Download USER gUidE - Frissebips

USER guide
Electronic Bidet Seat
Beyond Technology
Powered by TOTO
Functions
Functions
Rearwash
Cleanse
Rear soft cleanse
Ladywash
Nozzle position adjustment
Basic
Functions
Water volume
Changing the washing
Oscillating comfort wash
method
Pulsating wash
User setting
Sanitary
Functions
Drying
Air dryer
Changing the temperature
Temperature adjustment
Removing odors
$LUSXUL¿HU
Remote controlled seat and lid
Opening and closing
Convenient Lighting up
Functions
Heating the toilet seat
Energy saving
Automatic open / close
(seat and lid)
Night light
Heated seat
Timer energy saver
Auto energy saver
Maintenance
Removable toilet lid
Nozzle cleaning
2
Operational Precautions ...........
Parts Names .............................
10
12
Preparation ...............................
14
Basic Operations ......................
16
Automatic Functions .................
20
Operation
4
night light ...............................
20
Temperature adjustment ...........
Energy Saver Features .............
22
24
Power Plug / Main unit ..............
Gap between the Main Unit
and the Toilet Lid ......................
Deodorizing Filter .....................
28
Nozzle cleaning ........................
:DWHU¿OWHUGUDLQYDOYH
Changing Settings ....................
What to Do?...............................
Ɣ,I\RXFDQQRWRSHUDWHZLWK
the remote control ..................
Ɣ)UHH]H'DPDJH3UHYHQWLRQ
Ɣ/RQJ3HULRGVRI'LVXVH Troubleshooting ........................
,PSRUWDQW8VHU*XLGDQFH
,QIRUPDWLRQ
6SHFL¿FDWLRQV
Maintenance
$LUSXUL¿HUDXWRRSHQFORVH
30
31
32
33
34
46
46
47
48
59
Reference
Model name
Part No.
Safety Precautions ....................
Introduction
Table of Contents
54
55
3
Safety Precautions
These precautions are important for safe usage. Be sure to follow them and use the product
correctly.
Symbols and Meanings
:$51,1*
May result in death or serious injury.
&$87,21
May result in injury or property damage.
The following symbols are used to indicate important safety instructions for the use of the
product.
This symbol indicates a prohibited use of the product.
This symbol is used to indicate a required step in the use of this product.
Ɣ7KLVSURGXFWLVFODVVL¿HGDV&ODVV(TXLSPHQWDQGPXVWEHJURXQGHG
Ɣ7KHSRZHUFRUGLVPLQOHQJWK7KHHOHFWULFDORXWOHWVKRXOGEHORFDWHGRQWKH
ZDOOZLWKLQWKHUHDFKRIWKHSRZHUSOXJ3OHDVHVHHWKHUHFRPPHQGDWLRLQWKH installation guide.
Ɣ7KLVDSSOLDQFHLVQRWLQWHQGHGIRUXVHE\SHUVRQVLQFOXGLQJFKLOGUHQZLWK
UHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFNRIH[SHULHQFHDQG
NQRZOHGJHXQOHVVWKH\KDYHEHHQJLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJ
use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be
supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Ɣ8VHWKHQHZKRVHVHWLQFOXGHGZLWKWKLVHTXLSPHQW'RQRWUHXVHDQROGKRVHVHW
WARNING
Do not touch the power plug or connection of electrical box with wet hands.
Ɣ'RLQJVRPD\FDXVHHOHFWULFDOVKRFN
Do not get any water or cleaning solution on the main unit or power plug or
electrical box.
Ɣ'RLQJVRPD\FDXVH¿UHHOHFWULFDOVKRFNKHDWRUVKRUWFLUFXLW
Ɣ'RLQJVRPD\FDXVHWKHSURGXFWWRFUDFNUHVXOWLQJLQLQMXU\RUZDWHUGDPDJH
Never disassemble, repair or alter.
Ɣ'RLQJVRPD\FDXVH¿UHHOHFWULFDOVKRFNKHDWVKRUWFLUFXLWRUSHUPDQHQW
damage.
Do not install the product on moving vehicles such as wheeled vehicles or
boats.
Ɣ'RLQJVRPD\FDXVH¿UHHOHFWULFVKRFNVKRUWFLUFXLWRUPDOIXQFWLRQ
Ɣ7KHWRLOHWVHDWWRLOHWOLGPDLQXQLWRURWKHUSDUWVPD\FRPHORRVHDQGIDOORII
resulting in injury.
4
Introduction
Safety Precautions
WARNING
Do not use
if a malfunction occurs.
Ɣ$OZD\VXQSOXJWKHSOXJIURPWKHRXWOHW
$OZD\VVZLWFKWKHEUHDNHURQWKHGLVWULEXWLRQERDUGWR2))8.
Ɣ&ORVHWKHZDWHUVKXWRIIYDOYHWRVWRSZDWHUVXSSO\
Possible malfunctions:
:DWHULVOHDNLQJIURPDSLSHRUWKHPDLQXQLW
7KHSURGXFWLVFUDFNHGRUEURNHQ
7KHSURGXFWPDNHVDVWUDQJHQRLVHRUHPLWVDVWUDQJHRGRU
7KHSURGXFWHPLWVVPRNH
- The product is abnormally hot.
- The toilet seat cushion is out of place.
Ɣ&RQWLQXHGXVHDIWHUPDOIXQFWLRQFRXOGFDXVHD¿UHHOHFWULFVKRFNKHDWVKRUW FLUFXLWLQMXU\RUZDWHUGDPDJH
Only use tap water or potable well water (underground water).
Do not use seawater, industrial water or rainwater for the water supply.
Ɣ'RLQJVRPD\FDXVHLUULWDWLRQWRWKHVNLQDQGPDOIXQFWLRQ
Do not touch the power plug or electrical box during thunderstorms.
Ɣ'RLQJVRPD\FDXVHHOHFWULFDOVKRFN
Do not allow the water supply hose to touch the power plug or outlet or electrical box.
Ɣ'RLQJVRPD\FDXVHFRQGHQVDWLRQUHVXOWLQJLQD¿UHHOHFWULFDOVKRFNKHDWRUD
short.
Do not do anything that may damage the power cord, power plug.
'RQRWVWULNH\DQNWZLVWH[FHVVLYHO\EHQGGDPDJHDOWHURUKHDWWKHHOHFWULFDO
FRUGV$OVRGRQRWSODFHDQ\WKLQJKHDY\RQELQGRUSLQFKWKHHOHFWULFDOFRUGV
Ɣ8VLQJDGDPDJHGHOHFWULFDOFRUGPD\UHVXOWLQD¿UHHOHFWULFDOVKRFNKHDWRU short.
Do not use a loose or faulty electrical outlet. (Europe and Russia)
Ɣ'RLQJVRPD\FDXVH¿UHRUVKRUWFLUFXLW
'RQRXVHDQ\RXWOHWRUZLULQJHTXLSPHQWEH\RQGLWVVSHFL¿HGUDWLQJ
(Europe and Russia)
Ɣ3OXJJLQJWRRPDQ\SOXJVLQWRWKHVDPHRXWOHWIRUH[DPSOHXVLQJRXWOHWVSOLWWHUV
FDQFDXVH¿UHGXHWRKHDW
'RQRWXVHDQ\SRZHUVXSSO\RWKHUWKDQWKHRQHVSHFL¿HG
$&99+]
Ɣ'RLQJVRPD\FDXVH¿UHRUH[FHVVLYHKHDW
Make sure not to splash water, detergents, or urine to the power supply.
Ɣ'RLQJVRPD\FDXVHDQHOHFWULFDOVKRFN
5
Safety Precautions
WARNING
7RUHGXFHWKHGDQJHURIEXUQVGHDWKIURPHOHFWULFVKRFN¿UHRURWKHU
human injury:
1HYHURSHUDWHWKLVSURGXFWLILWKDVDGDPDJHGFRUGRUSOXJLILWLVQRWZRUNLQJ
SURSHUO\LILWKDVEHHQGURSSHGRUGDPDJHGRULILWKDVEHHQGURSSHGLQZDWHU
5HWXUQWKHSURGXFWWR9LOOHUR\%RFK(XURSH*PE+IRUH[DPLQDWLRQDQGUHSDLU
1HYHUEORFNWKHDLURSHQLQJVRIWKHSURGXFWRUSODFHLWRQDVRIWVXUIDFHVXFK
DVDEHGRUDFRXFKZKHUHWKHDLURSHQLQJVFRXOGEHEORFNHG.HHSWKHDLU RSHQLQJVIUHHRIOLQWKDLURUDVLPLODUPDWHULDO
- Never use it while sleepy or drowsy.
- Never drop or insert anything into any opening or hose.
- Do not use it outdoors where aerosol (spray) products are being used or where
R[\JHQLVEHLQJDGPLQLVWHUHG
Do not bend or distort the nozzle.
Ɣ'RLQJVRPD\FDXVHSURGXFWGDPDJHDQGSHUIRUPDQFHUHGXFWLRQ
Do not place anything on the warm air outlet or drape clothes over it.
Ɣ'RLQJVRPD\FDXVHEXUQVHOHFWULFDOVKRFNRUPDOIXQFWLRQ
.HHSFLJDUHWWHVDQGRWKHURSHQÀDPHVDZD\IURPWKHSURGXFW
Do not place a heater near the product.
Ɣ)DLOXUHWRGRVRPD\FDXVH¿UH
Beware of irritation or burn
Ɣ,PSURSHUXVHRIWKHWRLOHWVHDWPD\FDXVHLUULWDWLRQRUEXUQ
:KHQVLWWLQJIRUDORQJWLPHRQWKHWRLOHWVHDWVZLWFKWKHWRLOHWVHDWWHPSHUDWXUH
adjustment to „OFF“.
:KHQDQ\RIWKHIROORZLQJSHUVRQVXVHDKHDWHGVHDWRUZDUPDLUGU\LQJ
someone should switch the toilet seat temperature adjustment to „OFF“ and
switch the drying air temperature to „Low“.
<RXQJFKLOGUHQWKHDJHGDQGRWKHUXVHUVXQDEOHWRVHWWKHWHPSHUDWXUHDS
propriately themselves
7KHLOOSK\VLFDOO\GLVDEOHGDQGRWKHUVZKRGRQRWKDYHIUHHGRPRI
movement.
- Those using any medicines that cause drowsiness (sleeping or cold
PHGLFLQHWKRVHZKRKDYHEHHQGULQNLQJKHDYLO\DQ\RQHVHYHUHO\IDWLJXHG
and anyone else liable to fall asleep.
7RUHGXFHWKHGDQJHURIEXUQVGHDWKIURPHOHFWULFVKRFN¿UHRURWKHU
human injury:
- Close supervision is necessary when this product is used by or near children or
invalids.
- Use this product only for its intended use as described in this manual. Do not
use accessories not recommended by the manufacturer.
.HHSWKHFRUGDZD\IURPKHDWHGVXUIDFHV
- Connect this product to a properly grounded outlet only.
7KHWDQNVKRXOGRQO\EH¿OOHGZLWKZDWHU
6
Introduction
Safety Precautions
WARNING
This is an electrical product. Do not install it anywhere water is likely to
get on the product or anywhere with humidity high enough that water is
likely to form on the surface of this product. When using the product in a
EDWKURRPLQVWDOODIDQRUYHQWLODWLRQSRUWDQGHQVXUHJRRGDLUÀRZWKURXJK
the bathroom.
Ɣ)DLOXUHWRGRVRPD\FDXVH¿UHRUHOHFWULFDOVKRFN
Always connect
to the cold water supply.
Ɣ&RQQHFWLQJWRKRWZDWHUVXSSO\PD\UHVXOWLQEXUQVDQGHTXLSPHQWGDPDJH
(OHFWULFDOSRZHUVXSSO\VKRXOGEHEXLOGE\TXDOL¿HGHOHFWULFDOSHUVRQQHO
Check that an appropriate ground is installed.
