Download Samsung YP-U2QB دليل المستخدم

YP-U2_AR(FM) -1
3/24/06 7:08 PM
Page 1
YP-U2_AR(FM) -1
3/24/06 7:08 PM
Page 2
.ÍœU± ¸d{ Ë√ dDî Í√ VMπ∑∞Ë Ãu∑MLK∞ `O∫B∞« «bª∑ßô« WOHOØ ÊULC∞ W¥UMF° qO∞b∞« «c≥ √dÆ«
p∑±öß q§√ s±
.dDª∞« È–_« V∂º¥ bÆ Ãu∑ML∞« ‹ULOKF∑∞ ÁU∂∑≤« Âb´
d¥c∫¢
Ãu∑ML∞« «bª∑ß«
.p∑´ULß ¸d{ VMπ∑∞
q¥u© XÆu∞ ”√d∞« W´ULß Ë√ Ê–_« W´ULß Â«bª∑ß«
.dDª∞« p∑´ULß ¸d{ V∂º¥ bÆ
·uß ,q¥u© XÆu∞ q∂Oº¥œ 85 s± d∂Ø√ W§¸b° ‹uBK∞ X{d´ «–«
p∑´ULß vK´ d£R¥ ULKØ ,‹uB∞« d∂J¥ ULKØ .p∑´ULß vK´ p∞– d£R¥
W§¸œ ÊuJ¢ Ë q∂Oº¥œ 60 Ë 50 sO° ÍœUF∞« ¸«u∫∞« r∑¥( «dDî «dO£Q¢
j∂C¢ p≤Q° vÅu¥ .)U∂¥dI¢ q∂Oº¥œ 80 o¥dD∞« vK´ ¡U{uC∞«
qÆ√ ÊuJ¢ WDßu∑L∞« W§¸b∞« ( WDßu∑L∞« W§¸b∞« vK´ ‹uB∞« Èu∑º±
.)W§¸b∞« vBÆ_ 2/3 s±
o¥d∫∞« ,¸UπH≤ô« v∞« ÍœR¥ VßUML∞« dO¨ «bª∑ßô«
.WOzU°dNJ∞« ‹U±bB∞« Ë√
,Ãu∑ML∞« «c≥ pOJH∑° rI¢ ô
.pºHM° tK¥bF¢ Ë√ t•öÅ≈
w≠ tD∂N¢ ôË Ãu∑M∞« «c≥ qK∂¢ ô
.¡UL∞«
qB¢« .tKOGA∑° rI¢ ô ,Ãu∑ML∞« «c≥ qK° «–«
iHî« ,)Ê«–ü«( Ê–_« w≠ sO≤d∞« ‹uB° ‹dF® –«
Ë√ Ê–_« W´ULß Â«bª∑ß« nÆË√ Ë√ ‹uB∞« Èu∑º±
.”√d∞« W´ULß
dOº∞« Àb• ¸UDî√ VMπ∑∞
W§«¸b∞« œuI¢ U±bM´ Ê–_« W´ULß Âbª∑º¢ ô
.W¥¸Uª∂∞« W§«¸b∞« Ë√ …¸UOº∞« ,WOz«uN∞«
.W±bª∞« eØdL°
,W∂©¸ o©UM± w≠ Ãu∑ML∞« lC¢ ô
p∞– Ê_ ,WO±Uªß Ë√ ,W¥¸U∂¨
W±bB∞« Ë√ o¥d∫∞« V∂º¥
.WOzU°dNJ∞«
w≠ UN¢œUOÆ lML¢ ,p∞– vK´ …Ëö´Ë ,«dDî U£b• p∞– V∂º¥ bÆ ,ô≈
.Êu≤UI∞U° o©UML∞« iF°
v∞« ÈœR¥ ,…UAL∞« dL± vK´ WÅUî ,o¥dD∞« w≠ Ê–_« W´ULß Â«bª∑ß«
.dDî Àb•
o©UM± w≠ Ãu∑ML∞« «c≥ „d∑¢ ô
W≤uº∞« q∏±( )OF95( OC35 ‚u≠
…¸UOºK∞ wKî«b∞« ÊUJL∞« Ë√
…¸«d∫∞« W§¸œ ,nOB∞« w≠ .)W≠uÆuL∞«
ô Ê–_« W´ULß q°UØ Ê√ s± bØQ¢ ,p∑±öß q§√ s±
ÂuI¢ U±bM´ Èdî√ WDO∫± ¡UO®√ Ë√ p´«¸– vK´ lC¥
.wAL∞« Ë√ w≤b∂∞« s¥dL∑∞U°
bÆ …¸UOºK∞ wKî«b∞« ÊUJL∞« w≠ WOKî«b∞«
.vBÆ_« b∫∞« vK´ )OF176(OC80 v∞« l≠d¢
2
YP-U2_AR(FM) -1
3/24/06 7:09 PM
Page 3
tO∂M¢
.Ãu∑ML∞« qKî Ë√ ÍœUL∞« È–_« V∂º¥ bÆ Ãu∑ML∞« ‹ULOKF¢ ŸU∂¢« Âb´
Ãu∑ML∞« «bª∑ß«
¡«œ_« ¡uß VMπ¢
vK´ W©dHL∞« W±bB∞« V∂º¢ ô
ô .t©uIß WDß«u° Ãu∑ML∞«
¡eπ∞« vK´ WKOI£ ¡UO®√ lC¢
.Ãu∑MLK∞ ÍuKF∞«
Ë√ W∂¥d¨ …œU± W¥√ ‰uîœ lM±«
.Ãu∑ML∞« v∞« ¸U∂¨
rI¢ ô .Ãu∑ML∞« vK´ ¡UL∞« ‘d¢ ô
œ«uL∞« «bª∑ßU° Ãu∑ML∞« nOEM∑°
,nHªL∞« Ë√ s¥eM∂∞« q∏± W¥ËULOJ∞«
W±bB∞« ,o¥d∫∞« V∂º¥ bÆ p∞– Ê_
.Ãu∑ML∞« `Dß nK¢ Ë√ WOzU°dNJ∞«
s± V¥dÆ ÊUJ± w≠ Ãu∑ML∞« lC¢ ô
bÆ p∞– Ê_ ,WOºODMGL∞« ¡UO®_«
.Ãu∑MLK∞ ¡«œ_« ¡uß V∂º¥
3
.ÍœUL∞« ¸dC∞«Ë Ãu∑MLK∞ ¡«œ_« ¡uß VMπ∑∞ ÁU∂∑≤«
,pIM´ vK´ Ãu∑ML∞« oOKF¢ bM´
W©dHL∞« …uI∞« l{Ë ÂbF∞ t∂∑≤«
.oMF∞« q∂• vK´
w≠ Ãu∑ML∞« «bª∑ß« bM´ t∂∑≤«
.USB ¡UD¨ W∞«“≈ W∞U•
w≤bFL∞« USB qOÅu¢ f°UÆ
.Õdπ∞« V∂º¥ bÆ œU∫∞«
W±UN∞« ‹U≤UO∂∞« …¸«œ≈
.W±UN∞« ‹U≤UO∂∞« ◊UO∑•« s± bØQ¢
ËRº± W¥√ qL∫∑≤ ô UM≤√ W≠dFL∞« v§d¥
‹U≤UO∂∞« Ê«bI≠ s´ Z¢UM∞« ¸dC∞« s´ WO∞
»U∂ß_« Ë√ ÕöÅù« ,qDF∞« V∂º°
.Èdî_«
YP-U2_AR(FM) -1
3/24/06 7:09 PM
Page 4
‹U¥u∑∫L∞«
FM u¥œ«¸/vIOßuL∞« v∞« ŸUL∑ßô« 3 qB≠
31..................................... vIOßuL∞« v∞« ŸUL∑ßô«
31...................................... vIOßuL∞« v∞« ŸUL∑ßô«
34....................................... qOGA∑∞« WLzUÆ qOGA∑∞
36.................................. ÍœUF∞« Âbª∑ºL∞« ¸“ WHO™Ë
39.................................... FM u¥œ«¸ v∞« ŸUL∑ßô«
39..................................... FM u¥œ«¸ v∞« ŸUL∑ßô«
40................................................. ‹«œœd∑∞« Y∫°
41....................................................œœd∑∞« j∂{
44........................................ o∂ºL∞« j∂C∞« ·c∫∞
45............................................. FM u¥œ«¸ j∂{
47......................................................... qOπº∑∞«
47............................................... ‹uB∞« qOπº¢
2...................................... W±öº∞« q§√ s± ‹«d¥c∫¢
4........................................................ ‹U¥u∑∫L∞«
œ«bF∑ßô« 1 qB≠
7................................... ‹UI∫KL∞«Ë Ãu∑ML∞« h∫≠
7................................................ ‹UI∫KL∞« h∫≠
8......................................................... ‹U≤uJL∞«
10...................................... W®UA∞« ÷d´ ‹U±uKF±
11................................................ ¸«¸“_« nzU™Ë
12............................................... W¥¸UD∂∞« s∫®
13.......................................... wßUß_« «bª∑ßô«
vIOßuL∞« ‹UHK± œ«dO∑ß« 2 qB≠
18. . . . . . . . . . . . . . . . vIOßuL∞« ‹UHK± œ«dO∑ß«
18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . vIOßuLL∞« ‹UHK± qI≤
19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . jßu∞« u¥b∑ß« VOØd¢
21. . . . . . . . . . p° ’Uª∞« d¢uO∂LJ∞« “UN§ v∞« qOÅu¢
22. . . . . . jßu∞« u¥b∑ß« w≠ ‹«bKπL∞«/‹UHKL∞« W≠U{≈
`ºL∞« l± jßu∞« u¥b∑ß« w≠ ‹«bKπL∞«/‹UHKL∞« W≠U{≈
24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . w쁮
26. . . . . . . . . . . . . . jßu∞« u¥b∑ß« l± ‹UHKL∞« qI≤
28. . . . . . . . . . . . . . . . qIMK∞ q°UÆ ’dI° «bª∑ß«
29. . . . . . . . . . . p° ’Uª∞« d¢uO∂LJ∞« “UN§ s± qB≠
4
YP-U2_AR(FM) -1
3/24/06 7:09 PM
Page 5
o∫KL∞« 6 qB≠
j°«uC∞« 4 qB≠
63.................................................. WLzUI∞« …dπ®
64.................................. ÍËbO∞« USB „dÒ∫± VOØd¢
67............................................ Ãu∑ML∞« ‹UHÅ«u±
68........................................................hOîd∑∞«
69............. ¸UA∑≤ô« wL∞UF∞« Z≤uº±Uß eØdL° ‰UB¢«
49.........................................................j°«uC∞«
49............................................... vIOßuL∞« j∂{
51................................................... XÆu∞« j∂{
52.................................................. ÷dF∞« j∂{
53..................................................... WGK∞« j∂{
54....................................................ÂUEM∞« j∂{
t•öÅ≈Ë qKª∞« Íd∫¢ 5 qB≠
58............................................ ÂUEM∞« j∂{ …œU´≈
59....................................... t•öÅ≈Ë qKª∞« Èd∫¢
5
YP-U2_AR(FM) -1
3/24/06 7:09 PM
Page 6
œ«bF∑ßô« 1 qB≠
7................................... ‹UI∫KL∞«Ë Ãu∑ML∞« h∫≠
7................................................ ‹UI∫KL∞« h∫≠
8......................................................... ‹U≤uJL∞«
10...................................... W®UA∞« ÷d´ ‹U±uKF±
11................................................ ¸«¸“_« nzU™Ë
12............................................... W¥¸UD∂∞« s∫®
13.......................................... wßUß_« «bª∑ßô«
YP-U2_AR(FM) -1
3/24/06 7:09 PM
Page 7
‹UI∫KL∞«Ë Ãu∑ML∞« h∫≠
.öOKÆ wFÆ«u∞« Ãu∑ML∞« dEM± s´ nK∑ª¢ bÆË rNHK∞ …b®d± WO∞U∑∞« Âußd∞«
‹UIK∫KL∞« h∫≠
œ«bF∑ßô« 1 qB≠
‹UI∫KL∞«Ë Ãu∑ML∞« h∫≠
