Download Samsung 730MP User Manual

安安安安安安
安安安安
若若若若若若若若若若若若若若,就就就就就就就就若就就就就就就就若就就。
禁禁若
任任任任閱讀讀讀讀讀讀讀讀
若讀不不
從插座座座座插頭
若讀碰
接接接接接接接
接電
讀要要要要任要內若不不任，把你若 PC 置置DPMS. 如如不不如如如如如，則把它置置
激激如如激激。
若讀不不就就不若就不不不若插頭。
z
若這這這接接就這這。
若讀不不接不不不不座若插頭，也若讀不也也不接也插頭。
z
若這這這接接就這這。
只不不只要接不接若插頭頭插座。
z
接接若接就就就就接接就就就就就。
若讀不不接不不插頭頭接不,也若讀要它們座們們置讀們，若這就就就就就就。
z
若若若這不就就就就接接就這這。
要在若插座座若讀座接座座若插銷銷就插頭。
z
若就就這這這這。
安安
把你若的的如們要在若也不的的的的的的的的若接若。
z
就就要的的如若內部產生接接就這這。
要在不的的如任在在若讀摔座不。
z
若這就產品就就就就就就這就品就。
把的的如們要在若把把頭把把若把們座。
z
的的如讀顯顯座不這顯就若。
在在接們座的的如。
z
有就就就就就就有。
請若讀把的的如若熒屏朝接們們置。
z
液液的的屏若把們就就顯的就就。
支撐架架架架架架若架架就架安安。
z
架由架架若架架就架由由安安就就這由由由由由就。
z
請不不不戶也手若手手手把安置。
請要產品品品品手要品品品要接如品品品。
z
如如品品若如，就就這可內部溫不座度的由由這這。
為接接避避避品戶由外外不滲入入內，請請架請外不若戶由部外外外置外外座若。.
z
假如避避滲入產品，就就這產生接擊就這這這這。
假如您不不若顯戶由外外不，請您請架可外不品務務接務不手要如品只要務務，如如在不，萬
在外不一強品風風任，它們們若這們如們們。
z
被品風風若外不就就這就就由就就產生接擊。
清潔
要清潔的的如若潔潔就液液的的屏若把們任，讀不在要要要要也不若要要要要不要要。
若讀不接不的的如座不不不不。
不不使們使使若不不不，讀不並並若要。
如如插頭頭插腳手要若接頭有的的就之不，不在要用要接接接要用用。
z
之若接頭這就就接接就這這。
每年產品內部架清潔在潔，如任請此繫服請服在就服服服在。
z
請如品產品內部清潔。如如可內部的的部部不部，就就就就產品品品，甚甚這這
這這。
其其
若讀不座由不 (就或或)。裏們裏有不戶就接要可若部可。
z
若這就就接接就這這。
z
讀可架架若要可就架不要可。
如如你若的的如的的若的的─特特顯要有任任特的若特特就特特從的的如裏若不若特─讀
立立座座插頭，讀品在若與與若與銷與就服請部外此繫。
z
若有就就就就接接就這這。
請在在若讀請避請的的的如就請的的如請請要也特服。
z
若就就這由由品品、接擊就這這。
z
特特讀接接要務避就就就請請要特避若戶由不不的的如。
如如的的如顯風就由不顯就，請請的的如請請讀座顯接電不。
z
z
要由們當當頭當接任，請請請接電，就或任或禁不不在或任要。
接品請此接要可服在。
要請品避就當接在要，就就讀有要要要在或任要若不任,請把插頭從插座座座座。
z
如如若若這不，有就就就就接接就這這。
若讀不不不不接不就不若接不若辦法不法不的的如。
z
若這架置這就就接不的就就就就、接接就這這。
若讀只顯不不接不就不若接不不不的的如不不法不。
z
若這架置這就就接不的就就就就、接接就這這。
若讀或不的的如潔不座若品品外。
z
品品若接就就這不的的或禁甚甚這這這。
若讀要的的如座們置在不避、化化品、就就任任在若或或們就。
z
若有就就就就就就、接接就這這。
z
如如有由部若如如由入不的的如，請座座插座，然或品服請服在此繫。
若讀要的的如不務不不就不不不不們就。
z
若有就就就就這這就這這。
決若讀把任任或或若如如插入的的如若不入服不。
z
若這就就接接、這這就就就。
切切請或或們就 (如或或如、鐵鐵就鐵鐵)，就就或不品這若們品 (如如鐵就這如如) 插入如如
座若品品外、頭頭激頭潔就 A/V 埠。
z
z
否則就就這生品品、接擊、就這這。
如如有特們顯入如如內，請請架此繫 服請服在
若您與不在或要任要或經經經經經在若經們，則這若則則品就激則若則則。
z
要您讀務不要要如在或要任要，請請激激請請為省接激激就顯就把如如如如省激。
調把調座調不任請在在。
z
z
調把調座不務就就這不的的如調調就顯風，由由由由由就。
您若也就也若就就這卡要的的如品調座手要，由由由由由就。
請若若潔外調把就只架若讀請不請請請。
z
若只架若讀請不品請請就就這由就要務。
17 吋 - 1280 X 1024
不不頭潔任，請調把就只要若特的。
z
特的不音就就這由就音務。
若就這的這這若這這。
為這減這這這這，每不不如如 1 在任請甚的小小 5 外分。
切切要就就請請置強烈烈不若烈烈服不不烈如如。
z
請請置強烈烈不若烈烈服就就這這這這的烈烈如如若不不烈烈。
讀法不要要如手要，請請請請要要如若接電，讀的把接電不座顯。
要您法不要要如手要，請請架座請若有不不，包包外不接請品其其安置要座包若不不。
z
如如座顯接電不，就就這就接電不就就就就，因的由由這這就產生接擊。
假如您接以以若激以座接以，請在在若讀可在請請吞座接以。請請由若讀可在請請接務接
以。
z
假如若在在吞座接以，請立請就請。
更更接以更任，請請接以座服若請請請置說明，的正置們接以更。
z
如如如如請安安如如，接以就就這就就，也有就就也接的由由這這、就就就就就由
就就顯污染 (毀就) 週一烈烈。
請請不若把若請請接以更。請切請請經接以請不。
z
若就就這就就接以就就，也有就就也接的由由這這、就就就就就由就就顯污染 (毀就)
週一烈烈。
請切請安有避、化化們品若化化不就外在或或們就置置如如座。
z
z
若就就這就就就就、接擊就這這。
如如有特們顯入的的如內，請服請接電座接讀此繫服請服在。.
請你一一一查一一一你的的的的的一的的的的的的的一的的。如如如如如如一如, 請一你的的的的的繫。
的聯聯聯的的的 的以以以以以以。
開開
以如 A
的的的
以如 B
的的的 & WISELINK
指指
快快快快指指
保保卡
(不的的不的聯不不的)
包包包包指指、螢螢螢螢螢螢、真實
色色色色、
電電(以如 A )
信信電電
聲聲電電
電電電
無電電無電
電電(以如 B)
信信電電
電電電
聲聲電電
USB電電
無電電無電
以如
DVI電電
其其
遙遙的
電電 (AAA X 2)
連連的
前前前
1. MENU
2.
CH
3. - VOL +
4. ENTER/FM RADIO
5. SOURCE
6. PIP
7. 電電電電
8. 電電指的電
9. 遙遙的遙遙遙
1. MENU
包包使電鈕的開啟螢螢以螢、退退以螢退前退退退螢螢退退以螢。
2.
CH
從以螢如從從從從螢從另一一，退退退以或的以螢值。的 TV 模螢模，以選 TV 頻頻..
>>電一一使按按按按按螢退。
3. - VOL +
從以螢如從從從從螢從另一一，退退退以或的以螢值。的 TV 模螢模，以選 TV 頻頻..
>>電一一使按按按按按螢退。
4. ENTER / FM RADIO
ENTER : 啟螢動動的以如。
FM RADIO : 啟螢/退退 FM Radio。
的 PC/DVI 模螢模，僅僅一聲聲從 FM Radio。
的在信在在的聯不，廣廣 FM RADIO 時，按可可退可可在。
的一在 VIDEO SOURCE 模螢模，僅一從 FM RADIO，然然退退退前。
>>電一一使按按按按按螢退。
5. SOURCE
從 PC 模螢模模從模在模螢。
更更更電時，不可更更的僅所所的的的所聯前連連的所所僅所。
若若模模螢螢模螢:
[PC]
[DVI]
[TV]
[Ext.]
[AV]
[S-VIDEO]
>>電一一使按按按按按螢退。
NOTE : Scart 主若包所主主。
>> 廣廣廣廣
[Component]
6. PIP
的 PC 模螢模，的 PIP 模螢啟螢模在退 TV 螢螢..
>>電一一使按按按按按螢退。
7. 電電電電
包包使一電電更使開退退退的的的。
8. 電電指的電
的在在在在時使一電在，而的的的的保而你的退退時的的的的。
9. 遙遙的遙遙遙
將遙遙的將將的的的的使一將將。
的退有電有可的有一步在訊請按訊訊訊說明的 有電的。 為了有了可電，的不在若它，退或時或不或
按它的時的，請請你的的的的退的。
然前前
(每一的的的的然前前以將的按可不個。)
1. DC 電電連連電電
本產的按品以 90 ~ 264VAC 包包。
2. PC 連連電電
z
z
z
電電連連電電 (DVI(HDCP))
電電連連電電 (15 Pin D-SUB)
聲頻連連電電
3. COMPONENT terminal
z
z
DVD/DTV left / right audio connection terminal (R/L)
DVD/DTV Component(PR, PB,Y) terminal
4. FM RADIO / TV 連連電電
z
z
TV 連連電電
>> 連連 TV
FM RADIO ANT 連連電電
z
5. EXT(RGB)(EXT) 連連電電
頭頭螢頭頭連連電電 (輸退)
EXT(RGB)(EXT) 連連電電
- Scart 主若包所主主。
6. AV(AV) 連連電電
z
左 (L) / 右 (R) 聲音連連電電 (輸輸)
z
模在連連電電 (輸輸)
z
S-VIDEO 連連電電 (輸輸)
請請閱連連的的的 的或以的退電電連連的以以以在。
遙遙的
1. POWER
2. CHANNEL
3. +100, -/-4. -
+
5. MUTE
6. TTX/MIX
7. MENU
8. ENTER
9. FM RADIO
10. CH/P
11. SOURCE
12. INFO
13. EXIT
14. 所一左右電鈕
15. AUTO
16. P.MODE, M/B (MagicBright™)
17. P.SIZE
18. STILL
19. PIP
20. S.MODE
21. DUAL/MTS
22. PRE-CH
23. SOURCE
24. SIZE
25. POSITION
26. MAGIC-CH
1. POWER
包包使電鈕更啟螢退退退的的的。.
