1
Download Samsung PS-42P7H دليل المستخدم
Transcript
ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن PDP
)وﺣﺔ اﻟﻌﺮض ﻣﻦ اﻟﺒﻼزﻣﺎ(
إرﺷﺎدات اﳌﺎﻟﻚ
ﻗﺒﻞﭨﺗﺸﻐﻴﻞﭨاﻟﻮﺣﺪة ,ﻳﺮﺟﻰﭨﻗﺮاءةﭨﻫﺬا
اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻪ
ﻛﻤﺮﺟﻊﭨﻓﻴﻤﺎﭨﺑﻌﺪ.
اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ
ﺻـﻮرة داﺧﻞ ﺻـﻮرة )(PIP
ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ
) TELETEXTﻧﺼﻮص اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت( )اﺧﺘﻴﺎري(
SRS TruSurroundXT
ﻣـﺤﺮك اﻟﺼﻮر اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ
ﻗﻢ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻨﺘﺠﻚ ﻋﻠﻰ. www.samsung.com/global/register
10/26/06, 10:00 AM
1
BN68-00991X
إرﺷﺎدات اﳌﺴﺘﺨﺪم
اﺣﺘﺒﺎس اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ
ﻻ ﺗﻌﺮضﭨﺻﻮرةﭨﺛﺎﺑﺘﺔ )ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ أداة أﻟﻌﺎبﭨاﻟﻔﻴﺪﻳﻮ أو ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺘﻠﻔﺰﻳﻮن (PDPﭨﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻌﺮض ﻣﻦ اﻟﺒﻼزﻣﺎﭨﳌﺪة أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺘﲔ,ﭨ
اﻷﻣﺮﭨﻗﺪ ﻳﺆديﭨاﻟﻰﭨاﺣﺘﺒﺎسﭨاﻟﺼﻮرةﭨﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ .واﺣﺘﺒﺎسﭨاﻟﺼﻮرة ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺎﺳﻢﭨ"ﺣﺮق اﻟﺸﺎﺷﺔ" .ﻟﺘﺠﻨﺐﭨاﺣﺘﺒﺎسﭨاﻟﺼﻮرةﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺸﺎﺷﺔ,ﭨاﺧﻔﺾ
درﺟﺔ اﻟﺴﻄﻮع وﻣﺴﺘﻮى ﺗﺒﺎﻳﻦ أﻟﻮان اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪ ﻋﺮض ﺻﻮرة ﺛﺎﺑﺘﻴﺔ.
اﻻرﺗﻔﺎع
ﭨﻳﻌﻤﻞ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن PDPﭨﻓﻲﭨﻧﻄﺎق ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز ارﺗﻔﺎﻋﻪ ٢٠٠٠ﻣﺘﺮ .ﻻ ﻳﻌﻤﻞﭨاﳉﻬﺎز ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲﭨﻓﻲﭨﻣﻮﻗﻊﭨﺑﺎرﺗﻔﺎع أﻛﺜﺮﭨﻣﻦ ٢٠٠٠ﻣﺘﺮ ﻻ ّ
ﺗﺮﻛﺒﻪ وﻻ ﺗﺸﻐﻠﻪﭨﻓﻴﻪ.
اﳊﺮارة ﻓﻲ أﻋﻠﻰ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن PDP
إن اﳉﺰءﭨاﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ اﳉﻬﺎز ﻗﺪ ﻳﺼﺒﺢ ﺳﺎﺧﻨﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮنﭨﳌﺪة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻷن اﳊﺮارة ﺗﻨﺒﻌﺚ ﻣﻦ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺤﺎت اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﳉﺰء اﻟﻌﻠﻮيﭨ
ﻣﻦ اﳉﻬﺎز.
ﻫﺬا أﻣﺮ ﻋﺎدي وﻻ ﻳﺸﻴﺮ اﻟﻰ أي ﻋﻄﻞ أو ﺧﻠﻞ ﻓﻲﭨﺗﺸﻐﻴﻞ اﳉﻬﺎز.
وﻟﻜﻦ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ أن ﲤﻨﻊ اﻷﻃﻔﺎل ﻣﻦ ﳌﺲﭨاﳉﺰءﭨاﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ اﳉﻬﺎز.
ﻳﺼﺪر اﳉﻬﺎز ﺿﺠﻴﺠﺎ "ﺣﺎدا"
ﻗﺪﭨﻳﺤﺪث ﺿﺠﻴﺞﭨ"ﺣﺎد" ﻋﻨﺪﭨﺗﻘﻠﺺ اﳉﻬﺎز أو ﲤﺪده ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻐﻴﺮات ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﶈﻴﻄﺔ ﺑﻪ ﻣﺜﻞ درﺟﺔ اﳊﺮارةﭨواﻟﺮﻃﻮﺑﺔ.ﭨ وﻫﺬا أﻣﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ وﻻ ﻳﺸﻴﺮ اﻟﻰﭨ
ﻋﻄﻞ ﻓﻲ اﳉﻬﺎز.
اﻟﻌﻴﻮب اﳋﻠﻮﻳﺔ
ﻳﺴﺘﺨﺪمﭨﺗﻠﻔﺰﻳﻮنﭨ PDPﻟﻮﺣﺔ ﻋﺮض ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦﭨﻧﻘﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﺘﺮاوح ﺑﲔﭨ١,٢٣٠,٠٠٠ﭨ)ﻣﺴﺘﻮى (SD -ﺑﻜﺴﻞ و ٣,١٥٠,٠٠٠ﭨﺑﻜﺴﻞ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻺﻧﺘﺎج ﺑﺎﻟﺘﻘﻨﻴﺔﭨ
اﳌﺘﻄﻮرة اﳊﺪﻳﺜﺔ وﻟﻜﻦ ﻗﺪﭨﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺑﻌﺾﭨﻧﻘﺎط ﺳﺎﻃﻌﺔ أوﭨﻣﻌﺘﻤﺔ ﺑﻘﻠﻴﻞ ﻋﻠﻰﭨاﻟﺸﺎﺷﺔ.
وﻫﺬه اﻟﻨﻘﺎطﭨﻟﻴﺲﭨﻟﻬﺎ أي ﺗﺄﺛﻴﺮﭨﻋﻠﻰﭨأداء اﳉﻬﺎز.
ﲡﻨﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻓﻲ درﺟﺔ اﳊﺮارة أﻗﻞ ﻣﻦ ٥م ) ٤١ف(.
ْ
ْ
ﻋﺮض ﺻﻮرة ﺛﺎﺑﺘﺔ ﳌﺪة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺟﺪا ﻗﺪ ﻳﺆدي اﻟﻰ إﺣﺪاث ﺿﺮر ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن .PDP
ﻣﺸﺎﻫﺪة ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن PDPﺑﺘﺼﻤﻴﻢﭨ ٤ : ٣ﳌﺪةﭨﻃﻮﻳﻠﺔ ﻗﺪ ﺗﺘﺮك أﺛﺎر اﳊﺪود اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮضﭨﻓﻲ اﻟﻴﺴﺎر واﻟﻴﻤﲔ واﻟﻮﺳﻂ ﻣﻦ
اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻔﺮق ﻓﻲ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻀﻮط ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ.
وﻗﺪ ﻳﺆدي ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮص دي ﻓﻲ دي أو أداة ﻟﻌﺐ اﻟﻰ ﺗﺮك اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات اﻟﺸﺒﻴﻬﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ.
وﻻ ﻳﻐﻄﻲ اﻟﻀﻤﺎن أي أﺿﺮارﭨﻧﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦﭨاﻟﺘﺄﺛﻴﺮات اﳌﺬﻛﻮرة أﻋﻼه.
ﺗﺒﻘﻰ اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻗﺪ ﻳﺆدي ﻋﺮض اﻟﺼﻮرﭨاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻣﻦ أﻟﻌﺎب اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ واﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﳌﺪة ﻃﻮﻳﻠﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ وﻗﺖ ﻣﺤﺪدﭨاﻟﻰ إﺣﺪاث ﺻﻮرة ﺟﺰﺋﻴﺔﭨﻣﺘﺒﻘﻴﺔ.
ﳌﻨﻊ ﻫﺬا اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ,ﭨاﺧﻔﺾﭨدرﺟﺔ "اﻟﺴﻄﻮع" و "ﺗﺒﺎﻳﻦ اﻷﻟﻮان" ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺮض اﻟﺼﻮرﭨاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.
اﻟﻀﻤﺎن
ﻻ ﻳﻐﻄﻲ اﻟﻀﻤﺎن أيﭨﺿﺮر ﻳﺤﺪثﭨﺑﺴﺒﺐ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺼﻮرة. -ﻻ ﻳﻐﻄﻲ اﻟﻀﻤﺎن ﺣﺮق اﻟﺸﺎﺷﺔ.
اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻻﺗﺼﺎل ﲟﺮﻛﺰ اﳋﺪﻣﺎت اﳌﺨﺘﺺ ,ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﳉﻬﺎز ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﻌﺮض ﻟﻠﻐﺒﺎر اﻟﺜﻘﻴﻞ ودرﺟﺔ اﳊﺮارة اﳌﺮﺗﻔﻌﺔ أو اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ ,اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ,ﭨ
اﳌﻮاد اﻟﻜﻴﻤﺎﺋﻴﺔ وﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦﭨﻳﺸﺘﻌﻞ ﻓﻴﻪ اﳉﻬﺎز ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻣﺜﻞ اﳌﻄﺎر,ﭨﻣﺤﻄﺔ اﻟﻘﻄﺎر ...اﻟﺦ.
وإذا ﻟﻢ ﺗﺘﺒﻊ ﻫﺬا ,اﻷﻣﺮ ﻗﺪ ﻳﺆدي اﻟﻰ إﺣﺪاث ﺿﺮر ﺧﻄﻴﺮ ﻓﻲﭨاﳉﻬﺎ ز.
ﻓﺤﺺ اﻟﻘﻄﻊ
ﻗﻄﻊ ﺗﺒﺎع ﻣﺴﺘﻘﻼ
ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻀﻤﺎن/
ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ/
إرﺷﺎدات اﳌﺎﻟﻚ ﺟﻬﺎزﭨاﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦﭨﺑﻌﺪ /ﭨدﻟﻴﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎتﭨ
ﺑﻄﺎرﻳﺘﺎنﭨﻣﻦﭨﻧﻮع AAAﻣﻦ أﺟﻞﭨاﻟﺴﻼﻣﺔ
ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
ﭨاﻟﻘﻠﺐ اﻟﻔﺮﻳﺘﻲ
ﻟﺴﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر
)(PS-42P7Hﭨ
ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش (
)ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ
ﺳﻠﻚ S-VIDEO
اﻟﻘﻠﺐ اﻟﻔﺮﻳﺘﻲ ﻟﺴﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر/
ﭨﺳﻠﻚ اﻟﻬﻮاﺋﻲ/ﭨ
ﳉﺎﻧﺐﭨاﻷودﻳﻮ ﻓﻴﺪﻳﻮ
)(PS-50P7H
ﺳﻠﻚ HDMI
ﺳﻠﻚ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﺳﻠﻚ اﻟﻬﻮاﺋﻲ
أﺳﻼك اﳌﻜﻮﻧﺎت
)(RCA
ﺳﻠﻚ ﺻﻮت اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺳﻠﻚ HDMI/DVI
اﻟﻘﻠﺐ اﻟﻔﺮﻳﺘﻲ )ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ،ﺳﻠﻚ اﻟﻬﻮاﺋﻲ،
ﳉﺎﻧﺐ اﻷودﻳﻮ ﻓﻴﺪﻳﻮ(
ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻘﻠﻮب اﻟﻔﺮﻳﺘﻴﺔ ﳊﻤﺎﻳﺔ اﻟﻜﺎﺑﻼت ﻣﻦ
اﻟﺘﺪاﺧﻞ .ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ ,اﻓﺘﺢ اﻟﻘﻠﺐﭨاﻟﻔﺮﻳﺘﻲ
وﺿﻌﻪ ﺣﻮل اﻟﻜﺎﺑﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺸﺒﻚ.
© 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ٢ -
10/26/06, 10:00 AM
2
BN68-00991X
اﶈﺘﻮﻳﺎت
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻣﻴﺰات اﻟﺼﻮت ٢١.........................................................................................................
ﲢﺪﻳﺪ وﺿﻊ اﻟﺼﻮت )وﻓﻘً ﺎ ﻟﻠﻄﺮاز( ٢٢..............................................................................
وﺻﻒ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ
ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻌﻴﺎر اﻟﺼﻮرة ١٨................................................................................................
ﺗﺨﺼﻴﺺ إﻋﺪادات اﻟﺼﻮرة١٨.........................................................................................
ﲢﺪﻳﺪ ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة ١٩..................................................................................................
) Digital NRاﻟﺮﻗﻤﻲ ١٩............................................................................................ (NR
١٩...................................................................................................................... SMD
) DNIe Demoﻋﺮض ﺗﻮﺿﻴﺢ ي ﻟـ ١٩..........................................................................(DNIe
ﻋﺮض ﺻﻮرة داﺧﻞ ﺻﻮرة )٢٠.................................................................................... (PIP
اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺼﻮت
ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ١٣.............................................................................................
ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻘﻨﻮات
ً
ﻳﺪوﻳﺎ١٤................................................................................................
ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻘﻨﻮات
ً
إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻘﻨﻮات وﻗﻔﻠﻬﺎ١٥................................................................................................
ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻘﻨﻮات اﳌﺨﺰﻧﺔ ١٦.............................................................................................
ﺗﻌﻴﲔ أﺳﻤﺎء ﻟﻠﻘﻨﻮات١٦................................................................................................
ﺿﺒﻂ دﻗﻴﻖﭨﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻘﻨﻮات ١٧....................................................................................
اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة
ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن وإﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ٩.............................................................................
ﻋﺮض اﻟﻘﻮاﺋﻢ١٠............................................................................................................
ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺼﻮرة اﳊﺎﻟﻴﺔ ١٠..............................................................................................
ﻣﻴﺰة ﺗﻮﺻﻴﻞ وﺗﺸﻐﻴﻞ )١١........................................................................... (Plug & Play
ﻋﺮض ﻣﺼﺘﺪوﻳﺮ إﺷﺎرات ﺧﺎرﺟﻴﺔ ١٢................................................................................
ﭨﲢﺮﻳﺮ أﺳﻤﺎء اﻷﺟﻬﺰة ١٢.................................................................................................
اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻘﻨﺎة
ﭨإرﺷﺎدات اﳌﺴﺘﺨﺪم ٢....................................................................................................
ﻓﺤﺺ اﻟﻘﻄﻊ ٢............................................................................................................
ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ٥............................................................................................................
ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ٦.........................................................................................................
ﭨاﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﻋﺪة اﳊﺎﻣﻞ٨...............................................................................................
ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ )وﻓﻘً ﺎ ﻟﻠﻄﺮاز( ٨.............................................................................
ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ٩.................................................................
ﻣﻴﺰات اﻟﻮﻗﺖ ٢٣...........................................................................................................
ﻟﻐﺔ )٢٤....................................................................................................... (Language
ﺷﺎﺷﺔ زرﻗﺎء )٢٤....................................................................................... (Blue Screen
ﳊﻦ )٢٤..........................................................................................................(Melody
ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ )٢٤................................................................................. (Energy Saving
اﺳﺘﺨﺪامﭨوﺿﻊ اﻟﻠﻌﺐ )٢٤........................................................................... (Game Mode
ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ )٢٥................................................ (Screen Burn Protection
ﺿﺒﻂ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺰرﻗﺎء )٢٦.............................................................. (Setting the Blue Eye
ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ )(PC
إﻋﺪادﭨﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ )وﻓﻘً ﺎ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ٢٦......................................... (Windows XP
وﺿﻊ اﻹدﺧﺎل )اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ( ٢٧............................................................................
إﻋﺪاد اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ٢٨.......................................................................................................
ﻳﺘﺒﻊ...
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ٣ -
10/27/06, 4:00 PM
3
BN68-00991X
اﶈﺘﻮﻳﺎت
WISELINK
اﳌﻠﺤﻖ
اﺳﺘﺨﺪام اﳋﺎﺻﻴﺔ ٢٩.................................................................................... WISELINK
اﺳﺘﺨﺪام ٣٠................................................................................................ WISELINK
اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔﭨاﻟﺼﻮر)٣١...................................................................................(JPEG
ﻧﺴﺦ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺼﻮر٣٧............................................................................................................
ﺣﺬف ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺼﻮر ٣٨..................................................................................................
ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮرة ٣٩........................................................................................................
اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔﭨ)(MP3ﭨ٤٠.....................................................................................Music
ﻧﺴﺦ ﻣﻠﻔﺎتﭨاﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ٤١................................................................................................
ﺣﺬف ﻣﻠﻔﺎتﭨاﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ٤٢...............................................................................................
اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ ) Setupاﻹﻋﺪاد( ٤٣..................................................................................
ﻣﻴﺰة ) Teletextﻧﺼﻮص اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت( )وﻓﻘً ﺎ ﻟﻠﻄﺮاز( ٤٥............................................................
ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐﭨرف اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ اﻟﻤﺜﺒﺖﭨﻓﻲ اﻟﺤﺎﺋﻂ ٤٧.............................................................
إﻋﺪادﭨوﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦﭨﺑﻌﺪ ٤٩.........................................................................................
ﭨاﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ ٥٤......................................................................................
اﻟﺮﻣﻮز
اﺿﻐﻂ
ﻫﺎم
ﻣﻼﺣﻈﺔ
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ٤ -
10/26/06, 10:00 AM
4
BN68-00991X
ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ
ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻟﻮن اﳌﻨﺘﺞ وﺷﻜﻠﻪ وﻓﻘً ﺎﭨﻟﻠﻄﺮاز.
) SOURCE ١ﻣﺼﺪر(
ﻋﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻜﻞ ﻣﺼﺘﺪوﻳﺮ اﻹدﺧﺎل اﳌﺘﺎﺣﺔ
)HDMI1 ،PC ،Component2 ،Component1 ،S-Video ،AV2 ،AV1، TV
٢و .(HDMI2
٣
MENU
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺰر ﻟﻌﺮض اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ
اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﳌﻴﺰاتﭨاﳌﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن.
ﭨ) VOL + ،-ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت (- ،+
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨﻫﺬا اﻟﺰرﭨﻟﺰﻳﺎدة ﻣﺴﺘﻮىﭨاﻟﺼﻮت أوﭨﺗﻘﻠﻴﻠﻪ.
ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ,اﺳﺘﺨﺪم زري ,VOL +
)ﻣﺴﺘﻮىﭨاﻟﺼﻮتﭨ (- ,+ﻛﻤﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم زريﭨ œو√ﭨﻓﻲ ﺟﻬﺎزاﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ.
٤
, )CH ,ﻗﻨﺎة(
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺰر ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻘﻨﻮات ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ
ﻗﻨﺎة(
,
)CH
,
ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺸﺎﺷﺔ ,اﺳﺘﺨﺪم زري
ﻛﻤﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم زري … و† ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ.
)(ENTER
٥
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺰر ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﲢﺪﻳﺪ.
٦زر )(Power
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨﻫﺬا اﻟﺰرﭨﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮنﭨأو إﻳﻘﺎفﭨﺗﺸﻐﻴﻠﻪ.
ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
) Power Offإﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( :أزرق ) Power Onﺗﺸﻐﻴﻞ( :ﻣﻄﻔﺄﻣﺴﺘﺸﻌﺮﭨاﻟﺘﺤﻜﻢﭨﻋﻦ ﺑﻌﺪ
وﺟﻪ ﺟﻬﺎزﭨاﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦﭨﺑﻌﺪﭨﺑﺎﲡﺎه ﻫﺬا اﳌﻮﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن.
ﱢ
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ٥ -
10/26/06, 10:01 AM
5
BN68-00991X
ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ
ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻟﻮن اﳌﻨﺘﺞ وﺷﻜﻠﻪ وﻓﻘً ﺎﭨﻟﻠﻄﺮاز.
اﻟﻠﻮﺣﺔ اﳉﺎﻧﺒﻴﺔ
أو
١
٢
S-VIDEOأو VIDEO / AUDIO L/R
ﻣﻨﺎﻓﺬﭨإدﺧﺎل اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ) S-Videoأو (Videoﭨواﻟﺼﻮتﻟﻸﺟﻬﺰة اﳋﺎرﺟﻴﺔ ,ﻣﺜﻞ ﻛﺎﻣﻴﺮا ﻓﻴﺪﻳﻮ أو ) VCRﺟﻬﺎز
اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ(.
ﻣﻘﺒﺲ ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس
ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞﭨﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأسﭨإذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐﻓﻲﭨﻣﺸﺎﻫﺪة اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮنﭨدون إزﻋﺎج اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻓﻲ
اﻟﻐﺮﻓﺔ.
ﻗﺪ ﻳﺆدي اﺳﺘﺨﺪام ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس ﲟﺴﺘﻮى
ﺻﻮت ﻣﺮﺗﻔﻊ ﻟﻔﺘﺮات ﻃﻮﻳﻠﺔ إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺔ ﺣﺎﺳﺔ
اﻟﺴﻤﻊ ﻟﺪﻳﻚ.
٣
CF/MD/MAGICSTOR
٤
SD/SM/MMC/MS/MSPRO/XD
أدﺧﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاﻛﺮة CF/MD/MAGICSTORﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺔ.
)راﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ (٢٩
أدﺧﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاﻛﺮة SD/SM/MMC/MS/MSPRO/XDﻓﻲ
اﻟﻔﺘﺤﺔ) .راﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ (٢٩
٥ﭨ ﭨ ﭨ)ﻓﺌﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ ﻟـ (USB
ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز ﺗﺨﺰﻳﻦ ذي ﺳﻌﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﲟﻨﻔﺬ
USBﻟﻌﺮض ﻣﻠﻔﺎتﭨاﻟﺼﻮر)(JPEGﭨوﺗﺸﻐﻴﻞ اﳌﻠﻔﺎت
اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ )) .(MP3راﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ (٢٩
PictBridge ٦
ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﳌﺪﻋﻤﺔ ﺑـﭨ) PictBridgeﺗﺒﺎع
ﻣﻨﻔﺮدة(.ﭨ)راﺟﻊﭨﺻﻔﺤﺔ (٣٩
ﻗﺪ ﻻﭨﺗﺘﻮاﻓﻖ ﺑﻌﺾ أﻧﻮاع اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت اﻟﺘﻲﭨﺗﺪﻋﻢ
ﺗﻘﻨﻴﺔ PictBridgeﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن.
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ٦ -
10/27/06, 4:02 PM
6
BN68-00991X
ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ
ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻟﻮن اﳌﻨﺘﺞ وﺷﻜﻠﻪ وﻓﻘً ﺎﭨﻟﻠﻄﺮاز.
اﻟﻠﻮﺣﺔ اﳋﻠﻔﻴﺔ
ﺷﺒﻜﺔ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن
ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔ
ﻟﻠﻜﺒﻼت
أو
ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞﭨﻧﻈﺎمﭨﺻﻮت أو ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ,ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞﭨﺟﻤﻴﻊﭨاﻟﻌﻨﺎﺻﺮ.
ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز ﺧﺎرﺟﻲ ,ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻮن ﻃﺮف اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﺒﻞ.
١
) ANT IN VHF/UHFﻣﺪﺧﻞ اﻟﻬﻮاﺋﻲ (٧٥Ω) (VHF/UHF
٢
ﺗﻮﺻﻴﻞ أﺟﻬﺰة اﻟﺼﻮت اﳋﺎرﺟﻴﺔ
٣
ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ /اﻟﺼﻮت
٤
٥
٦
٧
ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞﭨﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﻣﻦﭨﺧﻼل HDMIأو DVIﺑﺠﻬﺎز ﻓﻚاﻟﺸﻔﺮة أو ﻣﺸﻐﻞﭨ DVDأوﭨوﺣﺪة رﺋﻴﺴﻴﺔﭨﻷﻟﻌﺎب أو ﻏﻴﺮﻫﺎ ,ﺗﺄﻛﺪ
ﻣﻦ ﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰﭨوﺿﻊﭨﻣﺨﺮج ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻣﺘﻮاﻓﻖﭨﻛﻤﺎﭨﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ
اﳉﺪول اﳌﻮﺟﻮد أدﻧﺎه .وﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ إﻟﻰ أن ﻋﺪم اﻻﻟﺘﺰام ﺑﻬﺬا
اﻹﺟﺮاء ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺣﺪوث ﺗﺸﻮﻫﺎت ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة أو ﺗﺸﻮﻳﺸﻬﺎ
أو اﻧﻌﺪاﻣﻬﺎ.
ﻻﭨﲢﺎول ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻮﺻﻞ HDMI/DVIﺑﻜﺎرت اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت اﳋﺎصﺑﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺤﻤﻮل.
)ﺣﻴﺚ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ(
٧٥Ω -ﻣﻮﺻﻞ ﻣﺤﻮري ﻟﻠﻬﻮاﺋﻲ/ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻜﺒﻞ.
ﻗﻢﭨﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻹﺷﺎرات اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ RCAﻣﻦ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن إﻟﻰ ﻣﺼﺪرﺧﺎرﺟﻲ ﻣﺜﻞ ﺟﻬﺎز ﺻﻮﺗﻲ.
ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪﭨﲟﻘﺒﺲ ﻣﺨﺮجﭨاﻟﻔﻴﺪﻳﻮﭨواﻟﺼﻮت ﻓﻲ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺗﻮﺻﻴﻞ أﺟﻬﺰة ) A/Vاﻟﺼﻮت/اﻟﺼﻮرة( اﳋﺎرﺟﻴﺔ
ﻗﻢﭨﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ RCAﺑﺠﻬﺎزﭨ) A/Vﺻﻮت/ﺻﻮرة( ﻣﻨﺎﺳﺐﭨﻣﺜﻞ) VCRﺟﻬﺎز ﻓﻴﺪﻳﻮ( أو ﻣﺸﻐﻞ أﻗﺮاص DVDأو ﻛﺎﻣﻴﺮا ﻓﻴﺪﻳﻮ.
ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞﭨاﻟﻜﺒﻼت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ RCAإﻟﻰ ""R-AUDIO-L)أﳝﻦ-ﺻﻮت-أﻳﺴﺮ(ﭨﺑﺎﳉﺰء اﳋﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﳉﻬﺎز ووﺻﻞ اﻷﻃﺮافﭨ
اﻷﺧﺮى ﲟﻮﺻﻼت ﻣﺨﺮج اﻟﺼﻮت اﳌﻤﺎﺛﻠﺔ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز .A/V
COMPONENT IN 1ﭨ)ﻣﺪﺧﻞ اﳉﻬﺎز COMPONENT IN 2 ،(١
)ﻣﺪﺧﻞ اﳉﻬﺎز (٢
ﻣﺪﺧﻞ DVI AUDIO IN L/R
)اﻟﺼﻮت ﻟﺘﻮﺻﻴﻠﻪ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺮﻗﻤﻲ أﻳﺴﺮ/أﳝﻦ(
ﻣﺨﺎرجﭨاﻟﺼﻮت اﳋﺎﺻﺔ ﺑـ ) DVIﺗﻮﺻﻴﻠﻪ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺮﻗﻤﻲ(ﻟﻸﺟﻬﺰة اﳋﺎرﺟﻴﺔ.
ﻣﺪﺧﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
ﻣﺪاﺧﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ) (Y/PB/PRواﻟﺼﻮت )) (AUDIO L/Rﺻﻮت ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﳌﺮﻓﻖ.أﻳﺴﺮ/أﳝﻦ( ﳉﻬﺎز.
HDMI IN 2
٩ﺧﺪﻣﺔ
ﻣﻮﺻﻞ ﻟﻠﺨﺪﻣﺔ ﻓﻘﻂ. ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﲟﻘﺒﺲ HDMIﭨﻷﺣﺪ اﻷﺟﻬﺰة ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺨﺮج .HDMIﻣﺪﺧﻞ DVI IN/HDMI 1
اﻷوﺿﺎع اﳌﺪﻋﻮﻣﺔ ﻟـ HDMI/DVIأو Component
ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﲟﻘﺒﺲ HDMIﭨﻷﺣﺪ اﻷﺟﻬﺰة ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺨﺮج .HDMIً
أﻳﻀﺎ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ DVIﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪامﭨﻫﺬه اﳌﺪاﺧﻞ
ﻣﺪاﺧﻞ ﺻﻮت ﺗﻨﺎﺮﻳﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ .وﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ ,ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام
ﻛﺒﻞ HDMI/DVIاﺧﺘﻴﺎري .ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻬﺎﻳﺊ HDMI/DVI
اﻻﺧﺘﻴﺎري,ﭨﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻣﺪاﺧﻞ اﻟﺼﻮت اﻟﺘﻨﺎﺮﻳﺔ ﻟـ DVIﺑﺠﻬﺎز
اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺼﻮتﭨاﻷﻳﺴﺮ واﻷﳝﻦ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز ) .DVIﻏﻴﺮ
ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ(
٨
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ٧ -
10/27/06, 4:02 PM
7
BN68-00991X
اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﻋﺪة اﳊﺎﻣﻞ
ﻳﺠﺐ أن ﻳﻘﻮم ﺷﺨﺼﺎن أو أﻛﺜﺮ ﺑﺤﻤﻞ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن
,PDPﭨﻛﻤﺎﭨﻳﺤﻈﺮ وﺿﻊﭨﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮنﭨPDPﭨﻋﻠﻰ
اﻷرض ,ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻠﻒ اﻟﺸﺎﺷﺔ.
دوﻣﺎ ﺑﻮﺿﻊﭨﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن PDPﭨﻓﻲ وﺿﻊ رأﺳﻲ.
ﻗﻢ ً
ﳝﻜﻦ أن ﺗﺪور PDPﲟﻘﻴﺎس ٢٠درﺟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔ
اﻟﻴﻤﲔ واﻟﻴﺴﺎر.
ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ )وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻠﻄﺮاز(
٢٠° ~ -٢٠°
2
1
١
اﻟﺰر ) POWERﻃﺎﻗﺔ(
)ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن وإﻳﻘﺎف
ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ(
٢٤
اﻷزرارﭨاﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮلﭨاﳌﺒﺎﺷﺮ
إﻟﻰ اﻟﻘﻨﺎة
٢٥
ﲢﺪﻳﺪ ﻗﻨﺎة ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ رﻗﻢ واﺣﺪ أو
رﻗﻤﲔ
٢٦
زر اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻘﻨﺎة
)راﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ (١٥
٢٨
ﲢﺪﻳﺪ وﺿﻊ ) TVاﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن( ﻣﺒﺎﺷﺮة
٢٩
رﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت
٣٠
ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت
٣٢
إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮت ﻣﺆﻗﺘً ﺎ
ﻋﺮض اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ
ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ
ﺗﺸﻐﻴﻞﭨﻣﻴﺰةﭨﺻﻮرةﭨداﺧﻞﭨﺻﻮرة
وإﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ
ﲢﺪﻳﺪ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺼﻮرة
)راﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ (١٨
ﲢﺪﻳﺪ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺼﻮت
)راﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ (٢١
وﻇﺎﺋﻒ ) Teletextﻧﺼﻮص اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت(
ﲢﺪﻳﺪ وﺿﻊ اﻟﺼﻮت
)راﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ (٤٥
زر وﺿﻊ TruSurround XT
٥اﳋﺮوج ﻣﻦﭨﺷﺎﺷﺔﭨﻋﺮض ﻧﺼﻮص
إﻋﺪاد ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ
اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت )وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻄﺮاز(
ﲢﺪﻳﺪ اﳉﻬﺎز اﳌﻄﻠﻮب اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻪ
٨ﻓﻬﺮس ﻧﺼﻮصﭨاﳌﻌﻠﻮﻣﺎت
ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺟﻬﺎزﭨاﻟﺘﺤﻜﻢﭨﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﻦ
٩ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻧﺼﻮص اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت
ﺳﺎﻣﺴﻮﱋﭨ)،CABLE ،STB ،DVD ،TV
١١ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻧﺼﻮص اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت
(VCR
١٧ﲢﺪﻳﺪ وﺿﻊﭨﻧﺼﻮصﭨاﳌﻌﻠﻮﻣﺎت
اﺿﻐﻂ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ CH ,VOL MUTE
)(FOLF/LIST
واﻟﺰرﭨ) sourceﻣﺼﺪر( ),DVD ,TV
١٨اﻟﺼﻔﺤﺔﭨاﻟﻔﺮﻋﻴﺔﭨﻟﻨﺼﻮص
,CABLEﭨ (VCR ,STBاﻟﻨﺸﻂ
اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت
اﳌﻮﺟﻮدﭨﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢﭨﻋﻦ ﺑﻌﺪ
٢٢
:Pﺻﻔﺤﺔﭨﻧﺼﻮصﭨاﳌﻌﻠﻮﻣﺎت
ﲢﺪﻳﺪ اﳌﺼﺘﺪوﻳﺮ اﳌﺘﻮﻓﺮة
اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
اﻟﻘﻨﺎة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ
:Pﺻﻔﺤﺔﭨﻧﺼﻮصﭨاﳌﻌﻠﻮﻣﺎت
إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ
اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ
ﺗﺘﻴﺢﭨﻟﻚ ﻫﺬه اﻟﻮﻴﻔﺔﭨﻋﺮض
٢٣إﻟﻐﺎء ﻧﺼﻮص اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت
وﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮرة) (JPEGواﳌﻠﻔﺎت
٢٥إﻬﺎر ﻧﺼﻮص اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت
اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ) (MP3ﭨﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺟﻬﺎز
٢٦ﺷﺎﺷﺔ ﻧﺼﻮص اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت/ﺧﻠﻂ
ﺧﺎرﺟﻲ) .راﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ (JPEG) ٣١
ﻛﻞ ﻣﻦﭨﻧﺼﻮص اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺒﺚ
و ((MP3) ٤٠
اﻟﻌﺎدي
وﻴﻔﺔ VCR/DVD
٢٧ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻮﺿﻮع ) Fastextاﻟﻨﺺ
)) Rewindإرﺟﺎع() Stop ,إﻳﻘﺎف(,
اﻟﺴﺮﻳﻊ(
) Play/Pauseﺗﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف
ﻣﺆﻗﺖ(,ﭨFast/Forwardﭨ)ﺗﻘﺪﱘ
ﺳﺮﻳﻊ(
٢٢
٢٣
٢
٣
22
11
٤
٥
٦
٧
٨
٩
١٠
١١
١٢
١٣
١٤
١٥
١٦
اﻟﻘﻨﺎةﭨاﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
اﻟﻘﻨﺎةﭨاﻟﺴﺎﺑﻘﺔ
اﳋﺮوج ﻣﻦﭨاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻲﭨﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ
اﻟﺸﺎﺷﺔ
اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﳌﺆﺷﺮ داﺧﻞ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ
ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﭨﺣﻮلﭨاﻟﺒﺚ اﳊﺎﻟﻲ
ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻮﺿﻮع ) Fastextاﻟﻨﺺ
اﻟﺴﺮﻳﻊ(
ﲢﺪﻳﺪ ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة
ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺼﻮرة
ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺼﻮرة
ﲢﺪﻳﺪ "وﺿﻊ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ" ﻣﺒﺎﺷﺮة
ﲢﺪﻳﺪ ﻗﻨﺎة اﻟﺼﻮرة اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ)(PIP
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﭨﻋﺪم ﻋﻤﻞ ﺟﻬﺎزﭨاﻟﺘﺤﻜﻢ
ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ,أﺧﺮج
اﻟﺒﻄﺎرﻳﺘﲔ واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر إﻋﺎدة
اﻟﻀﺒﻂﭨﳌﺪةﭨ ٣~٢ﺛﻮان.