Ɣ,IWKHJURXQGLVQRWLQVWDOOHGLIWKHUHLVDEUHDNGRZQRUHOHFWULFDOFXUUHQWOHDN
WKHODFNRIDJURXQGFRXOGFDXVHHOHFWULFDOVKRFN
)RUWKHJURXQGXVHFRSSHUZLUHZLWKDJURXQGUHVLVWDQFHRIȍPD[DQGD
diameter of 1.6 mm min.
,IWKHUHLVQRJURXQGLQVWDOOHGDVNWKHFRQWUDFWRUZKRGLGWKHLQVWDOODWLRQWR install the ground.
Make sure that a properly grounded (3 prong) outlet has been installed.
Ɣ)DLOXUHWRLQVWDOODJURXQGHGRXWOHWFRXOGFDXVHHOHFWULFDOVKRFNLQWKHHYHQWRID
malfunction or short circuit.
Check that the outlet for electrical power is as follows.
Ɣ)DLOXUHWRGRVRPD\FDXVH¿UHRUHOHFWULFDOVKRFN
a.Apply a current to the outlet (or device) through a differential residual current
GHYLFH''5ZKRVHUHOHDVHFXUUHQWGRHVQRWH[FHHGP$
E,QVWDOOWKHRXWOHWRUGHYLFHDQGLWVZLULQJSOXJDWOHDVWPDZD\IURPWKH
outside of the shower tub or bathtub.
&KHFNWKDWWKHZLULQJLQDDQGEDERYHLVFRPSOHWH,IWKHZLULQJKDVQRWEHHQ
FRPSOHWHGDVNWKHFRQWUDFWRUZKRGLGWKHLQVWDOODWLRQWRGRLW
Insert the power plug securely into the outlet.
Check that the power cord is connected. (UK)
Ɣ)DLOXUHWRGRVRPD\FDXVH¿UHKHDWRUVKRUWFLUFXLW
:KHQLQVWDOOLQJWKLVSURGXFWREVHUYHWKHORFDOODZVDQGUHJXODWLRQVUHJDUGLQJ
installation.
To unplug, hold the plug, not the cord. (Europe and Russia)
Do not unplug by pulling the cord.
Ɣ3XOOLQJRQWKHFRUGPD\FDXVHGDPDJHDQGUHVXOWLQ¿UHRUKHDW
Do not use wet hands to insert or remove power plug.
Ɣ'RLQJVRPD\FDXVHD¿UHRUDQHOHFWULFDOVKRFN
If the electric cord is damaged, avoid danger by having the manufacturer’s
repair department or equivalent specialist replace it.
7
Safety Precautions
WARNING
Always disconnect the power plug from the outlet before cleaning,
maintenance or inspection.
$OZD\VVZLWFKWKHEUHDNHURQWKHGLVWULEXWLRQERDUGWR2))8.
Ɣ)DLOXUHWRGRVRPD\FDXVHHOHFWULFDOVKRFNRUPDOIXQFWLRQ
([FHSWZKHQXVLQJÄ1R]]OHFOHDQLQJ³
CAUTION
Do not use the product if the main unit is unstable.
Ɣ'RLQJVRPD\FDXVHWKHPDLQXQLWWRFRPHORRVHDQGIDOOUHVXOWLQJLQLQMXU\
Ɣ,IWKHUHLVEDFNÀDVKLQWKHPDLQXQLWFRQVXOWWKHLQVWDOOHUVHOOHURUWKHFRQWDFW
OLVWHGRQWKHEDFNFRYHURIWKLVPDQXDO
If the product is damaged, do not touch the damaged section.
Ɣ'RLQJVRPD\FDXVHHOHFWULFDOVKRFNRULQMXU\
Replace it immediately.
Do not apply strong force, mechanical shock, step on or stand on the toilet
seat, toilet lid or main unit. Also do not place any heavy object on the toilet
seat, toilet lid or main unit.
Ɣ'RLQJVRPD\FDXVHFUDFNLQJRUFDXVHWKHPDLQXQLWWRFRPHORRVHDQGIDOO resulting in injury.
Ɣ'RLQJVRPD\GDPDJHWKHSURGXFWDQGFDXVHLQMXU\RUZDWHUGDPDJH
Do not lift up this product by the toilet seat or lid.
Do not raise the toilet seat or lid while objects are resting on top of the toilet.
Ɣ'RLQJVRPD\FDXVHWKHPDLQXQLWWRFRPHORRVHDQGIDOOUHVXOWLQJLQLQMXU\
To reduce the danger of death from electric shock:
- Do not use while bathing.
- Do not place or store the product where it could fall or be pulled into a tub or
VLQN
- Do not put in or drop into water or other liquid.
- Do not try to recover the product if it has fallen into water. Unplug it immediately.
6ZLWFKWKHEUHDNHURQWKHGLVWULEXWLRQERDUGWR2))8.
7RSUHYHQWDVXGGHQZDWHUOHDNGRQRWUHPRYHWKHZDWHU¿OWHUGUDLQYDOYH
when the shutoff valve is open.
Ɣ'RLQJVRZLOOFDXVHZDWHUWRVSXUWRXW
5HIHUWR3DJHIRULQVWUXFWLRQVRQFOHDQLQJWKHZDWHU¿OWHUGUDLQYDOYH
Do not fold or crush the water supply hose; do not damage by cutting with a
sharp object.
Ɣ'RLQJVRPD\FDXVHZDWHUOHDNV
8
CAUTION
If a water leak should occur, always close the shutoff valve.
When the ambient temperature is likely to drop to 0°C or lower, prevent
damage to the pipes and hoses due to freezing.
Ɣ)UR]HQZDWHUSLSHVFRXOGFDXVHWKHPDLQXQLWDQGWKHSLSHVWREUHDNUHVXOWLQJ
LQDZDWHUOHDN
ƔRegulate the room temperature to prevent the pipes and hoses from freezing
during cold months.
Ɣ'UDLQWKHZDWHU
When not using
over an extended period of time, drain the
water out of the main unit and the water supply hose after closing the water
shutoff valve, and pull the electrical plug from the outlet.
6ZLWFKWKHEUHDNHURQWKHGLVWULEXWLRQERDUGWR2))8.
Ɣ:KHQXVLQJWKHSURGXFWDJDLQDOORZWKHSURGXFWWRUH¿OOZLWKZDWHU¿UVW2WKHU
ZLVHWKHZDWHULQWKHWDQNPLJKWEHFRPHFRQWDPLQDWHGDQGFDXVHVNLQLQÀDP
mation or other problems. (Refer to Page 50 for instructions on replenishing the
water.)
Ɣ/HDYLQJWKHSRZHURQPD\FDXVH¿UHRUKHDW
:KHQLQVWDOOLQJWKHZDWHU¿OWHUGUDLQYDOYHPDNHVXUHWKDWLWLVVHFXUHO\
tightened in its proper position.
Ɣ)DLOXUHWRVHFXUHO\WLJKWHQLWPD\FDXVHDZDWHUOHDNV
9
Introduction
Safety Precautions
Operational Precautions
About the seat switch
For prevention of malfunctions
Ɣ'RQRWEORFNWKHERG\VHQVRURUWKHUHPRWH
Ɣ:KHQ\RXVLWRQWKHWRLOHWVHDWWKHVHDW
control transmitter or receiver.
VZLWFKWXUQV21HQDEOLQJ\RXWRXVH
various features.
About the body sensors
$FOLFNVRXQGLVKHDUGZKHQWKHVHDW
Two types of body sensors are used.
VZLWFKLV$&7,9$7('
Body sensor A detects changes in heat.
Ɣ'HWHFWLRQPD\EHGLI¿FXOWZKHQWKHURRP
WHPSHUDWXUHH[FHHGVƒ&VXFKDVLQWKH
summertime.
Switch
Ɣ:KHQVXQOLJKWLVGLUHFWO\RQWKHVHQVRU
Gap
ON
DUHDRUDKHDWHULVXVHGLQWKHEDWKURRP
the sensor may detect incorrectly due to
WKHKHDWUHVXOWLQJLQWKHDXWRPDWLF
6LWEDFNRQWKHWRLOHWVHDW
operation of functions such as auto lid
Ɣ7KHVHDWVZLWFKZLOOQRWWXUQRQXQOHVV\RX
opening and closing.
sit on the seat properly.
Ɣ:KHQWKHEDWKURRPGRRULVRSHQWKH
sensor may detect people who pass to the
front or side of the toilet.
Body sensor B detects when someone
stands in front of the toilet bowl.
Ɣ%RG\VHQVRU%HPLWVDQLQIUDUHGEHDPDV
VKRZQLQWKH¿JXUH:KHQVRPHRQHPRYHV
LQWRWKHOLQHRIWKLVLQIUDUHGEHDPWKH
sensor detects the person.
'HWHFWLRQE\WKHVHQVRUPD\EHGLI¿FXOW
ZKHQWKHWRLOHWLVXVHGE\VRPHRQHVPDOO
such as a child.
NOTE
Ɣ:KHQDFKLOGXVHV
WKHVHDW
VZLWFKPD\QRWEH$&7,9$7('E\WKHLU
light body weight.
Ɣ6LQFHWKHWRLOHWVHDWLVGHVLJQHGWRPRYH
XSDQGGRZQDFOHDUDQFHLVSURYLGHG
between the toilet seat cushion and the
toilet bowl.
For prevention of damage
Ɣ'RQRWOHDQDJDLQVWWKHWRLOHWOLG
Body sensor A
Body sensor B
Problem Prevention
Ɣ'LVFRQQHFWWKHSRZHUSOXJLIWKHUHLVDULVN
of lightning.
6ZLWFKWKHEUHDNHURQWKHGLVWULEXWLRQ
ERDUGWR2))8.
Ɣ$WRLOHWVHDWFRYHURUDWRLOHWOLGFRYHUFDQ
not be used. (The body sensors or seat
switch may not function properly.)
Do not put any
covers here.
10
Ɣ'RQRWXULQDWHRQWKHPDLQXQLWWRLOHWVHDW
or nozzle.
'RLQJVRPD\FDXVHSLQNRUEURZQVWDLQV
or a malfunction.)
Ɣ'RQRWDSSO\VWURQJIRUFHVWRWKHFRQWURO
panel of the remote control.
Ɣ'RQRWH[SRVHWRGLUHFWVXQOLJKW
'RLQJVRPD\FDXVHFKDQJHVLQFRORU
LUUHJXODUFKHDWHGVHDWWHPSHUDWXUHUHPRWH
control malfunction or
malfunction due to the change in temperature.)
Ɣ8VHUDGLRVHWFDZD\IURP
.
(
could cause interference with
the radio signal.)
Ɣ,I\RXXVHDERRVWHUVHDWIRULQIDQWVRU
DVRIWKLJK FKDLUUHPRYHLWDIWHUXVH
.HHSLQJLWLQVWDOOHGPD\SUHYHQWVRPHRI
the functions from being used.)
Ɣ'RQRWDSSO\IRUFHWRWKHUHPRWHFRQWURO
(May cause malfunction.)
To prevent the remote control from being
GURSSHGVHWLWLQWKHKDQJHUZKHQ\RXDUH
QRWXVLQJLW%HFDUHIXOQRWWRH[SRVHLWWR
water.
About rearwash, rear soft cleanse and
ladywash
Ɣ7KHVHIXQFWLRQVZDVKDZD\ZDVWHDQGGLUW
from a localized area of your body.
Ɣ'RQRWFOHDQVHWRRPXFKRUIRUWRRORQJ
'RLQJVRPD\ZDVKDZD\QRUPDOEDFWHULD
upsetting the balance of bacteria inside
your body.
