Download Samsung B2030N دليل المستخدم

Transcript
‫‪SyncMaster B1630N/B1730NW/B1930N/BX1930N/B1930NW/B2030/B2030N/‬‬
‫‪BX2030N/B2230/B2230N/B2230W/B2330/BX2330/B2430L‬‬
‫ﺟﻬ ﺎز اﻟﻌ ﺮض‬
‫دﻟﻴ ﻞ اﻟﻤﺴ ﺘﺨﺪم‬
‫ﻗ ﺪ ﻳﺨﺘﻠ ﻒ اﻟﻠ ﻮن أو اﻟﻤﻈﻬ ﺮ ﺑ ﺎﺧﺘﻼف اﻟﻤﻨﺘ ﺞ‪ ،‬وﺗﺨﻀ ﻊ اﻟﻤﻮاﺻ ﻔﺎت‬
‫‪.‬ﻟﻠﺘﻐﻴ ﻴﺮ دون إﺷ ﻌﺎر ﻣﺴ ﺒﻖ ﻟﺘﺤﺴ ﻴﻦ اﻷداء‬
‫ﻓﺼﻞ ‪ .1‬اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻷﻣﺎن اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫‪ .1-1‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء‬
‫اﻟﺮﻣﻮز اﻟﻤُﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‬
‫اﻟﺮﻣﺰ‬
‫اﻻﺳﻢ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ‬
‫ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻗﺪ ﺗﺘﻌﻄﻞ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻓﻴﻬﺎ أو ﻗﺪ ﻳﺘﻢ إﻟﻐﺎء اﻹﻋﺪاد‪.‬‬
‫ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﺗﻠﻤﻴﺢ أو ﺗﻨﻮﻳﻪ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ إﺣﺪى اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‬
‫‪‬‬
‫آﻦ ﻋﻠﻰ دراﻳﺔ ﺗﺎﻣﺔ ﺑﺎﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻷﻣﺎن ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫إذا واﺟﻬﺖ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﺎ‪ ،‬ﻳُﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ ﻗﺴﻢ 'اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ'‪.‬‬
‫إﺷﻌﺎر ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ‬
‫ﺗﺨﻀﻊ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ دون إﺷﻌﺎر ﻣﺴﺒﻖ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﺴﻴﻦ أداء اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ ©‪ 2009‬ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﺸﺮآﺔ ‪ Samsung Electronics‬اﻟﻤﺤﺪودة‪.‬‬
‫ﺣﻘﻮق ﻃﺒﻊ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﺸﺮآﺔ ‪ Samsung Electronics‬اﻟﻤﺤﺪودة‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺠﻮز إﻋﺎدة ﻧﺴﺦ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺟﺰﺋﻴًﺎ أو آﻠﻴًﺎ أو ﺗﻮزﻳﻌﻪ أو اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ دون ﺗﺼﺮﻳﺢ آﺘﺎﺑﻲ ﺻﺎدر ﻣﻦ ﺷﺮآﺔ ‪ Samsung Electronics‬اﻟﻤﺤﺪودة‪.‬‬
‫ﻳﻌﺪ ﺷﻌﺎر ‪ SAMSUNG‬و ‪ SyncMaster‬ﻋﻼﻣﺘﺎن ﺗﺠﺎرﻳﺘﺎن ﻣﺴﺠﻠﺘﺎن ﻟﺸﺮآﺔ ‪ Samsung Electronics‬اﻟﻤﺤﺪودة‪.‬‬
‫ﺗﻌﺪ ‪ Microsoft‬و ‪ Windows‬و ‪ Windows NT‬ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮآﺔ ‪.Microsoft Corporation‬‬
‫ﺗﻌﺪ ‪ VESA‬و ‪ DPM‬و ‪ DDC‬ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺪى "ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ" ‪.VESA‬‬
‫ﻳﻌﺪ ﺷﻌﺎر ‪ ® ENERGY STAR‬ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﻮآﺎﻟﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺘﺴﺐ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻷﺧﺮى اﻟﻤﺬآﻮرة ﺑﻬﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ إﻟﻰ اﻟﺸﺮآﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺼﻞ ‪ .1‬اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻷﻣﺎن اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫‪ .2-1‬اﻟﻀﻤﺎن واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ واﻟﺴﻄﺢ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬
‫اﻣﺴﺢ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﺟﺎﻓﺔ وﻧﺎﻋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ أو اﻟﺘﻨﺮ أو‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻣﺒﻠﻮﻟﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺣﺪوث ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺨﺪش اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺄﻇﺎﻓﺮك أو ﺑﺄي ﺷﺊ ﺣﺎد‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﻠﺤﻖ هﺬا اﻟﺨﺪش اﻟﻀﺮر ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺮش اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺤﺪث ﺣﺮﻳﻖ أو ﺻﺪﻣﺔ آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺴﺮب اﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫داﺧﻠﻪ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﺑﻘﻌﺔ ﺑﻴﻀﺎء ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﺸﺎﺷﺔ ذات اﻟﻄﺮاز ﺷﺪﻳﺪ اﻟﻠﻤﻌﺎن ﻧﺘﻴﺠﺔ‬
‫ﻟﻠﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﺎدة‪ ،‬إذا ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز ﺿﺒﻂ رﻃﻮﺑﺔ أﺳﺮع ﻣﻦ اﻟﺼﻮت‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ اﻟﺸﻜﻞ واﻟﻠﻮن ﺑﺎﺧﺘﻼف اﻟﻄﺮاز‪.‬‬
‫ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫‪‬‬
‫اﺗﺮك اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻷﺟﺴﺎم اﻷﺧﺮى )ﻣﺜﻞ اﻟﺠﺪران( ﻟﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻗﺪ ﻳﺤﺪث ﺣﺮﻳﻖ أو ﺗﻠﺤﻖ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺴﺒﺐ زﻳﺎدة درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫اﺗﺮك اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ أﺛﻨﺎء ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻨﺘﺞ آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ اﻟﺸﻜﻞ ﺑﺎﺧﺘﻼف اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎﻣﻞ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام رف اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﺑﺎﻟﺠﺪار‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺣﻮل اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬
‫‪‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆدي ﻋﺮض ﺻﻮرة ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻟﻤﺪة ﻃﻮﻳﻠﺔ إﻟﻰ إﻧﺸﺎء ﺻﻮرة ﻣﺴﺘﻤﺮة أو ﺑﻘﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻤﺪة ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ أو ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻮﻗﻒ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻧﻈﺮًا ﻟﻮﺟﻮد ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻘﻴﻴﺪات اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﻌﺮض‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﻗﺎم اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻌﺮﺿﻬﺎ إﻣﺎ ﻓﺎﺗﺤﺔ أو داآﻨﺔ‬
‫ﻋﻦ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ اﻟﻌﺎدﻳﺔ ﺟﺰءًا واﺣﺪًا ﻟﻜﻞ ﻣﻠﻴﻮن ﺟﺰء )‪ (ppm‬ﻣﻦ وﺣﺪات اﻟﺒﻜﺴﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪.‬‬
‫ﻋﺪد وﺣﺪات اﻟﺒﻜﺴﻞ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ = أﻗﺼﻲ دﻗﺔ أﻓﻘﻴﺔ × أﻗﺼﻰ دﻗﺔ رأﺳﻴﺔ × ‪3‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل( إذا آﺎﻧﺖ اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻘﺼﻮى هﻲ ‪ ،900 × 1600‬ﺳﻴﻜﻮن ﻋﺪد ﻧﻘﺎط اﻟﺒﻜﺴﻞ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ هﻮ ‪.4 320 000 = 3 × 900 × 1600‬‬
‫ﻓﺼﻞ ‪ .1‬اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻷﻣﺎن اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫‪ .3-1‬اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻷﻣﺎن‬
‫اﻟﺮﻣﻮز اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻷﻣﺎن‬
‫اﻟﺮﻣﺰ‬
‫ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ‬
‫اﻻﺳﻢ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﺪم اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ هﺬﻩ اﻟﻌﻼﻣﺔ ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﻴﺮة أو اﻟﻮﻓﺎة‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﻋﺪم اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ هﺬﻩ اﻟﻌﻼﻣﺔ ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ أو ﺗﻠﻒ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻌﻨﻰ اﻟﻌﻼﻣﺎت‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪم اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺬا اﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ هﺬا اﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪم اﻟﻔﻚ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﻧﺰع ﻣﻘﺒﺲ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﻣﺄﺧﺬ اﻟﺘﻴﺎر ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪم اﻟﻠﻤﺲ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺄرﻳﺾ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺗﺘﻮﻓﺮ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎ آﻤﺮﺟﻊ وﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻋﺘﻤﺎدًا ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮازات واﻟﺪول‪.‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺗﺠﻨﺐ اﺳﺘﺨﺪام آﺒﻞ أو ﻣﻘﺒﺲ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻒ أو ﻣﻨﻔﺬ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺤﻜﻢ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫وإﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ هﺬا اﻷﻣﺮ ﺣﺪوث‬
‫ﺗﺠﻨﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ أﺟﻬﺰة آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪدة ﻓﻲ‬
‫ﻣﻨﻔﺬ ﻃﺎﻗﺔ واﺣﺪ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫وإﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ هﺬا اﻷﻣﺮ ﻧﺸﻮب‬
‫ﺣﺮﻳﻖ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ اﻟﺰاﺋﺪ ﻟﻤﺄﺧﺬ‬
‫ﺻﺪﻣﺔ آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻴﺎر ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ‪.‬‬
‫ﺗﺠﻨﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻮرد اﻟﻄﺎﻗﺔ أو إﻟﻐﺎء ﺗﻮﺻﻴﻠﺔ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻳﺪﻳﻚ وهﻲ ﻣﺒﺘﻠﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎم‪.‬‬
‫‪‬‬
‫وإﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ هﺬا اﻷﻣﺮ ﺣﺪوث‬
‫وإﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ هﺬا اﻷﻣﺮ ﻧﺸﻮب‬
‫ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫ﺻﺪﻣﺔ آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ إﻟﻰ ﻣﻨﻔﺬ‬
‫ﺗﺠﻨﺐ ﺛﻨﻲ أو ﻟﻒ آﺒﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ وﺗﺠﻨﺐ وﺿﻊ‬
‫ﺣﺎﺋﻚ ﻣﺆرض )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬أﺟﻬﺰة‬
‫أﺷﻴﺎء ﺛﻘﻴﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺒﻞ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺌﺔ ‪ 1‬ﻓﻘﻂ(‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫وإﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ هﺬا اﻷﻣﺮ ﺣﺪوث‬
‫وإﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ هﺬا اﻷﻣﺮ ﺣﺪوث‬
‫ﺻﺪﻣﺔ آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﺣﺮﻳﻖ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﻠﻒ‬
‫ﺻﺪﻣﺔ آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو إﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻜﺒﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻌﻴﺪًا‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﻄﺎﻗﺔ أو ﻣﻨﻔﺬ‬
‫ﻋﻦ اﻟﺴﺨﺎن‪.‬‬
‫اﻟﺤﺎﺋﻂ ﺑﺎﻷﺗﺮﺑﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫‪‬‬
‫وإﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ هﺬا اﻷﻣﺮ ﺣﺪوث‬
‫ﺻﺪﻣﺔ آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﺟﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫وإﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ هﺬا اﻷﻣﺮ ﻧﺸﻮب‬
‫ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﺗﺠﻨﺐ إﻟﻐﺎء ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﻄﺎﻗﺔ أﺛﻨﺎء‬
‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام آﺒﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫اﻟﺸﺮآﺔ ﻓﻘﻂ‪ .‬آﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام‬
‫‪‬‬
‫وإﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ هﺬا اﻷﻣﺮ ﺗﻠﻒ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺴﺒﺐ ﺻﺪﻣﺔ آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫آﺒﻞ ﻃﺎﻗﺔ ﺗﺎﺑﻊ ﻟﺠﻬﺎز آﻬﺮﺑﺎﺋﻲ أﺧﺮ‪.‬‬
‫وإﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ هﺬا اﻷﻣﺮ ﺣﺪوث‬
‫‪‬‬
‫ﺻﺪﻣﺔ آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ إﻟﻐﺎء ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﻔﺬ‬
‫وﺻﻞ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﻄﺎﻗﺔ إﻟﻰ ﻣﻨﻔﺬ ﺣﺎﺋﻂ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫اﻟﺤﺎﺋﻂ‪ ،‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ إﻣﺴﺎآﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﺲ‬
‫اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬
‫وﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻜﺒﻞ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪،‬‬
‫‪‬‬
‫وإﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ هﺬا اﻷﻣﺮ ﺣﺪوث‬
‫ﻳﺠﺐ إﻟﻐﺎء ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻔﺼ‬
‫ﺻﺪﻣﺔ آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﺼﻞ اﻟﻄﺎﻗ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﺳﺘﺨﺪام زر اﻟﻄﺎﻗ‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﺮآﻴﺐ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺗﺠﻨﺐ وﺿﻊ اﻟﺸﻤﻮع أو اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ أو ﻣﺒﻴﺪات‬
‫أﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻣﻬﻨﺪس اﻟﺘﺮآﻴﺐ أو ﺷﺮآﺔ‬
‫اﻟﺤﺸﺮات ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ أو ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﻣﺨﺘﺼﺔ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺋﻂ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﺼﺪر ﻟﻠﺤﺮارة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫وإﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ هﺬا اﻷﻣﺮ ﻧﺸﻮب‬
‫ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫وإﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ هﺬا اﻷﻣﺮ ﺣﺪوث‬
‫إﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺤﺎﺋﻂ اﻟﻤﺤﺪدة‪.‬‬
‫ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺳﻲء‬
‫ﻳﺠﺐ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻮﺟﻮد ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ‬
‫اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ داﺧﻞ رف آﺘﺐ أو ﺧﺰاﻧﺔ‪.‬‬
‫‪ 10‬ﺳﻢ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺋﻂ ﻋﻨﺪ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫‪‬‬
‫وإﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ هﺬا اﻷﻣﺮ ﻧﺸﻮب‬
‫ﺣﺮﻳﻖ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ اﻟﺰاﺋﺪ اﻟﺪاﺧﻠ‬
‫ﻟﻠﺘﻬﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫وإﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ هﺬا اﻷﻣﺮ ﻧﺸﻮب‬
‫ﺣﺮﻳﻖ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ اﻟﺰاﺋﺪ اﻟﺪاﺧﻠ‬
‫اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻷآﻴﺎس اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘﺮ‬
‫ﻟﺘﻐﻠﻴﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻷﻃﻔﺎل‪.‬‬
‫أو ﻳﺘﻌﺮض ﻟﻼهﺘﺰازات اﻟﻤﻜﺜﻔﺔ ﻣﺜﻞ رف ﻏﻴﺮ‬
‫‪‬‬
‫إذا وﺿﻊ اﻷﻃﻔﺎل هﺬﻩ اﻷآﻴﺎس‬
‫اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﻋﻠﻰ رؤوﺳﻬﻢ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﻣﺴﺘﻘﺮ أو ﻣﺎﺋﻞ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺴﻘﻂ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻤﺎ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ ﺗﻠﻒ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ أو اﻹﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻌﺮﺿﻮا ﻟﻼﺧﺘﻨﺎق‪.‬‬
‫‪‬‬
‫إذا اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻋﺮﺿ‬
‫ﻟﻼهﺘﺰازات اﻟﻤﻜﺜﻔﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ه‬
‫اﻷﻣﺮ ﺗﻌﺮض اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻤﺸﻜﻠﺔ أو ﻧﺸﻮب‬
‫ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻋﺮﺿﻪ‬
‫ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ ﻋﺮﺿﻪ‬
‫ﻟﻸﺗﺮﺑﺔ أو اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ )اﻟﺴﻮﻧﺎ( أو اﻟﺰﻳﺖ أو‬
‫ﻷﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة وﺗﺠﻨﺐ ﺗﺮآﻴﺒﻪ‬
‫اﻟﺪﺧﺎن أو اﻟﻤﺎء )ﻗﻄﺮات اﻷﻣﻄﺎر( أو ﺗﺮآﻴﺒﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﺼﺪر ﻟﻠﺤﺮارة ﻣﺜﻞ اﻟﻨﺎر أو‬
‫ﻓﻲ ﺳﻴﺎرة‪.‬‬
‫اﻟﺴﺨﺎن‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ هﺬا اﻷﻣﺮ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ‬
‫آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆدي هﺬا اﻷﻣﺮ إﻟﻰ ﺗﻘﺼﻴﺮ ﻓﺘﺮة‬
‫ﺻﻼﺣﻴﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﻌﻤﻞ أو ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬
‫ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع ﻳﺴﻬﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫إذا ﻟﻤﺲ اﻟﻄﻔﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺴﻘﻂ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ وهﺬا ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪوث‬
‫إﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﺣﻴﺚ أن اﻟﺠﺰء اﻷﻣﺎﻣﻲ أﺛﻘﻞ‪ ،‬رآﺐ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮي وﻣﺴﺘﻘ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺴﻘﻮط اﻟﻤﻨﺘﺞ أﺛﻨﺎء ﻧﻘﻠﻪ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ هﺬا اﻷﻣﺮ ﺣﺪوث ﻣﺸﻜﻠﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻀﻊ واﺟﻬﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻷرﺿﻴﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆدي هﺬا إﻟﻰ ﺗﻠﻒ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ أو اﻹﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ أو رف‪ ،‬ﺗﺄآﺪ‬
‫ﻣﻦ أن اﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻻ ﺗﺨﺮج ﻣﻦ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻨﺰﻳﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻳﺠﺐ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ ﺑﺨﻔﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫اﻟﺤﺎﻣﻞ أو اﻟﺮف‪.‬‬
‫‪‬‬
‫وإﻻ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ هﺬا اﻷﻣﺮ ﺣﺪوث‬
‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ أو اﻹﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫وإﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي هﺬا اﻷﻣﺮ إﻟﻰ ﺳﻘﻮط‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻤﺎ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ ﺗﻠﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ أو‬
‫اﻹﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺰاﻧﺔ أو رف ﻣﻨﺎﺳ‬
‫ﻟﺤﺠﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺗﺘﻐﻴﺮ ﻓﻴﻪ‬
‫ﻇﺮوف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺤﺪث‬
‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺧﻄﻴﺮة ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺠﻮدة اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‪ .‬ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪،‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺸﺎرة أﺣﺪ‬
‫ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﻴﻦ ﻟﻨﺎ ﺣﻮل هﺬا‬
‫اﻷﻣﺮ أوﻻً‪.‬‬
‫‪‬‬
‫اﻷﻣﺎآﻦ اﻟﻤﻌﺮﺿﺔ ﻟﻸﺗﺮﺑﺔ اﻟﻤﻴﻜﺮوﺳﻜﻮ‬
‫واﻟﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ ودرﺟﺎت اﻟﺤﺮارة‬
‫ﺷﺪﻳﺪة اﻻرﺗﻔﺎع أو اﻻﻧﺨﻔﺎض واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﻤﻄﺎرات أو اﻟﻤﺤﻄﺎت ﺣ‬
‫ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ‬
‫وﻟﻔﺘﺮات زﻣﻨﻴﺔ ﻣﻄﻮﻟﺔ وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﺣﻴﺚ أن اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﻈﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ آﻤﻴﺔ آﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻜﺤﻮل أو اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺬﻳﺒﺔ أو أي ﻣﻮاد آﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ وﺟﻮد ﺗﻐﻴﺮ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻠﻮن أو ﺗﺸﻘﻖ ﻟﻠﻬﻴﻜﻞ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ أو ﺧﺮوج ﺳﻄﺢ اﻟﻠﻮﺣﺔ‪ ،‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺷﺮاء ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﺮآﺰ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ إﻟﻐﺎء ﺗﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻻ ﺗﺮش اﻟﻤﺎء ﻓﻮق‬
‫أﺟﺰاء اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬
‫وإﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ هﺬا اﻷﻣﺮ ﺣﺪوث‬
‫‪‬‬
‫ﺻﺪﻣﺔ آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻤﺎء ﻻ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫اﻟﺪاﺧﻞ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫وإﻻ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ هﺬا اﻷﻣﺮ ﻧﺸﻮب‬
‫ﺣﺮﻳﻖ أو ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو‬
‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﺗﺠﻨﺐ رش ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﻮق اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﻟﻐﺎء ﺗﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ وﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ‬
‫‪‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ هﺬا اﻷﻣﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻠﻮن‬
‫ﻗﻤﺎش ﺟﺎﻓﺔ وﻧﺎﻋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻘﻖ اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ أو ﻧﺰ‬
‫‪‬‬
‫ﺗﺠﻨﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻣﺜﻞ‬
‫اﻟﺸﻤﻊ أو اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ أو اﻟﻜﺤﻮل أو اﻟﺘﻨﺮ أ‬
‫اﻟﻠﻮﺣﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺒﻴﺪات اﻟﺤﺸﺮات أو اﻟﺮواﺋﺢ أو ﻣﻮاد‬
‫اﻟﺘﺸﺤﻴﻢ أو اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻄﻬﺮة ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻈ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ هﺬا اﻷﻣﺮ ﺗﺸﻮﻩ اﻟﻬﻴﻜﻞ‬
‫اﻟﺨﺎرﺟﻲ أو إزاﻟﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﺎﻋﻤﺔ وﻣﺒﻠﻠﺔ ﺑـ‬
‫ﺣﻴﺚ أن اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫"ﻣﺎدة ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺸﺎﺷﺎت اﻟﻌﺮض"‬
‫ﺧﺪﺷﻪ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪ ،‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ‬
‫واﻣﺴﺢ ﺑﻬﺎ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻗﻤﺎش ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم ﻗﻤﺎش‬
‫‪‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺗﻮﻓﺮ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻮاد‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ 1:10‬ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻊ آﻤﻴﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺎء‪ .‬وﻣﻊ‬
‫هﺬا‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﺣﺎﻟﺔ أن اﻟﻘﻤﺎش ﻣﻠﻮث ﺑﻤﻮاد‬
‫ﻏﺮﻳﺒﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ هﺬا وﺟﻮد ﺧﺪوش ﻓﻲ‬
‫اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﺨﺎرﺟﻲ؛ ﻟﺬا ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ أي‬
‫ﻣﻮاد ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻋﺎﻟﻘﺔ ﺑﻘﻄﻌﺔ اﻟﻘﻤﺎش ﻗﺒﻞ‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‪.‬‬
‫ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺑﻤﺎ أن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﺴﺮي ﺧﻼﻟﻪ ﺟﻬﺪ آﻬﺮﺑﻲ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻻ ﺗﺮش اﻟﻤﺎء ﻓﻮق‬
‫ﻣﺮﺗﻔﻊ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﺪم ﻓﻚ اﻟﻤﻨﺘﺞ أو إﺻﻼﺣﻪ أو‬
‫أﺟﺰاء اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ ﺑﻨﻔﺴﻚ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫وإﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ هﺬا اﻷﻣﺮ ﺣﺪوث‬
‫ﺻﺪﻣﺔ آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫اﻟﺪاﺧﻞ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫وإﻻ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ هﺬا اﻷﻣﺮ ﻧﺸﻮب‬
‫إذا آﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻺﺻﻼح‪،‬‬
‫ﺣﺮﻳﻖ أو ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو‬
‫اﺗﺼﻞ ﺑـ ﻣﺮآﺰ اﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫إذا ﺻﺪر ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺟﻮد ﺿﻮﺿﺎء ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ أو‬
‫راﺋﺤﺔ اﺣﺘﺮاق أو دﺧﺎن‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﻟﻐﺎء ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﻣﻘﺒﺲ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻮري واﺗﺼﻞ ﺑـ ﻣﺮآﺰ‬
‫ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻸﻃﻔﺎل ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ أو‬
‫ﺗﺴﻠﻘﻪ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻤﺎء ﻻ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫وإﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي هﺬا اﻷﻣﺮ إﻟﻰ ﺳﻘﻮط‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻤﺎ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ اﻹﺻﺎﺑﺔ أو ﺧﻄﺮ‬
‫وإﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ هﺬا اﻷﻣﺮ ﺣﺪوث‬
‫اﻟﻤﻮت‪.‬‬
‫ﺻﺪﻣﺔ آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻘﻮط اﻟﻤﻨﺘﺞ أو ﺗﻠﻒ اﻟﻬﻴﻜﻞ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺗﺠﻨﺐ وﺿﻊ آﺎﺋﻨﺎت ﻣﺜﻞ اﻷﻟﻌﺎب واﻟﻤﺨﺒﻮزات‬
‫ﺑﺈﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وإﻟﻐﺎء ﺗﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻮق اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫اﺗﺼﻞ ﺑـ ﻣﺮآﺰ اﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫إذا ﺗﻌﻠﻖ اﻟﻄﻔﻞ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﺴﺤﺐ اﻟﻜﺎ‬
‫وإﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ هﺬا اﻷﻣﺮ ﺣﺪوث‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﺴﻘﻂ اﻟﻜﺎﺋﻦ أو اﻟﻤﻨﺘﺞ وهﺬا ﻗﺪ‬
‫ﺻﺪﻣﺔ آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ إﺻﺎﺑﺔ اﻟﻄﻔﻞ أو وﻓﺎﺗﻪ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث رﻋﺪ أو ﺑﺮق‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﻟﻐﺎء‬
‫ﺗﺠﻨﺐ إﺳﻘﺎط أي ﺷﺊ ﻓﻮق اﻟﻤﻨﺘﺞ أو‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ وﻻ ﺗﻠﻤﺲ آﺒﻞ اﻟﻬﻮاﺋﻲ‬
‫اﻟﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال ﺣﻴﺚ أن هﺬا اﻷﻣﺮ‬
‫‪‬‬
‫ﻳﻤﺜﻞ ﺧﻄﻮرة آﺒﻴﺮة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫وإﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ هﺬا اﻷﻣﺮ ﺣﺪوث‬
‫ﺻﺪﻣﺔ آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫وإﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ هﺬا اﻷﻣﺮ ﺣﺪوث‬
‫ﺻﺪﻣﺔ آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺤﺐ آﺒﻞ‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ أو آﺒﻞ اﻟﻬﻮاﺋﻲ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫وإﻻ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ هﺬا اﻷﻣﺮ ﻧﺸﻮب‬
‫ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث ﺗﺴﺮب ﻟﻠﻐﺎز‪ ،‬ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫أو آﺒﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ وﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻮري‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﺣﺮﻳﻖ أو ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو‬
‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﻠﻒ اﻟﻜﺒﻞ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ اﻟﺸﺮارة ﺣﺪوث اﻧﻔﺠﺎر أو‬
‫ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻮاﺻﻒ اﻟﺮﻋﺪﻳﺔ أو اﻟﺒﺮق‪ ،‬ﻻ‬
‫ﺗﻠﻤﺲ آﺒﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ أو آﺒﻞ اﻟﻬﻮاﺋﻲ‪.‬‬
‫ﺗﺠﻨﺐ رﻓﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ أو ﺗﺤﺮﻳﻜﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﺗﺠﻨﺐ اﺳﺘﺨﺪام رش اﻟﻤﻮاد أو اﻷﺷﻴﺎء‬
‫ﺣﻤﻞ آﺒﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ أو آﺒﻞ اﻟﻬﻮاﺋﻲ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل أو وﺿﻌﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ‬
‫‪‬‬
‫وإﻻ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ هﺬا اﻷﻣﺮ ﻧﺸﻮب‬
‫ﺣﺮﻳﻖ أو ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو‬
‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﻠﻒ اﻟﻜﺒﻞ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ هﺬا اﻷﻣﺮ ﺣﺪوث اﻧﻔﺠﺎر‬
‫ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ اﻻﻧﺘﺒﺎﻩ إﻟﻰ ﻋﺪم ﺣﺠﺐ ﻓﺘﺤﺎت‬
‫ﺗﺠﻨﺐ وﺿﻊ أﺷﻴﺎء ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻌﻤﻼت أو‬
‫اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻔﺮش اﻟﻤﺎﺋﺪة أو‬
‫اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ أو اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل داﺧﻞ‬
‫اﻟﺴﺘﺎﺋﺮ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ )ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ أو اﻟﻤﻨﺎﻓﺬ وﻣﺎ إﻟﻰ‬
‫‪‬‬
‫وإﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ هﺬا اﻷﻣﺮ ﻧﺸﻮب‬
‫ﺣﺮﻳﻖ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ اﻟﺰاﺋﺪ اﻟﺪاﺧﻠ‬
‫ذﻟﻚ(‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ دﺧﻮل ﻣﺎء أو ﻣﻮاد ﻏﺮﻳﺒﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو إﻟﻐﺎء‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﺗﺼﻞ ﺑـ ﻣﺮآﺰ‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫وإﻻ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ هﺬا اﻷﻣﺮ ﻧﺸﻮب‬
‫ﺣﺮﻳﻖ أو ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو‬
‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﺗﺠﻨﺐ وﺿﻊ ﺣﺎوﻳﺔ ﺳﻮاﺋﻞ ﻣﺜﻞ إﻧﺎء اﻟﺰهﻮر أو‬
‫ﻣﺸﺮوﺑﺎت أو ﻣﻮاد ﺗﺠﻤﻴﻠﻴﺔ أو ﻋﻘﺎﻗﻴﺮ أو‬
‫ﺷﺊ ﻣﻌﺪﻧﻲ ﻓﻮق اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ دﺧﻮل ﻣﺎء أو ﻣﻮاد ﻏﺮﻳﺒﺔ إﻟﻰ‬
‫‪‬‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو إﻟﻐﺎء‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﺗﺼﻞ ﺑـ ﻣﺮآﺰ‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫وإﻻ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ هﺬا اﻷﻣﺮ ﻧﺸﻮب‬
‫ﺣﺮﻳﻖ أو ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو‬
‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆدي ﻋﺮض ﺻﻮرة ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻟﻤﺪة ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻤﺪة‬
‫إﻟﻰ إﻧﺸﺎء ﺻﻮرة ﻣﺴﺘﻤﺮة أو ﺑﻘﻊ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﺜﻞ ﺗﺮك اﻟﻤﻨﺰل‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﻟﻐﺎء ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫آﺒﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﻔﺬ اﻟﺤﺎﺋﻂ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫إذا ﻟﻢ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ‪،‬‬
‫‪‬‬
‫وإﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي هﺬا إﻟﻰ ﺗﺮاآﻢ اﻷﺗﺮﺑﺔ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ أو ﻗﻢ‬
‫وﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺤﺮارة اﻟﺰاﺋﺪة‬
‫ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻮﻗﻒ إﻟﻰ وﺿﻊ ﺻﻮ‬
‫اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ أو ﺣﺪوث ﺻﺪ‬
‫ﻣﺘﺤﺮآﺔ‪.‬‬
‫آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ اﻟﺪﻗﺔ واﻟﺘﺮدد اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﻴﻦ‬
‫ﺗﺠﻨﺐ ﻗﻠﺐ اﻟﻤﻨﺘﺞ رأﺳًﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺐ أو ﻧﻘﻞ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺣﻤﻞ اﻟﺤﺎﻣﻞ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫وإﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ هﺬا اﻷﻣﺮ إﺟﻬﺎد‬
‫‪‬‬
‫اﻟﻌﻴﻨﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆدي هﺬا اﻷﻣﺮ إﻟﻰ ﺳﻘﻮط اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﻠﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ أو اﻹﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﻀﺮ ﻣﺸﺎهﺪة اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ‬
‫ﺗﺠﻨﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﻈﻢ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ أو اﻟﻤﻮﻗﺪ‬