أﻋﺪ إدﺧﺎل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺘﲔ وﺣﺎول
اﺳﺘﺨﺪامﭨﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢﭨﻋﻦ ﺑﻌﺪ
ﻣﺮة أﺧﺮى.
2
1
2
1
١٧
١٨
١٩
٢٠
٢١
ﻗﺪ ﻳﺘﺄﺛﺮﭨأداء ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢﭨﻋﻦ ُﺑﻌﺪ
ﺑﺎﻟﻀﻮء اﻟﺴﺎﻃﻊ.
ﻳﻌﺪﭨﻫﺬا ﺟﻬﺎز ﲢﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪﭨﻣﻦ ﻧﻮع
ﺧﺎصﭨﰎ ﲡﻬﻴﺰه ﳌﺴﺎﻋﺪة ﻣﻦﭨﻟﺪﻳﻬﻢ
ﻣﺸﻜﻼت ﻓﻲﭨاﻟﺮؤﻳﺔ ﻛﻤﺎﭨأﻧﻪ ﻣﺰود
ﺑﺄﺣﺮف ﺑﺮﻳﻞ ﻋﻠﻰﭨأزرار اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
واﻟﻘﻨﺎةﭨوﻣﺴﺘﻮىﭨاﻟﺼﻮت.
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ٨ -
10/26/06, 10:10 AM
8
BN68-00991X
ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ
١
٢
٣
ارﻓﻊ اﻟﻐﻄﺎءﭨاﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲﭨاﳉﺎﻧﺐ اﳋﻠﻔﻲ ﻣﻦﭨﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻷﻋﻠﻰ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ
ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲﭨاﻟﺸﻜﻞ.
ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺘﲔ ﺑﺤﺠﻢﭨAAA
ﺗﺄﻛﺪﭨﻣﻦ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ اﻷﻃﺮاف ﭨ" "+و" "-ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺘﲔ ﻣﻊ اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻲ اﳌﻮﺿﺢ
ﻓﻲ اﳊﻴﺰ اﳋﺎص ﺑﻬﻤﺎ.
أﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ.
ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺘﲔﭨوﺣﻔﻈﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺑﺎرد وﺟﺎفﭨﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام
ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ .ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﻊ
اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺣﺘﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔﭨ ٢٣ﻗﺪم) .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮن,
ﺗﺴﺘﻤﺮ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺘﺎن ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﺣﺘﻰ ﻋﺎم(
إذا ﻟﻢ ﻳﻌﻤﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ! ﲢﻘﻖ ﳑﺎ ﻳﻠﻲ:
.١ﻫﻞ ﰎ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن?
.٢ﻫﻞ اﻟﻄﺮف اﳌﻮﺟﺐ واﻟﺴﺎﻟﺐ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺘﲔ ﻓﻲ وﺿﻊﭨﻋﻜﺴﻲ?
.٣ﻫﻞ ﺟﻔﺖ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺘﺎن?
.٤ﻫﻞ ﰎﭨﻓﺼﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ أو ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺒﻞﭨاﳋﺎص ﺑﻪ?
.٥ﻫﻞﭨﺗﻮﺟﺪ إﺿﺎءة ﻓﻠﻮرﺳﻨﺖ أو ﻋﻼﻣﺔ ﻧﻴﻮنﭨﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﳉﻬﺎز?
ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن وإﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ
ﻳﺘﺼﻞ ﻛﺒﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺑﺎﳉﺰء اﳋﻠﻔﻲﭨﻣﻦ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن.
١
٢
٣
٤
ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ اﻟﺘﻴﺎرﭨاﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﲟﻘﺒﺲ ﻣﻨﺎﺳﺐ.
ﺟﻬﺪ اﻟﺘﻴﺎرﭨاﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲﭨﻣﻮﺿﺢ ﻋﻠﻰ اﳉﺰء اﳋﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ,أﻣﺎ اﻟﺘﺮدد ﻓﻬﻮ ٥٠أو ٦٠ﻫﺮﺗﺰ.
اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰ زر ﭨ) (Powerاﻟﺬي ﳝﻜﻦ ﻣﻦ ")إﻳﻘﺎف/ﺗﺸﻐﻴﻞ( ) "(On/Offاﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﳉﺎﻧﺐ اﻷﻣﺎﻣﻲﭨﻣﻦﭨاﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن
أو اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر) ( Powerﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪﭨﻟﺘﺸﻐﻴﻞﭨاﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن .ﻳﺘﻢ
ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ إﻋﺎدة ﲢﺪﻳﺪﭨآﺧﺮﭨﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
ً
ﻛﻨﺖ ﺗﺸﺎﻫﺪه.
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﭨﻋﺪم ﺗﺨﺰﻳﻦ أي ﻗﻨﻮات; ﺗﻈﻬﺮ رﺳﺎﻟﺔ ) no clear pictureﻻ ﺗﻮﺟﺪﭨﺻﻮرةﭨﻧﻘﻴﺔ( .راﺟﻊ "ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻘﻨﻮات
ﻳﺪوﻳﺎ" ﺻﻔﺤﺔ .١٤
ﻠﻘﺎﺋﻴﺎ" ﺻﻔﺤﺔ ١٣أو "ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻘﻨﻮات
ً
ًَ
ﺗ
ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ.
ﻋﻨﺪﻣﺎ يﭨ ﰎ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻷول ﻣﺮة ,ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ إﻋﺪادات اﻟﻌﻤﻴﻞﭨاﻷﺳﺎﺳﻴﺔ
ً
راﺟﻊﭨ"ﻣﻴﺰة ﺗﻮﺻﻴﻞ وﺗﺸﻐﻴﻞﭨ) "(Plug & Playﺻﻔﺤﺔﭨ.١١
) (Powerاﻟﺬي ﳝﻜﻦ ﻣﻦ ")إﻳﻘﺎف/ﺗﺸﻐﻴﻞ( ) "(On/Offاﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﳉﺎن
ﻹﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ,اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر
ب اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن أو اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ) ( Powerاﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ.
) (Powerاﻟﺬي ﳝﻜﻦ ﻣﻦ ")إﻳﻘﺎف/ﺗﺸﻐﻴﻞ( ) "(On/Offاﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﳉﺎﻧﺐ اﻷم
ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ,اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨاﻟﺰر
اﻣﻲ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن أو اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ) ( Powerأو اﻷزرار اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ.
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ٩ -
10/27/06, 4:04 PM
9
BN68-00991X
ﻋﺮض اﻟﻘﻮاﺋﻢ
ﻻﺋﺤﺔﭨاﳌﺼﺎدر
ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻻﺳﻢ
WISELINK
ﭨTV :
ﻧﻘﻞ
دﺧﺎل
١
ﺧﺮوج
٢
٣
٤
٥
ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺼﻮرة اﳊﺎﻟﻴﺔ
TV
إدﺧﺎل
اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰ زر) (ﭨ.MENU
ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔﭨاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﭨﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻳﺤﺘﻮي اﳉﺎﻧﺐﭨاﻷﻳﺴﺮ ﻋﻠﻰ ﺧﻤﺴﺔﭨرﻣﻮز:ﭨإدﺧﺎل ) (Inputو ﺻﻮرة ) (Pictureو
ﺻﻮت ) (Soundو ﻗﻨﺎة ) (Channelو إﻋﺪاد ).(Setup
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر … أو † ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ أﺣﺪ ﻫﺬه اﻟﺮﻣﻮز.
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر) (ﭨ ENTERﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔﭨاﳋﺎﺻﺔﭨﺑﺎﻟﺮﻣﺰ.
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨاﻟﺰر … أو † ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮﭨاﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨاﻟﺰر ) ( ENTERﻟﻠﺪﺧﻮل إﻟﻰ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.
اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰ اﻟﺰر … √/œ/†/ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﻨﺼﺮﭨاﶈﺪد.
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ) ( MENUﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ.
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر )
( EXITﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.
ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺜﺒﻴﺖﭨاﻟﺼﻮرة أﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪة أﺣﺪﭨاﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻋﻦﭨﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ
ﻋﻠﻰ اﻟﺰر") STILLﺗﺜﺒﻴﺖ(" وﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻟﻌﺮض اﻟﻌﺎدي ,اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺰر ﻣﺮة
أﺧﺮى.
ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﺮور ﺧﻤﺲ دﻗﺎﺋﻖ.
ﻳﺘﻢ إﻟﻐﺎء ﻫﺬا اﻟﻮﻴﻔﺔ
ً
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ١٠ -
10/26/06, 10:11 AM
10
BN68-00991X
ﻣﻴﺰة ﺗﻮﺻﻴﻞ وﺗﺸﻐﻴﻞ )(Plug & Play
ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻷول ﻣﺮة ,ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻌﺪﻳﺪﭨﻣﻦ إﻋﺪاداتﭨاﻟﻌﻤﻴﻞ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ
ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ وﻣﺘﻼﺣﻖ.
ﺗﺘﺎح اﻹﻋﺪادات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.
١
٤
٥
٦
٧
٨
ﺑﺪء اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻣﻮاﻓﻖ
إذا ﻛﺎن اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻓﻲ وﺿﻊ ) standbyاﻻﻧﺘﻈﺎر( ,ﻓﺎﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰ زر ) (ﭨ Powerﻓﻲ
ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ .ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﳋﺎﺻﺔﭨﺑﺒﺪء اﺳﺘﺨﺪامﭨ"ﺗﻮﺻﻴﻞ وﺗﺸﻐﻴﻞ
)."(Plug & Play
٢ﺗﻈﻬﺮﭨﻗﺎﺋﻤﺔ "ﻟﻐﺔ
٣
ﺗﻮﺻﻴﻞ وﺗﺸﻐﻴﻞ
دﺧﺎل
ﺗﻮﺻﻴﻞ وﺗﺸﻐﻴﻞ
ﻟﻐﺔ
ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﺑﻌﺪ ﻋﺪةﭨﺛﻮان.
)"(Language
ً
ﺣﺪدﭨاﻟﻠﻐﺔ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر … أو †.
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰرﭨ) ( .ENTERﺗﻈﻬﺮ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ
اﻟﻬﻮاﺋﻲ.
ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻬﻮاﺋﻲ ﺑﺎﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن.
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨاﻟﺰر )
(ﭨ .ENTERﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔﭨ"اﳌﻨﻄﻘﺔ
ﺧﺮوج
ﻧﻘﻞ
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﻓﺎرﺳﻰ
ﺧﺮوج
دﺧﺎل
ﺗﻮﺻﻴﻞ وﺗﺸﻐﻴﻞ
اﻓﺤﺺ ﻣﺪﺧﻞﭨاﻟﻬﻮاﺋﻲ.
)."(Area
ﻣﻮاﻓﻖ
ﺣﺪد دوﻟﺘﻚ أو ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر … أو †.
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨاﻟﺰر ) ( .ENTERﺗﻈﻬﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﻨﻮات.
ﺧﺮوج
دﺧﺎل
ﺗﻮﺻﻴﻞ وﺗﺸﻐﻴﻞ
آﺳﻴﺎ/أوروﺑﺎ اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ
اﳌﻨﻄﻘﺔ
روﺳﻴﻪ/اروﭘﺎى ﺷﺮﻗﻰ
اﻟﺼﲔ
ﻟﺒﺪء ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻘﻨﻮات ,اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ) ( .ENTER
ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ,وﺳﻴﺒﺪأ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﻨﻮات اﳌﺘﺎﺣﺔ.
ﺳﻴﻨﺘﻬﻲ اﻟﺒﺤﺚ
ً
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨاﻟﺰرﭨ) ( ENTERﭨﻟﻀﺒﻂﭨاﻟﺴﺎﻋﺔ.
ﻧﻘﻞ
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨاﻟﺰر œأو √ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺴﺎﻋﺔ أو اﻟﺪﻗﻴﻘﺔﭨأو .am/pm
ﻗﻢﭨﺑﻀﺒﻂﭨﻫﺬه اﻹﻋﺪادات ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر … أو †.
ﺧﺮوج
دﺧﺎل
ﺗﻮﺻﻴﻞ وﺗﺸﻐﻴﻞ
ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ
أدﺧﻞ اﻟﺴﺎﻋﺎت أو اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ﻋﻦﭨﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨاﻷزرار اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ
ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ.
P 1 40
%0
MHz
C --
ﺑﺪء
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰرﭨ) ( ENTERﭨﻟﺘﺄﻛﻴﺪ اﻹﻋﺪاد.
ﺗﻈﻬﺮ رﺳﺎﻟﺔ "ﲤﺘﻊ ﺑﺎﳌﺸﺎﻫﺪة )."(Enjoy your viewing
ﺧﺮوج
دﺧﺎل
ﺗﻮﺻﻴﻞ وﺗﺸﻐﻴﻞ
ﺿﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔﭨ ﭨ am -- : --
ﺧﺮوج
دﺧﺎل
ﺗﻮﺻﻴﻞ وﺗﺸﻐﻴﻞ
ﺿﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ
ﻧﻘﻞ
ﺿﺒﻂ
am 00 : 12
دﺧﺎل
ﺧﺮوج
ﲤﺘﻊ ﺑﺎﳌﺸﺎﻫﺪة.
إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ ﻫﺬه اﳌﻴﺰة...
١
٢
٣
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر )
( MENUﻟﻌﺮض اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر …ﭨأو † ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ "إﻋﺪاد
ﭨ)
( . ENTER
) ,"(Setupﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر
( ENTERﻣﺮة أﺧﺮى ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ "ﺗﻮﺻﻴﻞ وﺗﺸﻐﻴﻞ
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر )
)."(Plug & Play
ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﳋﺎﺻﺔﭨﺑﺒﺪء اﺳﺘﺨﺪام "ﺗﻮﺻﻴﻞﭨوﺗﺸﻐﻴﻞ )"(Plug & Play
ﻣﻮاﻓﻖ
إﻋﺪاد
TV
ﺗﻮﺻﻴﻞ وﺗﺸﻐﻴﻞ
ﻟﻐﺔ ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ :اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
وﻗﺖﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ
وﺿﻊ اﻟﻠﻌﺐ ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ :إﻳﻘﺎف
ﺷﺎﺷﺔ زرﻗﺎءﭨﭨﭨﭨﭨﭨ :إﻳﻘﺎف
ﳊﻦ ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ :ﭨإﻳﻘﺎف
PC
أﻛﺜﺮ
ﻧﻘﻞ
دﺧﺎل
ﻋﻮدة
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ١١ -
10/26/06, 10:13 AM
11
BN68-00991X
ﻋﺮض ﻣﺼﺘﺪوﻳﺮ إﺷﺎرات ﺧﺎرﺟﻴﺔ
TV
ﳝﻜﻨﻚﭨاﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﲔ ﻋﺮض اﻹﺷﺎرة ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰةﭨاﳌﻮﺻﻠﺔ ,ﻣﺜﻞ ) VCRﺟﻬﺎز اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ(
وﻣﺸﻐﻞ أﻗﺮاص DVDوﺻﻨﺪوق اﳉﻬﺎز اﻟﻌﻠﻮي وﻣﺼﺪر اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن )اﻟﺒﺚﭨأو اﻟﻜﺒﻞ(.
إدﺧﺎل
ﻻﺋﺤﺔﭨاﳌﺼﺎدر
ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻻﺳﻢ
WISELINK
ﭨTV :
ﻧﻘﻞ
دﺧﺎل
ﻋﻮدة
ﻻﺋﺤﺔ اﳌﺼﺎدر
TV
TV
AV1
AV2
S-Video
Component1
Component2
PC
أﻛﺜﺮﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ
ﻧﻘﻞ
: ---: ---: ---: ---: ---: ----
دﺧﺎل
١
٢
٣
٤
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر )
اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰ زر )
اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰﭨزر )
( MENUﭨﻟﻌﺮض اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.
( ENTERﻟﺘﺤﺪﻳﺪ "ﻻﺋﺤﺔ اﳌﺼﺎدر
)."(Source List
( ENTERﭨﻣﺮةﭨأﺧﺮى.
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر … أو † ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﭨﻣﺼﺪر اﻹﺷﺎرة ,ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر
ﭨ) ( .ENTER
ﻣﺼﺘﺪوﻳﺮ اﻹﺷﺎرات اﳌﺘﺎﺣﺔ,Component1 ,S-Video ,AV2 ,AV1 ,TV:
HDMI1 ,PC ,Component2و .HDMI2
ﻋﻮدة
ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ ﻫﺬهﭨاﳋﻴﺎراتﭨﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰرﭨ") SOURCEﻣﺼﺪر(" ﻓﻲﭨﺟﻬﺎز
اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ.
ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰﭨوﺿﻊ TVأو PCﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام زرﭨ TVأو PCاﳌﻮﺟﻮد
ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ.
ﲢﺮﻳﺮ أﺳﻤﺎء اﻷﺟﻬﺰة
TV
إدﺧﺎل
ﻻﺋﺤﺔﭨاﳌﺼﺎدر
ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻻﺳﻢ
WISELINK
ﭨTV :
ﻧﻘﻞ
دﺧﺎل
ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ اﺳﻢﭨﻟﻠﻤﺼﺪر اﳋﺎرﺟﻲ.
ﻋﻮدة
ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻻﺳﻢ
TV
AV1
AV2
S-Video
Component1
Component2
PC
HDMI1
HDMI2
ﻧﻘﻞ
---- :
------- :ﺗﻌﺪﻳﻞﭨاﻻﺳﻢ
---- :
DVD ---- :
D-VHS ---- :
ﻛﺒﻞ
---- :
---- :
---- :
دﺧﺎل
١
٢
٣
٤
٥
ﻋﻮدة
٦
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر )
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر)
(ﭨ MENUﻟﻌﺮض اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.
( .ENTER
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر … أو † ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ "ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻻﺳﻢ
اﻟﺰر )
( .ENTER
) "(Edit Nameﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨاﻟﺰرﭨ… أو † ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺼﺪر اﻹﺷﺎرة اﳋﺎرﺟﻲﭨاﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ ﲢﺮﻳﺮه,
ﺛﻢ اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺰرﭨ) (ﭨ.ENTER
ﺣﺪدﭨاﳉﻬﺎز اﳌﻄﻠﻮب ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨ…ﭨأو † ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر )
( .ENTER
أﺳﻤﺎء اﻷﺟﻬﺰة اﳌﺘﺎﺣﺔ :ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻻﺳﻤﺄو ) (VCRأو DVDأو D-VHSأو
ﻛﺒﻞ ) (Cable STBأو HD STBأو ﺟﻬﺎز اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل (Satellite STB) STBﭨأو
ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ (AV Receiver) AVأو ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ (DVD Receiver) DVDأو
أﻟﻌﺎب ) (Gameأو ﻛﺎﻣﻴﺮا ﻓﻴﺪﻳﻮ ) (Camcorderأو ﺟﻤﻌﻲ ) DVDﺟﻤﻌﻲ (DVDأو
ﻣﺴﺠﻞ DVD HDDﭨ) (DHRأوﭨ.PC
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر EXITﻟﻠﺨﺮوج.
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ١٢ -
10/26/06, 10:14 AM
12
BN68-00991X
ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ
ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻘﻨﻮات
ً
ﳝﻜﻨﻚ اﻟﻘﻴﺎم ﲟﺴﺢ ﻧﻄﺎﻗﺎت اﻟﺘﺮدد اﳌﺘﺎﺣﺔ ﻟﻚ )ﺗﻌﺘﻤﺪ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻹﺗﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﻨﻄﻘﺔ(.
ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻣﻊ أرﻗﺎم اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ
وﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻮاﻓﻖ أرﻗﺎم اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻲ ﰎ ﺗﺨﺼﻴﺼﻬﺎ
ً
أو اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ.
اﻷرﻗﺎمﭨﻳﺪوﻳﺎ وﻣﺴﺢ أيﭨﻗﻨﻮات ﻻﭨﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻬﺎ.
وﻣﻊ ذﻟﻚ ,ﳝﻜﻨﻚ ﻓﺮز
ً
١
(ﭨ MENUﻟﻌﺮض اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر )
٢اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر …ﭨأو † ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﭨ"ﻗﻨﺎة
٣
٤
٥
٦
ﭨ)
( .ENTER
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر)
ﺣﺪد اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂﭨﻋﻠﻰ اﻟﺰر … أو † ﺛﻢ اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰ اﻟﺰر )
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨاﻟﺰر … أو †ﭨﻟﺘﺤﺪﻳﺪ "ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ
ﭨاﻟﺰر )
ﻧﻘﻞ
) ,"(Channelﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر
(ﭨENTERﭨﻣﺮة أﺧﺮى .ﺗﻈﻬﺮﭨﻗﺎﺋﻤﺔﭨﺑﺎﳌﻨﺎﻃﻖ اﳌﺘﺎﺣﺔ.
( .ENTER
TV
ﻗﻨﺎة
اﳌﻨﻄﻘﺔﭨ :آﺳﻴﺎ/أوروﺑﺎﭨاﻟﻐﺮﺑﻴﺔ
ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ
ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻳﺪوي
إدارة اﻟﻘﻨﺎة
ﻓﺮز
اﺳﻢ
ﺿﺒﻂ دﻗﻴﻖ ﻟﻠﻘﻨﻮات
( .ENTER
ﻋﻮدة
دﺧﺎل
ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ
P 1 40
%0
C --
MHz
ﺑﺪء
) ,"(Auto Storeﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
دﺧﺎل
ﻋﻮدة
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ) ( ENTERﻣﺮة أﺧﺮى ﻟﺒﺪء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺒﺤﺚ.
ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ.
ﺳﻴﻨﺘﻬﻲ اﻟﺒﺤﺚ
ً
ﻹﻳﻘﺎف اﻟﺒﺤﺚ ﻗﺒﻞ اﻧﺘﻬﺎﺋﻪ ,اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر )
( MENUأو )
( .ENTER
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ١٣ -
10/26/06, 10:14 AM
13
BN68-00991X
ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻘﻨﻮات ﻳﺪوﻳًﺎ
ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻘﻨﻮات ,ﲟﺎ ﻓﻲﭨذﻟﻚﭨاﻟﻘﻨﻮات اﻟﺘﻲﭨﻳﺘﻢﭨاﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ ﻋﺒﺮ ﺷﺒﻜﺎت اﻟﻜﺒﻞ.
اﻟﻘﻨﻮاتﭨﻳﺪوﻳﺎ,ﭨﳝﻜﻨﻚ اﺧﺘﻴﺎر اﻵﺗﻲ:
ﻋﻨﺪ ﺗﺨﺰﻳﻦ
ً
ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻛﻞ ﻗﻨﺎةﭨﻣﻦ اﻟﻘﻨﻮات اﳌﻮﺟﻮدة أو ﻋﺪم ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ.
رﻗﻢ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﳋﺎص ﺑﻜﻞ ﻗﻨﺎة ﻣﺨﺰﻧﺔ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﻌﺮﻳﻔﻬﺎ.
TV
ﻗﻨﺎة
اﳌﻨﻄﻘﺔﭨ :آﺳﻴﺎ/أوروﺑﺎﭨاﻟﻐﺮﺑﻴﺔ
ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ
ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻳﺪوي
إدارة اﻟﻘﻨﺎة
ﻓﺮز
اﺳﻢ
ﺿﺒﻂ دﻗﻴﻖ ﻟﻠﻘﻨﻮات
ﻧﻘﻞ
ﻋﻮدة
دﺧﺎل
ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻳﺪوي
TV
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ1 :
P
ﻧﻈﺎم اﻟﻠﻮنﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ :ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ
ﺗﺨﺰﻳﻦﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ? :
ﻧﻘﻞ
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر … أو † ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ "ﻗﻨﺎة
٣
ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﭨ"ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻳﺪوي
٤
٥
٦
ﻧﻈﺎم اﻟﺼﻮت ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨBG :
C
ﻗﻨﺎةﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ:ﭨﭨﭨﭨﭨ 2
ﺑﺤﺚ ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ:ﭨ MHz 48
دﺧﺎل
١
٢
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر )
)
( .ENTER
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر
ﭨ) ( .ENTER
(ﭨ MENUﻟﻌﺮض اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.
) ,"(Channelﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر
)"(Manual Storeﭨﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر
ﺣﺪد اﳋﻴﺎر اﳌﻄﻠﻮب ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر … أو † ﺛﻢ اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰﭨزر
ﭨ) ( .ENTER
إذا ﻛﺎن ﻫﺬاﭨاﻹﻋﺪاد ﻳﻮاﻓﻖ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻚ ,اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر )
( .ENTER
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر EXITﻟﻠﺨﺮوج.
ﻋﻮدة
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ )) (Programmeرﻗﻢ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻌﻴﻴﻨﻪ ﻟﻘﻨﺎة(
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر …ﭨأو † ﺣﺘﻰﭨﲡﺪ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺼﺤﻴﺢ.ً
أﻳﻀﺎ ﲢﺪﻳﺪ رﻗﻢﭨاﻟﻘﻨﺎة ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻷزرار اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ )ﻣﻦ ٠إﻟﻰ .(٩
ﳝﻜﻨﻚ
NTSC3.58/NTSC4.43
ﻧﻈﺎم اﻟﻠﻮن ) : (Colour Systemﺗﻠﻘﺎﺋﻲ )/(AUTOﺑﺎل )/(PALﺳﻴﻜﺎم )/(SECAM
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر … أوﭨ† ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﭨﻣﻌﻴﺎر اﻟﻠﻮن اﳌﻄﻠﻮب.ﭨ ﻧﻈﺎم اﻟﺼﻮت ) BG/DK/I/M : (Sound Systemﭨ ﭨ
-اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر … أوﭨ† ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﭨﻣﻌﻴﺎر اﻟﺼﻮت اﳌﻄﻠﻮب.
ﻗﻨﺎة )) (Channelﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻌﺮﻓﺘﻚ ﻟﺮﻗﻢ اﻟﻘﻨﺎة اﳌﺮاد ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ(
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر …ﭨأو †ﭨﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ) Cﻗﻨﺎة ﻋﺒﺮ اﻷﺛﻴﺮ( أوﭨ) Sﻗﻨﺎة ﻋﺒﺮ اﻟﻜﺒﻞ(. اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر œﺛﻢ اﻟﺰر … أو † ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺮﻗﻢ اﳌﻄﻠﻮب.ً
أﻳﻀﺎ ﲢﺪﻳﺪ رﻗﻢﭨاﻟﻘﻨﺎة ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻷزرار اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ )ﻣﻦ ٠إﻟﻰ .(٩
ﳝﻜﻨﻚ
إذا ﺻﺪرﭨﺻﻮت ﻏﻴﺮ ﻋﺎدي أو ﻟﻢ ﻳﺼﺪر أيﭨﺻﻮت ,أﻋﺪ ﲢﺪﻳﺪﭨﻣﻌﻴﺎر اﻟﺼﻮت اﳌﻄﻠﻮب.
ﺑﺤﺚ )) (Searchﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻣﻌﺮﻓﺘﻚ ﻟﺮﻗﻢ اﻟﻘﻨﺎة(
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر …ﭨأو † ﻟﺒﺪء اﻟﺒﺤﺚ. ﻳﺘﻢ اﺳﺘﻌﺮاض ﻧﻄﺎق اﻟﺘﺮدد ﺑﻮاﺳﻄﺔﭨﺟﻬﺎز اﳌﻮاﻟﻔﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﻘﺒﺎلﭨأول ﻗﻨﺎة أوﭨاﻟﻘﻨﺎةﭨاﻟﺘﻲﭨﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪﻫﺎﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺗﺨﺰﻳﻦ )) (Storeﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻘﻨﺎة ورﻗﻢ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﳌﻌﲔ ﻟﻬﺎ(
-اﺿﺒﻂﭨاﻹﻋﺪاد ﻋﻠﻰ ") OKﻣﻮاﻓﻖ(" ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ) ( .ENTER
وﺿﻊ اﻟﻘﻨﺎة
) P وﺿﻊ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ( :ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﳌﻮاﻟﻔﺔ,ﭨﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﲔ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﺒﺚﭨﻓﻲﭨﻣﻨﻄﻘﺘﻚ ﻋﻠﻰ أرﻗﺎم اﳌﻮاﻗﻊﭨﻣﻦ ٠٠Pﭨ
إﻟﻰ .٩٩Pوﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪﭨإﺣﺪى اﻟﻘﻨﻮات ﻣﻦ ﺧﻼل إدﺧﺎل رﻗﻢ اﳌﻮﻗﻊ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ.
) C وﺿﻊﭨاﻟﻘﻨﺎة ﻋﺒﺮ اﻷﺛﻴﺮ( :ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ إﺣﺪى اﻟﻘﻨﻮات ﻣﻦ ﺧﻼلﭨإدﺧﺎلﭨاﻟﺮﻗﻢﭨاﳌﻌﲔ ﻟﻜﻞﭨﻣﺤﻄﺔ ﺑﺚ ﻫﻮاﺋﻴﺔ ﻓﻲﭨ
ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ.
) S وﺿﻊ اﻟﻘﻨﺎة ﻋﺒﺮﭨاﻟﻜﺒﻞ( :ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ إﺣﺪىﭨاﻟﻘﻨﻮاتﭨﻣﻦ ﺧﻼل إدﺧﺎلﭨاﻟﺮﻗﻢﭨاﳌﻌﲔ ﻟﻜﻞ ﻗﻨﺎةﭨﻳﺘﻢﭨاﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ ﻋﺒﺮﭨ
ﻛﺒﻞ ﻓﻲﭨﻫﺬاﭨاﻟﻮﺿﻊ.
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ١٤ -
10/26/06, 10:15 AM
14
BN68-00991X
إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻘﻨﻮات وﻗﻔﻠﻬﺎ
ﳝﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﺨﺪام "إدارة اﻟﻘﻨﺎة ) "(Channel Managerإﺿﺎﻓﺔ اﻟﻘﻨﻮات أو
ﻗﻔﻠﻬﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ.
١
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر)
( MENUﻟﻌﺮض اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.
٢اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺰرﭨ… أو † ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ "ﻗﻨﺎة
ﭨ)
( . ENTER
),"(Channelﭨﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر
٣اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر … أو † ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ "إدارة اﻟﻘﻨﺎة
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر )
( .ENTER
) ,"(Channel Managerﺛﻢ
) "(Channel Managerﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر )
( .ENTER
( .ENTER
دﺧﺎل
ﻋﻮدة
إدارة اﻟﻘﻨﺎة
������������ ��������� ��
���������������������������������������������� ������
(
ﻗﻔﻞ اﻟﻘﻨﻮات
) "(Child Lockﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
ﭨﭨﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﭨﭨ
� ���������������������
� � � ����
� � � ���
����
�
�� �
� � � ���
� � � ���
� � � ����
� � � ����
����
�
�� �
� � � ����
� � � ����
�ﻏﻠﻖ
�إﺿﺎﻓﺔ
� دﺧﺎل
�ﻧﻘﻞ
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ������� �ﻋﻮدة
� ���������
�����
ﺣﺪدﭨ"ﺗﺸﻐﻴﻞ ) "(Onﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨاﻟﺰر … أو † ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر
ﭨ) ( .ENTER
٨اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر … أو † ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ "إدارة اﻟﻘﻨﺎة
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ) ENTER
(.
) ,"(Channel Managerﺛﻢ
اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﺣﻘﻞ ) ( ﺑﺎﻟﻀﻐﻂﭨﻋﻠﻰ اﻷزرار … √/œ/†/وﺣﺪد اﻟﻘﻨﺎةﭨاﳌﻄﻠﻮب
ﻗﻔﻠﻬﺎﭨﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر .( ) ENTER
إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ) ( ENTERﻣﺮة أﺧﺮى ,ﻳﺨﺘﻔﻲ اﻟﺮﻣﺰ )
اﳌﻮﺟﻮد ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﻘﻨﺎة وﻳﺘﻢ إﻟﻐﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻗﻔﻞ اﻟﻘﻨﺎة.
١٠
ﻧﻘﻞ
ﲤﻜﻨﻚ ﺗﻠﻚ اﳌﻴﺰة ﻣﻦ ﻣﻨﻊ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﲔ ﻏﻴﺮ اﳌﺼﺮح ﻟﻬﻢ ,ﻣﺜﻞ اﻷﻃﻔﺎل ,ﻣﻦ
ﻣﺸﺎﻫﺪة اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻏﻴﺮ اﳌﺮﻏﻮب ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻨﻊ اﻟﺼﻮت أو اﻟﺼﻮرة.
زر )
٩
إدارة اﻟﻘﻨﺎة
ﻗﻔﻞ اﻟﻄﻔﻞﭨﭨ ﭨﭨﭨ :إﻳﻘﺎف
اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﺣﻘﻞ ) ( ﺑﺎﻟﻀﻐﻂﭨﻋﻠﻰ اﻷزرار … √/œ/†/وﺣﺪد اﻟﻘﻨﺎةﭨاﳌﻄﻠﻮب
إﺿﺎﻓﺘﻬﺎﭨﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰرﭨ) ( ENTERﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻘﻨﺎة.
٦اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر … أو † ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ "ﻗﻔﻞ اﻟﻄﻔﻞ
٧
إدارة اﻟﻘﻨﺎة
TV
إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻘﻨﻮات
إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ) ( ENTERﻣﺮة أﺧﺮى ,ﻳﺨﺘﻔﻲ اﻟﺮﻣﺰ )
اﳌﻮﺟﻮد ﺑﺠﺎﻧﺐﭨاﻟﻘﻨﺎة وﻟﻦﭨﻳﺘﻢ إﺿﺎﻓﺘﻬﺎ.
