Download Samsung RH77H90507H FSR with Foodshowcase, 765 L User Manual
Transcript
Refrigerator user manual This manual is made with 100 % recycled paper. imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. Free Standing Appliance DA68-02976B-04.indb 1 2015. 4. 28. �� 1:46 Contents SAFETY INFORMATION………………………………………………………… 2 SETTING UP YOUR REFRIGERATOR……………………………………… 15 OPERATING YOUR SAMSUNG REFRIGERATOR………………………… 29 TROUBLESHOOTING………………………………………………………… 47 Safety information SAFETY INFORMATION •Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it in a safe place near the appliance for your future reference. •Use this appliance only for its intended purpose as described in this instruction manual. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. •This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. English - 2 DA68-02976B-04.indb 2 2015. 4. 28. �� 1:46 Important safety symbols and precautions: WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death. CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage. Do NOT attempt. Do NOT disassemble. Do NOT touch. safety information •Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur. It is your responsibility to use common sense, caution, and care when installing, maintaining, and operating your appliance. •Because the following operating instructions cover various models, the characteristics of your refrigerator may differ slightly from those described in this manual and not all warning signs may be applicable. If you have any questions or concerns, contact your nearest service center or find help and information online at www.samsung.com. Follow directions carefully. Unplug the power plug from the wall socket. Make sure the machine is grounded to prevent electric shock. Call the contact center for help. Note. These warning signs are here to prevent injury to you and others. Please follow them carefully. After reading this section, keep it in a safe place for future reference. English - 3 DA68-02976B-04.indb 3 2015. 4. 28. �� 1:46 CE Notice or the rating label inside the refrigerator to see which This product has been refrigerant is used for your determined to be in refrigerator. compliance with the Low •When this product contains Voltage Directive (2006/95/ flammable gas (Refrigerant EC), the Electromagnetic R-600a), Compatibility Directive (2004/108/EC), RoHS Directive -- Refrigerant leaking from the pipe work could ignite or (2011/65/EU), Commission cause an eye injury. Delegated Regulation (EU) If a leak is detected, avoid No 1060/2010 and the EcoDesign Directive(2009/125/ any naked flames or potential sources of ignition and air the EC) implemented by Regulation room in which the appliance (EC) No 643/2009 of the is standing for several European Union. (For products minutes. sold in European Countries only) -- In order to avoid the creation of a flammable gasair mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs, SEVERE WARNING the size of the room in which SIGNS FOR the appliance may be sited TRANSPORTATION depends on the amount of AND SITE refrigerant used. •When transporting -- Never start up an appliance and installing the showing any signs of appliance,care should be damage. If in doubt, consult taken to ensure that no your dealer. parts of the refrigerating The room where the circuit are damaged. refrigerator will be sited must •R-600a or R-134a is used as be 1 m³ in size for every 8 g a refrigerant. of R-600a refrigerant inside Check the compressor label the appliance. on the rear of the appliance The amount of refrigerant in WARNING English - 4 DA68-02976B-04.indb 4 2015. 4. 28. �� 1:46 WARNING SEVERE WARNING SIGNS FOR INSTALLATION •Do not install this appliance in a humid, oily or dusty location, in a location exposed to direct sunlight and water (rain drops). -- Deteriorated insulation of electrical parts may cause an electric shock or fire. •Do not place this refrigerator in direct sunlight or expose to the heat from stoves, room heaters or other appliances. •Do not plug several appliances into the same multiple power board. The refrigerator should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that matched the rating plate. -- This provides the best performance and also prevents overloading house wiring circuits, which could cause a fire hazard from overheated wires. If the wall socket is loose, do not insert the power plug. -- There is a risk of electric shock or fire. safety information your particular appliance is shown on the identification plate inside the appliance. •Refrigerant squirting out of the pipes could ignite or cause an eye injury. When refrigerant leaks from the pipe, avoid any naked flames and move anything flammable away from the product and ventilate the room immediately. -- Failing to do so may result in fire or explosion. -- If the appliance contains isobutane refrigerant (R-600a), a natural gas with high environmental compatibility that is, however, also combustible. When transporting and installing the appliance, care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged. English - 5 DA68-02976B-04.indb 5 2015. 4. 28. �� 1:46 •Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end. •Do not bend the power cord excessively or place heavy articles on it. •Do not use aerosols near the refrigerator. -- Aerosols used near the refrigerator may cause an explosion or fire. •Do not install this appliance in a location where gas may leak. -- This may result in an electric shock or fire. -- If you connect the power plug upside down, the wire can get cut off and cause fire or an electric shock. •Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the back of the refrigerator. •When moving the refrigerator, be careful not to roll over or damage the power cord. -- This constitutes a fire hazard. •The appliance must be positioned so that the plug is accessible after installation. •The refrigerator must be grounded. -- You must ground the •The installation or any refrigerator to prevent any service of this appliance power leakages or electric is recommended by a shocks caused by current qualified technician or leakage from the refrigerator. service company. -- Failing to do so may result •Never use gas pipes, in an electric shock, fire, telephone lines or other explosion, problems with the potential lightening rods as product, or injury. ground. •This refrigerator must be -- Improper use of the ground properly installed and located plug can result in an electric in accordance with the shock. manual before it is used. •If the power cord is •Connect the power plug in damaged, have it the proper position with the replaced immediately by cord hanging down. English - 6 DA68-02976B-04.indb 6 2015. 4. 28. �� 1:46 CAUTION CAUTION SIGNS FOR INSTALLATION •Keep ventilation opening in the appliance enclosure or mounting structure clear of obstruction. •Allow the appliance to stand for 2 hours after installation. -- When installing the refrigerator, make sure both legs contact the floor for secure installation. WARNING safety information the manufacturer or its Legs are located at the service agent. bottom back of each door. •The fuse on the refrigerator Insert a flathead screwdriver must be changed by a and turn it in the direction of qualified technician or service the arrow until it is level. company. -- Always balance the load on -- Failing to do so may result in each door. an electric shock or personal -- Overload on any one door injury. may fell the refrigerator, causing physical injury. SEVERE WARNING SIGNS FOR USING •Do not insert the power plug with wet hands. •Do not store items on top of the appliance. -- When you open or close the door, items may fall and cause a personal injury and/ or material damage. •Do not put items filled with water on the refrigerator. -- If spilled, there is a risk of fire or electric shock. •Do not let children hang on the door. -- Failure to do so may cause serious personal injury. •Do not leave the doors of the refrigerator open while English - 7 DA68-02976B-04.indb 7 2015. 4. 28. �� 1:46 the refrigerator is unattended and do not let children enter inside the refrigerator. •Do not allow babies or children to go inside the drawers. -- It can cause death from suffocation by entrapment or personal injury. •Do not sit on the Freezer door. -- The door can be broken and cause personal injury. •When remove the divider from the drawer to clean or other reason, should reassemble the divider with provided screws to prevent children trapped. •Never put fingers or other objects into the dispenser hole. -- Failure to do so may cause personal injury or material damage. •Do not store volatile or flammable substances such as benzene, thinner, alcohol, ether or LP gas in the refrigerator. -- The storage of any of such products may cause an explosion. •Do not store low temperature-sensitive pharmaceutical products, scientific materials or other low temperature-sensitive products in the refrigerator. -- Products that require strict temperature controls must not be stored in the refrigerator. •Do not place or use electrical appliances inside the refrigerator, unless they are of a type recommended by the manufacturer. •Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator. Do not place a lighted candle in the refrigerator for removing bad odours. -- This may result in an electric shock or fire. •Do not touch the inside walls of the freezer or products stored in the freezer with wet hands. -- This may cause frostbite. •Do not use mechanical devices or any other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. English - 8 DA68-02976B-04.indb 8 2015. 4. 28. �� 1:46 •Do not damage the refrigerant circuit. In case of malfunction, please contact your service agent. •Do not disassemble or repair the refrigerator by yourself. -- You run a risk of causing a fire, malfunction and/ or personal injury. •If the appliance generates a strange noise, a burning or smell or smoke, unplug the power plug immediately and contact your nearest service centre. -- Failing to do so may result in an electric shock or fire hazards. •If you experience difficulty when changing the light, contact service agent. •If the products is equipped with LED Lamps, do not disassemble the Lamp Cover and LED Lamps by yourself. -- Please contact your service agent. •If any dust or water is in the refrigerator, pull out power plug and contact your Samsung Electronics service centre. -- There is a risk of fire. safety information •This product is intended only for the storage of food in a domestic environment. •Bottles should be stored tightly together so that they do not fall out. •In the event of a gas leak (such as propane gas, LP gas, etc.), ventilate immediately without touching the power plug. Do not touch the appliance or power cord. -- Do not use a ventilating fan. -- A spark may result in an explosion or fire. •Use only the LED Lamps provided by manufacturer or service agent. •Children should be supervised to ensure that they do not play with and/or climb into the appliance. English - 9 DA68-02976B-04.indb 9 2015. 4. 28. �� 1:46 performed by a 3rd party on this completed appliance are neither covered under •To get best performance Samsung warranty service, from the product, nor is Samsung responsible -- Do not place foods too for safety issues and closely in front of the vents damages that result from 3rd at the rear of the appliance party modifications. as it can obstruct free air •Do not block air holes. circulation in the refrigerator -- If the air holes are blocked, compartment. especially with a plastic bag, -- Wrap the food up properly or the refrigerator can be over place it in airtight containers cooled. before putting it into the If this cooling period lasts refrigerator. too long, the water filter -- Do not put any newly may break and cause water introduced food for freezing leakage. near to already existing food. -- Do not put any newly •Do not place carbonated introduced food for freezing or fizzy drinks in the freezer near to already existing food. compartment. •Please observe maximum Do not put bottles or glass storage times and expiry containers in the freezer. dates of frozen goods. -- When the contents freeze, •Do not spray volatile material the glass may break and such as insecticide onto the cause personal injury and surface of the appliance. property damage. -- As well as being harmful to •Do not change or modify humans, it may also result the functionality of the in an electric shock, fire or refrigerator. problems with the product. -- Changes or modifications may result in a personal injury •Do not apply strong shock or excessive force onto the and/or property damage. surface of glass. Any changes or modifications CAUTION CAUTION SIGNS FOR USING English - 10 DA68-02976B-04.indb 10 2015. 4. 28. �� 1:46 -- Broken glass may result in a personal injury and/or property damage. CAUTION SIGNS FOR CLEANING AND MAINTENANCE •Do not directly spray water inside or outside the refrigerator. -- There is a risk of fire or electric shock. •Do not use or place any substances sensitive to temperature such as inflammable sprays, inflammable objects, dry ice, medicine, or chemicals near the refrigerator. Do not keep volatile or inflammable objects or substances (benzene, thinner, propane gas, etc.) in the refrigerator. -- This refrigerator is for storing food only. -- This may result in a fire or an explosion. •Do not spray cleaning products directly on the display. -- Printed letters on the display safety information CAUTION may come off. •Remove any foreign matter or dust from the power plug pins. But do not use a wet or damp cloth when cleaning the plug, remove any foreign material or dust from the power plug pins. -- Otherwise there is a risk of fire or electric shock. •Never put fingers or other objects into the dispenser hole and ice chute. -- It may cause a personal injury or material damage. •Clean the unreachable parts such as hinges by using a brush or toothbrush. •Unplug the refrigerator before cleaning and performing maintenance. •If any foreign substance such as water has entered the appliance, unplug the power plug and contact your nearest service centre. -- Failing to do so may result in an electric shock or fire. English - 11 DA68-02976B-04.indb 11 2015. 4. 28. �� 1:46 WARNING SEVERE WARNING SIGNS FOR DISPOSAL the open space. •When disposing of this product or other refrigerators, remove the door/door seals, door latch so that small children or animals cannot become trapped inside. Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. Children should be supervised to ensure that they do not play with the old appliance. •Please dispose of the packaging material for this product in an environmentally friendly manner. •Ensure that none of the pipes on the back of the appliance are damaged prior to disposal. •R-600a or R-134a is used as a refrigerant. Check the compressor label on the rear of the appliance or the rating label inside the refrigerator to see which refrigerant is used for your refrigerator. When this product contains flammable gas (Refrigerant R-134a), contact your local authority in regard to safe disposal of this product. Cyclopentane is used as an ADDITIONAL TIPS insulation blowing gas. FOR PROPER USAGE The gases in insulation •In the event of a power material require special failure, call the local office of disposal procedure. your Electricity Company and Please contact your local ask how long it is going to authorities in regard to the last. environmentally safe disposal -- Most power failures that are of this product. corrected within an hour Ensure that none of the pipes or two will not affect your on the back of the appliances refrigerator temperatures. are damaged prior to However, you should disposal. minimise the number of door The pipes shall be broken in English - 12 DA68-02976B-04.indb 12 2015. 4. 28. �� 1:46 safety information openings while the power is of the frozen food while off. defrosting the appliance, please wrap the frozen -- Should the power failure last food up in several layers of more than 24 hours, remove newspaper. all frozen food. •If keys are provided with the •Any increase in temperature of frozen food during refrigerator, the keys should defrosting can shorten its be kept out of the reach of storage life. children and not be in the vicinity of the appliance. •When you use this function the energy consumption of •The appliance might the refrigerator will increase. not operate consistently Remember to turn it off when (possibility of temperature you don’t need it and return becoming too warm in the the freezer to your original refrigerator) when sited temperature setting. for an extended period of If you need to freeze large time below the cold end of amount of food stuff, activate the range of temperature Power Freeze function at for which the refrigerating least 24 hours before. appliance is designed. •Do not store food which spoils easily at low temperature, such as bananas, melons. •Your appliance is frost free, which means there is no need to manually defrost your appliance, as this will be carried out automatically. •Temperature rise during defrosting can comply with ISO requirements. But if you want to prevent an undue rise in the temperature English - 13 DA68-02976B-04.indb 13 2015. 4. 28. �� 1:46 Saving Energy Tips -- Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation. Ensure that it is not exposed to direct sunlight and never put it near a direct source of heat (radiator, for example). -- Never block any vents or grills on the appliance. -- Allow warm food to cool down before placing it in the appliance. -- Put frozen food in the refrigerator to thaw. You can then use the low temperatures of the frozen products to cool food in the refrigerator. -- Do not keep the door of the appliance open for too long when putting food in or taking food out. The shorter time for which the door is open, the less ice will form in the freezer. -- Clean the rear of the refrigerator regularly. Dust increases energy consumption. -- Do not set temperature colder than necessary. -- Ensure sufficient air flow at the refrigerator base and at the back of the refrigerator. Do not cover air vent openings. -- Allow clearance to the right, left, back and top when installing. This will help reduce power consumption and keep your energy bills lower. -- For the most efficient use of energy, please keep the all inner fittings such as baskets, drawers, shelves on the position supplied by manufacturer. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as -- staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; -- farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments; -- bed and breakfast type environments; -- catering and similar non-retail applications. English - 14 DA68-02976B-04.indb 14 2015. 4. 28. �� 1:46 Setting up your refrigerator GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Selecting the best location for the Refrigerator • Select a location with easy access to a water supply. • Select a location without direct exposure to sunlight. • Select a location with level (or nearly level) flooring. • Select a location with enough space for the refrigerator doors to open easily. • Select a location that allows sufficient space to the right,left, back, and top for air circulation. • Select a location that allows you to move the refrigerator easily if it needs maintenance or service. • Do not install the refrigerator in locations where the temperature is over 43 °C or below 5 °C. E D C setting up Congratulations on your purchase of the Samsung refrigerator. We hope you enjoy the state-of-art features and efficiencies that this new appliance offers. B A Depth “A” 893 mm Width “B” 912 mm Height “C” 1742 mm Overall Height “D” 1774 mm Depth “E” 896 mm 50 mm 165° 165° 1725 mm 468 mm 912 mm 31 mm 1345 mm 785 mm 34 mm • Each measurement based on the design dimension, so it may differ depending on the measuring method. English - 15 DA68-02976B-04.indb 15 2015. 4. 28. �� 1:46 When moving your refrigerator Required Tools (Not provided) To prevent floor damage, be sure the front leveling legs are in the up position (above the floor). Refer to “How to level the refrigerator” in the manual on page 21. Philips screwdriver Flat-blade screw (+) driver (-) Socket wrench 10 mm Allen wrench 5 mm Leg Screw Driver SETTING UP THE REFRIGERATOR Flooring For proper installation, you must place this refrigerator on a level, hard surface that is the same height as the rest of the floor. This surface should be strong enough to support a fully loaded refrigerator. To protect the finish of the flooring, cut a large section of the cardboard carton and place it under the refrigerator where you are working. When moving the refrigerator, you need to pull and push it straight forwards or back. Do not wiggle it from side to side. Now that you have your new Refrigerator installed in place, you are ready to set up and enjoy the features and functions of the appliance. By completing the following steps, your Refrigerator should be fully operational. If not, first check the power supply and electricity source or try the troubleshooting section at the back of this user’s guide. If you have any further questions, contact your Samsung Electronics service centre. 1. Place the Refrigerator in an appropriate location with reasonable clearance between the wall and the Refrigerator. Refer to installation instructions in this manual. 2. Once the Refrigerator is plugged in, make sure the interior light comes on when you open the doors. 3. Set the Temperature control to the coldest temperature and wait for an hour. The Freezer will get slightly chilled and the motor will run smoothly. 4. After powering the Refrigerator, it will take a few hours to reach the appropriate temperature. You can store food and drinks in the Refrigerator after the temperature is sufficiently cool. 5. Once installation is complete, press the dispenser lever to check if the water or the ice is properly dispensed. 6. Make sure the front side of the refrigerator is 0.6 degree higher than its rear side. English - 16 DA68-02976B-04.indb 16 2015. 4. 28. �� 1:46 SETTING UP THE REFRIGERATOR DOORS Center of Transparent coupler If your entrance won’t allow the refrigerator to pass easily through it, you can remove the doors. Clip A (1/4”) (6.35 mm) 1. Pull the two water lines (which are in the Fixer) out to the front. Do not cut the water line. Gently separate it from the coupler. CAUTION setting up Separating the water supply line from the refrigerator Keep the clips out of the reach of children and make sure that children do not play with them or put them into their mouths. DISASSEMBLE THE FREEZER DOORS 2. Remove two water lines (White one is for water and the other one is for ice) by pressing the coupler ( 1 ) and pulling the water line ( 2 ) away. ( 1 ) CAUTION CAUTION Make sure the colour of the water ( 2 ) lines match. 1. Disconnect the power cord, and Remove 3 cover screws using a Phillips screwdriver ( 1 ). Then open the refrigerator door and pull the hooks on the sides to loosen the cover ( 2 ). Lift up the cover and towards you to detach it ( 3 ). -- Detach the hinge cover with the door open and then close the door once the hinge cover has been detached. ( 1 ) When reconnecting the supply hoses, make sure the same colored hoses are inserted with each other. ( 2 ) ( 3 ) Reattaching the Water Supply Line 1. The Water Line must be fully Inserted to the centre of transparent coupler to prevent water leakage from the dispenser. 2. Insert the 2 clips in the install pack and check that each clip holds the line firmly. English - 17 DA68-02976B-04.indb 17 2015. 4. 28. �� 1:46 2. Remove the hinge cover and then disconnect the electrical wire connector. RE-ATTACHING THE FREEZER DOORS • Be sure to re-attach the Freezer Door before re-attaching the Fridge Door. • Before re-attaching, make sure that all the wire connectors at the bottom of the Freezer Door are connected. CAUTION How to Assemble Door 3. Flip the clamp ( A ) up in direction ( 1 ) and then pull it off in direction ( 2 ). ( 1 ) 1. Attach the doors to the hinges at the bottom of the refrigerator. ( 2 ) ( A ) ( A ) 4. Remove the hinge ( B ). 2. Insert the hinge ( B ) into the hinge slot on the refrigerator and then press down over the hinge hole on the door. ( B ) ( B ) 5. Lift up the door and detach it from the refrigerator. • Be careful not to damage the electrical wires when assembling or disassembling the doors. • Make sure the doors do not fall over and become damaged while they are detached from the refrigerator. CAUTION 3. Insert the clamp ( A ) in the direction of arrow ( 1 ) and then lower it in the direction of arrow ( 2 ) to lock it in place. ( 2 ) ( 1 ) ( A ) ( A ) English - 18 DA68-02976B-04.indb 18 2015. 4. 28. �� 1:46 4. Hook up the electrical wire connector. ( 1 ) ( 3 ) setting up ( 2 ) 5. Insert 2 front parts of the cover first, push down on both side parts of the cover, and then secure the cover in place using a Phillips screwdriver. 2. Disassemble the housing connector. • The doors can be assembled in the reverse order of their disassembly. • The display may not function properly if you neglect to connect the electrical wires while assembling the door. CAUTION 3. Disassemble the three fastening screws on the top hinge of the show case. DISASSEMBLE THE REFRIGERATOR DOORS (SHOW CASE OF COLD COMPARTMENT) 1. Disconnect the power cord, and Remove 3 cover screws using a Phillips screwdriver ( 1 ). Then open the refrigerator door and pull the hooks on the sides to loosen the cover ( 2 ). Lift up the cover and towards you to detach it ( 3 ). -- Detach the hinge cover with the door open and then close the door once the hinge cover has been detached. 4. Disassemble the show case. English - 19 DA68-02976B-04.indb 19 2015. 4. 28. �� 1:46 DISASSEMBLE THE REFRIGERATOR DOORS 4. Disassemble the top hinge from the front of the door. 1. Disconnect the power cord, and Remove 3 cover screws using a Phillips screwdriver ( 1 ). Then open the refrigerator door and pull the hooks on the sides to loosen the cover ( 2 ). Lift up the cover and towards you to detach it ( 3 ). -- Detach the hinge cover with the door open and then close the door once the hinge cover has been detached. 5. Disassemble the show case. ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) CAUTION Fix the wire on the Hinge Hook to prevent the damage on the wire when reassembling. 2. Disassemble the housing connector. RE-ATTACHING REFRIGERATOR DOORS To reattach the REFRIGERATOR doors, assemble parts in reverse order. 3. Push the fixer hinge up, and pull it forward to remove it. English - 20 DA68-02976B-04.indb 20 2015. 4. 28. �� 1:46 LEVELING THE REFRIGERATOR AND ADJUSTING HEIGHT AND GAP OF THE DOORS setting up How to level the refrigerator To avoid a hazard due to instability of the refrigerator, please place the refrigerator on a horizontal support and levelled in accordance with the following instruction for installation. Failing to do so may result in the refrigerator tipping and a personal injury. If the front of the appliance is slightly higher than the rear, the door can be opened and closed more easily. Setting up the refrigerator on an uneven surface will cause the refrigerator to be uneven. -- When install the refrigerator, the legs should touch the floor surely. The legs should be located on the back of under the each door. Insert it with flathead screwdriver and tighten up to arrow direction. -- Do not put the food on only one side when store the food. If put it on only one side, it is able to occur the conduction and injury. English - 21 DA68-02976B-04.indb 21 2015. 4. 28. �� 1:46 If the freezer side is lower: • Insert a flathead screwdriver into the height leveler located at the bottom back of the freezer door and turn it in the direction of the arrow until it is level. HOW TO ADJUST THE DOOR HEIGHT If refrigerator door is lower than the other: • The door height levels can be adjusted using the adjustment nut located at the bottom of refrigerator door. • Raising the door too high can cause the door to interfere with the hinge cover when it is opened or closed. If the refrigerator side is lower: ( B ) • Insert a flathead screwdriver into the height leveler located at the bottom back of the refrigerator door and turn in the direction of the arrow until it is level. ( A ) 1. Open the door that needs to be adjusted and loosen the clamping nut ( A ) at the bottom of the door by turning it in the clockwise direction ( ) using the spanner included in the product package. • Raise the front of the refrigerator so that the doors close by themselves. Adjusting the levelers so that the back of the refrigerator is much higher than the front of the refrigerator can make it difficult to open the doors. • If the back of the refrigerator is not level, support the bottom with an appropriately sized object and secure the object in place using tape. Slide the refrigerator into its spot and then adjust the level. • When pushing the refrigerator in, be careful not to damage the floor. ( A ) English - 22 DA68-02976B-04.indb 22 2015. 4. 28. �� 1:46 2. Adjust the height of the door by turning the adjustment nut ( B ) in the counterclockwise direction ( ) with a spanner. (Turn it in the counterclockwise direction ( to increase the height of the door and in the clockwise direction ( ) to decrease it.) -- Open the door and adjust it from the inside. HOW TO ADJUST THE DOOR GAP ) If the gap between the refrigerator door and the freezer door is uneven: • Use the gap adjustor located at the top of the refrigerator door (right side). • Excessive force can cause the adjustor bolt to break. setting up ( A ) 3. Once the doors are level, turn the clamping nut ( A ) in the counterclockwise direction ( ) to tighten it. 1. Remove the refrigerator door’s hinge cover. -- Detach the hinge cover with the door open and then close the door once the hinge cover has been detached. 2. Adjust the gap using a 4 mm Allen wrench (not included). ( A ) Adjusting the level when the refrigerator is empty can result in the refrigerator becoming uneven again once items have been placed inside. If this occurs, adjust the level again. 3. Rotate the bolt in the clockwise direction ( to widen the gap. Rotate it in the counterclockwise direction ( ) to narrow the gap. Adjust until the gap between the refrigerator door and the freezer door appears even. CAUTION ) When arranging the cables, take caution not to tear or peel off the cable coating. English - 23 DA68-02976B-04.indb 23 2015. 4. 28. �� 1:46 HOW TO ADJUST THE REFRIGERATOR DOOR GAP (BACK) CHECKING THE WATER DISPENSER LINE If the gap between the refrigerator door and the refrigerator is uneven: • Use the adjustors located at the top edge inside each door. 1. Open the door where the gap with the refrigerator is narrower and then turn the adjustor in the counterclockwise direction ( ) until the gap is even. A water dispenser is one of the helpful features on your new Samsung Refrigerator. To help promote better health, the Samsung water filter removes unwanted particles from your water. However, it does not sterilize or destroy microorganisms. You may need to purchase a water purifying system to do that. In order for the ice maker to operate properly, a water pressure of 20~125 psi (138~862 kPa) (pound per square inch) is required. Under normal conditions, a 170 cc (5.75 oz.) paper cup can be filled in 10 seconds. If the Refrigerator is installed in an area with low water pressure (below 20 psi), you can install a booster pump to compensate for the low pressure. Make sure the water storage tank inside the Refrigerator is properly filled. To do this, press the water dispenser lever until the water runs from the water outlet. Water line installation kits are available at extra cost from your dealer. We recommend using a water supply kit that contains copper tubing. The new hose-sets supplied with the appliance are to be used and that old hose-sets should not be reused. Adjustor 2. Once the gap between the door and the refrigerator has been adjusted, turn the adjustor nut in the clockwise direction ( ) to lock the adjustor in place. Check the accessory list. Locking Nut English - 24 DA68-02976B-04.indb 24 2015. 4. 28. �� 1:46 Connecting to the water supply line 1. First, shut off the main water supply line. 2. Locate the nearest cold, drinking water line. 3. Follow the Water Line Installation Instructions in the installation kit. Remove cap Loosen a CAUTION setting up Water Line from unit The water line must be connected to the cold water pipe. If it is connected to the hot water pipe, it may cause the purifier to malfunction. No gap Water Line from Kit Only connect the water line to a drinkable water source. Close Main Water pipe If you have to repair or disassemble the water line, cut off 6.5 mm of the plastic tubing to make sure you get a snug, leak-free connection. Close Main Water pipe No gap CAUTION 4. After connecting the water supply to the water filter, turn your main water supply back on and Dispense about 3 L to clear and prime the water filter. Connecting the water line to the refrigerator Before being used, the leakage in these places should be examined. • Samsung Warranty does not cover WATER LINE INSTALLATION. • It’ll be done at customer’s charge unless the retail price includes installation cost. • Please contact Plumber or Authorized Installer for the installation if needed. • If Water leakage occurs due to improper installation, Please contact installer. 1. Remove the cap from water line on the unit and insert compression nut to the water line on the unit after disassembling from provided water line. 2. Connect both water line from the unit and water line in the kit. 3. Tighten the compression nut onto the compression fitting. Be careful no gap between two items. 4. Turn water on and check for any leakage. English - 25 DA68-02976B-04.indb 25 2015. 4. 28. �� 1:46 BEFORE USING ICEMAKER Remove -- Remove the Icemaker Bucket by lifting it up and pulling it out slowly. -- Grip the handle as shown in the figure. -- Remove the Ice Bucket slowly to prevent damage. No Leak Figure 1 1. Slip the compression nut ( A ) through the supplied plastic tubing ( A ). 2. Tighten the compression nut ( A ) onto the 1/4” compression fitting. -- If you are using copper tubing, slip the compression nut ( B ) (not included) and ferrule (not included) on copper tubing (not included) as shown. -- If you are using plastic tubing ( B ), insert the molded end (Bulb) of the plastic tubing ( B ) into the compression fitting. CAUTION Do not use without the molded end(Bulb) of the plastic tubing ( B ). 3. Tighten the compression nut ( B ) onto the compression fitting. Do not over-tighten the compression nut ( B ). 4. Turn water on and check for any leakage. Do not use excessive force when removing the drawer cover. Otherwise, the cover may break and cause injury. Before removing any accessories, make sure that no food is in the way. When possible, remove the food altogether to reduce the risk of accidents. Install -- Assemble the icemaker in the reverse order of disassembly. -- Push the bucket in firmly until you hear a clicking sound. Only connect the water line to a drinkable water source. If you have to repair or disassemble the water line, cut off 1/4“ of the plastic tubing to make sure you get a snug, leak-free connection. English - 26 DA68-02976B-04.indb 26 2015. 4. 28. �� 1:46 Before calling service 1. Turn ON the main water supply. 2. Push the Dispenser Lever. 3. Flush 1 gallons of water through the filter before use. (Flush approximately 6 minutes.) This will clean the water supply system and remove air from the lines. 4. Additional flushing may be required in some households. 5. Open the refrigerator door and make sure there are no water leaks coming from the water filter. setting up -- Any sounds you hear when the ice maker dumps ice into the bucket are part of normal operation. -- If you don’t dispense ice for a long period of time, the ice may form clumps in the ice bucket. If ice clumps form, remove the remaining ice and empty the bucket. -- When ice does not come out, check for ice stuck in the chute and remove it. Removing residual matter inside the water supply line after installing filter. Ice Chute Figure 3 • When Ice Off blinks on the display panel, reinsert the bucket and/or make sure it’s installed properly. When the door is open, the Ice and water dispenser do not work. If you close the door hard, it may cause water spilling over the ice maker. To prevent dropping the ice bucket, use both hands when removing it. To prevent injury, be sure to clean up any ice or water that may have dropped on the floor. Do not let the children hang on the ice dispenser or on the bucket. They may get hurt. Be sure not to put your hand or any object into the ice chute. It may cause personal injury or damage mechanical parts. CAUTION • • • • • • A newly installed water filter cartridge may cause water to briefly spurt from the water dispenser. This is due to air getting into the line. It should pose no problem to operation. English - 27 DA68-02976B-04.indb 27 2015. 4. 