‫ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺑﺈﺑﺼﺎرك‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫وإﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ هﺬا اﻷﻣﺮ ﺣﺪوث‬
‫ﺻﺪﻣﺔ آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ إراﺣﺔ ﻋﻴﻨﻴﻚ )ﺧﻤﺲ دﻗﺎﺋﻖ آﻞ‬
‫ﻻ ﻳﺠﺐ ﻣﻼﻣﺴﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺣﻴﺚ أن ﻟﻮﺣﺔ‬
‫ﺳﺎﻋﺔ( ﻋﻨﺪ ﻣﺸﺎهﺪة اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻔﺘﺮات‬
‫اﻟﻌﺮض ﺗﻜﻮن ﺳﺎﺧﻨﺔ ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻟﻔﺘﺮة‬
‫ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫ﻳﺆدي هﺬا اﻷﻣﺮ إﻟﻰ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ أي‬
‫إﺟﻬﺎد ﻳﺼﻴﺐ اﻟﻌﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة ﺑﻌﻴﺪًا‬
‫ﻳﺠﺐ اﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ زاوﻳﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ أو‬
‫ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻷﻃﻔﺎل‪.‬‬
‫ارﺗﻔﺎع اﻟﺤﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﻠﻖ ﻳﺪك أو إﺻﺒﻌﻚ‪ ،‬ﻗﺪ‬
‫ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﻣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺸﻜﻞ زاﺋﺪ‪ ،‬ﻗ‬
‫ﻳﺴﻘﻂ اﻟﻤﻨﺘﺞ وهﺬا ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺠﻨﺐ وﺿﻊ أي ﺷﺊ ﺛﻘﻴﻞ ﻓﻮق اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫وإﻻ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ هﺬا اﻷﻣﺮ ﺣﺪوث‬
‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ أو اﻹﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﻠﻴﻢ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﺗﺨﺎذ وﺿﻊ ﺳﻠﻴﻢ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻳﺠﺐ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻘﺎﻣﺔ ﻇﻬﺮك‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺗﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ ‪ 40‬إﻟﻰ ‪ 50‬ﺳﻢ ﺑﻴﻦ ﻋﻴﻨﻴﻚ واﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﻷﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫وواﺟﻪ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻸﻣﺎم‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﺗﺨﺎذ وﺿﻊ ﺳﻠﻴﻢ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ زاوﻳﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﻨﻌﻜﺲ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ وﺟﻮد آﻮﻋﻚ ﻓﻲ زاوﻳﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ وﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ذراﻋﻚ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮى ﻳﺪك ﻣﻦ‬
‫اﻟﺨﻠﻒ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ وﺟﻮد آﻮﻋﻚ ﻓﻲ زاوﻳﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﺿﻊ آﻌﺒﻴﻚ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻮ ﻣﻊ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ رآﺒﺘﻴﻚ ﻋﻨﺪ زاوﻳﺔ ‪ 90‬درﺟﺔ أو أﻋﻠﻰ وﺣﺎﻓﻆ‬
‫ﻋﻠﻰ وﺿﻊ ذراﻋﻚ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻟﺬراع أﺳﻔﻞ ﻗﻠﺒﻚ‪.‬‬
‫ﻓﺼﻞ ‪ .2‬ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫‪ .1-2‬ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﺤﺰﻣﺔ‬
‫‪‬‬
‫أﻓﺮغ ﻋﺒﻮة اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن آﺎﻓﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻮﺟﻮدة داﺧﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺼﻨﺪوق اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺣﺘﻴﺎﺟﻚ ﻟﻪ ﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻟﻰ ﻣﻜﺎن ﺁﺧﺮ‪.‬‬
‫ﺟﻬﺎز اﻟﻌﺮض‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
‫دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬
‫آﺒﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺿﻤﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫)ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ آﺎﻓﺔ اﻷﻣﺎآﻦ(‬
‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫ﺣﺎﻣﻞ‬
‫ﻣﻮﺻﻞ اﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫أﺟﺰاء اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‬
‫آﺒﻞ ‪DVI‬‬
‫آﺒﻞ ‪D-Sub‬‬
‫)ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ آﺎﻓﺔ اﻷﻣﺎآﻦ(‬
‫ﻓﺼﻞ ‪ .2‬ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫‪ .2-2‬ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮٍ وﺛﺎﺑﺖ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﺗﺠﺎﻩ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬
‫أدﺧﻞ "ﻣﻮﺻﻞ اﻟﺤﺎﻣﻞ" داﺧﻞ اﻟﺤﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﻻﺗﺠﺎﻩ اﻟﻤﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ‪.‬‬
‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن ﻣﻮﺻﻞ اﻟﺤﺎﻣﻞ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺈﺣﻜﺎم‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺮﺑﻂ ﻣﺴﻤﺎر اﻟﻘﻼووظ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻮﺟﻮد أﺳﻔﻞ اﻟﺤﺎﻣﻞ ﺑﺈﺣﻜﺎم ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪.‬‬
‫ﺿﻊ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻓﻮق اﻟﻤﻨﻀﺪة اﻟﺘﻲ ﺳﻴُﻮﺿﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﺤﻤﺎﻳﺘﻪ ﺛﻢ ﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻮق‬
‫ﻗﻄﻌﺔ اﻟﻘﻤﺎش هﺬﻩ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮن اﻟﺠﻬﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻟﻸﺳﻔﻞ‪.‬‬
‫أﻣﺴﻚ اﻟﺠﺴﻢ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﺑﻴﺪﻳﻚ آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ‪.‬‬
‫ادﻓﻊ ﺑﺎﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﻤﺮآﺐ ﺑﺎﻟﺠﺴﻢ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ اﺗﺠﺎﻩ اﻟﺴﻬﻢ اﻟﻤﻮﺿﺢ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ‪.‬‬
‫ ﺗﻨﺒﻴﻪ‬‫ﺗﺠﻨﺐ ﻣﺴﻚ اﻟﺤﺎﻣﻞ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ رﻓﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻓﺼﻞ ‪ .2‬ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫‪ .3-2‬ﻧﺰع اﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫ﻗﺒﻞ ﻧﺰع اﻟﺤﺎﻣﻞ‪ ،‬ﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮٍ وﺛﺎﺑﺖ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﺗﺠﺎﻩ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬
‫ﺿﻊ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻓﻮق اﻟﻤﻨﻀﺪة اﻟﺘﻲ ﺳﻴُﻮﺿﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﺤﻤﺎﻳﺘﻪ ﺛﻢ ﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻮق‬
‫ﻗﻄﻌﺔ اﻟﻘﻤﺎش هﺬﻩ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮن اﻟﺠﻬﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻟﻸﺳﻔﻞ‪.‬‬
‫أﻣﺴﻚ اﻟﺠﺴﻢ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﺑﻴﺪﻳﻚ آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ‪.‬‬
‫اﺳﺤﺐ اﻟﺤﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﺗﺠﺎﻩ اﻟﺴﻬﻢ اﻟﻤﻮﺿﺢ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ﺑﻔﺼﻠﻪ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻠﻒ اﻟﻤﺴﻤﺎر اﻟﻘﻼووظ اﻟﺮاﺑﻂ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺤﺎﻣﻞ ﻟﻔﺼﻠﻪ‪.‬‬
‫أﺧﺮج وﺻﻠﺔ اﻟﺤﺎﻣﻞ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻣﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺤﺒﻬﺎ ﻓﻲ اﺗﺠﺎﻩ اﻟﺴﻬﻢ آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ‪.‬‬
‫ﻓﺼﻞ ‪ .2‬ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫‪ .4-2‬ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺤﺎﻣﻞ ﻟﻠﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺎﻟﺠﺪار‬
‫ﻳﺪﻋﻢ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺣﺎﻣﻼً ﺑﻤﻘﺎس ‪ 75‬ﻣﻢ × ‪ 75‬ﻣﻢ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻮاﺻﻔﺎت ‪.VESA‬‬
‫ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
‫ﺣﺎﻣﻞ )اﺧﺘﻴﺎري(‬
‫‪ .1‬ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺛﻢ اﻓﺼﻞ آﺒﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻦ ﻣﺄﺧﺬ اﻟﺘﻴﺎر ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺿﻊ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﺎﻋﻤﺔ أو وﺳﺎدة ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮٍ ﻟﺘﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮﺣﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﻘﻤﺎش ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮن اﻟﺠﻬﺔ‬
‫اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻟﻸﺳﻔﻞ‪.‬‬
‫‪ .3‬اﻓﺼﻞ اﻟﺤﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫‪ .4‬ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎذاة ﺗﺠﻮﻳﻒ ﺟﺰء اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤُﺮاد ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺎﻟﺤﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺗﺠﻮﻳﻒ اﻟﺤﺎﻣﻞ )ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺘﺐ أو ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ أو أي ﻧﻮع أﺧﺮ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺤﻮاﻣﻞ( ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺤﺎﻣﻞ ﺑﺈﺣﻜﺎم ﺑﻮاﺳﻄﺔ رﺑﻂ اﻟﻤﺴﻤﺎر اﻟﻘﻼووظ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﻠﺤﻖ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﺿﺮر إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﻤﺎر ﻗﻼووظ أﻃﻮل ﻣﻤﺎ ﺗﻢ ذآﺮﻩ ﺑﺎﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺤﻮاﻣﻞ اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪران اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻮاﺻﻔﺎت ‪ VESA‬اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻃﻮل اﻟﻤﺴﻤﺎر اﻟﻘﻼووظ ﺑﺎﺧﺘﻼف‬
‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟﻘﻼووظ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﻮاﺻﻔﺎت ‪ VESA‬اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬وﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺮﺑﻄﻬﺎ ﺑﻘﻮة ﻣﻔﺮﻃﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺣﺪوث ﺿﺮر ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ أو إﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺺ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺴﻘﻮط اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ اﻟﺸﺮآﺔ أي ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻋﻦ أي ﺿﺮر أو إﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ اﻟﺸﺮآﺔ أي ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻋﻦ أي ﺿﺮر أو إﺻﺎﺑﺔ إﻣﺎ ﺑﺴﺒﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎﻣﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﺤﺪدة أو ﻋﺪم ﺗﺮآﻴﺐ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻬﻨﺪس ﺗﺮآﻴﺐ ﻣُﻌ َﺘﻤَﺪ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام رف اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺎﻟﺠﺪار‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺸﺮاء رف ﻟﻠﺜﺒﻴﺖ ﺑﺎﻟﺠﺪار ﻳﺪﻋﻢ ‪ 10‬ﺳﻢ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻟﺠﺪار‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ اﻟﺸﺮآﺔ أي ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺣﺪوث أي ﻣﺸﺎآﻞ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎﻣﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﺤﺪدة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم رف اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺎﻟﺠﺪار اﻟﻤﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺼﻞ ‪ .2‬ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫‪ .5-2‬اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ‬
‫ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺟﺰء اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﺧﺘﻼف ﻃﺮاز اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ اﻋﺘﻤﺎدًا ﻋﻠﻰ ﻣﺨﺮج اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺬي ﻳﺪﻋﻤﻪ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﻓﺮ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت ﻣﺨﺮج‬
‫‪‬‬
‫‪(<Analog>)D-Sub‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻨﻔﺬ ]‪ [RGB IN‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻤﻨﻔﺬ ]‪ [D-Sub‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﺑﻮاﺳﻄﺔ آﺒﻞ ‪.D-Sub‬‬
‫‪‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﻓﺮ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت ﻣﺨﺮج‬
‫‪‬‬
‫‪(<Digital>)DVI‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻨﻔﺬ ]‪ [DVI IN‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻤﻨﻔﺬ ]‪ [DVI‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﺑﻮاﺳﻄﺔ آﺒﻞ ‪.DVI‬‬
‫)ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻄﺮاز ‪ DVI‬ﻓﻘﻂ(‬
‫‪ .2‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ أﺣﺪ ﻃﺮﻓﻲ آﺒﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻤﻨﻔﺬ ]‪ [POWER‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﺑﻤﺄﺧﺬ اﻟﺘﻴﺎر ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ ﺑﺘﺮدد ‪ 220‬ﻓﻮﻟﺖ أو ‪110‬‬
‫ﻓﻮﻟﺖ‪.‬‬
‫)ﻳﺘﻢ ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻟﻔﻮﻟﻄﻴﺔ اﻟﺪاﺧﻠﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪(.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺘﺼﻼً ﺑﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﻲ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن آﺒﻠﻲ ‪ (<DVI (<Digital‬و ‪ (<Analog>) D-Sub‬ﻣﺘﺼﻠﻴﻦ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ إﺷﺎرة اﻟﺪﺧﻞ >‪ <Analog/Digital‬ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬
‫[‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ]‬
‫ﻓﺼﻞ ‪ .2‬ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫‪ .6-2‬ﻗﻔﻞ ‪Kensington‬‬
‫ﻗﻔﻞ ‪Kensington‬‬
‫ﻳﻌﺪ ﻗﻔﻞ ‪ Kensington‬ﺟﻬﺎز ﻣﺎﻧﻊ ﻟﻠﺴﺮﻗﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜّﻦ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻣﻦ ﻗﻔﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻤﻜﻨﻮا ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﺑﺄﻣﺎن ﻋﻨﺪ ﺗﻮاﺟﺪهﻢ ﻓﻲ اﻷﻣﺎآﻦ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬ﻳُﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ "دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم" اﻟﻤُﻠﺤﻖ ﻣﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﻘﻔﻞ ﺣﻴﺚ أن ﺷﻜﻞ اﻷﻗﻔﺎل واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎﺧﺘﻼف‬
‫اﻟﻄﺮاز واﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺷﺮاء ﺟﻬﺎز ﻗﻔﻞ إﺿﺎﻓﻲ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻣﻮﻗﻊ ﻗﻔﻞ ‪ Kensington‬ﺑﺎﺧﺘﻼف ﻃﺮازﻩ‪.‬‬
‫ﻗَﻔﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫‪ .1‬أدﺧﻞ ﺟﺰء اﻟﻘَﻔﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻘﻔﻞ ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ ﻗﻔﻞ ‪ Kensington‬ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ )‬
‫( ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮﻩ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ اﻟﻘﻔﻞ )‬
‫‪ .2‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ ﻗﻔﻞ ‪.Kensington‬‬
‫‪ .3‬ﻗﻢ ﺑﺮﺑﻂ ﻗﻔﻞ ‪ Kensington‬إﻣﺎ ﺑﺎﻟﻤﻜﺘﺐ أو ﺑﺠﺴﻢ ﺛﻘﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺷﺮاء أﺟﻬﺰة اﻟﻘﻔﻞ ﻣﻦ ﻣﺘﺠﺮ ﺑﻴﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎت أو ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ أو ﻣﻦ ﻣﺮآﺰ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺨﺎص ﺑﻨﺎ‪.‬‬
‫(‪.‬‬
‫ﻓﺼﻞ ‪ .3‬اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫‪ .1-3‬ﺿﺒﻂ اﻟﺪﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻣﺜﻞ‬
‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻌﺪ ﺷﺮاﺋﻪ‪ ،‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ رﺳﺎﻟﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺪﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻣﺜﻞ‪.‬‬
‫ﺣﺪد اﻟﻠﻐﺔ واﻟﻮﺿﻊ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﺪﻗﺔ‪.‬‬
‫‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ هﺬﻩ اﻷزرار‪.‬‬
‫‪: MENU‬إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﺰر‪ ،‬ﺳﺘﺨﺘﻔﻲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﺪﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻣﺜﻞ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺣﺘﻰ ﺛﻼث ﻣﺮات‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺪﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻣﺜﻞ‬
‫‪‬‬
‫ﻋﻨﺪ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻪ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫اﻧﻘﺮ ﺑﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷﻳﻤﻦ ﻋﻠﻰ 'ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ' ﺛﻢ ﺣﺪد 'ﺧﺼﺎﺋﺺ' ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻓﻲ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ 'إﻋﺪادات'‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺪﻗﺔ إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻣﺜﻞ‪.‬‬
‫‪ .3‬اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫‪ .2-3‬ﺟﺪول وﺿﻊ اﻹﺷﺎرة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﻳﻌﺮض هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ أﻋﻠﻰ ﺟﻮدة ﻟﻠﺼﻮرة ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺮض ﻣﻊ ﺿﺒﻂ إﻋﺪادات اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻤُﺜﻠﻰ‪ .‬ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻤُﺜﻠﻰ ﻟﻠﻌﺮض ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻢ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫وﻟﺬﻟﻚ ﺗﻘﻞ ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺪﻗﺔ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﺤﺠﻢ اﻟﻠﻮﺣﺔ‪ .‬وﻧﻮﺻﻰ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ اﻟﺪﻗﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺪﻗﺔ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ ،‬إذا آﺎﻧﺖ إﺷﺎرة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﺗﻨﺪرج ﺗﺤﺖ أﺣﺪ أوﺿﺎع اﻹﺷﺎرة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬رﻏﻢ ذﻟﻚ‪ ،‬إذا ﻟﻢ ﺗﻨﺪرج إﺷﺎرة‬
‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﺗﺤﺖ أﺣﺪ أوﺿﺎع اﻹﺷﺎرة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﺎرﻏﺔ أو ﻳﺘﻢ ﻓﻘﻂ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺆﺷﺮ ﺿﻮء ﺑﻴﺎن اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬وﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ هﺬا‪،‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦ آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﺎﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ "دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم" اﻟﺨﺎص ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫‪B1630N‬‬
‫ﺗﺮدد ﺳﺎﻋﺔ ﺑﻜﺴﻞ )‬
‫ﻗﻄﺒﻴﺔ ﻣﺘﺰاﻣﻨﺔ )‬
‫‪(MHz‬‬
‫‪(H/V‬‬
‫‪IBM, 640 x 350‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪70.086‬‬
‫‪25.175‬‬
‫‪-/+‬‬
‫‪IBM, 720 x 400‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪70.087‬‬
‫‪28.322‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪MAC, 640 x 480‬‬
‫‪35.000‬‬
‫‪66.667‬‬
‫‪30.240‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪MAC, 832 x 624‬‬
‫‪49.726‬‬
‫‪74.551‬‬
‫‪57.284‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 640 x 480‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪59.940‬‬
‫‪25.175‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 640 x 480‬‬
‫‪37.861‬‬
‫‪72.809‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 640 x 480‬‬
‫‪37.500‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪35.156‬‬
‫‪56.250‬‬
‫‪36.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪37.879‬‬
‫‪60.317‬‬
‫‪40.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪48.077‬‬
‫‪72.188‬‬
‫‪50.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪46.875‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪49.500‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1024 x 768‬‬
‫‪48.363‬‬
‫‪60.004‬‬
‫‪65.000‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫وﺿﻊ اﻟﻌﺮض‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ )‬
‫‪(kHz‬‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ )‪(Hz‬‬
‫‪VESA, 1024 x 768‬‬
‫‪56.476‬‬
‫‪70.069‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 1024 x 768‬‬
‫‪60.023‬‬
‫‪75.029‬‬
‫‪78.750‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1366 x 768‬‬
‫‪47.712‬‬
‫‪59.790‬‬
‫‪85.500‬‬
‫‪+/+‬‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ‬
‫ﻳﺴﻤﻰ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻓﻲ ﻣﺴﺢ ﺧﻂ واﺣﺪ ﻣﻦ أﻗﺼﻰ اﻟﻴﺴﺎر إﻟﻰ أﻗﺼﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﻟﺪورة اﻷﻓﻘﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﻣﻌﻜﻮس اﻟﺪورة‬
‫اﻷﻓﻘﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ‪ .‬ﻳٌﻘﺎس اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ ﺑﺎﻟﻜﻴﻠﻮ هﺮﺗﺰ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻌﺮض اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺼﻮرة ذاﺗﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻤﻌﺪل ﻋﺸﺮات اﻟﻤﺮات آﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻟﻤﺸﺎهﺪ ﻣﻦ رؤﻳﺔ اﻟﺼﻮرة‪ .‬ﻳُﺴﻤﻰ هﺬا‬
‫اﻟﺘﺮدد ﺑﺎﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ‪ .‬ﻳٌﻘﺎس اﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ ﺑﺎﻟﻜﻴﻠﻮ هﺮﺗﺰ‪.‬‬
‫‪ .3‬اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫‪ .2-3‬ﺟﺪول وﺿﻊ اﻹﺷﺎرة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﻳﻌﺮض هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ أﻋﻠﻰ ﺟﻮدة ﻟﻠﺼﻮرة ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺮض ﻣﻊ ﺿﺒﻂ إﻋﺪادات اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻤُﺜﻠﻰ‪ .‬ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻤُﺜﻠﻰ ﻟﻠﻌﺮض ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻢ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫وﻟﺬﻟﻚ ﺗﻘﻞ ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺪﻗﺔ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﺤﺠﻢ اﻟﻠﻮﺣﺔ‪ .‬وﻧﻮﺻﻰ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ اﻟﺪﻗﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺪﻗﺔ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ ،‬إذا آﺎﻧﺖ إﺷﺎرة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﺗﻨﺪرج ﺗﺤﺖ أﺣﺪ أوﺿﺎع اﻹﺷﺎرة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬رﻏﻢ ذﻟﻚ‪ ،‬إذا ﻟﻢ ﺗﻨﺪرج إﺷﺎرة‬
‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﺗﺤﺖ أﺣﺪ أوﺿﺎع اﻹﺷﺎرة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﺎرﻏﺔ أو ﻳﺘﻢ ﻓﻘﻂ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺆﺷﺮ ﺿﻮء ﺑﻴﺎن اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬وﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ هﺬا‪،‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦ آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﺎﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ "دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم" اﻟﺨﺎص ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫‪B1730NW‬‬
‫ﺗﺮدد ﺳﺎﻋﺔ ﺑﻜﺴﻞ )‬
‫ﻗﻄﺒﻴﺔ ﻣﺘﺰاﻣﻨﺔ )‬
‫‪(MHz‬‬
‫‪(H/V‬‬
‫‪IBM, 640 x 350‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪70.086‬‬
‫‪25.175‬‬
‫‪-/+‬‬
‫‪IBM, 720 x 400‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪70.087‬‬
‫‪28.322‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪MAC, 640 x 480‬‬
‫‪35.000‬‬
‫‪66.667‬‬
‫‪30.240‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪MAC, 832 x 624‬‬
‫‪49.726‬‬
‫‪74.551‬‬
‫‪57.284‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪MAC, 1152 x 870‬‬
‫‪68.681‬‬
‫‪75.062‬‬
‫‪100.000‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 640 x 480‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪59.940‬‬
‫‪25.175‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 640 x 480‬‬
‫‪37.861‬‬
‫‪72.809‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫وﺿﻊ اﻟﻌﺮض‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ )‬
‫‪(kHz‬‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ )‪(Hz‬‬
‫‪VESA, 640 x 480‬‬
‫‪37.500‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪35.156‬‬
‫‪56.250‬‬
‫‪36.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪37.879‬‬
‫‪60.317‬‬
‫‪40.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪48.077‬‬
‫‪72.188‬‬
‫‪50.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪46.875‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪49.500‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1024 x 768‬‬
‫‪48.363‬‬
‫‪60.004‬‬
‫‪65.000‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 1024 x 768‬‬
‫‪56.476‬‬
‫‪70.069‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 1024 x 768‬‬
‫‪60.023‬‬
‫‪75.029‬‬
‫‪78.750‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1152 x 864‬‬
‫‪67.500‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1280 x 800‬‬
‫‪49.702‬‬
‫‪59.810‬‬
‫‪83.500‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 1280 x 800‬‬
‫‪62.795‬‬
‫‪74.934‬‬
‫‪106.500‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 1440 x 900‬‬
‫‪55.935‬‬
‫‪59.887‬‬
‫‪106.500‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 1440 x 900‬‬
‫‪70.635‬‬
‫‪74.984‬‬
‫‪136.750‬‬
‫‪+/-‬‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ‬
‫ﻳﺴﻤﻰ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻓﻲ ﻣﺴﺢ ﺧﻂ واﺣﺪ ﻣﻦ أﻗﺼﻰ اﻟﻴﺴﺎر إﻟﻰ أﻗﺼﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﻟﺪورة اﻷﻓﻘﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﻣﻌﻜﻮس اﻟﺪورة‬
‫اﻷﻓﻘﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ‪ .‬ﻳٌﻘﺎس اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ ﺑﺎﻟﻜﻴﻠﻮ هﺮﺗﺰ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻌﺮض اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺼﻮرة ذاﺗﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻤﻌﺪل ﻋﺸﺮات اﻟﻤﺮات آﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻟﻤﺸﺎهﺪ ﻣﻦ رؤﻳﺔ اﻟﺼﻮرة‪ .‬ﻳُﺴﻤﻰ هﺬا‬
‫اﻟﺘﺮدد ﺑﺎﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ‪ .‬ﻳٌﻘﺎس اﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ ﺑﺎﻟﻜﻴﻠﻮ هﺮﺗﺰ‪.‬‬
‫‪ .3‬اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫‪ .2-3‬ﺟﺪول وﺿﻊ اﻹﺷﺎرة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﻳﻌﺮض هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ أﻋﻠﻰ ﺟﻮدة ﻟﻠﺼﻮرة ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺮض ﻣﻊ ﺿﺒﻂ إﻋﺪادات اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻤُﺜﻠﻰ‪ .‬ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻤُﺜﻠﻰ ﻟﻠﻌﺮض ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻢ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫وﻟﺬﻟﻚ ﺗﻘﻞ ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺪﻗﺔ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﺤﺠﻢ اﻟﻠﻮﺣﺔ‪ .‬وﻧﻮﺻﻰ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ اﻟﺪﻗﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺪﻗﺔ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ ،‬إذا آﺎﻧﺖ إﺷﺎرة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﺗﻨﺪرج ﺗﺤﺖ أﺣﺪ أوﺿﺎع اﻹﺷﺎرة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬رﻏﻢ ذﻟﻚ‪ ،‬إذا ﻟﻢ ﺗﻨﺪرج إﺷﺎرة‬
‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﺗﺤﺖ أﺣﺪ أوﺿﺎع اﻹﺷﺎرة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﺎرﻏﺔ أو ﻳﺘﻢ ﻓﻘﻂ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺆﺷﺮ ﺿﻮء ﺑﻴﺎن اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬وﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ هﺬا‪،‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦ آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﺎﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ "دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم" اﻟﺨﺎص ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫‪B1930N‬‬
‫ﺗﺮدد ﺳﺎﻋﺔ ﺑﻜﺴﻞ )‬
‫ﻗﻄﺒﻴﺔ ﻣﺘﺰاﻣﻨﺔ )‬
‫‪(MHz‬‬
‫‪(H/V‬‬
‫‪IBM, 640 x 350‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪70.086‬‬
‫‪25.175‬‬
‫‪-/+‬‬
‫‪IBM, 720 x 400‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪70.087‬‬
‫‪28.322‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪MAC, 640 x 480‬‬
‫‪35.000‬‬
‫‪66.667‬‬
‫‪30.240‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪MAC, 832 x 624‬‬
‫‪49.726‬‬
‫‪74.551‬‬
‫‪57.284‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 640 x 480‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪59.940‬‬
‫‪25.175‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 640 x 480‬‬
‫‪37.861‬‬
‫‪72.809‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 640 x 480‬‬
‫‪37.500‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪35.156‬‬
‫‪56.250‬‬
‫‪36.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪37.879‬‬
‫‪60.317‬‬
‫‪40.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪48.077‬‬
‫‪72.188‬‬
‫‪50.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪46.875‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪49.500‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1024 x 768‬‬
‫‪48.363‬‬
‫‪60.004‬‬
‫‪65.000‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫وﺿﻊ اﻟﻌﺮض‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ )‬
‫‪(kHz‬‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ )‪(Hz‬‬
‫‪VESA, 1024 x 768‬‬
‫‪56.476‬‬
‫‪70.069‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 1024 x 768‬‬
‫‪60.023‬‬
‫‪75.029‬‬
‫‪78.750‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1366 x 768‬‬
‫‪47.712‬‬
‫‪59.790‬‬
‫‪85.500‬‬
‫‪+/+‬‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ‬
‫ﻳﺴﻤﻰ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻓﻲ ﻣﺴﺢ ﺧﻂ واﺣﺪ ﻣﻦ أﻗﺼﻰ اﻟﻴﺴﺎر إﻟﻰ أﻗﺼﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﻟﺪورة اﻷﻓﻘﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﻣﻌﻜﻮس اﻟﺪورة‬
‫اﻷﻓﻘﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ‪ .‬ﻳٌﻘﺎس اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ ﺑﺎﻟﻜﻴﻠﻮ هﺮﺗﺰ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻌﺮض اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺼﻮرة ذاﺗﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻤﻌﺪل ﻋﺸﺮات اﻟﻤﺮات آﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻟﻤﺸﺎهﺪ ﻣﻦ رؤﻳﺔ اﻟﺼﻮرة‪ .‬ﻳُﺴﻤﻰ هﺬا‬
‫اﻟﺘﺮدد ﺑﺎﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ‪ .‬ﻳٌﻘﺎس اﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ ﺑﺎﻟﻜﻴﻠﻮ هﺮﺗﺰ‪.‬‬
