Download Samsung XQB55-D75/XSC 用户手册

 —- EA LARA
TE HA 3% FA À
XQB55—V755
XQB55—V75
XQB55—D75S
XQB55—D75
—
ZEB 155 ВА 1
#5 2
FEE 2% AN Y + 2
Z + EM 3
15 61 AIR 3
ZX 4
E KE 7
FE 10
¡BL DA 12
AA FE HE BR 13
VAT TB dE ALE 13
РЕ ба МИ Л 14
Aa, BIENEN, FRE, URS.
10 1 17 BH
SL
a
=
Ш ME $
E E É
ЗЫ æ =
| | |
| | |
\ \ /
\ 7
7
7
7
/
7
7
7
qq
UG
>
©
|
|
|
|
|
|
|
/ |
/ |
/ |
| |
| |
| |
=. BE
HEHE E
RSE = RES
RE DE ESE .
ROS № ВЕРЕ
RA E BE I PEE Br
<EAXQB55-V75 4 151>
No
O
BENE
ERE
Mi
#Е
HEN E
We AA E
45 Æ
AF
ЖА РТР: 624 MA 2 NT
ALTE: 40 EZ of TST, OB 4 SB
KE #
BUENA AICA, MMT.
ER:
24 VER BCE Mit, A TT DAME PE MERE ОЕ, EU BE EA I FD TE CSG EI.
XT E ВЕ
HAANLER, BRUKER, FRE\ERYEREFERES KAKA.
FAZER A FWA
MEF AS E Bet, AXE, MIERDA, VRE EE
Ac BE E wi
ИКОН СНЫ, AUTRE, CCE PONS D AE EE, AM
E To
ESA) 70 £9
HE MIRA SEEM, IAE PEMAME RISE, El MA MITA, ENE KRIES
Ko MAYER ENE, Brit.
FLA 2% HN 27 €
3% PELE, — EEE, VAIVMIRRA NE. FAREDETRIREZL, ZLB
1% ENTE
MR, HERE, GAME) NAME ME ERA RKREÍÑ.
RIERA ANA LEE, UEREMERARZ. RIBERA FIAR BRE, UTZ
EME. EARL, VII 161% RIA.
15€ Fl E EE НО А] ЗЕ BY SE IE NE IE OS IAE) >
ЧЛЕН), 1514 8 A4 18 À MIE ER Po
ZEEE
BIA RIZE FI
ЛЖИ,
ЕЛ Е. |
JAMIE RE IAE EJE ED, FAO ОЕ В.
1845 7 SAA ERA
RE NES ST EURE AIR 5).
Dt 4 BU 1844 O2 À 69 75 M4 E AD 49 GL
ogy EH TRE RAT DER
AP] 25 5 НО 99) MAUMEE ER, URHR
EL EE ERE
125 Wl TE AR
FAKE CR II5OC h97K)
RZ FEHMARN: KURSE, ЯВ
IN ER ARES, e
ЖЕН
IYER BAK AT ME RR
FIRMA CASEN IAE) -
EEE, AR. EA
XMES CREAN DIA EE, =
AAN > RD GE A
# À À #1 à VER
PARE HI AEVE BEAMS EB AKI ES, A
MPR BF REAR, ERR EX
ANE AEH BERLE ER)
BET om
oO == OK
PTE? (°F | ong ож
03 Oe O EX
xqB55-v75 5.5 kg OR о ОЖ
<PAXQB55-V75 45>
1. BRA 5. If BE 8. ЖЕ
HCE] TF / SPEAR AL 1% | DESEA] ALA VE DIRE : BF EE DLE ZA SE EE
DEA, TRUE, BULK EA, Det,
ERDE, ЛЮК —> Бе), Yea, Pea,
PAUL, PK — 18, VEK, EVE,
2. 1 24) ÿÉ
№ БЕ, WIRE TZ FY BY
ECTS PEI AA ASE
ATEFR, DICE NENLAS
E, DEFER CUAD?
