɧɢ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ ɡɚ ɥɢɰɟɧɡɢɪɚɧɨɬɨ ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ. ɇɢɤɚɤɜɢ ɩɪɚɜɚ ɧɟ ɫɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢ ɡɚ ɤɨɦɟɪɫɢɚɥɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ. Ʌɢɰɟɧɡɴɬ ɧɟ ɩɨɤɪɢɜɚ ɧɢɤɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɩɥɟɣɴɪ, ɨɫɜɟɧ ɬɨɜɚ ɢɡɞɟɥɢɟ ɩɥɟɣɴɪ, ɢ ɥɢɰɟɧɡɴɬ ɧɟ ɫɟ ɪɚɡɲɢɪɹɜɚ ɞɨ ɤɨɟɬɨ ɢ ɞɚ ɟ ɧɟɥɢɰɟɧɡɢɪɟɧɨ ɢɡɞɟɥɢɟ ɩɥɟɣɴɪ ɢɥɢ ɩɪɨɰɟɫ, ɜ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ ISO/IEC 11172-3 ɢɥɢ ISO/IEC 13818-3 ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɨ ɢɥɢ ɩɪɨɞɚɜɚɧɨ ɜ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ɫ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɩɥɟɣɴɪ. Ʌɢɰɟɧɡɴɬ ɨɛɯɜɚɳɚ ɫɚɦɨ ɭɩɨɬɪɟɛɚɬɚ ɧɚ ɬɨɜɚ ɢɡɞɟɥɢɟ ɩɥɟɣɴɪ ɡɚ ɤɨɞɢɪɚɧɟ ɢ/ɢɥɢ ɞɟɤɨɞɢɪɚɧɟ ɧɚ ɚɭɞɢɨ ɮɚɣɥɨɜɟ ɜ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ ISO/IEC 11172-3 ɢɥɢ ISO/IEC 13818-3. ɇɟ ɫɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɬ ɩɪɚɜɚ ɩɨ ɬɨɡɢ ɥɢɰɟɧɡ ɡɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɢɥɢ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɬ ɧɚ ISO/IEC 11172-3 ɢɥɢ ISO/IEC 13818-3. ɂɁɏȼɔɊɅəɃɌȿ ɉɊȺȼɂɅɇɈ ɌɈɁɂ ɉɊɈȾɍɄɌ (ɈɌɉȺȾɔɑɇɈ ȿɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɈ ɂ ȿɅȿɄɌɊɈɇɇɈ ɈȻɈɊɍȾȼȺɇȿ) Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚɬɚ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɢɥɢ ɧɟɝɨɜɚɬɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹ ɩɨɤɚɡɜɚ, ɱɟ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɯɜɴɪɥɹ ɡɚɟɞɧɨ ɫ ɛɢɬɨɜɢɬɟ ɨɬɩɚɞɴɰɢ ɫɥɟɞ ɤɪɚɹ ɧɚ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɨɧɧɢɹ ɦɭ ɠɢɜɨɬ. Ɂɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢ ɜɴɡɦɨɠɧɚ ɜɪɟɞɚ ɡɚ ɨɤɨɥɧɚɬɚ ɫɪɟɞɚ ɢɥɢ ɱɨɜɟɲɤɨɬɨ ɡɞɪɚɜɟ ɨɬ ɧɟɤɨɧɬɪɨɥɢɪɚɧɨ ɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟ ɧɚ ɨɬɩɚɞɴɰɢ, ɨɬɞɟɥɹɣɬɟ ɬɨɡɢ ɨɬɩɚɞɴɤ ɨɬ ɞɪɭɝɢɬɟ ɢ ɝɨ ɪɟɰɢɤɥɢɪɚɣɬɟ ɨɬɝɨɜɨɪɧɨ, ɡɚ ɞɚ ɩɨɞɞɴɪɠɚɬɟ ɩɨɜɬɨɪɧɚɬɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɧɢɬɟ ɪɟɫɭɪɫɢ. Ⱦɨɦɚɲɧɢɬɟ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɨɛɴɪɧɚɬ ɤɴɦ ɩɪɨɞɚɜɚɱɚ ɢɥɢ ɤɴɦ ɦɟɫɬɧɢɬɟ ɨɬɝɨɜɨɪɧɢ ɜɥɚɫɬɢ ɡɚ ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɨɬɧɨɫɧɨ ɤɴɞɟ ɢ ɤɚɤ ɞɚ ɩɪɟɞɚɞɚɬ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɡɚ ɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧɟ, ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ ɡɚ ɨɤɨɥɧɚɬɚ ɫɪɟɞɚ. Ȼɢɡɧɟɫ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢɬɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɨɛɴɪɧɚɬ ɤɴɦ ɬɟɯɧɢɹ ɞɨɫɬɚɜɱɢɤ ɢ ɞɚ ɩɪɨɜɟɪɹɬ ɭɫɥɨɜɢɹɬɚ ɧɚ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɡɚ ɩɨɤɭɩɤɚ. Ɍɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɫɦɟɫɜɚ ɫ ɞɪɭɝɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɢ ɨɬɩɚɞɴɰɢ. 