Download Samsung WA88U7FEC/XSV Hướng dẫn sử dụng

 May Giat
HUONG DAN SU DUNG
Háy twóng twong
mót khá náng vó tán
Cám on ban dá chon sán phám cúa Samsung
Dé nhán duwoc dich vu háu mái chu dáo hon,
vui long dang ky sán phám cúa ban tai
www.samsung.com/global/register
S6 dién thoai mién phí: 1800 - 588 889 «er >
+ Chúc náng Air Turbo Drying
- Chúc náng náy tao luc vát manh vá nhanh hon do dó quán áo giát nhanh khó hon.
- Theo udc tinh, chúc náng nay giúp quán áo khó nhanh hon tú 30% dén 40% so
véi phudng pháp phoi khó thóng thuóng. Dác biét, khi thói tiét vao mua mua vá
có dó ám cao, các loai quán áo day nhu quán jean, áo len hay chán mén sé khó
nhanh hon khi sú dung chúc náng nay.
- Chüc náng AIR TURBO vói lua chon Easy-to-iron (dé úi) phú hop vói các loai quán
áo mém. Khi sú dung chúc náng náy, ban khóng cán phoi vá chà dgi quân éo khô
nita. Don gidn ban chí cán úi ngay sau khi giát xong vi chúc náng náy giúp loai
bó nuóc vá gi lai dé ám cán thiét dé quán áo dé dang ui hon.
. Mach diéu khién Légic ao
- Mach diëu khién lôgic âo hoat dông vôi tiën trinh giät tôi uu nhat bang cach cam
nhan tai trong dé giát khi máy bát dáu khói döng.
+ Cua só trong suót
- Cúa só trong suót lá mót cái tién mói nhám dáp úng su tó mó cúa nguói sú dung
muón tháy dó giát bén trong khi máy dang hoat dóng.
Khi máy dang hoat dóng, CÓ thé kiém tra tién trinh giát bén trong may bang cach nhin
qua ctra sO trong suot.
° Мат giat Xoáy Kép - Giám xoan quan ao, tang hiéu qua giat
- Không làm xoän quan do — Câc luông nwéc phun da chiëu giûp quân áo khóng bi xoán.
- Chûüc näng này dugc thiët kë däc biét dé nang cao hiéu quá quá trinh giát. Luéng
nuóc bén trong máy vói co ché gióng nhu con lóc xoáy, giúp dem lai hiéu qua giat
cao hon.
- BO loc Magic Filter
- Bo loc nay co tac dung loc sach tat ca xo vai bén trong 16ng giat, nhd dé dé giat
luén sach va trong nhu mdi.
+ Chúc nang tu khdéi dong lai
- May sé tu khédi déng lai sau khi nguôn bi 16i.
« Ngan chira nwéc xa vai
- Ban nén cho nudc xa vai vao ngan nay va may sé tu dong dua vao lông giät à
lan xa cudi. , i
. Chirc ning CHILD-LOCK (KHOA TRE EM)
- Chúc nang nay bao vé tré em khong bi chan thuong khi tré dua nghich véi may.
(Dé biét thém chi tiét, tham kháo trang 11.)
Cách khói dóng chúc náng Child-Lock (Khóa Tré em):
- Nhân nût “Power” (“Nguôn”) dé bat dau ché dó giát ban dáu.
- Nhan nit “Start/Hold” (‘Bat dau/Tam dirng”), ban bat dau giat va trong
truong hop cán sú dung chirc nang Child Lock (Khda Tré em) trong
qua trinh giat
- Nhán dóng thói cá hai nút “Rinse” (*Xá”) va “Spin” (“Vát”).(trong
vóng 3 giáy) (Luu у: Ban khóng thé thuc hién chúc näng này khi nut
“Power” (“Ngudn”) chwa bat.)
Dé bó chúc náng Child-Lock (Khoa Tré em): Trong truong hop da dat
chtrc náng “Child-Lock” (“Khéa Tré em”), nhan dong théi hai nat “Rinse”
(“Xa”) va “Spin” (“Vat”).
Sô diên thoai mién phi: 1800 - 588 889
2_cac tinh nang
ous
H (o DE A T x
Ban nén doc ky các khuyén cáo st dung an toan sau nham dé phong
nhüng chán thuong nguy hiém vá hu hai dói vói may.
Khi st dung nudc néng dé giat, ban nén kiém tra không dugc dé nhiêt
do cua nudc vugt qua 50°C
« Cac thanh phan bang nhwa déo cb thé bj bién dang hay hu hóng, do dó có thé xáy ra dién giát hay
cháy nó.
CÁNH BÁO
Ban nén tuán thú các huóng dán an toán bén duói dé tránh các su có dáng tiéc xáy ra.
CÁNH BÁO *
Néu phích cám (dáy nguón) bi hóng, ban nén nhó chuyén vién ky thuát hay don vi
cung cáp dich vu cúa nhá sán xuát thay thé dé tránh nhúng nguy hiém xáy ra do thao
tac khóng dúng qui cách.
Khéng kéo hay cham vao day dién khi tay dang wot.
— Diéu nay cb thé dan dén dién giat hay cháy nó.
Khong bé gap day dién ngudn hay dé én day bang vat nang.
— Diéu nay cé thé dan dén dién giat hay cháy nó.
Khéng lap dat may giat gan thiét bj dién hodc khéng dat nén hay thuóc lá
dang chay Ién may giat.
— Piéu nay c6 thé dan dén chay né.
Khi may dang van hanh, khéng dat tay hay cac vat liéu kim loai bén duwói máy giat.
- Ban c6 thé bj dién giát do tiép xúc vói mach dién nám bén duói máy.
Tranh xa máy giát khi dáy máy giát ngáp trong nwó'c.
— Ban có thé bi dién giát néu dén gán, nén chó khi nuóc rút hét háy vé sinh may.
Khóng bó quán áo bi dính xáng, benzen hay cón vao máy giát, va khóng dé các nguyén
liéu nay gán máy giát.
— Diéu nay có thé dán dén dién giát hay cháy nó.
Trong lúc vát, khóng dat tay ban vao 16ng vat.
— Long vat có thé lam tay ban bj thong. Néu ong vat khong ngirng trong vong 15 gidy
sau khi ban mé& nap may, hay goi dai ly cung cap dich vu ngay.
Thiêt bj nay khong danh cho tré em hay ngudi óm yéu st dung tri khi ho duoc mot
ngwoi cb trach nhiém giam sat day du de dam bao rang ho cé thé sir dung thiét bi nay
mot cach an toan. | |
Tré em nên dwoc giâm sat de dam bäo chüng khöng düa nghich vöi thiét bi nay.
Thiét bi nay phái dwoc cám váo ó cám dién chiu dwoc múc tiéu thu dién phù hop.
Thiét bi nay phai duo'c bó trí dé có thé cám duoc váo ó cám dién sau khi láp dat.