UE ВО, ВК
3. EFE KATE
HT MEE, AIRE: ARDEVTAS ESE PENAL :
AL Dd LE КК
E A LEE — BD > >"
4. KE MF
HT HB ATR BEAR FFE FH Hos A] We FE RTT) BE
(IEEE TEN ETE) SPEAR A
AF
EJER.
Me [R] FT £E3- 18/2
Fit 7K — BEAK TEVE HE 7K >
Uk, Put EVt, ik — tk,
Ja, FEA EB).
9. Fl KB [8] BRAT
Boras MAL,
Bon DAI PAGE
ARIZA TR)
10. D) RÉ 6 775 XI
EE DIÑEDT BERET,
LARA.
JE
Az
XI
22 TL 3% AN,
® 18 KW E À LE 15 7K EA ENE
AMEN TERA ZN WT E,
HJ FEAT ЛЕ 79 ВЕ 5).
° 2 Я. BR JC Bik RG Frm & ANA
MAIRE VER DUB PAIE ER ZA,
HET Kp Ewes, BU
DEHLI REAR ERIE
RI
° 15 DEM 7
Л НКТ ВЕРЬ, В
EZ MEAR, 5
ZA LASA ZA, M4 5 El AE
i JE Bro
BEER
1.2 В ОНЛ
BE EEK E HI |]
1 ER El Ocmb Eo
2. RÍFIKF
ЛЖ ОРТ YU DL AA DEAL IE E 7K Po
VAN, Aa INT ©
3.3838 54 2 Y HEN TED 7 18 E A
EER ЗЕ
ë
c HERMAMABRERKESEN IRE
ETS RAR, RARE, 42
a.
A FE AS e O A eS 2 2
AE A,
4.15 PET EE
PISE TA: 4% 7K FA
Ж Е 19] 35 КЖД, ЕЛЕ 5 ZN
RE, ME, AH
MENE LINE NIE. METER,
182 35% A HLT BR BY AA 18 € DDR
EXE. AXE, MRIESA
BOOK EBEN PUT FA ROSE
48% 51
A
=
HK EEE
1.14% 1E 15 3) #5 9) PR,
KR PIENMEB PL,
4.2 ET dc, ЖЕВЕЖ
E ERULIER, WITC
MDL EE; E
НОС’ НН
ZEA
2. EXA EE
AAN, Kit
5. ЛАВ #7 19) HF 33€ 7K
E NI 7 — mir KEDE
BRIDE 1% Hr À 77 IR] ALEX E Eo
E, FABRE — у
al 415% 2K. E
З.В Еж, TE
Fm EEKELER TEMER A, MARX, EEL L
я, НЕМ, E 25 ERE TE EDEMA
TEKA IE $ RENNER.
EA AIXAM A KE, HTA
PEARCE JR, FORK EL SERB ER.
EAN KIA ANDER KIEL, E
EEN ETA Ba RIT AR ©
FR BEL 7 Miab HF ©
ES: DAKAR, ВОН, ИНН.
» MIRBKEFIRKAN EEF, TRSSBREKAREE, HIS
FY 135 BY IWF P= 4 К.
>» FE RX, BFIÉMIAL, MEXNXZERKA), NX ETT
В НК, ЖД ВНОК ВА Ва к, ВОЕН.
НЕК Е РЕН
* Hk IRI IRA TNFR E®mAH KD, HERE, AH EEN KE
RA ws, RHEE REBAR.
* ZETA, HFERMEERE, NIE ETA. ww
° ZRHAKEN, SER KE, GUN RES | ÆNHEXo
o WURHIKE REM ZEL, MENA, RENE.
PER EEE, HK EHER FA.
