Download Samsung SC4755 คู่มือการใช้งาน

เครื่องดูดฝุ่น
คู่มือการใช้งาน
✻ โปรดอ่านคู่มือนี้ให้ละเอียดก่อนเริ่มใช้งานอุปกรณ์
✻ สำหรับใช้ภายในบ้านหรือสำนักงานเท่านั้น
Thai
imagine the possibilities
ขอบคุณที่เลือกใช้ผลิตภัณฑ์ของซัมซุง
โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของท่านที่
www.samsung.com/register
เพื่อรับบริการแบบครบวงจร
DJ68-00532G-00.indd
1
2010.1.30
10:3:47
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
• ก่อนเริ่มใช้งานอุปกรณ์ กรุณาอ่านคู่มือฉบับนี้โดยละเอียด และเก็บรักษาไว้เพื่อการอ้างอิง
ในภายหลัง
คำเตือน
• เนื่องจากคำแนะนำในการใช้งานต่อไปนี้ครอบคลุมถึงอุปกรณ์หลายรุ่น คุณลักษณะของเ
ครื่องดูดฝุ่นของท่านอาจแตกต่างจากที่อธิบายไว้ในคู่มือฉบับนี้เล็กน้อย
คำเตือน
สัญลักษณ์ข้อควรระวัง/คำเตือน ที่ใช้ในคู่มือฉบับนี้
แสดงว่าอาจก่อให้เกิดอันตรายถึงแก่ชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัส
คำเตือน
แสดงว่าอาจก่อให้เกิดอันตรายต่อบุคคลหรือความเสียหายต่อสิ่งของ
ข้อควรระวัง
สัญลักษณ์อื่นๆที่ใช้
แสดงถึงสิ่งที่ท่านต้อง "ไม่" ทำ
แสดงถึงสิ่งที่ท่านต้องปฏิบัติตาม
แสดงว่าท่านต้องถอดปลั๊กไฟออกจากเต้าเสียบก่อน
02_ ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
DJ68-00532G-00.indd
2
2010.1.30
10:3:48
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
ข้อควรจำเพื่อความปลอดภัย
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
อ่านคำแนะนำทั้งหมดอย่างละเอียดถี่ถ้วน ก่อนเปิดเครื่อง โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าแรงดันไฟฟ้าจา
กระบบไฟฟ้าของท่านตรงกับที่ระบุไว้บนแผ่นป้ายใต้ตัวเครื่อง
คำเตือน: อย่าใช้เครื่องดูดฝุ่นเมื่อพรมหรือพื้นเปียก
อย่าใช้เครื่องเพื่อดูดน้ำ
อย่าใช้เครื่องดูดฝุ่นโดยไม่ได้ใส่ถังเก็บฝุ่น
เทสิ่งสกปรกออกจากถังเก็บฝุ่นก่อนที่จะเต็ม เพื่อให้เครื่องดูดฝุ่นสามารถทำงานด้วยประสิทธิภาพสูงสุ
ดได้
เลื่อนไปที่ตำแหน่ง Stop (หยุด) (หรือ Min (ต่ำสุด)) ก่อนที่จะเสียบปลั๊กเข้าในเต้าเสียบ
อย่าใช้เครื่องดูดฝุ่นดูดไม้ขีดไฟ, ขี้เถ้าใหม่ที่ยังไม่ดับ หรือก้นบุหรี่
เก็บเครื่องดูดฝุ่นให้ห่างจากเตาไฟและแหล่งกำเนิดความร้อนอื่นๆ
ความร้อนอาจทำให้ชิ้นส่วนที่เป็นพลาสติกเสียรูปและสีซีดได้
หลีกเลี่ยงการดูดวัตถุที่แข็งหรือมีคมเนื่องจากอาจทำให้ชิ้นส่วนของเครื่องดูดฝุ่นเสียหายได้