Các linh kién thay thé sé khóng kem theo máy. Khi láp dat cling nhu khi st dung,
ban nén lién hé vói tram báo hanh dé biét ró them chi tiét
— Thao téc läp rép hay sú dung khóng dúng qui cach, có thé gay dién giát hay
hu hóng máy.
— Sán phám sé khóng дисс Бао Пап! пёи сас 1гис trác xáy ra do viéc thao ар зап
phám má khóng có su cho phép cúa nhá sán xuát.
Khong str dung sadn pham nay cho cac muc dich kinh doanh.
Dói vói cac may giát có ngó thóng gió dwéi dé, tham trai không dwec che kin các ngd nay.
Só dién thoai mién phi: 1800 - 588 889
hwéng dân an toán _3
Pouf
H (o DE A T x
CÄN TRONG
Л Ban nén tuan thu cac huóng dán an toán ben duói dé tránh các su có dáng tiéc xáy ra.
cAnTRONe* — Khóng dát máy ó noi ám uót hay é ngoái troi.
— Néu khóng có thé dán dén diên giât hay cháy nó.
° Rat ngudn dién khi ban khéng sti dung may.
— Néu khóng có thé dán dén dién giat hay cháy nó.
< Vê sinh sach së khi có bui bán hay nuóc bám trén bé mát phich diên hay
cac vj tri dugc két noi.
— N&u khdng co thé dan dén dién giat hay cháy nó.
« Khdng nén dé tr& em nhin vao bén trong may giat.
— N&u ching nga vao bén trong may, diéu пау сб thé nguy hiém dén tinh mang.
« Thông gié ngay lap tc ma khéng cham vao 6 cam dién néu gas bi rd ri.
- Nëu không cé thé dân dën diên giât hay cháy nó.
« Néu may phat ra tiéng ón, mui hoác khói, láp túc rút phich câm dién va goi dai ly cung cap
dich vu.
— N&u khong co thé dan dén dién giat hay cháy nó.
° Khilau chüi, không xit nwéc truc tiép vào cac bd phan cia may giat.
— Diêëu nay có thé lam giám tuói tho cúa thiét bi.
Hon nta có thé bi dién giát hay xáy ra chây.
* Khöng st dung nhi&u thi&t bi chung möt 6 cäm dien.
— C6 thé xäy ra chäy do nhi&t dô täng bät thuöng.
* Khöng nhän nút báng dung cu có múi nhon (dui, dinh ghim).
- Diêëu này cé thé dan dén dién giat hay cháy nó.
* Sr dung óng cáp nuwóc mói, khóng st dung lai 6ng ci.
* Néu phat hién day nguén bi hu hóng, ban nén nhó trung tám dich vu
hay ngwèi duoc úy quyén thay thé dé tránh nguy hiém.
* Kétnói dáy dát vói bán tiép dát, chón bán tiép dat xudng sáu tói thiéu 25cm. Ngoäi ra,
ban có thé dáu day dát vói chan cám thich hop & ngd ndi dát cúa nguón dién. Khóng
dugc dung day dién thoai, day dán sét hay 6ng gas dé lam day nói dát.
Sô diên thoai mién phi: 1800 - 588 889
4 hwdng dan an toan
Muc Luc
LAP DAT MAY GIAT Сас bd phan clia may
Luu y trudc khi giat
Ché dé giát tu dong
0 Chúc náng cúa máy
= © Y O
CHÚC NÁNG DIÉU KHIÉN TAY 15 Chúc náng diéu khién tay
LAP DAT & BAO DUONG 16 Luachon vitríláp dát
16 Can bang
16 Nói voi cáp nuóc
17 Láp tám chông chuôt
18 Caáchláp voi thoát nuóc
19 Cách cho bót giát vao máy
19 Cach cho nwóc xá vái vao may
20 Cáp nuóc cho bó loc nói
20 Lam sach bo loc
20 Cach lam sach bom loc
GIÁI QUYÉT SU cô 21 Kiém tra các diém sau néu máy giát cúa
ban...
MAY GIAT KHONG HOAT PONG? 22 May gist khong hoat dong?
DAC TiNH KY THUAT — 23 Dic tinh ky thuat
Sô dién thoai mién phi: 1800 - 588 889
muc luc _5
7
IN
D D
и p10
N
NN ”
lal la Me
A
MO TA CAC BO PHAN
Pay la mé ta chung danh cho mot sé kiu may giát cúa Samsung.
Tuy theo ki€u may ma hinh dang máy cúa ban có thé khác
dôi chût so vói mó ta trong phan hudéng dan nay.
Мар may
Phái báo dám lá náp máy
duwoc dóng trong lúc giát va
vát.
Bó loc
| Voi cáp nwóc (nwóc lanh)
Voi xa nwéc (tuy chon)
(Loai có bom xa)
Xo vai sé duoc gom lai trong
bd loc trong khi giat.
1
) e
7
| Ngän dung bôt giät
Ngan dwng nwôc | =
Xa vai
| Long giat
Day ngudn
Mam giat |
Day noi dat (tay chon)
Dam bao dau cua day
ndi dat da dwoc boc lai
khi óng nuóc lam báng
kim loai.
Báng diéu khién !
phia trwéc
| Ong thoat nuóc
Chán diéu chinh | =
Diéu chinh chiéu cao “===
cua cac chan may | TAm chéng chudt (tuy chon)
khi láp dat máy giát.
Só dién thoai mién phí: 1800 - 588 889
Luu Y Truóc Khi Giát
Ban nén thuc hién theo các huóng dán bén duói dé tránh gáy hu hai cho máy vá quán áo.
* Néucác su cd sau xay ra do Iói cua khách hang, cóng ty sé khóng chiu trách nhiém vé chi phí
sia chia.
Ban nén kiém tra nhu bén duéi trudc khi bat dau giat
Kiém tra xem quán áo có bi phai mau khóng.
Cac loai quan ao bang len dé nhan can dugc xu ly dác biét báng cách có dinh chúng báng
Xat bôt giát vao mot khan tam trang va vao quan 4o & vj tri khuat. Sau dé, vo manh khan
va quan ao véi nhau. Kiém tra xem mau cua quan ao c¢6 phai sang khan tam khong.
Cân thán dói véi khan va quan ао nhap khau vi ching dé bj phai mau.
Kiém tra xem cé vêt ban hay vét bun dat khong.
Néu thay vét ban, si dung khan ám vé&i bót giát dé cha theo mot hwéng.
Trwéc khi giát, cha truóc báng ban chái vói bót giát noi óng tay áo, có áo, vién vay va tui
quán áo.
1216 op 1eoj ueyd
chi trwóc khi giát. Sau khi quan ao khé sé thao chi ra.
Quan ao khéng nén giat
Quán áo có thé dé bi bién dói ngay са КН! пдат trong nwéc.