HE 7k & $6 A HE7K FL EY SEE AY 18 9 45 HE7K E E EN
* SH Æ Sem * КЕ 7 @ МЗп ЖЕ В
1 Fam
5
НЕК В В) 35 75
HABEN HERAN, HH ORTE HK ZT EEE ZU
++ a
TE:
DE, LAMENTA, CAFE ME)
oe 2. EEE IE №
© ЕЖЕ, АЙ Fo © ЖЕН O ЕЖЕ, ЖЕНЫ, ЖЕ
Ж В Л 55 ЕЙ В.
O Kiem Lk, HERE.
aa
ag |
3. ERE RH 4. © FE Emo
© EERE, BEKO RAERALAN, FF O Йо ЕЙ сей ЕЛ, ЖЕН В
FAR ET [El TE o RE ©
© ЖЫН Е МИН ЗЕ FRA. HEVE © НЕ.
КОЖЕ. НП.
EEEREN, КВЛ ЕКЖК ЕН. 8. ПВН НН, КАНА
ZA
A A Je E TE ENDE ACNE AUN ZEN >
ANA WHE, HI UR fa RE Pek la BEA
545, AN DNA 4% E NA AR ET E E UE.
E.
Sh Bf IY
D: 4 12 IF
NE E REE BL FE PRE, AREA E ELE E PEE КАМ.
1.91 НГ УБЛ Е: 4.# 23) / E15
МЕЖ РБ ЖК ВЕ; ЖЗ АЕ KAT РД Е E E Bake (HF
EM; EME ESE E; НЕЖ Е DK EFF), KH UK
E EU. MU. 7 Bi DE HE KA ©
| " mena VX, EYE, BK, КОНТ:
NACER HEjS EE A na, HEE WAS) / BER,
WEE RAE, IE KW MAA ARMAR.
KI PEE 4 MIYEVE TN > Bl
#15
3.3% В Я ER
5185 VERGE WRG, НО) BIE,
*BEFZEP FFLRTHAEEL.FREREL EFNEESET “dE”, SEK.
RIE 7E 7 ВЧ ЕЛКА) ОМ, EA BE ELA AJENA
3. A) / E EE
KALA] LAR HE ACY) BEB E 2) BE E CEP
1. MN ERAX IA KAT FEDER), TN] NA
ME EE RE FE IK AL
Vea, BYE, HE, MMBENT
HEE, BEE AD / EE:
2. EFE En TERI, ERR
e DE FETE AE FP a
4. & Е = VERE RG, 19 Я) МНОЙ.
* ЖЕ РЕЗЫ ЛЕ А, FFLRTHAEE LL. FREREL EFNEESETR “dE”, HIER.
ETE FF A Bi IE BE AE AR Hk SR TH Pe TÍA De LE ALAR, + DIE ALE
Rm НЕК
г 3 3 7 М АТ ВД HE 5 Be x
\RERTA 7 EDAD EEES, UT DK
AN SEE E PERA o
VEZ, EVE, Mk, MUGEN
2 REF = ARE, EEE — VON EN) / SE RE:
XLR UU HE, ARE.
gi
4.5 FE VERGE RE, НЯ) М ER.
*BEFZEP FFLRTHAEEL.FREREL EFNEESET “dE”, ЕВ.
7
AE
ENEN WEAKER, FB RE BER ЖИМ.
1. BRA y 3.122) / SER
* ALA Vea, Hu, BAK, WIRES
HATE, BREA / gE;
A, AZ
2. EF EF Aa
9 ER
4. && Е = VERA A 16D) BT EA
XX:
DEBERA ARI, ЛЖ МЗоС. — AE RAR, PIETER 3 0% AL 7K
— 5 1% FAK IR HIER. HRILI0 8 fe, PATH BREF UEK,
JAC SERA FF 44 4 AR E AI ABER ET
UL.
* BFE FFLBTHEE LL. ANEREL BEFANEESET “dE”, HFLEEH.
RE 515 FF PUCES ATH, (EMULE To
1.32 BREF x A 3. 22 / EF
KALA ARE XK Y EE ELE (CAP
ED 7 7 E FE PE), HH UK
AF BE KA ©
y VES » Y Az
2 ENEE У, Ш, №, КЖ.
Te
4. && Е = ERG HKG, НИ МН.