28. �� 1:46 Check the amount of water supplied to the ice tray. 1. Lift up the icemaker cover and gently pull it out. 2. When you press the Test button for 3 seconds, the ice cube container is filled with water from the water supply tap. Check to make sure the amount of water is correct (see the illustration below). If the water level is too low, the ice cubes will be small. This is a water pressure problem from within the main water pipes, not the refrigerator. Check the water level 1 2 Ice maker Test button • It will take a few minutes for the water to reach the correct level after you push the Test button. • Do not press the test button continuously when the tray is filled with ice or water. Water may overflow or ice jamming may occur. • When the bucket is not installed, the ice maker does not work. • When Ice Off blinks on the display panel, reinsert the bucket and/or make sure it’s installed properly. CAUTION English - 28 DA68-02976B-04.indb 28 2015. 4. 28. �� 1:46 Operating your Samsung refrigerator USING THE CONTROL PANEL ( 1 ) (1) (4) (2) (5) (3) (6) (9) (10) (7) (8) DISPENSER MODEL (RH77H80*) (1) (4) (2) (11) (3) (6) (9) (7) (10) (8) NORMAL MODEL (1) The Freezer button serves two purposes: -- To set the Freezer to your desired temperature. -- To turn the Power Freeze function on and off. Operating COOLSELECT MODEL (RH77H90*) Freezer / Power Freeze (3 sec) 1. To set the Freezer temperature, touch the Freezer button. You can set the temperature between 5 °F (-15 °C) and -8 °F (-23 °C). 2. Power Freeze function Touch and hold this button for 3 seconds to decrease the time needed to freeze products in the Freezer. It can be helpful if you need to quickly freeze easily spoiled items or if the temperature in the freezer has warmed dramatically. (For example, if the door was left open.) When you use this function, the energy consumption of the refrigerator will increase. Remember to turn it off when you don’t need it and return the freezer to your original temperature setting. If you need to freeze a large amount of food, activate the Power Freeze function at least 20 hours before you put the food into the freezer. (1) (3) (4) (4) (10) (10) English - 29 DA68-02976B-04.indb 29 2015. 4. 28. �� 1:46 ( 2 ) Lighting / °C↔°F (3 sec) ( 3 ) The Lighting button serves two purposes: -- To turn the dispenser light on and off -- To switch the temperature units between ºC and ºF. 1. Light Function Touching the Lighting button turns on the Dispenser LED lamp in continuous mode so that it stays on continuously. The button also lights up. If you want the Dispenser lamp to come on only when some one uses the dispenser, press the Lighting button to turn the continuous mode off. 2. To switch the temperature units between ºC and ºF. Touch and hold this button for 3 seconds to select the temperature display you want. Each time you press and hold the button, the ºC and ºF temperature modes alternate and the ºC or ºF icon lights up, indicating your selection. Vacation / Filter Reset (3 sec) The Vacation button serves two purposes: -- To turn Vacation mode on and off -- To reset the water filter life indicator. 1. Vacation Function If you are going on vacation or business trip or you do not need to use the refrigerator, press the Vacation button. When you select vacation button for fridge compartment off, display LED of Vacation will be on. It is strongly requested to remove foods in the fresh-food compartment and do not leave the door open when you select Vacation function. 2. Water Filter Life Indicator Function After you replace the water filter, touch and hold this button for 3 seconds to reset the water filter life indicator. When you reset the water filter life indicator, the Filter icon on the panel turns Off. The Filter icon will turn red to let you know it is time to change the water filter after six months (about 300 gallons). Some areas have large amounts of lime in their water, which causes the water filter to clog more quickly. If this is the case in your area, you will have to change the filter more frequently than every six months. English - 30 DA68-02976B-04.indb 30 2015. 4. 28. �� 1:46 ( 4 ) Fridge / Power Cool (3 sec) ( 6 ) The Ice Maker Off button serves two purposes: -- To turn the Ice maker on and off -- To turn the Control Lock Function on and off. 1. To set the Fridge temperature, press the Fridge button. You can set the temperature between 44 °F (7 °C) and 34 °F (1 °C). 1. Ice Maker Off Function If you don’t want to make more ice, press the Ice Maker Off button. 2. Control Lock Function Touch and hold this button for 3 seconds to lock the display and the dispenser buttons so the buttons cannot be used. When Control Lock is on, the refrigerator does not dispense ice or water, even if the Dispenser Lever is pressed. The Control Lock icon lights up to indicate you’ve activated the Control Lock function. Press for 3 seconds to unlock. If the ice maker function is ON, and the water line is not connected, there will be a water valve noise from the back of the unit. Press the Ice Maker Off (Control Lock (3sec)) button for less than 3 seconds until the Ice Off Indicator ( ) lights up. Cool Select Zone Touch this button to select your desired CoolSelect Zone type. (Refer to the detailed information on the page 39.) Operating The Fridge button serves two purposes: -- To set the Fridge to your desired temperature. -- To turn the Power Cool function on and off. 2. Power Cool function Touch and hold this button for 3 seconds to decrease the time needed to cool products in the Refrigerator. It can be helpful if you need to quickly cool easily spoiled items or if the temperature in the fridge has warmed dramatically. (For example, if the door was left open) ( 5 ) Ice Maker Off To save electricity, the Panel Display turns off automatically under the following conditions: When no button has been pressed, when no doors are open, or when no Dispenser Lever has been pushed. However, the icon indicating your cubed or crushed ice selection, will stay on. When you press a button, open a door, or push a Dispenser Lever, the Panel Display will turn on again. Except for the Water, and Cubed / Crushed Ice buttons, all function buttons will become operational after you remove your finger from the button you are currently pressing. Water The indicator is supposed to turn on at all times as it indicates that the water can be dispensed properly. English - 31 DA68-02976B-04.indb 31 2015. 4. 28. �� 1:46 ( 7 ) ( 8 ) Cubed Ice Crushed Ice ( 10 ) Control Lock This icon lights up when you activate the Lock function. When the Control Lock icon is lit, all the panel buttons, including the Ice button and the dispensers, are locked and deactivated. Press and hold the Ice Maker Off/Control Lock button for 3 seconds to turn Control Lock off and re-activate the panel buttons. Press the Cubed Ice or Crushed Ice button to select the type of ice you want dispensed. Each time you press the button, the cubed and crushed ice modes alternate and the Cubed or Crushed ice icon lights up, indicating your selection. If you don’t need ice, turn the function off to save on water and energy consumption (See Ice Maker Off below). ( 11 ) Alarm ( 9 ) Filter Water filter usage This icon lights up when you need to change the filter, usually after the refrigerator has dispensed about 300 gallons of water (after about 6 months). The icon will blink red for several seconds when you open or close the door. After you install the new water filter, reset the filter indicator by touching and holding the Hold 3 sec for Filter Reset button for 3 seconds. -- If water is not dispensing or dispensing slowly, you need to replace the water filter because the water filter is clogged. -- Some areas have large amounts of lime in their water, which causes the water filter to clog more quickly. Touching this button turns the door open alarm on and off. If the door alarm is set to On, an alarm beeps if any refrigerator door is left open for more than two minutes. The beeping stops when you close the door. The door alarm function is pre-set to On in the factory. You can turn it off by pressing and then releasing the Alarm button. You can turn it back on in the same fashion. The icon lights up when the function is on. When the Door Alarm function is on and the alarm sound is triggered, the Door Alarm Icon will blink while the alarm sounds. English - 32 DA68-02976B-04.indb 32 2015. 4. 28. �� 1:46 PARTS AND FEATURES Use this page to become more familiar with the parts and features of the Refrigerator. (This image may different depends on the model.) RH77H90*, RH77H80* (4) (17) Deodorizer (16) (5) Operating (15) (10) (11) (1) (6) (7) (2) (12) (8) (3) Water filter (13) (9) NORMAL MODEL (14) English - 33 DA68-02976B-04.indb 33 2015. 4. 28. �� 1:46 ( 1 ) Freezer Shelves ( 8 ) This is used for storing meat, fish, ice cream and other types of frozen food. ( 2 ) Multipurpose Freezer Compartments Features tall freezer compartments for more efficient food storage. However, do not use these compartments for items you intend to store for a long time. ( 3 ) Kids’ Case (Optional) Located at a height within easy reach of children. Use for storing yogurt, snacks, and other items for kids. ( 9 ) Multi Case It is used for storing the dehydrated food such as dried noodle (spaghetti), beef jerky etc. ( 10 ) Wine Rack (Optional) Dried Food and Meat Storage Bin This is used for long-term storage of dried food and meat. Wrap the items in aluminum foil or kitchen wrap before storing them. Helps wines maintain their taste by providing an optimized place for storing your wine bottles. ( 11 ) EZ slide shelves (Optional) It is easier to take out the food. ( 4 ) Cheese Case This is used for storing eggs, cheese, butter, and other types of dairy products. ( 5 ) ( 12 ) Cool Select Zone (Optional) This is used for storing items that need to be kept slightly colder and meat and fish that will be prepared right away. Sauce Case Used for storing different types of sauces. ( 13 ) Well-Being Vegetable Bin ( 6 ) This is used for keeping fruit and vegetables fresh. Drink Case This is used for storing water, milk, juice, and other types of beverage. ( 14 ) Ice Storage Box ( 7 ) Snack Case (Optional) This is used for storing salads and side dishes. This is used for storing ice. Alternatively, you can take out the bin and free up more space inside the freezer. English - 34 DA68-02976B-04.indb 34 2015. 4. 28. �� 1:46 ( 15 ) Refrigerator Shelves This is used for storing general types of food that require refrigeration. ( 16 ) Ice Maker Bucket (Only dispenser model) WARNING Do not put your fingers, hands or any other objects in the ice chute or the ice maker bucket. Doing so can cause personal injury or material damage Operating Designed to store lots of ice easily. ( 17 ) Snack Bin (Optional) This is used for storing small frozen food such as the ice cream. • If you plan to go away for a significant time, empty the refrigerator and turn it off. Wipe the excess moisture from the inside of the appliance and leave the doors open. This helps keep odor and mold from developing. • If the refrigerator is not to be used for a long period of time, pull out the power plug. -- Deterioration in the power cord insulation may cause fire. WARNING English - 35 DA68-02976B-04.indb 35 2015. 4. 28. �� 1:46 CONTROLLING THE TEMPERATURE Controlling the Fridge temperature RH77* Basic temperature of Freezer and Refrigerator Compartments The basic and recommended temperatures of the Freezer and Fridge compartments are -2 °F and 37 °F (or -19 °C and 3 °C) respectively. If the temperature of the Freezer or Refrigerator Compartments are too high or low, adjust the temperature manually. Controlling the Freezer temperature RH77* Recommend Temp (Freezer) : -2 °F (or -19 °C ) (This image may different depends on the model.) The Freezer temperature can be set between -8 °F and 5 °F (or between -23 °C and -15 °C) to suit your particular needs.Press the Freezer button repeatedly until the desired temperature is shown in the temperature display. The temperature will change by 1 °F (or 1 °C) with each press. See below. Fahrenheit : 0 °F → -1 °F → -2 °F → -3 °F → -4 °F → -5 °F → -6 °F → -7 °F → -8 °F → 5 °F → 4 °F → 3 °F → 2 °F → 1 °F → 0 °F. Centigrade : -18 °C → -19 °C → -20 °C → -21 °C → -22 °C → -23 °C → -15 °C → -16 °C → -17 °C → -18 °C. Keep in mind that foods such as ice cream maymelt at 4 °F (or -15.5 °C). The temperature display will move sequentially from -8 °F to 5 °F (or from -23 °C to -15 °C). Recommend Temp (Fridge) : 37 °F (or 3 °C ) (This image may different depends on the model.) The fridge temperature can be set between 34 °F and 44 °F (or between 1 °C and 7 °C) to suit your particular needs. Press the Fridge button repeatedly until the desired temperature is shown in the temperature display. The temperature will change by 1 °F (or 1 °C) with each press. See below. Fahrenheit : 37 °F → 36 °F → 35 °F → 34 °F → 44 °F → 43 °F → 42 °F → 41 °F → 40 °F → 39 °F → 38 °F → 37 °F. Centigrade : 3 °C → 2 °C → 1 °C → 7 °C → 6 °C → 5 °C → 4 °C → 3 °C. The temperature control process for the Fridge works just like the Freezer process. Press the Fridge button to set your desired temperature. After a few seconds, the Fridge will begin adjusting towards the newly set temperature. This will be reflected in the digital display. • The temperature of the Freezer or Fridge may rise when you open the doors too frequently, or if a large amount of warm or hot food is placed inside. • This may cause the digital display to blink. Once the Freezer and Fridge temperatures return to their normal set temperatures, the blinking will stop. • If the blinking continues, you may need to “reset” the Refrigerator. Try unplugging the appliance, wait for around 10 minutes, and then plug the power cord back in. English - 36 DA68-02976B-04.indb 36 2015. 4. 28. �� 1:46 USING THE COLD WATER DISPENSER Using the Ice & Water Dispenser together To get Ice and water, push the Ice lever ( 1 ) first for ice, then move your glass down and press the water dispenser lever ( 2 ) for water. Push the appropriate ice type button to select what you want dispensed. CAUTION Using the ice lever ( 1 ) Push the Ice lever dispenser ( 1 ) gently with your glass. Ice will be released from the dispenser. You can choose the type of ice by pushing the cubed or crushed button first. • Do not pull the lever out. You could damage or break the lever’s spring. • To clean the ice bin/bucket, wash with a mild detergent, rinse well, and dry thoroughly it. Do not use harsh or abrasive cleaners or solvents. • In case ice doesn’t come out, pull out the ice bucket and press the test button located on the right side of ice maker. • Do not press the test button continuously when the tray is filled with ice or water. Water may overflow or ice may jam the bucket. Operating NO ICE Select this if you want to turn ice maker off Please wait 2 seconds before removing the glass under the dispenser to prevent spills. If the Refrigerator door opens, the Dispenser does not work. Using the Water lever ( 2 ) Push the Water lever dispenser ( 2 ) gently with your glass. Water will be released from the dispenser. • When you press the Test button, you will hear the refrigerator chime (ding-dong). When the chime sounds, release the Test button. • The chime sounds automatically again to let you know the ice maker is working well. (1) (2) CAUTION Even if you push the water and Ice lever at about the same time, the dispenser operates only the option you actually selected or pushed first. If a power failure occurs, ice cubes may melt then freeze together when the power comes back on, causing the dispenser to be out of order. To prevent this problem, after a power failure, pull out the ice bucket and discard the residual ice or water. Please wait 1 second before removing the cup after dispensing water to prevent spills. Do not pull out the lever dispenser after dispensing ice or water. It comes back automatically. English - 37 DA68-02976B-04.indb 37 2015. 4. 28. �� 1:46 CAUTION After you dump the ice from the ice bucket, you should press the dispenser lever once with the ‘ICE CUBED’ or ‘CRUSHED’ function ON. Using the ice Dispenser Press the Ice button to select the type of ice you want. Place your cup under the ice outlet, and then push gently against the dispenser pad. Make sure the glass is in line with the dispenser to prevent the ice from bouncing out. If you select Cubed Ice after using the Crushed Ice feature, a small amount of residual crushed ice might be produced. Ice-Maker Cover The ice maker will make new ice faster after you return the ice bucket to the refrigerator. • Do not put your fingers, hands, or any unsuitable objects in the chute or icemaker bucket. This can cause personal injury or material damage. Use only the ice maker provided with the refrigerator. The water line to this refrigerator must be installed / connected by a suitably qualified person and must be connected to a potable water supply. The ice maker requires water pressure of 20 - 125 psi (138~862 kPa) to operate properly. WARNING -• • • • If you are going on a long vacation or business trip and won’t be using the water or ice dispensers for that period of time, close the water valve to prevent leaks. • If you have not used the Ice maker for a while, or you have opened the Freezer door frequently, the Ice may stick together. If this occurs, empty the ice bucket or break up the ice with a wooden kitchen tool. Do not use sharp items such as knives or forks. • When you remove the ice bucket, there may still be some residual ice in the ice maker. The ice maker may eject this ice into the freezer. CAUTION Ice Chute Ice Bucket • If ice does not dispense, pull out the icemaker cover and press test button located on the ice maker. • Do not press the test button continuously when the tray is filled with ice or water. Water may overflow or the ice may jam the icemaker or dispenser. CAUTION Test button English - 38 DA68-02976B-04.indb 38 2015. 4. 