Ngay cá khi ngám trong nuwóc, cá vat, dó lót, áo khoác, ао veston vá áo choáng có thé dé
dang bi bién d6i nhw bj co va phai máu é các bé mát vái vi chúng háu nhw duoc lám tu to
nhán tao, polynosic, cuff, vá hôn hop câc loai väi này.
Các sán phám duo xú ly nhán, dap ndi hay trang nhwa dé dang bién dói ngay ca khi
ngám trong nuóc.
Các sán phám dé phai máu lam tú cotton vá len, to” nhán, các sán phám da, phu kién da,
quán áo trang trí báng da vá các phu kién.
Khóng giát các loai quán éo nay ma khdng ap dung cac hwéng dan hay nhan chi dan vat
lieu.
Giói thiéu vé bót giát
Khi bôt giät không hoa tan hoan toan, si» dung nwéc 4m (khoang 40°C) dé hoa tan bôt
giat.
* SU dung lvgng bt giat thich hop.
cAnTROns* NEU ban sii dung bot gidt quá nhiéu, sé khóng có su khác biét lón vé két
qua giät. Bôt giät йа сб thé gay hu hai quân éo vi quâ trinh xà không dù
dé táy het bot giat.
e Chát táy tráng có thé lam hu hai quán áo vi né là chât kièm manh.
° Phai xa da vi bot giát dé dang con sét lai trén quan áo gáy ra mui khó chiu.
+ Néu st dung qua nhiéu bot giat hay str dung nwéc lanh, bôt giat khong duoc hoa tan
hoan toan va con sót lai trén quan ao, hong nuwóc hay túi giát lam ban quan ao.
- Dé dat dugc kët quâ giät täy tôt nhät, bôt giät phâi dugc cho vao ngan dung bot
giát. Néu cho bot giät truc tiép lên quán áo, có thé lam phai mau quán áo.
Só dién thoai mién phí: 1800 - 588 889
phan loai dó giät _7
Kiém tra quan do truéc khi giät
Lay do dung ca nhan ra khéi tii quan ao.
R « R z 7. A 7 7 x A a
Can trong, Kiém tra cac tui quan ao! Kep toéc va tién xu gay ra hw
hong cho quan ao va may giat. Chang gay ra tieng ôn va cac sy
y
сб спо mây giát. Phái kiém tra túi quán áo trwóc khi giát.
Néu khéa kéo quan mé ra trong khi dang giát, lóng vát có thé bi
hw héng. Nén dong khoa kéo va co dinh bang mét s¢i day truóc
khi git.
° Kim loai & quan áo có thé lam hóng quán áo vá lóng giát.
* Lón trái quán áo có nút vá quán áo théu ra ngoái trwóc khi giát.
e Quan áo có dáy dai dé gáy vuóng, dói khi con lam hu haiquán
áo bén trong máy. Do dó, ban nén côt dây lai truóc khi giát.
Khóng nén giát các loai quán áo khóng thám nudc (quan ao trugt tuyêt, tä lét,
miéng lót san xe...)
Viéc nay có thé lam quán áo giát tung ra ngoái hay lam máy giát rung bát thwong, dán
dén chán thwong cho nguódi st dung hay lam hóng máy giát, nén nhá hay quán áo. (Tá,
quán áo khóng thám nuóc, áo mua, vái boc du, quán áo trwot tuyét, tám phú xe hoi vá túi
ngú,v.v...).
* Khilóng giät xoay, nwéc có thé bi git trong quan do hay vai khédng tham nwéc va co thé
dôn lai mót góc, gáy ra rung lác bát thwong cho máy giát. Ngoái ra, quán áo giát nói lén
vá có thé bi tung ra ngoái gáy chán thwong cho nguódi st dung.
Giú bui bán hay dát ra khói quán áo.
о Dátva cát có thé co sát vói quán áo mém gáy hu hai vá két quá giát có thé không nhu y.
Nén giát trwóc vó (tát) tráng, tay áo va có áo trwóc khi cho vao máy giát.
* Dói voi vét ban va bui dat & сб ао, Тау ао, даи ао диёп vá túi áo quán, xát mót ít bót giát
lén dó vá chá nhe báng bán chái truwóc khi giát.
* Sù dung bôt giät hay kem giät. Không s dung xà bông vi lông giät cé thé bi do vi chât
ban bam vao.
Lon trai quan ao chat liéu nhung trwéc khi git.
« Néu quân do cb qua nhiéu chat la, hay tach riéng ra dé giat. Сас
quan áo khác có thé bi dính các chat ban dé (bun dat, chi).
* Giát quan áo mau den va khan tam cotton riéng biét. Néu giát
chúng vói nhau, khán tám có thé bi dính các chát bán. Kiém tra
truóc khi giát.
Chát lieu cashmilon vá quán áo có thé tich lén và trong lwong nhe
(ví du: quan do trang tri bang cuém, quan âo lét, vé nylon, vai
tóng hop,v.v...) có thé nói lén va gay hw hai quan ao ciing nhw lam
may giat bi truc tric. Str dung tui lwéi dwng do giät hay giät riêng.
< Phäi dé nhüng loai quan ao cb day dai, quan éo làm viéc trong mdi
trudng bui ban, ra trai giudng, quan &o len vao tui dung dé git
riéng biét truóc khi bat dau giat.
° Dé quan 40 mém vao tai lwdi dwng dó giát.
* Chi str dung tai lwéi dwng do giat ban trén th truong.
Rém ctra, quan áo dé nói trong nwóc hay quán áo jean phái dwoc nhán xuóng dé
khóng пб! trong nwéc.
* Néucác loai dó giát trén nói trén nuéc, nhân nût Start/Hold (Bát dáu/Tam dung) dé dung
máy giát vá nhán chúng chim xuóng nuóc. Néu tiép tuc giát khi quán áo nói trong nwéc,
có thé gay hw hai cho quan áo vá máy giát cáng nhu dem lai két qua giát khóng nhu y.
Só dién thoai mién phí: 1800 - 588 889
8_ phán loai dó giát
CHE PO GIAT TU PONG
Trwée khi bat dau git, kiém tra nhüng diéu sau day;
* Noi óng cáp nuóc váo voi nuóc. Mé voi nuóc. Cam nguon. Hay chac chan la dat voi thoat nwéc
xuóng.
Giat lan dau
Trwóc khi giát lán dáu tién, ban phái cho may giat hoat dóng mét chu ky day da khóng có dó
giat.
Dé lam diéu nay:
1. Nhán nút Power (Nguon).
2. M& ngan dwng bot giat va cho mét it bét giat vao.
3. Mó nguón nuóc cho nuéc cháy váo máy giát.
4. Nhân nût Start/Hold (Bat dau/Tam dirng) .
Viéc nay sé loai bé nwéc con dong lai trong may giät khi nhà sán xuát chay kiém tra may.
бибр ny 1816 Op quo
Nh@ng lwu y däc biét!