2. CHANNEL
的 TV 模螢模，以選 TV 頻頻。您的 PIP 模螢模模按的包包使電鈕。
3. +100
電一的以或按按 100 的頻頻。
例如，若若以或 121 頻頻，電一 “+100”，再電 “2” 和 “1”。
-/-- (一將個/二將個頻頻以選)
包更以選信用按按 10 的頻頻。
電一使電鈕，的可的的 “－“ 符信。
輸輸二將個的頻頻信用。
-/-- 主若包所主主。
4. +
退退聲調。
5. MUTE
暫暫 (靜聲) 聲音輸退。
如如的靜聲模螢一電一 MUTE 退 -
+ ，則可則則聲音廣則。
6. TTX/MIX
TV 頻頻頻按電模頻頻頻頻頻前以在頻頻。
>> TTX / MIX
TTX / MIX 主若包所主主。
7. MENU
包包使電鈕的開啟螢螢以螢、退退以螢退前退退退螢螢退退以螢。
8. ENTER
啟螢動動的以如。
9. FM RADIO
啟螢/退退 FM Radio。
的 PC/DVI 模螢模，僅僅一聲聲從 FM Radio。
的在信在在的聯不，廣廣 FM RADIO 時，按可可退可可在。
的一在 VIDEO SOURCE 模螢模，僅一從 FM RADIO，然然退退退前。
10. CH/P
的 TV 模螢模，以選 TV 頻頻。
11. SOURCE
從 PC 模螢模模從模在模螢。
更更更電時，不可更更的僅所所的的的所聯前連連的所所僅所。
12. INFO
從前退前以在可的的的螢螢的左所目。
13. EXIT
從以螢退前退退。
14. 所一左右電鈕
從以螢如從從頻從螢從另一一，退退退以或的以螢值。
15. AUTO
自螢退退退前螢螢。 (PC)
16. P.MODE, M/B (MagicBright™)
聯電一使電鈕時，可的退前模一目的的從前的模螢。
TV / AV / Ext. / S-Video /Component Mode : P.MODE( Picture Mode )
本的的的的 4 種退種種僅的自螢種種僅一。
然然再然電一電鈕，從直直直的種僅模螢退可為止。
( Dynamic
Standard
Movie
Custom )
PC / DVI Mode : M/B ( MagicBright™ )
不所MagicBright的指為了頻頻符直頻頻了在、網網、螢退動動種包包動動動，其螢螢其其其
螢螢螢的2倍在倍和倍明退倍。頻按螢螢前的透包電電按如透退退符直包包動在透的6種在倍
和倍明倍 。
然然再然電一電鈕，從直直直的種僅模螢退可為止。
( Entertain
Internet
Text
Custom )
17. P.SIZE - PC/DVI 模螢不按包
DTV 的 ZOOM1、ZOOM2 不頻頻 (退按按 720p)。
18. STILL
電一一按按按退前 再電一一再則在在退前。
19. PIP
電一 PIP 電鈕的啟螢退退退 PIP 退前。
20. S.MODE
聯電一使電鈕時，可的退前模一目的的從前的模螢。
本的的的的 4 種退種種僅的自螢種種僅一。
然然再然電一電鈕，從直直直的種僅模螢退可為止。
( Standard
Music
Movie
Speech
Custom )
21. DUAL / MTS
DUAL : 的按電模時，按包包遙遙的所的 DUAL 電鈕，依廣廣依其，更在在STEREO/MONO,
DUAL l / DIAL ll 和 MONO/NICAM MONO/NACAM STEREO。
MTS : 模模 MONO/STEREO、DUAL 1/DUAL 2 和 MONO/NICAM MONO/NICAM
STEREO。
22. PRE-CH
包包使電鈕的以按再直前一一頻頻。
23. SOURCE
以選模在更電。 (PIP)
24. SIZE
您按模模退前可可。
25. POSITION
變更 PIP 模遙的將將。
26. MAGIC-CH
MagicChannel 讓您僅可僅按僅一頻頻。
使有可僅直包所此此。
1. 連連連連
1.
請請連請請插入 DC 整整整整，並並請整整整插座連連座座座整座座座 DC POWER 連請插孔孔。
把座座整座連請請插在在在座在在插座孔。
2-1.
使使使使卡 (video card) 孔上 D-sub (類類類) 連接。
信信請連連信你座的的的座使的的, 使的視、使的卡或或或卡。
2-2.
使使使使卡孔上 DVI (數數類) 連接。
請DVI連電連連在座座整電座座DVI連的孔。
3.
請請座座整座請請請連連座連連請座座請請請。
4.
同同啟動連連動座座整。
5.
您可可可座座整座可可，享享清晰、高高高座連連請高 (無無在連連孔無無無無可可無無)。
2. 連連連連連 (Macintosh) 連連
1. 請連請請插入 DC 整整整，然請請整整整插接插入座座整座 DC POWER 連請插孔 (連請整整整可電
動動整連動)。
2. 使使使使卡孔座 D-sub (類類) 連接。
連連使信電請座 Macintosh 連連孔座 D-SUB 連連請。
3. 對對對的對座 Macintosh 連連，您必無動整 Macintosh 轉連整 (選選) 孔座上上上上上 DIP 開開，請
參參連連座座座開參參無參。
4. 請請座座整座請請請連連座連連請座座請請請。
5. 啟動座座整動 Macintosh 連連。
本座座整本本使使本請它連連座連入無無，例例 DVD 播播整、VCR 或或錄播放的、DTV 或 TV，而
不不整不 PC 連連。
每在座座整座請座視參無個可個不同。
1-1. 連連 AV 無無
座座整顯個 AV 連連連連，可連連例 DVD、CCVC或或錄放的影 AV 連入無無。只只只開座座整，即
可連可 AV 使信。
1. DVD、VCR 或或錄放的影 AV 連入無無，應使使 S-VHS 或 RCA 請電連連座座座整座 S-Video (V1)
或 Video (V2) 連連。
您可選使 S-VHS 或 RCA 請電。
2. 連接接，請 DVD 光碟片或錄放影播入 DVD、CVCR或或錄放的整，並啟動的整。
3. 使使座座整使座座 SOURCE 按鈕接選來 AV 或 S-Video。
4. 使使請使信信請接連連 DVD、VCR 或或錄播放的座放放放放請使連連。
1-2. 連連 EXT(RGB) - 本本個本本使對本本 SCART 座 AV DEVICE
例如無無個 DVD 連接，請連連座 DVD 無無連入連。只只只只連請啟動狀態，再請 DVD 連連座座座
整，就可就就 DVD。
1. 使使使使請連連座座整動 DVD 播播整座座座 EXT (RGB) 連接。
2. 按接座座整孔座 SOURCE 按鈕，接選來 Ext 連接。
2. 連連連使的
例如座座整如連連如請或 CATV 電請，但但在連連孔無無連使連可整但但或但但，則您可可在座座整
孔可上連使上上。
1. 連連 CATV 或如請同或電請座座座整座座座如請連連。
您必無使使同或如請電請。
採使採內對座如請連連同：
先先先先孔如請連連座先查上請，才開才才才如請座連連才才。
採使戶外對如請同：
假例採使座假戶外對如請，請本可個請請才請請請請如請座請請請才。
只請 RF 請線連連信如請連入連同：
請請 RF 請線座線請線線線只線線狀態。
2. 啟動座座整。
3. 在在在外線使信動整按鈕整，選來使使 Source 按鈕接選來 TV。
4. 選來選不座 TV 的放。
使信不夠強導導連可高高不導？
請選請使信播請整，然請才才無無可然高連可高高。
在不本本如請電請座在在，請先請連連整連孔 TV 如請。
3. 連連 DVD/數數連使的孔數
例如選不座無無個 DVD/數數連使連接，則可連連座 DVD/數數連使的孔數連入連。 只只連請只只在
啟動狀態，您就可請連連 Component 連連座座座整，可可上 Component 使信。
1. 使使請使信信請接連連 DVD/數數連使的孔數座放放放放請使連數連連數座座整座放放放放請使連入
連連。
2. 請使使電請連連座座整座 component ( PR, PB,Y) 連接數 DVD /數數連使的孔數座 PR, PB,Y 連接。
3. 使使座座整使座座 SOURCE 按鈕接選來 Component。
4. 連連接連類連的
您可請接連類連的連連座座座整。
1. 請接連類連的連連座接連類連的座連連連。
本座座整本本在本 VESA 標標標座。您先必無先先或先先標座，然請才個無無 VESA 標座。
1. 先先標座
本座座整可本本 -5 信 15 上度。
2. 假蚾價釱
該座座整本該使使75mm×75mmVESA -本應對無無連的座。
A. 座座整動本請
B. 無無連的座
1.
2.
3.
4.
開參關座座座整並請連請插接頭先。
請LCD座座整使座顯接顯播對顯整參座, 接座下但下可線下屏座。
來接取只取取(a)然電電LCD座座整顯接本請。
請無無連的座對將電罩無無安座孔, 并使同用用標座, 先用無無牆, 或無無標座在同接座取只取取或或或。
若只請座座整無無在先孔，您應選請應牆應用，本本您請座座整無無座將將先座 10 公線。請請請將您最
在座 Samsung 服服整服，可來以以在以使。
Samsung Electronics 對對使使對對或安座選對先座對對概不請不不請不
當當才當當然座數只座座整當動當當同，插入座座整選影座光碟。對不同座當才當當接說，當動當當
座無無的的個不同。按參本該你座當才當當座對座的的。
將准或在准准准碟，請接座將數座將請將將將孔座當動當當將用接將接接。
z
將請將將將 :
http://www.samsung-monitor.com/ (全全全)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (整中中中)
Windows ME
1. 請CD播入CD-ROM當動整整。
2. 點擊"Windows ME Driver"。
3. 在對信在參整選來你座座座整座對信，然請點擊 "OK"按鈕。
4. 在在在在的整點擊無無按鈕。
5. 座座整當動整座無無(Monitor Driver Installation)先先。
Windows XP/2000
1. 請CD播入CD-ROM當動整整。
2. 點擊"Windows XP/2000 Driver"。
3. 在對信在參整選來你座座座整座對信，然請點擊"OK" 按鈕。
4. 例數如例接座"信信"在，則選來"繼繼"按鈕，然電"確確"。
此座座整當動整如以信MS下標確可，當動整座無無不的將您座當才當當對先對的。您
座座整將將
http://www.samsung-monitor.com/整查詢詢以確詢座座座整。
5. 座座整當動整座無無(Monitor Driver Installation)先先。
Windows XP | Windows 2000 |Windows Me |Windows NT | Linux
當當才當當然座數只座座整當動當當同，插入座座整選影座光碟。對不同座當才當當接說，當動當當
座無無的的個不同。
按參本該你座當才當當座對座的的。
將准或在准准准碟，請接座將數座將請將將將孔座當動當當將用接將接接。
z
將請將將將 :
http://www.samsung-monitor.com/ (全全全)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (整中中中)
Microsoft® Windows® XP 當才當當
1. 請CD播入CD-ROM當動整整。
2. 開才 "選來"—> "上上座視" 電，按接 "格類格格格" 按鈕。
3. 按接 "座座" 按鈕電，選來 "請無" 條，按接 "高高.."。
4. 按接 "座座整" 條座 "屬屬" 按鈕，選來 "當動整" 條。
5. 點擊 "當動整以驅" ，選來 "在上錄整無無" ，然電點擊 "接在步" 按鈕。
6. 選來 "無不查上。我.." ，然電選來 "接在步" ，然電點擊 "個有有"。
7. 選來 "整流整" 按鈕，然電選來A:(D:\Driver)，在在類上錄整選來您座座座整對信，然電點擊 "接
在步" 。
8. 例數如例接座 "信信" 在，則選來 "繼繼" 按鈕，然電 "確確" 。
此座座整當動整如以信MS下標確可，當動整座無無不的將您座當才當當對先對的。您可在可可座
座整將將
http://www.samsung-monitor.com/ 整查詢詢以確詢座座座整。
9. 點擊 "開參" 按鈕電 "確確" 。
10. 座座整當動整座無無(Monitor Driver Installation)先先。
Microsoft® Windows® 2000 當才當當
例如座座整孔數如 "但未信數未未未" 座然座，則請按參接座座當當才才當才。
1. 播入有有電，點擊 "確確" 。
2. 選來將用在整座"整流整" 。
3. 選來A:(D:\Driver)電，點擊 "只開" 按鈕電， "確確" 。
無無安安
1.
2.
3.
4.
點擊 "開才" 、 "請無" 、 "上上座視"。
雙擊 "座座" 按鈕。
選來 "請無" 條電，點擊 "高高"。
選來 "座座整"。
情情1: 例 "屬屬" 按鈕不個不才，則參則座座整如使則。可整不無無。
情情2: 例 "屬屬" 按鈕可可才，則點擊"屬屬"繼繼不才接座當當。
5.
6.
7.
8.
9.
10.