ﻧﻘﻞ
دﺧﺎل
ﻋﻮدة
ﳝﻜﻨﻚ ﻣﻦﭨﺧﻼل اﺳﺘﺨﺪام "إدارة اﻟﻘﻨﺎة ) "(Channel Managerإﺿﺎﻓﺔ اﻟﻘﻨﻮات.
٤ﺣﺪد "إدارة اﻟﻘﻨﺎة
٥
TV
ﻗﻨﺎة
اﳌﻨﻄﻘﺔﭨ :آﺳﻴﺎ/أوروﺑﺎﭨاﻟﻐﺮﺑﻴﺔ
ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ
ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻳﺪوي
إدارة اﻟﻘﻨﺎة
ﻓﺮز
اﺳﻢ
ﺿﺒﻂ دﻗﻴﻖ ﻟﻠﻘﻨﻮات
(
ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ زرﻗﺎءﭨﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ "ﻗﻔﻞ اﻟﻄﻔﻞﭨ)."(Child Lock
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر EXITﻟﻠﺨﺮوج.
ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ ﻫﺬهﭨاﳋﻴﺎراتﭨﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰرﭨ") CH MGRإدارة
اﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﺟﻬﺎزﭨاﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ.
اﻟﻘﻨﺎة("
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ١٥ -
10/26/06, 10:15 AM
15
BN68-00991X
ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻘﻨﻮات اﺰﻧﺔ
TV
ﻗﻨﺎة
اﳌﻨﻄﻘﺔﭨ :آﺳﻴﺎ/أوروﺑﺎﭨاﻟﻐﺮﺑﻴﺔ
ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ
ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻳﺪوي
إدارة اﻟﻘﻨﺎة
ﻓﺮز
اﺳﻢ
ﺿﺒﻂ دﻗﻴﻖ ﻟﻠﻘﻨﻮات
ﻧﻘﻞ
ﻋﻮدة
دﺧﺎل
ﻓﺮز
TV
ﺑﺎﻧﺎﻣﺞ ﭨﭨﭨﭨﻗﻨﺎة ﭨﭨﭨﭨﭨﭨاﺳﻢ
١
٢
٥
ﻋﻮدة
دﺧﺎل
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر )
( MENUﻟﻌﺮض اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.
اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺰرﭨ… أو † ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ "ﻗﻨﺎة
ﭨ)
( .ENTER
٣اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر …ﭨأو † ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ "ﻓﺮز
٤
0ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ -- C
1ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ C 2
2ﭨﭨﭨﭨﭨﭨC 83
3ﭨﭨﭨﭨﭨﭨC 80
4ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ C 7
ﻧﻘﻞ
ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚﭨﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ أرﻗﺎمﭨاﻟﺒﺮاﻣﺞ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻘﻨﻮات اﳌﺨﺰﻧﺔ.
ﻓﻘﺪ ﲢﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ.
٦
٧
),"(Channelﭨﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر
) ,"(Sortﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر
ﭨ) ( .ENTER
ﺣﺪد اﻟﻘﻨﺎة اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲﭨﻧﻘﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨاﻟﺰر … أو † ﺛﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ
اﻟﺰر ) ( .ENTER
ﺣﺪدﭨرﻗﻢ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺬيﭨﺳﻴﺘﻢﭨﻧﻘﻞ اﻟﻘﻨﺎةﭨإﻟﻴﻪﭨﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر …ﭨأو †.
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ) (ﭨ .ENTERﺗﻨﺘﻘﻞ اﻟﻘﻨﺎة إﻟﻰﭨﻣﻮﻗﻌﻬﺎﭨاﳉﺪﻳﺪ وﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ
ﻣﻮاﻗﻊﭨﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﻨﻮاتﭨاﻷﺧﺮى وﻓﻘً ﺎ ﻟﺬﻟﻚ.
ﻛﺮر اﳋﻄﻮﺗﲔﭨ 4و 5ﺣﺘﻰ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻣﻦ ﻧﻘﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﻨﻮات إﻟﻰﭨأرﻗﺎم اﻟﺒﺮاﻣﺞ
اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ.
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر EXITﻟﻠﺨﺮوج.
ﺗﻌﻴﲔ أﺳﻤﺎء ﻟﻠﻘﻨﻮات
TV
ﻗﻨﺎة
اﳌﻨﻄﻘﺔﭨ :آﺳﻴﺎ/أوروﺑﺎﭨاﻟﻐﺮﺑﻴﺔ
ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ
ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻳﺪوي
إدارة اﻟﻘﻨﺎة
ﻓﺮز
اﺳﻢ
ﺿﺒﻂ دﻗﻴﻖ ﻟﻠﻘﻨﻮات
ﻧﻘﻞ
ﻋﻮدة
دﺧﺎل
اﺳﻢ
TV
ﺑﺎﻧﺎﻣﺞ ﭨﭨﭨﭨﻗﻨﺎة ﭨﭨﭨﭨﭨﭨاﺳﻢ
0ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ -- Cﭨﭨﭨﭨﭨﭨ-----
1ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ C 2
2ﭨﭨﭨﭨﭨﭨ C 83ﭨﭨﭨﭨﭨﭨ-----
3ﭨﭨﭨﭨﭨﭨ C 80ﭨﭨﭨﭨﭨﭨ-----
4ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ C 7ﭨﭨﭨﭨﭨﭨ-----
ﻧﻘﻞ
ﺿﺒﻂ
ﺗﻌﻴﲔﭨأﺳﻤﺎءﭨﻟﻠﻘﻨﻮاتﭨﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻋﻨﺪ ﺑﺚ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﭨاﻟﻘﻨﺎة .وﳝﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻫﺬه
ﻳﺘﻢ
ً
اﻷﺳﻤﺎء ,ﳑﺎﭨﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﻌﻴﲔ أﺳﻤﺎء ﺟﺪﻳﺪة.
١
٢
ﻋﻮدة
اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺰرﭨ… أو † ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ "ﻗﻨﺎة
ﭨ)
( .ENTER
٣اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر …ﭨأو † ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ "اﺳﻢ
٤
A
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر )
(ﭨ MENUﻟﻌﺮض اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.
٥
٦
٧
ﭨ)
( .ENTER
),"(Channelﭨﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر
) ,"(Nameﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر … أو †ﭨﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﻨﺎة اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐﭨﻓﻲ ﺗﻌﻴﲔ اﺳﻢﭨﺟﺪﻳﺪ ﻟﻬﺎ,
ﺛﻢ اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺰرﭨ) (ﭨ.ENTER
اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺰر œأوﭨ√ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺣﺮف )ﻣﻦ Aإﻟﻰ (Zأوﭨرﻗﻢ )ﻣﻦ ٠ﭨإﻟﻰﭨ (٩أو
رﻣﺰ.
اﻧﺘﻘﻞﭨإﻟﻰ اﳊﺮف اﻟﺴﺎﺑﻖ أوﭨاﻟﺘﺎﻟﻲﭨﺑﺎﻟﻀﻐﻂﭨﻋﻠﻰ اﻟﺰر … أو †ﭨﺛﻢ اﻟﻀﻐﻂ
ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ) ( .ENTER
ﻛﺮر اﳋﻄﻮاتﭨﻣﻦ 4إﻟﻰﭨ 5ﻟﻜﻞ ﻗﻨﺎة ﺗﺮﻏﺐﭨﻓﻲ ﺗﻌﻴﲔ اﺳﻢ ﺟﺪﻳﺪﭨﻟﻬﺎ.
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر EXITﻟﻠﺨﺮوج.
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ١٦ -
10/26/06, 10:17 AM
16
BN68-00991X
ﺿﺒﻂ دﻗﻴﻖ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻘﻨﻮات
واﺿﺤﺎ ,ﻓﻠﻦ ﺗﻜﻮن ﻓﻲﭨﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ إﺟﺮاء اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟﻠﻘﻨﻮات,
إذا ﻛﺎن اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل
ً
ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.
ﺣﻴﺚ ﺳﻴﺘﻢ ذﻟﻚ
ً
وﻟﻜﻦ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻹﺷﺎرة ﺿﻌﻴﻔﺔ أو ﻣﻘﻄﻌﺔ ,ﻓﻘﺪ ﲢﺘﺎج إﻟﻰ إﺟﺮاءﭨاﻟﻀﺒﻂ اﻟﺪﻗﻴﻖ
ﻳﺪوﻳﺎ.
ﻟﻠﻘﻨﺎة
ً
١
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر )
(ﭨ MENUﻟﻌﺮض اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.
٢اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر …ﭨأو † ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﭨ"ﻗﻨﺎة
ﭨ)
( . ENTER
٤
( .ENTER
ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰﭨﺻﻮرة واﺿﺤﺔ وﻧﻘﻴﺔ وﺟﻮدة ﺻﻮت ﺟﻴﺪة ,اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨاﻟﺰر œأو √
ﺣﺘﻰ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ اﻹﻋﺪادﭨاﻷﻣﺜﻞ .اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰرﭨ) (ﭨ.ENTER
ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر … أوﭨ† .اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰ اﻟﺰر )
ﻋﻮدة
دﺧﺎل
ﺿﺒﻂ دﻗﻴﻖ ﻟﻠﻘﻨﻮات
) "(Fine tuneﺛﻢ اﺿﻐﻂ
ﻹﻋﺪاد اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟﻠﻘﻨﻮات ﻋﻠﻰ " ,"0ﺣﺪد "إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ )"(Reset
٥
ﻧﻘﻞ
) ,"(Channelﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر
٣اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰرﭨ… أو † ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﭨ"ﺿﺒﻂ دﻗﻴﻖ ﻟﻠﻘﻨﻮات
ﻋﻠﻰ زر )
TV
ﻗﻨﺎة
اﳌﻨﻄﻘﺔﭨ :آﺳﻴﺎ/أوروﺑﺎﭨاﻟﻐﺮﺑﻴﺔ
ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ
ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻳﺪوي
إدارة اﻟﻘﻨﺎة
ﻓﺮز
اﺳﻢ
ﺿﺒﻂ دﻗﻴﻖ ﻟﻠﻘﻨﻮات
إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ
ﺿﺒﻂ
ﺣﻔﻆ
ﻋﻮدة
* P1
أﺣﺎدي
( .ENTER
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر EXITﻟﻠﺨﺮوج.
ﺳﻴﺆديﭨﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟﻠﻘﻨﻮات إﻟﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻟﻮن ) OSDاﻟﻌﺮضﭨاﻟﺬي
ﻳﻈﻬﺮﭨﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ( ﻟﻠﻘﻨﺎةﭨﻣﻦ أﺑﻴﺾ إﻟﻰﭨأﺣﻤﺮ وإﺿﺎﻓﺔ ﻋﻼﻣﺔ "*".
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ١٧ -
10/26/06, 10:17 AM
17
BN68-00991X
ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻌﻴﺎر اﻟﺼﻮرة
ﳝﻜﻨﻚﭨﲢﺪﻳﺪ ﻧﻮع اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻌﺮض اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻪ اﻷﻣﺜﻞ.
ﺻﻮرة
TV
وﺿﻊ ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ :دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ
ﺣﺠﻢ ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ:ﭨ16:9
اﻟﺮﻗﻤﻲﭨ NRﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ :ﺗﺸﻐﻴﻞ
SMDﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ:ﭨﺗﺸﻐﻴﻞ
ﻋﺮض ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ ﻟـﭨ DNIeﭨ :إﻳﻘﺎف
PIP
ﻧﻘﻞ
دﺧﺎل
ﻋﻮدة
١
٢
٣
٤
وﺿﻊ
TV
وﺿﻊﭨﭨ ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ:ﭨﭨوﺿﻊ
دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ
100
ﺗﺒﺎﻳﻦ
درﺧﺸﻨﺪﮔﻰ
ﻗﻴﺎﺳﻲ
50
ﺳﻄﻮع
75
ﺳﻴﻨﻤﺎ
اﻟﻮﺿﻮع
ﺣﺪة
55
ﻟﻮن
ﻣﺴﺘﺨﺪم
R 50
G 50ﺗﻈﻠﻴﻞ
درﺟﺔ اﻟﻠﻮن ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ :ﺑﺎرد1
إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ
ﻋﻮدة
ﻧﻘﻞ
دﺧﺎل
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر )
( MENUﻟﻌﺮض اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.
اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺰرﭨ… أو † ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ "ﺻﻮرة
ﭨ)
( .ENTER
اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰ زر )
),"(Pictureﭨﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر
( ENTERﭨﻣﺮﺗﲔ.
ﺣﺪد اﻟﻮﺿﻊﭨاﳌﻄﻠﻮب ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر … أو † ﺛﻢﭨاﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر
ﭨ) ( .ENTER
اﻷوﺿﺎع اﳌﺘﺎﺣﺔ:ﭨدﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ ) ,(Dynamicﻗﻴﺎﺳﻲ ),(Standardﭨﺳﻴﻨﻤﺎ
ﻣﺴﺘﺨﺪم )(Custom
٥
) (Movieو
ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻗﻴﻢﭨاﻹﻋﺪادات وﻓﻘً ﺎ ﳌﺼﺪرﭨاﻹدﺧﺎل.
)ﻣﺜﺎل) RF" :ﺗﺮددﭨﻻﺳﻠﻜﻲ("ﭨأوﭨﻓﻴﺪﻳﻮﭨأوﭨﺟﻬﺎز أو ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أوﭨ(HDMI
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر EXITﻟﻠﺨﺮوج.
ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ ﻫﺬه اﳋﻴﺎرات ﺑﺎﻟﻀﻐﻂﭨﻋﻠﻰ اﻟﺰر ") P.MODEوﺿﻊ
اﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﺟﻬﺎزﭨاﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ.
اﻟﺼﻮرة("
اﺧﺘﺮ "دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ ) "(Dynamicﳌﺸﺎﻫﺪة اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻬﺎر أو ﻋﻨﺪﭨ
ﭨوﺟﻮد ﺿﻮءﭨﺧﻔﻴﻒﭨﺑﺎﻟﻐﺮﻓﺔ.
اﺧﺘﺮ "ﻗﻴﺎﺳﻲ ) "(Standardﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إﻋﺪادات اﳌﺼﻨﻊ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ.
اﺧﺘﺮ "ﺳﻴﻨﻤﺎ ) "(Movieﻋﻨﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪة اﻷﻓﻼم.
اﺧﺘﺮﭨ"ﻣﺴﺘﺨﺪم ) "(Customإذاﭨﻛﻨﺖﭨﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺿﺒﻂ اﻹﻋﺪادات وﻓﻘً ﺎﭨ
ﻟﺘﻔﻀﻴﻼﺗﻚ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ.
ﺗﺨﺼﻴﺺ إﻋﺪادات اﻟﺼﻮرة
ﻳﺤﺘﻮي اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮنﭨﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﻴﺎرات اﻹﻋﺪاداتﭨاﻟﺘﻲ ﺗﺘﻴﺢﭨﻟﻚ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة.
ﺻﻮرة
TV
وﺿﻊ ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ :دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ
ﺣﺠﻢ ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ:ﭨ16:9
اﻟﺮﻗﻤﻲﭨ NRﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ :ﺗﺸﻐﻴﻞ
SMDﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ:ﭨﺗﺸﻐﻴﻞ
ﻋﺮض ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ ﻟـﭨ DNIeﭨ :إﻳﻘﺎف
PIP
ﻧﻘﻞ
دﺧﺎل
ﻋﻮدة
١
٢
٣
٤
وﺿﻊ
TV
وﺿﻊﭨ ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ:ﭨوﺿﻊ
100
ﺗﺒﺎﻳﻦ
50
ﺳﻄﻮع2
ﺑﺎرد
75
ﺑﺎرد 1
اﻟﻮﺿﻮع
ﺣﺪة
55
ﻋﺎدي
ﻟﻮن
R 50
ﺗﻈﻠﻴﻞ
G 50
داﻓﺊ 1
درﺟﺔ اﻟﻠﻮن ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ :ﺑﺎرد1
داﻓﺊ 2
إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ
ﻧﻘﻞ
دﺧﺎل
ﻋﻮدة
٥
٦
٧
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر )
(ﭨ MENUﻟﻌﺮض اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.
اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺰرﭨ… أو † ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ "ﺻﻮرة
ﭨ)
( .ENTER
اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰ زر )
),"(Pictureﭨﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر
( ENTERﭨﻣﺮﺗﲔ.
ﺣﺪد اﻟﻮﺿﻊﭨاﳌﻄﻠﻮب ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر … أو † ﺛﻢﭨاﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر
ﭨ) ( .ENTER
اﻷوﺿﺎع اﳌﺘﺎﺣﺔ:ﭨدﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ ) ,(Dynamicﻗﻴﺎﺳﻲ ),(Standardﭨﺳﻴﻨﻤﺎ
ﻣﺴﺘﺨﺪم )(Custom
) (Movieو
ﺣﺪدﭨاﳋﻴﺎر اﳌﻄﻠﻮبﭨﺑﺎﻟﻀﻐﻂﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺰر …ﭨأو † ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر
ﭨ) ( .ENTER
إذا ﻛﺎن ﻫﺬاﭨاﻹﻋﺪاد ﻳﻮاﻓﻖ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻚ ,اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر )
( .ENTER
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر EXITﻟﻠﺨﺮوج.
ﺗﺒﺎﻳﻦ ) ,(Contrastﺳﻄﻮع ) ,(Brightnessﺣﺪة اﻟﻮﺿﻮع ) ,(Sharpnessﻟﻮن ) ,(Colourﺗﻈﻠﻴﻞ
درﺟﺔ اﻟﻠﻮن ):(Colour Toneﭨﺑﺎرد /(Cool 2) 2ﺑﺎرد /(Cool 1) 1ﻋﺎدي )/(Normalداﻓﺊﭨ/(Warm 1) 1داﻓﺊ (Warm 2) 2
ﺗﺒﺎﻳﻦ ),(Contrastﭨﺳﻄﻮع ) ,(Brightnessﻟﻮن ):(Colourﭨوﺿﻊ ) PCاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ(
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر œأوﭨ√ ﺣﺘﻰ ﺗﺼﻞﭨإﻟﻰ اﻹﻋﺪاد اﻷﻣﺜﻞ.
) NTSC)(Tintﻓﻘﻂ( ﭨ
ﭨ
إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ ) :(Resetﳝﻜﻨﻚ اﺳﺘﻌﺎدة إﻋﺪادات اﳌﺼﻨﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﺼﻮرة.
ﰎ إﻋﺪاد وﻴﻔﺔ إﻋﺎدةﭨاﻟﻀﺒﻂ ﻟﻜﻞﭨوﺿﻊ ﺻﻮرة ودرﺟﺔ ﻟﻮن.
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ١٨ -
10/26/06, 10:17 AM
18
BN68-00991X
ﲢﺪﻳﺪ ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة
ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة اﻟﺬي ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻌﺮض اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ
اﻷﻣﺜﻞ.
١
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر )
٤
ﺣﺪد اﳋﻴﺎرﭨاﳌﻄﻠﻮب ﺑﺎﻟﻀﻐﻂﭨﻋﻠﻰ اﻟﺰر … أوﭨ† ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر )
٢اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺰرﭨ… أو † ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ "ﺻﻮرة
٣اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺰرﭨ… أو † ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ "ﺣﺠﻢ ) ,"(Sizeﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨاﻟﺰرﭨ)
اﳋﻴﺎراتﭨاﳌﺘﺎﺣﺔ ,16:9 :ﻋﺮﻳﺾ ,(Wide 4:3) 4:3ﺗﻜﺒﻴﺮ
٥
TV
( MENUﻟﻌﺮض اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.
) ,"(Pictureﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨاﻟﺰر )
)4:3 ,(Zoom
(ﭨ.ENTER
PIP
(ﭨ.ENTER
( .ENTER
ﻧﻘﻞ
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر EXITﻟﻠﺨﺮوج.
ﻋﻮدة
دﺧﺎل
ﺣﺠﻢ
TV
16:9
ﺗﻜﺒﻴﺮ
4:3
ﻋﺮﻳﺾﭨ4:3
:16:9ﺿﺒﻂﭨاﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊﭨﻋﺮﻳﺾ .16:9
رأﺳﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺗﻜﺒﻴﺮ ) : (Zoomﺗﻜﺒﻴﺮ ﺣﺠﻢﭨاﻟﺼﻮرة
ً
: 4:3ﺿﺒﻂ اﻟﺼﻮرةﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﻮﺿﻊ اﻟﻌﺎديﭨ.4:3
ﻋﺮﻳﺾ : (Wide 4:3) 4:3ﺗﻜﺒﻴﺮ ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة ﻋﻦ .4:3
ﭨ
ﺣﺮكﭨاﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻸﻋﻠﻰ/ﻟﻸﺳﻔﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﭨاﻟﺰر …ﭨأو †
ﺑﻌﺪﭨﲢﺪﻳﺪﭨ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖﭨاﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨاﻟﺰر œأوﭨ
) ( .ENTER
ﭨ
ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة ﺑﺎﻟﻀﻐﻂﭨﻋﻠﻰ اﻟﺰرﭨ") P.SIZEﺣﺠﻢ
ﺻﻮرة
وﺿﻊ ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ :دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ
ﺣﺠﻢ ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ:ﭨ16:9
اﻟﺮﻗﻤﻲﭨ NRﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ :ﺗﺸﻐﻴﻞ
SMDﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ:ﭨﺗﺸﻐﻴﻞ
ﻋﺮض ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ ﻟـﭨ DNIeﭨ :إﻳﻘﺎف
ﻧﻘﻞ
ﻋﻮدة
دﺧﺎل
اﻟﺼﻮرة(" اﳌﻮﺟﻮد
ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ.
ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ.
إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺣﺠﻢﭨاﻟﺼﻮرة ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻴﺰة ,PIPﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎفﭨﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ
ً
ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺧﻴﺎرات ﺣﺠﻢﭨاﻟﺼﻮرةﭨوﻓﻘًﺎ ﳌﺼﺪرﭨاﻹدﺧﺎل.
ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﳌﺘﺎﺣﺔ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻮﺿﻊ اﶈﺪد.
ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺸﺎﺷﺔ وﺣﺠﻤﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺧﻴﺎر اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ
ﻳﺘﻴﺢ ﺗﻐﻴﻴﺮﭨﺣﺠﻢ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺧﻴﺎر "ﺗﻜﺒﻴﺮ
) "(Zoomإﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺸﺎﺷﺔ وﺣﺠﻤﻬﺎ ﻟﻼﲡﺎه اﻟﻌﻠﻮي/اﻟﺴﻔﻠﻲ
وذﻟﻚ ﻣﻦﭨﺧﻼل اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر … أو †.
ﻗﻢﭨﺑﺘﺤﺮﻳﻚﭨاﻟﺸﺎﺷﺔ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ/أﺳﻔﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﭨاﻟﺰرﭨ…ﭨأو †ﭨﺑﻌﺪ ﲢﺪﻳﺪﭨ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر œأو √.
ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر œأو √.
رأﺳﻴﺎﭨﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺰرﭨ… أوﭨ† ﺑﻌﺪ ﲢﺪﻳﺪ
ﻗﻢﭨﺑﺘﻐﻴﻴﺮﭨﺣﺠﻢﭨاﻟﺸﺎﺷﺔ
ً
) Digital NRاﻟﺮﻗﻤﻲ ) DNIe Demo / SMD / (NRﻋﺮض ﺗﻮﺿﻴﺢ ي ﻟـ (DNIe
١
٢
٣
٤
٥
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ) ( MENUﻟﻌﺮض اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر … أو † ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ "ﺻﻮرة ),"(Pictureﭨﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر
ﭨ) ( .ENTER
ﺣﺪد اﳋﻴﺎرﭨاﳌﻄﻠﻮب ﺑﺎﻟﻀﻐﻂﭨﻋﻠﻰ اﻟﺰر … أوﭨ† ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ) ( .ENTER
,
اﳋﻴﺎراتﭨاﳌﺘﺎﺣﺔ :وﺿﻊ ) ,(Modeﺣﺠﻢ ) ,(Sizeاﻟﺮﻗﻤﻲ ,(Digital NR) NRﭨ
ﻋﺮض ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ ﻟـ PIP ,(Demo DNIe) DNIe
إذاﭨﻛﺎنﭨﻫﺬا اﻹﻋﺪاد ﻳﻮاﻓﻖ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻚ ,اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨزر ) ( .ENTER
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر EXITﻟﻠﺨﺮوج.
ﺻﻮرة
TV
وﺿﻊ ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ :دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ
ﺣﺠﻢ ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ:ﭨ16:9
اﻟﺮﻗﻤﻲﭨ NRﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ :ﺗﺸﻐﻴﻞ
SMDﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ:ﭨﺗﺸﻐﻴﻞ
ﻋﺮض ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ ﻟـﭨ DNIeﭨ :إﻳﻘﺎف
PIP
ﻧﻘﻞ
ﻋﻮدة
دﺧﺎل
اﻟﺮﻗﻤﻲ : (Digital NR) NRإﻳﻘﺎف/ﺗﺸﻐﻴﻞ )(On/Off
إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻹﺷﺎرة اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﻘﺒﻠﻬﺎ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮنﭨﺿﻌﻴﻔﺔ ,ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬهﭨاﳌﻴﺰة ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ أي ﺗﺸﻮﻳﺶ أوﭨﻼل ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ
اﻟﺸﺎﺷﺔ.
) SMD ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳊﺮﻛﺔ اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ( :إﻳﻘﺎف/ﺗﺸﻐﻴﻞ )(On/Off
وﺿﻮﺣﺎ
إذا ﻗﻤﺖ ﺑﻀﺒﻂ ) SMDﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳊﺮﻛﺔ اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ( ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ,ﺳﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪة اﻟﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أﻛﺜﺮ
ً
وأﻗﺮب إﻟﻰ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ اﳌﺸﺎﻫﺪ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ.
ﻻ ﻳﺘﺎح " "SMDﻓﻲ وﺿﻊ ") PCاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ(".
ﻋﺮض ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ ﻟـ : (Demo DNIe) DNIeإﻳﻘﺎف/ﺗﺸﻐﻴﻞ )(On/Off
ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬا اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن وﻴﻔﺔ DNIeﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻚ ﻣﻦ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺟﻮدة ﻣﺮﺋﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ.
إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺮض اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ ﻟـ ,DNIeﳝﻜﻨﻚ ﻋﺮض DNIeﻣﻄﺒﻖ وﺻﻮرة ﻋﺎدﻳﺔﭨﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ وذﻟﻚ ﻷﻏﺮاضﭨاﻟﻌﺮوض
اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ:ﭨﳝﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﻟﻮﻴﻔﺔ رؤﻳﺔ اﻻﺧﺘﻼف ﻓﻲ اﳉﻮدة اﳌﺮﺋﻴﺔ.
) DNIeTMﻣـﺤﺮك اﻟﺼﻮر اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ(
ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚﭨﻫﺬه اﳌﻴﺰة اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة أﻛﺜﺮ ﺗﻔﺼﻴ ً
ووﺿﻮﺣﺎ ﻣﻊ ﺗﻘﻠﻴﻞﭨﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﺸﻮﻳﺶﭨﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد ,وﲢﺴﲔﭨﺗﻔﺎﺻﻴﻞ
ﻼ
ً
اﻟﺼﻮرةﭨوﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ واﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ .ﻓﻲ ﺣﲔ ﻳﺘﻴﺢﭨﻟﻚﭨﻟﻮﻏﺎرﻳﺘﻢﭨﺗﻌﻮﻳﺾ اﻟﺼﻮرة اﳉﺪﻳﺪ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة أﻛﺜﺮ
ووﺿﻮﺣﺎ وﺗﻔﺼﻴ ً
ﺳﻄﻮﻋﺎ
ﻼ .ﻛﻤﺎ ﺗﻌﻤﻞﭨﺗﻘﻨﻴﺔ DNIeTMﻋﻠﻰ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻛﺎﻓﺔﭨاﻹﺷﺎرات ﺑﺤﻴﺚ ﲤﻨﺤﻚ أﻓﻀﻞ رؤﻳﺔﭨﳑﻜﻨﺔ.
ً
ً
ﻻ ﻳﺘﺎح "ﻋﺮض ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ ﻟـﭨ "(Demo DNIe) DNIeﻓﻲﭨوﺿﻊ ") PCاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ(".
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ١٩ -
10/26/06, 10:18 AM
19
BN68-00991X
ﻋﺮض ﺻﻮرة داﺧﻞ ﺻﻮرة )(PIP
ﳝﻜﻨﻚ ﻋﺮض ﺻﻮرةﭨﻓﺮﻋﻴﺔﭨداﺧﻞ اﻟﺼﻮرة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ .وﺑﻬﺬا ﳝﻜﻨﻚﭨﻣﺸﺎﻫﺪة اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن أو ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ إدﺧﺎل اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺼﺎدر
ﻣﻦ أي أﺟﻬﺰة ﻣﻮﺻﻠﺔ.
ﺻﻮرة
TV
وﺿﻊ ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ :دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ
ﺣﺠﻢ ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ:ﭨ16:9
اﻟﺮﻗﻤﻲﭨ NRﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ :ﺗﺸﻐﻴﻞ
SMDﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ:ﭨﺗﺸﻐﻴﻞ
ﻋﺮض ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ ﻟـﭨ DNIeﭨ :إﻳﻘﺎف
PIP
ﻧﻘﻞ
TV
دﺧﺎل
ﻋﻮدة
١
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر )
٢اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر …ﭨأو † ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﭨ"ﺻﻮرة
٣
٤
ﭨ)
PIP
PIPﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ :ﺗﺸﻐﻴﻞ
ﻣﺼﺪر ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ:ﭨAV1
ﻣﻮﺿﻊ ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ:
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨP 1 :
ﻧﻘﻞ
دﺧﺎل
٥
٦
ﻋﻮدة
( MENUﻟﻌﺮض اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.
( .ENTER
) ,"(Pictureﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر … أوﭨ† ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ " ,"PIPﺛﻢ اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰ اﻟﺰر )
( .ENTER
ﺣﺪدﭨاﳋﻴﺎر اﳌﻄﻠﻮب ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨاﻟﺰر …ﭨأو † ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر )
اﻷوﺿﺎع اﳌﺘﺎﺣﺔ ) PIP :إﻳﻘﺎف/ﺗﺸﻐﻴﻞ ) ,((On/Offﻣﺼﺪر
ﻣﻮﺿﻊ ) ,(Positionﺑﺮﻧﺎﻣﺞ )(Programme
إذاﭨﻛﺎنﭨﻫﺬا اﻹﻋﺪاد ﻳﻮاﻓﻖ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻚ ,اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨزر )
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر EXITﻟﻠﺨﺮوج.
),(Source
( .ENTER
( .ENTER
) PIP إﻳﻘﺎف/ﺗﺸﻐﻴﻞ )((On/Off
ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﻴﻔﺔ PIPأو إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ.
ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ ﻫﺬه اﳋﻴﺎرات ﺑﺎﻟﻀﻐﻂﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺰر PIPاﳌﻮﺟﻮدﭨﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ
ﻋﻦ ﺑﻌﺪ.
ﻣﺼﺪر ).S-Video/AV2/AV1/TV : ( Source
ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ ﻣﺼﺪرﭨﻟﻠﺼﻮرة اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ.
ﻣﻮﺿﻊ ): (Position
/
/
/
ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻮﺿﻊﭨﻟﻠﺼﻮرة اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ.
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ )(Programme
ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ ﻗﻨﺎة ﻟﻠﺼﻮرة اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ "ﻣﺼﺪر
ﭨ") TVاﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن(".
) "(Sourceﻋﻠﻰ
اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺴﻬﻠﺔ ﳉﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ.
اﻷزرار
اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ
PIP
ﺗﺸﻐﻴﻞ وﻴﻔﺔ PIPأوﭨإﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة.
ﻣﺼﺪر
)(Source
ﺗﻌﻴﲔ ﻣﺼﺪرﭨﻟﻠﺼﻮرةﭨاﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ) TVأوﭨ AV1أوﭨ AV2أو (S-Video
ﺟﺪول إﻋﺪادات
أﺳﺎﺳﻴﺔ
PIP
-Xﭨﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ PIPﭨﻫﺬه
ﭨ -Oﺗﺘﻮﻓﺮﭨﺗﺮﻛﻴﺒﺔﭨ PIPﻫﺬهﭨ
ﻓﺮﻋﻴﺔ
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ٢٠ -
10/26/06, 10:19 AM
20
BN68-00991X
ﻣﻴﺰات اﻟﺼﻮت
١
٢
٣
٤
٥
٦
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر )
ﭨ)
TV
( MENUﻟﻌﺮض اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر … أو † ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ "ﺻﻮت
( .ENTER
ﺻﻮت
وﺿﻊ
ﻣﻮازن
),"(Soundﭨﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر
SRS TSXTﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ :إﻳﻘﺎف
ﺻﻮت ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ :إﻳﻘﺎف
ﻛﺘﻢ داﺧﻠﻲﭨ ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ :إﻳﻘﺎف
إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ
ﺣﺪد اﳋﻴﺎر اﳌﻄﻠﻮب ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر … أو † ﺛﻢ اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰﭨزر
ﭨ) ( .ENTER
ﺣﺪد اﳋﻴﺎرﭨاﳌﻄﻠﻮب ﺑﺎﻟﻀﻐﻂﭨﻋﻠﻰ اﻟﺰر … أوﭨ† ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر )
( .ENTER
اﳋﻴﺎرات اﳌﺘﺎﺣﺔ :وﺿﻊ ),(Modeﭨﻣﻮازن ),(Equalizerﭨ ,SRS TSXTﺻﻮت ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ
) ,(Auto Volumeﻛﺘﻢ داﺧﻠﻲ ) ,(Internal Muteإﻋﺎدة ﺿﺒﻂ ))(Resetﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔ
ﻧﻘﻞ
ﻋﻮدة
دﺧﺎل
>ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ
") Game Modeوﺿﻊ اﻟﻠﻌﺐ("<
ﺻﻮت
TV
وﺿﻊ ﭨ ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ:ﭨﻣﺴﺘﺨﺪم
ﻣﻮازن
SRS TSXTﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ :إﻳﻘﺎف
ﺻﻮت ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ :إﻳﻘﺎف
ﻛﺘﻢ داﺧﻠﻲﭨ ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ :إﻳﻘﺎف
إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ
ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺿﻊ أﻟﻌﺎب(
إذاﭨﻛﺎنﭨﻫﺬا اﻹﻋﺪاد ﻳﻮاﻓﻖ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻚ ,اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨزر )
ﭨ ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ:ﭨﻣﺴﺘﺨﺪم
( .ENTER
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر EXITﻟﻠﺨﺮوج.