‫‪ .3‬اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫‪ .2-3‬ﺟﺪول وﺿﻊ اﻹﺷﺎرة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﻳﻌﺮض هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ أﻋﻠﻰ ﺟﻮدة ﻟﻠﺼﻮرة ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺮض ﻣﻊ ﺿﺒﻂ إﻋﺪادات اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻤُﺜﻠﻰ‪ .‬ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻤُﺜﻠﻰ ﻟﻠﻌﺮض ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻢ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫وﻟﺬﻟﻚ ﺗﻘﻞ ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺪﻗﺔ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﺤﺠﻢ اﻟﻠﻮﺣﺔ‪ .‬وﻧﻮﺻﻰ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ اﻟﺪﻗﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺪﻗﺔ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ ،‬إذا آﺎﻧﺖ إﺷﺎرة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﺗﻨﺪرج ﺗﺤﺖ أﺣﺪ أوﺿﺎع اﻹﺷﺎرة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬رﻏﻢ ذﻟﻚ‪ ،‬إذا ﻟﻢ ﺗﻨﺪرج إﺷﺎرة‬
‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﺗﺤﺖ أﺣﺪ أوﺿﺎع اﻹﺷﺎرة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﺎرﻏﺔ أو ﻳﺘﻢ ﻓﻘﻂ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺆﺷﺮ ﺿﻮء ﺑﻴﺎن اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬وﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ هﺬا‪،‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦ آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﺎﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ "دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم" اﻟﺨﺎص ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫‪B1930NW‬‬
‫ﺗﺮدد ﺳﺎﻋﺔ ﺑﻜﺴﻞ )‬
‫ﻗﻄﺒﻴﺔ ﻣﺘﺰاﻣﻨﺔ )‬
‫‪(MHz‬‬
‫‪(H/V‬‬
‫‪IBM, 640 x 350‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪70.086‬‬
‫‪25.175‬‬
‫‪-/+‬‬
‫‪IBM, 720 x 400‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪70.087‬‬
‫‪28.322‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪MAC, 640 x 480‬‬
‫‪35.000‬‬
‫‪66.667‬‬
‫‪30.240‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪MAC, 832 x 624‬‬
‫‪49.726‬‬
‫‪74.551‬‬
‫‪57.284‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪MAC, 1152 x 870‬‬
‫‪68.681‬‬
‫‪75.062‬‬
‫‪100.000‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 640 x 480‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪59.940‬‬
‫‪25.175‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 640 x 480‬‬
‫‪37.861‬‬
‫‪72.809‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫وﺿﻊ اﻟﻌﺮض‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ )‬
‫‪(kHz‬‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ )‪(Hz‬‬
‫‪VESA, 640 x 480‬‬
‫‪37.500‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪35.156‬‬
‫‪56.250‬‬
‫‪36.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪37.879‬‬
‫‪60.317‬‬
‫‪40.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪48.077‬‬
‫‪72.188‬‬
‫‪50.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪46.875‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪49.500‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1024 x 768‬‬
‫‪48.363‬‬
‫‪60.004‬‬
‫‪65.000‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 1024 x 768‬‬
‫‪56.476‬‬
‫‪70.069‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 1024 x 768‬‬
‫‪60.023‬‬
‫‪75.029‬‬
‫‪78.750‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1152 x 864‬‬
‫‪67.500‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1280 x 800‬‬
‫‪49.702‬‬
‫‪59.810‬‬
‫‪83.500‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 1280 x 800‬‬
‫‪62.795‬‬
‫‪74.934‬‬
‫‪106.500‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 1440 x 900‬‬
‫‪55.935‬‬
‫‪59.887‬‬
‫‪106.500‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 1440 x 900‬‬
‫‪70.635‬‬
‫‪74.984‬‬
‫‪136.750‬‬
‫‪+/-‬‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ‬
‫ﻳﺴﻤﻰ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻓﻲ ﻣﺴﺢ ﺧﻂ واﺣﺪ ﻣﻦ أﻗﺼﻰ اﻟﻴﺴﺎر إﻟﻰ أﻗﺼﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﻟﺪورة اﻷﻓﻘﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﻣﻌﻜﻮس اﻟﺪورة‬
‫اﻷﻓﻘﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ‪ .‬ﻳٌﻘﺎس اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ ﺑﺎﻟﻜﻴﻠﻮ هﺮﺗﺰ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻌﺮض اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺼﻮرة ذاﺗﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻤﻌﺪل ﻋﺸﺮات اﻟﻤﺮات آﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻟﻤﺸﺎهﺪ ﻣﻦ رؤﻳﺔ اﻟﺼﻮرة‪ .‬ﻳُﺴﻤﻰ هﺬا‬
‫اﻟﺘﺮدد ﺑﺎﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ‪ .‬ﻳٌﻘﺎس اﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ ﺑﺎﻟﻜﻴﻠﻮ هﺮﺗﺰ‪.‬‬
‫‪ .3‬اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫‪ .2-3‬ﺟﺪول وﺿﻊ اﻹﺷﺎرة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﻳﻌﺮض هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ أﻋﻠﻰ ﺟﻮدة ﻟﻠﺼﻮرة ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺮض ﻣﻊ ﺿﺒﻂ إﻋﺪادات اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻤُﺜﻠﻰ‪ .‬ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻤُﺜﻠﻰ ﻟﻠﻌﺮض ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻢ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫وﻟﺬﻟﻚ ﺗﻘﻞ ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺪﻗﺔ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﺤﺠﻢ اﻟﻠﻮﺣﺔ‪ .‬وﻧﻮﺻﻰ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ اﻟﺪﻗﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺪﻗﺔ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ ،‬إذا آﺎﻧﺖ إﺷﺎرة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﺗﻨﺪرج ﺗﺤﺖ أﺣﺪ أوﺿﺎع اﻹﺷﺎرة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬رﻏﻢ ذﻟﻚ‪ ،‬إذا ﻟﻢ ﺗﻨﺪرج إﺷﺎرة‬
‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﺗﺤﺖ أﺣﺪ أوﺿﺎع اﻹﺷﺎرة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﺎرﻏﺔ أو ﻳﺘﻢ ﻓﻘﻂ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺆﺷﺮ ﺿﻮء ﺑﻴﺎن اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬وﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ هﺬا‪،‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦ آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﺎﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ "دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم" اﻟﺨﺎص ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫‪B2030‬‬
‫ﺗﺮدد ﺳﺎﻋﺔ ﺑﻜﺴﻞ )‬
‫ﻗﻄﺒﻴﺔ ﻣﺘﺰاﻣﻨﺔ )‬
‫‪(MHz‬‬
‫‪(H/V‬‬
‫‪IBM, 720 x 400‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪70.087‬‬
‫‪28.322‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 640 x 480‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪59.940‬‬
‫‪25.175‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪MAC, 640 x 480‬‬
‫‪35.000‬‬
‫‪66.667‬‬
‫‪30.240‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 640 x 480‬‬
‫‪37.861‬‬
‫‪72.809‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫وﺿﻊ اﻟﻌﺮض‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ )‬
‫‪(kHz‬‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ )‪(Hz‬‬
‫‪VESA, 640 x 480‬‬
‫‪37.500‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪35.156‬‬
‫‪56.250‬‬
‫‪36.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪37.879‬‬
‫‪60.317‬‬
‫‪40.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪48.077‬‬
‫‪72.188‬‬
‫‪50.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪46.875‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪49.500‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪MAC, 832 x 624‬‬
‫‪49.726‬‬
‫‪74.551‬‬
‫‪57.284‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 1024 x 768‬‬
‫‪48.363‬‬
‫‪60.004‬‬
‫‪65.000‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 1024 x 768‬‬
‫‪56.476‬‬
‫‪70.069‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 1024 x 768‬‬
‫‪60.023‬‬
‫‪75.029‬‬
‫‪78.750‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1152 x 864‬‬
‫‪67.500‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪MAC, 1152 x 870‬‬
‫‪68.681‬‬
‫‪75.062‬‬
‫‪100.000‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 1280 x 800‬‬
‫‪49.702‬‬
‫‪59.810‬‬
‫‪83.500‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 1280 x 800‬‬
‫‪62.795‬‬
‫‪74.934‬‬
‫‪106.500‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 1440 x 900‬‬
‫‪55.935‬‬
‫‪59.887‬‬
‫‪106.500‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 1440 x 900‬‬
‫‪70.635‬‬
‫‪74.984‬‬
‫‪136.750‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 1600x 900‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ‬
‫ﻳﺴﻤﻰ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻓﻲ ﻣﺴﺢ ﺧﻂ واﺣﺪ ﻣﻦ أﻗﺼﻰ اﻟﻴﺴﺎر إﻟﻰ أﻗﺼﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﻟﺪورة اﻷﻓﻘﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﻣﻌﻜﻮس اﻟﺪورة‬
‫اﻷﻓﻘﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ‪ .‬ﻳٌﻘﺎس اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ ﺑﺎﻟﻜﻴﻠﻮ هﺮﺗﺰ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻌﺮض اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺼﻮرة ذاﺗﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻤﻌﺪل ﻋﺸﺮات اﻟﻤﺮات آﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻟﻤﺸﺎهﺪ ﻣﻦ رؤﻳﺔ اﻟﺼﻮرة‪ .‬ﻳُﺴﻤﻰ هﺬا‬
‫اﻟﺘﺮدد ﺑﺎﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ‪ .‬ﻳٌﻘﺎس اﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ ﺑﺎﻟﻜﻴﻠﻮ هﺮﺗﺰ‪.‬‬
‫‪ .3‬اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫‪ .2-3‬ﺟﺪول وﺿﻊ اﻹﺷﺎرة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﻳﻌﺮض هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ أﻋﻠﻰ ﺟﻮدة ﻟﻠﺼﻮرة ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺮض ﻣﻊ ﺿﺒﻂ إﻋﺪادات اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻤُﺜﻠﻰ‪ .‬ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻤُﺜﻠﻰ ﻟﻠﻌﺮض ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻢ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫وﻟﺬﻟﻚ ﺗﻘﻞ ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺪﻗﺔ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﺤﺠﻢ اﻟﻠﻮﺣﺔ‪ .‬وﻧﻮﺻﻰ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ اﻟﺪﻗﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺪﻗﺔ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ ،‬إذا آﺎﻧﺖ إﺷﺎرة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﺗﻨﺪرج ﺗﺤﺖ أﺣﺪ أوﺿﺎع اﻹﺷﺎرة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬رﻏﻢ ذﻟﻚ‪ ،‬إذا ﻟﻢ ﺗﻨﺪرج إﺷﺎرة‬
‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﺗﺤﺖ أﺣﺪ أوﺿﺎع اﻹﺷﺎرة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﺎرﻏﺔ أو ﻳﺘﻢ ﻓﻘﻂ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺆﺷﺮ ﺿﻮء ﺑﻴﺎن اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬وﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ هﺬا‪،‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦ آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﺎﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ "دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم" اﻟﺨﺎص ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫‪B2030N‬‬
‫ﺗﺮدد ﺳﺎﻋﺔ ﺑﻜﺴﻞ )‬
‫ﻗﻄﺒﻴﺔ ﻣﺘﺰاﻣﻨﺔ )‬
‫‪(MHz‬‬
‫‪(H/V‬‬
‫‪IBM, 640 x 350‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪70.086‬‬
‫‪25.175‬‬
‫‪-/+‬‬
‫‪IBM, 720 x 400‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪70.087‬‬
‫‪28.322‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪MAC, 640 x 480‬‬
‫‪35.000‬‬
‫‪66.667‬‬
‫‪30.240‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪MAC, 832 x 624‬‬
‫‪49.726‬‬
‫‪74.551‬‬
‫‪57.284‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪MAC, 1152 x 870‬‬
‫‪68.681‬‬
‫‪75.062‬‬
‫‪100.000‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 640 x 480‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪59.940‬‬
‫‪25.175‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 640 x 480‬‬
‫‪37.861‬‬
‫‪72.809‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫وﺿﻊ اﻟﻌﺮض‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ )‬
‫‪(kHz‬‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ )‪(Hz‬‬
‫‪VESA, 640 x 480‬‬
‫‪37.500‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪35.156‬‬
‫‪56.250‬‬
‫‪36.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪37.879‬‬
‫‪60.317‬‬
‫‪40.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪48.077‬‬
‫‪72.188‬‬
‫‪50.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪46.875‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪49.500‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1024 x 768‬‬
‫‪48.363‬‬
‫‪60.004‬‬
‫‪65.000‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 1024 x 768‬‬
‫‪56.476‬‬
‫‪70.069‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 1024 x 768‬‬
‫‪60.023‬‬
‫‪75.029‬‬
‫‪78.750‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1152 x 864‬‬
‫‪67.500‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1280 x 800‬‬
‫‪49.702‬‬
‫‪59.810‬‬
‫‪83.500‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 1280 x 800‬‬
‫‪62.795‬‬
‫‪74.934‬‬
‫‪106.500‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 1440 x 900‬‬
‫‪55.935‬‬
‫‪59.887‬‬
‫‪106.500‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 1440 x 900‬‬
‫‪70.635‬‬
‫‪74.984‬‬
‫‪136.750‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 1600x 900‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ‬
‫ﻳﺴﻤﻰ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻓﻲ ﻣﺴﺢ ﺧﻂ واﺣﺪ ﻣﻦ أﻗﺼﻰ اﻟﻴﺴﺎر إﻟﻰ أﻗﺼﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﻟﺪورة اﻷﻓﻘﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﻣﻌﻜﻮس اﻟﺪورة‬
‫اﻷﻓﻘﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ‪ .‬ﻳٌﻘﺎس اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ ﺑﺎﻟﻜﻴﻠﻮ هﺮﺗﺰ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻌﺮض اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺼﻮرة ذاﺗﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻤﻌﺪل ﻋﺸﺮات اﻟﻤﺮات آﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻟﻤﺸﺎهﺪ ﻣﻦ رؤﻳﺔ اﻟﺼﻮرة‪ .‬ﻳُﺴﻤﻰ هﺬا‬
‫اﻟﺘﺮدد ﺑﺎﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ‪ .‬ﻳٌﻘﺎس اﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ ﺑﺎﻟﻜﻴﻠﻮ هﺮﺗﺰ‪.‬‬
‫‪ .3‬اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫‪ .2-3‬ﺟﺪول وﺿﻊ اﻹﺷﺎرة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﻳﻌﺮض هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ أﻋﻠﻰ ﺟﻮدة ﻟﻠﺼﻮرة ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺮض ﻣﻊ ﺿﺒﻂ إﻋﺪادات اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻤُﺜﻠﻰ‪ .‬ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻤُﺜﻠﻰ ﻟﻠﻌﺮض ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻢ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫وﻟﺬﻟﻚ ﺗﻘﻞ ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺪﻗﺔ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﺤﺠﻢ اﻟﻠﻮﺣﺔ‪ .‬وﻧﻮﺻﻰ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ اﻟﺪﻗﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺪﻗﺔ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ ،‬إذا آﺎﻧﺖ إﺷﺎرة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﺗﻨﺪرج ﺗﺤﺖ أﺣﺪ أوﺿﺎع اﻹﺷﺎرة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬رﻏﻢ ذﻟﻚ‪ ،‬إذا ﻟﻢ ﺗﻨﺪرج إﺷﺎرة‬
‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﺗﺤﺖ أﺣﺪ أوﺿﺎع اﻹﺷﺎرة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﺎرﻏﺔ أو ﻳﺘﻢ ﻓﻘﻂ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺆﺷﺮ ﺿﻮء ﺑﻴﺎن اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬وﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ هﺬا‪،‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦ آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﺎﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ "دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم" اﻟﺨﺎص ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫‪B2230‬‬
‫ﺗﺮدد ﺳﺎﻋﺔ ﺑﻜﺴﻞ )‬
‫ﻗﻄﺒﻴﺔ ﻣﺘﺰاﻣﻨﺔ )‬
‫‪(MHz‬‬
‫‪(H/V‬‬
‫‪IBM, 640 x 350‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪70.086‬‬
‫‪25.175‬‬
‫‪-/+‬‬
‫‪IBM, 720 x 400‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪70.087‬‬
‫‪28.322‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 640 x 480‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪59.940‬‬
‫‪25.175‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪MAC, 640 x 480‬‬
‫‪35.000‬‬
‫‪66.667‬‬
‫‪30.240‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 640 x 480‬‬
‫‪37.861‬‬
‫‪72.809‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 640 x 480‬‬
‫‪37.500‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪35.156‬‬
‫‪56.250‬‬
‫‪36.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪37.879‬‬
‫‪60.317‬‬
‫‪40.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪48.077‬‬
‫‪72.188‬‬
‫‪50.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪46.875‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪49.500‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪MAC, 832 x 624‬‬
‫‪49.726‬‬
‫‪74.551‬‬
‫‪57.284‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 1024 x 768‬‬
‫‪48.363‬‬
‫‪60.004‬‬
‫‪65.000‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫وﺿﻊ اﻟﻌﺮض‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ )‬
‫‪(kHz‬‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ )‪(Hz‬‬
‫‪VESA, 1024 x 768‬‬
‫‪56.476‬‬
‫‪70.069‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 1024 x 768‬‬
‫‪60.023‬‬
‫‪75.029‬‬
‫‪78.750‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1152 x 864‬‬
‫‪67.500‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪MAC, 1152 x 870‬‬
‫‪68.681‬‬
‫‪75.062‬‬
‫‪100.000‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 1280 x 800‬‬
‫‪49.702‬‬
‫‪59.810‬‬
‫‪83.500‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 1280 x 800‬‬
‫‪62.795‬‬
‫‪74.934‬‬
‫‪106.500‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 1280 x 960‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1280 x 1024‬‬
‫‪63.981‬‬
‫‪60.020‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1280 x 1024‬‬
‫‪79.976‬‬
‫‪75.025‬‬
‫‪135.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1440 x 900‬‬
‫‪55.935‬‬
‫‪59.887‬‬
‫‪106.500‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 1440 x 900‬‬
‫‪70.635‬‬
‫‪74.984‬‬
‫‪136.750‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 1600 x 1200‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪162.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1680 x 1050‬‬
‫‪65.290‬‬
‫‪59.954‬‬
‫‪146.250‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 1920 x 1080‬‬
‫‪67.500‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪148.500‬‬
‫‪+/+‬‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ‬
‫ﻳﺴﻤﻰ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻓﻲ ﻣﺴﺢ ﺧﻂ واﺣﺪ ﻣﻦ أﻗﺼﻰ اﻟﻴﺴﺎر إﻟﻰ أﻗﺼﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﻟﺪورة اﻷﻓﻘﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﻣﻌﻜﻮس اﻟﺪورة‬
‫اﻷﻓﻘﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ‪ .‬ﻳٌﻘﺎس اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ ﺑﺎﻟﻜﻴﻠﻮ هﺮﺗﺰ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻌﺮض اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺼﻮرة ذاﺗﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻤﻌﺪل ﻋﺸﺮات اﻟﻤﺮات آﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻟﻤﺸﺎهﺪ ﻣﻦ رؤﻳﺔ اﻟﺼﻮرة‪ .‬ﻳُﺴﻤﻰ هﺬا‬
‫اﻟﺘﺮدد ﺑﺎﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ‪ .‬ﻳٌﻘﺎس اﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ ﺑﺎﻟﻜﻴﻠﻮ هﺮﺗﺰ‪.‬‬
‫‪ .3‬اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫‪ .2-3‬ﺟﺪول وﺿﻊ اﻹﺷﺎرة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﻳﻌﺮض هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ أﻋﻠﻰ ﺟﻮدة ﻟﻠﺼﻮرة ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺮض ﻣﻊ ﺿﺒﻂ إﻋﺪادات اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻤُﺜﻠﻰ‪ .‬ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻤُﺜﻠﻰ ﻟﻠﻌﺮض ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻢ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫وﻟﺬﻟﻚ ﺗﻘﻞ ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺪﻗﺔ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﺤﺠﻢ اﻟﻠﻮﺣﺔ‪ .‬وﻧﻮﺻﻰ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ اﻟﺪﻗﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺪﻗﺔ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ ،‬إذا آﺎﻧﺖ إﺷﺎرة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﺗﻨﺪرج ﺗﺤﺖ أﺣﺪ أوﺿﺎع اﻹﺷﺎرة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬رﻏﻢ ذﻟﻚ‪ ،‬إذا ﻟﻢ ﺗﻨﺪرج إﺷﺎرة‬
‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﺗﺤﺖ أﺣﺪ أوﺿﺎع اﻹﺷﺎرة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﺎرﻏﺔ أو ﻳﺘﻢ ﻓﻘﻂ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺆﺷﺮ ﺿﻮء ﺑﻴﺎن اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬وﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ هﺬا‪،‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦ آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﺎﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ "دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم" اﻟﺨﺎص ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫‪B2230N‬‬
‫ﺗﺮدد ﺳﺎﻋﺔ ﺑﻜﺴﻞ )‬
‫ﻗﻄﺒﻴﺔ ﻣﺘﺰاﻣﻨﺔ )‬
‫‪(MHz‬‬
‫‪(H/V‬‬
‫‪IBM, 640 x 350‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪70.086‬‬
‫‪25.175‬‬
‫‪-/+‬‬
‫‪IBM, 720 x 400‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪70.087‬‬
‫‪28.322‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪MAC, 640 x 480‬‬
‫‪35.000‬‬
‫‪66.667‬‬
‫‪30.240‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪MAC, 832 x 624‬‬
‫‪49.726‬‬
‫‪74.551‬‬
‫‪57.284‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪MAC, 1152 x 870‬‬
‫‪68.681‬‬
‫‪75.062‬‬
‫‪100.000‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 640 x 480‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪59.940‬‬
‫‪25.175‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 640 x 480‬‬
‫‪37.861‬‬
‫‪72.809‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫وﺿﻊ اﻟﻌﺮض‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ )‬
‫‪(kHz‬‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ )‪(Hz‬‬
‫‪VESA, 640 x 480‬‬
‫‪37.500‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪35.156‬‬
‫‪56.250‬‬
‫‪36.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪37.879‬‬
‫‪60.317‬‬
‫‪40.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪48.077‬‬
‫‪72.188‬‬
‫‪50.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪46.875‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪49.500‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1024 x 768‬‬
‫‪48.363‬‬
‫‪60.004‬‬
‫‪65.000‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 1024 x 768‬‬
‫‪56.476‬‬
‫‪70.069‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 1024 x 768‬‬
‫‪60.023‬‬
‫‪75.029‬‬
‫‪78.750‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1152 x 864‬‬
‫‪67.500‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1280 x 800‬‬
‫‪49.702‬‬
‫‪59.810‬‬
‫‪83.500‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 1280 x 800‬‬
‫‪62.795‬‬
‫‪74.934‬‬
‫‪106.500‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 1280 x 960‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1280 x 1024‬‬
‫‪63.981‬‬
‫‪60.020‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1280 x 1024‬‬
‫‪79.976‬‬
‫‪75.025‬‬
‫‪135.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1440 x 900‬‬
‫‪55.935‬‬
‫‪59.887‬‬
‫‪106.500‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 1440 x 900‬‬
‫‪70.635‬‬
‫‪74.984‬‬
‫‪136.750‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 1600 x 1200‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪162.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1680 x 1050‬‬
‫‪65.290‬‬
‫‪59.954‬‬
‫‪146.250‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 1920 x 1080‬‬
‫‪67.500‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪148.500‬‬
‫‪+/+‬‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ‬
‫ﻳﺴﻤﻰ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻓﻲ ﻣﺴﺢ ﺧﻂ واﺣﺪ ﻣﻦ أﻗﺼﻰ اﻟﻴﺴﺎر إﻟﻰ أﻗﺼﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﻟﺪورة اﻷﻓﻘﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﻣﻌﻜﻮس اﻟﺪورة‬
‫اﻷﻓﻘﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ‪ .‬ﻳٌﻘﺎس اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ ﺑﺎﻟﻜﻴﻠﻮ هﺮﺗﺰ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻌﺮض اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺼﻮرة ذاﺗﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻤﻌﺪل ﻋﺸﺮات اﻟﻤﺮات آﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻟﻤﺸﺎهﺪ ﻣﻦ رؤﻳﺔ اﻟﺼﻮرة‪ .‬ﻳُﺴﻤﻰ هﺬا‬
‫اﻟﺘﺮدد ﺑﺎﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ‪ .‬ﻳٌﻘﺎس اﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ ﺑﺎﻟﻜﻴﻠﻮ هﺮﺗﺰ‪.‬‬
‫‪ .3‬اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫‪ .2-3‬ﺟﺪول وﺿﻊ اﻹﺷﺎرة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﻳﻌﺮض هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ أﻋﻠﻰ ﺟﻮدة ﻟﻠﺼﻮرة ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺮض ﻣﻊ ﺿﺒﻂ إﻋﺪادات اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻤُﺜﻠﻰ‪ .‬ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻤُﺜﻠﻰ ﻟﻠﻌﺮض ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻢ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫وﻟﺬﻟﻚ ﺗﻘﻞ ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺪﻗﺔ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﺤﺠﻢ اﻟﻠﻮﺣﺔ‪ .‬وﻧﻮﺻﻰ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ اﻟﺪﻗﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺪﻗﺔ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ ،‬إذا آﺎﻧﺖ إﺷﺎرة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﺗﻨﺪرج ﺗﺤﺖ أﺣﺪ أوﺿﺎع اﻹﺷﺎرة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬رﻏﻢ ذﻟﻚ‪ ،‬إذا ﻟﻢ ﺗﻨﺪرج إﺷﺎرة‬
‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﺗﺤﺖ أﺣﺪ أوﺿﺎع اﻹﺷﺎرة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﺎرﻏﺔ أو ﻳﺘﻢ ﻓﻘﻂ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺆﺷﺮ ﺿﻮء ﺑﻴﺎن اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬وﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ هﺬا‪،‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦ آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﺎﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ "دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم" اﻟﺨﺎص ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫‪B2230W‬‬
‫ﺗﺮدد ﺳﺎﻋﺔ ﺑﻜﺴﻞ )‬
‫ﻗﻄﺒﻴﺔ ﻣﺘﺰاﻣﻨﺔ )‬
‫‪(MHz‬‬
‫‪(H/V‬‬
‫‪IBM, 720 x 400‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪70.087‬‬
‫‪28.322‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 640 x 480‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪59.940‬‬
‫‪25.175‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪MAC, 640 x 480‬‬
‫‪35.000‬‬
‫‪66.667‬‬
‫‪30.240‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 640 x 480‬‬
‫‪37.861‬‬
‫‪72.809‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫وﺿﻊ اﻟﻌﺮض‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ )‬
‫‪(kHz‬‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ )‪(Hz‬‬
‫‪VESA, 640 x 480‬‬
‫‪37.500‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪35.156‬‬
‫‪56.250‬‬
‫‪36.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪37.879‬‬
‫‪60.317‬‬
‫‪40.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪48.077‬‬
‫‪72.188‬‬
‫‪50.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪46.875‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪49.500‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪MAC, 832 x 624‬‬
‫‪49.726‬‬
‫‪74.551‬‬
‫‪57.284‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 1024 x 768‬‬
‫‪48.363‬‬
‫‪60.004‬‬
‫‪65.000‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 1024 x 768‬‬
‫‪56.476‬‬
‫‪70.069‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 1024 x 768‬‬
‫‪60.023‬‬
‫‪75.029‬‬
‫‪78.750‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1152 x 864‬‬
‫‪67.500‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪MAC, 1152 x 870‬‬
‫‪68.681‬‬
‫‪75.062‬‬
‫‪100.000‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 1280 x 800‬‬
‫‪49.702‬‬
‫‪59.810‬‬
‫‪83.500‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 1280 x 800‬‬
‫‪62.795‬‬
‫‪74.934‬‬
‫‪106.500‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 1280 x 960‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1280 x 1024‬‬
‫‪63.981‬‬
‫‪60.020‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1280 x 1024‬‬
‫‪79.976‬‬
‫‪75.025‬‬
‫‪135.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1440 x 900‬‬
‫‪55.935‬‬
‫‪59.887‬‬
‫‪106.500‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 1440 x 900‬‬
‫‪70.635‬‬
‫‪74.984‬‬
‫‪136.750‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 1680 x 1050‬‬
‫‪64.674‬‬
‫‪59.883‬‬
‫‪119.000‬‬
‫‪-/+‬‬
‫‪VESA, 1680 x 1050‬‬
‫‪65.290‬‬
‫‪59.954‬‬
‫‪146.250‬‬
‫‪+/-‬‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ‬
‫ﻳﺴﻤﻰ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻓﻲ ﻣﺴﺢ ﺧﻂ واﺣﺪ ﻣﻦ أﻗﺼﻰ اﻟﻴﺴﺎر إﻟﻰ أﻗﺼﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﻟﺪورة اﻷﻓﻘﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﻣﻌﻜﻮس اﻟﺪورة‬
‫اﻷﻓﻘﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ‪ .‬ﻳٌﻘﺎس اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ ﺑﺎﻟﻜﻴﻠﻮ هﺮﺗﺰ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻌﺮض اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺼﻮرة ذاﺗﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻤﻌﺪل ﻋﺸﺮات اﻟﻤﺮات آﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻟﻤﺸﺎهﺪ ﻣﻦ رؤﻳﺔ اﻟﺼﻮرة‪ .‬ﻳُﺴﻤﻰ هﺬا‬
‫اﻟﺘﺮدد ﺑﺎﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ‪ .‬ﻳٌﻘﺎس اﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ ﺑﺎﻟﻜﻴﻠﻮ هﺮﺗﺰ‪.‬‬