VOØd∑K∞ Z±bL∞« ’dI∞«
Ê–_« W´ULß
qGÒAL∞«
.o∂º± ¸UF®≈ ÊËœ Ãu∑ML∞« sOº∫¢ ÷dG° dOOG∑K∞ q°UÆ ‹UI∫KL∞« rOLB¢
7
■
YP-U2_AR(FM) -1
3/24/06 7:09 PM
Page 8
‹UI∫KL∞«Ë Ãu∑ML∞« h∫≠
‹U≤uJL∞«
ÍuKF∞«Ë sOLO∞« ,w±U±_« dEML∞«
oMF∞« q∂• VI£
USB ¡UD¨
USB qOÅu¢ f°UÆ
LED …¡U{≈
÷dF∞« W®U®
qOπº∑∞«/Âbª∑ºL∞« ¸“
XÆRL∞« nÆu∑∞«/qOGA∑∞«Ë WOzU°dNJ∞« WÆUD∞« ¸“
l¥dº∞« Y∫∂∞«/¸UºL∞« ‰UI∑≤« ¸“
¸UO∑îô«/WLzUI∞« ¸“
‹uB∞« Èu∑º± rJ∫¢ ¸“
8
YP-U2_AR(FM) -1
3/24/06 7:09 PM
Page 9
œ«bF∑ßô« 1 qB≠
wKHº∞« dEML∞«
Ê–_« W´ULß qOÅu¢ W∫∑≠
‹UI∫KL∞«Ë Ãu∑ML∞« h∫≠
j∂C∞« …œU´≈ ¸“
Êu≠ËdJOL∞«
pºL∞« ÕU∑H±
Ê–_« W´ULß qOÅu¢
¸UºO∞« V≤Uπ∞« √
Ê–_« W´ULß
9
YP-U2_AR(FM) -1
3/24/06 7:09 PM
Page 10
‹UI∫KL∞«Ë Ãu∑ML∞« h∫≠
W®UA∞« ÷d´ ‹U±uKF±
vIOßuL∞«
·UI¥ù«/XÆRL∞« nÆu∑∞«/qOGA∑∞« d®R±
qOGA∑∞« W∞U• VOCÆ
1
2
3
4
5
6
7
qOGA∑∞« XÆË d®R±
8
wKJ∞« rÆd∞«/w∞U∫∞« vIOßuL∞« rƸ d®R±
‹uB∞« l{Ë d®R±
qOGA∑∞« …œU´≈ d®R±
W¥¸UD∂∞« d®R±
vIOßuL∞« Ê«uM´ d®R±
FM u¥œ«¸
FM ‰U∂I∑ß« d®R±
…UMI∞« rƸ d®R±
r∑J∞«Ë u¥dO∑ßô«/ÍœU•_« d®R±
œœd∑∞« d®R±
œœd∑∞« lÆu± d®R±
1
2
3
4
5
10
YP-U2_AR(FM) -1
3/24/06 7:09 PM
Page 11
‹UI∫KL∞«Ë Ãu∑ML∞« h∫≠
¸«¸“_« nzU™Ë
œ«bF∑ßô« 1 qB≠
.UNFDÆË WOzU°dNJ∞« WÆUD∞« qÅu∞ q¥uD∞« jGC∞«
.XÆRL∞« nÆu∑∞«/qOGA∑K∞ dOBI∞« jGC∞«
‹UI∫KL∞«Ë Ãu∑ML∞« h∫≠
.‹uB∞« qO㧛 ¡b∂∞ q¥uD∞« jGC∞«
W´dß/DNSe/AB qOGA¢ …œU´≈ — j∂C∞« nzU™Ë «bª∑ßô dOBI∞« jGC∞«
.qOGA∑∞« l{Ë/qOGA∑∞«
.WLzUI∞« W®U® v∞« ‰UI∑≤ö∞ q¥uD∞« jGC∞«
.W•öL∞« WLzUÆ v∞« ‰UI∑≤ö∞ dOBI∞« jGC∞«
.W´dº° ‹«¸UºL∞« `ºL∞ q¥uD∞« jGC∞«
.W¥«b∂∞« s± w∞U∫∞« ¸UºL∞« qOGA¢ Ë√ o°Uº∞« ¸UºL∞« v∞« ‰UI∑≤ö∞ dOBI∞« jGC∞«
.W´dº° ‹«¸UºL∞« `ºL∞ q¥uD∞« jGC∞«
.w∞U∑∞« ¸UºL∞« v∞« ‰UI∑≤ö∞ dOBI∞« jGC∞«
11
¸«¸“_«
«bª∑ßô«Ë nzU™u∞«
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
.WLzUI∞«/…œUL∞« vK´√ v∞« ‰UI∑≤ô« Ë√ ‹uB∞« Èu∑º± …œU¥e∞ dOBI∞« jGC∞«
■
.WLzUI∞«/…œUL∞« qHß√ v∞« ‰UI∑≤ô« Ë√ ‹uB∞« Èu∑º± iHª∞ dOBI∞« jGC∞«
■
.¸e∞« nzU™Ë ‚ö¨ù rNº∞« ÁUπ¢U° l≠œ«
■
.j∂C∞« …œU´≈ q§√ s± œU• ¡O® «bª∑ßU° jG{«
■
YP-U2_AR(FM) -2
3/24/06 7:09 PM
Page 12
.WK¥u© …bL∞ qÒGAL∞« Âbª∑º¥ r∞ U±bM´ Ë√ …d± ‰Ë_ qÒGAL∞« «bª∑ß« q∂Æ U±UL¢ W¥¸UD∂∞« s∫A° rÆ
W¥¸UD∂∞« s∫®
W®UA∞« ÷d´
...s∫A∞« ■
U±UL¢ s∫A∞« r∑¥ ■
.p° ’Uª∞« d¢uO∂LJ∞« “UN§ vK´ USB (
) W∫∑≠ v∞« USB qOÅu¢ f°UÆ qÅ p∞– bF°Ë USB ¡UD¨ ‰“√
.d¢uO∂LJ∞« WµO° Vº• vK´ nK∑ª¥ bÆ t≤√ s± r¨d° q±UJ∞« s∫AK∞ nBM∞«Ë sO∑´Uº∞« w∞«u• ‚dG∑º¥
■
W¥¸UD∂∞« «bª∑ß«
.)95OF ~OF40( OC 35~ OC5 …¸«d∫∞« W§¸œ Èb± qî«œ W¥¸UD∂∞« s¥eª¢Ë s∫A∞« …œU´S° rÆ
.W¥¸UD∂∞« dL´ dOBI¢ ◊dHL∞« m¥dH∑∞« Ë√ ◊dHL∞« s∫A∞« V∂º¥ bÆ .)W´Uß 12 s± ‰u©√( ◊«d≠S° W¥¸UD∂∞« s∫A° rI¢ ô
.œUHM∑ßö∞ WK°UÆ …œU± W¥¸UD∂∞« Ê_ XÆu∞« ¸Ëd± l± ¡D∂° W¥¸UD∂∞« dL´ dBI¥
.…d®U∂± p° ’Uª∞« d¢dO∂LJ∞« “UN§ vK´ USB W∫∑≠ v∞« qÅ .USB VAM± X±bª∑ß« «–« …dI∑º± dO¨ USB qOÅu¢ W∞U• ÊuJ¢ bÆ
■
■
■
■
12
YP-U2_AR(FM) -2
3/24/06 7:09 PM
Page 13
wßUß_« «bª∑ßô«
œ«bF∑ßô« 1 qB≠
UNFDÆË WOzU°dNJ∞« WÆUD∞« qÅË
wßUß_« «bª∑ßô«/W¥¸UD∂∞« s∫®
.[
WOzU°dNJ∞« WÆUD∞« qÅË
] ¸“ pº±«Ë jG{«
.WOzU°dNJ∞« WÆUD∞« qÅË r∑¥ ■
.[
WOzU°dNJ∞« WÆUD∞« lDÆ
] ¸“ pº±«Ë jG{«
.WOzU°dNJ∞« WÆUD∞« lDÆ r∑¥ ■
j∂C∞« o∂ºL∞« XÆu∞« ¸Ëd± bF° ¸“ Í√ jGC¥ ô U±bM´ UOzUIK¢ WOzU°dNJ∞« WÆUD∞« lDÆ r∑¥ ■
51 W∫HÅ √ XÆRL∞« nÆu∑∞« l{Ë w≠ )Ê«u£ 10 : wFMBL∞« w{«d∑≠ô« XÆu∞«( WE•ö±
vIOßuL∞« qOGA¢
.WLzUI∞« W®U® v∞« ‰UI∑≤ö∞ ]
. <Music>
[ ¸“ pº±«Ë jG{«
¸UO∑îô ] - , + [ ¸“ vK´ jG{«
.] [ ¸“ vK´ jG{«
.vIOßuL∞« qOGA¢ √b∂¥ ■
13
1
2
3
YP-U2_AR(FM) -2
3/24/06 7:09 PM
Page 14
)l°U∑±(
wßUß_« «bª∑ßô«
‹uB∞« Èu∑º± rJ∫¢
.qGÒALK∞ WO±U±_« W•uK∞« vK´ ] - , + [ ¸“ vK´ jG{«
.‹uB∞« Èu∑º± W∞U• VOCÆ ÷d´ r∑¥ ·uß ■
Èu∑º± hHª∞ [ - ] ¸“ Ë√ ‹uB∞« Èu∑º± …œU¥e∞ [ + ] ¸“ vK´ jG{« ■
.‹uB∞«
‚ö¨ù« WHO™Ë
wAL¢ U±bM´ …bOH± WHO™u∞« Ác≥ .¸«¸“_« qØ qLF¢ ô ,)pºL∞«( Hold l{Ë w≠
.UM¥uN∞« Ídπ¢ Ë√
.rNº∞« ÁUπ¢U° qÒGAL∞« vK´ )pºL∞«([HOLD] ÕU∑H± l≠œ«
d¥d∫¢ q§√ s± rNºK∞ fØUF± ÁUπ¢U° )pºL∞«([HOLD] ÕU∑H± l≠œ«
.‚ö¨ù« WHO™Ë
1
2
14
YP-U2_AR(FM) -2
3/24/06 7:09 PM
Page 15
œ«bF∑ßô« 1 qB≠
<Navigation> «bª∑ßU° ‹UHKL∞« Y∫°
.)W•öL∞«( <Navigtion> WHO™Ë «bª∑ßU° ‹UHKL∞« Y∫°«
.WLzUI∞« W®U® v∞« ‰UI∑≤ö∞ ]
wßUß_« «bª∑ßô«
. <Navigation>
[ ¸“ pº±«Ë jG{«
¸UO∑îô ] - , + [ ¸“ vK´ jG{«
. ] [ ¸“ vK´ jG{«
.<Navigtion> bKπ± ÷d´ r∑¥ ·uß ■
.Á¸U∑ª¢ Íc∞« bKπL∞« ¸UO∑îô ] - , + [ ¸“ vK´ jG{«
.¸U∑ªL∞« bKπL∞« w≠ nKL∞« WLzUÆ v∞« ‰UI∑≤ö∞ ]œœl[ ¸“ vK´ jG{«
vK´√ v∞« ‰UI∑≤ö∞ ] I√√[ ¸“ ,…uDª∞« qHß√ v∞« ‰UI∑≤ö∞ ]œœl[ ¸“ Âbª∑ß« ■
.…uDª∞«
.Á¸U∑ª¢ Íc∞« nKL∞« ¸UO∑îô ] - , +[ ¸“ vK´ jG{«
.] [ ¸“ vK´ jG{«
.¸U∑ªL∞« nKL∞« qOGA¢ √b∂¥ ·uß ■
15
1
2
3
4
5
6
7
YP-U2_AR(FM) -2
3/24/06 7:09 PM
Page 16
)l°U∑±(
wßUß_« «bª∑ßô«
j∂C∞« …œU´≈ WHO™Ë
Wµ¥b∂∑∞« …œU´S° ÂUOI∞« pMJL¥ ,Ãu∑MLK∞ ¡«œ_« ¡uß Àb• «–«
.)j∂C∞« …œU´≈(Reset ¸“ vK´ jGC∞« WDß«u° ÂUEMK∞
58 W∫HÅ √
j∂C∞« …œU´≈ ¸“
16
YP-U2_AR(FM) -2
3/24/06 7:09 PM
Page 17
vIOßuL∞« ‹UHK± œ«dO∑ß« 2 qB≠
18. . . . . . . . . . . . . . . . vIOßuL∞« ‹UHK± œ«dO∑ß«
18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . vIOßuLL∞« ‹UHK± qI≤
19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . jßu∞« u¥b∑ß« VOØd¢
21. . . . . . . . . . p° ’Uª∞« d¢uO∂LJ∞« “UN§ v∞« qOÅu¢
22. . . . . . jßu∞« u¥b∑ß« w≠ ‹«bKπL∞«/‹UHKL∞« W≠U{≈
`ºL∞« l± jßu∞« u¥b∑ß« w≠ ‹«bKπL∞«/‹UHKL∞« W≠U{≈
24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . w쁮
26. . . . . . . . . . . . . . jßu∞« u¥b∑ß« l± ‹UHKL∞« qI≤
28. . . . . . . . . . . . . . . . qIMK∞ q°UÆ ’dI° «bª∑ß«
29. . . . . . . . . . . p° ’Uª∞« d¢uO∂LJ∞« “UN§ s± qB≠
YP-U2_AR(FM) -2
3/24/06 7:09 PM
Page 18
vIOßuL∞« ‹UHK± œ«dO∑ß«
vIOßuL∞« ‹UHK± qI≤
Ò AL∞« w≠ vIOßuL∞« ‹UHK± qOGA∑∞
Ogg ,w¢uB∞« ASF ,WMA ,MP3 Ÿu≤ s± vIOßuL∞« ‹UHK± qIM° rÆ ôË√ ,qG
.p° ’Uª∞« d¢uO∂LJ∞« “UN§ vK´ Èdî_« W±u´bL∞« rO±UB∑∞«Ë
.‹UHKL∞« qI≤ q§√ s± ÁU≤œ√ …¸uØcL∞« ‹«uDª∞« l∂¢«
vIOßuL∞« ‹UHK± qI≤
26 W∫HÅ √ )jßu∞« u¥bO∑ß«(Media Studio Z±U≤d° «bª∑ßU° qÒGAL∞« v∞« p° ’Uª∞« d¢uO∂LJ∞« “UN§ vK´ ‹UHKL∞« qIM° rÆ
■
)‚UB∞≈( "Paste"Ë )aº≤( "Copy" nzU™Ë «bªº¢U° qÒGAL∞« v∞« p° ’Uª∞« d¢uO∂LJ∞« “UN§ vK´ ‹UHKL∞« qIM° rÆ
■
28 W∫HÅ √ )qIMK∞ q°UÆ ’dÆ(
18
YP-U2_AR(FM) -2
3/24/06 7:09 PM
Page 19
vIOßuL∞« ‹UHK± œ«dO∑ß«
vIOßuL∞« ‹UHK± qIM∞ )jßu∞« u¥b∑ß«( Media Studio Z±U≤d° Âbª∑ß«
.qGÒAL∞« v∞« p° ’Uª∞« d¢uO∂LJ∞« “UN§ s±
vIOßuL∞« ‹UHK± œ«dO∑ß« 2 qB≠
jßu∞« u¥b∑ß« VOØd¢/ vIOßuL∞« ‹UHK± qI≤
19
jßu∞« u¥b∑ß« VOØd¢
UOzUIK¢ jßu∞« u¥b∑ß« VOØd¢ r∑¥ r∞ «–«
»Uº∫° qOπº∑∞« bF° Windows XP Ë√ Windows 2000 qGA¥ Íc∞« d¢uO∂LJ∞« “UN§ vK´ Z±U≤d∂∞« VOØd∑° rÆ ■ d¥c∫¢
.)d¥bL∞«(Administrator »Uº∫° qOπº∑∞« WOHOØ ‰u• d¢uO∂LJ∞« “UNπ∞ Âbª∑ºL∞« qO∞œ WF§«d± v§d¥ .)d¥bL∞«(Administrator