28. �� 1:46 USING THE COOLSELECT ZONE™ DRAWER (OPTIONAL) The CoolSelect Zone™ Drawer is designed to make your busy life just a little bit easier. CoolSelect Zone™ Drawer Operating For more space, you can store food with Guard FRE-UPP instead of the ice bucket, and remove the COVER-ICE MAKER and Snack Bin. If you remove the ice bucket, ICE OFF will blink on the display panel. Furthermore, you can remove the freezer Upper drawer and put the shelf on that place. Since it does not affect thermal and mechanical characteristics. A declared storage volume of frozen food storage compartment is calculated with “Guard FRE-UPP” positioned and “COVER-ICE MAKER”, “Snack Bin”, “Upper Drawer” removed. Thaw GUARD FRE (Freezer)-UPP (Optional) Ice-Maker Cover Ice Chute When “Thaw” is selected, cool air is alternately blown into the CoolSelect Zone Drawer. Depending on the weight of the frozen food, you can select a 5 hrs, 10 hrs thawing time. When “Thaw” ends, food is in a half-frozen state, making it easy to cut for cooking. In addition, when “Thaw” ends, the CoolSelect Zone Drawer returns to the original “Cool” condition. To cancel this function mid cycle, just press CoolSelect Zone button and select other function. Ice Bucket Quick Cool ( 2 ) Shelf ( 1 ) Upper drawer Bottom-drawer ( 1 ) You can use the “Quick Cool” operation with the CoolSelect Zone™ Drawer to quickly cool 1~3 canned beverages in about an hour. When the “Quick Cool” process ends, the CoolSelect Zone™ Drawer automatically returns to the original “Cool” condition. To cancel this operation, press the “Quick Cool” button again and the CoolSelect Zone™ Drawer returns to the previously set temperature. ( 2 ) English - 39 DA68-02976B-04.indb 39 2015. 4. 28. �� 1:46 Cool When “Cool” is selected, the temperature in the CoolSelect Zone™ Drawer will be the same as the overall temperature setting of the refrigerator. The drawer digital panel shows the same temperature as that of the refrigerator display panel. Since the “Cool” function mimics the refrigerator temperature, you have extra general storage space. Depending on the size and thickness of the meat or fish, thawing times may vary. FRIDGE MULTI-PURPOSE DOOR BIN A detachable divider makes it convenient to store food. Food products can be stored by items. • Put the divider in place when storing slim-size condiment bottles and canned drinks together. When “Thaw” is in operation, any items that you do not want affected should be moved out of the drawer. SMART ECO FEATURES Smart Eco System • Take out the divider when storing carton-size milks or drinks. Keep freshness of food using 4 sensors according to the operating environment, usage pattern and the refrigerator operating status while saving electricity costs. Outside Temperature Sensor How to use the divider 1. Insert the divider as shown in the diagram to compartmentalize the case. Outside Humidity Sensor 2. When not in use, simply flip it around and move it out of the way as shown in the diagram. Internal Temperature Sensors English - 40 DA68-02976B-04.indb 40 2015. 4. 28. �� 1:46 REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES 1. Shelves (Freezer/Fridge) • Open the door completely and then lift up the shelf as you pull it out to remove it. Operating How to use the multi supporter ( 1 ) 1. When not in use, leave the Multi Supporter flipped over as shown in the diagram. • If you are unable to open the door completely, pull out the shelf, lift it up, and turn it to remove it. ( 2 ) 2. Flip the Multi Supporter to position 1 to prevent items from falling out and over. ( 3 ) 1 CAUTION Be careful not to insert the shelf upside down. Glass containers can scratch the surface of the glass shelves. 3. Flip the Multi Supporter to position 2 to use it as a divider. 2. Door Bin • Remove the Door Bin by holding the door bin with both hands and then gently lift it up. 2 English - 41 DA68-02976B-04.indb 41 2015. 4. 28. �� 1:47 3. Drawer • Remove the Drawer by pulling it out and lifting it up slightly. 6. Ice Bucket (Freezer) • Remove the Icemaker Bucket by lifting it up and pulling it out slowly. • Grip the handle as shown in the figure. • Remove the Ice Bucket slowly to prevent damage. 4. Vegetable Bin/Dry Bin Cover • Take out the bin above the Vegetable Bin (refrigerator)/Dry Bin (freezer). • Press down on the clips on either side of the Vegetable Bin (refrigerator)/Dry Bin (freezer) and pull them out towards you to remove the bin. Do not use excessive force when removing the drawer cover. You can break the cover and cause injury. Before removing any accessories, make sure that no food is in the way. When possible, remove the food altogether to reduce the risk of accidents. (Optional) 7. Removing the Deodorizer • Pull out the shelf slightly and then pull out the unit while pushing the deodorizer cover clip up using a flathead screwdriver. 5. Vegetable Bin/Dry Bin • Before taking out the Vegetable Bin/Dry Bin, you need to remove the multipurpose compartments from the door. • Lift the bin up slightly as you pull it out. 8. Cleaning the Deodorizer • Clean the deodorizer once every two years or whenever you feel its performance has diminished. • Dry the deodorizer under the sun for 24 hours and then replace it in the reverse order of its removal. English - 42 DA68-02976B-04.indb 42 2015. 4. 28. �� 1:47 CLEANING THE REFRIGERATOR Freezer / Fridge LED Lamp • If the LED Lamp Cover is stained with foreign substances, the LED lamp may not look bright. Wipe the surface cover with clean dry cloth to return the light to full brightness. 1. Unplug the power code of the refrigerator. CAUTION 2. Slightly dampen a soft lint-free cloth or paper towel with water. Do not use any kind of detergent to clean the refrigerator because that can discolour or damage the refrigerator. 3. Wipe the inside and outside of refrigerator until it is clean and dry. Do not disassemble or replace the LED lighting yourself. To replace the LED lights, contact a Samsung service centre or your authorized Samsung dealer. Operating • Do not use benzene, thinner, Clorox, or car detergent to clean the refrigerator. They can damage the surface of the appliance and may cause a fire. • Do not spray the refrigerator with water while it is plugged in. This can cause an electric shock. To clean the refrigerator, follow these steps: WARNING CHANGING THE INTERIOR LIGHTS If you attempt to replace the LED lamps yourself, you risk subjecting yourself to an electric shock or serious personal injury. 4. Plug the power cord of the refrigerator back in. English - 43 DA68-02976B-04.indb 43 2015. 4. 28. �� 1:47 TO IMPROVE THE COOLING PERFORMANCE CHANGING THE WATER FILTER If the cold air outlet is blocked by food items, the cold air cannot penetrate the entire compartment and will be unable to freeze the food efficiently which results in a degraded cooling performance. Cold air outlet To reduce risk of water damage to your property DO NOT use generic brands of water filers in your SAMSUNG Refrigerator. USE ONLY SAMSUNG BRAND WATER FILTERS. SAMSUNG is not legally responsible for any damage, including, but not limited to property damage caused by water leakage from the use of a generic water filter. SAMSUNG Refrigerators are designed to work ONLY WITH SAMSUNG Water Filters. The “Filter Indicator” light lets you know when it is time to change your water filter cartridge. To give you preparation time to get a new filter, the red light will come on just before the capacity of the current filter runs out. Changing the filter on time provides you with the freshest, cleanest water from your fridge. To change the water filter, follow these steps: WARNING 1. Turn the water filter 90˚ counter-clockwise. 2. Pull the water filter from the filter housing. 3. Insert new water filter inside the filter housing. English - 44 DA68-02976B-04.indb 44 2015. 4. 28. �� 1:47 Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT : 5. Press the “Lighting / °C↔°F (3 sec)” button ( ) for about 3 seconds to reset the water filter. The color of indicator changes from red to light off. The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 35 and 120 psi (241 and 827 kPa). If a reverse osmosis water filtration system is connected to your cold water supply, the water pressure to the reverse osmosis system needs to be a minimum of 40 to 60 psi (276 to 414 kPa.) If the water pressure to the reverse osmosis system is less than 40 to 60 psi (276 to 414 kPa): A newly installed water filter cartridge may cause water to briefly spurt from the water dispenser. This is due to air getting into the line. It should pose no problem to operation. CAUTION When you replace the water filter, water can drip from the bottom front of the refrigerator. Make sure to clean up any drips or spills after you have changed the filter. Removing residual matter inside the water supply line after installing a new filter 1. Press the Water button, and then push the Dispenser Lever with a cup or glass. 2. Flush 1 gallon of water through the filter, one cup or glass at a time. (Flush approximately 6 minutes.) This will clean the water supply system and remove air from the lines. -- Additional flushing may be required in some households. 3. Open the refrigerator door and make sure there are no water leaks coming from the water filter. • Check to see whether the sediment filter in the reverse osmosis system is blocked. Replace the filter if necessary. • Allow the storage tank on the reverse osmosis system to refill after heavy usage. • If your refrigerator has a water filter, it may further reduce the water pressure when used in conjunction with a reverse osmosis system. Remove the water filter. Operating 4. Turn the new water filter 90˚ clockwise. If you have questions about your water pressure, call a licensed, qualified plumber. Ordering replacement filters To order more water filter cartridges, contact your authorized Samsung dealer. English - 45 DA68-02976B-04.indb 45 2015. 4. 28. �� 1:47 USING THE ICE MAKER (OPTIONAL) • When ICE OFF blinks on the display panel, reinsert the ice bucket and/or make sure it’s installed properly. When the door is open, the Ice and water dispenser do not work. If you close the door hard, it may cause water to spill over the ice maker. To prevent the ice bucket from dropping, use both hands when removing it. To prevent injury, be sure to clean up any ice or water that may have dropped on the floor. Do not let the children hang on the ice dispenser or on the bucket. They may get hurt. Be sure not to put your hand or any object into the ice chute. It may cause personal injury or damage mechanical parts. Use care when storing food in plastic bags in the freezer. Incorrectly stored bags can get caught in the ice bucket’s Motor and prevent the refrigerator from dispensing ice or cause the freezer door to open unexpectedly. CAUTION • ---- To Remove the Ice Bucket. Hold the handle as shown in figure1. Lift up and pull the Bucket out slowly. Take out Ice Bucket out slowly to prevent damage. -- When you reinstall the ice bucket, press and hold the ICE button for 6 seconds. • • • • • • • • Normal Operation -- Any sounds you hear when the ice maker dumps ice into the bucket are part of normal operation. -- Ice may clump in the bucket if you do not dispense ice for long periods of time. If this occurs, remove all the ice and empty the bucket. -- If ice does not come out, check for any ice stuck in the chute and remove it. -- The first batch of ice cubes after installation may be small because air has entered the water line. Any air will be purged during normal use. ice English - 46 DA68-02976B-04.indb 46 2015. 4. 28. �� 1:47 Troubleshooting SOLUTION The refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently. • Check that the power plug is properly connected. • Is the temperature control on the display panel set to the correct temperature? Try setting it to a lower temperature. • Is the refrigerator in direct sunlight or located too near a heat source? • Is the back of the refrigerator too close to the wall and therefore keeping air from circulating? The food in the fridge is frozen. • Is the temperature control on the display panel set to the correct temperature? Try setting it to a warmer temperature. • Is the temperature in the room very low? • Did you store the food with a high water content in the coldest part of the fridge? You hear unusual noise or sounds. • Check that the refrigerator is level and stable. • Is the back of the refrigerator too close to the wall and therefore keeping air from circulating? • Was anything dropped behind or under the refrigerator? • If you hear a “ticking” sound from inside the refrigerator, this is normal. It occurs because various parts contract or expand in response to temperature changes in the refrigerator interior. The front corners of the appliance are hot and condensation is occurring. • Some heat is normal as anti-condensators are installed in the front corners of the refrigerator to prevent condensation. • Is the refrigerator door ajar? Condensation can occur when you leave the door open for a long time. • Water condensation in a drawer may occur if the drawer contains vegetables. The condensation will dissipate naturally as time passes. Ice is not dispensing. • Did you wait for 12 hours after installation of the water supply line before making ice? • Is the water line connected and the shut-off valve open? • Did you manually stop the ice making function? Make sure Ice is set to Cubed or Crushed. • Are there any ice clumps in the ice maker bucket? Remove them. • Is the freezer temperature too warm? Try setting the freezer temperature lower. You can hear water bubbling in the refrigerator. • This is normal. The bubbling comes from the refrigerant coolant liquid circulating through the refrigerator. troubleshooting PROBLEM English - 47 DA68-02976B-04.indb 47 2015. 4. 28. �� 1:47 PROBLEM SOLUTION There is a bad smell in the refrigerator. • Has a food item spoiled? • Make sure that strong smelling food (for example, fish) is wrapped so that it is airtight. • Clean out your freezer periodically and throw away any spoiled or suspect food. Frost forms on the walls of the freezer. • Is the air vent blocked? Remove any obstructions so air can circulate freely. • Allow sufficient space between the foods stored for efficient air circulation. • Is the freezer door closed properly? The water dispenser is not functioning. • Is the water line connected and the shut-off valve open? • Has the water supply line tubing been crushed or kinked? Make sure the tubing is free and clear of any obstruction. • Is the water tank frozen because the refrigerator temperature is too low? Try selecting a warmer setting on the main display panel. What can be done when freezer door is not closed well. • Push lever dispenser and check water supply. • Push lever dispenser (Ice mode) and check operation of auger motor. • Remove objects on shelves that might obstruct drive auger. Precautions : If you have not dispensed the water or ice for an extended time, the ice bucket may accumulate ice chunk that interferes with the drive auger, causing the inability to dispense. Remove the remaining ice of bucket and object that might obstruct drive Auger. Please operate dispenser (water & ice) and it will improve auto-closing of freezer door. English - 48 DA68-02976B-04.indb 48 2015. 4. 28. �� 1:47 Memo DA68-02976B-04.indb 49 2015. 4. 28. �� 1:47 Ambient Room Temperature Limits This refrigerator is designed to operate in ambient temperatures specified by its temperature class marked on the rating plate. Class Symbol Extended Temperate Temperate Subtropical Tropical SN N ST T Ambient Temperature range (°C) IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561 +10 to +32 +10 to +32 +16 to +32 +16 to +32 +16 to +38 +18 to +38 +16 to +43 +18 to +43 Internal temperatures may be affected by such factors as the location of the fridge/freezer, ambient temperature and the frequency with which you open the door. Adjust the temperature as required to compensate for these factors. English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. For more information on safe disposal and recycling, visit our web site www.samsung.com or contact our Helpline numbers on below contact SAMSUNG WORLD WIDE. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Samsung India Electronics Pvt. Ltd. 2nd, 3rd & 4th Floor, Tower-C, Vipul Tech Square, Sector 43, Golf Course Road, Gurgaon, Haryana, India-122002 1800 3000 8282 - Toll Free 1800 266 8282 - Toll Free 30308282 - Non Toll Free www.samsung.com/in/support DA68-02976B-04.indb 50 2015. 4. 28. �� 1:47 रेफ़्रिजरेटर उपयोगकर्ता म्गता दफ़्ताक् यह माग्गदडश्ग्का 100 % पुनर्गडरित ्काग़ज़ से बनी है। संभ्वन्ओं की कलपन् करें Samsung उतप्द खरीदने के फ़िए धनयव्द। फ़्रीःशुल्क स्टैंडिंग उप्करण DA68-02976B-2 HI.indd 1 1 DA68-02976B-04.indb 2015. 4. 28. 27. �� 1:47 7:27 स्मफ़रिय्ँ सरु क्ा जान्कारी …………………………………………………………………………………………………… 2 अपने रेडफ़जरे्टर ्को से्ट ्करना …………………………………………………………………………………… 15 अपने SAMSUNG रेडफ़जरे्टर ्को संराडित ्करना ……………………………………………………………… 29 समसया-डनवारण ………………………………………………………………………………………………… 47 सरु षि् ज्नक्री सरु क्ा जान्कारी बचचों को उपकरण के स्् नहीं खेिने देन् च्फ़हए। • उपकरण को चि्ने से पहिे, कृपय् इस मैनअ ु ि पयता वेषिण के फ़बन् बचचों को सफ्ई और को पूरी ररह पढ़ें और भफ़वषय में देखने के फ़िए उपयोगकर्ता रखरख्व नहीं करन् च्फ़हए। इसे उपकरण के प्स फ़कसी सरु फ़षिर स््न पर • इस म्गता दफ़्ताक् में दी गई चेर्वफ़नयों और सरु षि् रखें। फ़नददे्ों में, उतपनन हो सकने व्िी सभी फ़स्फ़रय्ँ • इस उपकरण क् उपयोग इस फ़नददे् पफ़ु सरक् में और पररफ़स्फ़रय्ँ ््फ़मि नहीं हैं। वफ़णतार फ़नयर उद्ेशय के फ़िए ही करें। अपने उपकरण की स््पन्, रखरख्व और यह उपकरण षिीण ््रीररक, संवेदक य् संच्िन कररे समय अपने फ़ववेक, स्वध्नी म्नफ़सक षिमर्ओं, य् कम अनभु व एवं ज््न और धय्न क् उपयोग करने की फ़़िममेद्री व्िे वयफ़तियों (बचचों सफ़हर) के उपयोग हेरु नहीं आपकी है। बन्य् गय् है, ब्रदे उनहें उनकी सरु षि् के फ़िए फ़कसी फ़़िममेद्र वयफ़ति द््र् उपकरण के उपयोग • चूफ़ँ क इन फ़नमन संच्िन फ़नददे् फ़वफ़भनन मॉडि पर ि्गू होरे हैं, इसफ़िए आपके रेफ़्रिजरेटर की संबधं ी पयता वेषिण य् फ़नददे् प्रद्न फ़कय् गय् हो। फ़व्ेषर्एँ इस म्गता दफ़्ताक् में वफ़णतार फ़व्ेषर्ओं • इस उपयोकरण क् उपयोग 8 स्ि य् उससे बडे से ्ोडी फ़भनन हो सकरी हैं और हो सकर् है बचचों र्् षिीण ््रीररक, संवेदक य् म्नफ़सक सभी चेर्वनी फ़चह्न ि्गू न हों। अगर आपक् षिमर्एँ य् कम अनभु व एवं ज््न व्िे वयफ़तियों कोई प्रश्न य् फ़चरं ् है, रो अपने फ़नकटरम सेव् द््र् फ़कय् ज् सकर् है ब्रदे फ़क उनहें उपकरण कें द्र से संपकता करें य् www.samsung.com पर को सरु फ़षिर ररीके से उपयोग से जडु े पयता वेषिण ऑनि्इन सह्यर् और ज्नक्री प्र्प्त करें। य् फ़नददे् प्रद्न फ़कए गए हैं और वे इससे उतपनन ख़ररों को समझरे हैं। डहंदी - 2 DA68-02976B-2 HI.indd 2 2 DA68-02976B-04.indb 2015. 4. 28. 27. �� 1:47 7:27 महतवपूण्ग सरु क्ा प्रती्क और सावधाडनयाँ: रेतावनी खररे य् असरु फ़षिर वयवह्र फ़जनसे गंभीर डनजी रो्ट िग स्कती है या मतृ यु हो स्कती है। CE सूरना इस उतप्द द््र् यूरोपीय संघ अफ़धफ़नयम (EC) सं. 643/2009 द््र् क्य्ता फ़नवर फ़नमन वोलटेज फ़नददे् (2006/95/ EC), फ़वद्रु -चबंु कीय संगरर् फ़नददे् (2004/108/EC), RoHS फ़नददे् (2011/65/ EU), आयोग प्रदत्त फ़वफ़नयम (EU) सं. 