1
Download Samsung 540N Инструкция по использованию
Transcript
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
SyncMaster 740B / 940B / 740N / 940Fn / 540B / 540N / 740T / 940T / 940N / 940Be
ɍɫɥɨɜɧɵɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɭɤɚɡɚɧɢɣ, ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɷɬɢɦ ɫɢɦɜɨɥɨɦ, ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɟɥɟɫɧɵɦ
ɬɪɚɜɦɚɦ ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.
Ɂɚɩɪɟɳɟɧ
ȼɚɠɧɨ ɩɪɨɱɟɫɬɶ ɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɨɛ ɷɬɨɦ ɩɨɦɧɢɬɶ
ɇɟ ɪɚɡɛɢɪɚɬɶ
Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɲɬɟɩɫɟɥɶ ɨɬ ɪɨɡɟɬɤɢ
ɇɟ ɬɪɨɝɚɬɶ
Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟ, ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɟɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ
ȿɫɥɢ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ȼɚɲ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɷɤɪɚɧɚ, ɩɪɢɜɟɞɢɬɟ ɟɝɨ ɜ ɚɤɬɢɜɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ.
ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɡɞɟɫɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɫɩɪɚɜɤɢ ɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɧɟɩɪɢɦɟɧɢɦɵ
ɜɨ ɜɫɟɯ ɫɥɭɱɚɹɯ (ɢɥɢ ɫɬɪɚɧɚɯ).
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɣ ɢɥɢ ɩɥɨɯɨ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɣ ɲɬɟɩɫɟɥɶ.
z
ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ.
ɇɟ ɬɹɧɢɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ ɡɚ ɲɧɭɪ ɢ ɧɟ ɬɪɨɝɚɣɬɟ ɟɝɨ ɜɥɚɠɧɵɦɢ
ɪɭɤɚɦɢ.
z
ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɵɟ ɩɨ ɩɪɚɜɢɥɚɦ ɲɬɟɩɫɟɥɶ ɢ ɪɨɡɟɬɤɭ.
z
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.
ɇɚɞɟɠɧɨ, ɛɟɡ ɫɥɚɛɢɧɵ, ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɜɢɥɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ.
z
ɇɟɭɫɬɨɣɱɢɜɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɩɨɫɥɭɠɢɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ.
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɢɡɥɢɲɧɟɝɨ ɢɡɝɢɛɚɧɢɹ ɲɧɭɪɚ ɫɨ ɲɬɟɩɫɟɥɟɦ ɢ ɧɟ
ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɧɚ ɧɢɯ ɬɹɠɟɥɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ, ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ.
z
ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɩɪɚɜɢɥɚ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ
ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ.
ɇɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɧɨɝɨ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɟɣ ɢ ɲɬɟɩɫɟɥɟɣ ɜ ɨɞɧɭ
ɪɨɡɟɬɤɭ.
z
ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ.
ɇɟ ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
z
ɉɪɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ ɦɨɠɟɬ ɜɨɡɧɢɤɚɬɶ ɛɪɨɫɨɤ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ, ɜ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɟɫɥɢ ɜɢɥɤɚ ɢɥɢ ɪɚɡɴɟɦ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɵ.
z
z
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɩɵɥɢ ɜ ɜɢɥɤɭ ɢɥɢ ɪɚɡɴɟɦ ɩɪɨɬɪɢɬɟ ɢɯ ɦɹɝɤɨɣ
ɬɤɚɧɶɸ.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɚɛɟɥɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫ ɩɵɥɶɧɨɣ ɜɢɥɤɨɣ ɢɥɢ ɪɚɡɴɟɦɨɦ
ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɫ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɟɣ
ɩɵɥɢ, ɱɪɟɡɦɟɪɧɨ ɜɵɫɨɤɨɣ ɢɥɢ ɧɢɡɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ, ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ
ɜɥɚɠɧɨɫɬɶɸ ɢɥɢ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ
ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɦɢ ɪɟɚɤɬɢɜɚɦɢ, ɝɞɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɛɭɞɟɬ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ
ɤɪɭɝɥɨɫɭɬɨɱɧɨ ɧɚ ɜɨɤɡɚɥɚɯ, ɜ ɚɷɪɨɩɨɪɬɚɯ, ɢ ɬ. ɩ.
ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɭɫɥɨɜɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɨɦɭ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɜ ɫɭɯɨɦ ɢ ɧɟɩɵɥɶɧɨɦ ɦɟɫɬɟ.
z
ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɤɨɪɨɬɤɨɦɭ ɡɚɦɵɤɚɧɢɸ
ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɸ ɜɧɭɬɪɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ɉɟɪɟɞɜɢɝɚɹ ɦɨɧɢɬɨɪ, ɧɟ ɭɪɨɧɢɬɟ ɟɝɨ.
z
ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɟɝɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɢɥɢ ɤ ɬɟɥɟɫɧɵɦ ɬɪɚɜɦɚɦ.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɧɚ ɫɬɟɧɞ ɢɥɢ ɧɚ ɩɨɥɤɭ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ
ɤɪɚɣ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɧɟ ɜɵɫɬɭɩɚɥ ɡɚ ɝɪɚɧɢɰɵ.
z
ɉɚɞɟɧɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɟɝɨ ɢɥɢ ɧɚɧɟɫɬɢ ɬɪɚɜɦɭ.
ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɚ ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɢɥɢ ɧɚ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɫ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɩɥɨɳɚɞɶɸ.
z
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɚ ɪɨɜɧɭɸ, ɭɫɬɨɣɱɢɜɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ,
ɢɧɚɱɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɦɨɠɟɬ ɭɩɚɫɬɶ ɢ ɩɪɢɱɢɧɢɬɶ ɜɪɟɞ ɱɟɥɨɜɟɤɭ,
ɧɚɯɨɞɹɳɟɦɭɫɹ ɩɨɛɥɢɡɨɫɬɢ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɞɟɬɹɦ.
ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɚ ɩɨɥɭ.
z
ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨ ɧɟɝɨ ɦɨɠɧɨ ɫɩɨɬɤɧɭɬɶɫɹ, ɜ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɷɬɨ
ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɞɟɬɹɦ.
Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɟɦɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫɜɟɱɢ, ɛɚɥɥɨɧɵ ɫ
ɢɧɫɟɤɬɢɰɢɞɚɦɢ ɢɥɢ ɡɚɠɠɟɧɧɵɟ ɫɢɝɚɪɟɬɵ ɜɞɚɥɟɤɟ ɨɬ ɢɡɞɟɥɢɹ.
z
ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ.
ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɛɨɪɵ ɪɹɞɨɦ ɫɨ ɲɧɭɪɨɦ
ɩɢɬɚɧɢɹ.
z
Ɋɚɫɩɥɚɜɢɜɲɟɟɫɹ ɩɨɤɪɵɬɢɟ ɲɧɭɪɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ.
ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɜ ɦɟɫɬɚ ɫ ɩɥɨɯɨɣ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɟɣ,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɤɧɢɠɧɵɟ ɩɨɥɤɢ, ɜ ɫɬɟɧɧɨɣ ɲɤɚɮ ɢ ɬ.ɞ.
z
Ʌɸɛɨɟ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɢɡɞɟɥɢɹ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ.
Ɉɩɭɫɤɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɧɚ ɩɪɟɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɫ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɸ.
z
ȿɝɨ ɦɨɠɧɨ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɢɥɢ ɫɥɨɦɚɬɶ.
ɇɟ ɫɬɚɜɶɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɷɤɪɚɧɨɦ ɜɧɢɡ.
z
ȿɝɨ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ.
Ɇɨɧɬɚɠ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ ɞɥɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɧɚ ɫɬɟɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ.
z
z
ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɬɪɚɜɦɭ.
Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɜ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ.
ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɡɚɡɨɪ ɦɟɠɞɭ ɢɡɞɟɥɢɟɦ ɢ
ɫɬɟɧɨɣ (ɛɨɥɟɟ 10 ɫɦ / 4 ɞɸɣɦɚ), ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ.
z
ɇɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚɹ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɸ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɱɬɨ, ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ, ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɸ ɫɪɨɤɨɜ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɢ ɫɧɢɠɟɧɢɸ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɪɚɛɨɬɵ ɢɡɞɟɥɢɹ.
ɏɪɚɧɢɬɟ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɭɸ ɭɩɚɤɨɜɤɭ (ɩɚɤɟɬ) ɜ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ
ɦɟɫɬɟ.
z
ɂɝɪɚ ɞɟɬɟɣ ɫ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɣ ɭɩɚɤɨɜɤɨɣ (ɩɚɤɟɬɨɦ) ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ
ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɭɞɭɲɶɹ.
Ɉɱɢɫɬɤɚ
ɱɢɳɚɣɬɟ ɤɨɪɩɭɫ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢɥɢ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɟɝɨ ɷɤɪɚɧɚ ɫɥɟɝɤɚ ɜɥɚɠɧɨɣ
ɦɹɝɤɨɣ ɬɤɚɧɶɸ.
ɇɟ ɨɩɪɵɫɤɢɜɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɦɨɸɳɢɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ.
z
ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ, ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ.
ɉɪɨɩɢɬɚɣɬɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɦ ɦɨɸɳɢɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɦɹɝɤɭɸ
ɬɤɚɧɶ.
ȿɫɥɢ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɲɧɭɪ ɦɟɠɞɭ ɲɬɟɩɫɟɥɟɦ ɢ ɪɨɡɟɬɤɨɣ ɪɠɚɜɵɣ
ɢɥɢ ɝɪɹɡɧɵɣ, ɩɨɱɢɫɬɢɬɟ ɟɝɨ ɤɚɤ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɭɯɨɣ ɬɤɚɧɶɸ.
z
Ƚɪɹɡɧɵɣ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɲɧɭɪ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ
ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ.
ɉɟɪɟɞ ɱɢɫɬɤɨɣ ɢɡɞɟɥɢɹ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧ.
z
ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ.
Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɬ ɫɟɬɟɜɨɣ ɪɨɡɟɬɤɢ ɢ ɩɪɨɬɪɢɬɟ ɢɡɞɟɥɢɹ
ɦɹɝɤɨɣ, ɫɭɯɨɣ ɬɤɚɧɶɸ.
z
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɚɪɚɮɢɧ, ɛɟɧɡɢɧ,
ɫɩɢɪɬ, ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢ, ɢɧɫɟɤɬɢɰɢɞɵ, ɨɫɜɟɠɢɬɟɥɶ ɜɨɡɞɭɯɚ, ɫɦɚɡɤɭ ɢɥɢ
ɦɨɸɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ.
Ⱦɥɹ ɟɠɟɝɨɞɧɨɣ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɨɱɢɫɬɤɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɢɥɢ ɜ ɰɟɧɬɪ ɩɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɡɚɤɚɡɱɢɤɨɜ.
z
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɱɢɫɬɨɬɭ ɜɧɭɬɪɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ɇɚɤɨɩɥɟɧɢɟ ɩɵɥɢ
ɜɧɭɬɪɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ.
ɉɪɨɱɟɟ
ɇɟ ɫɧɢɦɚɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ (ɢɥɢ ɡɚɞɧɸɸ ɤɪɵɲɤɭ).
z
z
ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ.
Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ.
ȿɫɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ - ɜ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ, ɟɫɥɢ ɢɡ ɧɟɝɨ
ɢɞɭɬ ɧɟɨɛɵɱɧɵɟ ɡɜɭɤɢ ɢɥɢ ɡɚɩɚɯɢ - ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ ɨɬ
ɫɟɬɢ ɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ ɢɥɢ ɜ ɰɟɧɬɪ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ.
z
ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ.
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɚ ɧɟɝɨ
ɦɚɫɥɚ, ɞɵɦɚ ɢɥɢ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ; ɧɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ
ɢɡɞɟɥɢɟ ɜ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦ ɫɪɟɞɫɬɜɟ.
z
z
ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ, ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪɭ.
ȼ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪ ɜɛɥɢɡɢ ɜɨɞɵ ɢɥɢ ɧɚ
ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɜɨɡɞɭɯɟ, ɝɞɟ ɧɚ ɧɟɝɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɩɚɞɚɬɶ ɞɨɠɞɶ ɢɥɢ ɫɧɟɝ.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɚɞɟɧɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɤɨɪɩɭɫɚ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ
ɟɝɨ ɢ ɜɵɧɶɬɟ ɜɢɥɤɭ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ. Ɂɚɬɟɦ ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɰɟɧɬɪɨɦ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ.
z
ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ,
ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.
ȼɵɤɥɸɱɚɣɬɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɝɪɨɡɵ ɢɥɢ ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɜɪɟɦɟɧɢ..
z
ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ,
ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.
ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɩɨɞɜɢɧɭɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪ, ɩɨɬɹɧɭɜ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚ ɩɪɨɜɨɞ ɢɥɢ
ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ.
z
ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɥɨɦɤɭ, ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ ɢɡ-ɡɚ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ.ɤɚɛɟɥɹ.
ɇɟ ɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɩɨɞɜɢɧɭɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪ ɜɥɟɜɨ ɢɥɢ ɜɩɪɚɜɨ, ɞɟɪɝɚɹ ɡɚ
ɲɧɭɪ ɢɥɢ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ.
z
ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɥɨɦɤɭ, ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ ɢɡ-ɡɚ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ.ɤɚɛɟɥɹ.
ɇɟ ɡɚɤɪɵɜɚɣɬɟ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
z
ɉɥɨɯɚɹ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ.
ɇɟ ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪ ɟɦɤɨɫɬɢ ɫ ɜɨɞɨɣ, ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟ ɪɟɚɤɬɢɜɵ
ɢɥɢ ɦɟɥɤɢɟ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ.
z
z
ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ, ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪɭ.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜɧɭɬɪɶ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɜɵɧɶɬɟ
ɜɢɥɤɭ ɲɧɭɪɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ ɢ ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɰɟɧɬɪɨɦ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ .
Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɜɞɚɥɟɤɟ ɨɬ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɯɫɹ ɚɷɪɨɡɨɥɟɣ ɢɥɢ
ɜɟɳɟɫɬɜ.
z
ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɡɪɵɜɭ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɸ..
ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɜ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɧɚ
ɦɨɧɢɬɨɪɟ.
z
ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ, ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ ɢɥɢ ɬɪɚɜɦɭ.
ɇɟ ɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɤɭɫɤɢ ɩɪɨɜɨɥɨɤɢ
ɢɥɢ ɲɭɪɭɩɵ ɢɥɢ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ ɨɛɴɟɤɬɵ, ɤɚɤ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɛɭɦɚɝɭ
ɢɥɢ ɫɩɢɱɤɢ ɜ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ, ɪɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ
ɢɥɢ ɩɨɪɬɵ AV.
z
ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ
ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ. ȿɫɥɢ ɜ ɢɡɞɟɥɢɟ ɩɨɩɚɥɚ ɜɨɞɚ ɢɥɢ ɢɧɨɟ ɜɟɳɟɫɬɜɨ,
ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ, ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɬ ɪɨɡɟɬɤɢ ɢ
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ.
ɉɪɢ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɣ ɤɚɪɬɢɧɤɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɦɨɝɭɬ ɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹ ɨɫɬɚɬɨɱɧɵɟ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɧɟɪɟɡɤɨɫɬɶ.
z
ȿɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɫɨɛɢɪɚɟɬɟɫɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ ɜ ɪɟɠɢɦ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ
ɢɥɢ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɭɣɬɟ ɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɷɤɪɚɧɚ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɳɢɣ ɩɨɞɜɢɠɧɨɟ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ.
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɢ ɱɚɫɬɨɬɭ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɭɪɨɜɧɹɦ,
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɞɚɧɧɨɣ ɦɨɞɟɥɢ.
z
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɭɪɨɜɧɟɣ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɢ ɱɚɫɬɨɬɵ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɝɥɚɡ.
15 ɞɸɣɦɨɜ (38 ɫɦ)
- 1024 X 768
17, 19 ɞɸɣɦɨɜ (43, 48 ɫɦ) - 1280 X 1024
ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɩɨɞ ɨɫɬɪɵɦ ɭɝɥɨɦ ɦɨɠɟɬ
ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫɨ ɡɪɟɧɢɟɦ.
ɑɬɨɛɵ ɫɧɢɡɢɬɶ ɧɚɝɪɭɡɤɭ ɧɚ ɝɥɚɡɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɭ ɦɨɧɢɬɨɪɚ,
ɞɟɥɚɣɬɟ ɩɹɬɢɦɢɧɭɬɧɵɣ ɩɟɪɟɪɵɜ ɱɟɪɟɡ ɤɚɠɞɵɣ ɱɚɫ.
ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɚ ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɭɸ, ɧɟɪɨɜɧɭɸ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɢɥɢ ɜ ɦɟɫɬɨ, ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɨɟ ɜɢɛɪɚɰɢɢ.
z
ɉɚɞɟɧɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɟɝɨ ɢɥɢ ɧɚɧɟɫɬɢ
ɬɪɚɜɦɭ.ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ɜ ɦɟɫɬɟ, ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɨɦ ɜɢɛɪɚɰɢɢ
ɦɨɠɟɬ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɫɪɨɤ ɟɝɨ ɫɥɭɠɛɵ ɢɥɢ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɟɧɢɸ.
ɉɪɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɧɚ ɞɪɭɝɨɟ ɦɟɫɬɨ ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ <ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ> ɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ
ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ. ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɦ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ
ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɜɫɟ ɤɚɛɟɥɢ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɚɧɬɟɧɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɢ
ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɚɛɟɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ.
z
ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
ɤɚɛɟɥɟɣ, ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɪɟɱɶ ɟɝɨ ɨɬ ɞɟɬɟɣ (ɞɟɬɢ ɦɨɝɭɬ
ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɢɡɞɟɥɢɟ, ɡɚɛɢɪɚɹɫɶ ɧɚ ɧɟɝɨ).
z
ɉɚɞɟɧɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɚɦ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɝɢɛɟɥɢ.
ȿɫɥɢ ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ, ɯɪɚɧɢɬɟ ɟɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɨɬ ɩɢɬɚɧɢɹ.
z
ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɵɞɟɥɟɧɢɸ ɬɟɩɥɚ ɢɡ-ɡɚ
ɫɤɨɩɢɜɲɟɣɫɹ ɝɪɹɡɢ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɢɡɨɥɹɰɢɢ, ɱɬɨ ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ
ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.
ɇɟ ɤɥɚɞɢɬɟ ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɟ ɥɸɛɢɦɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɞɟɬɟɣ (ɢɥɢ ɩɪɟɞɦɟɬɵ,
ɦɨɝɭɳɢɟ ɜɵɡɜɚɬɶ ɢɯ ɢɧɬɟɪɟɫ).
z
Ⱦɟɬɢ ɦɨɝɭɬ ɩɨɩɵɬɚɬɶɫɹ ɡɚɛɪɚɬɶɫɹ ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɱɬɨɛɵ ɜɡɹɬɶ ɢɯ.
ɂɡɞɟɥɢɟ ɦɨɠɟɬ ɭɩɚɫɬɶ, ɜɵɡɜɚɜ ɬɪɚɜɦɭ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɝɢɛɟɥɶ.
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɞɴɟɦɚ ɢɥɢ ɩɟɪɟɧɨɫɤɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɧɟ ɩɟɪɟɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ
ɦɨɧɢɬɨɪ, ɭɞɟɪɠɢɜɚɹ ɟɝɨ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ.
z
ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɦɨɠɟɬ ɭɩɚɫɬɶ, ɱɬɨ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
ɢ ɬɪɚɜɦɚɦ.
ɍɞɨɛɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɬɟɥɚ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɉɨɥɶɡɭɹɫɶ ɦɨɧɢɬɨɪɨɦ, ɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɭɞɨɛɧɭɸ ɩɨɡɭ.
z
z
z
z
z
z
z
Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɫɩɢɧɭ ɩɪɹɦɨ.
Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɷɤɪɚɧɨɦ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢ ɝɥɚɡɚɦɢ ɞɨɥɠɧɨ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ 45 ~ 50 ɫɦ. ɇɚ ɷɤɪɚɧ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫɥɟɝɤɚ
ɫɜɟɪɯɭ ɜɧɢɡ, ɚ ɦɨɧɢɬɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɩɪɹɦɨ ɩɟɪɟɞ
ɜɚɦɢ.
Ɉɬɤɥɨɧɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɧɚɡɚɞ ɧɚ 10 ~ 20 ɝɪɚɞɭɫɨɜ.
Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɜɵɫɨɬɭ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɟɝɨ ɜɟɪɯɧɢɣ
ɤɪɚɣ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɧɟɦɧɨɝɨ ɧɢɠɟ ɭɪɨɜɧɹ ɝɥɚɡ.
Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɭɝɨɥ ɧɚɤɥɨɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɷɤɪɚɧ ɧɟ
ɨɬɪɚɠɚɥ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɫɜɟɬɚ.
Ɋɭɤɢ ɨɬ ɩɥɟɱ ɞɨ ɥɨɤɬɟɣ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɨɩɭɳɟɧɵ ɜɞɨɥɶ ɬɟɥɚ.
Ɍɵɥɶɧɚɹ ɫɬɨɪɨɧɚ ɥɚɞɨɧɢ ɞɨɥɠɧɚ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɨɞɧɨɣ
ɥɢɧɢɢ ɫ ɩɪɟɞɩɥɟɱɶɟɦ.
Ɋɭɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɫɨɝɧɭɬɵɦɢ ɜ ɥɨɤɬɹɯ ɩɨɞ ɩɪɹɦɵɦ ɭɝɥɨɦ.
ɇɨɝɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɫɨɝɧɭɬɵ ɜ ɤɨɥɟɧɹɯ ɧɚ ɭɝɨɥ ɛɨɥɟɟ 90
ɝɪɚɞɭɫɨɜ. ɋɬɭɩɧɢ ɧɨɝ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɨɬɪɵɜɚɬɶɫɹ ɨɬ ɩɨɥɚ. Ʉɢɫɬɢ
ɪɭɤ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɢɠɟ ɭɪɨɜɧɹ ɫɟɪɞɰɚ.
SyncMaster 740B / 940B / 540B
ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɜɫɟ ɥɢ ɧɢɠɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɜɦɟɫɬɟ ɫ
ɦɨɧɢɬɨɪɨɦ. ȿɫɥɢ ɱɟɝɨ-ɬɨ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ, ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ȼɚɲɢɦ ɞɢɥɟɪɨɦ.
ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɨɤɭɩɤɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɦɟɫɬɧɨɦɭ
ɞɢɥɟɪɭ ɤɨɦɩɚɧɢɢ.
Ɋɚɫɩɚɤɨɜɤɚ
Ɍɢɩ 1
Ɇɨɧɢɬɨɪ ɢ ɩɪɨɫɬɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ MagicRotation ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ
ɩɪɨɫɬɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɮɭɧɤɰɢɸ
ɜɪɚɳɟɧɢɹ.
Ɍɢɩ 2
Ɇɨɧɢɬɨɪ ɢ ɲɚɪɧɢɪɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ
Ɍɢɩ 3
ɉɨɞɫɬɚɜɤɚ
Ɇɨɧɢɬɨɪ ɢ ɉɨɞɜɢɠɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ
Ɍɢɩ 4
Ɇɨɧɢɬɨɪ ɢ ɋɚɦɚɹ ɧɢɡɤɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ
HAS
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
Ʉɪɚɬɤɚɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɬɚɥɨɧ
(ɜɵɞɚɟɬɫɹ ɧɟ ɜɨ ɜɫɟɯ
ɪɟɝɢɨɧɚɯ)
ɍɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɣ
ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤ ɫ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ,
ɞɪɚɣɜɟɪɨɦ ɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦ Natural
Color, MagicTune˞,
MagicRotation
Ʉɚɛɟɥɶ
ɋɢɝɧɚɥɶɧɵɣ Ʉɚɛɟɥɶ
ȼɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ
Ʉɚɛɟɥɶ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
Ʉɚɛɟɥɶ DVI (Ɉɩɰɢɹ)
Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ. Ɍɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ
ɷɤɪɚɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɢ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ ɦɟɧɸ.
Ʉɧɨɩɤɚ MagicBright˞ MagicBright˞ - ɷɬɨ ɧɨɜɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɚɹ
ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɭɸ ɫɪɟɞɭ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ
[ ]
ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. ɇɚ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ
ɞɨɫɬɭɩɧɵ 6 ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɪɟɠɢɦɚ: Custom, Text, Internet, Game,
Sport ɢ Movie. Ʉɚɠɞɵɣ ɪɟɠɢɦ ɢɦɟɟɬ ɫɜɨɢ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɹɪɤɨɫɬɢ. Ɇɨɠɧɨ ɥɟɝɤɨ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɨɞɧɭ ɢɡ 6 ɧɚɫɬɪɨɟɤ,
ɩɪɨɫɬɨ ɧɚɠɢɦɚɹ ɤɧɨɩɤɭ "MagicBright˞".
1) ɉɨɥɶɡ.
ɏɨɬɹ ɷɬɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɛɵɥɢ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨɞɨɛɪɚɧɵ ɧɚɲɢɦɢ
ɢɧɠɟɧɟɪɚɦɢ, ɨɧɢ, ɨɞɧɚɤɨ, ɦɨɝɭɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɧɟɤɨɦɮɨɪɬɧɵɦɢ
ɞɥɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɯ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣ ɡɪɟɧɢɹ.
ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɹɪɤɨɫɬɶ (Brightness) ɢ
ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ (Contrast) ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
Ʉɧɨɩɤɚ MENU [ ]
2) Ɍɟɤɫɬ
Ⱦɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɟɣ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɪɚɛɨɬ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ
ɱɬɟɧɢɟɦ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɨɛɴɟɦɚ ɬɟɤɫɬɚ.
3) ɂɧɬɟɪɧɟɬ
Ⱦɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɢ ɫɦɟɲɚɧɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɬɟɤɫɬɨɦ ɢ ɝɪɚɮɢɤɨɣ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ.
4) ɂɝɪɚ
Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜɢɞɟɨɮɢɥɶɦɨɜ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ DVD
ɢɥɢ VCD.
5) ɋɩɨɪɬ
Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɞɜɢɠɭɳɢɯɫɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ,
ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ.
Ʉɧɨɩɤɚ əɪɤɨɫɬɶ [ ]
Ʉɧɨɩɤɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
[
]
Ʉɧɨɩɤɚ Enter (ȼɜɨɞ)
[ ]/
6) Ʉɢɧɨ
Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜɢɞɟɨɮɢɥɶɦɨɜ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ DVD
ɢɥɢ Video CD.
>>Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɚɧɢɦɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɤɥɢɩɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɡɞɟɫɶ.
ɉɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ,
ɧɚɠɚɬɢɟ ɷɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɹɪɤɨɫɬɶ.
ɉɨɡɜɨɥɹɸɬ ɜɵɞɟɥɹɬɶ ɢ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɪɚɡɞɟɥɵ ɦɟɧɸ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ . /
Ʉɧɨɩɤɚ Source
(ɂɋɌɈɑɇɂɄ)
ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ' ' ("ɂɫɬɨɱɧɢɤ") ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɷɤɪɚɧɧɨɦ
ɦɟɧɸ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ (ɫ
ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɢɥɢ ɨɛɪɚɬɧɨ). (ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ
ɜɵɛɨɪɚ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɜɯɨɞɚ ɜ ɥɟɜɨɦ
ɜɟɪɯɧɟɦ ɭɝɥɭ ɷɤɪɚɧɚ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɳɟɟ
ɬɟɤɭɳɢɣ ɪɟɠɢɦ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ - Analog, Digital.)
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ Digital ("ɐɢɮɪɨɜɨɣ")
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪ ɤ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ ɩɥɚɬɟ ɱɟɪɟɡ
ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɩɨɪɬ DVI ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɛɟɥɹ DVI.
Ʉɧɨɩɤɚ AUTO
Ⱦɚɧɧɚɹ ɤɧɨɩɤɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɩɪɹɦɨɣ ɩɟɪɟɯɨɞ ɤ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ.
ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɦɨɧɢɬɨɪ. /
ɉɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɷɬɨɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɜɟɬɢɬɫɹ ɫɢɧɢɦ ɰɜɟɬɨɦ;
ɩɪɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɢ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɦɢɝɚɟɬ ɫɢɧɢɦ
ɰɜɟɬɨɦ.
Ʉɧɨɩɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ[ ] /
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɠɢɦɚ
ɩɢɬɚɧɢɹ
Ɋɚɡɞɟɥ ɗɤɨɧɨɦɚɣɡɟɪ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɞɚɥɶɧɟɣɲɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ, ɤɚɫɚɸɳɭɸɫɹ ɮɭɧɤɰɢɣ ɪɟɠɢɦɚ
ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɷɧɟɪɝɢɢ, ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ, ɟɫɥɢ ɨɧ ɧɟ
ɧɭɠɟɧ, ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɨɧ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɦ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɨɥɝɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ.
ȼɢɞ ɫɷɚɞɢ
ɩɪɨɫɬɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ
ɲɚɪɧɢɪɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ / ɉɨɞɜɢɠɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ
(Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶɫɹ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɦɨɞɟɥɹɯ.)
ɉɨɪɬ POWER
ɉɨɪɬ DVI IN
ɉɨɪɬ RGB IN
ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɩɢɬɚɧɢɹ
(Ɉɩɰɢɹ)
Kensington Lock
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɫɢɥɨɜɨɣ ɲɧɭɪ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɤ ɫɟɬɟɜɨɦɭ ɪɚɡɴɟɦɭ ɧɚ
ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ DVI ɤ ɩɨɪɬɭ DVI ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɤ 15-ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɦɭ ɩɨɪɬɭ D-sub
ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɦɨɧɢɬɨɪ.
Kensington lock - ɷɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɥɹ ɠɟɫɬɤɨɝɨ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɟɟ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯ. (ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ.)
ɑɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ
ɬɨɪɝɨɜɨɦɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɸ.
ɉɨɣɞɢɬɟ ɧɚ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ȼɚɲɟɝɨ Ɇɨɧɢɬɨɪɚ ɡɚ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ,
ɤɚɫɚɸɳɟɣɫɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɛɟɥɹ.
SyncMaster 740N / 540N / 940N
ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɜɫɟ ɥɢ ɧɢɠɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɜɦɟɫɬɟ ɫ
ɦɨɧɢɬɨɪɨɦ. ȿɫɥɢ ɱɟɝɨ-ɬɨ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ, ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ȼɚɲɢɦ ɞɢɥɟɪɨɦ.
ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɨɤɭɩɤɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɦɟɫɬɧɨɦɭ
ɞɢɥɟɪɭ ɤɨɦɩɚɧɢɢ.
Ɋɚɫɩɚɤɨɜɤɚ
Ɍɢɩ 1
Ɇɨɧɢɬɨɪ ɢ ɩɪɨɫɬɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ MagicRotation ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ
ɩɪɨɫɬɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɮɭɧɤɰɢɸ
ɜɪɚɳɟɧɢɹ.
Ɍɢɩ 2
Ɇɨɧɢɬɨɪ ɢ ɲɚɪɧɢɪɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ
Ɍɢɩ 3
ɉɨɞɫɬɚɜɤɚ
Ɇɨɧɢɬɨɪ ɢ ɉɨɞɜɢɠɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ
Ɍɢɩ 4
Ɇɨɧɢɬɨɪ ɢ ɋɚɦɚɹ ɧɢɡɤɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ
HAS
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
Ʉɪɚɬɤɚɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɬɚɥɨɧ
(ɜɵɞɚɟɬɫɹ ɧɟ ɜɨ ɜɫɟɯ
ɪɟɝɢɨɧɚɯ)
Ʉɚɛɟɥɶ
ɋɢɝɧɚɥɶɧɵɣ Ʉɚɛɟɥɶ
ȼɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ
Ʉɚɛɟɥɶ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
ɍɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɣ
ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤ ɫ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ,
ɞɪɚɣɜɟɪɨɦ ɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦ Natural
Color, MagicTune˞,
MagicRotation
Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ. Ɍɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ
ɷɤɪɚɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɢ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ ɦɟɧɸ.
Ʉɧɨɩɤɚ MagicBright˞ MagicBright˞ - ɷɬɨ ɧɨɜɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɚɹ
ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɭɸ ɫɪɟɞɭ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ
[ ]
ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. ɇɚ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ
ɞɨɫɬɭɩɧɵ 6 ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɪɟɠɢɦɚ: Custom, Text, Internet, Game,
Sport ɢ Movie. Ʉɚɠɞɵɣ ɪɟɠɢɦ ɢɦɟɟɬ ɫɜɨɢ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɹɪɤɨɫɬɢ. Ɇɨɠɧɨ ɥɟɝɤɨ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɨɞɧɭ ɢɡ 6 ɧɚɫɬɪɨɟɤ,
ɩɪɨɫɬɨ ɧɚɠɢɦɚɹ ɤɧɨɩɤɭ "MagicBright˞".
1) ɉɨɥɶɡ.
ɏɨɬɹ ɷɬɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɛɵɥɢ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨɞɨɛɪɚɧɵ ɧɚɲɢɦɢ
ɢɧɠɟɧɟɪɚɦɢ, ɨɧɢ, ɨɞɧɚɤɨ, ɦɨɝɭɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɧɟɤɨɦɮɨɪɬɧɵɦɢ
ɞɥɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɯ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣ ɡɪɟɧɢɹ.
ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɹɪɤɨɫɬɶ (Brightness) ɢ
ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ (Contrast) ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
Ʉɧɨɩɤɚ MENU [ ]
2) Ɍɟɤɫɬ
Ⱦɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɟɣ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɪɚɛɨɬ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ
ɱɬɟɧɢɟɦ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɨɛɴɟɦɚ ɬɟɤɫɬɚ.
3) ɂɧɬɟɪɧɟɬ
Ⱦɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɢ ɫɦɟɲɚɧɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɬɟɤɫɬɨɦ ɢ ɝɪɚɮɢɤɨɣ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ.
4) ɂɝɪɚ
Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜɢɞɟɨɮɢɥɶɦɨɜ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ DVD
ɢɥɢ VCD.
5) ɋɩɨɪɬ
Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɞɜɢɠɭɳɢɯɫɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ,
ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ.
Ʉɧɨɩɤɚ əɪɤɨɫɬɶ [ ]
Ʉɧɨɩɤɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
[
]
Ʉɧɨɩɤɚ Enter (ȼɜɨɞ)
[ ]
6) Ʉɢɧɨ
Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜɢɞɟɨɮɢɥɶɦɨɜ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ DVD
ɢɥɢ Video CD.
>>Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɚɧɢɦɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɤɥɢɩɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɡɞɟɫɶ.
ɉɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ,
ɧɚɠɚɬɢɟ ɷɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɹɪɤɨɫɬɶ.
ɉɨɡɜɨɥɹɸɬ ɜɵɞɟɥɹɬɶ ɢ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɪɚɡɞɟɥɵ ɦɟɧɸ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ .
Ʉɧɨɩɤɚ AUTO
Ʉɧɨɩɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ[ ] /
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɠɢɦɚ
ɩɢɬɚɧɢɹ
Ⱦɚɧɧɚɹ ɤɧɨɩɤɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɩɪɹɦɨɣ ɩɟɪɟɯɨɞ ɤ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ.
ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɦɨɧɢɬɨɪ. /
ɉɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɷɬɨɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɜɟɬɢɬɫɹ ɫɢɧɢɦ ɰɜɟɬɨɦ;
ɩɪɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɢ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɦɢɝɚɟɬ ɫɢɧɢɦ
ɰɜɟɬɨɦ.
Ɋɚɡɞɟɥ ɗɤɨɧɨɦɚɣɡɟɪ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɞɚɥɶɧɟɣɲɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ, ɤɚɫɚɸɳɭɸɫɹ ɮɭɧɤɰɢɣ ɪɟɠɢɦɚ
ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɷɧɟɪɝɢɢ, ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ, ɟɫɥɢ ɨɧ ɧɟ
ɧɭɠɟɧ, ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɨɧ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɦ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɨɥɝɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ.
ȼɢɞ ɫɷɚɞɢ
ɩɪɨɫɬɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ
ɲɚɪɧɢɪɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ / ɉɨɞɜɢɠɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ
(Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶɫɹ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɦɨɞɟɥɹɯ.)
ɉɨɪɬ POWER
ɉɨɪɬ RGB IN
ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɩɢɬɚɧɢɹ
(Ɉɩɰɢɹ)
Kensington Lock
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɫɢɥɨɜɨɣ ɲɧɭɪ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɤ ɫɟɬɟɜɨɦɭ ɪɚɡɴɟɦɭ ɧɚ
ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɤ 15-ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɦɭ ɩɨɪɬɭ D-sub
ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɦɨɧɢɬɨɪ.
Kensington lock - ɷɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɥɹ ɠɟɫɬɤɨɝɨ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɟɟ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯ. (ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ.)
ɑɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ
ɬɨɪɝɨɜɨɦɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɸ.
ɉɨɣɞɢɬɟ ɧɚ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ȼɚɲɟɝɨ Ɇɨɧɢɬɨɪɚ ɡɚ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ, ɤɚɫɚɸɳɟɣɫɹ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɛɟɥɹ.
SyncMaster 940Fn
ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɜɫɟ ɥɢ ɧɢɠɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɜɦɟɫɬɟ ɫ
ɦɨɧɢɬɨɪɨɦ. ȿɫɥɢ ɱɟɝɨ-ɬɨ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ, ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ȼɚɲɢɦ ɞɢɥɟɪɨɦ.
ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɨɤɭɩɤɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɦɟɫɬɧɨɦɭ
ɞɢɥɟɪɭ ɤɨɦɩɚɧɢɢ.
Ɋɚɫɩɚɤɨɜɤɚ
Ɇɨɧɢɬɨɪ ɢ ɲɚɪɧɢɪɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
Ʉɪɚɬɤɚɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
Ʉɚɛɟɥɶ
Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɬɚɥɨɧ
(ɜɵɞɚɟɬɫɹ ɧɟ ɜɨ ɜɫɟɯ
ɪɟɝɢɨɧɚɯ)
ɍɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɣ
ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤ ɫ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ,
ɞɪɚɣɜɟɪɨɦ ɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦ Natural
Color, MagicTune˞,
MagicRotation
Ʉɚɛɟɥɶ "DVI-A/D-sub"
Ʉɚɛɟɥɶ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
Ʉɚɛɟɥɶ DVI
ȼɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ
Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ. Ɍɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ
ɷɤɪɚɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɢ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ ɦɟɧɸ.
Ʉɧɨɩɤɚ MagicBright˞ MagicBright˞ - ɷɬɨ ɧɨɜɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɚɹ
ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɭɸ ɫɪɟɞɭ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ
[ ]
ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. ɇɚ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ
ɞɨɫɬɭɩɧɵ 6 ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɪɟɠɢɦɚ: Custom, Text, Internet, Game,
Sport ɢ Movie. Ʉɚɠɞɵɣ ɪɟɠɢɦ ɢɦɟɟɬ ɫɜɨɢ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɹɪɤɨɫɬɢ. Ɇɨɠɧɨ ɥɟɝɤɨ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɨɞɧɭ ɢɡ 6 ɧɚɫɬɪɨɟɤ,
ɩɪɨɫɬɨ ɧɚɠɢɦɚɹ ɤɧɨɩɤɭ "MagicBright˞".
1) ɉɨɥɶɡ.
ɏɨɬɹ ɷɬɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɛɵɥɢ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨɞɨɛɪɚɧɵ ɧɚɲɢɦɢ
ɢɧɠɟɧɟɪɚɦɢ, ɨɧɢ, ɨɞɧɚɤɨ, ɦɨɝɭɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɧɟɤɨɦɮɨɪɬɧɵɦɢ
ɞɥɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɯ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣ ɡɪɟɧɢɹ.
ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɹɪɤɨɫɬɶ (Brightness) ɢ
ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ (Contrast) ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
Ʉɧɨɩɤɚ MENU [ ]
2) Ɍɟɤɫɬ
Ⱦɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɟɣ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɪɚɛɨɬ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ
ɱɬɟɧɢɟɦ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɨɛɴɟɦɚ ɬɟɤɫɬɚ.
3) ɂɧɬɟɪɧɟɬ
Ⱦɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɢ ɫɦɟɲɚɧɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɬɟɤɫɬɨɦ ɢ ɝɪɚɮɢɤɨɣ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ.
4) ɂɝɪɚ
Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜɢɞɟɨɮɢɥɶɦɨɜ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ DVD
ɢɥɢ VCD.
5) ɋɩɨɪɬ
Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɞɜɢɠɭɳɢɯɫɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ,
ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ.
Ʉɧɨɩɤɚ əɪɤɨɫɬɶ [ ]
Ʉɧɨɩɤɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
[
]
Ʉɧɨɩɤɚ Enter (ȼɜɨɞ)
[ ]/
Ʉɧɨɩɤɚ Source
(ɂɋɌɈɑɇɂɄ)
Ʉɧɨɩɤɚ AUTO
Ʉɧɨɩɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ[ ] /
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ
6) Ʉɢɧɨ
Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜɢɞɟɨɮɢɥɶɦɨɜ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ DVD
ɢɥɢ Video CD.
>>Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɚɧɢɦɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɤɥɢɩɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɡɞɟɫɶ.
ɉɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ,
ɧɚɠɚɬɢɟ ɷɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɹɪɤɨɫɬɶ.
ɉɨɡɜɨɥɹɸɬ ɜɵɞɟɥɹɬɶ ɢ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɪɚɡɞɟɥɵ ɦɟɧɸ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ . /
ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ' ' ("ɂɫɬɨɱɧɢɤ") ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɷɤɪɚɧɧɨɦ
ɦɟɧɸ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ (ɫ
ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɢɥɢ ɨɛɪɚɬɧɨ). (ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ
ɜɵɛɨɪɚ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɜɯɨɞɚ ɜ ɥɟɜɨɦ
ɜɟɪɯɧɟɦ ɭɝɥɭ ɷɤɪɚɧɚ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɳɟɟ
ɬɟɤɭɳɢɣ ɪɟɠɢɦ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ - Analog, Digital.)
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ Digital ("ɐɢɮɪɨɜɨɣ")
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪ ɤ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ ɩɥɚɬɟ ɱɟɪɟɡ
ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɩɨɪɬ DVI ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɛɟɥɹ DVI.
Ⱦɚɧɧɚɹ ɤɧɨɩɤɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɩɪɹɦɨɣ ɩɟɪɟɯɨɞ ɤ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ.
ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɦɨɧɢɬɨɪ. /
ɉɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɷɬɨɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɜɟɬɢɬɫɹ ɫɢɧɢɦ ɰɜɟɬɨɦ;
ɩɪɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɢ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɦɢɝɚɟɬ ɫɢɧɢɦ
ɰɜɟɬɨɦ.
Ɋɚɡɞɟɥ ɗɤɨɧɨɦɚɣɡɟɪ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɞɚɥɶɧɟɣɲɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ, ɤɚɫɚɸɳɭɸɫɹ ɮɭɧɤɰɢɣ ɪɟɠɢɦɚ
ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɷɧɟɪɝɢɢ, ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ, ɟɫɥɢ ɨɧ ɧɟ
ɧɭɠɟɧ, ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɨɧ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɦ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɨɥɝɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ.
ȼɢɞ ɫɷɚɞɢ
(Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶɫɹ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɦɨɞɟɥɹɯ.)
ɉɨɪɬ ɩɢɬɚɧɢ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɫɢɥɨɜɨɣ ɲɧɭɪ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɤ ɫɟɬɟɜɨɦɭ ɪɚɡɴɟɦɭ ɧɚ
ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ɉɨɪɬ DVI IN
ɉɨɪɬ RGB IN
ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɩɢɬɚɧɢɹ
(Ɉɩɰɢɹ)
Kensington Lock
ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɤɚɛɟɥɶ ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɜɢɞɟɨ ɤ ɩɨɪɬɭ
ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɜɢɞɟɨ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɶ Ʉɚɛɟɥɶ "DVI-A/D-SUB" ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ
ɜɢɞɟɨ ɤ ɩɨɪɬɭ ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɜɢɞɟɨ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ
ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɦɨɧɢɬɨɪ.
Kensington lock - ɷɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɥɹ ɠɟɫɬɤɨɝɨ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɟɟ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯ. (ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ.)
ɑɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ
ɬɨɪɝɨɜɨɦɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɸ.
ɉɨɣɞɢɬɟ ɧɚ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ȼɚɲɟɝɨ Ɇɨɧɢɬɨɪɚ ɡɚ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ,
ɤɚɫɚɸɳɟɣɫɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɛɟɥɹ.
SyncMaster 740T / 940T / 940Be
ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɜɫɟ ɥɢ ɧɢɠɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɜɦɟɫɬɟ ɫ
ɦɨɧɢɬɨɪɨɦ. ȿɫɥɢ ɱɟɝɨ-ɬɨ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ, ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ȼɚɲɢɦ ɞɢɥɟɪɨɦ.
ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɨɤɭɩɤɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɦɟɫɬɧɨɦɭ
ɞɢɥɟɪɭ ɤɨɦɩɚɧɢɢ.
Ɋɚɫɩɚɤɨɜɤɚ
Ɍɢɩ 1
Ɇɨɧɢɬɨɪ ɢ ɩɪɨɫɬɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ MagicRotation ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ
ɩɪɨɫɬɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɮɭɧɤɰɢɸ
ɜɪɚɳɟɧɢɹ.
Ɍɢɩ 2
Ɇɨɧɢɬɨɪ ɢ ɉɨɞɜɢɠɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ
Ɍɢɩ 3
ɉɨɞɫɬɚɜɤɚ
Ɇɨɧɢɬɨɪ ɢ ɋɚɦɚɹ ɧɢɡɤɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ
HAS
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
Ʉɪɚɬɤɚɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɬɚɥɨɧ
(ɜɵɞɚɟɬɫɹ ɧɟ ɜɨ ɜɫɟɯ
ɪɟɝɢɨɧɚɯ)
ɍɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɣ
ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤ ɫ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ,
ɞɪɚɣɜɟɪɨɦ ɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦ Natural
Color, MagicTune˞,
MagicRotation
Ʉɚɛɟɥɶ
ɋɢɝɧɚɥɶɧɵɣ Ʉɚɛɟɥɶ
ȼɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ
Ʉɚɛɟɥɶ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
Ʉɚɛɟɥɶ DVI (Ɉɩɰɢɹ)
Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ. Ɍɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ
ɷɤɪɚɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɢ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ ɦɟɧɸ.
Ʉɧɨɩɤɚ MagicBright˞ MagicBright˞ - ɷɬɨ ɧɨɜɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɚɹ
ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɭɸ ɫɪɟɞɭ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ
[ ]
ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. ɇɚ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ
ɞɨɫɬɭɩɧɵ 6 ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɪɟɠɢɦɚ: Custom, Text, Internet, Game,
Sport ɢ Movie. Ʉɚɠɞɵɣ ɪɟɠɢɦ ɢɦɟɟɬ ɫɜɨɢ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɹɪɤɨɫɬɢ. Ɇɨɠɧɨ ɥɟɝɤɨ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɨɞɧɭ ɢɡ 6 ɧɚɫɬɪɨɟɤ,
ɩɪɨɫɬɨ ɧɚɠɢɦɚɹ ɤɧɨɩɤɭ "MagicBright˞".
1) ɉɨɥɶɡ.
ɏɨɬɹ ɷɬɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɛɵɥɢ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨɞɨɛɪɚɧɵ ɧɚɲɢɦɢ
ɢɧɠɟɧɟɪɚɦɢ, ɨɧɢ, ɨɞɧɚɤɨ, ɦɨɝɭɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɧɟɤɨɦɮɨɪɬɧɵɦɢ
ɞɥɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɯ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣ ɡɪɟɧɢɹ.
ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɹɪɤɨɫɬɶ (Brightness) ɢ
ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ (Contrast) ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
Ʉɧɨɩɤɚ MENU [ ]
2) Ɍɟɤɫɬ
Ⱦɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɟɣ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɪɚɛɨɬ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ
ɱɬɟɧɢɟɦ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɨɛɴɟɦɚ ɬɟɤɫɬɚ.
3) ɂɧɬɟɪɧɟɬ
Ⱦɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɢ ɫɦɟɲɚɧɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɬɟɤɫɬɨɦ ɢ ɝɪɚɮɢɤɨɣ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ.
4) ɂɝɪɚ
Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜɢɞɟɨɮɢɥɶɦɨɜ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ DVD
ɢɥɢ VCD.
5) ɋɩɨɪɬ
Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɞɜɢɠɭɳɢɯɫɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ,
ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ.
Ʉɧɨɩɤɚ əɪɤɨɫɬɶ [ ]
Ʉɧɨɩɤɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
[
]
Ʉɧɨɩɤɚ Enter (ȼɜɨɞ)
[ ]/
6) Ʉɢɧɨ
Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜɢɞɟɨɮɢɥɶɦɨɜ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ DVD
ɢɥɢ Video CD.
>>Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɚɧɢɦɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɤɥɢɩɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɡɞɟɫɶ.
ɉɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ,
ɧɚɠɚɬɢɟ ɷɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɹɪɤɨɫɬɶ.
ɉɨɡɜɨɥɹɸɬ ɜɵɞɟɥɹɬɶ ɢ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɪɚɡɞɟɥɵ ɦɟɧɸ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ . /
Ʉɧɨɩɤɚ Source
(ɂɋɌɈɑɇɂɄ)
ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ' ' ("ɂɫɬɨɱɧɢɤ") ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɷɤɪɚɧɧɨɦ
ɦɟɧɸ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ (ɫ
ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɢɥɢ ɨɛɪɚɬɧɨ). (ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ
ɜɵɛɨɪɚ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɜɯɨɞɚ ɜ ɥɟɜɨɦ
ɜɟɪɯɧɟɦ ɭɝɥɭ ɷɤɪɚɧɚ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɳɟɟ
ɬɟɤɭɳɢɣ ɪɟɠɢɦ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ - Analog, Digital.)
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ Digital ("ɐɢɮɪɨɜɨɣ")
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪ ɤ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ ɩɥɚɬɟ ɱɟɪɟɡ
ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɩɨɪɬ DVI ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɛɟɥɹ DVI.
Ʉɧɨɩɤɚ AUTO
Ⱦɚɧɧɚɹ ɤɧɨɩɤɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɩɪɹɦɨɣ ɩɟɪɟɯɨɞ ɤ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ.
ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɦɨɧɢɬɨɪ. /
ɉɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɷɬɨɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɜɟɬɢɬɫɹ ɫɢɧɢɦ ɰɜɟɬɨɦ;
ɩɪɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɢ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɦɢɝɚɟɬ ɫɢɧɢɦ
ɰɜɟɬɨɦ.
Ʉɧɨɩɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ[ ] /
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɠɢɦɚ
ɩɢɬɚɧɢɹ
Ɋɚɡɞɟɥ ɗɤɨɧɨɦɚɣɡɟɪ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɞɚɥɶɧɟɣɲɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ, ɤɚɫɚɸɳɭɸɫɹ ɮɭɧɤɰɢɣ ɪɟɠɢɦɚ
ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɷɧɟɪɝɢɢ, ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ, ɟɫɥɢ ɨɧ ɧɟ
ɧɭɠɟɧ, ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɨɧ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɦ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɨɥɝɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ.
ȼɢɞ ɫɷɚɞɢ
ɩɪɨɫɬɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ
ɉɨɞɜɢɠɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ
(Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶɫɹ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɦɨɞɟɥɹɯ.)
ɉɨɪɬ POWER
ɉɨɪɬ DVI IN
ɉɨɪɬ RGB IN
ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɩɢɬɚɧɢɹ
(Ɉɩɰɢɹ)
Kensington Lock
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɫɢɥɨɜɨɣ ɲɧɭɪ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɤ ɫɟɬɟɜɨɦɭ ɪɚɡɴɟɦɭ ɧɚ
ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ DVI ɤ ɩɨɪɬɭ DVI ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɤ 15-ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɦɭ ɩɨɪɬɭ D-sub
ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɦɨɧɢɬɨɪ.
Kensington lock - ɷɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɥɹ ɠɟɫɬɤɨɝɨ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɟɟ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯ. (ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ.)
ɑɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ
ɬɨɪɝɨɜɨɦɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɸ.
ɉɨɣɞɢɬɟ ɧɚ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ȼɚɲɟɝɨ Ɇɨɧɢɬɨɪɚ ɡɚ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ,
ɤɚɫɚɸɳɟɣɫɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɛɟɥɹ.
SyncMaster 740B / 940B / 540B / 740T / 940T / 940Be
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ Ɇɨɧɢɬɨɪɚ
1.
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɧɭɪ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɤ ɪɚɡɴɟɦɭ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɲɧɭɪ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɭɸ ɪɨɡɟɬɤɭ.
2-1.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɹ D-sub (ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ) ɧɚ ɜɢɞɟɨɩɥɚɬɟ.
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɤ 15-ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɦɭ ɪɚɡɴɟɦɭ D-sub ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
[ RGB IN ]
2-2.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɹ DVI (ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ) ɧɚ ɜɢɞɟɨɩɥɚɬɟ.
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ DVI ɤ ɩɨɪɬɭ DVI ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
[ DVI IN ]
2-3.
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ Macintosh, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɫ
ɪɚɡɴɟɦɨɦ D-sub.
2-4.
ȿɫɥɢ ɭ ȼɚɫ ɫɬɚɪɚɹ ɦɨɞɟɥɶ Macintosh, ɬɨ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ.
3.
ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢ ɦɨɧɢɬɨɪ. ȿɫɥɢ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɟ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɡɚɤɨɧɱɟɧɚ.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ
ɋɨɛɪɚɧɧɵɣ ɦɨɧɢɬɨɪ
Ɇɨɧɢɬɨɪ ɢ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ
ɲɚɪɧɢɪɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ / ɉɨɞɜɢɠɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ
A. Ɏɢɤɫɚɬɨɪ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ
Ɇɨɧɬɚɠ ɉɨɞɫɬɚɜɤɢ
ɗɬɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦ ɫ ɤɪɟɩɟɠɧɨɣ ɩɟɪɟɯɨɞɧɨɣ ɧɚɤɥɚɞɤɨɣ ɪɚɡɦɟɪɚɦɢ 75 ɦɦ ɯ 75 ɦɦ,
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɦ VESA (Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɩɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɜɢɞɟɨɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ).
ɩɪɨɫɬɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ
ɲɚɪɧɢɪɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ
ɋɚɦɚɹ ɧɢɡɤɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ HAS
ɉɨɞɜɢɠɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ
A. Ɇɨɧɢɬɨɪ
B. Ʉɪɟɩɟɠɧɚɹ ɩɟɪɟɯɨɞɧɚɹ ɧɚɤɥɚɞɤ (ɩɪɨɞɚɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ)
1. Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɟɝɨ ɫɟɬɟɜɨɣ ɲɧɭɪ ɨɬ ɪɨɡɟɬɤɢ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ.
2. ɉɨɥɨɠɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɫ ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɟɦ ɥɢɰɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɜɧɢɡ ɧɚ ɩɥɨɫɤɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ,
ɩɨɞɥɨɠɢɜ ɩɨɞ ɧɟɝɨ ɦɹɝɤɭɸ ɩɪɨɤɥɚɞɤɭ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɷɤɪɚɧ.
3. Ɉɬɜɟɪɧɢɬɟ ɱɟɬɵɪɟ ɜɢɧɬɚ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫ ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɟɦ.
4. ɋɨɜɦɟɫɬɢɬɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɫɬɵɤɭɸɳɟɣ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɣ ɩɥɚɫɬɢɧɵ ɫ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦɢ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɣ
ɩɥɚɫɬɢɧɵ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɤɪɵɲɤɟ, ɢ ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɭɸ ɩɥɚɫɬɢɧɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɱɟɬɵɪɟɯ
ɜɢɧɬɨɜ, ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɯ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦ ɪɵɱɚɠɧɨɝɨ ɬɢɩɚ, ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɦ ɞɥɹ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɧɚ ɫɬɟɧɟ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦ.
SyncMaster 740N
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ Ɇɨɧɢɬɨɪɚ
1.
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɧɭɪ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɤ ɪɚɡɴɟɦɭ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɲɧɭɪ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɭɸ ɪɨɡɟɬɤɭ.
2-1.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɹ D-sub (ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ) ɧɚ ɜɢɞɟɨɩɥɚɬɟ.
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɤ 15-ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɦɭ ɪɚɡɴɟɦɭ D-sub ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
[ RGB IN ]
2-2.
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ Macintosh, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɫ
ɪɚɡɴɟɦɨɦ D-sub.
2-3.
ȿɫɥɢ ɭ ȼɚɫ ɫɬɚɪɚɹ ɦɨɞɟɥɶ Macintosh, ɬɨ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ.
3.
ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢ ɦɨɧɢɬɨɪ. ȿɫɥɢ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɟ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɡɚɤɨɧɱɟɧɚ.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ
ɋɨɛɪɚɧɧɵɣ ɦɨɧɢɬɨɪ
Ɇɨɧɢɬɨɪ ɢ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ
ɒɚɪɧɢɪɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ
ɲɚɪɧɢɪɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ / ɉɨɞɜɢɠɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ
A. Ɏɢɤɫɚɬɨɪ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ
Ɇɨɧɬɚɠ ɉɨɞɫɬɚɜɤɢ
ɗɬɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦ ɫ ɤɪɟɩɟɠɧɨɣ ɩɟɪɟɯɨɞɧɨɣ ɧɚɤɥɚɞɤɨɣ ɪɚɡɦɟɪɚɦɢ 75 ɦɦ ɯ 75 ɦɦ,
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɦ VESA (Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɩɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɜɢɞɟɨɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ).
ɩɪɨɫɬɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ
ɲɚɪɧɢɪɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ
ɋɚɦɚɹ ɧɢɡɤɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ HAS
ɉɨɞɜɢɠɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ
A. Ɇɨɧɢɬɨɪ
B. Ʉɪɟɩɟɠɧɚɹ ɩɟɪɟɯɨɞɧɚɹ ɧɚɤɥɚɞɤ (ɩɪɨɞɚɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ)
1. Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɟɝɨ ɫɟɬɟɜɨɣ ɲɧɭɪ ɨɬ ɪɨɡɟɬɤɢ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ.
2. ɉɨɥɨɠɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɫ ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɟɦ ɥɢɰɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɜɧɢɡ ɧɚ ɩɥɨɫɤɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ,
ɩɨɞɥɨɠɢɜ ɩɨɞ ɧɟɝɨ ɦɹɝɤɭɸ ɩɪɨɤɥɚɞɤɭ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɷɤɪɚɧ.
3. Ɉɬɜɟɪɧɢɬɟ ɱɟɬɵɪɟ ɜɢɧɬɚ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫ ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɟɦ.
4. ɋɨɜɦɟɫɬɢɬɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɫɬɵɤɭɸɳɟɣ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɣ ɩɥɚɫɬɢɧɵ ɫ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦɢ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɣ
ɩɥɚɫɬɢɧɵ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɤɪɵɲɤɟ, ɢ ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɭɸ ɩɥɚɫɬɢɧɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɱɟɬɵɪɟɯ
ɜɢɧɬɨɜ, ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɯ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦ ɪɵɱɚɠɧɨɝɨ ɬɢɩɚ, ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɦ ɞɥɹ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɧɚ ɫɬɟɧɟ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦ.
SyncMaster 940Fn
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ Ɇɨɧɢɬɨɪɚ
1.