.CD-ROM „dÒ∫± w≠ qÒGAL∞« l± œËeL∞« VOØd∑K∞ Z±bL∞« ’dI∞« qîœ√
.<Install now> WIDID° rÆ
1
° √b∂¢ Ê√ q∂Æ
YP-U2_AR(FM) -2
3/24/06 7:09 PM
Page 20
vIOßuL∞« ‹UHK± œ«dO∑ß«
)l°U∑±(
.<NEXT> WIDID° rÆ
.jßu∞« u¥b∑ß« Z±U≤d° VOØd¢ √b∂¥ ■
. <Exit> WIDID° rÆ ,VOØd∑∞« ‰ULØ≈ bF°
Z±U≤d° qOGA¢ √b∂¥Ë VOØd∑∞« ‰ULØ≈ bF° d¢uO∂LJ∞« vK´ ÊuI¥« ÃU∑≤≈ r∑¥ ■
.jßu∞« u¥b∑ß«
‰bÒ´Ë 25 WH∫Å l§«¸ ,w∞ü« `ºL∞« bOØQ∑∞ W®UA∞« ÷d´ r¢ «–« ■
.j°«uC∞«
jßu∞« u¥b∑ß« VOØd¢
2
3
20
YP-U2_AR(FM) -2
3/24/06 7:09 PM
Page 21
vIOßuL∞« ‹UHK± œ«dO∑ß«
p° ’Uª∞« d¢uO∂LJ∞« “UN§ v∞« qOÅu¢
vIOßuL∞« ‹UHK± œ«dO∑ß« 2 qB≠
p° ’Uª∞« d¢uO∂LJ∞« “UN§ v∞« qOÅu¢/jßu∞« u¥b∑ß« VOØd¢
21
.p° ’Uª∞« d¢uO∂LJ∞« “UN§ vK´ USB (
) W∫∑≠ v∞« USB qOÅu¢ f°UÆ qÅ p∞– bF°Ë USB ¡UD¨ ‰“√
.qOÅu∑∞« ¡U∏≤√ nzU™u∞« qØ qLF¢ ô ■
d¢uO∂LJ∞« “UN§ ‹U∂KD∑±
: WO∞U∑∞« œ«uL∞« VKD¢ ,d¢uO∂LJ∞« “UN§ l± Ãu∑ML∞« «bª∑ßô
vK´√ Ë√ Pentium 300MHz
■
Windows 98SE/ME/2000/XP
■
XO°UGO± 100 rπ∫° …d∫∞« VKB∞« ’dI∞« WFß
■
)vK´√ Ë√x2) CD Rom „dÒ∫±
■
USB Port 2.0
■
vK´√ Ë√ DirectX 9.0
■
YP-U2_AR(FM) -3
3/24/06 7:09 PM
Page 22
vIOßuL∞« ‹UHK± œ«dO∑ß«
jßu∞« u¥b∑ß« w≠ ‹«bKπL∞«/‹UHKL∞« W≠U{≈
2
3
3
.jßu∞« u¥b∑ß« «bª∑ß« WOHOØ ‰u• ‹U±uKFL∞« vK´ ‰uB∫K∞ Help WF§«d± v§d¥
.jßu∞« u¥b∑ß« Z±U≤d∂∞ vK´_« ¡eπ∞« vK´ WLzUI∞« s± <MENU> ➝ <Help> ➝ <Help> WIDID° rÆ ■
.UI°Uß …bO°d∞« v∞« XHO{√ w∑∞« ‹UHKL∞« W≠U{≈ r∑¢ s∞
■
WE•ö±
22
YP-U2_AR(FM) -3
3/24/06 7:09 PM
Page 23
vIOßuL∞« ‹UHK± œ«dO∑ß« 2 qB≠
.p° ’Uª∞« d¢uO∂LJ∞«“UN§ v∞« qGÒAL∞« qÅ
.p° ’Uª∞« d¢uO∂LJ∞« “UN§ vK´ jßu∞« u¥b∑ß« Z±U≤d° VOØd¢ s± b° ô
■
■
° √b∂¢ Ê√ q∂Æ
.p° ’Uª∞« d¢uO∂LJ∞« “UN§ v∞« qGÒAL∞« qOÅu¢ r∑¥ U±bM´ UOzUIK¢ jßu∞« u¥b∑ß« Z±U≤d° qOGA¢ √b∂¥ ·uß
.sO¢d± d¢uO∂LJ∞« vK´ jßu∞« u¥b∑ß« ÊuI¥« WIDID° rÆ ,UOzUIK¢ Z±U≤d∂∞« √b∂¥ r∞ «–« ■
1
.jßu∞« u¥b∑ß« …c≠UM∞ ¸UºO∞« ¡eπ∞« vK´ <Media Library> ➝ <Library> …œ«bß WIDID° rÆ
. <Add File>/<Add Folder>/<Auto Scan> ‹«œ«bß ÷d´ r∑¥ ·uß ■
2
jßu∞« u¥b∑ß« w≠ ‹«bKπL∞«/‹UHKL∞« W≠U{≈
‹UHKL∞« W≠U{ù
4
.<Add File> WIDID° rÆ
.)`∑H∞«(Open …c≠U≤ ÷d´ r∑¥ ·uß ■
3
. <Open> WIDID° rÆË W≠U{û∞ ‹UHKL∞« d∑î«
.WLzUI∞« v∞« …¸U∑ªL∞« ‹UHKL∞« W≠U{≈ r∑¢ ■
4
‹«bKπL∞« W≠U{ù
4
23
.<Add Folder> WIDID° rÆ
.bKπL∞« `HB∑∞ …c≠UM∞« ÷d´ r∑¥ ·uß ■
3
. <OK> WIDID° rÆË W≠U{û∞ bKπL∞« d∑î«
.WLzUI∞« v∞« ¸U∑ªL∞« bKπL∞« W≠U{≈ r∑¢ ■
4
YP-U2_AR(FM) -3
3/24/06 7:09 PM
Page 24
vIOßuL∞« ‹UHK± œ«dO∑ß«
w∞ü« `ºL∞« l± jßu∞« u¥b∑ß« w≠ ‹«bKπL∞«/‹UHKL∞« W≠U{≈
3
24
YP-U2_AR(FM) -3
3/24/06 7:09 PM
Page 25
vIOßuL∞« ‹UHK± œ«dO∑ß« 2 qB≠
.p° ’Uª∞« d¢uO∂LJ∞«“UN§ v∞« qGÒAL∞« qÅ
.p° ’Uª∞« d¢uO∂LJ∞« “UN§ vK´ jßu∞« u¥b∑ß« Z±U≤d° VOØd¢ s± b° ô
■
■
° √b∂¢ Ê√ q∂Æ
w∞ü« `ºL∞« l± jßu∞« u¥b∑ß« w≠ ‹«bKπL∞«/‹UHKL∞« W≠U{≈
.p° ’Uª∞« d¢uO∂LJ∞« “UN§ v∞« qGÒAL∞« qOÅu¢ r∑¥ U±bM´ UOzUIK¢ jßu∞« u¥b∑ß« Z±U≤d° qOGA¢ √b∂¥ ·uß
.sO¢d± d¢uO∂LJ∞« vK´ jßu∞« u¥b∑ß« ÊuI¥« WIDID° rÆ ,UOzUIK¢ Z±U≤d∂∞« √b∂¥ r∞ «–« ■
1
.jßu∞« u¥b∑ß« …c≠UM∞ ¸UºO∞« ¡eπ∞« vK´ <Media Library> ➝ <Library> …œ«bß WIDID° rÆ
. <Add File>/<Add Folder>/<Auto Scan> ‹«œ«bß ÷d´ r∑¥ ·uß ■
2
.<Auto Scan> WIDID° rÆ
.w∞ü« `ºL∞« …c≠U≤ ÷d´ r∑¥ ·uß ■
3
4
. <OK> WIDID° rÆ
.UOzUIK¢ …bO°d∞« v∞« UN∑≠U{≈Ë ‹UHKL∞« `º± r∑¥ ■
`ºL∞« bOØQ∑∞ …c≠UM∞« ÷d´ r∑¥ ,…d± ‰Ë_ jßu∞« u¥bº¢« Z±U≤d° Âbª∑º¢ U±bM´ ■
¡b∂∞ <OK> WIDID° rÆ p∞– bF°Ë ‹«¸UO∑îô« j∂{« .‹«¸UO∑îô« …c≠U≤Ë w∞ü«
.w∞ü« `ºL∞«
4
w∞ü« `ºL∞« ‹¸UO∑î« œ«b´≈ WOHOØ
¡eπ∞« s± <MENU> ➝ <Tools> ➝ <Environment Settings> WIDID° rÆ
.<Library> …œ«bß WIDID° rÆ p∞– bF°Ë jßu∞« u¥b∑ß« …c≠UM∞ ÍuKF∞«
.w∞ü« `ºLK∞ nKL∞« Ÿu≤Ë ÈbL∞« d∑î« ■
25
YP-U2_AR(FM) -3
3/24/06 7:09 PM
Page 26
vIOßuL∞« ‹UHK± œ«dO∑ß«
jßu∞« u¥b∑ß« l± ‹UHKL∞« qI≤
3
4
5
6
“UNπ∞« qOÅu¢ …c≠U≤
2
Music Recognition Service™ Ë Gracenote WDß«u° UN° WIKF∑L∞« ‹U≤UO∂∞«Ë vIOßuL∞« ·dF¢ WOMI∑° b¥Ëe∑∞« r∑¥
.Gracenote DCCB®
■
e±¸Ë ,U≥e±¸ Ÿu≤Ë Gracenote CDDB e±¸ ,U≥e±¸ Ÿu≤Ë Gracenote e±¸ Gracenote ‡∞ WKπº± W¥¸Uπ¢ W±ö´ CDDB
‹U±ö´ MRS Ë .Gracenote Music Recogniton Service ‡∞ W¥¸Uπ¢ ‹U±ö´ "Powered by Gracenote CDDB"
.Gracenote ‡∞ W±bª∞«
■
WE•ö±
26
YP-U2_AR(FM) -3
3/24/06 7:09 PM
Page 27
vIOßuL∞« ‹UHK± œ«dO∑ß« 2 qB≠
.p° ’Uª∞« d¢uO∂LJ∞«“UN§ v∞« qGÒAL∞« qÅ
.p° ’Uª∞« d¢uO∂LJ∞« “UN§ vK´ jßu∞« u¥b∑ß« Z±U≤d° VOØd¢ s± b° ô
■
° √b∂¢ Ê√ q∂Æ
■
jßu∞« u¥b∑ß« l± ‹UHKL∞« qI≤
.p° ’Uª∞« d¢uO∂LJ∞« “UN§ v∞« qGÒAL∞« qOÅu¢ r∑¥ U±bM´ UOzUIK¢ jßu∞« u¥b∑ß« Z±U≤d° qOGA¢ √b∂¥ ·uß
.sO¢d± d¢uO∂LJ∞« vK´ jßu∞« u¥b∑ß« ÊuI¥« WIDID° rÆ ,UOzUIK¢ Z±U≤d∂∞« √b∂¥ r∞ «–« ■
1
.jßu∞« u¥b∑ß« …c≠UM∞ ÍuKF∞« ¡eπ∞« vK´ “UNπ∞« qOÅu¢ …c≠U≤ vK´ Á¸U∑ª¢ Íc∞« sO¢d± bKπL∞« WIDID° rÆ
.bKπL∞« w≠ ‹UHKL∞« ÷d´ r∑¥ ·uß ■
2
.jßu∞« u¥b∑ß« …c≠UM∞ ÍuKF∞« ¡eπ∞« vK´ <Media Library> …œ«bß WIDID° rÆ
. <Music> WDID° rÆ
.jßu∞« w≠ …c≠UM∞« w≠ nKL∞« WLzUÆ ÷d´ r∑¥ ·uß ■
3
4
.qIMK∞ vIOßuL∞« ‹UHK± ¸UO∑î« q§√ s± jßu∞« …c≠U≤ w≠ WLzUI∞« w≠ h∫H∞« ‚ËbMÅ WIDID° rÆ
.qIM∞« ÊuI¥« ÷d´ r∑¥ ·uß ■
5
. <Transmit> WIDID° rÆ
.qÒGAL∞« v∞« …¸U∑ªL∞« ‹UHKL∞« qI≤ r∑¥ ■
6
.p° ’Uª∞« d¢uO∂LJ∞« “UN§ Ë√ qÒGAL∞« qKî p∞– V∂º¥ bÆ .nKL∞« qI≤ ¡UM£√ USB qOÅu¢ f°UÆ qBH¢ ô
■
d¥c∫¢
.qÒGAL∞« v∞« ‹UHKL∞« qI≤ r¢ u∞ v∑• p° ’Uª∞« d¢uO∂LJ∞« “UN§ vK´ ‹UHKL∞« ·c∫¢ s∞
■
WE•ö±
27
YP-U2_AR(FM) -3
3/24/06 7:09 PM
.qIMK∞ q°UI∞« s¥eª∑∞« “UNπØ qGÒAL∞« «bª∑ß« pMJL¥
Page 28
qIMK∞ q°UÆ ’dI° «bª∑ß«
.p° ’Uª∞« d¢uO∂LJ∞« “UN§ v∞« qGÒAL∞« qÅ
.p° ’Uª∞« d¢uO∂LJ∞« “UN§ s± qIMK∞ ‹«bKπL∞«/‹UHKL∞« `∑≠«
s± <My Computer> ➝ <Removable Disk> `∑≠«
.d¢uO∂LJ∞«
’Uª∞« d¢uO∂LJ∞« “UN§ s± qIMK∞ ‹«bKπL∞«/‹UHKL∞« d∑î«
w≠ U≥¸U∑ª¢ v∑∞« ‹«bKπL∞« v∞« UNDIß«Ë U≥d§Ë p°
. <Removable Disk>
.qGÒAL∞« v∞« …¸U∑ªL∞« ‹UHKL∞«Ë ‹«bKπL∞« qI≤ r∑¥ ■
■
° √b∂¢ Ê√ q∂Æ
1
2
3
÷d´ ¡UM£√ USB qOÅu¢ f°UÆ qB≠ .t∞U߸≈ Ë√ nKL∞« qOL∫¢ ¡UM£√ <USB Transferring> W∞U߸ ÷d´ r∑¥ ·uß
.qGÒALK∞ ¡«œ_« ¡uß V∂º¥ bÆ <USB Transferring>
.„“UN§ vK´ qOGA∑∞« VO¢d¢ nK∑ª¥ bÆ Windows Explorer w≠ W{ËdFL∞« vIOßuL∞« ‹UHK± VO¢d¢
.nKL∞« qOGA¢ r∑¥ s∞ ,qIMK∞ q°UI∞« ’dI∞« v∞« )Ÿu≠bL∞« nKL∞«(DRM nK± qIM° XLÆ «–«
■
d¥c∫¢
■
■
‹UHK± rß« dOOG∑° XLÆ «–« )Íbπ°_« ,wLÆd∞« VO¢d∑∞« w≠( .qIMK∞ q°UI∞« ’dI∞« ÊuI¥« v∞« tDIß«Ë ÁdÒ§Ë kH∫K∞ nKL∞« d∑î« ■
.tO∞« ¸UAL∞« wLÆd∞« VO¢d∑∞U° vIOßuL∞« ‹UHK± qOGA¢ r∑¥ ·uß ,.. 002*** ,001*** q∏± Windows Explorer w≠ vIOßuL∞« WE•ö±
? DRM u≥ U± ■
w≤u≤UI∞« dO¨ WOLÆd∞« ‹U¥u∑∫L∞« «bª∑ß« lM± q§√ s± W±bîË WOMI¢ WOLÆd∞« ‚uI∫∞« …¸«œ≈ :DRM (Digital Rights Management)
dO¨ aºM∞« s± W¥UL∫∞« WOMI¢ vK´ WI∂DL∞«Ë W´u≠bL∞« vIOßuL∞« ‹UHK± w≥ DRM ‹UHK± .dAM∞« o• q±U∫∞ ‚uI∫∞«Ë ÕU°¸_« W¥UL•Ë
.w≤u≤UI∞« Íd∑AL∞« MP3 vIOßuL∞ w≤u≤UI∞«
28
YP-U2_AR(FM) -3