Ɣ3HRSOHZKRDUHUHFHLYLQJPHGLFDO
treatment or therapy in this localized area
should consult their doctor before use.
Cleaning instructions
This electronic bidet seat has been designed and manufactured with great care and
attention to detail. If you follow a few simple cleaning instructions you will be able to
enjoy its comfort, quality and beauty every day.
Ɣ,QRUGHUWRHQVXUHWKHEHVWSRVVLEOHK\JLHQHWKHVXUIDFHRIWKHHOHFWURQLFELGHWVHDWLV
FORVHGDQGSRUHIUHH'RQRWXVHDEUDVLYHFRUURVLYHRUFKORULQHEDVHGFOHDQHUVVXFKDV
WRLOHWFOHDQHUKRXVHKROGFOHDQHUEHQ]HQHSDLQWWKLQQHUSRZGHUHGFOHDQVHURUQ\ORQ
VFUXEELQJ7KHVHPD\GDPDJHRUFUDFNWKHSODVWLFOHDGWRGLVFRORUDWLRQRUPDOIXQFWLRQ
Only use mild ph neutral soap for cleaning.
Ɣ:LSHSODVWLFDUHDVVXFKDVWKHPDLQXQLWDQGUHPRWHFRQWUROZLWKDVRIWFORWKRUWLVVXH
Ɣ$IWHUFOHDQLQJSOHDVHGU\RIIDQ\UHVLGXDOGDPSQHVVZLWKDVRIWFORWK
Ɣ,IVHDWDQGFRYHUPDNHFRQWDFWZLWKWRLOHWFOHDQHUVDQGRURWKHUDJJUHVVLYHFOHDQHUVSOH
ase immediately rinse with pure water.
Ɣ:KHQXVLQJDWRLOHWFOHDQHUWRFOHDQWKHWRLOHWZDVKLWRIIZLWKLQPLQXWHV6HDWDQGFRYHU
PXVWEHOHIWLQDQXSULJKWSRVLWLRQXQWLODOOFOHDQLQJDJHQWVLQWKHERZOKDVEHHQÀXVKDZD\
,IYDSRUIURPDWRLOHWERZOFOHDQHUHQWHUVWKHPDLQXQLW,WPLJKWFDXVHDPDOIXQFWLRQ
11
Introduction
Operational Precautions
Parts Names
Main Display
POWER LED
SEAT LED
ENERGY SAVER LED
Toilet lid
0RGHOQDPH
SDUWQRHWF
Remote control receiver
Body sensor A
(Page 11)
Power plug (Page 15)
[United Kingdom]
Warm air outlet cover
Nozzle cover
(OHFWULFDOER[
Nozzle
Power cord
Shutoff valve
(Page 15)
Heated seat
Seat switch (Built-in)
Water supply
hose
Left side of main unit
Control panel
:DWHU¿OWHUGUDLQYDOYH3DJH
POWER ON/OFF
Night light
Cover
FRONT ON/OFF
Water drain lever (Page 50)
12
REAR ON/OFF
Introduction
Toilet lid cushion
Toilet seat
cushions
6HZDJHEORFNSDFNLQJ
Body sensor B
(Page 11)
$LUSXUL¿HU¿OWHU3DJH
Right rear of main unit
$LUSXUL¿HURXWOHW
13
Preparation
1
1.
(Using the Product for the First Time)
If the remote control is secured
(for anti theft)
Insert the battery
1. Remove the remote control
from the hanger.
1. Remove the screw from the
UHPRWHFRQWURO¿[WXUH
Remote control
Remote control
Hanger
2. Open the battery cover and insert two AA
batteries.
Hanger
Screw
Loosen
B
Phillips
screwdriver
C
Open
A
Close
Battery cover
Ɣ:KHQEDWWHULHVDUHSURSHUO\LQVHUWHG
temperature levels appear on the display of
WKHUHPRWHFRQWUROEDFNVLGH
Ɣ7KHGLVSOD\JRHVRXWZKHQQREXWWRQRQ
the remote control is pressed for 5 minutes
or more.
2. Remove the remote control
from the hanger.
To secure the remote control again
Tighten the screw.
(Overtightening may cause damage to
parts
such as the hanger)
3. Mount the remote control in
the hanger.
About the batteries
Ɣ8VHGU\FHOODONDOLQHEDWWHULHV)ROORZWKHLQVWUXFWLRQVEHORZWRSUHYHQWWKHEDWWHULHVIURP
UXSWXULQJRUOHDNLQJÀXLG
Ɣ:KHQUHSODFLQJWKHEDWWHULHVXVHQHZEDWWHULHVRIWKHVDPHEUDQG
Ɣ,I\RXZLOOQRWEHXVLQJWKHUHPRWHFRQWUROIRUDORQJWLPHUHPRYHWKHEDWWHULHV
Ɣ'RQRWXVHUHFKDUJHDEOHEDWWHULHV
14
Turn on the power
,QVHUWWKHSRZHUSOXJ
6ZLWFKWKHEUHDNHURQWKH
GLVWULEXWLRQERDUGWR218.
Ɣ7KH1R]]OHH[WHQGVDQGWKHQUHWUDFWV
3
3.
Open the shutoff valve
1. Fully open the shutoff valve.
&KHFNWKDWWKH32:(5/('
on the main display is lit up.
Ɣ,ILWGRHVQRWOLJKWXSSUHVV>32:(5
ON/OFF] to light it up.
To turn the power „OFF“
3UHVV>32:(5212))@WRWXUQWKHSRZHU
off.
Ɣ7KH32:(5/('JRHVRII
15
Introduction
2
2.
Basic Operations
Press a button on the remote control; a beep sounds when the main unit receives the signal
Opening and closing
[SEAT & LID OPEN/CLOSE]
Opens and closes the toilet seat.
Stopping
[STOP]
Stops the operation.
Cleanse
[REARWASH]
Cleanses your rear.
[SOFT]
Washes your rear with mild water
pressure.
7KHPRGHFKDQJHVEHWZHHQ>62)7@ÀLFNHULQJDQG>5($5:$6+@VWHDG\RQHDFK
time the button is pressed.
[LADYWASH]
Serves as a bidet for ladies.
Drying
[DRYER]
Dries your rear.
Personal setting lock
[USER1] / [USER2]
<RXFDQVWRUH\RXUSUHIHUUHGQR]]OHSRVLWLRQZDWHUSUHVVXUHDQGZDWHUWHPSHUDWXUHDVHWWLQJ
Ɣ7RVWRUHDVHWWLQJ
:KLOHFOHDQVHLVLQSURJUHVVVHW\RXUSUHIHUUHGQR]]OHSRVLWLRQZDWHUSUHVVXUHDQGZDUP ZDWHUWHPSHUDWXUHDQGWKHQSUHVVDQGKROG>86(5@RU>86(5@IRUVHFRQGVRUORQJHU
Ɣ7RXVH
3UHVV>86(5@RU>86(5@DQGWKHQSUHVVWKHEXWWRQIRUWKHFOHDQVH\RXZDQWWRXVH
*The nozzle position and water pressure lamps will light up for about 10 seconds in their set
SRVLWLRQVDQGWKHZDWHUWHPSHUDWXUHGLVSOD\VZLWFKHV
16
)XQFWLRQVWKDWRSHUDWHZKHQDEXWWRQLVSUHVVHGGXULQJÄ5($5:$6+³Ä62)7&/($16(³
or „LADYWASH“.
Ɣ7KHQR]]OHPRYHVEDFNDQGIRUWKWR
wash your rear thoroughly.
Ɣ7KHVHWWLQJFKDQJHVEHWZHHQÄ21³DQG
„OFF“ each time the button is pressed.
[POSITION]
Ɣ7KHQR]]OHSRVLWLRQFDQEHDGMXVWHGWR
the front or rear.
ÄŸ³0RYHVWRWKHIURQWÄź³0RYHVWR
the rear)
[PULSATING]]
Ɣ:DVKHVZLWKWKHZDWHUSUHVVXUH
pulsating between soft and strong.
Ɣ7KHVHWWLQJFKDQJHVEHWZHHQÄ21³DQG
„OFF“ each time the button is pressed.
[PRESSURE]]
Ɣ7KHZDWHUSUHVVXUHVWUHQJWKFDQEH
adjusted for cleanse functions such
DV5($5:$6+ij6RIWHUij6WURQJHU
Note:
Ɣ6LWWLQJEDFNRQWKHWRLOHWVHDWPDNHVLW
easier to adjust the nozzle position and to
reduce splashing
17
Operation
[OSCILLATING]
Basic Operations
(About the Menu Screen)
7KLVVHFWLRQLVDQRYHUYLHZRIWKHVHWWLQJVWKDWFDQEHFRQ¿JXUHGZLWKWKHUHPRWHFRQWURO
Ɣ6HHWKHFRUUHVSRQGLQJSDJHVIRUWKHGHWDLOHGGHVFULSWLRQV
Remote control back side
TEMPERATURE
6(77,1*
WATER
SEAT
DRYER
6HOHFWNH\V
',5(&7,21$/
:Select an item
:Select a setting
Press
to display
the menu screen.
>(17(5@
>0(18@
>7(03@
Setting lock
<RXFDQORFNWKHVHWWLQJVVRWKDW\RX
GRQRWPLVWDNHQO\RSHUDWHWKHUHDU
buttons while using the remote control.
How to Set (Page 44)
'LVSOD\VFUHHQGXULQJVHWWLQJORFN
6(77,1*/2&.
PRESS ENTER
FOR 2 SEC
TO RESET
18
LEVEL 1
LEVEL 2
LEVEL 3
NOZZLE
&/($1,1*
MODE ON/OFF
ENERGY
SAVER
MENU
&/($1,1*
2. ENERGY
SAVER
3. AUTO
)81&7,216
4. OTHER
6(77,1*6
1/4
AUTO
OPEN/CLOSE
1/2
1. AUTO ENERGY
SAVER
Ż2))Ź
7,0(56$9(5
Ż2))Ź
1/4
1. AUTO
OPEN/CLOSE
Ż21Ź
2. AUTO CLOSE
:$,7,1*7,0(
Ż6(&Ź
3. AUTO OPEN
:$,7,1*7,0(
Ż6(&Ź
6($7/,'
Ż/,'Ź
AUTO
)81&7,216
1. AUTO
OPEN/CLOSE
&/($1,1*
&/($1,1*
$,5385,),(5
Ż21Ź
/,*+7
OTHER
6(77,1*6
1. BEEP
Ż21Ź
6(77,1*
/2&.
Ż21Ź
/,*+7
1,*+7/,*+7
Ż21Ź
3. PERSONAL
6(77,1*
/2&.
Ż21Ź
19
Operation
&/($1,1*
Automatic Functions
Various automatic funcWLRQVDUHDYDLODEOHVXFK
as a toilet lid that opens
and closes automatically.
Ɣ2SHUDWLRQXQGHUWKH
initial settings is
described below.
(Cleaning Features)
As you
approach
As you sit*2
As you stand up
$LUSXUL¿HUVWRSV
ĺ,WVWRSVDIWHUDERXW
2 minutes
$LUSXUL¿HU
6WDUWVWKH$LUSXUL¿HU
When using the toilet seat
Toilet lid
closes
Opening the
toilet lid
automatically
AUTO OPEN/
CLOSE
( About 90 seconds after
you stand up from the toilet
seat.)
When standing-up to urinate
Toilet lid opens
*Open the toilet seat with the remote control.
Lights up in
middle mode
Night light
*2 Water comes out from around the nozzle.