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɧɭɪ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɤ ɪɚɡɴɟɦɭ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɲɧɭɪ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɭɸ ɪɨɡɟɬɤɭ.
2-1.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɹ D-sub (ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ) ɧɚ ɜɢɞɟɨɩɥɚɬɟ.
ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɶ Ʉɚɛɟɥɶ "DVI-A/D-SUB" ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɜɢɞɟɨ ɤ ɩɨɪɬɭ
ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɜɢɞɟɨ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ
[ RGB IN ]
2-2.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɹ DVI (ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ) ɧɚ ɜɢɞɟɨɩɥɚɬɟ.
ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɤɚɛɟɥɶ ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɜɢɞɟɨ ɤ ɩɨɪɬɭ ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɝɨ
ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɜɢɞɟɨ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ
2-3.
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ Macintosh, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɫ
ɪɚɡɴɟɦɨɦ SUB.
2-4.
ȿɫɥɢ ɭ ȼɚɫ ɫɬɚɪɚɹ ɦɨɞɟɥɶ Macintosh, ɬɨ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ.
3.
ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢ ɦɨɧɢɬɨɪ. ȿɫɥɢ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɟ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɡɚɤɨɧɱɟɧɚ.
[ DVI IN ]
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ
ɲɚɪɧɢɪɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ
A. Ɏɢɤɫɚɬɨɪ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ
Ɇɨɧɬɚɠ ɉɨɞɫɬɚɜɤɢ
ɗɬɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦ ɫ ɤɪɟɩɟɠɧɨɣ ɩɟɪɟɯɨɞɧɨɣ ɧɚɤɥɚɞɤɨɣ ɪɚɡɦɟɪɚɦɢ 75 ɦɦ ɯ 75 ɦɦ,
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɦ VESA (Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɩɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɜɢɞɟɨɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ).
A. Ɇɨɧɢɬɨɪ
B. Ʉɪɟɩɟɠɧɚɹ ɩɟɪɟɯɨɞɧɚɹ ɧɚɤɥɚɞɤ (ɩɪɨɞɚɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ)
1. Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɟɝɨ ɫɟɬɟɜɨɣ ɲɧɭɪ ɨɬ ɪɨɡɟɬɤɢ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ.
2. ɉɨɥɨɠɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɫ ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɟɦ ɥɢɰɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɜɧɢɡ ɧɚ ɩɥɨɫɤɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ,
ɩɨɞɥɨɠɢɜ ɩɨɞ ɧɟɝɨ ɦɹɝɤɭɸ ɩɪɨɤɥɚɞɤɭ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɷɤɪɚɧ.
3. Ɉɬɜɟɪɧɢɬɟ ɱɟɬɵɪɟ ɜɢɧɬɚ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫ ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɟɦ.
4. ɋɨɜɦɟɫɬɢɬɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɫɬɵɤɭɸɳɟɣ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɣ ɩɥɚɫɬɢɧɵ ɫ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦɢ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɣ
ɩɥɚɫɬɢɧɵ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɤɪɵɲɤɟ, ɢ ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɭɸ ɩɥɚɫɬɢɧɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɱɟɬɵɪɟɯ
ɜɢɧɬɨɜ, ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɯ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦ ɪɵɱɚɠɧɨɝɨ ɬɢɩɚ, ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɦ ɞɥɹ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɧɚ ɫɬɟɧɟ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦ.
SyncMaster 540N / 940N
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ Ɇɨɧɢɬɨɪɚ
1.
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɧɭɪ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɤ ɪɚɡɴɟɦɭ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɲɧɭɪ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɭɸ ɪɨɡɟɬɤɭ.
2-1.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɹ D-sub (ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ) ɧɚ ɜɢɞɟɨɩɥɚɬɟ.
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɤ 15-ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɦɭ ɪɚɡɴɟɦɭ D-sub ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
[ RGB IN ]
2-2.
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ Macintosh, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɫ
ɪɚɡɴɟɦɨɦ D-sub.
2-3.
ȿɫɥɢ ɭ ȼɚɫ ɫɬɚɪɚɹ ɦɨɞɟɥɶ Macintosh, ɬɨ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ.
3.
ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢ ɦɨɧɢɬɨɪ. ȿɫɥɢ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɟ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɡɚɤɨɧɱɟɧɚ.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ
ɋɨɛɪɚɧɧɵɣ ɦɨɧɢɬɨɪ
Ɇɨɧɢɬɨɪ ɢ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ
ɲɚɪɧɢɪɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ
A. Ɏɢɤɫɚɬɨɪ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ
Ɇɨɧɬɚɠ ɉɨɞɫɬɚɜɤɢ
ɗɬɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦ ɫ ɤɪɟɩɟɠɧɨɣ ɩɟɪɟɯɨɞɧɨɣ ɧɚɤɥɚɞɤɨɣ ɪɚɡɦɟɪɚɦɢ 75 ɦɦ ɯ 75 ɦɦ,
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɦ VESA (Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɩɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɜɢɞɟɨɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ).
ɩɪɨɫɬɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ
A. Ɇɨɧɢɬɨɪ
ɲɚɪɧɢɪɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ
B. Ʉɪɟɩɟɠɧɚɹ ɩɟɪɟɯɨɞɧɚɹ ɧɚɤɥɚɞɤ (ɩɪɨɞɚɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ)
1. Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɟɝɨ ɫɟɬɟɜɨɣ ɲɧɭɪ ɨɬ ɪɨɡɟɬɤɢ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ.
2. ɉɨɥɨɠɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɫ ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɟɦ ɥɢɰɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɜɧɢɡ ɧɚ ɩɥɨɫɤɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ,
ɩɨɞɥɨɠɢɜ ɩɨɞ ɧɟɝɨ ɦɹɝɤɭɸ ɩɪɨɤɥɚɞɤɭ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɷɤɪɚɧ.
3. Ɉɬɜɟɪɧɢɬɟ ɱɟɬɵɪɟ ɜɢɧɬɚ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫ ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɟɦ.
4. ɋɨɜɦɟɫɬɢɬɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɫɬɵɤɭɸɳɟɣ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɣ ɩɥɚɫɬɢɧɵ ɫ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦɢ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɣ
ɩɥɚɫɬɢɧɵ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɤɪɵɲɤɟ, ɢ ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɭɸ ɩɥɚɫɬɢɧɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɱɟɬɵɪɟɯ
ɜɢɧɬɨɜ, ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɯ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦ ɪɵɱɚɠɧɨɝɨ ɬɢɩɚ, ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɦ ɞɥɹ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɧɚ ɫɬɟɧɟ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ(ȼ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɪɟɠɢɦɟ)
ɋɥɟɞɭɹ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɢɹɦ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ CD-ROM, ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣ
ɤ ɦɨɧɢɬɨɪɭ.ɉɨɪɹɞɨɤ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɦɨɠɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɜ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ. ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɭɸɳɢɦ ȼɚɲɟɣ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɟ.
ɉɪɢɝɨɬɨɜɶɬɟ ɱɢɫɬɵɣ ɞɢɫɤ ɢ ɫɤɚɱɚɣɬɟ ɮɚɣɥ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɫ
ɂɧɬɟɪɧɟɬ-ɫɚɣɬɚ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɧɢɠɟ.
z
ȼɟɛ-ɭɡɟɥ ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ :http://www.samsung.com/ (ɉɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ)
http://www.samsung.com/monitor (ɋɒȺ)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (Ʉɢɬɚɣ)
1. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɞɢɫɤ ɜ ɞɢɫɤɨɜɨɞ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟ "Windows".
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɦɨɞɟɥɶ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "OK".
4. ȿɫɥɢ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɨɤɧɨ ɫ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɦ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "Continue
Anyway" (ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɶ). Ɂɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "OK" (ɈɄ).
(Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹ ɋɢɫɬɟɦɚ Microsoft® Windows® XP/2000)
Ⱦɚɧɧɵɣ ɞɪɚɣɜɟɪ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɥɨɝɨɬɢɩɨɦ MS, ɢ ɷ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɟ ɜɵɡɨɜɟɬ ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ. ɋɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɞɪɚɣɜɟɪ ɛ
ɪɚɡɦɟɳɟɧ ɧɚ ɝɥɚɜɧɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ Samsung.
http://www.samsung.com/.
5. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ(ȼ ɪɭɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ)
Windows XP | Windows 2000 |Windows Me |Windows NT | Linux
ɋɥɟɞɭɹ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɢɹɦ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ CD-ROM, ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣ
ɤ ɦɨɧɢɬɨɪɭ.ɉɨɪɹɞɨɤ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɦɨɠɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɜ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ. ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɭɸɳɢɦ ȼɚɲɟɣ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɟ.
ɉɪɢɝɨɬɨɜɶɬɟ ɱɢɫɬɵɣ ɞɢɫɤ ɢ ɫɤɚɱɚɣɬɟ ɮɚɣɥ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɫ
ɂɧɬɟɪɧɟɬ-ɫɚɣɬɚ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɧɢɠɟ.
z
ȼɟɛ-ɭɡɟɥ ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ :http://www.samsung.com/ (ɉɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ)
http://www.samsung.com/monitor (ɋɒȺ)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (Ʉɢɬɚɣ)
Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹ ɋɢɫɬɟɦɚ Microsoft® Windows® XP
1. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɞɢɫɤ ɜ ɞɢɫɤɨɜɨɞ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟ "ɋɬɚɪɬ " > "ɉɚɧɟɥɶ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹ", ɞɚɥɟɟ "Ɉɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɢ Ɍɟɦɵ".
3. ɇɚɠɦɢɬɟ "ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ " ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ "ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ", ɡɚɬɟɦ "ɉɨɞɪɨɛɧɨ"
4. Ɂɚɣɞɢɬɟ ɜ "ɋɜɨɣɫɬɜɚ" ɧɚ ɡɚɤɥɚɞɤɟ "Ɇɨɧɢɬɨɪ" ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɤɥɚɞɤɭ "Ⱦɪɚɣɜɟɪ".
5. ɇɚɠɦɢɬɟ "Ɉɛɧɨɜɢɬɶ ɞɪɚɣɜɟɪ", ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ "ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ ɢɥɢ...", ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "Ⱦɚɥɟɟ".
6. ȼɵɛɟɪɢɬɟ "ɇɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɩɨɢɫɤ, ɹ...", ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "Ⱦɚɥɟɟ" ɢ ɧɚɞɦɢɬɟ
"ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫ ɞɢɫɤɚ".
7. ɇɚɠɦɢɬɟ "Ɉɛɡɨɪ" ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɚɩɤɭ A:\(D:\driver), ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɦɨɞɟɥɶ ȼɚɲɟɝɨ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ. ɇɚɠɦɢɬɟ "Ⱦɚɥɟɟ".
8. ȿɫɥɢ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɨɤɧɨ ɫ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɦ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "Continue
Anyway" (ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɶ). Ɂɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "OK" (ɈɄ).
Ⱦɚɧɧɵɣ ɞɪɚɣɜɟɪ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɥɨɝɨɬɢɩɨɦ MS, ɢ ɷɬɚ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɟ ɜɵɡɨɜɟɬ ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ. ɋɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɞɪɚɣɜɟɪ ɛɭɞɟɬ
ɪɚɡɦɟɳɟɧ ɧɚ ɝɥɚɜɧɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ Samsung.
http://www.samsung.com/
.
9. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "Ɂɚɤɪɵɬɶ", ɡɚɬɟɦ ɤɧɨɩɤɭ "ɈɄ"
10. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ.
Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹ ɋɢɫɬɟɦɚ Microsoft® Windows® 2000
Ʉɨɝɞɚ ȼɵ ɭɜɢɞɢɬɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ "ɐɢɮɪɨɜɚɹ ɩɨɞɩɢɫɶ ɧɟ ɧɚɣɞɟɧɚ",
ɫɞɟɥɚɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ.
1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɈɄ ɜ ɨɤɧɟ ȼɫɬɚɜɢɬɶ Ⱦɢɫɤ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɜ ɨɤɧɟ ȼɵɛɨɪ Ɏɚɣɥɚ.
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ A:\(D:\driver), ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ Ɉɬɤɪɵɬɶ, ɢ ɡɚɬɟɦ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ ɈɄ.
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ Ɋɭɱɧɨɣ ɍɫɬɚɧɨɜɤɟ ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ Ɉɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɞɥɹ Ɇɨɧɢɬɨɪɚ.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɢ ɋɬɚɪɬ, ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɉɚɧɟɥɶ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
Ⱦɜɚɠɞɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɢɤɨɧɭ Ⱦɢɫɩɥɟɣ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ ɋɩɟɰ. Ɏɭɧɤɰɢɢ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ Ɇɨɧɢɬɨɪ.
ȼɚɪɢɚɧɬ 1: ȿɫɥɢ ɤɥɚɜɢɲɚ "ɋɜɨɣɫɬɜɚ" ɧɟɚɤɬɢɜɧɚ, ɷɬɨ ɡɧɚɱɢɬ, ɱɬɨ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ.
ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɢɧɫɬɚɥɥɹɰɢɸ.
ȼɚɪɢɚɧɬ 2: ȿɫɥɢ ɤɥɚɜɢɲɚ ɋɜɨɣɫɬɜɚ ɚɤɬɢɜɧɚ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɧɟɟ. ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ,
ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɲɚɝɢ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ.
Click "Driver" and then click on "Update Driver.."
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ Ⱦɪɚɣɜɟɪ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚ Ɉɛɧɨɜɢɬɶ Ⱦɪɚɣɜɟɪ ɢ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ Ⱦɚɥɟɟ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ "ɉɨɤɚɠɢɬɟ ɫɩɢɫɨɤ ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɞɪɚɣɜɟɪɨɜ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, ɱɬɨɛɵ ɹ
ɦɨɝ ɜɵɛɪɚɬɶ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣ ɞɪɚɣɜɟɪ", ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ Ⱦɚɥɟɟ, ɚ ɡɚɬɟɦ
ȼɵɛɪɚɬɶ ɞɢɫɤ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ ȼɵɛɨɪ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ A:\(D:\driver).
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ Ɉɬɤɪɵɬɶ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚ ɈɄ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɦɨɞɟɥɶ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ Ⱦɚɥɟɟ, ɢ ɫɧɨɜɚ ɧɚ
ɤɥɚɜɢɲɭ Ⱦɚɥɟɟ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ Ʉɨɧɟɰ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ Ɂɚɤɪɵɬɶ.
ȿɫɥɢ ȼɵ ɭɜɢɞɢɬɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ "ɐɢɮɪɨɜɚɹ ɩɨɞɩɢɫɶ ɧɟ ɧɚɣɞɟɧɚ", ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ
ɤɥɚɜɢɲɭ Ⱦɚ.
ɂ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ Ʉɨɧɟɰ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ Ɂɚɤɪɵɬɶ.
Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹ ɋɢɫɬɟɦɚ Microsoft® Windows® Millennium
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɢ ɋɬɚɪɬ, ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɉɚɧɟɥɶ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
Ⱦɜɚɠɞɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɢɤɨɧɭ Ⱦɢɫɩɥɟɣ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɤɥɚɞɤɭ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɉɨɞɪɨɛɧɨ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɤɥɚɞɤɭ ɆɨɧɢɬɨɪɅ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɂɡɦɟɧɢɬɶ ɜ ɡɚɤɥɚɞɤɟ Ɍɢɩ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɍɤɚɡɚɬɶ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɞɪɚɣɜɟɪɚ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɉɨɤɚɡɚɬɶ ɜɟɫɶ ɫɩɢɫɨɤ ɞɪɚɣɜɟɪɨɜ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ Ⱦɚɥɟɟ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫ ɞɢɫɤɚ.
ɍɤɚɠɢɬɟ ɩɭɬɶ A:\(D:\driver), ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɈɄ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ "Show all devices" ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɦɭ ɤ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "OK".
11. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ "Close" ɢ "OK" , ɩɨɤɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɡɚɤɪɵɬɨ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟ ɨɤɧɨ ɫɜɨɣɫɬɜ
ɷɤɪɚɧɚ.
Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹ ɋɢɫɬɟɦɚ Microsoft® Windows® NT
1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɢ ɉɭɫɤ, ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɉɚɧɟɥɶ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ
ɞɜɚɠɞɵ ɧɚ ɗɤɪɚɧ.
2. ȼ ɨɤɧɟ Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ Ⱦɢɫɩɥɟɟ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ , ɚ
ɡɚɬɟɦ ɧɚ ȼɫɟ ɪɟɠɢɦɵ.
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɠɟɥɚɟɦɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ (Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ, Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɰɜɟɬɨɜ ɢ ɑɚɫɬɨɬɚ ɩɨ
ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ), ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ ɈɄ.
4. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Apply (ɉɪɢɦɟɧɢɬɶ), ɟɫɥɢ ɩɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ Test (Ɍɟɫɬ) ɜɵ
ɭɜɢɞɢɬɟ, ɱɬɨ ɷɤɪɚɧ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ. ȿɫɥɢ ɠɟ ɷɤɪɚɧ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ, ɩɟɪɟɣɞɢɬɟ ɤ ɞɪɭɝɨɦɭ ɫɨɫɬɨɹɧɢɸ (ɛɨɥɟɟ ɧɢɡɤɨɦɭ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɸ, ɞɪɭɝɨɦɭ
ɰɜɟɬɭ ɢɥɢ ɱɚɫɬɨɬɟ).
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȿɫɥɢ ɭ ȼɚɫ ɧɟɬ ɮɭɧɤɰɢɢ ȼɫɟ ɪɟɠɢɦɵ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɢ
ɱɚɫɬɨɬɭ ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɪɟɠɢɦɵ
ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ.
Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ Ʌɢɧɭɤɫ.
ɑɬɨɛɵ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ X-Window, ɧɭɠɧɨ ɫɨɡɞɚɬɶ ɮɚɣɥ X86Config, ɱɬɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɮɚɣɥɨɦ
ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɫɢɫɬɟɦɵ.
1. ɉɨɫɥɟ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɮɚɣɥɚ "X86Config" ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ ȼɜɨɞ ɧɚ ɩɟɪɜɨɦ ɢ ɧɚ ɜɬɨɪɨɦ
ɷɤɪɚɧɟ.
2. Ɍɪɟɬɢɣ ɷɤɪɚɧ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɦɵɲɢ.
3. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɦɵɲɶ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ.
4. ɋɥɟɞɭɸɳɢɣ ɷɤɪɚɧ ɧɭɠɟɧ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ Ʉɥɚɜɢɚɬɭɪɵ.
5. ȼɵɛɟɪɢɬɟ Ʉɥɚɜɢɚɬɭɪɭ ɞɥɹ ȼɚɲɟɝɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
6. ɋɥɟɞɭɸɳɢɣ ɷɤɪɚɧ ɧɭɠɟɧ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
7. ɉɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɱɚɫɬɨɬɭ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ ɞɥɹ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ. (Ɇɨɠɧɨ
ɜɵɣɬɢ ɧɚ ɱɚɫɬɨɬɭ ɧɚɩɪɹɦɭɸ).
8. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɱɚɫɬɨɬɭ ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ ɞɥɹ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ (Ɇɨɠɧɨ ɜɵɣɬɢ ɧɚ ɱɚɫɬɨɬɭ
ɧɚɩɪɹɦɭɸ).
9. ȼɨɣɞɢɬɟ ɜ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɦɨɞɟɥɢ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ. ɗɬɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɟ ɨɤɚɠɟɬ ɜɥɢɹɧɢɹ
ɧɚ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ X-Window.
10. ɇɚ ɷɬɨɦ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɮɭɧɤɰɢɣ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɡɚɤɨɧɱɟɧɚ.
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ X-Window ɩɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɪɭɝɨɝɨ ɬɪɟɛɭɟɦɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.
ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɐɜɟɬ
Natural Color(ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ Natural Color)
Ɉɞɧɨɣ ɢɡ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨ, ɱɬɨ ɩɪɢ
ɪɚɫɩɟɱɚɬɤɟ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɟ, ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɢ ɢɥɢ ɫɴɟɦɤɟ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɭɸ ɤɚɦɟɪɭ ɰɜɟɬɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɨɬ ɰɜɟɬɨɜ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɯ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɟ.
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ Natural Color ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɪɟɲɟɧɢɟɦ ɷɬɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɵ. ɗɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɰɜɟɬɚɦɢ, ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ Samsung Electronics ɩɪɢ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ Korea Electronics &
Telecommunications Research Institute (ETRI). Ⱦɚɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ
ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ Samsung, ɨɧɚ ɫɨɡɞɚɟɬ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɟ ɬɚɤɨɣ ɠɟ ɰɜɟɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɤɚɤ ɭ
ɪɚɫɩɟɱɚɬɚɧɧɵɯ ɢɥɢ ɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɉɨɦɨɳɶ (F1) ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ.
ɋɩɨɫɨɛ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ Natural Color
ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤ, ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣ ɤ ɦɨɧɢɬɨɪɭ Samsung, ɜ ɞɢɫɤɨɜɨɞ CD-ROM. ɉɨɹɜɢɬɫɹ
ɧɚɱɚɥɶɧɵɣ ɷɤɪɚɧ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ Natural Color. ɓɟɥɤɧɢɬɟ Natural Color ɧɚ ɧɚɱɚɥɶɧɨɦ ɷɤɪɚɧɟ,
ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ Natural Color. ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ
ɜɪɭɱɧɭɸ, ɜɫɬɚɜɶɬɟ CD, ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣ ɤ ɦɨɧɢɬɨɪɭ Samsung ɜ ɞɢɫɤɨɜɨɞ CD-ROM, ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ [Start] (ɉɭɫɤ) ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ Windows, ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ [Run...] (ȼɵɩɨɥɧɢɬɶ).
ȼɜɟɞɢɬɟ: D:\color\NCProsetup.exe ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ <ȼɜɨɞ >. (ȿɫɥɢ ɞɢɫɤɨɜɨɞ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɣ
ɜɫɬɚɜɥɟɧ ɞɢɫɤ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɟ D:\, ɜɜɟɞɢɬɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɞɢɫɤɨɜɨɞɚ.)
ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ Natural Color
ȼɵɛɟɪɢɬɟ "Setting" (ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ)/"Control Panel" (ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ) ɜ ɦɟɧɸ "Start" (ɉɭɫɤ),
ɡɚɬɟɦ ɞɜɚɠɞɵ ɳɟɥɤɧɢɬɟ "Add/Delete a program" (ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦ).
ȼɵɛɟɪɢɬɟ Natural Color ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [Ⱦɨɛɚɜɢɬɶ/ɍɞɚɥɢɬɶ].
SyncMaster 740B / 940B
1. [
]Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ. Ɍɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɷɤɪɚɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɢ
ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ ɦɟɧɸ.
2. [
]ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɭɧɤɬɨɜ ɦɟɧɸ
3. [ ]Ⱥɤɬɢɜɢɡɢɪɭɟɬ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɩɭɧɤɬ ɦɟɧɸ.
4. [AUTO]Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɚɞɚɩɬɚɰɢɹ ɤ ɫɢɝɧɚɥɭ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɦɭ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ. Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɨɱɧɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ, ɝɪɭɛɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɢ ɩɨɡɢɰɢɢ.
AUTO
Ɇȿɇɘ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ 'Ⱥɜɬɨ' ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɷɤɪɚɧ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɚɧɢɦɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɤɥɢɩɚ ɜ ɰɟɧɬɪɟ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɚɞɚɩɬɚɰɢɹ ɤ ɫɢɝɧɚɥɭ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɦɭ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɨɱɧɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ, ɝɪɭɛɨɣ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɢ ɩɨɡɢɰɢɢ.
(Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ.)
AUTO
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɚɞɚɩɬɚɰɢɹ ɤ ɫɢɝɧɚɥɭ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɦɭ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɨɱɧɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ, ɝɪɭɛɨɣ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɢ ɩɨɡɢɰɢɢ.
Ⱦɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɱɟɬɤɨɫɬɢ,
ɡɚɩɭɫɬɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ "Auto" ɩɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ Auto ɈȻɊȺɁȿɐ .
(ɇɚɠɦɢɬɟ ɡɞɟɫɶ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ Ⱥɧɢɦɚɰɢɨɧɧɵɯ ɤɥɢɩɨɜ ɫ
ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɟɣ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɷɤɪɚɧɚ.)
z
z
Ɂɚɛɥɨɤ.
ȿɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɞɨɥɠɧɵɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Auto (ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ) ɟɳɟ
ɪɚɡ ɞɥɹ ɛɨɥɟɟ ɬɨɱɧɨɣ ɧɚɫɬɨɣɤɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
ȿɫɥɢ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɛɭɞɟɬ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
Ɇȿɇɘ
Ɂɚɛɥɨɤ.
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɉɪɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɧɢɢ ɧɚɠɚɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ "MENU" ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɛɨɥɟɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ
ɮɭɧɤɰɢɹ OSD ɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ (ɢɥɢ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ).
əɪɤɨɫɬɶ ɢ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɛɥɨɤɢɪɭɸɳɟɣ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
MagicBright˞
Ɇȿɇɘ
MagicBright˞
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ MagicBright ɟɳɟ ɪɚɡ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɪɟɠɢɦ.
- ɲɟɫɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɪɟɠɢɦɨɜ (ɉɨɥɶɡ./Ɍɟɤɫɬ/ɂɧɬɟɪɧɟɬ/ɂɝɪɚ/ɋɩɨɪɬ/Ʉɢɧɨ)
əɪɤɨɫɬɶ
Ɇȿɇɘ
əɪɤɨɫɬɶ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɹɪɤɨɫɬɢ.
SOURCE
Ɇȿɇɘ
ɂɫɬɨɱɧɢɤ
SOURCE
ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɬɟɤɭɳɟɦɭ ɜɯɨɞɧɨɦɭ ɫɢɝɧɚɥɭ,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɦɭ ɦɨɧɢɬɨɪɨɦ.
əɪɤɨɫɬɶ
Ʉɨɧɬɪɚɫɬ
ɐɜɟɬ
MagicColor
Ɉɬɬɟɧɨɤ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ
ɰɜɟɬɚ
Ƚɚɦɦɚ
ɂɡɨɛɪ.
Ƚɪɭɛɨ
Ɍɨɱɧɨ
ɑɟɬɤɨɫɬɶ
ɉo ɝop.
ɉo ɜepɬ.
OSD
əɡɵɤ
ɉo ɝop.
ɉo ɜepɬ.
ɉɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ
ȼɪ. Oɬɨɛɪ.
ɋɛɪɨɫ ɧɚɫɬɪ.
ȼɨɫɫɬ.ɰɜɟɬɚ
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
Ⱥɜɬɨɜɵɛɨɪ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɢɫɬɨɱɧ.
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
Ɇȿɇɘ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
əɪɤɨɫɬɶ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɹɪɤɨɫɬɢ.
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɩɪɹɦɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ : ɉɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ,
ɱɬɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɷɤɪɚɧɧɨɟ
ɦɟɧɸ, ɧɚɠɚɬɢɟ ɷɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɹɪɤɨɫɬɶ.
Ʉɨɧɬɪɚɫɬ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ.
(ɇɟɞɨɫɬɭɩɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ MagicColor Full
(ɉɨɥɧɵɣ) ɢ Intelligent (ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ).)
ɐɜɟɬ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɋɬɨɩ
Ɇȿɇɘ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɋɬɨɩ
MagicColor – ɷɬɨ ɧɨɜɚɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ, ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ
ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ Samsung ɞɥɹ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ
ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɢ ɛɨɥɟɟ ɱɟɬɤɨɝɨ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɰɜɟɬɨɜ ɛɟɡ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɤɚɪɬɢɧɤɢ.
MagicColor
1) ȼɵɤɥ - ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɣ ɪɟɠɢɦ.
2) Ⱦɟɦɨ - Tɜ ɩɪɚɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɞɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ MagicColor, ɚ
ɫɩɪɚɜɚ – ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɩɨɫɥɟ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ
MagicColor.
3) ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ - ɱɟɬɤɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɹɪɤɢɯ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɰɜɟɬɨɜ, ɧɨ ɢ ɛɨɥɟɟ ɪɟɚɥɢɫɬɢɱɧɨɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɰɜɟɬɚ ɤɨɠɢ.
4) ɂɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɨ - ɱɟɬɤɨɟ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɹɪɤɢɯ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɰɜɟɬɨɜ.
5) MagicZone - MagicZone ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɱɟɬɤɨɟ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɚɧɢɦɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɯ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɢɥɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɩɭɬɟɦ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ
ɹɪɤɨɫɬɢ, ɪɟɡɤɨɫɬɢ, ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɢ, ɰɜɟɬɨɜɨɝɨ ɬɨɧɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.
ȼ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ MagicZone ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɞɜɢɠɭɳɟɝɨɫɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
Ɉɬɬɟɧɨɤ
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɰɜɟɬɨɜɨɝɨ ɬɨɧɚ MagicZone.
ɇɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶ
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɢ MagicZone.
əɪɤɨɫɬɶ
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɹɪɤɨɫɬɢ MagicZone.
ɑɟɬɤɨɫɬɶ
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɪɟɡɤɨɫɬɶ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ MagicZone.
ɉo ɝop.
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ
ɨɛɥɚɫɬɢ MagicZone ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ.
ɉo ɜepɬ.
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ
ɨɛɥɚɫɬɢ MagicZone ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ.
MagicZone
Ɉɬɬɟɧɨɤ
ɇɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶ
əɪɤɨɫɬɶ
ɑɟɬɤɨɫɬɶ
ɉo ɝop.
ɉo ɜepɬ.
Ɋɚɡɦɟɪ
Ɋɚɡɦɟɪ
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɪɚɡɦɟɪɚ
ɡɨɧɵ MagicZone ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ.
Ɋɚɡɦɟɪ
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɪɚɡɦɟɪɚ
ɡɨɧɵ MagicZone ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ.
Ɉɬɬɟɧɨɤ
Ɋɚɡɦɟɪ
ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɰɜɟɬɨɜɨɝɨ ɬɨɧɚ ɫ ɜɵɛɨɪɨɦ ɨɞɧɨɝɨ
ɢɡ ɱɟɬɵɪɟɯ ɪɟɠɢɦɨɜ – «ɏɨɥ. », «ɇɨɪɦ.», «Ɍɟɩ.» ɢ
«ɉɨɥɶɡ.».
(ɇɟɞɨɫɬɭɩɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ MagicColor Full (ɉɨɥɧɵɣ) ɢ
Intelligent (ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ).)
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɐɜɟɬɚ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɡɚɦɟɧɟɧɵ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.
(ɇɟɞɨɫɬɭɩɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ MagicColor Full (ɉɨɥɧɵɣ) ɢ
ɰɜɟɬɚ
Intelligent (ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ).)
ɝɚɦɦɚ-ɤɨɪɪɟɤɰɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɹɪɤɨɫɬɢ
ɰɜɟɬɨɜ, ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɹɪɤɨɫɬɢ.
Ƚɚɦɦɚ
z
z
z
Ɋɟɠɢɦ1
Ɋɟɠɢɦ2
Ɋɟɠɢɦ3
ɂɡɨɛɪ.
Ɇȿɇɘ
Ƚɪɭɛɨ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɲɭɦɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɯ
ɩɨɥɨɫ. Ƚɪɭɛɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.
ȿɟ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɜ ɰɟɧɬɪ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɦɟɧɸ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ.
(Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ.)
ɍɛɢɪɚɟɬ ɬɚɤɢɟ ɲɭɦɵ, ɤɚɤ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɟ
ɩɨɥɨɫɵ. ȿɫɥɢ ɲɭɦ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɞɚɠɟ ɩɨɫɥɟ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɋɬɨɩ
ɬɨɱɧɨɣ (Ɍɨɱɧɨ) ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɟɟ ɩɨɫɥɟ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɬɚɤɬɨɜɨɣ ɱɚɫɬɨɬɵ.
(Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ.)
Ɍɨɱɧɨ
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɷɬɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɪɟɡɤɨɫɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
(ɇɟɞɨɫɬɭɩɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ MagicColor Full
(ɉɨɥɧɵɣ) ɢ Intelligent (ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ).)
ɑɟɬɤɨɫɬɶ
ɉo ɝop.
Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟɩɨɝɨɪ. ɜɫɟɝɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ.
(Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ.)
ɉo ɜepɬ.
Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟɩɨɜɟɪɬ. ɜɫɟɝɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ.
(Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ.)
OSD
Ɇȿɇɘ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɞɢɧ ɢɡ 9 ɹɡɵɤɨɜ
əɡɵɤ
ȿɑȺɇɂȿ: ȼɵɛɨɪ ɹɡɵɤɚ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɜɥɢɹɧɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ
ɷɤɪɚɧɧɵɟ ɦɟɧɸ ɢ ɷɤɪɚɧɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ. Ɉɧ ɧɟ
ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɜɵɩɨɥɧɹ ɟɦɵɟ ɜ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ.
ɉo ɝop.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ Ɇɟɧɸ ɗɤɪɚɧɚ ɩɨ
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ ɧɚ ȼɚɲɟɦ ɦɨɧɢɬɨɪɟ.
ɉo ɜepɬ.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ Ɇɟɧɸ ɗɤɪɚɧɚ ɩɨ
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ ɧɚ ȼɚɲɟɦ ɦɨɧɢɬɨɪɟ.
ɉɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɧɟɩɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ ɮɨɧɚ Ɇɟɧɸ ɗɤɪɚɧɚ.
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɋɬɨɩ
ȼɪ. Oɬɨɛɪ.
Ɇɟɧɸ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɢɫɱɟɡɚɟɬ ɫ ɷɤɪɚɧɚ, ɟɫɥɢ ɜ
ɬɟɱɟɧɢɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɟ ɫɞɟɥɚɧɨ ɧɢɤɚɤɢɯ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɧɚɫɬɪ ɨɟɤ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɚɦɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɜɪɟɦɹ ɜɵɜɨɞɚ ɦɟɧɸ, ɜ ɬɟɱɟɧɢɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɟɧɸ ɛɭɞɟɬ
ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
Ɇȿɇɘ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
Ⱥɜɬɨɜɵɛɨɪ
ɢɫɬɨɱɧ.
Ⱦɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɫɢɝɧɚɥɚ ɞɥɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɵɛɟɪɢɬɟ Ⱥɜɬɨɜɵɛɨɪ
ɢɫɬɨɱɧ.
ɋɛɪɨɫ ɧɚɫɬɪ.
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ (ɰɜɟɬɚ) ɡɚɦɟɧɹɸɬɫɹ
ɡɚɜɨɞɫɤɢɦɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦɢ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.
ȼɨɫɫɬ.ɰɜɟɬɚ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɐɜɟɬɚ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɡɚɦɟɧɟɧɵ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɋɬɨɩ
Ɇȿɇɘ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ ɢ ɪɟɠɢɦ ɷɤɪɚɧɚ ɜ ɷɤɪɚɧɧɨɦ ɦɟɧɸ.
SyncMaster 740N / 940N
1. [
]Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ. Ɍɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɷɤɪɚɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɢ
ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ ɦɟɧɸ.
2. [
]ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɭɧɤɬɨɜ ɦɟɧɸ
3. [ ]Ⱥɤɬɢɜɢɡɢɪɭɟɬ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɩɭɧɤɬ ɦɟɧɸ.
4. [AUTO]Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɚɞɚɩɬɚɰɢɹ ɤ ɫɢɝɧɚɥɭ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɦɭ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ. Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɨɱɧɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ, ɝɪɭɛɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɢ ɩɨɡɢɰɢɢ.
AUTO
Ɇȿɇɘ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ 'Ⱥɜɬɨ' ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɷɤɪɚɧ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɚɧɢɦɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɤɥɢɩɚ ɜ ɰɟɧɬɪɟ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɚɞɚɩɬɚɰɢɹ ɤ ɫɢɝɧɚɥɭ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɦɭ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɨɱɧɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ, ɝɪɭɛɨɣ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɢ ɩɨɡɢɰɢɢ.
(Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ.)
AUTO
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɚɞɚɩɬɚɰɢɹ ɤ ɫɢɝɧɚɥɭ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɦɭ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɨɱɧɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ, ɝɪɭɛɨɣ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɢ ɩɨɡɢɰɢɢ.
Ⱦɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɱɟɬɤɨɫɬɢ,
ɡɚɩɭɫɬɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ "Auto" ɩɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ Auto ɈȻɊȺɁȿɐ .
(ɇɚɠɦɢɬɟ ɡɞɟɫɶ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ Ⱥɧɢɦɚɰɢɨɧɧɵɯ ɤɥɢɩɨɜ ɫ
ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɟɣ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɷɤɪɚɧɚ.)
z
z
Ɂɚɛɥɨɤ.
ȿɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɞɨɥɠɧɵɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Auto (ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ) ɟɳɟ
ɪɚɡ ɞɥɹ ɛɨɥɟɟ ɬɨɱɧɨɣ ɧɚɫɬɨɣɤɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
ȿɫɥɢ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɛɭɞɟɬ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
Ɇȿɇɘ
Ɂɚɛɥɨɤ.
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɉɪɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɧɢɢ ɧɚɠɚɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ "MENU" ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɛɨɥɟɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ
ɮɭɧɤɰɢɹ OSD ɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ (ɢɥɢ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ).
əɪɤɨɫɬɶ ɢ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɛɥɨɤɢɪɭɸɳɟɣ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
MagicBright˞
Ɇȿɇɘ
MagicBright˞
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ MagicBright ɟɳɟ ɪɚɡ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɪɟɠɢɦ.
- ɲɟɫɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɪɟɠɢɦɨɜ (ɉɨɥɶɡ./Ɍɟɤɫɬ/ɂɧɬɟɪɧɟɬ/ɂɝɪɚ/ɋɩɨɪɬ/Ʉɢɧɨ)
əɪɤɨɫɬɶ
Ɇȿɇɘ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
əɪɤɨɫɬɶ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɹɪɤɨɫɬɢ.
əɪɤɨɫɬɶ
Ʉɨɧɬɪɚɫɬ
ɐɜɟɬ
MagicColor
Ɉɬɬɟɧɨɤ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ
ɰɜɟɬɚ
Ƚɚɦɦɚ
ɂɡɨɛɪ.
Ƚɪɭɛɨ
Ɍɨɱɧɨ
ɑɟɬɤɨɫɬɶ
ɉo ɝop.
ɉo ɜepɬ.
OSD
əɡɵɤ
ɉo ɝop.
ɉo ɜepɬ.
ɉɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ
ȼɪ. Oɬɨɛɪ.
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɋɛɪɨɫ ɧɚɫɬɪ.
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ȼɨɫɫɬ.ɰɜɟɬɚ
Ɇȿɇɘ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
əɪɤɨɫɬɶ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɹɪɤɨɫɬɢ.
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɩɪɹɦɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ : ɉɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ,
ɱɬɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɷɤɪɚɧɧɨɟ
ɦɟɧɸ, ɧɚɠɚɬɢɟ ɷɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɹɪɤɨɫɬɶ.
Ʉɨɧɬɪɚɫɬ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ.
(ɇɟɞɨɫɬɭɩɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ MagicColor Full
(ɉɨɥɧɵɣ) ɢ Intelligent (ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ).)
ɐɜɟɬ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɋɬɨɩ
Ɇȿɇɘ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɋɬɨɩ
MagicColor – ɷɬɨ ɧɨɜɚɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ, ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ
ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ Samsung ɞɥɹ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ
ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɢ ɛɨɥɟɟ ɱɟɬɤɨɝɨ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɰɜɟɬɨɜ ɛɟɡ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɤɚɪɬɢɧɤɢ.
1) ȼɵɤɥ - ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɣ ɪɟɠɢɦ.
2) Ⱦɟɦɨ - Tɜ ɩɪɚɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɞɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ MagicColor, ɚ
ɫɩɪɚɜɚ – ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɩɨɫɥɟ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ
MagicColor.
3) ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ - ɱɟɬɤɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɹɪɤɢɯ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɰɜɟɬɨɜ, ɧɨ ɢ ɛɨɥɟɟ ɪɟɚɥɢɫɬɢɱɧɨɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɰɜɟɬɚ ɤɨɠɢ.
4) ɂɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɨ - ɱɟɬɤɨɟ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɹɪɤɢɯ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɰɜɟɬɨɜ.
5) MagicZone - MagicZone ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɱɟɬɤɨɟ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɚɧɢɦɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɯ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɢɥɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɩɭɬɟɦ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ
ɹɪɤɨɫɬɢ, ɪɟɡɤɨɫɬɢ, ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɢ, ɰɜɟɬɨɜɨɝɨ ɬɨɧɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.
ȼ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ MagicZone ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɞɜɢɠɭɳɟɝɨɫɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
MagicColor
Ɉɬɬɟɧɨɤ
Ɉɬɬɟɧɨɤ
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɰɜɟɬɨɜɨɝɨ ɬɨɧɚ MagicZone.
ɇɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶ
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɢ MagicZone.
əɪɤɨɫɬɶ
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɹɪɤɨɫɬɢ MagicZone.
ɑɟɬɤɨɫɬɶ
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɪɟɡɤɨɫɬɶ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ MagicZone.
ɉo ɝop.
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ
ɨɛɥɚɫɬɢ MagicZone ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ.
ɉo ɜepɬ.
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ
ɨɛɥɚɫɬɢ MagicZone ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ.
Ɋɚɡɦɟɪ
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɪɚɡɦɟɪɚ
ɡɨɧɵ MagicZone ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ.
Ɋɚɡɦɟɪ
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɪɚɡɦɟɪɚ
ɡɨɧɵ MagicZone ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ.
ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɰɜɟɬɨɜɨɝɨ ɬɨɧɚ ɫ ɜɵɛɨɪɨɦ ɨɞɧɨɝɨ
ɢɡ ɱɟɬɵɪɟɯ ɪɟɠɢɦɨɜ – «ɏɨɥ. », «ɇɨɪɦ.», «Ɍɟɩ.» ɢ
«ɉɨɥɶɡ.».
(ɇɟɞɨɫɬɭɩɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ MagicColor Full (ɉɨɥɧɵɣ) ɢ
Intelligent (ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ).)
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɐɜɟɬɚ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɡɚɦɟɧɟɧɵ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.
(ɇɟɞɨɫɬɭɩɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ MagicColor Full (ɉɨɥɧɵɣ) ɢ
ɰɜɟɬɚ
Intelligent (ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ).)
ɝɚɦɦɚ-ɤɨɪɪɟɤɰɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɹɪɤɨɫɬɢ
ɰɜɟɬɨɜ, ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɹɪɤɨɫɬɢ.
Ƚɚɦɦɚ
z
z
z
Ɋɟɠɢɦ1
Ɋɟɠɢɦ2
Ɋɟɠɢɦ3
MagicZone
Ɉɬɬɟɧɨɤ
ɇɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶ
əɪɤɨɫɬɶ
ɑɟɬɤɨɫɬɶ
ɉo ɝop.
ɉo ɜepɬ.
Ɋɚɡɦɟɪ
Ɋɚɡɦɟɪ
ɂɡɨɛɪ.
Ɇȿɇɘ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
Ƚɪɭɛɨ
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɲɭɦɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɯ
ɩɨɥɨɫ. Ƚɪɭɛɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.
ȿɟ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɜ ɰɟɧɬɪ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɦɟɧɸ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ.
(Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ.)
Ɍɨɱɧɨ
ɍɛɢɪɚɟɬ ɬɚɤɢɟ ɲɭɦɵ, ɤɚɤ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɟ
ɩɨɥɨɫɵ. ȿɫɥɢ ɲɭɦ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɞɚɠɟ ɩɨɫɥɟ
ɬɨɱɧɨɣ (Ɍɨɱɧɨ) ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɟɟ ɩɨɫɥɟ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɬɚɤɬɨɜɨɣ ɱɚɫɬɨɬɵ.
(Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ.)
ɑɟɬɤɨɫɬɶ
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɷɬɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɪɟɡɤɨɫɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
(ɇɟɞɨɫɬɭɩɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ MagicColor Full
(ɉɨɥɧɵɣ) ɢ Intelligent (ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ).)
ɉo ɝop.
Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟɩɨɝɨɪ. ɜɫɟɝɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ.
(Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ.)
ɉo ɜepɬ.
Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟɩɨɜɟɪɬ. ɜɫɟɝɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ.
(Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ.)
OSD
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɋɬɨɩ
Ɇȿɇɘ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɞɢɧ ɢɡ 9 ɹɡɵɤɨɜ
əɡɵɤ
ȿɑȺɇɂȿ: ȼɵɛɨɪ ɹɡɵɤɚ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɜɥɢɹɧɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ
ɷɤɪɚɧɧɵɟ ɦɟɧɸ ɢ ɷɤɪɚɧɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ. Ɉɧ ɧɟ
ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɜɵɩɨɥɧɹ ɟɦɵɟ ɜ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ.
ɉo ɝop.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ Ɇɟɧɸ ɗɤɪɚɧɚ ɩɨ
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ ɧɚ ȼɚɲɟɦ ɦɨɧɢɬɨɪɟ.
ɉo ɜepɬ.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ Ɇɟɧɸ ɗɤɪɚɧɚ ɩɨ
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ ɧɚ ȼɚɲɟɦ ɦɨɧɢɬɨɪɟ.
ɉɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɧɟɩɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ ɮɨɧɚ Ɇɟɧɸ ɗɤɪɚɧɚ.
ȼɪ. Oɬɨɛɪ.
Ɇɟɧɸ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɢɫɱɟɡɚɟɬ ɫ ɷɤɪɚɧɚ, ɟɫɥɢ ɜ
ɬɟɱɟɧɢɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɟ ɫɞɟɥɚɧɨ ɧɢɤɚɤɢɯ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɧɚɫɬɪ ɨɟɤ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɚɦɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɜɪɟɦɹ ɜɵɜɨɞɚ ɦɟɧɸ, ɜ ɬɟɱɟɧɢɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɟɧɸ ɛɭɞɟɬ
ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɋɬɨɩ
Ɇȿɇɘ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɋɬɨɩ
ɋɛɪɨɫ ɧɚɫɬɪ.
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ (ɰɜɟɬɚ) ɡɚɦɟɧɹɸɬɫɹ
ɡɚɜɨɞɫɤɢɦɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦɢ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.
ȼɨɫɫɬ.ɰɜɟɬɚ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɐɜɟɬɚ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɡɚɦɟɧɟɧɵ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
Ɇȿɇɘ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ ɢ ɪɟɠɢɦ ɷɤɪɚɧɚ ɜ ɷɤɪɚɧɧɨɦ ɦɟɧɸ.
SyncMaster 940Fn
1. [
]Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ. Ɍɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɷɤɪɚɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɢ
ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ ɦɟɧɸ.
2. [
]ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɭɧɤɬɨɜ ɦɟɧɸ
3. [ ]Ⱥɤɬɢɜɢɡɢɪɭɟɬ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɩɭɧɤɬ ɦɟɧɸ.
4. [AUTO]Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɚɞɚɩɬɚɰɢɹ ɤ ɫɢɝɧɚɥɭ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɦɭ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ. Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɨɱɧɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ, ɝɪɭɛɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɢ ɩɨɡɢɰɢɢ.
AUTO
Ɇȿɇɘ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ 'Ⱥɜɬɨ' ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɷɤɪɚɧ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɚɧɢɦɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɤɥɢɩɚ ɜ ɰɟɧɬɪɟ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɚɞɚɩɬɚɰɢɹ ɤ ɫɢɝɧɚɥɭ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɦɭ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɨɱɧɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ, ɝɪɭɛɨɣ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɢ ɩɨɡɢɰɢɢ.
(Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ.)
AUTO
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɚɞɚɩɬɚɰɢɹ ɤ ɫɢɝɧɚɥɭ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɦɭ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɨɱɧɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ, ɝɪɭɛɨɣ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɢ ɩɨɡɢɰɢɢ.
Ⱦɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɱɟɬɤɨɫɬɢ,
ɡɚɩɭɫɬɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ "Auto" ɩɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ Auto ɈȻɊȺɁȿɐ .
(ɇɚɠɦɢɬɟ ɡɞɟɫɶ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ Ⱥɧɢɦɚɰɢɨɧɧɵɯ ɤɥɢɩɨɜ ɫ
ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɟɣ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɷɤɪɚɧɚ.)
z
z
Ɂɚɛɥɨɤ.
ȿɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɞɨɥɠɧɵɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Auto (ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ) ɟɳɟ
ɪɚɡ ɞɥɹ ɛɨɥɟɟ ɬɨɱɧɨɣ ɧɚɫɬɨɣɤɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
ȿɫɥɢ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɛɭɞɟɬ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
Ɇȿɇɘ
Ɂɚɛɥɨɤ.
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɉɪɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɧɢɢ ɧɚɠɚɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ "MENU" ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɛɨɥɟɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ
ɮɭɧɤɰɢɹ OSD ɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ (ɢɥɢ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ).
əɪɤɨɫɬɶ ɢ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɛɥɨɤɢɪɭɸɳɟɣ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
MagicBright˞
Ɇȿɇɘ
MagicBright˞
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ MagicBright ɟɳɟ ɪɚɡ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɪɟɠɢɦ.
- ɲɟɫɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɪɟɠɢɦɨɜ (ɉɨɥɶɡ./Ɍɟɤɫɬ/ɂɧɬɟɪɧɟɬ/ɂɝɪɚ/ɋɩɨɪɬ/Ʉɢɧɨ)
əɪɤɨɫɬɶ
Ɇȿɇɘ
əɪɤɨɫɬɶ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɹɪɤɨɫɬɢ.
SOURCE
Ɇȿɇɘ
ɂɫɬɨɱɧɢɤ
SOURCE
ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɬɟɤɭɳɟɦɭ ɜɯɨɞɧɨɦɭ ɫɢɝɧɚɥɭ,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɦɭ ɦɨɧɢɬɨɪɨɦ.
əɪɤɨɫɬɶ
Ʉɨɧɬɪɚɫɬ
ɐɜɟɬ
MagicColor
Ɉɬɬɟɧɨɤ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ
ɰɜɟɬɚ
Ƚɚɦɦɚ
ɂɡɨɛɪ.
Ƚɪɭɛɨ
Ɍɨɱɧɨ
ɑɟɬɤɨɫɬɶ
ɉo ɝop.
ɉo ɜepɬ.
OSD
əɡɵɤ
ɉo ɝop.
ɉo ɜepɬ.
ɉɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ
ȼɪ. Oɬɨɛɪ.
ɋɛɪɨɫ ɧɚɫɬɪ.
ȼɨɫɫɬ.ɰɜɟɬɚ
ɉɪɢɨɪɢɬɟɬ
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
Ⱥɜɬɨɜɵɛɨɪ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɢɫɬɨɱɧ.
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
Ɇȿɇɘ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
əɪɤɨɫɬɶ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɹɪɤɨɫɬɢ.
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɩɪɹɦɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ : ɉɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ,
ɱɬɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɷɤɪɚɧɧɨɟ
ɦɟɧɸ, ɧɚɠɚɬɢɟ ɷɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɹɪɤɨɫɬɶ.
Ʉɨɧɬɪɚɫɬ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ.
(ɇɟɞɨɫɬɭɩɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ MagicColor Full
(ɉɨɥɧɵɣ) ɢ Intelligent (ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ).)
ɐɜɟɬ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɋɬɨɩ
Ɇȿɇɘ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɋɬɨɩ
MagicColor – ɷɬɨ ɧɨɜɚɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ, ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ
ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ Samsung ɞɥɹ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ
ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɢ ɛɨɥɟɟ ɱɟɬɤɨɝɨ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɰɜɟɬɨɜ ɛɟɡ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɤɚɪɬɢɧɤɢ.
MagicColor
1) ȼɵɤɥ - ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɣ ɪɟɠɢɦ.
2) Ⱦɟɦɨ - Tɜ ɩɪɚɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɞɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ MagicColor, ɚ
ɫɩɪɚɜɚ – ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɩɨɫɥɟ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ
MagicColor.
3) ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ - ɱɟɬɤɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɹɪɤɢɯ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɰɜɟɬɨɜ, ɧɨ ɢ ɛɨɥɟɟ ɪɟɚɥɢɫɬɢɱɧɨɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɰɜɟɬɚ ɤɨɠɢ.
4) ɂɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɨ - ɱɟɬɤɨɟ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɹɪɤɢɯ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɰɜɟɬɨɜ.
5) MagicZone - MagicZone ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɱɟɬɤɨɟ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɚɧɢɦɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɯ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɢɥɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɩɭɬɟɦ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ
ɹɪɤɨɫɬɢ, ɪɟɡɤɨɫɬɢ, ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɢ, ɰɜɟɬɨɜɨɝɨ ɬɨɧɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.
ȼ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ MagicZone ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɞɜɢɠɭɳɟɝɨɫɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
Ɉɬɬɟɧɨɤ
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɰɜɟɬɨɜɨɝɨ ɬɨɧɚ MagicZone.
ɇɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶ
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɢ MagicZone.
əɪɤɨɫɬɶ
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɹɪɤɨɫɬɢ MagicZone.
ɑɟɬɤɨɫɬɶ
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɪɟɡɤɨɫɬɶ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ MagicZone.
ɉo ɝop.
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ
ɨɛɥɚɫɬɢ MagicZone ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ.
ɉo ɜepɬ.
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ
ɨɛɥɚɫɬɢ MagicZone ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ.
MagicZone
Ɉɬɬɟɧɨɤ
ɇɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶ
əɪɤɨɫɬɶ
ɑɟɬɤɨɫɬɶ
ɉo ɝop.
ɉo ɜepɬ.
Ɋɚɡɦɟɪ
Ɋɚɡɦɟɪ
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɪɚɡɦɟɪɚ
ɡɨɧɵ MagicZone ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ.
Ɋɚɡɦɟɪ
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɪɚɡɦɟɪɚ
ɡɨɧɵ MagicZone ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ.
Ɉɬɬɟɧɨɤ
Ɋɚɡɦɟɪ
ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɰɜɟɬɨɜɨɝɨ ɬɨɧɚ ɫ ɜɵɛɨɪɨɦ ɨɞɧɨɝɨ
ɢɡ ɱɟɬɵɪɟɯ ɪɟɠɢɦɨɜ – «ɏɨɥ. », «ɇɨɪɦ.», «Ɍɟɩ.» ɢ
«ɉɨɥɶɡ.».
(ɇɟɞɨɫɬɭɩɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ MagicColor Full (ɉɨɥɧɵɣ) ɢ
Intelligent (ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ).)
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɐɜɟɬɚ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɡɚɦɟɧɟɧɵ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.
(ɇɟɞɨɫɬɭɩɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ MagicColor Full (ɉɨɥɧɵɣ) ɢ
ɰɜɟɬɚ
Intelligent (ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ).)
ɝɚɦɦɚ-ɤɨɪɪɟɤɰɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɹɪɤɨɫɬɢ
ɰɜɟɬɨɜ, ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɹɪɤɨɫɬɢ.
Ƚɚɦɦɚ
z
z
z
Ɋɟɠɢɦ1
Ɋɟɠɢɦ2
Ɋɟɠɢɦ3
ɂɡɨɛɪ.
Ɇȿɇɘ
Ƚɪɭɛɨ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɲɭɦɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɯ
ɩɨɥɨɫ. Ƚɪɭɛɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.
ȿɟ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɜ ɰɟɧɬɪ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɦɟɧɸ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ.
(Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ.)
ɍɛɢɪɚɟɬ ɬɚɤɢɟ ɲɭɦɵ, ɤɚɤ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɟ
ɩɨɥɨɫɵ. ȿɫɥɢ ɲɭɦ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɞɚɠɟ ɩɨɫɥɟ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɋɬɨɩ
ɬɨɱɧɨɣ (Ɍɨɱɧɨ) ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɟɟ ɩɨɫɥɟ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɬɚɤɬɨɜɨɣ ɱɚɫɬɨɬɵ.
(Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ.)
Ɍɨɱɧɨ
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɷɬɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɪɟɡɤɨɫɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
(ɇɟɞɨɫɬɭɩɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ MagicColor Full
(ɉɨɥɧɵɣ) ɢ Intelligent (ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ).)
ɑɟɬɤɨɫɬɶ
ɉo ɝop.
Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟɩɨɝɨɪ. ɜɫɟɝɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ.
(Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ.)
ɉo ɜepɬ.
Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟɩɨɜɟɪɬ. ɜɫɟɝɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ.
(Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ.)
OSD
Ɇȿɇɘ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɞɢɧ ɢɡ ɜɨɫɶɦɢ ɹɡɵɤɨɜ
əɡɵɤ
ȿɑȺɇɂȿ: ȼɵɛɨɪ ɹɡɵɤɚ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɜɥɢɹɧɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ
ɷɤɪɚɧɧɵɟ ɦɟɧɸ ɢ ɷɤɪɚɧɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ. Ɉɧ ɧɟ
ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɜɵɩɨɥɧɹ ɟɦɵɟ ɜ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ.
ɉo ɝop.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ Ɇɟɧɸ ɗɤɪɚɧɚ ɩɨ
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ ɧɚ ȼɚɲɟɦ ɦɨɧɢɬɨɪɟ.
ɉo ɜepɬ.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ Ɇɟɧɸ ɗɤɪɚɧɚ ɩɨ
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ ɧɚ ȼɚɲɟɦ ɦɨɧɢɬɨɪɟ.
ɉɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɧɟɩɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ ɮɨɧɚ Ɇɟɧɸ ɗɤɪɚɧɚ.
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɋɬɨɩ
ȼɪ. Oɬɨɛɪ.
Ɇɟɧɸ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɢɫɱɟɡɚɟɬ ɫ ɷɤɪɚɧɚ, ɟɫɥɢ ɜ
ɬɟɱɟɧɢɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɟ ɫɞɟɥɚɧɨ ɧɢɤɚɤɢɯ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɧɚɫɬɪ ɨɟɤ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɚɦɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɜɪɟɦɹ ɜɵɜɨɞɚ ɦɟɧɸ, ɜ ɬɟɱɟɧɢɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɟɧɸ ɛɭɞɟɬ
ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
Ɇȿɇɘ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
Ⱥɜɬɨɜɵɛɨɪ
ɢɫɬɨɱɧ.
Ⱦɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɫɢɝɧɚɥɚ ɞɥɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɵɛɟɪɢɬɟ Ⱥɜɬɨɜɵɛɨɪ
ɢɫɬɨɱɧ.
ɋɛɪɨɫ ɧɚɫɬɪ.
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ (ɰɜɟɬɚ) ɡɚɦɟɧɹɸɬɫɹ
ɡɚɜɨɞɫɤɢɦɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦɢ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.
ȼɨɫɫɬ.ɰɜɟɬɚ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɐɜɟɬɚ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɡɚɦɟɧɟɧɵ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.
ɉɪɢɨɪɢɬɟɬ
ɗɬɨ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɜ
ɩɨɪɹɞɤɟ ɨɱɟɪɟɞɧɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ
ɞɥɹ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ.
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɋɬɨɩ
Ɇȿɇɘ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ ɢ ɪɟɠɢɦ ɷɤɪɚɧɚ ɜ ɷɤɪɚɧɧɨɦ ɦɟɧɸ.
SyncMaster 540B / 740T / 940T / 940Be
1. [
]Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ. Ɍɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɷɤɪɚɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɢ
ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ ɦɟɧɸ.