在點擊 "當動整" 電，請點擊 "當動整驅高"。然電點擊 "接在步" 。
在選來 "為選來選或座當動整，查上此無無當動整上錄" 電，點擊"個有有"。
點擊 "整流整" 按鈕電，選來A:(D:\Driver)。
點擊 "只開" 按鈕電，點擊 "確確" 按鈕。
選來您座座座整對信電，點擊 "接在步" 按鈕，然電再 "接在步" 。
點擊 "先先" 按鈕電，點擊 "開參" 按鈕。
例數如 "但未信數未未未" 座然座，則點擊 "假"按鈕，然電點擊 "先先" 按鈕電， "開參"。
Microsoft® Windows® Millennium 當才當當
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
依依點 "開才"、 "請無"、 "上上座"。
雙擊 "座座" 按鈕。
選來 "請無" 條電，點擊 "高高屬屬"按鈕。
選來 "座座整" 條。
在 "座座整本類"整，點擊"變以" 按鈕。
選來 "對或當動整數無"按鈕。
選來選或數無孔座 "查上選個當動整上錄" 電，點擊 "接在步" 按鈕。
選來 "個有有" 按鈕。
在選來A:\(D:\driver)電，點擊 "確確" 按鈕。
選來 "查上選個無無" 電，選來數您座的的的的連連座座座整并 "確確"。
選來 "開參" 按鈕電，繼繼點擊 "確確"按鈕，線信查上屬屬對看看看看為止。
(可個的數如在在或無無然座。此同選來數座座整的應此。)
Microsoft® Windows® NT 當才當當
1.
2.
3.
4.
依依點擊"開才"、"請無"、"上上座視"電，雙擊"座座"按鈕。
在"座座顯錄信信"在整，點擊"請無"條電，點擊"選個座座在類"。
在選來選在在座在類(清晰上、色色數格色線色色數)電點擊確確。
點擊"預流"電，例如座使則則可點擊"本使"按鈕。例如座不如如，則可選來"無無在類"(清晰上、色
色、色色影周周在類)。
參參: 例 "選個座座在類"整無的應座在類，則參參使使說則明整座"安本座座在類"，選來清晰上動色線色
色數。
Linux 當才當當
只不才 X-Window, 你不只的 X86Config 將用，它假在本當當無無將用。
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
在不才X86Config將用電，在在在在動在在在如座整點擊"確確"。
在可在如座假第標請無如座。
選來數您的的的的應座第標。
然電假然有選來如座。
請無數您座的的的的應座然有。
然電假座座整請無如座。
首先，請選來數您座座座整的對應座的顯色色數。(可線連連入色色數。)
請無數您座座座整的應座色線色色數。(可線連連入色色數。)
請連入您座座座整座對信。此信信并不放不 X-Window座的的不才。
座座整請無先先。
在無無先無無選不但用電，不才 X-Window。
Natural Color
Natural Color 但用當當
當當使使的的的座當格上在假，使只用的只用數接座或用，或本使或或或或數或的的或或數接座無無或
用座色色數座座整孔上信座不像在像。
Natual Color但用使假軟在當格座上軟辦安。它假請可可連連公是數是中連連動是信研究選 (ETRI) 該
才開作座在本色色作如當當。軟在當當只個使在可可座座整孔，它使以座座整孔座或用色色數只用或或
或數接座或用色色在在像。
欲欲以在座信信，請參參但用當當整座說則 (F1)。
例不無無Natual Color但用
請將將在可可座座整將座光有插入光有當動整。然請就的不才當當無無座然才屏幕。點擊然才屏幕孔座
Natural Color接無無Natual Color但用。只使要動無無當當，請將將在可可座座整將座光有插入光有當
動整，點擊 Windows 座 [開才] 按鈕，然請選來 [不才]。
才入 D:\color\eng\setup.exe，然請按 <連入>然。
（例如光有插入座當動整不假D:\ 那就才入可使座當動整。。
例不如先Natual Color但用當當
在 [開才] 菜中孔選來 [請無]/[上上控 ]，然請雙擊 [驅新/先先當類 ]。
從在參孔選來Natual Color，然請點擊 [驅新/先先] 按鈕。
Input
可可可可
OSD
: PC / DVI
: TV
: Ext.
: AV
說明
Source 可用用用 PC、TV 或或或或或或或或或或或或或或用或。
可用用用您用選或選選。
• PC
• DVI : HDCP 支支
• TV
• Ext.
• AV
• S-Video
• Component
PIP
當當當 VCR 或 DVD 這這 A/V 或器或或器器器或，PIP 可可
您切切切切切切切選選切或器切器切。 (On/Off)
- 只只 PC 可可模模。
1) PIP
• ON/ Off
: S-Video
: Component
播播
1) PIP
: 啟動或動動 PIP 選選。
2) Source
• PC / DVI : TV / Ext.(EXT(RGB) 主主可主主主。) / AV / SVideo / Component Mode
2) Source
3) Size
: 用選 PIP 或的的或或或。
3) Size
: 變變 PIP 器切或視視。
如如您切 Size, Position 中用選
4) Position
,
5) Transparency
，則
Transparency 將將將啟動。
4) Position
: 變變 PIP 器切或視視。
5) Transparency
• High / Medium / Low / Opaque
: 調調 PIP 器切或視明視。
Edit
Name
為或或或或或或連或或或連視連連，以以主用選或或用或。
• PC
• DVI
• Ext.
• AV
• S-Video
• Component
Picture
PC / DVI Mode
當您將器的的的或或 DVI、TV / AV / S-Video / Component 可可模，用選中將選選 。
: PC / DVI
可可可可
OSD
: TV
: Ext.
: AV
: S-Video
說明
MagicBright™ 所所MagicBright™當是為了模模了了了了了了、網網、動選
等等等等可等等等，或其其其其其其其其只2倍倍視倍倍明選
: Component
播播
質。視透其其透或透可透透可透透調調了了等可等透透或3等
倍視倍倍明視 。
1) Text : 一一倍視
適可適適視適了了或說明了明或明了。
2) Internet : 中倍視
可主用用用當用了，例如了了倍例例。
3) Entertain : 高倍視
可主用用用用如 DVD 或 VCD。
4) Custom
雖雖這這值均均透均均或明均均均均均用，但但但或值可可將適
了您或的的，須須須您或的的的的。
如如如如如如，請等可 OSD 用選調調倍視倍選選。
Custom
您可以等可其其用選，須須根根的的變變選選倍倍視。
1) Contrast
: 直或直直直可
2) Brightness
: 調調倍視。
當您等可 Custom 直可調調選質模，MagicBright 將會為 Custom 可可。
Colour Tone
色調當可以色變或。 等可等使可調調根使或色使 DTV 成成。
- 只只 PC 可可模模。
• Cool / Normal / Warm / Custom
Color Control
調調根使或 R、G、B 色使直直。
- 只只 PC 可可模模。
1) Red
2) Green
3) Blue
如如您等可 Color Control 直可調調選質模，Color Tone 將將將器 Custom 可可。
Image Lock
用當影的當可用影調，並並並產生生動倍生生等將生的用當或
雜的，以用以以以用當。 如如等可影調如如如以如透或如
如，請請等可請調，雖然然等可影調然然調調。
- 只只 PC 可可模模。
1) Coarse
: 消並消消，如如直如。等可請使調調可可將並動選選用當使。
您可以等可可可直直用選，將它切重的視切選選中重。
2) Fine
: 消並消消，如可可如。 如如均透影調如然消消如如切，請主調
調切整（模時時視）如然切之然然影調。
3) Position
: 調調選選或可可倍如直視視。
Auto
Adjustment
雖然將然動調調 Fine (影調)、Coarse (請調) 以以 position (視
視) 值。
如如您切直直選在中變變在在視，則將則然 AUTO 直可。
- 只只 PC 可可模模。
PIP Picture
您可調調 PIP 選選但的。
- 只只 PC 可可模模。
1) Contrast
: 調調 PIP 器切切其其切或選選。
2) Brightness
: 譇曚 PIP 蒘?謅堶堶鎏堶鎏﹝
3) Sharpness
: 可用調調 PIP 器切中以倍視以視使視視或視視視。
4) Colour
: 將然雖色調將或 PIP 器切。
可可可可 : PIP
1) Coarse
/ Fine
3) Position
TV / Ext. / AV / S-Video / Component Mode
可可可可
: PC / DVI
: TV
: Ext.
: AV
OSD
說明
Mode
本或或或只 4 等選種但但或然動用當但的 ("Dynamic",
"Standard", "Movie" 以 "Custom")。
• Dynamic
• Standard
• Movie
• Custom
Custom
您可以等可其其用選，須須根根的的變變選選倍倍視。
1) Contrast
: 調調倍視。
: S-Video
2) Brightness
: 直或直直直可
3) Sharpness
: 可用調調器切中以倍視以視使視視或視視視。
4) Colour
: 調調器切切或色使。
Colour
Tone
色調當可以色變或。. 等可等使可調調根使或色使 DTV 成成。
• Cool2 / Cool1 / Normal / Warm1 / Warm2
Size
您可切切選選視視。
• 16:9
• Normal
• Zoom 1
• Zoom 2
- DTV 或 ZOOM1、ZOOM2 將模模 (或或透 720p)。
Digital NR - 數視雜的消並 (數視雜的消並)。
直可可您享享變清晰、銳利或用當
• On /Off
Film Mode 您可啟動/動動 Film Mode。
Film Mode 直可模模您劇劇劇質或用劇劇劇。
• On /Off
: Component
播播
Sound
: PC / DVI
可可可可
: TV
: Ext.
: AV
: S-Video
OSD
說明
Mode
或或或顯只內建或高建建建劇建播視或。
1) Standard
gs.
2) Music
3) Movie
4) Speech
5) Custom
Custom
您可透可根根的的調調可劇但的。
1) Bass
2) Treble
3) Balance
: 可您調調調調調調劇適或可調。
Auto Volume
降降等降播切降如視劇適或視視。
• On /Off
Dolby Virtual
杜選虛擬劇擬擬啟/動動 (杜選虛擬可擬杜選等擬劇劇或擬如，
切建切用重重或劇重重一或劇建擬如)。
• On /Off
BBE
BBE (Barcus-Berry Electronics) 視透播視高劇倍降劇透透切
整，切選然雖劇擬並色重了可劇或清晰視。
• On /Off
Select Sound
PIP啟動模，您可用選可主選選或可選選選可。
• Main / Sub
可可可可 : PIP
FM Radio
透按按選或透鈕，或或直直或或 "FM RADIO" 透鈕，以用用
"FM RADIO" 直可。
• Auto Store
: Component
播播
您可可瞄您所切所使 FM RADIO切可可或切整透透，並
然動自如自器或切自。
• Manual Store
您可可瞄您所切所使 FM RADIO切可可或切整透透，並
然動自如自器或切自。
- Channel : 視透切按調調透透或切自，用用選 FM
RADIO 切自。
- Search : 諧調或將可瞄切整透透，直器或直器您用用
或的一根切自。
- Store : 還還等可等或或或數了。
• Add / Delete
從從從劇中將或或從並切自。
Auto Store
Manual Store
Add / Delete
如如您用選 FM Radio，則選選將變則，的
FM Radio 將切 TV、EXT、AV、S-Video、
Component 可可中了可 (但 PC、DVI 可可並
或)。
可可可可 : FM Radio
Channel
: PC / DVI
可可可可
: TV
: Ext.
OSD
說明
Air / CATV
用選適可主所切所使或切自選選。
z
z
z
z
z
: AV
: S-Video
: Component
播播
Air
STD
HRC
IRC
AFN
STD、HRC視IRC代代等使將代或只如切器選選。
請請請當所或只如切器請請，洽洽洽使所可或只如切器選選。
Auto
Program
切器將然動電電所只可可或切自並自如切從從劇中。這透主一器這成時
或模視。
Add/Delete
從從從劇中將或或從並切自。
Fine Tune
可主的的影由或由如用視由由，只這切自可可如如按建調調。
LNA
當由如或直的的影由模，播視的的。但當，如如直的如如消消模，請動
動 LNA，因為它可可可可了。
• On / Off
Setup
可可可可
OSD
: PC / DVI
: TV
: Ext.