อย่ายืนบนท่อดูด อย่าให้ท่อดูดถูกกดทับ อย่าอุดช่องดูดหรือช่องอากาศออก
ปิดปุ่มเปิดปิดเครื่องดูดฝุ่นที่อยู่บนตัวเครื่องก่อนถอดปลั๊กไฟออกจากเต้าเสียบ ถอดปลั๊กออกจากเต้าเสี
ยบก่อนเท สิ่งสกปรกออกจากถังเก็บฝุ่นเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายที่อาจจะเกิดขึ้น โปรดถอดปลั๊กโดย
การจับที่ตัวปลั๊ก
อย่าจับที่สายไฟ
เครื่องใช้ไฟฟ้านี้ไม่ได้ออกแบบมาเพื่อให้บุคคล (รวมถึงเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย
ประสาทสัมผัส หรือ จิตใจ หรือขาดซึ่งประสบการณ์และความรู้เป็นผู้ใช้งาน เว้นแต่จะ่่ได้รับการดู
แล หรือให้คำอธิบายเกี่ยวกับการใช้งานโดยบุคคลซึ่งสามารถรับผิดชอบต่อความปลอดภัยของบุคคลเ
หล่านั้นได้
ควรดูแลเด็กเป็นพิเศษเพื่อไม่ให้มาเล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้านี้
ต้องถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบก่อนเริ่มกระบวนการทำความสะอาดหรือดูแลรักษาเครื่องดูดฝุ่น
ไม่แนะนำให้ใช้สายไฟต่อพ่วง
หากเครื่องดูดฝุ่นของท่านทำงานผิดปกติ โปรดปิดเครื่องและติดต่อเจ้าหน้าที่ให้บริการที่ได้รับอนุญาต
ในกรณีที่สายไฟชำรุดเสียหาย การเปลี่ยนสายไฟต้องกระทำโดยผู้ผลิต หรือเจ้าหน้าที่ให้บริการของผู้ผ
ลิต หรือบุคคลอื่นที่ผ่านการรับรองเพื่อป้องกันอันตรายที่อาจเกิดขึ้น
อย่ายกเครื่องดูดฝุ่นโดยหิ้วที่ท่อดูด
ให้ใช้มือจับบนตัวเครื่องดูดฝุ่น
ถอดปลั๊กเครื่องดูดฝุ่นเมื่อไม่ได้ใช้ ปิดสวิตช์ที่ตัวเครื่องก่อนถอดปลั๊ก
ข้อม ลู เก ี ย่ วกับความปลอดภัย _03
DJ68-00532G-00.indd
3
2010.1.30
10:3:48
สารบัญ
การประกอบเครื่องดูดฝุ่น
05
การใช้งานเครื่องดูดฝุ่น
06
การดูแลรักษาอุปกรณ์และไส้กรอง
08
06
06
07
สวิตช์เปิด/ปิด
สายไฟ
การควบคุมแรงดูด
08
09
10
11
12
13
13
14
การใช้อุปกรณ์เสริม
บำรุงรักษาเครื่องมือที่ใช้งานกับพื้น
การเทสิ่งสกปรกออกจากถังเก็บฝุ่น
ควรทำความสะอาดถุงเก็บฝุ่นเมื่อใด
การทำความสะอาดถุงเก็บฝุ่น
การทำความสะอาดไส้กรองป้องกันมอเตอร์
การทำความสะอาดไส้กรองอากาศขาออก
การเปลี่ยนแบตเตอรี่ (ทางเลือก)
การแก้ไขปัญหา
15
04_ สารบัญ
DJ68-00532G-00.indd
4
2010.1.30
10:3:48
การประกอบเครื่องดูดฝุ่น
อุปกรณ์เสริม
01
การประกอบเครื่องดูดฝุ่น
อุปกรณ์เสริม
•
คุณสมบัติอาจแตกต่างกันไปตามรุ่น
•
เมื่อถือตัวเครื่อง โปรดอย่ากดปุ่มที่มือจับบนถั