2. [
]ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɭɧɤɬɨɜ ɦɟɧɸ
3. [ ]Ⱥɤɬɢɜɢɡɢɪɭɟɬ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɩɭɧɤɬ ɦɟɧɸ.
4. [AUTO]Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɚɞɚɩɬɚɰɢɹ ɤ ɫɢɝɧɚɥɭ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɦɭ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ. Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɨɱɧɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ, ɝɪɭɛɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɢ ɩɨɡɢɰɢɢ.
AUTO
Ɇȿɇɘ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ 'Ⱥɜɬɨ' ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɷɤɪɚɧ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɚɧɢɦɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɤɥɢɩɚ ɜ ɰɟɧɬɪɟ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɚɞɚɩɬɚɰɢɹ ɤ ɫɢɝɧɚɥɭ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɦɭ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɨɱɧɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ, ɝɪɭɛɨɣ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɢ ɩɨɡɢɰɢɢ.
(Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ.)
AUTO
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɚɞɚɩɬɚɰɢɹ ɤ ɫɢɝɧɚɥɭ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɦɭ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɨɱɧɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ, ɝɪɭɛɨɣ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɢ ɩɨɡɢɰɢɢ.
Ⱦɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɱɟɬɤɨɫɬɢ,
ɡɚɩɭɫɬɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ "Auto" ɩɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ Auto ɈȻɊȺɁȿɐ .
(ɇɚɠɦɢɬɟ ɡɞɟɫɶ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ Ⱥɧɢɦɚɰɢɨɧɧɵɯ ɤɥɢɩɨɜ ɫ
ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɟɣ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɷɤɪɚɧɚ.)
z
z
Ɂɚɛɥɨɤ.
ȿɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɞɨɥɠɧɵɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Auto (ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ) ɟɳɟ
ɪɚɡ ɞɥɹ ɛɨɥɟɟ ɬɨɱɧɨɣ ɧɚɫɬɨɣɤɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
ȿɫɥɢ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɛɭɞɟɬ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
Ɇȿɇɘ
Ɂɚɛɥɨɤ.
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɉɪɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɧɢɢ ɧɚɠɚɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ "MENU" ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɛɨɥɟɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ
ɮɭɧɤɰɢɹ OSD ɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ (ɢɥɢ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ).
əɪɤɨɫɬɶ ɢ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɛɥɨɤɢɪɭɸɳɟɣ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
MagicBright˞
Ɇȿɇɘ
MagicBright˞
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ MagicBright ɟɳɟ ɪɚɡ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɪɟɠɢɦ.
- ɲɟɫɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɪɟɠɢɦɨɜ (ɉɨɥɶɡ./Ɍɟɤɫɬ/ɂɧɬɟɪɧɟɬ/ɂɝɪɚ/ɋɩɨɪɬ/Ʉɢɧɨ)
əɪɤɨɫɬɶ
Ɇȿɇɘ
əɪɤɨɫɬɶ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɹɪɤɨɫɬɢ.
SOURCE
Ɇȿɇɘ
ɂɫɬɨɱɧɢɤ
SOURCE
ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɬɟɤɭɳɟɦɭ ɜɯɨɞɧɨɦɭ ɫɢɝɧɚɥɭ,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɦɭ ɦɨɧɢɬɨɪɨɦ.
əɪɤɨɫɬɶ
Ʉɨɧɬɪɚɫɬ
ɐɜɟɬ
MagicColor
Ɉɬɬɟɧɨɤ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ
ɰɜɟɬɚ
Ƚɚɦɦɚ
ɂɡɨɛɪ.
Ƚɪɭɛɨ
Ɍɨɱɧɨ
ɑɟɬɤɨɫɬɶ
ɉo ɝop.
ɉo ɜepɬ.
OSD
əɡɵɤ
ɉo ɝop.
ɉo ɜepɬ.
ɉɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ
ȼɪ. Oɬɨɛɪ.
ɋɛɪɨɫ ɧɚɫɬɪ.
ȼɨɫɫɬ.ɰɜɟɬɚ
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
Ⱥɜɬɨɜɵɛɨɪ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɢɫɬɨɱɧ.
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
Ɇȿɇɘ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
əɪɤɨɫɬɶ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɹɪɤɨɫɬɢ.
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɩɪɹɦɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ : ɉɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ,
ɱɬɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɷɤɪɚɧɧɨɟ
ɦɟɧɸ, ɧɚɠɚɬɢɟ ɷɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɹɪɤɨɫɬɶ.
Ʉɨɧɬɪɚɫɬ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ.
(ɇɟɞɨɫɬɭɩɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ MagicColor Full
(ɉɨɥɧɵɣ) ɢ Intelligent (ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ).)
ɐɜɟɬ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɋɬɨɩ
Ɇȿɇɘ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɋɬɨɩ
MagicColor – ɷɬɨ ɧɨɜɚɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ, ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ
ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ Samsung ɞɥɹ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ
ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɢ ɛɨɥɟɟ ɱɟɬɤɨɝɨ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɰɜɟɬɨɜ ɛɟɡ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɤɚɪɬɢɧɤɢ.
MagicColor
1) ȼɵɤɥ - ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɣ ɪɟɠɢɦ.
2) Ⱦɟɦɨ - Tɜ ɩɪɚɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɞɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ MagicColor, ɚ
ɫɩɪɚɜɚ – ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɩɨɫɥɟ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ
MagicColor.
3) ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ - ɱɟɬɤɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɹɪɤɢɯ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɰɜɟɬɨɜ, ɧɨ ɢ ɛɨɥɟɟ ɪɟɚɥɢɫɬɢɱɧɨɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɰɜɟɬɚ ɤɨɠɢ.
4) ɂɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɨ - ɱɟɬɤɨɟ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɹɪɤɢɯ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɰɜɟɬɨɜ.
5) MagicZone - MagicZone ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɱɟɬɤɨɟ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɚɧɢɦɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɯ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɢɥɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɩɭɬɟɦ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ
ɹɪɤɨɫɬɢ, ɪɟɡɤɨɫɬɢ, ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɢ, ɰɜɟɬɨɜɨɝɨ ɬɨɧɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.
ȼ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ MagicZone ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɞɜɢɠɭɳɟɝɨɫɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
Ɉɬɬɟɧɨɤ
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɰɜɟɬɨɜɨɝɨ ɬɨɧɚ MagicZone.
ɇɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶ
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɢ MagicZone.
əɪɤɨɫɬɶ
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɹɪɤɨɫɬɢ MagicZone.
ɑɟɬɤɨɫɬɶ
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɪɟɡɤɨɫɬɶ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ MagicZone.
ɉo ɝop.
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ
ɨɛɥɚɫɬɢ MagicZone ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ.
ɉo ɜepɬ.
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ
ɨɛɥɚɫɬɢ MagicZone ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ.
MagicZone
Ɉɬɬɟɧɨɤ
ɇɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶ
əɪɤɨɫɬɶ
ɑɟɬɤɨɫɬɶ
ɉo ɝop.
ɉo ɜepɬ.
Ɋɚɡɦɟɪ
Ɋɚɡɦɟɪ
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɪɚɡɦɟɪɚ
ɡɨɧɵ MagicZone ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ.
Ɋɚɡɦɟɪ
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɪɚɡɦɟɪɚ
ɡɨɧɵ MagicZone ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ.
Ɉɬɬɟɧɨɤ
Ɋɚɡɦɟɪ
ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɰɜɟɬɨɜɨɝɨ ɬɨɧɚ ɫ ɜɵɛɨɪɨɦ ɨɞɧɨɝɨ
ɢɡ ɱɟɬɵɪɟɯ ɪɟɠɢɦɨɜ – «ɏɨɥ. », «ɇɨɪɦ.», «Ɍɟɩ.» ɢ
«ɉɨɥɶɡ.».
(ɇɟɞɨɫɬɭɩɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ MagicColor Full (ɉɨɥɧɵɣ) ɢ
Intelligent (ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ).)
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɐɜɟɬɚ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɡɚɦɟɧɟɧɵ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.
(ɇɟɞɨɫɬɭɩɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ MagicColor Full (ɉɨɥɧɵɣ) ɢ
ɰɜɟɬɚ
Intelligent (ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ).)
ɝɚɦɦɚ-ɤɨɪɪɟɤɰɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɹɪɤɨɫɬɢ
ɰɜɟɬɨɜ, ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɹɪɤɨɫɬɢ.
Ƚɚɦɦɚ
z
z
z
Ɋɟɠɢɦ1
Ɋɟɠɢɦ2
Ɋɟɠɢɦ3
ɂɡɨɛɪ.
Ɇȿɇɘ
Ƚɪɭɛɨ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɲɭɦɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɯ
ɩɨɥɨɫ. Ƚɪɭɛɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.
ȿɟ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɜ ɰɟɧɬɪ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɦɟɧɸ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ.
(Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ.)
ɍɛɢɪɚɟɬ ɬɚɤɢɟ ɲɭɦɵ, ɤɚɤ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɟ
ɩɨɥɨɫɵ. ȿɫɥɢ ɲɭɦ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɞɚɠɟ ɩɨɫɥɟ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɋɬɨɩ
ɬɨɱɧɨɣ (Ɍɨɱɧɨ) ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɟɟ ɩɨɫɥɟ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɬɚɤɬɨɜɨɣ ɱɚɫɬɨɬɵ.
(Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ.)
Ɍɨɱɧɨ
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɷɬɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɪɟɡɤɨɫɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
(ɇɟɞɨɫɬɭɩɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ MagicColor Full
(ɉɨɥɧɵɣ) ɢ Intelligent (ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ).)
ɑɟɬɤɨɫɬɶ
ɉo ɝop.
Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟɩɨɝɨɪ. ɜɫɟɝɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ.
(Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ.)
ɉo ɜepɬ.
Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟɩɨɜɟɪɬ. ɜɫɟɝɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ.
(Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ.)
OSD
Ɇȿɇɘ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɞɢɧ ɢɡ ɜɨɫɶɦɢ ɹɡɵɤɨɜ
əɡɵɤ
ȿɑȺɇɂȿ: ȼɵɛɨɪ ɹɡɵɤɚ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɜɥɢɹɧɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ
ɷɤɪɚɧɧɵɟ ɦɟɧɸ ɢ ɷɤɪɚɧɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ. Ɉɧ ɧɟ
ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɜɵɩɨɥɧɹ ɟɦɵɟ ɜ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ.
ɉo ɝop.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ Ɇɟɧɸ ɗɤɪɚɧɚ ɩɨ
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ ɧɚ ȼɚɲɟɦ ɦɨɧɢɬɨɪɟ.
ɉo ɜepɬ.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ Ɇɟɧɸ ɗɤɪɚɧɚ ɩɨ
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ ɧɚ ȼɚɲɟɦ ɦɨɧɢɬɨɪɟ.
ɉɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɧɟɩɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ ɮɨɧɚ Ɇɟɧɸ ɗɤɪɚɧɚ.
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɋɬɨɩ
ȼɪ. Oɬɨɛɪ.
Ɇɟɧɸ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɢɫɱɟɡɚɟɬ ɫ ɷɤɪɚɧɚ, ɟɫɥɢ ɜ
ɬɟɱɟɧɢɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɟ ɫɞɟɥɚɧɨ ɧɢɤɚɤɢɯ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɧɚɫɬɪ ɨɟɤ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɚɦɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɜɪɟɦɹ ɜɵɜɨɞɚ ɦɟɧɸ, ɜ ɬɟɱɟɧɢɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɟɧɸ ɛɭɞɟɬ
ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
Ɇȿɇɘ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
Ⱥɜɬɨɜɵɛɨɪ
ɢɫɬɨɱɧ.
Ⱦɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɫɢɝɧɚɥɚ ɞɥɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɵɛɟɪɢɬɟ Ⱥɜɬɨɜɵɛɨɪ
ɢɫɬɨɱɧ.
ɋɛɪɨɫ ɧɚɫɬɪ.
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ (ɰɜɟɬɚ) ɡɚɦɟɧɹɸɬɫɹ
ɡɚɜɨɞɫɤɢɦɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦɢ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.
ȼɨɫɫɬ.ɰɜɟɬɚ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɐɜɟɬɚ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɡɚɦɟɧɟɧɵ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɋɬɨɩ
Ɇȿɇɘ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ ɢ ɪɟɠɢɦ ɷɤɪɚɧɚ ɜ ɷɤɪɚɧɧɨɦ ɦɟɧɸ.
SyncMaster 540N
1. [
]Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ. Ɍɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɷɤɪɚɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɢ
ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ ɦɟɧɸ.
2. [
]ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɭɧɤɬɨɜ ɦɟɧɸ
3. [ ]Ⱥɤɬɢɜɢɡɢɪɭɟɬ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɩɭɧɤɬ ɦɟɧɸ.
4. [AUTO]Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɚɞɚɩɬɚɰɢɹ ɤ ɫɢɝɧɚɥɭ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɦɭ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ. Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɨɱɧɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ, ɝɪɭɛɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɢ ɩɨɡɢɰɢɢ.
AUTO
Ɇȿɇɘ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ 'Ⱥɜɬɨ' ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɷɤɪɚɧ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɚɧɢɦɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɤɥɢɩɚ ɜ ɰɟɧɬɪɟ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɚɞɚɩɬɚɰɢɹ ɤ ɫɢɝɧɚɥɭ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɦɭ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɨɱɧɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ, ɝɪɭɛɨɣ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɢ ɩɨɡɢɰɢɢ.
(Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ.)
AUTO
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɚɞɚɩɬɚɰɢɹ ɤ ɫɢɝɧɚɥɭ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɦɭ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɨɱɧɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ, ɝɪɭɛɨɣ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɢ ɩɨɡɢɰɢɢ.
Ⱦɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɱɟɬɤɨɫɬɢ,
ɡɚɩɭɫɬɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ "Auto" ɩɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ Auto ɈȻɊȺɁȿɐ .
(ɇɚɠɦɢɬɟ ɡɞɟɫɶ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ Ⱥɧɢɦɚɰɢɨɧɧɵɯ ɤɥɢɩɨɜ ɫ
ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɟɣ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɷɤɪɚɧɚ.)
z
z
Ɂɚɛɥɨɤ.
ȿɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɞɨɥɠɧɵɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Auto (ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ) ɟɳɟ
ɪɚɡ ɞɥɹ ɛɨɥɟɟ ɬɨɱɧɨɣ ɧɚɫɬɨɣɤɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
ȿɫɥɢ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɛɭɞɟɬ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
Ɇȿɇɘ
Ɂɚɛɥɨɤ.
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɉɪɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɧɢɢ ɧɚɠɚɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ "MENU" ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɛɨɥɟɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ
ɮɭɧɤɰɢɹ OSD ɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ (ɢɥɢ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ).
əɪɤɨɫɬɶ ɢ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɛɥɨɤɢɪɭɸɳɟɣ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
MagicBright˞
Ɇȿɇɘ
MagicBright˞
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ MagicBright ɟɳɟ ɪɚɡ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɪɟɠɢɦ.
- ɲɟɫɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɪɟɠɢɦɨɜ (ɉɨɥɶɡ./Ɍɟɤɫɬ/ɂɧɬɟɪɧɟɬ/ɂɝɪɚ/ɋɩɨɪɬ/Ʉɢɧɨ)
əɪɤɨɫɬɶ
Ɇȿɇɘ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
əɪɤɨɫɬɶ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɹɪɤɨɫɬɢ.
əɪɤɨɫɬɶ
Ʉɨɧɬɪɚɫɬ
ɐɜɟɬ
MagicColor
Ɉɬɬɟɧɨɤ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ
ɰɜɟɬɚ
Ƚɚɦɦɚ
ɂɡɨɛɪ.
Ƚɪɭɛɨ
Ɍɨɱɧɨ
ɑɟɬɤɨɫɬɶ
ɉo ɝop.
ɉo ɜepɬ.
OSD
əɡɵɤ
ɉo ɝop.
ɉo ɜepɬ.
ɉɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ
ȼɪ. Oɬɨɛɪ.
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɋɛɪɨɫ ɧɚɫɬɪ.
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ȼɨɫɫɬ.ɰɜɟɬɚ
Ɇȿɇɘ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
əɪɤɨɫɬɶ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɹɪɤɨɫɬɢ.
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɩɪɹɦɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ : ɉɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ,
ɱɬɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɷɤɪɚɧɧɨɟ
ɦɟɧɸ, ɧɚɠɚɬɢɟ ɷɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɹɪɤɨɫɬɶ.
Ʉɨɧɬɪɚɫɬ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ.
(ɇɟɞɨɫɬɭɩɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ MagicColor Full
(ɉɨɥɧɵɣ) ɢ Intelligent (ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ).)
ɐɜɟɬ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɋɬɨɩ
Ɇȿɇɘ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɋɬɨɩ
MagicColor – ɷɬɨ ɧɨɜɚɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ, ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ
ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ Samsung ɞɥɹ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ
ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɢ ɛɨɥɟɟ ɱɟɬɤɨɝɨ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɰɜɟɬɨɜ ɛɟɡ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɤɚɪɬɢɧɤɢ.
1) ȼɵɤɥ - ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɣ ɪɟɠɢɦ.
2) Ⱦɟɦɨ - Tɜ ɩɪɚɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɞɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ MagicColor, ɚ
ɫɩɪɚɜɚ – ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɩɨɫɥɟ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ
MagicColor.
3) ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ - ɱɟɬɤɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɹɪɤɢɯ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɰɜɟɬɨɜ, ɧɨ ɢ ɛɨɥɟɟ ɪɟɚɥɢɫɬɢɱɧɨɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɰɜɟɬɚ ɤɨɠɢ.
4) ɂɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɨ - ɱɟɬɤɨɟ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɹɪɤɢɯ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɰɜɟɬɨɜ.
5) MagicZone - MagicZone ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɱɟɬɤɨɟ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɚɧɢɦɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɯ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɢɥɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɩɭɬɟɦ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ
ɹɪɤɨɫɬɢ, ɪɟɡɤɨɫɬɢ, ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɢ, ɰɜɟɬɨɜɨɝɨ ɬɨɧɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.
ȼ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ MagicZone ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɞɜɢɠɭɳɟɝɨɫɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
MagicColor
Ɉɬɬɟɧɨɤ
Ɉɬɬɟɧɨɤ
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɰɜɟɬɨɜɨɝɨ ɬɨɧɚ MagicZone.
ɇɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶ
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɢ MagicZone.
əɪɤɨɫɬɶ
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɹɪɤɨɫɬɢ MagicZone.
ɑɟɬɤɨɫɬɶ
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɪɟɡɤɨɫɬɶ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ MagicZone.
ɉo ɝop.
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ
ɨɛɥɚɫɬɢ MagicZone ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ.
ɉo ɜepɬ.
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ
ɨɛɥɚɫɬɢ MagicZone ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ.
Ɋɚɡɦɟɪ
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɪɚɡɦɟɪɚ
ɡɨɧɵ MagicZone ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ.
Ɋɚɡɦɟɪ
: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɪɚɡɦɟɪɚ
ɡɨɧɵ MagicZone ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ.
ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɰɜɟɬɨɜɨɝɨ ɬɨɧɚ ɫ ɜɵɛɨɪɨɦ ɨɞɧɨɝɨ
ɢɡ ɱɟɬɵɪɟɯ ɪɟɠɢɦɨɜ – «ɏɨɥ. », «ɇɨɪɦ.», «Ɍɟɩ.» ɢ
«ɉɨɥɶɡ.».
(ɇɟɞɨɫɬɭɩɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ MagicColor Full (ɉɨɥɧɵɣ) ɢ
Intelligent (ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ).)
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɐɜɟɬɚ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɡɚɦɟɧɟɧɵ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.
(ɇɟɞɨɫɬɭɩɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ MagicColor Full (ɉɨɥɧɵɣ) ɢ
ɰɜɟɬɚ
Intelligent (ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ).)
ɝɚɦɦɚ-ɤɨɪɪɟɤɰɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɹɪɤɨɫɬɢ
ɰɜɟɬɨɜ, ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɹɪɤɨɫɬɢ.
Ƚɚɦɦɚ
z
z
z
Ɋɟɠɢɦ1
Ɋɟɠɢɦ2
Ɋɟɠɢɦ3
MagicZone
Ɉɬɬɟɧɨɤ
ɇɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶ
əɪɤɨɫɬɶ
ɑɟɬɤɨɫɬɶ
ɉo ɝop.
ɉo ɜepɬ.
Ɋɚɡɦɟɪ
Ɋɚɡɦɟɪ
ɂɡɨɛɪ.
Ɇȿɇɘ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
Ƚɪɭɛɨ
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɲɭɦɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɯ
ɩɨɥɨɫ. Ƚɪɭɛɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.
ȿɟ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɜ ɰɟɧɬɪ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɦɟɧɸ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ.
(Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ.)
Ɍɨɱɧɨ
ɍɛɢɪɚɟɬ ɬɚɤɢɟ ɲɭɦɵ, ɤɚɤ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɟ
ɩɨɥɨɫɵ. ȿɫɥɢ ɲɭɦ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɞɚɠɟ ɩɨɫɥɟ
ɬɨɱɧɨɣ (Ɍɨɱɧɨ) ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɟɟ ɩɨɫɥɟ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɬɚɤɬɨɜɨɣ ɱɚɫɬɨɬɵ.
(Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ.)
ɑɟɬɤɨɫɬɶ
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɷɬɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɪɟɡɤɨɫɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
(ɇɟɞɨɫɬɭɩɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ MagicColor Full
(ɉɨɥɧɵɣ) ɢ Intelligent (ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ).)
ɉo ɝop.
Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟɩɨɝɨɪ. ɜɫɟɝɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ.
(Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ.)
ɉo ɜepɬ.
Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟɩɨɜɟɪɬ. ɜɫɟɝɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ.
(Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ.)
OSD
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɋɬɨɩ
Ɇȿɇɘ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɞɢɧ ɢɡ 8 ɹɡɵɤɨɜ
əɡɵɤ
ȿɑȺɇɂȿ: ȼɵɛɨɪ ɹɡɵɤɚ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɜɥɢɹɧɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ
ɷɤɪɚɧɧɵɟ ɦɟɧɸ ɢ ɷɤɪɚɧɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ. Ɉɧ ɧɟ
ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɜɵɩɨɥɧɹ ɟɦɵɟ ɜ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ.
ɉo ɝop.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ Ɇɟɧɸ ɗɤɪɚɧɚ ɩɨ
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ ɧɚ ȼɚɲɟɦ ɦɨɧɢɬɨɪɟ.
ɉo ɜepɬ.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ Ɇɟɧɸ ɗɤɪɚɧɚ ɩɨ
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ ɧɚ ȼɚɲɟɦ ɦɨɧɢɬɨɪɟ.
ɉɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɧɟɩɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ ɮɨɧɚ Ɇɟɧɸ ɗɤɪɚɧɚ.
ȼɪ. Oɬɨɛɪ.
Ɇɟɧɸ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɢɫɱɟɡɚɟɬ ɫ ɷɤɪɚɧɚ, ɟɫɥɢ ɜ
ɬɟɱɟɧɢɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɟ ɫɞɟɥɚɧɨ ɧɢɤɚɤɢɯ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɧɚɫɬɪ ɨɟɤ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɚɦɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɜɪɟɦɹ ɜɵɜɨɞɚ ɦɟɧɸ, ɜ ɬɟɱɟɧɢɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɟɧɸ ɛɭɞɟɬ
ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɋɬɨɩ
Ɇȿɇɘ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɋɬɨɩ
ɋɛɪɨɫ ɧɚɫɬɪ.
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ (ɰɜɟɬɚ) ɡɚɦɟɧɹɸɬɫɹ
ɡɚɜɨɞɫɤɢɦɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦɢ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.
ȼɨɫɫɬ.ɰɜɟɬɚ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɐɜɟɬɚ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɡɚɦɟɧɟɧɵ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
Ɇȿɇɘ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ ɢ ɪɟɠɢɦ ɷɤɪɚɧɚ ɜ ɷɤɪɚɧɧɨɦ ɦɟɧɸ.
ǶȉȏȖȘ | ǻșȚȈȕȖȊȒȈ | ǸȍȎȐȔ ȥȒȘȈȕȕȖȋȖ ȔȍȕȦ | DzȈȓȐȉȘȖȊȒȈ ȞȊȍȚȈ | ǬȍȐȕșȚȈȓȓȧȞȐȧ | ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍ ȕȍȗȖȓȈȌȖ
ǶȉȏȖȘ
ǿȚȖ ȚȈȒȖȍ MagicTune™
ǸȈȉȖȟȐȍ ȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ ȔȖȕȐȚȖȘȈ ȔȖȋțȚ ȊȈȘȤȐȘȖȊȈȚȤ Ȋ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ ȚȐȗȈ ȋȘȈȜȐȟȍșȒȖȑ ȒȈȘȚȣ,
ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ, Ȓ ȒȖȚȖȘȖȔț ȗȖȌȒȓȦȟȍȕ ȔȖȕȐȚȖȘ, țșȓȖȊȐȑ ȖșȊȍȡȍȕȕȖșȚȐ Ȑ ȌȘțȋȐȝ ȜȈȒȚȖȘȖȊ ȖȒȘțȎȈȦȡȍȑ
șȘȍȌȣ. ǿȚȖȉȣ ȗȖȓțȟȐȚȤ ȕȈ ȔȖȕȐȚȖȘȍ ȕȈȐȓțȟȠȍȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ, ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȊȣȗȖȓȕȐȚȤ ȍȋȖ țȕȐȒȈȓȤȕțȦ
ȕȈșȚȘȖȑȒț. Dz șȖȎȈȓȍȕȐȦ, ȘȍȋțȓȐȘȖȊȒȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ș ȗȖȔȖȡȤȦ șȘȍȌșȚȊ ȘțȟȕȖȑ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȟȈșȚȖ
ȖȒȈȏȣȊȈȍȚșȧ ȊȍșȤȔȈ șȓȖȎȕȖȑ ȏȈȌȈȟȍȑ. Ǭȓȧ ȗȘȈȊȐȓȤȕȖȑ ȘȍȋțȓȐȘȖȊȒȐ (ȕȈșȚȘȖȑȒȐ) ȚȘȍȉțȍȚșȧ țȌȖȉȕȈȧ
ȗȘȖȋȘȈȔȔȈ, ȖȉȍșȗȍȟȐȊȈȦȡȈȧ ȗȖȠȈȋȖȊțȦ ȗȘȖȞȍȌțȘț Ȍȓȧ ȗȖȓțȟȍȕȐȧ ȕȈȐȓțȟȠȍȋȖ ȒȈȟȍșȚȊȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ.
Ǫ ȉȖȓȤȠȐȕșȚȊȍ șȓțȟȈȍȊ ȌȈȎȍ ȗȘȖșȚȣȍ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȧȘȒȖșȚȐ Ȑ ȒȖȕȚȘȈșȚȕȖșȚȐ ȚȘȍȉțȦȚ ȗȍȘȍȝȖȌȈ ȗȖ
ȕȍȗȖȕȧȚȕȣȔ ȔȕȖȋȖțȘȖȊȕȍȊȣȔ ȥȒȘȈȕȕȣȔ ȔȍȕȦ. Dz ȚȖȔț Ȏȍ ȕȐȒȈȒȖȑ ȖȉȘȈȚȕȖȑ șȊȧȏȐ Ȍȓȧ ȗȘȈȊȐȓȤȕȖȑ
ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȥȓȍȔȍȕȚȖȊ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ ȔȖȕȐȚȖȘȈ ȕȍ ȗȘȍȌȖșȚȈȊȓȧȍȚșȧ. MagicTune™ - ȥȚȖ țȚȐȓȐȚȈ Ȍȓȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ,
șȖȌȍȘȎȈȡȈȧ ȗȖȕȧȚȕȣȍ ȐȕșȚȘțȒȞȐȐ Ȑ ȖȉȘȈȏȞȣ ȜȖȕȈ Ȍȓȧ ȒȈȎȌȖȋȖ ȥȓȍȔȍȕȚȈ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ ȔȖȕȐȚȖȘȖȔ.
ǶșȕȖȊȕȣȍ ȜțȕȒȞȐȐ
MagicTune™ ȧȊȓȧȍȚșȧ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȑ țȚȐȓȐȚȖȑ, ȗȖȏȊȖȓȧȦȡȍȑ ȊȣȗȖȓȕȧȚȤ ȘȍȋțȓȐȘȖȊȒț ȔȖȕȐȚȖȘȈ Ȑ ȕȈșȚȘȖȑȒț
ȞȊȍȚȖȊ ș ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔ ȗȘȖȚȖȒȖȓȈ ȒȖȔȈȕȌȕȖȋȖ ȐȕȚȍȘȜȍȑșȈ ȒȈȕȈȓȈ ȗȍȘȍȌȈȟȐ ȌȈȕȕȣȝ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ
(Display Data Channel Command Interface – DDC/CI).ǻȗȘȈȊȓȍȕȐȍ ȊșȍȔȐ ȕȈșȚȘȖȑȒȈȔȐ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ
ȖșțȡȍșȚȊȓȧȍȚșȧ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȣȔȐ șȘȍȌșȚȊȈȔȐ, ȟȚȖ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ țșȚȘȈȕȐȚȤ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȚȤ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ
ȥȒȘȈȕȕȖȋȖ ȔȍȕȦ (OSD) ȔȖȕȐȚȖȘȈ. MagicTune™ ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚ Windows™ 2000, XP Home Ȑ XP Professional.
ǸȍȒȖȔȍȕȌțȍȚșȧ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ ȜțȕȒȞȐȦ MagicTune™ Ȋ șȐșȚȍȔȈȝ Windows™ 2000 ȐȓȐ ȉȖȓȍȍ ȗȖȏȌȕȍȑ ȊȍȘșȐȐ.
MagicTune™ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȉȣșȚȘȖ Ȑ ȚȖȟȕȖ ȕȈșȚȘȈȐȊȈȚȤ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ, șȖȝȘȈȕȧȚȤ Ȑ ȏȈȚȍȔ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ
ȕȈȐȉȖȓȍȍ ȗȖȌȝȖȌȧȡȐȍ Ȍȓȧ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ ȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȐ ȔȖȕȐȚȖȘȈ.
ǸȍȎȐȔ ȥȒȘȈȕȕȖȋȖ ȔȍȕȦ (OSD)
ǸȍȎȐȔ ȥȒȘȈȕȕȖȋȖ ȔȍȕȦ (OSD) ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȓȍȋȒȖ ȕȈșȚȘȈȐȊȈȚȤ ȗȈȘȈȔȍȚȘȣ ȔȖȕȐȚȖȘȈ ȉȍȏ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȚȐ
ȊȣȗȖȓȕȍȕȐȧ șȓȖȎȕȣȝ ȗȘȖȞȍȌțȘ. Ǫ ȥȚȖȔ ȘȍȎȐȔȍ ȘȍȋțȓȐȘȖȊȒȈ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȝ ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ ȖșțȡȍșȚȊȓȧȍȚșȧ
ȗțȚȍȔ ȗȘȖșȚȖȋȖ ȌȖșȚțȗȈ Ȓ șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȐȔ ȗțȕȒȚȈȔ ȔȍȕȦ.
ǶȉȏȖȘ | ǻșȚȈȕȖȊȒȈ | ǸȍȎȐȔ ȥȒȘȈȕȕȖȋȖ ȔȍȕȦ | DzȈȓȐȉȘȖȊȒȈ ȞȊȍȚȈ | ǬȍȐȕșȚȈȓȓȧȞȐȧ | ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍ ȕȍȗȖȓȈȌȖ
ǻșȚȈȕȖȊȒȈ
1.
ǪșȚȈȊȤȚȍ ȐȕșȚȈȓȓȧȞȐȖȕȕȣȑ ȒȖȔȗȈȒȚ-ȌȐșȒ Ȋ ȗȘȐȊȖȌ Ȍȓȧ ȒȖȔȗȈȒȚ-ȌȐșȒȖȊ (CD-ROM).
2.
ȓȒȕȐȚȍ ȕȈ ȐȕșȚȈȓȓȧȞȐȖȕȕȖȔ ȜȈȑȓȍ MagicTune™ .
3.
ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȧȏȣȒ țșȚȈȕȖȊȒȐ, ȏȈȚȍȔ ȡȍȓȒȕȐȚȍ ȔȣȠȤȦ ȕȈ ȒȕȖȗȒȍ ǬȈȓȍȍ.
4.
DzȖȋȌȈ ȗȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ ȔȈșȚȍȘȈ țșȚȈȕȖȊȒȐ, ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț "Next" (ǬȈȓȍȍ).
5.
ǭșȓȐ Ȋȣ șȖȋȓȈșȕȣ ș țșȓȖȊȐȧȔȐ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ, ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȇ ȗȘȐȕȐȔȈȦ țșȓȖȊȐȧ
ȓȐȞȍȕȏȐȖȕȕȖȋȖ șȖȋȓȈȠȍȕȐȧ.
6.
ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȗȈȗȒț Ȍȓȧ țșȚȈȕȖȊȒȐ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ MagicTune™ .
7.
ȓȒȕȐȚȍ ȕȈ ǻșȚȈȕȖȊȐȚȤ.
8.
ǷȖȧȊȐȚșȧ ȌȐȈȓȖȋȖȊȖȍ ȖȒȕȖ ǹȖșȚȖȧȕȐȍ țșȚȈȕȖȊȒ.
9.
ȓȒȕȐȚȍ ȕȈ ǫȖȚȖȊȖ.
10.
ǷȖșȓȍ ȏȈȊȍȘȠȍȕȐȧ țșȚȈȕȖȊȒȐ ȕȈ ȘȈȉȖȟȍȔ șȚȖȓȍ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ ȗȖȧȊȐȚșȧ ȏȕȈȟȖȒ ȏȈȗțșȒȈ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ
MagicTune™ . Ǭȓȧ ȏȈȗțșȒȈ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ șȌȍȓȈȑȚȍ ȌȊȖȑȕȖȑ ȡȍȓȟȖȒ ȕȈ ȏȕȈȟȒȍ.
Ǫ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ ȖșȖȉȍȕȕȖșȚȍȑ șȐșȚȍȔȣ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ ȐȓȐ ȔȖȕȐȚȖȘȈ, ȏȕȈȟȖȒ
ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ MagicTune™ ȔȖȎȍȚ ȖȚȖȉȘȈȎȈȚȤșȧ ȐȓȐ ȕȍ ȖȚȖȉȘȈȎȈȚȤșȧ.
ǭșȓȐ Ȗȕ ȕȍ ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ, ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȓȈȊȐȠț F5.
ǷȘȖȉȓȍȔȣ Ȋ ȝȖȌȍ țșȚȈȕȖȊȒȐ
ǷȘȖȉȓȍȔȣ Ȋ ȝȖȌȍ țșȚȈȕȖȊȒȐ MagicTune™ ȔȖȋțȚ ȉȣȚȤ șȊȧȏȈȕȣ ș ȚȈȒȐȔȐ ȜȈȒȚȖȘȈȔȐ, ȒȈȒ ȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȍ
ȊȐȌȍȖȒȈȘȚȈ ȐȓȐ ȔȈȚȍȘȐȕșȒȈȧ ȗȓȈȚȈ Ȑ șȍȚȍȊȖȍ ȖȒȘțȎȍȕȐȍ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ. Ǫ șȓțȟȈȍ ȊȖȏȕȐȒȕȖȊȍȕȐȧ ȗȘȖȉȓȍȔ Ȋ
ȝȖȌȍ țșȚȈȕȖȊȒȐ șȔ. ȘȈȏȌȍȓ "ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍ ȕȍȗȖȓȈȌȖȒ".
ǺȘȍȉȖȊȈȕȐȧ Ȓ șȐșȚȍȔȍ
ǶȗȍȘȈȞȐȖȕȕȣȍ șȐșȚȍȔȣ
z
z
z
Windows™ 2000
Windows™ XP Home Edition
Windows™ XP Professional
ǸȍȒȖȔȍȕȌțȍȚșȧ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ ȜțȕȒȞȐȦ MagicTune™ Ȋ
șȐșȚȍȔȈȝ Windows™ 2000 ȐȓȐ ȉȖȓȍȍ ȗȖȏȌȕȍȑ ȊȍȘșȐȐ.
ǨȗȗȈȘȈȚȕȣȍ șȘȍȌșȚȊȈ
z
z
ǶȗȍȘȈȚȐȊȕȈȧ ȗȈȔȧȚȤ: 32 ǴȉȈȑȚ ȐȓȐ ȉȖȓȍȍ
ǹȊȖȉȖȌȕȖȍ ȗȘȖșȚȘȈȕșȚȊȖ ȕȈ ȎȍșȚȒȖȔ ȌȐșȒȍ: 60 ǴȉȈȑȚ ȐȓȐ ȉȖȓȍȍ
* ǩȖȓȍȍ ȗȖȌȘȖȉȕȣȍ șȊȍȌȍȕȐȧ șȔ. ȕȈ Ȋȍȉ-șȈȑȚȍ MagicTune™ .
ǶȉȏȖȘ | ǻșȚȈȕȖȊȒȈ |
ǸȍȎȐȔ ȥȒȘȈȕȕȖȋȖ
| DzȈȓȐȉȘȖȊȒȈ ȞȊȍȚȈ | ǬȍȐȕșȚȈȓȓȧȞȐȧ | ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍ ȕȍȗȖȓȈȌȖ
ȔȍȕȦ
MagicTune™ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȉȣșȚȘȖ Ȑ ȚȖȟȕȖ ȕȈșȚȘȈȐȊȈȚȤ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ, șȖȝȘȈȕȧȚȤ Ȑ
ȏȈȚȍȔ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ ȕȈȐȉȖȓȍȍ ȗȖȌȝȖȌȧȡȐȍ Ȍȓȧ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ ȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȐ
ȔȖȕȐȚȖȘȈ.
z
z
z
ǸȍȈȓȤȕȣȑȊȐȌ ȥȒȘȈȕȕȣȝ ȔȍȕȦ ȏȈȊȐșȐȚ ȖȚ ȒȖȕȒȘȍȚȕȖȑ ȔȖȌȍȓȐ Ȑ
ȔȖȎȍȚ ȕȍ ȗȖȓȕȖșȚȤȦșȖȖȚȊȍȚșȚȊȖȊȈȚȤ ȖȗȐșȈȕȐȦ Ȋ ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȍ
ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ.
ǪȖ ȊȘȍȔȧ ȘȈȉȖȚȣ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ Pivot ȕȍȒȖȚȖȘȣȍ ȜțȕȒȞȐȐ
ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ MagicTune™ ȔȖȋțȚ ȕȍ ȘȈȉȖȚȈȚȤ ȕȖȘȔȈȓȤȕȖ.
AutoRotation : AutoRotation ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȗȖȊȖȘȈȟȐȊȈȍȚ
ȔȖȕȐȚȖȘ ȕȈ 0, 90, 180 ȋȘȈȌțșȖȊ ȗȘȐ ȊȘȈȡȍȕȐȐ.
Ǭȓȧ ȏȈȗțșȒȈ Rotation șȓȍȌțȑȚȍ ȐȕșȚȘțȒȞȐȧȔ, ȗȘȐȊȍȌȍȕȕȣȔ ȕȐȎȍ.
z ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȕȈ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘ Ȗȉȍ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ Rotation Ȑ MagicTune™ .
z ǯȈȗțșȚȐȚȍ MagicTune™
z Option (ǷȈȘȈȔȍȚȘ) ¡ Preference (ǹȊȖȑșȚȊȖ) ¡ ȁȍȓȒȕȐȚȍ ȔȈȓȍȕȤȒȖȍ
ȖȒȕȖ Ȋ ȔȍȕȦ Enable task tray (ǪȒȓȦȟȐȚȤ ȗȈȕȍȓȤ ȏȈȌȈȟ).
z
z
ǸȍȎȐȔ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ MagicTune™ ȘȈȏȓȐȟȍȕ Ȋ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ ȔȖȌȍȓȐ
ȔȖȕȐȚȖȘȈ.
ǷȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚșȧ ȗȖȘȚ ȊȣȊȖȌȈ ȈȕȈȓȖȋȖȊȖȋȖ șȐȋȕȈȓȈ, ȗȖȥȚȖȔț ȔȖȎȕȖ
ȗȖȌȒȓȦȟȐȚȤ ȊȣȝȖȌ Client Monitor Ȓ ȌȘțȋȖȔț ȗȖȒȈȏȣȊȈȦȡȍȔț țșȚȘȖȑșȚȊț.
ǸȍȎȐȔ ȥȒȘȈȕȕȖȋȖ ȔȍȕȦ
ǸȍȎȐȔ ȥȒȘȈȕȕȖȋȖ ȔȍȕȦ (OSD) ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȓȍȋȒȖ ȕȈșȚȘȈȐȊȈȚȤ ȗȈȘȈȔȍȚȘȣ Ȋșȍȝ ȔȖȕȐȚȖȘȖȊ. ǷȘȐ ȊȣȉȖȘȍ Ȍȓȧ
ȒȈȎȌȖȑ Ȑȏ ȊȒȓȈȌȖȒ Ȋ ȊȍȘȝȕȍȑ ȟȈșȚȐ ȖȒȕȈ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ Ȗȉȡȍȍ ȖȗȐșȈȕȐȍ ȗțȕȒȚȖȊ ȗȖȌȔȍȕȦ
ȕȈșȚȘȖȑȒȐ. ǷȘȐ ȊȣȉȖȘȍ ȒȈȎȌȖȑ Ȑȏ ȊȒȓȈȌȖȒ ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ șȗȐșȖȒ ȔȍȕȦ. ǷȘȖșȚȖȑ Ȑ țȌȖȉȕȣȑ ȌȖșȚțȗ ȒȖ ȊșȍȔ
ȊȒȓȈȌȒȈȔ Ȑ ȗțȕȒȚȈȔ ȗȖȌȔȍȕȦ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ȥȒȘȈȕȕȖȋȖ ȔȍȕȦ ȖȉȍșȗȍȟȐȊȈȍȚ ȉȣșȚȘțȦ ȕȈșȚȘȖȑȒț ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ
ȔȖȕȐȚȖȘȈ.
ǶȗȐșȈȕȐȍ ȒȕȖȗȖȒ
OK
ǷȖȌȚȊȍȘȎȌȍȕȐȍ șȌȍȓȈȕȕȣȝ ȐȏȔȍȕȍȕȐȑ Ȑ ȊȣȝȖȌ Ȑȏ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ MagicTune™ .
ǪȖșșȚȈȕȖȊȓȍȕȐȍ ȘȍȒȖȔȍȕȌȖȊȈȕȕȣȝ ȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȍȓȍȔ ȏȕȈȟȍȕȐȑ ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ ȔȖȕȐȚȖȘȈ Ȋ
ǹȉȘȖș
ȈȒȚȐȊȕȖȔ ȖȒȕȍ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ.
ǪȒȓȈȌȒȈ ǰȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ
ǷȖȏȊȖȓȧȍȚ țșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȚȤ ȚȘȍȉțȍȔȣȍ ȏȕȈȟȍȕȐȧ ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ ȥȒȘȈȕȈ.
ȇȘȒȖșȚȤ
ǷȖȏȊȖȓȧȍȚ ȘȍȋțȓȐȘȖȊȈȚȤ ȧȘȒȖșȚȤ ȊșȍȋȖ ȥȒȘȈȕȈ. ǭșȓȐ țȘȖȊȍȕȤ ȧȘȒȖșȚȐ țșȚȈȕȖȊȓȍȕ
ȕȍȗȘȈȊȐȓȤȕȖ, ȊȖȏȔȖȎȕȈ ȗȖȚȍȘȧ ȌȍȚȈȓȍȑ Ȋ ȚȍȔȕȣȝ ȏȖȕȈȝ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ. ǵȈșȚȘȖȑȚȍ
ȧȘȒȖșȚȤ ȚȈȒȐȔ ȖȉȘȈȏȖȔ, ȟȚȖȉȣ ȖȉȍșȗȍȟȐȚȤ ȕȈȐȓțȟȠȐȍ țșȓȖȊȐȧ Ȍȓȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ
ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ.
DzȖȕȚȘȈșȚ
ǷȖȏȊȖȓȧȍȚ ȘȍȋțȓȐȘȖȊȈȚȤ ȘȈȏȕȐȞț ȧȘȒȖșȚȐ ȔȍȎȌț șȊȍȚȓȣȔȐ Ȑ ȚȍȔȕȣȔȐ ȏȖȕȈȔȐ
ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ. ǶȗȘȍȌȍȓȧȍȚ ȟȍȚȒȖșȚȤ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ.
ǸȈȏȘȍȠȍȕȐȍ
ǪȣȊȖȌ ȗȍȘȍȟȕȧ Ȋșȍȝ ȏȕȈȟȍȕȐȑ ȘȈȏȘȍȠȈȦȡȍȑ șȗȖșȖȉȕȖșȚȐ ȔȖȕȐȚȖȘȈ, ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȔȣȝ
ȗȘȖȋȘȈȔȔȖȑ.
MagicBright - ȥȚȖ ȕȖȊȈȧ ȜțȕȒȞȐȧ ȔȖȕȐȚȖȘȈ, ȖȉȍșȗȍȟȐȊȈȦȡȈȧ ȌȊțȒȘȈȚȕȖȍ țȓțȟȠȍȕȐȍ
ȒȈȟȍșȚȊȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȗȖ șȘȈȊȕȍȕȐȦ ș șțȡȍșȚȊțȦȡȐȔȐ ȔȖȕȐȚȖȘȈȔȐ ȗțȚȍȔ ȗȖȊȣȠȍȕȐȧ
ȍȋȖ ȧȘȒȖșȚȐ Ȑ ȟȍȚȒȖșȚȐ.
1.
2.
3.
4.
MagicBright™
5.
6.
7.
ǺȍȒșȚ : Ǭȓȧ ȘȈȉȖȚȣ ș ȌȖȒțȔȍȕȚȈȞȐȍȑ ȐȓȐ ȌȘțȋȐȝ ȘȈȉȖȚ, șȊȧȏȈȕȕȣȝ ș ȟȚȍȕȐȍȔ
ȉȖȓȤȠȖȋȖ ȖȉȢȍȔȈ ȚȍȒșȚȈ.
Ǫ ȥȚȖȔ șȓțȟȈȍ ȖȚȘȍȋțȓȐȘțȑȚȍ ȧȘȒȖșȚȤ (Brightness) Ȑ ȒȖȕȚȘȈșȚȕȖșȚȤ (Contrast) ș
ȗȖȔȖȡȤȦ ȥȒȘȈȕȕȖȋȖ ȔȍȕȦ.
ǰȕȚȍȘȕȍȚ : Ǭȓȧ ȘȈȉȖȚȣ ș ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧȔȐ șȔȍȠȈȕȕȖȋȖ ȝȈȘȈȒȚȍȘȈ, ȕȈȗȘȐȔȍȘ,
ȚȍȒșȚȖȔ Ȑ ȋȘȈȜȐȒȖȑ ȖȌȕȖȊȘȍȔȍȕȕȖ.
ǰȋȘȈ : Ǭȓȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȊȐȌȍȖȜȐȓȤȔȖȊ, ȕȈȗȘȐȔȍȘ, Ȋ ȜȖȘȔȈȚȍ DVD ȐȓȐ VCD.
ǹȗȖȘ : Ǭȓȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȌȊȐȎțȡȐȝșȧ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ, ȕȈȗȘȐȔȍȘ, șȗȖȘȚȐȊȕȣȝ
ȗȘȖȋȘȈȔȔ.Ț
DzȐȕȖ : Ǭȓȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȊȐȌȍȖȜȐȓȤȔȖȊ, ȕȈȗȘȐȔȍȘ, Ȋ ȜȖȘȔȈȚȍ DVD ȐȓȐ Video CD.
ǨȊȚȖȒȖȕȚȘȈșȚ : ǼțȕȒȞȐȧ ǨȊȚȖȒȖȕȚȘȈșȚ ȗȘȍȌȕȈȏȕȈȟȍȕȈ Ȍȓȧ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȋȖ
ȖȉȕȈȘțȎȍȕȐȧ ȘȈșȗȘȍȌȍȓȍȕȐȧ țȘȖȊȕȍȑ ȊȝȖȌȕȖȋȖ șȐȋȕȈȓȈ Ȑ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ
ȖȗȚȐȔȈȓȤȕȖȑ ȒȖȕȚȘȈșȚȕȖșȚȐ.
ǷȖȓȤ ȏ : ǽȖȚȧ ȥȚȐ ȏȕȈȟȍȕȐȧ ȉȣȓȐ ȚȡȈȚȍȓȤȕȖ ȗȖȌȖȉȘȈȕȣ ȕȈȠȐȔȐ ȐȕȎȍȕȍȘȈȔȐ,
ȖȕȐ, ȖȌȕȈȒȖ, ȔȖȋțȚ ȖȒȈȏȈȚȤșȧ ȕȍȒȖȔȜȖȘȚȕȣȔȐ Ȍȓȧ ȕȍȒȖȚȖȘȣȝ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȍȑ,
ȚȈȒ ȒȈȒ ȥȚȖ ȏȈȊȐșȐȚ ȖȚ ȐȕȌȐȊȐȌțȈȓȤȕȣȝ ȖșȖȉȍȕȕȖșȚȍȑ ȏȘȍȕȐȧ.
Ǫ ȥȚȖȔ șȓțȟȈȍ ȖȚȘȍȋțȓȐȘțȑȚȍ ȧȘȒȖșȚȤ (Brightness) Ȑ ȒȖȕȚȘȈșȚȕȖșȚȤ (Contrast) ș
ȗȖȔȖȡȤȦ ȥȒȘȈȕȕȖȋȖ ȔȍȕȦ.
ǸȍȎȐȔ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ MagicBright ȘȈȏȓȐȟȍȕ Ȋ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ ȔȖȌȍȓȐ
ȔȖȕȐȚȖȘȈ. ǵȍȒȖȚȖȘȣȍ ȔȖȕȐȚȖȘȣ ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȦȚ ȚȖȓȤȒȖ ȟȍȚȣȘȍ ȘȍȎȐȔȈ.
(ǺȍȒșȚ, ǰȕȚȍȘȕȍȚ, ǸȈȏȊȓȍȒȈȚ., ǷȖȓȤ ȏ.)
ǪȒȓȈȌȒȈ ǾȊȍȚ
ǷȖȏȊȖȓȧȍȚ ȕȈșȚȘȈȐȊȈȚȤ "ȚȍȗȓȖȚț" ȞȊȍȚȈ ȜȖȕȈ ȔȖȕȐȚȖȘȈ ȐȓȐ ȞȊȍȚȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ.
ǼțȕȒȞȐȐ MagicColor (ǰȕȚȍȓȓȍȒȚțȈȓȤȕȖȍ țȓțȟȠȍȕȐȍ ȞȊȍȚȈ) Ȑ Gamma (ǫȈȔȔȈ) ȔȖȋțȚ
ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤșȧ ȚȖȓȤȒȖ ȕȈ ȔȖȕȐȚȖȘȍ, ȒȖȚȖȘȣȑ Ȑȝ ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚ.
ǷȖȏȊȖȓȧȍȚ ȐȏȔȍȕȧȚȤ ȖȚȚȍȕȒȐ ȞȊȍȚȈ.
z
z
Ǻȍȗȓȣȑ - ǵȖȘȔȈȓȤȕȣȑ - ǽȖȓȖȌȕȣȑ
ǻșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȑ
ǶȚȚȍȕȖȒ
ǸȍȎȐȔ ColorTone (ǾȊȍȚȖȊȖȑ ȚȖȕ) ȖȚȓȐȟȈȍȚșȧ Ȋ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ ȔȖȌȍȓȐ
ȔȖȕȐȚȖȘȈ. ǵȍȒȖȚȖȘȣȍ ȔȖȕȐȚȖȘȣ ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȦȚ ȚȖȓȤȒȖ ȟȍȚȣȘȍ ȘȍȎȐȔȈ.
( Ǻȍȗȓȣȑ., ǵȖȘȔ., ǽȖȓ. , ǷȖȓȤȏ.)
ǻȗȘȈȊȓȍȕȐȍ ȞȊȍȚȖȔ
ǸȍȋțȓȐȘȖȊȒȈ ǷȖȏȊȖȓȧȍȚ ȕȈșȚȘȈȐȊȈȚȤ ȞȊȍȚȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȕȈ ȔȖȕȐȚȖȘȍ. ǷȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤ ȔȖȎȍȚ ȕȈșȚȘȖȐȚȤ
ȞȊȍȚȈ ȔȖȕȐȚȖȘȈ șȖȋȓȈșȕȖ șȊȖȐȔ ȗȘȍȌȗȖȟȚȍȕȐȧȔ.
ȞȊȍȚȈ
z
R- G - B
ǷȘȖȞȍșș, ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȖȚȖȘȖȋȖ ȖșțȡȍșȚȊȓȧȍȚșȧ ȖȗȚȐȔȐȏȈȞȐȧ Ȑ ȒȖȘȘȍȒȞȐȧ ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ
ȊȣȉȘȈȕȕȣȝ ȞȊȍȚȖȊ.ǼțȕȒȞȐȧ MagicTune™ ȟȘȍȏȊȣȟȈȑȕȖ țȌȖȉȕȈ Ȍȓȧ Țȍȝ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȍȑ, ȒȚȖ
DzȈȓȐȉȘȖȊȒȈ ȗȘȍȌȗȖȟȐȚȈȍȚ ȗȘȖșȔȈȚȘȐȊȈȚȤ ȒȖȘȘȍȒȚȕȖ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȕȣȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ș ȔȈȒșȐȔȈȓȤȕȣȔ
ȒȖȓȐȟȍșȚȊȖȔ ȌȍȚȈȓȍȑ, ȊȒȓȦȟȈȧ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ Ȋ șȍȚȐ ǰȕȚȍȘȕȍȚ ȐȓȐ ȗȖȓțȟȈȍȔȣȍ ș ȊȣȝȖȌȈ
ȊȐȌȍȖȒȈȔȍȘȣ ȐȓȐ șȒȈȕȍȘȈ.
MagicColor – ȥȚȖ ȕȖȊȈȧ ȚȍȝȕȖȓȖȋȐȧ, șȈȔȖșȚȖȧȚȍȓȤȕȖ ȘȈȏȘȈȉȖȚȈȕȕȈȧ ȒȖȔȗȈȕȐȍȑ Samsung
Ȍȓȧ țȓțȟȠȍȕȐȧ ȞȐȜȘȖȊȣȝ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ Ȑ ȉȖȓȍȍ ȟȍȚȒȖȋȖ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȍșȚȍșȚȊȍȕȕȣȝ
ȞȊȍȚȖȊ ȉȍȏ șȕȐȎȍȕȐȧ ȒȈȟȍșȚȊȈ ȒȈȘȚȐȕȒȐ.
1.
2.
3.
4.
OFF – ȊȖȏȊȘȈȚ Ȋ ȗȍȘȊȖȕȈȟȈȓȤȕȣȑ ȘȍȎȐȔ.
DEMO – Ȋ ȗȘȈȊȖȑ ȟȈșȚȐ ȥȒȘȈȕȈ ȗȖȧȊȓȧȍȚșȧ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȌȖ ȗȘȐȔȍȕȍȕȐȧ ȜțȕȒȞȐȐ
MagicColor, Ȉ șȗȘȈȊȈ – ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȗȖșȓȍ ȗȘȐȔȍȕȍȕȐȧ ȜțȕȒȞȐȐ MagicColor.
Full – ȟȍȚȒȖȍ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȧȘȒȐȝ ȍșȚȍșȚȊȍȕȕȣȝ ȞȊȍȚȖȊ.
Intelligent – ȟȍȚȒȖȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȕȍ ȚȖȓȤȒȖ ȧȘȒȐȝ ȍșȚȍșȚȊȍȕȕȣȝ ȞȊȍȚȖȊ, ȕȖ Ȑ ȉȖȓȍȍ
ȘȍȈȓȐșȚȐȟȕȖȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȍșȚȍșȚȊȍȕȕȖȋȖ ȞȊȍȚȈ ȒȖȎȐ.
5.
MagicZone
{ MagicZone ȖȉȍșȗȍȟȐȊȈȍȚ ȟȍȚȒȖȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȈȕȐȔȐȘȖȊȈȕȕȣȝ
ȔțȓȤȚȐȔȍȌȐȑȕȣȝ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ ȐȓȐ ȜȖȚȖȋȘȈȜȐȑ ȗțȚȍȔ țȊȍȓȐȟȍȕȐȧ ȧȘȒȖșȚȐ,
ȘȍȏȒȖșȚȐ, ȕȈșȣȡȍȕȕȖșȚȐ, ȞȊȍȚȖȊȖȋȖ ȚȖȕȈ ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȕȣȝ ȖȉȓȈșȚȍȑ ȕȈ ȥȒȘȈȕȍ.
ǶȉȍșȗȍȟȐȊȈȍȚ ȗȘȖșȚȖȑ Ȋ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐ ȐȕȚȍȘȜȍȑș, ȊȣȌȍȓȧȦȡȐȑ ȖȉȓȈșȚȤ
ȊȐȌȍȖȐȋȘ Ȋ ȔțȓȤȚȐȔȍȌȐȑȕȖȑ ȗȘȖȋȘȈȔȔȍ ȗțȚȍȔ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȋȖ
ȖȉȕȈȘțȎȍȕȐȧ Ȑ ȊȣȌȍȓȍȕȐȧ ȕțȎȕȖȋȖ șȍȋȔȍȕȚȈ, ȗȍȘȍȚȈșȒȐȊȈȧ ȏȕȈȟȒȐ ș
ȘȈȉȖȟȍȋȖ șȚȖȓȈ.
{
{
{
ǷȘȐ ȈȒȚȐȊȐȏȈȞȐȐ ȒțȘșȖȘȈ ȔȣȠȐ ( ) Ȑ ȗȘȐ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȚȐ
ȌȍȈȒȚȐȊȐȏȐȘȖȊȈȚȤ ȍȋȖ Ȍȓȧ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ Ȋ ȌȘțȋȐȝ Ȟȍȓȧȝ, ȡȍȓȒȕȐȚȍ ȗȘȈȊȖȑ
ȒȕȖȗȒȖȑ ȔȣȠȐ ȓȐȉȖ ȗȖȔȍșȚȐȚȍ ȈȒȚȐȊȐȏȐȘȖȊȈȕȕȣȑ ȒțȘșȖȘ ( ) ȕȈ ȗȈȕȍȓȤ
ȏȈȌȈȟ Ȑ ȡȍȓȒȕȐȚȍ. ǷȘȐ ȌȍȈȒȚȐȊȐȏȈȞȐȐ ȏȕȈȟȖȒ ȕȈ ȥȒȘȈȕȍ ȗȖȔȍȕȧȍȚșȧ ȕȈ ȚȖȚ,
ȒȖȚȖȘȣȑ ȖȚȖȉȘȈȎȈȓșȧ ȌȖ ȈȒȚȐȊȐȏȈȞȐȐ.
Ǫ ȖșȖȉȍȕȕȖșȚȐ MagicZone ȗȖȌȝȖȌȐȚ Ȍȓȧ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȌȊȐȎțȡȍȋȖșȧ
ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ.
ȉȠȨȩȝȤȥȦȝ Ȥȝȥȴ
ǶȚȚȍȕȖȒ
ǸȍȋțȓȐȘțȍȚ ȞȊȍȚȖȊȣȍ ȖȚȚȍȕȒȐ.
ǵȈșȣȡȍȕȕȖșȚȤ ǸȍȋțȓȐȘțȍȚ ȕȈșȣȡȍȕȕȖșȚȤ ȞȊȍȚȈ.
MagicColor
ȇȘȒȖșȚȤ
ǸȍȋțȓȐȘțȍȚ ȧȘȒȖșȚȤ.