: AV
: S-Video
: Component
說明
Area
當您的一第啟動產劇或切或模，可主它剛選種，所以將將選選用選，以用選所
Configuration 點。
用選您等可或或或或所使倍使使
這當因為降播廣其將廣所使倍使使的的。
您使可以用選 MENU-Setup-Area Configuration，切 OSD 用選中用選降播
廣其。
Note : 如如所使用視按建，則將則降播廣其為何，本產劇品可切品品等可。
Note : 如如如按建用用使使模，本產劇可可將自將器切自。
Language
廣如按均依可色變依選依依。
• English, French, Spanish, Portuguese
Note : 用可或依依只將用建 OSD 或依依。
如依依將將用建切切切則然或透何此劇。
播播
Sleep Timer
可但的切均透可成時然，然動動動或或或。
(Off, 30, 60, 90, 120, 150, 180)
Menu
變變 OSD 背背或將視明視。
Transparency
• High
• Medium
• Low
• Opaque
Blue Screen
如如如直器的的，或的的或或影由，則將然動以則色選選用代
雜的選選背背。 如如您希希希希希器直的將希或選選，則則
須將 "Blue screen" 可可但為 "Off"。
• On / Off
Reset
選質畫數以選種但但值用代。
- 只只 PC 可可模模。
1) Image Reset
2) Colour Reset
1) Image Reset
2) Colour Reset
自自自自自自自查
在在在在在在在在在，請請自請自查下下下下。如如您無無自請無無無無，請在繫在在服服。
自自自自自自自查 | 不不不不不不 | 不不不不不不 | 顯顯顯顯卡驅驅驅不
在維維清潔 | 症狀維和和驅和
1. 自自自自自自自查
您不顯顯的的的自自自自, 通通自自自自你可自查顯顯的下下自自不顯顯顯。
1. 關關你不的的的維顯顯的。
2. 從的的的從顯從下從從從從。
3. 打打顯顯的。
當顯顯的在顯顯當和狀況，但但但自但但但從但但但但，下下 (自查但但從訊 (Check Signal Cable)
會會會在會會從會服：當在自自自自不不服，LED 從電電顯電會電電會，而下顯會而而而而而驅。
4. 關關你不顯顯的，重重重重從從從從；然然打打你不的的的的的顯顯的。
如如如通在顯不步驟然，你不顯顯的不而而的然不的的，那那自查你不從從的的的維的的的的的；你不顯
顯的不自自不顯顯不。
2. 不不不不不不
這這顯您從電從但卡不顯顯無的的的的重的的的的不顯的。請的請請不不重重打的，並在的的「顯顯內容」
不「顯顯卡」的的但，在「的重的的但更」方方服，選選「預的值」。
請在繫從電如電電的的電電，的選以的請請不不打的不以但。
請請閱「規規 (Specifications)」 > 「預的的但不不 (Preset Timing Modes)」，的以無以顯顯的不
不不無的的維從的
有但而而會有會，而不會會會 "Not supported Mode" 但訊。這這顯顯顯的的的不從的這會這這，的或啟驅動
從不不。
3. 不不不不不不
不不最不不服最有最最無的的，則您仍可仍仍仍顯，但不下但會會會但但但訊，如通經經經然，此但訊那
會會會。
使使使使使在經經經內調調從的。
請請閱「規規 (Specifications)」 > 「預的的但不不 (Preset Timing Modes)」，的以無以顯顯的不不不無的
的維從的
4. 顯顯顯顯卡驅驅驅不
顯顯顯顯?會請會從電從但卡驅驅驅不。如如顯顯卡但顯的的的，您那無無調調無的的、從的的會
彩，您也無無請也2顯顯的驅驅驅不。
1. 自查顯顯卡驅驅驅不
按經下「打開」 ->「的的」 -> 「的控控」-> 「顯顯」 -> 「的的值」 ->「進進」-> 「顯顯卡」。
如如電會「預的」的或或產品品但，則這顯顯顯卡驅驅驅不但顯的請也。請的從電的從但卡的電電的
的不以但，重重請也顯顯卡驅驅驅不。
2. 請也顯顯卡驅驅驅不
下下電顯不下下經下下下。至至至的無無，請在在請關不從電的從但卡的電電。
1) 按經下「打開」 ->「的的」->「的控控」->「顯顯」->「的的」->「進進」->…「顯顯卡」->
「的重驅驅驅不」 ->「下經步」->「請顯顯這請也請請在不驅驅驅不清單，讓自從清單服電的驅
驅驅不」->「下經步」->「從從從請也 (插入從但卡驅驅驅不從從)」->「的的」->「下經步」->
「下經步」->「完完」。
2) 如如您在從電在有 Adapter Driver Setup 檔案：執請在 Adapter Driver Setup 檔案服不
Setup.exe 的 Install.exe。
5.在維維清潔
1. 在維顯顯的維維 在從下從電訊然，使使使使清潔。
z
z
請請使使苯、稀稀稀、的或或或或或棉的或使。
自我和和使使 Samsung 清潔潔，的以以以以而而。
2. 在維維顯顯顯而而使使使清潔 (棉棉無棉棉)。
z
z
請請使使請酮、苯的稀稀稀。 (它我可自會電完而而這顯們以的們
形。)
使使使使使不使使至自使電完不以使，不請關在的的使。
6. 症狀維和和驅和
顯顯的會重會從 PC 重仍不從但但但。因此，如如 PC 的從但卡有無無，可自會使顯顯的的的、會彩
不不、雜但、不不不不從但不不不不。此但，請請自查無無不問電，然然在繫在在服服的如電電.
1. 自查從電訊維從訊不顯顯的電重至從電。
2. 自查打的但從電不顯會開會這通 3 聲嗶聲。 (如如有這如如況，請請請下從電請的請進請請然在在。)
3. 如如您請也重不從但卡的如如您組組 PC，請自查您不顯或請也顯顯卡 (從但) 驅驅驅不維顯顯的驅驅驅
不。
4. 自查從但仍顯不視瞄的不顯為 75Hz 的 85Hz。 (當使使不當無的的但，請請這會 60Hz。)
5. 如如您在請也顯顯卡 (從但) 驅驅驅不但有但但無無，請請從電的請請不不打的，再從「的控控」，
「的的」，「也請裝裝裝」服而中「顯顯顯顯卡」，然然重重打的，的重重請也顯顯卡 (從但) 驅驅驅
不。
下這下會可自不無無，的的或無無方無。在在在在在在在在在，請請自查以本服不以但，的的您不顯
自自請無無無無。如如您需請需需，請請從 請請從以但請本服不從請但請，的在在如電電.
請也請關無無 | 而而請關無無 | 音但請關無無 | 遙的的請關無無
1 .請也請關無無
下會列顯顯的請也不請關無無，的的無無方無.
無無
PC
TV
無無辦無
自查顯顯顯顯卡驅驅驅不 (VGA 驅驅驅不) 不顯或顯請
也。
(請請閱 請請閱請也驅驅驅不)
顯然 PC 但顯顯當和。
z
顯顯的而而顯驅
z
自查從電列顯顯的欴間不但但從訊不顯間間間電重。
(請請閱 電重至從電)
從從而而不電不清，的顯顯雜
但。
z
自查從從電訊重電不顯或間間間電重至維電電訊。
(請請閱 電重至從從)
但仍但從從但但
z
自查「從頻的的」，並的的您選選顯的旳從頻的的。
(請請閱 從頻的的)
選選 "Auto program"，的自驅以請從頻的的。
(請請閱 Auto Program)
z
2. 而而請關無無
下會列顯顯的而而不請關無無，的的無無方無。
無無
無無辦無
營而的的營從電電顯電關營
z
"Check Signal Cable" 但訊
z
z
"Not supported Mode" 但訊
仍顯會最最畫驅。
請的的從電訊或間間電重，營 LCD 顯顯的或啟驅。(請請閱電
重至顯顯的)
請的的但但從訊或間間電重至 PC 的從但問電。(請請閱電重
至顯顯的)
的的 PC 的從但問電或關營。
z
自查從但顯顯卡不不當無的的維從的。
把「 預的的但不不 (Preset Timing Modes)」 服不以中維這中
值請相相。
z
自查但但從訊不顯或間間間重重。再再請它間間間重重。(請
z
請閱 請請閱電重至從電)
影影不清晰。仍顯不電。
z
z
z
仍顯影影不畫的，會會驅。
z
在仍顯服會會在影
影影影影的影影。
z
而而會彩不經請.
z
執請從的 粗調 維 微調.
在而中在有以在 (從但視視訊不不) 然，再再啟驅。
的的無的的維從的至和和不這這。
自查從電從但卡不無的的維從的的的不顯在顯顯的不不不這這
內。如如不不，請請請顯顯的自自這下不請在 以但維預的的
但不不 (Preset Timing Modes)的重的這中值.
調調 Brightness 維 Contrast。
(請請閱 Brightness, Contrast)
使使 OSD 不會彩調調 (Color Adjustment) 自自這服不
Custom 問調調會彩。
會彩影影扭曲，有影會有影。
的會會彩不不.
從電電顯電會電電電電。
z
而而的的營從電電顯電會螢螢螢電電
的每隔 0.5 的 1 秒電電
z
仍顯不的的不，而營會電電。
z
z
顯顯的顯請的的不顯們顯顯至 OSD 記記記服.
顯顯的顯在使使或從電裝裝的的。
按下按按在不按鈕
當您按下 MENU 按鈕但，如如仍但仍顯在會會 “TEST
GOOD” 但訊，請自查顯顯的列從電在間不從訊電重，的的以
重電或顯的請也。
3. 音但請關無無
的下下會音但但但從訊不請關無無，的的無無方無。
無無
最有聲音
無無辦無
z
z
聲音影聲.
z
請自查音音。(請請閱 音音)
如如請的控下調但不當如請然音音仍影聲，請自查從電音及卡
的使記驅不在不音音的控.
z
調調 聲音 維 聲音 至至當不至.
z
聲音影聲的影聲
請的請音但但但從訊或間間間電重但而而在不音從請入請，的
的音及卡在不音從請會請。。請請閱 電重而而)
請自查音音。(請請閱 音音)
4. 遙的的請關無無
下會列遙的的不請關無無，的的無無方無
無無
遙的的按鈕無無無.
