Download Samsung BCD-220MLVW 用户手册
Transcript
AS. BCD-220MLV* Sa ab 75518 8%, СВК АГ АЕ BES Emo A TERRES ET EE, TA TE VAT Pd SE GEE 9-16 0) SE НОТ” а : Http://www.samsung.com/cn a” К ЖН 5) ВЕ ЖЕ) ВЕ Жо = Е = ПЕ В 35) | ВСВ Е ЗЕ ТОО #5) ВЕ Я НО 2) ВЁ о 02_IhgE WEE NET EN AN 7 KAR LIE MR AS ALA NIE E o EXE МКР ЗАВЕТ 2 Та Е На о 1 BE PJ SE ЖАН БОЛЕ ЯВ, HEAR, TEER E IE ЖА ЕК СОЖ, №), ВН, (ЕО) ЕЛЕ ЕВ, AUDE, Si ER AIRES a AVI TI So AN EE FR RENE E, BRTÉUER, HE, EÉURÉER, Fo EEK PER LEE, ETHIE, SES RÉE 1% NEL ZE JC QLEDAT 6É E SEE SE UI AA AR RA EAN E Это Xm iE Ett RZ FR = Ek FE | Zi HE NA E FEBCD-220MLV*—MA5, “RXBE, S-ME; PRE; GT; W-HE, > A TEFIREZ, EE THESES, SAMUEL # = # MP El KT NAS o = F 5 # ZE НЙ N + REKEN, E7ANERIMAKAZEMENAERA, EA A - AFUTRfEXMEST OSEA, ALSINA TES EAN ERE Ll, 4 = me it EM me 4 Ha E JS UF EE IT AE A GE A 55 E SH RHR BR A PUS > - E du = А Ч ERES ANR ENT НО ЗВ Л ЛЕТ) 3 71 A HEE NES ANT Zn SR FE FR TRAE À 25 7^ 5 ВОДЕ ЯН РВ 95 Е ВЕНЕ Y E (4) EE X 0 EN EEN ARLE ERÍA EH UN RE — == BH $5 TICA ANZEIGE, FARÉTo т, НН ЕВ ИНН. o ТЕЙЕ ЛОЖА НГ, ЗЕЕ ТР ЛЯ НАЯ НА НОЕ ЛА ЗЕЕ ЕЛЕ 28 НЫ Во ° НОЖЕЙ НН НОА, ВОК ЖЕ Но * EEN ВН В ЛЕ НО Л Я ВЕТ НЕЕ ITE, * ВбоООав ВТ 34а Г # REE ti 7, ТЕ Ле 28 ЖИЛ ЛЕ EN ENE YE AL En 25 20 48 145 75 El AY FE М, HE TE XK 48 PT E FE EN DO TE ÁN * Reo0atil Fix — MAIL SAN RR BEZ, AT ELSE ZA, BER ERAS AN [E 26 E FE ES ETE ES A AT REE A EL ER PEA E VRAI, SEA, FEAT LA EL ZEFEE_03 + * A TE TEIMAE ENE E LS GI Y 675 E TES 7 EN, ES MAREA Я ЕВЕ СВ ЖАН ВН) ЖИЛ о * ЗЕНА, IA, MESE, AMENA о #12 Я85е В6ООат| Х 71| 55 3137 75 Ж НН == В), * $72 76 A FO 2 БР ТЕ НО ЖАН 9 НВ НО 88 El Lo о КРЛ” ва КОЗЕЛ МНЕ НЕ Мо o TEE TANIA EN ER BAT Z ВТ ЛУ 7533 ВЫ ADA TES EWR. ESA AE EE INT se FNEFKRBR. - OIEA FANMANIEZA, META EME RAF HE BR LIRE SAT ER AIN AE AR - RAEE E RE KEL BEAMER, FIEBRE MEROS, EMBENEZALEE. E A - RATA MAA AA ANS AMBRR. « TA 4088 Hk 05 58 HL AE PKA TRAD ARE, FERNER, « TATE MEE SL TT RE EK 2 ARE _ 88 TET BE SB AS A RAE EEE EEE. EA ZA ZA, LPSERI MENE ERE - FEROE. LS ASEEN, AMAS ENTER. - EEMNMANZ E, BAER TE. USER. CRA EEE, HERR