‫‪ .3‬اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫‪ .2-3‬ﺟﺪول وﺿﻊ اﻹﺷﺎرة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﻳﻌﺮض هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ أﻋﻠﻰ ﺟﻮدة ﻟﻠﺼﻮرة ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺮض ﻣﻊ ﺿﺒﻂ إﻋﺪادات اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻤُﺜﻠﻰ‪ .‬ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻤُﺜﻠﻰ ﻟﻠﻌﺮض ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻢ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫وﻟﺬﻟﻚ ﺗﻘﻞ ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺪﻗﺔ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﺤﺠﻢ اﻟﻠﻮﺣﺔ‪ .‬وﻧﻮﺻﻰ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ اﻟﺪﻗﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺪﻗﺔ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ ،‬إذا آﺎﻧﺖ إﺷﺎرة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﺗﻨﺪرج ﺗﺤﺖ أﺣﺪ أوﺿﺎع اﻹﺷﺎرة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬رﻏﻢ ذﻟﻚ‪ ،‬إذا ﻟﻢ ﺗﻨﺪرج إﺷﺎرة‬
‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﺗﺤﺖ أﺣﺪ أوﺿﺎع اﻹﺷﺎرة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﺎرﻏﺔ أو ﻳﺘﻢ ﻓﻘﻂ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺆﺷﺮ ﺿﻮء ﺑﻴﺎن اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬وﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ هﺬا‪،‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦ آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﺎﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ "دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم" اﻟﺨﺎص ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫‪B2330‬‬
‫ﺗﺮدد ﺳﺎﻋﺔ ﺑﻜﺴﻞ )‬
‫ﻗﻄﺒﻴﺔ ﻣﺘﺰاﻣﻨﺔ )‬
‫‪(MHz‬‬
‫‪(H/V‬‬
‫‪IBM, 720 x 400‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪70.087‬‬
‫‪28.322‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 640 x 480‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪59.940‬‬
‫‪25.175‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪MAC, 640 x 480‬‬
‫‪35.000‬‬
‫‪66.667‬‬
‫‪30.240‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 640 x 480‬‬
‫‪37.861‬‬
‫‪72.809‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫وﺿﻊ اﻟﻌﺮض‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ )‬
‫‪(kHz‬‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ )‪(Hz‬‬
‫‪VESA, 640 x 480‬‬
‫‪37.500‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪35.156‬‬
‫‪56.250‬‬
‫‪36.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪37.879‬‬
‫‪60.317‬‬
‫‪40.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪48.077‬‬
‫‪72.188‬‬
‫‪50.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪46.875‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪49.500‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪MAC, 832 x 624‬‬
‫‪49.726‬‬
‫‪74.551‬‬
‫‪57.284‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 1024 x 768‬‬
‫‪48.363‬‬
‫‪60.004‬‬
‫‪65.000‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 1024 x 768‬‬
‫‪56.476‬‬
‫‪70.069‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 1024 x 768‬‬
‫‪60.023‬‬
‫‪75.029‬‬
‫‪78.750‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1152 x 864‬‬
‫‪67.500‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪MAC, 1152 x 870‬‬
‫‪68.681‬‬
‫‪75.062‬‬
‫‪100.000‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 1280 x 800‬‬
‫‪49.702‬‬
‫‪59.810‬‬
‫‪83.500‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 1280 x 960‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1280 x 1024‬‬
‫‪63.981‬‬
‫‪60.020‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1280 x 1024‬‬
‫‪79.976‬‬
‫‪75.025‬‬
‫‪135.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1440 x 900‬‬
‫‪55.935‬‬
‫‪59.887‬‬
‫‪106.500‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 1440 x 900‬‬
‫‪70.635‬‬
‫‪74.984‬‬
‫‪136.750‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 1600 x 1200‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪162.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1680 x 1050‬‬
‫‪65.290‬‬
‫‪59.954‬‬
‫‪146.250‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 1920 x 1080‬‬
‫‪67.500‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪148.500‬‬
‫‪+/+‬‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ‬
‫ﻳﺴﻤﻰ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻓﻲ ﻣﺴﺢ ﺧﻂ واﺣﺪ ﻣﻦ أﻗﺼﻰ اﻟﻴﺴﺎر إﻟﻰ أﻗﺼﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﻟﺪورة اﻷﻓﻘﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﻣﻌﻜﻮس اﻟﺪورة‬
‫اﻷﻓﻘﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ‪ .‬ﻳٌﻘﺎس اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ ﺑﺎﻟﻜﻴﻠﻮ هﺮﺗﺰ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻌﺮض اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺼﻮرة ذاﺗﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻤﻌﺪل ﻋﺸﺮات اﻟﻤﺮات آﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻟﻤﺸﺎهﺪ ﻣﻦ رؤﻳﺔ اﻟﺼﻮرة‪ .‬ﻳُﺴﻤﻰ هﺬا‬
‫اﻟﺘﺮدد ﺑﺎﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ‪ .‬ﻳٌﻘﺎس اﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ ﺑﺎﻟﻜﻴﻠﻮ هﺮﺗﺰ‪.‬‬
‫‪ .3‬اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫‪ .2-3‬ﺟﺪول وﺿﻊ اﻹﺷﺎرة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﻳﻌﺮض هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ أﻋﻠﻰ ﺟﻮدة ﻟﻠﺼﻮرة ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺮض ﻣﻊ ﺿﺒﻂ إﻋﺪادات اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻤُﺜﻠﻰ‪ .‬ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻤُﺜﻠﻰ ﻟﻠﻌﺮض ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻢ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫وﻟﺬﻟﻚ ﺗﻘﻞ ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺪﻗﺔ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﺤﺠﻢ اﻟﻠﻮﺣﺔ‪ .‬وﻧﻮﺻﻰ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ اﻟﺪﻗﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺪﻗﺔ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ ،‬إذا آﺎﻧﺖ إﺷﺎرة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﺗﻨﺪرج ﺗﺤﺖ أﺣﺪ أوﺿﺎع اﻹﺷﺎرة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬رﻏﻢ ذﻟﻚ‪ ،‬إذا ﻟﻢ ﺗﻨﺪرج إﺷﺎرة‬
‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﺗﺤﺖ أﺣﺪ أوﺿﺎع اﻹﺷﺎرة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﺎرﻏﺔ أو ﻳﺘﻢ ﻓﻘﻂ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺆﺷﺮ ﺿﻮء ﺑﻴﺎن اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬وﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ هﺬا‪،‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦ آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﺎﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ "دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم" اﻟﺨﺎص ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫‪B2430L‬‬
‫ﺗﺮدد ﺳﺎﻋﺔ ﺑﻜﺴﻞ )‬
‫ﻗﻄﺒﻴﺔ ﻣﺘﺰاﻣﻨﺔ )‬
‫‪(MHz‬‬
‫‪(H/V‬‬
‫‪IBM, 720 x 400‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪70.087‬‬
‫‪28.322‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 640 x 480‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪59.940‬‬
‫‪25.175‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪MAC, 640 x 480‬‬
‫‪35.000‬‬
‫‪66.667‬‬
‫‪30.240‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 640 x 480‬‬
‫‪37.861‬‬
‫‪72.809‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫وﺿﻊ اﻟﻌﺮض‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ )‬
‫‪(kHz‬‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ )‪(Hz‬‬
‫‪VESA, 640 x 480‬‬
‫‪37.500‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪35.156‬‬
‫‪56.250‬‬
‫‪36.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪37.879‬‬
‫‪60.317‬‬
‫‪40.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪48.077‬‬
‫‪72.188‬‬
‫‪50.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪46.875‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪49.500‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪MAC, 832 x 624‬‬
‫‪49.726‬‬
‫‪74.551‬‬
‫‪57.284‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 1024 x 768‬‬
‫‪48.363‬‬
‫‪60.004‬‬
‫‪65.000‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 1024 x 768‬‬
‫‪56.476‬‬
‫‪70.069‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 1024 x 768‬‬
‫‪60.023‬‬
‫‪75.029‬‬
‫‪78.750‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1152 x 864‬‬
‫‪67.500‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪MAC, 1152 x 870‬‬
‫‪68.681‬‬
‫‪75.062‬‬
‫‪100.000‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 1280 x 800‬‬
‫‪49.702‬‬
‫‪59.810‬‬
‫‪83.500‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 1280 x 960‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1280 x 1024‬‬
‫‪63.981‬‬
‫‪60.020‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1280 x 1024‬‬
‫‪79.976‬‬
‫‪75.025‬‬
‫‪135.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1440 x 900‬‬
‫‪55.935‬‬
‫‪59.887‬‬
‫‪106.500‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 1440 x 900‬‬
‫‪70.635‬‬
‫‪74.984‬‬
‫‪136.750‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 1600 x 1200‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪162.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1680 x 1050‬‬
‫‪65.290‬‬
‫‪59.954‬‬
‫‪146.250‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 1920 x 1080‬‬
‫‪67.500‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪148.500‬‬
‫‪+/+‬‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ‬
‫ﻳﺴﻤﻰ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻓﻲ ﻣﺴﺢ ﺧﻂ واﺣﺪ ﻣﻦ أﻗﺼﻰ اﻟﻴﺴﺎر إﻟﻰ أﻗﺼﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﻟﺪورة اﻷﻓﻘﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﻣﻌﻜﻮس اﻟﺪورة‬
‫اﻷﻓﻘﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ‪ .‬ﻳٌﻘﺎس اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ ﺑﺎﻟﻜﻴﻠﻮ هﺮﺗﺰ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻌﺮض اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺼﻮرة ذاﺗﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻤﻌﺪل ﻋﺸﺮات اﻟﻤﺮات آﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻟﻤﺸﺎهﺪ ﻣﻦ رؤﻳﺔ اﻟﺼﻮرة‪ .‬ﻳُﺴﻤﻰ هﺬا‬
‫اﻟﺘﺮدد ﺑﺎﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ‪ .‬ﻳٌﻘﺎس اﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ ﺑﺎﻟﻜﻴﻠﻮ هﺮﺗﺰ‪.‬‬
‫ﻓﺼﻞ ‪ .3‬اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫‪ .2-3‬ﺟﺪول اﻷوﺿﺎع اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻺﺷﺎرات‬
‫ﻳﻌﺮض هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ أﻋﻠﻰ ﺟﻮدة ﻟﻠﺼﻮرة ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺮض ﻣﻊ ﺿﺒﻂ إﻋﺪادات اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻤُﺜﻠﻰ‪ .‬ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻤُﺜﻠﻰ ﻟﻠﻌﺮض ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻢ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫وﻟﺬﻟﻚ ﺗﻘﻞ ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺪﻗﺔ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﺤﺠﻢ اﻟﻠﻮﺣﺔ‪ .‬وﻧﻮﺻﻰ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ اﻟﺪﻗﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺪﻗﺔ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ إذا آﺎﻧﺖ إﺷﺎرة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﺗﻨﺪرج ﺗﺤﺖ أﺣﺪ أوﺿﺎع اﻹﺷﺎرة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ,‬إذا ﻟﻢ ﺗﻨﺪرج‬
‫إﺷﺎرة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﺗﺤﺖ أﺣﺪ أوﺿﺎع اﻹﺷﺎرة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ,‬ﻓﻘﺪ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﺎرﻏﺔ أو ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ "اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ" ﻓﻘﻂ‪ .‬وﺑﻨﺎءً‬
‫ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ,‬ﻗﻢ ﺑﺘﻜﻮﻳﻨﻪ آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﺎﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ "دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم" اﻟﺨﺎص ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫‪BX1930N‬‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ )‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ )‬
‫ﺳﺎﻋﺔ ﺑﻜﺴﻞ )‬
‫ﻗﻄﺒﻴﺔ ﻣﺘﺰاﻣﻨﺔ‬
‫‪(kHz‬‬
‫‪(Hz‬‬
‫‪(MHz‬‬
‫)أﻓﻘﻲ‪/‬رأﺳﻲ(‬
‫‪31.469‬‬
‫‪70.086‬‬
‫‪25.175‬‬
‫‪-/+‬‬
‫‪IBM, 720 x 400‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪70.087‬‬
‫‪28.322‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪MAC, 640 x 480‬‬
‫‪35.000‬‬
‫‪66.667‬‬
‫‪30.240‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪MAC, 832 x 624‬‬
‫‪49.726‬‬
‫‪74.551‬‬
‫‪57.284‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 640 x 480‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪59.940‬‬
‫‪25.175‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 640 x 480‬‬
‫‪37.861‬‬
‫‪72.809‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫وﺿﻊ اﻟﻌﺮض‬
‫‪IBM, 640 x 350‬‬
‫‪VESA, 640 x 480‬‬
‫‪37.500‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪35.156‬‬
‫‪56.250‬‬
‫‪36.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪37.879‬‬
‫‪60.317‬‬
‫‪40.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪48.077‬‬
‫‪72.188‬‬
‫‪50.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪46.875‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪49.500‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1024 x 768‬‬
‫‪48.363‬‬
‫‪60.004‬‬
‫‪65.000‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 1024 x 768‬‬
‫‪56.476‬‬
‫‪70.069‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪-/ -‬‬
‫‪VESA, 1024 x 768‬‬
‫‪60.023‬‬
‫‪75.029‬‬
‫‪78.750‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1366 x 768‬‬
‫‪47.712‬‬
‫‪59.790‬‬
‫‪85.500‬‬
‫‪+/+‬‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ‬
‫ﻳﺴﻤﻰ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻓﻲ ﻣﺴﺢ ﺧﻂ واﺣﺪ ﻣﻦ أﻗﺼﻰ اﻟﻴﺴﺎر إﻟﻰ أﻗﺼﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﻟﺪورة اﻷﻓﻘﻴﺔ‪ ,‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﻣﻘﻠﻮب اﻟﺪورة‬
‫اﻷﻓﻘﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ‪ .‬ﻳٌﻘﺎس اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ ﺑﺎﻟﻜﻴﻠﻮ هﺮﺗﺰ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻌﺮض اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺼﻮرة ذاﺗﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻤﻌﺪل ﻋﺸﺮات ﻣﺮات آﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻟﻤﺸﺎهﺪ ﻣﻦ رؤﻳﺔ اﻟﺼﻮرة‪ .‬وﻳُﺴﻤﻰ هﺬا‬
‫اﻟﺘﺮدد ﺑﺎﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ‪ .‬ﻳٌﻘﺎس اﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ ﺑﺎﻟﻬﺮﺗﺰ‪.‬‬
‫ﻓﺼﻞ ‪ .3‬اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫‪ .2-3‬ﺟﺪول اﻷوﺿﺎع اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻺﺷﺎرات‬
‫ﻳﻌﺮض هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ أﻋﻠﻰ ﺟﻮدة ﻟﻠﺼﻮرة ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺮض ﻣﻊ ﺿﺒﻂ إﻋﺪادات اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻤُﺜﻠﻰ‪ .‬ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻤُﺜﻠﻰ ﻟﻠﻌﺮض ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻢ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫وﻟﺬﻟﻚ ﺗﻘﻞ ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺪﻗﺔ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﺤﺠﻢ اﻟﻠﻮﺣﺔ‪ .‬وﻧﻮﺻﻰ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ اﻟﺪﻗﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺪﻗﺔ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ إذا آﺎﻧﺖ إﺷﺎرة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﺗﻨﺪرج ﺗﺤﺖ أﺣﺪ أوﺿﺎع اﻹﺷﺎرة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ,‬إذا ﻟﻢ ﺗﻨﺪرج‬
‫إﺷﺎرة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﺗﺤﺖ أﺣﺪ أوﺿﺎع اﻹﺷﺎرة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ,‬ﻓﻘﺪ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﺎرﻏﺔ أو ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ "اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ" ﻓﻘﻂ‪ .‬وﺑﻨﺎءً‬
‫ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ,‬ﻗﻢ ﺑﺘﻜﻮﻳﻨﻪ آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﺎﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ "دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم" اﻟﺨﺎص ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫‪BX2030N‬‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ )‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ )‬
‫ﺳﺎﻋﺔ ﺑﻜﺴﻞ )‬
‫ﻗﻄﺒﻴﺔ ﻣﺘﺰاﻣﻨﺔ‬
‫‪(kHz‬‬
‫‪(Hz‬‬
‫‪(MHz‬‬
‫)أﻓﻘﻲ‪/‬رأﺳﻲ(‬
‫‪31.469‬‬
‫‪70.086‬‬
‫‪25.175‬‬
‫‪-/+‬‬
‫‪IBM, 720 x 400‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪70.087‬‬
‫‪28.322‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪MAC, 640 x 480‬‬
‫‪35.000‬‬
‫‪66.667‬‬
‫‪30.240‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪MAC, 832 x 624‬‬
‫‪49.726‬‬
‫‪74.551‬‬
‫‪57.284‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪MAC, 1152 x 870‬‬
‫‪68.681‬‬
‫‪75.062‬‬
‫‪100.000‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪VESA, 640 x 480‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪59.940‬‬
‫‪25.175‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪VESA, 640 x 480‬‬
‫‪37.861‬‬
‫‪72.809‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪VESA, 640 x 480‬‬
‫‪37.500‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪35.156‬‬
‫‪56.250‬‬
‫‪36.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪37.879‬‬
‫‪60.317‬‬
‫‪40.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪48.077‬‬
‫‪72.188‬‬
‫‪50.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪46.875‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪49.500‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1024 x 768‬‬
‫‪48.363‬‬
‫‪60.004‬‬
‫‪65.000‬‬
‫‪-/-‬‬
‫وﺿﻊ اﻟﻌﺮض‬
‫‪IBM, 640 x 350‬‬
‫‪VESA, 1024 x 768‬‬
‫‪56.476‬‬
‫‪70.069‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪VESA, 1024 x 768‬‬
‫‪60.023‬‬
‫‪75.029‬‬
‫‪78.750‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1152 x 864‬‬
‫‪67.500‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1280 x 800‬‬
‫‪49.702‬‬
‫‪59.810‬‬
‫‪83.500‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 1280 x 800‬‬
‫‪62.795‬‬
‫‪74.934‬‬
‫‪106.500‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 1280 x 960‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1280 x 1024‬‬
‫‪63.981‬‬
‫‪60.020‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1280 x 1024‬‬
‫‪79.976‬‬
‫‪75.025‬‬
‫‪135.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1440 x 900‬‬
‫‪55.935‬‬
‫‪59.887‬‬
‫‪106.500‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 1440 x 900‬‬
‫‪70.635‬‬
‫‪74.984‬‬
‫‪136.750‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 1600x 900‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ‬
‫ﻳﺴﻤﻰ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻓﻲ ﻣﺴﺢ ﺧﻂ واﺣﺪ ﻣﻦ أﻗﺼﻰ اﻟﻴﺴﺎر إﻟﻰ أﻗﺼﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﻟﺪورة اﻷﻓﻘﻴﺔ‪ ,‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﻣﻘﻠﻮب اﻟﺪورة‬
‫اﻷﻓﻘﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ‪ .‬ﻳٌﻘﺎس اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ ﺑﺎﻟﻜﻴﻠﻮ هﺮﺗﺰ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻌﺮض اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺼﻮرة ذاﺗﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻤﻌﺪل ﻋﺸﺮات ﻣﺮات آﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻟﻤﺸﺎهﺪ ﻣﻦ رؤﻳﺔ اﻟﺼﻮرة‪ .‬وﻳُﺴﻤﻰ هﺬا‬
‫اﻟﺘﺮدد ﺑﺎﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ‪ .‬ﻳٌﻘﺎس اﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ ﺑﺎﻟﻬﺮﺗﺰ‪.‬‬
‫ﻓﺼﻞ ‪ .3‬اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫‪ .2-3‬ﺟﺪول اﻷوﺿﺎع اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻺﺷﺎرات‬
‫ﻳﻌﺮض هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ أﻋﻠﻰ ﺟﻮدة ﻟﻠﺼﻮرة ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺮض ﻣﻊ ﺿﺒﻂ إﻋﺪادات اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻤُﺜﻠﻰ‪ .‬ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻤُﺜﻠﻰ ﻟﻠﻌﺮض ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻢ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫وﻟﺬﻟﻚ ﺗﻘﻞ ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺪﻗﺔ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﺤﺠﻢ اﻟﻠﻮﺣﺔ‪ .‬وﻧﻮﺻﻰ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ اﻟﺪﻗﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺪﻗﺔ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ إذا آﺎﻧﺖ إﺷﺎرة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﺗﻨﺪرج ﺗﺤﺖ أﺣﺪ أوﺿﺎع اﻹﺷﺎرة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ,‬إذا ﻟﻢ ﺗﻨﺪرج‬
‫إﺷﺎرة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﺗﺤﺖ أﺣﺪ أوﺿﺎع اﻹﺷﺎرة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ,‬ﻓﻘﺪ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﺎرﻏﺔ أو ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ "اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ" ﻓﻘﻂ‪ .‬وﺑﻨﺎءً‬
‫ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ,‬ﻗﻢ ﺑﺘﻜﻮﻳﻨﻪ آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﺎﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ "دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم" اﻟﺨﺎص ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫‪BX2330‬‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ )‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ )‬
‫ﺳﺎﻋﺔ ﺑﻜﺴﻞ )‬
‫ﻗﻄﺒﻴﺔ ﻣﺘﺰاﻣﻨﺔ‬
‫‪(kHz‬‬
‫‪(Hz‬‬
‫‪(MHz‬‬
‫)أﻓﻘﻲ‪/‬رأﺳﻲ(‬
‫‪31.469‬‬
‫‪70.086‬‬
‫‪25.175‬‬
‫‪-/+‬‬
‫‪IBM, 720 x 400‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪70.087‬‬
‫‪28.322‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪MAC, 640 x 480‬‬
‫‪35.000‬‬
‫‪66.667‬‬
‫‪30.240‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪MAC, 832 x 624‬‬
‫‪49.726‬‬
‫‪74.551‬‬
‫‪57.284‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪MAC, 1152 x 870‬‬
‫‪68.681‬‬
‫‪75.062‬‬
‫‪100.000‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪VESA, 640 x 480‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪59.940‬‬
‫‪25.175‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪VESA, 640 x 480‬‬
‫‪37.861‬‬
‫‪72.809‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪VESA, 640 x 480‬‬
‫‪37.500‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪35.156‬‬
‫‪56.250‬‬
‫‪36.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪37.879‬‬
‫‪60.317‬‬
‫‪40.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪48.077‬‬
‫‪72.188‬‬
‫‪50.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪46.875‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪49.500‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1024 x 768‬‬
‫‪48.363‬‬
‫‪60.004‬‬
‫‪65.000‬‬
‫‪-/-‬‬
‫وﺿﻊ اﻟﻌﺮض‬
‫‪IBM, 640 x 350‬‬
‫‪VESA, 1024 x 768‬‬
‫‪56.476‬‬
‫‪70.069‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪VESA, 1024 x 768‬‬
‫‪60.023‬‬
‫‪75.029‬‬
‫‪78.750‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1152 x 864‬‬
‫‪67.500‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1280 x 800‬‬
‫‪49.702‬‬
‫‪59.810‬‬
‫‪83.500‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 1280 x 800‬‬
‫‪62.795‬‬
‫‪74.934‬‬
‫‪106.500‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 1280 x 960‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1280 x 1024‬‬
‫‪63.981‬‬
‫‪60.020‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1280 x 1024‬‬
‫‪79.976‬‬
‫‪75.025‬‬
‫‪135.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1440 x 900‬‬
‫‪55.935‬‬
‫‪59.887‬‬
‫‪106.500‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 1440 x 900‬‬
‫‪70.635‬‬
‫‪74.984‬‬
‫‪136.750‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 1600 x 1200‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪162.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1680 x 1050‬‬
‫‪65.290‬‬
‫‪59.954‬‬
‫‪146.250‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 1920 x 1080‬‬
‫‪67.500‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪148.500‬‬
‫‪+/+‬‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ‬
‫ﻳﺴﻤﻰ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻓﻲ ﻣﺴﺢ ﺧﻂ واﺣﺪ ﻣﻦ أﻗﺼﻰ اﻟﻴﺴﺎر إﻟﻰ أﻗﺼﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﻟﺪورة اﻷﻓﻘﻴﺔ‪ ,‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﻣﻘﻠﻮب اﻟﺪورة‬
‫اﻷﻓﻘﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ‪ .‬ﻳٌﻘﺎس اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ ﺑﺎﻟﻜﻴﻠﻮ هﺮﺗﺰ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻌﺮض اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺼﻮرة ذاﺗﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻤﻌﺪل ﻋﺸﺮات ﻣﺮات آﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻟﻤﺸﺎهﺪ ﻣﻦ رؤﻳﺔ اﻟﺼﻮرة‪ .‬وﻳُﺴﻤﻰ هﺬا‬
‫اﻟﺘﺮدد ﺑﺎﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ‪ .‬ﻳٌﻘﺎس اﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ ﺑﺎﻟﻬﺮﺗﺰ‪.‬‬
‫ﻓﺼﻞ ‪ .3‬اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫‪ .3-3‬ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻋﺪاد ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺪﻗﺔ واﻟﺘﺮدد اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﻴﻦ ﻟﻠﺠﻬﺎز‪ .‬ﻳُﺤﻔﻆ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﻗﺮص‬
‫ﻣﻀﻐﻮط ﻳﺘﻢ إﻟﺤﺎﻗﻪ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬إذا آﺎن ﻣﻠﻒ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﺎﻟﻔًﺎ‪ ،‬ﻳُﺮﺟﻰ زﻳﺎرة ﻣﺮآﺰ ﺧﺪﻣﺎت أو ﻣﻮﻗﻊ وﻳﺐ ‪) Samsung Electronics‬‬
‫‪ ،(http://www.samsung.com‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـ ‪ Windows 7‬ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎت ‪.Samsung‬‬
‫‪ .1‬أدﺧﻞ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﺨﺎص ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ‪.‬‬
‫‪ .2‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق "‪."Windows Driver‬‬
‫‪ .3‬أآﻤﻞ ﺑﺎﻗﻲ ﺧﻄﻮات اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺎﺗﺒﺎع اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ .4‬ﺣﺪد ﻃﺮاز اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻄﺮازات‪.‬‬
‫‪ .5‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﻋﺮض اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ وﻣﻌﺪل ﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺿﻤﻦ إﻋﺪادات ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬ﻳُﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺸﺮح ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪.Windows‬‬
‫ﻓﺼﻞ ‪ .3‬اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫‪ .4-3‬أزرار ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫أزرار ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫اﻟﻤﺲ هﺬﻩ اﻷزرار ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻚ ﺑﺮﻓﻖ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﻢ‪.‬‬
‫اﻟﻮﺻﻒ‬
‫اﻟﺮﻣﺰ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﺰر ﻟﻌﺮض اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ )‪.(OSD‬‬
‫ﻳُﺴﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﺰر أﻳﻀًﺎ إﻣﺎ ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ أو ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ OSD‬ذات ﻣﺴﺘﻮى‬
‫أﻋﻠﻰ‬
‫* ﻗﻔﻞ ﺿﺒﻂ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺗﻐﻠﻖ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ إﻣﺎ ﻟﺤﻔﻆ اﻹﻋﺪادات اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ أو ﻟﻤﻨﻊ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺷﺨﺺٍ ﺁﺧﺮ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‪ :‬ﻳﺘﻢ ﺗﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴﻔﺔ ﻗﻔﻞ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ زر ‪ MENU‬ﻟﻤﺪة‬
‫ﺧﻤﺲ ﺛﻮانٍ‪.‬‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‪ :‬ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻄﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ ﻗﻔﻞ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ زر ‪MENU‬‬
‫ﻣﺮة أﺧﺮى ﻟﻤﺪة ﺧﻤﺲ ﺛﻮانٍ‪.‬‬
‫وﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴﻔﺔ ﻗﻔﻞ ﺿﺒﻂ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‬
‫[‪.‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺗﺪرج اﻹﺿﺎءة واﻟﺘﺒﺎﻳﻦ وإﻋﺪاد وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻲ ]‬
‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻷزرار ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ داﺧﻞ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ أو ﻟﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻌﺮوﺿﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﺿﺒﻂ >‪ <Customized Key‬ﻹﺣﺪى اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬إذا ﻗﺎم اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫[ ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻹﻋﺪاد‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻜﻮﻳﻨﻬﺎ‬
‫‪] Customized Key‬‬
‫‪‬‬
‫>‪Angle> - <MagicEco> - <Image Size‬‬
‫< ‪<MagicBright> -‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ وﻇﻴﻔﺔ >‪ <Customized Key‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺤﺪﻳﺪ >< >‪SETUP&RESET> -‬‬
‫‪ <Customized Key‬ﻓﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﺰر ﻟﺘﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ درﺟﺔ ﺳﻄﻮع اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﺰر ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ إﺣﺪى اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬
‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‪ [SOURCE‬ﻋﻨﺪ ﻋﺪم ﻋﺮض أي ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﺒﺪﻳﻞ إﺷﺎرة‬
‫اﻟﺪﺧﻞ )‪ .(Analog/Digital‬وﻋﻨﺪ ﺗﺒﺪﻳﻞ إﺷﺎرة اﻟﺪﺧﻞ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‪ [SOURCE‬أو ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ رﺳﺎﻟﺔ‬
‫‪SOURCE‬‬
‫ﺗﻌﺮض إﺷﺎرة اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻤﺤﺪدة اﻟﻤﻮﺟﻮدة أﻋﻠﻰ ﻳﺴﺎر اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ وﺿﻊ ‪ ،Digital‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﺑﻮاﺳﻄﺔ آﺒﻞ ‪.DVI‬‬