PeȏȒȖșȚȤ
ǸȍȋțȓȐȘțȍȚ ȘȈȏȕȐȞț ȔȍȎȌț șȈȔȣȔȐ șȊȍȚȓȣȔȐ Ȑ
șȈȔȣȔȐ ȚȍȔȕȣȔȐ țȟȈșȚȒȈȔȐ ȥȒȘȈȕȈ.
ǯȖȕȈ ȊȣȒȓ
ǪȣȒȓȦȟȈȍȚ ȊȣȌȍȓȍȕȕțȦ ȏȖȕț.
ǹȉȘȖș
ǪȖȏȊȘȈȡȈȍȚ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȗȖ țȔȖȓȟȈȕȐȦ,
țșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȍ ȗȖșȚȈȊȡȐȒȖȔ
z
z
MagicTune™ ȐșȟȍȏȈȍȚ ȗȘȐ ȏȈȗțșȒȍ MagicZone, Ȉ ȏȈȒȘȣȚȐȍ
MagicZone ȗȖșȓȍ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȗȖȊȚȖȘȕȖ ȖȚȖȉȘȈȏȐȚ MagicTune™ .
(ǹȐșȚȍȔȕȈȧ ȖȉȓȈșȚȤ ȕȍ ȊȣȉȘȈȕȈ).
MagicTune™ ȐșȟȍȏȈȍȚ ȗȘȐ ȏȈȗțșȒȍ MagicZone, Ȉ ȏȈȒȘȣȚȐȍ
MagicZone ȗȖșȓȍ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȕȍ ȖȚȖȉȘȈȏȐȚ ȗȖȊȚȖȘȕȖ MagicTune™ .
(ǹȐșȚȍȔȕȈȧ ȖȉȓȈșȚȤ ȊȣȉȘȈȕȈ).
ǸȍȎȐȔ MagicColor ȘȈȏȓȐȟȍȕ Ȋ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ ȔȖȌȍȓȐ ȔȖȕȐȚȖȘȈ.
ǸȍȎȐȔ MagicZone ȗȖȒȈȏȣȊȈȍȚ, ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚ ȓȐ ȔȖȕȐȚȖȘ ȌȈȕȕțȦ
ȜțȕȒȞȐȦ.
ǼțȕȒȞȐȧ "Color Innovation" (ǵȖȊȣȑ ȞȊȍȚ) ȖȉȍșȗȍȟȐȊȈȍȚ ȖȗȚȐȔȐȏȈȞȐȦ ȞȊȍȚȈ Ȍȓȧ
ȥȜȜȍȒȚȐȊȕȖȋȖ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȚȍȝȕȖȓȖȋȐȐ WCG-CCFL, ȒȖȚȖȘȈȧ ȉȣȓȈ ȊȗȍȘȊȣȍ
ȗȘȐȔȍȕȍȕȈ ȒȖȔȗȈȕȐȍȑ Samsung Electronics.
Color
Innovation
z
z
z
ȕȈșȣȡȍȕȕȣȑ : ǷȘȐ ȊȣȉȖȘȍ "ȕȈșȣȡȍȕȕȣȑ" ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ ȉȖȓȍȍ ȟȍȚȒȖȍ Ȑ ȎȐȊȖȍ
ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ.
ȔȧȋȒȐȑ : ǷȘȐ ȊȣȉȖȘȍ "ȔȧȋȒȐȑ" ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ ȉȖȓȍȍ ȍșȚȍșȚȊȍȕȕȖȍ Ȑ ȔȧȋȒȖȍ
ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ.
ǷȖȓȤȏ. : ǭșȓȐ ȞȊȍȚ ȊȈȔ ȕȍ ȕȘȈȊȐȚșȧ, ȕȈșȚȘȖȑȚȍ ȍȋȖ Ȋ șȖȖȚȊȍȚșȚȊȐȐ ș șȖȉșȚȊȍȕȕȣȔȐ
ȗȘȍȌȗȖȟȚȍȕȐȧȔȐ, ȐșȗȖȓȤȏțȧ ȔȍȕȦ ȞȊȍȚȖȊ Ȑ ȥȒȘȈȕȕȖȍ ȔȍȕȦ.
ȋȈȔȔȈ-ȋȈȔȔȈ-ȒȖȘȘȍȒȞȐȧ ȐșȗȖȓȤȏțȍȚșȧ Ȍȓȧ ȐȏȔȍȕȍȕȐȧ ȧȘȒȖșȚȐ ȞȊȍȚȖȊ, Ȑ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ
șȘȍȌȕȍȋȖ țȘȖȊȕȧ ȧȘȒȖșȚȐ.
ǫȈȔȔȈ
ǸȍȎȐȔ ǫȈȔȔȈ ȖȚȓȐȟȈȍȚșȧ Ȋ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ ȔȖȌȍȓȐ ȔȖȕȐȚȖȘȈ.
ǵȍȒȖȚȖȘȣȍ ȔȖȕȐȚȖȘȣ ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȦȚ ȚȖȓȤȒȖ ȚȘȐ ȘȍȎȐȔȈ (ǸȍȎȐȔ 1,
ǸȍȎȐȔ 2, ǸȍȎȐȔ 3)
6-ȞȊȍȚȖȊ
ȅȚȖ ȖȚȕȖșȐȚșȧ Ȓ ȗȘȖȞȍșșț ȖȗȚȐȔȐȏȈȞȐȐ ȞȊȍȚȈ - Ȋ șȖȖȚȊȍȚșȚȊȐȐ ș ȗȖȚȘȍȉȕȖșȚȧȔȐ
ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ țșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȍȚșȧ ȖȗȚȐȔȈȓȤȕȈȧ ȞȊȍȚȖȊȈȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȈ Magictune ȔȖȎȍȚ
ȗȖȕȈȌȖȉȐȚșȧ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȦ ȗȘȐ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȚȐ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ, Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ Ȋȍȉ,
Ȉ ȚȈȒ Ȏȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ, șȕȧȚȣȝ ȕȈ ȞȐȜȘȖȊțȦ ȒȈȔȍȘț ȐȓȐ șȒȈȕȐȘȖȊȈȕȕȣȝ Ȋ Windows.
z
z
z
ǵȈșȣȡȍȕȕȖșȚȤ - Ȍȓȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȕȈșȣȡȍȕȕȖșȚȐ ȞȊȍȚȈ.
ǶȚȚȍȕȖȒ - Ȍȓȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȖȚȚȍȕȒȖȊ ȞȊȍȚȈ.
ǹȉȘȖș - șȉȘȖș ȕȈșȚȘȖȍȒ ȔȖȕȐȚȖȘȈ Ȑ țșȚȈȕȖȊȒȈ ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ ȗȖ țȔȖȓȟȈȕȐȦ.
ǪȒȓȈȌȒȈ ǫȍȖȔȍȚȘȐȧ
ǸȍȋțȓȐȘȖȊȒȈ ȏȕȈȟȍȕȐȑ Ȍȓȧ Fine (ǺȖȟȕȖ), Coarse (ǫȘțȉȖ) Ȑ "ǷȖȓȖȎȍȕȐȍ".
z
ǻșȚȈȕȖȊȒȈ
ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ
z
z
ǺȖȟȕȖ : RǻȉȐȘȈȍȚ ȚȈȒȐȍ ȠțȔȣ, ȒȈȒ ȋȖȘȐȏȖȕȚȈȓȤȕȣȍ ȗȖȓȖșȣ. ǭșȓȐ ȠțȔ
șȖȝȘȈȕȧȍȚșȧ ȌȈȎȍ ȗȖșȓȍ ȚȖȟȕȖȑ (Fine) ȕȈșȚȘȖȑȒȐ, ȗȖȊȚȖȘȐȚȍ ȍȍ ȗȖșȓȍ
ȊȣȗȖȓȕȍȕȐȧ ȘȍȋțȓȐȘȖȊȒȐ ȚȈȒȚȖȊȖȑ ȟȈșȚȖȚȣ.
ǫȘțȉȖ : ǻȉȐȘȈȍȚ ȚȈȒȐȍ ȠțȔȣ, ȒȈȒ ȊȍȘȚȐȒȈȓȤȕȣȍ ȗȖȓȖșȣ.ǷȘȐ ȋȘțȉȖȑ (Coarse)
ȘȍȋțȓȐȘȖȊȒȍ ȊȖȏȔȖȎȕȖ șȔȍȡȍȕȐȍ ȖȉȓȈșȚȐ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȥȒȘȈȕȈ.ǭȋȖ ȔȖȎȕȖ
ȗȍȘȍȔȍșȚȐȚȤ ȖȉȘȈȚȕȖ Ȋ ȞȍȕȚȘ, ȐșȗȖȓȤȏțȧ ȔȍȕȦ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ ȗȖȓȖȎȍȕȐȍȔ ȗȖ
ȋȖȘȐȏȖȕȚȈȓȐ.
ǨȊȚȖȕȈșȚȘȖȑȒ : ǼțȕȒȞȐȧ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȑ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȔȖȕȐȚȖȘț
șȈȔȖȕȈșȚȘȈȐȊȈȚȤșȧ ȕȈ ȊȝȖȌȧȡȐȑ ȊȐȌȍȖșȐȋȕȈȓ. ǯȕȈȟȍȕȐȧ ȚȖȟȕȖȑ ȘȍȋțȓȐȘȖȊȒȐ ,
ȋȘțȉȖȑ ȘȍȋțȓȐȘȖȊȒȐ Ȑ ȗȖȏȐȞȐȐ ȉțȌțȚ ȕȈșȚȘȖȍȕȣ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ.
ǷȖȏȐȞȐȧ
ǷȖȏȊȖȓȧȍȚ ȘȍȋțȓȐȘȖȊȈȚȤ ȗȖȓȖȎȍȕȐȍ ȥȒȘȈȕȈ ȗȖ ȋȖȘȐȏȖȕȚȈȓȐ Ȑ ȊȍȘȚȐȒȈȓȐ.
Ƿo ȊepȚ.
Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȐȏȔȍȕȐȚȤ ȗȖȓȖȎȍȕȐȍ ǴȍȕȦ ȅȒȘȈȕȈ ȗȖ ȋȖȘȐȏȖȕȚȈȓȐ ȕȈ ǪȈȠȍȔ ȔȖȕȐȚȖȘȍ.
ǪȒȓȈȌȒȈ ǷȈȘȈȔȍȚȘ
ǷȘȐ ȕȈșȚȘȖȑȒȍ MagicTune™ ȔȖȎȕȖ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ șȓȍȌțȦȡȐȍ ȖȗȞȐȐ:
ǯȈȋȘțȏȒȈ ȌȐȈȓȖȋȖȊȖȋȖ ȖȒȕȈ Preferences. ǰșȗȖȓȤȏțȍȔȣȍ ȗȘȍȌȗȖȟȚȍȕȐȧ ȖȚȔȍȟȍȕȣ Ȋ ȖȒȕȍ
ȜȓȈȎȒȖȔ (șȐȔȊȖȓȖȔ "V"). Ǭȓȧ ȊȒȓȦȟȍȕȐȧ ȐȓȐ ȊȣȒȓȦȟȍȕȐȧ ȓȦȉȖȑ ȗȘȍȌȗȖȟȚȐȚȍȓȤȕȖȑ
țșȚȈȕȖȊȒȐ (Preference) țșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȒțȘșȖȘ ȕȈ ȜȓȈȎȒȍ Ȑ ȡȍȓȒȕȐȚȍ ȕȈ ȕȍȔ ȒȕȖȗȒȖȑ
ȔȣȠȐ.
ǷȘȍȌȗȖȟȚȍȕȐȍ
z
z
ȊȣȉȖȘ șȐȋȕȈȓ
z
z
Transparency
ǪȒȓȦȟȐȚȤ ȔȍȕȦ ȏȈȌȈȟ
- ǿȚȖȉȣ ȖȚȒȘȣȚȤ ȔȍȕȦ MagicTune™ , ȡȍȓȒȕȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ Ȋ [task tray menu]
(ǴȍȕȦ ȗȈȕȍȓȐ ȏȈȌȈȟ).
ǴȍȕȦ ȕȍ ȖȚȖȉȘȈȎȈȦȚșȧ, ȍșȓȐ Ȋ ȖȒȕȍ [Options] (ǷȈȘȈȔȍȚȘȣ) ¡ [Basic Settings]
(ǶșȕȖȊȕȣȍ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ) ȖȚȔȍȕȍȕ ȊȣȉȖȘ [Enable System Tray] (ǨȒȚȐȊȐȘȖȊȈȚȤ
ȗȈȕȍȓȤ ȏȈȌȈȟ).
ȌȕȈȓȖȋȖȊȖȋȖȊȣȑ
ȞȐȜȘȖȊȖȑ
ȅȚȖ ȖȚȕȖșȐȚșȧ Ȓ ȗȘȖȞȍșșț ȖȗȚȐȔȐȏȈȞȐȐ ȞȊȍȚȈ, ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȚȍșȚȈ ȕȈ ȟȈșȚȐȟȕțȦ
ȞȊȍȚȖȊțȦ șȓȍȗȖȚț țșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȍȚșȧ ȖȗȚȐȔȈȓȤȕȈȧ ȞȊȍȚȖȊȈȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȈ.
ǾȊȍȚȖȒȖȘȘȍȒȞȐȧ
z
z
z
ǪȣȒȓ. - ȖȚȔȍȕȈ ȘȍȎȐȔȈ ȟȈșȚȐȟȕȖȑ ȞȊȍȚȖȊȖȑ șȓȍȗȖȚȣ.
ǷȖȓȤȏ. - ȚȍșȚ ȟȈșȚȐȟȕȖȑ ȞȊȍȚȖȊȖȑ șȓȍȗȖȚȣ
ǹȉȘȖș - șȉȘȖș ȕȈșȚȘȖȍȒ ȔȖȕȐȚȖȘȈ Ȑ țșȚȈȕȖȊȒȈ ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ ȗȖ țȔȖȓȟȈȕȐȦ.
ǷȘȐ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȐ Ȓ ȔȖȕȐȚȖȘț ȊȕȍȠȕȐȝ ȐșȚȖȟȕȐȒȖȊ ȈțȌȐȖ-ȊȐȌȍȖșȐȋȕȈȓȈ, ȚȈȒȐȝ ȒȈȒ
ȊȐȌȍȖȔȈȋȕȐȚȖȜȖȕ ȐȓȐ DVD-ȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȤ, ȜțȕȒȞȐȧ PIP ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȗȘȖșȔȈȚȘȐȊȈȚȤ
ȊȐȌȍȖȏȈȗȐșȐ ș ȥȚȐȝ țșȚȘȖȑșȚȊ Ȋ ȔȈȓȍȕȤȒȖȔ ȖȒȕȍ, ȕȈȓȖȎȍȕȕȖȔ ȕȈ ȖșȕȖȊȕȖȍ ȖȒȕȖ, Ȋ
ȒȖȚȖȘȖȔ ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ ȊȐȌȍȖșȐȋȕȈȓ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ. ( ǪȒȓ. / ǪȣȒȓ)
PIP
PIP
ǻȗȘȈȊȓȍȕȐȍ ȖȒȕȖȔ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ PIP.
ǰșȚȖȟȕ.
ǪȣȉȖȘ ȊȝȖȌȕȖȋȖ ȐșȚȖȟȕȐȒȈ șȐȋȕȈȓȈ Ȍȓȧ ȜțȕȒȞȐȐ PIP.
ǸȈȏȔȍȘ
ȌȈȍȚ ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȤ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȦ ȊȣȒȓȦȟȈȚȤ ȥȒȘȈȕ PIP ȐȓȐ
ȕȈșȚȘȈȐȊȈȚȤ ȍȋȖ ȘȈȏȔȍȘ.
ǷȖȏȐȞȐȧ
ǰȏȔȍȕȍȕȐȍ ȗȖȏȐȞȐȐ ȖȒȕȈ PIP.
ǷȘȐȔȍȕȐȔȖ ȚȖȓȤȒȖ Ȓ ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȕȣȔ ȔȖȕȐȚȖȘȈȔ. ǰȏȔȍȕȍȕȐȍ ȧȏȣȒȈ Ȋ ȔȍȕȦ
MagicTune™ ȗȘȐȊȍȌȍȚ Ȓ ȐȏȔȍȕȍȕȐȦ ȧȏȣȒȈ OSD(ȥȒȘȈȕȕȖȋȖ ȔȍȕȦ). ȇȏȣȒ OSD
(ȥȒȘȈȕȕȖȋȖ ȔȍȕȦ) ȉțȌȍȚ ȐȏȔȍȕȍȕ ȕȈ ȚȍȒțȡȐȑ ȊȣȉȘȈȕȕȣȑ ȧȏȣȒ Ȋ ȔȍȕȦ MagicTune™ .
MagicBright
ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍ CȗeȞȐȈȗȤȕȈȧ ȒȗaȊȐȠa Ȋ ȗȖȓȖȎȍȕȐȍ
MagicBright.
CȗeȞȐȈȗȤȕȈȧ
ȒȗaȊȐȠa
MagicColor
ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍ CȗeȞȐȈȗȤȕȈȧ ȒȗaȊȐȠa Ȋ ȗȖȓȖȎȍȕȐȍ
MagicColor.
ǨȊȚȖȗȖașȚȘȖȑȒȈ
ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍ CȗeȞȐȈȗȤȕȈȧ ȒȗaȊȐȠa Ȋ ȗȖȓȖȎȍȕȐȍ
ǨȊȚȖȗȖașȚȘȖȑȒȈ.
ȊȣȉȖȘ șȐȋȕȈȓa
ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍ CȗeȞȐȈȗȤȕȈȧ ȒȗaȊȐȠa Ȋ ȗȖȓȖȎȍȕȐȍ ȊȣȉȖȘ
șȐȋȕȈȓa.
ǶȚȚȍȕȖȒ
ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍ CȗeȞȐȈȗȤȕȈȧ ȒȗaȊȐȠa Ȋ ȗȖȓȖȎȍȕȐȍ ǶȚȚȍȕȖȒ.
ǪȒȓȈȌȒȈ ǷȖȌȌȍȘȎȒȈ
ǶȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ ȐȌȍȕȚȐȜȐȒȈȚȖȘ Ȑ ȕȖȔȍȘ ȊȍȘșȐȐ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ. ǷȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȦ ȗȘȍȌȖșȚȈȊȓȧȍȚșȧ ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȤ
ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ ȜțȕȒȞȐȦ ȐȕȚȍȘȈȒȚȐȊȕȖȑ șȗȘȈȊȒȐ (Help).
ǹȗȘȈȊȒȈ
ǷȘȐ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȚȐ ȗȖȓțȟȍȕȐȧ șȗȘȈȊȒȐ ȗȖ țșȚȈȕȖȊȒȍ ȐȓȐ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȦ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ
MagicTune™ ȗȖșȍȚȐȚȍ Ȋȍȉ-șȈȑȚ MagicTune™ ȐȓȐ ȡȍȓȟȒȖȔ ȔȣȠȐ ȖȚȒȘȖȑȚȍ ȜȈȑȓȣ
ȐȕȚȍȘȈȒȚȐȊȕȖȑ șȗȘȈȊȒȐ (ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ). ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ
ȖȚȒȘȣȊȈȍȚșȧ Ȋ ȖȉȣȟȕȖȔ ȖȒȕȍ ȐȕȚȍȘȕȍȚ-ȉȘȈțȏȍȘȈ.
Ǭȓȧ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ ȔȖȕȐȚȖȘȖȔ ȒȓȐȍȕȚȖȔ ȔȖȎȕȖ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ șȍȘȊȍȘ. (ǷȘȖȋȘȈȔȔȈ
șȍȘȊȍȘȈ ȌȖȓȎȕȈ ȉȣȚȤ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȈ ȚȈȒ, ȟȚȖȉȣ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ ȍȍ Ȋ ȒȈȟȍșȚȊȍ ȒȓȐȍȕȚȈ).
ǷȘȐ țșȚȈȕȖȊȒȍ ȜȓȈȎȒȈ Customize (ǵȈșȚȘȖȑȒȈ) ȔȖȎȕȖ ȊȊȍșȚȐ ȓȐȟȕȣȍ
ȌȈȕȕȣȍ.
ǰȌȍȕȚȐȜȐȒȈȚȖȘ
ȗțȕȒȚȈ
ǪȍȘșȐȧ
ǰȔȧ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ
ǷȖȒȈȏȣȊȈȍȚ ȐȔȧ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ, ȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȕȖȍ ȕȈ
ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȍ.
ID ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ
ǷȖȒȈȏȣȊȈȍȚ ID ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ, ȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȕȖȍ ȕȈ
ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȍ.
ID șȍȘȊȍȘț
ǯȈȗȐșȣȊȈȍȚ IP-ȈȌȘȍș șȍȘȊȍȘȈ.
ǷȖȌȘȈȏȌȍȓȍȕȐȍ
ǯȈȗȐșȣȊȈȍȚ ȖȚȌȍȓȍȕȐȍ.
ǴȍșȚȖȕȈȝȖȎȌȍȕȐȍ
ǯȈȗȐșȣȊȈȍȚ ȔȍșȚȖȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȐȧ.
ǶȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ ȕȖȔȍȘ ȊȍȘșȐȐ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ MagicTune™ .
ǶȉȏȖȘ | ǻșȚȈȕȖȊȒȈ |
ǸȍȎȐȔ ȥȒȘȈȕȕȖȋȖ
| DzȈȓȐȉȘȖȊȒȈ ȞȊȍȚȈ
ȔȍȕȦ
| ǬȍȐȕșȚȈȓȓȧȞȐȧ | ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍ ȕȍȗȖȓȈȌȖ
DzȈȓȐȉȘȖȊȒȈ ȞȊȍȚȈ
1. DzȈȓȐȉȘȖȊȒȈ ȞȊȍȚȈ
DzȈȓȐȉȘȖȊȒȈ ȞȊȍȚȈ (“Color Calibration”) ȗȘȍȌȓȈȋȈȍȚ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȦ ȈȓȋȖȘȐȚȔ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȖȗȚȐȔȈȓȤȕȣȝ țșȓȖȊȐȑ
ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȞȊȍȚȈ ȕȈ ȌȈȕȕȖȔ ȔȖȕȐȚȖȘȍ.
Ǭȓȧ ȗȖȓțȟȍȕȐȧ ȖȗȚȐȔȈȓȤȕȣȝ țșȓȖȊȐȑ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȞȊȍȚȈ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȊȣȗȖȓȕȐȚȤ șȓȍȌțȦȡȐȍ ȗȧȚȤ ȠȈȋȖȊ:
1.
2.
3.
4.
5.
Ǭȓȧ ȗȖȓțȟȍȕȐȧ ȖȗȚȐȔȈȓȤȕȣȝ țșȓȖȊȐȑ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȞȊȍȚȈ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȊȣȗȖȓȕȐȚȤ șȓȍȌțȦȡȐȍ ȗȧȚȤ
ȠȈȋȖȊ:
ǵȈȑȌȧ ȊȣȘȈȎȍȕȕȣȑ ȞȊȍȚȖȊȖȑ ȚȖȕ ȕȈ ȒȖȕȚȘȖȓȤȕȖȔ ȜȘȈȋȔȍȕȚȍ (“Control patch”), ȗȍȘȍȔȍșȚȐȚȍ ȒțȘșȖȘ
țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ Ȋ ȕȈȗȘȈȊȓȍȕȐȐ ȌȈȕȕȖȋȖ ȞȊȍȚȖȊȖȋȖ ȚȖȕȈ ȗȖ ȖȚȕȖȠȍȕȐȦ Ȓ ȥȚȈȓȖȕȕȖȔț ȞȊȍȚȖȊȖȔț ȒȘțȋț
(“Color reference Circle”).
=> ǷȖșȓȍ ȌȖȓȎȕȖȋȖ ȏȈȊȍȘȠȍȕȐȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȕȈ ȒȖȕȚȘȖȓȤȕȖȔ ȜȘȈȋȔȍȕȚȍ ȉțȌȍȚ ȕȍȊȖȏȔȖȎȕȖ
ȖȉȕȈȘțȎȐȚȤ ȕȐȒȈȒȖȑ ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȕȣȑ ȞȊȍȚȖȊȖȑ ȚȖȕ.
ǷȖșȓȍ ȏȈȊȍȘȠȍȕȐȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ Ȋ ȝȖȌȍ ȠȈȋȈ 1 ȕȈȎȔȐȚȍ ȕȈ ȒȕȖȗȒț “Next” (ǬȈȓȍȍ).
ǷȖȊȚȖȘȐȚȍ ȠȈȋȐ 1), 2), 3) ȌȖ ȖșȚȈȊȠȐȝșȧ ȠȈȋȖȊ șȖ 2 ȗȖ 5.
ǿȚȖȉȣ țȊȐȌȍȚȤ ȥȜȜȍȒȚ ȊȣȗȖȓȕȍȕȐȧ ȒȈȓȐȉȘȖȊȒȐ, ȕȈȎȔȐȚȍ ȕȈ ȒȕȖȗȒț “Preview” (ǷȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȣȑ
ȗȘȖșȔȖȚȘ).
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȕȈșȚȘȖȍȒ ȞȊȍȚȈ ȕȍșȒȖȓȤȒȐȔȐ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧȔȐ.
ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐ
ǭșȓȐ ȔȖȕȐȚȖȘ ȐșȗȖȓȤȏțȍȚșȧ ȕȍșȒȖȓȤȒȐȔȐ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧȔȐ, ȚȖ ȏȕȈȟȍȕȐȧ ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ ȞȊȍȚȈ, ȕȈșȚȘȖȍȕȕȣȍ
Ȍȓȧ ȒȈȎȌȖȋȖ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȜțȕȒȞȐȐ ȒȈȓȐȉȘȖȊȒȐ ȞȊȍȚȈ (“Color Calibration”), ȔȖȎȕȖ șȖȝȘȈȕȐȚȤ Ȑ
ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ ȊȗȖșȓȍȌșȚȊȐȐ.ǴȖȎȕȖ șȖȝȘȈȕȧȚȤ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ ȞȊȍȚȈ ȔȈȒșȐȔțȔ Ȍȓȧ ȗȧȚȐ
ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȍȑ.
1.
2.
ǹȖȝȘȈȕȍȕȐȍ ȕȈșȚȘȖȍȕȕȣȝ ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ ȞȊȍȚȈ:
ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț Next («ǬȈȓȍȍ»), ȗȘȐ ȥȚȖȔ ȖȕȈ ȗȘȍȊȘȈȚȐȚșȧ Ȋ ȒȕȖȗȒț Apply («ǷȘȐȔȍȕȐȚȤ»), ȗȖșȓȍ
ȟȍȋȖ ȔȖȎȕȖ șȖȝȘȈȕȐȚȤ ȕȈșȚȘȖȍȕȕȣȍ ȗȈȘȈȔȍȚȘȣ ȞȊȍȚȈ.ǴȖȎȕȖ șȖȝȘȈȕȐȚȤ ȌȖ 5 ȊȈȘȐȈȕȚȖȊ.
ǷȘȐȔȍȕȍȕȐȍ ȕȈșȚȘȖȍȕȕȣȝ ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ ȞȊȍȚȈ:
Ǭȓȧ ȊȣȉȖȘȈ Ȑ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ ȖȌȕȖȋȖ Ȑȏ ȊȈȘȐȈȕȚȖȊ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȞȊȍȚȈ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț Multi User
(«ǵȍșȒȖȓȤȒȖ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȍȑ») ȕȈ ȖșȕȖȊȕȖȔ ȥȒȘȈȕȍ.
2. ǷȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȣȑ ȗȘȖșȔȖȚȘ
ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț “ ǷȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȣȑ ȗȘȖșȔȖȚȘ” Ȋ ȖȒȕȍ “DzȈȓȐȉȘȖȊȒȈ ȞȊȍȚȈ “
ǷȖȧȊȐȚșȧ ȗȖȒȈȏȈȕȕȖȍ ȊȣȠȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ.
1.
2.
ǿȚȖȉȣ țȊȐȌȍȚȤ ȘȍȏțȓȤȚȈȚ ȊȣȗȖȓȕȍȕȕȖȑ ȒȈȓȐȉȘȖȊȒȐ, ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț “View Calibrated” (ǷȘȖșȔȖȚȘ
ȖȚȒȈȓȐȉȘȖȊȈȕȕȖȋȖ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ).
ǿȚȖȉȣ țȊȐȌȍȚȤ ȐșȝȖȌȕȖȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ, ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț “View Uncalibrated” (ǷȘȖșȔȖȚȘ
ȕȍȖȚȒȈȓȐȉȘȖȊȈȕȕȖȋȖ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ).
ǶȉȏȖȘ | ǻșȚȈȕȖȊȒȈ | ǸȍȎȐȔ ȥȒȘȈȕȕȖȋȖ ȔȍȕȦ | DzȈȓȐȉȘȖȊȒȈ ȞȊȍȚȈ | ǬȍȐȕșȚȈȓȓȧȞȐȧ | ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍ ȕȍȗȖȓȈȌȖ
ǬȍȐȕșȚȈȓȓȧȞȐȧ
ǻȌȈȓȐȚȤ ȗȘȖȋȘȈȔȔț MagicTune™ ȔȖȎȕȖ ȚȖȓȤȒȖ ȗțȚȍȔ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ ȖȗȞȐȐ "Add or Remove
Programs" («ǻșȚȈȕȖȊȒȈ Ȑ țȌȈȓȍȕȐȍ ȗȘȖȋȘȈȔȔ») Ȋ ǷȈȕȍȓȐ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ Windows™.
Ǭȓȧ țȌȈȓȍȕȐȧ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ MagicTune™ ȊȣȗȖȓȕȐȚȍ șȓȍȌțȦȡȐȍ ȠȈȋȐ:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȔȍȕȦ ' [Start] ' [Settings] ([ǷțșȒ] ' [ǵȈșȚȘȖȑȒȈ]) ȕȈ ȗȈȕȍȓȐ ȏȈȌȈȟ Ȑ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȗțȕȒȚ
ȔȍȕȦ [Control Panel] (ǷȈȕȍȓȤ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ). ǭșȓȐ ȗȘȖȋȘȈȔȔȈ ȘȈȉȖȚȈȍȚ ȕȈ ȗȓȈȚȜȖȘȔȍ Windows™
XP, ȊȣȉȍȘȐȚȍ [Control Panel] (ǷȈȕȍȓȤ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ) Ȋ ȔȍȕȦ [Start] (ǷțșȒ).
ȓȒȕȐȚȍ ȕȈ ȏȕȈȟȒȍ "Add or Remove Programs" (ǻșȚȈȕȖȊȒȈ Ȑ țȌȈȓȍȕȐȍ ȗȘȖȋȘȈȔȔ) Ȋ ǷȈȕȍȓȐ
țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ
Ǫ ȖȒȕȍ "Add or Remove Programs" ȕȈȑȌȐȚȍ ȗțȚȍȔ ȗȘȖȒȘțȚȒȐ ȖȒȕȈ ȗȘȖȋȘȈȔȔț "MagicTune™ ."
ǪȣȌȍȓȐȚȍ ȍȍ ȡȍȓȟȒȖȔ ȔȣȠȐ.
ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [Change/Remove] (ǯȈȔȍȕȐȚȤ/ǻȌȈȓȐȚȤ]), ȟȚȖȉȣ țȌȈȓȐȚȤ ȗȘȖȋȘȈȔȔț.
ǵȈȎȔȐȚȍ "Yes" («ǬȈ»), ȟȚȖȉȣ ȏȈȗțșȚȐȚȤ ȗȘȖȞȍșș ȌȍȐȕșȚȈȓȓȧȞȐȐ.
ǬȖȎȌȐȚȍșȤ ȗȖȧȊȓȍȕȐȧ ȌȐȈȓȖȋȖȊȖȋȖ ȖȒȕȈ ȏȈȊȍȘȠȍȕȐȧ ȌȍȐȕșȚȈȓȓȧȞȐȐ ("Uninstall Complete").
ǵȈ Ȋȍȉ-șȈȑȚȍ MagicTune™ Ȋȣ ȔȖȎȍȚȍ ȗȖȓțȟȐȚȤ ȚȍȝȕȐȟȍșȒțȦ ȗȖȌȌȍȘȎȒț ȗȖ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȦ
ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ MagicTune™ , ȐȏțȟȐȚȤ ȘȈȏȌȍȓȣ FAQ (ȟȈșȚȖ ȏȈȌȈȊȈȍȔȣȍ ȊȖȗȘȖșȣ Ȑ ȖȚȊȍȚȣ), Ȉ
ȚȈȒȎȍ șȒȈȟȈȚȤ ȖȉȕȖȊȓȍȕȐȧ Ȓ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȔț ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȦ.
ǶȉȏȖȘ | ǻșȚȈȕȖȊȒ |
ǸȍȎȐȔ ȥȒȘȈȕȕȖȋȖ
| DzȈȓȐȉȘȖȊȒȈ ȞȊȍȚȈ | ǬȍȐȕșȚȈȓȓȧȞȐȧ | ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍ ȕȍȗȖȓȈȌȖ
ȔȍȕȦ
ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍ ȕȍȗȖȓȈȌȖ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɚ ɫ ɮɭɧɤɰɢɟɣ MagicTune¢ .
ɑɬɨɛɵ ɩɨɫɟɬɢɬɶ ɧɚɲɭ ɜɟɛ-ɫɬɪɚɧɢɰɭ ɢ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ,
ɧɚɠɦɢɬɟ OK ɢ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɧɚ "Shortcut to the MagicTune¢ site" (ɹɪɥɵɤ ɫɚɣɬɚ
MagicTune¢ ).
ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣ ɜɢɞɟɨ/ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ ɤɚɪɬɵ ɧɟɬ ɜ ɫɩɢɫɤɟ
'Available' ('Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ'), ɦɨɠɟɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɨɲɢɛɤɚ.
(ɇɨɜɟɣɲɢɟ ɢ ɭɫɬɚɪɟɜɲɢɟ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɵ ɦɨɝɭɬ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹ).
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɧɚ ɧɚɲɟɣ ɜɟɛɫɬɪɚɧɢɰɟ.
ȿɫɥɢ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɢɡɦɟɧɢɥ ɞɪɚɣɜɟɪ ɢɥɢ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɭɸ ɦɢɤɪɨɫɯɟɦɭ
ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɵ, ɨɲɢɛɤɚ ɦɨɠɟɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚ ɟɫɬɶ ɜ ɫɩɢɫɤɟ.
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɧɚ ɧɚɲɟɣ ɜɟɛɫɬɪɚɧɢɰɟ.
ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ ɦɨɧɢɬɨɪ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ Samsung.
ɉɪɨɞɭɤɰɢɹ ɞɪɭɝɢɯ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɣ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɨɲɢɛɤɢ.
ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɢɡɞɟɥɢɹɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Samsung.
Ɉɲɢɛɤɚ ɦɨɠɟɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɞɚɠɟ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɤɨɝɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ ɦɨɧɢɬɨɪ
ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ Samsung , ɧɨ ɭɫɬɚɪɟɥ .
ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɦɨɧɢɬɨɪ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɮɭɧɤɰɢɸ MagicTune¢ .
ɗɬɭ ɮɭɧɤɰɢɸ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɵ ɧɚ
ɧɚɲɟɦ ɫɚɣɬɟ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɟɝɨ ɩɨɤɭɩɚɬɶ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɭɫɬɚɪɟɜɲɢɟ ɦɨɞɟɥɢ
ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹ.
Ɉɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɜ EDID (ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ) ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɨɲɢɛɤɟ.
Ɍɚɤɨɟ ɫɥɭɱɚɟɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɱɟɪɟɡ Start (ɉɭɫɤ) > Setup (ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ) > Control Panel
(ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ) > System (ɋɢɫɬɟɦɚ) > Hardware (Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ)> Device
Manager (Ⱦɢɫɩɟɬɱɟɪ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ) > ɜɵɛɪɚɧ ɦɨɧɢɬɨɪ, ɭɞɚɥɟɧ ɡɧɚɱɨɤ ɧɚɩɪɨɬɢɜ
"Ɇɨɧɢɬɨɪ Plug-and-play" ɢ ɧɚɱɚɥɫɹ ɩɨɢɫɤ ɧɨɜɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, ɧɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɟ
ɫɦɨɝɥɚ ɧɚɣɬɢ "Ɇɨɧɢɬɨɪ Plug-and-play"
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɧɚ ɧɚɲɟɣ ɜɟɛɫɬɪɚɧɢɰɟ.
Ɉɲɢɛɤɚ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɦɟɧɵ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɤɨɝɞɚ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ
ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɤɥɸɱɟɧɨ, ɧɨ ɫɢɫɬɟɦɭ ɧɟ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɥɢ.
ɉɟɪɟɡɚɝɪɭɠɚɣɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɦɟɧɵ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ MagicTune¢ .
Ɉɲɢɛɤɚ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ, ɟɫɥɢ ɞɪɚɣɜɟɪ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɵ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ.
Ɍɚɤɨɟ ɫɥɭɱɚɟɬɫɹ, ɤɨɝɞɚ ɬɟɤɭɳɢɣ ɫɩɢɫɨɤ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ. ɋɩɢɫɨɤ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɱɟɪɟɡ Start (ɉɭɫɤ) > Setup (ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ)
> System (ɋɢɫɬɟɦɚ) > Hardware (Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ)> Device Manager (Ⱦɢɫɩɟɬɱɟɪ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ)> Display Adapter (Ⱥɞɚɩɬɟɪ ɦɨɧɢɬɨɪɚ).
ɉɨɫɟɬɢɬɟ ɜɟɛ-ɫɬɪɚɧɢɰɭ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɵ, ɱɬɨɛɵ ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɩɨɫɥɟɞɧɸɸ ɜɟɪɫɢɸ ɞɪɚɣɜɟɪɚ.
ɑɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɟ, ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ
ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɸ ɤɚɪɬɵ.
ɑɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɧɨɪɦɚɥɶɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ, ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ.
ȿɫɥɢ ɩɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ MagicTune¢ ɧɟ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ, ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ
ɨɲɢɛɤɚ.
(Ɍɨɥɶɤɨ ɜ ɫɢɫɬɟɦɚɯ Win98SE ɢ WinMe.)
ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ.
Ⱦɥɹ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɪɚɛɨɬɵ MagicTune¢ , ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ.
ɑɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɦ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɢ, ɫɦ. Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ.
ȿɫɥɢ ɧɟ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɢ ɧɟ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ Color
Calibration (Ʉɚɥɢɛɪɨɜɤɚ ɰɜɟɬɚ), ɦɨɧɢɬɨɪ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɧɚ
ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɣ ɪɟɠɢɦ.
ɑɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɦ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɢ, ɫɦ. ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ.
Ⱦɚɧɧɚɹ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ MagicTune¢ .
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɨɜɵɣ ɞɪɚɣɜɟɪ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɵ.
Ɉɲɢɛɤɚ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ, ɟɫɥɢ ɞɪɚɣɜɟɪ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɵ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ.
Ɍɚɤɨɟ ɫɥɭɱɚɟɬɫɹ, ɤɨɝɞɚ ɬɟɤɭɳɢɣ ɫɩɢɫɨɤ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ. ɋɩɢɫɨɤ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɱɟɪɟɡ Start (ɉɭɫɤ) > Setup (ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ)
> Hardware (Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ)> Device Manager (ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ)> Display Adapter
(Ⱥɞɚɩɬɟɪ ɞɢɫɩɥɟɹ).
ɉɨɫɟɬɢɬɟ ɜɟɛ-ɫɬɪɚɧɢɰɭ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɵ, ɱɬɨɛɵ ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɩɨɫɥɟɞɧɸɸ ɜɟɪɫɢɸ ɞɪɚɣɜɟɪɚ.
ɑɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɟ, ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ
ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɸ ɤɚɪɬɵ.
ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ Highlight ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɥɢɧɢɢ ɫɜɹɡɢ,
ɜɵɣɞɢɬɟ ɢɡ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ Highlight ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɧɚɱɚɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɫ MagicTune¢ .
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɧɢɬɨɪɵ CDT ɤɨɦɩɚɧɢɢ Samsung ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɮɭɧɤɰɢɸ
Highlight.
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɮɭɧɤɰɢɢ Highlight ɢ MagicTune¢
ɫɥɭɱɚɸɬɫɹ ɤɨɧɮɥɢɤɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɜɨɞɹɬ ɤ ɨɲɢɛɤɚɦ.
ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɮɭɧɤɰɢɹ Highlight ɈɌɄɅɘɑȿɇȺ, ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ MagicTune¢ .
ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍ ȕȍȗȖȓȈȌȖ
z
Ǫ șȓțȟȈȍ ȏȈȔȍȕȣ ȔȖȕȐȚȖȘȈ ȐȓȐ ȖȉȕȖȊȓȍȕȐȧ ȌȘȈȑȊȍȘȈ ȐȓȐ ȋȘȈȜȐȟȍșȒȖȑ ȗȓȈȚȣ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȘȈȉȖȚȣ
MagicTune™ ȗȘȖȋȘȈȔȔȈ MagicTune™ ȔȖȎȍȚ șȚȈȚȤ ȕȍȘȈȉȖȚȖșȗȖșȖȉȕȖȑ. Ǫ ȥȚȖȔ șȓțȟȈȍ
ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȗȍȘȍȏȈȗțșȚȐȚȤ șȐșȚȍȔț.
ǵȍȐșȗȘȈȊȕȖșȚȤ
ǷȘȖȊȍȘȒȈ ȗȘȐ
ȕȈȘțȠȍȕȐȐ ȘȈȉȖȚȣ
ȜțȕȒȞȐȐ
ǹȗȐșȖȒ ǷȘȖȊȍȘȖȒ
ǼțȕȒȞȐȧ MagicTune™
ȌȖșȚțȗȕȈ ȚȖȓȤȒȖ ȕȈ
ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȍ (VGA) ș
ǸȍȠȍȕȐȧ
ǿȚȖȉȣ ȗȘȖȊȍȘȐȚȤ, ȘȈȉȖȚȈȍȚ ȓȐ ȕȈ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȍ
ȜțȕȒȞȐȧ MagicTune™ , ȊȣȗȖȓȕȐȚȍ șȓȍȌțȦȡȐȍ
ȠȈȋȐ (ȍșȓȐ ȐșȗȖȓȤȏțȍȚșȧ Windows™ XP);
MagicTune™ .
ȖȗȍȘȈȞȐȖȕȕȖȑ șȐșȚȍȔȖȑ
Windows,
ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȦȡȍȑ
ȜțȕȒȞȐȦ "Plug and Play".
ǷȈȕȍȓȤ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ -> ǷȘȖȐȏȊȖȌȐȚȍȓȤȕȖșȚȤ Ȑ
ȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȍ -> ǹȐșȚȍȔȈ -> ǶȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍ > ǬȐșȗȍȚȟȍȘ țșȚȘȖȑșȚȊ -> ǴȖȕȐȚȖȘȣ ->
ǷȖșȓȍ țȌȈȓȍȕȐȧ ȔȖȕȐȚȖȘȈ "Plug and Play"
ȕȈȑȌȐȚȍ "ǴȖȕȐȚȖȘ Plug and Play" Ȋ ȕȖȊȖȔ
ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȐ.
MagicTune™ - ȥȚȖ ȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȖȍ
ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ ȔȖȕȐȚȖȘȈ.
ǵȍȒȖȚȖȘȣȍ ȋȘȈȜȐȟȍșȒȐȍ ȒȈȘȚȣ ȕȍ
ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȦȚ ȘȈȉȖȚț ȌȈȕȕȖȋȖ ȔȖȕȐȚȖȘȈ.ǷȘȐ
ȊȖȏȕȐȒȕȖȊȍȕȐȐ ȗȘȖȉȓȍȔȣ ș ȋȘȈȜȐȟȍșȒȖȑ
ȒȈȘȚȖȑ ȗȖșȍȚȐȚȍ ȕȈȠ Ȋȍȉ-țȏȍȓ Ȍȓȧ
ȖȏȕȈȒȖȔȓȍȕȐȧ șȖ șȗȐșȒȖȔ șȖȊȔȍșȚȐȔȣȝ
ȋȘȈȜȐȟȍșȒȐȝ ȒȈȘȚ.
http://www.samsung.com/monitor/magictune
MagicTune™
ȘȈȉȖȚȈȍȚ șȖ șȉȖȧȔȐ.
ǷȘȖȊȖȌȐȓȈșȤ ȓȐ șȔȍȕȈ
ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ ȐȓȐ
ȋȘȈȜȐȟȍșȒȖȑ ȒȈȘȚȣ?
ǷȘȖȋȘȈȔȔȈ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȈ?
z
z
ǯȈȋȘțȏȐȚȍ ȕȖȊȍȑȠțȦ ȗȘȖȋȘȈȔȔț. ǷȘȖȋȘȈȔȔț
ȔȖȎȕȖ ȏȈȋȘțȏȐȚȤ ș șȈȑȚȈ
http://www.samsung.com/monitor/magictune.
ǷȍȘȍȏȈȋȘțȏȐȚȍ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘ ȗȖșȓȍ ȗȍȘȊȖȑ
țșȚȈȕȖȊȒȐ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ. ǭșȓȐ ȒȖȗȐȧ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ
țȎȍ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȈ, țȌȈȓȐȚȍ ȍȍ, ȗȍȘȍȏȈȋȘțȏȐȚȍ
ȒȖȔȗȤȦȚȍȘ, ȏȈȚȍȔ șȕȖȊȈ țșȚȈȕȖȊȐȚȍ
ȗȘȖȋȘȈȔȔț. Ǭȓȧ ȗȘȈȊȐȓȤȕȖȑ ȘȈȉȖȚȣ
ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ ȗȖșȓȍ țșȚȈȕȖȊȒȐ ȐȓȐ țȌȈȓȍȕȐȧ
ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ ȍȋȖ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȗȍȘȍȏȈȋȘțȏȐȚȤ.
ǵȈ Ȋȍȉ-șȈȑȚȍ MagicTune™ Ȋȣ ȔȖȎȍȚȍ ȗȖȓțȟȐȚȤ ȚȍȝȕȐȟȍșȒțȦ ȗȖȌȌȍȘȎȒț ȗȖ
ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȦ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ MagicTune™ , ȐȏțȟȐȚȤ ȘȈȏȌȍȓȣ FAQ (ȟȈșȚȖ ȏȈȌȈȊȈȍȔȣȍ
ȊȖȗȘȖșȣ Ȑ ȖȚȊȍȚȣ ȕȈ ȕȐȝ), Ȉ ȚȈȒȎȍ șȒȈȟȈȚȤ ȖȉȕȖȊȓȍȕȐȧ Ȓ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȔț ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȦ.
ǷȖșȍȚȐȚȍ ȕȈȠ Ȋȍȉ-țȏȍȓ Ȑ ȏȈȋȘțȏȐȚȍ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ Ȍȓȧ țșȚȈȕȖȊȒȐ
MagicTune™ MAC.
ǶȉȏȖȘ
|
ǻșȚȈȕȖȊȒȈ
|
ǰȕȚȍȘȜȍȑș
|
ǻȌȈȓȍȕȐȍ
|
ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍ ȕȍȗȖȓȈȌȖȒ
ǶȉȏȖȘ
ǿȚȖ ȚȈȒȖȍ MagicRotation?
ǺȘȈȌȐȞȐȖȕȕȖȍ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȕȈ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȍ ȗȖȏȊȖȓȧȓȖ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȦ ȖșțȡȍșȚȊȓȧȚȤ
ȗȘȖșȔȖȚȘ ȚȖȓȤȒȖ Ȋ ȈȓȤȉȖȔȕȖȔ ȘȍȎȐȔȍ.
Ǫ șȖȊȘȍȔȍȕȕȣȑ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȖȕȕȣȑ ȊȍȒ Ȋșȍ ȉȖȓȤȠȍȔț ȟȐșȓț ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȍȑ ȍȎȍȌȕȍȊȕȖ
ȚȘȍȉțȍȚșȧ ȗȘȖșȔȈȚȘȐȊȈȚȤ ȌȖȒțȔȍȕȚȣ, Ȋȍȉ-șȚȘȈȕȐȞȣ, șȖȖȉȡȍȕȐȧ ȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȑ ȗȖȟȚȣ Ȑ Ț.Ȍ.
ǺȈȒȐȍ ȚȐȗȣ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȑ ȓțȟȠȍ ȗȘȖșȔȈȚȘȐȊȈȚȤ Ȋ ȗȖȘȚȘȍȚȕȖȔ ȘȍȎȐȔȍ, ȗȘȐ ȒȖȚȖȘȖȔ Ȋșȍ
șȖȌȍȘȎȈȕȐȍ ȌȖșȚțȗȕȖ ȕȈ ȥȒȘȈȕȍ. ȅȚȖ ȏȕȈȟȐȚȍȓȤȕȖ ȗȖȊȣȠȈȍȚ ȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȍȓȤȕȖșȚȤ
ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ, ȗȖȏȊȖȓȧȧ ȉȍȏ ȗȘȖȉȓȍȔ ȗȍȘȍȝȖȌȐȚȤ Ȑȏ ȈȓȤȉȖȔȕȖȋȖ Ȋ ȗȖȘȚȘȍȚȕȣȑ Ȑ ȖȉȘȈȚȕȖ.
ǷȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ MagicRotation ȖȚ ȒȖȔȗȈȕȐȐ Samsung Electronics, Inc.
ȗȘȍȌȖșȚȈȊȓȧȍȚ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȦ ȜțȕȒȞȐȦ ȗȖȊȖȘȖȚȈ (ȗȖȓȖȎȍȕȐȧ 0, 90, 180, 270), ȒȖȚȖȘȈȧ ȌȈȍȚ
ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȤ ȖȗȚȐȔȈȓȤȕȖ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ ȥȒȘȈȕ ȔȖȕȐȚȖȘȈ, ȌȍȓȈȍȚ ȗȘȖșȔȖȚȘ țȌȖȉȕȍȍ Ȑ
ȗȖȊȣȠȈȍȚ ȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȍȓȤȕȖșȚȤ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ.
ǶșȕȖȊȕȈȧ ȜțȕȒȞȐȧ
MagicRotation ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚșȧ Windows˞ 98 SE, Me, NT 4.0, 2000, XP Home Ȑ XP
Professional.
* Windows˞ ȧȊȓȧȍȚșȧ ȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȕȖȑ ȚȖȘȋȖȊȖȑ ȔȈȘȒȖȑ ȒȖȘȗȖȘȈȞȐȐ Microsoft
Corporation,Inc.
ǶȉȏȖȘ |
ǻșȚȈȕȖȊȒȈ
|
ǰȕȚȍȘȜȍȑș
|
ǻȌȈȓȍȕȐȍ
|
ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍ ȕȍȗȖȓȈȌȖȒ
ǻșȚȈȕȖȊȒȈ
1. ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȒȖȔȗȈȒȚ-ȌȐșȒ ș ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȣȔ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍȔ Ȋ ȌȐșȒȖȊȖȌ.
2. ȁȍȓȒȕȐȚȍ țșȚȈȕȖȊȖȟȕȣȑ ȜȈȑȓ MagicRotation.
3. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȧȏȣȒ Ȍȓȧ țșȚȈȕȖȊȒȐ; ȡȍȓȒȕȐȚȍ ǬȈȓȍȍ.
4. DzȖȋȌȈ ȗȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ InstallationShield Wizard, ȡȍȓȒȕȐȚȍ ǬȈȓȍȍ.
5. ǿȚȖȉȣ ȗȘȐȕȧȚȤ țșȓȖȊȐȧ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ, ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȇ ȗȘȐȕȐȔȈȦ țșȓȖȊȐȧ
ȓȐȞȍȕȏȐȖȕȕȖȋȖ șȖȋȓȈȠȍȕȐȧ.
6. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȗȈȗȒț Ȍȓȧ țșȚȈȕȖȊȒȐ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ MagicRotation.
7. ȁȍȓȒȕȐȚȍ ǻșȚȈȕȖȊȐȚȤ.
8. ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ ǹȖșȚȖȧȕȐȍ țșȚȈȕȖȊȒȐ.
9. ȁȍȓȒȕȐȚȍ ǫȖȚȖȊȖ.
Ǭȓȧ ȗȘȈȊȐȓȤȕȖȑ ȘȈȉȖȚȣ MagicRotation ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȗȍȘȍȏȈȋȘțȏȐȚȤ șȐșȚȍȔț.
10. DzȖȋȌȈ țșȚȈȕȖȊȒȈ ȏȈȊȍȘȠȍȕȈ, ȕȈ ȘȈȉȖȟȍȔ șȚȖȓȍ ȗȖȧȊȐȚșȧ ȏȕȈȟȖȒ ȊȝȖȌȈ Ȋ
MagicRotation.
ǷȘȖȉȓȍȔȣ ȗȘȐ țșȚȈȕȖȊȒȍ
ǵȈ țșȚȈȕȖȊȒț MagicRotation ȔȖȋțȚ ȊȓȐȧȚȤ ȘȈȏȓȐȟȕȣȍ ȜȈȒȚȖȘȣ, ȕȈȗȘȐȔȍȘ, ȊȐȌȍȖȒȈȘȚȈ,
ȔȈȚȍȘȐȕșȒȈȧ ȗȓȈȚȈ Ȑ șȍȚȍȊȖȍ ȖȒȘțȎȍȕȐȍ.
ǷȘȐ ȕȍȗȖȓȈȌȒȈȝ ȊȖ ȊȘȍȔȧ țșȚȈȕȖȊȒȐ șȔ. ȘȈȏȌȍȓ "ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍ ȕȍȗȖȓȈȌȖȒ".
ǶȋȘȈȕȐȟȍȕȐȍ
1. Ǭȓȧ ȗȘȈȊȐȓȤȕȖȑ ȘȈȉȖȚȣ MagicRotation ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȗȘȈȊȐȓȤȕȖ ȏȈȋȘțȏȐȚȤ ȌȘȈȑȊȍȘ
ȌȐșȗȓȍȧ.
ǻșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȑ ȌȘȈȑȊȍȘ ȌȐșȗȓȍȧ ȌȖȓȎȍȕ ȉȣȚȤ ȗȖșȓȍȌȕȍȑ ȊȍȘșȐȐ.
2. ǭșȓȐ ȚȈȒȐȍ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȧ, ȒȈȒ ǷȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȤ Windows Media, Real Player Ȑ ȌȘțȋȐȍ ȕȍ
ȖȚȖȉȘȈȎȈȦȚ ȗȘȈȊȐȓȤȕȖ ȜȈȑȓȣ ȜȐȓȤȔȖȊ Ȋ ȗȖȓȖȎȍȕȐȐ 90, 180 Ȑ 270, ȊȣȗȖȓȕȐȚȍ
șȓȍȌțȦȡȍȍ:
{ ǯȈȒȘȖȑȚȍ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȍ.
{ ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȗȖȓȖȎȍȕȐȍ (90, 180, 270), Ȋ ȒȖȚȖȘȖȔ Ȋȣ ȝȖȚȐȚȍ ȗȘȖșȔȈȚȘȐȊȈȚȤ
ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȍ.
{ ǷȍȘȍȏȈȗțșȚȐȚȍ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȍ.
Ǫ ȉȖȓȤȠȐȕșȚȊȍ șȓțȟȈȍȊ ȥȚȖ ȌȖȓȎȕȖ ȘȍȠȐȚȤ ȗȘȖȉȓȍȔț.
3. ǷȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤșȒȐȍ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȧ, ȐșȗȖȓȤȏțȦȡȐȍ OpenGL Ȑ DirectDraw (ȚȘȍȝȔȍȘȕȖȍ
ȟȍȘȟȍȕȐȍ), ȗȘȐ ȊȣȉȘȈȕȕȖȔ ȘȍȎȐȔȍ ȗȖȓȖȎȍȕȐȧ (90, 180, 270) ȘȈȉȖȚȈȚȤ ȕȍ ȉțȌțȚ.
ȕȈȗȘ., ȚȘȍȝȔȍȘȕȣȍ ȐȋȘȣ
4. ǷȘȐȓȖȎȍȕȐȧ ȕȈ ȖșȕȖȊȍ DOS Ȋ ȗȖȓȕȖȥȒȘȈȕȕȖȔ ȘȍȎȐȔȍ ȗȘȐ ȊȣȉȘȈȕȕȖȔ ȘȍȎȐȔȍ
ȗȖȓȖȎȍȕȐȧ (90, 180, 270) ȘȈȉȖȚȈȚȤ ȕȍ ȉțȌțȚ.
5. Dual ȕȍ ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚșȧ Ȋ Windows˞ 98, ME, NT 4.0.
6. MagicRotation ȕȍ ȖȉȍșȗȍȟȐȊȈȍȚ ȗȖȌȌȍȘȎȒț ȕȈ 24 ȉȐȚ ȕȈ ȗȐȒșȍȓ (ȋȓțȉȐȕȈ
ȞȊȍȚȈ/ȞȊȍȚȖȊȈȧ ȗȈȓȐȚȘȈ).
7. ǷȘȐ ȏȈȔȍȕȍ ȋȘȈȜȐȟȍșȒȖȑ ȒȈȘȚȣ ȘȍȒȖȔȍȕȌțȍȚșȧ șȕȈȟȈȓȈ țȌȈȓȐȚȤ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍ
ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ MagicRotation.
ǺȘȍȉȖȊȈȕȐȧ Ȓ șȐșȚȍȔȍ
OS
z
z
z
z
z
z
Windows˞
Windows˞
Windows˞
Windows˞
Windows˞
Windows˞
98 SE
Me
NT 4.0
2000
XP Home Edition
XP Professional
ǨȗȗȈȘȈȚȕȖȍ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ
z
z
ǷȈȔȧȚȤ 128 Ǵǩ Ȑ ȉȖȓȍȍ (ȘȍȒȖȔȍȕȌȖȊȈȕȕȈȧ)
25 Ǵǩ ȐȓȐ ȉȖȓȍȍ șȊȖȉȖȌȕȖȋȖ ȔȍșȚȈ ȕȈ ȎȍșȚȒȖȔ ȌȐșȒȍ
ǷȈȒȍȚȣ ȖȉȕȖȊȓȍȕȐȑ
z
z
ǸȍȒȖȔȍȕȌțȍȚșȧ țșȚȈȕȖȊȐȚȤ Ȋ șȐșȚȍȔȍ ȕȖȊȍȑȠȐȑ ȗȈȒȍȚ ȖȉȕȖȊȓȍȕȐȑ.
Ǭȓȧ Windows˞ NT 4.0 ȘȍȒȖȔȍȕȌțȍȚșȧ țșȚȈȕȖȊȐȚȤ Internet Explorer 5.0 ȐȓȐ ȉȖȓȍȍ
ȗȖȏȌȕȦȦ ȊȍȘșȐȦ ș ȒȖȔȗȖȕȍȕȚȖȔ Active Desktop.
* ǩȖȓȍȍ ȗȖȌȘȖȉȕțȦ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦ ȔȖȎȕȖ ȕȈȑȚȐ ȕȈ Ȋȍȉ-șȈȑȚȍ MagicRotation.
* Windows˞ ȧȊȓȧȍȚșȧ ȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȕȖȑ ȚȖȘȋȖȊȖȑ ȔȈȘȒȖȑ ȒȖȘȗȖȘȈȞȐȐ Microsoft
Corporation,Inc.
ǶȉȏȖȘ |
ǻșȚȈȕȖȊȒȈ
|
ǰȕȚȍȘȜȍȑș
|
ǻȌȈȓȍȕȐȍ
|
ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍ ȕȍȗȖȓȈȌȖȒ
͑
͑
z
z
ǷȘȐ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐ ȜțȕȒȞȐȐ ȗȖȊȖȘȖȚȈ ȕȍȒȖȚȖȘȣȍ ȖȉȓȈșȚȐ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ
MagicTune˞ ȔȖȋțȚ ȜțȕȒȞȐȖȕȐȘȖȊȈȚȤ ȕȍȗȘȈȊȐȓȤȕȖ.
ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐȑ ȗȖȊȖȘȖȚ: ǰȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȕȈ ȥȒȘȈȕȍ ȉțȌȍȚ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ
ȗȖȊȖȘȈȟȐȊȈȚȤșȧ ȗȘȐ ȗȖȊȖȘȖȚȍ ȔȖȕȐȚȖȘȈ.
Ǭȓȧ ȏȈȗțșȒȈ Auto Rotation șȓȍȌțȑȚȍ ȐȕșȚȘțȒȞȐȧȔ, ȗȘȐȊȍȌȍȕȕȣȔ ȕȐȎȍ.
z ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ MagicRotation˞ Ȑ MagicTune˞ 3.6 ȕȈ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȍ.
z ǯȈȗțșȚȐȚȍ MagicTune 3.6.
z ǷȈȘȈȔȍȚȘ ˧ ǷȘȍȌȗȖȟȚȍȕȐȍ ˧ ǷȖșȚȈȊȤȚȍ ȖȚȔȍȚȒț Ȋ ȕȍȉȖȓȤȠȖȔ ȖȒȕȍ Ȋ
ǪȒȓȦȟȐȚȤ ȔȍȕȦ ȏȈȌȈȟ.
z
z
ǷȘȖȋȘȈȔȔȈ MagicRotation˞ ȕȍȌȖșȚțȗȕȈ, ȗȖșȒȖȓȤȒț ȗȘȖșȚȈȧ
ȗȖȌșȚȈȊȒȈ ȕȍ ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚ ȜțȕȒȞȐȦ ȊȘȈȡȍȕȐȧ.
ǷȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚșȧ ȗȖȘȚ ȊȣȊȖȌȈ ȈȕȈȓȖȋȖȊȖȋȖ șȐȋȕȈȓȈ, ȗȖȥȚȖȔț
ȔȖȎȕȖ ȗȖȌȒȓȦȟȐȚȤ ȊȣȝȖȌ Client Monitor Ȓ ȌȘțȋȖȔț
ȗȖȒȈȏȣȊȈȦȡȍȔț țșȚȘȖȑșȚȊț.
ǰȕȚȍȘȜȍȑș
ǴȍȕȦ ȕȈ ȗȈȕȍȓȐ ȏȈȌȈȟ
ǴȍȕȦ ȔȖȎȕȖ ȖȚȒȘȣȚȤ ȕȈȎȈȚȐȍȔ ȗȘȈȊȖȑ
ȒȕȖȗȒȐ ȔȣȠȐ.
ǷȖȊȖȘȖȚ : ǬȐșȗȓȍȑ ȗȖȊȍȘȕȍȚșȧ ȕȈ ȖȚȔȍȚȒț 90 ȋȘȈȌțșȖȊ
ǷȖȊȖȘȖȚ ȕȈ 0 ȋȘȈȌțșȖȊ : ǬȐșȗȓȍȑ ȗȖȊȍȘȕȍȚșȧ ș ȚȍȒțȡȍȋȖ țȋȓȈ ȕȈ 0 ȋȘȈȌțșȖȊ.
ǷȖȊȖȘȖȚ ȕȈ 90 ȋȘȈȌțșȖȊ : ȅȒȘȈȕ ȉțȌȍȚ ȗȖȊȍȘȕțȚ ȕȈ 90 ȋȘȈȌțșȖȊ ȖȚȕȖșȐȚȍȓȤȕȖ
ȚȍȒțȡȍȋȖ ȗȖȓȖȎȍȕȐȧ.
ǷȖȊȖȘȖȚ ȕȈ 180 ȋȘȈȌțșȖȊ : ȅȒȘȈȕ ȉțȌȍȚ ȗȖȊȍȘȕțȚ ȕȈ 180 ȋȘȈȌțșȖȊ
ȖȚȕȖșȐȚȍȓȤȕȖ ȚȍȒțȡȍȋȖ ȗȖȓȖȎȍȕȐȧ.
ǷȖȊȖȘȖȚ ȕȈ 270 ȋȘȈȌțșȖȊ : ȅȒȘȈȕ ȉțȌȍȚ ȗȖȊȍȘȕțȚ ȕȈ 270 ȋȘȈȌțșȖȊ
ȖȚȕȖșȐȚȍȓȤȕȖ ȚȍȒțȡȍȋȖ ȗȖȓȖȎȍȕȐȧ.
ǫȖȘȧȟȈȧ ȒȓȈȊȐȠȈ : ǫȖȘȧȟȈȧ ȒȓȈȊȐȠȈ ȌȖșȚțȗȕȣ ȗȖ țȔȖȓȟȈȕȐȦ Ȑ ȔȖȋțȚ ȉȣȚȤ
ȐȏȔȍȕȍȕȣ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȍȔ.
ǷȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤ șȈȔ ȔȖȎȍȚ ȕȈȏȕȈȟȐȚȤ Ȑȝ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȓȈȊȐȈȚțȘȣ ȗȖșȓȍ ȐȏȔȍȕȍȕȐȧ
șțȡȍșȚȊțȦȡȍȑ ȋȖȘȧȟȍȑ ȒȓȈȊȐȠȐ. ǷȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤ ȔȖȎȍȚ șȖȏȌȈȚȤ ȋȖȘȧȟțȦ ȒȓȈȊȐȠț
șȖȟȍȚȈȕȐȍȔ ȒȓȈȊȐȠ Shift, Ctrl, Alt Ȑ ȖșȕȖȊȕȣȝ ȒȓȈȊȐȠ. ǭșȓȐ ȕȈȎȈȚȈ ȚȖȓȤȒȖ
ȖșȕȖȊȕȈȧ ȒȓȈȊȐȠȈ, ȖȕȈ ȉțȌȍȚ ȕȈȏȕȈȟȍȕȈ Ȋ ȜȖȘȔȍ Alt+ȖșȕȖȊȕȈȧ ȒȓȈȊȐȠȈ.
ǹȗȘȈȊȒȈ : ǶȚȒȘȣȊȈȍȚ ȜțȕȒȞȐȦ HELP (ǹǷǸǨǪDzǨ) ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ MagicRotation˞.
Ƕ ȗȘȖȋȘȈȔȔȍ : ǶȚȖȉȘȈȎȈȍȚ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦ Ȗ ȊȍȘșȐȐ Ȑ ȈȊȚȖȘșȒȐȝ ȗȘȈȊȈȝ
ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ MagicRotation˞.
ǪȣȝȖȌ : ǰșȗȖȓȤȏțȍȚșȧ Ȍȓȧ ȊȣȝȖȌȈ Ȑȏ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ MagicRotation˞.
ǶȉȏȖȘ |
ǻșȚȈȕȖȊȒȈ
|
ǰȕȚȍȘȜȍȑș
|
ǻȌȈȓȍȕȐȍ
|
ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍ ȕȍȗȖȓȈȌȖȒ
ǻȌȈȓȍȕȐȍ
ǷȘȖȋȘȈȔȔț MagicRotation ȔȖȎȕȖ țȌȈȓȐȚȤ ȚȖȓȤȒȖ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȗțȕȒȚȈ ǻșȚȈȕȖȊȒȈ Ȑ țȌȈȓȍȕȐȍ
ȗȘȖȋȘȈȔȔ ȗȈȕȍȓȐ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ Windows.
Ǭȓȧ țȌȈȓȍȕȐȧ MagicRotation ȊȣȗȖȓȕȐȚȍ șȓȍȌțȦȡȐȍ ȌȍȑșȚȊȐȧ.
1. ǷȍȘȍȑȌȐȚȍ ȕȈ [ǷȈȕȍȓȤ ȏȈȌȈȟ] ' [ǷțșȒ] ' [ǵȈșȚȘȖȑȒȈ] Ȑ ȊȣȉȍȘȐȚȍ Ȋ ȔȍȕȦ [ǷȈȕȍȓȤ
țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ].
ǭșȓȐ ȗȘȖȋȘȈȔȔȈ ȏȈȗțȡȍȕȈ Ȋ Windows˞ XP, ȗȍȘȍȑȌȐȚȍ ȕȈ [ȗȈȕȍȓȤ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ] Ȑȏ
ȔȍȕȦ [ǷțșȒ].
2. ȁȍȓȒȕȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ ǻșȚȈȕȖȊȒȈ Ȑ țȌȈȓȍȕȐȍ ȗȘȖȋȘȈȔȔ ȕȈ ȗȈȕȍȓȐ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ.
3. ǷȘȖȒȘțȚȐȚȍ ȥȒȘȈȕ ǻșȚȈȕȖȊȒȈ Ȑ țȌȈȓȍȕȐȍ ȗȘȖȋȘȈȔȔ, ȟȚȖȉȣ ȕȈȑȚȐ ȗȘȖȋȘȈȔȔț
MagicRotation.
ȁȍȓȒȕȐȚȍ, ȟȚȖȉȣ ȊȣȌȍȓȐȚȤ ȍȍ.
4. Ǭȓȧ țȌȈȓȍȕȐȧ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ ȡȍȓȒȕȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ǯȈȔȍȕȐȚȤ/ǻȌȈȓȐȚȤ.
5. ǿȚȖȉȣ ȕȈȟȈȚȤ ȗȘȖȞȍșș țȌȈȓȍȕȐȧ, ȡȍȓȒȕȐȚȍ Yes (ǬȈ).
6. ǷȖȌȖȎȌȐȚȍ, ȗȖȒȈ ȕȍ ȗȖȧȊȐȚșȧ ȌȐȈȓȖȋȖȊȖȍ ȖȒȕȖ ǻȌȈȓȍȕȐȍ ȏȈȊȍȘȠȍȕȖ.
7. Ǭȓȧ ȏȈȊȍȘȠȍȕȐȧ țȌȈȓȍȕȐȧ ȗȍȘȍȏȈȗțșȚȐȚȍ șȐșȚȍȔț.
ǺȍȝȕȐȟȍșȒȈȧ ȗȖȌȌȍȘȎȒȈ MagicRotation, FAQ (ȊȖȗȘȖșȣ Ȑ ȖȚȊȍȚȣ) Ȑ ȖȉȕȖȊȓȍȕȐȍ
ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȋȖ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧ ȌȖșȚțȗȕȣ ȕȈ Ȋȍȉ-șȈȑȚȍ MagicRotation.
* Windows˞ ȧȊȓȧȍȚșȧ ȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȕȖȑ ȚȖȘȋȖȊȖȑ ȔȈȘȒȖȑ ȒȖȘȗȖȘȈȞȐȐ Microsoft
Corporation,Inc.
ǶȉȏȖȘ |
ǻșȚȈȕȖȊȒȈ
|
ǰȕȚȍȘȜȍȑș
|
ǻȌȈȓȍȕȐȍ
|
ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍ ȕȍȗȖȓȈȌȖȒ
ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍ ȕȍȗȖȓȈȌȖȒ
ǬȖ ȊȣȏȖȊȈ șȓțȎȉȣ ȚȍȝȕȐȟȍșȒȖȑ ȗȖȌȌȍȘȎȒȐ
z
Ǭȓȧ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧ ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȍȑ ȗȖȊȖȘȖȚȈ ȥȒȘȈȕȈ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ
MagicRotation ȘȈȉȖȚȈȍȚ ș țșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȔ ȌȘȈȑȊȍȘȖȔ ȌȐșȗȓȍȧ, ȒȖȚȖȘȣȑ ȗȖșȚȈȊȓȧȍȚșȧ
ȊȔȍșȚȍ ș ȋȘȈȜȐȟȍșȒȐȔ ȈȌȈȗȚȍȘȖȔ. ǭșȓȐ ȌȘȈȑȊȍȘ ȌȐșȗȓȍȧ ȘȈȉȖȚȈȍȚ ȕȍȗȘȈȊȐȓȤȕȖ, ȐȓȐ
Ȋ ȕȍȔ ȗȘȐșțȚșȚȊțȦȚ ȖȠȐȉȒȐ, ȥȚȐ ȖȠȐȉȒȐ ȕȍ ȐșȟȍȏȕțȚ ȌȈȎȍ ȗȖșȓȍ țșȚȈȕȖȊȒȐ
ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȋȖ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧ MagicRotation.
dzȦȉȣȍ ȕȍȊȍȘȕȣȍ ȐȓȐ ȗȘȖȐȏȊȖȓȤȕȣȍ ȌȍȑșȚȊȐȧ, ȊȖȏȕȐȒȈȦȡȐȍ Ȋ ȘȍȏțȓȤȚȈȚȍ ȗȘȖȉȓȍȔ Ȋ
țșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȖȔ ȌȘȈȑȊȍȘȍ ȌȐșȗȓȍȧ, ȕȍ ȐșȝȖȌȧȚ ȖȚ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȋȖ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧ
MagicRotation.
Ǭȓȧ ȗȘȖȊȍȘȒȐ ȕȈȓȐȟȐȧ ȗȘȖȉȓȍȔȣ Ȋ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȖȔ ȌȘȈȑȊȍȘȍ ȌȐșȗȓȍȧ ȔȖȎȕȖ
ȊȣȗȖȓȕȐȚȤ șȓȍȌțȦȡȐȍ ȌȍȑșȚȊȐȧ ȗȖ ȌȐȈȋȕȖșȚȐȒȍ:
1. ǷȘȖȊȍȘȤȚȍ, ȊȖȏȕȐȒȈȍȚ ȓȐ ȗȘȖȉȓȍȔȈ Ȑ Ȋ ȗȖȓȖȎȍȕȐȐ 0 (ȈȓȤȉȖȔȕȣȑ ȘȍȎȐȔ), Ȑ Ȋ
ȗȖȓȖȎȍȕȐȐ 90 (ȗȖȘȚȘȍȚȕȣȑ ȘȍȎȐȔ).
2. ǷȘȖȊȍȘȤȚȍ, ȊȖȏȕȐȒȈȍȚ ȓȐ ȗȘȖȉȓȍȔȈ ȗȘȐ ȘȈȏȓȐȟȕȖȑ ȋȓțȉȐȕȍ ȞȊȍȚȈ (8/16/32 ȉȐȚ
ȕȈ ȗȐȒșȍȓ) Ȑ ȘȈȏȓȐȟȕȣȝ ȘȍȎȐȔȈȝ ȘȈȏȘȍȠȍȕȐȧ (800 x 600, 1024 x 768).
3. ǷȘȖȊȍȘȤȚȍ, ȊȖȏȕȐȒȈȍȚ ȓȐ ȗȘȖȉȓȍȔȈ ȉȍȏ țșȚȈȕȖȊȒȐ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȋȖ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧ
MagicRotation.
ǭșȓȐ ȗȘȖȉȓȍȔȈ ȗȖȊȚȖȘȧȍȚșȧ ȗȘȐ ȒȈȒȖȔ-ȓȐȉȖ ȐȓȐ ȗȘȐ Ȋșȍȝ șȞȍȕȈȘȐȧȝ, ȊȖȏȔȖȎȕȖ
ȕȈȓȐȟȐȍ ȗȘȖȉȓȍȔȣ ș țșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȔ ȌȘȈȑȊȍȘȖȔ ȌȐșȗȓȍȧ:
Ǭȓȧ ȘȍȠȍȕȐȧ ȗȘȖȉȓȍȔȣ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȊȣȗȖȓȕȐȚȤ șȓȍȌțȦȡȐȍ ȌȍȑșȚȊȐȧ :
1. ǻȌȈȓȐȚȍ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ MagicRotation.
2. ǷȘȐȖȉȘȍȚȐȚȍ ț ȗȖșȚȈȊȡȐȒȈ ȋȘȈȜȐȟȍșȒȖȋȖ ȈȌȈȗȚȍȘȈ ȕȖȊȍȑȠȐȑ ȌȘȈȑȊȍȘ
ȌȐșȗȓȍȧ.
ǷȖșȓȍȌȕȦȦ ȊȍȘșȐȦ ȌȘȈȑȊȍȘȈ ȌȐșȗȓȍȧ ȖȚ (ATI, NVIDIA, MATROX, INTEL Ȑ Ț.Ȍ.)
ȔȖȎȕȖ ȓȍȋȒȖ șȒȈȟȈȚȤ ș șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȐȝ Ȋȍȉ-șȈȑȚȖȊ.
3. ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȗȖșȓȍȌȕȦȦ ȊȍȘșȐȦ ȌȘȈȑȊȍȘȈ ȌȐșȗȓȍȧ.
4. ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ MagicRotation. Ǫ ȉȖȓȤȠȐȕșȚȊȍ șȓțȟȈȍȊ
ȥȚȖ ȌȖȓȎȕȖ ȘȍȠȐȚȤ ȗȘȖȉȓȍȔț.
z
z
MagicRotation ȔȖȎȍȚ ȕȍ ȘȈȉȖȚȈȚȤ ȗȘȐ ȏȈȔȍȕȍ ȔȖȕȐȚȖȘȈ ȐȓȐ ȖȉȕȖȊȓȍȕȐȐ ȌȘȈȑȊȍȘȈ
ȋȘȈȜȐȟȍșȒȖȑ ȒȈȘȚȣ ȗȘȐ ȘȈȉȖȚȈȦȡȍȔ MagicRotation.
Ǫ ȗȖȌȖȉȕȣȝ șȓțȟȈȧȝ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȗȍȘȍȏȈȗțșȚȐȚȤ șȐșȚȍȔț.
ǺȍȝȕȐȟȍșȒȈȧ ȗȖȌȌȍȘȎȒȈ MagicRotation, FAQ (ȊȖȗȘȖșȣ Ȑ ȖȚȊȍȚȣ) Ȑ ȖȉȕȖȊȓȍȕȐȍ
ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȋȖ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧ ȌȖșȚțȗȕȣ ȕȈ Ȋȍȉ-șȈȑȚȍ MagicRotation.
SyncMaster 740B / 940B / 540B / 740T / 940T / 940Be
ɋɩɢɫɨɤ ɉɪɨɜɟɪɨɤ
ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɷɚ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɫɥɭɠɛɭ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɞɚɧɧɵɣ
ɪɚɡɞɟɥ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɢ ɩɨɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ. ȿɫɥɢ ɠɟ ȼɚɦ
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɧɭɠɧɚ ɩɨɦɨɳɶ, ɩɨɡɜɨɧɢɬɟ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ, ɥɢɛɨ ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭ
ɜ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɦ ɬɚɥɨɧɟ, ɥɢɛɨ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɨɛɥɨɠ ɤɟ ɞɚɧɧɨɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɥɢɛɨ ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ
ȼɚɲɢɦ ɞɢɥɟɪɨɦ..
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ
Ɉɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ
ɷɤɪɚɧɟ.
ə ɧɟ ɦɨɝɭ ɜɤɥɸɱɢɬɶ
ɦɨɧɢɬɨɪ.
ɋɩɢɫɨɤ ɉɪɨɜɟɪɨɤ
Ɋɟɲɟɧɢɹ
ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ɥɢ
ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ ɫɢɥɨɜɨɣ
ɲɧɭɪ?
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ.
ɉɨɹɜɢɥɨɫɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
"ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɢɝɧ.
ɤɚɛ." (ɇɟɬ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ,
ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɤɚɛɟɥɶ)?
(ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɤɚɛɟɥɹ D-sub) ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɥɢ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ.
(ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɤɚɛɟɥɹ DVI) ȿɫɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ, ɧɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ (ɨɛ ɨɲɢɛɤɟ),
ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɥɢ Ⱥɧɚɥɨɝ. ɪɟɠɢɦ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
( ȼɜɨɞ/ ɂɋɌɈɑɇɂɄ )ɞɥɹ ɩɨɜɬɨɪɧɨɣ
ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ.
ȿɫɥɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ
ɩɨɞɚɟɬɫɹ, ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɟ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɫɧɨɜɚ, ɱɬɨɛɵ
ɭɜɢɞɟɬɶ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɣ
ɷɤɪɚɧ (ɷɤɪɚɧ ɡɚɝɪɭɡɤɢ),
ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵ
ɩɨɹɜɢɬɶɫɹ.
ȿɫɥɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ
ɷɤɪɚɧɚ (ɷɤɪɚɧɚ ɡɚɝɪɭɡɤɢ) ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ,
ɡɚɝɪɭɡɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɜ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ
ɪɟɠɢɦɟ (ɛɟɡɨɩɚɫɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɞɥɹ Windows
ME/2000/XP), ɚ ɡɚɬɟɦ ɢɡɦɟɧɢɬɟ ɱɚɫɬɨɬɭ
ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɵ.
(Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ Ɏɚɛɪɢɱɧɨɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɟ
Ⱦɢɫɩɥɟɹ)
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȿɫɥɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ ɷɤɪɚɧɚ (ɷɤɪɚɧɚ ɡɚɝɪɭɡɤɢ)
ɧɟ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ, ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ ɰɟɧɬɪ
ɬɟɯɧɢɱɟ ɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɤ ȼɚ
ɲɟɦɭ ɞɢɥɟɪɭ..
ȼɵ ɜɢɞɢɬɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ
ɗɬɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ, ɤɨɝɞɚ ɫɢɝɧɚɥ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ "ɇɟɨɩɬɢɦ.
ɨɬ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɵ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɪɟɠɢɦ.,Ɋɟɤɨɦɟɧɞ. ɪɟɠɢɦ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɢ ɱɚɫɬɨɬɭ.
1280 x 1024 60 Hz"?
ɉɨɞɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɢ ɱɚɫɬɨɬɭ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ȿɫɥɢ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɞɢɫɩɥɟɹ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ
SXGA, ɢɥɢ ɱɚɫɬɨɬɚ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ
ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ 75 Ƚɰ, ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
"ɇɟɨɩɬɢɦ. ɪɟɠɢɦ.Ɋɟɤɨɦɟɧɞ. ɪɟɠɢɦ
1280 x 1024 60 Hz". ȿɫɥɢ ɱɚɫɬɨɬɚ
ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ 85 Ƚɰ, ɞɢɫɩɥɟɣ
ɛɭɞɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ, ɧɨ ɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ "ɇɟɨɩɬɢɦ. ɪɟɠɢɦ.Ɋɟɤɨɦɟɧɞ.
ɪɟɠɢɦ 1280 x 1024 60 Hz" , ɤɨɬɨɪɨɟ ɛɭɞɟɬ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɨɞɧɨɣ ɦɢɧɭɬɵ, ɚ
ɡɚɬɟɦ ɢɫɱɟɡɧɟɬ. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɨɞɧɚ ɦɢɧɭɬɚ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɣ
ɪɟɠɢɦ. (ɉɪɢ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɷɬɨ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɧɨɜɚ).
ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɟɬ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. Ɇɢɝɚɟɬ ɥɢ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɚ
ɦɨɧɢɬɨɪɟ ɫ ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɦ ɜ
1 ɫɟɤɭɧɞɭ?
Ɇɨɧɢɬɨɪ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɪɟɠɢɦɟ
ɗɤɨɧɨɦɚɣɡɟɪ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɥɸɛɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ ɧɚ
ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɟ ɢɥɢ ɩɨɞɜɢɧɶɬɟ ɦɵɲɶ, ɱɬɨɛɵ
ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪ ɢ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.
ȿɫɥɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɩɨ - ɩɪɟɠɧɟɦɭ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ( ȼɜɨɞ/
ɂɋɌɈɑɇɂɄ ).
Ɂɚɬɟɦ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢ
ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ
ɫɧɨɜɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɟ ɥɸɛɭɸ
ɤɧɨɩɤɭ .
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧ ɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪ
ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɚɛɟɥɹ DVI?
ɉɭɫɬɨɣ ɷɤɪɚɧ ɦɨɠɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɩɪɢ
ɡɚɝɪɭɡɤɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɛɟɥɹ
DVI ɢɥɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ
ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɛɟɥɹ DVI ɜɨ
ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɬɢɩɵ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɯ ɩɥɚɬ ɧɟ
ɜɵɞɚɸɬ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɵ. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ
ɤɚɛɟɥɶ DVI ɢ ɡɚɬɟɦ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɟ
ɫɢɫɬɟɦɭ.
ə ɧɟ ɜɢɠɭ ɗɤɪɚɧɧɨɝɨ
Ɇɟɧɸ.
ɇɟ ɡɚɤɪɵɥɢ ɥɢ ȼɵ
ɗɤɪɚɧɧɨɟ Ɇɟɧɸ ɜɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ?
ȼɟɪɧɢɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧ ɩɭɬɟɦ
ɧɚɠɚɬɢɹ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ Ɇȿɇɘ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 5
ɫɟɤɭɧɞ.
ɂɫɤɚɠɟɧɢɟ ɰɜɟɬɨɜ
ɢɥɢ ɩɟɪɟɯɨɞ ɧɚ
ɱɟɪɧɨ-ɛɟɥɨɟ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ.
ɉɨɯɨɠɟ ɥɢ ɨɞɧɨɰɜɟɬɧɨɟ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ,
ɤɚɤ ɟɫɥɢ ɛɵ ȼɵ ɫɦɨɬɪɟɥɢ
ɧɚ ɧɟɝɨ ɱɟɪɟɡ ɰɟɥɨɮɚɧ?
ɉɨɜɟɪɶɬɟ ɫɢɝɧɚɥ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɛɟɥɹ.
ɇɟɨɠɢɞɚɧɧɨ
ɧɚɱɚɥɚɫɶ
ɪɚɡɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɤɚ
ɷɤɪɚɧɚ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚ ɩɥɨɬɧɨ ɫɢɞɢɬ ɜ
ɪɚɡɴɟɦɟ.
ɂɫɤɚɠɟɧɢɟ ɰɜɟɬɨɜ ɩɨɫɥɟ
ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɧɚ ɤɚɤɭɸ-ɬɨ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɢɥɢ ɜ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ
ɞɜɭɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ?
ɉɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ.
ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ɥɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚ?
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɟɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɤ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɟ.
ȼɵ ɡɚɦɟɧɢɥɢ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɭ
ɢɥɢ ɞɪɚɣɜɟɪ?
ɉɨɞɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢ Ɋɚɡɦɟɪ
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɷɤɪɚɧɭ.
ȼɵ ɩɨɞɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɥɢ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɢ ɱɚɫɬɨɬɭ ɧɚ
ɦɨɧɢɬɨɪɟ?
ɉɨɞɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɢ ɱɚɫɬɨɬɭ ɧɚ
ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɟ.(Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ Ɏɚɛɪɢɱɧɨɣ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɟ Ⱦɢɫɩɥɟɹ)
ɗɤɪɚɧ ɦɨɠɟɬ ɪɚɡɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɢɡ-ɡɚ ɩɟɪɢɨɞɚ ɫɢɝɧɚɥɚ
ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɵ.
Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɷɤɪɚɧɭ.
ɉɨɬɟɪɹ ɮɨɤɭɫɚ ɢɥɢ
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ
ɷɤɪɚɧ.
ȼɵ ɩɨɞɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɥɢ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɢ ɱɚɫɬɨɬɭ ɧɚ
ɦɨɧɢɬɨɪɟ?
ɉɨɞɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɢ ɱɚɫɬɨɬɭ ɧɚ
ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɟ.
(Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ Ɏɚɛɪɢɱɧɨɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɟ
Ⱦɢɫɩɥɟɹ).
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɦɢɝɚɟɬ,
ɧɨɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɟɬ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɜ ɦɟɧɸ
"ɑɚɫɬɨɬɚ", ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɥɢ
ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɚ ɱɚɫɬɨɬɚ?
ɉɨɫɬɚɜɶɬɟ ɧɭɠɧɭɸ ɱɚɫɬɨɬɭ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɤ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɟ ɢ Ɏɚɛɪɢɱɧɨɣ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɨɣ Ⱦɢɫɩɥɟɹ.
(Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɭ ɪɚɡɧɵɯ
ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ.)
ɗɤɪɚɧ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ
ɬɨɥɶɤɨ 16 ɰɜɟɬɨɜ.
ɗɬɢ ɰɜɟɬɚ
ɢɡɦɟɧɹɸɬɫɹ ɩɪɢ
ɡɚɦɟɧɟ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɵ.
Hɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧɵ
ɰɜɟɬɚ ɞɥɹ Windows?
Ⱦɥɹ Windows ME/2000/XP:
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɰɜɟɬɚ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɢ
ɉɚɧɟɥɶ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, Ɇɨɧɢɬɨɪ,
ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ.
ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ɥɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚ?
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɭ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɤ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɟ.
ɉɨɹɜɢɥɨɫɶ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
"ɇɟɢɡɜɟɫɬɧɵɣ
ɦɨɧɢɬɨɪ, ɨɛɧɚɪɭɠɟɧ
ɦɨɧɢɬɨɪ Plug & Play
(VESA DDC)".
ɂɧɫɬɚɥɥɢɪɨɜɚɧ ɥɢ
ɞɪɚɣɜɟɪ ɦɨɧɢɬɨɪɚ?
ɂɧɫɬɚɥɥɢɪɭɣɬɟ ɞɪɚɣɜɟɪ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɩɨ
ɢɧɫɬɚɥɥɢɪɨɜɚɧɢɸ ɞɪɚɣɜɟɪɚ.
ɉɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɤ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɟ, ɦɨɠɟɬ ɥɢ
ɛɵɬɶ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɚ
ɮɭɧɤɰɢɹ Plug & Play
(VESA DDC).
ɂɧɫɬɚɥɥɢɪɭɣɬɟ ɞɪɚɣɜɟɪ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɩɨ
ɢɧɫɬɚɥɥɢɪɨɜɚɧɢɸ ɞɪɚɣɜɟɪɚ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ MagicTune˞
ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ (VGA) ɫ
ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ
Windows,
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɟɣ
ɮɭɧɤɰɢɸ "Plug and Play".
ɑɬɨɛɵ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ, ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɥɢ
ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɮɭɧɤɰɢɹ
MagicTune˞, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɲɚɝɢ (ɟɫɥɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ Windows˞ XP);
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɩɪɢ
ɧɚɪɭɲɟɧɢɢ ɪɚɛɨɬɵ
ɮɭɧɤɰɢɢ
MagicTune˞.
ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ˧
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ˧ ɋɢɫɬɟɦɚ ˧
Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ˧ Ⱦɢɫɩɟɬɱɟɪ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ˧ Ɇɨɧɢɬɨɪɵ ˧ ɉɨɫɥɟ
ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ "Plug and
Play" ɧɚɣɞɢɬɟ "Ɇɨɧɢɬɨɪ Plug and
Play" ɜ ɧɨɜɨɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ.
MagicTune˞ - ɷɬɨ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟ ɤɚɪɬɵ ɧɟ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɪɚɛɨɬɭ ɞɚɧɧɨɝɨ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ.ɉɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ
ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ ɤɚɪɬɨɣ
ɩɨɫɟɬɢɬɟ ɧɚɲ ɜɟɛ-ɭɡɟɥ ɞɥɹ
ɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɹ ɫɨ ɫɩɢɫɤɨɦ
ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɯ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɯ ɤɚɪɬ.
http://www.samsung.com/monitor/magictune
MagicTune˞
ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫɨ ɫɛɨɹɦɢ.
ɉɪɨɜɨɞɢɥɚɫɶ ɥɢ ɫɦɟɧɚ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɢɥɢ
ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ ɤɚɪɬɵ?
Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟ ɧɨɜɟɣɲɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ.
ɉɪɨɝɪɚɦɦɭ ɦɨɠɧɨ ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɫ
ɫɚɣɬɚ
http://www.samsung.com/monitor/magictune.
ɉɨɫɟɬɢɬɟ ɧɚɲ ɜɟɛ-ɭɡɟɥ ɢ ɡɚɝɪɭɡɢɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
MagicTune˞ MAC.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦ, ɟɫɬɶ ɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɜ
ɦɨɧɢɬɨɪɟ.
1. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɥɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɵ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɧɭɪ ɢ ɤɚɛɟɥɶ.
2. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟ ɢɡɞɚɟɬ ɥɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɛɨɥɟɟ ɬɪɟɯ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ.
(ȿɫɥɢ ɞɚ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɦɚɬɟɪɢɧɫɤɨɣ ɩɥɚɬɵ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ).
3. ȿɫɥɢ ȼɵ ɩɨɫɬɚɜɢɥɢ ɧɨɜɭɸ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɭ ɢɥɢ ɟɫɥɢ ȼɵ ɫɦɨɧɬɢɪɨɜɚɥɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ,
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɥɢ ɞɪɚɣɜɟɪ ɜɢɞɟɨɚɞɚɩɬɟɪɚ ɢ ɞɪɚɣɜɟɪ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
4. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɱɚɫɬɨɬɵ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɢɞɟɨɷɤɪɚɧɚ 56 Ƚɰ -75 Ƚɰ.
(ɇɟ ɫɬɚɜɶɬɟ ɜɵɲɟ 75 Ƚɰ ɩɪɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɦ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɢ.)
5. ȿɫɥɢ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɫ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɞɪɚɣɜɟɪɚ (ɜɢɞɟɨ)ɚɞɚɩɬɟɪɚ, ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ
ɜ Ȼɟɡɨɩɚɫɧɵɣ Ɋɟɠɢɦ, ɭɞɚɥɢɬɟ Ⱥɞɚɩɬɟɪ Ⱦɢɫɩɥɟɹ ɱɟɪɟɡ ɮɭɧɤɰɢɢ ɉɚɧɟɥɶ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹ,
ɋɢɫɬɟɦɚ, Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ, ɱɬɨɛɵ
ɩɟɪɟɢɧɫɬɚɥɥɢɪɨɜɚɬɶ ɞɪɚɣɜɟɪ (ɜɢɞɟɨ)ɚɞɚɩɬɟɪɚ.
ȿɫɥɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɩɨɜɬɨɪɧɨ,ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɦ ɞɢɥɟɪɨɦ..
ȼɨɩɪɨɫɵ ɢ Ɉɬɜɟɬɵ
ȼɨɩɪɨɫ
Ʉɚɤ ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɱɚɫɬɨɬɭ?
Ɉɬɜɟɬ
ɑɚɫɬɨɬɚ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɩɭɬɟɦ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ
ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɵ.
Ɂɚɦɟɬɶɬɟ, ɱɬɨ ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɵ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ
ɜɟɪɫɢɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ ɞɪɚɣɜɟɪɚ.
(ɉɨɞɪɨɛɧɨ ɨɛ ɷɬɨɦ ɜ ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɯ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɢɥɢ ɤ
ɜɢɞɟɨ.)
Ʉɚɤ ɦɨɠɧɨ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ?
Windows ME/XP/2000: ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɱɟɪɟɡ
ɮɭɧɤɰɢɢ ɉɚɧɟɥɶ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, Ⱦɢɫɩɥɟɣ, ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ.
* ɋɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɵ ɞɥɹ
ɭɬɨɱɧɟɧɢɣ.
Ʉɚɤ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɗɤɨɧɨɦɢɢ
ɗɧɟɪɝɢɢ?
Windows ME/XP/2000: ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ ɱɟɪɟɡ BIOSSETUP ɜ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɢɥɢ ɜ ɷɤɪɚɧɧɨɣ ɡɚɳɢɬɟ.
(ɉɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɤ Windows/Computer)
Ʉɚɤ ɧɭɠɧɨ ɱɢɫɬɢɬɶ ɤɨɪɩɭɫ ɢ ɉɚɧɟɥɶ
ɀɄȾ?
Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɲɧɭɪ ɨɬ ɫɟɬɢ, ɡɚɬɟɦ ɩɪɨɬɪɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ
ɦɹɝɤɨɣ ɬɤɚɧɶɸ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɦɨɸɳɢɣ ɪɚɫɬɜɨɪ ɢɥɢ ɜɨɞɭ.
ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɨɫɬɚɬɤɨɜ
ɦɨɸɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢɥɢ ɰɚɪɚɩɢɧ.
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜɨɞɵ ɜɧɭɬɪɶ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɋɚɦɨɩɪɨɜɟɪɤɢ
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɋɚɦɨɩɪɨɜɟɪɤɢ | ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ | Ɉɤɪɭɠɚɸɳɚɹ ɫɪɟɞ | ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɋɨɜɟɬɵ
ȼ ɦɨɧɢɬɨɪɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɜɟɪɢɶ, ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɥɩ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɦɨɧɢɪ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɋɚɦɨɩɪɨɜɟɪɤɢ
1. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ȼɚɲɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢ ɦɨɧɢɬɨɪ.
2. Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɶ ɨɬ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
3. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ.
ȿɫɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ, ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɨɤɧɨ, ɤɚɤ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ
ɧɢɠɟ.
ɗɬɨ ɨɤɧɨ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ, ɟɫɥɢ ɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɶ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɪɚɡɴɟɞɢɧɟɧɧɵɦ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɦ.
4. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ȼɚɲ ɦɨɧɢɬɨɪ ɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɶ, ɡɚɬɟɦ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ȼɚɲɢ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢ ɦɨɧɢɬɨɪ.
ȿɫɥɢ ɷɤɪɚɧ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɩɭɫɬɵɦ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɞɟɥɚɧɧɵɯ ɩɪɨɰɟɞɭɪ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɭ ɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ; ȼɚɲ ɦɨɧɢɬɨɪ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ.
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
ȿɫɥɢ ɱɬɨ-ɬɨ ɧɟ ɜ ɩɨɪɹɞɤɟ ɫɨ ɜɯɨɞɧɵɦ ɫɢɝɧɚɥɨɦ, ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
ɢɥɢ ɷɤɪɚɧ ɝɚɫɧɟɬ, ɯɨɬɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɜɤɥɸɱɟɧ. Ɍɚɤɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
ɦɨɠɟɬ ɨɡɧɚɱɚɬɶ, ɱɬɨ ɦɨɧɢɬɨɪ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɛɟɡ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɢɥɢ ɱɬɨ ɧɭɠɧɨ
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ.
Ɉɤɪɭɠɚɸɳɚɹ ɫɪɟɞ
Ɇɟɫɬɨ ɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɦɨɝɭɬ ɜɥɢɹɬɶ ɧɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɞɪɭɝɢɟ
ɫɜɨɣɫɬɜɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
1. ȿɫɥɢ ɪɹɞɨɦ ɫ ɦɨɧɢɬɨɪɨɦ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢ,
ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɢɯ ɢ ɩɟɪɟɧɟɫɢɬɟ ɜ ɞɪɭɝɨɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ.
2. ɍɞɚɥɢɬɟ ɜɫɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɩɪɢɛɨɪɵ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɪɚɞɢɨ, ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵ, ɱɚɫɵ ɢ
ɬɟɥɟɮɨɧɵ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ
ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɋɨɜɟɬɵ
z
Ɇɨɧɢɬɨɪ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ ɜɢɡɭɚɥɶɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ, ɩɨɥɭɱɚɟɦɵɟ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ, ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɨɣ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ
ɩɪɨɩɚɠɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɟ, ɩɨɬɟɪɢ ɜ ɰɜɟɬɟ, ɲɭɦɚ, ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɱɚɫɬɨɬɵ,ɢ ɬ.ɩ. ȼ
ɬɚɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɫɧɚɱɚɥɟ ɩɨɢɳɢɬɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɪɨɛɥɟɦɵ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɰɟɧɬɪɨɦ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɫ ȼɚɲɢɦ ɞɢɥɟɪɨɦ.
z
Ɉɰɟɧɤɚ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ
ȿɫɥɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɟɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ "ɇɟɨɩɬɢɦ.
ɪɟɠɢɦ.,Ɋɟɤɨɦɟɧɞ. ɪɟɠɢɦ 1280 x 1024 60 Hz"(ɇɟɬ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɜɢɞɟɨ ɪɟɠɢɦɚ),
ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ, ɩɨɤɚ ɦɨɧɢɬɨɪ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜɨ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ.
{
ȿɫɥɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɢɥɢ ɷɤɪɚɧ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɛɟɥɵɦ, ɷɬɨ
ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɦɨɧɢɬɨɪ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɚɛɨɱɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ.
{
ȼ ɬɚɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɢɳɢɬɟ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɜ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ.
SyncMaster 740N / 540N / 940N
ɋɩɢɫɨɤ ɉɪɨɜɟɪɨɤ
ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɷɚ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɫɥɭɠɛɭ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɞɚɧɧɵɣ
ɪɚɡɞɟɥ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɢ ɩɨɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ. ȿɫɥɢ ɠɟ ȼɚɦ
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɧɭɠɧɚ ɩɨɦɨɳɶ, ɩɨɡɜɨɧɢɬɟ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ, ɥɢɛɨ ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭ
ɜ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɦ ɬɚɥɨɧɟ, ɥɢɛɨ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɨɛɥɨɠ ɤɟ ɞɚɧɧɨɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɥɢɛɨ ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ
ȼɚɲɢɦ ɞɢɥɟɪɨɦ..
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ
Ɉɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ
ɷɤɪɚɧɟ.
ə ɧɟ ɦɨɝɭ ɜɤɥɸɱɢɬɶ
ɦɨɧɢɬɨɪ.
ɋɩɢɫɨɤ ɉɪɨɜɟɪɨɤ
Ɋɟɲɟɧɢɹ
ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ɥɢ
ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ ɫɢɥɨɜɨɣ
ɲɧɭɪ?
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ.
ɉɨɹɜɢɥɨɫɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
"ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɫɢɝɧ.
ɤɚɛ." (ɇɟɬ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ,
ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɤɚɛɟɥɶ)?
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɥɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ.
ȿɫɥɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ
ɩɨɞɚɟɬɫɹ, ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɟ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɫɧɨɜɚ, ɱɬɨɛɵ
ɭɜɢɞɟɬɶ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɣ
ɷɤɪɚɧ (ɷɤɪɚɧ ɡɚɝɪɭɡɤɢ),
ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵ
ɩɨɹɜɢɬɶɫɹ.
ȿɫɥɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ
ɷɤɪɚɧɚ (ɷɤɪɚɧɚ ɡɚɝɪɭɡɤɢ) ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ,
ɡɚɝɪɭɡɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɜ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ
ɪɟɠɢɦɟ (ɛɟɡɨɩɚɫɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɞɥɹ Windows
ME/2000/XP), ɚ ɡɚɬɟɦ ɢɡɦɟɧɢɬɟ ɱɚɫɬɨɬɭ
ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɵ.
(Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ Ɏɚɛɪɢɱɧɨɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɟ
Ⱦɢɫɩɥɟɹ)
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȿɫɥɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ ɷɤɪɚɧɚ (ɷɤɪɚɧɚ ɡɚɝɪɭɡɤɢ)
ɧɟ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ, ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ ɰɟɧɬɪ
ɬɟɯɧɢɱɟ ɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɤ ȼɚ
ɲɟɦɭ ɞɢɥɟɪɭ..
ȼɵ ɜɢɞɢɬɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ
ɗɬɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ, ɤɨɝɞɚ ɫɢɝɧɚɥ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ "ɇɟɨɩɬɢɦ.
ɨɬ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɵ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɪɟɠɢɦ.,Ɋɟɤɨɦɟɧɞ. ɪɟɠɢɦ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɢ ɱɚɫɬɨɬɭ.
1280 x 1024 60 Hz""?
ɉɨɞɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɢ ɱɚɫɬɨɬɭ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ȿɫɥɢ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɞɢɫɩɥɟɹ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ
SXGA, ɢɥɢ ɱɚɫɬɨɬɚ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ
ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ 75 Ƚɰ, ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
"ɇɟɨɩɬɢɦ. ɪɟɠɢɦ.Ɋɟɤɨɦɟɧɞ. ɪɟɠɢɦ
1280 x 1024 60 Hz". ȿɫɥɢ ɱɚɫɬɨɬɚ
ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ 85 Ƚɰ, ɞɢɫɩɥɟɣ
ɛɭɞɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ, ɧɨ ɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ "ɇɟɨɩɬɢɦ. ɪɟɠɢɦ.Ɋɟɤɨɦɟɧɞ.
ɪɟɠɢɦ 1280 x 1024 60 Hz", ɤɨɬɨɪɨɟ ɛɭɞɟɬ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɨɞɧɨɣ ɦɢɧɭɬɵ, ɚ
ɡɚɬɟɦ ɢɫɱɟɡɧɟɬ. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɨɞɧɚ ɦɢɧɭɬɚ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɣ
ɪɟɠɢɦ. (ɉɪɢ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɷɬɨ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɧɨɜɚ).
ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɟɬ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. Ɇɢɝɚɟɬ ɥɢ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɚ
ɦɨɧɢɬɨɪɟ ɫ ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɦ ɜ
1 ɫɟɤɭɧɞɭ?
Ɇɨɧɢɬɨɪ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɪɟɠɢɦɟ
ɗɤɨɧɨɦɚɣɡɟɪ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɥɸɛɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ ɧɚ
ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɟ ɢɥɢ ɩɨɞɜɢɧɶɬɟ ɦɵɲɶ, ɱɬɨɛɵ
ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪ ɢ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.
ə ɧɟ ɜɢɠɭ ɗɤɪɚɧɧɨɝɨ
Ɇɟɧɸ.
ɇɟ ɡɚɤɪɵɥɢ ɥɢ ȼɵ
ɗɤɪɚɧɧɨɟ Ɇɟɧɸ ɜɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ?
ȼɟɪɧɢɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧ ɩɭɬɟɦ
ɧɚɠɚɬɢɹ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ Ɇȿɇɘ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 5
ɫɟɤɭɧɞ.
ɂɫɤɚɠɟɧɢɟ ɰɜɟɬɨɜ
ɢɥɢ ɩɟɪɟɯɨɞ ɧɚ
ɱɟɪɧɨ-ɛɟɥɨɟ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ.
ɉɨɯɨɠɟ ɥɢ ɨɞɧɨɰɜɟɬɧɨɟ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ,
ɤɚɤ ɟɫɥɢ ɛɵ ȼɵ ɫɦɨɬɪɟɥɢ
ɧɚ ɧɟɝɨ ɱɟɪɟɡ ɰɟɥɨɮɚɧ?
ɉɨɜɟɪɶɬɟ ɫɢɝɧɚɥ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɛɟɥɹ.
ɇɟɨɠɢɞɚɧɧɨ
ɧɚɱɚɥɚɫɶ
ɪɚɡɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɤɚ
ɷɤɪɚɧɚ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚ ɩɥɨɬɧɨ ɫɢɞɢɬ ɜ
ɪɚɡɴɟɦɟ.
ɂɫɤɚɠɟɧɢɟ ɰɜɟɬɨɜ ɩɨɫɥɟ
ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɧɚ ɤɚɤɭɸ-ɬɨ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɢɥɢ ɜ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ
ɞɜɭɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ?
ɉɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ.
ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ɥɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚ?
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɟɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɤ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɟ.
ȼɵ ɡɚɦɟɧɢɥɢ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɭ
ɢɥɢ ɞɪɚɣɜɟɪ?
ɉɨɞɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢ Ɋɚɡɦɟɪ
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɷɤɪɚɧɭ.
ȼɵ ɩɨɞɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɥɢ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɢ ɱɚɫɬɨɬɭ ɧɚ
ɦɨɧɢɬɨɪɟ?
ɉɨɞɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɢ ɱɚɫɬɨɬɭ ɧɚ
ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɟ.(Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ Ɏɚɛɪɢɱɧɨɣ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɟ Ⱦɢɫɩɥɟɹ)
ɗɤɪɚɧ ɦɨɠɟɬ ɪɚɡɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɢɡ-ɡɚ ɩɟɪɢɨɞɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɵ.
Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɷɤɪɚɧɭ.
ɉɨɬɟɪɹ ɮɨɤɭɫɚ ɢɥɢ
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ
ɷɤɪɚɧ.
ȼɵ ɩɨɞɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɥɢ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɢ ɱɚɫɬɨɬɭ ɧɚ
ɦɨɧɢɬɨɪɟ?
ɉɨɞɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɢ ɱɚɫɬɨɬɭ ɧɚ
ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɟ.
(Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ Ɏɚɛɪɢɱɧɨɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɟ
Ⱦɢɫɩɥɟɹ).
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɦɢɝɚɟɬ,
ɧɨɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɟɬ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɜ ɦɟɧɸ
"ɑɚɫɬɨɬɚ", ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɥɢ
ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɚ ɱɚɫɬɨɬɚ?
ɉɨɫɬɚɜɶɬɟ ɧɭɠɧɭɸ ɱɚɫɬɨɬɭ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɤ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɟ ɢ Ɏɚɛɪɢɱɧɨɣ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɨɣ Ⱦɢɫɩɥɟɹ.
(Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɭ ɪɚɡɧɵɯ
ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ.)
ɗɤɪɚɧ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ
ɬɨɥɶɤɨ 16 ɰɜɟɬɨɜ.
ɗɬɢ ɰɜɟɬɚ
ɢɡɦɟɧɹɸɬɫɹ ɩɪɢ
ɡɚɦɟɧɟ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɵ.
Hɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧɵ
ɰɜɟɬɚ ɞɥɹ Windows?
Ⱦɥɹ Windows ME/2000/XP:
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɰɜɟɬɚ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɢ
ɉɚɧɟɥɶ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, Ɇɨɧɢɬɨɪ,
ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ.
ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ɥɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚ?
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɭ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɤ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɟ.
ɉɨɹɜɢɥɨɫɶ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
"ɇɟɢɡɜɟɫɬɧɵɣ
ɦɨɧɢɬɨɪ, ɨɛɧɚɪɭɠɟɧ
ɦɨɧɢɬɨɪ Plug & Play
ɂɧɫɬɚɥɥɢɪɨɜɚɧ ɥɢ
ɞɪɚɣɜɟɪ ɦɨɧɢɬɨɪɚ?
ɂɧɫɬɚɥɥɢɪɭɣɬɟ ɞɪɚɣɜɟɪ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɩɨ
ɢɧɫɬɚɥɥɢɪɨɜɚɧɢɸ ɞɪɚɣɜɟɪɚ.
ɉɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɤ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɟ, ɦɨɠɟɬ ɥɢ
ɂɧɫɬɚɥɥɢɪɭɣɬɟ ɞɪɚɣɜɟɪ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɩɨ
(VESA DDC)".
ɛɵɬɶ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɚ
ɮɭɧɤɰɢɹ Plug & Play
(VESA DDC).
ɢɧɫɬɚɥɥɢɪɨɜɚɧɢɸ ɞɪɚɣɜɟɪɚ.
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɩɪɢ
ɧɚɪɭɲɟɧɢɢ ɪɚɛɨɬɵ
ɮɭɧɤɰɢɢ
MagicTune˞.
Ɏɭɧɤɰɢɹ MagicTune˞
ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ (VGA) ɫ
ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ
Windows,
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɟɣ
ɮɭɧɤɰɢɸ "Plug and Play".
ɑɬɨɛɵ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ, ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɥɢ
ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɮɭɧɤɰɢɹ
MagicTune˞, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɲɚɝɢ (ɟɫɥɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ Windows˞ XP);
ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ˧
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ˧ ɋɢɫɬɟɦɚ ˧
Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ˧ Ⱦɢɫɩɟɬɱɟɪ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ˧ Ɇɨɧɢɬɨɪɵ ˧ ɉɨɫɥɟ
ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ "Plug and
Play" ɧɚɣɞɢɬɟ "Ɇɨɧɢɬɨɪ Plug and
Play" ɜ ɧɨɜɨɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ.
MagicTune˞ - ɷɬɨ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟ ɤɚɪɬɵ ɧɟ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɪɚɛɨɬɭ ɞɚɧɧɨɝɨ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ.ɉɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ
ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ ɤɚɪɬɨɣ
ɩɨɫɟɬɢɬɟ ɧɚɲ ɜɟɛ-ɭɡɟɥ ɞɥɹ
ɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɹ ɫɨ ɫɩɢɫɤɨɦ
ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɯ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɯ ɤɚɪɬ.
http://www.samsung.com/monitor/magictune
MagicTune˞
ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫɨ ɫɛɨɹɦɢ.
ɉɪɨɜɨɞɢɥɚɫɶ ɥɢ ɫɦɟɧɚ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɢɥɢ
ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ ɤɚɪɬɵ?
Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟ ɧɨɜɟɣɲɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ.
ɉɪɨɝɪɚɦɦɭ ɦɨɠɧɨ ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɫ
ɫɚɣɬɚ
http://www.samsung.com/monitor/magictune.
ɉɨɫɟɬɢɬɟ ɧɚɲ ɜɟɛ-ɭɡɟɥ ɢ ɡɚɝɪɭɡɢɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
MagicTune˞ MAC.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦ, ɟɫɬɶ ɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɜ
ɦɨɧɢɬɨɪɟ.
1. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɥɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɵ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɧɭɪ ɢ ɤɚɛɟɥɶ.
2. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟ ɢɡɞɚɟɬ ɥɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɛɨɥɟɟ ɬɪɟɯ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ.
(ȿɫɥɢ ɞɚ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɦɚɬɟɪɢɧɫɤɨɣ ɩɥɚɬɵ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ).
3. ȿɫɥɢ ȼɵ ɩɨɫɬɚɜɢɥɢ ɧɨɜɭɸ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɭ ɢɥɢ ɟɫɥɢ ȼɵ ɫɦɨɧɬɢɪɨɜɚɥɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ,
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɥɢ ɞɪɚɣɜɟɪ ɜɢɞɟɨɚɞɚɩɬɟɪɚ ɢ ɞɪɚɣɜɟɪ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
4. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɱɚɫɬɨɬɵ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɢɞɟɨɷɤɪɚɧɚ 56 Ƚɰ -75 Ƚɰ.
(ɇɟ ɫɬɚɜɶɬɟ ɜɵɲɟ 75 Ƚɰ ɩɪɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɦ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɢ.)
5. ȿɫɥɢ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɫ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɞɪɚɣɜɟɪɚ (ɜɢɞɟɨ)ɚɞɚɩɬɟɪɚ, ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ
ɜ Ȼɟɡɨɩɚɫɧɵɣ Ɋɟɠɢɦ, ɭɞɚɥɢɬɟ Ⱥɞɚɩɬɟɪ Ⱦɢɫɩɥɟɹ ɱɟɪɟɡ ɮɭɧɤɰɢɢ ɉɚɧɟɥɶ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹ,
ɋɢɫɬɟɦɚ, Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ, ɱɬɨɛɵ
ɩɟɪɟɢɧɫɬɚɥɥɢɪɨɜɚɬɶ ɞɪɚɣɜɟɪ (ɜɢɞɟɨ)ɚɞɚɩɬɟɪɚ.
ȿɫɥɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɩɨɜɬɨɪɧɨ,ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɦ ɞɢɥɟɪɨɦ..
ȼɨɩɪɨɫɵ ɢ Ɉɬɜɟɬɵ
ȼɨɩɪɨɫ
Ʉɚɤ ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɱɚɫɬɨɬɭ?
Ɉɬɜɟɬ
ɑɚɫɬɨɬɚ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɩɭɬɟɦ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ
ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɵ.
Ɂɚɦɟɬɶɬɟ, ɱɬɨ ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɵ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ
ɜɟɪɫɢɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ ɞɪɚɣɜɟɪɚ.
(ɉɨɞɪɨɛɧɨ ɨɛ ɷɬɨɦ ɜ ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɯ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɢɥɢ ɤ
ɜɢɞɟɨ.)
Ʉɚɤ ɦɨɠɧɨ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ?
Windows ME/XP/2000: ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɱɟɪɟɡ
ɮɭɧɤɰɢɢ ɉɚɧɟɥɶ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, Ⱦɢɫɩɥɟɣ, ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ.
* ɋɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɵ ɞɥɹ
ɭɬɨɱɧɟɧɢɣ.
Ʉɚɤ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɗɤɨɧɨɦɢɢ
ɗɧɟɪɝɢɢ?
Windows ME/XP/2000: ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ ɱɟɪɟɡ BIOSSETUP ɜ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɢɥɢ ɜ ɷɤɪɚɧɧɨɣ ɡɚɳɢɬɟ.
(ɉɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɤ Windows/Computer)
Ʉɚɤ ɧɭɠɧɨ ɱɢɫɬɢɬɶ ɤɨɪɩɭɫ ɢ ɉɚɧɟɥɶ
ɀɄȾ?
Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɲɧɭɪ ɨɬ ɫɟɬɢ, ɡɚɬɟɦ ɩɪɨɬɪɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ
ɦɹɝɤɨɣ ɬɤɚɧɶɸ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɦɨɸɳɢɣ ɪɚɫɬɜɨɪ ɢɥɢ ɜɨɞɭ.
ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɨɫɬɚɬɤɨɜ
ɦɨɸɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢɥɢ ɰɚɪɚɩɢɧ.
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜɨɞɵ ɜɧɭɬɪɶ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɋɚɦɨɩɪɨɜɟɪɤɢ
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɋɚɦɨɩɪɨɜɟɪɤɢ | ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ | Ɉɤɪɭɠɚɸɳɚɹ ɫɪɟɞ | ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɋɨɜɟɬɵ
ȼ ɦɨɧɢɬɨɪɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɜɟɪɢɶ, ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɥɩ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɦɨɧɢɪ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɋɚɦɨɩɪɨɜɟɪɤɢ
1. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ȼɚɲɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢ ɦɨɧɢɬɨɪ.
2. Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɶ ɨɬ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
3. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ.
ȿɫɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ, ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɨɤɧɨ, ɤɚɤ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ
ɧɢɠɟ.
ɗɬɨ ɨɤɧɨ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ, ɟɫɥɢ ɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɶ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɪɚɡɴɟɞɢɧɟɧɧɵɦ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɦ.
4. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ȼɚɲ ɦɨɧɢɬɨɪ ɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɶ, ɡɚɬɟɦ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ȼɚɲɢ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢ ɦɨɧɢɬɨɪ.
ȿɫɥɢ ɷɤɪɚɧ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɩɭɫɬɵɦ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɞɟɥɚɧɧɵɯ ɩɪɨɰɟɞɭɪ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɭ ɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ; ȼɚɲ ɦɨɧɢɬɨɪ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ.
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
ȿɫɥɢ ɱɬɨ-ɬɨ ɧɟ ɜ ɩɨɪɹɞɤɟ ɫɨ ɜɯɨɞɧɵɦ ɫɢɝɧɚɥɨɦ, ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
ɢɥɢ ɷɤɪɚɧ ɝɚɫɧɟɬ, ɯɨɬɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɜɤɥɸɱɟɧ. Ɍɚɤɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
ɦɨɠɟɬ ɨɡɧɚɱɚɬɶ, ɱɬɨ ɦɨɧɢɬɨɪ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɛɟɡ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɢɥɢ ɱɬɨ ɧɭɠɧɨ
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ.
Ɉɤɪɭɠɚɸɳɚɹ ɫɪɟɞ
Ɇɟɫɬɨ ɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɦɨɝɭɬ ɜɥɢɹɬɶ ɧɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɞɪɭɝɢɟ
ɫɜɨɣɫɬɜɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
1. ȿɫɥɢ ɪɹɞɨɦ ɫ ɦɨɧɢɬɨɪɨɦ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢ,
ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɢɯ ɢ ɩɟɪɟɧɟɫɢɬɟ ɜ ɞɪɭɝɨɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ.
2. ɍɞɚɥɢɬɟ ɜɫɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɩɪɢɛɨɪɵ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɪɚɞɢɨ, ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵ, ɱɚɫɵ ɢ
ɬɟɥɟɮɨɧɵ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ
ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɋɨɜɟɬɵ
z
Ɇɨɧɢɬɨɪ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ ɜɢɡɭɚɥɶɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ, ɩɨɥɭɱɚɟɦɵɟ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ, ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɨɣ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ
ɩɪɨɩɚɠɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɟ, ɩɨɬɟɪɢ ɜ ɰɜɟɬɟ, ɲɭɦɚ, ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɱɚɫɬɨɬɵ,ɢ ɬ.ɩ. ȼ
ɬɚɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɫɧɚɱɚɥɟ ɩɨɢɳɢɬɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɪɨɛɥɟɦɵ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɰɟɧɬɪɨɦ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɫ ȼɚɲɢɦ ɞɢɥɟɪɨɦ.
z
Ɉɰɟɧɤɚ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ
ȿɫɥɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɟɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ "ɇɟɨɩɬɢɦ.