TEE 2 EEE. RENT DB SET LES EME. +] ° IK FE wh FFE HE © LL CTO EERE REA (D) * MORE RIESE AEE ES AERA EEE AAR LTRS SEMA. 04_ ZZ ERE0 ARA AN: FITERMENAMAS MAA. vs СПЭМЕПН, ВАНН, BASE. ° № Жк ЗЕ НН ЛА] ТЕЛЕ Г НИ НА Но AEBFEBEmBNREE, BABE an 7 90 = SOA il на НЫ о ЗП ЯЗ РВ ЛИН ЗАЛА Г, ЛАГ Л НЕЕ НН о AE FEE NANTES o A ATRIL FE UR 2 RA PATA o ABRE, NA. MR ERIN, DAME, ESUNIENES NENA A INLE AREER, ANAT FE vk FE TR ER FF FL mo HF Lk, Yan REEL НЫ cRBEPAFA PH EEE XL Mm, MEME, БОЖИЕ РГ М НТ Но ° ЛУКОВ 8 ENEE CENAR, НВ ТЕМЕ ЛЕла ЕТО ER MEL 2 Te 56 im ER EER. ATENTEN, AD EME, FESHENERAEX TIE, EE MNAE N AREA, NIE * RELLENA ТЕЛЕ Ж ЯВ о EIA RIE EA A LE * REF FAROS A == RE Zo A EF LIKE RTM ALE MÍ ERA 0 Eo * BATA, ESOS EEE, A ENE Mo A AER ENERGIA, EEE ABN II ZIEN MIA BT UR AR UEDKAS 5 ТЕ В ERASE mi FFM NRAUREFE, RRORE, DUNRHARRAHSRANEEATEERPDER, - EME, TATCAZGU ERE MES ERA BREMER. NU) © REEF ENKEI EXE _ $027) НГ ВЁ == 5] # Л 25 о ° ПКМ, М КН о ÉRWEMTÉESSFHEXNO « RIFKENEXNOEBEXERNFG, BIEREE, KRITISIERT AA ZIERT GERNE. * REDMENA ANA BR TI) EFE Fm, FEEKEREREERT Mm, ZÉHE SIM 05 ЗЕ Во НО = Г) ЖАН = & = |] ЖЖ ВЫ1ЕЗЫ В № В 43 AT HARSH В В 06_H 3x 07 09 09 12 13 14 15 16 16 ЖЕ 1E FE EN ES EF EI =H ER RE ВВ КБ ЕЛ XT E El KATIE RISA E 4 EN E TA йо #5 В) = РГ] КВ JE ZE WINER ETH RT WINER EITHRT ABE KERB TET ERENT. * ЖАН 5] RF (mm) % 550 RÉ 619 в & 1714.5 1 ВА АТ В НО 2) 35 2 ME, EL 16 IN RETA To TE FET 2248 KT AN SEL EASTER y 1. kERENMEN FEEL, ZNABLDEEATEL EERE TE, MBDIFAE, ABI ETA 44 77 HE EE BN IEEE 46 EI 7K E (Mi ZA). HE AN, HATFHSSS LAJEHA, ANTI To T- ERS OLE Le (RA NN 6% > e EME Eat, 54 FRESH, LEAR re; * AEZE Fa, OUE ATV TS RENE HE TE ; FENE FEAS AS A, DEF; “Es «a po MMS LO 2. BHEWZ EME KE ЗоОтт EEE BEER FS5mm, HL Î A1} F300mM, EA U SR 55mmkX_E | TT 55mm Y 3. HE HERAS MIE NINE (CE AAMA DE REZA) ) o FL 07 KB Z AE Ze 08_% EL 4. ВНЕ 291 LATE, ARZRIKER RHA FHITHEMARIE; e Xi, ZEN ВЕ НБ Е — ХЕ НУ НУ А) о E NL FFMIEIE Biz772-3/1 84 EME o ASHLEE À AHERN, #5 WARME HR. _MNERSE EAN SFI {ESE ° LENA RELE A AE AY FAIRE A © AL (| RENE ) EH ==] EI {8 РВ АТ НУ HE FSI XEM PERA, XATENTUER 7 RAT MAX, FEREN=ZELEDOEKR, 155 7 IZ №8 ПЕ) AAA ARE ZE El IE MONO E ( 2813 2. ENE, REM, RACELMEZIENMENZE ( SR157) o ‚ 1518 (К РЕЛЕ ЛО РЯ о A). B.KFHERE, SXRTFHKENR, KENNE. 