Chúc náng tu dóng cám nhán lugng do git
« Ó moi ché áó (tru ché dé Clean tub (Lam sach lóng giát), ché dé delicate (vái mém))
lwong quan ao sé duoc tu dóng nhán biét vá sau dó máy giát tu déng chon múc nuwóc,
thei gian giát, chu ky xá vá thoi gian vat phù hop dé giát tu dong.
Sau khi bat nguôn, chon ché dó vá nhán váo nút Start/Hold (Bat dau/Tam dirng). Sau
dé may giát sé bát dau vát má khóng có nuóc. Hoat déng nay sé nhán biét có bao nhiéu
lugng dó giát trong lóng (dáy khóng phái lá truc trác cúa máy). Sau dó, nuóc sé tu
dong dugc cap vao lông giät.
Cach cho bot giat va nuéc xa vai
« May ty ddng nhan biét lwgng dd can giat va xác dinh mirc nwéc và lwong bôt giät cân thiét.
Sau dé, may sé mó van cáp nuóc, cho nuóc váo lóng giát.
* Trong quá trinh cáp nwôc, ban có thé mó ngán chta bot giat va cho bot спа! vao. Tuy
nhién, tot hon hét hay nhan nut Start/Hold (Bat dau/Tam dirng) dé ding qua trinh cap
nwéc va cho bot giat vao. Bong nap may va nhan nut Start/Hold (Bat dau/Tam dirng)
тб! ап па. Гат theo cach nay sé thuan tién hon.
* Néu nuwóc xá vái dwoc cho váo ngán chía nuwóc xá vái, may giat sé tw dong dua nwóc ха
vái vao lóng giát à lân xá cuói cung.
Cách cho quán áo vá bót giát vao máy
« Hay can thán khóng cho quá nhiéu quán áo. Str dung dúng loai bót giát cho loai vái ban
dang giát.
7 - Néu näp mäy mé ra trong lúc máy dang chay, máy giát tw dóng ding lai dé dam báo
an toán. (Tuy nhién nwóc vân dwoc cap vao khi nap may ma.)
. Khi chon ПОС hong, máy sé cáp cá nuóc nóng vá nwóc lanh trong vong 20 giay
dau dé báo vé quán áo.
* Cb thé diéu chinh thai gian git, chu ky xa, thoi gian vát tai mói ché dé trong khi giat.
Só dién thoai mién phi: 1800 - 588 889
che do giat ty dong _9
MAT DIEU KHIEN
Ban tham kháo phán chú thích bén duói dé nám ró các chúc náng cúa máy.
OFuzzy > OBlanket> O Delicate 0 CE
=
O quick > OECO+ » o Super >
Ë,
Soak H Wash
Rinse — Spin
(1) NUT POWER Nhán nút nay dé khói dong may.
(NGUÓN) Nhán nút nay lán nía dé tát máy.
Nhan nut nay dé kich hoat chiic nang ии nhó.
Ban cúng có thé chon tuán tu các chúc nang st dung (Ché dé, Giát Silver
Wash, Air Turbo, Xá).
Máy sé tu déng luu các lua chon cúa ban khi nhán nút Start/Hold (Bat
dau/Tam dirng) .
(2) NUT MEMORY Dé sir dung ché do nh&, nhan vao nit Memory (Nhé) va nhan nit Start/
(NHO) Hold (Bat dau/Tam dirng) .
- Cac chirc nang da nhé sé duoc hién thi trén báng diéu khién.
Cho bôt giät vào và ngâm bot giát vói lugng nwéc thich hop vá dóng náp
day lai.
Chúc náng nhó sé lwu các chtrc nang duoc str dung thwdèng xuyên, do väy
câc chlrc nang nay sé dwoc str dung dé dang khi can.
NUT START/HOLD Si dung nut nay dé tam dirng va bat dau lai qua trinh hoat dong.
(BAT DAU/TAM Dé thay dói quy trinh git khi may dang hoat ddng,
DUNG) nh&n nut nay dé dirng lai, va sau d6 bat dau lai sau khi thay dói quy trinh.
NUT CHON Mói lán nhan nat nay, ché do giat sé thay doi;
: a . , +
COURSE (CHÉ DO) Fuzzy > Blanket > Delicate > Clean Tub > Quick > Eco + > Super clean
> Ao Dai
NUT DELAY START Nhán nút nay dé hen gió máy hoat dóng.
(HEN GIO BE MAY Ban pháitát máy dé ngung kich hoat chúc nang nay.
HOAT DONG) Ban có thé hen gió dé máy hoat dóng tu 3 dén 18 gió.
Khi quá trinh giát hoan tát, den báo Filter check (Kiém tra bó loc) cháy sáng.
Khi náp máy duoc mó ra, dén nay sé tát. (Dáy khóng phái la lói). Khi bó loc
Magic bj tac, các vat liéu la có thé bam vao do giát. Dé dam báo dó giát sach
sE, vui long loai bó các vát liéu la khói bó loc sau mói lán giát.
FILTER CHECK
(KIEM TRA BO
LOC)
Nhan nat nay dé chi thwe hién quy trinh vat hoc dé diéu chinh thi gian vat.
| | Ban co thé dat thoi gian vat tr 1 dén 9 phut.
NUT SPIN (VAT) Khi chi chon ché do vat, thoi gian vat sé khac véi tong thei gian con lai. D6
là do tông thèi gian con lai bao gom thoi gian vat thu té va thoi gian dé xa
nwôc ra ngoai va ding may.
Só dién thoai mién phí: 1800 - 588 889
10_chúc náng cúa may
NUT RINSE (XA)
Nhan nut nay dé chi thee hién quy trinh xá hoác dé diéu chinh sé lan xa.
Ban có thé dát tói nám lán xá.
(9) NUT WASH (GIAT)
Nhân nût này dé chi thwc hiên quy trinh giät hoäc dé diéu chinh thi gian giat.
Ban c6 thé dat thoi gian giät tr 4 dén 30 phat.
Nh&n nat nay dé kich hoat chúc náng ngám truóc khi giát.
© NUT SOAK Ban khong thé chon chive nang nay khi da dat ché do Delicate (Vai mém).
(NGAM) May tw dong thuc hién ngám trong ché do Clean tub (Lam sach lông giät).
Ban c6 thé dat thei gian ngam tu 10 dén 60 phút.
НЁМ тн! THÔI Hién thi thoi gian giat con lai.
GIAN GIAT CON
LAI, THOI GIAN
CHO MAY HOAT
PONG, HIEN THI
LOI
Hién thi thi gian chd may bat dau hoat dong.
Hién thij tinh trang 16i néu có do truc trác xáy ra khi may bat dau cac tién
trinh hoat dong.
NUT AIR-TURBO
Nhan nut nay dé gitp quan áo cúa ban nhanh khó hon.
Mói lán nhan nut nay, lwa chon sé thay dbi theo trat ty sau.
30 Phat > 15 Phut > Tat > 30 Phat
Ban chi cé thé chon chirc nang nay néu da cai dat ché do vat.