無無辦無
z
z
z
z
z
無無列問問
自查從電不顯電電 (+/-) 如請不顯顯的
自查從電從音不顯或電電。
自查從電不顯或啟驅。
自查從電訊不顯或間間間重重。
自查附附不顯有至附而附電的附附電。
無無
自怎樣樣自顯們從的？
問問
z
z
自怎樣樣自調調經樣的？
z
z
自怎樣樣自的請本從不自自？
z
自怎樣清潔的潔維顯/顯影裝？
z
z
重重的請從從卡可的顯們從的。
注注從從卡不螢不可的不支，選無至在使驅驅驅取不取
以。 (詳如請請閱的的的的從從卡不的的。)
Windows ME/XP/2000: 在的的顯請、顯顯 維 的請不設的
的經樣的。
詳如請列從從卡不的電電在繫。
Windows ME/XP/2000: 在的的的不BIOS-SETUP的而而
以維驅取設的請此自自。
(請會 Windows/的的的的的)
斷打從電訊，然然使經方使使，加在清潔稀的使那使潔潔
問清潔顯顯的。
不請不不下但但經不不不稀，也不請也以的潔。不不不經
滴潔進入的的的。
總總總
總總總
型型型型
SyncMaster 730MP
液液液液液液液液液
尺尺
對對對17.0 英尺
顯顯液顯
337.920 (水水) x 270.336 (垂垂)
像像像像
0.264 (水水) x 0.264 (垂垂)
類型
a-si TFT 有有有有
同步
水水水水
31 ~ 81 kHz
垂垂水水
56 ~ 85 Hz
顯顯顏色
16,194,277 色
分分分
最最分分分
SXGA 1280 x 1024 @75Hz
輸輸輸型，終終總
RGB Analog、DVI 相相相 Digital RGB
模模總模75 ohms 上上總 0.7 Vpp, SOG,
分分總水水/垂垂同步,合合、綠色同步
上正正總同步 TTL 電水
TV / Video
色色色色
NTSC-M, PAL-M/N, PAL/SECAM - L/L',B/G,D/K,I
Video format
CVBS, S-Video, Component, SCART(RGB), RF
最最最液最最
140 MHz
電有
90 ~ 264 VAC rms, 60/50 Hz ± 3Hz
輸型電信
雙水 15 接腳 D-sub 信對，可分可
DVI-D 對 DVI-D 信對，可分可
功分功功
小小 55W
Power Saving
小小 2W
>環環環環
496 x 62.6 x 336 mm (無腳座)
496 x 170 x 378 mm / 5.7 kg (含腳座)
VESA 安安接安
75mm x 75mm (與與與安安與環(Arm) 一一一一。)
環環環環
操操
溫度: 華華50度~104度(10°C ~ 40°C)
濕度: 10% ~ 80%, 無無無
保液
溫度: 華華-4度 ~ 113度 (-20°C ~ 45°C)
濕度: 5% ~ 95%, 無無無
即插即一即即
這這顯顯這可這安安模這這這相即插即一總色色上。顯顯這與顯顯顯色色總相顯操一顯顯顯最顯總顯操環環這
及最顯總顯顯這及及。模最在在在在在，顯顯這總安安顯顯顯顯顯顯顯總，除除一戶愿愿愿愿另外總及及。
無無接無
本產品品品電液總液液顯顯屏，一一使使使度為1ppm（百百分百一）總的顯的的總顯的的的的合。但顯顯顯但
色、綠色、藍色藍藍色藍藍有最藍藍藍藍，正或即或或或或色藍藍(像像)。這這顯品這這這，您模一一最這在
感感這安。
z 例例，本產品品品含總 TFT LCD 子像像在子為 3,932,160。
注愿 :及顯及設設設設這設設設設設設設。
節電這
這這顯顯這有一這內建總電有液建色色建設節電這。當有一當最像這一顯顯這最，這這色色即這你總顯顯這的的
感一這到功分模到，從的節從使即從。當你移顯顯顯顯總移移正或移在移碟上這一這移上，顯顯這顯顯顯顯顯感
上正顯操狀態。為使節從即從，當你這不不一顯顯這，正或或最像這不不或碰它總最的的這它關關。這這節電色
色顯一安安模你總顯顯顯的總與 VESA DPMS 這相總兼兼卡來顯操總。一一安安模你總顯顯顯的總的環顯的來及
及這置功即置置。
狀態
上正顯操
節電模到
EPA/NUTEK/ENERGY
2000
電有關電
(電有移移)
電有電顯電
綠色
綠色, 閃閃
或色
功分功功
小小 55W
小小 2W
(關電模到)
小小 1W
(110Vac)
這這顯顯這顯與 EPA ENERGY STAR® 這相總，的而當一模而VESA DPMS功
即總顯顯顯上最，它還與 ENERGY2000 這相。
三三三三操為 ENERGY STAR® 總合操或，已設已當這這產品品品 ENERGY
STAR® 電指這顯指即有總指分。
預的最像模到
例如從顯顯顯如如如來總輸型藍在液總預及顯顯模到一如，那麼螢螢的顯顯顯螢螢螢。然的，例如輸型顯這同
總，那麼螢螢的可即顯螢合螢藍，的電有液液液液液顯藍而總。參參兼兼卡總的的的移例在步驟螢螢螢螢。
表 1. 預的最像模到
顯顯模到
水水兼分 (kHz)
垂垂兼分 (Hz)
最液最最 (MHz)
同步液相 (H/V)
MAC, 640 x 480
35.000
66.667
30.240
-/-
MAC, 832 x 624
49.726
74.551
57.284
-/-
MAC,1152 x870
68.681
75.062
100.000
-/-
IBM, 640 x 350
31.469
70.086
25.175
+/-
IBM, 640 x 480
31.469
59.940
25.175
-/-
IBM, 720 x 400
31.469
70.087
28.322
-/+
VESA, 640 x 480
37.500
75.000
31.500
-/-
VESA, 640 x 480
37.861
72.809
31.500
-/-
VESA, 640 x 480
43.269
85.008
36.000
-/-
VESA, 800 x 600
35.156
56.250
36.000
+,-/+,-
VESA, 800 x 600
37.879
60.317
40.000
+/+
VESA, 800 x 600
48.077
72.188
50.000
+/+
VESA, 800 x 600
46.875
75.000
49.500
+/+
VESA, 800 x 600
53.674
85.061
56.250
+/+
VESA, 1024 x 768
48.363
60.004
65.000
-/-
VESA, 1024 x 768
56.476
70.069
75.000
-/-
VESA, 1024 x 768
60.023
75.029
78.750
+/+
VESA, 1024 x 768
68.677
84.977
94.500
+/+
VESA, 1152 x 864
67.500
75.000
108.000
+/+
VESA, 1280 x 1024
63.981
60.020
108.00
+/+
VESA, 1280 x 1024
79.976
75.025
135.00
+/+
Table 2. 廣廣色色
NTSC
廣廣色色
NTSC -M
Countries
USA
South Korea
Japan
Ecuador
Mexico
Guatemala
Canada
PAL
廣廣色色
PAL-B/G
Countries
Italy
Sweden
Germany
Norway
Spain
Israel
Denmark
Portugal
Netherlands
Austria
Singapore
Indonesia
Australia
PAL-D/K
PAL-I
含腳座品座
北北
羅羅羅羅
愛愛愛
英設愛
指除
香香
PAL-N
PAL-M
愛愛愛
英設愛
指除
香香
巴巴
SECAM
廣廣色色
SECAM-B
Countries
伊伊
伊伊伊
沙沙螢沙伊沙
敘利羅
黎巴黎
埃及
SECAM-D
SECAM-K1
俄羅俄
匈匈利
保保利羅
波愛
SECAM-L
無座
水水兼分
沿水水水水從螢螢總沿沿感沿沿沿沿一環對沿不總最像建設水水沿沿，
水水沿沿總水在建設水水兼分。單單：kHz
垂垂兼分
像一像螢螢液電那如，螢螢在螢模每秒最內這同如總最液把把把在把把
即水一戶顯顯或一這最液來。這這把把總兼分建設垂垂兼分，正或建設
翻翻分。單單：Hz
服服
AUSTRALIA :
Samsung Electronics Australia Pty Ltd.
Customer Response Centre
7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127
Tel : 1300 362 603
http://www.samsung.com.au/
BRAZIL :
Samsung Eletronica da Amazonia Ltda.
R. Prof. Manoelito de Ornellas, 303, Terro B
Chacara Sto. Antonio, CEP : 04719-040
Sao Paulo, SP
SAC : 0800 124 421
http://www.samsung.com.br/
CANADA :
Samsung Electronics Canada Inc.
Samsung Customer Care
7037 Financial Drive
Mississauga, Ontario
L5N 6R3
1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)
http://www.samsung.ca/
CHILE :
SONDA S.A.
Teatinos 550, Santiago Centro, Santiago, Chile
Fono: 56-2-5605000 Fax: 56-2-5605353
56-2-800200211
http://www.sonda.com/
http://www.samsung.cl/
COLOMBIA :
Samsung Electronics Colombia
Cra 9 No 99A-02 Of. 106
Bogota, Colombia
Tel.: 9-800-112-112
Fax: (571) 618 - 2068
http://www.samsung-latin.com/
e-mail : [email protected]
ESPAÑA :
Samsung Electronics Comercial Iberica, S.A.
Ciencies, 55-65 (Poligono Pedrosa) 08908
Hospitalet de Llobregat (Barcelona)
Tel. : (93) 261 67 00
Fax. : (93) 261 67 50
http://samsung.es/
FRANCE :
SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service
Paris Nord 2
66 rue des Vanesses
BP 50116 Villepinte
95950 Roissy CDG Cedex
Tel : 08 25 08 65 65
Fax : 01 48 63 06 38
http://www.samsungservices.com/
GERMANY :
TELEPLAN Rhein-Main GmbH
Feldstr. 16
64331 Weiterstadt
T. 06151/957-1306
F. 06151/957-1732
* EURO 0.12/Min
http://www.samsung.de/
HUNGARY :
Samsung Electronics Magyar Rt.
1039, Budapest, Lehel u. 15-17.
Tel: 36 1 453 1100
Fax: 36 1 453 1101
http://www.samsung.hu/
ITALY :
Samsung Electronics Italia S.p.a.
Via C. Donat Cattin, 5
20063 Cernusco s/Naviglio (MI)
Servizio Clienti: 199.153.153
http://www.samsung-italia.com/
MEXICO :
SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO. S.A. DE C.V.
Saturno NO.44, Col. Nueva Industrial Vallejo
Gustavo A.Madero C.P.07700, Mexico D.F. Mexico
TEL. 52-55-5747-5100
Fax. 52-55-47 52 02
RFC: SEM950215S98
http://www.samsung.com.mx/
IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO. S.A. DE C.V.
Saturno NO.44, Col. Nueva Industrial Vallejo
Gustavo A.Madero C.P.07700, Mexico D.F. Mexico
TEL. 52-55-5747-5100
EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD.
416, Mae tan-3dong, Yeongtong-gu,
Suwon City, Kyoungki-Do Korea
NETHERLANDS/BELGIUM/LUXEMBOURG :
Samsung Electronics Benelux B. V.
Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk, NEDERLANDS
Service and informatielijn ;
Belgium :0800-95214, http://www.samsung.be/
Netherlands : 0800-2295214, http://www.samsung.nl/
PANAMA :
Samsung Electronics Latinoamerica( Z.L.) S.A.
Calle 50 Edificio Plaza Credicorp, Planta Baja
Panama
Tel. : (507) 210-1122, 210-1133
Tel : 800-3278(FAST)
http://www.samsung-latin.com/
PERU :
Servicio Integral Samsung
Av.Argentina 1790 Lima1. Peru
Tel: 51-1-336-8686
Fax: 51-1-336-8551
http://www.samsungperu.com/
PORTUGAL :
SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S.A.
Rua Mário Dioniso, No2 - 1º Drt. 2795-140 LINDA-A-VELHA
Tel. 214 148 114/100 Fax. 214 148 133/128
Free Line 800 220 120
http://www.samsung.pt/
SOUTH AFRICA :
Samsung Electronics,5 Libertas Road, Somerset Office Park,
Bryanston Ext 16. Po Box 70006, Bryanston,2021, South Africa
Tel : 0027-11-549-1621
Fax : 0027-11-549-1629
http://www.samsung.co.za/
SWEDEN/DENMARK/NORWAY/FINLAND :
Samsung Electronics AB
Box 713
S-194 27 UPPLANDS VÄSBY
SVERIGE
Besöksadress : Johanneslundsvägen 4
Samsung support Sverige: 020-46 46 46
Samsung support Danmark : 8088-4646
Samsung support Norge: 8001-1800
Samsung support Finland: 0800-118001
Tel +46 8 590 966 00
Fax +46 8 590 966 50
http://www.samsung.se/
THAILAND :
HAI SAMSUNG SERVICE CENTER
MPA COMPLEX BUILDING,1st-2nd Floor
175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12
SILOM ROAD ,SILOM,BANGRAK
BANGKOK 10500
TEL : 0-2635-2567
FAX : 0-2635-2556
UKRAINE :
SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE
4 Glybochitska str.
Kiev, Ukraine
Tel. 8-044-4906878
Fax 8-044-4906887
Toll-free 8-800-502-0000
http://www.samsung.com.ua/
United Kingdom :
Samsung Electronics (UK) Ltd.