3/24/06 7:09 PM
qGÒAL∞« qKî lM± q§√ s± ÁU≤œ√ …¸uØcL∞« ‹«uDª∞« l∂¢«
d¢uO∂LJ∞« “UN§ s± qÒGAL∞« qB≠ bM´ ‹U≤UO∂∞« Ê«bI≠Ë
.p° ’Uª∞«
Page 29
p° ’Uª∞« d¢uO∂LJ∞« “UN§ s± qB≠
vIOßuL∞« ‹UHK± œ«dO∑ß« 2 qB≠
WLNL∞« VOCÆ vK´
ÊuI¥« vK´ ¸QH∞« d®R± l{
d¢uO∂LJ∞« “UNπ∞ vKHº∞« ¡eπK∞ vMLO∞« W¥Ë«e∞« w≠
.¸QHK∞ sOLO∞« ¸e∞« WIDID° rÆË
1
p° ’Uª∞« d¢uO∂LJ∞« “UN§ s± qB≠/qIMK∞ q°UÆ ’dI° «bª∑ß«
W∞U߸ WIDID° rÆ
.<Safely Remove USB Mass Storage Device Drive>
WIDID° ÂuI¢ U±bM´
1
2
■
<Safely Remonve USB Mass Storage Device Drive>
v∞« qÒGAL∞« qOÅu¢ r¢ u∞ v∑• qGÒALK∞ s∫A∞« …œU´≈ r∑¢ ô ,
.d¢uO∂LJ∞« “UN§
.p° ’Uª∞« d¢uO∂LJ∞« “UN§ s± qGÒAL∞« qB≠«
3
2
.qGÒAL∞«Ë ‹U≤UO∂∞« ¸d{ p∞– V∂º¥ bÆ .nKL∞« qI≤ ¡UM£√ d¢uO∂LJ∞« “UN§ s± qGÒAL∞« qBH¢ ô
‰ULØ≈ bF° WO≤U£ …d± W∞ËU∫± v§d¥ .d¢uO∂LJ∞« “UN§ vK´ qGÒAL∞« w≠ …œu§uL∞« ‹UHKL∞« qOGA¢ ¡UM£√ ‹«bFL∞« W∞«“≈ lOD∑º¢ ô
.nKL∞« qOGA¢
29
■
■
d¥c∫¢
YP-U2_AR(FM) -3
3/24/06 7:09 PM
Page 30
FM u¥œ«¸/vIOßuL∞« v∞« ŸUL∑ßô« 3 qB≠
31..................................... vIOßuL∞« v∞« ŸUL∑ßô«
31...................................... vIOßuL∞« v∞« ŸUL∑ßô«
34....................................... qOGA∑∞« WLzUÆ qOGA∑∞
36.................................. ÍœUF∞« Âbª∑ºL∞« ¸“ WHO™Ë
39.................................... FM u¥œ«¸ v∞« ŸUL∑ßô«
39..................................... FM u¥œ«¸ v∞« ŸUL∑ßô«
40................................................. ‹«œœd∑∞« Y∫°
41....................................................œœd∑∞« j∂{
44........................................ o∂ºL∞« j∂C∞« ·c∫∞
45............................................. FM u¥œ«¸ j∂{
47......................................................... qOπº∑∞«
47............................................... ‹uB∞« qOπº¢
° √b∂¢ Ê√ q∂Æ
.qGÒAL∞« v∞« p° ’Uª∞« d¢uO∂LJ∞« “UN§ s± Á¸U∑ª¢ Íc∞« vIOßuL∞« nK± qI≤«
■
YP-U2_AR(FM) -3
3/24/06 7:09 PM
Page 31
vIOßuL∞« v∞« ŸUL∑ßô«
vIOßuL∞« v∞« ŸUL∑ßô«
FM u¥œ«¸/vIOßuL∞« v∞« ŸUL∑ßô« 3 qB≠
.W¥¸UD∂∞« W∞U• h∫≠«Ë WOzU°dNJ∞« WÆUD∞« qÅË qGÒAL∞« v∞« Ê–_« W´ULß qÅ
.WLzUI∞« W®U® v∞« ‰UI∑≤ö∞ ]
. <Music>
[ ¸“ pº±«Ë jG{«
° √b∂¢ Ê√ q∂Æ
1
¸UO∑îô ] - , + [ ¸“ vK´ jG{«
vIOßuL∞« v∞« ŸUL∑ßô«
.] [ ¸“ vK´ jG{«
.vIOßuL∞« qOGA¢ √b∂¥ ■
ASF ,Ogg ,WMA ,MP3 w≥ qGÒAL∞« l± WÆËUº∑L∞« vIOßuL∞« ‹UHK±
2
3
■
.w¢uB∞«
WE•ö±
MP3 v∞« dOG∑L∞« b¥bL∑∞« pKL¢ w∑∞« MP2 Ë√ MP1 ‹UHK± qOGA¢ r∑¥ ô bÆ ■
.qÒGAL∞« vK´
XÆRL∞« nÆu∑K∞
.vIOßuLL∞« qOGA¢ ¡UM£√ ]
[ ¸“ jG{«
.U∑ÆR± vIOßuL∞« qOGA¢ nÆu∑¥ ·uß ■
1
.WO≤U£ …d± ]
[ ¸“ vK´ jG{«
.UNO≠ nÆu∑¥ w∑∞« WDIM∞« w≠ vIOßuL∞« qOGA¢ r∑¥ ·uß ■
2
o∂ºL∞« XÆu∞« ¸Ëd± l± ¸“ Í√ jGC¥ ô U±bM´ UOzUIK¢ W¥Uµ°dNJ∞« WÆUD∞« lDI¢ ■
.XÆRL∞« nÆu∑∞« l{Ë w≠ )Ê«u£ 10 : wFMBL∞« w{«d∑≠ô« XÆu∞«( j∂C∞« WE•ö±
51 W∫HÅ √
31
YP-U2_AR(FM) -4
3/24/06 7:10 PM
Page 32
vIOßuL∞« v∞« ŸUL∑ßô«
)l°U∑±(
vIOßuL∞« v∞« ŸUL∑ßô«
¸UºL∞« qî«œ Y∫∂K∞
.¸U∑ªL∞« ¸UºL∞« qOGA¢ ¡UM£√ ] l√√ [ Ë√ ] œœl [ ¸“ pº±«Ë jG{«
.t∑¥UN≤ Ë√ ¸UºL∞« W¥«b° v∞« Y∫∂¥ ■
1
.UNzb° b¥d¢ w∑∞« WDIM∞« w≠ ¸e∞« ¸dÒ•
.UNO≠ ¸e∞« ¸dÒ∫¢ w∑∞« WDIM∞« s± qOGA∑∞« √b∂¥ ■
2
w∞U∫∞« ¸UºL∞« W¥«b° s± qOGA∑K∞
.Ê«u£ 5 ‡° qOGA∑∞« bF° ] l√√ [ ¸“ vK´ jG{«
.W¥«b∂∞« s± w∞U∫∞« ¸UºL∞« qOGA¢ √b∂¥ ■
w∞U∑∞«/o°Uº∞« ¸UºL∞« qOGA∑∞
.qOGA∑∞« ¡b° XÆË s± Ê«u£ 5 qî«œ ] l√√ [ ¸“ vK´ jG{«
.o°Uº∞« ¸UºL∞« qOGA¢ √b∂¥ ·uß ■
.] œœl [ ¸“ vK´ jG{«
.w∞U∑∞« ¸UºL∞« qOGA¢ √b∂¥ ·uß ■
.qOGA∑∞« ¡b° XÆË s± Ê«u£ 5 qî«œ ] l√√ [ ¸“ vK´ XDG{ u∞ v∑• o°Uº∞« ¸UºL∞« qOGA¢ r∑¥ ô bÆ ,VBR nK± qOGA¢ bM´
■
d¥c∫¢
.o°Uº∞« ¸UºL∞« v∞« ‰UI∑≤ô« q§√ s± qOGA∑∞« ¡b° XÆË s± Ê«u£ 5 qî«œ ] l√√ [ ¸“ vK´ jG{«
■
WE•ö±
32
YP-U2_AR(FM) -4
3/24/06 7:10 PM
Page 33
FM u¥œ«¸/vIOßuL∞« v∞« ŸUL∑ßô« 3 qB≠
vIOßuL∞« Y∫∂∞
.¸U∑ªL∞« vIOßuL∞« qOGA¢ ¡UM£√ ] [ ¸“ vK´ jG{«
.bKπLK∞ nKL∞« WLzUÆ ÷d´ r∑¥ ·uß ■
.bKπL∞« vK´√ v∞« ‰UI∑≤ö∞ ] l√√ [ ¸“ vK´ jG{«
vIOßuL∞« v∞« ŸUL∑ßô«
2
.Á¸U∑ª¢ Íc∞« bKπL∞« ¸UO∑îô ] - , + [ ¸“ vK´ jG{«
bKπL∞« vK´ nKL∞« WLzUÆ v∞« ‰UI∑≤ö∞ ] œœl [ ¸“ Âbª∑ß«
.¸U∑ªL∞«
‰UI∑≤ö∞ ] l√√ [ ¸“Ë ,Èu∑ºL∞« qHß√ v∞« ‰UI∑≤ö∞ ] œœl [ ¸“ Âbª∑ß« ■
.Èu∑ºL∞« vK´√ v∞«
.Á¸U∑ª¢ Íc∞« nKL∞« ¸UO∑îô ] - , + [ ¸“ vK´ jG{«
.] [ ¸“ vK´ jG{«
.¸U∑ªL∞« nKL∞« qOGA¢ √b∂¥ ·uß ■
33
1
3
4
5
6
YP-U2_AR(FM) -4
3/24/06 7:10 PM
Page 34
vIOßuL∞« v∞« ŸUL∑ßô«
WLzUÆ v∞« UN∑≠U{≈ o¥d© s´ W∞uNº° qCHL∞« vIOßuL∞« v∞« ŸUL∑ßô« pMJL¥
.qOGA∑∞«
qOGA∑∞« WLzUÆ qOGA∑∞
p° ’Uª∞« qOGA∑∞« WLzUÆ qFπ∞
.vIOßuL∞« qOGA¢ ¡UM£√ ] [ ¸“ v∞ jG{«
.bKπLK∞ nKL∞« WLzUÆ ÷d´ r∑¥ ·uß ■
1
v∞« ‹UHKL∞« W≠U{≈ q§√ s± ] - , + , l√√ , œœl [ ¸«¸“√ vK´ jG{«
.] USER /
[ ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë qOGA∑∞« WLzUÆ
WLzUÆ v∞« ‹UHKL∞« W≠U{≈ r∑¢Ë …¸U∑ªL∞« ‹UHKL∞« ÂU±√
W±ö´ ÷d´ r∑¥ ■
.qOGA∑∞«
2
.WO≤U£ …d± ]
USER /
[ ¸“ vK´ jG{«Ë ·c∫K∞
‹UHK± d∑î« ,qOGA∑∞« WLzUÆ s± ‹UHKL∞« ·c∫∞
■
WE•ö±
34
YP-U2_AR(FM) -4
3/24/06 7:10 PM
Page 35
FM u¥œ«¸/vIOßuL∞« v∞« ŸUL∑ßô« 3 qB≠
qOGA∑∞« WLzUÆ qOGA∑∞
.WLzUI∞« W®U® v∞« ‰UI∑≤ö∞ ]
[ ¸“ pº±«Ë jG{«
1
qOGA∑∞« WLzUÆ qOGA∑∞
¸UO∑îô ] - , + [ ¸“ vK´ jG{«
. ] [ ¸“ vK´
.UND∂C¢ Íc∞« qOGA∑∞« WLzUÆ ÷d´ r∑¥ ·uß ■
jG{« p∞– bF°Ë <Playlist>
jG{« p∞– bF°Ë qOGA∑K∞ WLzUI∞« ¸UO∑îô ] - , + [ ¸“ vK´ jG{«
. ] [ ¸“ vK´
.qOGA∑∞« WLzUÆ w≠ ‹UHKL∞« qOGA¢ √b∂¥ ·uß ■
35
2
3
YP-U2_AR(FM) -4
3/24/06 7:10 PM
Page 36
vIOßuL∞« v∞« ŸUL∑ßô«
.W•«dK∞ «dO∏Ø UN±bª∑º¢ w∑∞« WHO™u∞« l± Âbª∑ºL∞« ¸“ ‰bÒ´
ÍœUF∞« Âbª∑ºL∞« ¸“ WHO™Ë
Âbª∑ºL∞« ¸“ l{Ë j∂C∞
.jOº∂∞« l{u∞« dOOG∑∞ qOGA∑∞« ¡UM£√ ]
USER /
.WLzUI∞« ‘U® v∞« ‰UI∑≤ö∞ ]
[ ¸“ Âbª∑ß«
[ ¸“ pº±«Ë jG{«
vK´ jG{« p∞– bF°Ë <Settings> ¸UO∑îô ] - , + [ ¸“ vK´ jG{«
.] [ ¸“
.j°«uC∞« WLzUÆ ÷d´ r∑¥ ·uß ■
1
2
p∞– bF°Ë <User Button Mode> ¸UO∑îô ] - , + [ ¸“ vK´ jG{«
.] [ ¸“ vK´ jG{«
.Âbª∑ºL∞« ¸“ l{Ë WLzUÆ ÷d´ r∑¥ ·uß ■
3
p∞– bF°Ë »uKDL∞« Âbª∑ºL∞« ¸“ l{Ë ¸UO∑îô ] - , + [ ¸“ vK´ jG{«
.] [ ¸“ vK´ jG{«
4
.qOGA∑∞« …œU´ù ¡eπ∞« j∂C¥ : <Repeat AB>
.‹uB∞« l{Ë ¸U∑ª¥ : <DNSe>
.WµOD∂∞« W´dº∞«Ë WF¥dº∞« W´dº∞« sO° qOGA∑∞« W´dß j∂C¥ : <Play Speed>
.qOGA∑∞« …œU´≈ l{Ë ¸U∑ª¥ : <Play Mode>
■
■
■
■
36
YP-U2_AR(FM) -4
3/24/06 7:10 PM
Page 37
FM u¥œ«¸/vIOßuL∞« v∞« ŸUL∑ßô« 3 qB≠ ÍœUF∞« Âbª∑ºL∞« ¸“ WHO™Ë
qOGA¢ …œU´ù W´uDIL∞« j∂C∞
.¸«dL∑ßU° ¸UºLK∞ WÅUª∞« lDI∞« v∞« ŸUL∑ßô« pMJL¥ WHO™u∞« Ác≥ qCH°
.WGK∞« rKF∑° vÅu¥
<Repeat AB> vK´ )Âbª∑ºL∞« ¸“ l{Ë(User Button Mode j∂{«
.Á¸U∑ª¢ Íc∞« nKL∞« qOGA∑° rÆË
b¥d¢ w∑∞« W´uDIL∞« W¥«b° w≠ ]
.÷dF∞« W®U® …c≠U≤ w≠ >
USER /
[ ¸“ vK´ jG{«
.UNKOGA¢ …œU´≈
A< ÷d´ r∑¥ ·ußË W¥«b∂∞« WDI≤ j∂C¢ ■
W¥UN≤ j∂{ q§√ s± WO≤U£ …d± ]
1
USER /
[ ¸“ vK´ jG{«
.UNKOGA¢ …œU´≈ b¥d¢ w∑∞« W´uDIL∞«