20
Lights up in
high mode
Lights up in middle mode
(About 90 seconds)
As you
move away
,IGLUWDGKHUHVWRWKHQR]]OHGXULQJXVH\RX
FDQH[WHQGWKHQR]]OHWRFOHDQLW
Ɣ&OHDQLQJWKHQR]]OH3DJH
Changing settings
Operation
Note
$,5385,),(5
ON/OFF (Page 40)
Ɣ$87223(1
CLOSE
ON/OFF
Ɣ$87223(1
DELAY
VHFRQGV
30 seconds or 90
Ɣ:KHQWKHWRLOHWOLGLVFORVHGZLWK
seconds)
WKH UHPRWHFRQWURORUE\KDQGLW
Ɣ
$872&/26(
cannot open automatically for
DELAY
about 15 seconds. (Open and
The toilet lid
(25 seconds or
close manually.)
and toilet seat
90 seconds)
close
Ɣ$XWRPDWLFDOO\
Ɣ:KHQ\RXGRQRWVLWRQWKHWRLOHW
opening the toilet
( About 90 se- VHDWRUZKHQ\RXVLWRQLWRUVWDQG
lid or both the toilet
conds after the LQIURQWRIWKHWRLOHWERZOEULHÀ\LW
seat and toilet lid
WDNHVDERXWPLQXWHVEHIRUH user has moved about 30 cm away
(Page 38)
the lid close automatically.
from the toilet seat.)
Ɣ:KHQWKHURRPWHPSHUDWXUH UHDFKHVDERXWƒ&RUKLJKHUWKH
VHQVRUPD\QRWGHWHFWSURSHUO\
preventing the toilet lid from opning. (Open and close manually.)
Lights up in low mode
(Goes out after about 5 seconds.)
Ɣ1,*+7/,*+7
ON/OFF
(Page 42)
21
Temperature Adjustment (Warm Water / Toilet Seat / Drying)
You can adjust the temperature levels or turn the settings to „OFF“.
1
2
Press
Use
to select the
item you want to set.
TEMPERATURE
6(77,1*6
TEMPERATURE
6(77,1*6
WATER
WATER
SEAT
SEAT
DRYER
DRYER
TEMPERATURE
6(77,1*6
Remote controller
display
TEMPERATURE
6(77,1*
WATER
WATER
SEAT
SEAT
DRYER
6HOHFWNH\V
',5(&7,21$/
DRYER
:Select an item
:Select a setting
>7(03@
TEMPERATURE
6(77,1*6
WATER
SEAT
DRYER
22
3
Use
to select the
item you want to set.
<Settings complete>
TEMPERATURE
6(77,1*6
Operation
WATER
SEAT
DRYER
Warm water
temperature
Toilet seat
temperature
3UHVVŻXQWLO
„OFF“ appears.
OFF
Low
High
3UHVVŻXQWLO
„OFF“ appears.
OFF
Low
High
Drying air
temperature
Low
High
7RSUHYHQWFRQGHQVDWLRQWKHZDWHUWHPSHUDWXUHGRHVQRWGURSEHORZƒ&HYHQZKHQVHWWR
„OFF“.
23
Energy Saver Features (Type)
You can save energy by turning the toilet seat heater to a low temperature (or turning the
heater „OFF“) during periods when the toilet will be used infrequently.
Ɣ ,WWDNHVDERXWGD\VIRUWKHSURGXFWWRGHWHUPLQHWKHSHULRGVZKHQLWLVXVHGUHODWLYHO\OHVVIUHTXHQWO\
Type
Situation
When energy saver is set
Main Display
AUTO
ENERGY
SAVER
You want to save
energy but dislike a
cold toilet seat
detects time periods
with infrequent use and lowers the
toilet seat temperature automatically.
Green
TIMER
ENERGY
SAVER
AUTO
ENERGY
SAVER
+
TIMER
ENERGY
SAVER
You want to save
energy only for the
preset duration of time.
If you set the duration of time
(3 hours, 6 hours or 9 hours)
during which you want to save energy, the heater automatically turns off
every day in the set time slot.
You want to save a lot
of energy with auto
energy saver and
timer energy saver
When energy saver
is not set
When both timer energy saver and
auto energy saver are set, auto
energy saver operates when timer
energy saver is not operating.
Off
Ɣ(YHQLIWKHWRLOHWVHDWKHDWHULVVHWWRÄ/RZ³RUÄ2))³WKHWRLOHWVHDWLVWHPSRUDULO\KHDWHG
when you sit on it.
24
When energy saver is in operation
Toilet seat heater
AM
0
PM
6
8
5
9
0
Set temperature*1
Low
Low
temperature*2
Low
temperature*2
Orange
([DPSOH6HWIURPDPWRSP
OFF
Set temperature*1
OFF*3
Green
Ɣ'XULQJWLPHUHQHUJ\
saver:
Same LED indication
as timer energy saver
(See above)
Ɣ'XULQJDXWRHQHUJ\
saver :
Same LED indication
as auto energy saver
Set temperature*1
([DPSOH:KHQWLPHUHQHUJ\VDYHUDQG
auto energy saver are used together
Low
Set
temp.*1
Set
temp.*1
Low
temperature*2
Low
temperature*2
OFF
OFF*3
*1 The toilet seat temperature set on Page 22.
*2 The time period when the toilet seat heater is set to a low temperature by the auto energy saver.
*3 The time period when the toilet seat heater is „OFF“.
To set energy saver Page 26 / 27
25
Operation
([DPSOH8VHGLQIUHTXHQWO\IURPSPWRDP
Green
Energy Saver Features (How to set)
Set the timer energy saver at the time you want to start it.
1
Press
Use
to select „ENERGY SAVER“
DQGWKHQSUHVV>(17(5@
2
MENU
2/4
&/($1,1*
2. ENERGY
SAVER
AUTO
ENERGY
SAVER
3. AUTO
)81&7,216
Remote controller
display
TEMPERATURE
6(77,1*
WATER
SEAT
DRYER
',5(&7,21$/
6HOHFWNH\V
:Select an item
TIMER
ENERGY
SAVER
:Select a setting
>(17(5@
>0(18@
:KHQHQHUJ\VDYHULVVHW
the ENERGY SAVER LED
(green) lights up.
26
TURNING OFF
ENERGY
SAVER
ENERGY
SAVER
1/2
1. AUTO ENERGY
SAVER
Ż2))Ź
Operation
3
Use
to select
„AUTO ENERGY
SAVER“.
AUTO
ENERGY
4
3
4
Use
to select
„ON/OFF“ and then
SUHVV>(17(5@
Use
to select
Ä7,0(56$9(5³
ENERGY
SAVER
SAVER
1/2
1. AUTO ENERGY
SAVER
Ż21Ź
ENERGY
SAVER
ON
Press
to return
2/2
1. AUTO ENERGY
SAVER
Ż21Ź
7,0(56$9(5
Ż2))Ź
Use
to select
Ä+³Ä+³Ä+³
or „OFF“ and then
SUHVV>(17(5@
ENERGY
SAVER
7,0(56$9(5
2/2
ON
1. AUTO ENERGY
SAVER
Ż21Ź
6H
7,0(56$9(5
Ż+Ź
Press
to return
Ɣ7RFKDQJHWKHWLPHUHQHUJ\VDYHUWLPHĺ6HWWKHWLPHUHQHUJ\VDYHUDJDLQDWWKHWLPH\RXZDQWWRVWDUWLW
ENERGY
SAVER
Select „OFF“ in step 4 in each
procedure above and then press
>(17(5@
AUTO
1/2
ENERGY
1. AUTO ENERGY
SAVER
Ż2))Ź
SAVER
OFF
Press
to return
27
Maintenance
WARNING
Always disconnect the power plug from the outlet before cleaning,
maintenance or inspection.
$OZD\VVZLWFKWKHEUHDNHURQWKHGLVWULEXWLRQERDUGWR2))8.
Ɣ)DLOXUHWRGRVRPD\FDXVHHOHFWULFDOVKRFNRUPDOIXQFWLRQ
([FHSWZKHQXVLQJÄ1R]]OHFOHDQLQJ³
[United Kingdom]
(OHFWULFDOER[
Periodically remove dust from the blades and other parts of the power plug.
Ɣ'LVFRQQHFWWKHSOXJDQGZLSHLWZLWKDGU\FORWK
Ɣ)XOO\LQVHUWWKHSRZHUSOXJ
Ɣ:KHQGLVFRQQHFWLQJKROGWKHPDLQERG\RIWKHSRZHUSOXJ
Ɣ 3XOOLQJWKHFRUGPD\GDPDJHWKHSOXJRUFRUG
Power plug (Perform monthly)
1
1.
Disconnect the power plug and wipe it
with a dry cloth.
Power plug (Page 15)
,QVHUWWKHSRZHUSOXJ
2
After the power plug is inserted and the breaNHURIWKHGLVWULEXWLRQERDUGLVVZLWFKHGRQ
the toilet lid does not open automatically for
about 10 to 60 seconds. (Because it is preparing for operation.)
Open and close manually.
28
Do not use a dry cloth or
toilet paper on plastic parts.
(May cause damage.)
Main unit (Perform daily)
6RIWFORWKVRDNHGLQZDWHU
Main unit
‡7RLOHWSDSHU
‡'U\FORWK
‡1\ORQVFUXEELQJSDGV
(May cause damage.)
1
Unplug the power plug. (Page 15)
6ZLWFKWKHEUHDNHURQWKHGLVWULEXWLRQ
ERDUGWR2))8.
1
2
Wipe with a soft cloth that has been
VRDNHGLQZDWHUDQGZUXQJRXW
thoroughly.
Maintenance
2
For heavy dirt
Ɣ:LSHZLWKDVRIWFORWKVRDNHGLQGLOXWHGQHXWUDONLWFKHQGHWHUJHQWDQGWKHQ
ZLSHZLWKDVRIWFORWKVRDNHGLQZDWHU
‡3DLQWWKLQQHU
‡1HXWUDONLWFKHQGHWHUJHQW
‡%HQ]HQH
‡3RZGHUHGFOHDQVHU
,QVHUWWKHSRZHUSOXJ3DJH
6ZLWFKWKHEUHDNHURQWKHGLVWULEXWLRQERDUGWR218.
3
Attention!
Ɣ
is an electric appliance. Be careful not to let water seep inside or leave
detergent in the gap between the main unit and toilet bowl. (May damage plastic
parts or cause a malfunction.)
Ɣ:KHQXVLQJDWRLOHWFOHDQHUWRFOHDQWKHWRLOHWZDVKLWRIIZLWKLQPLQXWHVDQGOHDYH the toilet seat and toilet lid open.
Ɣ:LSHRIIDQ\FOHDQHUWKDWUHPDLQVRQWKHWRLOHWERZO,IYDSRUIURPDWRLOHWERZOFOHDQHU
HQWHUVWKHPDLQXQLWLWPD\FDXVHDPDOIXQFWLRQ
Ɣ'RQRWSXVKRUSXOOWKHQR]]OHFRYHURUWKHZDUPDLUGU\HUFRYHUZLWKXQGXHIRUFH
(May cause damage or malfunction.)
29
Maintenance
Gap between the main unit and the toilet lid (Perform monthly)
The toilet lid can be removed for thorough cleaning.
1
Unplug the power plug. (Page 15)
6ZLWFKWKHEUHDNHURQWKHGLVWULEXWLRQ
ERDUGWR2))8.
Removing and Reinstalling
Hold with both hands
A : Pull the left side outward.
Ļ
B : Disconnect the hinge from the pin and pull up.
Ļ
C : Disconnect the right side.
:LSHZLWKDVRIWFORWKWKDWKDVEHHQVRDNHGLQ water and wrung-out thoroughly.
2
C
B
A
Reinstall the toilet lid.
D : Join the pin and the hinge on the right side.
Ļ
A :KLOHSXOOLQJRXWWKHOHIWVLGH
Ļ
E : Mount by joining the hinge with the pin.