NUT WATER
LEVEL (MUC
NUÓC)
Máy tw dóng diéu chinh mèc nwéc. Tuy nhién, ban có thé chon múc nuwóc
thú cóng báng cách nhán nút nay.
Mid (Trung binh) > High (Cao) > Mid (Trung binh) > Low (Tháp) > Extra
low (Cuc tháp) > Low (Tháp) > Mid (Trung binh)
chúc náng cúa máy _11
gu anyoa
eno Bue
CHE pO FUZZY
Tw déng chon ché do giat tot nhât. Power
1. Nhán nút Power (Nguón) sang “On (Báty”. (O) >
2. Nhan nut Start/Hold (Bat dau/Tam ding) .
May tw dong chon mirc nude. Gidt, xa, va tiép theo 1a vat. Néu ban muon
tam dng, nhan nut Start/Hold (Bat dau/Tam ding) mat lan niva. Ban c6 the thay doi
ché dé khi may tam dung.
3. Dong nap may.
CHE BPO BLANKET (CHAN MEN)
(Góm dó giát có thé tích lón nhw chán vá ra trái giveng)
1. Nhân nût Power (Nguôn) sang “On (Báty”. Power
2. Nhán nút chon Course (Ché dé) mt Ian. © > (5) >
3. Nhán nút Start/Hold (Bat dau/Tam dirng) .
May tw dong chon mirc nude. Git, xa va tiép theo la vat. Néu ban muén tam dirng, nhân
nat Start/Hold (Bát dáu/Tam dteng) mót lán nta. Ban có thé thay dói ché dd khi may tam
ding.
4. Pong nap may.
° Gap do giat co thé tich Ion (chán vara trái givong) =
theo cach sau trwdc khi cho vào lông giät. CG «A
« Khong nén giat cac loai tham hay chan dién.
- SÜ dung tûi giät cho dd giat nhe thé tich I&n (vi du len Cashmere) do ching cb thé пб!
trên nwôc và gay hw hai.
CHE PO DELICATE (VAI MEM)
Ao len, 40 len dan, quan âo nhe co thé giat duoc v.v...
1. Nhán nút Power (Nguón) sang “Оп (Ва0)”. Power
2. Nhán nút chon Course (Ché d6) hai lán. (O) > ( IL ) >
3. Nhân nût Start/Hold (Bât dau/Tam dirng) .
Giät, xà và tiép theo dé là vat. Néu ban muon tam dirng, nhan nit Start/Hold (Bat dau/
Tam dung) mót lán nía. Ban có thé thay dói ché dó khi máy tam dung.
4. Dóng náp máy.
Chú y:
cAnTrone- Ban chi co thé chon nwóc lanh.
- Lan vat cudi cung hoat dóng nhe nhang dé tránh nhán quán ао.
- Str dung bét giat dwoe chi dinh cho quán áo.
x Trong ché dô Delicate (Vai mém), khong thé chon Soak & Air Turbo (Ngam va Air Turbo)
do có thé lam hw hai dó giát.
Só dién thoai mién phí: 1800 - 588 889
12_ chúc náng cúa may
CHE DO CLEAN TUB (LAM SACH LONG GIAT)
Sú dung ché dé nay dé lam sach lông giát, giúp 16ng ибп sach vá khó ráo
0-00
Nhán nút Power (nguón) sang On (bát)
Nhán nút chon Course (ché dó) 3 lán
Nhán nút Star/Hold (bat dau/tam ding)
Cho chát táy nhe vá dóng náp máy
- Khong dugc bd quan 4o vao lóng giát khi chát táy rúa có trong 16ng git, do chat
táy гйа сб thé 1am phai mau hodc gay hu hai cho quan áo.
- Sau khi giát, sé dé lai mót lugng cán xá phong nhó trong lóng giát. ban cé thé
dé dang loai bó chúng thóng qua chúc náng nay. Lúc nay, máy thuc hién chu
trinh xá 2 dén 3 lán.
- Chuc nang “Soak” (ngam)(20 phut) dugc cai dat ty dong.
- Mc nudc dugc dat trudc 1a “Mid” (trung binh)va sau dé chuyén thanh “High”.
GIU LONG GIAT LUON SACH
Khi stir dung may giat trong diéu kién ám uót kéo dai, nhiéu loai vi khuán trong khóng
khí có thé bam vao 16ng giát vá tao thanh vét bán den (nám móc), có hai cho co thé
con nguódi. Dé git lóng giát luén sach vá vé sinh, ban nén sú dung “ché dé lam sach
lóng giát” 6 trén va chí str dung chát táy nhe hoác chát táy duoc khuyén dung dé lam
sach lông giät thuàng xuyên it nhat 3 thang 1 lán.
CHE DÓ QUICK (NHANH)
Néu ban muón giát khán tdm thudng si dung hay quan äo it ban.
Do qua trinh git dién ra nhanh nén sé tt cho quan &o nhe va it ban.
Chis
1eib Aew oyo 1ep 1eo
0-00
1. Nhán nút Power (nguón) sang On (bát)
2. Nhán nút chon Course (ché dó) 4 lán
3. Nhán nút Star/Hold (bát dáu/tam dung)
May tu dong chon mic nude. Giát, xá va vát. Néu ban muón tam dung, nhán nút
Start/Hold (bat dáu/tam dung) mot lán núa. Ban có thé thay dói ché dó khi máy tam dung
4. Dóng náp máy.
CHÉ DÓ ECO+
Néu ban muón giát khán tám thuóng sú dung hay quán áo ít bán.
Do quá trinh giát dién ra nhanh nén sé tót cho quán áo nhe vá ít bán.
0-06
1. Nhán nút Power (nguón) sang On (bát)
Nhán nút chon Course (ché dó) 5 lán
3. Nhán nút Star/Hold (bát dáu/tam dung)
Máy tu dóng chon múc nuóc. Giát, xá va vát. Néu ban muón tam dung, nhán nút
Start/Hold (bat dáu/tam dung) mót lán núa. Ban có thé thay dói ché dó khi máy tam dung
4. Pong ndp may.
N
Só dién thoai mién phí: 1800 - 588 889
Cai dat cho may giat _13
Cai dat cho may
CHE PO SUPER CLEAN (SIEU SACH)
Sú dung chic nang nay khi ban muén hiéu qué giat tay tdt hon.
0-06
1. Nhán nût “Power” (nguôn) sang “ON” (bât).
Nhän nût “Course” (chë dô) 6 lan.
3. Nhán nút Start/Hold (bat dau/tam dung) va dua 1 lugng bdt git thich hgp vao trong
trong ngan dung bot giat.
Máy tu dóng chon múc nuéc.
Мис nuéc chi duoc chon là CAO - THÂP.
4. Pong nap may.
N
CHÉ DÓ AO DAI
Khi ban chon ché dó náy, chúc náng Air Turbo tu dông dugc kfch hoat.