92 _ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ɉɊȺȼɂɅɇɈ ɂɁɏȼɔɊɅəɇȿ ɇȺ ȻȺɌȿɊɂɂɌȿ ȼ ɌɈɁɂ ɉɊɈȾɍɄɌ (ɉɪɢɥɨɠɢɦɨ ɜ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹ ɫɴɸɡ ɢ ɞɪɭɝɢ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢ ɞɴɪɠɚɜɢ ɫɴɫ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɡɚ ɜɪɴɳɚɧɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢ.) Ɍɨɜɚ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɴɪɯɭ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ, ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɢɥɢ ɨɩɚɤɨɜɤɚɬɚ, ɩɨɤɚɡɜɚ, ɱɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɜ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɟ ɛɢɜɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɯɜɴɪɥɹɬ ɫ ɞɪɭɝɢɬɟ ɛɢɬɨɜɢ ɨɬɩɚɞɴɰɢ ɜ ɤɪɚɹ ɧɚ ɬɟɯɧɢɹ ɩɨɥɟɡɟɧ ɠɢɜɨɬ. Ʉɴɞɟɬɨ ɫɚ ɦɚɪɤɢɪɚɧɢ, ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɬɟ ɫɢɦɜɨɥɢ Hg, Cd ɢɥɢ Pb ɩɨɤɚɡɜɚɬ, ɱɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɫɴɞɴɪɠɚ ɠɢɜɚɤ, ɤɚɞɦɢɣ ɢɥɢ ɨɥɨɜɨ ɧɚɞ ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɬɟ ɧɢɜɚ ɜ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ 2006/66 ɧɚ ȿɈ. Ⱥɤɨ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɧɟ ɫɟ ɢɡɯɜɴɪɥɹɬ ɩɪɚɜɢɥɧɨ, ɬɟɡɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɬ ɭɜɪɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɱɨɜɟɲɤɨɬɨ ɡɞɪɚɜɟ ɢɥɢ ɧɚ ɨɤɨɥɧɚɬɚ ɫɪɟɞɚ. Ɂɚ ɞɚ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟ ɩɪɢɪɨɞɧɢɬɟ ɪɟɫɭɪɫɢ ɢ ɡɚ ɞɚ ɫɴɞɟɣɫɬɜɚɬɟ ɡɚ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɚɬɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɧɢɬɟ ɪɟɫɭɪɫɢ, ɦɨɥɹ ɨɬɞɟɥɹɣɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɨɬ ɞɪɭɝɢɬɟ ɜɢɞɨɜɟ ɨɬɩɚɞɴɱɧɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɢ ɝɢ ɪɟɰɢɤɥɢɪɚɣɬɟ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ȼɚɲɚɬɚ ɥɨɤɚɥɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɛɟɡɩɥɚɬɧɨ ɜɪɴɳɚɧɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢ. ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ _ 93 CȼɔɊɀȿɌȿ ɋȿ ɋɔɋ ɋȺɆɋɍɇȽ Ⱥɤɨ ɢɦɚɬɟ ɧɹɤɚɤɜɢ ɜɴɩɪɨɫɢ ɡɚ ɋɚɦɫɭɧɝ ɩɪɨɞɭɤɬɢɬɟ, ɦɨɥɹ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫɟ ɫ ɧɹɤɨɣ ɨɬ ɫɟɪɜɢɡɧɢɬɟ ɧɢ ɰɟɧɬɪɨɜɟ. Country CANADA MEXICO U.S.A ARGENTINE BRAZIL CHILE NICARAGUA HONDURAS COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP. DOMINICA TRINIDAD & TOBAGO VENEZUELA COLOMBIA BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY Customer Care Centre 