*X EFE, SO nn ОВ па ла Е, НОТ В В = Вт “ав”, ЕЕ.
* ИП АВ КОН ЗЕ EFE, REFÉNAAUENAKE Fo
D: 4 12 IF
Mey tke HRÉRAAEARS SAINTE HAUKIIÉE, ET HW
AE TE, ENEE GA.
Е 3.8) / EN
|НА яж НЫ KALE BEE FE HEATRARE RF; th 7] LL
We FE WE AC FL PE FH BOK fr BAR JE, FE
A ` | Lo)
2. Xx ME © ВЕТ РГА]
o DEFEAT TA
Bi AB ULB ER,
RA Lv. 1 Ж НВ Жен, BEA.
BA: SCHE, MUS
I
&
IS
Ч
1
X MARES, FALL: ABMERE LL, TRE EMmT “de”, FFIR.
KU I) BÉ HJ Ya A. De ERSTE]; EN KA EA.
3. / ESF й "
À fie DURE À EE AE (OL
REL TES Ня Bb KR EEE EE), to) blk
fr EE EAA ©
VER, TEVE, HE, МОРЖ ВЕ
AEE, HERES) EEE;
2. EK Fig SENA, AAN.
о ПЕН КСЕ. >
FA IF IA RE E
4. & Е REX A, 15 VIT EUR.
* BFE FFLBTHAEE LL. ANEREL BEFANEESET “dE”, HFLEE.
EE:
- MUEFEN FIRENZE “A LEE” . “DUE” . “LE” . “KE”
- FRE P (LPIO, P11), BADIA NIE RN RE ZIEN TT HE, UN “VER” ,
EE , “Pe ACHE YE” °
NAS AS SAME NADA NEVER DEA, EA EEN TE (ANA SEX
HA ENE E EK)
- AEE NT HK:
WT, BE,
PAYTON, HEIR, AREA, SC
® ONKYO
® A BEE MAY
FRE
A A N
Ih RÉ
MX, DEA TRIAL ANIK
1% TIT
1% 2 RE TE — IX
as) / FEU
ККЗ, ВНК ВТК
® PLAKREATHY, FHiLThAEHE, FRE
VW, PAUSE] PTE.
X 8, DER DMA EA К
ZE
1% Dj RE SE — VX
Hz / SEK
WIR FEAT RIBERA, FUE AK
® VLAHEATHY, FHiLThAEHE, FRE
RE, TENBIE1- 5UZ [E] EJ BE FE.
(es) »
DIBÉ > (52
BIT
OX
LIO» EA, RI A AK
IX HR
1% D) RE VE — IR
ВОВ 5) / SEK
WIR BEAT IR ЕЯ, ВИК ЖК
ei KEITEN, HIER, 1 MATE
RE, EVEN 5% 7 JE] JEFE,
©,
Jo}
|||
>
DE 4
№ НЛК
3% DJ RE $ Ч К
BAD / BEER
ЛВ МЕЛ РЕЖ
CAT AECE. NEGRA
TIE] o
o
ЧР
70
FRE
oh AE пов #
=
HL FF 5
DET
HRB / BR — Ve т A
ERA UT E (2) > Cn) > a
o EVENT, RFO RE RE, FT SC MEN EX
VB, MUEVE 572 1 AE.
fit 7K
ЖРО ТР
ВОЛ ВЕЛО
TF 4h HEAT BA (#2) - GB) > a
© DK, HIER, Hz AXA
IA]
MED E
Fie YE TES
hie EX
ВОН 3) / QE :
© YA, MD BEE, HE EX
WOH, WER UCHEEL 50K 2 [Fi FE.