งเก็บฝุ่น
•
เก็บหัวดูดสำหรับพื้นเข้าที่ หลังเลิกใช้งาน
การประกอบเคร ื อ่ งด ดู ฝุน่ _05
DJ68-00532G-00.indd
5
2010.1.30
10:3:51
การใช้งานเครื่องดูดฝุ่น
สวิตช์เปิด/ปิด
1) ชนิดที่ควบคุมที่ตัวเครื่อง
2) ชนิดเปิด/ปิด
3) ชนิดที่ควบคุมที่ด้ามจับ
• เมื่อถอดปลั๊กจากเต้าเสียบ ให้จับที่ตัวปลั๊ก อย่าจับที่สายไฟ
ข้อควรระวัง
สายไฟ
06_ การใช้งานเครื่องดูดฝุ่น
DJ68-00532G-00.indd
6
2010.1.30
10:3:53
การควบคุมแรงดูด
การใช้งานเครื่องดูดฝุ่น
•
02
ชนิดที่ควบคุมที่ตัวเครื่อง / ชนิดเปิด/ปิด
ท่อยาง
หากต้องการลดแรงดูดเพื่อทำความสะอาดผ้า
ม่าน, พรม ขนาดเล็ก และผ้าเนื้อบางชนิดอื่นๆ
ให้ดึงปุ่มปรับแรงลมจนกระทั่งรูเปิดออก
•
ตัวเครื่อง (ชนิดที่ควบคุมที่ตัวเครื่องเท่านั้น)
MIN = สำหรับพื้นผิวที่บอบบาง เช่น ผ้าม่านแบบตาข่าย
MAX = สำหรับพื้นแข็งและพรมที่สกปรกมาก
ชนิดที่ควบคุมที่ด้ามจับ
•
ท่อยาง
โหมดการทำงานของเครื่องดูดฝุ่น (MIN/MID,MAX)
ตัวส่งสัญญาณ
กดปุ่ม MODE ซ้ำๆ เพื่อเลือกโหมดที่ถูกต้อง
(ON) MIN → MID → MAX
ปุ่มควบคุมที่ด้ามจับ
เครื่องดูดฝุ่นจะถูกควบคุมโดยการใช้
สัญญาณอินฟราเรด
การใช้งานเคร ื อ่ งด ดู ฝุน่ _07
DJ68-00532G-00.indd
7
2010.1.30
10:3:54
การดูแลรักษาอุปกรณ์และไส้กรอง
การใช้อุปกรณ์เสริม
ท่อ (อุปกรณ์เสริม)
•
ปรับความยาวของท่อแบบยืดหดได้โดยการเลื่อนปุ่มปรับ
ความยาวซึ่งอยู่กลางท่อไปมา
•
เมื่อสงสัยว่ามีสิ่งอุดตัน ให้ถอดท่อแบบยืดหดได้ออกแล้ว
ปรับให้สั้นลง การทำแบบนี้จะช่วยให้ขจัดสิ่งอุดตันในท่อ
ได้ง่ายขึ้น
อุปกรณ์เสริม
•
แปรงปัดฝุ่นสำหรับเครื่องเรือน, หิ้ง, หนังสือ ฯลฯ
•
หัวต่อทำความสะอาดร่องเล็กๆสำหรับทำความสะอาดหม้
อน้ำ, ซอกหลืบ, มุม, ร่องระหว่างเบาะ
08_ การดูแลรักษาอุปกรณ์และไส้กรอง
DJ68-00532G-00.indd
8
2010.1.30
10:3:55
บำรุงรักษาเครื่องมือที่ใช้งานกับพื้น
แปรง จังหวะ (ทางเลือก)
• ปรับคันบังคับที่ช่องอากาศเข้าตามลักษณะของพื้นผิว
• ขจัดสิ่งอุดตันออกให้หมดหากช่อ
งอากาศขาเข้าอุดตัน
03
การดูแลรักษาอุปกรณ์และไส้กรอง
การทำความสะอาดพรม
การทำความสะอาดพื้น
แปรงปัดขนสัตว์ (อุปกรณ์เสริม)
ช่วยให้ดูดขนสัตว์และเส้นใยออกจากพรมได้ดีขึ้น
การดูดเส้นผมหรือขนสัตว์บ่อยๆอาจทำให้การหมุนผิดจังหวะเนื่องจากสิ่งสกปรกไปพันอยู่ที่ลูกกลิ้ง
หากเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ โปรดทำความสะอาดลูกกลิ้งอย่างระมัดระวัง