4.ЭК ЛВ В 825 1 — ЛУНЫ, ЛЕЙ IAAliZztT, E7 EXCH 5.3 ЖП НЕК, FARM. Bic BahkfERE, El SIE BIE E ELO NA AE IAE Ao 4) SO || хе Л НН ВГС В ЛЕЗВИЯ, HAZE MTEREZ10AN EMB, = 5 I TH HR лежал | | e REST | _ eg — | > —— AT ERE RAXAREEZ | za SN AE Zi E | Nery —— SEES ALE: — REREREET || т — || SREXRADT | E | Je XÉRÉRSER — a — 231 XSREE L DEZE | zis ds = | CA TRASERO | Tre | ms ET = Zu ÖEERERR | SE — | SALE PUE AA ET | 1.2 8 E im E ABE EEE NA Ea ELENA, SMERCEaERNERE, IAEA AR ZE BEHMTAYN. . TENE E a ELE A NP EE a EE, 1% LL TEN ZE E im E y EU REM. NOTCH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 BE 9C 8c 7°C 6°C 5°C 4°C 3°C 2°C 1C ge 53 4 75% * EPM, ARIEL, EER ATHRIEERE, « EF “RERE” KE, RELBRESETTR, PHEREETHIC, © JEFE НИ” RE, RELBMELIBT—/IN/EENEHRELSERES; WRIKE TE— NE PA ENE E, 48 aD RARE EA, WE ENE HIAASo 1R1E_09 2.7% ZE im ЕЯ ° BEN EHEN vm EI ERAS, BEER EREANGER, REA] AA 4 = ла ВЕЗЕТ Я 7 о ° EA EEEER ERE TESS ARE, FILES ZA ERE mE, in 181 UN PREM Eo Da NOTCH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 mE -15€ —16%C -17€ -18T -19% -20% -21% —22°C -23T TRIE ZA 4 * METERSE, RRE, REEBRATERERE, ° EFE “RFRE" KE, RERFRETERIR, REZEEERA-23C, © ERE RER A, RER AKT NEAR AUS; RK ТЕ — ЛУНЕ РОЗА EEN E, M4 EE AS AAA RARE AA, RE ENZEHIAASo 3.21 E 2/18 cs BE RE REE HEN EE EEE ERS TEEEIEE RENEE, ВЕРЫ А] 3 53а ZE da ET. * ALE ERERS NP BHETLEa EE UNETE CiaE, mE UN PARA EL. |. В”. NOTCH 1 2 3 4 im E 4°C 2% оС —2°C 1 | ° RED, AK, ZZ ARE. 4.758 ERE Ih gE © FER “RREIERE” + "EREERE" #5%, ВЕЛ Ел ЕЛ, ВНК, “07 ; ° WiRERTE, WEE “0” “7 27 37 MONET, EXNNEHRHE AEHERERERBREOE, 18, 2&E, ЗЕ; NOTCH 1 2 3 4 A БЕ 0 1 2 3 ¡E OT -1C -2€ -3€ * MZE AA, IRTETIRERE, BEARERS, MEMM “07 BIZ; ° HAMMER, WRSPHANEFRPEER TE, KERKEIEREWNZRERS; * PIETER A, PTA AY 191% 7E im EE AO y ELA AR ENE AAA DE: 10_# {Е ==] EI 5 № Жк ЗЕ vo Ve) DJ RÉ FER “TRERE” + “WERE” 5%, #ANLEERIARE, AE REI “00” ; BRASEREBERTE, TEE “00” “01” “02” “03” “04” “05” “06” “07” “08” “09” MET, EXA ENEE A STE EMA0E, 18, 28, ЗЕ, 4E, 5E, 6, 7E, SE, 9E; MESE Ea, ИЕ ГЕЛЬ, НЫЙ ЛЯ, ПЕ ЛМ “007 FFÍNIZTE; END DS, ИПБ) НЕВЫ DEE, IAS ВЛЕВО; UE СВ ВЕК РТ ЗЧ АЕ 491% 7E tim ESAS y 4) SO DUE AREA 16 A IE 3 Be y 6 REES FR DJ BE ЕЛЕ ЕЕ АНН М, NEXT E DIEGO, КЛИМ ЛЯ ВЕ КФ ДВЕ; ТЕРЬ im BELIZE MRS Г, KERNE, XA" IL; BREATABEESEF ALTER "ER HRELERE, RELBMELIEIT UME EZR HIRELBERES, BUMNSRAZEEEVRE, BINEHRES BRE; MREERFHERGERERY, HANEXNL HERES, BINGE MARES HINGE; TER Zim BELEM DP, Em EVI PERENNES ADRE, ARENA TA; BAT RS in ESA SAT SRE DIRE AIR I RIRES HERTS, REL EELESIT2NNG FAHRER, Eh NEE, ARE ADS; SARRIA RIE AE, DICIZITRIENTE, "RENE", "RENA ET, RIEFEZBEHE, "RELB' AER, SIT RER ЖК; 7.7% 25 FA] Th BE REL “SIE” E, ВЕЛИК; LERMA, REMERA, ЛЯ от бб ла Е КО КЕ Е; c ERBMXARST, REETERERALEEZRE, FRRIEFXEAREINEE; BHABXARE, RREEIFRKNETRES, WRERELBITEFELBKA, IR HE AR BEENDET AR; {AO EEE; 8 ‚35 m Е К И NEE FAR “Ban =, FAZTREXART; EFRTREXADNE, Sin KA, REEABRRRBEERR EERE; c EXREXRARSET, RABAT REERL HERE; * BHEREXARE, ARZT. té ISA EX EAA REET RENEE AY; Э.Л Е ВЕ) ВЕ “FALSE, #BMAHREREANST, REEHINEEREA-18C, TEER EERE AOCIEIT; EATE@REXATHEATEZEERE, ATERIIEHIZXHA, “ATER” FBTR. IR 1E_11 10.535 в (ЖЕ * EENXEGREINGE, XERFRTETRITE, RE NAS RALEDIT A SE МГ — /Л\ НЯ Л ВВ (309) HE, 302298) , MIMBLATICÓ RÉÉDIÉE ; * ERA, XARLEDIA FAX, FENCEIIA.CAa, XAMLEDESNT IHAL Fete EER (309%, 309K) . * AXE, MPIB ВН, МВК, ЭВЕЛИН т КТ Хо 11.7F JE) 6E - AMMENIT258, AHMANRES, 396, 2 HIARES, AI45616, URE 19 E24 EMRERE, REM; . ZEIT, RESEÉL, MAN4HMERENIDALE, TEX, HEERES Fi ch a IRE - TINTE, 2 AUS 12.7% 1217 JJ BE *° УЖ ТЯ # ВЫ АБЫ ЯП 5 М! Л ETE e y; ° ЧН Е АМ," г "В" 0 "ВК" ЕО "ЕК" ОН ER HR RE; TEKkfELEEZR, EHRENEBEARATE, HE ZEEEIE 17; RE BRR EET AT Г ЮЖ «ED, | oc | «an «= с XS -—— Е m | == a {oc Ben) С) —- E ——— (CU | 2x I JS mm XIBEBE, MENE 20. 