1-800-SAMSUNG(726-7864) 01-800-SAMSUNG(726-7864) 1-800-SAMSUNG(726-7864) 0800-333-3733 0800-124-421, 4004-0000 800-SAMSUNG(726-7864) 00-1800-5077267 800-7919267 0-800-507-7267 1-800-10-7267 800-6225 1-800-299-0013 1-800-234-7267 800-7267 1-800-682-3180 1-800-751-2676 1-800-SAMSUNG(726-7864) 0-800-100-5303 01-8000112112 02 201 2418 800-726-786 (800 - SAMSUNG) 70 70 19 70 030-6227 515 3260 SAMSUNG (€ 0,15/Min) 08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min) 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) 06-80-SAMSUNG(726-7864) 800-SAMSUNG(726-7864) 02 261 03 710 0900-SAMSUNG (726-7864 € 0,10/Min) 815-56 480 Web Site www.samsung.com/ca www.samsung.com/mx www.samsung.com/us www.samsung.com/ar www.samsung.com/br www.samsung.com/cl www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com.co www.samsung.com/be www.samsung.com/cz www.samsung.com/dk www.samsung.com/fi www.samsung.com/fr www.samsung.de www.samsung.com/hu www.samsung.com/it www.samsung.com/lu www.samsung.com/nl www.samsung.com/no Country POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN U.K EIRE AUSTRIA SWITZERLAND RUSSIA KAZAKHSTAN UZBEKISTAN KYRGYZSTAN TADJIKISTAN UKRAINE LITHUANIA LATVIA ESTONIA AUSTRALIA NEW ZEALAND CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM TURKEY SOUTH AFRICA U.A.E Customer Care Centre 0 801 801 881, 022-607-93-33 80820-SAMSUNG(726-7864) 0800-SAMSUNG(726-7864) 902-1-SAMSU(72678) 0771-400 200 0845 SAMSUNG (7267864) 0818 717 100 0800-SAMSUNG(726-7864) 0800-SAMSUNG(726-7864) 8-800-555-55-55 8-10-800-500-55-500 8-10-800-500-55-500 00-800-500-55-500 8-10-800-500-55-500 8-800-502-0000 8-800-77777 8000-7267 800-7267 1300 362 603 0800 SAMSUNG (0800 726 786) 800-810-5858, 400-810-5858, 010-6475 1880 3698-4698 3030 8282, 1800 110011, 1-800-3000-8282 0800-112-8888 1800-88-9999 1800-10-SAMSUNG(726-7864) 1800-SAMSUNG(726-7864) 1800-29-3232, 02-689-3232 0800-329-999 1 800 588 889 444 77 11 0860-SAMSUNG(726-7864 ) 800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726 Web Site www.samsung.com/pl www.samsung.com/pt www.samsung.com/sk www.samsung.com/es www.samsung.com/se www.samsung.com/uk www.samsung.com/ie www.samsung.com/at www.samsung.com/ch www.samsung.ru www.samsung.com/kz_ru www.samsung.com/kz_ru www.samsung.ua www.samsung.lt www.samsung.com/lv www.samsung.ee www.samsung.com/au www.samsung.com/nz www.samsung.com/cn www.samsung.com/hk www.samsung.com/in www.samsung.com/id www.samsung.com/my www.samsung.com/ph www.samsung.com/sg www.samsung.com/th www.samsung.com/tw www.samsung.com/vn www.samsung.com/tr www.samsung.com/za www.samsung.com/ae REV.0.0