وﺿﻊ ) : (Modeﻗﻴﺎﺳﻲ )(Standardﭨ /ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ) / (Musicﺳﻴﻨﻤﺎ )/ (Movieﭨﺧﻄﺎب
) / (Speechﻣﺴﺘﺨﺪم )(Custom
ﻧﻘﻞ
دﺧﺎل
ﻋﻮدة
ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ ﻧﻮع ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺼﻮتﭨاﳋﺎص اﳌﻄﻠﻮب اﻻﺳﺘﻤﺎعﭨإﻟﻴﻪ ﻋﻨﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻚ ﻟﺒﺚ
ﻣﺤﺪد.
ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ ﻫﺬه اﳋﻴﺎرات ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ") S.MODEوﺿﻊ اﻟﺼﻮت("
اﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﺟﻬﺎزﭨاﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ.
ﻣﻮازن )(Equalizerﭨ :ﺗﻮازن ) ١٠٠/(Balanceﻫﺮﺗﺰ ٣٠٠/ﻫﺮﺗﺰ ١/ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ٣/
ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ ١٠/ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ
اﻟﻌﺪﻳﺪﭨﻣﻦ اﻹﻋﺪادات اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲﭨﺟﻮدة
ﻳﺤﺘﻮي اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻋﻠﻰ
R
+
+
اﻟﺼﻮرة.
0
ﻣﻮازن
TV
0
ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ
اﻹﻋﺪادات ,ﻓﺴﻴﺘﺤﻮل وﺿﻊ اﻟﺼﻮت
ﺗﻐﻴﻴﺮات -ﻟﻬﺬه
إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺈﺟﺮاءﭨأي
ً
L
Balance
10k
3k
1k
300 100
إﻟﻰ "ﻣﺴﺘﺨﺪم )."(Custom
Hz
Hz
Hz
Hz
R
Hz
: SRS TSXT إﻳﻘﺎف/ﺗﺸﻐﻴﻞ )(On/Off
إن ﺗﻘﻨﻴﺔ TruSurround XTﻫﻲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻣﺼﻮﻧﺔ ﺑﺒﺮاءة اﺧﺘﺮاع ﻣﻦ SRS
ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﺘﻮي ٥.١ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻘﻨﻮات ﻋﺒﺮ ﻣﻜﺒﺮﻳﻦ ﻟﻠﺼﻮت.
ﺗﺘﻴﺢ ﺗﻘﻨﻴﺔﭨ TruSurroundاﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺻﻮت ﻣﺠﺴﻢ وراﺋﻊ ﻋﺒﺮ ﻧﻈﺎم ﺗﺸﻐﻴﻞ
ﻣﻜﻮن ﻣﻦ ﻣﻜﺒﺮيﭨﺻﻮت ,ﲟﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚﭨﻣﻜﺒﺮاتﭨاﻟﺼﻮت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن.
ﲤﺎﻣﺎ ﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ اﻷﻧﻈﻤﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻘﻨﻮات.
وﺗﺘﻮاﻓﻖﭨﻫﺬه اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ
ً
ﳝﻜﻨﻚﭨﲢﺪﻳﺪ ﻫﺬه اﳋﻴﺎرات ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ) SRS
اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ.
L
Balance
ﻧﻘﻞ
+
+
0
0
-
-
10kHz 3kHz 1kHz 300Hz 100Hz
ﺿﺒﻂ
ﻋﻮدة
(ﭨاﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲﭨﺟﻬﺎز
ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﺮﻣﻮز TruSurround XTو SRSورﻣﺰ
ﻋﻼﻣﺎت ﲡﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ .SRS Labs, Incﺗﻌﺘﺒﺮ
ﺗﻘﻨﻴﺔ TruSurround XTﭨﻣﻀﻤﻨﺔ ﲟﻮﺟﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻦ
ﺷﺮﻛﺔ .SRS Labs, Inc
ﺻﻮت ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ) : (Auto Volumeإﻳﻘﺎف/ﺗﺸﻐﻴﻞ )(On/Off
ﺗﻮﺟﺪﭨﻟﻜﻞ ﻣﺤﻄﺔﭨﺑﺚ ﺮوف اﻹﺷﺎرة اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ,ﭨوﻟﻬﺬاﭨﻓﻠﻴﺲ ﻣﻦﭨاﻟﺴﻬﻞﭨﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ
ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎﭨﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻣﺴﺘﻮى إﺧﺮاجﭨاﻟﺼﻮت إذا ﻛﺎﻧﺖ
اﻟﻘﻨﺎة .ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬهﭨاﳌﻴﺰةﭨﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت اﻟﻘﻨﺎة اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ
ً
إﺷﺎرة اﻟﺒﺚ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ أو رﻓﻊﭨﻣﺴﺘﻮى إﺧﺮاج اﻟﺼﻮت إذاﭨﻛﺎﻧﺖ إﺷﺎرة اﻟﺒﺚ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ.
ﻛﺘﻢ داﺧﻠﻲ ): (Internal Muteﭨإﻳﻘﺎف/ﺗﺸﻐﻴﻞ )(On/Off
إذا أردتﭨﺳﻤﺎع اﻟﺼﻮت ﻣﻦﭨﺳﻤﺎﻋﺎت ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ,ﻗﻢﭨﺑﺈﻟﻐﺎء اﳌﻜﺒﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻲ.
)ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮتﭨ (+وﭨ -
ﻻ ﺗﻌﻤﻞ أزرار +ﭨ
) (Internal Muteﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ).(On
)ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮتﭨ (-وﭨ) Muteﻛﺘﻢ( ﻋﻨﺪﭨﺿﺒﻂ "ﻛﺘﻢ داﺧﻠﻲ
إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ )(Reset
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ Game Modeﭨ)وﺿﻊ اﻟﻠﻌﺐ( ,ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ) Reset Soundإﻋﺎدة ﺿﺒﻂ اﻟﺼﻮت( .ﻳﺆديﭨﲢﺪﻳﺪﭨوﻴﻔﺔﭨ"Reset
)إﻋﺎدةﭨاﻟﻀﺒﻂ(" ﺑﻌﺪ إﻋﺪادﭨاﳌﻮازن إﻟﻰ اﺳﺘﻌﺎدة إﻋﺪادات اﳌﺼﻨﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮازن.
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ٢١ -
10/26/06, 10:19 AM
21
BN68-00991X
ﲢﺪﻳﺪ وﺿﻊ اﻟﺼﻮت
)وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻄﺮاز(
ً
ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ
ﻳﻌﺮض/ﻳﺘﺤﻜﻢ اﻟﺰر DUAL I-IIﻓﻲ ﻣﻌﺎﳉﺔ إﺷﺎرة اﻟﺼﻮت واﻹﺧﺮاج اﳋﺎص ﺑﻬﺎ .ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ,ﻳﻜﻮن اﻟﻮﺿﻊ ﻣﻌﻴﻨً ﺎ
ً
إﻣﺎ ﻋﻠﻰ " "Dual-Iأو " ,"Stereoوذﻟﻚ ﺣﺴﺐ اﻹرﺳﺎلﭨاﳊﺎﻟﻲ.
ﻧﻮع اﻟﺒﺚ
اﳌﺆﺷﺮ اﳌﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ
ﺑﺚ ﻋﺎدي
)ﺻﻮت ﻗﻴﺎﺳﻲ(
ﻋﺎدي NICAM +
Mono
Mono
NICAM
Mono
)ﻋﺎدي(
NICAMاﺳﺘﺮﻳﻮ
Stereo
NICAM
Mono
)ﻋﺎدي(
NICAM Dual-I/II
Dual I
NICAM
Dual II
NICAM
ﺑﺚ ﻋﺎدي
)ﺻﻮت ﻗﻴﺎﺳﻲ(
A2
اﺳﺘﺮﻳﻮ
ﺛﻨﺎﺋﻲ اﻟﻠﻐﺔ أو
Dual-I/II
اﺳﺘﺮﻳﻮ
NICAM
اﺳﺘﺮﻳﻮ
) Monoاﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎدي(
Mono
)ﻋﺎدي(
) Monoﻋﺎدي(
Dual I
Stereo
Dual II
Mono
ﭨ)أﺣﺎدي ﻣﻀﻐﻮط(
إذا ﺳﺎءت ﺮوف اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ,ﻓﺴﻴﻜﻮن اﻻﺳﺘﻤﺎع أﺳﻬﻞ إذا ﰎ ﺿﺒﻂﭨاﻟﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰﭨ.Mono
إذا ﻛﺎﻧﺖ إﺷﺎرة اﻻﺳﺘﺮﻳﻮ ﺿﻌﻴﻔﺔ وﺣﺪثﭨﺗﺒﺪﻳﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ,ﻓﻘﻢ ﺑﺎﻟﺘﺒﺪﻳﻞ إﻟﻰﭨ.Mono
ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻘﺒﺎل ﺻﻮتﭨأﺣﺎدي ﻓﻲ وﺿﻊ ,AVﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﲟﻮﺻﻞ إدﺧﺎل "ﺻﻮت-آﻳﺴﺮ ) "(AUDIO-Lﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮنﭨ
ﭨ )اﻷﻣﺎﻣﻴﺔﭨأو اﳉﺎﻧﺒﻴﺔ( .إذا ﺻﺪرﭨاﻟﺼﻮتﭨاﻷﺣﺎدي ﻣﻦ ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت اﻷﻳﺴﺮ ﻓﻘﻂ ,اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨاﻟﺰر .DUAL I-II
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ٢٢ -
10/30/06, 2:59 PM
22
BN68-00991X
ﻣﻴﺰات اﻟﻮﻗﺖ
١
٢
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر )
( MENUﻟﻌﺮض اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.
TV
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر … أو † ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ "إﻋﺪاد
),"(Setupﭨﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر
٣اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺰرﭨ… أو † ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ "وﻗﺖ
) ,"(Timeﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨاﻟﺰرﭨ)
٤
٥
٦
ﭨ)
( .ENTER
إﻋﺪاد
ﺣﺪد اﳋﻴﺎرﭨاﳌﻄﻠﻮب ﺑﺎﻟﻀﻐﻂﭨﻋﻠﻰ اﻟﺰر … أوﭨ† ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر )
اﳋﻴﺎرات اﳌﺘﺎﺣﺔ:ﭨﺿﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ ),(Clock Setﭨﻣﺆﻗﺖ اﻟﻨﻮم
ﻣﺆﻗﺖ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ),(On Timerﭨﻣﺆﻗﺖ اﻹﻳﻘﺎف )(Off Timer
إذاﭨﻛﺎنﭨﻫﺬا اﻹﻋﺪاد ﻳﻮاﻓﻖ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻚ ,اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨزر )
ﺗﻮﺻﻴﻞ وﺗﺸﻐﻴﻞ
ﻟﻐﺔ ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ :اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
وﻗﺖﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ
وﺿﻊ اﻟﻠﻌﺐ ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ :إﻳﻘﺎف
ﺷﺎﺷﺔ زرﻗﺎءﭨﭨﭨﭨﭨﭨ :إﻳﻘﺎف
ﳊﻦ ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ :ﭨإﻳﻘﺎف
(ﭨ.ENTER
PC
أﻛﺜﺮ
ﻧﻘﻞ
( .ENTER
),(Sleep Timer
( .ENTER
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر EXITﻟﻠﺨﺮوج.
وﻗﺖ
TV
ﺿﺒﻂﭨاﻟﺴﺎﻋﺔ ﭨﭨﭨ am 00 : 12
ﻣﺆﻗﺖ اﻟﻨﻮمﭨﭨﭨﭨﭨ :إﻳﻘﺎف
ﻣﺆﻗﺖ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞﭨﭨ pm 00 : 12إﻳﻘﺎف
ﻣﺆﻗﺖ اﻹﻳﻘﺎفﭨﭨﭨﭨ pm 00 : 12إﻳﻘﺎف
ﺿﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ ):(Clock Set
ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂﭨﺳﺎﻋﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻮﻗﺖ اﳊﺎﻟﻲﭨﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ
زر "INFOﭨ)ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت("ﭨاﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﺟﻬﺎزﭨاﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ .ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻚ ﻛﺬﻟﻚ ﺿﺒﻂ
اﻟﻮﻗﺖ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐﭨﻓﻲﭨاﺳﺘﺨﺪامﭨﻣﺆﻗﺘﺎتﭨاﻟﺘﺸﻐﻴﻞﭨأوﭨاﻹﻳﻘﺎف اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ.
-
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨاﻟﺰر œأوﭨ√ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ "ﺳﺎﻋﺔ ) "(Hourأو "دﻗﻴﻘﺔ
ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻫﺬهﭨاﻹﻋﺪادات ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰرﭨ… أوﭨ†.
دﺧﺎل
ﻋﻮدة
ﻧﻘﻞ
دﺧﺎل
ﻋﻮدة
)"(Minuteﭨأو .am/pm
ً
أﻳﻀﺎ ﺿﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ واﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻷزرار اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ
ﳝﻜﻦ
اﳌﻮﺟﻮدةﭨﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢﭨﻋﻦ ﺑﻌﺪ.
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﭨاﻧﻘﻄﺎع اﻟﺘﻴﺎرﭨاﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ أو إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞﭨاﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﻨﺪﭨاﻟﻀﺒﻂ,
ﺳﻴﺘﻢ ﻓﻘﺪﭨإﻋﺪاداتﭨاﻟﺴﺎﻋﺔ.
ﻣﺆﻗﺖ اﻟﻨﻮم )(Sleep Timer
ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪﭨﻓﺘﺮة زﻣﻨﻴﺔﭨﺗﺘﺮاوح ﻣﺎﭨﺑﲔ ٣٠و ١٨٠ﭨدﻗﻴﻘﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻨﺘﻘﻞ اﳉﻬﺎز ﺑﻌﺪﻫﺎ
ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ.
إﻟﻰ وﺿﻊ اﻻﻧﺘﻈﺎر
ً
-
ﺣﺪد ﻣﻦ ﺑﲔ اﻟﻔﺘﺮات اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﶈﺪدة ﻣﺴﺒﻘًﺎ )"إﻳﻘﺎف )،١٢٠ ،٩٠ ،٦٠ ،٣٠ ،"(Off
(١٨٠ ،١٥٠ﻟﻠﺒﻘﺎءﭨﻓﻲ وﺿﻊﭨاﻟﺘﺸﻐﻴﻞﭨﺑﺎﻟﻀﻐﻂﭨﻋﻠﻰ اﻟﺰر … أو †.
ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ ﻫﺬه اﳋﻴﺎراتﭨﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰرﭨ") SLEEPﻧﻮم(" اﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ
ﺟﻬﺎزﭨاﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺿﺒﻂ ﻣﺆﻗﺖ اﻟﻨﻮم ﺑﻌﺪ ,ﺳﺘﻈﻬﺮﭨﻋﻠﻰ
اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻛﻠﻤﺔ "إﻳﻘﺎف )."(Off
أﻣﺎ ﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻄﺘﻪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ,ﺳﻴﻈﻬﺮﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﺘﺒﻘﻲﭨﻗﺒﻞ اﻧﺘﻘﺎل
اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن إﻟﻰ وﺿﻊ اﻻﻧﺘﻈﺎر.
ﻣﺆﻗﺖ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ) /(On Timerﻣﺆﻗﺖ اﻹﻳﻘﺎف )(Off Timer
ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬيﭨﻗﻤﺖ
ﳝﻜﻦﭨﺿﺒﻂ ﻣﺆﻗﺖ ")إﻳﻘﺎف/ﺗﺸﻐﻴﻞ( ) "(On/Offﺑﺤﻴﺚﭨﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞﭨاﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮنﭨأو إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ
ً
ﺑﺘﺤﺪﻳﺪه.
وﻟﻜﻦ ﻳﺠﺐ ﺿﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ أو ً
ﻻ.
am/pmﭨ" ,ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ),"(Programmeﭨ
ﻣﺆﻗﺖ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ) : (On Timerﺣﺪدﭨ"ﺳﺎﻋﺔ )" ,"(Hourدﻗﻴﻘﺔ ) ,"(Minuteﭨ ﭨ"ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ) "(Volumeﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨاﻟﺰر œأو √.
ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻫﺬهﭨاﻹﻋﺪادات ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰرﭨ… أوﭨ†.
ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ "ﻣﺆﻗﺖ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ) "(On Timerﺑﺎﻹﻋﺪادات اﳌﺮﻏﻮﺑﺔ ,اﺿﺒﻂ
"ﺗﺸﻐﻴﻞ ) "(Activationﻋﻠﻰ "ﻧﻌﻢ ) "(Yesﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر … أو †.
-ﻣﺆﻗﺖ اﻹﻳﻘﺎف
ً
أﻳﻀﺎﭨﺿﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ واﻟﺪﻗﻴﻘﺔﭨﻣﺒﺎﺷﺮةﭨﺑﺎﻟﻀﻐﻂﭨﻋﻠﻰ اﻷزرار اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ
ﳝﻜﻦ
ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ.
) : (Off Timerﺣﺪد "ﺳﺎﻋﺔ ) "(Hourأو "دﻗﻴﻘﺔ ) "(Minuteأو am/pmﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨاﻟﺰر œأو √ .
"ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ) "(Volumeﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨاﻟﺰر œأو √.
ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ "ﻣﺆﻗﺖ اﻹﻳﻘﺎف ) "(Off Timerﺑﺎﻹﻋﺪادات اﳌﺮﻏﻮﺑﺔ ,اﺿﺒﻂ "ﺗﺸﻐﻴﻞ )"(Activation
ﻋﻠﻰ "ﻧﻌﻢ ) "(Yesﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر … أو †.
ً
أﻳﻀﺎﭨﺿﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ واﻟﺪﻗﻴﻘﺔﭨﻣﺒﺎﺷﺮةﭨﺑﺎﻟﻀﻐﻂﭨﻋﻠﻰ اﻷزرار اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ
ﳝﻜﻦ
ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ.
ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ(
) Auto Power Off إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ً
ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻋﻠﻰ "ﺗﺸﻐﻴﻞ" ,ﻳﺘﻢﭨإﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞﭨاﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن إذا ﻟﻢﭨﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪامﭨأي أزرار ﺗﺤﻜﻢ ﻟﻤﺪة ٣ﺳﺎﻋﺎت ﺑﻌﺪ
ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﺆﻗﺖ .ﺗﺘﺎح ﻫﺬه اﻟﻮﻴﻔﺔ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ "ﺗﺸﻐﻴﻞ" وﺗﻤﻨﻊ ﺣﺪوث ﺳﺨﻮﻧﺔ
زاﺋﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﭨﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮنﭨﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ.
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ٢٣ -
10/26/06, 10:20 AM
23
BN68-00991X
ﻟﻐﺔ ) / (Languageﺷﺎﺷﺔ زرﻗﺎء ) / (Blue Screenﳊﻦ ) / (Melodyﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ )(Energy Saving
١اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ) ( MENUﻟﻌﺮض اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.
ﺗﻮﺻﻴﻞ وﺗﺸﻐﻴﻞ
ﻟﻐﺔ ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ :اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
٢اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺰرﭨ… أو † ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ "إﻋﺪاد ) ,"(Setupﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨاﻟﺰر ) (ﭨ.ENTER
وﻗﺖﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ
وﺿﻊ اﻟﻠﻌﺐ ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ :إﻳﻘﺎف
٣ﺣﺪد اﳋﻴﺎرﭨاﳌﻄﻠﻮب ﺑﺎﻟﻀﻐﻂﭨﻋﻠﻰ اﻟﺰر … أوﭨ† ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ) ( .ENTER
ﺷﺎﺷﺔ زرﻗﺎءﭨﭨﭨﭨﭨﭨ :إﻳﻘﺎف
٤ﺣﺪد اﳋﻴﺎرﭨاﳌﻄﻠﻮب ﺑﺎﻟﻀﻐﻂﭨﻋﻠﻰ اﻟﺰر … أوﭨ† ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ) ( .ENTER
ﳊﻦ ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ :ﭨإﻳﻘﺎف
PC
اﳋﻴﺎرات اﳌﺘﺎﺣﺔ :ﻟﻐﺔ ) ,(Languageﺷﺎﺷﺔ زرﻗﺎء ),(Blue Screenﳊﻦ ),(Melody
أﻛﺜﺮ
ﻋﻮدة
ﻧﻘﻞ
دﺧﺎل
ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ )(Energy Saving
إذاﭨﻛﺎنﭨﻫﺬا اﻹﻋﺪاد ﻳﻮاﻓﻖ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻚ ,اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨزر ) ( .ENTER
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر EXITﻟﻠﺨﺮوج.
ﻟﻐﺔ )(Language
ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﻠﻐﺔﭨوﻓﻘﺎ ﻟﻠﻄﺮاز .ﻋﻨﺪﻣﺎﭨﺗﺒﺪأ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪامﭨاﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻷول ﻣﺮة ,ﻳﺠﺐ ﲢﺪﻳﺪﭨاﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﻌﺮض اﻟﻘﻮاﺋﻢ
واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت.
ﺷﺎﺷﺔ زرﻗﺎء ) : (Blue Screenإﻳﻘﺎف/ﺗﺸﻐﻴﻞ )(On/Off
ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎﭨﻣﺤﻞ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻟﺼﻮرةﭨاﳌﺸﻮﺷﺔ .ﻓﻲ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﺳﺘﻘﺒﺎل أيﭨإﺷﺎرة أو ﻛﺎﻧﺖ اﻹﺷﺎرةﭨﺿﻌﻴﻔﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ,ﲢﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺰرﻗﺎء
ً
ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲﭨاﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ ﻣﺸﺎﻫﺪةﭨاﻟﺼﻮرة اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ,ﭨﻳﺠﺐﭨﺿﺒﻂﭨوﺿﻊ "ﺷﺎﺷﺔ زرﻗﺎء ) "(Blue Screenﻋﻠﻰ "إﻳﻘﺎف )."(Off
ﳊﻦ ) : (Melodyإﻳﻘﺎف/ﺗﺸﻐﻴﻞ )(On/Off
ﳝﻜﻨﻚ ﺳﻤﺎع ﺻﻮت أﺣﺪ اﻷﳊﺎن ﺑﻮﺿﻮح ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن أوﭨإﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ.
ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ ) :(Energy Savingإﻳﻘﺎف )/(Offﭨﻣﻨﺨﻔﻀﺔ )/(Low
ﭨﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ) /(Mediumﻋﺎﻟﻴﺔ )(High
ﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬه اﳌﻴﺰة ﻋﻠﻰ ﺿﺒﻂ ﺳﻄﻮع اﻟﺸﺎﺷﺔ وﻓﻘًﺎ ﻟﻈﺮوف اﻹﺿﺎءة اﶈﻴﻄﺔ.
إﻳﻘﺎف ) :(Offإﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞﭨوﺿﻊ "ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ )"(Energy Saving
ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ):(Lowﭨﻳﻌﻤﻞ ﻫﺬاﭨاﻹﻋﺪاد ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻹﺿﺎءة اﶈﻴﻄﺔ.
ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ) :(Mediumﻳﻌﻤﻞ ﻫﺬا اﻹﻋﺪاد ﻋﻠﻰ اﻟﻀﺒﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﭨاﳌﺴﺘﻮى اﳌﺘﻮﺳﻂ ﻣﻦ
وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻹﺿﺎءة اﶈﻴﻄﺔ.
ﻋﺎﻟﻴﺔ ) :(Highﻳﻌﻤﻞ ﻫﺬا اﻹﻋﺪاد ﻋﻠﻰ اﻟﻀﺒﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺎﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻣﻦ وﺿﻊﭨﺗﻮﻓﻴﺮﭨاﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻹﺿﺎءة اﶈﻴﻄﺔ.
إﻋﺪاد
TV
٥
٦
اﺳﺘﺨﺪام وﺿﻊ اﻟﻠﻌﺐ ) (Game Mode
ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ وﺣﺪة رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﻌﺐ ﻣﺜﻞ PlayStationTMأوﭨ ,XboxTMﳝﻜﻨﻚ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰﭨﲡﺮﺑﺔﭨﻟﻌﺐ أﻛﺜﺮ
واﻗﻌﻴﺔﭨﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﲢﺪﻳﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻠﻌﺐ.
١
٢
إﻋﺪاد
TV
ﺗﻮﺻﻴﻞ وﺗﺸﻐﻴﻞ
ﻟﻐﺔ ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ :اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
وﻗﺖﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ
وﺿﻊ اﻟﻠﻌﺐ ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ :إﻳﻘﺎف
ﺷﺎﺷﺔ زرﻗﺎءﭨﭨﭨﭨﭨﭨ :إﻳﻘﺎف
ﳊﻦ ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ :ﭨإﻳﻘﺎف
٣
PC
أﻛﺜﺮ
ﻧﻘﻞ
دﺧﺎل
ﻋﻮدة
٤ﺣﺪد "إﻳﻘﺎف ) "(Offأوﭨ"ﺗﺸﻐﻴﻞ
٥
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر )
( MENUﻟﻌﺮض اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر … أو † ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ "إﻋﺪاد
)
( .ENTER
) ,"(Setupﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر … أو † ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ "وﺿﻊ اﻟﻠﻌﺐ ),"(Game Modeﭨﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
ﭨاﻟﺰر ) ( .ENTER
) "(Onﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر … أو † ﺛﻢﭨاﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر )
( .ENTER
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر EXITﻟﻠﺨﺮوج.اﶈﻴﻄﺔ.
ﻟﻔﺼﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻮﺣﺪةﭨاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﻌﺐ وﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز ﺧﺎرﺟﻲ آﺧﺮ ,ﻗﻢ ﺑﺈﻟﻐﺎء وﺿﻊ اﻟﻠﻌﺐﭨﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺼﻮرة.
إذا ﻗﻤﺖﭨﺑﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻓﻲ "وﺿﻊ اﻟﻠﻌﺐ ) ,"(Game Modeﺗﻬﺘﺰ اﻟﺸﺎﺷﺔﭨﻗﻠﻴ ً
ﻼ.
ﻻ ﻳﺘﺎح "وﺿﻊ اﻟﻠﻌﺐﭨ) "(Game Modeﻓﻲ وﺿﻊ .TV
ﻓﻲ
ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺿﻊ اﻟﻠﻌﺐ ):(Game Mode
ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ إﻟﻰ "ﻣﺴﺘﺨﺪم ) "(Customوﻻ ﳝﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔﭨﺗﻐﻴﻴﺮﭨ
ﻳﺘﻐﻴﺮ "وﺿﻊ اﻟﺼﻮرة )"(Picture Mode
ً
ﭨاﻟﻮﺿﻊ.
ﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞﭨ"وﺿﻊ اﻟﺼﻮتﭨ) "(Sound Modeﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔﭨاﻟﺼﻮت .اﺿﺒﻂ اﻟﺼﻮتﭨﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﳌﻮازن.
ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﻴﻔﺔ "إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ اﻟﺼﻮت) ."(Reset Soundﻳﺆدي ﲢﺪﻳﺪ وﻴﻔﺔ "إﻋﺎدة اﻟﻀﺒﻂ )"(Resetﭨﺑﻌﺪﭨ
ﭨإﻋﺪاد اﳌﻮازن إﻟﻰ اﺳﺘﻌﺎدةﭨ
إﻋﺪادات اﳌﺼﻨﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔﭨﻟﻠﻤﻮازن.
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ٢٤ -
10/26/06, 10:21 AM
24
BN68-00991X
ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ )(Screen Burn Protection
ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ﻧﺴﺦﭨاﻟﺸﺎﺷﺔ ,ﰎﭨﲡﻬﻴﺰ ﻫﺬا اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﻣﻨﻊ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻦ
اﻟﻨﺴﺦ .ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬه اﻟﺘﻘﻨﻴﺔﭨﺿﺒﻂ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺼﻮرةﭨإﻟﻰ أﻋﻠﻰ/أﺳﻔﻞ ")ﺧﻂ ﻋﻤﻮدي(
) "(Vertical Lineوﺟﺎﻧﺐ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ "ﭨ)ﻧﻘﻄﺔ أﻓﻘﻴﺔ(ﭨ) ."(Horizontal Dotﻳﺘﻴﺢﭨﻟﻚ إﻋﺪاد
اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺮﻣﺠﺔﭨاﻟﻮﻗﺖ ﺑﲔ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺼﻮرة ﻓﻲ اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ.
١
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر )
ﭨ)
( .ENTER
اﳋﻴﺎرات اﳌﺘﺎﺣﺔ :اﻧﻘﻞ ﺑﻴﻜﺴﻞ ) ,(Pixel Shiftﻣﺴﺢ اﻟﻜﻞ
ﳕﻂ اﻹﺷﺎرة )(Signal Pattern
إذاﭨﻛﺎنﭨﻫﺬا اﻹﻋﺪاد ﻳﻮاﻓﻖ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻚ ,اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨزر )
دﺧﺎل
ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ
TV
( .ENTER
),(All White
ﻧﻘﻞ
( .ENTER
دﺧﺎل
اﻧﻘﻞ ﺑﻴﻜﺴﻞﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ :ﺗﺸﻐﻴﻞ
ﻧﻘﻄﺔﭨأﻓﻘﻴﺔ ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ 4 :
ﺧﻂﭨﻋﻤﻮديﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ :ﭨ4
وﻗﺖﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ 4 :
ﻧﻘﻞ
ﻋﻮدة
اﻧﻘﻞ ﺑﻴﻜﺴﻞ
TV
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر EXITﻟﻠﺨﺮوج.
اﻧﻘﻞ ﺑﻴﻜﺴﻞ
ﻋﻮدة
اﻧﻘﻞ ﺑﻴﻜﺴﻞ
ﻣﺴﺢ اﻟﻜﻞ
ﳕﻂ اﻹﺷﺎرة
)Screen Burn
ﺣﺪد اﳋﻴﺎرﭨاﳌﻄﻠﻮب ﺑﺎﻟﻀﻐﻂﭨﻋﻠﻰ اﻟﺰر … أوﭨ† ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر )
٥
٦
ﻧﻘﻞ
),"(Setupﭨﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر
٣اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر … أوﭨ† ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ "ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ
,"(Protectionﺛﻢﭨاﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨاﻟﺰر ) ( .ENTER
٤
TV
أﻛﺜﺮ
ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﭨﭨ :ﭨإﻳﻘﺎف
ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ
Blue Eyeﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ :ﺗﺸﻐﻴﻞ
( MENUﻟﻌﺮض اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.
٢اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر … أو † ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ "إﻋﺪاد
إﻋﺪاد
دﺧﺎل
ﻋﻮدة
) : (Pixel Shiftﳝﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻫﺬه اﻟﻮﻴﻔﺔ ,ﻧﻘﻞ ﻧﻘﺎط اﻟﺒﻴﻜﺴﻞﭨاﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮنﭨ PDPﻟﺪﻗﺎﺋﻖﭨ
ﻓﻲ اﻻﲡﺎهﭨاﻷﻓﻘﻲ أو اﻟﻌﻤﻮدي ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ أﺛﺮ اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ.
اﺿﺒﻂ "اﻧﻘﻞ ﺑﻴﻜﺴﻞ )"(Pixel Shiftﭨﻋﻠﻰ "ﺗﺸﻐﻴﻞ ) "(Onﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰرﭨ… أو † ﺛﻢ اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰ زر ) -ﺣﺪدﭨاﳋﻴﺎر اﳌﻄﻠﻮب ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨاﻟﺰر …ﭨأو † ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ) ( .ENTER
( .ENTER
اﳋﻴﺎرات اﳌﺘﺎﺣﺔ :ﻧﻘﻄﺔ أﻓﻘﻴﺔ ) ,(Horizontal Dotﺧﻂ ﻋﻤﻮديﭨ) ,(Vertical Lineوﻗﺖ )(Time
اﳊﺎﻟﺔ اﳌﺜﻠﻰﭨﻟﻨﻘﻞ اﻟﺒﻴﻜﺴﻞ
ﻧﻘﻄﺔ أﻓﻘﻴﺔ )(Horizontal Dot
ﭨ
ﺧﻂ ﻋﻤﻮدي )(Vertical Line
ﭨ
ﻣﺴﺢ اﻟﻜﻞ
ﭨ
ﭨ
وﻗﺖ )) (Timeدﻗﻴﻘﺔ(
ﻣﻂ اﻹﺷﺎرة
ﭨ
ﭨ
ﭨ
٤
٤
٤
) :(All Whiteﺗﺴﺎﻋﺪﭨﻫﺬه اﻟﻮﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ إزاﻟﺔ أﺛﺮ اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻦﭨﻃﺮﻳﻖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻟﻮن ﻧﻘﺎط اﻟﺒﻴﻜﺴﻞﭨ
إﻟﻰ اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ.
ﭨاﺳﺘﺨﺪم ﻫﺬه اﻟﻮﻴﻔﺔ ﻋﻨﺪ وﺟﻮد رﻣﻮز أو أﺛﺮ ﻟﻠﺼﻮرة ﻣﺘﺒﻘﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ وﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪ ﻋﺮضﭨ
ﺻﻮرة ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ.
) : (Signal Patternﺗﺴﺎﻋﺪ ﻫﺬه اﻟﻮﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰﭨإزاﻟﺔ أﺛﺮ اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إزاﻟﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﻧﻘﺎطﭨ
اﻟﺒﻴﻜﺴﻞﭨاﳌﻮﺟﻮدةﭨﻋﻠﻰﭨﺷﺎﺷﺔ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮنﭨ PDPوﻓﻘً ﺎﭨﻟﻨﻤﻂ .اﺳﺘﺨﺪمﭨﻫﺬهﭨاﻟﻮﻴﻔﺔ ﻋﻨﺪ وﺟﻮدﭨ
ﭨرﻣﻮز أو أﺛﺮ ﻟﻠﺼﻮرة ﻣﺘﺒﻘﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔﭨوﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪ ﻋﺮض ﺻﻮرة ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔﭨ
ﻟﻔﺘﺮةﭨﻃﻮﻳﻠﺔ.
ﻹزاﻟﺔ أﺛﺮﭨاﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ,اﺳﺘﺨﺪم وﻴﻔﺔ "ﻣﺴﺢ اﻟﻜﻞ ) "(All Whiteأو "ﻣﻂ اﻹﺷﺎرة )."(Signal Pattern
ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﭨﻣﻦ إزاﻟﺔ ﻛﻼ اﻟﻮﻴﻔﺘﲔ ﻷﺛﺮ اﻟﺼﻮرةﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺸﺎﺷﺔ إﻻ أنﭨوﻴﻔﺔ "ﻣﻂ اﻹﺷﺎرة ) "(Signal Patternﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺄﻧﻬﺎ أﻛﺜﺮ
ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ.
ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ( ﻹزاﻟﺔ أﺛﺮﭨاﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ.
ﻳﺠﺐ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻮﻴﻔﺔ إزاﻟﺔ أﺛﺮ اﻟﺼﻮرة ﳌﺪة ﻃﻮﻳﻠﺔ )ﺳﺎﻋﺔ
ً
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد ﲢﺴﻦ ﻓﻲ أﺛﺮ اﻟﺼﻮرة ﺑﻌﺪﭨاﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﻴﻔﺔ ,ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮاﺋﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى.
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي زر ﻓﻲﭨﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪﭨﻹﻟﻐﺎءﭨﻫﺬه اﳌﻴﺰة.
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ٢٥ -
10/26/06, 10:21 AM
25
BN68-00991X
ﺿﺒﻂ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺰرﻗﺎء )(Setting the Blue Eye
ﳝﻜﻨﻚﭨﺿﺒﻂ اﳌﺆﺷﺮ اﻷزرق ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ .ﻋﻨﺪ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ وإﻳﻘﺎف
ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺰرﻗﺎء ,ﻳﻨﻄﻔﺊ اﳌﺆﺷﺮ اﻷزرقﭨﺑﻌﺪ ٥ﺛﻮان.
ﳑﺎ ﻳﺆديﭨإﻟﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ وﺗﻘﻠﻴﻞ إرﻫﺎقﭨاﻟﻌﻴﻨﲔ.
إﻋﺪاد
TV
أﻛﺜﺮ
ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﭨﭨ :ﭨإﻳﻘﺎف
ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ
Blue Eyeﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ :ﺗﺸﻐﻴﻞ
ﻧﻘﻞ
دﺧﺎل
ﻋﻮدة
١
٢
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر … أو † ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ "إﻋﺪاد
٣
اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺰرﭨ… أو † ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ,Blue Eyeﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨاﻟﺰرﭨ)
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر )
ﭨ)
( MENUﻟﻌﺮض اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.
( .ENTER
٤ﺣﺪد "إﻳﻘﺎف ) "(Offأو "ﺗﺸﻐﻴﻞ
٥
),"(Setupﭨﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر
(ﭨ.ENTER
) "(Onﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر … أو † ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
اﻟﺰر ) ( .ENTER
إﻳﻘﺎف ):(Offﭨﻟﻦ ﻳﻀﺎءﭨاﳌﺆﺷﺮ )اﻷزرق(
ﺗﺸﻐﻴﻞ ) :(Onﻳﻀﺎء اﳌﺆﺷﺮ )اﻷزرق( ﺑﻌﺪ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن.
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر EXITﻟﻠﺨﺮوج.
إﻋﺪاد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ )وﻓﻘً ﺎ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ (Windows XP
وﺿﻌﻴﺎت ﺿﺒﻂ ﻋﺮض وﻧﺪوز ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﺎدي ﻣﺒﻴﻨﺔ أدﻧﺎه .ﻟﻜﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﳊﻘﻴﻘﻴﺔ
ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲﭨﻟﻚ ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ,ﺣﺴﺐ ﻧﺴﺨﺔﭨﺑﺮاﻣﺠﻴﺔ وﻧﺪوز اﳋﺎﺻﺔ
ﻟﻚ وﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺼﻮرة اﳋﺎﺻﺔ ﻟﻚ .ﻟﻜﻦﭨﺑﺎﻟﺮﻏﻢﭨﻣﻦ أن اﻟﺸﺎﺷﺔ اﳊﻘﻴﻘﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ,
ﺗﻈﻬﺮ ﻧﻔﺲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻹﻋﺪاد اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ ﺟﻤﻴﻊ اﳊﺎﻻت) .إذا ﻟﻢ ﺗﻈﻬﺮ ﻫﻜﺬا,
اﺗﺼﻞ ﲟﻨﺘﺞ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو ﻣﻮزع ﺳﺎﻣﺴﻮﱋ(.
١
٢
٣
٤
٥
اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ ﳝﲔ اﳌﺎوس ﻓﻲ ﺑﺮاﻣﺠﻴﺔ وﻧﺪوز ,ﺛﻢ اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰ .Properties
وﻋﻨﺪﻫﺎ ﺗﻌﺮض .Display Properties
اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ ﺳﺪادة ,Settings tabﺛﻢ اﺿﺒﻂ وﺿﻊ Displayﻣﻊ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺟﺪول
أوﺿﺎع اﻟﻌﺮض .وﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻀﺮورة ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات اﻟﻠﻮن.
اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ .Advancedوﻋﻨﺪﻫﺎ ﻳﻌﺮض ﺻﻨﺪوق ﺣﻮار ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻺﻋﺪادات.
اﻧﻘﺮﭨﻋﻠﻰ ﺳﺪادة ,Monitorﺛﻢﭨاﺿﺒﻂ ,Screen refresh rateﺛﻢ اﺿﺒﻂﭨاﻟﺘﺮدد
اﻟﻌﻤﻮديﭨواﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ أﻧﻪ ﳝﻜﻨﻚ إﺟﺮاء ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت
ﺑﺪﻻ ﻣﻦ إﻋﺪاد .Screen refresh rate
اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ زر OKﭨﻹﻏﻼق اﻟﻨﺎﻓﺬة ,ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ زر OKﻟﻌﺮضﭨﻧﺎﻓﺬة Display
.Properties
وﻋﻨﺪﻫﺎ ﺗﺒﺪأ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳉﻬﺎز ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ.
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ٢٦ -
10/26/06, 10:26 AM
26
BN68-00991X
وﺿﻊ اﻹدﺧﺎل )اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ(
ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒﭨﻛﻼ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺸﺎﺷﺔ واﳊﺠﻢ ﺣﺴﺐ ﻧﻮع ﻣﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ ودرﺟﺔ وﺿﻮﺣﻴﺘﻬﺎ.
وﻳﺒﲔ اﳉﺪولﭨاﻟﺘﺎﻟﻲ ﺟﻤﻴﻊﭨأوﺿﺎع اﻟﻌﺮضﭨاﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻓّ ﺮ.
ّ
اﻟﻮﺿﻮﺣﻴﺔ
إﺷﺎرة اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻧﻘﻄﺔ xﺧﻂ
640 x 350
720 x 400
640 x 480
ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ
IBM PC/AT
800 x 600
848 x 480
1024 x 768
1280 x 720
1360 x 768
اﻟﺘﺮدد
اﻟﻌﻤﻮدي
اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ
اﻟﺘﻘﺎﻃﺐ
اﻟﻌﻤﻮدي
اﻟﺘﻘﺎﻃﺐ
اﻷﻓﻘﻲ
70.086
70.087
59.940
70.000
72.809
75.000
56.250
60.317
70.000
72.188
75.000
60.000
74.769
60.004
70.069
72.000
75.029
59.855
60.015
31.469
31.469
31.469
35.000
37.861
37.500
35.156
37.879
43.750
48.077
46.875
31.020
37.684
48.363
56.476
57.672
60.023
44.772
47.712
N
P
N
N/P
N
N
N/P
P
N/P
P
P
P
P
N
N
N/P
P
N
P
P
N
N
N/P
N
N
N/P
P
N/P
P
P
P
N
N
N
N/P
P
P
P
PS-42P7H
PS-50P7H
) :Nﺳﺎﻟﺐ :P/ﻣﻮﺟﺐ(
وﺿﻊ اﻟﺪﻣﺞﭨﻏﻴﺮ ﻣﺪﻋﻮم.
ﻗﺪ ﻳﻌﻤﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺮ اﻟﻌﺎدة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﲢﺪﻳﺪﭨﺗﻨﺴﻴﻖ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻏﻴﺮ ﻗﻴﺎﺳﻲ.
ﻻ ﻳﺘﺎح 480i/pأو 576i/pأوﭨ 720pأوﭨ 1080iﻓﻲ وﺿﻊﭨ) PCاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ(.
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـ PS-42P7Hﺗﻜﻮنﭨﺟﻮدة ﻧﺺﭨاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﭨﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲﭨوﺿﻊ XGAﭨ) ٧٦٨ x ١٠٢٤ﻋﻠﻰ ٦٠ﻫﺮﺗﺰ(.
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـ PS-50P7Hﺗﻜﻮنﭨﺟﻮدةﭨﻧﺺ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ وﺿﻊﭨWXGAﭨ) ٧٦٨ x ١٣٦٠ﻋﻠﻰ ٦٠ﻫﺮﺗﺰ(.
ﭨ)ﺗﺘﺤﻮل ﻧﻘﺎط اﻟﺒﻜﺴﻞ اﻟﺜﻼث اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻛﻞﭨﻣﻦ اﳉﺎﻧﺐ ﻷﻳﺴﺮ واﻷﳝﻦ إﻟﻰ اﻟﻠﻮن اﻟﺮﻣﺎديﭨﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﺪﻗﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ
٧٦٨ x ١٣٦٠ﻋﻠﻰﭨ ٦٠ﻫﺮﺗﺰ .وﻻ ﺗﻌﺪ ﻫﺬه ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻻﺧﺘﻼفﭨاﻟﺒﻜﺴﻞ ﺑﲔﭨﻣﻌﻴﺎر اﻟﺪﻗﺔ وﻟﻮﺣﺔﭨ
ﭨ(.PDP
ﻳﻜﻮن ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﻣﻦﭨاﻷﺟﻬﺰة اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ذات ﻓﺌﺔ .B
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ٢٧ -
10/26/06, 10:26 AM
27
BN68-00991X
إﻋﺪاد اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ PCﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر )
١
٢
إﻋﺪاد
TV
ﺗﻮﺻﻴﻞ وﺗﺸﻐﻴﻞ
ﻟﻐﺔ ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ :اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
وﻗﺖﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ
وﺿﻊ اﻟﻠﻌﺐ ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ :إﻳﻘﺎف
ﺷﺎﺷﺔ زرﻗﺎءﭨﭨﭨﭨﭨﭨ :إﻳﻘﺎف
ﳊﻦ ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ :ﭨإﻳﻘﺎف
PC
أﻛﺜﺮ
ﻧﻘﻞ
دﺧﺎل
TV
ﻋﻮدة
PC
٣
٤
ﺣﺠﺐ اﻟﺼﻮرة
ﻣﻮﺿﻊ
ﺿﺒﻂ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ
إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ اﻟﺼﻮرة
ﻧﻘﻞ
دﺧﺎل
ﻋﻮدة
ﺣﺠﺐ اﻟﺼﻮرة
TV
50
60
ﺧﺸﻦ
ﻧﺎﻋﻢ
ﻧﻘﻞ
دﺧﺎل
٥
٦
ﻋﻮدة
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر )
( .ENTER
ﭨ)
TV
ﻧﻘﻞ
دﺧﺎل
ﻳﺠﺮي اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ
ﻳﺮﺟﻰ اﻻﻧﺘﻈﺎر
اﻧﺘﻬﺎء إﻋﺎدةﭨﺿﺒﻂ اﻟﺼﻮرة.
ﻋﻮدة
(ﭨ.ENTER
ﺣﺪد اﳋﻴﺎر اﳌﻄﻠﻮب ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر … أو † ﺛﻢ اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰﭨزر
ﭨ) ( .ENTER
اﳋﻴﺎرات اﳌﺘﺎﺣﺔ :ﺣﺠﺐ اﻟﺼﻮرة ) ,(Image Lockﻣﻮﺿﻊ ),(Position
ﺿﺒﻂ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ) ,(Auto Adjustmentإﻋﺎدة ﺿﺒﻂ اﻟﺼﻮرة )(Image Reset
إذاﭨﻛﺎنﭨﻫﺬا اﻹﻋﺪاد ﻳﻮاﻓﻖ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻚ ,اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨزر )
( .ENTER
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر EXITﻟﻠﺨﺮوج.
ﺣﺠﺐ اﻟﺼﻮرة ):(Image Lockﭨﺧﺸﻦ )/(Coarseﭨﻧﺎﻋﻢ )(Fine
ﻳﺘﻤﺜﻞﭨاﻟﻐﺮض ﻣﻦ ﺿﺒﻂﭨﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة ﻓﻲ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦﭨاﻟﺘﺸﻮﻳﺶ اﻟﺬيﭨﻳﻮﺟﺪ
ﺑﻬﺎ أو ﺗﻘﻠﻴﻠﻪ.
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﺧﺘﻔﺎء اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟﻠﻘﻨﻮات ﻓﻘﻂ ,ﻗﻢ
ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺘﺮدد ﻷﻓﻀﻞﭨﻣﺎ ﳝﻜﻦﭨﻣﻦ ﺧﻼل )ﺧﺸﻦ( واﻟﻀﺒﻂ اﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟﻠﻘﻨﻮاتﭨﻣﺮة
أﺧﺮى.
ﺑﻌﺪﭨﺗﻘﻠﻴﻞ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ,أﻋﺪﭨﺿﺒﻂﭨاﻟﺼﻮرة ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﻣﺤﺎذاﺗﻬﺎﭨﻓﻲ
ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺸﺎﺷﺔ.
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر …ﭨأو † ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﭨ"ﺧﺸﻦ ) "(Coarseأو
"ﻧﺎﻋﻢ )"(Fineﭨﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨزر ) ( .ENTER
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰرﭨ œأوﭨ√ ﻟﻀﺒﻂﭨﺟﻮدةﭨاﻟﺼﻮرة ,ﻗﺪ ﺗﻜﻮن
اﻟﺼﻮرة ﻏﻴﺮ واﺿﺤﺔ أو ﺗﻈﻬﺮ أﺷﺮﻃﺔ ﻋﻤﻮدﻳﺔ ﺑﻬﺎ .اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر
) ( .ENTER
ﻣﻮﺿﻊ ):(Position
ﺿﺒﻂ وﺿﻊ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪمﭨﻣﻼءﻣﺘﻬﺎ ﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن.
١
٢
ﻋﻮدة
),"(Setupﭨﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر
اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺰرﭨ… أو † ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ,PCﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨاﻟﺰرﭨ)
٢
ﻣﻮﺿﻊ
( MENUﻟﻌﺮض اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر … أو † ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ "إﻋﺪاد
١
(
) SOURCEﻣﺼﺪر(.
ﺣﺪدﭨاﳌﻮﺿﻊ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨاﻟﺰر … أو † أو œأو √.
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر )
( .ENTER
ﺿﺒﻂ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ):(Auto Adjustment
ﳝﻜﻦ اﻟﻀﺒﻂﭨاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻣﻦ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺬاﺗﻲ ﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﭨﻟﻠﺠﻬﺎز ﻣﻊ
إﺷﺎرة اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﳋﺎﺻﺔﭨﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﻘﺎدﻣﺔ.
ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ.
ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻗﻴﻢ ﺻﻔﺎء اﻟﺼﻮرة وﻋﺪم وﺿﻮﺣﻬﺎ وﻣﻮﺿﻌﻬﺎ
ً
إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ اﻟﺼﻮرة ):(Image Reset
ﳝﻜﻨﻚ اﺳﺘﺒﺪال ﺟﻤﻴﻊﭨإﻋﺪادات اﻟﺼﻮر ﺑﺎﻟﻘﻴﻢﭨاﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﻤﺼﻨﻊ.
ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ ﻫﺬه اﳋﻴﺎرات ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر PCاﳌﻮﺟﻮدﭨﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ
ﻋﻦ ﺑﻌﺪ.
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ٢٨ -
10/26/06, 10:27 AM
28
BN68-00991X
اﺳﺘﺨﺪام اﳋﺎﺻﻴﺔ WISELINK
ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬهﭨاﻟﻮﻴﻔﺔ ﻋﺮضﭨاﻟﺼﻮرة ) (JPEGﭨواﳌﻠﻔﺎتﭨاﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ) (MP3وﺳﻤﺎﻋﻬﺎ اﶈﻔﻮﺔ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺬاﻛﺮة.
اﻟﻠﻮﺣﺔ اﳉﺎﻧﺒﻴﺔ
USB
ﻗﻢ ﺑﺎدﺧﺎل ﺟﻬﺎز USBاﶈﺘﻮي ﻋﻠﻰ JPEGو/أوﻣﻠﻔﺎت MP3ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ ) WISELINKﻣﻘﺒﺲ (USBﻓﻲ ﺟﺎﻧﺐ
اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن.
-ﻧﻮع ﻣﺤﻮرﭨUSBﭨﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎح.
ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة
ﻗﻢ أوﻻ ﺑﺎدﺧﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺘﻰ ﲢﺘﻮىﭨﻋﻠﻰ JPEGو/أوﭨﻣﻠﻔﺎت MP3ﻓﻰ اﻟﻔﺘﺤﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻰ ﺟﺎﻧﺐ
اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن.
أدﺧﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاﻛﺮة SD/SM/MMC/MS/MSPRO/XDﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺬاﻛﺮة.
أدﺧﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاﻛﺮة CF/MD/MAGICSTORﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺔاﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺬاﻛﺮة.
ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬاﻛﺮة اﳌﺪﻋﻮﻣﺔ
)Compact Flash (CF
)Micro Driver (MD
MAGICSTOR
Secure Digital Card
)(SD Card
)Multimedia Card (MMC
Memory Stick
MSPRO
XD
Smart Media Card
ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺑﻌﺾ أﻧﻮاع ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬاﻛﺮة أو ﻣﻀﻴﻒ ,USBوﻓﻘً ﺎ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ اﳌﺼﻨﻌﺔ ,ﻏﻴﺮ ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ(.
ﭨ
ﻻﭨﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠﻘﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﻮة اﳌﻔﺮﻃﺔ ﻋﻨﺪ ادﺧﺎل /إﺧﺮاج ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة أو ﺟﻬﺎز .USB
ﻻ ﺗﻀﻊ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة أو ﺟﻬﺎز USBﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﺟﻬﺎز ﻛﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻰ ﻗﻮى.
ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻮاد ﻣﻌﺪﻧﻴﺔﭨﺑﺎﻻﻗﺘﺮاب ﻣﻦ أﻃﺮاف ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة.
ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻄﻰ أو إﺳﻘﺎط أوﭨﺻﺪم ﺑﻄﺎﻗﺔﭨاﻟﺬاﻛﺮة وﺟﻬﺎز USBﺑﻘﻮة.
ﻟﻴﺠﺐﭨاﺳﺘﺨﺪامﭨاﳊﺮوف اﻟﻌﺪدﻳﺔﭨﻛﺎﺳﻢ ﻣﻠﻒ )ﺻﻮرةﭨو ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ( .ﻳﻈﻬﺮ اﺳﻢ اﳌﻠﻒ ذا اﳊﺮوفﭨﻏﻴﺮ اﻟﻌﺪدﻳﺔ اﻷﺑﺠﺪﻳﺔﭨ
ﭨﺑﺎﻟﺸﻜﻞﭨاﻟﺘﺎﻟﻲﭨ"???".
إذا ﻛﺎن اﺳﻢ اﳌﻠﻒ ﻃﻮﻳﻼﭨﺟﺪ ًا ,ﻓﻴﻈﻬﺮ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﺎﻟﻲ"filename...+jpg" :ﭨاﺳﻢ اﳌﻠﻒ أو "."filename...+mp3
ﻳﻘﻮم ﻧﻈﺎم اﳌﻠﻔﺎتﭨﺑﺪﻋﻢ FAT16/32ﻓﻘﻂ.
ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻮاﻓﻖ أﻧﻮاع ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﻛﺎﻣﻴﺮات اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ وأﺟﻬﺰة اﻟﺼﻮت ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن.
ﭨﺗﻘﻮم ﺧﺎﺻﻴﺔ WISELINKﺑﺪﻋﻢﭨﻓﺌﺔ أﺟﻬﺰة USBﻟﻠﺘﺨﺰﻳﻦ ﺑﻜﻤﻴﺎت ﻛﺒﻴﺮة) (MSCﻓﻘﻂ .ﻫﻲ أﺟﻬﺰة ﻧﻘﻞ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦﭨ
ﻛﻤﻴﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻘﻂ .ﻣﻦ أﻣﺜﻠﺔ MSCﭨ ﻫﻲﭨﻣﺤﺮﻛﺎت Thumbﭨواﻷﻗﺮاص اﶈﻤﻮﻟﺔ.
رﺟﺎء إﻧﺸﺎء ﻧﺴﺨﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت ﻗﺒﻞ إدﺧﺎلﭨﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮةﭨأو ﺟﻬﺎز USBﻓﻲ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن .ﻻ ﺗﻘﻊﭨأي ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔﭨ
ﭨﻋﻠﻰ ﺷﺮﻛﺔ SAMSUNGﭨﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻒ اﳌﻠﻒ أو ﻓﻘﺪ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت.
ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮضﭨاﳌﻠﻔﺎت اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮةﭨﻟﻠﻤﺴﺢﭨﻧﺘﻴﺠﺔﭨﻹﻃﻼق ﻛﻬﺮوﺳﺘﺎﺗﻲ) ,(ESTأو اﺗﺼﺎل ﻏﻴﺮﭨﻣﺤﻜﻢ,ﭨأوﭨ
ﭨاﻟﺘﻌﺮض ﻟﻸﺗﺮﺑﺔ.
ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻤﻜﻦﭨاﻟﻨﻈﺎم ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾﭨأﺟﻬﺰةﭨاﻟﺬاﻛﺮة ﻋﻨﺪﭨﺗﺸﻐﻴﻞﭨاﻟﻨﻈﺎم واﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ وﺿﻊ WISELINKﭨﻓﻲﭨ
ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد أﺟﻬﺰةﭨاﻟﺬاﻛﺮة ﻓﻲﭨاﳌﻨﻔﺬ ,و ,USBواﻟﺬاﻛﺮة رﻗﻢ ,١وﻓﺘﺤﺘﲔ .وﻓﻲ ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ ,ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺬاﻛﺮةﭨ
اﳌﻄﻠﻮبﭨوأﻋﺪﭨﺗﺮﻛﻴﺒﻪ.
ﭨﻳﺪﻋﻢ ﻫﺬاﭨاﳌﻨﺘﺞ أﺟﻬﺰة USBاﳌﺰودة ﺑﺤﺠﻢ ﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻳﺒﻠﻎ ٥١٢ﺑﺎﻳﺖﭨﻓﻘﻂ.
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ٢٩ -
10/26/06, 10:27 AM
29
BN68-00991X
اﺳﺘﺨﺪام WISELINK
TV
إدﺧﺎل
Input
ﻻﺋﺤﺔﭨاﳌﺼﺎدر ﭨ:
TVList
Source
: TV
Edit Name
ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻻﺳﻢ
WISELINK
WISELINK
ﻧﻘﻞ
Enter
Return
دﺧﺎل
Move
TV
١
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ) ( MENUﻟﻌﺮض اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.
ﭨاﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰرﭨ) ( ENTERﭨﻟﺘﺤﺪﻳﺪ .Input
ﭨاﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر … أو † ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﭨ ,WISELINKﺛﻢﭨاﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺰرﭨ
ﭨ) ( .ENTER
ﻋﻮدة
٢
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر …ﭨأو † ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺟﻬﺎز ذاﻛﺮة ﻣﻨﺎﺮ,ﭨﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰرﭨ
) ( .ENTER
ﺳﻴﺘﻢﭨﻋﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺼﻮرةﭨ Photoأوﭨاﳌﻮﺳﻴﻘﻰ Musicﭨأو إﻋﺪاد وﻴﻔﺔﭨ
ﻣﺎ ﻋﻠﻰﭨﺟﻬﺎز اﻟﺬاﻛﺮةﭨاﶈﺪد.
Exit
Enter
Move
Enter
Move
٣
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر œﭨأو √ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ رﻣﺰ)Photo ,Musicﭨأو ,Setupﺛﻢ اﺿﻐﻂ
ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ) ( .ENTER
ﻟﻠﺨﺮوجﭨﻣﻦ وﺿﻊ ,WISELINKاﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر WISELINKاﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﺟﻬﺎزﭨ
اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ.
Return
اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰ اﻟﺰر WISELINKﻓﻲﭨﺟﻬﺎزﭨاﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﭨوﺿﻊ
.WISELINK
اﺳﺘﺨﺪام زر وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ WISELINK
اﻟﺰر
اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت
ﲢﺮﻳﻚ اﳌﺆﺷﺮﭨوﲢﺪﻳﺪ ﻋﻨﺼﺮ.
ﺣﺎﻟﻴﺎ.
ﲢﺪﻳﺪ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﶈﺪد
ً
ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺮض ﺷﺮاﺋﺢ أو ﻣﻠﻔﺎت MP3أو إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﻤﺎ ﻣﺆﻗﺘً ﺎ.
إﻳﻘﺎف اﻟﻮﻴﻔﺔ اﳊﺎﻟﻴﺔ واﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ذات اﳌﺴﺘﻮى
اﻷﻋﻠﻰ.
ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺎﺋﻒ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺘﻲ اﻟﺼﻮر واﳌﻮﺳﻴﻘﻰ.
إﻳﻘﺎفﭨﻋﺮضﭨاﻟﺸﺮاﺋﺢ اﳊﺎﻟﻲ أو ﻣﻠﻒ . MP3
اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰﭨأﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ أو أﺳﻔﻠﻬﺎ )ﻋﻨﺼﺮﭨﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ(.
اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ.
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ٣٠ -
10/26/06, 10:28 AM
30
BN68-00991X
اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺼﻮر )(JPEG
ﳝﻜﻨﻚﭨإﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎتﭨﺻﻮرﭨ JPEGاﶈﻔﻮﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺬاﻛﺮة ﺑﻄﺮق ﻋﺪﻳﺪة.
١
٢
٣
ﺑﻌﺪﭨاﻻﻧﺘﻘﺎلﭨإﻟﻰ وﺿﻊ WISELINKاﻟﻮاﻳﺰﻟﻴﻨﻚ ,ﺣﺪد ﺟﻬﺎزﭨاﻟﺬاﻛﺮة اﳌﻮﺻﻞ.
ﭨ)راﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ (٣٠
اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺰرﭨ œأو √ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ,Photoﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨاﻟﺰرﭨ)
ﻳﻨﻢ ﻋﺮض ﻣﻠﻔﺎت وﻣﺠﻠﺪات JPEGاﳌﻮﺟﻮدة.
اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺰر… √/œ/†/ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻠﻒ ,ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰرﭨ)
(ﭨ.ENTER
(ﭨ.ENTER
ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر اﳌﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ رﻣﺰ اﻟﺼﻮرةﭨﺳﻴﻘﻮم ﺑﻌﺮض اﻟﺼﻮرة
اﶈﺪدةﭨﲟﻞءﭨاﻟﺸﺎﺷﺔ .وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺻﻐﺮ ﻣﻠﻔﺎت JPEGﭨوﻫﻲ أﺻﻐﺮ ﻣﻦ
640x480ﺑﻜﺴﻞ ,ﻓﻴﻤﻜﻦ ﺗﻜﺒﻴﺮهﭨأرﺑﻊﭨﻣﺮات ﻣﻦ اﳊﺠﻢﭨاﻷﺳﺎﺳﻲ) .ﻋﻠﻰ
ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ,ﻟﻮ ﻛﺎن اﳊﺠﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﺼﻮرة 200x200ﭨﺑﻜﺴﻞ ,ﻓﺴﻴﺘﻢ
ﻋﺮﺿﻬﺎ ﲟﻘﻴﺎس 800x800ﺑﻜﺴﻞ(.
اﺿﻐﻂ ﻏﻠﻰﭨاﻟﺰر )
اﻷﺳﺎﺳﻲ.
( INFOوﺣﺪد Viewﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺼﻮرة ﻓﻲ وﺿﻌﻬﺎ
ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ﻣﻠﻔﺎت JPEGاﳌﻮﺟﻮدةﭨﻓﻲ اﳌﺠﻠﺪﭨﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر
اﳌﻮﺟﻮدﭨﻋﻠﻰﭨرﻣﺰﭨاﳌﺠﻠﺪ.
ﺳﻴﺘﻴﺢ زراﭨ √/œﻋﺮض ﺻﻮرة أﺧﺮى ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﳌﺠﻠﺪ ,ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺮض ﲟﻞء
اﻟﺸﺎﺷﺔ.
اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰ اﻟﺰر )
ﻋﺮض اﻟﺸﺮاﺋﺢ.
( PLAY/PAUSEﻋﻨﺪ ﲢﺪﻳﺪ رﻣﺰ اﻟﺼﻮرة ﻟﺒﺪء
Return
Enter
Move
√√ œœ 1/10Page
219x171
6 KBytes
May 05,2006
3/130
Return
Photo Menu
Enter
Move
:رﻣﺰﭨاﳌﺠﻠﺪ
:رﻣﺰ اﻟﺼﻮرة
:اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ رﻣﺰ اﳌﺠﻠﺪ
اﻟﺴﺎﺑﻖ
ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ وﺿﻊ ,WISELINKاﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر WISELINKاﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﺟﻬﺎز
اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ.
اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﺻﻮرة أﺧﺮى ﻳﺴﺘﻐﺮق ﺑﻌﺾ ﺛﻮان ,ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﳌﻠﻔﺎت .وﻋﻨﺪ
.
ﻫﺬهﭨاﻟﻨﻘﻄﺔ ,ﺳﻴﻈﻬﺮ رﻣﺰ
ﺗﻘﻮم ﻫﺬه اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﻌﺮض اﳌﻠﻔﺎت ذات اﻻﻣﺘﺪاد ) jpegأو .(jpgﻟﻦﭨﻳﺘﻢ
ﻋﺮضﭨاﳌﻠﻔﺎت ذات اﻟﺘﻨﺴﻴﻘﺎت اﻷﺧﺮى ,ﻣﺜﻞ.
ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﺧﻤﺴﺔﭨﻋﺸﺮ ﺷﻜﻞ ﻣﺼﻐﺮ ﻟﻠﺼﻮرﭨﻓﻲ ﻛﻞ ﺻﻔﺤﺔ.
ﻫﺬه اﻷﺷﻜﺎل اﳌﺼﻐﺮة ﺗﻜﻮن ﻣﺮﻗﻤﺔﭨﻣﻦ اﻟﻴﺴﺎر إﻟﻰ اﻟﻴﻤﲔ ,وﻣﻦ أﻋﻠﻰ
إﻟﻰ أﺳﻔﻞ ,وﻣﻦ ١إﻟﻰ .١٥
ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﳌﺠﻠﺪات أوﻻ ,ﺛﻢ ﻣﻠﻔﺎت JPEGﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﳌﺠﻠﺪ .ﺗﻔﺮز اﳌﺠﻠﺪات
وﻣﻠﻔﺎت JPEGﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻷﺑﺠﺪي.
ﻓﻲ ﺣﲔ ﻋﺮض اﻟﺼﻮرةﭨﻓﻲ وﺿﻊ ﻣﻞء اﻟﺸﺎﺷﺔ,ﭨﳝﻜﻨﻚ ﺗﻜﺒﻴﺮﭨاﻟﺼﻮر
وﺗﻜﺒﻴﺮﻫﺎ ,أو إدارﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ) .راﺟﻊﭨﺻﻔﺤﺘﻲ (٣٦-٣٥
ﻳﺴﺘﻐﺮق ﻋﺮض ﻣﻠﻔﺎت JPEGﻛﺼﻮر ﻣﺼﻐﺮة ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ.
ﻳﺪﻋﻢ وﺿﻊﭨ WISELINKﻟﻬﺬاﭨاﳌﻨﺘﺞ ﻣﻠﻔﺎتﭨﺣﺘﻰ 8K x 8Kﺑﻜﺴﻞ.
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳌﻠﻔﺎت JPEGاﻟﺘﺼﺎﻋﺪﻳﺔ أو اﳌﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺠﺎوز ﺣﺠﻤﻬﺎ
,8MBﺳﻴﺘﻢﭨﻋﺮضﭨﺻﻮرﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ اﳌﺼﻐﺮﭨﻓﻘﻂ .إذا ﺣﺎوﻟﺖﭨﻋﺮض
ﻣﻠﻒ JPEGاﻟﺘﺼﺎﻋﺪي ,ﺳﺘﻈﻬﺮ رﺳﺎﻟﺔ " ."Not supported modeإذا
ﺣﺎوﻟﺖ ﻋﺮض ﻣﻠﻒ ﻳﺘﺠﺎوز ,8MBﺳﺘﻈﻬﺮ رﺳﺎﻟﺔ "This file is too
."large to decode
اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰ اﻟﺰر WISELINKﻓﻲﭨﺟﻬﺎزﭨاﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﭨوﺿﻊ
.WISELINK
ﻳﺘﺒﻊ...
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ٣١ -
10/26/06, 10:28 AM
31
BN68-00991X
اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺼﻮر )(JPEG
اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ اﳋﻴﺎرات
:Slide Show
ﺑﺪء ﻋﺮضﭨﺷﺮاﺋﺢ.
)راﺟﻊ "ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺮض ﺷﺮاﺋﺢ" ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ (٣٣
:Rotate
ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﺼﻮر ﻓﻲﭨوﺿﻊ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ.
ﳝﻜﻦ ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﺼﻮرﭨﺑﺪرﺟﺎت 90°و 180°و 270°و 9°ﭨ)اﳊﺎﻟﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ(.
)راﺟﻊ "اﻟﺘﺪوﻳﺮ" ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ (٣٥
ﻻ ﳝﻜﻦ ﺣﻔﻆﭨﺻﻮرةﭨﰎ ﺗﺪوﻳﺮﻫﺎ.
ﭨ
:Zoom
ﻋﻴﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﺒﻴﺮ اﻟﺼﻮر ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ.
ﳝﻜﻦ ﺗﻜﺒﻴﺮ اﻟﺼﻮر ﺑﺪرﺟﺎت X2ﭨو X3و X4و) X1اﳊﺠﻢ اﻷﺻﻠﻲ(.
)راﺟﻊ "اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ" ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ (٣٦
ﻻ ﳝﻜﻦ ﺣﻔﻆﭨﺻﻮرةﭨﰎ ﺗﻜﺒﻴﺮﻫﺎ.
:Copy, Copy All files
ﳝﻜﻨﻚ ﻧﺴﺦ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺼﻮر إﻟﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاﻛﺮة ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ.
)راﺟﻊ "ﻧﺴﺦ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺼﻮر" ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ (٣٧
Choose a device for file copy.
MS
Photo0001
:Delete, Delete All Files
ﳝﻜﻨﻚ ﺣﺬف ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺼﻮر اﶈﺪدة.
)راﺟﻊ "ﺣﺬف ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺼﻮر" ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ (٣٨
?Do you want to delete the file
Photo0001
Yes
No
:Print
ﳝﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺼﻮر ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.