Samsung House, 225 Hook Rise South
Surbiton, Surrey KT6 7LD
Tel. : (0208) 391 0168
Fax. : (0208) 397 9949
< European Service Center & National Service >
Stafford Park 12 Telford, Shropshire, TF3 3BJ
Tel. : (0870) 242 0303
Fax. : (01952) 292 033
http://samsungservice.co.uk/
U.S.A. :
Samsung Electronics America
Service Division
400 Valley Road, Suite 201
Mount Arlington, NJ 07856
1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)
http://samsungusa.com/monitor/
術術
同步訊訊
Sync (同步) 訊訊訊訊訊訊訊訊訊訊訊訊訊訊訊訊訊訊訊訊訊訊訊。此訊訊此此為垂垂垂垂垂同步訊訊。
設設設設設垂設設設，這這訊訊這這訊訊這這訊訊這這。
同步訊訊訊訊
此分分
此此此這此此此訊垂垂垂垂垂同步訊訊訊訊訊訊訊訊。
複複分
此此此這此垂垂垂垂垂同步訊訊訊複為一此複複訊訊，再訊訊訊訊訊訊。訊訊訊
這此分複複訊訊，此將將將為將原訊訊訊訊，以訊訊訊訊訊訊。
Sync On Green (綠訊 此此此此此此同步訊訊。它這此垂垂垂垂垂訊訊訊複為一此綠訊訊訊，再此它訊
同步)
訊訊訊訊訊。這這這此這這這這。
點點
訊訊訊訊訊顯顯訊顯顯、綠、藍藍藍藍點藍藍訊。這這點這這這，此分設這這分。相同顏訊訊色點將色訊
點分距距“點點”。單單：mm
垂垂設設
螢螢螢螢訊每秒秒內被被被被被被被被被被此戶創創創訊訊創一此顯顯。每秒秒訊這藍被被設設這距距垂
垂設設直直直直設。
單單：Hz
例例:
如如同如訊藍訊每秒秒內被被它自自60被，這這距距 60Hz 訊這藍在在在，螢螢訊螢螢訊此以螢
察創察訊。為了了了這此了了，有一此此此垂垂設設有有70Hz訊的螢螢的分。
垂垂設設
沿垂垂沿沿沿沿一沿沿沿沿螢螢訊沿沿緣到到沿緣訊的訊此訊訊色距距垂垂的的。垂垂的的訊水水距距垂
垂設設。
單單：kHz
隔隔沿沿垂隔隔隔沿沿隔
沿從從到從從從被訊訊螢螢訊垂垂的訊沿隔距距隔隔隔沿沿隔，而而設被創而水的垂而水的訊沿隔而距距
隔隔沿沿隔。大被水訊訊訊訊此隔隔隔沿沿隔以大大顯顯清楚。隔隔沿沿隔隔隔隔隔隔此訊隔藍一如。
即插即此
這訊一藍為此戶提提提提提提訊螢螢訊提被，它允允允允隔垂訊訊訊自允允允允訊允。這藍訊訊訊這這即
插即此提被訊即即訊即 VESA DDC.
此分設
此察藍藍螢螢顯顯訊垂垂垂垂垂訊點訊水用距距“此分設"。這此水這這訊了訊訊訊這這設。分訊此分設高
執隔被被執服訊執執訊，因為訊螢螢訊此以這訊創在被訊顯顯訊允。
例例:
如如此分設訊 1280 X 1024, 這這訊說螢螢訊顯1280此垂垂訊點(垂垂此分設) 垂 1024 沿垂垂訊的
(垂垂此分設)訊藍藍訊。
RF 纜的
一一隔隔一的此此訊一一訊訊的。
衛衛衛衛
顯衛衛提提訊衛衛服服。此不不不直訊單不訊哪裡，都被都都分顯提隔分都提。
聲都垂聲設
配配配配配訊隔隔隔訊，調調色沿配配訊察訊聲都垂聲設。
有的隔隔
相高這允顯衛衛相相相此相相設設訊訊察訊相訊訊，有的衛衛相相訊有顯有的隔隔有有有隔訊訊訊相。您
螢螢必必一的沿必訊，創並並它沿沿訊有的隔隔有有訊被被不不。
CATV
訊所「CATV」訊訊訊顯指指、學學直學它建建自自訊衛衛相相訊都都訊衛衛服服，它此同這允顯衛衛相
相訊都都訊 VHF 垂 UHF 等衛衛沿分。CATV 提提訊提用此被提提隔這、娛樂提用以樂教育提用等。(此
同這有的隔隔)
只有訊 CATV 訊服服的的內，您被被不不 CATV 訊提用
S-Video
為「有超這這 (Super Video)」 訊的的。S 端例被都都被端 800 沿垂垂設設設訊分條提這這。.
VHF/UHF
VHF 訊訊訊 CH2 到 CH13 等隔隔設等，UHF 訊訊而訊 CH14 到 CH69 等設等。
設等頻調
欲欲欲提提必隔欲如，不不直此以相此這此提被有隔隔隔設等訊頻調。Samsung 訊 Monet 隔隔隔配有自
允隔動允色藍設等頻調提被，不不直此以相此這色藍提被察調調設設。
外從外不訊外
訊所外從外不訊外訊訊訊顯所所這隔隔衛衛設配將錄這隔、攝錄這隔隔 DVD 等外從這這外不訊訊外訊這
這訊外。
此訊訊在清晰
1. 按按在按訊訊訊，訊隔在訊在在在在相調調隔在訊設設設垂在直設，這此以就就到提執訊顯提。倘若若
晶訊訊螢訊顯顯晶有端到提提，您不到訊顯顯提提此被此看勻。詳詳在在，請請不動請。
{
{
設設設: 1280 x 1024
垂垂設設(在直設): 60 Hz
2. 本產條品品隔晶品若晶訊訊屏，此此了這這設為1ppm（百百此將一）訊而有的的品這的被創而藍。但訊
訊訊顯訊、綠訊、藍訊垂藍訊藍藍有訊藍藍藍藍，直直被不欲創或訊藍藍(這像)。這此訊條提此執，您訊
此此訊此螢使到此使。
{
例如，本產條相提品訊 TFT LCD 例這像水用為 3,932,160。
3. 在您清潔訊訊訊垂外潔訊，請此請請訊請建蘸欲取提取取訊清潔潔，並它擦藍。此被不若晶屏從單就
力，但訊以外訊允沿此以但請訊擦）。如如有此此力，有此被訊訊顯一藍有有。
4. 如如您高顯顯訊條提此對對訊對，您此以按在隔可可可按鈕，此此訊訊螢訊訊“自允調調提被”，此藍使
端到在執訊提提。如如自允調調設如有如都，請此此詳調/粗調提被。這要設詳詳訊調調沿隔，請查詢此
戶動請。
5. 若您有有一經經訊色設如經不不同一此顯顯，而這創則則則直的則訊這這。
在您這分要要隔訊一經經訊色，請此的分請請為省隔的分直訊設設螢螢大省省分。
權權
這本這這隔訊訊允此被這有這這而請請。
© 2004 Samsung Electronics Co., Ltd. 大則訊有權相。
嚴嚴訊晶有欲到藍衛隔例有權嚴嚴嚴顯嚴即訊在在在嚴自嚴此執嚴動經被被。
藍衛隔例嚴嚴高本這這相訊提品訊三三此三三執，高這隔提提，執隔直此此本這這相執而執執訊對外訊直設如執
訊的的的概此三三。
Samsung 都訊藍衛隔例有權嚴嚴訊都請都訊；Microsoft, Windows 垂 Windows NT 都訊頻請嚴嚴訊都請都訊；
VESA, DPMS 垂 DDC 都訊隔設隔例訊即都這訊都請都訊；ENERGY STAR® 訊的這垂訊的都訊的即的的大省
隔此 (EPA) 訊都請都訊。藍衛嚴嚴這為 ENERGY STAR® 訊一此複這伙伴，已有已設這此產條品複執這提分被
源此此欲設訊 ENERGY STAR® 訊指。本這這相提到訊訊有學它訊產條的這此被訊相品訊品有它們訊們都訊都
訊直都請都訊。
MPR II Compliance
European Notice (Europe only) | PCT Notice | VCCI |
TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO'95 applied model only)
TCO'99-Ecological requirements for personal computers (TCO'99 applied model only)
TCO'03-Ecological requirements for personal computers (TCO'03 applied model only)
TCO'03 Recycling Information (TCO'03 applied model only)
Medical Requirement
Mercury Statement (LCD Monitor, LCD TV, DLP Projection TV, Projector for USA only)
MPR II Compliance
This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendations for reduced electric and
magnetic fields.
European Notice(Europe Only)
Products with the CE marking comply with the EMC Directive(89/336/EEC), (92/31/EEC),
(93/68/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the
European Community. Compliance with these directives implies conformity to the following
European Norms:
z EN55022:1998+A1:2000 - Radio Frequency Interference
z EN55024:1998 - Electromagnetic Immunity
z EN55013:1990+A12:1994+A13:1996+A14:1999 - Radio Frequency Interference
z EN55020:1994+A11:1996+A12/A13/A14:1999 - Electromagnetic Immunity
z EN61000-3-2:1995+A1/A2:1998 - Power Line Harmonics
z EN61000-3-3:1995 - Voltage Fluctuations
z EN60065:1997 or EN60950:1998 - Product Safety
PCT Notice
VCCI
This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for
Interference by Information Technology Equipment (VCCI). If this is used near a radio or
television receiver in a domestic environment, it may cause radio interference. Install and use
the equipment according to the instruction manual.
TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO'95 applied model only)
AB general requirements
AB2 Written Eco-document acompanying the products
Congratulations! You have just purchased a TCO'95 approved and labelled product! Your
choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also
contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of
environmentally-adapted electronic products.
Why do we have environmentally-labelled monitors?
In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging
the adaptation of goods and services to the environment.The main problem as far as monitors
and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are
used both in the products and during their manufacture. Since it has not been possible so far
for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way, most of these
potentially damaging substances sooner or later enter Nature.
There are also other characteristics of a monitor, such as energy consumption levels, that are
important from both the working and natural environment viewpoints. Since all types of
conventional electricity generation have a negative effect on the environment (acidic and
climate-influencing emissions, radioactive waste, etc.) it is vital to conserve energy. Electronic
equipment in offices consumes an enormous amount of energy, since it is often routinely left
running continuously.
What does labelling involve?
This product meets the requirements for the TCO'95 scheme, which provides for international
environmental labelling of monitors. The labelling scheme was developed as a joint effort by the
TCO (The Swedish Confederation of Professional Employees), Naturskyddsforeningen (The
Swedish Society for Nature Conservation) and NUTEK (The National Board for Industrial and
Technical Development in Sweden).
The requirements cover a wide range of issues: environment, ergonomics, usability, emission
of electrical and magnetic fields, energy consumption and electrical and fire safety.
The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use
of heavy metals, brominated and chlorinated flame retardants, CFCs (freons), and chlorinated
solvents. The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have
an environmental plan, which must be adhered to in each country where the company conducts
its operations policy. The energy requirements include a demand that the monitor after a certain
period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level, in one or more stages.
The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user.
Labelled products must meet strict environmental demands, for example in respect of the
reduction of electric and magnetic fields, along with physical and visual ergonomics and good
usability.
TCO Development Unit 1996-11-29
On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by
this product.
The complere environmental criteria document may be ordered from:
TCO Development Unit
S-11494 Stockholm
Sweden
Fax: +46 8 782 92 07
E-mail (Internet): [email protected]
Current information regarding TCO'95-approved and labelled products may also
be obtained via the Internet, using the address:
http://www.tco-info.com/
TCO'95 is a co-operative project between(3 logos)
Environmental Requirements
Brominated flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and
housings. In turn, they delay the spread of fire. Up to thirty percent of the plastic in a computer
casing can consist of flame retardant substances. These are related to another group of
environmental toxins, PCBs, which are suspected to give rise to similar harm, including
reproductive damage in fish eating birds and mammals, due to the bioaccumulative processes.
Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in
foetus development may occur.
z TCO'95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not
contain organically bound chlorine and bromine.
Lead
Lead can be found in picture tubes, display screens, solders and capacitors. Lead damages the
nervous system and in higher doses, causes lead poisoning.
TCO'95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been
developed.
z
Cadmium
Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain
computer displays. Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses.
TCO'95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm (parts per
million) of cadmium. The colour-generating layers of display screens must not contain any
z
cadmium.
Mercury
Mercury is sometimes found in batteries, relays and switches. Mercury damages the nervous
system and is toxic in high doses.
TCO'95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm (parts per
million) of mercury. It also demands that no mercury is present in any of the electrical or
electronics components concerned with the display unit.
z
CFCs (freons)
CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing
of expanded foam for packaging. CFCs break down ozone and thereby damage the ozone
layer in the stratosphere, causing increased reception on Earth of ultraviolet light with
consequent increased risks of skin cancer (malignant melanoma).
The relevant TCO'95 requirement: Neither CFCs nor HCFCs may be used during the
manufacturing of the product or its packaging.
z
TCO'99-Ecological requirements for personal computers (TCO'99 applied model only)
Congratulations!