‫‪‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﻮاﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ذات اﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺘﻤﺜﻴﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻤﻴﺰ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ >‪ <Customized Key‬اﺳﺘﺨﺪام هﺬا اﻟﺰر أﻳﻀًﺎ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ‬
‫ﺗﺴﻠﺴﻠﻲ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ >‪ <Customized Key‬آﻤﺎ ﺗﺮﻏﺐ‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ]‪ [AUTO‬ﻟﻀﺒﻂ إﻋﺪادات اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‬
‫‪AUTO‬‬
‫ﺗﺘﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ ‪.Analog‬‬
‫إذا ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات اﻟﺪﻗﺔ ﻓﻲ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻌﺮض‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪. AUTO adjustment‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﺰر ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ أو ﻹﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺿﻮء ﺑﻴﺎن اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺆﺷﺮ ﺿﻮء اﻟﺒﻴﺎن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻌﻤﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ‪.‬‬
‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬اﻟﺮﺟﺎء اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ‬
‫"ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت"‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻓﺼﻞ آﺒﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬
‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺼﻞ ‪ .3‬اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫‪ .5-3‬هﻴﻜﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪ :OSD‬اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ(‬
‫هﻴﻜﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪ :OSD‬اﻷواﻣﺮ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬
‫‪Picture‬‬
‫‪Color‬‬
‫& ‪SIZE‬‬
‫‪POSITION‬‬
‫‪SETUP&RESET‬‬
‫اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬
‫‪Brightness‬‬
‫‪Contrast‬‬
‫‪Coarse‬‬
‫‪Fine‬‬
‫‪MagicColor‬‬
‫‪Red‬‬
‫‪Color Effect‬‬
‫‪Gamma‬‬
‫‪Sharpness‬‬
‫‪Green‬‬
‫‪MagicBright‬‬
‫‪Blue‬‬
‫‪H-Position‬‬
‫‪V-Position‬‬
‫‪Image Size‬‬
‫‪Menu H-Position‬‬
‫‪Reset‬‬
‫‪Language‬‬
‫‪MagicReturn‬‬
‫‪MagicEco‬‬
‫‪Off Timer Setting‬‬
‫‪Customized Key‬‬
‫‪Auto Source‬‬
‫‪PC/AV Mode‬‬
‫‪Angle‬‬
‫‪Color Tone‬‬
‫‪Menu V‬‬‫‪Position‬‬
‫‪Off Timer‬‬
‫‪On/Off‬‬
‫‪Display Time‬‬
‫‪Menu‬‬
‫‪Transparency‬‬
‫‪Information‬‬
‫‪PICTURE‬‬
‫اﻟﻮﺻﻒ‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ درﺟﺔ ﺳﻄﻮع اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪Brightness‬‬
‫‪‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ >‪ <MagicBright‬إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ >‪.<Dynamic Contrast‬‬
‫‪‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ >‪.<MagicEco‬‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ درﺟﺔ ﺗﺒﺎﻳﻦ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ >‪ <MagicBright‬إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ >‪ <Dynamic Contrast‬أو‬
‫اﻟﻮﺿﻊ >‪.<Cinema‬‬
‫‪Contrast‬‬
‫‪‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ >‪ <MagicColor‬إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ >‪ <Full‬أو اﻟﻮﺿﻊ >‪Intelligent‬‬
‫<‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ >‪.<Color Effect‬‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ وﺿﻮح ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ >‪ <MagicBright‬إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ >‪ <Dynamic Contrast‬أو‬
‫اﻟﻮﺿﻊ >‪.<Cinema‬‬
‫‪Sharpness‬‬
‫‪‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ >‪ <MagicColor‬إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ >‪ <Full‬أو اﻟﻮﺿﻊ >‪Intelligent‬‬
‫<‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ >‪.<Color Effect‬‬
‫ﺗﻮﻓﻴﺮ إﻋﺪادات ﺻﻮر ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺗﻢ إﻋﺪادهﺎ ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﻟﻠﺒﻴﺌﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم ﻣﺜﻞ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﺴﺘﻨﺪ أو اﺳﺘﻌﺮاض اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫أو ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﻟﻌﺎب أو اﻷﻓﻼم وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫>‪<Custom‬‬
‫إذا آﺎﻧﺖ أوﺿﺎع اﻟﺼﻮر ﺳﺎﺑﻘﺔ اﻹﻋﺪاد ﻏﻴﺮ آﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻮن ﺗﻜﻮﻳﻦ >‪ <brightness‬و >‬
‫‪ <Contrast‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام هﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫>‪<Standard‬‬
‫ﻳﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﻮﺿﻊ إﻋﺪاد ﻟﻠﺼﻮرة ﻳﻨﺎﺳﺐ ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات واﺳﺘﻌﺮاض اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ )ﻧﺺ ‪ +‬ﺻﻮرة(‪.‬‬
‫‪‬‬
‫>‪<Game‬‬
‫ﻳﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﻮﺿﻊ إﻋﺪاد ﻟﻠﺼﻮرة ﻳﻨﺎﺳﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﻟﻌﺎب اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﻌﺪل‬
‫‪MagicBright‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺳﺮﻳﻊ ﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫‪‬‬
‫>‪<Cinema‬‬
‫ﻳﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﻮﺿﻊ إﻋﺪادات ﻟﻠﺴﻄﻮع واﻟﺤﺪة ﺗﺘﺸﺎﺑﻪ ﻣﻊ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ ﺑﻴﺌﺔ ﺗﺮﻓﻴﻬﻴﺔ‬
‫)اﻷﻓﻼم أو ‪ DVD‬وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ(‪.‬‬
‫‪‬‬
‫>‪<Dynamic Contrast‬‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺗﺒﺎﻳﻦ اﻟﺼﻮرة ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺘﻮازن اﻟﻜﻠﻲ ﻟﻠﺼﻮرة اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ واﻟﺪاآﻨﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ > ‪Angle‬‬
‫< أو >‪.<MagicEco‬‬
‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﺑﺮؤﻳﺔ اﻟﺠﻮدة اﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ ﺣﺴﺐ وﺿﻊ اﻟﻌﺮض اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺮض ﺑﺰاوﻳﺔ ﺳﻔﻠﻴﺔ ﻟﺠﻬﺎز اﻟﻌﺮض أو زاوﻳﺔ ﻋﻠﻮﻳﺔ أو ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﻋﺪاد اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻜﻞ وﺿﻊ‬
‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺟﻮدة ﺻﻮرة ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎهﺪة ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﺠﻬﺎز اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫اﻟﺘﻌﻴﻴﻦ إﻟﻰ >‪ <Off‬ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺸﺎهﺪة ﻣﻦ اﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﺠﻬﺎز اﻟﻌﺮض ﻣﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫>‪<Off‬‬
‫‪‬‬
‫>‪<Lean Back Mode1‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺸﺎهﺪة ﻣﻦ زاوﻳﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻗﻠﻴﻼً‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺸﺎهﺪة ﻣﻦ اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫>‪<Lean Back Mode2‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺸﺎهﺪة ﻣﻦ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫>‪<Standing Mode‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺸﺎهﺪة ﻣﻦ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻌﻠﻮي‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺸﺎهﺪة ﻣﻦ اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻳﺴﺮ أو اﻷﻳﻤﻦ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫>‪<Side Mode‬‬
‫‪‬‬
‫>‪ - <Custom‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ >‪ ،<Custom‬ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ إﻋﺪادات >‪ <Lean Back Mode 1‬ﺑﺸﻜﻞ‬
‫اﻓﺘﺮاﺿﻲ‪ .‬ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻮن ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﺤﺎﺟﺔ‪.‬‬
‫‪Angle‬‬
‫‪‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ >‪ <MagicBright‬إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ >‪ <Dynamic Contrast‬أو‬
‫اﻟﻮﺿﻊ >‪.<Cinema‬‬
‫‪‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ >‪ <MagicColor‬أو >‪.<Color Effect‬‬
‫إزاﻟﺔ ﺧﻄﻮط اﻟﻀﻮﺿﺎء اﻟﺮأﺳﻴﺔ )ﻧﻤﻂ اﻟﺨﻂ( ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﻗﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﻌﺮض ﺑﻌﺪ اﻟﻀﺒﻂ‪ .‬ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺣﺮك اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻢ اﻟﻌﺮض ﻓﻲ وﺳﻂ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻌﺮض‬
‫‪Coarse‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ >‪.<H-Position‬‬
‫ﺗﺘﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ ‪.Analog‬‬
‫إزاﻟﺔ ﺧﻄﻮط اﻟﻀﻮﺿﺎء اﻷﻓﻘﻴﺔ )ﻧﻤﻂ اﻟﺨﻂ( ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫إذا ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ إزاﻟﺔ اﻟﻀﻮﺿﺎء ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ >‪ ،<Fine‬ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ >‪ <Coarse‬ﺛﻢ اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ >‬
‫‪Fine‬‬
‫‪ <Fine‬ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺗﺘﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ ‪.Analog‬‬
‫‪COLOR‬‬
‫اﻟﻮﺻﻒ‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﻋﺮض اﻷﻟﻮان اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ أآﺜﺮ وﺿﻮﺣًﺎ ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮدة اﻟﺼﻮر اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻃﻮرﺗﻬﺎ ﺷﺮآﺔ ‪.Samsung Electronics‬‬
‫‪MagicColor‬‬
‫‪‬‬
‫>‪ - <Off‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ >‪.<MagicColor‬‬
‫‪‬‬
‫>‪ - <Demo‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام >‪ <MagicColor‬ﻣﻊ اﻟﺼﻮر اﻷﺻﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫>‪ - <Full‬ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺻﻮرة أوﺿﺢ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻨﻮاﺣﻲ اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻮن اﻟﺠﻠﺪ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫>‪ - <Intelligent‬ﺗﺤﺴﻴﻦ أﻟﻮان اﻟﺼﻮر ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻮن اﻟﺠﻠﺪ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ > ‪Angle‬‬
‫‪‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ >‪.<Color Effect‬‬
‫<‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ ﻟﻠﺼﻮر وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺘﻔﻀﻴﻼت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪Red‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ >‪ <MagicColor‬إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ >‪ <Full‬أو اﻟﻮﺿﻊ >‪Intelligent‬‬
‫<‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ >‪.<Color Effect‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ ﻟﻠﺼﻮر وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺘﻔﻀﻴﻼت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪Green‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ >‪ <MagicColor‬إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ >‪ <Full‬أو اﻟﻮﺿﻊ >‪Intelligent‬‬
‫<‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ >‪.<Color Effect‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻠﻮن اﻷزرق ﻟﻠﺼﻮر وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺘﻔﻀﻴﻼت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪Blue‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ >‪ <MagicColor‬إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ >‪ <Full‬أو اﻟﻮﺿﻊ >‪Intelligent‬‬
‫<‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ >‪.<Color Effect‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻠﻮن وﻓﻖ اﻟﺘﻔﻀﻴﻼت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪.‬‬
‫‪Color Tone‬‬
‫‪‬‬
‫>‪ - <Cool‬ﺗﻌﻴﻴﻦ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻠﻮن ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ إﻟﻰ ﻟﻮن أﺑﺮد‪.‬‬
‫‪‬‬
‫>‪ - <Normal‬ﺗﻌﻴﻴﻦ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻠﻮن ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ إﻟﻰ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻟﻮن ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫>‪ - <Warm‬ﺗﻌﻴﻴﻦ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻠﻮن ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ إﻟﻰ ﻟﻮن أآﺜﺮ دﻓﺌًﺎ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫>‪ - <Custom‬ﺣﺪد هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻠﻮن ﻳﺪوﻳًﺎ‪.‬‬
‫إذا ﻟﻢ ﺗﻌﺠﺒﻚ درﺟﺎت ﺣﺮارة اﻟﻠﻮن ﺳﺎﺑﻘﺔ اﻹﻋﺪاد‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻗﻴﻤﺔ ‪ RGB‬ﻳﺪوﻳًﺎ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ >‪ <MagicColor‬إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ >‪ <Full‬أو اﻟﻮﺿﻊ >‪Intelligent‬‬
‫‪‬‬
‫<‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ > ‪Angle‬‬
‫‪‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ >‪.<Color Effect‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ اﻟﻌﺎم ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻟﻮن اﻟﺼﻮر‪.‬‬
‫<‪.‬‬
‫‪Color Effect‬‬
‫‪‬‬
‫>‪ - <Off‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ >‪.<color effect‬‬
‫‪‬‬
‫>‪ - <Grayscale‬ﻋﺮض اﻟﺼﻮر ﺑﺎﻷﺑﻴﺾ واﻷﺳﻮد‪.‬‬
‫‪‬‬
‫>‪ - <Green‬ﻋﺮض اﻟﺼﻮر ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ اﻷﺣﺎدي‪.‬‬
‫‪‬‬
‫>‪ - <Aqua‬ﻋﺮض اﻟﺼﻮر ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﻤﺎﺋﻲ اﻷﺣﺎدي‪.‬‬
‫‪‬‬
‫>‪ - <Sepia‬ﻋﺮض اﻟﺼﻮر ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺒﻨﻲ اﻟﺪاآﻦ اﻷﺣﺎدي‪.‬‬
‫<‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ > ‪Angle‬‬
‫‪‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ >‪.<MagicColor‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ آﺜﺎﻓﺔ اﻷﻟﻮان اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺪرﺟﺔ اﻟﺴﻄﻮع اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪Gamma‬‬
‫>‪<Mode1> - <Mode2> - <Mode3‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ > ‪Angle‬‬
‫<‪.‬‬
‫)ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ >‪ <MagicBright‬إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ >‪ <Dynamic Contrast‬واﻟﻮﺿﻊ >‪(.<Cinema‬‬
‫‪SIZE & POSITION‬‬
‫اﻟﻮﺻﻒ‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﻚ وﺿﻊ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ أﻓﻘﻴًﺎ‪.‬‬
‫‪H-Position‬‬
‫‪‬‬
‫ﺗﺘﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ ‪.Analog‬‬
‫‪‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ إدﺧﺎل إﺷﺎرات ‪ 720P‬أو ‪ 1080i‬أو ‪ 1080P‬ﻓﻲ وﺿﻊ ‪ ،AV‬ﺣﺪد >‪ < Screen Fit‬ﻟﻀﺒﻂ اﻟﻮﺿﻊ‬
‫اﻷﻓﻘﻲ ﺣﺴﺐ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﻦ ‪ 0‬إﻟﻰ ‪.6‬‬
‫ﺗﺤﺮﻳﻚ وﺿﻊ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ رأﺳﻴًﺎ‪.‬‬
‫‪V-Position‬‬
‫‪‬‬
‫ﺗﺘﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ ‪.Analog‬‬
‫‪‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ إدﺧﺎل إﺷﺎرات ‪ 720P‬أو ‪ 1080i‬أو ‪ 1080P‬ﻓﻲ وﺿﻊ ‪ ،AV‬ﺣﺪد >‪ < Screen Fit‬ﻟﻀﺒﻂ اﻟﻮﺿﻊ‬
‫اﻟﺮأﺳﻲ ﺣﺴﺐ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﻦ ‪ 0‬إﻟﻰ ‪.6‬‬
‫ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻟﻠﻄﺮازات اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﺜﻞ ‪ 16:9‬أو ‪.16:10‬‬
‫‪PC signals‬‬
‫‪‬‬
‫>‪<Auto‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة ﺑﻨﺴﺒﺔ اﻟﻌﺮض إﻟﻰ اﻻرﺗﻔﺎع اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺈﺷﺎرة اﻟﺪﺧﻞ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫>‪ <Wide‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة ﻓﻲ وﺿﻊ ﻣﻞء اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﺮض إﻟﻰ اﻻرﺗﻔﺎع اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺈﺷﺎرة اﻟﺪﺧﻞ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻻ ﻳﺘﻢ دﻋﻢ اﻹﺷﺎرة ﻏﻴﺮ اﻟﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﺟﺪول اﻷوﺿﺎع اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫إذا ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﺪﻗﺔ إﻟﻰ اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﺮض إﻟﻰ اﻻرﺗﻔﺎع ﺳﻮاء ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ >‬
‫‪ <Image Size‬إﻟﻰ >‪ <Auto‬أو >‪.<Wide‬‬
‫‪AV signals‬‬
‫‪‬‬
‫>‪ - <3 : 4‬ﻋﺮض اﻟﺼﻮر ﺑﻨﺴﺒﺔ ﻋﺮض إﻟﻰ ارﺗﻔﺎع ‪.3 :4‬‬
‫‪‬‬
‫>‪ - <9 : 16‬ﻋﺮض اﻟﺼﻮر ﺑﻨﺴﺒﺔ ﻋﺮض إﻟﻰ ارﺗﻔﺎع ‪.9 :16‬‬
‫‪‬‬
‫>‪ - <Screen Fit‬إذا ﺗﻢ إدﺧﺎل إﺷﺎرة ‪ 720P‬أو ‪ 1080i‬أو ‪ 1080P‬إﻟﻰ وﺿﻊ إدﺧﺎل ‪ ،DVI‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة آﻤﺎ‬
‫هﻲ ﺑﺪون ﺗﻘﻄﻴﻊ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺪﺧﻞ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻣﺘﺼﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل ‪ DVI‬وﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ >‪PC/AV‬‬
‫‪ <Mode‬إﻟﻰ>‪.<AV‬‬
‫‪Image Size‬‬
‫‪‬‬
‫>‪ - <3 : 4‬ﻋﺮض اﻟﺼﻮر ﺑﻨﺴﺒﺔ ﻋﺮض إﻟﻰ ارﺗﻔﺎع ‪.3 :4‬‬
‫‪‬‬
‫>‪ - <wide‬ﻋﺮض اﻟﺼﻮر ﺑﻨﺴﺒﺔ ﻋﺮض إﻟﻰ ارﺗﻔﺎع ‪.16:10‬‬
‫‪‬‬
‫>‪ - <Screen Fit‬إذا ﺗﻢ إدﺧﺎل إﺷﺎرة ‪ 720P‬أو ‪ 1080i‬أو ‪ 1080P‬إﻟﻰ وﺿﻊ إدﺧﺎل ‪ ،DVI‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة آﻤﺎ‬
‫هﻲ ﺑﺪون ﺗﻘﻄﻴﻊ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ أن ﻳﻜﻮن اﻹدﺧﺎل اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻣﺘﺼﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ ‪ DVI‬وﺗﻢ‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ >‪ <PC/AV Mode‬إﻟﻰ>‪.<AV‬‬
‫‪‬‬
‫‪Menu H‬‬‫‪Position‬‬
‫‪Menu V‬‬‫‪Position‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻠﻮﺣﺔ ‪ ،16:10‬ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺧﻴﺎرات ﺣﺠﻢ اﻟﺸﺎﺷﺔ >‪ <4:3‬و >‪ <wide‬و >‪.<Screen fit‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻓﻘﻲ ﻟـ ‪.OSD‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺮأﺳﻲ ﻟـ ‪.OSD‬‬
‫‪SETUP&RESET‬‬
‫اﻟﻮﺻﻒ‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻻﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺠﻮدة اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ وإﻋﺪادات اﻟﻠﻮن إﻟﻰ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫‪Reset‬‬
‫‪‬‬
‫>‪<No> - <Yes‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻟﻐﺔ ‪.OSD‬‬
‫‪Language‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻤﺤﺪد ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ OSD‬اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻻ ﻳﺆﺛﺮ هﺬا اﻹﻋﺪاد ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬
‫اﻷﺧﺮى ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫ﻳﻌﻤﻞ ﻣﻊ إﺻﺪار ‪ Windows 7‬ﻓﻘﻂ وﻳﻮﺻﻰ ﺑﻪ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺎت ﻣﺘﻌﺪدة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫>‪<Off‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ >‪ ،<Off‬ﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ >‪.<MagicReturn‬‬
‫‪‬‬
‫>‪<On‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ >‪ ،<On‬ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ >‪.<MagicReturn‬‬
‫‪‬‬
‫ﺗﺘﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻹﺻﺪار ‪ Windows 7‬ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ هﺬﻩ‬
‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ إﻟﻰ >‪.<Off‬‬
‫‪MagicReturn‬‬
‫‪‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻹدﺧﺎل اﻹﺷﺎرة اﻟﺘﻤﺎﺛﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ >‪ <PC/AV Mode‬إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ >‪.<AV‬‬
‫‪‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻟﺒﻌﺾ ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‪ .‬ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت هﺬﻩ ﻻ ﺗﺪﻋﻢ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ ‪EDID‬‬
‫‪‬‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ DDWG DVI) .‬اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ( ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ إﻟﻰ >‪.<Off‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻟﻤﺪة ‪ 5‬ﺛﻮاﻧﻲ ﻣﻊ ﻋﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ OSD‬اﻟﺨﺎص ﺑـ >‪Check Signal‬‬
‫‪ ،<Cable‬ﺳﻴﺘﻢ اﻟﺘﻌﻴﻴﻦ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟـ >‪ <MagicReturn‬إﻟﻰ >‪.<Off‬‬
‫ﺗﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم وﺿﻊ ﺗﺨﻔﻴﺾ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬي ﻳﺘﻢ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺨﺎص‬
‫ﺑﻠﻮﺣﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫‪‬‬
‫>‪<100%‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ >‪ ،<%100‬ﻳﻜﻮن اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪ %100‬ﻣﻦ اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫>‪<75%‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ >‪ ،<%75‬ﻳﻜﻮن اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪ %75‬ﻣﻦ اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‪.‬‬
‫‪MagicEco‬‬
‫‪‬‬
‫>‪<50%‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ >‪ ،<%50‬ﻳﻜﻮن اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪ %50‬ﻣﻦ اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫>‪<Power Saving Off‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ >‪ ،<Power Saving Off‬ﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ >‪ <MagicBright‬إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ >‪.<Dynamic Contrast‬‬
‫‪Off Timer‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺆﻗﺖ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫‪On/Off‬‬
‫‪‬‬
‫‪Off Timer‬‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻜﻮن‪.‬‬
‫‪Setting‬‬
‫‪Customized‬‬
‫‪Key‬‬
‫>‪<Off> - <On‬‬
‫ﺗﺘﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ >‪ <On‬ﻟـ >‪.<Off Timer On/Off‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ وﻇﻴﻔﺔ ﻟﻠﻤﻔﺘﺎح اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻷي ﻣﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪.‬‬
‫< ‪<MagicBright> -‬‬
‫‪‬‬
‫>‪Angle > - <MagicEco> - <Image Size‬‬
‫‪‬‬
‫>‪ - <Auto‬اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ ﻹﺷﺎرة إدﺧﺎل‪.‬‬
‫‪‬‬
‫>‪ - <Manual‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﺗﺤﺪﻳﺪ إﺷﺎرة إدﺧﺎل ﻳﺪوﻳًﺎ‪.‬‬
‫‪Auto Source‬‬
‫ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﻃﺮازات ‪ D-SUB‬اﻟﺘﻤﺎﺛﻠﻴﺔ أو ‪ DVI‬اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻌﻴﻴﻦ إﻟﻰ ‪ PC‬ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻌﻴﻴﻦ إﻟﻰ ‪ AV‬ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺠﻬﺎز ‪.AV‬‬
‫‪PC/AV Mode‬‬
‫‪‬‬
‫هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻻ ﺗﺪﻋﻢ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺘﻤﺎﺛﻠﻲ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻟﻠﻄﺮازات اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﺜﻞ ‪ 16:9‬أو ‪.16:10‬‬
‫ﺗﺨﺘﻔﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷواﻣﺮ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻗﻴﺎم اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ أي إﺟﺮاء‪.‬‬
‫‪Display Time‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ وﻗﺖ اﻻﻧﺘﻈﺎر اﻟﻤﻌﻴﻦ ﺣﺘﻰ ﺗﺨﺘﻔﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷواﻣﺮ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪Menu‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ درﺟﺔ ﺷﻔﺎﻓﻴﺔ اﻷواﻣﺮ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪Transparency‬‬
‫‪‬‬
‫‪INFORMATION‬‬
‫>‪<sec> - <10 sec> - <20 sec> - <200 sec 5‬‬
‫>‪<Off> - <On‬‬
‫اﻟﻮﺻﻒ‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫إﻇﻬﺎر اﻟﺘﺮدد واﻟﺪﻗﺔ اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫‪Information‬‬
‫ﻟﻠﻄﺮازات ذات اﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺘﻤﺎﺛﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻻ ﻳﺘﻢ إﻇﻬﺎر >‪ <Analog/Digital‬ﻓﻲ >‪.<Information‬‬
‫ﻓﺼﻞ ‪ .4‬ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪Natural Color .1-4‬‬
‫ﻣﺎ هﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Natural Color‬؟‬
‫ﻳﻌﻤﻞ هﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﻘﻂ ﻣﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎت ‪ Samsung‬ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﱢﻨﻚ ﻣﻦ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻷﻟﻮان اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ آﻤﺎ ﻳﻨﺴﻖ ﺑﻴﻦ اﻷﻟﻮان اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫وأﻟﻮان اﻟﺼﻮر اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬اﻟﺮﺟﺎء اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ )‪.(F1‬‬
‫ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Natural Color‬ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ .‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﺰﻳﻠﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺘﺎﻟﻲ وﺗﺜﺒﻴﺘﻪ؛‬
‫‪http://www.samsung.com/us/consumer/learningresources/monitor/naturalcolorexpert/pop_download.html‬‬
‫ﻓﺼﻞ ‪ .4‬ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪MagicTune .2-4‬‬
‫ﻣﺎ هﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪MagicTune‬؟‬
‫‪ MagicTune‬هﻮ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺬي ﻳﺪﻋﻢ إﻋﺪادات ﺿﺒﻂ ﺟﻬﺎز اﻟﻌﺮض ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻮﻓﻴﺮ وﺻﻒ ﺷﺎﻣﻞ ﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺟﻬﺎز اﻟﻌﺮض وإرﺷﺎدات ﺳﻬﻠﺔ اﻟﻔﻬﻢ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﺿﺒﻂ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎوس وﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ دون اﺳﺘﺨﺪام أزرار اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪ .1‬أدﺧﻞ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﻲ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺣﺪد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹﻋﺪاد ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.MagicTuneMultiScreen‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻇﻬﻮر ﺷﺎﺷﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻠﻒ إﻋﺪاد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪MagicTune‬‬
‫اﻟﻤﺤﻔﻮظ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮﻗﻪ ﻣﺮﺗﻴﻦ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺣﺪد ﻟﻐﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ]اﻟﺘﺎﻟﻲ[‪.‬‬
‫‪ .4‬أآﻤﻞ ﺑﺎﻗﻲ ﺧﻄﻮات ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺎﺗﺒﺎع اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ إذا ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﻈﻬﺮ رﻣﺰ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ MagicTune‬وﻓﻘًﺎ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ وﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫إذا ﻟﻢ ﻳﻈﻬﺮ رﻣﺰ اﻻﺧﺘﺼﺎر‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح ‪.F5‬‬
‫اﻟﻘﻴﻮد واﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ )™‪(MagicTune‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺘﺄﺛﺮ إﺟﺮاءات ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ™‪ MagicTune‬ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت واﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷم وﺑﻴﺌﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻨﻈﺎم‬
‫‪OS‬‬
‫‪‬‬
‫‪Windows 2000‬‬
‫‪‬‬
‫‪Windows XP Home Edition‬‬
‫‪‬‬
‫‪Windows XP Professional‬‬
‫‪‬‬
‫‪Windows Vista 32Bit‬‬
‫‪‬‬
‫‪Windows 7 32Bit‬‬
‫ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ™‪ ،MagicTune‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Windows 2000‬أو اﻷﺣﺪث‪.‬‬
‫اﻷﺟﻬﺰة‬
‫‪‬‬
‫ذاآﺮة ﺳﻌﺔ ‪ 32‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‬
‫‪‬‬
‫وﺟﻮد ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪ 60‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‬
‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬ﻳُﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪.‬‬
‫إزاﻟﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﻘﻂ إزاﻟﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ™‪ MagicTune‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﻷﻣﺮ ]إﺿﺎﻓﺔ أو إزاﻟﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ [ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ‪.Windows‬‬
‫ﻹزاﻟﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ™‪ ،MagicTune‬أآﻤﻞ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .1‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ]اﺑﺪأ[ وﺣﺪد ]إﻋﺪادات[‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪد ]ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ[ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،Windows XP‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ]اﺑﺪأ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪد ]ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ[ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ .2‬اﻧﻘﺮ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻓﻮق اﻟﺮﻣﺰ ]إﺿﺎﻓﺔ أو إزاﻟﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ[ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﻓﻲ ﻧﺎﻓﺬة ]إﺿﺎﻓﺔ‪/‬إزاﻟﺔ[‪ ،‬اﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ™‪ MagicTune‬وﺣﺪدﻩ ﺣﺘﻰ ﻳﺼﺒﺢ ﻣﻤﻴﺰًا‪.‬‬
‫‪ .4‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ]ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺒﺮاﻣﺞ أو إزاﻟﺘﻬﺎ[ ﻹزاﻟﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬
‫‪ .5‬ﺣﺪد ]ﻧﻌﻢ[ ﻟﺘﺒﺪأ ﻋﻤﻠﻴﺔ إزاﻟﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ™‪.MagicTune‬‬
‫‪ .6‬ﻳُﺮﺟﻰ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺬي ﻳﺒﻴﻦ أﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻢ إزاﻟﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻧﻬﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻄﻠﺐ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ أو اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ أو ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل آﻴﻔﻴﺔ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ™‪ ،MagicTune‬ﻳُﺮﺟﻰ زﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪.‬‬
‫ﻓﺼﻞ ‪ .4‬ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪MultiScreen .3-4‬‬
‫ﻣﺎ هﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪MultiScreen‬؟‬