แปรงปัดผ้าห่ม (ทางเลือก)
สิ่งอุดตันในใบพัดจะทำให้แปรงปัดไม่หมุน ดังนั้น ท่านต้องทำการนำสิ่งอุดตันออกดังนี้
สำหรับการดูดขนสัตว์และเส้นใยต่างๆบนเบาะเครื่องเรือนและผ้าคลุมเตียง
ขจัดสิ่งอุดตันออกให้หมดหากช่องอากาศขาเข้าอุดตัน
หมุนปุ่มล็อกไปที่ ‘UNLOCK’ และนำเศษขยะออกไปทิ้ง
ใบพัด
แปรง
หากต้องการประกอบกลับดังเดิม ให้วางฝาให้ตรงกับด้านหน้าตัวเครื่อง และปิดฝา
หลังจากปิดฝาลง ตรวจดูให้แน่ใจว่าหมุนปุ่มล็อกไปที่ตำแหน่ง ‘LOCK’ แล้ว
ใช้สำหรับผ้าปูเตียงเท่านั้น
โปรดระวังอย่าทำให้แปรงเสียหายในขณะที่ขจัดสิ่งอุดตันออก
คำเตือน
การด แู ลรักษาอุปกรณ์และไส้กรอง _09
DJ68-00532G-00.indd
9
2010.1.30
10:4:33
การดูแลรักษาอุปกรณ์และไส้กรอง
การเทสิ่งสกปรกออกจากถังเก็บฝุ่น
1. เมื่อฝุ่นสูงถึงเครื่องหมายแ
สดงให้ทราบว่าฝุ่นเต็มหรื
อแรงดูดลดลงอย่างสังเกต
ได้ชัดในระหว่างการทำคว
ามสะอาด ให้เทสิ่งสกปรก
ออกจากถังเก็บฝุ่น
2. นำถังเก็บฝุ่นออกโดยการก
ดปุ่ม
3. ถอดฝาปิดถังเก็บฝุ่นออก
4. เทสิ่งสกปรกลงในถังขยะ
5. ปิดฝาปิดถังเก็บฝุ่น
6. ก่อนใช้งาน
ให้ดันถังเก็บฝุ่นเข้า ในตัว
เครื่องของเครื่องดูดฝุ่นจน
กระทั่งได้ยินเสียง “คลิก”
-
เทสิ่งสกปรกลงในถุงพลาสติก
(แนะนำให้ผู้ที่เป็นโรคหอบหืด/
ภูมิแพ้ปฏิบัติตาม)
คุณสามารถล้างถังเก็บฝุ่นได้โดยใช้น้ำเย็น
10_ การดูแลรักษาอุปกรณ์และไส้กรอง
DJ68-00532G-00.indd
10
2010.1.30
10:4:40
ควรทำความสะอาดถุงเก็บฝุ่นเมื่อใด
หากแรงดูดลดลงอย่างเห็นได้ชัดในระหว่างทำความสะอาด โปรดตรวจสอบถุงเก็บฝุ่น
ตามที่ระบุทางด้านล่าง
03
-
การดูแลรักษาอุปกรณ์และไส้กรอง
ปรับปุ่มควบคุมแร
งดูดไปที่ตำแหน่ง
‘MAX’
HANDLE CONTROL TYPE
BODY CONTROL TYPE
หากแรงดูดลดลงอย่างเห็นได้ชัด และช่องอากาศเข้าลอยสูงจากพื้นราบ
10 ซม. ให้ทำความสะอาดถุงเก็บฝุ่น
เมื่อแรงดูดลดลงอย่างสังเกตได้ชัดอย่างต่อเนื่อง โปรดทำความสะอาดถุงเก็บฝุ่นดังที่แสดงในภาพปร
ะกอบต่อไปนี้
การด แู ลรักษาอุปกรณ์และไส้กรอง _11
DJ68-00532G-00.indd
11
2010.1.30
10:4:42
การทำความสะอาดถุงเก็บฝุ่น
1.
ถอดถังเก็บฝุ่นและถุงเก็บฝุ่นออกตามที่แสดงในภาพ
2.
ถอดฟองน้ำและไส้กรองออกจากถุงเก็บฝุ่น
3.
ใช้น้ำล้างทำความสะอาดฟองน้ำและไส้กรองของถุงเก็บฝุ่น
4.
ปล่อยให้ฟองน้ำและไส้กรองแห้งโดยตากไว้ในที่ร่มเป็นเวลานา
นกว่า 12 ชั่วโมง
5.
ใส่ฟองน้ำและไส้กรองเข้าในถุงเก็บฝุ่น
6.