%HFDUHIXOQRWWRSLQFK\RXU¿QJHUV
3
D
E
,QVHUWWKHSRZHUSOXJ3DJH
6ZLWFKWKHEUHDNHURQWKHGLVWULEXWLRQERDUGWR
218.
2SHQDQGFORVHWKHWRLOHWOLGWRFKHFNWKH
reinstallation
30
Pin
Pin
Hinge
Hinge
$LUSXUL¿HU¿OWHU3HUIRUPPRQWKO\
1
Unplug the power plug. (Page 15)
6ZLWFKWKHEUHDNHURQWKHGLVWULEXWLRQERDUGWR
2))8.
2
5HPRYHWKHDLUSXUL¿HU¿OWHU
Ɣ+ROGWKHNQREDQGSXOORXWZDUG
Ɣ'RQRWSXOOZLWKXQGXHIRUFH0D\FDXVHGD
mage or malfunctions)
3
Clean with a tool such as a toothbrush.
Ɣ:KHQZDVKLQJZLWKZDWHUGU\RIIDOOZDWHU before mounting.
Maintenance
,I\RXQRWLFHRGRUV
$LUSXUL¿HU¿OWHU
4
5
0RXQWWKHDLUSXUL¿HU¿OWHU
Ɣ3XVK¿UPO\XQWLODFOLFNVRXQGLVKHDUG
,QVHUWWKHSRZHUSOXJ3DJH
6ZLWFKWKHEUHDNHURQWKHGLVWULEXWLRQERDUGWR
218.
31
Maintenance
Nozzle (Perform monthly)
1R]]OHFOHDQLQJ,I\RXQRWLFHGLUW
1
([WHQGWKHQR]]OH
Ɣ 2SHUDWHZLWKWKHEXWWRQVRQWKHEDFNVLGHRI
the remote control.
3UHVV>0(18@
8VHWRVHOHFWÄ&/($1,1*³
6RIWFORWKVRDNHGLQZDWHU
‡7RLOHWSDSHU
‡'U\FORWK
‡1\ORQVFUXEELQJSDGV
(May cause damage.)
3UHVV>(17(5@
8VHWRVHOHFWÄ12==/(&/($1,1*02'(
ON/OFF“.
3UHVV>(17(5@
Ɣ 7KHQR]]OHH[WHQGVDQGZDWHUVSUD\VRXWIRU
cleaning.
Ɣ 7KHQR]]OHDXWRPDWLFDOO\UHWUDFWVDIWHUDERXW
minutes.
2
Nozzle
:LSHZLWKDVRIWZHWFORWK
Ɣ'RQRWSXOOSXVKRUSUHVVWKHQR]]OHZLWK
ecessive force.
(May cause damage or malfunction.)
:DWHU¿OWHUGUDLQYDOYH
3
32
3UHVV>6723@RQWKHIURQWVLGHRIWKHUHPRWHFRQWURO
Ɣ7KHQR]]OHUHWUDFWV
Water Filter Drain Valve (Perform once every 6 months)
,I\RXWKLQNWKHZDWHUSUHVVXUHKDVZHDNHQHG
1
Close the shutoff valve.
Ɣ7KHZDWHUVXSSO\VWRSV
4
5HPRYHWKHFRYHUDQGZDWHU¿OWHUGUDLQ
valve.
Ɣ/RRVHQZLWKDÀDWKHDGVFUHZGULYHU
and then pull.
Cover
CAUTION
'RQRWUHPRYHWKHZDWHU¿OWHU
drain valve while the shutoff valve
LVRSHQ2WKHUZLVHZDWHUPD\
OHDNRXW
A
([WHQGWKHQR]]OH
Ɣ2SHUDWHZLWKWKHEXWWRQVRQWKHEDFN side of the remote control.
5
3UHVV>0(18@
8VHWRVHOHFWÄ&/($1,1*³
6
3UHVV>(17(5@
(3) Use
to select „NOZZLE
&/($1,1*02'(212))³
3UHVV>(17(5@WRH[WHQGWKH
nozzle.
3UHVV>(17(5@DJDLQWRUHWUDFW the nozzle.
(Release the pressure from the
water supply pipe.)
3
Unplug the power plug. (Page 15)
6ZLWFKWKHEUHDNHURQWKHGLVWULEXWLRQ
ERDUGWR2))8.
:DWHU¿OWHUGUDLQYDOYH
Clean with a tool such as a
toothbrush.
Ɣ$OVRUHPRYHDQ\GXVWIURPLQVLGH
WKHKROHRIWKHZDWHU¿OWHUGUDLQ
valve.
5HLQVWDOOWKHZDWHU¿OWHUGUDLQYDOYHDQG
cover.
Ɣ,QVHUWWKHZDWHU¿WHUGUDLQYDOYH
DQGWLJKWHQLWVHFXUHO\ZLWKDÀDW
head screwdriver.
Cover
7
8
,QVHUWWKHSRZHUSOXJ3DJH
6ZLWFKWKHEUHDNHURQWKHGLVWULEXWLRQ
ERDUGWR218.
Open the shutoff valve. (Page 15)
33
Maintenance
2
B
Changing Settings (Setting List)
Setting Types
AUTO OPEN/
CLOSE
TEMPERATURE
6(77,1*
WATER
AUTO OPEN/
CLOSE
SEAT
DRYER
',5(&7,21$/
AUTO
FUNCTIONS
AUTO CLOSE
WAITING TIME
AUTO OPEN
WAITING TIME
SEAT/LID
CLEANING
AIR PURIFIER
LIGHT
NIGHT LIGHT
BEEP
OTHER
SETTINGS
PERSONAL SETTING LOCK
SETTING LOCK
34
Available Settings*
Ɣ6HWZKHWKHURUQRWWRRSHQWKHWRLOHWOLG
automatically
ON/OFF
Ɣ&KDQJHWKHDPRXQWRIWLPHEHIRUHWKHOLG
seat closes automatically
25SEC/90SEC
Setting
Ref. Page
Ɣ&KDQJHWKHDPRXQWRIWLPHDIWHUZKLFKWKH
lid/ seat opens automatically upon closing it
with hands
15SEC/30SEC/90SEC
Ɣ$XWRPDWLFDOO\RSHQDQGFORVHWKH
toilet lid/ Automatically open and close the
toilet seat and toilet lid
LID/SEAT · LID
Ɣ6HWZKHWKHURUQRWWRGHRGRUL]HDXWR matically after sitting on the toilet seat
ON/OFF
Page 40
Ɣ6HWZKHWKHURUQRWWRXVHWKHQLJKWOLJKW
ON/OFF
Page 42
Ɣ6HWZKHWKHURUQRWWRPDNHDEHHSVRXQG
ON/OFF
Ɣ6HWZKHWKHURUQRWWRXVHWKHSHUVRQDO
VHWWLQJORFN
ON/OFF
Ɣ6HWZKHWKHURUQRWWRXVHWKHVHWWLQJORFN
ON/OFF
Page 38
Page 44
7KHEODFNWH[WLVWKHLQLWLDOVHWWLQJ
Reference
Setting Types
35
Changing Settings (AUTO OPEN/CLOSE)
1
Press
2
8VHWRVHOHFWÄ$872)81&7,216³
DQGWKHQSUHVV>(17(5@
MENU
Set whether or not
to open the toilet lid
automatically
3/4
&/($1,1*
2. ENERGY
SAVER
AUTO OPEN/
CLOSE
3. AUTO
)81&7,216
3
Use
to select „AUTO OPEN/
&/26(³DQGWKHQSUHVV>(17(5@
Change the time
before the lid/seat
closes automatically
(25 SEC or 90 SEC)*2
AUTO
)81&7,216
1. AUTO
OPEN/CLOSE
AUTO CLOSE
WAITING TIME*1
Remote controller
display
TEMPERATURE
6(77,1*
WATER
SEAT
DRYER
6HOHFWNH\V
',5(&7,21$/
:Select an item
:Select a setting
>(17(5@
>0(18@
36
,WHPVVHWRQWKLVGLVSOD\
1. AUTO OPEN/CLOSE
$872&/26(:$,7,1*7,0(
4
Use
to select
„AUTO OPEN/
CLOSE“.
AUTO
OPEN/CLOSE
1/4
1. AUTO
OPEN/CLOSE
Ż21Ź
AUTO
OPEN/CLOSE
5
Use
to select
„ON/OFF“ and then
SUHVV>(17(5@
4
Use
to select
„AUTO CLOSE
:$,7,1*7,0(³
5
Use
to select
„25SEC“ or
„90SEC“ and then
SUHVV>(17(5@
AUTO
OPEN/CLOSE
OFF
1/4
1. AUTO
OPEN/CLOSE
Ż2))Ź
Press
to return
AUTO
OPEN/CLOSE
2/4
1. AUTO
OPEN/CLOSE
ON
2. AUTO CLOSE
:$,7,1*7,0(
Ż6(&Ź
AUTO
OPEN/CLOSE
2/4
1. AUTO
OPEN/CLOSE
ON
AUTO CLOSE
:$,7,1*7,0(
25 SEC
2. AUTO CLOSE
:$,7,1*7,0(
Ż6(&Ź
Press
to return
Reference
7KLVRSHUDWLRQLVQRWDYDLODEOHZKHQWKH$87223(1&/26(LVÄ2))³
:KHQVHWWRVHFRQGVWKHOLGVHDWGRHVQRWRSHQDXWRPDWLFDOO\IRUDERXWVHFRQGVDIWHUFORVLQJDXWRPDWLFDOO\
37
Changing Settings (AUTO OPEN/CLOSE)
1
Press
2
8VHWRVHOHFWÄ$872)81&7,216³
DQGWKHQSUHVV>(17(5@
MENU
Change the time period
till automatic opening
(15 SEC, 30 SEC
or 90 SEC)
(After closing manually)
3/4
&/($1,1*
2. ENERGY
SAVER
3. AUTO
)81&7,216
3
AUTO OPEN
WAITING TIME*1
Use
to select „AUTO OPEN/
&/26(³DQGWKHQSUHVV>(17(5@
AUTO
)81&7,216
1. AUTO
OPEN/CLOSE
Remote controller
display
Automatically open and
close the toilet lid only/
Automatically open and
close the toilet seat and
toilet lid*2
SEAT/LID*1
TEMPERATURE
6(77,1*
WATER
SEAT
DRYER
6HOHFWNH\V
',5(&7,21$/
:Select an item
:Select a setting
>(17(5@
>0(18@
38
,WHPVVHWRQWKLVGLVSOD\
$87223(1:$,7,1*7,0(
6($7/,'
4
Use
to select
„AUTO OPEN
:$,7,1*7,0(³
AUTO
OPEN/CLOSE
3/4
2. AUTO CLOSE
:$,7,1*7,0(
90 SEC
3. AUTO OPEN
:$,7,1*7,0(
Ż6(&Ź
4
5
Use
to select
Ä6($7/,'³
AUTO
OPEN/CLOSE
AUTO OPEN
3/4
:$,7,1*7,0(
2. AUTO CLOSE
:$,7,1*7,0(
90 SEC
3. AUTO OPEN
:$,7,1*7,0(
Ż6(&Ź
AUTO
OPEN/CLOSE
30 SEC
Press
to return
4/4
3. AUTO OPEN
:$,7,1*7,0(
30 SEC
6($7/,'
Ż/,'Ź
Use
to select
Ä/,'³RU
Ä6($7Ɣ/,'³DQG
then press
>(17(5@
AUTO
OPEN/CLOSE
AUTO
4/4
OPEN/CLOSE
3. AUTO OPEN
:$,7,1*7,0(
30 SEC
6($7/,'
Ż6($7Ɣ/,'Ź
SEAT Ɣ/,'
Press
to return
Reference
5
Use
to select
Ä6(&³Ä6(&³
or „90SEC“ and then
SUHVV>(17(5@
*1 This operation is not available when the AUTO OPEN/CLOSE is „OFF“.