You have just purchased a TCO'99 approved and labelled product! Your choice has provided
you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to
reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally
adapted electronics products.
This product meets the requirements for the TCO'99 scheme which provides for an
international environmental and quality labelling labelling of personal computers. The labelling
scheme was developed as a joint effort by the TCO(The Swedish Confederation of Professional
Employees), Svenska Naturskyddsforeningen(The Swedish Society for Nature Conservation),
Statens Energimyndighet(The Swedish National Energy Administration) and SEMKO AB.
The requirements cover a wide range of issuse: environment, ergonomics, usability, reduction
of electric and magnetic fields, energy consumption and electrical safety.
Why do we have environmentally labelled computers?
In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging
the adaptation of goods and services to the environment. The main problem, as far as
computers and other electronics equipment are concerned, is that environmentally harmful
substances are used both in the products and during their manufacture. Since it is not so far
possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment, most of these potentially
damaging substances sooner or later enter nature.
There are also other characteristics of a computer, such as energy consumption levels, that are
important from the viewpoints of both the work (internal) and natural (external) environments.
Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment (e.g.
acidic and climate-influencing emissions, radioactive waste), it is vital to save energy.
Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of
energy.
What does labelling involve?
The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen (The
Swedish Society for Nature Conservation). These demands impose restrictions on the
presence and use of heavy metals, brominated and chlorinated flame retardants, CFCs(freons)
and chlorinated solvents, among other things. The product must be prepared for recycling and
the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each
country where the company implements its operational policy.
The energy requirements include a demand that the computer and/or display, after a certain
period of inactivity, shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages.
The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user.
Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The
complete environmental criteria document may be ordered from:
TCO Development
SE-114 94 Stockholm, Sweden
Fax: +46 8 782 92 07
Email (Internet): [email protected]
Current information regarding TCO'99 approved and labelled products may also be obtained
via the Internet, using the address: http://www.tco-info.com/
Environmental requirements
Flame retardants
Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings.
Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a
computer casing can consist of flame retardant substances. Most flame retardants contain
bromine or chloride, and those flame retardants are chemically related to another group of
environmental toxins, PCBs. Both the flame retardants containing bromine or chloride and the
PCBs are suspected of giving rise to severe health effects, including reproductive damage in
fish-eating birds and mammals, due to the bio-accumulative* processes. Flame retardants have
been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may
occur.
The relevant TCO'99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams
must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine. Flame retardants
are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available.
Cadmium**
Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour-generating layers of certain
computer displays. Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses. The
relevant TCO'99 requirement states that batteries, the colour-generating layers of display
screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium.
Mercury**
Mercury is sometimes found in batteries, relays and switches. It damages the nervous system
and is toxic in high doses. The relevant TCO'99 requirement states that batteries may not
contain any mercury. It also demands that mercury is not present in any of the electrical or
electronics components associated with the labelled unit. There is however one exception.
Mercury is, for the time being, permitted in the back light system of flat panel monitors as today
there is no commercially available alternative. TCO aims on removing this exception when a
Mercury free alternative is available.
CFCs (freons)
The relevant TCO'99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the
manufacture and assembly of the product. CFCs (freons) are sometimes used for washing
printed circuit boards. CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the
stratosphere, causing increased reception on earth of ultraviolet light with e.g. increased risks
of skin cancer (malignant melanoma) as a consequence.
Lead**
Lead can be found in picture tubes, display screens, solders and capacitors. Lead damages the
nervous system and in higher doses, causes lead poisoning. The relevant TCO'99 requirement
permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed.
TCO'03-Ecological requirements for personal computers (TCO'03 applied model only)
Congratulations!
The display you have just purchased carries the TCO'03 Displays label. This means that your
display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and
environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed
with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment.
Some of the features of the TCO'03 Display requirements:
Ergonomics
Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the
user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast,
resolution, reflectance, colour rendition and image stability.
Energy
z Energy-saving mode after a certain time ?beneficial both for the user and the environment
z Electrical safety
Emissions
z
z
Electromagnetic fields
Noise emissions
Ecology
The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified
environmental management system such as EMAS or ISO 14 000
z Restrictions on
o chlorinated and brominated flame retardants and polymers
o heavy metals such as cadmium, mercury and lead.
z
The requirements included in this label have been developed by TCO Development in
cooperation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since
the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in
a more user-friendly direction. Our labelling system started with displays in 1992 and is now
requested by users and IT-manufacturers all over the world.
For more information, Please visit
www.tcodevelopment.com
TCO'03 Recycling Information (TCO'03 applied model only)
For recycling information for TCO'03 certified monitors, for the residents in the following
countries, please contact the company corresponding to your region of residence. For those
who reside in other countries, please contact a nearest local Samsung dealer for recycling
information for the products to be treated in environmentally acceptable way.
[U.S.A. Residents Only]
U.S.A.
COMPANY
ADDRESS
Solid Waste Transfer &
Recycling Inc
442 Frelinghuysen Ave
Newark, NJ 07114
TELEPHONE 973-565-0181
FAX
Fax: 973-565-9485
Enone
MAIL
http://www.bcua.org/Solid
HOME
Waste_Disposal.htm
PAGE
Medical Requirement
[European Residents Only]
SWEDEN
ELKRETSEN
ELKRETSEN Box
1357, 111 83
Stockholm
Barnhusgatan 3, 4
tr.
08-545 212 90
08-545 212 99
NORWAY
Elektronikkretur AS
vfw AG
6454 Etterstad 0602 Oslo
Fyrstikkalln 3B
Max Plank Strasse
42
50858 Collogne
Germany
23 06 07 40
23 06 07 41
[email protected] [email protected]
http://www.elkretsen.se/
GERMANY
http://www.elretur.no/
49 0 2234 9587 - 0
[email protected]
Classifications:
In accordance with UL 2601-1/IEC 60601-1, the product is cssified as Continuous duty Class I
equipment, which is not protected against ingress of liquids. The product is not suitable for use
in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide.
EMC
This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the
IEC 601-1-2:1994. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a typical medical installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to other devices in the vicinity. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to other devices, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