.¸«dL∑ßU° WÅUª∞« WFDI∞« qOGA¢ √b∂¥Ë W®UA∞« vK´ >B A<÷d´ r∑¥ ·uß ■
2
3
W´uDIL∞« qOGA¢ …œU´≈ ¡UG∞ù
.W´uDIL∞« qOGA¢ …œU´≈ ¡UM£√ WO≤U£ …d± ] USER /
[ ¸“ vK´ jG{«
.W´uDIL∞« qOGA¢ …œU´≈ WHO™Ë ¡UG∞≈ r∑¥ ·uß ■
.UOzUIK¢ WO∞U∑∞« W∞U∫∞« w≠ W´uDIL∞« qOGA¢ …œU´≈ ¡UG∞≈ r∑¥ ·uß
.w∞U∑∞« ¸UºL∞« Ë√ o°Uº∞« ¸UºL∞« v∞« ‰UI∑≤ö∞ ]l√√[ √ ]œœl[ ¸“ jGC¥ .w∞U∫∞« ¸UºL∞« wN∑M¥ v∑• W¥UNM∞« WDI≤ j∂{ r∑¥ ô ,sJ∞ W´uDIL∞« qOGA¢ …œU´ù W¥«b∂∞« WDI≤ j∂{ r∑¥ 37
■
WE•ö±
YP-U2_AR(FM) -4
3/24/06 7:10 PM
Page 38
vIOßuL∞« v∞« ŸUL∑ßô«
)l°U∑±(
ÍœUF∞« Âbª∑ºL∞« ¸“ WHO™Ë
DNSe ¸“ «bª∑ßô
. ] USER /
[ ¸“ vK´ jG{«Ë <DNSe> vK´ Âbªº∑L∞« ¸“ l{Ë j∂{«
hƸ <DANCE> ”ËU≥ <HOUSE> „˸ <ROCK> ÍœUF∞« <NORMAL> ¸e∞« jGC¥ ULKØ w∞U∑∞« VO¢d∑∞U° DNSe l{Ë dOG∑¥ ■
Âbª∑ºL∞« Ê“«u± <USER EQ> wJOßöØ <CLASSICAL> w° b≤« ¸¬ <R&B> œö° <BALLAD> “U§ <JAZZ>
.œUF°√ 3 ÍœU≤ <3D CLUB> bF°√ 3 Õdº± <3D STAGE> œUF°√ 3 u¥b∑ß« <3D STUDIO> œUF° 3 Âbª∑º± <3D USER>
qOGA∑∞« W´dß ¸“ «bª∑ßô
. ] USER /
[ ¸“ vK´ jG{«Ë <Play Speed> vK´ Âbª∑ºL∞« ¸“ l{Ë j∂{«
.<x0.7> <x0.8> <x0.9> <x1.0> <x1.1> <x1.2> <x1.3> ¸e∞« jGC¥ ULKØ w∞U∑∞« VO¢d∑∞U° qOGA∑∞« W´dß dOG∑¢
■
qOGA∑∞« l{Ë ¸“ «bª∑ßô
.] USER /
[ ¸“ vK´ jG{«Ë
<Play Mode> vK´ Âbª∑ºL∞« ¸“ l{Ë j∂{«
<Repeat One> qJ∞« qOGA¢ …œU´≈ <Repeat All> ÍœUF∞« <Normal> ¸e∞« jGC¥ ULKØ w∞U∑∞« VO¢d∑∞«U° qOGA∑∞« l{Ë dOG∑¥
. qJ∞« jKî <Shuffle All> b•«u∞« qOGA¢ …œU´≈
■
38
YP-U2_AR(FM) -4
3/24/06 7:10 PM
Page 39
FM u¥œ«¸ v∞« ŸUL∑ßô«
FM u¥œ«¸ v∞« ŸUL∑ßô«
FM u¥œ«¸/vIOßuL∞« v∞« ŸUL∑ßô« 3 qB≠ FM u¥œ«¸ v∞« ŸUL∑ßô«/ÍœUF∞« Âbª∑ºL∞« ¸“ WHO™Ë
39
.W¥¸UD∂∞« W∞U• h∫≠«Ë WOzU°dNJ∞« WÆUD∞« qÅË qGÒAL∞« v∞« Ê–_« W´ULß qÅ
WLzUI∞« W®U® v∞« ‰UI∑≤ö∞ ]
[ “ pº±«Ë jG{«
<FM Radio> ¸UO∑îô ] - , + [ ¸“ vK´ jG{«
. ] [ ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë
.FM u¥œ«¸ ‰U∂I∑ß« √b∂¥ ·uß ■
1
2
r∑J∞« WHO™Ë «bª∑ßô
.FM u¥œ«¸ v∞« ŸUL∑ßô« ¡UM£√ ]
[ ¸“ vK´ jG{«
.‹uB∞« Ãdª¥ ôË )r∑J∞«(MUTE W∞U߸ ÷d´ r∑¥ ·uß ■
.WO≤U£ …d± [
] ¸“ vK´ jG{« ,‹uB∞« ëdîù ■
■
° √b∂¢ Ê√ q∂Æ
YP-U2_AR(FM) -4
3/24/06 7:10 PM
Page 40
FM u¥œ«¸ v∞« ŸUL∑ßô«
‹«œœd∑∞« Y∫°
UOzUIK¢ ‹«œœd∑∞« Y∫∂∞
.)ÍËbO∞« l{u∞«( <Manual Mode> d∑î«Ë ] [ ¸“ vK´ jG{«
.ÍËbO∞« l{u∞« v∞« qîb¢Ë W®UA∞« vK´ <PRESET> W∞U߸ v®ö∑¢ ·uß ■
1
.Á¸d∫¥ p∞– bF°Ë ]l√√ [ Ë√ ] œœl [ ¸“ pº±«Ë jG{«
.UNO≠ ¸e∞« d¥d∫¢ r∑¥ w∑∞« WDIM∞« s± »dÆ_« œœd∑∞« Y∫° r∑¥ ·uß ■
2
U¥Ëb¥ ‹«œœd∑∞« Y∫∂∞
)ÍËbO∞« l{u∞«( <Manual Mode> d∑î«Ë ] [ ¸“ vK´ jG{«
.ÍËbO∞« l{u∞« v∞« qîb¢Ë W®UA∞« vK´ <PRESET> W∞U߸ v®ö∑¢ ·uß ■
1
. ]l√√ [ Ë√ ] œœl [ ¸“ vK´ jG{«
.¸e∞« jGC¥ ULKØ ‹«œœd∑∞« v∞« qI∑≤«
■
2
40
YP-U2_AR(FM) -4
3/24/06 7:10 PM
Page 41
FM u¥œ«¸ v∞« ŸUL∑ßô«
.vBÆ_« vK´ «œœd¢ 20 s¥eª¢ sJL¥
FM u¥œ«¸/vIOßuL∞« v∞« ŸUL∑ßô« 3 qB≠ œœd∑∞« j∂{/ ‹«œœd∑∞« Y∫°
UOzUIK¢ ‹«œœd∑∞« j∂C∞
.WLzUI∞« W®U® v∞« ‰UI∑≤ö∞ ]
[ ¸“ pº±«Ë jG{«
1
vK´ jG{« p∞– bF°Ë <Settings> ¸UO∑îô ] - , + [ ¸“ vK´ jG{«
. ] [ ¸“
.j°«uC∞« WLzUÆ ÷d´ r∑¥ ■
2
vK´ jG{« p∞– bF°Ë <FM Radio> ¸UO∑îô ] - , + [ ¸“ jG{«
. ] [ ¸“
.FM u¥œ«¸ WLzUÆ ÷d´ r∑¥ ■
3
vK´ jG{« p∞– bF°Ë <Auto Preset> ¸UO∑îô ] - , + [ ¸“ vK´ jG{«
. ] [ ¸“
.w∞ü« o∂ºL∞« j∂C∞« bOØU¢ …c≠U≤ ÷d´ r∑¥ ·uß ■
4
vK´ jG{« p∞– bF°Ë <Yes> ¸UO∑îô ] - , + [ ¸“ vK´ jG{«
.] [ ¸“
1 ~ 20 sO° U± vK´ ‹«œœd∑∞« j∂C¢Ë <AUTO> W∞U߸ ÷d´ r∑¥ ·uß ■
.UOzUIK¢
41
œœd∑∞« j∂{
5
YP-U2_AR(FM) -5
3/24/06 7:10 PM
Page 42
FM u¥œ«¸ v∞« ŸUL∑ßô«
)l°U∑±(
œœd∑∞« j∂{
j∂C∞« ¡UM£√ ¡UG∞û∞
. ] l√√ [ Ë√ ] œœl [ ¸“ vK´ jG{« , <Auto Preset> j∂{ ¡UM£√ j∂C∞« ¡UG∞ù
.XÆu∞« «c≥ w≠ W©u∂CL∞« ‹«œœd∑∞« s¥eª¢ r∑¥Ë w∞ü« o∂ºL∞« j∂C∞« ¡UG∞≈ r∑¥
s± j∂C∞« …œU´≈ pMJL¥Ë UNKØ WMzUJ∞« ‹«œœd∑∞« ·c∫¢ ,o∂ºL∞« j∂C∞U° ÂUOI∞« bF° WO≤U£ …d± <Auto Preset> j∂C∞
.b¥b§
.FM u¥œ«¸ ‰U∂I∑ß« q§√ s± wz«uN∞UØ Ê–_« W´ULß Âbª∑º¢ .UND∂{Ë ‹«œœd∑∞« Y∫° bM´ qGÒAL∞« v∞« Ê–_« W´ULß ULz«œ qÅ
■
■
WE•ö±
■
d¥c∫¢
42
YP-U2_AR(FM) -5
3/24/06 7:10 PM
Page 43
FM u¥œ«¸/vIOßuL∞« v∞« ŸUL∑ßô« 3 qB≠
U¥Ëb¥ ‹«œœd∑∞« j∂C∞
œœd∑∞« j∂{
.<Manual Mode> d∑î«Ë ] [ ¸“ vK´ jG{«
v∞« qîb¥Ë ÷dF∞« W®U® vK´ <PRESET> W∞U߸ ÷d´ r∑¥ ·uß ■
.ÍËbO∞« l{u∞«
1
W∞U• w≠ j∂CK∞ ‹«œœd∑∞« Y∫∂∞ ] l√√ [ Ë√ ] œœl [ ¸“ vK´ jG{«
.o∂ºL∞« j∂C∞«
2
.] USER /
[ ¸“ vK´ jG{«
. <Save?> W∞U߸ ÷d´ r∑¥ ·uß ■
vK´ jG{« p∞– bF°Ë ÂUƸ_« sOOF∑∞ ] l√√ [ Ë√ ] œœl [ ¸“ vK´ jG{«
.] [ ¸“
l{Ë v∞« qîb¥Ë ÷dF∞« W®U® vK´ <SAVED!!> W∞U߸ ÷d´ r∑¥ ·uß ■
.o∂ºL∞« j∂C∞«
3
4
o∂ºL∞« j∂C∞« l{Ë w≠ ‹«œœd∑∞« Y∫∂∞
43
. <Preset Mode> d∑î«Ë ] [ ¸“ vK´ jG{«
v∞« qîb¥Ë ÷dF∞« W®U® vK´ <PRESET> W∞U߸ ÷d´ r∑¥ ·uß ■
.o∂ºL∞« j∂C∞« l{Ë
1
. ] l√√ [ Ë√ ] œœl [ ¸“ vK´ jG{«
.ÊeªL∞« u¥œ«d∞« œœd¢ v∞« ŸUL∑ßô« pMJL¥Ë o∂ºL∞« j∂C∞« rƸ ¸UO∑î« r∑¥ ■
2
YP-U2_AR(FM) -5
3/24/06 7:10 PM
Page 44
FM u¥œ«¸ v∞« ŸUL∑ßô«
o∂ºL∞« j∂C∞« ·c∫∞
.FM Ëb¥«¸ v∞« ŸUL∑ßô« ¡UM£√ ‹«œœd∑∞« ·c• q§√ s± ÁU≤œ√ …¸uØcL∞« ‹«uDª∞« l∂¢«
.<Preset Mode> d∑î«Ë ] [ ¸“ vK´ jG{«
v∞« qîb¢Ë ÷dF∞« W®U® vK´ <PRESET> W∞U߸ ÷d´ r∑¥ ·uß ■
.o∂ºL∞« j∂C∞« l{Ë
1
j∂C∞« w≠ ·c∫K∞ ‹«œœd∑∞« Y∫∂∞ ] l√√ [ Ë√ ] œœl [ ¸“ vK´ jG{«
.o∂ºL∞«
2
. ] USER /
[ ¸“ vK´ jG{«
. <Delete?> W∞U߸ ÷d´ r∑¥ ·uß ■
jG{« p∞– bF°Ë <Y> ¸UO∑îô ] l√√ [ Ë√ ] œœl [ ¸“ vK´ jG{«
.] [ ¸“ vK´
o∂ºL∞« j∂C∞« rƸ ·c∫¥Ë <DELETED!!> W∞U߸ ÷d´ r∑¥ ·uß ■
.¸U∑ªL∞«
. <N> d∑î« ,o∂ºL∞« j∂C∞« rƸ ·c• ¡UG∞ù ■
■
° √b∂¢ Ê√ q∂Æ
3
4
44
YP-U2_AR(FM) -5
3/24/06 7:10 PM
Page 45
FM u¥œ«¸ v∞« ŸUL∑ßô«
FM u¥œ«¸ j∂{
FM u¥œ«¸/vIOßuL∞« v∞« ŸUL∑ßô« 3 qB≠ FM u¥œ«¸ j∂{/ o∂ºL∞« j∂C∞« ·c∫∞
FM WIDM± j∂C∞
.WLzUI∞« W®U® v∞« ‰UI∑≤ö∞ ]
[ ¸“ pº±«Ë jG{«
1
vK´ jG{« p∞– bF°Ë <Settings> ¸UO∑îô ] - , + [ ¸“ vK´ jG{«
.] [ ¸“ 2
.j°«uC∞« WLzUÆ ÷d´ r∑¥
■
jG{« p∞– bF°Ë <FM Radio> ¸UO∑îô ] - , + [ ¸“ vK´ jG{«
.] [ ¸“ vK´
.FM u¥œ«¸ WLzUÆ ÷d´ r∑¥ ■
vK´ jG{« p∞– bF°Ë <FM Region> ¸UO∑îô ] - , + [ ¸“ vK´ jG{«
.] [ ¸“
.FM WDIM± WLzUÆ ÷d´ r∑¥ ■
.]
[ ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë FM WDIM± ¸UO∑îô ] - , + [ ¸“ vK´ jG{«
. <Korea/USA> <Japan> <Other Countries> s± ¸UO∑î« pMJL¥
3
4
5
■
WIDML∞« Vº• vK´ œœd∑∞« Èb±
.87.5MHz ~ 108.0MHz sO° 100kHz qÒGA± w≠ FM ‹«œœd¢ Y∫°« : WOØd±_« …b∫∑L∞« ‹U¥ôu∞«/U¥¸uØ .76.0MHz ~ 108.0MHz sO° 100kHz qÒGA± w≠ FM ‹«œœd¢ Y∫°« : ÊU°UO∞« .87.50MHz ~ 108.00MHz sO° 50kHz qÒGA± w≠ FM ‹«œœd¢ Y∫°« : Èdî_« ‰Ëb∞« .qÒGALK∞ WO≠bN∞« WIDMLK∞ UI∂© U≥dOOG¢ Ë√ FM WIDM± ·c• sJL¥
.WI∂ºL∞« W≤eªL∞« u¥œ«d∞« ‹«œœd¢ W∞«“≈ r∑¢ ,FM WIDM± ‹dO¨ «–«
45
■
WE•ö±
■
■
YP-U2_AR(FM) -5
3/24/06 7:10 PM
Page 46
FM u¥œ«¸ v∞« ŸUL∑ßô«
)l°U∑±(
FM u¥œ«¸ j∂{
FM ‰U∂I∑ß« j∂C∞
.WLzUI∞« W®U® v∞« ‰UI∑≤ö∞ ]
[ ¸“ pº±«Ë jG{«
¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë <Settings> ¸UO∑îô ] - , + [ ¸“ vK´ jG{«
.]