‫ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺗﻌﺪدﻳﺔ اﻟﺸﺎﺷﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻜﻦ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻣﻦ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺟﻬﺎز اﻟﻌﺮض إﻟﻰ ﺷﺎﺷﺎت ﻣﺘﻌﺪدة‪.‬‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪ .1‬أدﺧﻞ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﻲ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺣﺪد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹﻋﺪاد ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.MultiScreen‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻇﻬﻮر ﺷﺎﺷﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻠﻒ إﻋﺪاد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪ MultiScreen‬اﻟﻤﺤﻔﻮظ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮﻗﻪ ﻣﺮﺗﻴﻦ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر ﻣﻌﺎﻟﺞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ]اﻟﺘﺎﻟﻲ[‪.‬‬
‫‪ .4‬أآﻤﻞ ﺑﺎﻗﻲ ﺧﻄﻮات ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺎﺗﺒﺎع اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ إذا ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﻈﻬﺮ رﻣﺰ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ MultiScreen‬وﻓﻘًﺎ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ وﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫إذا ﻟﻢ ﻳﻈﻬﺮ رﻣﺰ اﻻﺧﺘﺼﺎر‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح ‪.F5‬‬
‫اﻟﻘﻴﻮد واﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ )‪(MultiScreen‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺘﺄﺛﺮ إﺟﺮاءات ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ MultiScreen‬ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت واﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷم وﺑﻴﺌﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪OS‬‬
‫‪‬‬
‫‪Windows 2000‬‬
‫‪‬‬
‫‪Windows XP Home Edition‬‬
‫‪‬‬
‫‪Windows XP Professional‬‬
‫‪‬‬
‫‪Windows Vista 32Bit‬‬
‫‪‬‬
‫‪Windows 7 32Bit‬‬
‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ MultiScreen‬ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Windows 2000‬أو اﻷﺣﺪث‪.‬‬
‫اﻷﺟﻬﺰة‬
‫‪‬‬
‫ذاآﺮة ﺳﻌﺔ ‪ 32‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‬
‫‪‬‬
‫وﺟﻮد ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪ 60‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‬
‫إزاﻟﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ]اﺑﺪأ[‪ ،‬وﺣﺪد ]إﻋﺪادات[‪]/‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ[‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻓﻮق ]إﺿﺎﻓﺔ أو إزاﻟﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ[‪.‬‬
‫ﺣﺪد ‪ MultiScreen‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ]إﺿﺎﻓﺔ‪/‬ﺣﺬف[‪.‬‬
‫ﻓﺼﻞ ‪ .5‬اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬
‫‪ .1-5‬اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ اﻟﺬاﺗﻲ ﻟﺠﻬﺎز اﻟﻌﺮض‬
‫‪‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ اﻟﺬاﺗﻲ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎ إذا آﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻇﻬﻮر ﺻﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ أو اﻧﺒﻌﺎث وﻣﻴﺾ ﻣﻦ ﻣﺆﺷﺮ ﺿﻮء اﻟﺒﻴﺎن اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫واﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ اﻟﺬاﺗﻲ ﺑﺎﺗﺒﺎع اﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ أدﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ‪.‬‬
‫‪ .2‬اﻓﺼﻞ آﺒﻞ اﻹﺷﺎرة ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫‪ .4‬ﺳﺘﻈﻬﺮ رﺳﺎﻟﺔ‪ <Check Signal Cable> ،‬إذا آﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر ﺷﺎﺷﺔ ﻓﺎرﻏﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻣﺸﺎآﻞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ أو وﺟﻮد ﻣﺸﺎآﻞ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل‪ .‬ﺣﻴﻨﺌﺬٍ‬
‫ﺳﻴﻌﻤﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺼﻞ ‪ .5‬اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬
‫‪ .2-5‬ﻗﺒﻞ ﻃﻠﺐ اﻟﺨﺪﻣﺔ‬
‫اﻟﺮﺟﺎء اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﻃﻠﺐ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺸﺮاء‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﻤﺮار ﺣﺪوث اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻳُﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺄﻗﺮب ﻣﺮآﺰ‬
‫ﺧﺪﻣﺔ ‪.Samsung Electronics‬‬
‫ﻇﻬﻮر ﺷﺎﺷﺔ ﻓﺎرﻏﺔ ‪ /‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫هﻞ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﻴﺤﺔ؟‬
‫)ﺗﻢ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام آﺒﻞ ‪(D-sub‬‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ آﺒﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ واﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫هﻞ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ >‪Check Signal‬‬
‫)ﺗﻢ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام آﺒﻞ ‪(DVI‬‬
‫‪ <Cable‬ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ؟‬
‫ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺒﻞ ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ ،‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﺮة أﺧﺮى‬
‫[ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻣﻦ إﺷﺎرة اﻹدﺧﺎل ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‬
‫ﻳﺤﺪث ذﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻌﺪى إﺷﺎرة ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺪﻗﺔ أو اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﺘﺮدد‬
‫هﻞ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ >‪Not Optimum‬‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫‪ <Mode‬ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ؟‬
‫ﻓﻲ ﻣﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺪاد ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺪﻗﺔ واﻟﺘﺮدد اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﻴﻦ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﻳﺤﺪث هﺬا أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬إذا ﻗﻤﺖ إﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﻤﺎوس أو ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي ﻣﻔﺘﺎح‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻳﺤﺪث هﺬا ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎزي ﻋﺮض ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻟﺒﻌﺾ‪ ،‬وﻳﻜﻮن >‪ <MagicReturn‬ﻣﻀﺒﻮﻃًﺎ‬
‫هﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻓﺎرﻏﺔ وهﻞ ﻳُﻮﻣﺾ‬
‫ﻋﻠﻰ >‪ <On‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻜﻮن ‪ MagictuneMagictune‬ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻓﻲ ﻣﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻗﺪ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺿﻮء ﺑﻴﺎن اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻔﺎﺻﻞ زﻣﻨﻲ ﻣﺪﺗﻪ‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺣﺮوف اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Magictune‬ﻏﻴﺮ واﺿﺤﺔ‪ .‬ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ واﺣﺪة؟‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ،MagictuneMagictune‬ﻳﺠﺐ ﺿﺒﻂ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ >‪ <MagicReturn‬ﻋﻠﻰ وﺿﻊ‬
‫>‪ .<Off‬ﻳُﺮﺟﻰ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ‪ ،‬وﺿﺒﻂ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ >‪<MagicReturn‬‬
‫ﻋﻠﻰ وﺿﻊ >‪ ،<Off‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.Magictune‬‬
‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ ‪ DVI‬أﺛﻨﺎء ﺗﻤﻬﻴﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ أو ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ‬
‫‪ DVI‬ﺑﻌﺪ ﻓﺼﻞ اﻟﻜﺒﻞ أﺛﻨﺎء اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺴﺒﺐ وﺟﻮد‬
‫هﻞ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام آﺒﻞ ‪DVI‬؟‬
‫ﺑﻌﺾ ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ إﺧﺮاج إﺷﺎرة اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ أﺛﻨﺎء ﺗﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ ‪.DVI‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺼﻮرة إﻣﺎ ﺷﺪﻳﺪة اﻟﺴﻄﻮع أو ﻗﺎﺗﻤﺔ ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ >‪ <Brightness‬و >‪.<Contrast‬‬
‫)راﺟﻊ ‪ Brightness‬و ‪(Contrast‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ درﺟﺔ ﺳﻄﻮع اﻟﺸﺎﺷﺔ وﻓﻘًﺎ ﻟﻀﺒﻂ وﺿﻊ >‪Angle‬‬
‫<‪.‬‬
‫إذا ﺗﻢ ﺿﺒﻂ >‪ <MagicBright‬ﻋﻠﻰ وﺿﻊ >‪ ،<Dynamic Contrast‬ﻓﻘﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ درﺟﺔ ﺳﻄﻮع اﻟﺸﺎﺷﺔ وﻓﻘًﺎ ﻹﺷﺎرة اﻹدﺧﺎل‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻲ ﺗُﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ )‪.(OSD‬‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎ إذا ﺗﻢ ﺿﺒﻂ وﻇﻴﻔﺔ >ﻗﻔﻞ ﺿﺒﻂ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ< ﻋﻠﻰ وﺿﻊ إﻳﻘﺎف‬
‫هﻞ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻟﻐﺎء ﺿﺒﻂ اﻟﺸﺎﺷﺔ؟‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫اﻷﻟﻮان ﻏﻴﺮ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ‪ /‬اﻟﺼﻮرة ﺗﻈﻬﺮ ﺑﺎﻷﺑﻴﺾ واﻷﺳﻮد‬
‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺒﻞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫هﻞ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻠﻮن‬
‫أﻋﺪ إدﺧﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت ﻣﺮة ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺈﺣﻜﺎم‪.‬‬
‫آﺄﻧﻤﺎ ﺗﺸﺎهﺪهﺎ ﻣﻦ وراء ورﻗﺔ ﺳﻴﻠﻮﻓﺎن؟‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎ إذا ﺗﻢ ﺿﺒﻂ >‪ <Color Effect‬ﻋﻠﻰ وﺿﻊ >‪.<Off‬‬
‫هﻞ ﺗﻢ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺪاد ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت ﺑﺎﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬
‫ﺻﺤﻴﺤﺔ؟‬
‫اﻧﺘﻘﺎل ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮض ﻓﺠﺄة إﻟﻰ اﻟﺤﺎﻓﺔ أو إﻟﻰ اﻟﻤﺮآﺰ‪.‬‬
‫هﻞ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت أو ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ؟‬
‫اﻟﺮﺟﺎء اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ]‪ [AUTO‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫هﻞ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺪﻗﺔ أو‬
‫ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺮؤﻳﺔ واﻟﺘﺮدد إﻟﻰ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻓﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‬
‫اﻟﺘﺮدد اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﻴﻦ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ؟‬
‫اﻟﺮﺟﺎء اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ ) ﺟﺪول وﺿﻊ اﻹﺷﺎرة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ(‬
‫هﻞ ﺗﻢ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺪاد ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت ﺑﺎﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬
‫ﺻﺤﻴﺤﺔ؟‬
‫ﻋﺪم وﺿﻮح اﻟﺼﻮر‪.‬‬
‫هﻞ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺪﻗﺔ أو اﻟﺘﺮدد‬
‫ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺮؤﻳﺔ واﻟﺘﺮدد إﻟﻰ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻓﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‬
‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﻴﻦ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ؟‬
‫اﻟﺮﺟﺎء اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ ) ﺟﺪول وﺿﻊ اﻹﺷﺎرة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ(‬
‫ﻋﺮض اﻟﻠﻮن ﻓﻲ وﺿﻊ ‪ 16‬ﺑﺖ )‪ 16‬ﻟﻮن(‪ .‬ﺗﻐﻴﺮت اﻷﻟﻮان ﺑﻌﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫‪ : Windows ME/XP/2000‬ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ اﻷﻟﻮان ﻣﺮة أﺧﺮى ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫إﻋﺪادات‪.‬‬
‫‪ : Windows Vista‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﺮ إﻋﺪادات اﻟﻠﻮن ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ " ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ"‬
‫اﻟﺸﺨﺼﻲ" "إﺿﻔﺎء ﻃﺎﺑﻊ ﺷﺨﺼﻲ" " اﻟﺪﻗﺔ"‪.‬‬
‫هﻞ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ؟‬
‫‪ : Windows 7‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﺮ إﻋﺪادات اﻟﻠﻮن ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ "ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ"‬
‫"اﻟﻌﺮض" "ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات اﻟﻌﺮض" "إﻋﺪادات ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ"‬
‫هﻞ ﺗﻢ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫ﻋﺮض‬
‫"اﻟﻤﻈﻬﺮ وإﺿﻔﺎء اﻟﻄﺎﺑﻊ‬
‫"إﺿﻔﺎء ﻃﺎﺑﻊ ﺷﺨﺼﻲ"‬
‫"ﺟﻬﺎز اﻟﻌﺮض"‪.‬‬
‫أﻋﺪ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻠﻮن ﻣﺮة أﺧﺮى وﻓﻘًﺎ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫ﺻﺤﻴﺤﺔ؟‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز ﻋﺮض‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ رﺳﺎﻟﺔ "‪ "'Unknown monitor, Plug&Play (VESA DDC) monitor found‬ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫هﻞ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ آﻴﻔﻴﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ؟‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎ إذا آﺎﻧﺖ آﺎﻓﺔ وﻇﺎﺋﻒ ‪Plug&Play‬‬
‫)‪ (VESA DDC‬ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ آﻴﻔﻴﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫"دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم" اﻟﺨﺎص ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺤﻮاف اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬أﻻﺣﻆ ﻇﻬﻮر ﻣﻮاد ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻈﻬﺮ اﻟﻠﻮن واﺿﺤﺎً ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻐﻠﻴﻔﻪ ﺑﻄﺒﻘﺔ ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﺷﻔﺎﻓﺔ ﻓﻮق اﻟﺤﻮاف اﻟﺴﻮداء‪ ،‬ﻟﺬا ﻗﺪ ﺗﻼﺣﻆ ﻣﺜﻞ هﺬﻩ‬
‫اﻟﻤﻮاد‪ .‬وﻻ ﻳﻌﺪ ذﻟﻚ ﻋﻴﺒًﺎ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﺳﻤﺎع ﺻﻮت "اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ" ﻋﻨﺪ ﺗﻤﻬﻴﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫إذا ﺻﺪر ﺻﻮت اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺛﻼث ﻣﺮات أو أآﺜﺮ أﺛﻨﺎء ﺗﻤﻬﻴﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻳُﺮﺟﻰ ﻃﻠﺐ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﺪﻋﻢ وﻇﻴﻔﺔ ‪) HDCP‬ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﺮﻗﻤﻲ ذي ﻧﻄﺎق ﺗﺮدد ﻋﺎﻟﻲ( وﺗﻌﺬر ﺗﺸﻐﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ‬
‫‪ HDCP‬ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬اﻟﺮﺟﺎء ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪاد اﻟﺨﺎص ﺑﺬﻟﻚ آﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات ﻟﺘﻤﻜِّﻦ وﻇﻴﻔﺔ ‪ HDCP‬ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪاد‪<MENU] -> <SETUP&RESET> -> <PC/AV Mode> -> <AV] :‬‬
‫ﻓﻲ ﻣﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﺷﺎﺷﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﻌﺮض‪ .‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺣﺠﻢ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻮﺳﻴﻌﻬﺎ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪاد اﻟﺨﺎص ﺑﺬﻟﻚ آﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪاد‪<MENU] -> <SIZE & POSITION> -> <Image Size> -> <Screen Fit] :‬‬
‫ﻓﺼﻞ ‪ .5‬اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬
‫‪ .3-5‬اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ!‬
‫اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ!‬
‫آﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﺮدد إﺷﺎرة اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ؟‬
‫اﻟﺮﺟﺎء ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ!‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺗﺮدد ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫)ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬راﺟﻊ "دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم" اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‪(.‬‬
‫‪ : Windows XP‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺪﻗﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫اﻹﻋﺪادات‪.‬‬
‫اﻟﻌﺮض‬
‫اﻟﻤﻈﻬﺮ واﻟﺴﻤﺎت‬
‫‪ : Windows ME/2000‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺪﻗﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫آﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺿﺒﻂ اﻟﺪﻗﺔ?‬
‫‪ : Windows Vista‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺪﻗﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺤﺪﻳﺪ " ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ"‬
‫اﻟﺸﺨﺼﻲ" "إﺿﻔﺎء ﻃﺎﺑﻊ ﺷﺨﺼﻲ" " اﻟﺪﻗﺔ"‪.‬‬
‫‪ : Windows 7‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺪﻗﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺤﺪﻳﺪ "ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ"‬
‫"اﻟﻌﺮض" "ﺿﺒﻂ اﻟﺪﻗﺔ"‪.‬‬
‫ﻋﺮض‬
‫إﻋﺪادات‪.‬‬
‫"اﻟﻤﻈﻬﺮ وإﺿﻔﺎء اﻟﻄﺎﺑﻊ‬
‫"إﺿﻔﺎء ﻃﺎﺑﻊ ﺷﺨﺼﻲ"‬
‫)ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬راﺟﻊ "دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم" اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‪(.‬‬
‫اﻟﻤﻈﻬﺮ واﻟﻨﺴﻖ‬
‫‪ : Windows XP‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻜﻮﻳﻦ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺤﺪﻳﺪ "ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ"‬
‫إﻋﺪادات ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻮﻗﻒ أو ﻗﻢ ﺑﺘﻜﻮﻳﻨﻬﺎ ﻓﻲ إﻋﺪاد ‪ BIOS‬اﻟﺨﺎص ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫اﻟﻌﺮض‬
‫ﻋﺮض‬
‫‪ : Windows ME/2000‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻜﻮﻳﻦ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻮﻗﻒ‬
‫إﻋﺪادات ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻮﻗﻒ أو ﻗﻢ ﺑﺘﻜﻮﻳﻨﻬﺎ ﻓﻲ إﻋﺪاد ‪ BIOS‬اﻟﺨﺎص ﺑﺠﻬﺎز‬
‫آﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ اﺳﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ؟‬
‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫"اﻟﻤﻈﻬﺮ وإﺿﻔﺎء‬
‫‪ : Windows Vista‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺤﺪﻳﺪ "ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ"‬
‫اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺸﺨﺼﻲ" "إﺿﻔﺎء ﻃﺎﺑﻊ ﺷﺨﺼﻲ" "ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻮﻗﻒ"‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪ BIOS SETUP‬اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫‪ : Windows 7‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺤﺪﻳﺪ "ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ" "إﺿﻔﺎء ﻃﺎﺑﻊ ﺷﺨﺼﻲ"‬
‫"ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻮﻗﻒ"‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ BIOS SETUP‬اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫)ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬راﺟﻊ "دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم" اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‪(.‬‬
‫‪ .6‬ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫‪ .1-6‬اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
‫اﺳﻢ اﻟﻄﺮاز‬
‫اﻟﻠﻮﺣﺔ‬
‫اﻟﻤﺰاﻣﻨﺔ‬
‫‪B1630N‬‬
‫اﻟﺤﺠﻢ‬
‫‪ 15.6‬ﺑﻮﺻﺔ )‪ 39‬ﺳﻢ(‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮض‬
‫‪ 344.23‬ﻣﻢ )أﻓﻘﻴًﺎ( × ‪ 193.54‬ﻣﻢ )رأﺳﻴًﺎ(‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﻧﻘﺎط اﻟﺒﻜﺴﻞ‬
‫‪ 0.252‬ﻣﻢ )أﻓﻘﻴًﺎ( × ‪ 0.252‬ﻣﻢ )رأﺳﻴًﺎ(‬
‫أﻓﻘﻲ‬
‫‪ 61 ~ 30‬هﺮﺗﺰ‬
‫رأﺳﻲ‬
‫‪ 75 ~ 56‬هﺮﺗﺰ‬
‫ﻟﻮن اﻟﻌﺮض‬
‫اﻟﺪﻗﺔ‬
‫‪ 16.7‬ﻣﻠﻴﻮن‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﺪﻗﺔ‬
‫‪ 60@ 768 × 1366‬هﺮﺗﺰ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺪﻗﺔ‬
‫‪ 60@ 768 × 1366‬هﺮﺗﺰ‬
‫‪ RGB‬ﺗﻤﺜﻴﻠﻲ‬
‫‪Vp-p ± 5% 0.7‬‬
‫إﺷﺎرة اﻟﺪﺧﻞ‪ ،‬ﻣﻨﺘﻬﻴﺔ‬
‫‪ H/V sync‬ﻣﻨﻔﺼﻞ وﻣﺮآﺐ و ‪SOG‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ‪) TTL‬ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ≥ ‪ 2.0‬ﻓﻮﻟﺖ‪ ،‬ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ‬
‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ≤ ‪ 0.8‬ﻓﻮﻟﺖ(‬
‫‪ 90‬ﻣﻴﺠﺎهﺮﺗﺰ )ﻏﻴﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ(‬
‫أﻗﺼﻰ ﺗﺮدد ﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺒﻜﺴﻞ‬
‫ﻳﺪﻋﻢ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺟﻬﺪًا آﻬﺮﺑﻴًﺎ ﻳﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ ‪– 100‬‬
‫‪ 240‬ﻓﻮﻟﺖ‪ .‬وﺑﻤﺎ أن اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﻣﺰود اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺑﻠﺪ ﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻳُﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫آﺒﻞ ‪ ،15pin-to-15pin D-sub‬ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺼﻠﻪ‬
‫آﺒﻞ اﻹﺷﺎرة‬
‫‪ 67.1 × 271.0 × 388.0‬ﻣﻢ )ﺑﺪون اﻟﺤﺎﻣﻞ(‬
‫اﻷﺑﻌﺎد )ﻃﻮل×ﻋﺮض×ارﺗﻔﺎع( ‪ /‬اﻟﻮزن )ﺣﺎﻣﻞ ﺑﺴﻴﻂ(‬
‫‪ 178.0 × 338.0 × 388.0‬ﻣﻢ )ﺑﺪون اﻟﺤﺎﻣﻞ( ‪/‬‬
‫‪ 2.65‬آﺠﻢ‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ 40 ~ 10 :‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ 104 ~ 50‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (‬
‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ‪ :‬ﻣﻦ ‪ % 10‬إﻟﻰ ‪ ،% 80‬دون ﺗﻜﺜﻒ‬
‫اﻋﺘﺒﺎرات ﺑﻴﺌﻴﺔ‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪ 20- :‬إﻟﻰ ‪ 45‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫)‪ 4-‬إﻟﻰ ‪ 113‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‬
‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪ % 5 :‬إﻟﻰ ‪ ،% 95‬دون ﺗﻜﺜﻒ‬
‫درﺟﺔ اﻟﻤﻴﻞ‬
‫‪(˚±1) ˚20~ (˚±1) ˚0‬‬
‫ﺷﻬﺎدة ‪) Class B‬ﻷﺟﻬﺰة ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ(‬
‫ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻋﺘﺒﺎر أن واﺟﻬﺔ ‪ EMI‬ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ )‪ .(Class B‬وﻳُﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓﻲ آﺎﻓﺔ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪.‬‬
‫)ﻳﺒﻌﺚ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺤﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة ‪ Class B‬ﻣﻮﺟﺎت آﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻳﺒﻌﺜﻬﺎ ﺟﻬﺎز ‪(.Class A‬‬
‫‪ .6‬ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫‪ .2-6‬وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻳﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻇﻴﻔﺔ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻔﺘﺮة ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪهﺎ ﻣﺴﺒﻘﺎً ذﻟﻚ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ‬
‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ دﺧﻮل اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻳﺘﺤﻮل ﻣﺆﺷﺮ ﺿﻮء ﺑﻴﺎن اﻟﻄﺎﻗﺔ إﻟﻰ ﻟﻮن ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻟﻴﻮﺿﺢ أن اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ +‬ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻜﻮن اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻔﺼﻮﻟﺔ وﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي ﻣﻔﺘﺎح أو‬
‫اﻟﻨﻘﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎوس‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﻤﻞ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﺪﻋﻢ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎدي‬
‫وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫وﻣﻴﺾ‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫‪ 20‬واط‬
‫أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 0.3‬واط‬
‫أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 0.3‬واط‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻣﻔﺘﺎح ﻓﺼﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻳﻜﻮن اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ "ﺻﻔﺮ" ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻞ‪.‬‬
‫‪ .6‬ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫‪ .1-6‬اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
‫اﺳﻢ اﻟﻄﺮاز‬
‫اﻟﻠﻮﺣﺔ‬
‫اﻟﻤﺰاﻣﻨﺔ‬
‫‪B1730NW‬‬
‫اﻟﺤﺠﻢ‬
‫‪ 17‬ﺑﻮﺻﺔ )‪ 43‬ﺳﻢ(‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮض‬
‫‪ 367.2‬ﻣﻢ )أﻓﻘﻴًﺎ( × ‪ 229.5‬ﻣﻢ )رأﺳﻴًﺎ(‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﻧﻘﺎط اﻟﺒﻜﺴﻞ‬
‫‪ 0.255‬ﻣﻢ )أﻓﻘﻴًﺎ( × ‪ 0.255‬ﻣﻢ )رأﺳﻴًﺎ(‬
‫أﻓﻘﻲ‬
‫‪ 81 ~ 30‬آﻴﻠﻮ هﺮﺗﺰ‬
‫رأﺳﻲ‬
‫‪ 75 ~ 56‬هﺮﺗﺰ‬
‫ﻟﻮن اﻟﻌﺮض‬
‫اﻟﺪﻗﺔ‬
‫‪ 16.2‬ﻣﻠﻴﻮن‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﺪﻗﺔ‬
‫‪ 60@ 900 × 1440‬هﺮﺗﺰ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺪﻗﺔ‬
‫‪ 75@ 900 × 1440‬هﺮﺗﺰ‬
‫‪ RGB‬ﺗﻤﺜﻴﻠﻲ‬
‫‪Vp-p ± 5% 0.7‬‬
‫إﺷﺎرة اﻟﺪﺧﻞ‪ ،‬ﻣﻨﺘﻬﻴﺔ‬
‫‪ H/V sync‬ﻣﻨﻔﺼﻞ وﻣﺮآﺐ و ‪SOG‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ‪) TTL‬ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ≥ ‪ 2.0‬ﻓﻮﻟﺖ‪ ،‬ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ‬
‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ≤ ‪ 0.8‬ﻓﻮﻟﺖ(‬
‫‪ 136.75‬ﻣﻴﺠﺎهﺮﺗﺰ )ﻏﻴﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ(‬
‫أﻗﺼﻰ ﺗﺮدد ﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺒﻜﺴﻞ‬
‫ﻳﺪﻋﻢ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺟﻬﺪًا آﻬﺮﺑﻴًﺎ ﻳﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ ‪– 100‬‬
‫‪ 240‬ﻓﻮﻟﺖ‪ .‬وﺑﻤﺎ أن اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﻣﺰود اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺑﻠﺪ ﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻳُﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫آﺒﻞ ‪ ،15pin-to-15pin D-sub‬ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺼﻠﻪ‬
‫آﺒﻞ اﻹﺷﺎرة‬
‫‪ 61.3 × 309.6 × 413.0‬ﻣﻢ )ﺑﺪون اﻟﺤﺎﻣﻞ(‬
‫اﻷﺑﻌﺎد )ﻃﻮل×ﻋﺮض×ارﺗﻔﺎع( ‪ /‬اﻟﻮزن )ﺣﺎﻣﻞ ﺑﺴﻴﻂ(‬
‫‪ 178.0 × 375.0 × 413.0‬ﻣﻢ )ﺑﺪون اﻟﺤﺎﻣﻞ( ‪/‬‬
‫‪ 2.9‬آﺠﻢ‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ 40 ~ 10 :‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )‪50‬‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫~ ‪ 104‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (‬
‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ‪ :‬ﻣﻦ ‪ % 10‬إﻟﻰ ‪ ،% 80‬دون ﺗﻜﺜﻒ‬
‫اﻋﺘﺒﺎرات ﺑﻴﺌﻴﺔ‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪ 20- :‬إﻟﻰ ‪ 45‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )‪-‬‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫‪ 4‬إﻟﻰ ‪ 113‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‬
‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪ % 5 :‬إﻟﻰ ‪ ،% 95‬دون ﺗﻜﺜﻒ‬
‫درﺟﺔ اﻟﻤﻴﻞ‬
‫‪(˚±1) ˚20~ (˚±1) ˚0‬‬
‫ﺷﻬﺎدة ‪) Class B‬ﻷﺟﻬﺰة ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ(‬
‫ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻋﺘﺒﺎر أن واﺟﻬﺔ ‪ EMI‬ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ )‪ .(Class B‬وﻳُﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓﻲ آﺎﻓﺔ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪.‬‬
‫)ﻳﺒﻌﺚ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺤﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة ‪ Class B‬ﻣﻮﺟﺎت آﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻳﺒﻌﺜﻬﺎ ﺟﻬﺎز ‪(.Class A‬‬
‫‪ .6‬ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫‪ .2-6‬وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻳﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻇﻴﻔﺔ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻔﺘﺮة ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪهﺎ ﻣﺴﺒﻘﺎً ذﻟﻚ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ‬
‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ دﺧﻮل اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻳﺘﺤﻮل ﻣﺆﺷﺮ ﺿﻮء ﺑﻴﺎن اﻟﻄﺎﻗﺔ إﻟﻰ ﻟﻮن ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻟﻴﻮﺿﺢ أن اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ +‬ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻜﻮن اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻔﺼﻮﻟﺔ وﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي ﻣﻔﺘﺎح أو‬
‫اﻟﻨﻘﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎوس‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﻤﻞ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﺪﻋﻢ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎدي‬
‫وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫وﻣﻴﺾ‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫‪ 20‬واط‬
‫أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 0.3‬واط‬
‫أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 0.3‬واط‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻣﻔﺘﺎح ﻓﺼﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻳﻜﻮن اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ "ﺻﻔﺮ" ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻞ‪.‬‬
‫‪ .6‬ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫‪ .1-6‬اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
‫اﺳﻢ اﻟﻄﺮاز‬
‫اﻟﻠﻮﺣﺔ‬
‫اﻟﻤﺰاﻣﻨﺔ‬
‫‪B1930N‬‬
‫اﻟﺤﺠﻢ‬
‫‪ 18.5‬ﺑﻮﺻﺔ )‪ 47‬ﺳﻢ(‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮض‬
‫‪ 409.8‬ﻣﻢ )أﻓﻘﻴًﺎ( × ‪ 230.4‬ﻣﻢ )رأﺳﻴًﺎ(‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﻧﻘﺎط اﻟﺒﻜﺴﻞ‬
‫‪ 0.3‬ﻣﻢ )أﻓﻘﻴًﺎ( × ‪ 0.3‬ﻣﻢ )رأﺳﻴًﺎ(‬
‫أﻓﻘﻲ‬
‫‪ 80 ~ 31‬هﺮﺗﺰ‬
‫رأﺳﻲ‬
‫‪ 75 ~ 56‬هﺮﺗﺰ‬
‫ﻟﻮن اﻟﻌﺮض‬
‫اﻟﺪﻗﺔ‬
‫‪ 16.7‬ﻣﻠﻴﻮن‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﺪﻗﺔ‬
‫‪ 60@ 768 × 1366‬هﺮﺗﺰ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺪﻗﺔ‬
‫‪ 60@ 768 × 1366‬هﺮﺗﺰ‬
‫‪ RGB‬ﺗﻤﺜﻴﻠﻲ‬
‫‪Vp-p ± 5% 0.7‬‬
‫إﺷﺎرة اﻟﺪﺧﻞ‪ ،‬ﻣﻨﺘﻬﻴﺔ‬
‫‪ H/V sync‬ﻣﻨﻔﺼﻞ وﻣﺮآﺐ و ‪SOG‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ‪) TTL‬ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ≥ ‪ 2.0‬ﻓﻮﻟﺖ‪ ،‬ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ‬
‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ≤ ‪ 0.8‬ﻓﻮﻟﺖ(‬
‫‪ 89‬ﻣﻴﺠﺎهﺮﺗﺰ )ﻏﻴﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ(‬
‫أﻗﺼﻰ ﺗﺮدد ﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺒﻜﺴﻞ‬
‫ﻳﺪﻋﻢ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺟﻬﺪًا آﻬﺮﺑﻴًﺎ ﻳﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ ‪– 100‬‬
‫‪ 240‬ﻓﻮﻟﺖ‪ .‬وﺑﻤﺎ أن اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﻣﺰود اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺑﻠﺪ ﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻳُﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫آﺒﻞ ‪ ،15pin-to-15pin D-sub‬ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺼﻠﻪ‬
‫آﺒﻞ اﻹﺷﺎرة‬
‫‪ 63.1 × 309.4 × 455.6‬ﻣﻢ )ﺑﺪون اﻟﺤﺎﻣﻞ(‬
‫اﻷﺑﻌﺎد )ﻃﻮل×ﻋﺮض×ارﺗﻔﺎع( ‪ /‬اﻟﻮزن )ﺣﺎﻣﻞ ﺑﺴﻴﻂ(‬
‫‪ 178.0 × 375.0 × 455.6‬ﻣﻢ )ﺑﺪون اﻟﺤﺎﻣﻞ( ‪/‬‬
‫‪ 3.55‬آﺠﻢ‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ 40 ~ 10 :‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ 104 ~ 50‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (‬
‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ‪ :‬ﻣﻦ ‪ % 10‬إﻟﻰ ‪ ،% 80‬دون ﺗﻜﺜﻒ‬