ɪɟɠɢɦ.,Ɋɟɤɨɦɟɧɞ. ɪɟɠɢɦ 1280 x 1024 60 Hz"(ɇɟɬ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɜɢɞɟɨ ɪɟɠɢɦɚ),
ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ, ɩɨɤɚ ɦɨɧɢɬɨɪ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜɨ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ.
{
ȿɫɥɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɢɥɢ ɷɤɪɚɧ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɛɟɥɵɦ, ɷɬɨ
ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɦɨɧɢɬɨɪ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɚɛɨɱɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ.
{
ȼ ɬɚɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɢɳɢɬɟ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɜ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ.
SyncMaster 940Fn
ɋɩɢɫɨɤ ɉɪɨɜɟɪɨɤ
ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɷɚ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɫɥɭɠɛɭ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɞɚɧɧɵɣ
ɪɚɡɞɟɥ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɢ ɩɨɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ. ȿɫɥɢ ɠɟ ȼɚɦ
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɧɭɠɧɚ ɩɨɦɨɳɶ, ɩɨɡɜɨɧɢɬɟ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ, ɥɢɛɨ ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭ
ɜ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɦ ɬɚɥɨɧɟ, ɥɢɛɨ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɨɛɥɨɠ ɤɟ ɞɚɧɧɨɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɥɢɛɨ ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ
ȼɚɲɢɦ ɞɢɥɟɪɨɦ..
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ
Ɉɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ
ɷɤɪɚɧɟ.
ə ɧɟ ɦɨɝɭ ɜɤɥɸɱɢɬɶ
ɦɨɧɢɬɨɪ.
ɋɩɢɫɨɤ ɉɪɨɜɟɪɨɤ
Ɋɟɲɟɧɢɹ
ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ɥɢ
ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ ɫɢɥɨɜɨɣ
ɲɧɭɪ?
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ.
ɉɨɹɜɢɥɨɫɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
"ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɫɢɝɧ.
ɤɚɛ." (ɇɟɬ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ,
ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɤɚɛɟɥɶ)?
(ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɤɚɛɟɥɹ DVI - A / D - sub) ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ,
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɥɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ.
(ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɤɚɛɟɥɹ DVI) ȿɫɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ, ɧɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ (ɨɛ ɨɲɢɛɤɟ),
ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɥɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ
ɪɟɠɢɦ ɦɨɧɢɬɨɪɚ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Source
ɞɥɹ ɩɨɜɬɨɪɧɨɣ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ.
ȿɫɥɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ
ɩɨɞɚɟɬɫɹ, ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɟ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɫɧɨɜɚ, ɱɬɨɛɵ
ɭɜɢɞɟɬɶ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɣ
ɷɤɪɚɧ (ɷɤɪɚɧ ɡɚɝɪɭɡɤɢ),
ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵ
ɩɨɹɜɢɬɶɫɹ.
ȿɫɥɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ
ɷɤɪɚɧɚ (ɷɤɪɚɧɚ ɡɚɝɪɭɡɤɢ) ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ,
ɡɚɝɪɭɡɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɜ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ
ɪɟɠɢɦɟ (ɛɟɡɨɩɚɫɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɞɥɹ Windows
ME/2000/XP), ɚ ɡɚɬɟɦ ɢɡɦɟɧɢɬɟ ɱɚɫɬɨɬɭ
ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɵ.
(Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ Ɏɚɛɪɢɱɧɨɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɟ
Ⱦɢɫɩɥɟɹ)
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȿɫɥɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ ɷɤɪɚɧɚ (ɷɤɪɚɧɚ ɡɚɝɪɭɡɤɢ)
ɧɟ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ, ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ ɰɟɧɬɪ
ɬɟɯɧɢɱɟ ɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɤ ȼɚ
ɲɟɦɭ ɞɢɥɟɪɭ..
ȼɵ ɜɢɞɢɬɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ
ɗɬɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ, ɤɨɝɞɚ ɫɢɝɧɚɥ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ "ɇɟɨɩɬɢɦ.
ɨɬ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɵ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɪɟɠɢɦ.,Ɋɟɤɨɦɟɧɞ. ɪɟɠɢɦ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɢ ɱɚɫɬɨɬɭ.
1280 x 1024 60 Hz""?
ɉɨɞɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɢ ɱɚɫɬɨɬɭ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ȿɫɥɢ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɞɢɫɩɥɟɹ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ
SXGA, ɢɥɢ ɱɚɫɬɨɬɚ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ
ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ 75 Ƚɰ, ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
"ɇɟɨɩɬɢɦ. ɪɟɠɢɦ.Ɋɟɤɨɦɟɧɞ. ɪɟɠɢɦ
1280 x 1024 60 Hz". ȿɫɥɢ ɱɚɫɬɨɬɚ
ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ 85 Ƚɰ, ɞɢɫɩɥɟɣ
ɛɭɞɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ, ɧɨ ɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ "ɇɟɨɩɬɢɦ. ɪɟɠɢɦ.Ɋɟɤɨɦɟɧɞ.
ɪɟɠɢɦ 1280 x 1024 60 Hz" , ɤɨɬɨɪɨɟ ɛɭɞɟɬ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɨɞɧɨɣ ɦɢɧɭɬɵ, ɚ
ɡɚɬɟɦ ɢɫɱɟɡɧɟɬ. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɨɞɧɚ ɦɢɧɭɬɚ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɣ
ɪɟɠɢɦ. (ɉɪɢ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɷɬɨ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɧɨɜɚ).
ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɟɬ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. Ɇɢɝɚɟɬ ɥɢ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɚ
ɦɨɧɢɬɨɪɟ ɫ ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɦ ɜ
1 ɫɟɤɭɧɞɭ?
Ɇɨɧɢɬɨɪ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɪɟɠɢɦɟ
ɗɤɨɧɨɦɚɣɡɟɪ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɥɸɛɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ ɧɚ
ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɟ ɢɥɢ ɩɨɞɜɢɧɶɬɟ ɦɵɲɶ, ɱɬɨɛɵ
ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪ ɢ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.
ȿɫɥɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɩɨ - ɩɪɟɠɧɟɦɭ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ( ȼɜɨɞ/
ɂɋɌɈɑɇɂɄ ).
Ɂɚɬɟɦ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢ
ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ
ɫɧɨɜɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɟ ɥɸɛɭɸ
ɤɧɨɩɤɭ .
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧ ɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪ
ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɚɛɟɥɹ DVI?
ɉɭɫɬɨɣ ɷɤɪɚɧ ɦɨɠɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɩɪɢ
ɡɚɝɪɭɡɤɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɛɟɥɹ
DVI ɢɥɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ
ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɛɟɥɹ DVI ɜɨ
ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɬɢɩɵ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɯ ɩɥɚɬ ɧɟ
ɜɵɞɚɸɬ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɵ. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ
ɤɚɛɟɥɶ DVI ɢ ɡɚɬɟɦ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɟ
ɫɢɫɬɟɦɭ.
ə ɧɟ ɜɢɠɭ ɗɤɪɚɧɧɨɝɨ
Ɇɟɧɸ.
ɇɟ ɡɚɤɪɵɥɢ ɥɢ ȼɵ
ɗɤɪɚɧɧɨɟ Ɇɟɧɸ ɜɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ?
ȼɟɪɧɢɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧ ɩɭɬɟɦ
ɧɚɠɚɬɢɹ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ Ɇȿɇɘ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 5
ɫɟɤɭɧɞ.
ɂɫɤɚɠɟɧɢɟ ɰɜɟɬɨɜ
ɢɥɢ ɩɟɪɟɯɨɞ ɧɚ
ɱɟɪɧɨ-ɛɟɥɨɟ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ.
ɉɨɯɨɠɟ ɥɢ ɨɞɧɨɰɜɟɬɧɨɟ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ,
ɤɚɤ ɟɫɥɢ ɛɵ ȼɵ ɫɦɨɬɪɟɥɢ
ɧɚ ɧɟɝɨ ɱɟɪɟɡ ɰɟɥɨɮɚɧ?
ɉɨɜɟɪɶɬɟ ɫɢɝɧɚɥ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɛɟɥɹ.
ɇɟɨɠɢɞɚɧɧɨ
ɧɚɱɚɥɚɫɶ
ɪɚɡɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɤɚ
ɷɤɪɚɧɚ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚ ɩɥɨɬɧɨ ɫɢɞɢɬ ɜ
ɪɚɡɴɟɦɟ.
ɂɫɤɚɠɟɧɢɟ ɰɜɟɬɨɜ ɩɨɫɥɟ
ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɧɚ ɤɚɤɭɸ-ɬɨ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɢɥɢ ɜ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ
ɞɜɭɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ?
ɉɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ.
ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ɥɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚ?
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɟɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɤ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɟ.
ȼɵ ɡɚɦɟɧɢɥɢ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɭ
ɢɥɢ ɞɪɚɣɜɟɪ?
ɉɨɞɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢ Ɋɚɡɦɟɪ
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɷɤɪɚɧɭ.
ȼɵ ɩɨɞɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɥɢ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɢ ɱɚɫɬɨɬɭ ɧɚ
ɦɨɧɢɬɨɪɟ?
ɉɨɞɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɢ ɱɚɫɬɨɬɭ ɧɚ
ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɟ.(Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ Ɏɚɛɪɢɱɧɨɣ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɟ Ⱦɢɫɩɥɟɹ)
ɗɤɪɚɧ ɦɨɠɟɬ ɪɚɡɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɢɡ-ɡɚ ɩɟɪɢɨɞɚ ɫɢɝɧɚɥɚ
ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɵ.
Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɷɤɪɚɧɭ.
ɉɨɬɟɪɹ ɮɨɤɭɫɚ ɢɥɢ
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ
ɷɤɪɚɧ.
ȼɵ ɩɨɞɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɥɢ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɢ ɱɚɫɬɨɬɭ ɧɚ
ɦɨɧɢɬɨɪɟ?
ɉɨɞɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɢ ɱɚɫɬɨɬɭ ɧɚ
ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɟ.
(Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ Ɏɚɛɪɢɱɧɨɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɟ
Ⱦɢɫɩɥɟɹ).
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɦɢɝɚɟɬ,
ɧɨɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɟɬ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɜ ɦɟɧɸ
"ɑɚɫɬɨɬɚ", ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɥɢ
ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɚ ɱɚɫɬɨɬɚ?
ɉɨɫɬɚɜɶɬɟ ɧɭɠɧɭɸ ɱɚɫɬɨɬɭ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɤ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɟ ɢ Ɏɚɛɪɢɱɧɨɣ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɨɣ Ⱦɢɫɩɥɟɹ.
(Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɭ ɪɚɡɧɵɯ
ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ.)
ɗɤɪɚɧ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ
ɬɨɥɶɤɨ 16 ɰɜɟɬɨɜ.
ɗɬɢ ɰɜɟɬɚ
ɢɡɦɟɧɹɸɬɫɹ ɩɪɢ
ɡɚɦɟɧɟ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɵ.
Hɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧɵ
ɰɜɟɬɚ ɞɥɹ Windows?
Ⱦɥɹ Windows ME/2000/XP:
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɰɜɟɬɚ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɢ
ɉɚɧɟɥɶ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, Ɇɨɧɢɬɨɪ,
ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ.
ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ɥɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚ?
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɭ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɤ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɟ.
ɉɨɹɜɢɥɨɫɶ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
"ɇɟɢɡɜɟɫɬɧɵɣ
ɦɨɧɢɬɨɪ, ɨɛɧɚɪɭɠɟɧ
ɦɨɧɢɬɨɪ Plug & Play
(VESA DDC)".
ɂɧɫɬɚɥɥɢɪɨɜɚɧ ɥɢ
ɞɪɚɣɜɟɪ ɦɨɧɢɬɨɪɚ?
ɂɧɫɬɚɥɥɢɪɭɣɬɟ ɞɪɚɣɜɟɪ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɩɨ
ɢɧɫɬɚɥɥɢɪɨɜɚɧɢɸ ɞɪɚɣɜɟɪɚ.
ɉɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɤ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɟ, ɦɨɠɟɬ ɥɢ
ɛɵɬɶ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɚ
ɮɭɧɤɰɢɹ Plug & Play
(VESA DDC).
ɂɧɫɬɚɥɥɢɪɭɣɬɟ ɞɪɚɣɜɟɪ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɩɨ
ɢɧɫɬɚɥɥɢɪɨɜɚɧɢɸ ɞɪɚɣɜɟɪɚ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ MagicTune˞
ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ (VGA) ɫ
ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ
Windows,
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɟɣ
ɮɭɧɤɰɢɸ "Plug and Play".
ɑɬɨɛɵ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ, ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɥɢ
ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɮɭɧɤɰɢɹ
MagicTune˞, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɲɚɝɢ (ɟɫɥɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ Windows˞ XP);
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɩɪɢ
ɧɚɪɭɲɟɧɢɢ ɪɚɛɨɬɵ
ɮɭɧɤɰɢɢ
MagicTune˞.
ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ˧
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ˧ ɋɢɫɬɟɦɚ ˧
Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ˧ Ⱦɢɫɩɟɬɱɟɪ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ˧ Ɇɨɧɢɬɨɪɵ ˧ ɉɨɫɥɟ
ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ "Plug and
Play" ɧɚɣɞɢɬɟ "Ɇɨɧɢɬɨɪ Plug and
Play" ɜ ɧɨɜɨɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ.
MagicTune˞ - ɷɬɨ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟ ɤɚɪɬɵ ɧɟ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɪɚɛɨɬɭ ɞɚɧɧɨɝɨ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ.ɉɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ
ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ ɤɚɪɬɨɣ
ɩɨɫɟɬɢɬɟ ɧɚɲ ɜɟɛ-ɭɡɟɥ ɞɥɹ
ɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɹ ɫɨ ɫɩɢɫɤɨɦ
ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɯ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɯ ɤɚɪɬ.
http://www.samsung.com/monitor/magictune
MagicTune˞
ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫɨ ɫɛɨɹɦɢ.
ɉɪɨɜɨɞɢɥɚɫɶ ɥɢ ɫɦɟɧɚ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɢɥɢ
ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ ɤɚɪɬɵ?
Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟ ɧɨɜɟɣɲɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ.
ɉɪɨɝɪɚɦɦɭ ɦɨɠɧɨ ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɫ
ɫɚɣɬɚ
http://www.samsung.com/monitor/magictune.
ɉɨɫɟɬɢɬɟ ɧɚɲ ɜɟɛ-ɭɡɟɥ ɢ ɡɚɝɪɭɡɢɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
MagicTune˞ MAC.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦ, ɟɫɬɶ ɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɜ
ɦɨɧɢɬɨɪɟ.
1. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɥɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɵ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɧɭɪ ɢ ɤɚɛɟɥɶ.
2. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟ ɢɡɞɚɟɬ ɥɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɛɨɥɟɟ ɬɪɟɯ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ.
(ȿɫɥɢ ɞɚ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɦɚɬɟɪɢɧɫɤɨɣ ɩɥɚɬɵ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ).
3. ȿɫɥɢ ȼɵ ɩɨɫɬɚɜɢɥɢ ɧɨɜɭɸ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɭ ɢɥɢ ɟɫɥɢ ȼɵ ɫɦɨɧɬɢɪɨɜɚɥɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ,
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɥɢ ɞɪɚɣɜɟɪ ɜɢɞɟɨɚɞɚɩɬɟɪɚ ɢ ɞɪɚɣɜɟɪ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
4. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɱɚɫɬɨɬɵ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɢɞɟɨɷɤɪɚɧɚ 56 Ƚɰ -75 Ƚɰ.
(ɇɟ ɫɬɚɜɶɬɟ ɜɵɲɟ 75 Ƚɰ ɩɪɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɦ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɢ.)
5. ȿɫɥɢ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɫ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɞɪɚɣɜɟɪɚ (ɜɢɞɟɨ)ɚɞɚɩɬɟɪɚ, ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ
ɜ Ȼɟɡɨɩɚɫɧɵɣ Ɋɟɠɢɦ, ɭɞɚɥɢɬɟ Ⱥɞɚɩɬɟɪ Ⱦɢɫɩɥɟɹ ɱɟɪɟɡ ɮɭɧɤɰɢɢ ɉɚɧɟɥɶ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹ,
ɋɢɫɬɟɦɚ, Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ, ɱɬɨɛɵ
ɩɟɪɟɢɧɫɬɚɥɥɢɪɨɜɚɬɶ ɞɪɚɣɜɟɪ (ɜɢɞɟɨ)ɚɞɚɩɬɟɪɚ.
ȿɫɥɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɩɨɜɬɨɪɧɨ,ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɦ ɞɢɥɟɪɨɦ..
ȼɨɩɪɨɫɵ ɢ Ɉɬɜɟɬɵ
ȼɨɩɪɨɫ
Ʉɚɤ ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɱɚɫɬɨɬɭ?
Ɉɬɜɟɬ
ɑɚɫɬɨɬɚ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɩɭɬɟɦ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ
ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɵ.
Ɂɚɦɟɬɶɬɟ, ɱɬɨ ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɵ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ
ɜɟɪɫɢɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ ɞɪɚɣɜɟɪɚ.
(ɉɨɞɪɨɛɧɨ ɨɛ ɷɬɨɦ ɜ ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɯ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɢɥɢ ɤ
ɜɢɞɟɨ.)
Ʉɚɤ ɦɨɠɧɨ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ?
Windows ME/XP/2000: ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɱɟɪɟɡ
ɮɭɧɤɰɢɢ ɉɚɧɟɥɶ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, Ⱦɢɫɩɥɟɣ, ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ.
* ɋɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɵ ɞɥɹ
ɭɬɨɱɧɟɧɢɣ.
Ʉɚɤ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɗɤɨɧɨɦɢɢ
ɗɧɟɪɝɢɢ?
Windows ME/XP/2000: ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ ɱɟɪɟɡ BIOSSETUP ɜ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɢɥɢ ɜ ɷɤɪɚɧɧɨɣ ɡɚɳɢɬɟ.
(ɉɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɤ Windows/Computer)
Ʉɚɤ ɧɭɠɧɨ ɱɢɫɬɢɬɶ ɤɨɪɩɭɫ ɢ ɉɚɧɟɥɶ
ɀɄȾ?
Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɲɧɭɪ ɨɬ ɫɟɬɢ, ɡɚɬɟɦ ɩɪɨɬɪɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ
ɦɹɝɤɨɣ ɬɤɚɧɶɸ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɦɨɸɳɢɣ ɪɚɫɬɜɨɪ ɢɥɢ ɜɨɞɭ.
ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɨɫɬɚɬɤɨɜ
ɦɨɸɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢɥɢ ɰɚɪɚɩɢɧ.
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜɨɞɵ ɜɧɭɬɪɶ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɋɚɦɨɩɪɨɜɟɪɤɢ
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɋɚɦɨɩɪɨɜɟɪɤɢ | ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ | Ɉɤɪɭɠɚɸɳɚɹ ɫɪɟɞ | ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɋɨɜɟɬɵ
ȼ ɦɨɧɢɬɨɪɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɜɟɪɢɶ, ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɥɩ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɦɨɧɢɪ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɋɚɦɨɩɪɨɜɟɪɤɢ
1. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ȼɚɲɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢ ɦɨɧɢɬɨɪ.
2. Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɶ ɨɬ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
3. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ.
ȿɫɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ, ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɨɤɧɨ, ɤɚɤ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ
ɧɢɠɟ.
ɗɬɨ ɨɤɧɨ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ, ɟɫɥɢ ɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɶ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɪɚɡɴɟɞɢɧɟɧɧɵɦ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɦ.
4. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ȼɚɲ ɦɨɧɢɬɨɪ ɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɶ, ɡɚɬɟɦ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ȼɚɲɢ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢ ɦɨɧɢɬɨɪ.
ȿɫɥɢ ɷɤɪɚɧ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɩɭɫɬɵɦ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɞɟɥɚɧɧɵɯ ɩɪɨɰɟɞɭɪ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɭ ɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ; ȼɚɲ ɦɨɧɢɬɨɪ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ.
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
ȿɫɥɢ ɱɬɨ-ɬɨ ɧɟ ɜ ɩɨɪɹɞɤɟ ɫɨ ɜɯɨɞɧɵɦ ɫɢɝɧɚɥɨɦ, ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
ɢɥɢ ɷɤɪɚɧ ɝɚɫɧɟɬ, ɯɨɬɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɜɤɥɸɱɟɧ. Ɍɚɤɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
ɦɨɠɟɬ ɨɡɧɚɱɚɬɶ, ɱɬɨ ɦɨɧɢɬɨɪ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɛɟɡ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɢɥɢ ɱɬɨ ɧɭɠɧɨ
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ.
Ɉɤɪɭɠɚɸɳɚɹ ɫɪɟɞ
Ɇɟɫɬɨ ɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɦɨɝɭɬ ɜɥɢɹɬɶ ɧɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɞɪɭɝɢɟ
ɫɜɨɣɫɬɜɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
1. ȿɫɥɢ ɪɹɞɨɦ ɫ ɦɨɧɢɬɨɪɨɦ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢ,
ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɢɯ ɢ ɩɟɪɟɧɟɫɢɬɟ ɜ ɞɪɭɝɨɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ.
2. ɍɞɚɥɢɬɟ ɜɫɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɩɪɢɛɨɪɵ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɪɚɞɢɨ, ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵ, ɱɚɫɵ ɢ
ɬɟɥɟɮɨɧɵ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ
ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɋɨɜɟɬɵ
z
Ɇɨɧɢɬɨɪ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ ɜɢɡɭɚɥɶɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ, ɩɨɥɭɱɚɟɦɵɟ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ, ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɨɣ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ
ɩɪɨɩɚɠɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɟ, ɩɨɬɟɪɢ ɜ ɰɜɟɬɟ, ɲɭɦɚ, ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɱɚɫɬɨɬɵ,ɢ ɬ.ɩ. ȼ
ɬɚɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɫɧɚɱɚɥɟ ɩɨɢɳɢɬɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɪɨɛɥɟɦɵ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɰɟɧɬɪɨɦ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɫ ȼɚɲɢɦ ɞɢɥɟɪɨɦ.
z
Ɉɰɟɧɤɚ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ
ȿɫɥɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɟɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ "ɇɟɨɩɬɢɦ.
ɪɟɠɢɦ.,Ɋɟɤɨɦɟɧɞ. ɪɟɠɢɦ 1280 x 1024 60 Hz"(ɇɟɬ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɜɢɞɟɨ ɪɟɠɢɦɚ),
ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ, ɩɨɤɚ ɦɨɧɢɬɨɪ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜɨ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ.
{
ȿɫɥɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɢɥɢ ɷɤɪɚɧ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɛɟɥɵɦ, ɷɬɨ
ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɦɨɧɢɬɨɪ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɚɛɨɱɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ.
{
ȼ ɬɚɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɢɳɢɬɟ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɜ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ.
Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɇɚɡɜɚɧɢɟ Ɇɨɞɟɥɢ
SyncMaster 740B
ɉɚɧɟɥɶ ɀɄȾ
Ɋɚɡɦɟɪ
ɞɢɚɝɨɧɚɥɶ 17 ɞɸɣɦɨɜ (43 ɫɦ)
Ɉɛɥɚɫɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
337,92 ɦɦ (Ƚɨɪ) x 270,336 ɦɦ (ȼɟɪɬ)
ɒɚɝ ɩɢɤɫɟɥɹ
0,264 ɦɦ (Ƚɨɪ) x 0,264 ɦɦ (ȼɟɪɬ)
ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ
ɉɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ
30 ~ 81 ɤȽɰ
ɉɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ
56 ~ 75 Ƚɰ
ɐɜɟɬ Ⱦɢɫɩɥɟɹ
16,2 M ɐɜɟɬɚ
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
Ɉɩɬɢɦɚɥɶɧɨɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
1280 x 1024@60 Ƚɰ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
1280 x 1024@75 Ƚɰ
ȼɜɨɞ ɫɢɝɧɚɥɚ
R(ɤɪɚɫɧɵɣ)G(ɡɟɥɟɧɵɣ)B(ɫɢɧɢɣ), Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ .,DVI-ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɣ ɰɢɮɪɨɜɨɣ RGB.
0,7 Vp-p ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɢ 75 Ɉɦ ±10% Ɉɬɞɟɥɶɧɚɹ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ Ƚɨɪ/ȼɟɪɬ,
Ʉɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, Sync-on-Green , ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ TTL, ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɥɢ
ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɚɹ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ
140 ɆȽɰ
ɗɥɟɤɬɪɨɧɚɛɠɟɧɢɟ
ɉɟɪɟɦɟɧɧɵɣ ɬɨɤ 100 - 240 ȼ, (+/- 10 %), 50/60 Ƚɰ
ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ
Ʉɚɛɟɥɶ 15pin-to-15pin D-sub, ɫɴɟɦɧɵɣ
Ʉɚɛɟɥɶ DVI-D to DVI-D, ɫɴɟɦɧɵɣ (Ɉɩɰɢɹ)
Ɋɚɡɦɟɪɵ (ɒɯȼɯȾ) / ȼɟ (ɩɪɨɫɬɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ)
366,0 x 391,2 x 200,0 ɦɦ / 14,4 x 15,4 x 7,9 ɞɸɣɦɨɜ (ɋ ɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣ) / 3,4 ɴɭ
Ɋɚɡɦɟɪɵ (ɒɯȼɯȾ) / ȼɟ (ɲɚɪɧɢɪɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ)
366,0 x 391,2 x 200,0 ɦɦ / 14,4 x 15,4 x 7,9 ɞɸɣɦɨɜ (ɋ ɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣ) / 4,7 ɴɭ
Ɋɚɡɦɟɪɵ (ɒɯȼɯȾ) / ȼɟ (ɉɨɞɜɢɠɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ)
366,0 x 391,2 x 200,0 ɦɦ / 14,4 x 15,4 x 7,9 ɞɸɣɦɨɜ (ɋ ɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣ) / 4,7 ɴɭ
Ɋɚɡɦɟɪɵ (ɒɯȼɯȾ) / ȼɟ (ɋɚɦɚɹ ɧɢɡɤɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ HAS)
366,0 x 351,4 x 200,0 ɦɦ / 14,4 x 13,8 x 7,9 ɞɸɣɦɨɜ (ɋ ɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣ) / 4,8 ɴɭ
ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ VESA
75 ɦɦ x 75 ɦɦ (Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦɢ ɚɩɩɚɪɚɬɧɵɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ
(ɞɥɹ ɪɭɤ))
Ʉɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɭɫɥɨɜɢ
Ɋɚɛɨɱɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ: ɨɬ 10 ¶C ~ 40 ¶C (50 ¶F ~ 104 ¶F)
ȼɥɚɠɧɨɫɬɶ: 10% ~ 80%, ɇɟɤɨɧɞɟɫɢɪɭɸɳɢɣɫɹ
ɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ: ɨɬ -20 ¶C ~ 45 ¶C (-4 ¶F ~ 113 ¶F)
ȼɥɚɠɧɨɫɬɶ: 5% ~ 95%, ɇɟɤɨɧɞɟɫɢɪɭɸɳɢɣɫɹ
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɫ Plug & Play
ɗɬɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɢɡ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɯ ɫ Plug & Play ɫɢɫɬɟɦ.
ȼɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɦɟɠɞɭ ɦɨɧɢɬɨɪɨɦ ɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɧɚɢɥɭɱɲɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ
ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.ȼ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɦɨɧɢɬɨɪ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ,
ɟɫɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɧɟ ɩɨɠɟɥɚɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ.
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɬɨɱɟɤ
ȼ ɞɚɧɧɨɣ ɦɨɞɟɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɬɨɧɤɨɩɥɟɧɨɱɧɚɹ ɀɄ-ɩɚɧɟɥɶ (TFT-LCD), ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɚɹ ɫ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɩɨɥɭɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ ɫ ɬɨɱɧɨɫɬɶɸ 1 ppm (ɨɞɧɚ
ɦɢɥɥɢɨɧɧɚɹ). ɂɧɨɝɞɚ
ɩɢɤɫɟɥɵ ɄɊȺɋɇɈȽɈ, ɁȿɅȿɇɈȽɈ, ɋɂɇȿȽɈ ɢ ±ȿɅɈȽɈ ɰɜɟɬɨɜ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɹɪɤɢɦɢ ɢɥɢ
ɱɟɪɧɵɦɢ. ɗɬɨ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟɦ ɩɥɨɯɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢ ɧɟ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɧɟɭɞɨɛɫɬɜ ɜ ɪɚɛɨɬɟ.
ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɭɛ-ɩɢɤɫɟɥɟɣ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɢɡɞɟɥɢɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 3.932.160.
z
ɜɧɨɫɢɬɶɫɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ "ɀɢɡɧɟɧɧɵɣ ɰɢɤɥ-7ɥɟɬ"
Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɤɥɚɫɫɚ B (ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨ-ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɞɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ)
Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɣ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ ɩɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɜ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɢ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɥɸɛɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ, ɜɤɥɸɱɚɹ
ɨɛɵɱɧɵɟ ɠɢɥɵɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ.
(Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɤɥɚɫɫɚ B ɢɡɥɭɱɚɟɬ ɦɟɧɶɲɟ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɯ ɜɨɥɧ, ɱɟɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɤɥɚɫɫɚ
A.)
ɋɢɫɬɟɦɚ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ
ȼ ɷɬɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪ ɜɫɬɪɨɟɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɦ, ɧɚɡɵɜɚɟɦɚɹ ɗɤɨɧɨɦɚɣɡɟɪ. ɗɬɚ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɷɤɨɧɨɦɢɬ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɸ ɩɭɬɟɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɧɚ ɪɟɠɢɦ
ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ, ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɛɟɡɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ. Ɇɨɧɢɬɨɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɤ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ, ɤɨɝɞɚ ȼɵ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɟɬɟ
ɦɵɲɶ ɢɥɢ ɧɚɠɢɦɚɟɬɟ ɧɚ ɥɸɛɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ ɧɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɟ. ȼ ɰɟɥɹɯ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ
ɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ, ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɧɟ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɢɥɢ ɤɨɝɞɚ ȼɵ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬɟ ɟɝɨ ɧɚ ɞɨɥɝɨɟ ɜɪɟɦɹ.
ɋɢɫɬɟɦɚ ɗɤɨɧɨɦɚɣɡɟɪ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɚ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɣ ɫ VESA DPMS ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɟ, ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɜ ȼɚɲ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɭɸ ɭɬɢɥɢɬɭ, ɢɧɫɬɚɥɥɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɜ ȼɚɲ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɞɥɹ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ.
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɇɨɪɦɚɥɶɧɚɹ
Ɋɚɛɨɬɚ
ɗɤɨɧɨɦɢɱɧɵɣ
ɪɟɠɢɦ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɉɢɬɚɧɢɟ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɨ
(EPA/ENERGY
2000)
(Ʉɥɚɜɢɲɚɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ)
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
Cɢɧɢɣ
Cɢɧɢɣ,
Ɇɢɝɚɸɳɢɣ
ɑɟɪɧɵɣ
ɑɟɪɧɵɣ
ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ
ɦɨɳɧɨɫɬɶ
Ɇɟɧɟɟ ɱɟɦ 34 ȼɬ
Ɇɟɧɟɟ ɱɟɦ 1 ȼɬ
(ȼɵɤɥ. ɪɟɠɢɦ)
Ɇɟɧɟɟ ɱɟɦ 1 ȼɬ
(120Vac/220 Vac)
Ɇɟɧɟɟ ɱɟɦ 0
ȼɬ
ɉɢɬɚɧɢɟ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɨ
(ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɩɢɬɚɧɢɹ)
ɗɬɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦ ɫ EPA ENERGY STAR® ɢ ENERGY2000,
ɤɨɝɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ, ɫɧɚɛɠɟɧɧɵɦ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ VESA
DPMS.
Ʉɚɤ ɭɱɚɫɬɧɢɤ ɩɚɪɬɧɟɪɫɤɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ENERGY STAR®, ɤɨɦɩɚɧɢɹ
SAMSUNG ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɚ, ɱɬɨ ɞɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɤ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ, ɢɡɥɨɠɟɧɧɵɦ ɜ ɞɢɪɟɤɬɢɜɚɯ
ENERGY STAR®.
ɋɬɚɧȾɚɪɬɧɵɟ ɷɤɪɚɧɧɵɟ ɪɟɠɢɦɵ
ȿɫɥɢ ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɢɣ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɫɢɝɧɚɥ ɬɚɤɨɣ ɠɟ, ɤɚɤ ɧɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɚɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ
Ɏɚɛɪɢɱɧɨɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ Ⱦɢɫɬɩɥɟɹ, ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɫɚɦɨɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɷɤɪɚɧɚ. Ɉɞɧɚɤɨ,
ɟɫɥɢ ɫɢɝɧɚɥ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ, ɷɤɪɚɧ ɦɨɠɟɬ ɨɩɭɫɬɟɬɶ, ɯɨɬɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɟɧ. ɉɨɞɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɷɤɪɚɧ
ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɤ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɟ.
Ɍɚɛɥɢɰɚ 1. Ɏɚɛɪɢɱɧɨɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ Ⱦɢɫɬɩɥɟɹ
Ɋɟɠɢɦ Ⱦɢɫɩɥɟɹ
ɑɚɫɬɨɬɚ ɩɨ
Ƚɨɪ ɢɡɨɧɬɚɥɢ
(ɤȽɰ)
ɑɚɫɬɨɬɚ
ɤɚɞɪɨɜ
(Ƚɰ)
ɑɚɫɬɨɬɚ (ɆȽɰ)
ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ
ɉɨɥɹɪɧɨɫɬɢ
(H/V)
IBM, 640 x 350
31,469
70,086
25,175
+/-
IBM, 640 x 480
31,469
59,940
25,175
-/-
IBM, 720 x 400
31,469
70,087
28,322
-/+
MAC, 640 x 480
35,000
66,667
30,240
-/-
MAC, 832 x 624
49,726
74,551
57,284
-/-
MAC, 1152 x 870
68,681
75,062
100,00
-/-
VESA, 640 x 480
37,500
75,000
31,500
-/-
VESA, 640 x 480
37,861
72,809
31,500
-/-
VESA, 800 x 600
35,156
56,250
36,000
+/+
VESA, 800 x 600
37,879
60,317
40,000
+/+
VESA, 800 x 600
46,875
75,000
49,500
+/+
VESA, 800 x 600
48,077
72,188
50,000
+/+
VESA, 1024 x 768
48,363
60,004
65,000
-/-
VESA, 1024 x 768
56,476
70,069
75,000
-/-
VESA, 1024 x 768
60,023
75,029
78,750
+/+
VESA, 1152 x 864
67,500
75,000
108,00
+/+
VESA, 1280 x 1024
63,981
60,020
108,00
+/+
VESA, 1280 x 1024
79,976
75,025
135,00
+/+
ɑɚɫɬɨɬɚ ɩɨ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ
ȼɪɟɦɹ ɧɚ ɩɪɨɪɢɫɨɜɵɜɚɧɢɟ ɨɞɧɨɣ ɫɬɪɨɤɢ, ɫɨɟɞɢɧɹɸɳɟɣ ɩɪɚɜɵɣ ɢ
ɥɟɜɵɣ ɤɪɚɹ ɷɤɪɚɧɚ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ, ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɦ
ɉɟɪɢɨɞɨɦ,ɚ ɨɛɪɚɬɧɨɟ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɦɭ ɉɟɪɢɨɞɭ ɱɢɫɥɨ
ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɑɚɫɬɨɬɨɣ ɩɨ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ. ȿɞɢɧɢɰɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ: ɤȽɰ.
ɑɚɫɬɨɬɚ ɩɨ ȼɟɪɬɢɤɚɥɢ
ɉɨɞɨɛɧɨ ɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɨɣ ɥɚɦɩɟ, ɷɤɪɚɧ ɞɨɥɠɟɧ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ
ɨɞɧɨ ɬɨ ɠɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɪɚɡ ɜ ɫɟɤɭɧɞɭ, ɱɬɨɛɵ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɫɦɨɝ ɟɝɨ ɭɜɢɞɟɬɶ. ɑɚɫɬɨɬɚ ɬɚɤɢɯ ɩɨɜɬɨɪɨɜ
ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɑɚɫɬɨɬɨɣ ɩɨ ȼɟɪɬɢɤɚɥɢ, ɢɥɢ ɑɚɫɬɨɬɨɣ Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɹ.
ȿɞɢɧɢɰɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ: Ƚɰ.
Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɇɚɡɜɚɧɢɟ Ɇɨɞɟɥɢ
SyncMaster 940B
ɉɚɧɟɥɶ ɀɄȾ
Ɋɚɡɦɟɪ
ɞɢɚɝɨɧɚɥɶ 19 ɞɸɣɦɨɜ (48 ɫɦ)
Ɉɛɥɚɫɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
376,32 ɦɦ (Ƚɨɪ) x 301,056 ɦɦ (ȼɟɪɬ)
ɒɚɝ ɩɢɤɫɟɥɹ
0,294 ɦɦ (Ƚɨɪ) x 0,294 ɦɦ (ȼɟɪɬ)
ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ
ɉɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ
30 ~ 81 ɤȽɰ
ɉɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ
56 ~ 75 Ƚɰ
ɐɜɟɬ Ⱦɢɫɩɥɟɹ
16,7 M ɐɜɟɬɚ
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
Ɉɩɬɢɦɚɥɶɧɨɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
1280 x 1024@60 Ƚɰ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
1280 x 1024@75 Ƚɰ
ȼɜɨɞ ɫɢɝɧɚɥɚ
R(ɤɪɚɫɧɵɣ)G(ɡɟɥɟɧɵɣ)B(ɫɢɧɢɣ), Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ .,DVI-ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɣ ɰɢɮɪɨɜɨɣ RGB.
0,7 Vp-p ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɢ 75 Ɉɦ ±10% Ɉɬɞɟɥɶɧɚɹ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ Ƚɨɪ/ȼɟɪɬ,
Ʉɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, SOG, ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ TTL, ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɥɢ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɚɹ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ
140 ɆȽɰ
ɗɥɟɤɬɪɨɧɚɛɠɟɧɢɟ
ɉɟɪɟɦɟɧɧɵɣ ɬɨɤ 100 - 240 ȼ, (+/- 10 %), 50/60 Ƚɰ
ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ
Ʉɚɛɟɥɶ 15pin-to-15pin D-sub, ɫɴɟɦɧɵɣ
Ʉɚɛɟɥɶ DVI-D to DVI-D, ɫɴɟɦɧɵɣ (Ɉɩɰɢɹ)
Ɋɚɡɦɟɪɵ (ɒɯȼɯȾ) / ȼɟ (ɩɪɨɫɬɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ)
407,6 x 421,5 x 217,0 ɦɦ / 16,0 x 16,6 x 8,5 ɞɸɣɦɨɜ (ɋ ɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣ) / 4,85 ɴɭ
Ɋɚɡɦɟɪɵ (ɒɯȼɯȾ) / ȼɟ (ɲɚɪɧɢɪɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ)
407,6 x 408,0 x 200,0 ɦɦ / 16,0 x 16,1 x 7,9 ɞɸɣɦɨɜ (ɋ ɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣ) / 5,55 ɴɭ
Ɋɚɡɦɟɪɵ (ɒɯȼɯȾ) / ȼɟ (ɉɨɞɜɢɠɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ)
407,6 x 408,0 x 200,0 ɦɦ / 16,0 x 16,1 x 7,9 ɞɸɣɦɨɜ (ɋ ɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣ) / 5,7 ɴɭ
Ɋɚɡɦɟɪɵ (ɒɯȼɯȾ) / ȼɟ (ɋɚɦɚɹ ɧɢɡɤɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ HAS)
407,6 x 368,2 x 200,0 ɦɦ / 16,0 x 14,5 x 7,9 ɞɸɣɦɨɜ (ɋ ɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣ) / 5,8 ɴɭ
ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ VESA
75 ɦɦ x 75 ɦɦ (Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦɢ ɚɩɩɚɪɚɬɧɵɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ
(ɞɥɹ ɪɭɤ))
Ʉɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɭɫɥɨɜɢ
Ɋɚɛɨɱɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ: ɨɬ 10 ¶C ~ 40 ¶C (50 ¶F ~ 104 ¶F)
ȼɥɚɠɧɨɫɬɶ: 10% ~ 80%, ɇɟɤɨɧɞɟɫɢɪɭɸɳɢɣɫɹ
ɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ: ɨɬ -20 ¶C ~ 45 ¶C (-4 ¶F ~ 113 ¶F)
ȼɥɚɠɧɨɫɬɶ: 5% ~ 95%, ɇɟɤɨɧɞɟɫɢɪɭɸɳɢɣɫɹ
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɫ Plug & Play
ɗɬɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɢɡ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɯ ɫ Plug & Play ɫɢɫɬɟɦ.
ȼɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɦɟɠɞɭ ɦɨɧɢɬɨɪɨɦ ɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɧɚɢɥɭɱɲɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ
ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.ȼ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɦɨɧɢɬɨɪ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ,
ɟɫɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɧɟ ɩɨɠɟɥɚɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ.
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɬɨɱɟɤ
ȼ ɞɚɧɧɨɣ ɦɨɞɟɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɬɨɧɤɨɩɥɟɧɨɱɧɚɹ ɀɄ-ɩɚɧɟɥɶ (TFT-LCD), ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɚɹ ɫ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɩɨɥɭɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ ɫ ɬɨɱɧɨɫɬɶɸ 1 ppm (ɨɞɧɚ
ɦɢɥɥɢɨɧɧɚɹ). ɂɧɨɝɞɚ
ɩɢɤɫɟɥɵ ɄɊȺɋɇɈȽɈ, ɁȿɅȿɇɈȽɈ, ɋɂɇȿȽɈ ɢ ±ȿɅɈȽɈ ɰɜɟɬɨɜ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɹɪɤɢɦɢ ɢɥɢ
ɱɟɪɧɵɦɢ. ɗɬɨ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟɦ ɩɥɨɯɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢ ɧɟ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɧɟɭɞɨɛɫɬɜ ɜ ɪɚɛɨɬɟ.
ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɭɛ-ɩɢɤɫɟɥɟɣ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɢɡɞɟɥɢɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 3.932.160.
z
ɜɧɨɫɢɬɶɫɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ "ɀɢɡɧɟɧɧɵɣ ɰɢɤɥ-7ɥɟɬ"
Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɤɥɚɫɫɚ B (ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨ-ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɞɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ)
Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɣ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ ɩɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɜ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɢ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɥɸɛɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ, ɜɤɥɸɱɚɹ
ɨɛɵɱɧɵɟ ɠɢɥɵɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ.
(Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɤɥɚɫɫɚ B ɢɡɥɭɱɚɟɬ ɦɟɧɶɲɟ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɯ ɜɨɥɧ, ɱɟɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɤɥɚɫɫɚ
A.)
ɋɢɫɬɟɦɚ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ
ȼ ɷɬɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪ ɜɫɬɪɨɟɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɦ, ɧɚɡɵɜɚɟɦɚɹ ɗɤɨɧɨɦɚɣɡɟɪ. ɗɬɚ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɷɤɨɧɨɦɢɬ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɸ ɩɭɬɟɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɧɚ ɪɟɠɢɦ
ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ, ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɛɟɡɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ. Ɇɨɧɢɬɨɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɤ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ, ɤɨɝɞɚ ȼɵ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɟɬɟ
ɦɵɲɶ ɢɥɢ ɧɚɠɢɦɚɟɬɟ ɧɚ ɥɸɛɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ ɧɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɟ. ȼ ɰɟɥɹɯ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ
ɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ, ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɧɟ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɢɥɢ ɤɨɝɞɚ ȼɵ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬɟ ɟɝɨ ɧɚ ɞɨɥɝɨɟ ɜɪɟɦɹ.
ɋɢɫɬɟɦɚ ɗɤɨɧɨɦɚɣɡɟɪ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɚ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɣ ɫ VESA DPMS ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɟ, ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɜ ȼɚɲ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɭɸ ɭɬɢɥɢɬɭ, ɢɧɫɬɚɥɥɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɜ ȼɚɲ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɞɥɹ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ.
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɇɨɪɦɚɥɶɧɚɹ
Ɋɚɛɨɬɚ
ɗɤɨɧɨɦɢɱɧɵɣ
ɪɟɠɢɦ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɉɢɬɚɧɢɟ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɨ
(EPA/ENERGY
2000)
(Ʉɥɚɜɢɲɚɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ)
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
Cɢɧɢɣ
Cɢɧɢɣ,
Ɇɢɝɚɸɳɢɣ
ɑɟɪɧɵɣ
ɑɟɪɧɵɣ
ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ
ɦɨɳɧɨɫɬɶ
Ɇɟɧɟɟ ɱɟɦ 38 ȼɬ
Ɇɟɧɟɟ ɱɟɦ 1 ȼɬ
(ȼɵɤɥ. ɪɟɠɢɦ)
Ɇɟɧɟɟ ɱɟɦ 1 ȼɬ
(120 Vac / 220
Vac)
Ɇɟɧɟɟ ɱɟɦ 0
ȼɬ
ɉɢɬɚɧɢɟ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɨ
(ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɩɢɬɚɧɢɹ)
ɗɬɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦ ɫ EPA ENERGY STAR® ɢ ENERGY2000,
ɤɨɝɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ, ɫɧɚɛɠɟɧɧɵɦ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ VESA
DPMS.
Ʉɚɤ ɭɱɚɫɬɧɢɤ ɩɚɪɬɧɟɪɫɤɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ENERGY STAR®, ɤɨɦɩɚɧɢɹ
SAMSUNG ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɚ, ɱɬɨ ɞɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɤ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ, ɢɡɥɨɠɟɧɧɵɦ ɜ ɞɢɪɟɤɬɢɜɚɯ
ENERGY STAR®.
ɋɬɚɧȾɚɪɬɧɵɟ ɷɤɪɚɧɧɵɟ ɪɟɠɢɦɵ
ȿɫɥɢ ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɢɣ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɫɢɝɧɚɥ ɬɚɤɨɣ ɠɟ, ɤɚɤ ɧɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɚɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ
Ɏɚɛɪɢɱɧɨɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ Ⱦɢɫɬɩɥɟɹ, ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɫɚɦɨɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɷɤɪɚɧɚ. Ɉɞɧɚɤɨ,
ɟɫɥɢ ɫɢɝɧɚɥ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ, ɷɤɪɚɧ ɦɨɠɟɬ ɨɩɭɫɬɟɬɶ, ɯɨɬɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɟɧ. ɉɨɞɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɷɤɪɚɧ
ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɤ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɟ.
Ɍɚɛɥɢɰɚ 1. Ɏɚɛɪɢɱɧɨɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ Ⱦɢɫɬɩɥɟɹ
Ɋɟɠɢɦ Ⱦɢɫɩɥɟɹ
ɑɚɫɬɨɬɚ ɩɨ
Ƚɨɪ ɢɡɨɧɬɚɥɢ
(ɤȽɰ)
ɑɚɫɬɨɬɚ
ɤɚɞɪɨɜ
(Ƚɰ)
ɑɚɫɬɨɬɚ (ɆȽɰ)
ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ
ɉɨɥɹɪɧɨɫɬɢ
(H/V)
IBM, 640 x 350
31,469
70,086
25,175
+/-
IBM, 640 x 480
31,469
59,940
25,175
-/-
IBM, 720 x 400
31,469
70,087
28,322
-/+
MAC, 640 x 480
35,000
66,667
30,240
-/-
MAC, 832 x 624
49,726
74,551
57,284
-/-
MAC, 1152 x 870
68,681
75,062
100,00
-/-
VESA, 640 x 480
37,500
75,000
31,500
-/-
VESA, 640 x 480
37,861
72,809
31,500
-/-
VESA, 800 x 600
35,156
56,250
36,000
+/+
VESA, 800 x 600
37,879
60,317
40,000
+/+
VESA, 800 x 600
46,875
75,000
49,500
+/+
VESA, 800 x 600
48,077
72,188
50,000
+/+
VESA, 1024 x 768
48,363
60,004
65,000
-/-
VESA, 1024 x 768
56,476
70,069
75,000
-/-
VESA, 1024 x 768
60,023
75,029
78,750
+/+
VESA, 1152 x 864
67,500
75,000
108,00
+/+
VESA, 1280 x 1024
63,981
60,020
108,00
+/+
VESA, 1280 x 1024
79,976
75,025
135,00
+/+
ɑɚɫɬɨɬɚ ɩɨ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ
ȼɪɟɦɹ ɧɚ ɩɪɨɪɢɫɨɜɵɜɚɧɢɟ ɨɞɧɨɣ ɫɬɪɨɤɢ, ɫɨɟɞɢɧɹɸɳɟɣ ɩɪɚɜɵɣ ɢ
ɥɟɜɵɣ ɤɪɚɹ ɷɤɪɚɧɚ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ, ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɦ
ɉɟɪɢɨɞɨɦ,ɚ ɨɛɪɚɬɧɨɟ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɦɭ ɉɟɪɢɨɞɭ ɱɢɫɥɨ
ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɑɚɫɬɨɬɨɣ ɩɨ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ. ȿɞɢɧɢɰɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ: ɤȽɰ.
ɑɚɫɬɨɬɚ ɩɨ ȼɟɪɬɢɤɚɥɢ
ɉɨɞɨɛɧɨ ɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɨɣ ɥɚɦɩɟ, ɷɤɪɚɧ ɞɨɥɠɟɧ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ
ɨɞɧɨ ɬɨ ɠɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɪɚɡ ɜ ɫɟɤɭɧɞɭ, ɱɬɨɛɵ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɫɦɨɝ ɟɝɨ ɭɜɢɞɟɬɶ. ɑɚɫɬɨɬɚ ɬɚɤɢɯ ɩɨɜɬɨɪɨɜ
ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɑɚɫɬɨɬɨɣ ɩɨ ȼɟɪɬɢɤɚɥɢ, ɢɥɢ ɑɚɫɬɨɬɨɣ Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɹ.
ȿɞɢɧɢɰɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ: Ƚɰ.
Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɇɚɡɜɚɧɢɟ Ɇɨɞɟɥɢ
SyncMaster 740N
ɉɚɧɟɥɶ ɀɄȾ
Ɋɚɡɦɟɪ
ɞɢɚɝɨɧɚɥɶ 17 ɞɸɣɦɨɜ (43 ɫɦ)
Ɉɛɥɚɫɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
337,92 ɦɦ (Ƚɨɪ) x 270,336 ɦɦ (ȼɟɪɬ)
ɒɚɝ ɩɢɤɫɟɥɹ
0,264 ɦɦ (Ƚɨɪ) x 0,264 ɦɦ (ȼɟɪɬ)
ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ
ɉɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ
30 ~ 81 ɤȽɰ
ɉɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ
56 ~ 75 Ƚɰ
ɐɜɟɬ Ⱦɢɫɩɥɟɹ
16,2 M ɐɜɟɬɚ
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
Ɉɩɬɢɦɚɥɶɧɨɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
1280 x 1024@60 Ƚɰ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
1280 x 1024@75 Ƚɰ
ȼɜɨɞ ɫɢɝɧɚɥɚ
R(ɤɪɚɫɧɵɣ)G(ɡɟɥɟɧɵɣ)B(ɫɢɧɢɣ), Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ 0,7 Vp-p ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɢ 75 Ɉɦ ±10%
Ɉɬɞɟɥɶɧɚɹ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ Ƚɨɪ/ȼɟɪɬ, Ʉɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, Sync-on-Green , ɧɚ
ɭɪɨɜɧɟ TTL, ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɥɢ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɚɹ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ
140 ɆȽɰ
ɗɥɟɤɬɪɨɧɚɛɠɟɧɢɟ
ɉɟɪɟɦɟɧɧɵɣ ɬɨɤ 100 - 240 ȼ, (+/- 10 %), 50/60 Ƚɰ
ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ
Ʉɚɛɟɥɶ 15pin-to-15pin D-sub, ɫɴɟɦɧɵɣ
Ɋɚɡɦɟɪɵ (ɒɯȼɯȾ) / ȼɟ (ɩɪɨɫɬɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ)
366,0 x 391,2 x 200,0 ɦɦ / 14,4 x 15,4 x 7,9 ɞɸɣɦɨɜ (ɋ ɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣ) / 3,4 ɴɭ
Ɋɚɡɦɟɪɵ (ɒɯȼɯȾ) / ȼɟ (ɲɚɪɧɢɪɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ)
366,0 x 391,2 x 200,0 ɦɦ / 14,4 x 15,4 x 7,9 ɞɸɣɦɨɜ (ɋ ɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣ) / 4,7 ɴɭ
Ɋɚɡɦɟɪɵ (ɒɯȼɯȾ) / ȼɟ (ɉɨɞɜɢɠɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ)
366,0 x 391,2 x 200,0 ɦɦ / 14,4 x 15,4 x 7,9 ɞɸɣɦɨɜ (ɋ ɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣ) / 4,7 ɴɭ
Ɋɚɡɦɟɪɵ (ɒɯȼɯȾ) / ȼɟ (ɋɚɦɚɹ ɧɢɡɤɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ HAS)
366,0 x 351,4 x 200,0 ɦɦ / 14,4 x 13,8 x 7,9 ɞɸɣɦɨɜ (ɋ ɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣ) / 4,8 ɴɭ
ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ VESA
75 ɦɦ x 75 ɦɦ (Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦɢ ɚɩɩɚɪɚɬɧɵɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ
(ɞɥɹ ɪɭɤ))
Ʉɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɭɫɥɨɜɢ
Ɋɚɛɨɱɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ: ɨɬ 10 ¶C ~ 40 ¶C (50 ¶F ~ 104 ¶F)
ȼɥɚɠɧɨɫɬɶ: 10% ~ 80%, ɇɟɤɨɧɞɟɫɢɪɭɸɳɢɣɫɹ
ɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ: ɨɬ -20 ¶C ~ 45 ¶C (-4 ¶F ~ 113 ¶F)
ȼɥɚɠɧɨɫɬɶ: 5% ~ 95%, ɇɟɤɨɧɞɟɫɢɪɭɸɳɢɣɫɹ
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɫ Plug & Play
ɗɬɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɢɡ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɯ ɫ Plug & Play ɫɢɫɬɟɦ.
ȼɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɦɟɠɞɭ ɦɨɧɢɬɨɪɨɦ ɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɧɚɢɥɭɱɲɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ
ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.ȼ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɦɨɧɢɬɨɪ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ,
ɟɫɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɧɟ ɩɨɠɟɥɚɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ.
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɬɨɱɟɤ
ȼ ɞɚɧɧɨɣ ɦɨɞɟɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɬɨɧɤɨɩɥɟɧɨɱɧɚɹ ɀɄ-ɩɚɧɟɥɶ (TFT-LCD), ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɚɹ ɫ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɩɨɥɭɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ ɫ ɬɨɱɧɨɫɬɶɸ 1 ppm (ɨɞɧɚ
ɦɢɥɥɢɨɧɧɚɹ). ɂɧɨɝɞɚ
ɩɢɤɫɟɥɵ ɄɊȺɋɇɈȽɈ, ɁȿɅȿɇɈȽɈ, ɋɂɇȿȽɈ ɢ ±ȿɅɈȽɈ ɰɜɟɬɨɜ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɹɪɤɢɦɢ ɢɥɢ
ɱɟɪɧɵɦɢ. ɗɬɨ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟɦ ɩɥɨɯɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢ ɧɟ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɧɟɭɞɨɛɫɬɜ ɜ ɪɚɛɨɬɟ.
ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɭɛ-ɩɢɤɫɟɥɟɣ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɢɡɞɟɥɢɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 3.932.160.
z
ɜɧɨɫɢɬɶɫɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ "ɀɢɡɧɟɧɧɵɣ ɰɢɤɥ-7ɥɟɬ"
Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɤɥɚɫɫɚ B (ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨ-ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɞɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ)
Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɣ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ ɩɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɜ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɢ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɥɸɛɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ, ɜɤɥɸɱɚɹ
ɨɛɵɱɧɵɟ ɠɢɥɵɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ.
(Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɤɥɚɫɫɚ B ɢɡɥɭɱɚɟɬ ɦɟɧɶɲɟ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɯ ɜɨɥɧ, ɱɟɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɤɥɚɫɫɚ
A.)
ɋɢɫɬɟɦɚ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ
ȼ ɷɬɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪ ɜɫɬɪɨɟɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɦ, ɧɚɡɵɜɚɟɦɚɹ ɗɤɨɧɨɦɚɣɡɟɪ. ɗɬɚ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɷɤɨɧɨɦɢɬ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɸ ɩɭɬɟɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɧɚ ɪɟɠɢɦ
ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ, ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɛɟɡɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ. Ɇɨɧɢɬɨɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɤ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ, ɤɨɝɞɚ ȼɵ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɟɬɟ
ɦɵɲɶ ɢɥɢ ɧɚɠɢɦɚɟɬɟ ɧɚ ɥɸɛɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ ɧɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɟ. ȼ ɰɟɥɹɯ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ
ɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ, ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɧɟ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɢɥɢ ɤɨɝɞɚ ȼɵ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬɟ ɟɝɨ ɧɚ ɞɨɥɝɨɟ ɜɪɟɦɹ.
ɋɢɫɬɟɦɚ ɗɤɨɧɨɦɚɣɡɟɪ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɚ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɣ ɫ VESA DPMS ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɟ, ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɜ ȼɚɲ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɭɸ ɭɬɢɥɢɬɭ, ɢɧɫɬɚɥɥɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɜ ȼɚɲ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɞɥɹ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ.
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɇɨɪɦɚɥɶɧɚɹ
Ɋɚɛɨɬɚ
ɗɤɨɧɨɦɢɱɧɵɣ
ɪɟɠɢɦ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɉɢɬɚɧɢɟ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɨ
(EPA/ENERGY
2000)
(Ʉɥɚɜɢɲɚɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ)
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
Cɢɧɢɣ
Cɢɧɢɣ,
Ɇɢɝɚɸɳɢɣ
ɑɟɪɧɵɣ
ɑɟɪɧɵɣ
ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ
ɦɨɳɧɨɫɬɶ
Ɇɟɧɟɟ ɱɟɦ 34 ȼɬ
Ɇɟɧɟɟ ɱɟɦ 1 ȼɬ
(ȼɵɤɥ. ɪɟɠɢɦ)
Ɇɟɧɟɟ ɱɟɦ 1 ȼɬ
(120Vac/220 Vac)
Ɇɟɧɟɟ ɱɟɦ 0
ȼɬ
ɉɢɬɚɧɢɟ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɨ
(ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɩɢɬɚɧɢɹ)
ɗɬɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦ ɫ EPA ENERGY STAR® ɢ ENERGY2000,
ɤɨɝɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ, ɫɧɚɛɠɟɧɧɵɦ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ VESA
DPMS.
Ʉɚɤ ɭɱɚɫɬɧɢɤ ɩɚɪɬɧɟɪɫɤɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ENERGY STAR®, ɤɨɦɩɚɧɢɹ
SAMSUNG ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɚ, ɱɬɨ ɞɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɤ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ, ɢɡɥɨɠɟɧɧɵɦ ɜ ɞɢɪɟɤɬɢɜɚɯ
ENERGY STAR®.