.j°«uC∞« WLzUÆ ÷d´ r∑¥
[
1
2
■
jG{« p∞– bF°Ë <FM Radio> ¸UO∑îô ] - , + [ ¸“ vK´ jG{«
. ] [ ¸“ vK´
.FM u¥«œ¸ WLzUÆ ÷d´ r∑¥ ■
3
p∞– bF°Ë <FM Search Level> ¸UO∑îô ] - , + [ ¸“ vK´ jG{«
.] [ ¸“ vK´ jG{«
.FM Y∫° Èu∑º± WLzUÆ ÷d´ r∑¥ ■
4
vK´ jG{« p∞– bF°Ë Y∫∂∞« Èuº∑± ¸UO∑îô ] - , + [ ¸“ vK´ jG{«
. ] [ ¸“
. <High> <Middle> <Low> s± b•«u∞« ¸UO∑î« pMJL¥ ■
.‹«œœd∑∞« d∏Ø√ ‰U∂I∑ß« sJL¥ ,FM Y∫° Èu∑º± d∂J¥ ULKØ ■
5
46
YP-U2_AR(FM) -5
3/24/06 7:10 PM
Page 47
qOπº∑∞«
‹uB∞« qOπº¢
FM u¥œ«¸/vIOßuL∞« v∞« ŸUL∑ßô« 3 qB≠ ‹uB∞« qOπº¢/FM u¥œ«¸ j∂{
. ] USER /
[ ¸“ pº±«Ë jG{«
.nKL∞« rß« ÷d´ r∑¥ UL∞U• ‹uB∞« qO㧛 √b∂¥ ·uß ■
1
.qOπº∑∞« ‰ULØù WO≤U£ …d± ] USER /
[ ¸“ vK´ jG{«
bKπ± w≠ qOπº∑∞« s¥eª¢ r∑¥ ,qOπº∑∞« ‰ULØù bOØQ∑∞« W∞U߸ ÷dF¢ Ê√ bF° ■
.UOzUIK¢ <VOICE>
2
qOπº∑∞« ¡UM£√ nKL∞« ¡ULß√
.qOπº∑∞« ¡UM£√ "VNNN.WAV" ‡° WKπºL∞« ‹UHKL∞« sOF¢
.nKL∞« rOLB¢ wMF¢ WAV Ë ,qOπº∑∞« rƸ wMF¢ NNN Ë ,‹uB∞U° qπºL∞« nKL∞« wMF¢ V
.tEH• r∑¥ Íc∞« ‹uB∞U° qπºL∞« Y∞U∏∞« nKL∞« u≥ V003.WAV nKL∞« rß« ,‰U∏L∞« qO∂ß vK´
.15 W∫HÅ √ )Y∫∂∞«( W•öL∞« WHO™Ë Âbª∑ß« ,W™uH∫L∞« WKπºL∞« ‹UHKL∞« v∞« ŸUL∑ßö∞
.FM u¥œ¸ ‹UD∫± qO㧛 sJL¥ ô
■
■
.qOπº∑∞« WO´u≤ vK´ d£R¥ bÆ p∞– Ê_ ,qOπº∑∞« ¡UM£√ “ö∞« s± d∏Ø√ «bOF° Ë√ U∂¥dÆ Êu≠ËdJOL∞« lC¢ ô
.WHOF{ W¥¸UD∂∞« ÊuJ¢ U±bM´ `O∫Å qJA° ‹uB∞« qOπº∑° ÂUI¥ ô
47
WE•ö±
■
■
d¥c∫¢
YP-U2_AR(FM) -5
3/24/06 7:10 PM
Page 48
j°«uC∞« 4 qB≠
49.........................................................j°«uC∞«
49............................................... vIOßuL∞« j∂{
51................................................... XÆu∞« j∂{
52.................................................. ÷dF∞« j∂{
53..................................................... WGK∞« j∂{
54....................................................ÂUEM∞« j∂{
YP-U2_AR(FM) -5
3/24/06 7:10 PM
Page 49
j°«uC∞«
.vIOßuL∞« qOGA∑∞ WKBHL∞« j°«uC∞« j∂{ pMJL¥
.WLzUI∞« W®U® v∞« ‰UI∑≤ö∞ ]
[ ¸“ pº±«Ë jG{«
j°«uC∞« 4 qB≠
1
vIOßuL∞« j∂{
vK´ jG{« p∞– bF°Ë <Settings> ¸UO∑îô ] - , + [ ¸“ vK´ jG{«
. ] [ ¸“
.j°«uC∞« WLzUÆ ÷d´ r∑¥ ■
2
jG{« p∞– bF°Ë <Music> ¸UO∑îô ] - , + [ ¸“ vK´ jG{«
.] [ ¸“ vK´
.vIOßuL∞« WLzUÆ ÷d´ r∑¥ ■
3
.W¥¸ËdC∞« nzU™u∞« j∂C∞ ]
[ ¸“Ë ] - , + [ ¸“ Âbª∑ß«
vIOßuL∞« j∂{
4
j∂C∞« ¡UM£√ W±bª∑ºL∞« ¸«¸“_« nzU™Ë
■
.WI°Uº∞« …œUL∞« v∞« ‰UI∑≤ö∞ ]l√√[ ¸“ vK´ jG{« -
WE•ö±
.WO∞U∑∞« …œUL∞« v∞« ‰UI∑≤ö∞ ]œœl[ ¸“ vK´ jG{« .WO∞U∫∞« WLzUI∞« ‰öî s± qHß√ Ë√ vK´√ v∞« ‰UI∑≤ö∞ ]- ,+[ ¸“ vK´ jG{« .UNEH• Ë√ WLzUI∞« ¸UO∑îô ]
[ ¸“ vK´ jG{« -
.WI°Uº∞« WHO™u∞« v∞« l§d¥Ë j°«uC∞« ¡UG∞≈ r∑¥ ·uß ,j°«uC∞« W®U® w≠ WO≤U£ 30 w∞«u• …bL∞ ¸“ Í√ vK´ jGC¥ r∞ «–«
49
■
YP-U2_AR(FM) -5
3/24/06 7:10 PM
Page 50
j°«uC∞«
)l°U∑±(
vIOßuL∞« j∂{
s± d∑î« .vIOßuL∞« Ÿu≤ Vº• vK´ VßUML∞« ‹uB∞« ¸UO∑î« pMJL¥ :DNSe
<3D-Stage> <3D-Club> <Normal> <Rock> <House> <Jazz> <Dance> <Ballad> <R&B> <Classical>
. <User EQ> Ë√ <3D-User> <3D-Studio>
■
,00 ~ 05 ‹U¥u∑º± sO° U± vK´ œUF°√ 3 j∂{ sJL¥ .dONπ∞« ‹uÅ W¥uI¢Ë œUF°√ 3 ‡° ‹uB∞« dO£Q¢ j∂C¥ :3D User j∂{
.<DNSe> s± <3D User> d∑î« ,œUF°√ 3 Âbª∑º± j∂{ «bª∑ßô .00 ~ 03 ‹U¥u∑º± sO° U± vK´ dONπ∞« ‹uÅ W¥uI¢Ë
■
s± <User EQ> d∑î« ,Âbª∑ºL∞« Ê“«u± «bª∑ßô .)Ê“«uL∞«( …d®U∂± ‹uB∞« dO£Q¢ d∑î« : Âbª∑ºL∞« Ê“«u± j∂{
■
. <DNSe>
<Repeat All> <Repeat One> <Shuffle All> s± d∑î« .qOGA∑∞« …œU´≈ j°«u{ q∏± qOGA∑∞« l{Ë d∑î« : qOGA∑∞« l{Ë
. <Intro> Ë <Normal>
■
<x0.8> <x0.9> <x1.0> <x1.1> <x1.2> s± d∑î« .‹uB∞«/vIOßuL∞« qOπº∑∞ qOGA∑∞« W´dß j∂{« : qOGA∑∞« W´dß
).qOGA∑∞« W´dß l≠d¢ ,rÆd∞« d∂J¥ ULKØ( .<x1.3> Ë√ <x0.7>
■
<30 Sec> s± d∑î« .qOGA∑∞« ¡UM£√ ] l√√ [ Ë√ ] œœl [ ¸“ vK´ jGC¢ U±bM´ qOGA∑∞« WKÅU≠ j∂{« : wDª∑∞« WKÅU≠
. <01 Min> Ë√ <1 Track> <03 Sec> <05 Sec> <07 Sec> <10 Sec>
■
<30 Sec> s± d∑î« .qOGA∑∞« ¡UM£√ ] l√√ [ Ë√ ] œœl [ ¸“ pºL¢Ë jGC¢ U±bM´ Y∫∂∞« W´dß j∂{« : Y∫∂∞« W´dß
. <01 Min> Ë√ <01 Sec> <03 Sec> <05 Sec> <10 Sec> <15 Sec> <20 Sec>
■
.UND∂C¢ w∑∞« Ê«u∏∞« …bL∞ ‹UHKL∞« qØ W¥«b° qOGA¢ r∑¥ ·uß , <Play Mode> s± r¥bI∑∞« WHO™Ë ¸U∑ª¢ U±bM´ : r¥bI∑∞« XÆË
.<60 Sec> Ë√ <10 Sec> <20 Sec> <30 Sec> s± d∑î«
■
.WIOÆœ XºO∞ Y∫∂∞« W´dßË wDª∑∞« WKÅU≠ ,Ogg Ë√ VBR nKL∞ W∂ºM∞U°
■
? DNSe u≥ U± ■ WE•ö±
dO£Q¢ œUF°√ 3 nOC¢ .œUF°√ 3 s± ÊuJ∑¢Ë Z≤uº±Uß WØd® WDß«u° ÂbI∑L∞« MP3 qGÒAL∞ ‹uB∞« dO£Q¢ WHO™Ë w≥ DNSe
.vIOßuL∞« v∞« w≤u≠u¥d∑ßô« ‹uB∞«
50
YP-U2_AR(FM) -5
3/24/06 7:10 PM
Page 51
j°«uC∞«
.w∞ü« WOzU°dNJ∞« WÆUD∞« nÆu¢Ë ÂuM∞« XÆRL° WIKF∑L∞« nzU™u∞« j∂{ pMJL¥
.WLzUI∞« W®U® v∞« ‰UI∑≤ö∞ ]
j°«uC∞« 4 qB≠
XÆu∞« j∂{/vIOßuL∞« j∂{
51
[ ¸“ pº±«Ë jG{«
1
vK´ jG{« p∞– bF°Ë <Settings> ¸UO∑îô ] - , + [ ¸“ vK´ jG{«
.] [ ¸“
.j°«uC∞« WLzUÆ ÷d´ r∑¥ ■
2
vK´ jG{« p∞– bF°Ë <Time> ¸UO∑îô ] - , + [ ¸“ vK´ jG{«
. ] [ ¸“
.XÆu∞« WLzUÆ ÷d´ r∑¥ ■
3
.W¥¸ËdC∞« nzU™u∞« j∂C∞ ]
[ Ë ] - , + [ ¸«¸“√ Âbª∑ß«
4
s± d∑î« .j∂C∞« o∂ºL∞« XÆu∞« bF° UO∞¬ WOzU°dNJ∞« WÆUD∞« nÆu∑¢ : <Sleep>
.<120 Min> Ë√ <Off> <15 Min> <30 Min> <60 Min> <90 Min>
■
l± ¸“ Í√ jGC¥ ô U±bM´ UO∞¬ WOzU°dNJ∞« WÆUD∞« nÆu∑¢ : <Auto Power Off>
<01 Min> s± d∑î« .XÆRL∞« nÆu∑∞« l{Ë w≠ j∂C∞« o∂ºL∞« XÆu∞« ¸Ëd±
.<03 Min> Ë√ <Off> <05 Sec> <10 Sec> <15 Sec> <30 Sec>
■
XÆu∞« j∂{
YP-U2_AR(FM) -6
3/24/06 7:10 PM
Page 52
j°«uC∞«
.dîü« W®UA∞« ÷d´Ë wHKª∞« ¡uC∞« ,…¸uB∞« Íu∫∑° WIKF∑L∞« nzU™u∞« j∂{ pMJL¥
.WLzUI∞« W®U® v∞« ‰UI∑≤ö∞ ]
[ ¸“ pº±«Ë jG{«
1
vK´ jG{« p∞– bF°Ë <Settings> ¸UO∑îô ] - , + [ ¸“ vK´ jG{«
.] [ ¸“
.j°«uC∞« WLzUÆ ÷d´ r∑¥ ■
2
jG{« p∞– bF°Ë <Display> ¸UO∑îô ] - , + [ ¸“ vK´ jG{«
.] [ ¸“ vK´
.÷dF∞« WLzUÆ dN™ r∑¥ ■
3
.W¥¸ËdC∞« nzU™u∞« j∂C∞ ]
[ Ë ] - , + [ ¸«¸“√ Âbª∑ß«
÷dF∞« j∂{
4
.<Fast> Ë <Slow> <Normal> s± d∑î« .¸UºL∞« Ê«uM´ WØd• W´dß j∂C∞ …¸uB∞« Íu∫¢ W´dß j∂C¥ : <Scroll Speed>
■
<60 Sec> s± d∑î« .j∂C∞« o∂ºL∞« XÆu∞« ¡UM£√ ¸“ Í√ jGC¥ ô Ê√ bF° wHKª∞« ¡uC∞« nÆu∑∞ UO∞¬ j∂C¥ : <Backlight Time>
. <Always On> Ë√ <05 Sec> <15 Sec> <30 Sec>
■
10. v∞« 00 s± d∑î« .÷dF∞« W®U® ŸuDß j∂C¥ : <Contrast> ■
. <Off> Ë√ <On> s± d∑î« ID3 Tag. l± vIOßuL∞« ‹UHK± ‰u• ¸UºL∞« ‹U±uKF± b≥UA¥ : <Tag> ■
Ë√ <Play Time> <Remain Time> s± d∑î« .vIOßuL∞« qOGA¢ ¡UM£√ »uKDL∞« rOLB∑∞« w≠ XÆu∞« h∫≠« : <Display Time> ■
.<Total Time>
,)¸“ vK´ jGC∞« bM´ qOGA∑∞« r∑¥( <Off> <Button> s± d∑î« LED. wHKª∞« ¡uC∞« dO£Q¢ d∑î« : <LED Effect> ■
.<Always on> Ë√ <Random>
52
YP-U2_AR(FM) -6
3/24/06 7:10 PM
Page 53
j°«uC∞«
.)ID3-Tag( ¸UºL∞« ‹U±uKF±Ë WLzUIK∞ WGK∞« j∂{«
j°«uC∞« 4 qB≠
.WLzUI∞« W®U® v∞« ‰UI∑≤ö∞ ]
[ ¸“ pº±«Ë jG{«
1
WGK∞« j∂{/÷dF∞« j∂{
« p∞– bF°Ë <Settings> ¸UO∑îô ] - , + [ ¸“ vK´ jG{«
.] [ ¸“ vK´ jG{
.j°«uC∞« WLzUÆ ÷d´ r∑¥ ■
2
jG{« p∞– bF°Ë <Language> ¸UO∑îô ] - , + [ ¸“ vK´ jG{«
. ] [ ¸“ vK´
.WGK∞« WLzUÆ ÷d´ r∑¥ ■
3
.W¥¸ËdC∞« nzU™u∞« j∂C∞ ]
[ Ë ] - , + [ ¸«¸“√ Âbª∑ß«
WGK∞« j∂{
4
s± d∑î« .WLzUI∞« WG∞ j∂{« : WLzUI∞« <Menu>
<Chinese(S)> <Chinese(T)> <Dutch> <English> <French> <German> <Hungarian> <Italian>
<Japanese> <Korean> <Polish> <Portuguese> <Russian> <Spanish> <Swedish>.
s± d∑î« .¸UºL∞« ‹U±uKF± WG∞ j∂{« : <ID3-Tag>
<Afrikaans> <Basque> <Catalan> <Chinese(S)> <Chinese(T)> <Czech> <Danish> <Dutch> <English>
<Estonian> <Finnish> <French> <German> <Greek> <Hrvatski> <Hungarian> <Icelandic> <Italian>
<Japanese> <Korean> <Norwegian> <Polish> <Portuguese> <Romany> <Russian> <Slovak> <Slovene>
<Spanish> <Swedish> <Thai> <Turkish> <Vietnamese>.