ใส่ถุงเก็บฝุ่นที่ประกอบเสร็จเรียบร้อยแล้วเข้าในตัวเครื่อง
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไส้กรองแห้งสนิทก่อนใส่กลับเข้า
ในเครื่องดูดฝุ่น ปล่อยทิ้งไว้ให้แห้งอย่างน้อย 12 ชั่วโมง
12_ การดูแลรักษาอุปกรณ์และไส้กรอง
DJ68-00532G-00.indd
12
2010.1.30
10:4:43
การดูแลรักษาอุปกรณ์และไส้กรอง
การทำความสะอาดไส้กรองป้องกันมอเตอร์
03
การดูแลรักษาอุปกรณ์และไส้กรอง
นำถังเก็บฝุ่นและถุงเก็บฝุ่นออก
ถอดไส้กรองป้องกันมอเตอร์ออกจากเครื่องดูดฝุ่น
เขย่าและเคาะเพื่อให้ฝุ่นหลุดออก และใส่กลับเข้าในเครื่อง
การทำความสะอาดไส้กรองอากาศขาออก
อุปกรณ์เสริม - ไมโครฟิลเตอร์
กดชิ้นส่วนของโครงแบบยึดติดที่ด้า
นหลังของ ตัวเครื่องเพื่อถอดออก
คุณสามารถสั่งซื้อไส้กรองใหม่ได้ที่ผู้จัดจำหน่ายสินค้า
ของซัมซุงในท้องที่ของคุณ
ถอดไส้กรองอากาศออกที่อุดตันออกและเปลี่ยนใหม่
อุปกรณ์เสริม
การด แู ลรักษาอุปกรณ์และไส้กรอง _13
DJ68-00532G-00.indd
13
2010.1.30
10:4:45
การดูแลรักษาอุปกรณ์และไส้กรอง
การเปลี่ยนแบตเตอรี่ (ทางเลือก)
คำเตือน
1.
2.
หากเครื่องดูดฝุ่นไม่ทำงาน ให้เปลี่ยนแบตเตอรี่
ถ้ายังเกิดปัญหาไม่หาย โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่ายที่
ได้รับอนุญาต
ใช้แบตเตอรี่ขนาด AA 2 ก้อน
1.
2.
3.
4.
ห้ามแยกชิ้นส่วนหรือนำแบตเตอรี่ไปชาร์จใหม่โดยเ
ด็ดขาด
ห้ามให้ความร้อนกับแบตเตอรี่หรือขว้างลงไปในไฟ
ห้ามกลับขั้ว (+), (-)
การทิ้งแบตเตอรี่
ใช้แบตเตอรี่ขนาด AA
14_ การดูแลรักษาอุปกรณ์และไส้กรอง
DJ68-00532G-00.indd
14
2010.1.30
10:4:45
การแก้ไขปัญหา
วิธีแก้ไข
04
ปัญหา
• ตรวจสอบสายไฟ, ปลั๊ก และเต้าเสียบ
• ปล่อยให้เครื่องเย็นลง
แรงดูดลดลงเรื่อยๆ
• ตรวจหาสิ่งอุดตันแล้วขจัดออกให้หมด
สายไฟม้วนกลับได้ไม่สุด
• ดึงสายไฟออกมา 2-3 ม. แล้วกดปุ่มเก็บสายไฟใหม่
เครื่องดูดฝุ่นไม่ดูดฝุ่น
• ตรวจสอบท่อดูด และหากจำเป็น ให้เปลี่ยนใหม่
แรงดูดต่ำหรือลดลง
• ตรวจสอบไส้กรองและทำความสะอาดตามขั้นตอนที่ระบุ
ไว้หากจำเป็นหากไส้กรองเสื่อมสภาพให้เปลี่ยนใหม่
ตัวเครื่องร้อนมาก
• ตรวจสอบไส้กรอง และหากจำเป็น ให้ทำความสะอาดตา
มที่แสดงในภาพประกอบในคู่มือ
ไฟฟ้าสถิตคายประจุ
• ลดแรงดูดลง
การแก้ไขปัญหา
มอเตอร์ไม่ทำงาน
การแก้ ไขป ญ
ั หา _15
DJ68-00532G-00.indd
15
2010.1.30
10:4:45
ชนิดที่ควบคุมที่ด้ามจับ
DJ68-00532G-00.indd
16
2010.1.30
10:4:46
ชนิดเปิด/ปิด
ชนิดที่ควบคุมที่ตัวเครื่อง
DJ68-00532G-00.indd
17
2010.1.30
10:4:46
ศูนย์บริการซัมซูง สีลม
138 อาคารบุญมิตร ชั้น 1 ถใ สีลม แขวงสุริยวงศ์
เขตบางรัก จ. กรุงเทพมหานคร 10500
โทรศัพท์ 02-689-3232
แฟกซ์ 02-238-3929
SAMSUNG customer care center
1800-29-3232
02-689-3232
www.samsung.com
kq]_TWWZZ`hTWXX_T{ohpU•‹‹GGGX\
DJ68-00532G-00.indd
18
YWW^TWXTY[GGGဓ፥GXaZ_a\_
2010.1.30
10:4:46
บันทึก
DJ68-00532G-00.indd
19
2010.1.30
10:4:47
Code No. DJ68-00532G REV(0.0)
DJ68-00532G-00.indd
20
2010.1.30
10:4:47