"E Bok
BLUE FF 3e
$5: Th Bl JL
ВОН) / — Ve :
HCA SE J BK CREDLE e
e EVENT, HEIR, THEE JUR
RE, BUTS L IE] AT VE #%
OX EX” ВЕ “ТЫКВЫ В, A TER, DK LBETHK
us e EHPKES, ¡EE “BEI
AZAR, EX, ERA E SEA, MX SA, ESC E, SE
ZB EL I BOTH BE m5 93 $i
SEES ER, BEE, BANKEN META
В 757 38
1 DE O 9 E
A BCE, КОВ ПОЗЕ НЫ, ВНЖ), Я ОН, НЕ
ILE»
E
7 183 11 JE PA 35 à
TAE DITA DEE 7K ATEN: EE AE MANIA IE, ANT RISIE NT ENS Hi, HK
MIDE, FRÍA El TENIA Pe
E
EI E PO 89 55 48 BR Rt Ak ol
KE ARS (9 A »
DEDICA, EEC.
DES
LATE
OR ELA TN, 30L7K30gHt К
FARE.
ФОКИН IA TN, 530L7K20g34 A
a ATTE.
CARER NG, RED
NE E, CEUX 82 НО ЕЕ”
eE FAR
DA E AE, MA
A ML 89 E POE BÉ TI Z E ZE MM.
В ВЕНЕ ВК
MANTA TESEI
TENIENTE e MENA EAT?
o FHL YEH e AMLO? o HE E AAA?
EA? o HERE AE?
EEE ЕНай eE Sea EI
a / HERA HEN “E”
KA EK КРАЕ
A RIT HALEN:
e 7 ?
eK RE VERNE TIA
AE es EXI A E?
® 7 Ef
MA hk, ER
HARA Es “АЕ”
LAT TA TA SE ALTE
1 Un JR =
* AKON AN, XT ADE XD AFERRA, =E
TE JE KE EN REESE NTE ED NECE, KAREN.
VEL AE * UN EXETER A, ZURGENA, JENS AS ZE
О, AN PASE ADR IE A BN o
VEREDA BEN, WERE * FEAT “A” EN A, DERE ME Fe
4h YE Fe Pee ek WI YEAR ETE DE FEMME, WEN.
FEWER TT da it, Bi KH = AA EN, HAE es, AR, ЛЕТО 1) ХЛ,
Г ИТ ВЕ ЕН ДЕ с KER, Пя ВНЖ.
y X » = x NE e Voy >
HEZK 211€ E Y $6: E 42 0 y * XT Di: BIKE YT — 2 PE EAN OBLIK HT X
FE. [RH HEH Y9 1 1] — 30% 7 AE RH RED ©
* UN IR E — E JA TE de AR Eo, EA IE
4% 1) TEC AUX Je) HIS 4 it 72 HA e aa, MD DECO UMA D AGENT A, IA
NHK.
* HT2EZMXMKE. BRERBRMERRE, БЕСТ то Е РЕ ЗЕ bn ia 17 BY ES je) S mB hx
ЗН 5 ЛЕ ETE EFE A.
—
TE
EN E FE JE 27 97 € 220V/50Hz #N XX 16 f€ D) Æ 330W
AZ RA EN TE 4
IE RT W530XL535XH880mm MICA E 5. 5kg
FmEE 31kg ER VE 7K = 57L
15 FE 7K JE 0. 03MPa-1MPa ЕН ЖЕ 140L
ERE ¡BET ЖЖ 145r/min
BRK 77 BUE Bi 7K 168 45 1 780r/min
5 HR (AIT AN) : 44dB BES (ATH): 53dB
VX Ru В ЖЕ в
EINER (ATH): 56dB 5 (AA): 65dB
* A min: GB4706.1
GB4706. 24
GB4706. 26
GB4288
GB19606
GB4343. 1
GB17625. 1
ЖАНР НЫ, MAR, NA DIT.
Zin NE NR IA NN == BE FARAFRAA.
AN == 8 FARZAF
ht: hESIHREFRMH EES
ÆHj5: 800-810-5858 010-6475-1880
Ра), ЖЕЛЕ
www. samsung. com/global/register
1A №: 2