.W≠U{ù« Ë√ dOOG∑K∞ WK°UÆ W±u´bL∞« ‹UGK∞«
? ID3-Tag u≥ U±
.oOKF∑∞« ‰Uπ±Ë ŸuM∞« ,WMº∞« ,Âu∂∞_« ,ÊUMH∞« ,Ê«uMF∞« q∏± ,nKL∞U° WIKF∑L∞« ‹U±uKFL∞« qIM∞ MP3 nKL° o≠d± p∞–
53
■
■
■
■
WE•ö±
YP-U2_AR(FM) -6
3/24/06 7:10 PM
Page 54
j°«uC∞«
.VO∂∞« ‹uÅË ·UMµ∑ßô« ,w{«d∑≠ô« ‹uB∞« Èu∑º± nzU™Ë j∂{ pMJL¥
.WLzUI∞« W®U® v∞« ‰UI∑≤ö∞ ]
[ ¸“ pº±«Ë jG{«
1
vK´ jG{« p∞– bF°Ë <Settings> ¸UO∑îô ] - , + [ ¸“ vK´ jG{«
.] [ ¸“
.j°«uC∞« WLzUÆ ÷d´ r∑¥ ■
2
vK´ jG{« p∞– bF°Ë <System> ¸UO∑îô ] - , + [ ¸“ vK´ jG{«
.] [ ¸“
.ÂUEM∞« WLzUÆ ÷d´ r∑¥ ■
3
.W¥¸ËdC∞« nzU™u∞« j∂C∞ ]
[ Ë ] - , + [ ¸«¸“√ Âbª∑ß«
ÂUEM∞« j∂{
4
54
YP-U2_AR(FM) -6
3/24/06 7:10 PM
Page 55
j°«uC∞« 4 qB≠
<128kbps> Ë√ <32kbps> <64kbps> s± d∑î« .qOπº∑∞« WO´u≤ ¸U∑ª¥ : <Bit Rate>
ÂUEM∞« j∂{
.)dO∂Ø nKL∞« rπ• ÊuJ¥ ,rÆd∞« d∂J¥ ULKØ(
56 W∫HÅ √ .W•öL∞« W®U® w≠ t≠c∫¥Ë nKL∞« Y∫∂¥ : <Delete File>
qOGA¢ r∑¥ ·uß , <Off> vK´ j∂{ «–« .tO∞« lL∑º¢ Íc∞« vIOßuL∞« nÆu¢ bF° qOGA∑∞« …œU´ù W¥«b∂∞« WDI≤ œb∫¥ : <Resume>
r¢ w∑∞« WDIM∞« s± tO∞« ŸUL∑ßô« dOîô« nKL∞« qOGA¢ r∑¥ ·uß <On> vK´ j∂{ «–« .W¥«b° s± tO∞« ŸUL∑ßô« dOîô« nKL∞«
.«dOî« UNKOGA¢
.<Off> Ë√ <On> s± d∑î« .·UI¥ù« Ë√ qOGA∑∞« vK´ ¸e∞« qOGA∑∞ VO∂∞« ‹uÅ j∂C¥ : <Beep>
…d± WOzU°dNJ∞« WÆUD∞« qÅË r¢ «–« .)vBÆ_« vK´(30 v∞« 00 vK´ w{«d∑≠ô« ‹uB∞« Èu∑º± j∂{ sJL¥ : <Default Vol>
.w{«d∑≠ô« ‹uB∞« Èu∑º± vK´ vIOßuL∞« qOGA¢ r∑¥ ,w{«d∑≠ô« ‹uB∞« Èu∑º± ‚u≠ ‹uB∞« Èu∑º± j∂{ bF° WO≤U£
vIOßuL∞« qOGA¢ r∑¥ ,w{«d∑≠ô« ‹uB∞« Èu∑º± Èb± qî«œ ‹uB∞« Èu∑º± j∂{ bF° WO≤U£ …d± WOzU°dNJ∞« WÆUD∞« qÅË r¢ «–«
.o°Uº∞« qGAL∞« ‹uB∞« Èu∑º± vK´
56 W∫HÅ √ .WO{«d∑≠ô« WLOI∞« v∞« j°«uC∞« qØ l§d¢ : <Default Set>
.WOI∂∑L∞« …dØ«c∞«Ë ,W≤eªL∞« ‹UHKL∞« rƸ ,XO∂L∞« Z±U≤d∂∞« ¸«bÅ≈ h∫H¥ : <About>
■
■
■
■
■
■
■
W∑O∂L∞« …dØ«c∞« ‰u• ■
.…dØ«c∞« ¡e§ Âbª∑º¢ WOKî«b∞« W∑O∂L∞« Z±«d∂∞« Ê_ tO∞« ¸UA¥ U± s± qÆ√ v∞« qB¢ …d≠u∑L∞« WOKFH∞« W∑O∂L∞« …dØ«c∞« WE•ö±
55
YP-U2_AR(FM) -6
3/24/06 7:10 PM
Page 56
j°«uC∞«
)l°U∑±( ÂUEM∞« j∂{
nKL∞« ·c∫∞
.bKπL∞« vK´√ v∞« ‰UI∑≤ö∞ ] l√√ [ ¸“ vK´ jG{«
.Á¸U∑ª¢ Íc∞« bKπL∞« ¸UO∑îô ] - , + [ ¸“ vK´ jG{«
.¸U∑ªL∞« bKπL∞« s± nKL∞« WLzUÆ v∞« ‰UI∑≤ö∞ ] œœl [ ¸“ Âbª∑ß«
vK´√ v∞« ‰UI∑≤ö∞ ] l√√ [ ¸“Ë Èu∑ºL∞« qHß√ v∞« ‰UI∑≤ö∞ ]œœl [ ¸“ Âbª∑ß« ■
.Èu∑ºL∞«
vK´ jG{« p∞– bF°Ë ·Ëc∫L∞« nKL∞« ¸UO∑îô ] - , + [ ¸“ vK´ jG{«
. ] [ ¸“
vK´ jG{« p∞– bF°Ë <Confirm> ¸UO∑îô ] - , + [ ¸“ vK´ jG{«
. ] [ ¸“
.¸U∑ªL∞« nKL∞« ·c• r∑¥ ·uß ■
·c• q∂Æ h∫H∞« v§d¥ .UN≠c• r¢ Ê√ bF° ‹UHKL∞« s¥eª¢ …œU´≈ sJL¥ ô
.‹UHKL∞«
1
2
3
4
5
■
d¥c∫¢
WOFMBL∞« j°«uC∞«
vK´ jG{« p∞– bF°Ë <No> Ë√ <Yes> s± ¸UO∑îô ] - , + [ ¸“ jG{«
.] [ ¸“
.WO{«d∑≠« W∞U• vK´ j°«uC∞« qØ √bÒ∂¥ : <Yes> ■
.WOFMBL∞« j°«uC∞« wGK¥ : <No> ■
56
YP-U2_AR(FM) -6
3/24/06 7:10 PM
Page 57
t•öÅ≈Ë qKª∞« Íd∫¢ 5 qB≠
58............................................ ÂUEM∞« j∂{ …œU´≈
59....................................... t•öÅ≈Ë qKª∞« Èd∫¢
YP-U2_AR(FM) -6
3/24/06 7:10 PM
Page 58
¸“ vK´ jGC∞« WDß«u° WO≤U£ …d± ÂUEM∞« Wµ¥b∂¢ pMJL¥ ,Ãu∑MLK∞ ¡«œ_« ¡uß Àb• «–«
.)j∂C∞« …œU´≈(Reset
ÂUEM∞« j∂{ …œU´≈
j∂C∞« …œU´≈ ¸“
.W±öº∞« p∂A± q∏± œU• ¡O® «bª∑ßU° Ãu∑MLK∞ qHß_« ¡eπ∞« vK´ )j∂C∞« …œU´≈(Reset ¸“ vK´ jG{«
.ÂUEM∞« Wµ¥b∂¢ r∑¢ ·uß ■
.W∑O∂L∞« …dØ«c∞« w≠ W≤eªL∞« ‹U≤UO∂∞« j∂C∞« …œU´≈ WHO™Ë ·c∫¢ s∞ ■
58
YP-U2_AR(FM) -6
3/24/06 7:10 PM
Page 59
.WO∞U∑∞« œ«uL∞« h∫≠« ,Ãu∑MLK∞ ¡«œ_« ¡uß Àb• «–«
.pM± V¥dI∞« Z≤uº±Uß W±bî eØdL° qB¢« ,WKJAL∞« ‹dL∑ß« «–«
t•öÅ≈Ë qKª∞« Íd∫¢
t•öÅ≈Ë qKª∞« Íd∫¢ 5 qB≠
.U±UL¢ W¥¸UD∂∞« ⁄dH¢ r∞ «–« WOzU°dNJ∞« WÆUD∞« qÅË r∑¥ s∞
.WO≤U£ …d± WOzU°dNJ∞« WÆUD∞« qOGA¢Ë W¥¸UD∂∞« s∫® …œU´S° rÆ
t•öÅ≈Ë qKª∞« Íd∫¢/ ÂUEM∞« j∂{ …œU´≈
.rNº∞« ÁUπ¢U° lÆu± w≠ [Hold] ÕU∑H± ÊUØ «–« U± h∫≠«
.WO≤U£ …d± ¸e∞« vK´ jG{« p∞– bF°Ë ,sOLO∞« ¸e∞« vK´ XDG{ p≤√ h∫≠«
.)j∂C∞« …œU´≈(Reset ¸“ vK´ jG{«
.W®UA∞« nÆu∑¢ bÆ , <Settings> ➝ <Display> w≠ <Backlight> vK´ j∂{ «–«
.W®UA∞« qOGA∑∞ ¸“ Í√ vK´ jG{«
.…d®U∂L∞« fLA∞« WF®√ X∫¢ …¸uEM± dO¨ W®UA∞« ÊuJ¢ bÆ
■
■
.WOzU°dNJ∞« WÆUD∞« qÅË r∑¥ s∞
■
■
■
.¸«¸“_« qLF¢ ô
■
.W®UA∞« qOGA¢ r∑¥ s∞
■
.W¥¸UD∂∞« s∫® …œU´S° rÆ .U±UL¢ W¥¸UD∂∞« m¥dH¢ bM´ UOzUIK¢ WOzU°dNJ∞« WÆUD∞« nÆu∑¢
.LED ‹«dO£Q¢Ë Ê“«uL∞« j°«u{ vK´ «œUL∑´« W¥¸UD∂∞« dL´ nK∑ª¥ bÆ
…bL∞ W¥UGK∞ WCHªML∞« Ë√ WFH¢dL∞« …¸«d∫∞« W§¸œ w≠ „d∑¥ U±bM´ Ãu∑ML∞« dL´ dBI¥ bÆ
.WK¥u©
59
WKJAL∞«
t•öÅ≈Ë qKª∞« Íd∫¢Ë gO∑H∑∞« WDI≤
.WOzU°dNJ∞« WÆUD∞« lDI¢
■
■
s´ W¥¸UD∂∞« dL´ nK∑ª¥
.qO∞b∞«
YP-U2_AR(FM) -6
3/24/06 7:10 PM
Page 60
t•öÅ≈Ë qKª∞« Íd∫¢
t•öÅ≈Ë qKª∞« Íd∫¢Ë gO∑H∑∞« WDI≤
.…dØ«c∞« w≠ d≠u∑L∞« nKL∞« kH• h∫≠«
.vIOßuL∞« nK± ¸d{ h∫≠«
.WO≠UØ W¥¸UD∂∞« WÆU© X≤UØ «–« U± h∫≠«
.WO≤U£ …d± `O∫Å qJA° tKOÅu∑° rÆË USB qOÅu¢ f°UI∞ qOÅu∑∞« W∞U• h∫≠«
.WµK∑L± …dØ«c∞« X≤UØ «–« U± h∫≠«
.)j∂C∞« …œU´≈(Reset ¸“ vK´ jG{«
WKJAL∞«
■
■
.sJL± dO¨ qOGA∑∞«
■
■
■
.sJL± dO¨ nKL∞« ‰U߸≈
■
.‹U≤UO∂∞« Ë√ nKL∞« qI≤ ¡UM£√ W∞uBH± W∞U• w≠ ÊuJ¥ USB qOÅu¢ f°UÆ Ê√ h∫≠«
Ãu∑ML∞« q° ,jI≠ ‹U≤UO∂∞«/‹UHKL∞« vK´ dDª∞« ¸dC∞« p∞– V∂º¥ ô ,W∞U∫∞« Ác≥ w≠
Ê«bI≠ s´ WO∞ËRºL∞« qL∫∑¢ ô Z≤uº±Uß WØd® Ê_ w≠U{ù« ÁU∂∑≤ô« s± b° ô .UC¥√
.‹U≤UO∂∞«
.‹U≤UO∂∞« Ë√ ‹UHKL∞« bIH¢
.)…dOG∑L∞« ‹U∑∂∞« W´dß(VBR rOLB∑° nKL∞« ÊUØ «–« U± h∫≠«
ÍœUF∞« dO¨ qOGA∑∞« XÆË ÷d´
.qOGA∑∞« ¡UM£√
WLzUI∞« W®U® w≠ <Settings> ➝ <Language> ➝ <ID3-Tag> v∞« qI∑≤«
.W∂ßUML∞« WGK∞« j∂{«Ë
rßô ÍœUF∞« dO¨ ÷dF∞«
nKL∞«
60
YP-U2_AR(FM) -6
3/24/06 7:10 PM
Page 61
t•öÅ≈Ë qKª∞« Íd∫¢ 5 qB≠
t•öÅ≈Ë qKª∞« Íd∫¢Ë gO∑H∑∞« WDI≤
WKJAL∞«
.d¢uO∂LJ∞« “UN§ ‹U∂KD∑± h∫≠ v§d¥
t•öÅ≈Ë qKª∞« Íd∫¢
Z±U≤d∂∞« VOØd¢ r∑¥ r∞ «–«Ë USB „dÒ∫± VOØd¢ W∞U• h∫≠« )Windows 98SE ‡∞(
.„Òd∫L∞« VOØd∑° rÆ
qÒG®Ë d¢uO∂LJ∞« vK´ <Start> vK´ jG{« )Windows ME/2000/XP ‡∞(
rÆ .Y¥b∫∑∞« √b°«Ë W±bª∞« W´uLπ±Ë Ãd∫∞« Y¥b∫∑∞« d∑î« Windows Update.