1060/2010 और पय्ता वरण-प्र्रूप फ़नददे् (2009/125/EC) के अनपु ्िन में फ़नध्ता ररर हुआ है। (के वि यूरोपीय दे्ों में बेचे गए उतप्दों के फ़िए) खररे य् असरु फ़षिर वयवह्र फ़जनसे हल्क्र डनजी रो्ट िग स्कती है या संपडति ्क्र क्डत हो स्कती है। इसक् प्रय्स न करें। इसे खोिें नहीं। सुरक्ा जान्कारी सावधानी ये रेतावनी डरह्न यहाँ आप्को तथा अनय िोगों ्को रो्ट से बराने ्के डिए हैं। ्कृपया उन्का धयानपूव्ग्क अनस ु रण ्करें। इस अनभ ु ाग ्को पढ़ने ्के बाद, इसे भावी संदभ्ग ्के डिए ड्कसी सरु डक्त सथान में रखें। इसे सप्ता न करें। फ़नददे्ों क् स्वध्नीपूवताक प्िन करें। दीव्र के सॉके ट से फ़बजिी के पिग को फ़नक्ि दें। फ़बजिी के झटके से बचने के फ़िए सफ़ु नफ़चिर करें की म्ीन फ़स्र है। सह्यर् के फ़िए संपकता कें द्र पर कॉि करें। नोट। डहंदी - 3 DA68-02976B-2 HI.indd 3 3 DA68-02976B-04.indb 2015. 4. 28. 27. �� 1:47 7:27 रेतावनी • • - - - पररवहन और साइ्ट ्के डिए गंभीर रेतावनी डरह्न • उपकरण क् पररवहन और स््पन् कररे समय यह सफ़ु नफ़चिर करने के फ़िए स्वध्नी बररी ज्नी च्फ़हए फ़क प्र्ीरन सफ़कताट क् कोई भ्ग षिफ़ररिसर रो नहीं है। रेफ़्रिजरेंट के रूप में R-600a य् R-134a क् उपयोग फ़कय् ज्र् है। आपके रेफ़्रिजरेटर के फ़िए उपयोग फ़कए गए प्र्ीरक क् पर् िग्ने के फ़िए उपकरण के फ़पछिे फ़हससे में कं प्रे्र िेबि य् फ़्रिज के अंदर रेफ़टंग िेबि देखें। चूफ़ं क इस उतप्द में जविन्ीि गैस (रेफ़्रिजरेंट R-600a) मौजूद है, प्इप से ररसने व्िे रेफ़्रिजरेंट से आग िग सकरी है य् आँखों को चोट पहुचँ सकरी है। यफ़द ररस्व क् पर् िगर् है, रो अफ़्न य् प्रजविन के संभ्फ़वर स्ोर से बचें और उपकरण व्िे कमरे में कुछ समय रक हव् आने दें। प्र्ीरन सफ़कताट में ररस्व प्ए ज्ने की फ़स्फ़र में जविन्ीि गैस-व्यु फ़मश्रण के फ़नम्ता ण से बचने के फ़िए, उपकरण व्िे कमरे क् आक्र प्रयति ु प्र्ीरक की म्त्् पर फ़नभता र हो सकर् है। षिफ़र के िषिण इंफ़गर करने व्िे उपकरण को कभी आरंभ न करें। अगर कोई ्ंक् है, रो अपने डीिर से पर्म्ता िें। उपकरण के भीरर फ़स्र R-600a रेफ़्रिजरेंट के प्रतयेक 8 रि्म के फ़िए स््न क् आक्र 1 मी³ होन् च्फ़हए। आपके वयफ़तिगर उपकरण में रेफ़्रिजरेंट की म्त्् उपकरण के भीरर िगी पहच्न पिेट पर फ़दख्ई गई है। • प्इपों से ररसने व्िे रेफ़्रिजरेंट से आग िग सकरी है य् आँखों को चोट पहुचँ सकरी है। जब प्इप से रेफ़्रिजरेंट ररस रह् हो, रो अन्वरृ जव्ि् से बचें और फ़कसी भी जविन्ीि पद््ता को उतप्द से दूर िे ज्एँ और कमरे में ररु रं हव् क् संच्र करें। - ऐस् करने में फ़वफि रहने पर आग िग सकरी है य् फ़वसफोट हो सकर् है। - इस उपकरण में आइसोबयूटेन रेफ़्रिजरेंट (R-600a) ््फ़मि होने पर भी यह गैस उचच पय्ता वरणीय संगरर् व्िी प्र्कृफ़रक गैस है, यद्फ़प यह जविन्ीि भी होरी है। उपकरण के स््न्ंररण एवं स््पन् के दौर्न प्र्ीरन सफ़कताट के फ़कसी भी भ्ग क् षिफ़ररिसर न होन् सफ़ु नफ़चिर करने के फ़िए स्वध्नी बररनी च्फ़हए। डहंदी - 4 DA68-02976B-2 HI.indd 4 4 DA68-02976B-04.indb 2015. 4. 28. 27. �� 1:47 7:27 रेतावनी • • - - • इस उपकरण को फ़कसी नम, रेिीय य् धूियति ु स््न, फ़कसी ऐसे स््न पर न रखें जह्ँ सीध् सूयताप्रक्् और प्नी (वष्ता की बूदं )ें आर् हो। फ़वद्रु ीय फ़हससों में खर्ब फ़वद्रु -रोधन के क्रण फ़बजिी के झटके य् आग िग सकरी है। इस रेफ़्रिजरेटर को सीधे सूयताप्रक्् में न रखें य् सटोव, रूम हीटर य् अनय उपकरणों की गममी से दूर रखें। एक्फ़धक प्वर बोडता में अनेक उपकरणों के पिग न िग्एँ। रेफ़्रिजरेटर क् पिग हमे्् अपने अिग फ़बजिी के आउटिेट में िग् होन् च्फ़हए फ़जसकी वोलटेज रेफ़टंग, रेफ़टंग पिेट से मेि ख्री हो। इससे सवता श्रेष्ठ प्रद्ता न फ़मिर् है और इससे घर क् व्यररंग सफ़कताट ओवरिोड होने से भी बचर् है, फ़जससे अतयफ़धक गमता र्रों से आग क् खरर् हो सकर् है। यफ़द दीव्र क् सॉके ट ढीि् हो, रो उसमें पिग न िग्एँ। इससे फ़बजिी के झटके य् आग क् जोफ़खम होर् है। • ऐसे फ़कसी र्र क् उपयोग न करें फ़जसकी पूरी िंब्ई य् फ़कसी छोर में दर्रें य् घषता ण षिफ़र नजर आ रही हो। • फ़बजिी के र्र को अफ़धक न मोडें य् इस पर कोई भ्री चीज न रख दें। • रेफ़्रिजरेटर के प्स वफ़रियनों क् उपयोग न करें। - रेफ़्रिजरेटर के प्स वफ़रियनों क् उपयोग करने से फ़वसफोट हो सकर् है य् आग िग सकरी है। • इस उपकरण को फ़कसी ऐसे स््न पर स््फ़पर न करें जह्ँ गैस ररस सकरी हो। - इसके क्रण फ़बजिी क् झटक् य् आग िग सकरी है। सुरक्ा जान्कारी - सथापना ्के डिए गंभीर रेतावनी डरह्न डहंदी - 5 DA68-02976B-2 HI.indd 5 5 DA68-02976B-04.indb 2015. 4. 28. 27. �� 1:47 7:27 - • • - • • • • इस उपकरण की स््पन् य् कोई भी सफ़वतास, यो्य रकनीफ़्यन य् सफ़वतास कं पनी से करने की अन्ु स ं ् की ज्री है। ऐस् करने में फ़वफि रहने पर फ़बजिी क् झटक्, आग िग सकरी है, फ़वसफोट हो सकर् है, उतप्द में समसय्एँ हो सकरी हैं य् चोट िग सकरी है। यह रेफ़्रिजरेटर उफ़चर ररीके से स््फ़पर फ़कय् ज्न् च्फ़हए और उपयोग से पूवता पफ़ु सरक् के अनस ु ्र अवफ़स्र होन् च्फ़हए। र्र को नीचे िटक्कर फ़बजिी के पिग को उफ़चर फ़स्फ़र में कनेकट करें। अगर आप फ़बजिी के पिग को उलट् िग्रे हैं, रो र्र कट सकर् है और आग य् फ़बजिी क् झटक् िग सकर् है। रेफ़्रिजरेटर के फ़पछिे फ़हससे द््र् फ़बजिी के पिग क् कुचिन् य् षिफ़ररिसर न होन् सफ़ु नफ़चिर करें। रेफ़्रिजरेटर क् स््न बदिने के दौर्न, फ़बजिी के र्र को षिफ़ररिसर न होने दें। इससे आग क् जोफ़खम हो सकर् है। उपकरण इस प्रक्र रखन् च्फ़हए फ़क स््पन् के ब्द पिग रक आस्नी से पहुचँ ् ज् सके । • रेफ़्रिजरेटर रि्उंड फ़कय् गय् होन् च्फ़हए। - फ़बजिी िीके ज रोकने य् रेफ़्रिजरेटर से वरता म्न िीके ज के क्रण फ़बजिी के झटके से बचने के फ़िए आपको रेफ़्रिजरेटर को रि्उंड कर देन् च्फ़हए। • गैस प्इप, टेिीफोन ि्इन य् अनय संभ्फ़वर फ़बजिी-संव्हकों क् उपयोग रि्उंड की ररह कभी न करें। - रि्उंड पिग के अनफ़ु चर उपयोग के क्रण फ़बजिी के झटके िग सकरे हैं। • यफ़द फ़बजिी क् र्र षिफ़ररिसर हो, रो इसे फ़नम्ता र् य् फ़कसी सफ़वतास एजेंट द््र् रतक्ि बदिव्एँ। • रेफ़्रिजरेटर पर िग् फयू़ि यो्य रकनीफ़्यन य् सफ़वतास कं पनी द््र् ही बदि् ज्न् च्फ़हए। - ऐस् करने में फ़वफि रहने पर फ़बजिी क् झटक् य् फ़नजी चोट िग सकरी है। सावधानी सथापना ्के डिए सावधानी डरह्न • उपकरण अंरः षिेत् य् स््पन् संरचन् में मौजूद व्यस ु चं ्र फ़छद्र में फ़कसी भी ररह की रूक्वट न आने दें। • स््पन् के ब्द उपकरण को 2 घंटे रक खड् रहने दें। डहंदी - 6 DA68-02976B-2 HI.indd 6 6 DA68-02976B-04.indb 2015. 4. 28. 27. �� 1:47 7:27 • - • • • रेतावनी • - • • • उपयोग ्के डिए गंभीर रेतावनी डरह्न • • गीिे ह््ों से फ़बजिी क् पिग न िग्एँ। उपकरण के ्ीषता पर स्म्न न रखें। जब आप दरव्ज् खोिरे य् बंद कररे हैं, रो स्म्न फ़गर सकरे हैं र्् उससे फ़नजी चोट और/ य् उपकरण षिफ़ररिसर हो सकर् है। प्नी से भरे आइटम को रेफ़्रिजरेटर पर न रखें। • इसके फै िने से आग य् फ़बजिी के झटके क् खरर् होर् है। बचचों को दरव्जे से िटकने न दें। ऐस् करने में फ़वफि रहने पर गंभीर फ़नजी चोट िग सकरी है। जब रेफ़्रिजरेटर के प्स कोई न हो रो उसके सुरक्ा जान्कारी - रेफ़्रिजरेटर को स््फ़पर कररे समय, सफ़ु नफ़चिर करें फ़क सरु फ़षिर स््पन् के फ़िए दोनों प्ँव फ़्ता पर हों। प्ँव प्रतयेक दरव़्िे के फ़नचिे भ्ग के पीछे फ़स्र होरे हैं। चपटे फ़सरे व्ि् सक्ूड््इवर क् उपयोग करें और जब रक फ़क उसके प्ँव बर्बर नहीं हो ज्रे रीर की फ़द्् में घमु ्रे रहें। - हमे्् दोनों दरव़्िों के भ्र को बर्बर रखें। - फ़कसी भी एक दरव़्िे पर अफ़धक भ्र होने से रेफ़्रिजरेटर फ़गर सकर् है, फ़जसके क्रण उसे षिफ़र पहुचँ सकरी है। • - दरव़्िों को खि ु ् न छोडें और बचचों को रेफ़्रिजरेटर के भीरर प्रवे् न करने दें। फ़््ओ ु ं और बचचों को दऱ्ि के भीरर न ज्ने दें। इसके क्रण फं सने की वजह से दम घटु ने से मतृ यु हो सकरी है य् फ़नजी चोट िग सकरी है। ्रिी़िर के दरव़्िे पर न बैठें। दरव़्ि् टूट सकर् है और फ़नजी चोट िग सकरी है। बचचों के फं सने के जोफ़खम को कम करने के फ़िए, अगर आपने दऱ्ि से फ़वभ्जक को फ़नक्ि् है रो सफ्ई य् अनय क्रता व्ई के ब्द आपको प्रद्न फ़कए पेचों के स्् फ़वभ्जक को पनु ः स््फ़पर करन् होग्। फ़डसपेंसर के फ़छद्र में उंगफ़िय्ँ य् अनय वसरएु ँ कभी न ड्िें। ऐस् करने में फ़वफि रहने पर गंभीर फ़नजी चोट िग सकरी है य् स्मरिी की षिफ़र हो सकरी है। रेफ़्रिजरेटर के अंदर व्षप्ीि य् जविन्ीि पद््ता जैसे बेंजीन, फ़्नर, एलकोहि, ई्र य् LP गैस न रखें। ऐसे उतप्दों के संरिहण से फ़वसफोट हो सकर् है। रेफ़्रिजरेटर में र्पम्न-संवेदी औषधीय उतप्द, वैज््फ़नक स्मफ़रिय्ँ य् अनय र्पम्न-संवेदी उतप्द न रखें। ऐसे उतप्दों को रेफ़्रिजरेटर में नहीं रख् ज्न् च्फ़हए फ़जनके फ़िए सखर र्पम्न फ़नयंत्णों की आवशयकर् होरी है। रेफ़्रिजरेटर के अंदर फ़बजिी के उपकरण को न रखें य् उनक् उपयोग न करें, ब्रदे वे फ़नम्ता र् द््र् अन्ु फ़ं सर श्रेणी के हों। डहंदी - 7 DA68-02976B-2 HI.indd 7 7 DA68-02976B-04.indb 2015. 4. 28. 27. �� 1:47 7:27 • रेफ़्रिजरेटर के अंदरूनी फ़हससे को सूख्ने के फ़िए हेयर ड््यर क् उपयोग न करें। दगु गंध हट्ने के फ़िए रेफ़्रिजरेटर के अंदर जिरी मोमबत्ती न रखें। - इसके क्रण फ़बजिी क् झटक् य् आग िग सकरी है। • गीिे ह््ों से ्रिीजर के अंदरूनी दीव्रों य् ्रिीजर में रखे उतप्दों को न छूए।ँ - इससे ्ीरदं् हो सकर् है। • फ़वफ़हमीकरण प्रफ़क्य् को रेज करने के फ़िए फ़नम्ता र् द््र् अन्ु फ़ं सर म्ीनी उपकरण य् फ़कसी दूसरे उप्य के अि्व् फ़कसी अनय उपकरण य् उप्य क् उपयोग न करें। • प्र्ीरक सफ़कताट को षिफ़र न पहुचँ ्एँ। • • • • • यह उतप्द घरेिू पररवे् में के वि ख्द् पद््ता के भंड्रण के फ़िए फ़नयर है। बोरिों को एकदम सट्कर रखन् च्फ़हए र्फ़क वे फ़गर न ज्एँ। गैस ररस्व (जैसे प्रोपेन गैस, LP गैस आफ़द) की फ़स्फ़र में, फ़बन् फ़बजिी के पिग को छूए रतक्ि हव् क् प्रव्ह करें। उपकरण य् फ़बजिी के र्र को न छूए।ँ फ़कसी हव्द्र पंखे क् उपयोग न करें। एक फ़चगं ्री से फ़वसफोट य् आग िग सकरी है। के वि फ़नम्ता र् य् सफ़वतास एजेंट द््र् प्रद्न की गई LED िैंप क् ही उपयोग करें। बचचों की देखरेख की ज्नी च्फ़हए र्फ़क उनक् उपकरण के स्् न खेिन् और/य् उसपर न चढ़न् सफ़ु नफ़चिर फ़कय् ज् सके । डहंदी - 8 DA68-02976B-2 HI.indd 8 8 DA68-02976B-04.indb 2015. 4. 28. 27. �� 1:47 7:27 • रेफ़्रिजरेटर क् फ़वयोजन य् मरममर सवयं उपयोग ्के डिए सावधानी डरह्न न करें। • उतप्द से सवता श्रेष्ठ प्रद्ता न प्ने के फ़िए, - इससे आप, आग िगने, खर्ब होने और/य् फ़नजी - ख्द् पद््थों को उपकरण के फ़पछिे भ्ग में चोट क् जोफ़खम उठ्रे हैं। फ़नक्सों के स्मने बहुर प्स न रखें कयोंफ़क खर्बी होने की फ़स्फ़र में, कृपय् अपने सफ़वतास इससे रेफ़्रिजरेटर कं प्टता मेंट में सवरंत् व्यु संच्र एजेंट से संपकता करें। ब्फ़धर हो सकर् है। - भोजन को रेफ़्रिजरेटर में रखने से पहिे उफ़चर • यफ़द उपकरण अजीब आव़्ि, जिन य् ररीके से ढकें य् फ़कसी व्यरुु द्ध प्त् में रखें। गंध य् धआ ु ँ पैद् करर् है, रो रतक्ि फ़बजिी पिग फ़नक्िें और अपने फ़नकटरम - ररु रं बन्ए गए भोजन को ्रिी़ि करने के फ़िए पहिे से मौजूद भोजन के प्स न रखें। सेव् कें द्र से संपकता करें। ु य् गैस यति ु पेय पद््थों को ्रिीजर - ऐस् करने में फ़वफि रहने पर फ़बजिी य् आग के • क्बबोनेट यति कं प्टता मेंट में न रखें। जोफ़खम हो सकरे हैं। बोरि य् क्ँच के प्त्ों को ्रिीजर में न रखें। • यफ़द आप ि्इट बदिने में परे््नी महसूस कररे - जब अंदर रख् पद््ता जम ज्र् है, रो क्ँच टूट हैं, रो सफ़वतास एजेंट से संपकता करें। सकर् है और फ़नजी चोट िग सकरी है और • अगर उतप्दों में LED िैंप िगी हैं, रो सवयं िैंप संपफ़त्त को षिफ़र हो सकरी है। कवर य् LED िैंप को न खोिें। • रेफ़्रिजरेटर की क्यता षिमर् को पररवफ़रतार य् - कृपय् अपने सफ़वतास एजेंट से संपकता करें। सं्ोफ़धर न करें। • अगर रेफ़्रिजरेटर में धूि य् प्नी है, रो फ़बजिी - पररवरता नों य् सं्ोधनों से फ़नजी चोट और/य् के पिग को फ़नक्ि दें और अपने Samsung संपफ़त्त को षिफ़र हो सकरी है। इस पूणता उपकरण Electronics सेव् कें द्र से संपकता करें। पर ररृ ीय पषि द््र् फ़कय् गय् कोई भी पररवरता न - आग िगने क् जोफ़खम बन् रहर् है। य् सं्ोधन न रो Samsung व्रंटी सेव् में ््फ़मि है और न ही ररृ ीय पषि के सं्ोधनों से होने व्िी सरु षि् समसय्ओं और षिफ़रयों के फ़िए Samsung फ़़िममेद्र है। • व्यु फ़छद्रों को अवरोफ़धर न करें। - अगर व्यु फ़छद्र अवरोफ़धर हो ज्रे हैं, फ़व्ेष रूप से पि्फ़सटक बैग से, रो रेफ़्रिजरेटर आवशयकर् से अफ़धक ठंड् हो सकर् है। अगर कूफ़िंग अवफ़ध बहुर देर रक बनी रहरी है, रो प्नी क् फ़फ़लटर टूट सकर् है और प्नी ररस सकर् है। सावधानी सुरक्ा जान्कारी डहंदी - 9 DA68-02976B-2 HI.indd 9 9 DA68-02976B-04.indb 2015. 4. 28. 27. �� 1:47 7:27 - ररु रं बन्ए गए भोजन को ्रिी़ि करने के फ़िए पहिे से मौजूद भोजन के प्स न रखें। • कृपय् जमे हुए स्म्नों के अफ़धकरम संरिहण समय और सम्फ़प्त फ़रफ़्यों क् धय्न रखें। • उपकरण की सरह पर कीटन््क जैसे जविन्ीि पद््ता क् सप्रे न करें। - म्नवों के फ़िए खररन्क होने के स््-स््, इसके पररण्मसवरूप फ़बजिी क् झटक्, आग िग सकरी है य् उतप्द में समसय्एँ आ सकरी हैं। • क्ँच की सरह पर रे़ि झटक् य् अतयफ़धक बि न िग्एँ। - टूटे क्ँच से फ़नजी चोट और/य् संपफ़त्त को षिफ़र हो सकरी है। सावधानी • • • • • सफाई और रखरखाव ्के डिए सावधानी डरह्न • रेफ़्रिजरेटर के अंदर य् ब्हर प्नी क् सीध् फ़छडक्व न करें। इससे आग य् फ़बजिी के झटके क् खरर् होर् है। फ़कनहीं र्पम्न संवेदी पद््थों जैसे जविन्ीि सप्रे, जविन्ीि वसरएु ,ँ सूखी बफता, दव्ई य् रस्यनों क् उपयोग रेफ़्रिजरेटर के प्स न करें य् इनहें उसके प्स न रखें। रेफ़्रिजरेटर में फ़वसफोटक य् जविन्ीि वसरएु ँ य् पद््ता (बेंजीन, फ़्नर, प्रोपेन गैस आफ़द) न रखें। यह रेफ़्रिजरेटर के वि भोजन संरिहीर करने के फ़िए है। इसके क्रण आग िग सकरी है य् फ़वसफोट हो सकर् है। प्रद्ता न पर सफ्ई उतप्दों को सीधे सप्रे न करें। प्रद्ता न पर िगे मफ़ु द्रर पत् छूट सकरे हैं। फ़बजिी के पिग के फ़पन से ब्ह्य पद््ता य् धूि को फ़नक्िें। िेफ़कन पिग स्फ करने, फ़बजिी के पिग के फ़पन से ब्ह्य पद््ता य् धूि को फ़नक्िने के फ़िए गीिे य् नम कपडे क् उपयोग न करें। अनय्् इससे आग य् फ़बजिी के झटके क् खरर् होर् है। फ़डसपेंसर के फ़छद्र और बफ़ता के ्ूट में उंगफ़िय्ँ य् अनय वसरएु ँ कभी न ड्िें। इससे फ़नजी चोट िग सकरी है य् स्मरिी की षिफ़र हो सकरी है। पहुचँ से दूर फ़स्र प़ि ु थों जैसे कबजे को ब्र् य् द्ँरो के ब्र् से स्फ करें। डहंदी - 10 DA68-02976B-2 HI.indd 1010 DA68-02976B-04.indb 2015. 4. 28. 27. �� 1:47 7:27 रेतावनी • फ़नपट्न से पहिे सफ़ु नफ़चिर करें फ़क उपकरण के पीछे िग् कोई प्इप षिफ़ररिसर नहीं है। • रेफ़्रिजरेंट के रूप में R-600a य् R-134a क् उपयोग फ़कय् गय् है। आपके रेफ़्रिजरेटर में फ़कस रेफ़्रिजरेंट क् उपयोग फ़कय् गय् है यह देखने के फ़िए उपकरण के पीछे िगे कं प्रेसर िेबि य् रेफ़्रिजरेटर के अंदर िगे रेफ़टंग िेबि को देखें। चूफ़ं क इस उतप्द में जविन्ीि गैस (रेफ़्रिजरेंट R-134a) मौजूद है, इसफ़िए इस उतप्द के सरु फ़षिर फ़नपट्न के संबधं में स््नीय प्र्फ़धकरण से संपकता करें। रोधन को उड्ने व्िी गैस के रूप में स्इकिोपेंटेन क् उपयोग फ़कय् गय् है। रोधन स्मरिी में फ़स्र गैसों के फ़नपट्न के फ़िए फ़व्ेष फ़नपट्न प्रफ़क्य् की आवशयकर् होरी है। इस उतप्द के पय्ता वरण की दृफ़टि से सरु फ़षिर फ़नप्टन के संबधं में अपने स््नीय प्र्फ़धकरणों से संपकता करें। फ़नपट्न से पहिे सफ़ु नफ़चिर करें फ़क उपकरण के पीछे िग् कोई प्इप षिफ़ररिसर नहीं है। प्इपों को एक स््न पर रोड् ज्न् च्फ़हए। सुरक्ा जान्कारी • सफ्ई एवं रखरख्व करने से पहिे रेफ़्रिजरेटर क् पिग फ़नक्ि िें। • अगर कोई ब्हरी पद््ता जैसे प्नी उपकरण में प्रवे् कर गय् है, रो फ़बजिी के पिग को फ़नक्ि दें और अपने फ़नकटरम सेव् कें द्र से संपकता करें। - ऐस् करने में फ़वफि रहने पर फ़बजिी क् झटक् य् आग िग सकरी है। डनप्टान ्के डिए गंभीर रेतावनी डरह्न डहंदी - 11 DA68-02976B-2 HI.indd 1111 DA68-02976B-04.indb 2015. 4. 28. 27. �� 1:47 7:27 • इस उतप्द य् फ़कसी अनय रेफ़्रिजरेटर क् उडरत उपयोग ्के डिए अडतररक्त फ़नपट्न कररे समय, दरव़्िों/दरव़्िों की सीि, युडक्तयाँ दरव़्िों की फ़सटकनी फ़नक्ि दें र्फ़क छोटे बचचे • फ़बजिी चिे ज्ने की फ़स्फ़र में अपनी फ़बजिी य् ज्नवर इसके अंदर न फँ सें। ्ेलफ़ को ऐसे कं पनी के स््नीय क्य्ता िय में कॉि करें और स््न पर रखें जह्ँ बचचे आस्नी से भीरर न पूछें फ़क यह कब रक आएगी। चढ़ प्एँ। - एक य् दो घंटो में सधु ्र िी ज्ने व्िी फ़बजिी बचचों की देखरेख की ज्नी च्फ़हए र्फ़क उनक् फ़वफिर्ओं से आपके रेफ़्रिजरेटर पर कोई उपकरण के स्् न खेिन् और/य् उसपर न प्रभ्व नहीं पडर् है। ह्ि्ँफ़क, फ़बजिी न होने पर चढ़न् सफ़ु नफ़चिर फ़कय् ज् सके । आपको दरव़्ि् ब्र-ब्र नहीं खोिन् च्फ़हए। • कृपय् इस उतप्द की पैकेफ़जगं स्मरिी क् - िेफ़कन अगर फ़बजिी 24 घंटे से अफ़धक समय फ़नपट्न पय्ता वरण-अनक ु ू ि ररीके से करें। रक नहीं आरी है, रो सभी जमे भोजन को फ़नक्ि दें। • अगर रेफ़्रिजरेटर के स्् च्फ़बय्ँ प्रद्न की गई हैं, रो च्फ़बयों को बचचों की पहुचँ से दूर रखन् च्फ़हए और इनहें उपकरण के प्स नहीं छोडन् च्फ़हए। • जब उपकरण को अफ़धक समय रक र्पम्न की उस सीम् के अंफ़रम ्ीर फ़बदं ु पर चि्य् ज्र् है फ़जसके फ़िए उसे फ़ड़ि्इन फ़कय् गय् है, रो हो सकर् है फ़क उपकरण संगर रूप से (रेफ़्रिजरेटर में र्पम्न बहुर गमता होने की संभ्वन्) क्यता न करे। • ऐसे भेजन को संरिहीर न करें जो कम र्पम्न पर खर्ब हो ज्र् है, जैसे के िे, खरबूजे। • आपक् उपकरण रषु ्र मति ु है, फ़जसक् अ्ता है फ़क अपने उपकरण को मैनयअ ु ि रूप से फ़वफ़हमीकृर करने की आवशयकर् नहीं है, कयोंफ़क यह सवच्फ़िर रूप से हो ज्एग्। डहंदी - 12 DA68-02976B-2 HI.indd 1212 DA68-02976B-04.indb 2015. 4. 28. 27. �� 1:47 7:27 डबजिी ्क्र बरत ्करने ्क्र युडक्तयाँ - उपकरण को पय्ता प्त हव् व्िे एक ठंडे, सूखे कमरे स््फ़पर करें। सफ़ु नफ़चिर करें फ़क यह सीधे सूयता के प्रक्् के संपकता में नहीं आ रह् है और कभी भी इसे गममी के प्रतयषि स्ोर (उद्हरण के फ़िए रेफ़डएटर) के प्स न रखें। - उपकरण के फ़नक्सों य् ज्फ़ियों को कभी अवरोफ़धर न करें। - गमता भोजन को उपकरण में रखने से पहिे भोजन को ठंड् होने दें। - फ़पघि्ने के फ़िए जमे हुए भोजन को रेफ़्रिजरेटर में रखें। रब आप रेफ़्रिजरेटर में भोजन को ठंड् करने के फ़िए जमे उतप्दों के फ़नमन र्पम्नों क् उपयोग कर सकरे हैं। - भोजन रखरे य् ब्हर फ़नक्िरे समय उपकरण के दरव़्िे को बहुर देर रक खोिकर न रखें। आप फ़जरने कम समय के फ़िए दरव़्ि् खोिेंगे, ्रिीजर में उरनी कम बफता जमेगी। - रेफ़्रिजरेटर के फ़पछिे भ्ग को दैफ़नक रूप से स्फ करें। धूि से फ़बजिी की खपर बढ़री है। सुरक्ा जान्कारी • फ़वफ़हमीकरण के दौर्न र्पम्न क् बढ़न् ISO आवशयकर्ओं के अनपु ्िन में हो सकर् है। िेफ़कन अगर आप उपकरण के फ़वफ़हमीकरण के दौर्न जमें हुए भोजन के र्पम्न में अन्वशयक वफ़ृ द्ध से बचन् च्हरे हैं, रो कृपय् जमे हुए भोजन को सम्च्रपत्ों की कई पररों में िपेट दें। • फ़वफ़हमीकरण के दौर्न जमे भोजन के र्पम्न में फ़कसी भी प्रक्र की वफ़ृ द्ध से उसक् संरिहण समय कम हो सकर् है। • जब आप इस फ़ंक्न क् उपयोग करेंगे रो रेफ़्रिजरेटर की ऊज्ता खपर बढ़ ज्एगी। जब आपको इसकी आवशयकर् न हो, रो इसे धय्न से बंद करें और ्रिीजर को अपनी मूि र्पम्न सेफ़टंग पर व्पस िे ज्एँ। अगर आप बडी म्त्् में ख्द् पद््ता ्रिीज करन् च्हरे हैं, रो कम से कम 24 घंटे पहिे Power Freeze (प्वर ्रिी़ि) फ़ं क्न को सफ़क्य कर दें। डहंदी - 13 DA68-02976B-2 HI.indd 1313 DA68-02976B-04.indb 2015. 4. 28. 27. �� 1:47 7:27 - र्पम्न को आवशयकर् से अफ़धक ठंडे पर सेट न करें। - रेफ़्रिजरेटर के नीचे और उसकी फ़पछिी दीव्र पर पय्ता प्त व्यु फ़नक्स सफ़ु नफ़चिर करें। व्यु फ़नक्स फ़छद्रों को न रोकें । - स््पन् कररे समय द्ई ं, ब्ई ं, पीछे और ऊपर की ओर ख्िी स््न छोडें। इससे आपको फ़बजिी की खपर को कम करने में सह्यर् फ़मिेगी और आपके फ़बजिी के फ़बि कम रहेंगे। - ऊज्ता के सबसे प्रभ्वी उपयोग के फ़िए, कृपय् भीरर की सभी फ़फफ़टंग जैसे टोकरी, दर्ज, ्ेलफ़ को उसी स््न पर रखें जैस् फ़नम्ता र् द््र् आपूफ़रता फ़कय् गय् है। यह उप्करण ्के वि घरेिू या इसी प्र्कार ्के सथानों पर उपयोग ड्कए जाने ्के डिए बनाया गया है, जैसे ड्कँ - दक ु ्नों, क्य्ता ियों और अनय क्यता स्िों में कमता च्ररयों के फ़िए बने रसोईघरों में; - फ़्मता ह्उस में और होटिों, मोटिों और अनय आव्सीय स््नों पर कि्इंट द््र्; - फ़वश्र्म और ख्न-प्न व्िे पररवे् में; - के टररंग और इसी प्रक्र के गैर-खदु र् स््नों पर. डहंदी - 14 DA68-02976B-2 HI.indd 1414 DA68-02976B-04.indb 2015. 4. 28. 27. �� 1:47 7:27 अपने रेफ़्रिजरेटर को सेट करन् रेडफ़जरे्टर ्को सथाडपत ्करने ्के डिए तैयार होना B Samsung रेफ़्रिजरेटर खरीदने पर आपको बध्ई। हम आ्् कररे हैं फ़क आप बहुर सी अतयधुफ़नक सुफ़वध्ओं और षिमर्ओं क् आनंद िेंगे जो यह नय् उपकरण आपको प्रद्न करेग्। A E से्ट ्करना D C रेडफ़जरे्टर ्के डिए सववोतिम सथान ्का रयन ्करना • • • • • • • ऐसे स््न क् चयन करें जह्ँ प्नी की आपूफ़रता आस्नी से हो सके । ऐसे स््न क् चयन करें जह्ँ सूयता क् प्रक्् सीध् न पडर् हो। फ़कसी समरि (य् िगभग समरि) सरह व्िे स््न क् चयन करें। फ़कसी ऐसे स््न क् चयन करें जह्ँ रेफ़्रिजरेटर के दरव़्िे आस्नी से खुि सकें । ऐसे स््न क् चयन करें जह्ँ द्एँ, ब्एँ, पीछे और ऊपर व्यु के प्रव्ह के फ़िए पय्ता प्त स््न हो। ऐसे स््न क् चयन करें जह्ँ रखरख्व य् सफ़वतास की आवशयकर् पडने पर आप रेफ़्रिजरेटर को आस्नी से घुम् सकें । रेफ़्रिजरेटर को ऐसे स््न पर स््फ़पर न करें जह्ँ र्पम्न 43 °C से अफ़धक य् 5 °C से कम हो। गहराई “A” 893 फ़ममी रौडाई “B” 912 फ़ममी ऊँराई “C” 1742 फ़ममी संपूण्ग ऊँराई “D” 1774 फ़ममी गहराई “E” 896 फ़ममी 50 डममी 165 ° 165 ° 1725 डममी 468 डममी 912 डममी 31 डममी 1345 डममी 785 डममी 34 डममी • प्रतयेक म्प फ़ड़ि्इन के आय्म पर आध्ररर होर् है, इसफ़िए म्पन फ़वफ़ध के आध्र पर उसमें फ़भननर् हो सकरी है. डहंदी - 15 DA68-02976B-2 HI.indd 1515 DA68-02976B-04.indb 2015. 4. 28. 