)راﺟﻊ "ﻃﺒﺎﻋﺔﭨﺻﻮرة"ﭨﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ (٣٩
Print
?Do you want to print the file
Photo0001
No
√√
Yes
œœ
219x171
6 KBytes
May 05,2006
3/130
:List
ﺗﻌﺮض اﳌﻠﻔﺎت واﳌﺠﻠﺪات اﶈﻔﻮﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﻠﻒ.
ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ "ﺧﻄﺄﭨﻓﻲ اﳌﻠﻒ" ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻲ اﳊﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤﺘﻮي اﳌﻠﻒ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺄ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰﭨاﻟﺬاﻛﺮة اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻋﻨﺪﭨﻧﺴﺦﭨاﳌﻠﻔﺎت
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺗﻮﻓﺮ ﻣﺴﺎﺣﺔﭨﻛﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺬاﻛﺮةﭨاﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻋﻨﺪ ﻧﺴﺦ اﳌﻠﻔﺎت
ﻳﺘﺒﻊ...
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ٣٢ -
10/26/06, 10:29 AM
32
BN68-00991X
اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺼﻮر )(JPEG
ﻋﺮض اﻟﺸﺮاﺋﺢ
١
٢
٣
٤
ﺑﻌﺪﭨاﻻﻧﺘﻘﺎلﭨإﻟﻰ وﺿﻊ WISELINKاﻟﻮاﻳﺰﻟﻴﻨﻚ ,ﺣﺪد ﺟﻬﺎزﭨاﻟﺬاﻛﺮة اﳌﻮﺻﻞ.
ﭨ)راﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ (٣٠
اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺰرﭨ œأو √ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ,Photoﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨاﻟﺰرﭨ)
ﻳﻨﻢ ﻋﺮض ﻣﻠﻔﺎت وﻣﺠﻠﺪات JPEGاﳌﻮﺟﻮدة.
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر )
(ﭨ.ENTER
),Copy ,Slide Show ,View
(ﭨ INFOﻟﺘﻌﺮض اﳋﻴﺎرات
Return
).(Print ,Delete All Files ,Delete ,Copy All Files
Enter
Move
√√ œœ 1/10Page
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر …ﭨأو † ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﭨ ,Slide Showﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر
ﭨ) ( .ENTER
219x171
6 KBytes
May 05,2006
3/130
View
S lide Show
Copy
Copy All Files
Delete
Delete All Files
Print
ﺗﻌﺮض اﻟﺸﺮاﺋﺢ ﻛﻞ ﻣﻠﻔﺎت JPEGﻓﻲ اﳌﺠﻠﺪﭨاﶈﺪدﭨﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ اﶈﺪدة ﻣﺴﺒﻘﺎ.
أﺛﻨﺎء ﻋﺮض اﻟﺸﺮاﺋﺢ ,ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﳌﻠﻔﺎت اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲﭨاﳌﻠﻒ اﳌﻮﺿﺢ ﺣﺎﻟﻴﺎ.
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰرﭨ) ( INFOﻟﺒﺪءﭨﻋﺮض اﻟﺸﺮاﺋﺢ.
Exit
ﳝﻜﻦ ﻋﺮضﭨﻣﻠﻔﺎت MP3أﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ أﺛﻨﺎء ﻋﺮض اﻟﺸﺮاﺋﺢ ,إذاﭨﰎ ﺗﺸﻐﻴﻞ
) Default Background Musicاﳋﻠﻔﻴﺔ اﳌﻮﺳﻴﻘﻴﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ( .ﻟﺘﻤﻜﲔ ﻫﺬه
اﻟﻮﻴﻔﺔ ,ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ وﺿﻊ ﻣﻠﻔﺎت MP3وﻣﻠﻔﺎت اﻟﺼﻮر اﻷﺧﺮى ﻓﻲ ﻧﻔﺲ
اﳌﺠﻠﺪ اﳌﻮﺟﻮدﭨﻓﻲﭨﺟﻬﺎز اﻟﺬاﻛﺮة.
ﻟﺘﻜﺮار ﻋﺮض اﻟﺸﺮاﺋﺢ ,ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻀﺒﻂ ﺑﺎﻟﺮﺟﻮع إﻟﻲ ﺻﻔﺤﺔ .٤٣
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨاﻟﺰر )
اﻟﺸﺮاﺋﺢ.
٥
٦
Speed
BackgroundMusic
BackgroundMusicSetting
List
( PLAY/PAUSEﻋﻨﺪ ﲢﺪﻳﺪ رﻣﺰ اﻟﺼﻮرة ﻟﺒﺪءﭨﻋﺮض
Exit
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر )ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت(ﭨأﺛﻨﺎء ﻋﺮضﭨاﻟﺸﺮاﺋﺢ ﻟﻀﺒﻂ ﺧﻴﺎر),Speed
.(List ,Background Musicg ,Background Musicg
اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺰرﭨ… أو † ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﳋﻴﺎرﭨ,ﺛﻢ اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰ اﻟﺰر )
( .ENTER
اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰ اﻟﺰر WISELINKﻓﻲﭨﺟﻬﺎزﭨاﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﭨوﺿﻊ
.WISELINK
ﻳﺘﺒﻊ...
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ٣٣ -
10/26/06, 10:29 AM
33
BN68-00991X
اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺼﻮر )(JPEG
اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ أﺛﻨﺎء ﻋﺮض ﺷﺮاﺋﺢ
:Speed
ﺣﺪد ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲﭨﺳﺮﻋﺔﭨﻋﺮض اﻟﺸﺮاﺋﺢ.
Fast
ﺗﺘﻐﻴﺮ اﻟﺴﺮﻋﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﺗﻀﻐﻂ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر )
)(Normal Slow Fast
:Background Music
ﺣﺪد ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﺎ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪﭨﺗﺸﻐﻴﻞﭨﻣﻠﻒ MP3أﺛﻨﺎء ﻋﺮض اﻟﺸﺮاﺋﺢ.
ﺗﺘﻐﻴﺮ اﳋﻠﻔﻴﺔﭨاﳌﻮﺳﻴﻘﻴﺔﭨﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ﻓﻲ ﻛﻞﭨﻣﺮة ﺗﻀﻐﻂ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰﭨاﻟﺰر
) ( (On Off). ENTER
On
ﭨ
:Background Music Setting
ﻳﺘﻢ ﻋﺮضﭨﻣﻠﻔﺎت واﳌﺠﻠﺪات اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﺪﻟﻴﻞ أﺛﻨﺎءﭨﻋﺮض اﻟﺸﺮاﺋﺢ.
ﺣﺪد ﻣﺠﻠﺪا
ﻳﺴﺘﺨﺪمﭨزري … أو † ,واﺿﻐﻂﭨاﻟﺰر ) ( .ENTER
ّ
ﻳﺘﻢ ﲤﻴﻴﺰ اﳌﺠﺎد اﶈﺪد.
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ) ( MENUﻣﺮة أﺧﺮىﭨﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض اﻟﺸﺮاﺋﺢ.
ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳋﻠﻔﻴﺔ اﳌﻮﺳﻴﻘﻴﺔ اﶈﺪدة.
Background Music Setting
Choose file for background music.
1/1 Page
03:48
02:20
05:30
Beatles-Yesterday
04:28
Fall in Love
Selected file
05:10
:1
04:20
Return
RESOURCE
Swan Song feat.TBNY
Enter
( .ENTER
Tom Waits-Time
Chuk Mangione-Feel So good
Move
ﻟﻮ ﻗﻤﺖﭨﺑﺈﻳﻘﺎف اﳋﻠﻔﻴﺔ اﳌﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ,ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﰎﭨﺿﺒﻂ اﳋﻠﻔﻴﺔ اﳌﻮﺳﻴﻘﻴﺔ.
ﺳﺘﺘﻮﻗﻒ اﳋﻠﻔﻴﺔ اﳌﻮﺳﻴﻘﻴﺔ.
√√ œœ 1/10Page
219x171
6 KBytes
May 05,2006
3/130
Return
Enter
Photo Menu
:List
ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻣﻠﻔﺎتﭨ JPEGواﳌﺠﻠﺪات اﳌﻮﺟﻮدة .ﻟﻠﺨﺮوجﭨﻣﻦ وﺿﻊ , WISELINK
اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰﭨزر WISELINKاﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ .اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر
EXITﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺑﺪءﭨ ﳝﻜﻨﻚ أنﭨﲢﺪد ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاﻛﺮة أﺧﺮى.
ﻋﻨﺪ ﲢﺪﻳﺪﭨﻣﻠﻒ ﺻﻮرة,ﭨﻳﺘﻢ ﻋﺮضﭨﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﭨﻣﻠﻒ اﻟﺼﻮرﭨﻋﻠﻰ ﻳﺴﺎر
ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻨﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ,ﻣﺜﻞ درﺟﺔ اﻟﻮﺿﻮح ,واﳊﺠﻢ ,واﻟﺘﺎرﻳﺦ اﳌﻌﺪل ,وﺗﺮﺗﻴﺐ
اﳌﻠﻒ ﻓﻲ اﻟﺪﻟﻴﻞ اﳊﺎﻟﻲ.
Move
√√ œœ 1/10Page
219x171
6 KBytes
May 05,2006
3/130
Return
Enter
Photo Menu
Photo
219x171
6 KBytes
May 05,2006
3/130
Move
اﻟﺪﻗﺔ
ﺣﺠﻢ اﳌﻠﻒ
اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻣﻌﺪﻻ
ﺗﺮﺗﻴﺐﭨاﳌﻠﻒ
ﻓﻲ اﻟﺪﻟﻴﻞ
اﳊﺎﻟﻲ
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ٣٤ -
10/26/06, 10:29 AM
34
BN68-00991X
اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺼﻮر )(JPEG
اﻟﺘﺪوﻳﺮ
١
ﺑﻌﺪﭨاﻻﻧﺘﻘﺎلﭨإﻟﻰ وﺿﻊ WISELINKاﻟﻮاﻳﺰﻟﻴﻨﻚ ,ﺣﺪد ﺟﻬﺎزﭨاﻟﺬاﻛﺮة اﳌﻮﺻﻞ.
ﭨ)راﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ (٣٠
٢
٣
٤
ﭨ
اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺰرﭨ œأو √ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ,Photoﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨاﻟﺰرﭨ)
ﻳﻨﻢ ﻋﺮض ﻣﻠﻔﺎت وﻣﺠﻠﺪات JPEGاﳌﻮﺟﻮدة.
(ﭨ.ENTER
Return
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر… √/œ/†/ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻠﻒ ,ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ) ( .ENTER
ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر اﳌﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰﭨرﻣﺰﭨاﻟﺼﻮرة ﺳﻴﻘﻮم ﺑﻌﺮض اﻟﺼﻮرة اﶈﺪدةﭨ
ﲟﻞء اﻟﺸﺎﺷﺔ.
Enter
Move
√√ œœ 1/10Page
219x171
6 KBytes
May 05,2006
3/130
Return
Photo Menu
Enter
Move
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ) ( INFOﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﺘﻌﺮض اﳋﻴﺎرات ),Slide Show
،Rotate Zoomﭨ,Copyﭨ,Deleteﭨ,Printﭨ.(List
ﭨاﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر … أو †ﭨﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ,Rotateﺛﻢ اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰ اﻟﺰر ) ( .ENTER
ﺗﺪور اﻟﺼﻮرةﭨﺑﺸﻜﻞﭨﻣﺘﻜﺮر ﻓﻲﭨﻛﻞ ﻣﺮة ﺗﻀﻐﻂﭨﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰﭨاﻟﺰرﭨ)
)(90° 180° 270° 0°
S lide Show
Rotate
Zoom
Copy
Delete
Print
List
( .ENTER
Exit
ﻻﭨﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺪوران ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮةﭨﻣﻦ زاوﻳﺔ ﻣﻘﺪارﻫﺎ 90إﻟﻰ 270ﭨ.
ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﺮضﭨأﻃﺮاف اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺣﲔ دوران اﻟﺼﻮرة.
ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ وﺿﻊ ,WISELINKاﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰﭨزر WISELINKاﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﺟﻬﺎز
اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ.
ﻻ ﻳﺘﻢﭨﺣﻔﻆ اﳌﻠﻒ اﳌﺪار.
رﻣﺰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت وﻇﻴﻔﺔ
اﻟﺮﻣﺰ
اﻟﺪوران )ﻳﻈﻬﺮ أﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ(.
اﻟﻨﺺ اﳌﻌﺮوض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ
اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ
اﻟﺘﺪوﻳﺮ ) (180درﺟﺔ
ﻟﺘﺪوﻳﺮ اﻟﺼﻮرة 180درﺟﺔ
اﻟﺘﺪوﻳﺮ ) (270درﺟﺔ
ﻟﺘﺪوﻳﺮ اﻟﺼﻮرة 270درﺟﺔ
اﻟﺘﺪوﻳﺮ ) (0درﺟﺔ
ﻟﺘﺪوﻳﺮﭨاﻟﺼﻮرة إﻟﻰﭨأﺳﺎﺳﻬﺎ
اﻟﺘﺪوﻳﺮ ) (90درﺟﺔ
ﻟﺘﺪوﻳﺮ اﻟﺼﻮرة 90درﺟﺔ
اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰ اﻟﺰر WISELINKﻓﻲﭨﺟﻬﺎزﭨاﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﭨوﺿﻊ
.WISELINK
ﻳﺘﺒﻊ...
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ٣٥ -
10/26/06, 10:30 AM
35
BN68-00991X
اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺼﻮر )(JPEG
اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ
١ﺑﻌﺪﭨاﻻﻧﺘﻘﺎلﭨإﻟﻰ وﺿﻊ WISELINKاﻟﻮاﻳﺰﻟﻴﻨﻚ ,ﺣﺪد ﺟﻬﺎزﭨاﻟﺬاﻛﺮة اﳌﻮﺻﻞ.
ﭨ)راﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ (٣٠
٢
Return
Enter
٣
Move
√√ œœ 1/10Page
219x171
6 KBytes
May 05,2006
3/130
Return
Photo Menu
Enter
Move
٤
ﭨ
S lide Show
Rotate
Zoom
Copy
Delete
Print
List
Exit
اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺰرﭨ œأو √ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ,Photoﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨاﻟﺰرﭨ)
ﻳﻨﻢ ﻋﺮض ﻣﻠﻔﺎت وﻣﺠﻠﺪات JPEGاﳌﻮﺟﻮدة.
(ﭨ.ENTER
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر… √/œ/†/ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻠﻒ ,ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ) ( .ENTER
ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر اﳌﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰﭨرﻣﺰﭨاﻟﺼﻮرة ﺳﻴﻘﻮم ﺑﻌﺮض اﻟﺼﻮرة اﶈﺪدةﭨ
ﲟﻞء اﻟﺸﺎﺷﺔ.
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ) ( INFOﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﺘﻌﺮض اﳋﻴﺎرات ),Slide Show
،Rotate Zoomﭨ,Copyﭨ,Deleteﭨ,Printﭨ.(List
ﭨاﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر … أو †ﭨﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ,Zoomﺛﻢ اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰ اﻟﺰر ) ( .ENTER
ﻳﺰداد اﳊﺠﻢﭨﺑﺸﻜﻞﭨﻣﺘﻜﺮرﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﺗﻀﻐﻂ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰﭨاﻟﺰرﭨ)
)(X1 X2 X3 X4
•
•
•
•
( .ENTER
:X2ﭨﺗﻜﺒﻴﺮﭨاﻟﺼﻮرﭨﺑﺪرﺟﺔ X2ﭨ
:X3ﭨﺗﻜﺒﻴﺮﭨاﻟﺼﻮرﭨﺑﺪرﺟﺔ X3ﭨ
:X4ﭨﺗﻜﺒﻴﺮﭨاﻟﺼﻮرﭨﺑﺪرﺟﺔ X4ﭨ
:X1إﻋﺎدةﭨاﻟﺼﻮرة إﻟﻰ ﺣﺠﻤﻬﺎﭨاﻷﺻﻠﻲﭨ
ﻟﺘﺤﺮﻳﻚﭨاﻟﺼﻮرة اﳌﻜﺒﺮة ﻷﻋﻠﻰ وأﺳﻔﻞ/ﻳﺴﺎرا/ﳝﻴﻨﺎ ,اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر
…. √/œ/†/
ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ وﺿﻊ ,WISELINKاﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر WISELINKاﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﺟﻬﺎز
اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ.
رﻣﺰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺧﺎﺻﻴﺔ
اﻟﺮﻣﺰ
اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ )ﻳﻈﻬﺮ أﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ(
اﻟﻨﺺ اﳌﻌﺮوض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ
اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ )(x 2
اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ
ﭨ ﺗﻜﺒﻴﺮ اﻟﺼﻮرة ﺑﺪرﺟﺔ x 2
اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ )(x 3
ﭨ ﺗﻜﺒﻴﺮ اﻟﺼﻮرة ﺑﺪرﺟﺔ x 3
اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ )(x 4
ﭨ ﺗﻜﺒﻴﺮ اﻟﺼﻮرة ﺑﺪرﺟﺔ x 4
اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ )(x 1
ﭨ إﻋﺎدة اﻟﺼﻮرة إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊﭨ
اﻷﺳﺎﺳﻲ.
اﻟﺰر
اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ
ﺣﺮﻛﺔﭨﻷﺳﻔﻞ
ﺣﺮﻛﺔﭨﻷﻋﻠﻰ
ﺣﺮﻛﺔ ﻟﻠﻴﻤﲔ
ﺣﺮﻛﺔ ﻟﻠﻴﺴﺎر
اﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﻷﺳﻔﻞ ﻟﻌﺮض اﳉﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲﭨ
ﻣﻦ اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ ﰎﭨﺗﻜﺒﻴﺮﻫﺎ.
اﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﻷﻋﻠﻰ ﻟﻌﺮض اﳉﺰءﭨاﻟﻌﻠﻮي
ﻣﻦ اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ ﰎﭨﺗﻜﺒﻴﺮﻫﺎ.
اﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﻟﻠﻴﻤﲔ ﻟﻌﺮض اﳉﺎﻧﺐ اﻷﳝﻦ
ﻣﻦ اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ ﰎﭨﺗﻜﺒﻴﺮﻫﺎ.
اﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﻟﻠﻴﺴﺎر ﻟﻌﺮض اﳉﺎﻧﺐ
اﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﻮرةﭨاﻟﺘﻲ ﰎﭨﺗﻜﺒﻴﺮﻫﺎ.
اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰ اﻟﺰر WISELINKﻓﻲﭨﺟﻬﺎزﭨاﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﭨوﺿﻊ
.WISELINK
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ٣٦ -
10/26/06, 10:48 AM
36
BN68-00991X
ﻧﺴﺦ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺼﻮر
ﳝﻜﻨﻚ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻨﺴﺦ اﳌﻠﻔﺎت ﺑﲔ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﺟﻬﺰة اﻟﺬاﻛﺮة اﳌﺜﺒﻨﺔ.
١
٢
ﺑﻌﺪﭨاﻻﻧﺘﻘﺎلﭨإﻟﻰ وﺿﻊ WISELINKاﻟﻮاﻳﺰﻟﻴﻨﻚ ,ﺣﺪد ﺟﻬﺎزﭨاﻟﺬاﻛﺮة اﳌﻮﺻﻞ.
ﭨ)راﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ (٣٠
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر œأوﭨ√ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ Photoﺛﻢ اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰ اﻟﺰر )
ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﳌﻠﻔﺎت اﳌﻨﺎﺮة واﳌﺠﻠﺪات اﳌﻮﺟﻮدة.
( .ENTER
Return
٣
ﭨ
Enter
اﺿﻐﻂﭨاﻷزرار … √/œ/†/ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﳌﻠﻒﭨاﳌﺮاد ﻧﺴﺨﻪ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ اﻟﺰر
ﭨ) ( .ENTER
ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻠﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ,اﺿﻐﻂ اﻟﺰر )
٤
M ove
( REWأو )
219x171
6 KBytes
May 05,2006
3/130
( .FF
Return
PhotoMenu
Enter
Move
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ) ( INFOﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﺘﻌﺮض اﳋﻴﺎرات ),Slide Show
،Rotate Zoomﭨ,Copyﭨ,Deleteﭨ,Printﭨ.(List
ﭨاﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺰرﭨ… أو †ﭨﻟﺘﺤﺪﻳﺪ Copyﻧﺴﺦﭨﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر
ﭨ) ( .ENTER
SlideShow
Rotate
Zoom
Copy
Delete
P rin
t
List
ﻟﻨﺴﺦ ﻛﺎﻓﺔ اﳌﻠﻔﺎت,ﭨاﺿﻐﻂ اﻟﺰر …ﭨأو † ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﭨ Copy All Filesﻧﺴﺦﭨ
ﻛﺎﻓﺔ اﳌﻠﻔﺎت ﺛﻢ اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ) ( .ENTER
٥
Exit
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر … أو † ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺟﻬﺎزﭨذاﻛﺮة آﺧﺮ ﻣﺘﺼﻞ ,ﺛﻢﭨاﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺰرﭨ
ﭨ) ( .ENTER
ﻳﺘﻢﭨﻧﺴﺦ اﳌﻠﻒ )أوﭨﻛﺎﻓﺔ اﳌﻠﻔﺎت(ﭨإﻟﻰ ﺟﻬﺎزﭨاﻟﺬاﻛﺮة اﶈﺪد.
ﳝﻜﻨﻚﭨﻓﻘﻂ اﻟﻨﺴﺦ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز ذاﻛﺮة إﻟﻰ ﺟﻬﺎز آﺧﺮ ﻣﺪرج ﻓﻲﭨﻓﺘﺤﺔ
ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ.
ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ,ﻣﻦﭨﻓﺘﺤﺔ اﻟﺬاﻛﺮة 1إﻟﻰﭨاﻟﻔﺘﺤﺔ 2أو .USB 0
Copy
Choose a device for file copy.
MS
Photo0001
Enter
Return
Move
ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮق ﻧﺴﺦ ﻛﺎﻓﺔ اﳌﻠﻔﺎت ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ وذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺐ ﺣﺠﻢ
اﳌﻠﻔﺎت ,ﻟﺬا اﻟﺮﺟﺎء اﻻﻧﺘﻈﺎرﭨﺣﺘﻰ ﻳﻜﺘﻤﻞﭨاﻟﻨﺴﺦ .ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة ﻋﺪم إزاﻟﺔ
ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة أﺛﻨﺎء ﻧﺴﺦ اﶈﺘﻮﻳﺎت ﻷن ذﻟﻚﭨﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﺗﻼف ﺑﻄﺎﻗﺔ
اﻟﺬاﻛﺮة أو ﻓﻘﺪان اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﶈﻔﻮﺔ ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ..
اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰ اﻟﺰر WISELINKﻓﻲﭨﺟﻬﺎزﭨاﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﭨوﺿﻊ
.WISELINK
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ٣٧ -
10/26/06, 10:49 AM
37
BN68-00991X
ﺣﺬف ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺼﻮر
ﳝﻜﻨﻚ إزاﻟﺔ أيﭨﻣﻠﻔﺎت ﻣﺤﻔﻮﺔ ﻋﻠﻰﭨﺟﻬﺎز اﻟﺬاﻛﺮة.
١
٢
Return
Enter
٣
Move
√√œœ 1/10 Page
219x171
6 KBytes
May 05,2006
3/130
Return
Photo Menu
Enter
٤
ﭨ
Move
Delete
?Do you want to delete the file
Return
Enter
اﺿﻐﻂﭨاﻷزرار … √/œ/†/ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﳌﻠﻒﭨاﳌﺮاد ﻧﺴﺨﻪ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ اﻟﺰر
ﭨ) ( .ENTER
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ) ( INFOﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﺘﻌﺮض اﳋﻴﺎرات ),Slide Show
،Rotate Zoomﭨ,Copyﭨ,Deleteﭨ,Printﭨ.(List
ﭨاﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر … أوﭨ† ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ Deleteﺛﻢ اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰ اﻟﺰر) ( .ENTER
ﳊﺬف ﻛﺎﻓﺔ اﳌﻠﻔﺎت ,اﺿﻐﻂ اﻟﺰر … أو † ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ Delete All Filesﺛﻢ
اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ) ( .ENTER
٥
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر œأوﭨ√ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ,Yesﺛﻢ اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰ اﻟﺰر )
ﻳﺘﻢ ﺣﺬف اﳌﻠﻒ أو ﻛﺎﻓﺔ اﳌﻠﻔﺎتﭨاﶈﺪدة.
( .ENTER
ﻳﺘﻢ ﺣﺬف اﳌﻠﻒ )أو ﻛﺎﻓﺔ اﳌﻠﻔﺎت( اﶈﺪد.
Photo0001
No
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر œأوﭨ√ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ Photoﺛﻢ اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰ اﻟﺰر )
ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﳌﻠﻔﺎت اﳌﻨﺎﺮة واﳌﺠﻠﺪات اﳌﻮﺟﻮدة.
( .ENTER
ﻛﺘﺎﺑﺘﻬﺎﭨﺑﻨﺎءا ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم اﳌﻠﻒ,
ﻷن ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﺗﻘﻮمﭨﺑﻘﺮاءة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت أو
ً
ﻗﺪﭨﺗﺆدي ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻨﺴﺦ أو اﳊﺬف اﳌﺘﻜﺮرة إﻟﻰ زﻳﺎدة وﻗﺖﭨاﻟﻮﺻﻮلﭨأو ﻓﺸﻞ
ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﺮاءةﭨأو اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﺘﻈﻬﺮ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ""Check your memory card
)ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔﭨ اﻟﺬاﻛﺮة(ﭨ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔﭨ ﻟﺬﻟﻚ .ﻓﻲﭨ ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ ,ﻗﻢ
ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة وﻧﺴﺦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت وﺣﺬﻓﻬﺎ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
اﳋﺎص ﺑﻚ ﺑﺪ ً
ﻻﭨﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮةﭨإذا أﻣﻜﻦﭨذﻟﻚ.
Slide Show
Rotate
Zoom
Copy
Delete
Print
List
Exit
ﺑﻌﺪﭨاﻻﻧﺘﻘﺎلﭨإﻟﻰ وﺿﻊ WISELINKاﻟﻮاﻳﺰﻟﻴﻨﻚ ,ﺣﺪد ﺟﻬﺎزﭨاﻟﺬاﻛﺮة اﳌﻮﺻﻞ.
ﭨ)راﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ (٣٠
Yes
Move
ﻳﺘﻌﺬر اﺳﺘﺮداد اﳌﻠﻔﺎت اﶈﺬوﻓﺔ.
ﻧﻈﺮ ًا ﻷن ﺣﺬف ﻛﺎﻓﺔﭨاﳌﻠﻔﺎت ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮق ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖﭨوذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺐ
ﺣﺠﻢ اﳌﻠﻔﺎت ,ﻟﺬا اﻟﺮﺟﺎء اﻻﻧﺘﻈﺎر ﺣﺘﻰ ﻳﻜﺘﻤﻞ اﳊﺬف .ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة ﻋﺪم
إزاﻟﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮةﭨأﺛﻨﺎء ﻧﻠﻚ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻷن ذﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰﭨإﺗﻼف ﺑﻄﺎﻗﺔ
اﻟﺬاﻛﺮةﭨأو ﻓﻘﺪان اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﶈﻔﻮﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.
اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰ اﻟﺰر WISELINKﻓﻲﭨﺟﻬﺎزﭨاﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﭨوﺿﻊ
.WISELINK
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ٣٨ -
10/26/06, 10:49 AM
38
BN68-00991X
ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮرة
ﳝﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻦﭨﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪﭨﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﲟﺪﻋﻢ ) PictBridgeﻳﺸﺘﺮى ﻣﻨﻔﺮدا(.
ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﺒﻞ USB
اﻟﻠﻮﺣﺔ اﳉﺎﻧﺒﻲ
أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.
وﺻﻞ ﻛﺒﻞ ) USBﻳﺸﺘﺮى ﻣﻨﻔﺮدا(ﭨﺑﲔ ﻣﻘﺒﺲ
ﭨ PictBridgeﻓﻲ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن وﻣﻘﺒﺲ USBﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.
ﺗﻘﻨﻴﺔ PictBridge
ﺗﺪﻋﻢ
ﻃﺎﺑﻌﺔ اﻟﺼﻮر
ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞﭨاﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.
ﻛﺒﻞ
USB
ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﺑﻌﺾ أﻧﻮاع اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ ﺗﻘﻨﻴﺔ PictBridgeﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن.
ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻮرة
١
٢
٣
ﺑﻌﺪﭨاﻻﻧﺘﻘﺎلﭨإﻟﻰ وﺿﻊ WISELINKاﻟﻮاﻳﺰﻟﻴﻨﻚ ,ﺣﺪد ﺟﻬﺎزﭨاﻟﺬاﻛﺮة اﳌﻮﺻﻞ.
ﭨ)راﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ (٣٠
اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺰرﭨ œأو √ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ,Photoﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨاﻟﺰرﭨ)
ﻳﻨﻢ ﻋﺮض ﻣﻠﻔﺎت وﻣﺠﻠﺪات JPEGاﳌﻮﺟﻮدة.
(ﭨ.ENTER
Return
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر… √/œ/†/ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻠﻒ ,ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر )
( .ENTER
Move
Enter
√√ œœ 1/10Page
ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر اﳌﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ رﻣﺰ اﻟﺼﻮرة ﺳﻴﻘﻮم ﺑﻌﺮض اﻟﺼﻮرةﭨ
اﶈﺪدةﭨﲟﻞء اﻟﺸﺎﺷﺔ.
219x171
6 KBytes
May 05,2006
3/130
ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ﻣﻠﻔﺎت JPEGاﳌﻮﺟﻮدةﭨﻓﻲ اﳌﺠﻠﺪﭨﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر
اﳌﻮﺟﻮدﭨﻋﻠﻰﭨاﳌﺠﻠﺪ.
Return
٤
ﭨ
٥
Enter
Photo Menu
Move
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ) ( INFOﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﺘﻌﺮض اﳋﻴﺎرات ),Slide Show
،Rotate Zoomﭨ,Copyﭨ,Deleteﭨ,Printﭨ.(List
ﭨاﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر … أو †ﭨﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ,Printﺛﻢ اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰ اﻟﺰر ) ( .ENTER
S lide Show
Rotate
Zoom
Copy
Delete
Print
List
Exit
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر œﭨأو √ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﭨ,Yesﭨﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨاﻟﺰر )
ﻳﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮرة اﶈﺪدة.
( .ENTER
Print
?Do you want to print the file
ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ وﺿﻊ ,WISELINKاﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر WISELINKاﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﺟﻬﺎز
اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ.
ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢﭨﻃﺒﺎﻋﺔﭨأﻃﺮاف اﻟﺼﻮرة ,أو ﻳﺘﻢ ﻗﻄﻌﻬﺎ ,وﻓﻘﺎﭨﻟﻄﺮازﭨاﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.
Photo0001
No
Return
Enter
Yes
Move
ﻗﺪ ﺗﻜﻮن اﻟﺼﻮرة اﳌﻄﺒﻮﻋﺔ أﺻﻐﺮ ﻣﻦ اﳊﺠﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ.
اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰ اﻟﺰر WISELINKﻓﻲﭨﺟﻬﺎزﭨاﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﭨوﺿﻊ
.WISELINK
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ٣٩ -
10/26/06, 10:49 AM
39
BN68-00991X
اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ )Music (MP3
ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞﭨﻣﻠﻔﺎتﭨ MP3اﶈﻔﻮﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ذاﻛﺮة ﺑﻄﺮق ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ.
١
٢
Return
Move
Enter
٣
√√ œœ 1/10Page
Nat King Cole-Fly me to the moon
00:04:00
RESOURCE
5 Mbytes
May 07,2006
8/95
Folder 1
001 Swan Song feat.TBNY
ﺑﻌﺪﭨاﻻﻧﺘﻘﺎلﭨإﻟﻰ وﺿﻊ WISELINKاﻟﻮاﻳﺰﻟﻴﻨﻚ ,ﺣﺪد ﺟﻬﺎزﭨاﻟﺬاﻛﺮة اﳌﻮﺻﻞ.
ﭨ)راﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ (٣٠
اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺰرﭨ œأو √ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ,Musicﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨاﻟﺰرﭨ)
ﻳﻨﻢ ﻋﺮض ﻣﻠﻔﺎت وﻣﺠﻠﺪات JPEGاﳌﻮﺟﻮدة.
اﺿﻐﻂ اﻷزرار … أو † ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﳌﻠﻒ اﳌﺮادﭨﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ اﻟﺰر
ﭨ) ( .ENTER
ﻳﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰرﭨ) ( ENTERأﺛﻨﺎءﭨﲢﺪﻳﺪﭨﻣﻠﻒﭨﻣﻮﺳﻴﻘﻰ إﻟﻰﭨ
ﺗﺸﻐﻴﻞﭨﻣﻠﻒ اﳌﻮﺳﻴﻘﻰﭨﻓﻲ اﳊﺎل.
002 Beatles-Yesterday
Enter
Return
003 Fall in Love
Move
004 Tom Waits-Time
√√ œœ 1/10Page
00:04:00
Return
005 Chuk Mangione-Feel So good
006 Nat King Cole-Fly me to the moon
007 Ryuichi Sakamoto-Rain
Nat King Cole-Fly me to the moon
008 Bon jovi-This ain’t a love song
RESOURCE
Music Menu
Enter
Move
001 Swan Song feat.TBNY
002 Beatles-Yesterday
:رﻣﺰﭨاﳌﺠﻠﺪ
ﻳﺆديﭨاﻟﻀﻐﻂﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺰرﭨ) ( ENTERأﺛﻨﺎء ﲢﺪﻳﺪ ﻣﺠﻠﺪ إﻟﻰ إﻬﺎر ﻛﺎﻓﺔ
ﻣﻠﻔﺎتﭨاﳌﻮﺳﻴﻘﻰ اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﳌﺠﻠﺪ.
5 Mbytes
May 07,2006
8/95
Folder 1
:
003 Fall in Love
004 Tom Waits-Time
ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻠﻒ ﻋﻞ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ,ﭨاﺿﻐﻂ اﻟﺰر )
005 Chuk Mangione-Feel So good
006 Nat King Cole-Fly me to the moon
:رﻣﺰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ :
007 Ryuichi Sakamoto-Rain
008 Bon jovi-This ain’t a love song
Return
:اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ رﻣﺰ اﳌﺠﻠﺪ
اﻟﺴﺎﺑﻖ
:
Music Menu
√√ œœ 1/10Page
00:04:00
Enter
Move
٤
Nat King Cole-Fly me to the moon
RESOURCE
Folder 1
5 Mbytes
May 07,2006
8/95
001 Swan Song feat.TBNY
:
002 Beatles-Yesterday
003 Fall in Love
004 Tom Waits-Time
005 Chuk Mangione-Feel So good
√√ œœ 1/10Page
00:04:00
006 Nat King Cole-Fly me to the moon
007 Ryuichi Sakamoto-Rain
Nat King Cole-Fly me to the moon
008 Bon jovi-This ain’t a love song
RESOURCE
Play
Play All Files
Copy
Copy All Files
Delete
Delete All Files
Folder 1
5 Mbytes Exit
May 07,2006
8/95
001 Swan Song feat.TBNY
002 Beatles-Yesterday
003 Fall in Love
004 Tom Waits-Time
005 Chuk Mangione-Feel So good
006 Nat King Cole-Fly me to the moon
007 Ryuichi Sakamoto-Rain
008 Bon jovi-This ain’t a love song
Play
Play All Files
Copy
Copy All Files
Delete
Delete All Files
Exit
(ﭨ.ENTER
٥
( REWأو )
( .FF
ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻛﺎﻓﺔﭨاﳌﻠﻔﺎت ,اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ) ( INFOﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔﭨاﳌﻮﺳﻴﻘﻰ.
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر … أو † ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ,Play All Filesﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰرﭨ
) ( .ENTER
ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﻠﻔﺎت MP3اﳌﻮﺟﻮدة ﺿﻤﻦﭨﻧﻔﺲ اﳌﺠﻠﺪ.
ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳌﻠﻔﺎت ﺑﺼﻮرة ﻣﺘﻜﺮرة ,ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪاد ﺑﺎﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ
اﻟﺼﻔﺤﺔ .٤٤
اﺿﻐﻂ اﻟﺰرﭨ) (ﭨ PLAY/PAUSEأﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻒﭨMP3ﭨﻹﻳﻘﺎف اﳌﻠﻒ.
اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ) ( STOPﻹﻳﻘﺎفﭨاﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ وﺿﻊ ,WISELINKاﺿﻐﻂ اﻟﺰر WISELINKاﳌﻮﺟﻮدﭨﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز
اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ.
ﺗﻮﺿﺢﭨﺗﻠﻚﭨاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﳌﻠﻔﺎت ذات اﻻﻣﺘﺪاد MP3ﻓﻘﻂ .ﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﳌﻠﻔﺎت
ذات اﻻﻣﺘﺪادات اﻷﺧﺮى ,ﺣﺘﻰ وﻟﻮﭨﰎ ﺣﻔﻈﻬﺎﭨﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲﭨﺟﻬﺎز اﻟﺬاﻛﺮة.
ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﳌﻠﻒ اﶈﺪد ﻓﻲ أﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺼﺤﻮﺑ ًﺎ ﺑﻮﻗﺖ اﻟﻌﺮض اﳋﺎص
ﺑﻪ.
أو -
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر WISELINK
ﻓﻲ ﺟﻬﺎزﭨاﻟﺘﺤﻜﻢﭨﻋﻦ ﺑﻌﺪ
ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺿﻊﭨ.WISELINK
رﻣﺰاﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳋﺎص ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ
اﻟﺮﻣﺰ
اﳌﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ
ﻟﻜﻲ ﺗﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮىﭨاﳌﻮﺳﻴﻘﻰ اﺿﻐﻂ اﻟﺰر +
ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ.
ﻟﻜﻲ ﺗﻘﻮمﭨﺑﻜﺘﻢ اﻟﺼﻮت اﺿﻐﻂ اﻟﺰر) ( MUTEاﳌﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز
اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ.
ﻻ ﺗﻌﻤﻞ وﺎﺋﻒ ) ( FFﭨو ) (ﭨREWﭨأﺛﻨﺎءﭨاﻟﺘﺸﻐﻴﻞ .ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم
ﺑﻀﻐﻂ ﻫﺬهﭨاﻷزرار ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ )اﳌﻌﺮوضﭨأﻋﻠﻰ ﻳﺴﺎر اﻟﺸﺎﺷﺔ(
اﻟﻨﺺ اﳌﻌﺮوض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ
اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ
)ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ( اﻟﻜﻞ ﻣﻜﺮر
ﻋﻨﺪﻣﺎﭨﺗﻜﻮن ﻛﺎﻓﺔﭨﻣﻠﻔﺎت اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﻓﻲ اﳌﺠﻠﺪ ﻣﻜﺮرة.
)ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ( اﻟﻜﻞ
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻛﺎﻓﺔﭨﻣﻠﻔﺎت اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ اﳌﻮﺟﻮدةﭨﻓﻲ اﳌﺠﻠﺪﭨﰎ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻣﺮة واﺣﺪة.
)ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ( ﺗﻜﺮار واﺣﺪ
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻜﺮار ﻣﻠﻒ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ.
)ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ( ﻣﺮة واﺣﺪة
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻒ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﺮة واﺣﺪة.
)ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ( ﺗﺸﻐﻴﻞ/
إﻳﻘﺎفﭨﻣﺆﻗﺖ
ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂﭨﻋﻠﻰ اﻟﺰرﭨ) ( PLAY/PAUSEاﳌﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢﭨﻋﻦ
ﺑﻌﺪ أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ .ﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎف اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ وﻳﻈﻬﺮ اﻟﻨﺺ ""Play
)ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﻓﻲ أﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ.
)ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ( إﻳﻘﺎف
ﻋﻨﺪﭨاﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ) (ﭨ STOPاﳌﻮﺟﻮدﭨﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎزﭨاﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻋﻨﺪ
إﻳﻘﺎف اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ .ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺌﻨﺎف اﳌﻮﺳﻴﻘﻰﭨوﻳﻈﻬﺮ اﻟﻨﺺ ﭨ)Stopإﻳﻘﺎف( ﻓﻲ
أﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ.
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ٤٠ -
10/26/06, 10:50 AM
40
BN68-00991X
ﻧﺴﺦ ﻣﻠﻔﺎت اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ
.ﳝﻜﻨﻚ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻨﺴﺦ اﳌﻠﻔﺎت ﺑﲔ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﺟﻬﺰة اﻟﺬاﻛﺮة اﳌﺜﺒﻨﺔ
. ﺣﺪد ﺟﻬﺎزﭨاﻟﺬاﻛﺮة اﳌﻮﺻﻞ, اﻟﻮاﻳﺰﻟﻴﻨﻚWISELINK ﺑﻌﺪﭨاﻻﻧﺘﻘﺎلﭨإﻟﻰ وﺿﻊ
(٣٠ ﭨ)راﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ
اﳌﻮﺳﻴﻘﻰﭨﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰرMusic أو √ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪœاﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﭨ
.ENTER ( )ﭨ
.ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﳌﻠﻔﺎت اﳌﻨﺎﺮة واﳌﺠﻠﺪات اﳌﻮﺟﻮدة
Move
Enter
Return
œœ 1/10 Page√√
Nat King Cole-Fly me to the moon
00:04:00
RESOURCE
5 Mbytes
May 07,2006
8/95
Folder 1
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰرﭨ… أوﭨ† ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﳌﻠﻒ اﳌﺮاد ﻧﺴﺨﻪ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر
.ENTER ( )ﭨ
١
٢
٣
001 Swan Song feat.TBNY
002 Beatles-Yesterday
003 Fall in Love
004 Tom Waits-Time
005 Chuk Mangione-Feel So good
006 Nat King Cole-Fly me to the moon
007 Ryuichi Sakamoto-Rain
008 Bon jovi-This ain’t a love song
Move
Enter
Music Menu
Return
œœ 1/10 Page√√
Nat King Cole-Fly me to the moon
00:04:00
RESOURCE
Folder 1
5 Mbytes
May 07,2006
8/95
001 Swan Song feat.TBNY
002 Beatles-Yesterday
003 Fall in Love
Play
Play All Files
Copy
Copy All Files
Delete
Delete All Files
004 Tom Waits-Time
005 Chuk Mangione-Feel So good
006 Nat King Cole-Fly me to the moon
008 Bon jovi-This ain’t a love song
œœ 1/10 Page√√
Copy
me to the moon
Nat King Cole-Fly
00:04:00
RESOURCE
Choose a device for file copy.
Folder 1
001 Swan Song feat.TBNY
002 Beatles-Yesterday
003 Fall in Love
006 Nat King
MS
ﺛﻢﭨاﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺰرﭨ,اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر … أو † ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺟﻬﺎزﭨذاﻛﺮة آﺧﺮ ﻣﺘﺼﻞ
.ENTER ( )ﭨ
.ﻳﺘﻢﭨﻧﺴﺦ اﳌﻠﻒ )أوﭨﻛﺎﻓﺔ اﳌﻠﻔﺎت(ﭨإﻟﻰ ﺟﻬﺎزﭨاﻟﺬاﻛﺮة اﶈﺪد
004 Tom Waits-Time
005 Chuk Mangione-Feel So good
006 Nat King Cole-Fly me to the moon
007 Ryuichi Sakamoto-Rain
008 Bon jovi-This ain’t
a love song Enter
Move
Return
ﳝﻜﻨﻚﭨﻓﻘﻂ اﻟﻨﺴﺦ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز ذاﻛﺮة إﻟﻰ ﺟﻬﺎز آﺧﺮ ﻣﺪرج ﻓﻲﭨﻓﺘﺤﺔ
.ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ
.USB 0 أو2 إﻟﻰﭨاﻟﻔﺘﺤﺔ1 ﻣﻦﭨﻓﺘﺤﺔ اﻟﺬاﻛﺮة,ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل
ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮق ﻧﺴﺦ ﻛﺎﻓﺔ اﳌﻠﻔﺎت ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ وذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺐ ﺣﺠﻢ
ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة ﻋﺪم إزاﻟﺔ. ﻟﺬا اﻟﺮﺟﺎء اﻻﻧﺘﻈﺎرﭨﺣﺘﻰ ﻳﻜﺘﻤﻞﭨاﻟﻨﺴﺦ,اﳌﻠﻔﺎت
ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة أﺛﻨﺎء ﻧﺴﺦ اﶈﺘﻮﻳﺎت ﻷن ذﻟﻚﭨﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﺗﻼف ﺑﻄﺎﻗﺔ
..اﻟﺬاﻛﺮة أو ﻓﻘﺪان اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﶈﻔﻮﺔ ﻋﻠﻰﭨاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ
ﻓﻲﭨﺟﻬﺎزﭨاﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﭨوﺿﻊWISELINK اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰ اﻟﺰر
.WISELINK
٤١ - اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
BN68-00991X
٤
ﭨ
ﻧﺴﺦﭨCopy All Filesﭨاﺿﻐﻂ اﻟﺰر …ﭨأو † ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﭨ,ﻟﻨﺴﺦ ﻛﺎﻓﺔ اﳌﻠﻔﺎت
.ENTER ( ) ﻛﺎﻓﺔ اﳌﻠﻔﺎت ﺛﻢ اﺿﻐﻂ اﻟﺰر
007 Ryuichi Sakamoto-Rain
Exit
5 Mbytes
May 07,2006
8/95
Play All ,Play) ﭨﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﺘﻌﺮضﭨاﳋﻴﺎراتINFO ( )اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰرﭨ
.(Delete All Filesﭨ,Deleteﭨ,Copy All Filesﭨ,Copyﭨ،Files
ﻧﺴﺦﭨﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰرCopy ﭨاﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺰرﭨ… أو †ﭨﻟﺘﺤﺪﻳﺪ
.ENTER ( )ﭨ
41
10/26/06, 10:55 AM
٥
ﺣﺬف ﻣﻠﻔﺎت اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ
ﳝﻜﻨﻚ إزاﻟﺔ أيﭨﻣﻠﻔﺎت ﻣﺤﻔﻮﺔ ﻋﻠﻰﭨﺟﻬﺎز اﻟﺬاﻛﺮة.
١
٢
Return
Enter
Move
٣
√√œœ 1/10 Page
Nat King Cole-Fly me to the moon
00:04:00
RESOURCE
5 Mbytes
May 07,2006
8/95
Folder 1
001 Swan Song feat.TBNY
002 Beatles-Yesterday
003 Fall in Love
٤
ﭨ
004 Tom Waits-Time
005 Chuk Mangione-Feel So good
006 Nat King Cole-Fly me to the moon
007 Ryuichi Sakamoto-Rain
008 Bon jovi-This ain’t a love song
Return
Music Menu
Enter
Move
√√œœ 1/10 Page
00:04:00
RESOURCE
5 Mbytes
May 07,2006
8/95
001 Swan Song feat.TBNY
002 Beatles-Yesterday
003 Fall in Love
004 Tom Waits-Time
005 Chuk Mangione-Feel So good
006 Nat King Cole-Fly me to the moon
007 Ryuichi Sakamoto-Rain
008 Bon jovi-This ain’t a love song
Play
Play All Files
Copy
Copy All Files
Delete
Delete All Files
Exit
٥
√√œœ 1/10 Page
00:04:00
Nat King Cole-FlyDelete
me to the moon
RESOURCE
Do
?you want to delete the file
Folder 1
001 Swan Song feat.TBNY
002 Beatles-Yesterday
5 Mbytes
May 07,2006
8/95
003 Fall in Love
006 Nat King 004 Tom Waits-Time
005 Chuk Mangione-Feel So good
006 Nat King Cole-Fly me to the moon
Yes
No
007 Ryuichi Sakamoto-Rain
Return
008 Bon jovi-This ain’t
a love songEnter
Move
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﭨ œأو √ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ Musicاﳌﻮﺳﻴﻘﻰﭨﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر
ﭨ) ( .ENTER
ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﳌﻠﻔﺎت اﳌﻨﺎﺮة واﳌﺠﻠﺪات اﳌﻮﺟﻮدة.
اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰ اﻟﺰر … أو † ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﳌﻠﻒ اﳌﺮادﭨﺣﺬﻓﻪﭨﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر
ﭨ) ( .ENTER
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰرﭨ) ( INFOﭨﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﺘﻌﺮضﭨاﳋﻴﺎرات )Play All ,Play
،Filesﭨ,Copyﭨ,Copy All Filesﭨ,Deleteﭨ.(Delete All Files
ﭨاﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر … أوﭨ† ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ Deleteﺛﻢ اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰ اﻟﺰر) ( .ENTER
ﳊﺬف ﻛﺎﻓﺔ اﳌﻠﻔﺎت ,اﺿﻐﻂ اﻟﺰر … أو † ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ Delete All Filesﺛﻢ
اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ) ( .ENTER
ﻛﺘﺎﺑﺘﻬﺎﭨﺑﻨﺎءا ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم اﳌﻠﻒ,
ﻷن ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﺗﻘﻮمﭨﺑﻘﺮاءة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت أو
ً
ﻗﺪﭨﺗﺆدي ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻨﺴﺦ أو اﳊﺬف اﳌﺘﻜﺮرة إﻟﻰ زﻳﺎدة وﻗﺖﭨاﻟﻮﺻﻮلﭨأو ﻓﺸﻞ
ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﺮاءةﭨأو اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﺘﻈﻬﺮ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ""Check your memory card
)ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔﭨ اﻟﺬاﻛﺮة(ﭨ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔﭨ ﻟﺬﻟﻚ .ﻓﻲﭨ ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ ,ﻗﻢ
ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة وﻧﺴﺦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت وﺣﺬﻓﻬﺎ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
اﳋﺎص ﺑﻚ ﺑﺪ ً
ﻻﭨﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮةﭨإذا أﻣﻜﻦﭨذﻟﻚ.
Nat King Cole-Fly me to the moon
Folder 1
ﺑﻌﺪﭨاﻻﻧﺘﻘﺎلﭨإﻟﻰ وﺿﻊ WISELINKاﻟﻮاﻳﺰﻟﻴﻨﻚ ,ﺣﺪد ﺟﻬﺎزﭨاﻟﺬاﻛﺮة اﳌﻮﺻﻞ.
ﭨ)راﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ (٣٠
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر œأوﭨ√ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ,Yesﺛﻢ اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰ اﻟﺰر )
ﻳﺘﻢ ﺣﺬف اﳌﻠﻒ أو ﻛﺎﻓﺔ اﳌﻠﻔﺎتﭨاﶈﺪدة.
( .ENTER
ﻳﺘﻢ ﺣﺬف اﳌﻠﻒ )أو ﻛﺎﻓﺔ اﳌﻠﻔﺎت( اﶈﺪد.
ﻳﺘﻌﺬر اﺳﺘﺮداد اﳌﻠﻔﺎت اﶈﺬوﻓﺔ.
ﻧﻈﺮ ًا ﻷن ﺣﺬف ﻛﺎﻓﺔﭨاﳌﻠﻔﺎت ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮق ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖﭨوذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺐ
ﺣﺠﻢ اﳌﻠﻔﺎت ,ﻟﺬا اﻟﺮﺟﺎء اﻻﻧﺘﻈﺎر ﺣﺘﻰ ﻳﻜﺘﻤﻞ اﳊﺬف .ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة ﻋﺪم
إزاﻟﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮةﭨأﺛﻨﺎء ﻧﻠﻚ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻷن ذﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰﭨإﺗﻼف ﺑﻄﺎﻗﺔ
اﻟﺬاﻛﺮةﭨأو ﻓﻘﺪان اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﶈﻔﻮﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.
اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰ اﻟﺰر WISELINKﻓﻲﭨﺟﻬﺎزﭨاﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﭨوﺿﻊ
.WISELINK
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ٤٢ -
10/27/06, 4:05 PM
42
BN68-00991X
اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ ) Setupاﻹﻋﺪاد(
ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪاد إﻋﺪادات اﳌﺴﺘﺨﺪم اﳊﺎﺻﺔ ﺑﻘﺎﺋﻤﺔﭨ.WISELINK
١
٢
٣
٤
ﺑﻌﺪﭨاﻻﻧﺘﻘﺎلﭨإﻟﻰ وﺿﻊ WISELINKاﻟﻮاﻳﺰﻟﻴﻨﻚ ,ﺣﺪد ﺟﻬﺎزﭨاﻟﺬاﻛﺮة اﳌﻮﺻﻞ.
ﭨ)راﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ (٣٠
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰرﭨ œأو √ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ Setupﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨاﻟﺰر)
ﭨﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ .Setup
( .ENTER
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر …ﭨأو † ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪه ,ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر
ﭨ) ( .ENTER
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰرﭨ… أو † ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﳋﻴﺎر ﺛﻢ اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰ اﻟﺰر)
( .ENTER
:Slide Show Speed
ﭨﺣﺪد ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺳﺮﻋﺔ ﻋﺮض اﻟﺸﺮاﺋﺢ.
ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ ,Fastأو ,Normalأوﭨ.Slow
:Slide Show Effect
ﳝﻜﻨﻚ ﲡﺮﺑﺔ ﻋﺪة أﻧﻮاع ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮات ﻋﺮض اﻟﺸﺮاﺋﺢ.
ﳝﻜﻨﻚﭨﲢﺪﻳﺪ ,No Transitionأو ,Wipe Downأو Blinds
,Horizontalأو ,Split Horizontal Inأو Split Horizontal
,Outأو ,Checkerboard Downأو ,Random Bars Horizontalأو
,Dissolveأوﭨ.Random Transition
:Slide Show Repeat
:Onﺗﻜﺮارﭨﻋﺮضﭨاﻟﺸﺮاﺋﺢ ﻣﻦ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﻋﺮض ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻠﻔﺎت
ﭨ ﭨ اﳌﻮﺟﻮدةﭨﻓﻲﭨاﳌﺠﻠﺪ.
ﭨ :Offإﻧﻬﺎء ﻋﺮض اﻟﺸﺮاﺋﺢ .ﻳﺘﻢﭨاﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰﭨﻗﺎﺋﻤﺔ Photoﭨﺑﻌﺪﭨاﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦﭨ
ﭨ ﭨ ﻋﺮض ﻛﺎﻓﺔ اﳌﻠﻔﺎت اﳌﻮﺟﻮدةﭨﻓﻲﭨاﳌﺠﻠﺪ.
اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰ اﻟﺰر WISELINKﻓﻲﭨﺟﻬﺎزﭨاﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﭨوﺿﻊ
.WISELINK
ﻳﺘﺒﻊ...
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ٤٣ -
10/26/06, 10:57 AM
43
BN68-00991X
اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ ) Setupاﻹﻋﺪاد(
:Music Repeat
:Onإﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻒ اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ أو ﻛﺎﻓﺔ ﻣﻠﻔﺎت اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﺑﺼﻮرة ﻣﺘﻜﺮرة.
ﭨ :Offﻋﺪم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺼﻮرة ﻣﺘﻜﺮرة.
:Background Music
ﭨﺣﺪد إذا ﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻒ MP3أﺛﻨﺎء ﻋﺮض اﻟﺸﺮاﺋﺢ.
ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ إﻣﺎﭨ) Music Onﺗﺸﻐﻴﻞ اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ( أو ) Music Offإﻳﻘﺎفﭨ
اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ(.
:Background Music Setting
أﺛﻨﺎء ﻋﺮضﭨاﻟﺸﺮاﺋﺢ ,ﻗﻢﭨﺑﺘﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪاد اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ اﳋﻠﻔﻴﺔ إﻟﻰ اﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻰﭨ
ﻣﻠﻒ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ.
ﺣﺪد ﻣﻠﻒ MP3ﻛﻤﻠﻒ اﳌﻮﺳﻴﻘﻰﭨاﳋﻠﻔﻴﺔ.
:Screen Saver
ﺣﺪد ﻟﺘﻌﻴﲔ وﻗﺖ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔﭨاﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪﭨﻋﺪمﭨ
اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي زر.
ﳝﻜﻨﻚ اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﻦ ﺑﲔ ) Offﻋﺪم اﻻﺳﺘﺨﺪام(,ﭨأوﭨ 5minأو .10min
ﻣﻨﻊ وﺟﻮد ﺻﻮرة ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻋﻠﻰﭨاﻟﺸﺎﺷﺔ ,ﻳﺘﻢﭨﺗﻌﻴﲔ اﻟﻮﻗﺖ اﶈﺪد ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺷﺎﺷﺔﭨاﻟﺘﻮﻗﻒ إﻟﻰﭨ 10minﻛﻮﺿﻊ اﻓﺘﺮاﺿﻲ .ﳝﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔ ﺗﻐﻴﻴﺮ
اﻹﻋﺪاد إﻟﻰ Off 5minأو 10minوذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺐ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﳌﺴﺘﺨﺪم.
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ٤٤ -
10/26/06, 10:57 AM
44
BN68-00991X
ﻣﻴﺰة ) Teletextﻧﺼﻮص اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت( )وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻠﻄﺮاز(
ﺗﻮﻓﺮ ﻣﻌﻈﻢ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮنﭨﺧﺪﻣﺎتﭨاﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﻜﺘﻮﺑﺔﭨﻋﺒﺮ ﻧﺼﻮص
اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت .ﻧﻮﻓﺮﭨﻟﻚ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻔﻬﺮس اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻬﺬهﭨاﳋﺪﻣﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ
ً
أﻳﻀﺎ ﲢﺪﻳﺪ اﳋﻴﺎراتﭨاﳌﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ
ﺑﻜﻴﻔﻴﺔﭨاﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ .وﳝﻜﻦ
ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻷزرار اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢﭨﻋﻦ ﺑﻌﺪ.
ﻟﻌﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﭨاﳋﺎﺻﺔﭨﺑﻨﺼﻮص اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﻴﺤﺔ ,ﻳﺠﺐ أن
ﻣﺴﺘﻘﺮا .وإﻻ ,ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻢ ﻓﻘﺪ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎتﭨأو ﻋﺪم ﻬﻮر
ﻳﻜﻮن اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻘﻨﺎة
ً
ﺑﻌﺾ اﻟﺼﻔﺤﺎت.
١
٢
) teletext onﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﺼﻮص اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت() mix/ﺧﻠﻂ(
اﺿﻐﻂ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺿﻊ ﻧﺼﻮصﭨاﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﻌﺪ ﲢﺪﻳﺪ اﻟﻘﻨﺎةﭨاﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم ﺧﺪﻣﺔ
ﻧﺼﻮص اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت .اﺿﻐﻂ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻟﻌﺮض ﻧﺼﻮص اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻊ ﺷﺎﺷﺔ
اﻟﺒﺚ اﳊﺎﻟﻴﺔ.
)) (sub-pageﺻﻔﺤﺔ ﻓﺮﻋﻴﺔ(
ﻟﻌﺮض اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ اﳌﺘﺎﺣﺔ.
)) (storeﺗﺨﺰﻳﻦ(
٣
ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺻﻔﺤﺎت ﻧﺼﻮص اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت.
)) (sizeﺣﺠﻢ(
٤
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺰر ﻟﻌﺮض اﻷﺣﺮف ﺑﺎﳊﺠﻢ اﳌﺰدوج ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ
اﻟﺸﺎﺷﺔ .ﻟﻌﺮﺿﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ ,اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺰر
ﻣﺮة أﺧﺮى .ﻟﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ ,اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺰر ﻣﺮة اﺧﺮى.
)) (holdﺗﻌﻠﻴﻖ(
٥
ﻟﺘﻌﻠﻴﻖ اﻟﻌﺮض ﻋﻨﺪ ﺻﻔﺤﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﶈﺪدة ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﻌﺪة
ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ.
ﺻﻔﺤﺎت ﻓﺮﻋﻴﺔ ﺗﺴﺘﻤﺮﭨﻓﻲﭨاﻟﻈﻬﻮر
ً
ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ,اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺰر ﻣﺮة أﺧﺮى.
)) (page upﺻﻔﺤﺔ ﻷﻋﻠﻰ(
٦
ﻟﻌﺮض ﺻﻔﺤﺔ ﻧﺼﻮص اﳌﻌﻠﻮﻣﺎتﭨاﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.
)) (modeوﺿﻊ(
٧
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺰرﭨﻟﺘﺤﺪﻳﺪ وﺿﻊ ") teletextﻧﺼﻮصﭨاﳌﻌﻠﻮﻣﺎت(" )LIST/
.(FLOFإذاﭨﻗﻤﺖﭨﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻓﻲ
وﺿﻊ ,LISTﻳﺘﻢ اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ وﺿﻊ ") List saveﺣﻔﻆ ﺑﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔ(" .ﳝﻜﻦﭨﻣﻦ
ﺧﻼل وﺿﻊ ") List saveﺣﻔﻆ ﺑﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔ(" ﺣﻔﻆ ﺻﻔﺤﺔ ﻧﺼﻮص اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻲ
)) (storeﺗﺨﺰﻳﻦ(".
اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام زر"ﭨ
)) (page downﺻﻔﺤﺔ ﻟﻸﺳﻔﻞ(
٨
ﻟﻌﺮض ﺻﻔﺤﺔ ﻧﺼﻮص اﳌﻌﻠﻮﻣﺎتﭨاﻟﺴﺎﺑﻘﺔ.
)) (indexﻓﻬﺮس(
٩
ﻟﻌﺮض ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻔﻬﺮس )اﶈﺘﻮﻳﺎت( ﻓﻲ أي وﻗﺖ أﺛﻨﺎءﭨﻋﺮض ﻧﺼﻮص
اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت.
)) (revealﻋﺮض(
١٠
ﻟﻌﺮض اﻟﻨﺼﻮصﭨاﳌﺨﻔﻴﺔ )إﺟﺎﺑﺎتﭨأﻟﻌﺎبﭨاﻻﺧﺘﺒﺎرات ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل(.
ﻟﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ ,اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺰر ﻣﺮة اﺧﺮى.
١١
اﻷزرار اﳌﻠﻮﻧﺔ )أﺣﻤﺮ/أﺧﻀﺮ/أﺻﻔﺮ/أزرق(
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪامﭨﺷﺮﻛﺔ اﻟﺒﺚ ﻟﻨﻈﺎم ,FASTEXTﻳﺘﻢﭨﺗﺸﻔﻴﺮ اﳌﻮﺿﻮﻋﺎت
ﻟﻮﻧﻴﺎ وﳝﻜﻦ ﲢﺪﻳﺪﻫﺎ ﻋﻦ
اﳌﺨﺘﻠﻔﺔﭨاﻟﺘﻲ ﺗﻐﻄﻴﻬﺎ ﺻﻔﺤﺔ ﻧﺼﻮص اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت
ً
ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂﭨﻋﻠﻰ اﻷزرار اﳌﻠﻮﻧﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦﭨﺑﻌﺪ .اﺿﻐﻂ
ﻋﻠﻰ اﻟﺰر اﳌﻄﺎﺑﻖ .ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﲟﻌﻠﻮﻣﺎتﭨﻣﻠﻮﻧﺔ أﺧﺮى ﳝﻜﻦ ﲢﺪﻳﺪﻫﺎ
ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ.
ﻟﻌﺮض اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔﭨأو اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ,اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨاﻟﺰر اﳌﻠﻮن اﳌﻄﺎﺑﻖ.
)) (cancelإﻟﻐﺎء(
١٢
ﻟﻌﺮض اﻟﺒﺚﭨﻋﻨﺪﭨاﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦﭨأﺣﺪﭨاﻟﺼﻔﺤﺎت.
)) (exitﺧﺮوج(
١٣
اﳋﺮوجﭨﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض ﻧﺼﻮص اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت)وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻄﺮاز(
ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺻﻔﺤﺎت ﻧﺼﻮص اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦﭨﻃﺮﻳﻖﭨاﻟﻀﻐﻂﭨﻋﻠﻰ اﻷزرار
اﻟﺮﻗﻤﻴﺔﭨاﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ.
ﻳﺘﺒﻊ...
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ٤٥ -
10/26/06, 10:58 AM
45
BN68-00991X
ﻣﻴﺰة ) Teletextﻧﺼﻮص اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت( )وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻠﻄﺮاز(
ﰎ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺻﻔﺤﺎت ﻧﺼﻮص اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت وﻓﻘً ﺎ ﻟﺴﺖ ﻓﺌﺎت.
اﳉﺰء ﭨﭨﭨﭨﭨاﶈﺘﻮﻳﺎت
أ ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨرﻗﻢ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﶈﺪدة.
بﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﺗﻌﺮﻳﻒ ﻗﻨﺎة اﻟﺒﺚ.
ج ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨ رﻗﻢ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﳊﺎﻟﻴﺔ أو ﻣﺆﺷﺮات اﻟﺒﺤﺚ.
د ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨاﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ.
ﻫـ ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨاﻟﻨﺺ.
و .ﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﭨﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﳊﺎﻟﺔ.
ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎﭨﻳﺘﻢ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ) Teletextﻧﺼﻮص اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت( ﻋﻠﻰﭨﺻﻔﺤﺎت
ً
ﻋﺪﻳﺪة ﻣﻌﺮوﺿﺔﭨﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺴﻠﺴﻞ ,واﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل:
إدﺧﺎل رﻗﻢ اﻟﺼﻔﺤﺔ
ﲢﺪﻳﺪ ﻋﻨﻮان ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ
ﲢﺪﻳﺪ ﻋﻨﻮان ﻣﻠﻮن )ﻧﻈﺎم (FASTEXT
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر TVﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ ﻋﺮض ﻧﺼﻮص اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت.
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ٤٦ -
10/26/06, 11:01 AM
46
BN68-00991X
ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ رف اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ اﻟﻤﺜﺒﺖ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﺋﻂ
ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻫﺬا ﻋﻦ دﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪم .PDP
ﻳﺮﺟﻰﭨاﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﺠﻬﺎز اﻟﺨﺎصﭨﺑﻚ.
ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
اﺗﺼﻞ ﺑﺄﺣﺪﭨاﻟﻔﻨﻴﻴﻦ ﻟﺘﺮﻛﻴﺐﭨرف اﻟﺤﺎﺋﻂ.
ﻻ ﺗﻌﺪ ﺷﺮﻛﺔ Samsung Electronicsﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦﭨأي ﺗﻠﻒﭨﻳﺤﺪث ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ أو أي ﺿﺮر ﻳﺘﻌﺮض ﻟﻪ اﻟﻌﻤﻼءﭨﻋﻨﺪ
ﻗﻴﺎﻣﻬﻢ ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺐ.
ﭨﻳﺜﺒﺖ ﻫﺬاﭨاﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻮاﺋﻂﭨاﻷﺳﻤﻨﺘﻴﺔ .ﻗﺪﭨﻻ ﻳﺜﺒﺖﭨاﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ إذا ﺗﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪﭨﻋﻠﻰﭨﺣﺎﺋﻂ ﻣﻦ اﻟﺠﺒﺲ أو
اﻟﺨﺸﺐ.
ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮض ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺒﻮة وأﺟﺰاﺋﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ دون إﺷﻌﺎر ﻣﺴﺒﻖ.
ﻋﺪة اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
ﻳﺮﺟﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻷﺟﺰاء واﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ رف اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﺋﻂ.
رف اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﺋﻂ
ﻣﻔﺎﺻﻞ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ
اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ
اﻟﻌﺮوة اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ٤EA :
اﻷﻳﺴﺮ ١EA :اﻷﻳﻤﻦ١EA :
١EA
اﻟﻤﺴﻤﺎر٤EA :
ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺠﻤﻴﻊ رف اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ اﻟﻤﺜﺒﺖ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﺋﻂ
١
ﻳﺘﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ رف اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﺋﻂ ﻣﻨﻔﺼ ً
ﻼ ﻋﻦ اﻟﺠﻬﺎز.
ﻳﺮﺟﻰ إﺣﻜﺎم رﺑﻂ اﻟﻤﺴﻤﺎر اﻟﻤﺎﺳﻚ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه
اﻟﺴﻬﻢ ﺑﻌﺪﭨﺗﺠﻤﻴﻊ أﺟﺰاء رفﭨاﻟﺘﻌﻠﻴﻖ.
ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐﭨرف اﻟﺘﻌﻠﻴﻖﭨﻓﻲ اﻟﺤﺎﺋﻂﭨﺑﻌﺪ اﻟﺘﺄﻛﺪﭨﻣﻦ إﺣﻜﺎم
ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﺋﻂ.
اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟﻤﺎﺳﻜﺔ
رف اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻓﻲ
اﻟﺤﺎﺋﻂ
ﻣﻔﺼﻞ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ
)اﻷﻳﻤﻦ(
ﻣﻔﺼﻞ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ
)اﻷﻳﺴﺮ(
ﻣﻔﺎﺻﻞ ﺗﺠﻤﻴﻊ
ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ
اﻷﻳﺴﺮ واﻷﻳﻤﻦ.