39
Changing Settings (CLEANING)
1
Press
2
8VHWRVHOHFWÄ$872)81&7,216³
DQGWKHQSUHVV>(17(5@
MENU
Set whether or not to
deodorize automatically
after sitting on the toilet
seat
3/4
&/($1,1*
2. ENERGY
SAVER
3. AUTO
)81&7,216
3
AIR PURIFIER
8VHWRVHOHFWÄ&/($1,1*³
DQGWKHQSUHVV>(17(5@
AUTO
)81&7,216
1. AUTO
OPEN/CLOSE
&/($1,1*
Remote controller
display
TEMPERATURE
6(77,1*
WATER
SEAT
DRYER
6HOHFWNH\V
',5(&7,21$/
:Select an item
:Select a setting
>(17(5@
>0(18@
40
,WHPVVHWRQWKLVGLVSOD\
$,5385,),(5
5
Use
to select
„ON/OFF“ and then
SUHVV>(17(5@
&/($1,1*
$,5385,),(5
Ż21Ź
&/($1,1*
$,5385,),(5
$,5385,),(5
Ż2))Ź
OFF
Press
to return
Reference
4
Use
to select
Ä$,5385,),(5³
41
Changing Settings (LIGHT)
1
Press
2
8VHWRVHOHFWÄ$872)81&7,216³
DQGWKHQSUHVV>(17(5@
MENU
3/4
Set whether or not to
use the night light
&/($1,1*
2. ENERGY
SAVER
NIGHT LIGHT
3. AUTO
)81&7,216
3
8VHWRVHOHFWÄ/,*+7³
DQGWKHQSUHVV>(17(5@
AUTO
)81&7,216
1. AUTO
OPEN/CLOSE
&/($1,1*
/,*+7
Remote controller
display
TEMPERATURE
6(77,1*
WATER
SEAT
DRYER
6HOHFWNH\V
',5(&7,21$/
:Select an item
:Select a setting
>(17(5@
>0(18@
42
,WHPVVHWRQWKLVGLVSOD\
1,*+7/,*+7
5
/,*+7
Use
to select
„ON/OFF“ and then
SUHVV>(17(5@
/,*+7
$,5385,),(5
1,*+7/,*+7
Ż2))Ź
OFF
1,*+7/,*+7
Ż21Ź
Press
to return
Reference
4
Use
to select
Ä1,*+7/,*+7³
43
Changing Settings (OTHER SETTINGS)
1
Press
Set whether or not
to make a beep
sound
BEEP
2
8VHWRVHOHFWÄ27+(56(77,1*6³
DQGWKHQSUHVV>(17(5@
MENU
4/4
&/($1,1*
Set whether or not
to use the setting
lock
2. ENERGY
SAVER
3. AUTO
)81&7,216
SETTING LOCK
4. OTHER
6(77,1*6
Remote controller
display
TEMPERATURE
6(77,1*
WATER
SEAT
DRYER
6HOHFWNH\V
',5(&7,21$/
Set whether or not
to use the personal
setting lock
:Select an item
:Select a setting
>(17(5@
>0(18@
44
PERSONAL
SETTING LOCK
Items set on this display
%((3
3(5621$/6(77,1*/2&.
6(77,1*/2&.
3
Use
to select
„BEEP“.
OTHER
6(77,1*6
1. BEEP
Ż21Ź
BEEP
4
Use
to select
„ON/OFF“ and then
SUHVV>(17(5@
OTHER
6(77,1*6
OFF
1. BEEP
Ż2))Ź
Press
to return
OTHER
6(77,1*6
3
4
Use
to select
Ä6(77,1*/2&.³
Use
to select
„ON/OFF“ and then
SUHVV>(17(5@
1. BEEP
ON
6(77,1*
/2&.
Ż2))Ź
6(77,1*/2&.
OTHER
6(77,1*6
1. BEEP
ON
6(77,1*
/2&.
Ż21Ź
PRESS ENTER
FOR 2 SEC
TO RESET
Press
5
&KHFNWKHGLVSOD\HGVFUHHQ
Display screen during
VHWWLQJORFN
to return
6(77,1*/2&.
PRESS ENTER
FOR 2 SEC
TO RESET
Cancellation method:
3UHVV>(17(5@IRUVHFRQGV
or longer.
,I\RXZDQWWRUHORFNDIWHUFDQFHOODWLRQ
UHFRQ),JXUHWKHVHWWLQJ
OTHER
6(77,1*6
4
6(77,1*
/2&.
OFF
Reference
3
Use
to select
Ä6(77,1*/2&.³
3. PERSONAL
6(77,1*
/2&.
Ż2))Ź
Use
to select
„ON/OFF“ and then
SUHVV>(17(5@
OTHER
6(77,1*6
PERSONAL
6(77,1*/2&.
6(77,1*
/2&.
OFF
3. PERSONAL
6(77,1*
/2&.
Ż21Ź
OFF
Press
to return
45
What to Do?
If you cannot operate with the remote control
Ɣ2SHUDWLRQLVDOVRSRVVLEOHXVLQJWKHEXWWRQV
on the control panel.
Ɣ7KHEDWWHULHVPD\KDYHZRUQRXW
Replace the batteries.
Control panel
Replacing the batteries
1
3UHVV>32:(5212))@RQWKHFRQWUROSDQHO
Ɣ7KH32:(5/('JRHVRII
2
Remove the remote control from the hanger.
(Page 14)
3
Open the cover and replace the AA batteries.
(Page 14)
POWER LED
4
Mount the remote control
in the hanger.
5
3UHVV>32:(5212))@RQWKHFRQWUROSDQHO
Ɣ7KH32:(5/('OLJKWVXS
46
What to Do? (Freeze Damage Prevention)
:KHQWKHDPELHQWWHPSHUDWXUHLVOLNHO\WRGURSWRƒ&RUORZHUWDNHPHDVXUHVWRSUHYHQW
freezing.
Attention!
Ɣ:KHQWKHDPELHQWWHPSHUDWXUHLVOLNHO\WRGURSWRƒ&RUORZHUGRQRWXVHWKHHQHUJ\VDYHU
feature. (May damage the product.)
Ɣ:DUPWKHEDWKURRPRUWDNHPHDVXUHVDJDLQVWIUHH]HVRWKDWWKHDPELHQWWHPSHUDWXUHGRHV
QRWGURSEHORZƒ&
Ɣ%HIRUHVWDUWLQJZRUNVHWÄ$87223(1&/26(³3DJHWRÄ2))³
Anti freezing
How to drain the water
1
Close the
shutoff valve.
2
Drain the pipe.
([WHQGWKHQR]]OH
Ɣ2SHUDWHZLWKWKHEXWWRQVRQWKH
EDFNVLGHRIWKHUHPRWHFRQWURO
B
A
$IWHUGUDLQLQJWKHZDWHULQVWDOOWKH
ZDWHU¿OWHUGUDLQYDOYHDQGFRYHU
Ɣ,QVHUWWKHZDWHU¿OWHUGUDLQYDOYH
DQGXVHDÀDWKHDGVFUHZGULYHUWR
tighten it securely.
3UHVV>0(18@
8VHWRVHOHFWÄ&/($1,1*³
3UHVV>(17(5@
:DWHU¿OWHUGUDLQYDOYH
(3) Use
to select „NOZZLE
&/($1,1*02'(212))³
3UHVV>(17(5@WRH[WHQGWKH
nozzle.
2.Unplug the power plug. (Page 15)
6ZLWFKWKHEUHDNHURQWKHGLVWULEXWLRQ
ERDUGWR2))8.
3
4
&KHFNWKDWWKH32:(5/('
on the main display is lit up. (Page 15)
5
again
To use
Ɣ7KHZDWHUQHHGVWREHUHVXSSOLHG
(Page 48)
Cover
3.Remove the
cover and
ZDWHU¿OWHU
drain valve.
Set the toilet seat temperature
to „High“. (Page 24)
(To maintain the temperature.)
Ɣ:KHQ¿QLVKHGFORVHWKHWRLOHWVHDW
and toilet lid.
47
Reference
3UHVV>(17(5@DJDLQWRUHWUDFW
the nozzle.
(Release the pressure from the
water supply pipe.)
,QVHUWWKHSRZHUSOXJ3DJH
6ZLWFKWKHEUHDNHURQWKHGLVWULEXWLRQ
ERDUGWR218.
What to Do? (Long Periods of Disuse)
,IWKHWRLOHWLVLQDORFDWLRQ\RXZLOOQRWYLVLWIRUDORQJWLPHGUDLQWKHZDWHU
7KHZDWHULQWKHWDQNPD\EHFRPHFRQWDPLQDWHGDQGFDXVHVNLQLUULWDWLRQRURWKHUSUREOHPV
How to drain the water
1
Close the shutoff valve.
(Step 1 on Page 47)
2
Drain the pipe.
(Step 2 (1) to (4) on Page 49)
3
Pull out the water
drain lever.
Ɣ7KHZDWHU
comes out
from near the
nozzle for about
20 seconds.
4
Release your hand
to return the water
drain lever to its
original position.
5
7DNHDSSURSULDWHPHDVXUHVIRUWKHZDter remaining in the toilet bowl.
Putting antifreeze in the water remaining in the toilet bowl will reduce its
chance of freezing.
Ɣ7RXVH
again
The water needs to be resupplied.
(See right)
48
Resupplying the Water (After draining)
1
2
3
Open the shutoff valve.
&KHFNWKDWZDWHULVQRWOHDNLQJIURPD
pipe or the main unit.
,IWKHSRZHULVQRWWXUQHG21
,QVHUWWKHSRZHUSOXJ3DJH
6ZLWFKWKHEUHDNHURQWKHGLVWULEXWLRQ
ERDUGWR218.
Discharge water from the nozzle.
(1) Pressing down the left side of the
WRLOHWVHDW
(2) Press the „REARWASH“ on the
remote control to discharge water
from the nozzle.
(Catch the water in a paper cup or
other receptacle)
,IWKHUHPDLQLQJZDWHUKDVIUR]HQDQG
no water comes out
Ɣ +HDWWKHLQVLGHRIWKHEDWKURRP
and warm the water supply hose
and shutoff valve using a cloth
VRDNHGLQZDUPZDWHU
Troubleshooting
)LUVWWU\WKHDFWLRQVGHVFULEHGRQSDJHVWR
,IWKHSUREOHPSHUVLVWVFRQVXOWWKHLQVWDOOHUVHOOHURUWKHFRQWDFWOLVWHGRQWKHEDFN
cover of this manual.
Ɣ7KH&/($1LQGLFDWRUGRHVQRWOLJKWXS
,WLVWLPHIRUSDUWVUHSODFHPHQWĺ3DJH
CAUTION
,IDZDWHUOHDN
RFFXUVFORVHWKH
shutoff valve
3OHDVHFKHFN¿UVW
Is the POWER LED lit?
POWER LED
Ɣ'RHVWKH/('OLJKWXSZKHQ\RXSUHVV
>32:(5212))@RQWKHPDLQXQLW"
Ɣ,VWKHEUHDNHURQWKHGLVWULEXWLRQERDUG
turned on?
&KHFNZHWKHUWKHUHLVDSRZHURXWDJHRU
WKHEUHDNHUKDVWXUQHGÄ2))³
POWER ON/OFF
Is the ENERGY SAVER LED lit?
Ɣ:KLOHWKH/('LVOLWHQHUJ\VDYHUSDJH
LVLQRSHUDWLRQVRWKHWRLOHWVHDWWHPSHUD
ture may be reduced or the heater may be
turned off.