27. �� 1:47 7:27 अपने रेडफ़जरे्टर ्को सथानांतररत ्करते समय आवशय्क ्टू ि (प्रदान नहीं ड्कए गए) सरह को षिफ़ररिसर होने से बच्ने के फ़िए, सुफ़नफ़चिर करें फ़क आगे के समरि करने व्िे प्ये ऊपरी (सरह से ऊपर) फ़द्् में हैं। इस म्गता दफ़्ताक् में पृष्ठ 21 पर फ़दए “रेफ़्रिजरेटर को समरि करने के ररीके ” देखें। फ़फ़फ़िपस पेचकस (+) फिैट बिेड पेचकस (-) सॉके ट ररंच 10 फ़ममी एिन ररंच 5 फ़ममी पाया पेर्कस सतह रेडफ़जरे्टर ्को से्ट ्करना उफ़चर स््पन् के फ़िए, रेफ़्रिजरेटर को ऐसी समरि, ठोस सरह पर रख् ज्न् च्फ़हए फ़जसकी ऊँच्ई ब्की सरह के सम्न हो। यह सरह पूरी ररह से भरे रेफ़्रिजरेटर क् सम्ता न करने में सषिम होनी च्फ़हए। रि की फ़फ़फ़न् को सुरफ़षिर करने के फ़िए, क्डता बोडता के डबबे क् एक बड् भ्ग क्टें और उसे रेफ़्रिजरेटर के नीचे उस स््न रखें जह्ँ आप क्म कर रहे हैं। अपने रेफ़्रिजरेटर को स््न्ंरररर कररे समय, आपको उसे सीधे आगे य् पीछे खींचन् होग्। इसे एक ररफ से दूसरी ररफ न फ़हि्एँ। अब जब आपक् नय् रेफ़्रिजरेटर अपने स््न पर स््फ़पर है, रो आप सेट करने और इस उपकरण के सुफ़वध्ओं और फ़ं क्न क् आनंद उठ्ने के फ़िए रैय्र हैं। फ़नमन चरणों को पूर् करके , आपक् रेफ़्रिजरेटर पूरी ररह से संच्िनीय होन् च्फ़हए। अगर ऐस् नहीं है, रो पहिे फ़बजिी की आपूफ़रता और फ़बजिी के स्ोर ज्ँचें य् इस उपयोगकर्ता म्गता दफ़्ताक् के अंर में फ़दय् गय् समसय्-फ़नव्रण अनुभ्ग देखें। अगर आपके कोई और प्रश्न हैं, रो अपने Samsung Electronics सेव् कें द्र से संपकता करें। 1. रेफ़्रिजरेटर को उसके और दीव्र के बीच में पय्ता प्त ख्िी जगह के स्् उफ़चर स््न पर रखें। इस म्गता दफ़्ताक् में फ़दए गए स््पन् फ़नददे् देखें। 2. एकब्र रेफ़्रिजरेटर पिग कर फ़दए ज्ने पर, सुफ़नफ़चिर करें फ़क आपके द््र् दरव़्ि् खोिने पर भीरर की ि्इट जि ज्री है। 3. र्पम्न फ़नयंत्ण को सबसे ठंडे र्पम्न पर सेट करें और एक घंटे रक प्ररीषि् करें। ्रिी़िर ्ोड् ठंड् हो ज्एग् और मोटर आर्म से चिने िगेगी। 4. रेफ़्रिजरेटर को च्िू करने के ब्द, इसे उफ़चर र्पम्न पर पहुचँ ने में कु छ घंटे िगेंगे। जब रेफ़्रिजरेटर क् र्पम्न पय्ता प्त रूप से ठंड् हो ज्ए, रो आप रेफ़्रिजरेटर में भोजन और पेय पद््ता रख सकरे हैं। 5. स््पन् पूणता हो ज्ने पर, यह ज्ँचने के फ़िए फ़क प्नी य् बफ़ता अचछी ररह से फ़डसपेंस हुआ है य् नहीं, फ़डसपेंसर िीवर दब्एँ। 6. सुफ़नफ़चिर करें फ़क रेफ़्रिजरेटर क् अगि् भ्ग उसके फ़पछिे भ्ग की रुिन् में 0.6 फ़डरिी ऊपर हो। डहंदी - 16 DA68-02976B-2 HI.indd 1616 DA68-02976B-04.indb 2015. 4. 28. 27. �� 1:47 7:27 रेडफ़जरे्टर ्के दरवाज़ों ्को से्ट ्करना पारदशशी ्कपिर ्का ्केंद्र अगर आपके दरव़्िों से रेफ़्रिजरेटर नहीं फ़नकि प् रह् है रो आप रेफ़्रिजरेटर के दरव़्िों को फ़नक्ि सकरे हैं। पानी आपूडत्ग िाइन ्को रेडफ़जरे्टर से अिग ्करना ड्िप A (1/4”) (6.35 डममी) 1. दोनों प्नी की ि्इनों को (जो फ़फ़कसर में हैं) स्मने से खींचें। से्ट ्करना प्नी की ि्इन को क्टें नहीं. इसे आर्म से कपिर से फ़नक्ि दें। सावधानी फ़किप को बचचों की पहुचँ से दूर रखें और सुफ़नफ़चिर करें फ़क बचचे उनके स्् न खेिें य् उनहें अपने मुहँ में न ड्िें। फ़्रज़र ्के दरवाज़ों ्को खोिें 2. कपिर ( 1 ) को दब्कर और प्नी की ि्इन ( 2 ) को खींचकर दोनों प्नी की ि्इनों (सफे द व्िी प्नी के फ़िए और दूसरी बफता के फ़िए) के फ़नक्िें। 1. फ़बजिी के र्र को फ़नक्िें और फ़फ़फ़िपस पेचकस ( 1 ) क् उपयोग करके 3 कवर पेचों को फ़नक्ि दें। डफर रेडफ़जरे्टर ्के दरवाज़े ्को खोिें और ्कवर ( 2 ) ्को खोिने ्के डिए साइि में िगे हु्क ्को खींरें। ्कवर ्को ऊपर उठाएँ और उसे अपनी तरफ खींर्कर डन्कािें ( 3 )। - दरव़्िे को खोिकर कबजे के कवर को फ़नक्िें और फ़फर कबजे के कवर को फ़नक्िने के ब्द दरव़्िे को बंद कर दें। (1) सावधानी सावधानी सुडनडचित ्करें पानी ्का िाइनों ्का रंग मेि खाता है। (1) (2) आपूफ़रता प्इप को फ़फर से जोडरे समय, यह सुफ़नफ़चिर करें फ़क एक ही रंगों व्िी प्इपों को एक दूसरे के स्् िग्य् ज्एँ। (2) (3) पानी ्क्र आपूडत्ग िाइन ्को डफर से िगाना 1. फ़डसपेंसर से प्नी के ररस्व को रोकने के फ़िए प्नी की ि्इन प्रद्मी कपिर के कें द्र से पूरी ररह से िगी होनी च्फ़हए। 2. स््पन् पैक में 2 फ़किप को िग्एँ और ज्ँचें फ़क हर फ़किप ि्इन पर ठीक से िगी है। डहंदी - 17 DA68-02976B-2 HI.indd 1717 DA68-02976B-04.indb 2015. 4. 28. 27. �� 1:47 7:28 2. कबजे के कवर को फ़नक्िें और फ़फर इिैफ़करिकि व्यर कनेकटर को फ़डसकनेकट कर दें। फ़्रज़र ्के दरवाज़ों ्को पुनीः िगाना • फ़्रिज के दरव़्िे को पुनः िग्ने से पहिे ्रिी़िर क् दरव़्ि् पुनः िग्न् सुफ़नफ़चिर करें। पुनः िग्ने से पहिे, सुफ़नफ़चिर करें फ़क ्रिी़िर के दरव़्िे के नीचे िगे सभी र्र के कनेकटर कनेकट हैं। सावधानी • दरवाज़े ्को िगाने ्के तरी्का 1. दरव़्िों को रेफ़्ररजरेटर को नीचे िगे कबजों में िग्एँ। 3. किैंप ( A ) ऊपर की ओर फ़फिप करें ( 1 ) और फ़फर उसे ( 2 ) फ़द्् में खींचें। (1) (2) (A) (A) 2. कबजे ( B ) को रेफ़्रिजरेटर पर िगे कबजे के सिॉट में ड्िें और फ़फर दरव़्िे के कबजे के फ़छद्र को नीचे दब्एँ। 4. कबज् ( B ) फ़नक्िें। (B) (B) 3. किैंप ( A ) को रीर की फ़द्् ( 1 ) में ड्िें और फ़फर इसे स््न में िॉक करने के फ़िए रीर की फ़द्् ( 2 ) में नीचे करें। 5. दरव़्िे को ऊपर उठ्एँ और उसे रेफ़्रिजरेटर से फ़नक्िें। • दरव़्िों को फ़नक्िरे य् िग्रे समय धय्न रखें फ़क फ़बजिी क् र्र षिफ़ररिसर न हो। सुफ़नफ़चिर करें फ़क रेफ़्रिजरेटर से दरव़्िों को फ़नक्िरे समय दरव़्िें न फ़गरें और षिफ़ररिसर न हों। सावधानी • (2) (1) (A) (A) डहंदी - 18 DA68-02976B-2 HI.indd 1818 DA68-02976B-04.indb 2015. 4. 28. 27. �� 1:47 7:28 4. इिैफ़करिकि व्यर कनेकटर को जोडें। (1) (3) 5. कवर के 2 स्मने के भ्गों को पहिे िग्एँ, कवर के दोनों ररफ के भ्गों को नीचे दब्एँ और फ़फर फ़फ़फ़िपस पेचकस क् उपयोग करके कवर को स््न पर कस दें। से्ट ्करना (2) 2. ह्उफ़सगं कनेकटर को खोिें। • दरव़्िों को,उनहें खोिने के फ़वपरीर क्म में असेंबि फ़कय् ज् सकर् है। दरव़्िे को िग्रे समय अगर आप फ़बजिी के र्रों को िग्न् भूि ज्रे हैं रो हो सकर् है फ़क प्रद्ता न ठीक से क्यता न करें। सावधानी • 3. ्ो के स के ्ीषता कबजे पर कसे ज्ने व्िे रीन पेचों को खोिें। रेडफ़जरे्टर ्के दरवाज़े खोिें (ठंिे ्कं पा्ट्ग में्ट ्का शो ्के स) 1. फ़बजिी के र्र को फ़नक्िें और फ़फ़फ़िपस पेचकस ( 1 ) क् उपयोग करके 3 कवर पेचों को फ़नक्ि दें। डफर रेडफ़जरे्टर ्के दरवाज़े ्को खोिें और ्कवर ( 2 ) ्को खोिने ्के डिए साइि में िगे हु्क ्को खींरें। ्कवर ्को ऊपर उठाएँ और उसे अपनी तरफ खींर्कर डन्कािें ( 3 )। - दरव़्िे को खोिकर कबजे के कवर को फ़नक्िें और फ़फर कबजे के कवर को फ़नक्िने के ब्द दरव़्िे को बंद कर दें। 4. ्ो के स को खोिें। डहंदी - 19 DA68-02976B-2 HI.indd 1919 DA68-02976B-04.indb 2015. 4. 28. 27. �� 1:47 7:28 रेडफ़जरे्टर ्के दरवाज़े खोिें 4. दरव़्िे के स्मने से ्ीषता कबजे को खोिें। 1. फ़बजिी के र्र को फ़नक्िें और फ़फ़फ़िपस पेचकस ( 1 ) क् उपयोग करके 3 कवर पेचों को फ़नक्ि दें। डफर रेडफ़जरे्टर ्के दरवाज़े ्को खोिें और ्कवर ( 2 ) ्को खोिने ्के डिए साइि में िगे हु्क ्को खींरें। ्कवर ्को ऊपर उठाएँ और उसे अपनी तरफ खींर्कर डन्कािें ( 3 )। - दरव़्िे को खोिकर कबजे के कवर को फ़नक्िें और फ़फर कबजे के कवर को फ़नक्िने के ब्द दरव़्िे को बंद कर दें। 5. ्ो के स को खोिें। (1) (2) (3) िग्रे समय र्र को षिफ़र से बच्ने के फ़िए उसे फ़हज ं हुक पर ब्ँधें। सावधानी 2. ह्उफ़सगं कनेकटर को खोिें। रेडफ़जरे्टर ्के दरवाज़ों ्को पुनीः िगाना रेफ़्रिजरेटर के दरव़्िों को पुनः िग्ने के फ़िए, पु़िथों को फ़वपरीर क्म में िग्एँ। 3. फ़फकसर कबजे को ऊपर की ओर दब्एँ और फ़नक्िने के फ़िए उसे आगे की ओर खींचें। डहंदी - 20 DA68-02976B-2 HI.indd 2020 DA68-02976B-04.indb 2015. 4. 28. 27. �� 1:47 7:28 - कृपय् सफ़ु नफ़चिर करें फ़क रेफ़्रिजरेटर को स््फ़पर कररे समय उसके प्ये सरह को सप्ता करें। प्ये प्रतयेक दरव़्िे के फ़पछिे फ़नचिे भ्ग में िगे रेडफ़जरे्टर ्को समति ्कैसे ्करें हैं। एक चपट् पेचकस िग्एँ और समरि होने रेफ़्रिजरेटर की अफ़स्रर् के क्रण होने व्िे खररे रक इसे रीर की फ़द्् में घमु ्एँ से बचने के फ़िए, कृपय् रेफ़्रिजरेटर को षिैफ़रज और - भोजन संरिहीर कररे समय कृपय् के वि दरव़्िे स््पन् के फ़नमन फ़नददे्ों के अनस ु ्र समरि फ़कए में ही भोजन न रखें। गए स््न पर रखें। के वि दरव़्िे में भोजन रख् होने से रेफ़्रिजरेटर ऐस् करने में फ़वफि रहने पर रेफ़्रिजरेटर झक ु सकर् आगे की ओर फ़गर सकर् है और चोट िग सकरी है और फ़नजी चोट िग सकरी है। है। अगर उपकरण क् स्मने क् भ्ग, फ़पछिे भ्ग से ्ोड् स् ऊँच् हो, रो दरव़्ि् अफ़धक आस्नी से खोि् और बंद फ़कय् ज् सकर् है। रेफ़्रिजरेटर को फ़कसी असमरि सरह पर सेट करने से रेफ़्रिजरेटर अफ़स्र हो ज्एग्। रेडफ़जरे्टर ्को समति ्करना और ऊँराई और दरवाज़ों ्के अंतर ्को समायोडजत ्करना से्ट ्करना डहंदी - 21 DA68-02976B-2 HI.indd 2121 DA68-02976B-04.indb 2015. 4. 28. 27. �� 1:47 7:28 अगर फ़्रज़र ्क्र तरफ ्का डहससा नीरा है तो: दरवाज़े ्क्र ऊँराई समायोडजत ्करने ्का तरी्का • अगर रेडफ़जरे्टर ्का दरवाज़ा अनय से नीरा है तो: ्रिी़िर के दरव़्िे के फ़पछिे फ़हससे में नीचे फ़स्र ऊँच्ई सम्योजक में चपट् पेचकस ड्िें और उसके संरफ़ु िर होने रक उसे रीर की फ़द्् में घुम्एँ। • • रेफ़्रिजरेटर के दरव़्िे के नीचे फ़स्र सम्योजन नट क् उपयोग करके दरव़्िे की ऊँच्ई के सररों को सम्योफ़जर फ़कय् ज् सकर् है। दरव़्िे को बहुर ऊँच् उठ्ने पर वह खोिरे य् बंद कररे समय कबजे के कवर से टकर् सकर् है। (B) अगर रेडफ़जरे्टर ्क्र तरह ्का डहससा नीरा है तो: • रेफ़्रिजरेटर के दरव़्िे के फ़पछिे फ़हससे में नीचे फ़स्र ऊँच्ई सम्योजक में चपट् पेचकस ड्िें और उसके संरफ़ु िर होने रक उसे रीर की फ़द्् में घुम्एँ। (A) 1. उस दरव़्िे को खोिें फ़जसे सम्योफ़जर फ़कय् ज्न् है और दरव़्िे के फ़नचिे फ़हससे में िगे किैंफ़पगं नट ( A ) को उतप्द पैकेज में सफ़ममफ़िर सपैनर क् उपयोग करके घडी की फ़द्् ( ) में खोिें। (A) • • • रेफ़्रिजरेटर के आगे के फ़हससे को उठ्एँ र्फ़क दरव़्िे अपने आप बंद हो ज्एँ। फ़स्रकर्ता ओ ं को सम्योफ़जर करें चूफ़ं क रेफ़्रिजरेटर क् फ़पछि् फ़हसस्, उसके अगिे फ़हससे से क्फी ऊँच् होने पर दरव़्िों को खोिन् कफ़ठन हो सकर् है। अगर रेफ़्रिजरेटर क् फ़पछि् फ़हसस् समरि नहीं है, रो फ़नचिे फ़हससे में कोई उफ़चर आक्र की वसरु रख दें और टेप से उसे वहीं िग् दें। रेफ़्रिजरेटर को उसके स््न पर फ़खसक्एँ और फ़फर सरह को सम्योफ़जर करें। रेफ़्रिजरेटर को ढके िरे समय धय्न रखें फ़क सरह षिफ़ररिसर न हो। डहंदी - 22 DA68-02976B-2 HI.indd 2222 DA68-02976B-04.indb 2015. 4. 28. 27. �� 1:47 7:28 2. सम्योजन नट ( B ) को एक सपैनर से घडी की फ़वपरीर फ़द्् ( घुम्कर दरव़्िे की ऊँच्ई सम्योफ़जर करें। (दरव़्िे की ऊँच्ई बढ़्ने के फ़िए उसे घडी की फ़वपरीर फ़द्् ( और घट्ने के फ़िए घडी की फ़द््( ) में घुम्एँ।) - दरव़्ि् खोिें और इसे भीरर से सम्योफ़जर करें। ) में दरवाज़ों ्के अंतर ्को समायोडजत ्करने ्का तरी्का ) में अगर रेफ़्रिजरेटर के दरव़्िे और ्रिी़िर के दरव़्िे के बीच अंरर असम्न है रो: • • रेफ़्रिजरेटर के दरव़्िे के ्ीषता पर (द्ई ंओर) फ़स्र अंरर सम्योजक क् उपयोग करें। अतयफ़धक बि िग्ने से सम्योजक क् बोलट टू ट सकर् है। (A) से्ट ्करना 1. रेफ़्रिजरेटर के दरव़्िे के कबजे के कवर को फ़नक्िें। - दरव़्िे को खोिकर कबजे के कवर को फ़नक्िें और फ़फर कबजे के कवर को फ़नक्िने के ब्द दरव़्िे को बंद कर दें। 3. एकब्र दरव़्िे फ़स्र हो ज्ने पर, किैंफ़पगं नट ( A ) को कसने के फ़िए घडी की ) में घुम्एँ। फ़वपरीर फ़द्् ( 2. 4 फ़ममी एिन ररंच (सफ़ममफ़िर नहीं) क् उपयोग करके अंरर को सम्योफ़जर करें। (A) ख्िी होने पर रेफ़्रिजरेटर के संरि ु न को सम्योफ़जर करने से, रेफ़्रिजरेटर उस समय अफ़स्र हो सकर् है जब उसमें स्म्न रख् ज्एग्। अगर ऐस् होर् है, रो संरि ु न को पुनः सम्योफ़जर करें। 3. अंरर को चौड् करने के फ़िए बोलट को घडी की फ़द्् ( ) में घुम्एँ। अंरर को कम करने के फ़िए उसे घडी की फ़वपरीर फ़द्् ( ) में घुम्एँ। इसे रब रक सम्योफ़जर करें जब रक रेफ़्रिजरेटर के दरव़्िे और ्रिी़िर के दरव़्िे क् अंरर सम्न न हो ज्ए। के बि िग्रे समय, धय्न रखें फ़क के वि की परर टू ट य् फ़छि न ज्एँ। सावधानी डहंदी - 23 DA68-02976B-2 HI.indd 2323 DA68-02976B-04.indb 2015. 4. 28. 27. �� 1:47 7:28 रेडफ़जरे्टर ्के दरवाज़े ्के अंतर (पीछे) ्को समायोडजत ्करने ्का तरी्का अगर रेफ़्रिजरेटर के दरव़्िे और रेफ़्रिजरेटर के बीच अंरर असम्न है रो: • हर दरव़्िे के भीरर ्ीषता फ़कन्रों पर िगे सम्योजकों क् उपयोग करें। पानी डिसपेंसर िाइन ्क्र जाँर ्करना प्नी क् फ़डसपेंसर आपके नए Samsung रेफ़्रिजरेटर की उपयोगी सुफ़वध्ओं में से एक है। बेहरर सव्स्थय को बढ़्व् देने के फ़िए, Samsung क् प्नी क् फ़फ़लटर आपके प्नी से अव्ंफ़छर कणों को फ़नक्ि देर् है। यद्फ़प, यह सूक्मजीवों को नटि नहीं कर प्र् है। ऐस् करने के फ़िए आपको एक प्नी ्ुफ़द्धकरण फ़ससटम खरीदन् पड सकर् है। आइस मेकर के ठीक से क्म करने के फ़िए, 20~125 psi (138~862 kPa) (प्उंड प्रफ़र वगता इंच) प्नी के द्ब की आवशयकर् होरी है। स्म्नय पररफ़स्फ़रयों में, एक 170 cc (5.75 oz.) पेपर कप को 10 सेकंड में भर् ज् सकर् है। अगर रेफ़्रिजरेटर फ़कसी ऐसे स््न पर स््फ़पर है जह्ँ प्नी क् द्ब कम (20 psi से कम) है, रो कम द्ब की प्रफ़रपूफ़रता करने के फ़िए आप एक बूसटर पंप स््फ़पर कर सकरे हैं। सुफ़नफ़चिर करें फ़क रेफ़्रिजरेटर के भीरर िगी प्नी संरिहण की टंकी ठीक प्रक्र भरी है। ऐस् करने के फ़िए, प्नी के फ़डसपेंसर के िीवर को रब रक दब्एँ जब रक प्नी के आउटिेट से प्नी ब्हर न फ़नकिे। 1. जह्ँ से रेफ़्रिजरेटर के स्् दरव़्िे क् अंरर कम हो, वह्ँ से दरव़्ि् खोिें और फ़फर अंरर के सम्न होने रक सम्योजक को घडी की फ़वपरीर फ़द्् ( ) में घुम्एँ। प्नी की ि्इन की स््पन् फ़कट को अपने डीिर से अफ़रररति ्ुलक देकर प्र्प्त फ़कय् ज् सकर् है। हम र्ँबे की ट् यूफ़बगं व्िी प्नी आपूफ़रता फ़कट क् उपयोग करने की अनु्स ं ् कररे हैं। उपकरण के स्् फ़दए गए नए हो़ि सेट क् उपयोग फ़कय् ज्न् च्फ़हए और पुर्ने हो़ि सेट क् दोब्र् उपयोग नहीं फ़कय् ज्न् च्फ़हए. समायोज्क 2. एकब्र जब दरव़्िे और रेफ़्रिजरेटर के बीच क् अंरर सम्योफ़जर हो ज्ए, रब सम्योजक नट को उसके स््न पर िॉक करने के फ़िए उसे घडी की फ़द्् ( ) में घुम्एँ। नीचे दी गई सह्यक उपकरणों की सूची देखें। िॉड्कं ग न्ट डहंदी - 24 DA68-02976B-2 HI.indd 2424 DA68-02976B-04.indb 2015. 4. 28. 27. �� 1:47 7:28 पानी ्क्र आपूडत्ग िाइन से ्कने््ट ्करना 1. पहिे मुखय प्नी की आपूफ़रता ि्इन को बंद कर दें। 2. फ़नकटरम ठंडे, पीने व्िे प्नी की ि्इन क् पर् िग्एँ। 3. स््पन् फ़कट में फ़दए गए प्नी की ि्इन स््फ़पर करने के फ़नददे्ों क् प्िन करें। ्कैप डन्कािें a खोिें सावधानी प्नी की ि्इन, ठंडे प्नी की प्इप से अवशय जुडी होनी च्फ़हए। अगर यह फ़कसी गमता प्नी की प्इप से कनेकट है, रो इससे प्नी ्ोधक खर्ब हो सकर् है। से्ट ्करना इ्काई ्क्र पानी ्क्र िाइन ्कोई अंतर नहीं ड्क्ट ्क्र पानी ्क्र िाइन प्नी की ि्इन को के वि पीने यो्य प्नी के स्ोर से कनेकट करें। मुखय पानी ्क्र पाइप ्को बंद ्करें अगर आपको प्नी की ि्इन की मरममर करने य् खोिने की आवशयकर् पडे, रो पि्फ़सटक ट् यूफ़बगं क् 6.5 फ़ममी फ़हसस् क्ट दें र्फ़क आपको एक सही और ररस्वमुति कनेक्न प्र्प्त हो। सावधानी मुखय पानी ्क्र पाइप ्को बंद ्करें उपयोग करने से पहिे, इन स््नों में ररस्व की ज्ँच की ज्नी च्फ़हए। ्कोई अंतर नहीं 4. प्नी की आपूफ़रता को प्नी के फ़फ़लटर से कनेकट करने के ब्द, अपनी मुखय प्नी की आपूफ़रता को च्िू करें और प्रद्मी और मुखय प्नी के फ़फ़लटर में िगभग 3 िीटर प्नी भरें। • • • • Samsung व्रंटी में प्नी की ि्इन की स््पन् ््फ़मि नहीं है। अगर खुदर् मूलय में स््पन् ्ुलक ््फ़मि नहीं है रो इसे रि्हक के खचदे पर फ़कय् ज्एग्। अगर आवशयक हो रो स््पन् के फ़िए पिंबर य् प्र्फ़धकृ र स््पन्कर्ता से संपकता करें। अगर गिर स््पन् की वजह से प्नी क् ररस्व होर् है, रो कृ पय् स््पन्कर्ता से संपकता करें। पानी ्क्र िाइन ्को रेडफ़जरे्टर से ्कने््ट ्करना 1. इक्ई पर िगे प्नी की ि्इन के कै प को फ़नक्ि दें और फ़फर प्रद्न की गई प्नी की ि्इन से अिग करने के ब्द संपीडन नट को इक्ई की प्नी की ि्इन पर िग्एँ। 2. इक्ई और फ़कट की प्नी की ि्इन से दोनों प्नी की ि्इन को कनेकट करें। 3. संपीडन नट को संपीडन फ़फ़फ़टंग पर कस दें। धय्न रखें फ़क दोनों आइटम के बीच कोई अंरर न हो। 4. प्नी च्िू करें और फ़फर प्नी के ररसने की ज्ँच करें। डहंदी - 25 DA68-02976B-2 HI.indd 2525 DA68-02976B-04.indb 2015. 4. 28. 27. �� 1:47 7:28 आइस मे्कर ्का उपयोग ्करने से पहिे डन्कािें - आइसमेकर बके ट को ऊपर उठ्कर और धीरे से ब्हर खींच कर उसे फ़नक्िें। हैंडि को इस ररह पकडें जैस् फ़चत् में फ़दख्य् गय् है। षिफ़र से बच्ने के फ़िए आइस बके ट को धीरे से फ़नक्िें। ्कोई ररसाव नहीं डरत्र 1 दऱ्ि के कवर को फ़नक्िरे समय अतयफ़धक बि क् उपयोग न करें। अनय््, कवर टू ट सकर् है य् चोट िग सकरी है। 1. संपीडन नट ( A ) को आपूफ़रता की गई पि्फ़सटक ट् यूफ़बगं ( A ) के िग्एँ। 2. संपीडन नट ( A ) को 1/4” संपीडन फ़फ़फ़टंग पर कसें। - अगर आप र्ँबे की ट् यूफ़बगं क् उपयोग कर रहे हैं, रो संपीडन नट ( B ) (सफ़ममफ़िर नहीं) और फे रि (सफ़ममफ़िर नहीं) को र्ँबे की ट् यूफ़बगं (सफ़ममफ़िर नहीं) पर िग्एँ जैस् फ़क फ़दख्य् गय् है। - अगर आप पि्फ़सटक की ट् यूफ़बगं ( B ) क् उपयोग कर रहे हैं, रो पि्फ़सटक ट् यूफ़बगं ( B ) के मोलड फ़कए गए फ़सरे (बलब) को संपीडन फ़फ़फ़टंग में िग्एँ। सावधानी सह्यक उपकरणों को फ़नक्िने से पहिे, सुफ़नफ़चिर करें फ़क र्सरे में कोई भोजन नहीं है। संभव होने पर दघु ता टन् के जोफ़खम को कम करने के फ़िए स्रे भोजन को फ़नक्ि दें। पि्फ़सटक ट् यूफ़बगं ( B ) के मोलड फ़कए गए फ़सरे (बलब) के फ़बन् उपयोग न करें। 3. संपीडन नट ( B ) को संपीडन फ़फ़फ़टंग पर कस दें। संपीडन नट ( B ) को बहुर अफ़धक न कसें। 4. प्नी च्िू करें और फ़फर प्नी के ररसने की ज्ँच करें। सथापना ्करें - आइसमेकर को फ़नक्िने के फ़वपरीर क्म में िग्एँ। बके ट को मजबूरी से रब रक दब्एँ जब रक फ़किक की आव़्ि सुन्ई न दे। प्नी की ि्इन को के वि पीने यो्य प्नी के स्ोर से कनेकट करें। अगर आपको प्नी की ि्इन की मरममर करने य् खोिने की आवशयकर् पडे, रो पि्फ़सटक ट् यूफ़बगं क् 1/4“ फ़हसस् क्ट दें र्फ़क आपको एक सही और ररस्व-मुति कनेक्न प्र्प्त हो। डहंदी - 26 DA68-02976B-2 HI.indd 2626 DA68-02976B-04.indb 2015. 4. 28. 27. �� 1:47 7:28 सडव्गस ्कॉि ्करने से पहिे - - ड़िल्टर ्क्र सथापना ्के बाद पानी ्क्र आपूडत्ग िाइन ्के भीतर से शेष सामग्ी ्को डन्काि दें। आइस मेकर द््र् बके ट में बफ़ता ड्िे ज्ने पर आपको सुन्ई देने व्िी आव़्ि स्म्नय संच्िन क् भ्ग है। अगर आप िंबे समय रक बफ़ता नहीं फ़नक्िरे हैं, रो आइस बके ट में बफ़ता क् ढेर बन सकर् है। अगर बफ़ता क् ढेर बनर् है, रो ्ेष बफ़ता को फ़नक्ि दें और बके ट को ख्िी दें। जब बफ़ता ब्हर न फ़नकिे, रो देखें फ़क ्ूट में बफ़ता रो नहीं है और उसे फ़नक्ि दें। से्ट ्करना 1. मुखय प्नी की आपूफ़रता को च्िू करें। 2. फ़डसपेंसर िीवर को दब्एँ। 3. उपयोग करने से पहिे फ़फ़लटर से 1 गैिन प्नी गु़ि्रें। (िगभग 6 फ़मनट रक प्नी बह्एँ।) इससे प्नी आपूफ़रता फ़ससटम स्फ हो ज्एग् और ि्इन से व्यु फ़नकि ज्एगी। 4. कु छ घरों में अफ़रररति प्नी गु़ि्रन् पड सकर् है। 5. रेफ़्रिजरेटर क् दरव़्ि् खोिें और सुफ़नफ़चिर करें प्नी के फ़फ़लटर से प्नी नहीं ररस रह् है। आइस शू्ट डरत्र 3 • जब प्रद्ता न पैनि पर Ice Off (बफ़ता बंद) चमकर् है, रो बके ट को पुनः िग्एँ और/य् सुफ़नफ़चिर करें यह ठीक प्रक्र िगी है। दरव़्ि् खोिे ज्ने पर, बफ़ता और प्नी क् फ़डसपेंसर क्यता नहीं करर् है। अगर आप दरव़्िे को बहुर रे़ि बंद कररे हैं, रो आइस मेकर के ऊपर प्नी फै ि सकर् है। आइस बके ट को फ़गरने से बच्ने के फ़िए उसे दोनों ह््ों से फ़नक्िें। चोट से बचने के फ़िए, प्नी पर फ़गरी बफ़ता य् प्नी को धय्न से स्फ करें। बचचों को आइस फ़डसपेंसर य् बके ट पर न िटकने दें। इससे उनहें चोट िग सकरी है। आइस ्ूट में ह्् य् कोई अनय वसरु न रखें। इससे फ़नजी चोट िग सकरी है य् य्ंफ़त्क पु़िदे षिफ़ररिसर हो सकरे हैं। नए िग्ए गए प्नी के फ़फ़लटर के क्फ़टगं़ि से प्नी के फ़डसपेंसर से ्ोड् प्नी फ़नकि सकर् है। ऐस् ि्इन में व्यु ज्ने के क्रण होने से होर् है। इससे संच्िन में कोई समसय् नहीं होनी च्फ़हए। सावधानी • • • • • • डहंदी - 27 DA68-02976B-2 HI.indd 2727 DA68-02976B-04.indb 2015. 4. 28. 27. �� 1:47 7:28 आइस ट्े में जाने वािी पानी ्क्र मात्रा ्क्र जाँर ्करें। 1. आइसमेकर कवर को ऊपर उठ्एँ और इसे आर्म से ब्हर खींचें। 2. जब आप Test (परीषिण) बटन को 3 सेकंड रक दब्रे हैं, रो आइस कयूब कं टेनर, प्नी आपूफ़रता की टंकी से प्नी से भर ज्र् है। यह सुफ़नफ़चिर करने के फ़िए ज्ँच करें फ़क प्नी की म्त्् सही है (नीचे फ़दय् गय् फ़चत् देखें)। अगर प्नी क् सरर बहुर कम है, आइस कयूब छोटी होंगी। यह मुखय प्नी के प्इप में से प्नी के द्ब की समसय् है, रेफ़्रिजरेटर की नहीं। पानी ्का सतर जाँरें 1 2 आइस मे्कर Test (परीक्ण) ब्टन • Test (परीषिण) बटन दब्ने के ब्द प्नी को सही सरर रक पहुचँ ने में कु छ फ़मनट िग सकरे हैं। जब रिे बफ़ता य् प्नी से भरी हो test (परीषिण) बटन को िग्र्र न दब्एँ। प्नी फै ि सकर् है य् बफ़ता अवरुद्ध हो सकरी है। जब बके ट स््फ़पर न हो, रो हो सकर् है फ़क आइस मेकर क्यता न करे। जब प्रद्ता न पैनि पर Ice Off (बफ़ता बंद) चमकर् है, रो बके ट को पुनः िग्एँ और/य् सुफ़नफ़चिर करें यह ठीक प्रक्र िगी है। सावधानी • • • डहंदी - 28 DA68-02976B-2 HI.indd 2828 DA68-02976B-04.indb 2015. 4. 28. 