0-00
1. Nhán nút “Power” (nguón) sang “ON” (bát).
2. Nhán nút “Course” (ché dó) 7 lán.
3. Nhán nút Start/Hold (bat dáu/tam dung).
May tu dong chon mic nude. Giát, xa va vát. Néu ban muón tam ding, nhán nút “Start/Hold”
(bát dáu/tam dung) lán núa. Ban có thé thay dói ché dé trong lúc tam dung.
4. Dóng náp máy.
CHUC NANG DELAY START (HEN GIO MAY HOAT BONG)
Lam thé nào dé hen gió giát?
Chon ché dó náy khi ban phái ra ngoai hoác lam viéc khác.
Power
© © @
Delay Start
1. Nhan nut “Power” (ngudn) sang “ON” (bat).
2. Nhan nat chon “Course” (ché dd).
3. Nhan nut Delay Start (hen gid may hoat dong) 1 lan.
Ban có thé thay dói thói gian hen gió máy hoat dóng bang nut Delay Start (hen gid may
hoat dông) (tù 3 gio dén 18 gió).
4. Nhán nút Start/Hold (bat dáu vá tam dung) vá dua 1 lugng bot giát thich hgp vao trong
ngán dung bót giát.
5. Dóng náp máy.
Quá trinh giat hoan tat theo thoi gian ban dá cai dát. Cho bot giát va nuóc xá thich hgp
УС! тис пибс. sau dó dóng náp may lai.
Phái cho bót giát vao ngán dung bót giát.
Néu cho bot giät truc tiép vao dó giát, quán áo có thé bi phai máu do quá trinh
cho giát láu.
Néu cán húy chúc náng Delay Start (hen gió máy hoat dóng), nhán nút “Power”.
Thói gian két thúc dá hen truóc có thé thay dói phu thuôc váo áp luc nuéc.
Só dién thoai mién phí: 1800 - 588 889
14_cai dat cho may
7
ww
UC Пато © A KI
sm a
mM FY
A р Ч
Ban cé thé chon ting chiic nang si dung nhu mong muón.
(Vi du) Chon chic nang giat it bui ban:
Power (ngudn) >chon ché& dd giat it bAn >Wash (giät) >Start/Hold (bat dau/tam ding)
Power
o»
CHUC NANG SOAK (NGAM) (bao gém GIAT, XA, VAT)
Nhán nút Power (nguón).
Nhán nút Soak (ngám) 1 lán.
Nhán nút Start/Hold (bát dáu/tam dung) 1 lán.
Мис пибс dude chon tu dong.
Giat, x4 va sau do 1a vat.
Power
© ®>
CHIGIAT
Nhán nút Power (nguón)
Nhán nút Wash (giát)
Nhán nút Start/Hold (bat dau/tam ding)
Giat trong 15 phut.
Khi dang giat néu nhán nút Wash (giát) thói gian có thé thay dói
tù 4 dén 30 phút.
Áe) ugIUy ngip Bueu anyo
Power
O > O
CHÍ XÁ
Nhán nút Rinse (xá).
Nhán nút Start/Hold (bát dáu/tam dung).
Xa 2 lan.
Khi dang xa néu nhan nut Rinse (xa) só lán xa c6 thé thay dói tú
2 dén 5 lan.
Power
006
CHI VAT
Nhán nút Spin vat
Nhán nút Start/Hold (bat dau /tam ding)
Khi may dang vat néu nhan nut Spin (vat) thdi gian ма! сб thé thay
dói tu 1 dén 9 phat.
Power
09060
GIAT VA XA
Nhan nat Wash va Rinse (giat va xa).
Nhän nût Start/Hold (bat dau/tam ding) 1 1an.
May tu dong xac dinh lugng db can giat, cai dat thai gian giat va xa
tuong ung.
Khi may dang lam viéc néu nhan nat Wash (git) va Rinse (xa) thdi
gian giát có thé thay dói tu 4 dén 30 phút vá só lán xá có thé thay dói
tU 1 dén 5 lan.
Power
00068
XA VA VAT
Nhan nat Rinse (x4) va Spin (vat).
Nhán nút Start/Hold (bat dau/tam ding) 1 lan.
Xá va vát khó.
Trong khi dang giát néu nhán nút Rinse (xá) va Spin (vát) só lán xá
có thé thay dói tu 2 dén 5 lán vá thói gian vát khó có thé thay dói
tù 1 dên 9 phût.
Power
O Y Y
› ©) › ©
GIAT, XA VA VAT
Nh&n nat Wash (giit), Rinse (xa) va Spin (vat).
Nh&n nut Start/Hold (bat dau/tam ding) 1 län.
Giat, xa va vat sé dudc thuc hién .
Só dién thoai mién phi: 1800 - 588 889
Chúc náng diéu khién tay _15
Phan hudng dan nay dugc dung chung cho mét s6 ki€u may giat cia Samsung.
Do dó huóng dán duói day có thé khác dói chat so véi may cla ban.
VI TRi LAP DAT
Vi tri thich hgp
Dät mây giät câch tuäng tôi thi€u 10cm. |
Dät mây giät é noi bang phang va chac chan.
N&u dat may trén nén map md, yéu, may co thé gay tiéng én va rung. (Bd nghiéng cho phép: 1°)
Piéu chinh cdc chan may dé gitup may dling can bang.
Khéng nén dit may é gan noi am uot.
Khong dat may trong phèng сб nhiéu hoi nuóc hoác noi tiép xúc truc tiép vói nuéc mua. Hoi ám có
thé phá húy các bó phán cách dién dán dén nguy co bi diên giât.
Tránh ánh sáng truc tiép hoác các nguón nhiét.
Dé tránh các bó phán nhua vá dién cúa máy bi ánh huóng truc tiép bói hoi nóng, khóng dát máy giát gán
lo suói .... Khóng dát máy duói ánh náng truc tiép.
CÁN BÁNG
Néu máy giät không cân báng vói nén, máy có thé rung manh hon hoác hóng hóc.Vi thé, háy
chic chan rang may giat dugc dat can bang.
XEM MAY, GIAT DA CAN BANG HAY CHUA BANG NUGC
CACH KIEM TRA VI TRI CUA LONG GIAT —
Мё пар máy giát, cho nuéc trong lông ngâp gân tôi
mâm giät, diêu chînh câc chân máy giát sao cho mám
giat nam gira nuéc nhu hinh ve.
Pat may giat cach tudng tdi thiéu 10 cm. THAO || КНОА
Diêu chînh cdc chan dé can bang may giat. —_
NOI VOI CAP NUGC
1. Gô ông nôi khôi vdi câp nuéc.
2. Dâu tiên sû dung tuôc no vit dang “+”, thao 4 con vit
trén óng nói. tiép theo, nám láy óng nói vá xoay phán (b)
theo chiéu múi tén sao cho có khoáng hó khoáng 5 mm
3. Ráp óng nói váo voi nuéc bang cach bat chat céc con vit,
sau dó xoay phán (b) theo chiéu múi tén dé (a) vá (b) nám
canh nhau.