Ɣ$UHWKHUHPRWHFRQWUROEDWWHULHVGHDG"
ĺ5HSODFHWKHEDWWHULHV
Ɣ,VWKHUHPRWHFRQWUROWUDQVPLWWHURUWKH
UHPRWHFRQWUROUHFHLYHUEORFNHG"
ĺ5HPRYHREVWUXFWLRQVGLUWZDWHUGURS
OHWVRUDQ\RWKHUEORFNDJHV
B
Open
Transmitter
Receiver
Reference
The remote
control uses
batteries to
operate.
Is the remote control working?
A
C
Close
Battery cover
49
Troubleshooting
Rearwash and ladywash, nozzle
Trouble
The nozzle (or
cleanse water)
does not come out
7KHQR]]OHH[WHQGV
but the cleanse
water does not
come out /The
cleanse water presVXUHLVZHDN
The cleanse water
is cold
Stops in the middle
of use
Water comes out
XQH[SHFWHGO\IURP
the nozzle
50
Please check
Ref.
Page
Ɣ &DQ\RXRSHUDWHZLWKWKHFRQWUROSDQHO"&KHFNZKLOHVLWWLQJRQWKHWRLOHWVHDW
ĺ &KHFNÄ,VWKHUHPRWHFRQWUROZRUNLQJ"³
12
49
Ɣ :KHQWKHWHPSHUDWXUHLVORZLWWDNHVWLPHIRUWKHQR]]OHWRFRPHRXWDIWHUWKH
UHPRWHFRQWUROEXWWRQLVSUHVVHGEHFDXVHWKHZDWHUPXVWEHZDUPHGXS¿UVW
–
Ɣ 'LG\RXVLWRQWKHWRLOHWFRQWLQXRXVO\IRUKRXUVRUORQJHU",IVRRSHUDWLRQLV
stopped for safety purposes.)
ĺ 6WDQGXSIURPWKHVHDWDQGWKHQXVHDJDLQ
–
Ɣ ,IWKHZDWHUVXSSO\SUHVVXUHGURSVVLJQL¿FDQWO\IRUH[DPSOHLIZDWHULVXVHG
HOVHZKHUHRULIWKHUHLVDZDWHUIDLOXUHWKHIXQFWLRQPD\VWRSIRUVDIHW\
ĺ 'LVFRQQHFWWKHSRZHUSOXJDQGZDLWDERXWVHFRQGVEHIRUHLQVHUWLQJLWDJDLQ
ĺ6ZLWFKWKHEUHDNHURQWKHGLVWULEXWLRQERDUGWR2))DQGZDLWDERXW
VHFRQGVEHIRUHLQVHUWLQJLWDJDLQ8.
,IWKHVDPHV\PSWRPUHDSSHDUVĺ7KHUHPD\EHDPDOIXQFWLRQ&RQVXOWZLWK
WKHFRQWDFWOLVWHGRQWKHEDFNFRYHURIWKLVPDQXDO
–
Ɣ 7KHVHDWVZLWFKPD\KDYHGLI¿FXOW\GHWHFWLQJVRPHVLWWLQJSRVWXUHV
ĺ 6LWEDFNRQWKHWRLOHWVHDW
11
Ɣ $UH\RXXVLQJDWRLOHWVHDWFRYHUDWRLOHWOLGFRYHURUDVHDWIRULQIDQWV"
ĺ 5HPRYHDQ\FRYHUV:KHQXVLQJDVHDWIRULQIDQWVRUDVRIWKLJKFKDLUUHPRYH
after each use.
11
Ɣ +DVDZDWHUIDLOXUHRFFXUUHG"
ĺ 3UHVVWKHÄ6723³EXWWRQDQGZDLWXQWLOZDWHUVHUYLFHLVUHVWRUHG
–
Ɣ ,VWKHVKXWRIIYDOYHFORVHG"
15
Ɣ ,VWKHZDWHU¿OWHUGUDLQYDOYHFORJJHGZLWKIRUHLJQPDWWHU"
ĺ &OHDQWKH¿OWHU
33
Ɣ ,VWKHZDWHUSUHVVXUHVHWWRDORZOHYHO"
16
Ɣ ,VWKHZDWHUWHPSHUDWXUHVHWWRÄ2))³RUDORZOHYHO"
Ɣ :KHQWKHWHPSHUDWXUHRIWKHZDWHUVXSSO\RUWKHEDWKURRPLVORZWKHZDWHU
WHPSHUDWXUHPD\EHORZZKHQ¿UVWVSUD\HG
22
–
Ɣ 5HDUZDVKUHDUVRIWDQG/DG\ZDVKVWRSDXWRPDWLFDOO\DIWHUPLQXWHVRI
continuous use.
$IWHUWKDWWKH32:(5/('JUHHQDQGWKH(1(5*<6$9(5/('JUHHQ
RQWKHGLVSOD\RIWKHPDLQXQLWÀLFNHUIRUDERXWVHFLQRUGHUWRSUHSDUHKRW
water.
ĺ :DLWXQWLOWKH/('VRQWKHGLVSOD\RIWKHPDLQXQLWOLJKWXSVROLGO\DQGWKHQ
press the button again.
–
Ɣ 'RHVWKHVHDWVZLWFKKDYHGLI¿FXOW\GHWHFWLQJ"
ĺ 6LWEDFNRQWKHWRLOHWVHDW,I\RXJHWXSVOLJKWO\IURPWKHVHDWRUVLWIRUZDUG
RQWKHVHDWWKHVHDWLQJVZLWFKPD\WHPSRUDULO\VWRSGHWHFWLQJ\RXUSUHVHQFH
11
Ɣ :DWHUFRPHVRXWIURPWKHDUHDDURXQGWKHQR]]OHIRUVHYHUDOVHFRQGVDIWHU
you sit on the toilet seat.
20
Warm air drying
Trouble
Please check
The dryer
temperature is low
Ɣ ,VWKHUHPRWHFRQWUROSUHVHWWHPSHUDWXUHVHWWRDORZOHYHO"
Stops in the middle
of use
Ɣ 7KHIHDWXUHVWRSVDXWRPDWLFDOO\DIWHUPLQXWHVRIFRQWLQXRXVXVH
Ɣ 'RHVWKHVHDWVZLWFKKDYHGLI¿FXOW\GHWHFWLQJ"
ĺ 6LWEDFNRQWKHWRLOHWVHDW,I\RXJHWXSVOLJKWO\IURPWKHVHDWRUVLWIRUZDUGRQ
WKHVHDWWKHVHDWLQJVZLWFKPD\WHPSRUDULO\VWRSGHWHFWLQJ\RXUSUHVHQFH
Ref.
Page
22
–
11
Toilet Seat and Toilet Lid
The toilet seat does
not get warm
Please check
Ref.
Page
Ɣ ,VWKHWRLOHWVHDWWHPSHUDWXUHVHWWRÄ2))³RUDORZOHYHO"
22
Ɣ ,VWKH(1(5*<6$9(5/('JUHHQOLW"
Ɣ 7LPHUHQHUJ\VDYHULVRSHUDWLQJDQGKDVWXUQHGRIIWKHWRLOHWVHDWKHDWHU
ĺ :KHQ\RXVLWRQWKHVHDWWKHKHDWHULVWXUQHGRQWHPSRUDULO\DQGWKHVHDW
is warmed in about 15 minutes.
Ɣ ,VWKH(1(5*<6$9(5/('RUDQJHOLW"
Ɣ 7KHWRLOHWVHDWWHPSHUDWXUHKDVEHHQORZHUHGWRVDYHHQHUJ\7KHDXWRHQHUJ\
saver in operation).
ĺ :KHQ\RXVLWRQWKHVHDWWKHKHDWHULVWXUQHGRQWHPSRUDULO\DQGWKHVHDW
is warmed in about 15 minutes.
24
Ɣ +DYH\RXEHHQVHDWHGIRUDORQJWLPH"
Ɣ $IWHUDERXWPLQXWHVRIVLWWLQJWKHWHPSHUDWXUHVWDUWVJRLQJGRZQDQG
DIWHUDERXWKRXUWKHKHDWHULVWXUQHGÄ2))³
ĺ 0RYHDZD\IURPWKHWRLOHWVHDWDQGWKHQJREDFN
–
Ɣ 7KHVHDWVZLWFKPD\KDYHGLI¿FXOW\GHWHFWLQJVRPHVLWWLQJSRVWXUHV
ĺ 6LWEDFNRQWKHWRLOHWVHDW
11
Ɣ ,VDWRLOHWOLGRUVHDWFRYHULQVWDOOHG"
ĺ 5HPRYHDQ\FRYHUV
11
Energy Saver
Trouble
Please check
Ref.
Page
The timer energysaver feature is not
ZRUNLQJ
Ɣ 'LG\RXUHSODFHWKHUHPRWHFRQWUROEDWWHULHV"
Ɣ :KHQWKHEDWWHULHVDUHGLVFKDUJHGWKHVHWWLQJVPD\EHHUDVHG
ĺ 5HFRQ¿JXUHWKHVHWWLQJ
14
26
The auto energysaver feature is not
ZRUNLQJ
Ɣ %HFDXVHWKHIXQFWLRQWDNHVVHYHUDOGD\VOHDUQLQJWKHXVDJHFRQGLWLRQVEHIRUHVWDUWLQJ
HQHUJ\VDYHUWKHDPRXQWRIHQHUJ\VDYLQJPD\EHORZGHSHQGLQJRQWKHIUHTXHQF\RIXVH
ĺ &KHFNWKHW\SHRIHQHUJ\VDYHU
24
51
Reference
Trouble
Troubleshooting
Toilet Seat and Toilet Lid (AUTO OPEN/CLOSE)
Trouble
The toilet lid does
not open
automatically
The toilet lid does
not close
automatically
Please check
Ɣ ,VÄ$87223(1&/26(/,'ÄVHWWRÄ2))³"
ĺ
6HWWRÄ21³
Ɣ 'RHVWKHERG\VHQVRUKDYHGLI¿FXOW\GHWHFWLQJ"
ĺ 5HPRYHDQ\GLUWWKDWLVRQWKHERG\VHQVRU
Ɣ (YHQZKHQVHWWRÄ21³$87223(1&/26(/,'LVQRWSHUIRUPHGIRUDERXW
15 seconds after the toilet seat or toilet lid is closed.
ĺ :KHQWKHWRLOHWOLGLVFORVHGE\KDQG
7RPDNHWKH
XVHUIULHQGOLHUDWLPHLQWHUYDOLVVHWIURPZKHQWKH
OLGLVFORVHGWRZKHQLWZLOORSHQQH[W
ĺ /HDYHWKHEDWKURRPDQGWKHQDIWHUVHFRQGVRUPRUHDSSURDFKWKH
toilet bowl.
Ɣ 'HWHFWLRQE\WKHERG\VHQVRUPD\EHGLI¿FXOWZKHQWKHURRPWHPSHUDWXUH
H[FHHGVƒ&
ĺ 2SHQDQGFORVHPDQXDOO\
36
Ɣ ,VÄ$87223(1:$,7,1*7,0(³VHWWRVRUV"
38
Ɣ $IWHUWKHSRZHUSOXJLVLQVHUWHGWKHWRLOHWOLGGRHVQRWRSHQDXWRPDWLFDOO\IRU
about 10 to 60 seconds.
ĺ 2SHQDQGFORVHE\KDQG
Ɣ $IWHUVZLWFKLQJWKHEUHDNHURQWKHGLVWULEXWLRQERDUGWR21WKHWRLOHWOLGGRHV
not open automatically for about 10 to 60 seconds.
ĺ 2SHQDQGFORVHE\KDQG8.