ɋɬɚɧȾɚɪɬɧɵɟ ɷɤɪɚɧɧɵɟ ɪɟɠɢɦɵ
ȿɫɥɢ ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɢɣ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɫɢɝɧɚɥ ɬɚɤɨɣ ɠɟ, ɤɚɤ ɧɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɚɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ
Ɏɚɛɪɢɱɧɨɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ Ⱦɢɫɬɩɥɟɹ, ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɫɚɦɨɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɷɤɪɚɧɚ. Ɉɞɧɚɤɨ,
ɟɫɥɢ ɫɢɝɧɚɥ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ, ɷɤɪɚɧ ɦɨɠɟɬ ɨɩɭɫɬɟɬɶ, ɯɨɬɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɟɧ. ɉɨɞɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɷɤɪɚɧ
ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɤ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɟ.
Ɍɚɛɥɢɰɚ 1. Ɏɚɛɪɢɱɧɨɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ Ⱦɢɫɬɩɥɟɹ
Ɋɟɠɢɦ Ⱦɢɫɩɥɟɹ
ɑɚɫɬɨɬɚ ɩɨ
Ƚɨɪ ɢɡɨɧɬɚɥɢ
(ɤȽɰ)
ɑɚɫɬɨɬɚ
ɤɚɞɪɨɜ
(Ƚɰ)
ɑɚɫɬɨɬɚ (ɆȽɰ)
ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ
ɉɨɥɹɪɧɨɫɬɢ
(H/V)
IBM, 640 x 350
31,469
70,086
25,175
+/-
IBM, 640 x 480
31,469
59,940
25,175
-/-
IBM, 720 x 400
31,469
70,087
28,322
-/+
MAC, 640 x 480
35,000
66,667
30,240
-/-
MAC, 832 x 624
49,726
74,551
57,284
-/-
MAC, 1152 x 870
68,681
75,062
100,00
-/-
VESA, 640 x 480
37,500
75,000
31,500
-/-
VESA, 640 x 480
37,861
72,809
31,500
-/-
VESA, 800 x 600
35,156
56,250
36,000
+/+
VESA, 800 x 600
37,879
60,317
40,000
+/+
VESA, 800 x 600
46,875
75,000
49,500
+/+
VESA, 800 x 600
48,077
72,188
50,000
+/+
VESA, 1024 x 768
48,363
60,004
65,000
-/-
VESA, 1024 x 768
56,476
70,069
75,000
-/-
VESA, 1024 x 768
60,023
75,029
78,750
+/+
VESA, 1152 x 864
67,500
75,000
108,00
+/+
VESA, 1280 x 1024
63,981
60,020
108,00
+/+
VESA, 1280 x 1024
79,976
75,025
135,00
+/+
ɑɚɫɬɨɬɚ ɩɨ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ
ȼɪɟɦɹ ɧɚ ɩɪɨɪɢɫɨɜɵɜɚɧɢɟ ɨɞɧɨɣ ɫɬɪɨɤɢ, ɫɨɟɞɢɧɹɸɳɟɣ ɩɪɚɜɵɣ ɢ
ɥɟɜɵɣ ɤɪɚɹ ɷɤɪɚɧɚ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ, ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɦ
ɉɟɪɢɨɞɨɦ,ɚ ɨɛɪɚɬɧɨɟ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɦɭ ɉɟɪɢɨɞɭ ɱɢɫɥɨ
ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɑɚɫɬɨɬɨɣ ɩɨ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ. ȿɞɢɧɢɰɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ: ɤȽɰ.
ɑɚɫɬɨɬɚ ɩɨ ȼɟɪɬɢɤɚɥɢ
ɉɨɞɨɛɧɨ ɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɨɣ ɥɚɦɩɟ, ɷɤɪɚɧ ɞɨɥɠɟɧ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ
ɨɞɧɨ ɬɨ ɠɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɪɚɡ ɜ ɫɟɤɭɧɞɭ, ɱɬɨɛɵ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɫɦɨɝ ɟɝɨ ɭɜɢɞɟɬɶ. ɑɚɫɬɨɬɚ ɬɚɤɢɯ ɩɨɜɬɨɪɨɜ
ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɑɚɫɬɨɬɨɣ ɩɨ ȼɟɪɬɢɤɚɥɢ, ɢɥɢ ɑɚɫɬɨɬɨɣ Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɹ.
ȿɞɢɧɢɰɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ: Ƚɰ.
Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɇɚɡɜɚɧɢɟ Ɇɨɞɟɥɢ
SyncMaster 940Fn
ɉɚɧɟɥɶ ɀɄȾ
Ɋɚɡɦɟɪ
ɞɢɚɝɨɧɚɥɶ 19 ɞɸɣɦɨɜ (48 ɫɦ)
Ɉɛɥɚɫɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
376,32 ɦɦ (Ƚɨɪ) x 301,056 ɦɦ (ȼɟɪɬ)
ɒɚɝ ɩɢɤɫɟɥɹ
0,294 ɦɦ (Ƚɨɪ) x 0,294 ɦɦ (ȼɟɪɬ)
ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ
ɉɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ
30 ~ 81 ɤȽɰ
ɉɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ
56 ~ 75 Ƚɰ
ɐɜɟɬ Ⱦɢɫɩɥɟɹ
16,7 M ɐɜɟɬɚ
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
Ɉɩɬɢɦɚɥɶɧɨɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
1280 x 1024@60 Ƚɰ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
1280 x 1024@75 Ƚɰ
ȼɜɨɞ ɫɢɝɧɚɥɚ
R(ɤɪɚɫɧɵɣ)G(ɡɟɥɟɧɵɣ)B(ɫɢɧɢɣ), Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ .,DVI-ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɣ ɰɢɮɪɨɜɨɣ RGB.
0,7 Vp-p ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɢ 75 Ɉɦ ±10% Ɉɬɞɟɥɶɧɚɹ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ Ƚɨɪ/ȼɟɪɬ,
Ʉɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, SOG, ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ TTL, ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɥɢ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɚɹ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ
140 ɆȽɰ
ɗɥɟɤɬɪɨɧɚɛɠɟɧɢɟ
ɉɟɪɟɦɟɧɧɵɣ ɬɨɤ 100 - 240 ȼ, (+/- 10 %), 50/60 Ƚɰ
ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ
DVI - A / D - sub ɤɚɛɟɥɶ, ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɟɦɵɣ
DVI - D / DVI - D ɤɚɛɟɥɶ, ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɟɦɵɣ
Ɋɚɡɦɟɪɵ (ɒɯȼɯȾ) / ȼɟ
403,2 x 406,4 x 200,0 ɦɦ / 16,0 x 16,0 x 7,9 ɞɸɣɦɨɜ (ɋ ɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣ) / 5,3 ɴɭ
ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ VESA
75 ɦɦ x 75 ɦɦ (Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦɢ ɚɩɩɚɪɚɬɧɵɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ
(ɞɥɹ ɪɭɤ))
Ʉɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɭɫɥɨɜɢ
Ɋɚɛɨɱɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ: ɨɬ 10 ¶C ~ 40 ¶C (50 ¶F ~ 104 ¶F)
ȼɥɚɠɧɨɫɬɶ: 10% ~ 80%, ɇɟɤɨɧɞɟɫɢɪɭɸɳɢɣɫɹ
ɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ: ɨɬ -20 ¶C ~ 45 ¶C (-4 ¶F ~ 113 ¶F)
ȼɥɚɠɧɨɫɬɶ: 5% ~ 95%, ɇɟɤɨɧɞɟɫɢɪɭɸɳɢɣɫɹ
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɫ Plug & Play
ɗɬɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɢɡ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɯ ɫ Plug & Play ɫɢɫɬɟɦ.
ȼɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɦɟɠɞɭ ɦɨɧɢɬɨɪɨɦ ɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɧɚɢɥɭɱɲɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ
ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.ȼ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɦɨɧɢɬɨɪ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ,
ɟɫɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɧɟ ɩɨɠɟɥɚɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ.
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɬɨɱɟɤ
ȼ ɞɚɧɧɨɣ ɦɨɞɟɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɬɨɧɤɨɩɥɟɧɨɱɧɚɹ ɀɄ-ɩɚɧɟɥɶ (TFT-LCD), ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɚɹ ɫ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɩɨɥɭɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ ɫ ɬɨɱɧɨɫɬɶɸ 1 ppm (ɨɞɧɚ
ɦɢɥɥɢɨɧɧɚɹ). ɂɧɨɝɞɚ
ɩɢɤɫɟɥɵ ɄɊȺɋɇɈȽɈ, ɁȿɅȿɇɈȽɈ, ɋɂɇȿȽɈ ɢ ±ȿɅɈȽɈ ɰɜɟɬɨɜ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɹɪɤɢɦɢ ɢɥɢ
ɱɟɪɧɵɦɢ. ɗɬɨ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟɦ ɩɥɨɯɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢ ɧɟ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɧɟɭɞɨɛɫɬɜ ɜ ɪɚɛɨɬɟ.
ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɭɛ-ɩɢɤɫɟɥɟɣ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɢɡɞɟɥɢɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 3.932.160.
z
ɜɧɨɫɢɬɶɫɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ "ɀɢɡɧɟɧɧɵɣ ɰɢɤɥ-7ɥɟɬ"
Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɤɥɚɫɫɚ B (ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨ-ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɞɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ)
Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɣ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ ɩɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɜ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɢ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɥɸɛɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ, ɜɤɥɸɱɚɹ
ɨɛɵɱɧɵɟ ɠɢɥɵɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ.
(Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɤɥɚɫɫɚ B ɢɡɥɭɱɚɟɬ ɦɟɧɶɲɟ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɯ ɜɨɥɧ, ɱɟɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɤɥɚɫɫɚ
A.)
ɋɢɫɬɟɦɚ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ
ȼ ɷɬɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪ ɜɫɬɪɨɟɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɦ, ɧɚɡɵɜɚɟɦɚɹ ɗɤɨɧɨɦɚɣɡɟɪ. ɗɬɚ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɷɤɨɧɨɦɢɬ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɸ ɩɭɬɟɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɧɚ ɪɟɠɢɦ
ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ, ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɛɟɡɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ. Ɇɨɧɢɬɨɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɤ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ, ɤɨɝɞɚ ȼɵ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɟɬɟ
ɦɵɲɶ ɢɥɢ ɧɚɠɢɦɚɟɬɟ ɧɚ ɥɸɛɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ ɧɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɟ. ȼ ɰɟɥɹɯ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ
ɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ, ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɧɟ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɢɥɢ ɤɨɝɞɚ ȼɵ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬɟ ɟɝɨ ɧɚ ɞɨɥɝɨɟ ɜɪɟɦɹ.
ɋɢɫɬɟɦɚ ɗɤɨɧɨɦɚɣɡɟɪ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɚ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɣ ɫ VESA DPMS ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɟ, ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɜ ȼɚɲ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɭɸ ɭɬɢɥɢɬɭ, ɢɧɫɬɚɥɥɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɜ ȼɚɲ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɞɥɹ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ.
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɇɨɪɦɚɥɶɧɚɹ
Ɋɚɛɨɬɚ
ɗɤɨɧɨɦɢɱɧɵɣ
ɪɟɠɢɦ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɉɢɬɚɧɢɟ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɨ
(Ʉɥɚɜɢɲɚɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ)
ɉɢɬɚɧɢɟ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɨ
(ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɩɢɬɚɧɢɹ)
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
Cɢɧɢɣ
Cɢɧɢɣ,
Ɇɢɝɚɸɳɢɣ
ɑɟɪɧɵɣ
ɑɟɪɧɵɣ
ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ
ɦɨɳɧɨɫɬɶ
Ɇɟɧɟɟ ɱɟɦ 40 ȼɬ
Ɇɟɧɟɟ ɱɟɦ 1,5ȼɬ
(ȼɵɤɥ. ɪɟɠɢɦ)
Ɇɟɧɟɟ ɱɟɦ 1,2ȼɬ
(120 Vac / 220
Vac)
Ɇɟɧɟɟ ɱɟɦ 0
ȼɬ
ɋɬɚɧȾɚɪɬɧɵɟ ɷɤɪɚɧɧɵɟ ɪɟɠɢɦɵ
ȿɫɥɢ ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɢɣ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɫɢɝɧɚɥ ɬɚɤɨɣ ɠɟ, ɤɚɤ ɧɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɚɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ
Ɏɚɛɪɢɱɧɨɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ Ⱦɢɫɬɩɥɟɹ, ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɫɚɦɨɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɷɤɪɚɧɚ. Ɉɞɧɚɤɨ,
ɟɫɥɢ ɫɢɝɧɚɥ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ, ɷɤɪɚɧ ɦɨɠɟɬ ɨɩɭɫɬɟɬɶ, ɯɨɬɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɟɧ. ɉɨɞɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɷɤɪɚɧ
ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɤ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɟ.
Ɍɚɛɥɢɰɚ 1. Ɏɚɛɪɢɱɧɨɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ Ⱦɢɫɬɩɥɟɹ
Ɋɟɠɢɦ Ⱦɢɫɩɥɟɹ
ɑɚɫɬɨɬɚ ɩɨ
Ƚɨɪ ɢɡɨɧɬɚɥɢ
(ɤȽɰ)
ɑɚɫɬɨɬɚ
ɤɚɞɪɨɜ
(Ƚɰ)
ɑɚɫɬɨɬɚ (ɆȽɰ)
ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ
ɉɨɥɹɪɧɨɫɬɢ
(H/V)
IBM, 640 x 350
31,469
70,086
25,175
+/-
IBM, 640 x 480
31,469
59,940
25,175
-/-
IBM, 720 x 400
31,469
70,087
28,322
-/+
MAC, 640 x 480
35,000
66,667
30,240
-/-
MAC, 832 x 624
49,726
74,551
57,284
-/-
MAC, 1152 x 870
68,681
75,062
100,00
-/-
VESA, 640 x 480
37,500
75,000
31,500
-/-
VESA, 640 x 480
37,861
72,809
31,500
-/-
VESA, 800 x 600
35,156
56,250
36,000
+/+
VESA, 800 x 600
37,879
60,317
40,000
+/+
VESA, 800 x 600
46,875
75,000
49,500
+/+
VESA, 800 x 600
48,077
72,188
50,000
+/+
VESA, 1024 x 768
48,363
60,004
65,000
-/-
VESA, 1024 x 768
56,476
70,069
75,000
-/-
VESA, 1024 x 768
60,023
75,029
78,750
+/+
VESA, 1152 x 864
67,500
75,000
108,00
+/+
VESA, 1280 x 960
60,000
60,000
108,00
+/+
VESA, 1280 x 1024
63,981
60,020
108,00
+/+
VESA, 1280 x 1024
79,976
75,025
135,00
+/+
ɑɚɫɬɨɬɚ ɩɨ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ
ȼɪɟɦɹ ɧɚ ɩɪɨɪɢɫɨɜɵɜɚɧɢɟ ɨɞɧɨɣ ɫɬɪɨɤɢ, ɫɨɟɞɢɧɹɸɳɟɣ ɩɪɚɜɵɣ ɢ
ɥɟɜɵɣ ɤɪɚɹ ɷɤɪɚɧɚ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ, ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɦ
ɉɟɪɢɨɞɨɦ,ɚ ɨɛɪɚɬɧɨɟ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɦɭ ɉɟɪɢɨɞɭ ɱɢɫɥɨ
ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɑɚɫɬɨɬɨɣ ɩɨ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ. ȿɞɢɧɢɰɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ: ɤȽɰ.
ɑɚɫɬɨɬɚ ɩɨ ȼɟɪɬɢɤɚɥɢ
ɉɨɞɨɛɧɨ ɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɨɣ ɥɚɦɩɟ, ɷɤɪɚɧ ɞɨɥɠɟɧ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ
ɨɞɧɨ ɬɨ ɠɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɪɚɡ ɜ ɫɟɤɭɧɞɭ, ɱɬɨɛɵ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɫɦɨɝ ɟɝɨ ɭɜɢɞɟɬɶ. ɑɚɫɬɨɬɚ ɬɚɤɢɯ ɩɨɜɬɨɪɨɜ
ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɑɚɫɬɨɬɨɣ ɩɨ ȼɟɪɬɢɤɚɥɢ, ɢɥɢ ɑɚɫɬɨɬɨɣ Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɹ.
ȿɞɢɧɢɰɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ: Ƚɰ.
Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɇɚɡɜɚɧɢɟ Ɇɨɞɟɥɢ
SyncMaster 540B
ɉɚɧɟɥɶ ɀɄȾ
Ɋɚɡɦɟɪ
ɞɢɚɝɨɧɚɥɶ 15 ɞɸɣɦɨɜ (38 ɫɦ)
Ɉɛɥɚɫɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
304,1 ɦɦ (Ƚɨɪ) x 228,1 ɦɦ (ȼɟɪɬ)
ɒɚɝ ɩɢɤɫɟɥɹ
0,297 ɦɦ (Ƚɨɪ) x 0,297 ɦɦ (ȼɟɪɬ)
ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ
ɉɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ
30 ~ 61 ɤȽɰ
ɉɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ
56 ~ 75 Ƚɰ
ɐɜɟɬ Ⱦɢɫɩɥɟɹ
16,2 M ɐɜɟɬɚ
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
Ɉɩɬɢɦɚɥɶɧɨɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
1024 x 768@60 Ƚɰ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
1024 x 768@75 Ƚɰ
ȼɜɨɞ ɫɢɝɧɚɥɚ
R(ɤɪɚɫɧɵɣ)G(ɡɟɥɟɧɵɣ)B(ɫɢɧɢɣ), Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ .,DVI-ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɣ ɰɢɮɪɨɜɨɣ RGB.
0,7 Vp-p ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɢ 75 Ɉɦ ±10% Ɉɬɞɟɥɶɧɚɹ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ Ƚɨɪ/ȼɟɪɬ,
Ʉɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, Sync-on-Green , ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ TTL, ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɥɢ
ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɚɹ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ
81 ɆȽɰ
ɗɥɟɤɬɪɨɧɚɛɠɟɧɢɟ
ɉɟɪɟɦɟɧɧɵɣ ɬɨɤ 100 - 240 ȼ, (+/- 10 %), 50/60 Ƚɰ
ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ
Ʉɚɛɟɥɶ 15pin-to-15pin D-sub, ɫɴɟɦɧɵɣ
Ʉɚɛɟɥɶ DVI-D to DVI-D, ɫɴɟɦɧɵɣ (Ɉɩɰɢɹ)
Ɋɚɡɦɟɪɵ (ɒɯȼɯȾ) / ȼɟ (ɩɪɨɫɬɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ)
337,5 x 336,8 x 180,0 ɦɦ / 13,3 x 13,3 x 7,1 ɞɸɣɦɨɜ (ɋ ɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣ) / 2,75 ɴɭ
Ɋɚɡɦɟɪɵ (ɒɯȼɯȾ) / ȼɟ (ɲɚɪɧɢɪɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ)
337,5 x 333,8 x 180,0 ɦɦ / 13,3 x 13,1 x 7,1 ɞɸɣɦɨɜ (ɋ ɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣ) / 3,65 ɴɭ
Ʉɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɭɫɥɨɜɢ
Ɋɚɛɨɱɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ: ɨɬ 10 ¶C ~ 40 ¶C (50 ¶F ~ 104 ¶F)
ȼɥɚɠɧɨɫɬɶ: 10% ~ 80%, ɇɟɤɨɧɞɟɫɢɪɭɸɳɢɣɫɹ
ɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ: ɨɬ -20 ¶C ~ 45 ¶C (-4 ¶F ~ 113 ¶F)
ȼɥɚɠɧɨɫɬɶ: 5% ~ 95%, ɇɟɤɨɧɞɟɫɢɪɭɸɳɢɣɫɹ
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɫ Plug & Play
ɗɬɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɢɡ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɯ ɫ Plug & Play ɫɢɫɬɟɦ.
ȼɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɦɟɠɞɭ ɦɨɧɢɬɨɪɨɦ ɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɧɚɢɥɭɱɲɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ
ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.ȼ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɦɨɧɢɬɨɪ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ,
ɟɫɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɧɟ ɩɨɠɟɥɚɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ.
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɬɨɱɟɤ
ȼ ɞɚɧɧɨɣ ɦɨɞɟɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɬɨɧɤɨɩɥɟɧɨɱɧɚɹ ɀɄ-ɩɚɧɟɥɶ (TFT-LCD), ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɚɹ ɫ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɩɨɥɭɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ ɫ ɬɨɱɧɨɫɬɶɸ 1 ppm (ɨɞɧɚ
ɦɢɥɥɢɨɧɧɚɹ). ɂɧɨɝɞɚ
ɩɢɤɫɟɥɵ ɄɊȺɋɇɈȽɈ, ɁȿɅȿɇɈȽɈ, ɋɂɇȿȽɈ ɢ ±ȿɅɈȽɈ ɰɜɟɬɨɜ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɹɪɤɢɦɢ ɢɥɢ
ɱɟɪɧɵɦɢ. ɗɬɨ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟɦ ɩɥɨɯɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢ ɧɟ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɧɟɭɞɨɛɫɬɜ ɜ ɪɚɛɨɬɟ.
ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɭɛ-ɩɢɤɫɟɥɟɣ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɢɡɞɟɥɢɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 2.359.296.
z
ɜɧɨɫɢɬɶɫɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ "ɀɢɡɧɟɧɧɵɣ ɰɢɤɥ-7ɥɟɬ"
Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɤɥɚɫɫɚ B (ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨ-ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɞɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ)
Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɣ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ ɩɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɜ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɢ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɥɸɛɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ, ɜɤɥɸɱɚɹ
ɨɛɵɱɧɵɟ ɠɢɥɵɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ.
(Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɤɥɚɫɫɚ B ɢɡɥɭɱɚɟɬ ɦɟɧɶɲɟ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɯ ɜɨɥɧ, ɱɟɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɤɥɚɫɫɚ
A.)
ɋɢɫɬɟɦɚ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ
ȼ ɷɬɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪ ɜɫɬɪɨɟɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɦ, ɧɚɡɵɜɚɟɦɚɹ ɗɤɨɧɨɦɚɣɡɟɪ. ɗɬɚ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɷɤɨɧɨɦɢɬ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɸ ɩɭɬɟɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɧɚ ɪɟɠɢɦ
ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ, ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɛɟɡɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ. Ɇɨɧɢɬɨɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɤ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ, ɤɨɝɞɚ ȼɵ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɟɬɟ
ɦɵɲɶ ɢɥɢ ɧɚɠɢɦɚɟɬɟ ɧɚ ɥɸɛɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ ɧɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɟ. ȼ ɰɟɥɹɯ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ
ɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ, ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɧɟ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɢɥɢ ɤɨɝɞɚ ȼɵ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬɟ ɟɝɨ ɧɚ ɞɨɥɝɨɟ ɜɪɟɦɹ.
ɋɢɫɬɟɦɚ ɗɤɨɧɨɦɚɣɡɟɪ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɚ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɣ ɫ VESA DPMS ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɟ, ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɜ ȼɚɲ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɭɸ ɭɬɢɥɢɬɭ, ɢɧɫɬɚɥɥɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɜ ȼɚɲ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɞɥɹ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ.
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɇɨɪɦɚɥɶɧɚɹ
Ɋɚɛɨɬɚ
ɗɤɨɧɨɦɢɱɧɵɣ
ɪɟɠɢɦ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɉɢɬɚɧɢɟ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɨ
(EPA/ENERGY
2000)
(Ʉɥɚɜɢɲɚɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ)
ɉɢɬɚɧɢɟ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɨ
(ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɩɢɬɚɧɢɹ)
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
Cɢɧɢɣ
Cɢɧɢɣ,
Ɇɢɝɚɸɳɢɣ
ɑɟɪɧɵɣ
ɑɟɪɧɵɣ
ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ
ɦɨɳɧɨɫɬɶ
Ɇɟɧɟɟ ɱɟɦ 25 ȼɬ
Ɇɟɧɟɟ ɱɟɦ 1 ȼɬ
(ȼɵɤɥ. ɪɟɠɢɦ)
Ɇɟɧɟɟ ɱɟɦ 1 ȼɬ
(120Vac/220 Vac)
Ɇɟɧɟɟ ɱɟɦ 0
ȼɬ
ɗɬɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦ ɫ EPA ENERGY STAR® ɢ ENERGY2000,
ɤɨɝɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ, ɫɧɚɛɠɟɧɧɵɦ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ VESA
DPMS.
Ʉɚɤ ɭɱɚɫɬɧɢɤ ɩɚɪɬɧɟɪɫɤɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ENERGY STAR®, ɤɨɦɩɚɧɢɹ
SAMSUNG ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɚ, ɱɬɨ ɞɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɤ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ, ɢɡɥɨɠɟɧɧɵɦ ɜ ɞɢɪɟɤɬɢɜɚɯ
ENERGY STAR®.
ɋɬɚɧȾɚɪɬɧɵɟ ɷɤɪɚɧɧɵɟ ɪɟɠɢɦɵ
ȿɫɥɢ ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɢɣ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɫɢɝɧɚɥ ɬɚɤɨɣ ɠɟ, ɤɚɤ ɧɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɚɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ
Ɏɚɛɪɢɱɧɨɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ Ⱦɢɫɬɩɥɟɹ, ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɫɚɦɨɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɷɤɪɚɧɚ. Ɉɞɧɚɤɨ,
ɟɫɥɢ ɫɢɝɧɚɥ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ, ɷɤɪɚɧ ɦɨɠɟɬ ɨɩɭɫɬɟɬɶ, ɯɨɬɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɟɧ. ɉɨɞɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɷɤɪɚɧ
ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɤ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɟ.
Ɍɚɛɥɢɰɚ 1. Ɏɚɛɪɢɱɧɨɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ Ⱦɢɫɬɩɥɟɹ
Ɋɟɠɢɦ Ⱦɢɫɩɥɟɹ
ɑɚɫɬɨɬɚ ɩɨ
Ƚɨɪ ɢɡɨɧɬɚɥɢ
(ɤȽɰ)
ɑɚɫɬɨɬɚ ɤɚɞɪɨɜ
(Ƚɰ)
ɑɚɫɬɨɬɚ (ɆȽɰ)
ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ
ɉɨɥɹɪɧɨɫɬɢ
(H/V)
IBM, 640 x 350
31,469
70,086
25,175
+/-
IBM, 640 x 480
31,469
59,940
25,175
-/-
IBM, 720 x 400
31,469
70,087
28,322
-/+
MAC, 640 x 480
35,000
66,667
30,240
-/-
MAC, 832 x 624
49,726
74,551
57,284
-/-
VESA, 640 x 480
37,500
75,000
31,500
-/-
VESA, 640 x 480
37,861
72,809
31,500
-/-
VESA, 800 x 600
35,156
56,250
36,000
+/+
VESA, 800 x 600
37,879
60,317
40,000
+/+
VESA, 800 x 600
46,875
75,000
49,500
+/+
VESA, 800 x 600
48,077
72,188
50,000
+/+
VESA, 1024 x
768
48,363
60,004
65,000
-/-
VESA, 1024 x
768
56,476
70,069
75,000
-/-
VESA, 1024 x
768
60,023
75,029
78,750
+/+
ɑɚɫɬɨɬɚ ɩɨ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ
ȼɪɟɦɹ ɧɚ ɩɪɨɪɢɫɨɜɵɜɚɧɢɟ ɨɞɧɨɣ ɫɬɪɨɤɢ, ɫɨɟɞɢɧɹɸɳɟɣ ɩɪɚɜɵɣ ɢ
ɥɟɜɵɣ ɤɪɚɹ ɷɤɪɚɧɚ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ, ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɦ
ɉɟɪɢɨɞɨɦ,ɚ ɨɛɪɚɬɧɨɟ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɦɭ ɉɟɪɢɨɞɭ ɱɢɫɥɨ
ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɑɚɫɬɨɬɨɣ ɩɨ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ. ȿɞɢɧɢɰɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ: ɤȽɰ.
ɑɚɫɬɨɬɚ ɩɨ ȼɟɪɬɢɤɚɥɢ
ɉɨɞɨɛɧɨ ɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɨɣ ɥɚɦɩɟ, ɷɤɪɚɧ ɞɨɥɠɟɧ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ
ɨɞɧɨ ɬɨ ɠɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɪɚɡ ɜ ɫɟɤɭɧɞɭ, ɱɬɨɛɵ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɫɦɨɝ ɟɝɨ ɭɜɢɞɟɬɶ. ɑɚɫɬɨɬɚ ɬɚɤɢɯ ɩɨɜɬɨɪɨɜ
ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɑɚɫɬɨɬɨɣ ɩɨ ȼɟɪɬɢɤɚɥɢ, ɢɥɢ ɑɚɫɬɨɬɨɣ Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɹ.
ȿɞɢɧɢɰɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ: Ƚɰ.
Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɇɚɡɜɚɧɢɟ Ɇɨɞɟɥɢ
SyncMaster 540N
ɉɚɧɟɥɶ ɀɄȾ
Ɋɚɡɦɟɪ
ɞɢɚɝɨɧɚɥɶ 15 ɞɸɣɦɨɜ (38 ɫɦ)
Ɉɛɥɚɫɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
304,1 ɦɦ (Ƚɨɪ) x 228,1 ɦɦ (ȼɟɪɬ)
ɒɚɝ ɩɢɤɫɟɥɹ
0,297 ɦɦ (Ƚɨɪ) x 0,297 ɦɦ (ȼɟɪɬ)
ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ
ɉɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ
30 ~ 61 ɤȽɰ
ɉɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ
56 ~ 75 Ƚɰ
ɐɜɟɬ Ⱦɢɫɩɥɟɹ
16,2 M ɐɜɟɬɚ
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
Ɉɩɬɢɦɚɥɶɧɨɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
1024 x 768@60 Ƚɰ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
1024 x 768@75 Ƚɰ
ȼɜɨɞ ɫɢɝɧɚɥɚ
R(ɤɪɚɫɧɵɣ)G(ɡɟɥɟɧɵɣ)B(ɫɢɧɢɣ), Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ 0,7 Vp-p ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɢ 75 Ɉɦ ±10%
Ɉɬɞɟɥɶɧɚɹ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ Ƚɨɪ/ȼɟɪɬ, Ʉɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, Sync-on-Green , ɧɚ
ɭɪɨɜɧɟ TTL, ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɥɢ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɚɹ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ
81 ɆȽɰ
ɗɥɟɤɬɪɨɧɚɛɠɟɧɢɟ
ɉɟɪɟɦɟɧɧɵɣ ɬɨɤ 100 - 240 ȼ, (+/- 10 %), 50/60 Ƚɰ
ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ
Ʉɚɛɟɥɶ 15pin-to-15pin D-sub, ɫɴɟɦɧɵɣ
Ɋɚɡɦɟɪɵ (ɒɯȼɯȾ) / ȼɟ (ɩɪɨɫɬɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ)
337,5 x 336,8 x 180,0 ɦɦ / 13,3 x 13,3 x 7,1 ɞɸɣɦɨɜ (ɋ ɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣ) / 2.75 kg
Ɋɚɡɦɟɪɵ (ɒɯȼɯȾ) / ȼɟ (ɲɚɪɧɢɪɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ)
337,5 x 333,8 x 180,0 ɦɦ / 13,3 x 13,1 x 7,1 ɞɸɣɦɨɜ (ɋ ɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣ) / 3,65 ɴɭ
Ʉɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɭɫɥɨɜɢ
Ɋɚɛɨɱɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ: ɨɬ 10 ¶C ~ 40 ¶C (50 ¶F ~ 104 ¶F)
ȼɥɚɠɧɨɫɬɶ: 10% ~ 80%, ɇɟɤɨɧɞɟɫɢɪɭɸɳɢɣɫɹ
ɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ: ɨɬ -20 ¶C ~ 45 ¶C (-4 ¶F ~ 113 ¶F)
ȼɥɚɠɧɨɫɬɶ: 5% ~ 95%, ɇɟɤɨɧɞɟɫɢɪɭɸɳɢɣɫɹ
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɫ Plug & Play
ɗɬɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɢɡ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɯ ɫ Plug & Play ɫɢɫɬɟɦ.
ȼɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɦɟɠɞɭ ɦɨɧɢɬɨɪɨɦ ɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɧɚɢɥɭɱɲɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ
ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.ȼ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɦɨɧɢɬɨɪ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ,
ɟɫɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɧɟ ɩɨɠɟɥɚɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ.
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɬɨɱɟɤ
ȼ ɞɚɧɧɨɣ ɦɨɞɟɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɬɨɧɤɨɩɥɟɧɨɱɧɚɹ ɀɄ-ɩɚɧɟɥɶ (TFT-LCD), ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɚɹ ɫ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɩɨɥɭɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ ɫ ɬɨɱɧɨɫɬɶɸ 1 ppm (ɨɞɧɚ
ɦɢɥɥɢɨɧɧɚɹ). ɂɧɨɝɞɚ
ɩɢɤɫɟɥɵ ɄɊȺɋɇɈȽɈ, ɁȿɅȿɇɈȽɈ, ɋɂɇȿȽɈ ɢ ±ȿɅɈȽɈ ɰɜɟɬɨɜ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɹɪɤɢɦɢ ɢɥɢ
ɱɟɪɧɵɦɢ. ɗɬɨ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟɦ ɩɥɨɯɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢ ɧɟ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɧɟɭɞɨɛɫɬɜ ɜ ɪɚɛɨɬɟ.
ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɭɛ-ɩɢɤɫɟɥɟɣ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɢɡɞɟɥɢɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 2.359.296.
z
ɜɧɨɫɢɬɶɫɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ "ɀɢɡɧɟɧɧɵɣ ɰɢɤɥ-7ɥɟɬ"
Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɤɥɚɫɫɚ B (ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨ-ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɞɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ)
Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɣ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ ɩɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɜ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɢ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɥɸɛɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ, ɜɤɥɸɱɚɹ
ɨɛɵɱɧɵɟ ɠɢɥɵɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ.
(Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɤɥɚɫɫɚ B ɢɡɥɭɱɚɟɬ ɦɟɧɶɲɟ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɯ ɜɨɥɧ, ɱɟɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɤɥɚɫɫɚ
A.)
ɋɢɫɬɟɦɚ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ
ȼ ɷɬɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪ ɜɫɬɪɨɟɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɦ, ɧɚɡɵɜɚɟɦɚɹ ɗɤɨɧɨɦɚɣɡɟɪ. ɗɬɚ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɷɤɨɧɨɦɢɬ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɸ ɩɭɬɟɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɧɚ ɪɟɠɢɦ
ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ, ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɛɟɡɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ. Ɇɨɧɢɬɨɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɤ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ, ɤɨɝɞɚ ȼɵ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɟɬɟ
ɦɵɲɶ ɢɥɢ ɧɚɠɢɦɚɟɬɟ ɧɚ ɥɸɛɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ ɧɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɟ. ȼ ɰɟɥɹɯ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ
ɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ, ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɧɟ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɢɥɢ ɤɨɝɞɚ ȼɵ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬɟ ɟɝɨ ɧɚ ɞɨɥɝɨɟ ɜɪɟɦɹ.
ɋɢɫɬɟɦɚ ɗɤɨɧɨɦɚɣɡɟɪ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɚ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɣ ɫ VESA DPMS ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɟ, ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɜ ȼɚɲ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɭɸ ɭɬɢɥɢɬɭ, ɢɧɫɬɚɥɥɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɜ ȼɚɲ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɞɥɹ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ.
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɇɨɪɦɚɥɶɧɚɹ
Ɋɚɛɨɬɚ
ɗɤɨɧɨɦɢɱɧɵɣ
ɪɟɠɢɦ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɉɢɬɚɧɢɟ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɨ
(EPA/ENERGY
2000)
(Ʉɥɚɜɢɲɚɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ)
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
Cɢɧɢɣ
Cɢɧɢɣ,
Ɇɢɝɚɸɳɢɣ
ɑɟɪɧɵɣ
ɑɟɪɧɵɣ
Ɇɟɧɟɟ ɱɟɦ 1 ȼɬ
Ɇɟɧɟɟ ɱɟɦ 1 ȼɬ
Ɇɟɧɟɟ ɱɟɦ 0
ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ
ɉɢɬɚɧɢɟ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɨ
(ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɩɢɬɚɧɢɹ)
ɦɨɳɧɨɫɬɶ
Ɇɟɧɟɟ ɱɟɦ 25 ȼɬ
(ȼɵɤɥ. ɪɟɠɢɦ)
(120Vac/220 Vac)
ȼɬ
ɗɬɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦ ɫ EPA ENERGY STAR® ɢ ENERGY2000,
ɤɨɝɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ, ɫɧɚɛɠɟɧɧɵɦ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ VESA
DPMS.
Ʉɚɤ ɭɱɚɫɬɧɢɤ ɩɚɪɬɧɟɪɫɤɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ENERGY STAR®, ɤɨɦɩɚɧɢɹ
SAMSUNG ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɚ, ɱɬɨ ɞɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɤ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ, ɢɡɥɨɠɟɧɧɵɦ ɜ ɞɢɪɟɤɬɢɜɚɯ
ENERGY STAR®.
ɋɬɚɧȾɚɪɬɧɵɟ ɷɤɪɚɧɧɵɟ ɪɟɠɢɦɵ
ȿɫɥɢ ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɢɣ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɫɢɝɧɚɥ ɬɚɤɨɣ ɠɟ, ɤɚɤ ɧɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɚɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ
Ɏɚɛɪɢɱɧɨɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ Ⱦɢɫɬɩɥɟɹ, ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɫɚɦɨɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɷɤɪɚɧɚ. Ɉɞɧɚɤɨ,
ɟɫɥɢ ɫɢɝɧɚɥ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ, ɷɤɪɚɧ ɦɨɠɟɬ ɨɩɭɫɬɟɬɶ, ɯɨɬɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɟɧ. ɉɨɞɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɷɤɪɚɧ
ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɤ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɟ.
Ɍɚɛɥɢɰɚ 1. Ɏɚɛɪɢɱɧɨɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ Ⱦɢɫɬɩɥɟɹ
ɑɚɫɬɨɬɚ ɩɨ
Ƚɨɪ ɢɡɨɧɬɚɥɢ
(ɤȽɰ)
ɑɚɫɬɨɬɚ
ɤɚɞɪɨɜ
(Ƚɰ)
ɑɚɫɬɨɬɚ (ɆȽɰ)
ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ
ɉɨɥɹɪɧɨɫɬɢ
(H/V)
IBM, 640 x 350
31,469
70,086
25,175
+/-
IBM, 640 x 480
31,469
59,940
25,175
-/-
IBM, 720 x 400
31,469
70,087
28,322
-/+
MAC, 640 x 480
35,000
66,667
30,240
-/-
MAC, 832 x 624
49,726
74,551
57,284
-/-
VESA, 640 x 480
37,500
75,000
31,500
-/-
VESA, 640 x 480
37,861
72,809
31,500
-/-
VESA, 800 x 600
35,156
56,250
36,000
+/+
VESA, 800 x 600
37,879
60,317
40,000
+/+
VESA, 800 x 600
46,875
75,000
49,500
+/+
VESA, 800 x 600
48,077
72,188
50,000
+/+
VESA, 1024 x 768
48,363
60,004
65,000
-/-
VESA, 1024 x 768
56,476
70,069
75,000
-/-
VESA, 1024 x 768
60,023
75,029
78,750
+/+
Ɋɟɠɢɦ Ⱦɢɫɩɥɟɹ
ɑɚɫɬɨɬɚ ɩɨ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ
ȼɪɟɦɹ ɧɚ ɩɪɨɪɢɫɨɜɵɜɚɧɢɟ ɨɞɧɨɣ ɫɬɪɨɤɢ, ɫɨɟɞɢɧɹɸɳɟɣ ɩɪɚɜɵɣ ɢ
ɥɟɜɵɣ ɤɪɚɹ ɷɤɪɚɧɚ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ, ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɦ
ɉɟɪɢɨɞɨɦ,ɚ ɨɛɪɚɬɧɨɟ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɦɭ ɉɟɪɢɨɞɭ ɱɢɫɥɨ
ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɑɚɫɬɨɬɨɣ ɩɨ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ. ȿɞɢɧɢɰɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ: ɤȽɰ.
ɑɚɫɬɨɬɚ ɩɨ ȼɟɪɬɢɤɚɥɢ
ɉɨɞɨɛɧɨ ɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɨɣ ɥɚɦɩɟ, ɷɤɪɚɧ ɞɨɥɠɟɧ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ
ɨɞɧɨ ɬɨ ɠɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɪɚɡ ɜ ɫɟɤɭɧɞɭ, ɱɬɨɛɵ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɫɦɨɝ ɟɝɨ ɭɜɢɞɟɬɶ. ɑɚɫɬɨɬɚ ɬɚɤɢɯ ɩɨɜɬɨɪɨɜ
ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɑɚɫɬɨɬɨɣ ɩɨ ȼɟɪɬɢɤɚɥɢ, ɢɥɢ ɑɚɫɬɨɬɨɣ Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɹ.
ȿɞɢɧɢɰɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ: Ƚɰ.
Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɇɚɡɜɚɧɢɟ Ɇɨɞɟɥɢ
SyncMaster 740T
ɉɚɧɟɥɶ ɀɄȾ
Ɋɚɡɦɟɪ
ɞɢɚɝɨɧɚɥɶ 17 ɞɸɣɦɨɜ (43 ɫɦ)
Ɉɛɥɚɫɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
337,92 ɦɦ (Ƚɨɪ) x 270,336 ɦɦ (ȼɟɪɬ)
ɒɚɝ ɩɢɤɫɟɥɹ
0,264 ɦɦ (Ƚɨɪ) x 0,264 ɦɦ (ȼɟɪɬ)
ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ
ɉɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ
30 ~ 81 ɤȽɰ
ɉɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ
56 ~ 75 Ƚɰ
ɐɜɟɬ Ⱦɢɫɩɥɟɹ
16,2 M ɐɜɟɬɚ
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
Ɉɩɬɢɦɚɥɶɧɨɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
1280 x 1024@60 Ƚɰ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
1280 x 1024@75 Ƚɰ
ȼɜɨɞ ɫɢɝɧɚɥɚ
R(ɤɪɚɫɧɵɣ)G(ɡɟɥɟɧɵɣ)B(ɫɢɧɢɣ), Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ .,DVI-ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɣ ɰɢɮɪɨɜɨɣ RGB.
0,7 Vp-p ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɢ 75 Ɉɦ ±10% Ɉɬɞɟɥɶɧɚɹ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ Ƚɨɪ/ȼɟɪɬ,
Ʉɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, Sync-on-Green , ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ TTL, ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɥɢ
ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɚɹ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ
140 ɆȽɰ
ɗɥɟɤɬɪɨɧɚɛɠɟɧɢɟ
ɉɟɪɟɦɟɧɧɵɣ ɬɨɤ 100 - 240 ȼ, (+/- 10 %), 50/60 Ƚɰ
ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ
Ʉɚɛɟɥɶ 15pin-to-15pin D-sub, ɫɴɟɦɧɵɣ
Ʉɚɛɟɥɶ DVI-D to DVI-D, ɫɴɟɦɧɵɣ (Ɉɩɰɢɹ)
Ɋɚɡɦɟɪɵ (ɒɯȼɯȾ) / ȼɟ (ɩɪɨɫɬɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ)
362,1 x 389,6 x 200,0 ɦɦ / 14,4 x 15,3 x 7,9 ɞɸɣɦɨɜ (ɋ ɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣ) / 4,6 ɴɭ
Ɋɚɡɦɟɪɵ (ɒɯȼɯȾ) / ȼɟ (ɉɨɞɜɢɠɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ)
362,1 x 389,6 x 200,0 ɦɦ / 14,4 x 15,3 x 7,9 ɞɸɣɦɨɜ (ɋ ɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣ) / 4,5 ɴɭ
Ɋɚɡɦɟɪɵ (ɒɯȼɯȾ) / ȼɟ (ɋɚɦɚɹ ɧɢɡɤɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ HAS)
362,1 x 349,8 x 200,0 ɦɦ / 14,4 x 13,8 x 7,9 ɞɸɣɦɨɜ (ɋ ɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣ) / 4,6 ɴɭ
ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ VESA
75 ɦɦ x 75 ɦɦ (Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦɢ ɚɩɩɚɪɚɬɧɵɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ
(ɞɥɹ ɪɭɤ))
Ʉɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɭɫɥɨɜɢ
Ɋɚɛɨɱɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ: ɨɬ 10 ¶C ~ 40 ¶C (50 ¶F ~ 104 ¶F)
ȼɥɚɠɧɨɫɬɶ: 10% ~ 80%, ɇɟɤɨɧɞɟɫɢɪɭɸɳɢɣɫɹ
ɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ: ɨɬ -20 ¶C ~ 45 ¶C (-4 ¶F ~ 113 ¶F)
ȼɥɚɠɧɨɫɬɶ: 5% ~ 95%, ɇɟɤɨɧɞɟɫɢɪɭɸɳɢɣɫɹ
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɫ Plug & Play
ɗɬɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɢɡ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɯ ɫ Plug & Play ɫɢɫɬɟɦ.
ȼɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɦɟɠɞɭ ɦɨɧɢɬɨɪɨɦ ɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɧɚɢɥɭɱɲɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ
ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.ȼ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɦɨɧɢɬɨɪ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ,
ɟɫɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɧɟ ɩɨɠɟɥɚɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ.
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɬɨɱɟɤ
ȼ ɞɚɧɧɨɣ ɦɨɞɟɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɬɨɧɤɨɩɥɟɧɨɱɧɚɹ ɀɄ-ɩɚɧɟɥɶ (TFT-LCD), ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɚɹ ɫ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɩɨɥɭɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ ɫ ɬɨɱɧɨɫɬɶɸ 1 ppm (ɨɞɧɚ
ɦɢɥɥɢɨɧɧɚɹ). ɂɧɨɝɞɚ
ɩɢɤɫɟɥɵ ɄɊȺɋɇɈȽɈ, ɁȿɅȿɇɈȽɈ, ɋɂɇȿȽɈ ɢ ±ȿɅɈȽɈ ɰɜɟɬɨɜ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɹɪɤɢɦɢ ɢɥɢ
ɱɟɪɧɵɦɢ. ɗɬɨ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟɦ ɩɥɨɯɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢ ɧɟ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɧɟɭɞɨɛɫɬɜ ɜ ɪɚɛɨɬɟ.
ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɭɛ-ɩɢɤɫɟɥɟɣ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɢɡɞɟɥɢɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 3.932.160.
z
ɜɧɨɫɢɬɶɫɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ "ɀɢɡɧɟɧɧɵɣ ɰɢɤɥ-7ɥɟɬ"
Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɤɥɚɫɫɚ B (ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨ-ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɞɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ)
Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɣ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ ɩɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɜ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɢ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɥɸɛɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ, ɜɤɥɸɱɚɹ
ɨɛɵɱɧɵɟ ɠɢɥɵɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ.
(Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɤɥɚɫɫɚ B ɢɡɥɭɱɚɟɬ ɦɟɧɶɲɟ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɯ ɜɨɥɧ, ɱɟɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɤɥɚɫɫɚ
A.)
ɋɢɫɬɟɦɚ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ
ȼ ɷɬɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪ ɜɫɬɪɨɟɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɦ, ɧɚɡɵɜɚɟɦɚɹ ɗɤɨɧɨɦɚɣɡɟɪ. ɗɬɚ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɷɤɨɧɨɦɢɬ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɸ ɩɭɬɟɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɧɚ ɪɟɠɢɦ
ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ, ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɛɟɡɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ. Ɇɨɧɢɬɨɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɤ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ, ɤɨɝɞɚ ȼɵ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɟɬɟ
ɦɵɲɶ ɢɥɢ ɧɚɠɢɦɚɟɬɟ ɧɚ ɥɸɛɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ ɧɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɟ. ȼ ɰɟɥɹɯ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ
ɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ, ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɧɟ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɢɥɢ ɤɨɝɞɚ ȼɵ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬɟ ɟɝɨ ɧɚ ɞɨɥɝɨɟ ɜɪɟɦɹ.
ɋɢɫɬɟɦɚ ɗɤɨɧɨɦɚɣɡɟɪ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɚ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɣ ɫ VESA DPMS ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɟ, ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɜ ȼɚɲ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɭɸ ɭɬɢɥɢɬɭ, ɢɧɫɬɚɥɥɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɜ ȼɚɲ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɞɥɹ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ.
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɇɨɪɦɚɥɶɧɚɹ
Ɋɚɛɨɬɚ
ɗɤɨɧɨɦɢɱɧɵɣ
ɪɟɠɢɦ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɉɢɬɚɧɢɟ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɨ
(EPA/ENERGY
2000)
(Ʉɥɚɜɢɲɚɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ)
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
Cɢɧɢɣ
Cɢɧɢɣ,
Ɇɢɝɚɸɳɢɣ
ɑɟɪɧɵɣ
ɑɟɪɧɵɣ
ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ
ɦɨɳɧɨɫɬɶ
Ɇɟɧɟɟ ɱɟɦ 34 ȼɬ
Ɇɟɧɟɟ ɱɟɦ 1 ȼɬ
(ȼɵɤɥ. ɪɟɠɢɦ)
Ɇɟɧɟɟ ɱɟɦ 1 ȼɬ
(120Vac/220 Vac)
Ɇɟɧɟɟ ɱɟɦ 0
ȼɬ
ɉɢɬɚɧɢɟ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɨ
(ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɩɢɬɚɧɢɹ)
ɗɬɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦ ɫ EPA ENERGY STAR® ɢ ENERGY2000,
ɤɨɝɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ, ɫɧɚɛɠɟɧɧɵɦ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ VESA
DPMS.
Ʉɚɤ ɭɱɚɫɬɧɢɤ ɩɚɪɬɧɟɪɫɤɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ENERGY STAR®, ɤɨɦɩɚɧɢɹ
SAMSUNG ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɚ, ɱɬɨ ɞɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɤ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ, ɢɡɥɨɠɟɧɧɵɦ ɜ ɞɢɪɟɤɬɢɜɚɯ
ENERGY STAR®.
ɋɬɚɧȾɚɪɬɧɵɟ ɷɤɪɚɧɧɵɟ ɪɟɠɢɦɵ
ȿɫɥɢ ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɢɣ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɫɢɝɧɚɥ ɬɚɤɨɣ ɠɟ, ɤɚɤ ɧɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɚɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ
Ɏɚɛɪɢɱɧɨɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ Ⱦɢɫɬɩɥɟɹ, ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɫɚɦɨɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɷɤɪɚɧɚ. Ɉɞɧɚɤɨ,
ɟɫɥɢ ɫɢɝɧɚɥ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ, ɷɤɪɚɧ ɦɨɠɟɬ ɨɩɭɫɬɟɬɶ, ɯɨɬɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɟɧ. ɉɨɞɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɷɤɪɚɧ
ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɤ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɟ.
Ɍɚɛɥɢɰɚ 1. Ɏɚɛɪɢɱɧɨɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ Ⱦɢɫɬɩɥɟɹ
Ɋɟɠɢɦ Ⱦɢɫɩɥɟɹ
ɑɚɫɬɨɬɚ ɩɨ
Ƚɨɪ ɢɡɨɧɬɚɥɢ
(ɤȽɰ)
ɑɚɫɬɨɬɚ
ɤɚɞɪɨɜ
(Ƚɰ)
ɑɚɫɬɨɬɚ (ɆȽɰ)
ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ
ɉɨɥɹɪɧɨɫɬɢ
(H/V)
IBM, 640 x 350
31,469
70,086
25,175
+/-
IBM, 640 x 480
31,469
59,940
25,175
-/-
IBM, 720 x 400
31,469
70,087
28,322
-/+
MAC, 640 x 480
35,000
66,667
30,240
-/-
MAC, 832 x 624
49,726
74,551
57,284
-/-
MAC, 1152 x 870
68,681
75,062
100,00
-/-
VESA, 640 x 480
37,500
75,000
31,500
-/-
VESA, 640 x 480
37,861
72,809
31,500
-/-
VESA, 800 x 600
35,156
56,250
36,000
+/+
VESA, 800 x 600
37,879
60,317
40,000
+/+
VESA, 800 x 600
46,875
75,000
49,500
+/+
VESA, 800 x 600
48,077
72,188
50,000
+/+
VESA, 1024 x 768
48,363
60,004
65,000
-/-
VESA, 1024 x 768
56,476
70,069
75,000
-/-
VESA, 1024 x 768
60,023
75,029
78,750
+/+
VESA, 1152 x 864
67,500
75,000
108,00
+/+
VESA, 1280 x 1024
63,981
60,020
108,00
+/+
VESA, 1280 x 1024
79,976
75,025
135,00
+/+
ɑɚɫɬɨɬɚ ɩɨ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ
ȼɪɟɦɹ ɧɚ ɩɪɨɪɢɫɨɜɵɜɚɧɢɟ ɨɞɧɨɣ ɫɬɪɨɤɢ, ɫɨɟɞɢɧɹɸɳɟɣ ɩɪɚɜɵɣ ɢ
ɥɟɜɵɣ ɤɪɚɹ ɷɤɪɚɧɚ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ, ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɦ
ɉɟɪɢɨɞɨɦ,ɚ ɨɛɪɚɬɧɨɟ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɦɭ ɉɟɪɢɨɞɭ ɱɢɫɥɨ
ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɑɚɫɬɨɬɨɣ ɩɨ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ. ȿɞɢɧɢɰɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ: ɤȽɰ.
ɑɚɫɬɨɬɚ ɩɨ ȼɟɪɬɢɤɚɥɢ
ɉɨɞɨɛɧɨ ɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɨɣ ɥɚɦɩɟ, ɷɤɪɚɧ ɞɨɥɠɟɧ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ
ɨɞɧɨ ɬɨ ɠɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɪɚɡ ɜ ɫɟɤɭɧɞɭ, ɱɬɨɛɵ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɫɦɨɝ ɟɝɨ ɭɜɢɞɟɬɶ. ɑɚɫɬɨɬɚ ɬɚɤɢɯ ɩɨɜɬɨɪɨɜ
ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɑɚɫɬɨɬɨɣ ɩɨ ȼɟɪɬɢɤɚɥɢ, ɢɥɢ ɑɚɫɬɨɬɨɣ Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɹ.
ȿɞɢɧɢɰɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ: Ƚɰ.
Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɇɚɡɜɚɧɢɟ Ɇɨɞɟɥɢ
SyncMaster 940T
ɉɚɧɟɥɶ ɀɄȾ
Ɋɚɡɦɟɪ
ɞɢɚɝɨɧɚɥɶ 19 ɞɸɣɦɨɜ (48 ɫɦ)
Ɉɛɥɚɫɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
376,32 ɦɦ (Ƚɨɪ) x 301,056 ɦɦ (ȼɟɪɬ)
ɒɚɝ ɩɢɤɫɟɥɹ
0,294 ɦɦ (Ƚɨɪ) x 0,294 ɦɦ (ȼɟɪɬ)
ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ
ɉɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ
30 ~ 81 ɤȽɰ
ɉɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ
56 ~ 75 Ƚɰ
ɐɜɟɬ Ⱦɢɫɩɥɟɹ
16,7 M ɐɜɟɬɚ
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
Ɉɩɬɢɦɚɥɶɧɨɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
1280 x 1024@60 Ƚɰ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
1280 x 1024@75 Ƚɰ
ȼɜɨɞ ɫɢɝɧɚɥɚ
R(ɤɪɚɫɧɵɣ)G(ɡɟɥɟɧɵɣ)B(ɫɢɧɢɣ), Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ .,DVI-ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɣ ɰɢɮɪɨɜɨɣ RGB.
0,7 Vp-p ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɢ 75 Ɉɦ ±10% Ɉɬɞɟɥɶɧɚɹ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ Ƚɨɪ/ȼɟɪɬ,
Ʉɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, SOG, ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ TTL, ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɥɢ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɚɹ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ
140 ɆȽɰ
ɗɥɟɤɬɪɨɧɚɛɠɟɧɢɟ
ɉɟɪɟɦɟɧɧɵɣ ɬɨɤ 100 - 240 ȼ, (+/- 10 %), 50/60 Ƚɰ
ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ
Ʉɚɛɟɥɶ 15pin-to-15pin D-sub, ɫɴɟɦɧɵɣ
Ʉɚɛɟɥɶ DVI-D to DVI-D, ɫɴɟɦɧɵɣ (Ɉɩɰɢɹ)
Ɋɚɡɦɟɪɵ (ɒɯȼɯȾ) / ȼɟ (ɩɪɨɫɬɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ)
403,2 x 406,4 x 200,0 ɦɦ / 16,0 x 16,0 x 7,9 ɞɸɣɦɨɜ (ɋ ɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣ) / 5,35 ɴɭ
Ɋɚɡɦɟɪɵ (ɒɯȼɯȾ) / ȼɟ (ɉɨɞɜɢɠɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ)
403,2 x 406,4 x 200,0 ɦɦ / 16,0 x 16,0 x 7,9 ɞɸɣɦɨɜ (ɋ ɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣ) / 5,3 ɴɭ
Ɋɚɡɦɟɪɵ (ɒɯȼɯȾ) / ȼɟ (ɋɚɦɚɹ ɧɢɡɤɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ HAS)
403,6 x 366,3 x 200,0 ɦɦ / 16,0 X 14,4 X 7,9 ɞɸɣɦɨɜ (ɋ ɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣ) / 5,4 ɴɭ
ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ VESA
75 ɦɦ x 75 ɦɦ (Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦɢ ɚɩɩɚɪɚɬɧɵɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ
(ɞɥɹ ɪɭɤ))
Ʉɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɭɫɥɨɜɢ
Ɋɚɛɨɱɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ: ɨɬ 10 ¶C ~ 40 ¶C (50 ¶F ~ 104 ¶F)
ȼɥɚɠɧɨɫɬɶ: 10% ~ 80%, ɇɟɤɨɧɞɟɫɢɪɭɸɳɢɣɫɹ
ɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ: ɨɬ -20 ¶C ~ 45 ¶C (-4 ¶F ~ 113 ¶F)
ȼɥɚɠɧɨɫɬɶ: 5% ~ 95%, ɇɟɤɨɧɞɟɫɢɪɭɸɳɢɣɫɹ
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɫ Plug & Play
ɗɬɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɢɡ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɯ ɫ Plug & Play ɫɢɫɬɟɦ.
ȼɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɦɟɠɞɭ ɦɨɧɢɬɨɪɨɦ ɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɧɚɢɥɭɱɲɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ
ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.ȼ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɦɨɧɢɬɨɪ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ,
ɟɫɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɧɟ ɩɨɠɟɥɚɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ.
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɬɨɱɟɤ
ȼ ɞɚɧɧɨɣ ɦɨɞɟɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɬɨɧɤɨɩɥɟɧɨɱɧɚɹ ɀɄ-ɩɚɧɟɥɶ (TFT-LCD), ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɚɹ ɫ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɩɨɥɭɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ ɫ ɬɨɱɧɨɫɬɶɸ 1 ppm (ɨɞɧɚ
ɦɢɥɥɢɨɧɧɚɹ). ɂɧɨɝɞɚ
ɩɢɤɫɟɥɵ ɄɊȺɋɇɈȽɈ, ɁȿɅȿɇɈȽɈ, ɋɂɇȿȽɈ ɢ ±ȿɅɈȽɈ ɰɜɟɬɨɜ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɹɪɤɢɦɢ ɢɥɢ
ɱɟɪɧɵɦɢ. ɗɬɨ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟɦ ɩɥɨɯɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢ ɧɟ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɧɟɭɞɨɛɫɬɜ ɜ ɪɚɛɨɬɟ.
ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɭɛ-ɩɢɤɫɟɥɟɣ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɢɡɞɟɥɢɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 3.932.160.
z
ɜɧɨɫɢɬɶɫɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ "ɀɢɡɧɟɧɧɵɣ ɰɢɤɥ-7ɥɟɬ"
Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɤɥɚɫɫɚ B (ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨ-ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɞɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ)
Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɣ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ ɩɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɜ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɢ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɥɸɛɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ, ɜɤɥɸɱɚɹ
ɨɛɵɱɧɵɟ ɠɢɥɵɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ.
(Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɤɥɚɫɫɚ B ɢɡɥɭɱɚɟɬ ɦɟɧɶɲɟ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɯ ɜɨɥɧ, ɱɟɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɤɥɚɫɫɚ
A.)
ɋɢɫɬɟɦɚ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ
ȼ ɷɬɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪ ɜɫɬɪɨɟɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɦ, ɧɚɡɵɜɚɟɦɚɹ ɗɤɨɧɨɦɚɣɡɟɪ. ɗɬɚ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɷɤɨɧɨɦɢɬ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɸ ɩɭɬɟɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɧɚ ɪɟɠɢɦ
ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ, ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɛɟɡɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ. Ɇɨɧɢɬɨɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɤ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ, ɤɨɝɞɚ ȼɵ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɟɬɟ
ɦɵɲɶ ɢɥɢ ɧɚɠɢɦɚɟɬɟ ɧɚ ɥɸɛɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ ɧɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɟ. ȼ ɰɟɥɹɯ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ
ɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ, ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɧɟ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɢɥɢ ɤɨɝɞɚ ȼɵ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬɟ ɟɝɨ ɧɚ ɞɨɥɝɨɟ ɜɪɟɦɹ.
ɋɢɫɬɟɦɚ ɗɤɨɧɨɦɚɣɡɟɪ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɚ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɣ ɫ VESA DPMS ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɟ, ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɜ ȼɚɲ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɭɸ ɭɬɢɥɢɬɭ, ɢɧɫɬɚɥɥɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɜ ȼɚɲ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɞɥɹ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ.
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɇɨɪɦɚɥɶɧɚɹ
Ɋɚɛɨɬɚ
ɗɤɨɧɨɦɢɱɧɵɣ
ɪɟɠɢɦ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɉɢɬɚɧɢɟ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɨ
(EPA/ENERGY
2000)
(Ʉɥɚɜɢɲɚɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ)
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
Cɢɧɢɣ
Cɢɧɢɣ,
Ɇɢɝɚɸɳɢɣ
ɑɟɪɧɵɣ
ɑɟɪɧɵɣ
ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ
ɦɨɳɧɨɫɬɶ
Ɇɟɧɟɟ ɱɟɦ 38 ȼɬ
Ɇɟɧɟɟ ɱɟɦ 1 ȼɬ
(ȼɵɤɥ. ɪɟɠɢɦ)
Ɇɟɧɟɟ ɱɟɦ 1 ȼɬ
(120 Vac / 220
Vac)
Ɇɟɧɟɟ ɱɟɦ 0
ȼɬ
ɉɢɬɚɧɢɟ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɨ
(ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɩɢɬɚɧɢɹ)
ɗɬɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦ ɫ EPA ENERGY STAR® ɢ ENERGY2000,
ɤɨɝɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ, ɫɧɚɛɠɟɧɧɵɦ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ VESA
DPMS.
Ʉɚɤ ɭɱɚɫɬɧɢɤ ɩɚɪɬɧɟɪɫɤɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ENERGY STAR®, ɤɨɦɩɚɧɢɹ
SAMSUNG ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɚ, ɱɬɨ ɞɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɤ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ, ɢɡɥɨɠɟɧɧɵɦ ɜ ɞɢɪɟɤɬɢɜɚɯ
ENERGY STAR®.
ɋɬɚɧȾɚɪɬɧɵɟ ɷɤɪɚɧɧɵɟ ɪɟɠɢɦɵ
ȿɫɥɢ ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɢɣ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɫɢɝɧɚɥ ɬɚɤɨɣ ɠɟ, ɤɚɤ ɧɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɚɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ
Ɏɚɛɪɢɱɧɨɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ Ⱦɢɫɬɩɥɟɹ, ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɫɚɦɨɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɷɤɪɚɧɚ. Ɉɞɧɚɤɨ,
ɟɫɥɢ ɫɢɝɧɚɥ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ, ɷɤɪɚɧ ɦɨɠɟɬ ɨɩɭɫɬɟɬɶ, ɯɨɬɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɟɧ. ɉɨɞɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɷɤɪɚɧ
ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɤ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɟ.
Ɍɚɛɥɢɰɚ 1. Ɏɚɛɪɢɱɧɨɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ Ⱦɢɫɬɩɥɟɹ
Ɋɟɠɢɦ Ⱦɢɫɩɥɟɹ
ɑɚɫɬɨɬɚ ɩɨ
Ƚɨɪ ɢɡɨɧɬɚɥɢ
(ɤȽɰ)
ɑɚɫɬɨɬɚ
ɤɚɞɪɨɜ
(Ƚɰ)
ɑɚɫɬɨɬɚ (ɆȽɰ)
ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ
ɉɨɥɹɪɧɨɫɬɢ
(H/V)
IBM, 640 x 350
31,469
70,086
25,175
+/-
IBM, 640 x 480
31,469
59,940
25,175
-/-
IBM, 720 x 400
31,469
70,087
28,322
-/+
MAC, 640 x 480
35,000
66,667
30,240
-/-
MAC, 832 x 624
49,726
74,551
57,284
-/-
MAC, 1152 x 870
68,681
75,062
100,00
-/-
VESA, 640 x 480
37,500
75,000
31,500
-/-
VESA, 640 x 480
37,861
72,809
31,500
-/-
VESA, 800 x 600
35,156
56,250
36,000
+/+
VESA, 800 x 600
37,879
60,317
40,000
+/+
VESA, 800 x 600
46,875
75,000
49,500
+/+
VESA, 800 x 600
48,077
72,188
50,000
+/+
VESA, 1024 x 768
48,363
60,004
65,000
-/-
VESA, 1024 x 768
56,476
70,069
75,000
-/-
VESA, 1024 x 768
60,023
75,029
78,750
+/+
VESA, 1152 x 864
67,500
75,000
108,00
+/+
VESA, 1280 x 1024
63,981
60,020
108,00
+/+
VESA, 1280 x 1024
79,976
75,025
135,00
+/+
ɑɚɫɬɨɬɚ ɩɨ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ
ȼɪɟɦɹ ɧɚ ɩɪɨɪɢɫɨɜɵɜɚɧɢɟ ɨɞɧɨɣ ɫɬɪɨɤɢ, ɫɨɟɞɢɧɹɸɳɟɣ ɩɪɚɜɵɣ ɢ
ɥɟɜɵɣ ɤɪɚɹ ɷɤɪɚɧɚ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ, ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɦ
ɉɟɪɢɨɞɨɦ,ɚ ɨɛɪɚɬɧɨɟ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɦɭ ɉɟɪɢɨɞɭ ɱɢɫɥɨ
ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɑɚɫɬɨɬɨɣ ɩɨ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ. ȿɞɢɧɢɰɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ: ɤȽɰ.
ɑɚɫɬɨɬɚ ɩɨ ȼɟɪɬɢɤɚɥɢ
ɉɨɞɨɛɧɨ ɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɨɣ ɥɚɦɩɟ, ɷɤɪɚɧ ɞɨɥɠɟɧ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ
ɨɞɧɨ ɬɨ ɠɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɪɚɡ ɜ ɫɟɤɭɧɞɭ, ɱɬɨɛɵ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɫɦɨɝ ɟɝɨ ɭɜɢɞɟɬɶ. ɑɚɫɬɨɬɚ ɬɚɤɢɯ ɩɨɜɬɨɪɨɜ
ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɑɚɫɬɨɬɨɣ ɩɨ ȼɟɪɬɢɤɚɥɢ, ɢɥɢ ɑɚɫɬɨɬɨɣ Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɹ.
ȿɞɢɧɢɰɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ: Ƚɰ.
Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɇɚɡɜɚɧɢɟ Ɇɨɞɟɥɢ
SyncMaster 940N
ɉɚɧɟɥɶ ɀɄȾ
Ɋɚɡɦɟɪ
ɞɢɚɝɨɧɚɥɶ 19 ɞɸɣɦɨɜ (48 ɫɦ)
Ɉɛɥɚɫɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
376,32 ɦɦ (Ƚɨɪ) x 301,056 ɦɦ (ȼɟɪɬ)
ɒɚɝ ɩɢɤɫɟɥɹ
0,294 ɦɦ (Ƚɨɪ) x 0,294 ɦɦ (ȼɟɪɬ)
ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ
ɉɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ
30 ~ 81 ɤȽɰ
ɉɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ
56 ~ 75 Ƚɰ
ɐɜɟɬ Ⱦɢɫɩɥɟɹ
16,7 M ɐɜɟɬɚ
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
Ɉɩɬɢɦɚɥɶɧɨɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
1280 x 1024@60 Ƚɰ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
1280 x 1024@75 Ƚɰ
ȼɜɨɞ ɫɢɝɧɚɥɚ
R(ɤɪɚɫɧɵɣ)G(ɡɟɥɟɧɵɣ)B(ɫɢɧɢɣ), Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ 0,7 Vp-p ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɢ 75 Ɉɦ ±10%
Ɉɬɞɟɥɶɧɚɹ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ Ƚɨɪ/ȼɟɪɬ, Ʉɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, SOG, ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ TTL,
ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɥɢ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɚɹ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ
140 ɆȽɰ
ɗɥɟɤɬɪɨɧɚɛɠɟɧɢɟ
ɉɟɪɟɦɟɧɧɵɣ ɬɨɤ 100 - 240 ȼ, (+/- 10 %), 50/60 Ƚɰ
ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ
Ʉɚɛɟɥɶ 15pin-to-15pin D-sub, ɫɴɟɦɧɵɣ
Ɋɚɡɦɟɪɵ (ɒɯȼɯȾ) / ȼɟ (ɩɪɨɫɬɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ)
407,6 x 421,5 x 217,0 ɦɦ / 16,0 x 16,6 x 8,5 ɞɸɣɦɨɜ (ɋ ɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣ) / 4,85 ɴɭ
Ɋɚɡɦɟɪɵ (ɒɯȼɯȾ) / ȼɟ (ɲɚɪɧɢɪɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ)
407,6 x 408,0 x 200,0 ɦɦ / 16,0 x 16,1 x 7,9 ɞɸɣɦɨɜ (ɋ ɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣ) / 5,55 ɴɭ
Ɋɚɡɦɟɪɵ (ɒɯȼɯȾ) / ȼɟ (ɉɨɞɜɢɠɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ)
407,6 x 408,0 x 200,0 ɦɦ / 16,0 x 16,1 x 7,9 ɞɸɣɦɨɜ (ɋ ɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣ) / 5,7 ɴɭ
Ɋɚɡɦɟɪɵ (ɒɯȼɯȾ) / ȼɟ (ɋɚɦɚɹ ɧɢɡɤɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ HAS)
407,6 x 368,2 x 200,0 ɦɦ / 16,0 x 14,5 x 7,9 ɞɸɣɦɨɜ (ɋ ɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣ) / 5,8 ɴɭ
ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ VESA
75 ɦɦ x 75 ɦɦ (Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦɢ ɚɩɩɚɪɚɬɧɵɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ
(ɞɥɹ ɪɭɤ))
Ʉɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɭɫɥɨɜɢ
Ɋɚɛɨɱɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ: ɨɬ 10 ¶C ~ 40 ¶C (50 ¶F ~ 104 ¶F)
ȼɥɚɠɧɨɫɬɶ: 10% ~ 80%, ɇɟɤɨɧɞɟɫɢɪɭɸɳɢɣɫɹ
ɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ: ɨɬ -20 ¶C ~ 45 ¶C (-4 ¶F ~ 113 ¶F)
ȼɥɚɠɧɨɫɬɶ: 5% ~ 95%, ɇɟɤɨɧɞɟɫɢɪɭɸɳɢɣɫɹ
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɫ Plug & Play
ɗɬɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɢɡ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɯ ɫ Plug & Play ɫɢɫɬɟɦ.
ȼɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɦɟɠɞɭ ɦɨɧɢɬɨɪɨɦ ɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɧɚɢɥɭɱɲɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ
ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.ȼ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɦɨɧɢɬɨɪ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ,
ɟɫɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɧɟ ɩɨɠɟɥɚɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ.
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɬɨɱɟɤ
ȼ ɞɚɧɧɨɣ ɦɨɞɟɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɬɨɧɤɨɩɥɟɧɨɱɧɚɹ ɀɄ-ɩɚɧɟɥɶ (TFT-LCD), ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɚɹ ɫ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɩɨɥɭɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ ɫ ɬɨɱɧɨɫɬɶɸ 1 ppm (ɨɞɧɚ
ɦɢɥɥɢɨɧɧɚɹ). ɂɧɨɝɞɚ
ɩɢɤɫɟɥɵ ɄɊȺɋɇɈȽɈ, ɁȿɅȿɇɈȽɈ, ɋɂɇȿȽɈ ɢ ±ȿɅɈȽɈ ɰɜɟɬɨɜ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɹɪɤɢɦɢ ɢɥɢ
ɱɟɪɧɵɦɢ. ɗɬɨ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟɦ ɩɥɨɯɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢ ɧɟ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɧɟɭɞɨɛɫɬɜ ɜ ɪɚɛɨɬɟ.
ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɭɛ-ɩɢɤɫɟɥɟɣ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɢɡɞɟɥɢɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 3.932.160.
z
ɜɧɨɫɢɬɶɫɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ "ɀɢɡɧɟɧɧɵɣ ɰɢɤɥ-7ɥɟɬ"
Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɤɥɚɫɫɚ B (ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨ-ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɞɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ)
Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɣ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ ɩɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɜ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɢ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɥɸɛɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ, ɜɤɥɸɱɚɹ
ɨɛɵɱɧɵɟ ɠɢɥɵɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ.
(Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɤɥɚɫɫɚ B ɢɡɥɭɱɚɟɬ ɦɟɧɶɲɟ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɯ ɜɨɥɧ, ɱɟɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɤɥɚɫɫɚ
A.)
ɋɢɫɬɟɦɚ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ
ȼ ɷɬɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪ ɜɫɬɪɨɟɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɦ, ɧɚɡɵɜɚɟɦɚɹ ɗɤɨɧɨɦɚɣɡɟɪ. ɗɬɚ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɷɤɨɧɨɦɢɬ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɸ ɩɭɬɟɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɧɚ ɪɟɠɢɦ
ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ, ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɛɟɡɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ. Ɇɨɧɢɬɨɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɤ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ, ɤɨɝɞɚ ȼɵ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɟɬɟ
ɦɵɲɶ ɢɥɢ ɧɚɠɢɦɚɟɬɟ ɧɚ ɥɸɛɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ ɧɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɟ. ȼ ɰɟɥɹɯ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ
ɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ, ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɧɟ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɢɥɢ ɤɨɝɞɚ ȼɵ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬɟ ɟɝɨ ɧɚ ɞɨɥɝɨɟ ɜɪɟɦɹ.
ɋɢɫɬɟɦɚ ɗɤɨɧɨɦɚɣɡɟɪ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɚ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɣ ɫ VESA DPMS ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɟ, ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɜ ȼɚɲ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɭɸ ɭɬɢɥɢɬɭ, ɢɧɫɬɚɥɥɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɜ ȼɚɲ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɞɥɹ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ.
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɇɨɪɦɚɥɶɧɚɹ
Ɋɚɛɨɬɚ
ɗɤɨɧɨɦɢɱɧɵɣ
ɪɟɠɢɦ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɉɢɬɚɧɢɟ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɨ
(EPA/ENERGY
2000)
(Ʉɥɚɜɢɲɚɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ)
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
Cɢɧɢɣ
Cɢɧɢɣ,
Ɇɢɝɚɸɳɢɣ
ɑɟɪɧɵɣ
ɑɟɪɧɵɣ
ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ
ɦɨɳɧɨɫɬɶ
Ɇɟɧɟɟ ɱɟɦ 38 ȼɬ
Ɇɟɧɟɟ ɱɟɦ 1 ȼɬ
(ȼɵɤɥ. ɪɟɠɢɦ)
Ɇɟɧɟɟ ɱɟɦ 1 ȼɬ
(120 Vac / 220
Vac)
Ɇɟɧɟɟ ɱɟɦ 0
ȼɬ
ɉɢɬɚɧɢɟ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɨ
(ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɩɢɬɚɧɢɹ)
ɗɬɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦ ɫ EPA ENERGY STAR® ɢ ENERGY2000,
ɤɨɝɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ, ɫɧɚɛɠɟɧɧɵɦ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ VESA
DPMS.
Ʉɚɤ ɭɱɚɫɬɧɢɤ ɩɚɪɬɧɟɪɫɤɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ENERGY STAR®, ɤɨɦɩɚɧɢɹ
SAMSUNG ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɚ, ɱɬɨ ɞɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɤ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ, ɢɡɥɨɠɟɧɧɵɦ ɜ ɞɢɪɟɤɬɢɜɚɯ
ENERGY STAR®.
ɋɬɚɧȾɚɪɬɧɵɟ ɷɤɪɚɧɧɵɟ ɪɟɠɢɦɵ
ȿɫɥɢ ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɢɣ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɫɢɝɧɚɥ ɬɚɤɨɣ ɠɟ, ɤɚɤ ɧɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɚɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ
Ɏɚɛɪɢɱɧɨɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ Ⱦɢɫɬɩɥɟɹ, ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɫɚɦɨɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɷɤɪɚɧɚ. Ɉɞɧɚɤɨ,
ɟɫɥɢ ɫɢɝɧɚɥ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ, ɷɤɪɚɧ ɦɨɠɟɬ ɨɩɭɫɬɟɬɶ, ɯɨɬɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɟɧ. ɉɨɞɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɷɤɪɚɧ
ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɤ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɟ.
Ɍɚɛɥɢɰɚ 1. Ɏɚɛɪɢɱɧɨɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ Ⱦɢɫɬɩɥɟɹ
Ɋɟɠɢɦ Ⱦɢɫɩɥɟɹ
ɑɚɫɬɨɬɚ ɩɨ
Ƚɨɪ ɢɡɨɧɬɚɥɢ
(ɤȽɰ)
ɑɚɫɬɨɬɚ
ɤɚɞɪɨɜ
(Ƚɰ)
ɑɚɫɬɨɬɚ (ɆȽɰ)
ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ
ɉɨɥɹɪɧɨɫɬɢ
(H/V)
IBM, 640 x 350
31,469
70,086
25,175
+/-
IBM, 640 x 480
31,469
59,940
25,175
-/-
IBM, 720 x 400
31,469
70,087
28,322
-/+
MAC, 640 x 480
35,000
66,667
30,240
-/-
MAC, 832 x 624
49,726
74,551
57,284
-/-
MAC, 1152 x 870
68,681
75,062
100,00
-/-
VESA, 640 x 480
37,500
75,000
31,500
-/-
VESA, 640 x 480
37,861
72,809
31,500
-/-
VESA, 800 x 600
35,156
56,250
36,000
+/+
VESA, 800 x 600
37,879
60,317
40,000
+/+
VESA, 800 x 600
46,875
75,000
49,500
+/+
VESA, 800 x 600
48,077
72,188
50,000
+/+
VESA, 1024 x 768
48,363
60,004
65,000
-/-
VESA, 1024 x 768
56,476
70,069
75,000
-/-
VESA, 1024 x 768
60,023
75,029
78,750
+/+
VESA, 1152 x 864
67,500
75,000
108,00
+/+
VESA, 1280 x 1024
63,981
60,020
108,00
+/+
VESA, 1280 x 1024
79,976
75,025
135,00
+/+
ɑɚɫɬɨɬɚ ɩɨ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ
ȼɪɟɦɹ ɧɚ ɩɪɨɪɢɫɨɜɵɜɚɧɢɟ ɨɞɧɨɣ ɫɬɪɨɤɢ, ɫɨɟɞɢɧɹɸɳɟɣ ɩɪɚɜɵɣ ɢ
ɥɟɜɵɣ ɤɪɚɹ ɷɤɪɚɧɚ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ, ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɦ
ɉɟɪɢɨɞɨɦ,ɚ ɨɛɪɚɬɧɨɟ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɦɭ ɉɟɪɢɨɞɭ ɱɢɫɥɨ
ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɑɚɫɬɨɬɨɣ ɩɨ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ. ȿɞɢɧɢɰɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ: ɤȽɰ.
ɑɚɫɬɨɬɚ ɩɨ ȼɟɪɬɢɤɚɥɢ
ɉɨɞɨɛɧɨ ɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɨɣ ɥɚɦɩɟ, ɷɤɪɚɧ ɞɨɥɠɟɧ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ
ɨɞɧɨ ɬɨ ɠɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɪɚɡ ɜ ɫɟɤɭɧɞɭ, ɱɬɨɛɵ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɫɦɨɝ ɟɝɨ ɭɜɢɞɟɬɶ. ɑɚɫɬɨɬɚ ɬɚɤɢɯ ɩɨɜɬɨɪɨɜ
ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɑɚɫɬɨɬɨɣ ɩɨ ȼɟɪɬɢɤɚɥɢ, ɢɥɢ ɑɚɫɬɨɬɨɣ Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɹ.
ȿɞɢɧɢɰɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ: Ƚɰ.
Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɇɚɡɜɚɧɢɟ Ɇɨɞɟɥɢ
SyncMaster 940Be
ɉɚɧɟɥɶ ɀɄȾ
Ɋɚɡɦɟɪ
ɞɢɚɝɨɧɚɥɶ 19 ɞɸɣɦɨɜ (48 ɫɦ)
Ɉɛɥɚɫɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
376,32 ɦɦ (Ƚɨɪ) x 301,056 ɦɦ (ȼɟɪɬ)
ɒɚɝ ɩɢɤɫɟɥɹ
0,294 ɦɦ (Ƚɨɪ) x 0,294 ɦɦ (ȼɟɪɬ)
ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ
ɉɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ
30 ~ 81 ɤȽɰ
ɉɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ
56 ~ 75 Ƚɰ
ɐɜɟɬ Ⱦɢɫɩɥɟɹ
16,7 M ɐɜɟɬɚ
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
Ɉɩɬɢɦɚɥɶɧɨɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
1280 x 1024@60 Ƚɰ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
1280 x 1024@75 Ƚɰ
ȼɜɨɞ ɫɢɝɧɚɥɚ
R(ɤɪɚɫɧɵɣ)G(ɡɟɥɟɧɵɣ)B(ɫɢɧɢɣ), Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ .,DVI-ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɣ ɰɢɮɪɨɜɨɣ RGB.
0,7 Vp-p ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɢ 75 Ɉɦ ±10% Ɉɬɞɟɥɶɧɚɹ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ Ƚɨɪ/ȼɟɪɬ,
Ʉɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, SOG, ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ TTL, ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɥɢ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɚɹ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ
140 ɆȽɰ
ɗɥɟɤɬɪɨɧɚɛɠɟɧɢɟ
ɉɟɪɟɦɟɧɧɵɣ ɬɨɤ 100 - 240 ȼ, (+/- 10 %), 50/60 Ƚɰ
ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ
Ʉɚɛɟɥɶ 15pin-to-15pin D-sub, ɫɴɟɦɧɵɣ
Ʉɚɛɟɥɶ DVI-D to DVI-D, ɫɴɟɦɧɵɣ (Ɉɩɰɢɹ)
Ɋɚɡɦɟɪɵ (ɒɯȼɯȾ) / ȼɟ (ɩɪɨɫɬɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ)
403,2 x 406,4 x 200,0 ɦɦ / 16,0 x 16,0 x 7,9 ɞɸɣɦɨɜ (ɋ ɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣ) / 5,35 ɴɭ
Ɋɚɡɦɟɪɵ (ɒɯȼɯȾ) / ȼɟ (ɉɨɞɜɢɠɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ)
403,2 x 406,4 x 200,0 ɦɦ / 16,0 x 16,0 x 7,9 ɞɸɣɦɨɜ (ɋ ɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣ) / 5,3 ɴɭ
ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ VESA
75 ɦɦ x 75 ɦɦ (Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦɢ ɚɩɩɚɪɚɬɧɵɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ
(ɞɥɹ ɪɭɤ))
Ʉɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɭɫɥɨɜɢ
Ɋɚɛɨɱɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ: ɨɬ 10 ¶C ~ 40 ¶C (50 ¶F ~ 104 ¶F)
ȼɥɚɠɧɨɫɬɶ: 10% ~ 80%, ɇɟɤɨɧɞɟɫɢɪɭɸɳɢɣɫɹ
ɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ: ɨɬ -20 ¶C ~ 45 ¶C (-4 ¶F ~ 113 ¶F)
ȼɥɚɠɧɨɫɬɶ: 5% ~ 95%, ɇɟɤɨɧɞɟɫɢɪɭɸɳɢɣɫɹ
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɫ Plug & Play
ɗɬɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɢɡ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɯ ɫ Plug & Play ɫɢɫɬɟɦ.
ȼɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɦɟɠɞɭ ɦɨɧɢɬɨɪɨɦ ɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɧɚɢɥɭɱɲɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ
ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.ȼ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɦɨɧɢɬɨɪ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ,
ɟɫɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɧɟ ɩɨɠɟɥɚɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ.
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɬɨɱɟɤ
ȼ ɞɚɧɧɨɣ ɦɨɞɟɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɬɨɧɤɨɩɥɟɧɨɱɧɚɹ ɀɄ-ɩɚɧɟɥɶ (TFT-LCD), ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɚɹ ɫ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɩɨɥɭɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ ɫ ɬɨɱɧɨɫɬɶɸ 1 ppm (ɨɞɧɚ
ɦɢɥɥɢɨɧɧɚɹ). ɂɧɨɝɞɚ
ɩɢɤɫɟɥɵ ɄɊȺɋɇɈȽɈ, ɁȿɅȿɇɈȽɈ, ɋɂɇȿȽɈ ɢ ±ȿɅɈȽɈ ɰɜɟɬɨɜ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɹɪɤɢɦɢ ɢɥɢ
ɱɟɪɧɵɦɢ. ɗɬɨ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟɦ ɩɥɨɯɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢ ɧɟ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɧɟɭɞɨɛɫɬɜ ɜ ɪɚɛɨɬɟ.
ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɭɛ-ɩɢɤɫɟɥɟɣ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɢɡɞɟɥɢɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 3.932.160.
z
ɜɧɨɫɢɬɶɫɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ "ɀɢɡɧɟɧɧɵɣ ɰɢɤɥ-7ɥɟɬ"
Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɤɥɚɫɫɚ B (ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨ-ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɞɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ)
Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɣ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ ɩɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɜ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɢ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɥɸɛɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ, ɜɤɥɸɱɚɹ
ɨɛɵɱɧɵɟ ɠɢɥɵɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ.
(Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɤɥɚɫɫɚ B ɢɡɥɭɱɚɟɬ ɦɟɧɶɲɟ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɯ ɜɨɥɧ, ɱɟɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɤɥɚɫɫɚ
A.)
ɋɢɫɬɟɦɚ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ
ȼ ɷɬɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪ ɜɫɬɪɨɟɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɦ, ɧɚɡɵɜɚɟɦɚɹ ɗɤɨɧɨɦɚɣɡɟɪ. ɗɬɚ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɷɤɨɧɨɦɢɬ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɸ ɩɭɬɟɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɧɚ ɪɟɠɢɦ
ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ, ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɛɟɡɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ. Ɇɨɧɢɬɨɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɤ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ, ɤɨɝɞɚ ȼɵ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɟɬɟ
ɦɵɲɶ ɢɥɢ ɧɚɠɢɦɚɟɬɟ ɧɚ ɥɸɛɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ ɧɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɟ. ȼ ɰɟɥɹɯ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ
ɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ, ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɧɟ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɢɥɢ ɤɨɝɞɚ ȼɵ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬɟ ɟɝɨ ɧɚ ɞɨɥɝɨɟ ɜɪɟɦɹ.
ɋɢɫɬɟɦɚ ɗɤɨɧɨɦɚɣɡɟɪ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɚ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɣ ɫ VESA DPMS ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɟ, ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɜ ȼɚɲ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɭɸ ɭɬɢɥɢɬɭ, ɢɧɫɬɚɥɥɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɜ ȼɚɲ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɞɥɹ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ.
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɇɨɪɦɚɥɶɧɚɹ
Ɋɚɛɨɬɚ
ɗɤɨɧɨɦɢɱɧɵɣ
ɪɟɠɢɦ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɉɢɬɚɧɢɟ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɨ
(EPA/ENERGY
2000)
ɉɢɬɚɧɢɟ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɨ
(ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
(Ʉɥɚɜɢɲɚɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ)
ɩɢɬɚɧɢɹ)
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
Cɢɧɢɣ
Cɢɧɢɣ,
Ɇɢɝɚɸɳɢɣ
ɑɟɪɧɵɣ
ɑɟɪɧɵɣ
ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ
ɦɨɳɧɨɫɬɶ
Ɇɟɧɟɟ ɱɟɦ 38 ȼɬ
Ɇɟɧɟɟ ɱɟɦ 1 ȼɬ
(ȼɵɤɥ. ɪɟɠɢɦ)
Ɇɟɧɟɟ ɱɟɦ 1 ȼɬ
(120 Vac / 220
Vac)
Ɇɟɧɟɟ ɱɟɦ 0
ȼɬ
ɗɬɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦ ɫ EPA ENERGY STAR® ɢ ENERGY2000,
ɤɨɝɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ, ɫɧɚɛɠɟɧɧɵɦ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ VESA
DPMS.
Ʉɚɤ ɭɱɚɫɬɧɢɤ ɩɚɪɬɧɟɪɫɤɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ENERGY STAR®, ɤɨɦɩɚɧɢɹ
SAMSUNG ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɚ, ɱɬɨ ɞɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɤ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ, ɢɡɥɨɠɟɧɧɵɦ ɜ ɞɢɪɟɤɬɢɜɚɯ
ENERGY STAR®.
ɋɬɚɧȾɚɪɬɧɵɟ ɷɤɪɚɧɧɵɟ ɪɟɠɢɦɵ
ȿɫɥɢ ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɢɣ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɫɢɝɧɚɥ ɬɚɤɨɣ ɠɟ, ɤɚɤ ɧɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɚɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ
Ɏɚɛɪɢɱɧɨɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ Ⱦɢɫɬɩɥɟɹ, ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɫɚɦɨɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɷɤɪɚɧɚ. Ɉɞɧɚɤɨ,
ɟɫɥɢ ɫɢɝɧɚɥ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ, ɷɤɪɚɧ ɦɨɠɟɬ ɨɩɭɫɬɟɬɶ, ɯɨɬɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɟɧ. ɉɨɞɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɷɤɪɚɧ
ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɤ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɟ.
Ɍɚɛɥɢɰɚ 1. Ɏɚɛɪɢɱɧɨɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ Ⱦɢɫɬɩɥɟɹ
Ɋɟɠɢɦ Ⱦɢɫɩɥɟɹ
ɑɚɫɬɨɬɚ ɩɨ
Ƚɨɪ ɢɡɨɧɬɚɥɢ
(ɤȽɰ)
ɑɚɫɬɨɬɚ
ɤɚɞɪɨɜ
(Ƚɰ)
ɑɚɫɬɨɬɚ (ɆȽɰ)
ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ
ɉɨɥɹɪɧɨɫɬɢ
(H/V)
IBM, 640 x 350
31,469
70,086
25,175
+/-
IBM, 640 x 480
31,469
59,940
25,175
-/-
IBM, 720 x 400
31,469
70,087
28,322
-/+
MAC, 640 x 480
35,000
66,667
30,240
-/-
MAC, 832 x 624
49,726
74,551
57,284
-/-
MAC, 1152 x 870
68,681
75,062
100,00
-/-
VESA, 640 x 480
37,500
75,000
31,500
-/-
VESA, 640 x 480
37,861
72,809
31,500
-/-
VESA, 800 x 600
35,156
56,250
36,000
+/+
VESA, 800 x 600
37,879
60,317
40,000
+/+
VESA, 800 x 600
46,875
75,000
49,500
+/+
VESA, 800 x 600
48,077
72,188
50,000
+/+
VESA, 1024 x 768
48,363
60,004
65,000
-/-
VESA, 1024 x 768
56,476
70,069
75,000
-/-
VESA, 1024 x 768
60,023
75,029
78,750
+/+
VESA, 1152 x 864
67,500
75,000
108,00
+/+
VESA, 1280 x 1024
63,981
60,020
108,00
+/+
VESA, 1280 x 1024
79,976
75,025
135,00
+/+
ɑɚɫɬɨɬɚ ɩɨ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ
ȼɪɟɦɹ ɧɚ ɩɪɨɪɢɫɨɜɵɜɚɧɢɟ ɨɞɧɨɣ ɫɬɪɨɤɢ, ɫɨɟɞɢɧɹɸɳɟɣ ɩɪɚɜɵɣ ɢ
ɥɟɜɵɣ ɤɪɚɹ ɷɤɪɚɧɚ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ, ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɦ
ɉɟɪɢɨɞɨɦ,ɚ ɨɛɪɚɬɧɨɟ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɦɭ ɉɟɪɢɨɞɭ ɱɢɫɥɨ
ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɑɚɫɬɨɬɨɣ ɩɨ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ. ȿɞɢɧɢɰɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ: ɤȽɰ.
ɑɚɫɬɨɬɚ ɩɨ ȼɟɪɬɢɤɚɥɢ
ɉɨɞɨɛɧɨ ɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɨɣ ɥɚɦɩɟ, ɷɤɪɚɧ ɞɨɥɠɟɧ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ
ɨɞɧɨ ɬɨ ɠɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɪɚɡ ɜ ɫɟɤɭɧɞɭ, ɱɬɨɛɵ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɫɦɨɝ ɟɝɨ ɭɜɢɞɟɬɶ. ɑɚɫɬɨɬɚ ɬɚɤɢɯ ɩɨɜɬɨɪɨɜ
ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɑɚɫɬɨɬɨɣ ɩɨ ȼɟɪɬɢɤɚɥɢ, ɢɥɢ ɑɚɫɬɨɬɨɣ Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɹ.
ȿɞɢɧɢɰɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ: Ƚɰ.
ɋɜɹɡɵɜɚɣɬɟɫɶ ɫ SAMSUNG ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ
ȿɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɟɫɬɶ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɜɨɩɪɨɫɵ ɩɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚɦ Samsung,
ɫɜɹɡɵɜɚɣɬɟɫɶ ɫ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɦ ɰɟɧɬɪɨɦ Samsung.
North America
U.S.A
1-800-SAMSUNG (7267864)
http://www.samsung.com
CANADA
1-800-SAMSUNG (7267864)
http://www.samsung.com/ca
MEXICO
01-800-SAMSUNG (7267864)
http://www.samsung.com/mx
Latin America
ARGENTINE
0800-333-3733
http://www.samsung.com/ar
BRAZIL
4004-0000
http://www.samsung.com/br
CHILE
800-726-7864 (SAMSUNG)
http://www.samsung.com/cl
COLOMBIA
01-8000112112
http://www.samsung.com.co
COSTA RICA
0-800-507-7267
http://www.samsung.com/latin
ECUADOR
1-800-10-7267
http://www.samsung.com/latin
EL SALVADOR
800-6225
http://www.samsung.com/latin
GUATEMALA
1-800-299-0013
http://www.samsung.com/latin
JAMAICA
1-800-234-7267
http://www.samsung.com/latin
PANAMA
800-7267
http://www.samsung.com/latin
PUERTO RICO
1-800-682-3180
http://www.samsung.com/latin
REP. DOMINICA
1-800-751-2676
http://www.samsung.com/latin
TRINIDAD & TOBAGO
1-800-7267-864
http://www.samsung.com/latin
VENEZUELA
1-800-100-5303
http://www.samsung.com/latin
Europe
BELGIUM
02 201 2418
http://www.samsung.com/be
CZECH REPUBLIC
844 000 844
http://www.samsung.com/cz
DENMARK
38 322 887
http://www.samsung.com/dk
FINLAND
09 693 79 554
http://www.samsung.com/fi
FRANCE
08 25 3260 (€ 0,15/min)
http://www.samsung.com/fr
GERMANY
01805 - 121213 (€
0,14/Min)
http://www.samsung.de
HUNGARY
06-80-SAMSUNG
(7267864)
http://www.samsung.com/hu
ITALIA
800 SAMSUNG(7267864)
http://www.samsung.com/it
LUXEMBURG
02 261 03 710
http://www.samsung.lu
NETHERLANDS
0900 20 200 88 (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com/nl
NORWAY
231 627 22
http://www.samsung.com/no
POLAND
0 801 801 881
http://www.samsung.com/pl
PORTUGAL
80 8 200 128
http://www.samsung.com/pt
REPUBLIC OF IRELAND
0818 717 100
http://www.samsung.com/uk
SLOVAKIA
0800-SAMSUNG(7267864)
http://www.samsung.com/sk
SPAIN
902 10 11 30
http://www.samsung.com/es
SWEDEN
08 585 367 87
http://www.samsung.com/se
SWITZERLAND
1-800-SAMSUNG(7267864)
http://www.samsung.com/ch
U.K
0870 SAMSUNG (7267864)
http://www.samsung.com/uk
CIS
ESTONIA
800-7267
http://www.samsung.ee
LATVIA
800-7267
http://www.samsung.com/lv
LITHUANIA
800-77777
http://www.samsung.lt
KAZAKHSTAN
8 800 080 1188
http://www.samsung.kz
RUSSIA
8-800-200-0400
http://www.samsung.ru
UKRAINE
8-800-502-0000
http://www.samsung.com/ur
UZBEKISTAN
140-1234
http://www.samsung.uz
Asia Pacific
AUSTRALIA
1300 362 603
http://www.samsung.com/au
CHINA
800-810-5858, 010- 6475 1880
http://www.samsung.com.cn
HONG KONG
3698-4698
http://www.samsung.com/hk
INDIA
3030 8282, 1800 1100 11
http://www.samsung.com/in
INDONESIA
0800-112-8888
http://www.samsung.com/id
JAPAN
0120-327-527
http://www.samsung.com/jp
MALAYSIA
1800-88-9999
http://www.samsung.com/my
PHILIPPINES
1800-10-SAMSUNG (7267864)
http://www.samsung.com/ph
SINGAPORE
1800-SAMSUNG (7267864)
http://www.samsung.com/sg
THAILAND
1800-29-3232, 02-689-3232
http://www.samsung.com/th
TAIWAN
0800-329-999
http://www.samsung.com/tw
VIETNAM
1 800 588 889
http://www.samsung.com/vn
Middle East & Africa
SOUTH AFRICA
0860 7267864 (SAMSUNG)
http://www.samsung.com/za
U.A.E
800SAMSUNG (7267864)
8000-4726
http://www.samsung.com/mea
Ɍɟɪɦɢɧɵ
Ɂɟɪɧɢɫɬɨɫɬɶ
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɟ ɫɥɚɝɚɟɬɫɹ ɢɡ ɤɪɚɫɧɵɯ, ɡɟɥɟɧɵɯ ɢ ɫɢɧɢɯ ɬɨɱɟɤ.ɑɟɦ ɩɥɨɬɧɟɟ
ɫɢɞɹɬ ɬɨɱɤɢ, ɬɟɦ ɜɵɲɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ.Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɞɜɭɦɹ ɬɨɱɤɚɦɢ ɨɞɧɨɝɨ ɰɜɟɬɚ
ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ "Ɂɟɪɧɢɫɬɨɫɬɶ". ȿɞɢɧɢɰɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ: Ƚɰ
ɑɚɫɬɨɬɚ ɩɨ ȼɟɪɬɢɤɚɥɢ
ɗɤɪɚɧ ɩɟɪɟɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɡɚɧɨɜɨ ɩɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɜ ɫɟɤɭɧɞɭ, ɱɬɨɛɵ ɫɨɡɞɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ,
ɜɢɞɢɦɨɟ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ.ɑɚɫɬɨɬɚ ɬɚɤɢɯ ɩɨɜɬɨɪɨɜ ɜ ɫɟɤɭɧɞɭ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɑɚɫɬɨɬɨɣ ɩɨ
ȼɟɪɬɢɤɚɥɢ, ɢɥɢ ɑɚɫɬɨɬɨɣ Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɹ. ȿɞɢɧɢɰɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ: Ƚɰ.
ɉɪɢɦɟɪ: ȿɫɥɢ ɨɞɢɧ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɦɢɝɚɟɬ 60 ɪɚɡ ɜ ɫɟɤɭɧɞɭ, ɷɬɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ 60 Ƚɰ.
ɑɚɫɬɨɬɚ ɩɨ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ
ȼɪɟɦɹ ɧɚ ɩɪɨɪɢɫɨɜɵɜɚɧɢɟ ɨɞɧɨɣ ɫɬɪɨɤɢ, ɫɨɟɞɢɧɹɸɳɟɣ ɩɪɚɜɵɣ ɢ ɥɟɜɵɣ ɤɪɚɹ ɷɤɪɚɧɚ ɩɨ
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ, ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɦ ɉɟɪɢɨɞɨɦ. Ɉɛɪɚɬɧɨɟ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɦɭ
ɉɟɪɢɨɞɭ ɱɢɫɥɨ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɑɚɫɬɨɬɨɣ ɩɨ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ. ȿɞɢɧɢɰɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ: ɤȽɰ.
Ɇɟɬɨɞɵ ɱɟɪɟɡɫɬɪɨɱɧɨɣ ɢ ɧɟ-ɱɟɪɟɡɫɬɪɨɱɧɨɣ ɪɚɡɜɟɪɬɤɢ
ɉɨɤɚɡ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɯ ɥɢɧɢɣ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɜ ɩɨɪɹɞɤɟ ɫɜɟɪɯɭ ɜɧɢɡ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɦɟɬɨɞɨɦ ɧɟɱɟɪɟɡɫɬɪɨɱɧɨɣ ɪɚɡɜɟɪɬɤɢ, ɬɨɝɞɚ ɤɚɤ ɩɨɤɚɡ ɩɨ ɨɱɟɪɟɞɢ ɫɧɚɱɚɥɚ ɧɟɱɟɬɧɵɯ ɥɢɧɢɣ, ɚ ɩɨɬɨɦ
ɱɟɬɧɵɯ, ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɦɟɬɨɞɨɦ ɱɟɪɟɡɫɬɪɨɱɧɨɣ ɪɚɡɜɟɪɬɤɢ.ȼ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɦɟɬɨɞ ɧɟ-ɱɟɪɟɡɫɬɪɨɱɧɨɣ ɪɚɡɜɟɪɬɤɢ, ɱɬɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɱɟɬɤɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ.
Ɇɟɬɨɞ ɱɟɪɟɡɫɬɪɨɱɧɨɣ ɪɚɡɜɟɪɬɤɢ ɷɬɨ ɬɨɬ ɦɟɬɨɞ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɯ.
Plug & Play (ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ)
ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɡɚ ɧɚɢɥɭɱɲɟɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɷɤɪɚɧɚ ɩɭɬɟɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɦɟɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɦɟɠɞɭ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɢ ɦɨɧɢɬɨɪɨɦ.ɗɬɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ VESA DDC ɞɥɹ ɮɭɧɤɰɢɢ Plug & Play (ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ).
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɬɨɱɟɤ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ ɢ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɟ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ, ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ "ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ". ɗɬɚ ɰɢɮɪɚ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɬɨɱɧɨɫɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
ȼɵɫɨɤɨɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɯɨɪɨɲɨ ɢɡɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɯ ɡɚɞɚɱ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ
ɦɨɠɧɨ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɛɨɥɶɲɟ ɢɡɨɛɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ.
ɉɪɢɦɟɪ: ȿɫɥɢ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɪɚɜɧɨ 1280 X 1024, ɬɨ ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ
ɷɤɪɚɧɟ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ 1280 ɬɨɱɟɤ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ (ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ) ɢ
1024 ɫɬɪɨɤ ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ (ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ).
Ⱦɥɹ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
1. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɢ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɢɧɠɟɤɰɢɢ ɷɤɪɚɧɚ (ɱɚɫɬɨɬɭ ɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢɢ) ɫɨɝɥɚɫɧɨ
ɧɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɩɭɧɤɬɚɦ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ. ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɧɟɪɨɜɧɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɜɵɛɟɪɟɬɟ ɞɥɹ ɜɚɲɟɣ ɬɨɧɤɨɩɥɟɧɨɱɧɨɣ ɀɄ-ɩɚɧɟɥɢ (TFTLCD) ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
{
{
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ: 1280 x 1024
ɑɚɫɬɨɬɚ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ (ɱɚɫɬɨɬɚ ɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢɢ): 60 Ƚɰ
2. ȼ ɞɚɧɧɨɣ ɦɨɞɟɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɬɨɧɤɨɩɥɟɧɨɱɧɚɹ ɀɄ-ɩɚɧɟɥɶ (TFT-LCD), ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɚɹ ɫ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɩɨɥɭɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ ɫ ɬɨɱɧɨɫɬɶɸ 1 ppm (ɨɞɧɚ
ɦɢɥɥɢɨɧɧɚɹ). ɂɧɨɝɞɚ ɩɢɤɫɟɥɵ ɄɊȺɋɇɈȽɈ, ɁȿɅȿɇɈȽɈ, ɋɂɇȿȽɈ ɢ ȻȿɅɈȽɈ ɰɜɟɬɨɜ
ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɹɪɤɢɦɢ ɢɥɢ ɱɟɪɧɵɦɢ. ɗɬɨ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟɦ ɩɥɨɯɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢ ɧɟ
ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɧɟɭɞɨɛɫɬɜ ɜ ɪɚɛɨɬɟ.
{
ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɭɛ-ɩɢɤɫɟɥɟɣ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɢɡɞɟɥɢɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 3.932.160.
3. Ⱦɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɫɧɚɪɭɠɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢ ɩɚɧɟɥɢ ɧɚɧɟɫɢɬɟ ɧɟɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɝɨ ɱɢɫɬɹɳɟɝɨ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɧɚ ɫɭɯɭɸ ɢ ɦɹɝɤɭɸ ɬɤɚɧɶ ɢ ɩɪɨɬɪɢɬɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
ɇɟ ɩɪɢɤɥɚɞɵɜɚɣɬɟ ɢɡɥɢɲɧɟɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɀɄ-ɷɤɪɚɧ, ɩɪɨɫɬɨ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɟɝɨ ɩɪɨɬɪɢɬɟ.
ɉɪɢ ɢɡɥɢɲɧɟɦ ɞɚɜɥɟɧɢɢ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɟɝɨ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ.
4. ȿɫɥɢ ɜɚɫ ɧɟ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɟɬ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ, ɡɚɤɪɵɜɚɸɳɭɸ ɨɤɧɨ:
ɜɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɛɨɥɟɟ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɟɫɥɢ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɭɟɬɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ
ɨɩɰɢɸ "ɚɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ" ("auto adjustment function"). ȿɫɥɢ ɩɨɫɥɟ ɚɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɫɟ ɟɳɟ
ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɩɨɦɟɯɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɟɠɢɦ ɬɨɧɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ (FINE/COARSE ).
5. ɉɪɢ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɣ ɤɚɪɬɢɧɤɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɦɨɝɭɬ ɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹ ɨɫɬɚɬɨɱɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɧɟɪɟɡɤɨɫɬɶ.
ȿɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɫɨɛɢɪɚɟɬɟɫɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ,
ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ ɜ ɪɟɠɢɦ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɭɣɬɟ ɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɷɤɪɚɧɚ,
ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɳɢɣ ɩɨɞɜɢɠɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ.
ɉɨɥɧɨɦɨɱɢɹ
Ⱦɚɧɧɵɟ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹ ɜ ɷɬɨɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɟ, ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɵ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ.
© Samsung Electronics Co., Ltd., 2007. ȼɫɟ ɩɪɚɜɚ ɡɚɳɢɳɟɧɵ.
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜ ɤɚɤɨɣ ɛɵ-ɬɨ ɧɢ ɛɵɥɨ ɮɨɪɦɟ ɛɟɡ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɨɬ Samsung
Electronics Co., Ltd. ɫɬɪɨɝɨ ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ.
Samsung Electronics Co., Ltd. ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɨɲɢɛɤɢ ɢɥɢ ɫɥɭɱɚɣɧɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɢɥɢ
ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɦ, ɪɚɛɨɬɨɣ ɢɥɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɞɚɧɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ.
Samsung ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ Samsung Electronics Co., Ltd.;
Microsoft,, Windows ɢ Windows NT ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ
Ʉɨɪɩɨɪɚɰɢɢ Ɇɚɣɤɪɨɫɨɮɬ; VESA, DPMS ɢ DDC ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ
ɦɚɪɤɚɦɢ Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ȼɢɞɟɨ ɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɫ ɋɬɚɧɞɚɪɬ; ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɢ ɥɨɝɨ ENERGY STAR®
ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɚ Ɂɚɳɢɬɵ
Ɉɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɋɪɟɞɵ (EPA). Ʉɚɤ ɩɚɪɬɧɟɪ ENERGY STAR®, ɋɚɦɫɭɧɝ ɡɚɜɟɪɹɟɬ, ɱɬɨ ɷɬɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦ ENERGY STAR® ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ
ɷɧɟɪɝɨɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ. ȼɫɟ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ, ɭɩɨɦɹɧɭɬɵɟ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɟ,
ɦɨɝɭɬ ɹɜɥɹɬɶɫɹ ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ ɢɥɢ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ ɢɯ
ɭɜɚɠɚɟɦɵɯ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ.
ɉɪɨɜɟɪɟɧɨ RoHS:
Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ RoHS 2002/95/EC ɡɚɩɪɟɳɚɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ 6 ɜɟɳɟɫɬɜ ɜ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɦ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ.
- ɋɜɢɧɟɰ (Pb), ɤɚɞɦɢɣ (Cd), ɪɬɭɬɶ (Hg), ɯɪɨɦ VI(Cr VI), ɩɨɥɢɛɪɨɦɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɛɢɮɟɧɢɥɵ
(PBB), ɩɨɥɢɛɪɨɦɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɢɮɟɧɢɥɨɜɵɟ ɷɮɢɪɵ (PBDE))
ɗɬɨɬ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɡɚɳɢɬɭ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɢ ɷɤɨɥɨɝɢɱɧɭɸ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɭ ɢ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɸ
ɥɨɦɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.
MÉXICO
IMPORTADO POR:
SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. de C.V.
Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan
Tultitlán, Estado de México, C.P. 54940
Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864
EXPORTADO POR:
Samsung Electronics CO.,LTD.
416, Mae tan-3dong, Yeongtong - gu,
Suwon City, Gyeonggi-do Korea
ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə ɈȻ ɂɁȾȿɅɂɂ (ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɨɬ ɷɮɮɟɤɬɚ
ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ)
ȼ LCD-ɦɨɧɢɬɨɪɚɯ ɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɯ ɦɨɠɟɬ ɧɚɛɥɸɞɚɬɶɫɹ ɷɮɮɟɤɬ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɪɢ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ ɫ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɞɪɭɝɨɟ, ɜ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɩɨɫɥɟ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɣ ɤɚɪɬɢɧɤɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ.
Ⱦɚɧɧɚɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɢɡɞɟɥɢɣ ɫ LCD-ɞɢɫɩɥɟɹɦɢ ɫ
ɰɟɥɶɸ ɡɚɳɢɬɵ ɢɯ ɨɬ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɨɫɬɚɬɨɱɧɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ.
Ƚɚɪɚɧɬɢɹ
Ƚɚɪɚɧɬɢɹ ɧɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɞɢɫɩɥɟɹ, ɜɵɡɜɚɧɧɵɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɦ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
Ƚɚɪɚɧɬɢɹ ɧɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɜɵɝɨɪɚɧɢɟɦ ɷɤɪɚɧɚ.
ɑɬɨ ɬɚɤɨɟ <ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ>?
ɉɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ LCD-ɩɚɧɟɥɟɣ ɷɮɮɟɤɬ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ
ɩɢɤɫɟɥɹɯ ɧɟ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ. Ɉɞɧɚɤɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɨɞɧɨ ɢ ɬɨ ɠɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɨɫɬɚɟɬɫɹ
ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɦɟɠɞɭ ɞɜɭɦɹ ɷɥɟɤɬɪɨɞɚɦɢ,
ɨɛɪɚɡɭɸɳɢɦɢ ɠɢɞɤɢɣ ɤɪɢɫɬɚɥɥ, ɧɚɤɚɩɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɟɛɨɥɶɲɚɹ ɪɚɡɧɨɫɬɶ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɡɚɪɹɞɨɜ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɨɞɢɬɶ ɤ ɭɯɭɞɲɟɧɢɸ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɠɢɞɤɢɯ
ɤɪɢɫɬɚɥɥɨɜ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɨɛɥɚɫɬɹɯ ɞɢɫɩɥɟɹ.ɉɨɷɬɨɦɭ ɩɪɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ ɧɚ ɞɪɭɝɨɟ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ.ɗɮɮɟɤɬɭ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɵ ɜɫɟ ɞɢɫɩɥɟɢ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɠɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ.ɗɬɨ ɧɟ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɟɮɟɤɬɨɦ ɢɡɞɟɥɢɹ.
Ⱦɥɹ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɜɚɲɟɝɨ LCD-ɞɢɫɩɥɟɹ ɨɬ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɨɫɬɚɬɨɱɧɵɯ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɧɢɠɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ.
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɡɚɫɬɚɜɤɚ ɢɥɢ ɪɟɠɢɦ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ.
ɉɪɢɦɟɪ)
ɉɪɢ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɣ ɤɚɪɬɢɧɤɢ ɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ ɩɢɬɚɧɢɟ.
- ɉɨɫɥɟ 20 ɱɚɫɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɧɚ 4 ɱɚɫɚ.
- ɉɨɫɥɟ 12 ɱɚɫɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɧɚ 2 ɱɚɫɚ.
ɉɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɡɚɫɬɚɜɤɭ (ɫɤɪɢɧɫɟɣɜɟɪ).
- ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɡɚɫɬɚɜɤɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɨɞɧɨɰɜɟɬɧɨɟ ɢɥɢ ɩɨɞɜɢɠɧɨɟ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ.
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɫɯɟɦɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɟɦ ɜ ɦɟɧɸ ɫɜɨɣɫɬɜ ɞɢɫɩɥɟɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
z
z
z
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɞɥɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
ɉɪɢɦɟɪ) Ⱥɷɪɨɩɨɪɬɵ, ɬɪɚɧɡɢɬɧɵɟ ɫɬɚɧɰɢɢ, ɛɢɪɠɢ, ɛɚɧɤɢ ɢ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
Ɇɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɢɫɩɥɟɟɦ:
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫ ɥɨɝɨɬɢɩɨɦ ɢɥɢ ɰɢɤɥɢɱɟɫɤɨɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɩɨɞɜɢɠɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
ɉɪɢɦɟɪ) ɐɢɤɥ: ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 1 ɱɚɫɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ,
ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɦɨɣ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ ɥɨɝɨɬɢɩɚ ɢɥɢ ɩɨɞɜɢɠɧɵɦ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ ɨɞɧɨɣ ɦɢɧɭɬɵ.
ɉɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɢɡɦɟɧɹɣɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɰɜɟɬɚ (ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɜɚ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɰɜɟɬɚ).
ɉɪɢɦɟɪ) ɐɢɤɥɢɱɟɫɤɢ ɦɟɧɹɣɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɰɜɟɬɚ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɞɜɭɯ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɰɜɟɬɨɦ ɤɚɠɞɵɟ 30 ɦɢɧɭɬ.
ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɨɱɟɬɚɧɢɣ ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɢ ɰɜɟɬɨɜ ɮɨɧɚ ɫ ɛɨɥɶɲɨɣ
ɪɚɡɧɨɫɬɶɸ ɹɪɤɨɫɬɢ.
ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɟɪɨɝɨ ɰɜɟɬɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɥɟɝɤɨ ɜɵɡɵɜɚɟɬ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ: ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɰɜɟɬɨɜ ɫ ɛɨɥɶɲɨɣ ɪɚɡɧɨɫɬɶɸ ɹɪɤɨɫɬɢ
(ɱɟɪɧɨ/ɛɟɥɨɝɨ ɢ ɫɟɪɨɝɨ).
z
ɉɪɢɦɟɪ)
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ: əɪɤɢɟ ɰɜɟɬɚ ɫ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɪɚɡɧɨɫɬɶɸ ɹɪɤɨɫɬɢ
- ɂɡɦɟɧɹɣɬɟ ɰɜɟɬ ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɢ ɮɨɧɚ ɤɚɠɞɵɟ 30 ɦɢɧɭɬ.
ɉɪɢɦɟɪ)
z
- Ʉɚɠɞɵɟ 30 ɦɢɧɭɬ ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɩɨɞɜɢɠɧɭɸ ɡɚɦɟɧɭ ɫɢɦɜɨɥɨɜ.
ɉɪɢɦɟɪ)
Ʌɭɱɲɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɡɚɳɢɬɵ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɨɬ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɨɫɬɚɬɨɱɧɵɯ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɡɚɫɬɚɜɤɢ (ɫɤɪɢɧɫɟɣɜɟɪɚ) ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ,
ɤɨɝɞɚ ɦɨɧɢɬɨɪ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ.
Ɉɫɬɚɬɨɱɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɧɟ ɜɨɡɧɢɤɚɬɶ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ LCD-ɩɚɧɟɥɢ ɜ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ.
ɉɨɞ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɦɢ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ ɩɨɧɢɦɚɟɬɫɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɨɣ ɤɚɪɬɢɧɤɢ. Ʉɨɝɞɚ ɧɚ LCD-ɩɚɧɟɥɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɨɥɝɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ (ɛɨɥɟɟ
12 ɱɚɫɨɜ) ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɤɚɪɬɢɧɤɚ, ɦɨɠɟɬ ɜɨɡɧɢɤɚɬɶ ɧɟɛɨɥɶɲɚɹ
ɪɚɡɧɨɫɬɶ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɨɜ ɦɟɠɞɭ ɷɥɟɤɬɪɨɞɚɦɢ, ɨɛɪɚɡɭɸɳɢɦɢ ɠɢɞɤɢɣ ɤɪɢɫɬɚɥɥ
ɩɢɤɫɟɥɹ.ɋɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɪɚɡɧɨɫɬɶ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɨɜ ɦɟɠɞɭ ɷɥɟɤɬɪɨɞɚɦɢ ɜɨɡɪɚɫɬɚɟɬ, ɱɬɨ
ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɭɯɭɞɲɟɧɢɸ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɠɢɞɤɨɝɨ ɤɪɢɫɬɚɥɥɚ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɢ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɨɣ ɤɚɪɬɢɧɤɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɫɹ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ.
ɑɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɷɬɨɝɨ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɧɢɡɢɬɶ ɧɚɤɚɩɥɢɜɚɟɦɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ.
Ⱦɚɧɧɵɣ LCD-ɦɨɧɢɬɨɪ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɤ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɭ ɧɟɪɚɛɨɱɢɯ
ɩɢɤɫɟɥɟɣ ISO13406-2 Pixel fault Class II.