Só dién thoai mién phí: 1800 - 588 889
16 _Láp dát báo duóéng
4. Nói voi cp nude vai ng ndi. Kéo phan (c) cla voi cap
nwó'c хибпд. Khi phán (c) dwoc nói lóng, voi duwoc tw
dóng nói vao óng nói khi nghe tiéng ‘tach’.
5. Nói dau kia cúa voi cáp nwóc vói van nhán nwóc ó phía
sau máy giát. Ván voi váo hét có theo chiéu kim dóng a
ho. | ,
a
5 me
©
о
An A " > e X 7 7. ~ 7 > 7 "CDC
5-1.Nói dáu kia cúa voi cáp nwéc vói van nhán nwó'c & phia | +
a z ам @ Le à Ay x A . x (Tuy chon) Qo
trén may giat. Van voi vao hét c& theo chiéu kim dong =
ho. o
Q
Cc
Q
5 ©
% Neu voi nwdc co ranh dang oc vit, hay lap mót voi cap (Tuy chon)
nwôc vèa vôi voi nwéc nh hinh vé. Sau khi da noi
xong, néu có nwóc ró rí tt dáu voi, háy lam lai gióng các
buwóc trén.
Y Sau khi dá nói xong, néu có nuócro ri tu dau voi, háy làm lai giông câc bwéc trên.
Hay sir dung kiéu vdi thuân tiên nhât dé câp nwéc.
Trong truwong hop voi nwó'c hinh vuóng hoác quá lón, gó vóng dém truwóc khi dút voi
nwóc váo óng nói.
TAM CHONG CHUOT
Nghiéng may mt chat va day tam chong chudt cho dén khi vao khép, cudi cling co dinh nó
vao day may giat bang vit nhw trong hinh vé.
| | métsau | | | | ||
1. Dua tám chóng chuót váo sáu tu khe hó |2. Ban cúng có thé náng máy lén mét chút
& mat sau. roi dua tam chan chudt vao nhu hudéng
dan & hinh trén.
Só dién thoai mién phi: 1800 - 588 889
ар dat & bao dwéng _17
CACH LAP VOI THOAT NU'O'C (tuy chon)
Poi v&i may giát có bom thoát nwóc
Háy chác chán ráng voi thoát nuóc duoc
gán chát vao ngó thoát nwóc ó' phía sau cúa
Мо пар day ong va noi véi voi thoat nude. may giat.
90~100cm
| —
Háy chác chán ráng voi thoát nuóc duoc
gán chát vói ngó thoát nwóc ó bén hóng Lap voi thoat nwdc & vi tri cach mat dat
may giat. khoáng 90-100 cm.
Poi vé&i may giat thông thwèng
2. Sau khi dwa voi thoat nwéc vao, nôi véi ngó thoát nwéc
cla may giat.
1. Sau khi bat vong kep ndi, dwa voi thoát nuóc váo. deu
ngó xá nuóc _ ==
3. Hay chic chan chang dwoc ndi chat véi nhau bang cach
nhán vóng kep nói vá dáy voi thoát nuóc váo ngó thoát
nwôc.
< Chiëu dài vèi thoât nwéc có thé diéu chinh dwoc do vay
ban cé thé nôi thêm ông môt câch thich hop.
/ 1
я
Só dién thoai mién phi: 1800 - 588 889
18 ap dat & bao dwéng
Câch dôi hwéng vèi thoât nwéc
° Bôp vèng kep nôi dé rût vèi thoât nwéc ra. Dói hwóng cúa
vdi thoât nwéc và làm theo hwéng dân nhu trên.
Cán trong khi láp vói thoât nwéc
Khóng quá 3 m
—— pr
Ve
©
o
1. Chiéu dai cúa voi thoát nwóc khi nói vói | 2. Hay can than voi nwóc thoát ra ó dau =
nhau không vwot quá 3m. voi. o
Dv
a z O
Khéng qua 3 m o
| <
| Khóng quá E
5 cm o
NN \
3. Go chan khóng duo'c cao qua bem. 4. Khóng duoc dát voi thoát nwóc bén duói
may giat.
CACH CHO BOT GIAT VAO MAY
1.
2.
Mó ngán chúa bót giát báng cách kéo theo chiéu múi tén nhw trong
hinh vé vá sau dó cho bót giát vao trong ngán chía.
Cho bót giát vao mót lan mot cach tr tir sao cho bót giat khéng tran ra
ngoai.
CÁCH CHO NU'Ó'C XA VAI VAO MAY
Dáy vá mé nap theo chiéu mii tén, cho nwéc xa vai vao, day va déng
nap theo chiêu ngworc lai.
Khi dá cho уса dú mót lwong nuwóc xá vái (cho mót lán) váo ngán chúra
nudc xa, may giát sé tw dóng cho nuéc xá уго lóng giát 6 ап ха сиб.
Khóng sú dung bot giát, chát táy tráng hoác hó váo ngán chúa 0
NUÓC xà.
St dung quá nhiéu nuóc xá vái có thé gáy tác dung khóng nhw mong
muón.
Khóng mé náp máy giát khi máy dang thyc hiên Vät Khô. Néu cho 4
nwdc xa vai vao qua sém, tac dung cua no sé bi giam.
Khéng gir nwdc xa vai trong ngan chia nwéc xa qua lau. Do nwéc
пибс ха ма! sé bi quanh lai.
Só dién thoai mién phi: 1800 - 588 889
láp dát 8: báo duéng _19
BO LOC ONG NOI CAP NUOGC
1. Kéo tám loc ra vá rta sach. 3
2. Ап tám loc váo va ván chát vói van tiép nuóc.
3. Kiëm tra xem liéu có cón ró nuóc hay khóng.
Chú y ván chát óng nói.
LAM SACH BÓ LOC
Vé sinh bó loc thueng xuyén dé giú sach mäy giät.
1. Án váo phán trén cúa bd loc Magic Filter
va day vao.
3. Lam sach bó loc Magic Filter. 4. Dóng náp bó loc vá dua phán duói cúa
bó loc váo ngán chúra truóc sau dó dáy
bó loc vao cho dén khi nghe tiéng “tách”.
CACH LAM SACH BOM LOC (tuy chon)
1. Lót tám gié bén duói bó loc cúa máy giát dé tránh bi wót san
2. Xoay bó loc nguoc chiéu kim dóng hó vá kéo bó loc ra.
3. Loai bó chát bán vá xoay bó loc theo chiéu kim dóng hó cho dén
khi khóp vao vi trí.
Só dién thoai mién phí: 1800 - 588 889
20_ láp dát 8: báo duóng
Giái Quyét Su Co
su cô
KIÉM TRA
Mäy giät không hoat dong
Voi nwóc да тб спа?
May giät dä dwoc câm nguôn chwa?
Cé mât diên không?
Nwéc cûp cô dù không?