–
Ɣ ,VDWRLOHWVHDWRUOLGFRYHULQVWDOOHG"
ĺ 5HPRYHDQ\FRYHUV
11
Ɣ ,VÄ$87223(1&/26(/,'³VHWWRÄ2))³"
ĺ 6HWWRÄ21³
Ɣ :KHQ\RXGRQRWVLWRQWKHWRLOHWVHDWRUZKHQWKHWLPHVSHQWVLWWLQJRQWKH
WRLOHWVHDWRUVWDQGLQJLQIURQWRILWLVVHFRQGVRUOHVVWKHWRLOHWVHDWDQG
toilet lid close after about 5 minutes.
Ɣ ,IWKH\GRQRWFORVHDXWRPDWLFDOO\HYHQWKRXJKÄ$87223(1&/26(/,'Ä
LVVHWWRÄ21³WKHERG\VHQVRUPD\EHGHWHFWLQJLQFRUUHFWO\
ĺ ,IWKHUHLVDUHÀHFWLYHREMHFWLQIURQWVXFKDVDPLUURURUJODVVPRYHWKH
UHÀHFWLYHREMHFWRUXVHDFXUWDLQRURWKHUREMHFWWREORFNLW
The toilet lid opens
on its own
Ɣ ,VWKHVHQVRUGLUHFWO\H[SRVHGWRVXQOLJKW"
ĺ 'RQRWGLUHFWO\H[SRVHWKHVHQVRUWRVXQOLJKWEHFDXVHLWPD\FDXVH
incorrect detection.
Ɣ ,VWKHUHDKHDWHUZLWKLQWKHGHWHFWLRQUDQJHRIWKHERG\VHQVRU"
ĺ 'RQRWSODFHZLWKLQWKHGHWHFWLRQUDQJHRIWKHVHQVRU
Ɣ ,VDXULQDORUZDVKEDVLQDOVRLQVWDOOHGLQWKHEDWKURRP"
ĺ 7KHVHQVRUPD\GHWHFWVRPHRQHXVLQJWKHXULQDOFDXVLQJWKHWRLOHWOLGWR
open or close.
The toilet lid closes
on its own
Ɣ ,VÄ$87223(1&/26(/,'³VHWWRÄ21³"
Ɣ ,V$872&/26(:$,7,1*7,0(VHWWRV"
Ɣ 7KHVHDWVZLWFKPD\KDYHGLI¿FXOW\GHWHFWLQJVRPHVLWWLQJSRVWXUHV
ĺ 6LWEDFNRQWKHWRLOHWVHDW
The toilet lid and
toilet seat open at
the same time
Ɣ $UHWKHVHWWLQJVFRQ¿JXUHGWRRSHQWKHWRLOHWOLGDQGWRLOHWVHDWDWWKHVDPH
time?
52
Ref.
Page
11
20
–
36
20
11
11
36
11
38
Toilet Seat and Toilet Lid (AUTO OPEN/CLOSE)
Trouble
Please check
Stops (or closes)
while opening
Ɣ ,IWKHOLGRUVHDWKLWVDQREVWUXFWLRQWKH¿UVWWLPHLWRSHQVDIWHULQVHUWLQJWKH
SRZHUSOXJLWPD\VWRSRUFORVHSDUWZD\GXULQJWKHQH[WRSHUDWLRQ
ĺ :KLOHWKHUHDUHQRREVWUXFWLRQVGLVFRQQHFWWKHSOXJDQGLQVHUWLWDJDLQ
after about 5 seconds. Then press the „OPEN/CLOSE (Seat)“ button on
the remote control.
Ɣ ,IWKHOLGRUVHDWKLWVDQREVWUXFWLRQWKH¿UVWWLPHLWRSHQVDIWHUVZLWFKLQJ21WKH
EUHDNHURQWKHGLVWULEXWLRQERDUGLWPD\VWRSRUFORVHSDUWZD\GXULQJWKHQH[W
RSHUDWLRQ8.
ĺ (OLPLQDWHDQ\REVWUXFWLRQVDQGVZLWFKWKHEUHDNHURQWKHGLVWULEXWLRQ
board to OFF. Switch it to ON again after about 5 seconds. Then press the
Ä23(1&/26(6HDW³EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURO8.
Cannot open or
close with the
remote control
Ɣ
Ɣ
Ɣ
,ILWRSHQVDXWRPDWLFDOO\
ĺ &KHFNÄ,VWKHUHPRWHFRQWUROZRUNLQJ"³
,IDXWRPDWLFRSHQLQJGRHVQRWZRUNHLWKHU
Ɣ 7KHWRLOHWOLGPD\QRWEHPRXQWHGFRUUHFWO\
ĺ 0RXQWWKHPFRUUHFWO\
,QFRUUHFWGHWHFWLRQPD\RFFXUZKHQRSHUDWLQJXQGHUÀXRUHVFHQWOLJKWV
Ref.
Page
–
49
30
–
$LUSXUL¿HU
Please check
(YHQDIWHUVLWWLQJGRZQ\RXGRQRWKHDURSHUDWLRQVRXQGV
ĺ 6LWEDFNRQWKHWRLOHWVHDW
,I\RXKHDUDQRSHUDWLRQVRXQGZKHQ\RXVLWRQWKHWRLOHWVHDW
ĺ &OHDQWKHGHRGRUL]LQJ¿OWHU
Ref.
Page
7KHDLUSXUL¿HU
seems to be not
ZRUNLQJ
Ɣ
Ɣ
A strange odor is
emitted
Ɣ $UH\RXXVLQJDQDLUIUHVKHQHURU$LUSXUL¿HUWKDW\RXSXUFKDVHGVHSDUDWHO\"
Ɣ 'RLQJVRPD\UHGXFHWKHHIIHFWLYHQHVVRIWKH
DLUSXUL¿HURUFDXVH
strange odors.
ĺ 5HPRYHWKHDLUIUHVKHQHURUDLUSXUL¿HU
–
7KHDLUSXUL¿HULVQRW
ZRUNLQJ
Ɣ ,VÄ$,5385,),(5³VHWWRÄ2))³"
ĺ 6HWWRÄ21³
40
11
31
Night light
Trouble
The night light does
not light up
Please check
Ɣ ,VWKHVHWWLQJÄ2))³"
ĺ 6HWWRÄ21³
Ref.
Page
42
53
Reference
Trouble
Troubleshooting
Others
Trouble
Please check
Ref.
Page
:DWHULVOHDNLQJ
from the plumbing
connections
Ɣ ,IDQ\QXWVLQDFRQQHFWLRQDUHORRVH¿UPO\WLJKWHQWKHPZLWKDWRROVXFKDVD
PRQNH\ZUHQFK
ĺ ,IWKHZDWHUOHDNGRHVQRWVWRSFORVHWKHVKXWRIIYDOYHDQGVHHNUHSDLU
–
The display on the
remote control goes
out
Ɣ 7KHGLVSOD\JRHVRXWZKHQQREXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWUROLVSUHVVHGIRU
1 minute or more.
–
The main unit is
unstable
Ɣ 7KHUHLVFOHDUDQFHEHWZHHQWKHWRLOHWVHDWFXVKLRQDQGWKHWRLOHWERZOIRU
DFWLYDWLQJWKHVHDWVZLWFK:KHQ\RXVLWRQWKHWRLOHWVHDWWKHWRLOHWVHDW
subsides slightly to activate the seat switch.
11
The main unit
PDNHVDVRXQG
<When moving away from the toilet bowl after use>
Ɣ <RXPD\KHDUWKHVRXQGRIWKHUHPDLQLQJZDWHUEHLQJGUDLQHG
Ɣ <RXPD\KHDUWKHIDQYHQWLODWLQJWKHXQLW
20
Important User Guidance Information
,I\RXZDQWWRGLVSRVHWKLVSURGXFWGRQRWPL[LWZLWKJHQHUDOKRXVHKROGZDVWH
There is a separate collection system for used electronic products in accordance
ZLWKOHJLVODWLRQWKDWUHTXLUHVSURSHUWUHDWPHQWUHFRYHU\DQGUHF\FOLQJ
3ULYDWHKRXVHKROGVLQWKHPHPEHUVWDWHVRIWKH(86ZLW]HUODQGDQG1RUZD\PD\UHWXUQ
their used electronic products free of charge to designated collection facilities or to a retailer
(if you purchase a similar new one).
)RUFRXQWULHVQRWPHQWLRQHGDERYHSOHDVHFRQWDFW\RXUORFDODXWKRULWLHVIRUWKHFRUUHFWPHthod of disposal.
%\GRLQJVR\RXZLOOHQVXUHWKDW\RXUGLVSRVHGSURGXFWXQGHUJRHVWKHQHFHVVDU\WUHDWPHQW
UHFRYHU\DQGUHF\FOLQJZKLFKSUHYHQWSRWHQWLDOQHJDWLYHHIIHFWVRQWKHHQYLURQPHQWDQG
human health.
2QO\GLVFDUGGLVFKDUJHGEDWWHULHV7KH\VKRXOGQRWEHGLVSRVHGRIZLWKKRXVHKROGZDVWHEXW
rather at appropriate collection sites or at the product retailer.
54
6SHFL¿FDWLRQV
Item
Rated power supply
$&9+]
Rated power consumption
7(17$7,9(:
0D[LPXPSRZHUFRQVXPSWLRQ
7(17$7,9(:
:KHQWKHZDWHUVXSSO\WHPSHUDWXUHLVƒ&
Type
,QVWDQWDQHRXV
Power cord length
PPLQ8.
Water protection level
,3;
Rearwash
Spray Rear soft
volume cleanse
Ladywash
Cleanse
Warm air
Functions
dryer
Heated
seat
$SSUR[/WR/PLQ
$SSUR[/WR/PLQ
Water temperature
$GMXVWDEOHWHPSHUDWXUHUDQJH2))DERXWƒ&WRƒ&
Heater capacity
1200 - 1428W
Safety device
Temperature fuse
%DFNÀRZSUHYHQWLRQGHYLFH
9DFXXPEUHDNHU&KHFNYDOYH$LUJDS
Warm air temperature *
$GMXVWDEOHWHPSHUDWXUHUDQJH$ERXWƒ&WRƒ&
$LUÀRZYROXPH
$SSUR[PñPLQ
Heater capacity
200 - 238W
Safety device
Temperature fuse
Surface temperature
$GMXVWDEOHWHPSHUDWXUHUDQJH2))DERXWƒ&WRƒ&
$ERXWƒ&ZKHQDXWRHQHUJ\VDYHULVLQRSHUDWLRQ
Heater capacity
55 - 65W
Safety device
Temperature fuse
Method
02 deodorizing
$LUSXUL¿HU $LUÀRZYROXPH
Power consumption
Water supply pressure
$SSUR[PñPLQ
$SSUR[:
0LQLPXPUHTXLUHGZDWHUSUHVVXUH03DG\QDPLF
Reference
$SSUR[/WR/PLQ
0D[LPXPUHTXLUHGZDWHUSUHVVXUH03DVWDWLF
Water supply temperature
ƒ&WRƒ&
:RUNLQJDPELHQWWHPSHUDWXUH
ƒ&WRƒ&
Dimensions
:PP['PP[+PP
Net Weight
7(17$7,9($ERXWNJ
* Temperature around the warm air outlet measured by Villeroy & Boch.
55
VILLEROY&BOCH
DEUTSCHLAND
DEUTSCHLAND
Villeroy&Boch AG
Villeroy
& Boch
AG
Unternehmensbereich
Bad und
Wellness
Hauptverwaltung
Unternehmensbereich Bad und Wellness
66693 Mettlach
Hauptverwaltung
66693 Mettlach
Tel.: +49(0)6864 - 810
Fax.: +49(0)6864 - 811516
EN
09-2013
Farbtöne und Abmessungen unterliegen den üblichen Toleranzen. Technische Änderungen und Farbtonanpassungen vorbehalten.