2)RAEXNALEtZ1T, ALERT, XMEAZILE EE N5C, SR=E=ADILEMmEN-18C, SES AHIERENOC. e 19ER, KRÉTETARHEMÈRE, BETÈinE, HAN WERE TESER Lo 2 ALE Fl RA БОКОВЫЕ КОК В 1 Л ТЕ EDIT, ВР Юя ЕЛЕ В НОВ. 12_#1Е KEI (LU220MLV*Æ51 A fi ) к ZA Br AS E = 10 te TRES BE Sk REE + ma SEE LED TREHE 7 7% = +A JE ИЕ ZR ЖЕ ХЕ НН К 2 RREME (E, HT) 3 Sm (EL, T) 2 REESE 1 RKE 1 EE 1 KER 1 ER 1 KE 1(FELEELHER) ZUBE 1 PRIE_13 4) SO ==] EEE REM 14 EME пн РНК НЕЕ (В) ВЕ, DHÉTSER A0 HIER, КАБО FEE 224 E EL an AN PALAS EN E ZE da HN KE o ARSERNIHFHo | ÉmEWTEUR, NRBRENZE MUFFLER, 14 1. ЕКВ И ЗЕ ТЕН — 2. АИ АЕ ЖН ЕЖЕ, EFE MARNE ATC AI UK, DERE IAE Fo À XK, MINT ERE Tim EE H ARK STE ATEXNXARMER. RE FANEMA MET; Л ВЕТРЕ ЛОМ на ЕЕ ЖК Реле НО на, МПО КН РЖАВЫЕ MRS, KREIS, MH QA EMPERO, BET 22 aan EME A Emo RAS SEE 1H ла РВВ ИЯ RT, RE, HRS, AL mK EES ER (REA ) TER ERA, DEBBIE, НЕБА. | — [185 NER, MEAN MEE BETEERANER, HAARE, AHZREN. 4) SO XFA DR TE A SER EMNERENÁZE Е ЛОВЕ ЯЕ Е К ВАЛ Г, о ПАО К ЯВ НО) BRE, IEMEEE, SRERINXLFLNEERER, = HIT: RENNER AEG BWR, e 1./EBR FE, 2505716 AAA; 2.18 E LEPE 1 1E EE 4 EME E E SNE ET PAE; SMREL FEIT RENNEEE RY ERBE THNELRIIGE, Жо, Emi STEEL, TEE PEZ EME EM; 4.04 FE ATI 4 == ТО Lim ZE AE am — ECN PR, FEED, FAT], RIRKFERE (EmMmAEZEE#EX, BANK); SHUMÉEHÉENRHIRARE, LE MIAUKÉ ; 6.45 18 F FE 074252 UK 46 BR TE ; 7.5ER AAA EME > ¡m2 ERROR AE NERA ERE IE NIE EIN * ¡ABI AI ETA MUERE 3H, #KiEE ERE RX T5508; ° НМ, ОНЛ ЕЙ; ° АХ ЗБ ПО ВЕ ла К 5% НН ЕН ЛЬ, REA THES; . ZEBRA EX Tim E Nim EEE HAL, LUGRUE M TE УК ВЕЛЯ ВЛ В; ° NEFEHISEWER (WMFE) . BED. EFF (WER) SBF RFS FEE; * A TRUE NIE EEE AAA o aa aa ABLA ERE in; FEA e 4 A SE AE AN TE EN ; FA LÁZ AE 2 A EE EE 15 ==] EI Bit 14 89 $6 ED 1 A MENE e CREA EE ESE ENE ZE MEER, WESER, BES fh, TEL. FEIREIRY, AERTRE, MERE. 2 A ENE ЕЕ, FSM BERS, ASSETS, TEEN rune Es REM, RER EAN. ERAN, RER, Mk 4 BEAK LE | fl EH SEAT, >= су 5.2 KE | RER SER, EEE | REA EIA, == IE FATE ER SERIA 6. 5k = \ A BETANIA ESE, XEFO AENA, > — BUKIRES AEE HK EER, VI Но a 1 > > ъ DAS ERATE 1.2 PERS. AH + ER 2 IE MATER Z, A FRENTE, MZE MER, АЖ Г. Y, a 2 er FAT. 3.0% BF £1 iE EXT 6 6 “EEA ВИН К, ВЕЛЕЛ К, ББ Е КТ ЕВ ТЯ) АГ. E REAAXTES E: 220V-240V,15W, E14 16_# {Е A PE 77 AIT AS, VAR, AR KFA TE "RAA - В Жо — KIBET ETE ARS EE EIR, 10 78 == E EA ZA — im ELE AAMRo — FILME E TR — FS AN FRE ARAS ЖЖ КГН) за т - ЕР ЕПЫ Е Во — AE, — EMT TE im ELE RE ML — MIE NEEDUA Ro ARENAS - ARE -NHEFRGIETER, BHAT, — MIES AAA EA SE TENA SC EAT AD o — XENA Ro ЖА НЯ РН KEE ARF - КН мВ ИЗ, БЕЯ BFEmMX, ARERETHIREEEE YE BE FE 7 IE VE Ei UE LK S — TEL 6 TEE EA EZ, KIA im E Zee REE, HFA 4r A KEM m, ERLERNEN HEE A 5 — FEMAOLIEZEL4E, WAHRER Бо, ASMA FEMP IFE, E E Me y E $2 O - ЖАН ЖЕ A EM, TEN Ar, ZZ 35 ЕЛ НЫ РАСЫ РВ, MEDINA Eo TED", OA AMEN, SEMA, ADLER ARE, ASS FT НВ MR“, BH 75 22 FS E NA NA" —- KEELER, BTEENEL, BE REARS EHR LF[NE RB THKS YE Z HH By "mi MA" FE RAEESEEN ITE, HLAFNBERELIERRERKERNRE, М по КЕ КН НОВ ба НО ВЕЛО В это ERKEIERET, Же Е мн, ХЕТЕН НЫ, ВЕН. ELE AT 17 — ВЕ E \ = o НЯНИ HIRE RRS HE _ RFA, _ TRE ETT. == EF == RREGAS ER Sk NEE BERK, EEK _ HD, EARTH AXE _ENAVEEREL, — KEITEN. ANECA EEE, — ATL EE REA ATACA SEE UR Eo — AVI REMNBXREE, EMENZADES, KIÉERNEZZ, ÉSETAEHR, ЭКЯН ВТ НВЯВ NE MA A ХЕ ЕО — ЖАН РИ ЕН E (ES), MZ, SEL AZ AE TER Ro - BERK RMMIZTEE EE, ЖАН Ру Ek — № В СЛЕТ Н) Я ва о — ENEE Eo 18_ LIE 97 AT HARSH JE Ma BLATERZE: GB/T8059.2-95 GB4706.1-1998 GB4706.13-2004 GB4343.1-2003 GB17625.1-2003 GB12021.2-2003 GB19606-2004 AU ZW E 220MLV* SEER ST, SN, N Df ERA KA | EM M EZ1% ВЕ 38dB BEYER 220 SABE Rz 110 (L) 95 йа ЗЕ 50 DRE 60 AE EEE M 2/8 Е РВ ЛЬ 220V-/50Hz/0.5A 6 \ A1) (W) 110W RETR RII ZEW) 15W Tame PRES) 0.63 BE 71kg/24h 10 hill 7% 76 AS FAO A EE (9) R600a,53g E/E E(k) 67.5/72.5 Ze NIK Ke MNR + (REA) (mm) 619*550*1714.5 FR 19 Fa В | алая —’Ê п . Se AC220V/50Hz aE Xx ; XEM ERE Saar LED(12V) a oh fn E + TA aim E M5 (8V) © AE axe g ne 5 aa im EE RAS? | Ze mn > de ES E Te REFEREES Pe | a je A TE RER {в e => a NS EM 3 y im BET ERE we | FR Г a RBA me | M P.T.C#kF 55 20_H 54 ll AM = TARA = ны ен к ен он ое он к ое к к ен Em Em Em Em Em Em к к ен о к Em Em Em ое Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em = == Em == == == = == = = = mm emo] = ERE MREN=EPAR EMANAN, ERZ=E EN HR FRÍA: 400—810—5858 DY HE: www.samsung.com/cn RAM: deaTh RADA XA 62588 ZE Cde) RAARSA)RAR HB 4m: 100102 AM = AKA ©DA68-01707H