إرﺷﺎدات ﺣﻮلﭨإﺣﻜﺎم ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ رف اﻟﺘﻌﻠﻴﻖﭨﻓﻲ اﻟﺤﺎﺋﻂ.
ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ اﻟﺠﺰءﭨاﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦﭨاﻟﺼﻮرة) .ﻳﺘﻢﭨﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻌﺮوةﭨاﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ وﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ(.
١
ﻓﻚ اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﻣﻦﭨاﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ
ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن .PDP
٢
اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ وﻗﻢ ﺑﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻌﺮوة اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ.
)ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ(.
١
٢
٣
٤
ﻳﺘﺒﻊ...
ﻳﺮﺟﻰ اﺳﺘﺸﺎرة اﻟﻤﺨﺘﺼﻴﻦ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ رف اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ
اﻟﻤﺜﺒﺖ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﺋﻂ.
ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ رﺑﻂ ﻋﺮوة اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ
ﺑﺈﺣﻜﺎمﭨﺗﻤﺎﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ اﻷﻳﺴﺮ واﻷﻳﻤﻦ ﺑﻌﺪ وﺿﻊ
ً
اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ رف اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ اﻟﻤﺜﺒﺖ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﺋﻂ.
ﻋﻠﻰ أﺻﺎﺑﻌﻚ أﺛﻨﺎء ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺮف وﺿﺒﻂ اﻟﺰاوﻳﺔ.
ﻳﺮﺟﻰ إﺣﻜﺎم رﺑﻂ رف اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ اﻟﻤﺜﺒﺖ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﺋﻂ
ﻟﺘﻔﺎدي اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﻣﻦﭨﺳﻘﻮط اﻟﺠﻬﺎز.
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ٤٧ -
10/26/06, 11:01 AM
47
BN68-00991X
ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ رف اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ اﻟﻤﺜﺒﺖ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﺋﻂ
٣
أﺣﻜﻢ رﺑﻂ اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮﭨاﻟﺨﺎﺻﺔﭨﺑﺎﻟﻌﺮوة اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ
)ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة (٢ﺑﺎﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ
ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن .PDP
٤
ﻓﻚ دﺑﺎﺑﻴﺲ اﻷﻣﺎن .ﻗﻢ ﺑﺮﺑﻂ اﻟﻤﺰاﻟﻴﺞﭨاﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ
اﻷرﺑﻌﺔﭨاﻟﻤﺠﻤﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﻄﻮة ٣ﻓﻲ اﻟﺠﺰءﭨاﻟﺨﻠﻔﻲ
ﻣﻦ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن PDPﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﺘﺤﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة
ﻓﻲ رف اﻟﺘﻌﻠﻴﻖﭨﻓﻲﭨاﻟﺤﺎﺋﻂ ,ادﻓﻊﭨ ١ﭨ وأﺣﻜﻢ اﻟﺮﺑﻂ
٢ﻟﻀﻤﺎن وﺿﻊﭨﺗﻠﻔﺰﻳﻮن PDPﻋﻠﻰ رفﭨاﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻋﻠﻰ
اﻟﺤﺎﺋﻂ ﺑﺄﻣﺎن ﻛﻤﺎ ﻫﻮﭨﻣﻮﺿﺢ ﭨأﺣﻜﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن
PDPﻓﻲﭨﻣﻮﺿﻌﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إدﺧﺎل دﺑﺎﺑﻴﺲﭨاﻷﻣﺎن
ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﺴﻘﻂﭨﻣﻦ رف اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ اﻟﻤﺜﺒﺖﭨﻓﻲ اﻟﺤﺎﺋﻂ.
ﻟﻮﺣﺔ ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن PDP
٣
١
٢
اﻟﺤﺎﺋﻂ
ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺿﺒﻂ زاوﻳﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
ﻳﺮﺟﻰ إﺣﻜﺎم ﺗﺜﺒﻴﺖ رف اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻓﻲﭨاﻟﺤﺎﺋﻂ ﺑﻌﺪ ﺿﺒﻂﭨاﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﻋﻠﻰ ٠درﺟﺔ.
١
٢
٣
أﺣﻜﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ رف اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﺋﻂ) .ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع
إﻟﻰ اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ(.
اﺿﺒﻂﭨاﻟﺰاوﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺟﺬب اﻟﻄﺮف اﻟﻌﻠﻮيﭨﻣﻦﭨاﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺜﺒﺖ
ﻋﻠﻰ رفﭨاﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻓﻲﭨاﺗﺠﺎهﭨاﻟﺴﻬﻢ) .ﻳﺮﺟﻰﭨاﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰﭨاﻟﺸﻜﻞ
اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲﭨاﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐﭨاﻷﻳﺴﺮ(.
ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ اﻟﺰاوﻳﺔ ﻣﻦﭨﺻﻔﺮ درﺟﺔ إﻟﻰ ١٥ﭨدرﺟﺔ ﺑﻤﻘﺪار درﺟﺘﻴﻦ.
ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺘﻠﻔﺰﻳﻮن
رف ﻟﻮﺣﺔ ﺗﻌﻠﻴﻖ
اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻓﻲ اﻟﺤﺎﺋﻂ
ﻗﻢ ﺑﺈﻣﺴﺎك ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن PDPﻣﻦ
اﻟﻤﻨﺘﺼﻒ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺰاوﻳﺔ )وﻟﻴﺲ ﻣﻦ
ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن .(PDP
PDP
ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻣﺜﻞﭨﻣﺸﻐﻞ أﻗﺮاص DVDﭨأو ﻧﻈﺎمﭨاﻟﻤﺴﺮح اﻟﻤﻨﺰﻟﻲﭨﺑﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ,PDPﻳﺮﺟﻰ اﻻﻧﺘﺒﺎه
ﻟﻺرﺷﺎدات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
١
٢
٢
١
ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻓﻚﭨدﺑﺎﺑﻴﺲ اﻷﻣﺎن ﻣﻦﭨاﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن .PDP
ﻳﺘﻌﺬر ﺿﺒﻂ اﻟﺰاوﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﭨﻋﺪم ﻓﻚ دﺑﺎﺑﻴﺲ اﻷﻣﺎن .وﻗﺪ
ﺗﺆدي أﻳﺔ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ إﻟﻰ ﺗﻠﻒ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن .PDP
ﻗﻢ ﺑﺈﻣﺴﺎك ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن PDPﻣﻦ اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ واﺳﺤﺒﻪ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم
ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه اﻟﺴﻬﻢ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ( ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺰاوﻳﺔ.
ﻣﻦ ) ٠درﺟﺔ إﻟﻰ ٢٠درﺟﺔ ﺑﻤﻘﺪار درﺟﺘﻴﻦ( أدﺧﻞ دﺑﺎﺑﻴﺲ اﻷﻣﺎن
ﻓﻲﭨاﻟﻔﺘﺤﺎتﭨاﻷﻣﺎﻣﻴﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدةﭨﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ
اﻟﺸﻜﻞﭨ . ٢
ﻟﻤﺸﺎﻫﺪة ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن PDPﺑﻌﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ,ﻗﻢ
ﺑﻔﻚﭨدﺑﺎﺑﻴﺲ اﻷﻣﺎنﭨﻟﻀﺒﻂ اﻟﺰاوﻳﺔ ﻋﻠﻰ ٠ﭨدرﺟﺔ ﺛﻢ أﺣﻜﻢ رﺑﻂ
دﺑﺎﺑﻴﺲ اﻷﻣﺎن ﻣﺮةﭨأﺧﺮى.
ﻷﻏﺮاض اﻷﻣﺎن ,ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﺣﻜﺎم ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن PDP
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام دﺑﺎﺑﻴﺲ اﻷﻣﺎن .إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام دﺑﺎﺑﻴﺲ اﻷﻣﺎن,
ﻓﻘﺪﭨﻳﺆديﭨذﻟﻚ إﻟﻰ ﺳﻘﻮط ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن PDPﻣﻤﺎ ﻗﺪﭨﻳﺴﻔﺮﭨﻋﻦ
إﺻﺎﺑﺎت ﺧﻄﻴﺮة.
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ٤٨ -
10/26/06, 11:01 AM
48
BN68-00991X
إﻋﺪاد وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ
ﺑﻌﺪ إﻋﺪاد وﺣﺪةﭨاﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ,ﭨﳝﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻓﻲ ﺧﻤﺴﺔ أوﺿﺎع:ﭨﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮنﭨأوﭨﻓﻴﺪﻳﻮ أو ﻛﺒﻞ أو ﻣﺸﻐﻞ
أﻗﺮاص DVDأو ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ .اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر اﳌﻄﺎﺑﻖ ﻓﻲ وﺣﺪةﭨاﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﲔﭨﻫﺬه اﻷوﺿﺎع واﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ أي
ﺟﻬﺎز ﺗﺨﺘﺎره.
ﻗﺪﭨﻻ ﻳﺘﻮاﻓﻖ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪﭨﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﺸﻐﻼت أﻗﺮاص DVDﭨوأﺟﻬﺰة اﻟﻔﻴﺪﻳﻮﭨوأﺟﻬﺰةﭨاﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺒﺚ ﻋﺒﺮ
اﻟﻜﺒﻞ وأﺟﻬﺰة اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل.
إﻋﺪاد وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ
١
٢
٣
٤
٥
ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ.
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰرﭨ VCRاﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲﭨوﺣﺪةﭨاﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ اﳋﺎص ﺑﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن.
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰرﭨ SETاﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲﭨوﺣﺪةﭨاﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ اﳋﺎص ﺑﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن.
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻷزرار اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﳌﻮﺟﻮدةﭨﻓﻲﭨوﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ,أدﺧﻞﭨﺛﻼﺛﺔ أرﻗﺎم
ﻟﺮﻣﺰ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻦ اﻟﺮﻣﻮز اﳌﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ٥١ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ اﳌﺨﺼﺼﺔ
ﻟﻠﻔﻴﺪﻳﻮ اﳋﺎص ﺑﻚ .ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻚﭨﻗﻤﺖ ﺑﺈدﺧﺎلﭨﺛﻼﺛﺔ أرﻗﺎم ﻟﻠﺮﻣﺰ ,ﺣﺘﻰﭨﻟﻮ ﻛﺎن
اﻟﺮﻗﻢ اﻷول ") ."٠ﻓﻲﭨﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد أﻛﺜﺮ ﻣﻦ رﻣﺰ ﻣﻮﺿﺢ ,ﻗﻢﭨﺑﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺮﻣﺰ اﻷول(.
اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺰرﭨ POWERاﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ .ﻳﺠﺐ أن ﻳﻌﻤﻞ
اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ إذا ﰎ إﻋﺪاد وﺣﺪةﭨاﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪﭨﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ.
إذا ﻟﻢ ﻳﻌﻤﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﻌﺪ اﻹﻋﺪاد ,ﻛﺮر اﳋﻄﻮات ٢و٣ﭨو ٤وﻗﻢﭨﺑﺘﺠﺮﺑﺔ أﺣﺪ
اﻟﺮﻣﻮز اﻷﺧﺮى اﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻔﻴﺪﻳﻮ اﳋﺎص ﺑﻚ .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد رﻣﻮزﭨأﺧﺮى,
ﻗﻢ ﺑﺘﺠﺮﺑﺔﭨﻛﻞ رﻣﺰ ﻣﻦ اﻟﺮﻣﻮزﭨاﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻔﻴﺪﻳﻮ ,ﻣﻦ " ٠٠٠إﻟﻰ ."٠٨٠
ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺣﻮل اﺳﺘﺨﺪام أوﺿﺎع وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ) VCR :ﻓﻴﺪﻳﻮ(
ﻋﻨﺪﻣﺎﭨﻳﻜﻮن وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻓﻲﭨوﺿﻊﭨ"ﻓﻴﺪﻳﻮ" ) ,(VCRﺗﻈﻞ اﻷزرار اﳋﺎﺻﺔ
ﲟﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ﺗﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت اﳋﺎص ﺑﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن.
إﻋﺪاد وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺒﺚ ﻋﺒﺮ اﻟﻜﺒﻞ
١
٢
٣
٤
٥
ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺒﺚ ﻋﺒﺮ اﻟﻜﺒﻞ.
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰرﭨ CABLEاﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ اﳋﺎص ﺑﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن.
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨاﻟﺰر SETاﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ اﳋﺎص ﺑﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن.
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻷزرار اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﳌﻮﺟﻮدةﭨﻓﻲﭨوﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ,أدﺧﻞﭨﺛﻼﺛﺔ أرﻗﺎم
ﻟﺮﻣﺰ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺒﺚﭨﻋﺒﺮ اﻟﻜﺒﻞ ﻣﻦ اﻟﺮﻣﻮز اﳌﻮﺿﺤﺔﭨﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ٥٢ﻣﻦﭨﻫﺬا
اﻟﺪﻟﻴﻞ اﳌﺨﺼﺼﺔﭨﳌﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺒﺚ ﻋﺒﺮﭨاﻟﻜﺒﻞ اﳋﺎص ﺑﻚ .ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻚ ﻗﻤﺖ
ﺑﺈدﺧﺎل ﺛﻼﺛﺔ أرﻗﺎمﭨﻟﻠﺮﻣﺰ ,ﺣﺘﻰﭨﻟﻮ ﻛﺎن اﻟﺮﻗﻢﭨاﻷول ") ."٠ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد أﻛﺜﺮ
ﻣﻦ رﻣﺰ ﻣﻮﺿﺢ ,ﻗﻢ ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺮﻣﺰ اﻷول(.
اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺰرﭨ POWERاﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ .ﻳﺠﺐ أن ﻳﻌﻤﻞ
ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺒﺚ ﻋﺒﺮ اﻟﻜﺒﻞ إذا ﰎ إﻋﺪاد وﺣﺪةﭨاﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦﭨﺑﻌﺪﭨﺑﺸﻜﻞﭨﺻﺤﻴﺢ.
إذا ﻟﻢ ﻳﻌﻤﻞ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞﭨاﻟﺒﺚ ﻋﺒﺮ اﻟﻜﺒﻞ ﺑﻌﺪ اﻹﻋﺪاد,ﭨﻛﺮر اﳋﻄﻮات ٢و ٣و ٤وﻗﻢ
ﺑﺘﺠﺮﺑﺔﭨأﺣﺪ اﻟﺮﻣﻮز اﻷﺧﺮى اﳌﺨﺼﺼﺔ ﳌﺴﺘﻘﺒﻞﭨاﻟﺒﺚ ﻋﺒﺮ اﻟﻜﺒﻞ اﳋﺎص ﺑﻚ.
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﭨﻋﺪم وﺟﻮد رﻣﻮزﭨأﺧﺮى ,ﻗﻢ ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ ﻛﻞﭨرﻣﺰ ﻣﻦ اﻟﺮﻣﻮزﭨاﳌﺨﺼﺼﺔ
ﳌﺴﺘﻘﺒﻞﭨاﻟﺒﺚ ﻋﺒﺮﭨاﻟﻜﺒﻞ ,ﻣﻦﭨ" ٠٠٠إﻟﻰﭨ."٠٤٦
ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺣﻮل اﺳﺘﺨﺪام أوﺿﺎع وﺣﺪةﭨاﻟﺘﺤﻜﻢﭨﻋﻦ ﺑﻌﺪ :ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺒﺚ ﻋﺒﺮ اﻟﻜﺒﻞ
ﻋﻨﺪﻣﺎﭨﻳﻜﻮن وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻓﻲﭨوﺿﻊﭨ"ﻛﺒﻞ" ) ,(CABLEﺗﻈﻞ اﻷزرار اﳋﺎﺻﺔ
ﲟﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ﺗﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت اﳋﺎص ﺑﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن.
ﻳﺘﺒﻊ...
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ٤٩ -
10/26/06, 11:02 AM
49
BN68-00991X
إﻋﺪاد وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ
إﻋﺪاد وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢﭨﻋﻦ ﺑﻌﺪﭨﻟﺘﺸﻐﻴﻞﭨﻣﺸﻐﻞ أﻗﺮاص .DVD
١
٢
٣
٤
٥
ﻗﻢﭨﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺸﻐﻞ أﻗﺮاصﭨ.DVD
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰرﭨDVDﭨاﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲﭨوﺣﺪةﭨاﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ اﳋﺎص ﺑﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن.
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰرﭨ SETاﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲﭨوﺣﺪةﭨاﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ اﳋﺎص ﺑﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن.
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻷزرار اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﳌﻮﺟﻮدةﭨﻓﻲﭨوﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ,أدﺧﻞﭨﺛﻼﺛﺔ أرﻗﺎم
ﻟﺮﻣﺰ ﻣﺸﻐﻞ أﻗﺮاص DVDﻣﻦ اﻟﺮﻣﻮز اﳌﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ٥٣ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ
اﳌﺨﺼﺼﺔ ﳌﺸﻐﻞ أﻗﺮاصﭨ DVDاﳋﺎص ﺑﻚ .ﺗﺄﻛﺪﭨﻣﻦ أﻧﻚ ﻗﻤﺖ ﺑﺈدﺧﺎل ﺛﻼﺛﺔ
أرﻗﺎمﭨﻟﻠﺮﻣﺰ,ﭨﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎن اﻟﺮﻗﻢ اﻷول ") ."٠ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﭨوﺟﻮد أﻛﺜﺮ ﻣﻦ رﻣﺰ ﻣﻮﺿﺢ,
ﻗﻢ ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺮﻣﺰ اﻷول(.
اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰﭨاﻟﺰرﭨ POWERاﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ .ﻳﺠﺐ أن ﻳﻌﻤﻞ
ﻣﺸﻐﻞ أﻗﺮاصﭨDVDﭨإذا ﰎ إﻋﺪاد وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢﭨﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ.
إذا ﻟﻢ ﻳﻌﻤﻞ ﻣﺸﻐﻞ أﻗﺮاصﭨ DVDﺑﻌﺪ اﻹﻋﺪاد ,ﻛﺮر اﳋﻄﻮات ٢و ٣و ٤وﻗﻢ
ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ أﺣﺪ اﻟﺮﻣﻮز اﻷﺧﺮى اﳌﺨﺼﺼﺔﭨﳌﺸﻐﻞ أﻗﺮاص DVDﭨاﳋﺎص ﺑﻚ .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ
ﻋﺪم وﺟﻮد رﻣﻮز أﺧﺮى ,ﻗﻢ ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ ﻛﻞﭨرﻣﺰ ﻣﻦ اﻟﺮﻣﻮز اﳌﺨﺼﺼﺔ ﳌﺸﻐﻞ أﻗﺮاص
,DVDﻣﻦ " ٠٠٠إﻟﻰ ."١٤١
ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺣﻮل اﺳﺘﺨﺪام أوﺿﺎع وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ) DVD :ﻣﺸﻐﻞﭨأﻗﺮاص(
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻓﻲ وﺿﻊ "ﻣﺸﻐﻞ أﻗﺮاص " ,"DVDﺗﻈﻞ اﻷزرار
اﳋﺎﺻﺔ ﲟﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ﺗﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲﭨﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت اﳋﺎص ﺑﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن.
إﻋﺪاد وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ
١
٢
٣
٤
٥
ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ.
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨاﻟﺰر STBاﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ اﳋﺎص ﺑﺎﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن.
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨاﻟﺰر SETاﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ اﳋﺎص ﺑﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن.
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻷزرار اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﳌﻮﺟﻮدةﭨﻓﻲﭨوﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ,أدﺧﻞﭨﺛﻼﺛﺔ أرﻗﺎم
ﻟﺮﻣﺰ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞﭨﻣﻦ اﻟﺮﻣﻮزﭨاﳌﻮﺿﺤﺔﭨﻓﻲﭨاﻟﺼﻔﺤﺔ ٥٢ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ اﳌﺨﺼﺼﺔ
ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞ اﳋﺎص ﺑﻚ .ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻚ ﻗﻤﺖ ﺑﺈدﺧﺎل ﺛﻼﺛﺔ أرﻗﺎمﭨﻟﻠﺮﻣﺰ ,ﺣﺘﻰ ﻟﻮ
ﻛﺎن اﻟﺮﻗﻢ اﻷول ") ."٠ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﭨوﺟﻮدﭨأﻛﺜﺮﭨﻣﻦ رﻣﺰ ﻣﻮﺿﺢ ,ﻗﻢ ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺮﻣﺰ
اﻷول(.
اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰ اﻟﺰر POWERﭨاﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ.
ﻳﺠﺐﭨأن ﻳﻌﻤﻞ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ إذا ﰎ إﻋﺪاد وﺣﺪةﭨاﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ.
إذا ﻟﻢ ﻳﻌﻤﻞ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﺑﻌﺪ اﻹﻋﺪاد ,ﻛﺮر اﳋﻄﻮات ٢و ٣و ٤وﻗﻢﭨﺑﺘﺠﺮﺑﺔ أﺣﺪ
اﻟﺮﻣﻮز اﻷﺧﺮى اﳌﺨﺼﺼﺔﭨﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞ اﳋﺎص ﺑﻚ .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد رﻣﻮز
أﺧﺮى ,ﻗﻢﭨﲡﺮﺑﺔﭨﻛﻞﭨرﻣﺰ ﻣﻦ اﻟﺮﻣﻮز اﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ,ﻣﻦ " ٠٠٠إﻟﻰ ."٠٧٤
ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺣﻮل اﺳﺘﺨﺪامﭨأوﺿﺎع وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦﭨﺑﻌﺪ) STB :ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ(
ﻋﻨﺪﻣﺎﭨﻳﻜﻮن وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻓﻲ وﺿﻊ "ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ" ) ,(STBﺗﻈﻞ اﻷزرار اﳋﺎﺻﺔ
ﲟﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ﺗﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت اﳋﺎص ﺑﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن.
ﻳﺘﺒﻊ...
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ٥٠ -
10/26/06, 11:02 AM
50
BN68-00991X
إﻋﺪاد وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ
رﻣﻮز وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ
) VCRﻓﻴﺪﻳﻮ(
اﻟﺮﻣﺰ
اﻟﺮﻣﺰ
اﻟﻌﻼﻣﺔ
اﻟﻌﻼﻣﺔ
ﻳﺘﺒﻊ...
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ٥١ -
10/26/06, 11:02 AM
51
BN68-00991X
إﻋﺪاد وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ
اﻟﻌﻼﻣﺔ
SAMSUNG
GI
HAMLIN
HITACHI
JERROLD
MACOM
MAGNAVOX
OAK
PANASONIC
PHILIPS
PIONEER
RCA
REGAL
اﻟﺮﻣﺰ
000 001 002 003 004 005 006 007
041
003 024 031
025 030
038 039
025 030
019 023 028
026
003 022 027 037 044
019 021 023 028
004 018 020 044
014 022 040
003
اﳌﻨﺘﺞ
Ground wave STB
Satellite STB
CABLE STB
STB DVD COMBO
Satellite STB HDD COMBO Standard
اﻟﻌﻼﻣﺔ
اﻟﺮﻣﺰ
اﻟﺮﻣﺰ
001 002
003
004
008
009
023
043
018 034
019
035
015 016 017 019 022 045 060 061 062 065 066
067 068
074
DAEWOO
DISH NETWORK SYSTEM 069 070
069
DISHPRO
018 024 032
DRAKE
027
DX ANTENNA
025 069 070 071
ECHOSTAR
069
EXPRESSVU
069
GOI
065
GE
GENERAL INSTRUMENT 046 047 048 063 064
069
HTS
056
HOME CABLE
022
HITACHI
HUGHES NETWORK 015 017
020
IQ
020
IQ PRISM
059
JANEIL
063
JERROID
069 070
JVC
ALPHASTAR
ANAM
CHANNEL MASTER
CROSSDIGITAL
CHAPARRAL
DIRECT TV
اﻟﻌﻼﻣﺔ
ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺑﺚ ﻋﺒﺮ اﻟﻜﺒﻞ
REGENCY
SA
SCIENTIFIC ATLAN
SPRUCER
STARGATE 2000
SYLVANIA
TEXSCAN
TOCOM
UNIVERSAL
VIEWSTAR
WARNER AMEX
ZENITH
اﳌﻨﺘﺞ
اﻟﺮﻣﺰ
015 023
042 043
042 043
022
036
016
016
032
033 034
019 021 023 028
046
017 029 035 037 045
SAMSUNG ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﻦ
Satellite STB HDD COMBO Premium
CABLE STB HDD COMBO Standard
CABLE STB HDD COMBO Premium
Ground wave STB HDD COMBO Standard
Ground wave STB HDD COMBO Premium
اﻟﻌﻼﻣﺔ
LG(Goldstar)
MAGNAVOX
MEMOREX
MOTOROLA
MACOM
MITSUBISHI
NEXT LEVEL
PHILIPS
PRIMESTAR
PANASONIC
PAYSAT
PROSCAN
RCA
RADIOSHACK
REALISTIC
STS
STAR TRAK
SKY
SKY LIFE
SHACK
STAR CHOICE
SONY
TOSHIBA
ULTIMATE TV
UNIDEN
ZENITH
اﻟﺮﻣﺰ
اﻟﺮﻣﺰ
010
011
012
013
014
ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ
044 073
016 021 036 038 039 040 041 042
016
064
018
015
047 048 064
015 016 017 021 033 036 038 039 040 041 042 067
046 049 050 063
058 059 061 062
016
065 066
051 052 053 065 066
064
057
020 027
026
031
005 006 007
064
064
054 060
015 017 028 029 030 072
060 066
016 021 037 055 056 057
024 031 068
...ﻳﺘﺒﻊ
٥٢ - اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
BN68-00991X
52
10/26/06, 11:03 AM
إﻋﺪاد وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ
اﳌﻨﺘﺞ
DVD
DVDR
BD Record
VCR COMBO
VCR Record
DHR COMBO
اﻟﻌﻼﻣﺔ
ANAM
AUDIOVOX
AUDIOLOGIC
ANABA
APEX DIGITAL
AIWA
BROKSONIC
BLAUPUNKT
B&K
CURTIS MATHES
CYBER HOME
CLARION
CIRRUS
CINEVISION
DAEWOO
DENON
FARENHEIT
FISHER
GPX
GO VIDEO
GE
GREENHILL
HITACHI
HITEKER
HOYO
HARMAN/ KARDON
IRT
INTEGRA
JBL
JVC
JATON
KENWOOD
KISS
KONKA
KLH
LG(Goldstar)
LOEWE
LASONIC
MOBILEAUTHORITY
MEMOREX
MALATA
MAGNAVOX
MINTEK
MONYKA
اﻟﺮﻣﺰ
000 001 002
003 004
005 006
007 008 009 010 011
012
013
اﻟﺮﻣﺰ
030
075
085
072
070 071 074 086 083 084 088 111 112
114
062
074
122 123
027
065 077 078 079 082
080 125
081
095
066
146
067 068
090
060
061 089 133 135
069 074
074
064 113
071
073
091 110
089
092
091
022 033 115 116
073
051 108 109
073
059 100 106 107
074 075
025 031
057
058
054
055
056
076 093
074 094
073
SAMSUNG ﻣﻦDVD ﻣﺸﻐﻞ أﻗﺮاص
اﳌﻨﺘﺞ
Home Theater VCR COMBO
HDD Record COMBO
TWINTRAY COMBO
STB DVD COMBO
DVD Receiver
AV Receiver
اﻟﻌﻼﻣﺔ
NORCENT
NEXT BASE
NEC
NANTAUS
NESA
OPTOMEDIAELECTRONICS
OPTIVIEW
ONKYO
PHILCO
PRINCETON
PROSCAN
PANASONIC
PHILIPS
ROTEL
RIO
RCA
RAITE
ROWA
SAMPO
SONY
SHERWOOD
SVA
SYLVANIA
SHARP
SANSUI
SANYO
SHINSONIC
SANYO
THOMSON
TOSHIBA
TECHNICS
TVIEW
TOKAI
TEAC
TECHWOOD
TREDEX
URBANCONCEPTS
VENTURER
VOCOPRO
YAMAHA
YAMAKAWA
XWAVE
ZENITH
اﻟﺮﻣﺰ
014 015 016
017
018
019
020
021
DVD ﻣﺸﻐﻞ أﻗﺮاص
اﻟﺮﻣﺰ
048 049 050
052
053
144
074
105
072
076 092 119
044 045
046 047
023
024 034 124 134 136 137 138
036 076
117 118
120
023 035 074 075 131 132
073
038
104
026 029 126 127 128 129 130 141
039 041
042
043 093
140
062
062
094
090
145
028 062 076
139
072
073
096
097
098 099 101
076
075
102
032 063
040 073
103
076 121
٥٣ - اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
BN68-00991X
53
10/26/06, 11:03 AM
اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ
ﻗﺒﻞ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔﭨﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺒﻴﻊ ﻟﺸﺮﻛﺔﭨ,Samsungﭨﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮاء اﻟﻔﺤﻮﺻﺎتﭨاﻟﺒﺴﻴﻄﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.
إذا ﻟﻢ ﺗﻨﺠﺢ ﻓﻲ ﺣﻞ اﳌﺸﻜﻠﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻹرﺷﺎدات اﳌﻮﺟﻮدةﭨأدﻧﺎه ,ﻓﻘﻢ ﺑﺘﺪوﻳﻦ ﻃﺮاز اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن واﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﭨﺛﻢ
اﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻮﻛﻴﻞ اﶈﻠﻲ.
ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺻﻮت أو ﺻﻮرة
ﺗﺄﻛﺪﭨﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﲟﻘﺒﺲ اﳊﺎﺋﻂ.
) (Powerاﻟﺬي ﳝﻜﻦ ﻣﻦ )إﻳﻘﺎف/ﺗﺸﻐﻴﻞ( ) (On/Offاﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔﭨم
ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر
ن اﳉﻬﺎز أو اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ) ( Powerاﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ.
ﲢﻘﻖ ﻣﻦﭨإﻋﺪادات ﺗﺒﺎﻳﻦ اﻟﺼﻮرةﭨوﺳﻄﻮﻋﻬﺎ.
ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت.
ﲢﻘﻖ ﻣﺎ إذا ﰎﭨﺿﺒﻂ وﻴﻔﺔ ﻛﺘﻢ داﺧﻠﻲ )(Internal Muteﭨﻋﻠﻰ ONﭨ)ﺗﺸﻐﻴﻞ(.
ﺗﻮﺟﺪ ﺻﻮرة ﻋﺎدﻳﺔ ﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺻﻮت
ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت.
ﲢﻘﻖ ﻣﺎ إذا ﰎ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر )
( MUTEﭨاﳋﺎصﭨﲟﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ.
ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺻﻮرة أو ﺗﻮﺟﺪ ﺻﻮرة أﺑﻴﺾ وأﺳﻮد
اﺿﺒﻂ إﻋﺪادات اﻟﻠﻮن.
ﺗﺄﻛﺪﭨﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻧﻈﺎم اﻟﺒﺚﭨاﶈﺪد.
ﻳﻮﺟﺪ ﺗﺪاﺧﻞ ﺑﲔ اﻟﺼﻮت واﻟﺼﻮرة
ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻨﻪ.
ﺣﺎول أن ﺗﻜﺘﺸﻒ اﳉﻬﺎز اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﭨاﻟﺬيﭨﻳﺆﺛﺮﭨﻋﻠﻰ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن وﺣﺮﻛﻪ
ً
ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﲟﻘﺒﺲ ﺗﻴﺎرﭨﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ رﺋﻴﺴﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ.
ﻇﻬﻮر ﺻﻮرة ﻏﻴﺮ واﺿﺤﺔ أو ﺑﻴﻀﺎء أو ﺻﻮت ﻣﺘﻘﻄﻊ
ﲢﻘﻖ ﻣﻦﭨاﲡﺎه اﻟﻬﻮاﺋﻲ وﻣﻮﻗﻌﻪ وﺗﻮﺻﻴﻼﺗﻪ.
ﻏﺎﻟﺒﺎﭨﻣﺎ ﻳﺤﺪث اﻟﺘﺪاﺧﻞ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪام ﻫﻮاﺋﻲ داﺧﻠﻲ.
ً
ﻳﻮﺟﺪ ﻗﺼﻮر ﻓﻲ أداء وﻇﺎﺋﻒ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ
اﺳﺘﺒﺪلﭨﺑﻄﺎرﻳﺎت ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢﭨﻋﻦ ﺑﻌﺪ.
ﻧﻈﻒ اﳊﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ )إﻃﺎر اﻹرﺳﺎل(.
ﲢﻘﻖ ﻣﻦﭨوﺿﻊ اﻟﻄﺮﻓﲔﭨ""+ﭨو""-ﭨﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺘﲔ ﺑﺸﻜﻞﭨﺻﺤﻴﺢ.
ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪم ﺟﻔﺎف اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت.
اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺳﻮداء ﻛﻤﺎ ﻳﻮﻣﺾ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺛﺎﺑﺖ
ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﻛﺒﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ واﻹﺷﺎرة ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻧﻈﺎم إدارة اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﳋﺎص ﺑﻪ.
ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻣﺎوس اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﭨأو اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰﭨأي ﻣﻔﺘﺎح ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ.
ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ) ,STB, DVDوﻏﻴﺮﻫﻤﺎ( وﻛﺒﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ واﻹﺷﺎرة ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن.
ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻧﻈﺎم إدارة اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﳋﺎص ﺑﻪ.
اﺿﻐﻂﭨﻋﻠﻰ زرﭨﻣﺼﺪرﭨ) (Sourceاﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﳉﻬﺎز أو ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ.
ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن وإﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ.
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ٥٤ -
10/26/06, 11:03 AM
54
BN68-00991X
ﰎ ﺗﺮك ﻫﺬه اﻟﺼﻔﺤﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ
ﻋﻦ ﻗﺼﺪ.
10/26/06, 11:03 AM
55
BN68-00991X
SAMSUNG WORLD-WIDE
اﺗﺼﻞ ﺑﺸﺮﻛﺔ
ﭨاﻟﺮﺟﺎءﭨاﻻﺗﺼﺎل,Samsungﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﭨوﺟﻮد أي أﺳﺌﻠﺔ أو ﺗﻌﻠﻴﻘﺎت ﺗﺘﻌﻠﻖ ﲟﻨﺘﺠﺎتﭨ
.SAMSUNG ﲟﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼء
Country
SOUTH AFRICA
U.A.E
BN68-00991X-02
BN68-00991X
Customer Care Centre (
0860 7267864 (SAMSUNG)
800SAMSUNG (7267864)
Web Site
www.samsung.com/za
www.samsung.com/mea
56 - اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
56
10/26/06, 11:03 AM