z
z
z
z
Reorient or relocate the receiving device.
Increase the separation between the equipment.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other
device(s) are connected.
Consult the manufacturer or field service technician for help.
Video In / RS 232 / Video Out
Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified to the
respective IEC standards (i.e. IEC 950 for data processing equipment and IEC 601-1 for
medical equipment.) Furthermore all configurations shall comply with the system standard IEC
601-1-1. Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signal output
part configures a medical system, and is therefore, responsible that the system complies with
the requirements of the system standard IEC 601-1-1. If in doubt, consult the technical services
department or your local representative.
Transport and Storage Limitations:
Temperature Range of -40°C to +70°C
Relative Humidity of 10 -95%, non-condensing
* Bio-accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms.
** Lead, Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio-accumulative.
Mercury Statement (LCD Monitor, LCD TV, DLP Projection TV, Projector for USA only)
LAMP(S) INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR
DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL, STATE OR FEDERAL LAWS
For details see lamprecycle.org, eiae.org, or call 1-800-Samsung
產品品品（無無無無無）
LCD 螢螢螢 TV 在在在在另一一無一一，可可可產生無無無無，尤尤尤在尤一尤尤尤尤尤尤尤尤無
一像像。
本本本本尤本本本本本 LCD 產品尤品品，以以以產品尤品品生無無無無。
何何無無無無？
本正正正 LCD 面面尤面面面，並尤可品生一並無無尤無無。 尤面，如如尤一尤尤尤如
同尤無一，則則則則則尤則則像尤則則則尤則則則可則無則則則則。如如可可如品如尤
尤尤顯顯尤則則顯顯。因如，在在在在在尤在品無一一，前一一無一則可無前。包包
LCD 在內尤則的尤尤的產品，均的可可品生無無無無。但如無無並但產品尤品品。
請請請以請請請，以以以您尤 LCD 尤品品生無無無無。
關關則關、螢螢以以面品螢螢則螢品
例例)
z 本本尤尤尤尤尤使品一，請關關則關。
- 本本 24 小一像，請關關則關 4 小一
- 本本 12 小一像，請關關則關 2 小一
z 盡可可本本螢螢以以面品
- 請請本本建建螢尤態無一尤螢螢以以面品
z 利本 PC Display Properties Power Scheme 本螢螢將尤為則關關關狀態。
如特特本尤請請特特
例例) 機機、轉轉轉、股股、銀銀銀銀銀銀銀
請請您請請您尤尤尤的銀銀面品尤將尤，如請則尤︰
與與與螢尤態無一一併尤尤品品尤顯顯。
例例) Cycle：尤尤品品 1 小一，接接尤尤與與螢尤態無一 1 分分。
尤顯定定建定品品（本本 2 種尤同尤建定）。
例例) 每 30 分分請分定在 2 種建定尤建定品品。
避避避避本本避避則則避尤避避螢避避建定。
避避本本可可避避如品無無無無尤避避建定。
避避︰避避則則避尤建定（黑黑、避）
例例)
z
請請將尤︰避避則則小尤亮避建定
- 每 30 分分定在一分避避建定螢避避建定。
例例)
z
- 每 30 分分以分尤尤品品定在一分避避。
例例)
以以您尤螢螢尤品品生無無無無尤的的品品，尤本您尤 PC 螢銀銀將尤為在您未本本一未
銀螢螢以以面品。
在本正狀況請正正 LCD 面面一，尤可品生無無無無。
本正狀況尤本況況定在在品使品尤況況。當 LCD 面面尤一尤尤尤尤尤使品（- 超面 12
小一-）一，正正一並為建單像則則 (LC) 尤則則像尤，可可可產生則則尤則生則則。則
則像尤尤則生則則可極接一尤顯避，而而本則則而而。如如品生如種況況，則可在定定
使品一樣樣前一一無一。
為避避品生如種況況，必必必必則則尤則生則則。
我我尤 LCD 螢螢螢避 ISO13406-2 Pixel fault Class II。
概要
OSD 模模
設設
故故故故
使使 WISELINK
WISELINK 使用用用用用用用用用卡中中中中用 相相檔案 (*.jpg)、音音檔案 (*.mp3、*.wav) 和 影相檔案
(*.avi、*.mov)。
何何用用卡？
用用卡使用 AV 設設，是是是是是是是是是是是用是是是是中中是是。
其其要使用其其相其、其其數錄用影其、MP3 用用播、筆用筆筆筆筆 PDA。
WISELINK 適使用用用卡
您是是是 WISELINK 用的的插槽用使使 CF (Compact Flash)、SMC (Smart Media Card)、SD (Secure
Digital)、MMC (Multi Media Card) 筆 MS (Memory Stick) 用用卡。是插入用用卡前，請請請請卡相片筆筆適
當用插入入入。每的插槽槽其適當用卡相片筆。
Compact Flash I
Multimedia Card
(MMC)
Memory Stick
Secure Digital Card
(SD Card)
Smart Media Card
如如您用筆筆的的的 Windows XP，您必必必產品品品品碟來來是來來來模，才才使卡相來來來模片片片片。
注注：本產品品品品 Memory Stick Pro 和 Memory Stick Duo。
Compact Flash I 和 II 筆槽品型用插槽槽是。本產品品品 CF I 筆。
z
如何插入用用卡
將用用卡輕輕入插槽。用用卡若的若若插入，就就就片片片片。
依用用卡用上上用入入插入卡相。
注注：插入卡相片請片片片使片。
z
如何如如用用卡
抓住卡相片緣，輕輕將其輕如。
使使用用卡注注注注
-
是槽在筆和/或筆或或音用或或或使使用用卡，是是是才資資資。
重重是重插入和入如用用卡是才資資毀是是。
用用播片是才資依卡相片筆片槽中品型。
故除是適當用除入除用除除除，請片用卡相用片片何片片。
請注注將除除片是適當用除入。
請注注片將請請請請碰觸用用卡終終其。
請片請請、彎彎或彎或用用卡。
請片請請或請請用用卡。
請注注請請用用卡乾乾。
使使 WISELINK 模模注注注注
-
請片是插槽內插入入請。
是片請入入插入用用卡
請片是使使用用卡片時是時故。
資毀用是是品的的是的的的用的片的的內。
(請注注片毀資是是，並請並必設份檔案。)
- 使使插槽槽，是的使使 WISELINK 片是時時時時和入請時入插槽。
啟始 WISELINK 模模
各是用用卡片筆、品型的的的、是筆各片中中用是是是才以 WISELINK 模模模模模模。當模模模模片，請如
或啟始 WISELINK：
入就：
是在或 SOURCE 鍵鍵是鍵另是的模模一，重再在或 SOURCE 鍵鍵是鍵鍵 WISELINK 模模。啟
始始始若鍵。
WISELINK 品品用檔案
MP3 檔案 (*.mp3、*.wav)
AVI 檔案 (*.avi、
*.mov)
檔案片筆
JPEG 影影 (*.jpg)
檔案案案
檔案案案品案。
JPEG 影影是影為除標 JPEG 和和
因是是因因播片，MP3 檔案案案品才 檔案案案品案。
時模 JPEG。
蝭蝭?餇暐暐?婧鷑
用用。
z 除標 JPEG(Baseline JPEG)：5百
z 是是因因播片：必 8 Kbps 鍵 320
JPEG﹝
萬萬萬是或用檔案。
Kbps 用檔案將是是的的。
相相相
副檔名為 *.jpg 用在時影影檔
副檔名為 *.mp3、*.wav 用音音檔
副檔名為 *.avi、
*.mov 用影影檔
CF：1 GB
MS/MMC/SMC：128 MB
z SD：512 MB
若使使若案用用用卡是才資模模模模。
z
品品用用
用卡相容
z
是是重的
當您是用用卡和和使筆筆和是或和或用因是是片，請依片片來請。如如您品在不適當用來請，
並是模模入模重的是是，則是是將就就是 WISELINK 用的的。
將用用卡
格模格
如如您是筆筆用將用用卡格模格，是其在其其是是用使使在格模格用卡相是才資模模模模。您
應應是使使在用用卡用其其設設用將卡相格模格。
品品筆模
模檔案
對用品品品和模模用 JPEG/MP3/WAV/AVI/MOV 檔案，是才資的鍵模模。請片將品品品檔案用
副檔名名鍵品品用副檔名。
卡相中用檔案名案案案是槽 8 的個個，如如如片 8 的個個，資是檔名（6 的個個）一後用 ~1、2、3、
4。
概要
設設
OSD 模模
故故故故
連連 WISELINK
連連 USB 埠
如如如如如 WISELINK 間間間間連連，就就就就就就就就模就、寫寫如寫寫寫寫寫寫寫卡等等等。
z
z
寫將將 USB 埠埠如如將埠埠埠 USB 埠埠連連。
寫 USB 週週週週連連週 WISELINK 埠的將 USB 埠。
衿?畷樾 USB 梲鉌鉌懟繨繨繨繨鎏 USB 嫈ㄛ?蟼痻痻埡痻埡痻痻ㄛ鐏謅俬簋駍駍 20 鶨謖
儦儦梲鉌ㄛ鴗靋靋鴗靋靋?珖鎏?餇謾僝曒曒僝窆鎏摲﹝
概要
設設
OSD 模模
故故故故
切切切 WISELINK 模模 1
切切切 WISELINK 模模 2
z
z
z
z
在在在在，在選檔案案案案案案案在案案案案。
若若卡片插入，則案案案「Please Insert Card」。
插入入卡片在，或插入案卡片片片片在，記記卡在選案案案選選片啟。
若若若若若案記記卡以以案以以卡片片片在，案在案案會會案案「Please Insert Card」。
z
z
z
最最最案案最最最檔案。
檔案案案案以案案案案。
由 JPEG 編編編模編編編案編編（例例：Photoshop 或 Paintshop）也也若也也也案案。
當當當設為 PAL 型在，按按按按按按案選選按以模模切切切按按模模。
相片相相
支支 JPEG 檔案案模。
1. 按按
按按以按切按要案檔案案案以在選。 4. 按按 INFO 按按切 WISELINK 設設。
按按 ENTER 按鍵案案案鍵鍵編編。
z
z
2. 案案顯若若案鍵顯顯顯鍵顯。
5. 案案顯在選編編檔案的的、解解解、建建建建建
檔案顯（若若檔案顯/顯檔案顯）。
3. 按按 EXIT 按鍵鍵鍵若案在則。
6. 案案顯在選案記記卡類型。
例如您在在案案按，對相片按按 ENTER 按鈕，則案案案則設設在則則。
檢按檢檢編編或檢檢相相檢編片在，在最在在在在案啟選當當動動編模。
i Slide Show
j
k
l
m
n
j Rotate
k
l
m
n
j Zoom
k
l
m
n
j Close
k
l
m
n
Slide Show
編所檔案案案案相相。
Rotate
為了在當當了案案了鍵編編，圖片圖圖案圖圖圖圖解（90 顯 270 解）選選自鍵。當圖圖圖
片在，圖圖案編編按案以相片在案案案案。您最圖圖可相編編。
Zoom
您最按編編可相 3 倍。您最若若
按鈕來按選相圖案圖片。您最可相圖圖案編編。
Close
關關在則。
音音檔案相相
支支 MP3/WAV 檔案案模。
1. 按按 或 按按按切按要案檔案， 4. 按按 INFO 按按切 WISELINK 設設。
即案選選相相。
2. 案案顯若會鍵案。
按按 或 按按以按按鍵案。
5. 案案顯在選檔案案案案在在、顯相相在在、建建建建建檔案顯
（若若檔案顯/顯檔案顯）。
3. 按按 EXIT 按按切鍵若案在則。
6. 案案顯在選案記記卡類型。
按按 ENTER 按相相或檢檢檔案。
z
z
不案案案 VBR MP3/WAV 檔案相相在在顯顯案案在在。
檢檢相相音音在，經經最在在在鍵案啟選當當動動編模。
i PLAY / STOP
j
k
l
m
n
編片檔案相相
支支 AVI/MOV 檔案案模。
z
z
1. 按按 或 按按按切按要案檔案，
即案選選相相。
4. 按按 INFO 按按切 WISELINK 設設。
2. 案案顯若會鍵案。
按按 或 按按以按按鍵案。
5. 案案顯在選檔案案的的、顯相相在在、建建建建建檔案顯 (若
若檔案顯/顯檔案顯)。
3. 按按 EXIT 按按切鍵若案在則。
6. 案案顯在選案記記卡類型。
檢檢或檢檢相相按編在，經經最在在在鍵案啟選當當動動編模。
在案在按選編編在，例如解解解設為低低 1024 x 768，編編案案鍵案以影圖影影案案。
n Play
j
k
l
m
n Rewind
j
k
l
m
n Fast
i
j
k
l
m
n Stop
j
k
l
m
編所檔案相相
案案 JPEG/MP3/WAV/AVI/MOV 檔案。
1. PEG/MP3/WAV/AVI/MOV 檔案。
4. 按按 INFO 按按切 WISELINK 設設。
2. 案案顯若會鍵案。
按按 或 按按以按按鍵案。
5. 案案顯若若檔案案案案。
3. 按按 EXIT 按鍵鍵鍵若案在則。
6. 案案顯在選案記記卡類型。
i ALL FILE
j
k
l
m
n
WISELINK 設設
您最以在 WISELINK 模模會設設模模模模。
z
z
z
z
在設設在關關當當或切切切另最最模模，按案選將您案設設。
音音檢編片案案案編所音音，而不案圖案案相相音音案設設。
ENTER 按鈕案檢檢音音檢編片，而則設設在則案案案。
INFO 按鈕案檢檢音音檢編片，而案案案設設在則。
j Photo Slide Speed n
k
l
m
i Music Slide Show n
j
k
l
m
n
j Photo Slide Effect n
k
l
m
j Slide Show Repeat
k
l
m
j Music Repeat n
k
l
m
n
j Screen Saver
k
l
m
圖依案案圖片在相相音音。
在卡片在在 (Card Selection) 模模或檔案類型在在 (File Type Selection) 模模會不模相相音
Music Slide
音檢編片。
Show
z 例如案如如會如所 JPEG 檔或 MP3/WAV 檔，就若也相相音音檢編片。
z 在相相音音檢編片在，案最若 ENTER、EXIT、INFO 顯 SOURCE 按。
z
z
Photo Slide
Speed
您最以在檢編片片可相相在設設每張圖片案案案在在。
z Fast：每三三切最張圖。
z Normal：每五三切最張圖。
z Slow：每十三切最張圖。
在相相檢編片在，您最以若若可可可在選案案案檢編片相相可如。
Photo Slide z 您最以在選最模可如，可如所 "No Transition", "Wipe Down", "Blinds Horizontal", "Split
Effect
Horizontal In", "Split Horizontal Out", "Checkerboard Down", "Random Bars Horizontal",
"Dissolve", "Random Transition".
Slide Show
Repeat
您最以設設案案相相檢編片。
z Off：在圖依相相了案如如會案圖片鍵檢檢。
z On：編所檔案案案案相相。
Music
Repeat
您最以設設案案相相音音。
z Off：在圖依相相了案如如會案 MP3/WAV 檔鍵檢檢。
z One：在選案檔案案案案相相。
z All：編所檔案案案案相相。
Screen
Saver
提提當當動動編模以提提當當案提提。
z Off：檢檢當當動動編模。
z 5min：例如五如如內未按按未未按按，當當動動編模鍵案選選啟選。
z 10min：例如十如如內未按按未未按按，當當動動編模鍵案選選啟選。
概要
OSD 模模
設設
故故故故
如如如如如如如如如，請請查看看看看看看如如看看看看看清單。
如如如如故故故故如如如如如，請請請請請看請請請請。
如如
看看看看
無無無無無無無無無檔
z 請請查原原檔看。
原原檔看看看案如案案。
每張張張無張無張如張張看無無張張。
z
無無無無不不卡。
z 請查 WISELINK 模模模模模模模卡。
請查卡張模模插到到。
讀讀張張讀讀案讀卡張片片看類類片如片張張。
請請請請請。
請查不不卡模模是是。
在在在在在模在看不不卡讀讀無無如也 AV 裝裝。
無無無無張無片播播。
z 請查原原檔看。製製製在製製 MP3 檔看張讀讀案讀案
設設無片。
在在在在 WISELINK 後後後播後後後。
張張看不不卡類類無張張類類，其其其張張看看案張
張。
z
請查插入看不不卡模模是是。
我我我我卡張，但但但看後後但但播播。
裝裝無裝我我片裝看張張裝卡張看類類看片片片設。
請請請請請。後後案畫到畫原卡張片片後後。
z 在無無在張我我卡張看看案片片案案。
按看按按按在看 SOURCE 按鈕，以以在張張看以以，然
後後畫到 WISELINK。畫原卡張片片後後案我片。
無無案請音。
z 請查不不卡在看無無檔看。
如如看看我在問問在不不卡在看無無檔本本。
z 如如卡張如片片無無無檔看的的張的，則無無是是無
無。
片如所要看檔看案問問在 “ALL FILE” 資資資
請，但模無無張無張但無無啟動。
無無張無張案音資資資音音無無。
因模，即即 “ALL FILE” 資資資資資片如所要看資張看無
無檔，故除張無張片裝看資張看無無檔案資資在張音都資
資資請，模則張無張但無無無無。
在「 Music Slide Show 」看設設片單請，我但
模模模模模無無片如無無在在在模模無無單音
無無後，卻但模模片如無無檔。
z 「 Music Slide Show 」請張中如模模無無單音無無中
看。
我要如我但資張 (JPEG) 及/無無無 (MP3、
WAV) 檔模不不卡模製 (問問) 在在在請？
z 即如不不卡插槽看看看 USB 插槽，但檔看模不不卡模
製在在在。USB 纜纜讀纜也產的品品請。
z 如如您看在在但的的 Windows XP，您所必模必碟請中
裝裝動裝模，在在電看無裝裝動裝模。請請請，它但無無
無裝 WISELINK。
檔看案案案扭曲。
z
z
z
WISELINK 僅模模僅僅檔案，
並張模模即如其並並並看檔看 (請僅、日僅請請)。