‫اﻋﺘﺒﺎرات ﺑﻴﺌﻴﺔ‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪ 20- :‬إﻟﻰ ‪ 45‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫)‪ 4-‬إﻟﻰ ‪ 113‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‬
‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪ % 5 :‬إﻟﻰ ‪ ،% 95‬دون ﺗﻜﺜﻒ‬
‫درﺟﺔ اﻟﻤﻴﻞ‬
‫‪(˚±1) ˚20~(˚±1) ˚0‬‬
‫ﺷﻬﺎدة ‪) Class B‬ﻷﺟﻬﺰة ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ(‬
‫ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻋﺘﺒﺎر أن واﺟﻬﺔ ‪ EMI‬ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ )‪ .(Class B‬وﻳُﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓﻲ آﺎﻓﺔ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪.‬‬
‫)ﻳﺒﻌﺚ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺤﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة ‪ Class B‬ﻣﻮﺟﺎت آﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻳﺒﻌﺜﻬﺎ ﺟﻬﺎز ‪(.Class A‬‬
‫‪ .6‬ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫‪ .2-6‬وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻳﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻇﻴﻔﺔ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻔﺘﺮة ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪهﺎ ﻣﺴﺒﻘﺎً ذﻟﻚ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ‬
‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ دﺧﻮل اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻳﺘﺤﻮل ﻣﺆﺷﺮ ﺿﻮء ﺑﻴﺎن اﻟﻄﺎﻗﺔ إﻟﻰ ﻟﻮن ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻟﻴﻮﺿﺢ أن اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ +‬ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻜﻮن اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻔﺼﻮﻟﺔ وﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي ﻣﻔﺘﺎح أو‬
‫اﻟﻨﻘﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎوس‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﻤﻞ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﺪﻋﻢ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎدي‬
‫وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫وﻣﻴﺾ‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫‪ 20‬واط‬
‫أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 0.3‬واط‬
‫أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 0.3‬واط‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻣﻔﺘﺎح ﻓﺼﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻳﻜﻮن اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ "ﺻﻔﺮ" ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻞ‪.‬‬
‫‪ .6‬ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫‪ .1-6‬اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
‫اﺳﻢ اﻟﻄﺮاز‬
‫اﻟﻠﻮﺣﺔ‬
‫اﻟﻤﺰاﻣﻨﺔ‬
‫‪B1930NW‬‬
‫اﻟﺤﺠﻢ‬
‫‪ 19‬ﺑﻮﺻﺔ )‪ 48‬ﺳﻢ(‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮض‬
‫‪ 408.24‬ﻣﻢ )أﻓﻘﻴًﺎ( × ‪ 255.15‬ﻣﻢ )رأﺳﻴًﺎ(‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﻧﻘﺎط اﻟﺒﻜﺴﻞ‬
‫‪ 0.2835‬ﻣﻢ )أﻓﻘﻴًﺎ( × ‪ 0.2835‬ﻣﻢ )رأﺳﻴًﺎ(‬
‫أﻓﻘﻲ‬
‫‪ 81 ~ 30‬آﻴﻠﻮ هﺮﺗﺰ‬
‫رأﺳﻲ‬
‫‪ 75 ~ 56‬هﺮﺗﺰ‬
‫ﻟﻮن اﻟﻌﺮض‬
‫اﻟﺪﻗﺔ‬
‫‪ 16.7‬ﻣﻠﻴﻮن‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﺪﻗﺔ‬
‫‪ 60@ 900 × 1440‬هﺮﺗﺰ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺪﻗﺔ‬
‫‪ 75@ 900 × 1440‬هﺮﺗﺰ‬
‫‪ RGB‬ﺗﻤﺜﻴﻠﻲ‬
‫‪Vp-p ± 5% 0.7‬‬
‫إﺷﺎرة اﻟﺪﺧﻞ‪ ،‬ﻣﻨﺘﻬﻴﺔ‬
‫‪ H/V sync‬ﻣﻨﻔﺼﻞ وﻣﺮآﺐ و ‪SOG‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ‪) TTL‬ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ≥ ‪ 2.0‬ﻓﻮﻟﺖ‪ ،‬ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ‬
‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ≤ ‪ 0.8‬ﻓﻮﻟﺖ(‬
‫‪ 137‬ﻣﻴﺠﺎهﺮﺗﺰ )ﻏﻴﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ(‬
‫أﻗﺼﻰ ﺗﺮدد ﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺒﻜﺴﻞ‬
‫ﻳﺪﻋﻢ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺟﻬﺪًا آﻬﺮﺑﻴًﺎ ﻳﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ ‪– 100‬‬
‫‪ 240‬ﻓﻮﻟﺖ‪ .‬وﺑﻤﺎ أن اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﻣﺰود اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺑﻠﺪ ﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻳُﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫آﺒﻞ ‪ ،15pin-to-15pin D-sub‬ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺼﻠﻪ‬
‫آﺒﻞ اﻹﺷﺎرة‬
‫‪ 67.5 × 335.6 × 458.0‬ﻣﻢ )ﺑﺪون اﻟﺤﺎﻣﻞ(‬
‫اﻷﺑﻌﺎد )ﻃﻮل×ﻋﺮض×ارﺗﻔﺎع( ‪ /‬اﻟﻮزن )ﺣﺎﻣﻞ ﺑﺴﻴﻂ(‬
‫‪ 178.0 × 402.0 × 458.0‬ﻣﻢ )ﺑﺪون اﻟﺤﺎﻣﻞ( ‪/‬‬
‫‪ 3.95‬آﺠﻢ‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ 40 ~ 10 :‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )‪50‬‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫~ ‪ 104‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (‬
‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ‪ :‬ﻣﻦ ‪ % 10‬إﻟﻰ ‪ ،% 80‬دون ﺗﻜﺜﻒ‬
‫اﻋﺘﺒﺎرات ﺑﻴﺌﻴﺔ‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪ 20- :‬إﻟﻰ ‪ 45‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )‪-‬‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫‪ 4‬إﻟﻰ ‪ 113‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‬
‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪ % 5 :‬إﻟﻰ ‪ ،% 95‬دون ﺗﻜﺜﻒ‬
‫درﺟﺔ اﻟﻤﻴﻞ‬
‫‪(˚±1) ˚20~(˚±1) ˚0‬‬
‫ﺷﻬﺎدة ‪) Class B‬ﻷﺟﻬﺰة ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ(‬
‫ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻋﺘﺒﺎر أن واﺟﻬﺔ ‪ EMI‬ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ )‪ .(Class B‬وﻳُﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓﻲ آﺎﻓﺔ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪.‬‬
‫)ﻳﺒﻌﺚ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺤﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة ‪ Class B‬ﻣﻮﺟﺎت آﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻳﺒﻌﺜﻬﺎ ﺟﻬﺎز ‪(.Class A‬‬
‫‪ .6‬ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫‪ .2-6‬وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻳﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻇﻴﻔﺔ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻔﺘﺮة ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪهﺎ ﻣﺴﺒﻘﺎً ذﻟﻚ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ‬
‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ دﺧﻮل اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻳﺘﺤﻮل ﻣﺆﺷﺮ ﺿﻮء ﺑﻴﺎن اﻟﻄﺎﻗﺔ إﻟﻰ ﻟﻮن ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻟﻴﻮﺿﺢ أن اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ +‬ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻜﻮن اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻔﺼﻮﻟﺔ وﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي ﻣﻔﺘﺎح أو‬
‫اﻟﻨﻘﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎوس‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﻤﻞ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﺪﻋﻢ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎدي‬
‫وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫وﻣﻴﺾ‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫‪ 35‬واط‬
‫أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 0.3‬واط‬
‫أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 0.3‬واط‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻣﻔﺘﺎح ﻓﺼﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻳﻜﻮن اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ "ﺻﻔﺮ" ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻞ‪.‬‬
‫‪ .6‬ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫‪ .1-6‬اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
‫اﺳﻢ اﻟﻄﺮاز‬
‫اﻟﻠﻮﺣﺔ‬
‫اﻟﻤﺰاﻣﻨﺔ‬
‫‪B2030‬‬
‫اﻟﺤﺠﻢ‬
‫‪ 20‬ﺑﻮﺻﺔ )‪ 50‬ﺳﻢ(‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮض‬
‫‪ 442.8‬ﻣﻢ )أﻓﻘﻴًﺎ( × ‪ 249.08‬ﻣﻢ )رأﺳﻴًﺎ(‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﻧﻘﺎط اﻟﺒﻜﺴﻞ‬
‫‪ 0.2768‬ﻣﻢ )أﻓﻘﻴًﺎ( × ‪ 0.2768‬ﻣﻢ )رأﺳﻴًﺎ(‬
‫أﻓﻘﻲ‬
‫‪ 81 ~ 30‬آﻴﻠﻮ هﺮﺗﺰ‬
‫رأﺳﻲ‬
‫‪ 75 ~ 56‬هﺮﺗﺰ‬
‫ﻟﻮن اﻟﻌﺮض‬
‫اﻟﺪﻗﺔ‬
‫‪ 16.7‬ﻣﻠﻴﻮن‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﺪﻗﺔ‬
‫‪ 60@ 900 × 1600‬هﺮﺗﺰ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺪﻗﺔ‬
‫‪ 60@ 900 × 1600‬هﺮﺗﺰ‬
‫‪ RGB‬ﺗﻤﺜﻴﻠﻲ‪ RGB ،‬رﻗﻤﻲ ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ‪DVI‬‬
‫)واﺟﻬﺔ ﻣﺮﺋﻴﺔ رﻗﻤﻴﺔ(‬
‫‪Vp-p ± 5% 0.7‬‬
‫إﺷﺎرة اﻟﺪﺧﻞ‪ ،‬ﻣﻨﺘﻬﻴﺔ‬
‫‪ H/V sync‬ﻣﻨﻔﺼﻞ وﻣﺮآﺐ و ‪SOG‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ‪) TTL‬ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ≥ ‪ 2.0‬ﻓﻮﻟﺖ‪،‬‬
‫ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ≤ ‪ 0.8‬ﻓﻮﻟﺖ(‬
‫‪150‬ﻣﻴﺠﺎهﺮﺗﺰ )ﻏﻴﺮ رﻗﻤﻲ‪ ،‬رﻗﻤﻲ(‬
‫أﻗﺼﻰ ﺗﺮدد ﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺒﻜﺴﻞ‬
‫ﻳﺪﻋﻢ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺟﻬﺪًا آﻬﺮﺑﻴًﺎ ﻳﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ ‪100‬‬
‫– ‪ 240‬ﻓﻮﻟﺖ‪ .‬وﺑﻤﺎ أن اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﻣﺰود اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺑﻠﺪ ﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻳُﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫آﺒﻞ ‪ ،15pin-to-15pin D-sub‬ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺼﻠﻪ‬
‫آﺒﻞ اﻹﺷﺎرة‬
‫ﻣﻮﺻﻞ ‪ DVI-D‬ﻟـ ‪ ،DVI-D‬ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺼﻠﻪ‬
‫‪ 69.5 × 330.1 × 492.0‬ﻣﻢ )ﺑﺪون اﻟﺤﺎﻣﻞ(‬
‫اﻷﺑﻌﺎد )ﻃﻮل×ﻋﺮض×ارﺗﻔﺎع( ‪ /‬اﻟﻮزن )ﺣﺎﻣﻞ ﺑﺴﻴﻂ(‬
‫‪ 178.0 × 396.0 × 492.0‬ﻣﻢ )ﺑﺪون اﻟﺤﺎﻣﻞ( ‪/‬‬
‫‪ 4.1‬آﺠﻢ‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ 40 ~ 10 :‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ 104 ~ 50‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (‬
‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ‪ :‬ﻣﻦ ‪ % 10‬إﻟﻰ ‪ ،% 80‬دون ﺗﻜﺜﻒ‬
‫اﻋﺘﺒﺎرات ﺑﻴﺌﻴﺔ‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪ 20- :‬إﻟﻰ ‪ 45‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫)‪ 4-‬إﻟﻰ ‪ 113‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‬
‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪ % 5 :‬إﻟﻰ ‪ ،% 95‬دون ﺗﻜﺜﻒ‬
‫درﺟﺔ اﻟﻤﻴﻞ‬
‫‪(˚±1) ˚20~(˚±1) ˚0‬‬
‫ﺷﻬﺎدة ‪) Class B‬ﻷﺟﻬﺰة ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ(‬
‫ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻋﺘﺒﺎر أن واﺟﻬﺔ ‪ EMI‬ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ )‪ .(Class B‬وﻳُﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓﻲ آﺎﻓﺔ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪.‬‬
‫)ﻳﺒﻌﺚ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺤﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة ‪ Class B‬ﻣﻮﺟﺎت آﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻳﺒﻌﺜﻬﺎ ﺟﻬﺎز ‪(.Class A‬‬
‫‪ .6‬ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫‪ .2-6‬وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻳﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻇﻴﻔﺔ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻔﺘﺮة ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪهﺎ ﻣﺴﺒﻘﺎً ذﻟﻚ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ‬
‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ دﺧﻮل اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻳﺘﺤﻮل ﻣﺆﺷﺮ ﺿﻮء ﺑﻴﺎن اﻟﻄﺎﻗﺔ إﻟﻰ ﻟﻮن ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻟﻴﻮﺿﺢ أن اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ +‬ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻜﻮن اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻔﺼﻮﻟﺔ وﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي ﻣﻔﺘﺎح أو‬
‫اﻟﻨﻘﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎوس‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﻤﻞ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﺪﻋﻢ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎدي‬
‫وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫وﻣﻴﺾ‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫‪ 25‬واط‬
‫أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 0.3‬واط‬
‫أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 0.3‬واط‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻣﻔﺘﺎح ﻓﺼﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻳﻜﻮن اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ "ﺻﻔﺮ" ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻞ‪.‬‬
‫‪ .6‬ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫‪ .1-6‬اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
‫اﺳﻢ اﻟﻄﺮاز‬
‫اﻟﻠﻮﺣﺔ‬
‫اﻟﻤﺰاﻣﻨﺔ‬
‫‪B2030N‬‬
‫اﻟﺤﺠﻢ‬
‫‪ 20.0‬ﺑﻮﺻﺔ )‪ 50‬ﺳﻢ(‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮض‬
‫‪ 442.8‬ﻣﻢ )أﻓﻘﻴًﺎ( × ‪ 249.08‬ﻣﻢ )رأﺳﻴًﺎ(‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﻧﻘﺎط اﻟﺒﻜﺴﻞ‬
‫‪ 0.2768‬ﻣﻢ )أﻓﻘﻴًﺎ( × ‪ 0.2768‬ﻣﻢ )رأﺳﻴًﺎ(‬
‫أﻓﻘﻲ‬
‫‪ 81 ~ 30‬آﻴﻠﻮ هﺮﺗﺰ‬
‫رأﺳﻲ‬
‫‪ 75 ~ 56‬هﺮﺗﺰ‬
‫ﻟﻮن اﻟﻌﺮض‬
‫اﻟﺪﻗﺔ‬
‫‪ 16.7‬ﻣﻠﻴﻮن‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﺪﻗﺔ‬
‫‪ 60@ 900 × 1600‬هﺮﺗﺰ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺪﻗﺔ‬
‫‪ 60@ 900 × 1600‬هﺮﺗﺰ‬
‫‪ RGB‬ﺗﻤﺜﻴﻠﻲ‬
‫‪Vp-p ± 5% 0.7‬‬
‫إﺷﺎرة اﻟﺪﺧﻞ‪ ،‬ﻣﻨﺘﻬﻴﺔ‬
‫‪ H/V sync‬ﻣﻨﻔﺼﻞ وﻣﺮآﺐ و ‪SOG‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ‪) TTL‬ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ≥ ‪ 2.0‬ﻓﻮﻟﺖ‪ ،‬ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ‬
‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ≤ ‪ 0.8‬ﻓﻮﻟﺖ(‬
‫‪ 150‬ﻣﻴﺠﺎهﺮﺗﺰ )ﻏﻴﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ(‬
‫أﻗﺼﻰ ﺗﺮدد ﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺒﻜﺴﻞ‬
‫ﻳﺪﻋﻢ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺟﻬﺪًا آﻬﺮﺑﻴًﺎ ﻳﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ ‪– 100‬‬
‫‪ 240‬ﻓﻮﻟﺖ‪ .‬وﺑﻤﺎ أن اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﻣﺰود اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺑﻠﺪ ﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻳُﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫آﺒﻞ ‪ ،15pin-to-15pin D-sub‬ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺼﻠﻪ‬
‫آﺒﻞ اﻹﺷﺎرة‬
‫‪ 69.5 × 330.1 × 492.0‬ﻣﻢ )ﺑﺪون اﻟﺤﺎﻣﻞ(‬
‫اﻷﺑﻌﺎد )ﻃﻮل×ﻋﺮض×ارﺗﻔﺎع( ‪ /‬اﻟﻮزن )ﺣﺎﻣﻞ ﺑﺴﻴﻂ(‬
‫‪ 178.0 × 396.0 × 492.0‬ﻣﻢ )ﺑﺪون اﻟﺤﺎﻣﻞ( ‪/‬‬
‫‪ 4.1‬آﺠﻢ‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ 40 ~ 10 :‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ 104 ~ 50‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (‬
‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ‪ :‬ﻣﻦ ‪ % 10‬إﻟﻰ ‪ ،% 80‬دون ﺗﻜﺜﻒ‬
‫اﻋﺘﺒﺎرات ﺑﻴﺌﻴﺔ‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪ 20- :‬إﻟﻰ ‪ 45‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫)‪ 4-‬إﻟﻰ ‪ 113‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‬
‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪ % 5 :‬إﻟﻰ ‪ ،% 95‬دون ﺗﻜﺜﻒ‬
‫درﺟﺔ اﻟﻤﻴﻞ‬
‫‪(˚±1) ˚20~(˚±1) ˚0‬‬
‫ﺷﻬﺎدة ‪) Class B‬ﻷﺟﻬﺰة ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ(‬
‫ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻋﺘﺒﺎر أن واﺟﻬﺔ ‪ EMI‬ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ )‪ .(Class B‬وﻳُﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓﻲ آﺎﻓﺔ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪.‬‬
‫)ﻳﺒﻌﺚ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺤﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة ‪ Class B‬ﻣﻮﺟﺎت آﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻳﺒﻌﺜﻬﺎ ﺟﻬﺎز ‪(.Class A‬‬
‫‪ .6‬ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫‪ .2-6‬وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻳﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻇﻴﻔﺔ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻔﺘﺮة ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪهﺎ ﻣﺴﺒﻘﺎً ذﻟﻚ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ‬
‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ دﺧﻮل اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻳﺘﺤﻮل ﻣﺆﺷﺮ ﺿﻮء ﺑﻴﺎن اﻟﻄﺎﻗﺔ إﻟﻰ ﻟﻮن ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻟﻴﻮﺿﺢ أن اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ +‬ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻜﻮن اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻔﺼﻮﻟﺔ وﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي ﻣﻔﺘﺎح أو‬
‫اﻟﻨﻘﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎوس‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﻤﻞ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﺪﻋﻢ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎدي‬
‫وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫وﻣﻴﺾ‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫‪ 25‬واط‬
‫أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 0.3‬واط‬
‫أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 0.3‬واط‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻣﻔﺘﺎح ﻓﺼﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻳﻜﻮن اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ "ﺻﻔﺮ" ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻞ‪.‬‬
‫‪ .6‬ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫‪ .1-6‬اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
‫اﺳﻢ اﻟﻄﺮاز‬
‫اﻟﻠﻮﺣﺔ‬
‫اﻟﻤﺰاﻣﻨﺔ‬
‫‪B2230‬‬
‫اﻟﺤﺠﻢ‬
‫‪ 21.5‬ﺑﻮﺻﺔ )‪ 54‬ﺳﻢ(‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮض‬
‫‪ 476.64‬ﻣﻢ )أﻓﻘﻴًﺎ( × ‪ 268.11‬ﻣﻢ )رأﺳﻴًﺎ(‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﻧﻘﺎط اﻟﺒﻜﺴﻞ‬
‫‪ 0.24825‬ﻣﻢ )أﻓﻘﻴًﺎ( × ‪ 0.24825‬ﻣﻢ )رأﺳﻴًﺎ(‬
‫أﻓﻘﻲ‬
‫‪ 81 ~ 30‬آﻴﻠﻮ هﺮﺗﺰ‬
‫رأﺳﻲ‬
‫‪ 75 ~ 56‬هﺮﺗﺰ‬
‫ﻟﻮن اﻟﻌﺮض‬
‫اﻟﺪﻗﺔ‬
‫‪ 16.7‬ﻣﻠﻴﻮن‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﺪﻗﺔ‬
‫‪ 60@ 1080 × 1920‬هﺮﺗﺰ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺪﻗﺔ‬
‫‪ 60@ 1080 × 1920‬هﺮﺗﺰ‬
‫‪ RGB‬ﺗﻤﺜﻴﻠﻲ‪ RGB ،‬رﻗﻤﻲ ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ‪DVI‬‬
‫)واﺟﻬﺔ ﻣﺮﺋﻴﺔ رﻗﻤﻴﺔ(‬
‫‪Vp-p ± 5% 0.7‬‬
‫إﺷﺎرة اﻟﺪﺧﻞ‪ ،‬ﻣﻨﺘﻬﻴﺔ‬
‫‪ H/V sync‬ﻣﻨﻔﺼﻞ وﻣﺮآﺐ و ‪SOG‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ‪) TTL‬ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ≥ ‪ 2.0‬ﻓﻮﻟﺖ‪،‬‬
‫ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ≤ ‪ 0.8‬ﻓﻮﻟﺖ(‬
‫‪162‬ﻣﻴﺠﺎهﺮﺗﺰ )ﻏﻴﺮ رﻗﻤﻲ‪ ،‬رﻗﻤﻲ(‬
‫أﻗﺼﻰ ﺗﺮدد ﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺒﻜﺴﻞ‬
‫ﻳﺪﻋﻢ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺟﻬﺪًا آﻬﺮﺑﻴًﺎ ﻳﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ ‪100‬‬
‫– ‪ 240‬ﻓﻮﻟﺖ‪ .‬وﺑﻤﺎ أن اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﻣﺰود اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺑﻠﺪ ﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻳُﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫آﺒﻞ ‪ ،15pin-to-15pin D-sub‬ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺼﻠﻪ‬
‫آﺒﻞ اﻹﺷﺎرة‬
‫ﻣﻮﺻﻞ ‪ DVI-D‬ﻟـ ‪ ،DVI-D‬ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺼﻠﻪ‬
‫‪ 68.2 × 350.0 × 523.8‬ﻣﻢ )ﺑﺪون اﻟﺤﺎﻣﻞ(‬
‫اﻷﺑﻌﺎد )ﻃﻮل×ﻋﺮض×ارﺗﻔﺎع( ‪ /‬اﻟﻮزن )ﺣﺎﻣﻞ ﺑﺴﻴﻂ(‬
‫‪ 197.0 × 400.0 × 523.8‬ﻣﻢ )ﺑﺪون اﻟﺤﺎﻣﻞ( ‪/‬‬
‫‪ 4.35‬آﺠﻢ‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ 40 ~ 10 :‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ 104 ~ 50‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (‬
‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ‪ :‬ﻣﻦ ‪ % 10‬إﻟﻰ ‪ ،% 80‬دون ﺗﻜﺜﻒ‬
‫اﻋﺘﺒﺎرات ﺑﻴﺌﻴﺔ‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪ 20- :‬إﻟﻰ ‪ 45‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫)‪ 4-‬إﻟﻰ ‪ 113‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‬
‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪ % 5 :‬إﻟﻰ ‪ ،% 95‬دون ﺗﻜﺜﻒ‬
‫درﺟﺔ اﻟﻤﻴﻞ‬
‫‪(˚±1) ˚20~(˚±1) ˚0‬‬
‫ﺷﻬﺎدة ‪) Class B‬ﻷﺟﻬﺰة ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ(‬
‫ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻋﺘﺒﺎر أن واﺟﻬﺔ ‪ EMI‬ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ )‪ .(Class B‬وﻳُﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓﻲ آﺎﻓﺔ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪.‬‬
‫)ﻳﺒﻌﺚ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺤﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة ‪ Class B‬ﻣﻮﺟﺎت آﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻳﺒﻌﺜﻬﺎ ﺟﻬﺎز ‪(.Class A‬‬
‫‪ .6‬ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫‪ .2-6‬وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻳﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻇﻴﻔﺔ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻔﺘﺮة ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪهﺎ ﻣﺴﺒﻘﺎً ذﻟﻚ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ‬
‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ دﺧﻮل اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻳﺘﺤﻮل ﻣﺆﺷﺮ ﺿﻮء ﺑﻴﺎن اﻟﻄﺎﻗﺔ إﻟﻰ ﻟﻮن ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻟﻴﻮﺿﺢ أن اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ +‬ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻜﻮن اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻔﺼﻮﻟﺔ وﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي ﻣﻔﺘﺎح أو‬
‫اﻟﻨﻘﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎوس‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﻤﻞ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﺪﻋﻢ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎدي‬
‫وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫وﻣﻴﺾ‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫‪ 45‬واط‬
‫أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 0.3‬واط‬
‫أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 0.3‬واط‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻣﻔﺘﺎح ﻓﺼﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻳﻜﻮن اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ "ﺻﻔﺮ" ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻞ‪.‬‬
‫‪ .6‬ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫‪ .1-6‬اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
‫اﺳﻢ اﻟﻄﺮاز‬
‫اﻟﻠﻮﺣﺔ‬
‫اﻟﻤﺰاﻣﻨﺔ‬
‫‪B2230N‬‬
‫اﻟﺤﺠﻢ‬
‫‪ 21.5‬ﺑﻮﺻﺔ )‪ 54‬ﺳﻢ(‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮض‬
‫‪ 476.64‬ﻣﻢ )أﻓﻘﻴًﺎ( × ‪ 268.11‬ﻣﻢ )رأﺳﻴًﺎ(‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﻧﻘﺎط اﻟﺒﻜﺴﻞ‬
‫‪ 0.24825‬ﻣﻢ )أﻓﻘﻴًﺎ( × ‪ 0.24825‬ﻣﻢ )رأﺳﻴًﺎ(‬
‫أﻓﻘﻲ‬
‫‪ 80 ~ 31‬هﺮﺗﺰ‬
‫رأﺳﻲ‬
‫‪ 75 ~ 56‬هﺮﺗﺰ‬
‫ﻟﻮن اﻟﻌﺮض‬
‫اﻟﺪﻗﺔ‬
‫‪ 16.7‬ﻣﻠﻴﻮن‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﺪﻗﺔ‬
‫‪ 60@ 1080 × 1920‬هﺮﺗﺰ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺪﻗﺔ‬
‫‪ 60@ 1080 × 1920‬هﺮﺗﺰ‬
‫‪ RGB‬ﺗﻤﺜﻴﻠﻲ‬
‫‪Vp-p ± 5% 0.7‬‬
‫إﺷﺎرة اﻟﺪﺧﻞ‪ ،‬ﻣﻨﺘﻬﻴﺔ‬
‫‪ H/V sync‬ﻣﻨﻔﺼﻞ وﻣﺮآﺐ و ‪SOG‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ‪) TTL‬ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ≥ ‪ 2.0‬ﻓﻮﻟﺖ‪ ،‬ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ‬
‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ≤ ‪ 0.8‬ﻓﻮﻟﺖ(‬
‫‪ 162‬ﻣﻴﺠﺎهﺮﺗﺰ )ﻏﻴﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ(‬
‫أﻗﺼﻰ ﺗﺮدد ﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺒﻜﺴﻞ‬
‫ﻳﺪﻋﻢ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺟﻬﺪًا آﻬﺮﺑﻴًﺎ ﻳﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ ‪– 100‬‬
‫‪ 240‬ﻓﻮﻟﺖ‪ .‬وﺑﻤﺎ أن اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﻣﺰود اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺑﻠﺪ ﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻳُﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫آﺒﻞ ‪ ،15pin-to-15pin D-sub‬ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺼﻠﻪ‬
‫آﺒﻞ اﻹﺷﺎرة‬
‫‪ 68.2 × 350.0 × 523.8‬ﻣﻢ )ﺑﺪون اﻟﺤﺎﻣﻞ(‬
‫اﻷﺑﻌﺎد )ﻃﻮل×ﻋﺮض×ارﺗﻔﺎع( ‪ /‬اﻟﻮزن )ﺣﺎﻣﻞ ﺑﺴﻴﻂ(‬
‫‪ 197.0 × 400.0 × 523.8‬ﻣﻢ )ﺑﺪون اﻟﺤﺎﻣﻞ( ‪/‬‬
‫‪ 4.35‬آﺠﻢ‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ 40 ~ 10 :‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ 104 ~ 50‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (‬
‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ‪ :‬ﻣﻦ ‪ % 10‬إﻟﻰ ‪ ،% 80‬دون ﺗﻜﺜﻒ‬
‫اﻋﺘﺒﺎرات ﺑﻴﺌﻴﺔ‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪ 20- :‬إﻟﻰ ‪ 45‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫)‪ 4-‬إﻟﻰ ‪ 113‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‬
‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪ % 5 :‬إﻟﻰ ‪ ،% 95‬دون ﺗﻜﺜﻒ‬
‫درﺟﺔ اﻟﻤﻴﻞ‬
‫‪(˚±1) ˚20~(˚±1) ˚0‬‬
‫ﺷﻬﺎدة ‪) Class B‬ﻷﺟﻬﺰة ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ(‬
‫ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻋﺘﺒﺎر أن واﺟﻬﺔ ‪ EMI‬ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ )‪ .(Class B‬وﻳُﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓﻲ آﺎﻓﺔ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪.‬‬
‫)ﻳﺒﻌﺚ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺤﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة ‪ Class B‬ﻣﻮﺟﺎت آﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻳﺒﻌﺜﻬﺎ ﺟﻬﺎز ‪(.Class A‬‬
‫‪ .6‬ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫‪ .2-6‬وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻳﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻇﻴﻔﺔ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻔﺘﺮة ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪهﺎ ﻣﺴﺒﻘﺎً ذﻟﻚ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ‬
‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ دﺧﻮل اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻳﺘﺤﻮل ﻣﺆﺷﺮ ﺿﻮء ﺑﻴﺎن اﻟﻄﺎﻗﺔ إﻟﻰ ﻟﻮن ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻟﻴﻮﺿﺢ أن اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ +‬ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻜﻮن اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻔﺼﻮﻟﺔ وﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي ﻣﻔﺘﺎح أو‬
‫اﻟﻨﻘﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎوس‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﻤﻞ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﺪﻋﻢ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎدي‬
‫وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫وﻣﻴﺾ‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫‪ 45‬واط‬
‫أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 0.3‬واط‬
‫أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 0.3‬واط‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻣﻔﺘﺎح ﻓﺼﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻳﻜﻮن اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ "ﺻﻔﺮ" ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻞ‪.‬‬
‫‪ .6‬ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫‪ .1-6‬اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
‫اﺳﻢ اﻟﻄﺮاز‬
‫اﻟﻠﻮﺣﺔ‬
‫اﻟﻤﺰاﻣﻨﺔ‬
‫‪B2230W‬‬
‫اﻟﺤﺠﻢ‬
‫‪ 22‬ﺑﻮﺻﺔ )‪ 55‬ﺳﻢ(‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮض‬
‫‪ 473.76‬ﻣﻢ )أﻓﻘﻴًﺎ( × ‪ 296.1‬ﻣﻢ )رأﺳﻴًﺎ(‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﻧﻘﺎط اﻟﺒﻜﺴﻞ‬
‫‪ 0.282‬ﻣﻢ )أﻓﻘﻴًﺎ( × ‪ 0.282‬ﻣﻢ )رأﺳﻴًﺎ(‬
‫أﻓﻘﻲ‬
‫‪ 81 ~ 30‬آﻴﻠﻮ هﺮﺗﺰ‬
‫رأﺳﻲ‬
‫‪ 75 ~ 56‬هﺮﺗﺰ‬
‫ﻟﻮن اﻟﻌﺮض‬
‫اﻟﺪﻗﺔ‬
‫‪ 16.7‬ﻣﻠﻴﻮن‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﺪﻗﺔ‬
‫‪ 60@ 1050 × 1680‬هﺮﺗﺰ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺪﻗﺔ‬
‫‪ 60@ 1050 × 1680‬هﺮﺗﺰ‬
‫‪ RGB‬ﺗﻤﺜﻴﻠﻲ‪ RGB ،‬رﻗﻤﻲ ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ‪DVI‬‬
‫)واﺟﻬﺔ ﻣﺮﺋﻴﺔ رﻗﻤﻴﺔ(‬
‫‪Vp-p ± 5% 0.7‬‬
‫إﺷﺎرة اﻟﺪﺧﻞ‪ ،‬ﻣﻨﺘﻬﻴﺔ‬
‫‪ H/V sync‬ﻣﻨﻔﺼﻞ وﻣﺮآﺐ و ‪SOG‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ‪) TTL‬ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ≥ ‪ 2.0‬ﻓﻮﻟﺖ‪ ،‬ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ‬
‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ≤ ‪ 0.8‬ﻓﻮﻟﺖ(‬
‫‪146‬ﻣﻴﺠﺎهﺮﺗﺰ )ﻏﻴﺮ رﻗﻤﻲ‪ ،‬رﻗﻤﻲ(‬
‫أﻗﺼﻰ ﺗﺮدد ﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺒﻜﺴﻞ‬
‫ﻳﺪﻋﻢ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺟﻬﺪًا آﻬﺮﺑﻴًﺎ ﻳﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ ‪– 100‬‬
‫‪ 240‬ﻓﻮﻟﺖ‪ .‬وﺑﻤﺎ أن اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﻣﺰود اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺑﻠﺪ ﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻳُﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫آﺒﻞ ‪ ،15pin-to-15pin D-sub‬ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺼﻠﻪ‬
‫آﺒﻞ اﻹﺷﺎرة‬
‫ﻣﻮﺻﻞ ‪ DVI-D‬ﻟـ ‪ ،DVI-D‬ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺼﻠﻪ‬
‫‪ 66.9 × 378.4 × 523.4‬ﻣﻢ )ﺑﺪون اﻟﺤﺎﻣﻞ(‬
‫اﻷﺑﻌﺎد )ﻃﻮل×ﻋﺮض×ارﺗﻔﺎع( ‪ /‬اﻟﻮزن )ﺣﺎﻣﻞ ﺑﺴﻴﻂ(‬
‫‪ 197.0 × 422.8 × 523.4‬ﻣﻢ )ﺑﺪون اﻟﺤﺎﻣﻞ( ‪/‬‬
‫‪ 4.65‬آﺠﻢ‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ 40 ~ 10 :‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ 104 ~ 50‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (‬
‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ‪ :‬ﻣﻦ ‪ % 10‬إﻟﻰ ‪ ،% 80‬دون ﺗﻜﺜﻒ‬
‫اﻋﺘﺒﺎرات ﺑﻴﺌﻴﺔ‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪ 20- :‬إﻟﻰ ‪ 45‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫)‪ 4-‬إﻟﻰ ‪ 113‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‬
‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪ % 5 :‬إﻟﻰ ‪ ،% 95‬دون ﺗﻜﺜﻒ‬
‫درﺟﺔ اﻟﻤﻴﻞ‬
‫‪(˚±1) ˚20~(˚±1) ˚0‬‬
‫ﺷﻬﺎدة ‪) Class B‬ﻷﺟﻬﺰة ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ(‬
‫ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻋﺘﺒﺎر أن واﺟﻬﺔ ‪ EMI‬ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ )‪ .(Class B‬وﻳُﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓﻲ آﺎﻓﺔ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪.‬‬
‫)ﻳﺒﻌﺚ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺤﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة ‪ Class B‬ﻣﻮﺟﺎت آﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻳﺒﻌﺜﻬﺎ ﺟﻬﺎز ‪(.Class A‬‬
‫‪ .6‬ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫‪ .2-6‬وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻳﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻇﻴﻔﺔ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻔﺘﺮة ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪهﺎ ﻣﺴﺒﻘﺎً ذﻟﻚ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ‬
‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ دﺧﻮل اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻳﺘﺤﻮل ﻣﺆﺷﺮ ﺿﻮء ﺑﻴﺎن اﻟﻄﺎﻗﺔ إﻟﻰ ﻟﻮن ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻟﻴﻮﺿﺢ أن اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ +‬ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻜﻮن اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻔﺼﻮﻟﺔ وﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي ﻣﻔﺘﺎح أو‬
‫اﻟﻨﻘﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎوس‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﻤﻞ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﺪﻋﻢ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎدي‬
‫وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫وﻣﻴﺾ‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫‪ 45‬واط‬
‫أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 0.3‬واط‬
‫أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 0.3‬واط‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻣﻔﺘﺎح ﻓﺼﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻳﻜﻮن اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ "ﺻﻔﺮ" ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻞ‪.‬‬
‫‪ .6‬ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫‪ .1-6‬اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
‫اﺳﻢ اﻟﻄﺮاز‬
‫اﻟﻠﻮﺣﺔ‬
‫اﻟﻤﺰاﻣﻨﺔ‬
‫‪B2330‬‬
‫اﻟﺤﺠﻢ‬
‫‪ 23‬ﺑﻮﺻﺔ )‪ 58‬ﺳﻢ(‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮض‬
‫‪ 509.76‬ﻣﻢ )أﻓﻘﻴًﺎ( × ‪ 286.74‬ﻣﻢ )رأﺳﻴًﺎ(‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﻧﻘﺎط اﻟﺒﻜﺴﻞ‬
‫‪ 0.2655‬ﻣﻢ )أﻓﻘﻴًﺎ( × ‪ 0.2655‬ﻣﻢ )رأﺳﻴًﺎ(‬
‫أﻓﻘﻲ‬
‫‪ 81 ~ 30‬آﻴﻠﻮ هﺮﺗﺰ‬
‫رأﺳﻲ‬
‫‪ 75 ~ 56‬هﺮﺗﺰ‬
‫ﻟﻮن اﻟﻌﺮض‬
‫اﻟﺪﻗﺔ‬
‫‪ 16.7‬ﻣﻠﻴﻮن‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﺪﻗﺔ‬
‫‪ 60@ 1080 × 1920‬هﺮﺗﺰ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺪﻗﺔ‬
‫‪ 60@ 1080 × 1920‬هﺮﺗﺰ‬
‫‪ RGB‬ﺗﻤﺜﻴﻠﻲ‪ RGB ،‬رﻗﻤﻲ ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ‪DVI‬‬
‫)واﺟﻬﺔ ﻣﺮﺋﻴﺔ رﻗﻤﻴﺔ(‬
‫‪Vp-p ± 5% 0.7‬‬
‫إﺷﺎرة اﻟﺪﺧﻞ‪ ،‬ﻣﻨﺘﻬﻴﺔ‬
‫‪ H/V sync‬ﻣﻨﻔﺼﻞ وﻣﺮآﺐ و ‪SOG‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ‪) TTL‬ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ≥ ‪ 2.0‬ﻓﻮﻟﺖ‪،‬‬
‫ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ≤ ‪ 0.8‬ﻓﻮﻟﺖ(‬
‫‪164‬ﻣﻴﺠﺎهﺮﺗﺰ )ﻏﻴﺮ رﻗﻤﻲ‪ ،‬رﻗﻤﻲ(‬
‫أﻗﺼﻰ ﺗﺮدد ﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺒﻜﺴﻞ‬
‫ﻳﺪﻋﻢ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺟﻬﺪًا آﻬﺮﺑﻴًﺎ ﻳﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ ‪100‬‬
‫– ‪ 240‬ﻓﻮﻟﺖ‪ .‬وﺑﻤﺎ أن اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﻣﺰود اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺑﻠﺪ ﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻳُﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫آﺒﻞ ‪ ،15pin-to-15pin D-sub‬ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺼﻠﻪ‬
‫آﺒﻞ اﻹﺷﺎرة‬
‫ﻣﻮﺻﻞ ‪ DVI-D‬ﻟـ ‪ ،DVI-D‬ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺼﻠﻪ‬
‫‪ 66.8 × 370.0 × 560.4‬ﻣﻢ )ﺑﺪون اﻟﺤﺎﻣﻞ(‬
‫اﻷﺑﻌﺎد )ﻃﻮل×ﻋﺮض×ارﺗﻔﺎع( ‪ /‬اﻟﻮزن )ﺣﺎﻣﻞ ﺑﺴﻴﻂ(‬
‫‪ 197.0 × 436.3 × 560.4‬ﻣﻢ )ﺑﺪون اﻟﺤﺎﻣﻞ( ‪/‬‬
‫‪ 4.95‬آﺠﻢ‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ 40 ~ 10 :‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ 104 ~ 50‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (‬
‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ‪ :‬ﻣﻦ ‪ % 10‬إﻟﻰ ‪ ،% 80‬دون ﺗﻜﺜﻒ‬
‫اﻋﺘﺒﺎرات ﺑﻴﺌﻴﺔ‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪ 20- :‬إﻟﻰ ‪ 45‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫)‪ 4-‬إﻟﻰ ‪ 113‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‬
‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪ % 5 :‬إﻟﻰ ‪ ،% 95‬دون ﺗﻜﺜﻒ‬
‫درﺟﺔ اﻟﻤﻴﻞ‬
‫‪(˚±1) ˚20~(˚±1) ˚0‬‬
‫ﺷﻬﺎدة ‪) Class B‬ﻷﺟﻬﺰة ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ(‬
‫ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻋﺘﺒﺎر أن واﺟﻬﺔ ‪ EMI‬ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ )‪ .(Class B‬وﻳُﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓﻲ آﺎﻓﺔ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪.‬‬
‫)ﻳﺒﻌﺚ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺤﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة ‪ Class B‬ﻣﻮﺟﺎت آﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻳﺒﻌﺜﻬﺎ ﺟﻬﺎز ‪(.Class A‬‬
‫‪ .6‬ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫‪ .2-6‬وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻳﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻇﻴﻔﺔ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻔﺘﺮة ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪهﺎ ﻣﺴﺒﻘﺎً ذﻟﻚ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ‬
‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ دﺧﻮل اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻳﺘﺤﻮل ﻣﺆﺷﺮ ﺿﻮء ﺑﻴﺎن اﻟﻄﺎﻗﺔ إﻟﻰ ﻟﻮن ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻟﻴﻮﺿﺢ أن اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ +‬ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻜﻮن اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻔﺼﻮﻟﺔ وﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي ﻣﻔﺘﺎح أو‬
‫اﻟﻨﻘﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎوس‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﻤﻞ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﺪﻋﻢ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎدي‬
‫وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫وﻣﻴﺾ‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫‪ 45‬واط‬
‫أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 0.3‬واط‬
‫أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 0.3‬واط‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻣﻔﺘﺎح ﻓﺼﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻳﻜﻮن اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ "ﺻﻔﺮ" ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻞ‪.‬‬
‫‪ .6‬ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫‪ .1-6‬اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
‫اﺳﻢ اﻟﻄﺮاز‬
‫اﻟﻠﻮﺣﺔ‬
‫اﻟﻤﺰاﻣﻨﺔ‬
‫‪B2430L‬‬
‫اﻟﺤﺠﻢ‬
‫‪ 23.6‬ﺑﻮﺻﺔ )‪ 59‬ﺳﻢ(‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮض‬
‫‪ 521.28‬ﻣﻢ )أﻓﻘﻴًﺎ( × ‪ 293.22‬ﻣﻢ )رأﺳﻴًﺎ(‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﻧﻘﺎط اﻟﺒﻜﺴﻞ‬
‫‪ 0.2715‬ﻣﻢ )أﻓﻘﻴًﺎ( × ‪ 0.2715‬ﻣﻢ )رأﺳﻴًﺎ(‬
‫أﻓﻘﻲ‬
‫‪ 81 ~ 30‬آﻴﻠﻮ هﺮﺗﺰ‬
‫رأﺳﻲ‬
‫‪ 75 ~ 56‬هﺮﺗﺰ‬
‫ﻟﻮن اﻟﻌﺮض‬
‫اﻟﺪﻗﺔ‬
‫‪ 16.7‬ﻣﻠﻴﻮن‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﺪﻗﺔ‬
‫‪ 60@ 1080 × 1920‬هﺮﺗﺰ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺪﻗﺔ‬
‫‪ 60@ 1080 × 1920‬هﺮﺗﺰ‬
‫‪ RGB‬ﺗﻤﺜﻴﻠﻲ‪ RGB ،‬رﻗﻤﻲ ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ‪DVI‬‬
‫)واﺟﻬﺔ ﻣﺮﺋﻴﺔ رﻗﻤﻴﺔ(‬
‫‪Vp-p ± 5% 0.7‬‬
‫إﺷﺎرة اﻟﺪﺧﻞ‪ ،‬ﻣﻨﺘﻬﻴﺔ‬
‫‪ H/V sync‬ﻣﻨﻔﺼﻞ وﻣﺮآﺐ و ‪SOG‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ‪) TTL‬ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ≥ ‪ 2.0‬ﻓﻮﻟﺖ‪،‬‬
‫ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ≤ ‪ 0.8‬ﻓﻮﻟﺖ(‬
‫‪164‬ﻣﻴﺠﺎهﺮﺗﺰ )ﻏﻴﺮ رﻗﻤﻲ‪ ،‬رﻗﻤﻲ(‬
‫أﻗﺼﻰ ﺗﺮدد ﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺒﻜﺴﻞ‬
‫ﻳﺪﻋﻢ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺟﻬﺪًا آﻬﺮﺑﻴًﺎ ﻳﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ ‪– 100‬‬
‫‪ 240‬ﻓﻮﻟﺖ‪ .‬وﺑﻤﺎ أن اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﻣﺰود اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺑﻠﺪ ﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻳُﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫آﺒﻞ ‪ ،15pin-to-15pin D-sub‬ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺼﻠﻪ‬
‫آﺒﻞ اﻹﺷﺎرة‬
‫ﻣﻮﺻﻞ ‪ DVI-D‬ﻟـ ‪ ،DVI-D‬ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺼﻠﻪ‬
‫‪ 66.7 × 381.8 × 582.0‬ﻣﻢ ﺑﻮﺻﺔ )ﺑﺪون‬
‫اﻷﺑﻌﺎد )ﻃﻮل×ﻋﺮض×ارﺗﻔﺎع( ‪ /‬اﻟﻮزن )ﺣﺎﻣﻞ ﺑﺴﻴﻂ(‬
‫اﻟﺤﺎﻣﻞ(‬
‫‪ 197.0 × 448.0 × 582.0‬ﻣﻢ )ﺑﺪون اﻟﺤﺎﻣﻞ( ‪/‬‬
‫‪ 5.2‬آﺠﻢ‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ 40 ~ 10 :‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ 104 ~ 50‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (‬
‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ‪ :‬ﻣﻦ ‪ % 10‬إﻟﻰ ‪ ،% 80‬دون ﺗﻜﺜﻒ‬
‫اﻋﺘﺒﺎرات ﺑﻴﺌﻴﺔ‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪ 20- :‬إﻟﻰ ‪ 45‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫)‪ 4-‬إﻟﻰ ‪ 113‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‬
‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪ % 5 :‬إﻟﻰ ‪ ،% 95‬دون ﺗﻜﺜﻒ‬
‫درﺟﺔ اﻟﻤﻴﻞ‬
‫‪(˚±1) ˚20~(˚±1) ˚0‬‬
‫ﺷﻬﺎدة ‪) Class B‬ﻷﺟﻬﺰة ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ(‬
‫ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻋﺘﺒﺎر أن واﺟﻬﺔ ‪ EMI‬ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ )‪ .(Class B‬وﻳُﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓﻲ آﺎﻓﺔ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪.‬‬
‫)ﻳﺒﻌﺚ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺤﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة ‪ Class B‬ﻣﻮﺟﺎت آﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻳﺒﻌﺜﻬﺎ ﺟﻬﺎز ‪(.Class A‬‬
‫‪ .6‬ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫‪ .2-6‬وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻳﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻇﻴﻔﺔ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻔﺘﺮة ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪهﺎ ﻣﺴﺒﻘﺎً ذﻟﻚ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ‬
‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ دﺧﻮل اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻳﺘﺤﻮل ﻣﺆﺷﺮ ﺿﻮء ﺑﻴﺎن اﻟﻄﺎﻗﺔ إﻟﻰ ﻟﻮن ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻟﻴﻮﺿﺢ أن اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ +‬ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻜﻮن اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻔﺼﻮﻟﺔ وﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي ﻣﻔﺘﺎح أو‬
‫اﻟﻨﻘﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎوس‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﻤﻞ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﺪﻋﻢ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎدي‬
‫وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫وﻣﻴﺾ‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫‪ 45‬واط‬
‫أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 0.3‬واط‬
‫أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 0.3‬واط‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻣﻔﺘﺎح ﻓﺼﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻳﻜﻮن اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ "ﺻﻔﺮ" ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻞ‪.‬‬
‫ﻓﺼﻞ ‪ .6‬ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫‪ .1-6‬اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
‫اﺳﻢ اﻟﻄﺮاز‬
‫اﻟﻠﻮﺣﺔ‬
‫اﻟﻤﺰاﻣﻨﺔ‬
‫‪BX1930N‬‬
‫اﻟﺤﺠﻢ‬
‫‪ 18.5‬ﺑﻮﺻﺔ )‪ 47‬ﺳﻢ(‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮض‬
‫‪ 409.8‬ﻣﻢ )اﻻرﺗﻔﺎع( × ‪ 230.4‬ﻣﻢ )اﻟﺤﺠﻢ(‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﻧﻘﺎط اﻟﺒﻜﺴﻞ‬
‫‪ 0.3‬ﻣﻢ )اﻻرﺗﻔﺎع( × ‪ 0.3‬ﻣﻢ )اﻟﺤﺠﻢ(‬
‫أﻓﻘﻲ‬
‫‪ 30‬إﻟﻰ ‪ 81‬آﻴﻠﻮ هﺮﺗﺰ‬
‫رأﺳﻲ‬
‫‪ 56‬إﻟﻰ ‪ 75‬هﺮﺗﺰ‬
‫ﻟﻮن ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‬
‫اﻟﺪﻗﺔ‬
‫‪ 16.7‬ﻣﻠﻴﻮن‬
‫اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻤﺜﻠﻰ‬
‫‪ 768 × 1366‬ﺑﺘﺮدد ‪ 60‬هﺮﺗﺰ‬
‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺪﻗﺔ‬
‫‪ 768 × 1366‬ﺑﺘﺮدد ‪ 60‬هﺮﺗﺰ‬
‫‪RGB Analog‬‬
‫‪ 0.7‬ﻓﻮﻟﻂ )ذروة إﻟﻰ ذروة( ‪%5 ±‬‬
‫إﺷﺎرة اﻟﺪﺧﻞ‪ ،‬ﻣﻨﺘﻬﻴﺔ‬
‫‪ H/V sync‬ﻣﻨﻔﺼﻞ‪ ،‬ﻣﺮآﺐ‪SOG ،‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ‪) TTL‬رأﺳﻲ ﻣﺮﺗﻔﻊ ≤ ‪ 2.0‬ﻓﻮﻟﻂ‪،‬‬
‫رأﺳﻲ ﻣﻨﺨﻔﺾ ≥ ‪ 0.8‬ﻓﻮﻟﻂ(‬
‫‪ 89‬ﻣﻴﺠﺎهﺮﺗﺰ )ﺗﻤﺜﻴﻠﻲ(‬
‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺒﻜﺴﻞ‬
‫ﻳﺪﻋﻢ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺟﻬﺪًا آﻬﺮﺑﻴًﺎ ﻳﺘﺮاوح ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ‪100‬‬
‫–‪ 240‬ﻓﻮﻟﺖ‪ .‬وﺑﻤﺎ أن اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‬
‫ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻣﻦ ﺑﻠﺪ ﻷﺧﺮى‪ ،‬ﻳُﺮﺟﻰ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬
‫إﻣﺪاد اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫آﺒﻞ ‪ D-sub 15‬ﺳﻨًﺎ إﻟﻰ ‪ 15‬ﺳﻨًﺎ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺼﻠﻪ‬
‫آﺒﻞ اﻹﺷﺎرة‬
‫‪ 63.1 × 309.4 × 455.6‬ﻣﻢ )ﺑﺪون ﺣﺎﻣﻞ(‬
‫اﻷﺑﻌﺎد )ﻃﻮل×ﻋﺮض×ارﺗﻔﺎع( ‪ /‬اﻟﻮزن )ﺣﺎﻣﻞ ﺑﺴﻴﻂ(‬
‫‪ 178.0 × 375.0 × 455.6‬ﻣﻢ )ﺑﺪون اﻟﺤﺎﻣﻞ( ‪/‬‬
‫‪ 3.25‬آﺠﻢ‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ 40 ~ 10 :‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )‪50‬‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫~ ‪ 104‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (‬
‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ‪ :‬ﻣﻦ ‪ % 10‬إﻟﻰ ‪ ،% 80‬دون ﺗﻜﺜﻒ‬
‫اﻋﺘﺒﺎرات ﺑﻴﺌﻴﺔ‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪ 20- :‬إﻟﻰ ‪ 45‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )‪-‬‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫‪ 4‬إﻟﻰ ‪ 113‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‬
‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪ % 5 :‬إﻟﻰ ‪ ،% 95‬دون ﺗﻜﺜﻒ‬
‫‪(˚±1) ˚20~(˚±1) ˚0‬‬
‫اﻟﻤﻴﻞ‬
‫اﻟﻔﺌﺔ "ب" )ﻟﻤﻌﺪات ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ(‬
‫ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻋﺘﺒﺎر أن واﺟﻬﺔ ‪ EMI‬ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ )اﻟﻔﺌﺔ ب(‪ .‬وﻳُﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓﻲ آﺎﻓﺔ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪.‬‬
‫)ﺗﺒﻌﺚ ﻣﻌﺪات "اﻟﻔﺌﺔ ب" ﻣﻮﺟﺎت آﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻌﺜﻬﺎ ﻣﻌﺪات "اﻟﻔﺌﺔ أ"‪(.‬‬
‫ﻓﺼﻞ ‪ .6‬ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫‪ .2-6‬وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻳﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻇﻴﻔﺔ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻔﺘﺮة ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪهﺎ ﻣﺴﺒﻘﺎً ذﻟﻚ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ‬
‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ دﺧﻮل اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻳﺘﺤﻮل ﻣﺆﺷﺮ ﺿﻮء ﺑﻴﺎن اﻟﻄﺎﻗﺔ إﻟﻰ ﻟﻮن ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻟﻴﻮﺿﺢ أن اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ +‬ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻜﻮن اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻔﺼﻮﻟﺔ وﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي ﻣﻔﺘﺎح أو‬
‫اﻟﻨﻘﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎوس‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﻤﻞ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﺪﻋﻢ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎدي‬
‫وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫وﻣﻴﺾ‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫‪ 18‬واط‬
‫أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 0.3‬وات‬
‫أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 0.3‬وات‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻣﻔﺘﺎح ﻓﺼﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻳﻜﻮن اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ "ﺻﻔﺮًا" ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻞ‪.‬‬
‫ﻓﺼﻞ ‪ .6‬ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫‪ .1-6‬اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
‫اﺳﻢ اﻟﻄﺮاز‬
‫اﻟﻠﻮﺣﺔ‬
‫اﻟﻤﺰاﻣﻨﺔ‬
‫‪BX2030N‬‬
‫اﻟﺤﺠﻢ‬
‫‪ 20.0‬ﺑﻮﺻﺔ )‪ 50‬ﺳﻢ(‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮض‬
‫‪ 442.8‬ﻣﻢ )اﻻرﺗﻔﺎع( × ‪ 249.08‬ﻣﻢ )اﻟﺤﺠﻢ(‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﻧﻘﺎط اﻟﺒﻜﺴﻞ‬
‫‪ 0.2768‬ﻣﻢ )اﻻرﺗﻔﺎع( × ‪ 0.2768‬ﻣﻢ )اﻟﺤﺠﻢ(‬
‫أﻓﻘﻲ‬
‫‪ 30‬إﻟﻰ ‪ 81‬آﻴﻠﻮ هﺮﺗﺰ‬
‫رأﺳﻲ‬
‫‪ 56‬إﻟﻰ ‪ 75‬هﺮﺗﺰ‬
‫ﻟﻮن ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‬
‫اﻟﺪﻗﺔ‬
‫‪ 16.7‬ﻣﻠﻴﻮن‬
‫اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻤﺜﻠﻰ‬
‫‪ 900 × 1600‬ﺑﺘﺮدد ‪ 60‬هﺮﺗﺰ‬
‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺪﻗﺔ‬
‫‪ 900 × 1600‬ﺑﺘﺮدد ‪ 60‬هﺮﺗﺰ‬
‫‪RGB Analog‬‬
‫‪ 0.7‬ﻓﻮﻟﻂ )ذروة إﻟﻰ ذروة( ‪%5 ±‬‬
‫إﺷﺎرة اﻟﺪﺧﻞ‪ ،‬ﻣﻨﺘﻬﻴﺔ‬
‫‪ H/V sync‬ﻣﻨﻔﺼﻞ‪ ،‬ﻣﺮآﺐ‪SOG ،‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ‪) TTL‬رأﺳﻲ ﻣﺮﺗﻔﻊ ≤ ‪ 2.0‬ﻓﻮﻟﻂ‪،‬‬
‫رأﺳﻲ ﻣﻨﺨﻔﺾ ≥ ‪ 0.8‬ﻓﻮﻟﻂ(‬
‫‪ 108‬ﻣﻴﺠﺎهﺮﺗﺰ )ﺗﻤﺜﻴﻠﻲ(‬
‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺒﻜﺴﻞ‬
‫ﻳﺪﻋﻢ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺟﻬﺪًا آﻬﺮﺑﻴًﺎ ﻳﺘﺮاوح ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ‪100‬‬
‫–‪ 240‬ﻓﻮﻟﺖ‪ .‬وﺑﻤﺎ أن اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‬
‫ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻣﻦ ﺑﻠﺪ ﻷﺧﺮى‪ ،‬ﻳُﺮﺟﻰ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬
‫إﻣﺪاد اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫آﺒﻞ ‪ D-sub 15‬ﺳﻨًﺎ إﻟﻰ ‪ 15‬ﺳﻨًﺎ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺼﻠﻪ‬
‫آﺒﻞ اﻹﺷﺎرة‬
‫‪ 69.5 × 330.1 × 492.0‬ﻣﻢ )ﺑﺪون ﺣﺎﻣﻞ(‬
‫اﻷﺑﻌﺎد )ﻃﻮل×ﻋﺮض×ارﺗﻔﺎع( ‪ /‬اﻟﻮزن )ﺣﺎﻣﻞ ﺑﺴﻴﻂ(‬
‫‪ 178.0 × 396.0 × 492.0‬ﻣﻢ )ﺑﺪون اﻟﺤﺎﻣﻞ( ‪/‬‬
‫‪ 3.6‬آﺠﻢ‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ 40 ~ 10 :‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )‪50‬‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫~ ‪ 104‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (‬
‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ‪ :‬ﻣﻦ ‪ % 10‬إﻟﻰ ‪ ،% 80‬دون ﺗﻜﺜﻒ‬
‫اﻋﺘﺒﺎرات ﺑﻴﺌﻴﺔ‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪ 20- :‬إﻟﻰ ‪ 45‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )‪-‬‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫‪ 4‬إﻟﻰ ‪ 113‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‬
‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪ % 5 :‬إﻟﻰ ‪ ،% 95‬دون ﺗﻜﺜﻒ‬
‫‪(˚±1) ˚20~(˚±1) ˚0‬‬
‫اﻟﻤﻴﻞ‬
‫اﻟﻔﺌﺔ "ب" )ﻟﻤﻌﺪات ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ(‬
‫ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻋﺘﺒﺎر أن واﺟﻬﺔ ‪ EMI‬ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ )اﻟﻔﺌﺔ ب(‪ .‬وﻳُﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓﻲ آﺎﻓﺔ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪.‬‬
‫)ﺗﺒﻌﺚ ﻣﻌﺪات "اﻟﻔﺌﺔ ب" ﻣﻮﺟﺎت آﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻌﺜﻬﺎ ﻣﻌﺪات "اﻟﻔﺌﺔ أ"‪(.‬‬
‫ﻓﺼﻞ ‪ .6‬ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫‪ .2-6‬وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻳﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻇﻴﻔﺔ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻔﺘﺮة ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪهﺎ ﻣﺴﺒﻘﺎً ذﻟﻚ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ‬
‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ دﺧﻮل اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻳﺘﺤﻮل ﻣﺆﺷﺮ ﺿﻮء ﺑﻴﺎن اﻟﻄﺎﻗﺔ إﻟﻰ ﻟﻮن ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻟﻴﻮﺿﺢ أن اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ +‬ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻜﻮن اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻔﺼﻮﻟﺔ وﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي ﻣﻔﺘﺎح أو‬
‫اﻟﻨﻘﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎوس‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﻤﻞ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﺪﻋﻢ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎدي‬
‫وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫وﻣﻴﺾ‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫‪ 20‬واط‬
‫أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 0.3‬وات‬
‫أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 0.3‬وات‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻣﻔﺘﺎح ﻓﺼﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻳﻜﻮن اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ "ﺻﻔﺮًا" ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻞ‪.‬‬
‫ﻓﺼﻞ ‪ .6‬ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫‪ .1-6‬اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
‫اﺳﻢ اﻟﻄﺮاز‬
‫اﻟﻠﻮﺣﺔ‬
‫اﻟﻤﺰاﻣﻨﺔ‬
‫‪BX2330‬‬
‫اﻟﺤﺠﻢ‬
‫‪ 23‬ﺑﻮﺻﺔ )‪ 58‬ﺳﻢ(‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮض‬
‫‪ 509.76‬ﻣﻢ )اﻻرﺗﻔﺎع( × ‪ 286.74‬ﻣﻢ )اﻟﺤﺠﻢ(‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﻧﻘﺎط اﻟﺒﻜﺴﻞ‬
‫‪ 0.2655‬ﻣﻢ )اﻻرﺗﻔﺎع( × ‪ 0.2655‬ﻣﻢ )اﻟﺤﺠﻢ(‬
‫أﻓﻘﻲ‬
‫‪ 30‬إﻟﻰ ‪ 81‬آﻴﻠﻮ هﺮﺗﺰ‬
‫رأﺳﻲ‬
‫‪ 56‬إﻟﻰ ‪ 75‬هﺮﺗﺰ‬
‫ﻟﻮن ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‬
‫اﻟﺪﻗﺔ‬
‫‪ 16.7‬ﻣﻠﻴﻮن‬
‫اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻤﺜﻠﻰ‬
‫‪ 1080 × 1920‬ﺑﺘﺮدد ‪ 60‬هﺮﺗﺰ‬
‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺪﻗﺔ‬
‫‪ 1080 × 1920‬ﺑﺘﺮدد ‪ 60‬هﺮﺗﺰ‬
‫‪ RGB‬ﺗﻤﺜﻴﻠﻲ‪ RGB ،‬رﻗﻤﻲ ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ‪DVI‬‬
‫)واﺟﻬﺔ ﻣﺮﺋﻴﺔ رﻗﻤﻴﺔ(‬
‫‪ 0.7‬ﻓﻮﻟﻂ )ذروة إﻟﻰ ذروة( ‪%5 ±‬‬
‫إﺷﺎرة اﻟﺪﺧﻞ‪ ،‬ﻣﻨﺘﻬﻴﺔ‬
‫‪ H/V sync‬ﻣﻨﻔﺼﻞ‪ ،‬ﻣﺮآﺐ‪SOG ،‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ‪) TTL‬رأﺳﻲ ﻣﺮﺗﻔﻊ ≤ ‪ 2.0‬ﻓﻮﻟﻂ‪،‬‬
‫رأﺳﻲ ﻣﻨﺨﻔﺾ ≥ ‪ 0.8‬ﻓﻮﻟﻂ(‬
‫‪148.5‬ﻣﻴﺠﺎهﺮﺗﺰ )ﻏﻴﺮ رﻗﻤﻲ‪ ،‬رﻗﻤﻲ(‬
‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺒﻜﺴﻞ‬
‫ﻳﺪﻋﻢ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺟﻬﺪًا آﻬﺮﺑﻴًﺎ ﻳﺘﺮاوح ﻣﺎ ﺑﻴﻦ‬
‫‪ 240–100‬ﻓﻮﻟﺖ‪ .‬وﺑﻤﺎ أن اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‬
‫اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻣﻦ ﺑﻠﺪ ﻷﺧﺮى‪ ،‬ﻳُﺮﺟﻰ‬
‫إﻣﺪاد اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫آﺒﻞ ‪ D-sub 15‬ﺳﻨًﺎ إﻟﻰ ‪ 15‬ﺳﻨًﺎ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺼﻠﻪ‬
‫آﺒﻞ اﻹﺷﺎرة‬
‫ﻣﻮﺻﻞ ‪ DVI-D‬إﻟﻰ ‪ ،DVI-D‬ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺼﻠﻪ‬
‫‪ 66.8 × 370.0 × 560.4‬ﻣﻢ )ﺑﺪون ﺣﺎﻣﻞ(‬
‫اﻷﺑﻌﺎد )ﻃﻮل×ﻋﺮض×ارﺗﻔﺎع( ‪ /‬اﻟﻮزن )ﺣﺎﻣﻞ ﺑﺴﻴﻂ(‬
‫‪ 197.0 × 436.3 × 560.4‬ﻣﻢ )ﺑﺪون اﻟﺤﺎﻣﻞ( ‪/‬‬
‫‪ 4.3‬آﺠﻢ‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ 40 ~ 10 :‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ 104 ~ 50‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (‬
‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ‪ :‬ﻣﻦ ‪ % 10‬إﻟﻰ ‪ ،% 80‬دون ﺗﻜﺜﻒ‬
‫اﻋﺘﺒﺎرات ﺑﻴﺌﻴﺔ‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪ 20- :‬إﻟﻰ ‪ 45‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫)‪ 4-‬إﻟﻰ ‪ 113‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‬
‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪ % 5 :‬إﻟﻰ ‪ ،% 95‬دون ﺗﻜﺜﻒ‬
‫‪(˚±1) ˚20~(˚±1) ˚0‬‬
‫اﻟﻤﻴﻞ‬
‫اﻟﻔﺌﺔ "ب" )ﻟﻤﻌﺪات ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ(‬
‫ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻋﺘﺒﺎر أن واﺟﻬﺔ ‪ EMI‬ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ )اﻟﻔﺌﺔ ب(‪ .‬وﻳُﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓﻲ آﺎﻓﺔ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪.‬‬
‫)ﺗﺒﻌﺚ ﻣﻌﺪات "اﻟﻔﺌﺔ ب" ﻣﻮﺟﺎت آﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻌﺜﻬﺎ ﻣﻌﺪات "اﻟﻔﺌﺔ أ"‪(.‬‬
‫ﻓﺼﻞ ‪ .6‬ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫‪ .2-6‬وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻳﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻇﻴﻔﺔ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻔﺘﺮة ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪهﺎ ﻣﺴﺒﻘﺎً ذﻟﻚ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ‬
‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ دﺧﻮل اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻳﺘﺤﻮل ﻣﺆﺷﺮ ﺿﻮء ﺑﻴﺎن اﻟﻄﺎﻗﺔ إﻟﻰ ﻟﻮن ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻟﻴﻮﺿﺢ أن اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ +‬ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻜﻮن اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻔﺼﻮﻟﺔ وﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي ﻣﻔﺘﺎح أو‬
‫اﻟﻨﻘﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎوس‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﻤﻞ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﺪﻋﻢ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎدي‬
‫وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫وﻣﻴﺾ‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫‪ 25‬وات‬
‫أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 0.3‬وات‬
‫أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 0.3‬وات‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻣﻔﺘﺎح ﻓﺼﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻳﻜﻮن اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ "ﺻﻔﺮًا" ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻞ‪.‬‬
‫ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬.6 ‫ﻓﺼﻞ‬
‫ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‬SAMSUNG ‫ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺗﺼﺎل ﺑـ‬.6-3
.SAMSUNG ‫ اﻟﺮﺟﺎء اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﺮآﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼء‬،Samsung ‫إذا آﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ أي أﺳﺌﻠﺔ أو ﺗﻌﻠﻴﻘﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻤﻨﺘﺠﺎت‬

North America
http://www.samsung.com
1-800-SAMSUNG (726-7864)
CANADA
http://www.samsung.com
01-800-SAMSUNG (726-7864)
MEXICO
http://www.samsung.com
1-800-SAMSUNG (726-7864)
U.S.A
Latin America
http://www.samsung.com
0800-333-3733
0800-124-421
http://www.samsung.com
4004-0000
http://www.samsung.com
800-SAMSUNG (726-7864)
ARGENTINA
BRAZIL
CHILE
http://www.samsung.com
01-8000112112
COLOMBIA
http://www.samsung.com
0-800-507-7267
COSTA RICA
http://www.samsung.com
0-800-751-2676
DOMINICA
http://www.samsung.com
1-800-10-7267
ECUADOR
http://www.samsung.com
800-6225
EL SALVADOR
http://www.samsung.com
1-800-299-0013
GUATEMALA
http://www.samsung.com
800-27919267
HONDURAS
http://www.samsung.com
1-800-234-7267
JAMAICA
http://www.samsung.com
00-1800-5077267
NICARAGUA
http://www.samsung.com
800-7267
PANAMA
http://www.samsung.com
0-800-777-08
PERU
http://www.samsung.com
1-800-682-3180
PUERTO RICO
http://www.samsung.com
1-800-SAMSUNG (726-7864)
TRINIDAD & TOBAGO
http://www.samsung.com
0-800-100-5303
VENEZUELA
-
5755 27 42
ALBANIA
http://www.samsung.com
0810 - SAMSUNG (7267864,€ 0.07/min)
AUSTRIA
02-201-24-18
BELGIUM
-
1999 133 05
BOSNIA
http://www.samsung.com
11 33 07001
BULGARIA
http://www.samsung.com
062 SAMSUNG (062 726 7864)
CROATIA
http://www.samsung.com
800-SAMSUNG (800-726786)
Europe
http://www.samsung.com/be (Dutch)
http://www.samsung.com/be_fr (French)
CZECH
http://www.samsung.com
70 19 70 70
DENMARK
http://www.samsung.com
515 6227 - 030
FINLAND
http://www.samsung.com
00 00 63 48 01
FRANCE
http://www.samsung.com
01805 - SAMSUNG (726-7864, € 0,14/Min)
GERMANY
http://www.samsung.com
2106293100
GREECE
http://www.samsung.com
06-80-SAMSUNG (726-7864)
HUNGARY
http://www.samsung.com
800-SAMSUNG (726-7864)
ITALIA
-
0113216899 381+
KOSOVO
http://www.samsung.com
710 03 261
LUXEMBURG
-
777 207 023
MACEDONIA
-
888 405 020
MONTENEGRO
http://www.samsung.com
0900 - SAMSUNG (0900-7267864)
(Min/0,10 €)
http://www.samsung.com
480 815-56
0 801 1SAMSUNG (172678)
http://www.samsung.com
33 - 93 - 607 - 022
http://www.samsung.com
80820-SAMSUNG (726-7864)
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
SAMSUNG (08010 7267864) – doar din 08010
http://www.samsung.com
;reţeaua Romtelecom, tarif local
RUMANIA
din orice reţea, tarif normal – 021.206.01.10
http://www.samsung.com
0700 Samsung (0700 726 7864)
SERBIA
http://www.samsung.com/sk
0800-SAMSUNG (0800-726 786)
SLOVAKIA
http://www.samsung.com
902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)
SPAIN
http://www.samsung.com
0771 726 7864 (SAMSUNG)
SWEDEN
SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)-0848
SWITZERLAND
http://www.samsung.com/ch
http://www.samsung.com/ch_fr (French)
http://www.samsung.com
0330 SAMSUNG (7267864)
U.K
http://www.samsung.com
717100 0818
EIRE
http://www.samsung.com
8-800-77777
LITHUANIA
http://www.samsung.com
8000-7267
LATVIA
http://www.samsung.com
800-7267
ESTONIA
http://www.samsung.com
11 77 444
TURKEY
http://www.samsung.com
8-800-555-55-55
RUSSIA
-
8-800-555-555
GEORGIA
-
0-800-05-555
ARMENIA
-
088-55-55-555
AZERBAIJAN
http://www.samsung.com
(GSM: 7799) 8-10-800-500-55-500
KAZAKHSTAN
http://www.samsung.com
8-10-800-500-55-500
UZBEKISTAN
http://www.samsung.com
00-800-500-55-500
KYRGYZSTAN
http://www.samsung.com
8-10-800-500-55-500
TADJIKISTAN
0-800-502-000
UKRAINE
-
810-800-500-55-500
BELARUS
-
00-800-500-55-500
MOLDOVA
http://www.samsung.com
603 362 1300
AUSTRALIA
http://www.samsung.com
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
NEW ZEALAND
http://www.samsung.com
400-810-5858
CHINA
4698 - 3698 (852)
HONG KONG
8282 3000 1800 ,8282 3030
INDIA
CIS
http://www.samsung.com/ua
http://www.samsung.com/ua_ru
Asia Pacific
http://www.samsung.com/hk
/http://www.samsung.com/hk_en
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com
0800-112-8888
021-5699-7777
INDONESIA
http://www.samsung.com
0120-327-527
JAPAN
http://www.samsung.com
1800-88-9999
MALAYSIA
1-800-10-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com
1-800-3-SAMSUNG (726-7864)
1-800-8-SAMSUNG (726-7864)
PHILIPPINES
02-5805777
http://www.samsung.com
1800-SAMSUNG (726-7864)
1800-29-3232
http://www.samsung.com
02-689-3232
SINGAPORE
THAILAND
http://www.samsung.com
0800-329-999
TAIWAN
http://www.samsung.com
889 588 800 1
VIETNAM
021-8255
IRAN
Middle East
http://www.samsung.com
http://www.samservice.com
http://www.samsung.com
800-SAMSUNG (726-7864)
OMAN
http://www.samsung.com
183-2255
KUWAIT
http://www.samsung.com
8000-4726
BAHRAIN
http://www.samsung.com
08000-726786
EGYPT
http://www.samsung.com
800-22273
JORDAN
http://www.samsung.com
2255 100 080
MOROCCO
http://www.samsung.com
9200-21230
SAUDI ARABIA
http://www.samsung.com
800-SAMSUNG (726-7864)
U.A.E
http://www.samsung.com
0800 - SAMSUNG (726-7864)
NIGERIA
http://www.samsung.com
0860-SAMSUNG (726-7864)
SOUTH AFRICA
Africa