.WO≤U£ …d± qGÒAL∞« qÅË p° ’Uª∞« d¢uO∂LJ∞« “UN§ ¡b° …œU´S°
.wHKª∞« ¡uC∞« XÆË h∫≠«
.W¥¸UD∂∞« h∫≠«
Z±U≤d∂K∞ ¡«œ_« ¡uß
■
■
■
dO¨ d¢uO∂LJ∞« “UN§ v∞« qOÅu¢
.sJL±
.wHKª∞« ¡uC∞« ¡OC¥ ô
■
.nzU™u∞« Ë√ Ãu∑ML∞« dL´ vK´ p∞– d£R¥ ô .s∫A∞« …œU´≈ ¡UM£√ W≤Uªº∞« Ãdª¢ bÆ
.¸U• Ãu∑ML∞«
61
YP-U2_AR(FM) -7
3/24/06 7:11 PM
Page 62
o∫KL∞« 6 qB≠
63.................................................. WLzUI∞« …dπ®
64.................................. ÍËbO∞« USB „dÒ∫± VOØd¢
67............................................ Ãu∑ML∞« ‹UHÅ«u±
68........................................................hOîd∑∞«
69............. ¸UA∑≤ô« wL∞UF∞« Z≤uº±Uß eØdL° ‰UB¢«
YP-U2_AR(FM) -7
3/24/06 7:11 PM
Page 63
.W´dº° WLzUI∞« qJO≥ …b≥UA± pMJL¥
WLzUI∞« …dπ®
WLzUI∞« ¸UO∑î« W®U®
o∫KL∞« 6 qB≠
Music
Navigation
Playlist
FM Radio
Settings
WLzUI∞« …dπ®
Music
User Button Mode
FM Radio
DNSe
Repeat AB
Auto Preset
3D User Set
DNSe
FM Region
User EQ Set
Play Speed
FM Search Level
Play Mode
Play Mode
Display
Sleep
Scroll Speed
Auto Power Off Backlight Time
Contrast
Language
System
Menu
Bit Rate
ID3-Tag
Delete File
Resume
Tag
Beep
Play Speed
Display Time
Default Vol
Skip Interval
LED Effect
Default Set
Search Speed
Intro Time
63
Time
About
YP-U2_AR(FM) -7
3/24/06 7:11 PM
VOØd¢ r∑¥ r∞ «–« U¥Ëb¥ USB „Òd∫± VOØd∑° rÆ
.VOØd∑∞« ¡UM£√ UDª∞« Àb• Ë√ UOzUIK¢ „dÒ∫L∞«
Page 64
ÍËbO∞« USB „Òd∫± VOØd¢
.CD-ROM „dÒ∫± w≠ VOØd∑K∞ Z±bL∞« ’dI∞« qîœ√
■
° √b∂¢ Ê√ q∂Æ
USB „dÒ∫± VOØd¢ ¡UM£√ QDª∞« Àb• «–«
.“UNπ∞« d¥b± h∫≠«
)rJ∫∑∞« W•u∞(Control Panel :Windows 98SE/ME
d¥b±(— Device Manager )ÂUEM∞«(— System
)“UNπ∞«
)rJ∫∑∞« W•u∞(Control Panel :Windows 2000/XP
)‹«bFL∞«(— Hardware )ÂUEM∞«(Ì— System
)“UNπ∞« d¥b±(— Device Manager
1
VπF∑∞« W±ö´ l± øb± “UN§ „UM≥ ÊUØ «–« U± h∫≠«
Ë√ ·ËdF± dO¨ “UNπØ ÷ËdF±( ÂUNH∑ßô« W±ö´ Ë√
.)USB “UN§
2
Ë√ VπF∑∞« W±ö´ l± øbL∞« “UNπ∞« vK´ WIDID° rÆ
.ÂUNH∑ßô« W±ö´
3
W±bª∞« W´uLπ± Z±U≤d° qOL∫¢ v§d¥ ,USB „dÒ∫± ·dF¢ ô w∑∞« Windows ¸«bÅ≈Ë Windows 2000 X±bª∑ß« «–«
windowsupdate.microsoft.com. s± t∂OØd¢Ë …dOîô«
‹UL∞uFL∞ W±bª∞« eØd± Ë√ d¢uO∂LJ∞« Ÿ“uL° qÅ .qOGA∑∞« ÂUE≤ Ë√ d¢uO∂LJ∞« “UN§ Ÿu≤ Vº• vK´ VOØd∑∞« ‹UI¥d© nK∑ª¢ bÆ
.VOØd∑∞«
.p±UE≤ qOGA¢ ¡b° …œU´≈ bF° USB qOÅu¢ f°UÆ qOÅu∑° rÆ ,USB „dÒ∫± VØd¢ U±bM´ ¸«dL∑ßU° QDª∞« Àb• «–«
■
WE•ö±
■
■
64
YP-U2_AR(FM) -7
3/24/06 7:11 PM
.[Next] WIDID° rÆ
o∫KL∞« 6 qB≠
5
Driver] WIDID° rÆ ,„dÒ∫L∞« ¸UO∑î« bF°
.[Reinstall
4
ÍËbO∞« USB „Òd∫± VOØd¢
Reinstall Driver
Next >
.‰ULØû∞ [Next] WIDID° rÆ
7
Next >
65
Page 65
for a suitable driver for my device] d∑î«
.[Next] WIDID° rÆ p∞– bF°Ë [Search
Next >
6
YP-U2_AR(FM) -7
3/24/06 7:11 PM
)l°U∑±(
Page 66
ÍËbO∞« USB „Òd∫± VOØd¢
Windows 98SE w≠
.VOØd∑∞« ‰ULØù …c≠UM∞« w≠ ‹ULOKF∑∞« l∂¢«
Next >
Next >
\USB Driver\win98 USB
Finish
Next >
Next >
USB „dÒ∫± lÆu±
[CD-ROM] \USB Driver\win98 USB
.VOØd∑∞« ‰ULØ≈ q§√ s± p° ’Uª∞« d¢uO∂LJ∞« qOGA¢ …œU´≈ s± p∞ b° ô
„Òd∫± nK± VOØd¢ s± bØQ¢ .qÒGAL∞« Z±U≤d° VOØd¢ r∑¥ r∞ «–« Windows 98SE w≠ qIMK∞ q°UÆ ’dI° t±«bª∑ß« lOD∑º¢ ô ■
.ôË√ USB WE•ö±
66
YP-U2_AR(FM) -7
3/24/06 7:11 PM
Page 67
Ãu∑ML∞« ‹UHÅ«u±
YP-U2
)s∫A∞« …œU´ù q°UÆ dLO∞u° — ÂuO∏O∞( jK≠ 3.7
q¥œuL∞« rß«
WOzU°dNJ∞« WÆUD∞«
o∫KL∞« 6 qB≠
280mAh
W∑O∂L∞« W¥¸UD∂∞« WÆU©
)YP-U2 Q( XO°UGO¨ 2 ,)YP-U2 Z( XO°UGO¨ 1 ,)YP-U2 X( XO°UGO± 512
W∑O∂L∞« …dØ«c∞« WFß
)e¢d≥uKOØ ~ 48 e¢d≥uKOØ 8 ,MPEG1/2/2.5 Layer3 (8 kbps ~ 320 kbps
Ogg (Q0 ~ Q9) ,)e¢d≥uKOØ ~ 48 e¢d≥uKOØ 8 ,ASF (48 kbps ~ 192 kbps ,WMA
vBÆ_« vK´ 200 : bKπL∞« ,vBÆ_« vK´ 2000 : nKL∞«
Ãu∑ML∞« ‹UHÅ«u±/ÍËbO∞« USB „Òd∫± VOØd¢
)Ω16( )…UMÆ/◊«ËUGO± 5 Uº≤d≠( ◊«ËUGO± 20
e¢d≥uKOØ~ 20 e¢d≥ 20
)q∂Oº¥œ 0 e¢d≥uKOØ 1 ”Uß√ vK´(LPF e¢d≥uKOØ 20 l± q∂Oº¥œ 88
)ÍœUF∞« ‹uB∞« l{Ë ,20 ‹uB∞« Èu∑º± ,MP3 128 kbps( vIOßuL∞« qOGA∑∞ W´Uß 13
)OF23 ~OF95(OC5 ~ OC35 e¢d≥UGO± 108.0 ~ 87.5
q∂Oº¥œ 55
%1
q∂Oº¥œ 10
pO∑ßö°
«d¨28
rK± 24.4 x 87.5 x 12.6
‚ËUº∑∞«
nKL∞«
‹«bKπL∞«Ë ‹UHKLK∞ Âu´bL∞« rÆd∞«
Ê–_« W´ULß Ãdî
W§dªL∞« ‹«œœd∑∞« Èb±
¡U{uC∞« W∂º≤
qOGA∑∞« XÆË
qOGA∑K∞ …¸«d∫∞« W§¸œ Èb±
FM œœd¢
¡U{uC∞« v∞« FM …¸U®≈ W∂º≤
FM T.H.D
‰ULF∑ßö∞ WK°UI∞« FM WOßUº•
¡UDG∞«
Ê“u∞«
)oLF∞«x ŸUH¢¸ô«x ÷dF∞«( œUF°_«
.o∂º± ¸UF®≈ ÊËœ Ãu∑ML∞« sOº∫¢ q§√ s± dOOG∑K∞ WK°UÆ qO∞b∞« «cN∞ ‹U¥u∑∫L∞« ●
67
YP-U2_AR(FM) -7
3/24/06 7:11 PM
Page 68
hOîd∑∞«
WOMF± ·«d©_ UN∑OJK± qI≤ sJL¥ WMOF± W¥dJ≠ WOJK± ‚uI• V§uL° WBîd± «c≥ Âbªº∑L∞« qO∞b° WI≠dL∞« Ãu∑ML∞« …b•Ë
‹U¥u∑∫L∞U° oKF∑¥ ULO≠ ; pKN∑ºL∞« q∂Æ s± ͸Uπ∑∞« dO¨ ’Uª∞« «bª∑ßô« vK´ hOîd∑∞« «c≥ dB∫M¥ .Èdî√
.͸Uπ∑∞« «bª∑ßö∞ W•uML± ‚uI• W¥√ b§u¢ ô .WBîdL∞«
Ë√ WBîd± dO¨ Ãu∑M± …b•Ë W¥√ p∞cØ hOîd∑∞« qLA¥ ôË Ác≥ Ãu∑ML∞« …b•Ë ·öª° Z∑M± …b•Ë W¥√ hOîd∑∞« wDG¥ ô
Ãu∑ML∞« …b•Ë l± UNO° Ë√ UN±«bª∑ß« r∑¥ ISO/IEC 13818-3 Ë√ ISO/IEC 11172-3 dO¥UF± l± WI°UD∑± WOKL´
-3 dO¥UF± l± WI°UD∑L∞« ‹uB∞« ‹UHK± …dH® p≠ Ë√/Ë dOHA¢ w≠ Ác≥ Ãu∑ML∞« …b•Ë «bª∑ß« hOîd∑∞« sLC∑¥ .Ác≥
ô w∑∞« Ãu∑ML∞« nzU™Ë Ë√ ‹«eOL∞ ‚uI• W¥√ hOîd∑∞« «c≥ `ML¥ ôË ISO/IEC 13818-3. Ë√ ISO/IEC 11172
ISO/IEC 13818-3. Ë√ ISO/IEC 11172-3 dO¥UF± l± o°UD∑¢
68
YP-U2_AR(FM) -7
3/24/06 7:11 PM
Page 69
¸UA∑≤ô« wL∞UF∞« Z≤uº±Uß eØdL° ‰UB¢«
.Z≤uº±Uº∞ szU°e∞« W¥UM´ eØdL∞ ‰UB¢ô« v§d¥ ,Z≤uº±Uß ‹U§uM∑L° oKF∑± oOKF¢ Ë√ ‰«Rß Í√ „UM≥ ÊUØ «–«
Country
CANADA
MEXICO
U.S.A
ARGENTINE
BRAZIL
CHILE
COSTA RICA
ECUADOR
EL SALVADOR
GUATEMALA
JAMAICA
PANAMA
PUERTO RICO
REP. DOMINICA
TRINIDAD & TOBAGO
VENEZUELA
BELGIUM
CZECH REPUBLIC
DENMARK
FINLAND
FRANCE
GERMANY
69
Customer Care Center
1-800-SAMSUNG (7267864)
01-800-SAMSUNG (7267864)
1-800-SAMSUNG (7267864)
0800-333-3733
0800-124-421
800-726-7864(SAMSUNG)
0-800-507-7267
1-800-10-7267
800-6225
1-800-299-0013
1-800-234-7267
800-7267
1-800-682-3180
1-800-751-2676
1-800-7267-864
1-800-100-5303
02 201 2418
844 000 844
38 322 887
09 693 79 554
08 25 08 65 65 (0,15 /min)
01805 - 121213 ( 0,12/Min)
Web Site
www.samsung.ca
www.samsung.com/mx
www.samsung.com
www.samsung.com/ar
www.samsung.com/br
www.samsung.com/cl
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/be
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
www.samsung.com/fi
www.samsung.fr
www.samsung.de
YP-U2_AR(FM) -7
3/24/06 7:11 PM
Country
HUNGARY
ITALIA
LUXEMBURG
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
U.K
RUSSIA
UKRAINE
AUSTRALIA
CHINA
HONG KONG
INDIA
INDONESIA
JAPAN
MALAYSIA
PHILIPPINES
SINGAPORE
THAILAND
TAIWAN
VIETNAM
SOUTH AFRICA
U.A.E
Page 70
Customer Care Center
06 40 985 985
199 153 153
02 261 03 710
0900 20 200 88
231 627 22
0 801 801 881
808 200 128
0850 123 989
902 10 11 30
08 585 367 87
0870 242 0303
8-800-200-0400
8-800-502-0000
1300 362 603
800-810-5858 , 010- 6475 1880
2862 6001
3030 82821600 1100 11
0800-112-8888
0120-327-527
1800-88-9999
1800-10-SAMSUNG (7267864)
1800-SAMSUNG (7267864)
1800-29-3232 / 02-689-3232
0800-329-999
1 800 588 889
0860 726786 (SAMSUNG)
800SAMSUNG (7267864)
Web Site
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/it
www.samsung.lu
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.co.uk
www.samsung.ru
www.samsung.com/ur
www.samsung.com/au
www.samsung.com.cn
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/in
www.samsung.com/id
www.samsung.com/jp
www.samsung.com/my
www.samsung.com/ph
www.samsung.com/sg
www.samsung.com/th
www.samsung.com/tw
www.samsung.com/vn
www.samsung.com/za
www.samsung.com/mea
70
YP-U2_AR(FM) -7
3/24/06 7:11 PM
Page 71
REV 0.0