Nwéc khéng xa ra ngoai
Óng nuéc có duoc ha tháp khóng? =
(Máy khóng có bom). o
Nuóc trong voi xá cb bj dong bang khong? =
Voi xà nwéc cô bi nghet không? о
Néu nuóc khóng xa trong 15 phat, máy sé kéu =
báo hiéu, só “5E” sé hién thi trén man hinh. O
Khóng cáp nuóc
Voi nwóc dá тб спа?
Có mát nwóéc khóng?
Liéu voi cáp nwóc hoác voi nói bi nghet khóng?
Nuó'c trong voi bi dóng báng khóng?
Néu nwóc khóng cáp trong 1 giè, máy sé kéu
bao hiéu, só “4E” sé hién thi trén mán hinh
Máy khóng vát - Do giat c6 dwoc phan bd déu trong may
giat khéng?
- Máy có duoc dat & vi tri bäng phâng, v@ng
спас khong?
Tran nwóc - Khói dóng lai sau khi vat.
Néu máy ván báo 16i, hay goi cho dai ly dich vu.
Só dién thoai mién phi: 1800 - 588 889
giái quyét su có _21
Vay Gilat Khong Hoat Bong
SU cÓ KIÉM TRA 8. GIÁI PHÁP
Mát dién. Diên thé binh thwèng không?
May giát dá dwoc cám nguón chwa? Cám nguón.
SD Nuóc khóng xá ra ngoái.
Voi xa nuóc dá dwoc ha tháp khóng? Ha tháp voi xá nuwóc.
Vèi xà nwéc cô bi gáp khúc khóng? Duói tháng voi xá nuóc.
Duong thoát nuóc bi nghet khóng? Loai bó sach chát bán.
May giat khong hoat dong. Liêu nap may cd dang mé& khong?
2 Déng nap may.
C6 phâi nût Hold (Tam düng) dang dugc kich hoat không?
2 Nhén nut Start/Hold (Bat dau/Tam dirng) mét 1an n&a xem
may co hoat dong hay khong.
Liêu nuóc cáp váo có dú múc nwóc khóng?
S Néu âp luc nwéc quâ thâp, méy phâäi mát nhiéu thoi gian dé
bát dáu giát.
Liéu voi nwéc dang dong khéng?
> Mé voi nuóc dé cáp nuóc.
Néu nuóc trong voi xá vá lóng giát |- Cho nuéc nóng lén voi nuóc dóng báng vá thao óng xá
bi dong bang, hay ат ппу sau. nw&c. Ngam vao trong nwéc nóng.
- Dô nwéc néng vào trong 16ng giät dé khoäng 10 phût.
- Dät khän tâm nwéc néng lên trén óng nói voi xá.
Néu vôi xà da ra bang, ар voi tré lai va kiém tra xem may
dà thoât nwôc tôt chwa.
Nuó'c thoát ra ngay láp túc. - Duwdng xà bi nghén bói dong xu hay ghim. Voi thoat bi treo
trén các móc git? voi thoát. Cho nuóc vao dén na lóng
giat va cho may chay che do vat lai.
Nwérc bi rè ri à& dng ni voi cap Néu bó phán nói voi nwéc bi lèng, nwéc cé thé rè ra.
nwoc. 2 Lap lai câc bwéc láp dat mét lan niva. (Tham khao phan
“Lap dat voi cap nuwóc”)
Kiém tra xem d&m cao su cla voi cap nwéc dä dûng vi tri
chua.
S Bât châät câc vit lai.
Liéu voi cáp nuéc có bi gáp khúc khóng?
2 Duói tháng voi câp nwéc.
Néu nguôn nwéc quâ manh, nwéc cô thé rè ri.
= Vän bôt vdi nwôc lai.
Liéu nwéc ro ri ra tr chinh voi nwéc khéng?
> Sta chta voi nwéc. Không câp nwéc.
Só dién thoai mién phí: 1800 - 588 889
22_ máy giat khéng hoat dong
su cô
KIEM TRA
Nuéc bi rö ri & óng nói voi cáp
nuóc.
Ban có nhán nút Start/Hold (Bát dáu/Tam dung) sau khi chon
nwéc cp khong?
2 Néu chwa nhan nat Start/Hold (Bat dau/Tam dirng), may sé
khéng cap nwéc. Nhân nût Start/Hold (Bat dau/Tam dirng).
Liéu voi nwéc dang dong khóng?
=) Мо уд! пос.
Liêu lwéi loc trên ông nói voi cáp nuéc cé bi chât bân bit
khóng?
2 Dung bán chái dánh ráng chá sach Iwói loc.
Có cúp nuwó'c khóng?
> Néu cûp nwéc, khóa voi nuóc vá tát máy giát.
Máy tao tiéng ón va rung trong quá
trinh vát.
Kiém tra xem dó giát có phán bó déu trong máy giêt.
2 Dán déu dó giát vá bát dáu vát lai.
Kiém tra xem liéu máy có duoc dát à vi tri bäng phâng v@ng
chac hay khóng.
2 Dat may giat can bang.
Liêu chôt & câc chân may có bi lóng khóng?
2 PDiéu chinh cac chan may dé giup may can bang.
C6 do vat khdng can thiét xung quanh may khéng?
> Don dep cac thir khéng can thiét xung quanh may.
Só dién thoai mién phi: 1800 - 588 889
dác tinh ky thuat _23
1eny) AY yur эёр
WA95U7
| В GIAT 330 W CAO 60 |
CONG SUAT
TIEU THU VAT 240 W in 54 |
MUC NUÔC
KÍCH THUÓC (mm) R540xD560xC 908 TIEUCHUAN | THAp 45 |
CUC
TRONG LUONG 31 kg THÂP 28 |
; w , 0,05-0,78 MPa An ARNE
AP LUC CAP NUGC (0,5 - 8,0 kg- fom?) LUONG NUÓC CÁN DUNG| 1601
KIEU GIAT Dáo Chiéu TÓC DÓ MÁM XOAY mr»
WA85U7, WA88U7
a | GIAT 330 W CAO 57 |
CONG SUAT TRUNG
TIÉU THU Á \
VAT 240 W MUC NUÖC BINH 59 |
KICH THUGC (mm) R540xD560xC856 TIEU CHUAN 1 THAP 44 |
CUC
TRONG LUONG 31 kg THÂP 27 |
AP LUC CAP NUGC 0,05~0,78 MPa LUGNG NUÉC CÂN DÜNG| 1501
(0,5 - 8,0 kg f/cm°)
KIEU GIAT Dáo Chiéu TÔC DÔ MÂM XOAY 720 vong/
pnu
Néu ban có thác mac hay phan nan gi lien quan dén các sán phám cúa
Samsung, vui long lién hé vói trung tam cham séc khach hang theo dia
chi à bên dudi.
£ = HOAC TRUY CAP TRANG WEB CUA
Quoc gia DIEN THOAI CHUNG TOI TAI
VIET NAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn
Code No. : DC68-02447B
Só dién thoai mién phí: 1800 - 588 889