27. �� 1:47 7:28 अपने samsung रेफ़्रिजरेटर को संच्फ़िर करन् डनयंत्रण पैनि ्का उपयोग ्करना (1) ्कू िसिे््ट मॉिि (RH77H90*) (4) (2) (5) (3) (6) (9) 1. ्रिी़िर र्पम्न सेट करने के फ़िए, Freezer (्रिी़िर) बटन सप्ता करें। आप 5 °F (-15 °C) और -8 °F (-23 °C) के बीच र्पम्न सेट कर सकरे हैं। (10) (7) (8) डिसपेंसर मॉिि (RH77H80*) (1) (4) (2) (11) (3) (6) (9) (7) संरािन (1) Freezer / Power Freeze (3 sec) (फ़्रज़र / पावर फ़्रज़ (3 से्कंि)) Freezer (्रिी़िर) बटन दो उद्ेशयों को पूर् करर् है: - ्रिी़िर को आपके इफ़चछर र्पम्न पर सेट करन्। - Power Freeze (प्वर ्रिी़ि) फ़ं क्न को च्िू और बंद करन्। (10) (8) 2. Power Freeze (प्वर ्रिी़ि) फ़ं क्न ्रिी़िर में उतप्दों को ्रिी़ि करने के फ़िए आवशयक समय को कम करने के फ़िए इस बटन को 3 सेकंड रक सप्ता करके रखें। यह उस फ़स्फ़र में उपयोगी हो सकर् है जब आपको आस्नी से खर्ब होने व्िे आइटम को रे़िी से ्रिी़ि करन् हो य् ्रिी़िर में र्पम्न अच्न गमता हो गय् हो। (उद्हरण के फ़िए, दरव़्ि् खुि छोड फ़दय् गय् हो) जब आप इस फ़ंक्न क् उपयोग करेंगे, रो रेफ़्रिजरेटर की फ़बजिी की खपर बढ़ ज्एगी। जब आपको इसकी आवशयकर् न हो रो धय्न से इसे बंद करें और ्रिी़िर को व्पस मूि र्पम्न सेफ़टंग पर सेट कर दें। अगर आपको अफ़धक म्त्् में भोजन ्रिी़ि करन् है, रो ्रिी़िर में भोजन रखने से कम से कम 20 घंटे पहिे Power Freeze (प्वर ्रिी़ि) फ़ं क्न को सफ़क्य कर दें। सामानय मॉिि (1) (1) (3) (4) (4) (10) (10) डहंदी - 29 DA68-02976B-2 HI.indd 2929 DA68-02976B-04.indb 2015. 4. 28. 27. �� 1:47 7:28 (2) Lighting / °C↔°F (3 sec)(िाइड्टंग / °C↔°F (3 से्कंि)) Lighting (ि्इफ़टंग) बटन दो उद्ेशयों को पूर् करर् है: - फ़डसपेंसर की ि्इट को च्िू और बंद करने के फ़िए - र्पम्न की इक्इयों को ºC और ºF के बीच फ़सवच करने के फ़िए। (3) 1. ि्इट फ़ं क्न Lighting (ि्इफ़टंग) बटन को सप्ता करने से फ़डसपेंसर LED िैंप सरर मोड में च्िू हो ज्री है र्फ़क यह फ़नरंरर च्िू रहे। बटन भी चमकने िगर् है। अगर आप फ़डसपेंसर िैंप को के वि रब च्िू करन् च्हरे हैं जो कोई फ़डसपेंसर क् उपयोग करे, रो सरर मोड को बंद करने के फ़िए Lighting (ि्इफ़टंग) बटन को दब्एँ। 2. र्पम्न की इक्इयों को ºC और ºF के बीच फ़सवच करने के फ़िए। अपने इफ़चछर र्पम्न प्रद्ता न क् चयन करने के फ़िए इस बटन को 3 सेकंड रक दब्कर रखें। हर ब्र जब आप इस बटन को दब्कर रखरे हैं, रो ºC और ºF र्पम्न मोड बदिरे हैं और ºC य् ºF आइकन चमकरे हैं जो आपक् चयन द््ता र् है। Vacation / Filter Reset (3 sec) (छु ट्ी / ड़िल्टर रीसे्ट (3 से्कंि)) Vacation (छुट्ी) बटन दो उद्ेशयों को पूर् करर् है: - Vacation (छुट्ी) मोड को च्िू य् बंद करने के फ़िए - प्नी के फ़फ़लटर क् जीवन संकेरक रीसेट करने के फ़िए। 1. Vacation (छुट्ी) फ़ं क्न अगर आप छुरट्यों य् वय्वस्फ़यक य्त्् पर ज् रहे हैं य् आपको रेफ़्रिजरेटर क् उपयोग करने की आवशयकर् नहीं है, रो Vacation (छुट्ी) बटन दब्एँ। जब आप फ़्रिज कं प्टता मेंट को बंद करने के फ़िए vacation (छुट्ी) बटन क् चयन करेंगे रो Vacation (छुट्ी) की LED च्िू हो ज्एगी। इस ब्र की दृढ़र् से अनु्स ं ् की ज्री है फ़क जब आप Vacation (छुट्ी) बटन क् चयन करें रो ऱ्ि् भोजन के कं प्टता मेंट से भोजन को फ़नक्ि दें और दरव़्िे को खुि् न छोडें। 2. Water Filter Life Indicator (प्नी के फ़फ़लटर के जीवन क् संकेरक) फ़ं क्न जब आप प्नी के फ़फ़लटर को प्रफ़रस््फ़पर कर िें, रो प्नी के फ़फ़लटर के जीवन क् संकेरक रीसेट करने के फ़िए इस बटन को 3 सेकंड रक दब्कर रखें। जब आप प्नी के फ़फ़लटर के जीवन के संकेरक को रीसेट कर देरे हैं, पैनि पर िगय् फ़फ़लटर आइकन बंद हो ज्र् है। छः महीने (िगभग 300 गैिन) के ब्द आपको यह बर्ने के फ़िए फ़फ़लटर आइकन ि्ि हो ज्एग् फ़क प्नी के फ़फ़लटर को बदिने क् समय हो गय् है। कु छ षिेत्ों के प्नी में अफ़धक म्त्् चून् होर् है, फ़जससे प्नी क् फ़फ़लटर अफ़धक रे़िी से अवरुद्ध हो ज्र् है। अगर आपके षिेत् में भी यही फ़स्फ़र है, रो हर छः महीनों की बज्य कम अंरर्ि पर फ़फ़लटर को बदिन् होग्। डहंदी - 30 DA68-02976B-2 HI.indd 3030 DA68-02976B-04.indb 2015. 4. 28. 27. �� 1:47 7:28 (4) Fridge / Power Cool (3 sec) (डफ़ज / पावर ्कू ि (3 से्कंि)) Fridge (फ़्रिज) बटन दो उद्ेशयों को पूर् करर् है: - Fridge (फ़्रिज) को अपने इफ़चछर र्पम्न पर सेट करने के फ़िए। - Power Cool (प्वर कू ि) फ़ं क्न को च्िू य् बंद करने के फ़िए। (6) 1. फ़्रिज क् र्पम्न सेट करने के फ़िए, Fridge (फ़्रिज) बटन दब्एँ। आप र्पम्न को 44 °F (7 °C) और 34 °F (1 °C) के बीच सेट कर सकरे हैं। 2. फ़नयंत्ण िॉक फ़ं क्न प्रद्ता न और फ़डसपेंसर बटन िॉक करने के फ़िए इस बटन को 3 सेकंड रक दब्कर रखें र्फ़क इन बटनों क् उपयोग नहीं फ़कय् ज् सके । भिे ही फ़डसपेंसर िीवर को दब्कर रख् ज्ए, िेफ़कन फ़नयंत्ण िॉक च्िू होने पर रेफ़्रिजरेटर बफ़ता य् प्नी को फ़डसपेंस नहीं करर् है। यह इंफ़गर करने के फ़िए फ़क आपने फ़नयंत्ण िॉक फ़ं क्न सफ़क्य फ़कय् है य् नहीं फ़नयंत्ण िॉक आइकन जि ज्र् है। अनिॉक करने के फ़िए 3 सेकंड रक दब्ए रखें। आइस मेकर फ़ं क्न च्िू होने और प्नी की ि्इन जुडी न होने पर फ़पछे के फ़हससे से प्नी क् वॉलव ्ोर कर सकर् है। जब रक बफ़ता बंद है संकेरक ( ) जि नहीं ज्र्, रब रक कम-से-कम 3 सेकंड के फ़िए आइस मेकर बंद करें (फ़नयंत्ण िॉक [3 सेकंड]) बटन दब्कर रखें। Cool Select Zone (्कू ि सिे््ट ज़ोन) अपने इफ़चछर CoolSelect Zone (कू ि सिेकट ़िोन) प्रक्र क् चयन करने के फ़िए इस बटन को सप्ता करें। (पृष्ठ 39 पर दी गई फ़वसरृर ज्नक्री देखें।) संरािन 1. आइस मेकर बंद करें फ़ं क्न अगर आप और बफ़ता नहीं बन्न् च्हरे हैं, रो आइस मेकर बंद करें बटन दब्एँ। 2. Power Cool (प्वर कू ि) फ़ं क्न रेफ़्रिजरेटर में रखे उतप्दों को ठंड् करने में िगने व्िे समय को कम करने के फ़िए इस बटन को 3 सेकंड रक सप्ता करके रखें। अगर आप जलदी खर्ब होने व्िे आइटम को रे़िी से ठंड् करन् च्हरे हैं य् अगर फ़्रिज क् र्पम्न अच्नक बढ़ ज्र् है रो यह उपयोगी हो सकर् है। (उद्हरण के फ़िए, अगर दरव़्ि् खुि् छोड फ़दय् गय् हो) (5) Ice Maker Off (आइस मे्कर बंद) आइस मेकर बंद करें बटन दो उद्ेशय पूणता करर् है: - आइस मेकर को च्िू य् बंद करन् - फ़नयंत्ण िॉक फ़ं क्न को च्िू य् बंद करन् फ़बजिी की बचर करने के फ़िए, पैनि प्रद्ता न फ़नमन पररफ़स्फ़रयों में अपने आप बंद हो ज्र् है: जब कोई बटन न दब्य् ज्ए, जब दरव़्ि् न खोि् ज्ए य् जब फ़डसपेंसर िीवर को न दब्य् ज्ए। ह्ि्ंफ़क, आपके कयूब व्िी य् कु चिी हुई बफ़ता क् चयन फ़दख्ने व्ि् आइकन च्िू रहेग्। जब आप कोई बटन दब्रे हैं, दरव़्ि् खोिरे हैं य् फ़डसपेंसर िीवर को दब्रे हैं,रो पैनि प्रद्ता न पुनः च्िू हो ज्र् है। फ़जस बटन को आप अभी दब् रहे हैं, उससे उंगिी उठ्ने के ब्द के वि Water (प्नी) और Cubed (कयूब) / Crushed (कु चिी हुई) बफ़ता बटन को छोडकर, सभी फ़ं क्न बटन संच्िनीय हो ज्एँगे। Water (पानी) यह संकेरक हमे्् च्िू रहन् च्फ़हए कयोंफ़क यह उस प्रफ़क्य् को इंफ़गर करर् है, फ़जससे पर् चिर् है फ़क प्नी सही ढंग से फ़डसपेंस हो रह् है य् नहीं। डहंदी - 31 DA68-02976B-2 HI.indd 3131 DA68-02976B-04.indb 2015. 4. 28. 27. �� 1:47 7:28 (7) (8) (9) Cubed Ice (्यूब वािी ब़ि्ग) Crushed Ice (्कु रिी हुई ब़ि्ग) आप फ़जस प्रक्र की बफ़ता फ़नक्िन् च्हरे हैं उसक् चयन करने के फ़िए Cubed Ice (कयूब व्िी बफ़ता) य् Crushed Ice (कु चिी हुई बफ़ता) बटन को दब्एँ। हर ब्र जब इस बटन को दब्एँगे, रो कयूब व्िी बफ़ता और कु चिी हुई बफ़ता मोड बदिरे हैं और Cubed (कयूब व्िी बफ़ता) य् Crushed (कु चिी हुई बफ़ता) बफ़ता आइकन चमकरे हैं, जो आपके चयन को द््ता रे हैं। अगर आपको बफ़ता की आवशयकर् नहीं है, रो प्नी और फ़बजिी की बचर करने के फ़िए इस फ़ं क्न को बंद कर दें (नीचे आइस मेकर बंद करें देखें)। ( 10 ) Control Lock (डनयंत्रण िॉ्क) आपके द््र् िॉक फ़ं क्न सफ़क्य करने पर यह आइकन जि ज्र् है। जब फ़नयंत्ण िॉक आइकन जि रह् हो, रो बफ़ता बटन और फ़डसपेंसर सफ़हर सभी पैनि बटन िॉक और फ़नफ़षक्य हो ज्रे हैं। फ़नयंत्ण िॉक बंद और पैनि बटन को पुनः सफ़क्य करने के फ़िए 3 सेकंड रक आइस मेकर बंद करें/फ़नयंत्ण िॉक बटन को दब्कर रखें। ( 11 ) Filter (ड़िल्टर) पानी ्के ड़िल्टर ्का उपयोग जब आपको फ़फ़लटर को बदिने क् आवशयकर् होरी है रो यह आइकन प्रक्फ़्र होर् है, स्म्नयरः जब रेफ़्रिजरेटर से 300 गैिन प्नी फ़नक्ि फ़िय् ज्र् है (6 महीनों के ब्द)। आपके दरव्जे के खोिने य् बंद करने पर आइकन कई सेकेंड रक ि्ि फ़टमफ़टम्र् रहेग्। जब आप नय् प्नी क् फ़फ़लटर स््फ़पर कर िें, रो Filter Reset (फ़फ़लटर रीसेट) बटन के Hold 3sec (3 सेकंड दब्एँ) को 3 सेकंड सप्ता करके फ़फ़लटर संकेरक को रीसेट कर दें। - अगर प्नी नहीं फ़नकि रह् है य् धीरे फ़नकि रह् है, रो आपको प्नी क् फ़फ़लटर बदिन् होग् कयोंफ़क प्नी क् फ़फ़लटर अवरुद्ध हो चुक् है। - कु छ षिेत्ों के प्नी में अफ़धक म्त्् चून् होर् है, फ़जससे प्नी क् फ़फ़लटर अफ़धक रे़िी से अवरुद्ध हो ज्र् है। Alarm (अिाम्ग) इस बटन को सप्ता करने से दरव़्ि् खुिने क् अि्मता च्िू य् बंद होर् है। अगर दरव़्िे क् अि्मता च्िू पर सेट हो, रो अगर रेफ़्रिजरेटर क् कोई भी दरव़्ि् दो फ़मनट से अफ़धक समय रक खुि् रहने पर अि्मता बीप की आव़्ि करर् है। दरव़्ि् बंद हो ज्ने पर बीप की आव़्ि बंद हो ज्री है। फ़ैकटरी में दरव़्िे क् अि्मता फ़ं क्न च्िू पर प्री-सेट होर् है। आप Alarm (अि्मता ) बटन को दब्कर और फ़फर छोडकर उसे बंद कर सकरे हैं। आप इसी ररीके से उसे व्पस च्िू कर सकरे हैं। फ़ं क्न च्िू होने पर आइकन प्रक्फ़्र होर् है। जब Door Alarm (दरव़्िे क् अि्मता ) फ़ं क्न च्िू होर् है और अि्मता की धवफ़न सुन्ई देने िगरी है, रो अि्मता की धवफ़न के दौर्न Door Alarm (दरव़्िे क् अि्मता ) आइकन फ़बिंक करने िगर् है। डहंदी - 32 DA68-02976B-2 HI.indd 3232 DA68-02976B-04.indb 2015. 4. 28. 27. �� 1:47 7:28 पुज़ज़े और सडु वधाएँ रेफ़्रिजरेटर के पु़िथों और सुफ़वध्ओं को और अचछे से ज्नने के फ़िए इस पृष्ठ क् उपयोग करें। (यह छफ़व मॉडि के अनुस्र अिग-अिग हो सकरी है।) RH77H90*, RH77H80* (15) दुगगंधनाश्क (16) संरािन (4) (17) (5) (10) (11) (1) (6) (7) (2) (12) (8) (3) पानी ्का ड़िल्टर (13) (9) सामानय मॉिि (14) डहंदी - 33 DA68-02976B-2 HI.indd 3333 DA68-02976B-04.indb 2015. 4. 28. 27. �� 1:47 7:28 (1) फ़्रज़र शेल़ि (8) इसक् उपयोग म्ँस, मछिी, जमे हुए डमपफ़िंग, आइस क्ीम और अनय प्रक्र के जमे हुए भोजन संरिहीर करने के फ़िए फ़कय् ज्र् है। (2) बहु-उद्ेशीय फ़्रज़र ्कं पा्ट्ग में्ट अफ़धक प्रभ्वी भोजन संरिहण के फ़िए िंबे ्रिी़ि कं प्टता मेंट िगे हैं। ह्ि्ंफ़क, इन कं प्टता मेंट क् उपयोग आइस क्ीम य् ऐसे पद््थों के फ़िए न करें फ़जनहें आप िंबे समय रक संरिहीर करन् च्हरे हैं। (3) सूखा भोजन और माँस संग्हण पात्र इसक् उपयोग सूखे भोजन और म्ँस को िंबे समय रक संरिहीर करने के फ़िए फ़कय् ज्र् है। आइटम को संरिहीर करने से पहिे उनहें एलयूमीफ़नयम फ़ॉइि य् रसोई के रैप में िपेटे। बचरों ्का ्के स (वै्कडलप्क) यह उस ऊँच्ई पर िग् है जह्ँ रक बचचे आस्नी से पहुचँ सकें । दही, सनैक और बचचों के अनय आइटम संरिहीर करने के फ़िए इसक् उपयोग करें। (9) मल्टी ्के स इसक् उपयोग सुख्ई गई नयूडि (सपैघेटी), झटक् गोम्ंस आफ़द जैसे प्नी-रफ़हर भोजन को संरिहीर करने के फ़िए फ़कय् ज्र् है। ( 10 ) शराब ्क्र रै्क (वै्कडलप्क) ्र्ब की बोरिों को संरिहीर करने के फ़िए इटिरम स््न प्रद्न करके ्र्ब के सव्द को बन्ए रखने में सह्यर् करर् है। ( 11 ) EZ सिाइि शेल़ि (वै्कडलप्क) भोजन को ब्हर फ़नक्िन् आस्न है। (4) रीज़ ्के स इसक् उपयोग अंडे, ची़ि, मकखन, और अनय प्रक्र के डेयरी उतप्द संरिहीर करने के फ़िए फ़कय् ज्र् है। ( 12 ) (5) सॉस ्के स Cool Select Zone (्कू ि सिे््ट ज़ोन) (वै्कडलप्क) इसक् उपयोग ऐसे आइटम को संरिहीर करने में, फ़जनहें ्ोड् ठंड् रखने की आवशयकर् होरी है और म्ँस और मछिी को संरिहीर करने के फ़िए फ़कय् ज्र् है फ़जनहें रुररं बन्न् होर् है। इसक् उपयोग फ़भनन प्रक्र की सॉस को संरिहीर करने के फ़िए फ़कय् ज्र् है। ( 13 ) (6) ड्रं्क ्के स सेहतमंद सबजी पात्र इसक् उपयोग फिों और सफ़बजयों को ऱ्ि् रखने के फ़िए फ़कय् ज्र् है। इसक् उपयोग प्नी, दूध, जूस, और अनय प्रक्र के पेय पद््ता संरिहीर करने के फ़िए फ़कय् ज्र् है। ( 14 ) (7) सनै्क ्के स (वै्कडलप्क) इसक् उपयोग सि्द और अफ़रररति वयंजनों को संरिहीर करने के फ़िए फ़कय् ज्र् है। ब़ि्ग संग्हण बॉ्स इसक् उपयोग बफ़ता को संरिहीर करने के फ़िए फ़कय् ज्र् है। वैकफ़लपक रूप से आप प्त् को ब्हर फ़नक्ि सकरे हैं और ्रिी़िर के भीरर अफ़धक स््न ख्िी कर सकरे हैं। डहंदी - 34 DA68-02976B-2 HI.indd 3434 DA68-02976B-04.indb 2015. 4. 28. 27. �� 1:47 7:28 ( 15 ) रेडफ़जरे्टर शेल़ि इसक् उपयोग स्म्नय प्रक्र के भोजनों को रखने के फ़िए फ़कय् ज्र् हैं, फ़जनहें रेफ़्रिजरे्न की आवशयकर् होरी है। आइस मे्कर ब्के ्ट (्के वि डिसपेंसर मॉिि) आस्नी से बहुर स्री बफ़ता संरिहीर करने के फ़िए बन्य् गय्। ( 16 ) ( 17 ) संरािन रेतावनी आइस ्ूट य् आइस मेकर बके ट में अपनी उंगिी, ह्् य् कोई अनय वसरु न रखें। ऐस् करने से फ़नजी चोट िग सकरी है य् स्मरिी की षिफ़र हो सकरी है सनै्क पात्र (वै्कडलप्क) इसक् उपयोग छोटे जमे हुए भोजन जैसे आइस क्ीम को संरिहीर करने के फ़िए फ़कय् ज्र् है। • अगर आप बहुर अफ़धक समय के फ़िए ब्हर ज्ने की योजन् बन्रे हैं, रो रेफ़्रिजरेटर को ख्िी करें और उसे बंद कर दें। उपकरण के भीरर से अफ़धक नमी को पोंछ दें और दरव़्िों को खुि् छोड दें। यह दगु गंध और फफूँ द को उतपनन होने से रोकर् है। यफ़द िंबे समय रक रेफ़्रिजरेटर क् उपयोग नहीं होग्, रो फ़बजिी क् पिग फ़नक्ि दें। फ़बजिी के र्र में फ़वद्ुर-रोधन षिीण पडने से आग िग सकरी है। रेतावनी • - डहंदी - 35 DA68-02976B-2 HI.indd 3535 DA68-02976B-04.indb 2015. 4. 28. 27. �� 1:47 7:28 डफ़ज ्का तापमान डनयंडत्रत ्करना तापमान ्को डनयंडत्रत ्करना RH77* फ़्रज़र और रेडफ़जरे्टर ्कं पा्ट्ग में्ट ्का मूि तापमान ्रिी़िर और फ़्रिज कं प्टता मेंट क् मूि और अनु्फ़ं सर र्पम्न क्म्ः -2 °F और 37 °F (य् -19 °C और 3 °C) होर् है। अगर ्रिी़िर य् रेफ़्रिजरेटर क् र्पम्न बहुर अफ़धक य् कम है, रो र्पम्न को मैनअ ु ि रूप से सम्योफ़जर करें। फ़्रज़र ्का तापमान डनयंडत्रत ्करना अनुशडं सत तापमान (डफ़ज) : 37 °F (या 3 °C ) (यह छडव मॉिि ्के आधार पर डभनन हो स्कती है।) RH77* आपकी फ़व्ेष आवशयकर्ओं को पूर् करने के फ़िए फ़्रिज क् र्पम्न 34 °F और 44 °F (य् 1 °C और 7 °C के बीच) के बीच सेट फ़कय् ज् सकर् है। र्पम्न प्रद्ता न पर इफ़चछर र्पम्न फ़दख्ई देने रक Fridge (फ़्रिज) बटन को िग्र्र दब्रे रहें। हर ब्र दब्ए ज्ने पर र्पम्न 1 °F (य् 1 °C) बदिेग्। नीचे देखें। ़िारेनहाइ्ट : 37 °F → 36 °F → 35 °F → 34 °F → 44 °F → 43 °F → 42 °F → 41 °F → 40 °F → 39 °F → 38 °F → 37 °F। सेंटीरिेड : 3 °C → 2 °C → 1 °C → 7 °C → 6 °C → 5 °C → 4 °C → 3 °C। अनुशडं सत तापमान (फ़्रज़र) : -2 °F (या -19 °C ) (यह छडव मॉिि ्के आधार पर डभनन हो स्कती है।) आपकी फ़व्ेष आवशयकर्ओं को पूर् करने के फ़िए ्रिी़िर क् र्पम्न -8 °F और 5 °F (य् -23 °C और -15 °C) के बीच सेट फ़कय् ज् सकर् है।र्पम्न प्रद्ता न पर इफ़चछर र्पम्न फ़दख्ई देने रक Freezer (्रिी़िर) बटन को िग्र्र दब्रे रहें। हर ब्र दब्ए ज्ने पर र्पम्न 1 °F (य् 1 °C) बदिेग्। नीचे देखें। ़िारेनहाइ्ट : 0 °F → -1 °F → -2 °F → -3 °F → -4 °F → -5 °F → -6 °F → -7 °F → -8 °F → 5 °F → 4 °F → 3 °F → 2 °F → 1 °F → 0 °F। सेंटीरिेड : -18 °C → -19 °C → -20 °C → -21 °C → -22 °C → -23 °C → -15 °C → -16 °C → -17 °C → -18 °C। धय्न रखें फ़क आइस क्ीम जैस् भोजन 4 °F (य् -15.5 °C) पर फ़पघि सकर् है। र्पम्न प्रद्ता न क्म्नुस्र रूप से -8 °F से 5 °F (य् -23 °C से -15 °C) रक स््न्ंरररर होग्। फ़्रिज की र्पम्न फ़नयंत्ण प्रफ़क्य् फ़बलकु ि ्रिी़िर की प्रफ़क्य् की ररह ही क्यता कररी है। अपन् इफ़चछर र्पम्न सेट करने के फ़िए Fridge (फ़्रिज) बटन दब्एँ। कु छ सेकंड ब्द, फ़्रिज नए सेट फ़कए गए र्पम्न की ओर सम्योफ़जर होन् आरंभ कर देग्। यह फ़डफ़जटि प्रद्ता न में प्रदफ़्तार होग्। • • • जब आप दरव़्िों को बहुर जय्द् ब्र खोिरे हैं य् अगर बडी म्त्् में गमता भोजन रेफ़्रिजरेटर में रख् ज्र् है रो ्रिी़िर य् फ़्रिज क् र्पम्न बढ़ सकर् है। इसके क्रण फ़डफ़जटि प्रद्ता न चमकने िगर् है। ्रिी़िर और फ़्रिज जब स्म्नय र्पम्न पर व्पस िौट ज्रे हैं रो चमकन् बंद हो ज्र् है। अगर चमकन् ज्री रहर् है, रो हो सकर् ही आपको रेफ़्रिजरेटर को "रीसेट" करन् पडे। उपकरण क् पिग फ़नक्िें, िगभग 10 फ़मनट रक प्ररीषि् करें और फ़फर फ़बजिी के र्र को व्पस िग्एँ। डहंदी - 36 DA68-02976B-2 HI.indd 3636 DA68-02976B-04.indb 2015. 4. 28. 27. �� 1:47 7:28 ब़ि्ग और पानी ्के डिसपेंसर ्को ए्क साथ उपयोग ्करना ठंिे पानी ्के डिसपेंसर ्का उपयोग ्करना बफ़ता और प्नी प्र्प्त करने के फ़िए, रो पहिे बफ़ता के फ़िए बफ़ता के िीवर ( 1 ) को खींचें, फ़फर अपने फ़गि्स को नीचे करें और प्नी के फ़िए प्नी के िीवर ( 2 ) को दब्एँ। आप ्या डन्कािना राहते हैं उस्का रयन ्करने ्के डिए उडरत ब़ि्ग प्र्कार ्का ब्टन दबाएँ। सावधानी • • ब़ि्ग िीवर ( 1 ) ्का उपयोग ्करना बफ़ता िीवर फ़डसपेंसर ( 1 ) को अपने फ़गि्स से धीरे से दब्एँ। फ़डसपेंसर से बफ़ता फ़नकिेगी। आप पहिे cubed (कयूब व्िी) य् crushed (कु चिी हुई) बटन को दब्कर बफ़ता के प्रक्र क् चयन कर सकरे हैं। • पानी ्के िीवर ( 2 ) ्का उपयोग ्करना प्नी के िीवर फ़डसपेंसर ( 2 ) को अपने फ़गि्स से धीरे से दब्एँ। फ़डसपेंसर से प्नी फ़नकिने िगेग्। • िीवर को ब्हर न खींचें। आप िीवर की फ़सप्रंग को षिफ़ररिसरर कर सकरे हैं य् रोड सकरे हैं। बफ़ता के प्त्/बके ट को स्फ करने के फ़िए, हलके फ़डटजजेंट से धोएँ, दीव्र स्फ करें और उसे पूरी ररह स्फ करें। कठोर य् खुदरे किीनर य् फ़वि्यकों क् उपयोग न करें। अगर बफ़ता ब्हर नहीं आरी है, रो आइस बके ट को ब्हर फ़नक्िें और आइस मेकर के द्ई ंओर िगे परीषिण बटन को दब्एँ। रिे जब बफ़ता य् प्नी से भरी हो रो परीषिण बटन को िग्र्र न दब्एँ। प्नी फै ि सकर् है य् बफ़ता से बके ट ज्म हो सकरी है। • जब आप Test (परीषिण) बटन दब्रे हैं, रो आपको रेफ़्रिजरेटर की झनझन्हट (फ़डंग-डोंग) सुन्ई देगी। झनझन्हट की आव़्ि आने पर Test (परीषिण) बटन को छोड दें। झनझन्हट की आव़्ि फ़फर से अपने आप सुन्ई देगी जो आपको ये बर्एगी फ़क आइस मेकर ठीक प्रक्र क्यता कर रह् है। (1) (2) संरािन • NO ICE (ब़ि्ग नहीं) अगर आप आइस मेकर को बंद करन् च्हरे हैं रो इसक् चयन करें प्नी को फै िने से रोकने के फ़िए कृ पय् फ़गि्स को हट्ने से पहिे 2 सेकंड रक प्ररीषि् करें। रेफ़्रिजरेटर क् दरव़्ि् खुि् होने पर फ़डसपेंसर क्म नहीं करर् है। सावधानी अगर फ़बजिी चिी ज्री है, रो बफ़ता की कयूब फ़पघि सकरी हैं और फ़बजिी व्पस आने पर एक स्् जम सकरी हैं, इससे फ़डसपेंसर खर्ब हो सकर् है। इस समसय् से बचने के फ़िए, फ़बजिी ज्ने के ब्द आइस बके ट को फ़नक्िें और ्ेष बफ़ता य् प्नी को हट् दें। अगर आप प्नी और बफ़ता के िीवर को िगभग एक ही समय पर दब्रे हैं, रो भी फ़डसपेंसर के वि उसी फ़वकलप पर संच्िन करर् है जो व्सरव में पहिे दब्य् गय् ््। प्नी फ़नक्िने के ब्द प्नी को फै िने से रोकने के फ़िए कृ पय् कप को हट्ने से पहिे 1 सेकंड रक प्ररीषि् करें। बफ़ता य् प्नी फ़नक्िने के ब्द िीवर फ़डसपेंसर को खींचें नहीं। यह अपने आप व्पस आ ज्र् है। डहंदी - 37 DA68-02976B-2 HI.indd 3737 DA68-02976B-04.indb 2015. 4. 28. 27. �� 1:47 7:28 सावधानी जब आप आइस बके ट से बफ़ता को हट् दें, रो आपको ‘ICE CUBED’ (कयूब व्िी बफ़ता) य् ‘CRUSHED’ (कु चिी हुई बफता) फ़ं क्न च्िू रहरे हुए एकब्र फ़डसपेंसर िीवर दब् देन् च्फ़हए। ब़ि्ग ्के डिसपेंसर ्का उपयोग ्करना अपन् इफ़चछर बफ़ता प्रक्र चुनने के फ़िए Ice (बफ़ता) बटन दब्एँ। अपने कप को बफ़ता के आउटिेट के नीचे िग्एँ और फ़फर आर्म से फ़डसपेंसर पैड को दब्एँ। बफ़ता को फ़नकिकर ब्हर फ़गरने से बच्ने के फ़िए सुफ़नफ़चिर करें फ़क फ़गि्स फ़डसपेंसर की सीध में है। अगर आप Crushed Ice (कु चिी हुई बफ़ता) सुफ़वध् क् उपयोग करने के ब्द Cubed Ice (कयूब व्िी बफ़ता) चुनरे हैं रो कु चिी हुई बफ़ता की ्ेष बची म्त्् फ़नकि सकरी है। आइस मे्कर ्कवर जब आप आइस बके ट को रेफ़्रिजरेटर को व्पस िग्एँगे, रो आइस मेकर रे़िी से नई बफ़ता बन्एग्। • • • • आइस ्ूट य् आइस मेकर बके ट में अपनी उंगिी, ह्् य् कोई अनय वसरु न रखें। ऐस् करने से फ़नजी चोट िग सकरी है य् स्मरिी की षिफ़र हो सकरी है। के वि रेफ़्रिजरेटर के स्् प्रद्न फ़कए गए आइस मेकर क् उपयोग करें। इस रेफ़्रिजरेटर की प्नी की ि्इन फ़कसी उपयुति यो्य वयफ़ति द््र् ही स््फ़पर / कनेकट की ज्नी च्फ़हए और पीने यो्य प्नी की आपूफ़रता से कनेकट होनी च्फ़हए। आइस मेकर को ठीक से क्यता करने के फ़िए 20 - 125 psi (138~862 kPa) के प्नी के द्ब की आवशयकर् होरी है। रेतावनी • अगर आप िंबी छुरट्यों य् वय्वस्फ़यक य्त्् पर ज् रहे हैं और उस दौर्न प्नी य् आइस फ़डसपेंसर क् उपयोग नहीं करेंगे, रो ररस्व से सावधानी बचने के फ़िए प्नी के व्लव को बंद कर दें। • अगर आपने कु छ समय से आइस मेकर क् उपयोग नहीं फ़कय् है य् आपने ्रिी़िर के दरव़्िे को ब्र-ब्र खोि् है रो बफ़ता एक स्् फ़चपक सकरी है। अगर ऐस् होर् है, आइस बके ट को ख्िी करें य् रसोई के िकडी के फ़कसी उपकरण से बफ़ता को रोडें। च्कू य् क्ँटे जैसे रेजध्र आइटम क् उपयोग न करें। • जब आप आइस बके ट को फ़नक्िरे हैं, रो उस समय भी आइस मेकर में ्ोडी बफ़ता ्ेष बच सकरी है। आइस मेकर इस बफ़ता को ्रिी़िर में फ़नक्ि सकर् है। आइस शू्ट आइस ब्के ्ट • अगर बफ़ता नहीं फ़नकिरी है, आइसमेकर कवर को खींचें और आइस मेकर पर िगे test (परीषिण) बटन को दब्एँ। जब रिे बफ़ता य् प्नी से भरी हो test (परीषिण) बटन को िग्र्र न दब्एँ। प्नी फै ि सकर् है य् बफ़ता से आइसमेकर य् फ़डसपेंसर ज्म हो सकर् है। सावधानी • Test (परीक्ण) ब्टन डहंदी - 38 DA68-02976B-2 HI.indd 3838 DA68-02976B-04.indb 2015. 4. 28. 27. �� 1:47 7:28 COOLSELECT ZONE™ दराज़ (वै्कडलप्क) ्का उपयोग ्करना CoolSelect Zone™ दऱ्ि को आपके वयसर जीवन को ्ोड् स् आस्न बन्ने के फ़िए फ़ड़ि्इन फ़कय् गय् है। CoolSelect Zone™ दराज़ संरािन अफ़धक स््न के फ़िए, आप आइस बके ट की बज्य ग्डता ्रिी-अप में भोजन संरिहीर कर सकरे हैं और कवर-आइस मेकर और सनैक फ़बन को फ़नक्ि सकरे हैं। अगर आप आइस बके ट के फ़नक्िरे हैं, रो प्रद्ता न पैनि पर ICE OFF (बफ़ता बंद) चमके ग्। इसके अि्व्, आप ्रिी़िर के ऊपरी दऱ्ि को फ़नक्ि सकरे हैं और उस स््न पर ्ेलफ़ िग् सकर् हैं। कयोंफ़क इससे ऊषमीय और य्ंफ़त्क फ़वफ़्टिर्ओं पर कोई प्रभ्व नहीं पडर् है। जमे हुए भोजन को संरिहीर करने के कं प्टता मेंट के घोफ़षर संरिहण वॉलयूम की गणन् “ग्डता ्रिी-अप” को िग्कर और “कवर-आइस मेकर”, “सनैक फ़बन”, “ऊपरी दऱ्ि” को फ़नक्ि कर की ज्री है। GUARD FRE-UPP (गाि्ग फ़्र-अप) (वै्कडलप्क) Thaw (डपघिाना) आइस मे्कर ्कवर आइस शू्ट जब “Thaw (फ़पघि्न्)” चयफ़नर होर् है, रो CoolSelect Zone दऱ्ि में वैकफ़लपक रूप से ठंडी हव् प्रव्फ़हर की ज्री है। जमे हुए भोजन के भ्र के आध्र पर, आप 5 घंटे, 10 घंटे क् फ़पघि्ने क् समय चुन सकरे हैं। जब “Thaw (फ़पघि्न्)” सम्प्त होर् है, रो भोजन आधी जमी फ़स्फ़र में होग्, फ़जसे पक्ने के फ़िए क्टन् आस्न होग्। इसके अफ़रररति, जब “Thaw (फ़पघि्न्)” सम्प्त होर् है, रो CoolSelect Zone दऱ्ि मूि “Cool (ठंड्)” फ़स्फ़र में आ ज्र् है। इस फ़ं क्न को बीच में रद् करने के फ़िए, बस CoolSelect Zone (कू िसिेकट ़िोन) बटन दब्एँ और अनय फ़ं क्न क् चयन करें। आइस ब्के ्ट ( 2 ) शेल़ि Quick Cool (तवररत ठंिा) ( 1 ) ऊपरी दराज़ आप 1~3 फ़डबब् बंद पेय पद््थों को एक घंटे में रे़िी से ठंड् करने के फ़िए CoolSelect Zone™ दऱ्ि में “Quick Cool (तवररर ठंड्)” संच्िन क् उपयोग कर सकरे हैं। जब “Quick Cool (तवररर ठंड्)” प्रफ़क्य् सम्प्त होरी है, रो CoolSelect Zone™ दऱ्ि अपने आप मूि “Cool (ठंड्)” फ़स्फ़र में व्पस आ ज्र् है। इस संच्िन को रद् करने के फ़िए, “Quick Cool (तवररर ठंड्)” बटन को दोब्र् दब्एँ और CoolSelect Zone™ दऱ्ि फ़पछिे सेट र्पम्न पर िौट ज्र् है। डनरिा दराज़ (1) (2) डहंदी - 39 DA68-02976B-2 HI.indd 3939 DA68-02976B-04.indb 2015. 4. 28. 27. �� 1:47 7:28 डफ़ज बहु-उद्ेशीय दरवाज़ा पात्र Cool (ठंिा) “Cool (ठंड्)” चयफ़नर होने पर, CoolSelect Zone™ दऱ्ि क् र्पम्न संपूणता ्रिी़िर की र्पम्न सेफ़टंग के सम्न हो ज्एग्। दऱ्ि क् फ़डफ़जटि पैनि, रेफ़्रिजरेटर के प्रद्ता न पैनि के सम्न ही र्पम्न प्रदफ़्तार करर् है। चूफ़ं क “Cool (ठंड्)” फ़ं क्न रेफ़्रिजरेटर के र्पम्न क् अनुसरण करर् है, रो आपके प्स अफ़रररति स्म्नय संरिहण स््न होर् है। एक अिग हो ज्ने व्िे फ़वभ्जक से भोजन संरिहीर करन् आस्न हो ज्र् है। आइ्टम ्के अनुसार खाद्य उतपाद ए्कडत्रत ड्कए जा स्कते हैं। • छोटी चटनी की बोरिों और कै न व्िे पेय-पद््थों को एक स्् संरिहीर करने के फ़िए फ़वभ्जक को उसके स््न पर िग्एँ। • डबबे में दूध य् पेय-पद््ता संरिहीर कररे समय फ़वभ्जक को फ़नक्ि दें। म्ँस य् मछिी के आक्र और मोट्ई के आध्र पर, फ़पघिने क् समय फ़भनन हो सकर् है। जब “Thaw (फ़पघि्न्)” संच्िन में होर् है, रो उन सभी आइटम को दऱ्ि से फ़नक्ि देन् च्फ़हए फ़जनहें आप प्रभ्फ़वर करन् नहीं च्हरे हैं। SMART ECO (समा्ट्ग ई्को) सडु वधाएँ Smart Eco (समा्ट्ग ई्को) डसस्टम संच्िनीय पररवे्, उपयोग के ररीके और रेफ़्रिजरेटर की संच्िन फ़स्फ़र के अनुस्र 4 संवेदकों क् उपयोग करके भोजन को ऱ्ि् रखर् है और इससे फ़बजिी की बचर भी होरी है। बाहरी तापमान संवेद्क डवभाज्क ्को उपयोग ्करने ्का तरी्का 1. के स के कं प्टता मेंट में ब्ँटने के फ़िए फ़वभ्जक को िग्एँ जैस् फ़क फ़चत् में फ़दख्य् गय् है। बाहरी नमी संवेद्क 2. उपयोग में नहीं होने पर, बस इसे हलक् स् झटक् दें और इसे ब्हर फ़नक्ि दें जैस् फ़क फ़चत् में फ़दख्य् गय् है। आंतरर्क तापमान संवेद्क डहंदी - 40 DA68-02976B-2 HI.indd 4040 DA68-02976B-04.indb 2015. 4. 28. 27. �� 1:47 7:28 रेडफ़जरे्टर ्के सहाय्क उप्करणों ्को डन्किना 1. ्ेलफ़ (्रिी़िर/फ़्रिज) • दरव़्िे को पूरी ररह खोिें और फ़फर ्ेलफ़ को ्ोड् ऊपर उठ्एँ और फ़नक्िने के फ़िए उसे ब्हर खींचें। मल्टी-सपो्ट्ग र ्का उपयोग ्करने ्का तरी्का (1) संरािन 1. उपयोग में नहीं होने पर, मलटी-सपोटता र को ऊपर की ओर फ़फिप करके रखें जैस् फ़क फ़चत् में फ़दख्य् गय् है। • अगर आप दरव़्िे को पूरी ररह नहीं खोि प् रहे हैं, रो ्ेलफ़ को ब्हर फ़नक्िें, उसे ऊपर उठ्एँ और फ़नक्िने के फ़िए ्ोड् स् मोड दें। (2) (3) 2. आइटम को ब्हर फै िने से बच्ने के फ़िए मलटी-सपोटता र को फ़स्फ़र 1 में फ़फिप करें। सावधानी 1 ्ेलफ़ को उलट् न िग्एँ और उलट् न रखें। क्ँच के कं टेनर, क्ँच की ्ेलफ़ की सरह पर खरोंच ड्ि सकरे हैं। 2. दरव़्िे क् प्त् • दरव़्िे को प्त् को दोनों ह््ों से पकडें और उसे आर्म से ऊपर उठ्कर फ़नक्िें। 3. एक फ़वभ्जक के रूप में उपयोग करने के फ़िए मलटी-सपोटता र को फ़स्फ़र 2 में फ़फिप करें। 2 डहंदी - 41 DA68-02976B-2 HI.indd 4141 DA68-02976B-04.indb 2015. 4. 28. 27. �� 1:47 7:28 3. दऱ्ि • दऱ्ि को ब्हर खींचकर और ्ोड् स् ऊपर उठ्कर फ़नक्िें। 6. • • • 4. सबजी क् प्त्/ड््ई फ़बन कवर • सबजी के प्त् (रेफ़्रिजरेटर)/ड््ई फ़बन (फ़्रिजर) के ऊपर िगे प्त् को फ़नक्िें। • सबजी के प्त् (रेफ़्रिजरेटर)/ड््ई फ़बन (फ़्रिजर) दोनों ररफ िगी फ़किप को नीचे दब्एँ और प्त् को फ़नकिने के फ़िए उनहें अपनी ओर खींचें। आइस बके ट (्रिी़िर) आइसमेकर बके ट को ऊपर उठ्कर और धीरे से ब्हर खींच कर उसे फ़नक्िें। हैंडि को इस ररह पकडें जैस् फ़चत् में फ़दख्य् गय् है। षिफ़र से बच्ने के फ़िए आइस बके ट को धीरे से फ़नक्िें। दऱ्ि के कवर को फ़नक्िरे समय अतयफ़धक बि क् उपयोग न करें। आप कवर को रोड सकरे हैं और चोट िग सकरी है। सह्यक उपकरणों को फ़नक्िने से पहिे, सुफ़नफ़चिर करें फ़क र्सरे में कोई भोजन नहीं है। संभव होने पर दघु ता टन् के जोफ़खम को कम करने के फ़िए स्रे भोजन को फ़नक्ि दें। (वै्कडलप्क) 7. दगु गंधरोधी को फ़नक्िन् • ्ेलफ़ को ्ोड् स् ब्हर खींचें और फ़फर चपटे पेचकस से दगु गंधरोधी कवर की फ़किप को ऊपर की ओर दब्रे हुए उसे ब्हर फ़नक्िें। 5. सबजी क् प्त्/ड््ई फ़बन • सबजी के प्त्/ड््ई फ़बन को ब्हर फ़नक्िने से पहिे, आपको दरव़्िे से बहुउद्े्ीय कं प्टता मेंट को फ़नक्िन् होग्। • प्त् को ्ोड् ऊपर उठ्एँ और ब्हर खींच िें। 8. दगु गंधरोधी को स्फ़ करन् • दगु गंधरोधी को हर दो वषता में एक ब्र य् जब भी आपको िगे फ़क उसक् प्रद्ता न कम हो गय् है, बदि दें। • दगु गंधरोधी को 24 घंटे रक धूप में सुख्एँ और फ़फर उसे फ़नक्िने के फ़वपरीर क्म में व्पस िग् दें। डहंदी - 42 DA68-02976B-2 HI.indd 4242 DA68-02976B-04.indb 2015. 4. 28. 27. �� 1:47 7:28 रेडफ़जरे्टर ्को साफ ्करना आंतरर्क िाइ्ट बदिना • रेफ़्रिजरेटर की सफ्ई के फ़िए बेंजीन, फ़्नर य् किोरोकस य् क्र फ़डटजजेंट क् उपयोग न करें। वे उपकरण की सरह को षिफ़र पहुचँ ् रेतावनी सकरे हैं और आग िग् सकरे हैं। • फ़बजिी क् पिग िग् होने पर रेफ़्रिजरेटर पर प्नी क् सप्रे न करें। इससे फ़बजिी क् झटक् िग सकर् है। रेफ़्रिजरेटर को स्फ करने के फ़िए, फ़नमन चरणों क् प्िन करें: फ़्रज़र / डफ़ज LED िैंप • अगर LED िैंप कवर ब्हरी पद््थों से गंद् हो गय् है, रो हो सकर् है फ़क LED िैंप सपटि प्रक्् न दे। पूरी चमकरी रौ्नी व्पस प्ने के फ़िए सरही कवर को स्फ सूखे कपडे से स्फ करें। सावधानी 2. मुि्यम रोएँ रफ़हर कपडे य् क्ग़ज के रौफ़ियो को ्ोड् प्नी में फ़भग्एँ। रेफ़्रिजरेटर को स्फ करने के फ़िए फ़कसी प्रक्र के फ़डटजजेंट क् उपयोग न करें कयोंफ़क वह रेफ़्रिजरेटर क् रंग उड् सकर् है य् उसे षिफ़ररिसर कर सकर् है। 3. रेफ़्रिजरेटर के स्फ और सूख् होने रक उसे भीरर और ब्हर से पोछें । LED प्रक्र की ि्इफ़टंग को सवयं न फ़नक्िें य् प्रफ़रस््फ़पर न करें। LED ि्इट प्रफ़रस््फ़पर करने के फ़िए, Samsung सेव् कें द्र य् अपने प्र्फ़धकृ र Samsung डीिर से संपकता करें। संरािन 1. रेफ़्रिजरेटर की फ़बजिी की र्र को पिग से फ़नक्ि दें। अगर आप सवयं LED िैंप को प्रफ़रस््फ़पर करने क् प्रय्स कररे हैं, रो आप फ़बजिी के झटके य् गंभीर फ़नजी चोट क् जोफ़खम उठ्रे हैं। 4. रेफ़्रिजरेटर की फ़बजिी की र्र को पिग में िग्एँ। डहंदी - 43 DA68-02976B-2 HI.indd 4343 DA68-02976B-04.indb 2015. 4. 28. 27. �� 1:47 7:28 ्कूडिंग प्रदश्गन ्को बेहतर बनाने ्के डिए पानी ्के ड़िल्टर ्को बदिना अगर भोजन के आइटम से ठंडी व्यु क् आउटिेट अवरोफ़धर हो गय् है, रो ठंडी व्यु पूरे कं प्टता मेंट में नहीं फै ि प्एगी और इससे भोजन प्रभ्वी रूप जम नहीं प्एग् फ़जससे कू फ़िंग प्रद्ता न में कमी आएगी। ठंिी हवा ्का आउ्टिे्ट अपनी संपफ़त्त में प्नी से होने व्िी षिफ़र के जोफ़खम को कम करने के फ़िए अपने SAMSUNG रेफ़्रिजरेटर में स्म्नय ब्र्ँड के प्नी के फ़फ़लटर क् उपयोग न करें। के वि SAMSUNG ब्र्ँड के प्नी के फ़फ़लटर क् उपयोग करें। SAMSUNG, स्म्नय प्नी के फ़फ़लटर के उपयोग से होने व्िे प्नी के ररस्व के क्रण होने व्िी फ़कसी भी षिफ़र के फ़िए क्नूनी रूप से फ़़िममेद्र नहीं है, इसमें संपफ़त्त की षिफ़र की ््फ़मि है िेफ़कन यह इसी रक सीफ़मर नहीं है। SAMSUNG रेफ़्रिजरेटर को के वि SAMSUNG के प्नी के फ़फ़लटर के स्् क्यता करने के फ़िए फ़ड़ि्इन फ़कय् गय् है। “Filter Indicator (फ़फ़लटर संकेरक)” ि्इट आपको बर्री है फ़क आपको बर्री है की प्नी के फ़फ़लटर के क्फ़टता़ि को बदिने क् समय कब होर् है। नय् फ़फ़लटर ि्ने के फ़िए आपको ्ोड् समय देने के फ़िए, ि्ि ि्इट वरता म्न फ़फ़लटर की षिमर् सम्प्त होने से ्ोड् पहिे जिने िगेगी। समय पर फ़फ़लटर बदिने से आपको अपने फ़्रिज से सबसे ऱ्ि् और स्फ प्नी फ़मिर् है। प्नी के फ़फ़लटर को बदिने के फ़िए फ़नमन चरणों क् प्िन करें: रेतावनी 1. प्नी के फ़फ़लटर को 90˚ घडी की फ़वपरीर फ़द्् में घुम्एँ। 2. प्नी के फ़फ़लटर को फ़फ़लटर ह्उफ़सगं से खींचें। 3. नए प्नी के फ़फ़लटर को फ़फ़लटर ह्उफ़सगं में िग्एँ। डहंदी - 44 DA68-02976B-2 HI.indd 4444 DA68-02976B-04.indb 2015. 4. 28. 27. �� 1:47 7:28 डवपरीत परासरण पानी ्क्र आपूडत्ग महतवपूण्ग : 4. नए प्नी के फ़फ़लटर को 90˚ घडी की फ़द्् में घुम्एँ। 5. प्नी क् फ़फ़लटर रीसेट करने के फ़िए “Lighting/°C↔°F (3 sec) ) को िगभग 3 सेकंड रक (ि्इफ़टंग / °C↔°F (3 सेकंड))” बटन ( दब्कर रखें। ि्ि रंग क् संकेरक बंद हो ज्एग्। • नए िग्ए गए प्नी के फ़फ़लटर के क्फ़टता़ि से प्नी के फ़डसपेंसर से ्ोड् प्नी छिक सकर् है। ऐस् ि्इन में प्नी चिे ज्ने के क्रण होर् है। इससे संच्िन में कोई समसय् नहीं आनी च्फ़हए। सावधानी प्नी क् फ़फ़लटर बदिने पर, रेफ़्रिजरेटर के फ़नचिे फ़हससे में प्नी फै ि सकर् है। यह बस एक अस््यी फ़स्फ़र है इसफ़िए प्नी को स्फ कर दें और इसे उपयोग करें। • • संरािन फ़वपरीर पर्सरण फ़ससटम से आने व्िी प्नी क् आपूफ़रता, जो रेफ़्रिजरेटर के प्नी प्रवे् व्लव में ज्री है, क् द्ब 35 और 120 psi (241 और 827 kPa) के बीच होन् च्फ़हए। अगर आपकी ठंडे प्नी की आपूफ़रता से फ़वपरीर पर्सरण प्नी फ़फलटर करने व्ि् फ़ससटम कनेकट है, रो फ़वपरीर पर्सरण फ़ससटम में प्नी क् द्ब कम से कम 40 से 60 psi (276 से 414 kPa.) होन् च्फ़हए अगर फ़वपरीर पर्सरण फ़ससटम में प्नी क् द्ब 40 से 60 psi (276 से 414 kPa) से कम है रो: ज्ँचें फ़क कय् फ़वपरीर पर्सरण फ़ससटम में अवस्द फ़फ़लटर अवरुद्ध हो गय् है। अगर आवशयकर् पडे रो फ़फ़लटर को बदिें। अफ़धक उपयोग के ब्द फ़वपरीर पर्सरण फ़ससटम को संरिहण टैक से जोडें। अगर आपके रेफ़्रिजरेटर में प्नी क् फ़फ़लटर है, रो फ़वपरीर पर्सरण फ़ससटम के स्् उपयोग फ़कए ज्ने पर यह प्नी के द्ब को और कम कर सकर् है। प्नी के फ़फ़लटर को फ़नक्ि दें। अगर अपने प्नी के द्ब के ब्रे में आपके कोई प्रश्न हैं, रो एक ि्इसेंसध्री, यो्य पिंबर को कॉि करें। प्रडतसथापना ड़िल्टर ्का आदेश देना ए्क नए ड़िल्टर ्क्र सथापना ्के बाद पानी ्क्र आपूडत्ग िाइन ्के भीतर से शेष सामग्ी ्को डन्काि दें प्नी के फ़फ़लटर के अफ़धक क्फ़टता़ि क् आदे् देने के फ़िए, अपने प्र्फ़धकृ र Samsung डीिर से संपकता करें। 1. Water (प्नी) बटन दब्एँ और फ़फर एक कप य् फ़गि्स से फ़डसपेंसर िीवर को दब्एँ। 2. फ़फलटर से 1 गैिन प्नी बह्एँ, एक समय पर एक य् एक फ़गि्स (िगभग 6 फ़मनट रक बह्एँ।) इससे प्नी आपूफ़रता फ़ससटम स्फ हो ज्एग् और ि्इन से व्यु फ़नकि ज्एगी। - कु छ घरों में अफ़रररति प्नी गु़ि्रन् पड सकर् है। 3. रेफ़्रिजरेटर क् दरव़्ि् खोिें और सुफ़नफ़चिर करें प्नी के फ़फ़लटर से प्नी नहीं ररस रह् है। डहंदी - 45 DA68-02976B-2 HI.indd 4545 DA68-02976B-04.indb 2015. 4. 28. 27. �� 1:47 7:28 आइस मे्कर (वै्कडलप्क) ्का उपयोग ्करना • - आइस बके ट को फ़नक्िने के फ़िए। हैंडि को उस ररह पकडें जैस् फ़चत् 1 में फ़दख्य् गय् है। ऊपर उठ्एँ और बके ट को धीरे से ब्हर फ़नक्िें। षिफ़र से बच्ने के फ़िए आइस बके ट को धीरे से ब्हर फ़नक्िें। जब आप आइस बके ट को पुनः स््फ़पर करें, रो ICE (बफ़ता) बटन को 6 सेकंड के फ़िए दब्एँ। • • • • • • • • - - • जब प्रद्ता न पैनि पर ICE OFF (बफ़ता बंद) चमकर् है, रो आइस बके ट को पुनः िग्एँ और/य् सुफ़नफ़चिर करें यह ठीक प्रक्र िगी है। दरव़्ि् खोिे ज्ने पर, बफ़ता और प्नी क् फ़डसपेंसर क्यता नहीं करर् है। अगर आप दरव़्िे को बहुर रे़ि बंद कररे हैं, रो आइस मेकर के ऊपर प्नी फै ि सकर् है। आइस बके ट को फ़गरने से बच्ने के फ़िए उसे दोनों ह््ों से फ़नक्िें। चोट से बचने के फ़िए, प्नी पर फ़गरी बफ़ता य् प्नी को धय्न से स्फ करें। बचचों को आइस फ़डसपेंसर य् बके ट पर न िटकने दें। उनहें चोट सकरी हैं। आइस ्ूट में ह्् य् कोई अनय वसरु न रखें। इससे फ़नजी चोट िग सकरी है य् स्मरिी की षिफ़र हो सकरी है। ्रिी़िर में पि्फ़सटक के बैग में भोजन संरिहीर कररे समय धय्न रखें। गिर ररीके से रखे गए पि्फ़सटक के बैग आइस बके ट की ऑगर मोटर में आ सकरे हैं और रेफ़्रिजरेटर को बफ़ता फ़नक्िने से रोक सकरे हैं य् अन्पेफ़षिर रूप से ्रिी़िर क् दरव़्ि् खुि सकर् है। सावधानी स्म्नय संच्िन आइस मेकर द््र् बके ट में बफ़ता ड्िे ज्ने पर आपको सुन्ई देने व्िी आव़्ि स्म्नय संच्िन क् भ्ग है। अगर आप िंबे समय रक बफ़ता नहीं फ़नक्िरे हैं, रो बके ट में बफ़ता क् ढेर बन सकर् है। अगर ऐस् होर् है, रो बफ़ता को फ़नक्िें और बके ट को ख्िी करें। अगर बफ़ता ब्हर न फ़नकिे, रो देखें फ़क ्ूट में बफ़ता रो नहीं है और उसे फ़नक्ि दें। स््पन् के ब्द पहिी ब्र फ़नकिने व्िी बफ़ता की कयूब छोटी हो सकरी हैं कयोंफ़क प्नी की ि्इन में व्यु प्रवे् कर ज्री है। स्म्नय उपयोग के दौर्न व्यु फ़नकि ज्एगी। ब़ि्ग डहंदी - 46 DA68-02976B-2 HI.indd 4646 DA68-02976B-04.indb 2015. 4. 28. 27. �� 1:47 7:28 समसय्-फ़नव्रण समसया समाधान रेडफ़जरे्टर डबल्कु ि ्काय्ग नहीं ्कर रहा है या यह पया्गप्त रूप से ठंिा नहीं ्कर रहा है। • • डफ़ज में रखा भोजन जमा हुआ है। • • • समसया-डनवारण • • ज्ँचें फ़क प्वर पिग ठीक से कनेकट है। कय् प्रद्ता न पैनि पर र्पम्न फ़नयंत्ण सही र्पम्न पर सेट है? इसे कम र्पम्न पर सेट करने क् प्रय्स करें। कय् रेफ़्रिजरेटर सीधी धूप में य् फ़कसी गमता स्ोर के प्स फ़स्र है? कय् रेफ़्रिजरेटर क् फ़पछि् भ्ग दीव्र के बहुर प्स है और इसफ़िए हव् प्रव्फ़हर नहीं हो रही है? कय् प्रद्ता न पैनि पर र्पम्न फ़नयंत्ण सही र्पम्न पर सेट है? इसे गमता र्पम्न पर सेट करने क् प्रय्स करें। कय् कमरे क् र्पम्न बहुर कम है? कय् आपने फ़्रिज के सबसे ठंडे भ्ग में प्नी की अफ़धक म्त्् व्ि् भोजन संरिहीर फ़कय् है? आप्को असामानय शोर या धवडनयाँ सुनाई देती हैं। • • • • ज्ँचें फ़क रेफ़्रिरजरेटर संरफ़ु िर और फ़स्र है। कय् रेफ़्रिजरेटर क् फ़पछि् भ्ग दीव्र के बहुर प्स है और इसफ़िए हव् प्रव्फ़हर नहीं हो रही है? कय् रेफ़्रिजरेटर के पीछे य् नीचे कोई ची़ि फ़गर गई है? अगर आपके उपकरण के भीरर "फ़टक-फ़टक" की आव़्ि सुन्ई दे सकरी है; यह स्म्नय है। जब र्पम्न पररवरता न के क्रण फ़वफ़वध स्हयक उपकरण संकुफ़चर य् फ़वसरृर होरे हैं रब फ़टक-फ़टक की आव़्ि सुन्ई देरी है। उप्करण ्के सामने ्के ्कोने गम्ग हैं और संघनन हो रहा है। • • ्ोडी गममी स्म्नय है कयोंफ़क संघनन से बचने के फ़िए रेफ़्रिजरेटर के स्मने के कोनों में संघनन रोधी िगे हैं। कय् रेफ़्रिजरेटर क् दरव़्ि् ्ोड् स् खुि् है? अगर आप दरव़्िे को िंबे समय रक खुि् छोड देरे हैं रो संघनन हो सकर् है। अगर दऱ्ि में सफ़बजय्ँ रखीं हैं रो उसमें प्नी क् संघनन हो सकर् है। समय के स्् संघनन अपने आप दूर हो ज्एग्। • बफ्ग नहीं डन्कि रही है। • • • • • कय् आपने प्नी की आपूफ़रता की स््पन् के ब्द बफता जम्ने से पहिे 12 घंटे रक प्ररीषि् की? कय् प्नी की ि्इन कनेकट है और ्ट-ऑफ़ व्लव खुि् है? कय् आपने मैनयुअि रूप से बफ़ता बन्ने व्ि् फ़ं क्न बंद फ़कय् है? सुफ़नफ़चिर करें Ice (बफ़ता) Cubed (कयूब व्िी) Crushed (कु चिी हुई) पर सेट है। कय् आइस मेकर बके ट में बफ़ता क् ढेर जम गय् है? उनहें फ़नक्िें। कय् ्रिीजर क् र्पम्न बहुर गमता है? ्रिीजर के र्पम्न को कम पर सेट करने क् प्रय्स करें। आप रेडफ़जरे्टर में पानी ्के बुदबुदाने ्क्र आवाज़ सुन स्कते हैं। • यह स्म्नय है। बुदबुद्ने की आव़्ि रेफ़्रिजरेंट कू िेंट ररि के रेफ़्रिजरेटर के फ़वररण के क्रण आरी है। रेडफ़जरे्टर ्के भीतर बदबू हो रही है। • • • कय् कोई भोजन आइटम खर्ब हो गय् है? सुफ़नफ़चिर करें की रीक्ण गंध व्ि् भोजन (उद्हरण के फ़िए मछिी) को िपेट् गय् है र्फ़क वह व्युरुद्ध रहे। समय-समय पर अपने ्रिीजर की सफ़्ई करें और फ़कसी भी खर्ब य् संदहे सपद भोजन के फें क दें। फ़्रज़र ्क्र दीवारों पर तुषार जम गया है। • कय् व्यु फ़छद्र अवरोफ़धर हैं? फ़कसी भी अवरोध को फ़नक्ि दें र्फ़क व्यु सवरंत्र् से प्रव्फ़हर हो सके । प्रभ्वी व्यु प्रव्ह के फ़िए संरिहीर फ़कए गए भोजन के बीच पय्ता प्त स््न रखें। कय् ्रिी़िर क् दरव़्ि् ठीक से बंद है? • • डहंदी - 47 DA68-02976B-2 HI.indd 4747 DA68-02976B-04.indb 2015. 4. 28. 27. �� 1:47 7:28 समसया समाधान पानी ्का डिसपेंसर ्काम नहीं ्कर रहा है। • • • फ़्रज़र ्का दरवाज़ा सही ढंग से बंद न होने पर ्या ड्कया जा स्कता है। • • • कय् प्नी की ि्इन कनेकट है और ्ट-ऑफ़ व्लव खुि् है? कय् प्नी की आपूफ़रता ि्इन की ट् यूफ़बगं कु चि य् मुड गई है? सुफ़नफ़चिर करें फ़क ट् यूफ़बगं खुिी है और कोई अवरोध नहीं है। कय् रेफ़्रिजरेटर क् र्पम्न बहुर कम होने के क्रण प्नी की टंकी जम गई है? मुखय फ़डफ़जटि प्रद्ता न पर कु छ अफ़धक गमता सेफ़टंग क् चयन करने क् प्रय्स करें। िीवर फ़डसपेंसर को ढके िें और प्नी की आपूफ़रता ज्ँचें। िीवर फ़डसपेंसर (बफ़ता मोड) को ढके िें और ऑगर मोटर क् संच्िन ज्ँचें। ्ेलफ़ से उन ऑबजेकट को फ़नक्िें, फ़जनसे ड््इव ऑगर ब्फ़धर हो सकर् है। सावधाडनयाँ : अगर आपने एक फ़वसरृर अवफ़ध रक प्नी य् बफ़ता को फ़डसपेंस नहीं फ़कय् है, रो आइस बके ट में ढेर स्र् बफ़ता जम् हो सकर् है, फ़जससे ड््इव ऑगर में गडबडी और फ़डसपेंस करने में समसय् हो सकरी है। ्ेष आइस बके ट और उन ऑबजेकट को फ़नक्िें, जो ड््इव ऑगर को ब्फ़धर कर सकरे हैं। कृ पय् फ़डसपेंसर (प्नी और बफ़ता) संच्फ़िर करें और ्रिी़िर क् दरव़्ि् बेहरर ढंग से सवरः बंद होने िगेग्। डहंदी - 48 DA68-02976B-2 HI.indd 4848 DA68-02976B-04.indb 2015. 4. 28. 27. �� 1:47 7:28 मेमो DA68-02976B-2 HI.indd 4949 DA68-02976B-04.indb 2015. 4. 28. 27. �� 1:47 7:28 पररवेशी ्कक् तापमान सीमाएँ इस रेफ़्रिजेरटर को उस पररवे्ी र्पम्न में संच्फ़िर करने के फ़िए फ़ड़ि्इन फ़कय् गय् है जो रेफ़टंग पिेट पर फ़चफ़ह्नर इसकी र्पम्न श्रेणी द््र् फ़नफ़दताटि है। परफ़वे्ी र्पम्न सीम् (°C) ््रेणी प्ररीक IEC 62552 (ISO 15502) वफ़स्रृर परफ़मफ़र SN +10 से +32 रक +10 से +32 रक परफ़मफ़र N +16 से +32 रक +16 से +32 रक उपोष्णकटफ़बंधीय ST +16 से +38 रक +18 से +38 रक उष्णकटफ़बंधीय T +16 से +43 रक +18 से +43 रक ISO 8561 फ़्रिज/्रिी़िर के स््न, पररवे् के र्पम्न और आपके द््र् दरव़्ि् खोिे ज्ने की आवृफ़त्त जैसे क्रकों से रेफ़्रिजरेटर क् आंरररक र्पम्न प्रभ्फ़वर हो सकर् है। इन क्रकों की प्रफ़रपूफ़रता करने के फ़िए र्पम्न को आवशयकर्नुस्र सम्योफ़जर करें। इस उतप्द क् सही फ़नपट्न अपफ़्टि फ़वद्ुरीय और इिेकरिॉफ़नक उपकरण फ़हनदी (पृ्क संरिहण प्रण्फ़ियों व्िे दे्ों में ि्गू) उतप्द, सह्यक पु़िथों अ्व् फ़िटरेचर पर यह म्फ़कगंग द््ता री है फ़क उतप्द और इिेकरिॉफ़नक पु़िथों (अ््ता र च्जता र, हेडसेट, यू.एस.बी. के बि) को इनकी क्यता अवफ़ध के अंर में अनय घरेिू अपफ़्टि के स्् नटि नहीं फ़कय् ज्न् च्फ़हए। अफ़नयंफ़त्र अपफ़्टि फ़नपट्न के क्रण पय्ता वरण य् म्नव सव्स्थय को हो सकने व्िी ह्फ़न को रोकने के फ़िए, कृ पय् इन आइटमों को अनय प्रक्र के अपफ़्टि से अिग कर दें र्् स्मरिी संस्धनों के सरर पुनः उपयोग को बढ़्व् देने के फ़िए इनहें से पुनः उपयोग में ि्एं। घरेिू प्रयोति्ओं को इस ब्रे में फ़ववरण के फ़िए ररटेिर। जह्ं से उनहोंने यह उतप्द खरीद्, अ्व् स््नीय सरक्री क्य्ता िय से संपकता करन् च्फ़हए फ़क वे इन आइटमों को पय्ता वरण की दृफ़टि से सुरफ़षिर रीस्इफ़किंग के फ़िए कह्ं और कै से िे ज्एं। वय्वस्फ़यक प्रयोति्ओं को अपने सपि्यर से संपकता करन् च्फ़हए र्् खरीद कॉनरिेकट की ्रजें देखनी च्फ़हए। इस उतप्द और इसके पु़िथों के फ़नपट्न के फ़िए इसे अनय व्फ़णफ़जयक अपफ़्टि के स्् नहीं फ़मि्न् च्फ़हए। सुरफ़षिर फ़नपट्न और ररस्इकि करने के ब्रे में अफ़धक ज्नक्री के फ़िए हम्री वेबस्इट www.samsung.com पर ज्एँ य् नीचे फ़दए हेलपि्इन नंबर पर SAMSUNG WORLD WIDE से संपकता करें। SAMSUNG WORLD WIDE से संपकता करें अगर Samsung उतप्दों से संबफ़ं धर आपके कोई प्रश्न य् फ़टपपफ़णय्ँ हैं, रो कृ पय् SAMSUNG रि्हक सेव् कें द्र से संपकता करें. Samsung India Electronics Pvt. Ltd. 2nd, 3rd & 4th Floor, Tower-C, Vipul Tech Square, Sector 43, Golf Course Road, Gurgaon, Haryana, India-122002 1800 3000 8282 - Toll Free 1800 266 8282 - Toll Free 30308282 - Non Toll Free www.samsung.com/in/support This product is RoHS compliant DA68-02976B-2 HI.indd 5050 DA68-02976B-04.indb DA68-02976B-04 2015. 4. 28. 27. �� 1:47 7:28