Download Montagehandleiding: AIR LOCK AL/VK Installation manual

Montagehandleiding:
AIR LOCK AL/VK
Installation manual:
AIR LOCK AL/VK
Montageanleitung:
AIR LOCK AL/VK
A
B
C
I
II
III
A = koppelbalk motor midden
support beam motor in the middle
Tragbalken des Motors in der Mitte
B = koppelbalk motor midden gekanteld
support beam motor in the middle, tilted
Tragbalken des Motors in der Mitte, gekippt
C = koppelbalk motor zijkant
support beam motor on the side
Tragbalken des Motors an der Seite
I = kozijn met dorpel
frame with threshold
Rahmen mit Schwelle
II = kozijn zonder dorpel
frame without threshold
Rahmen ohne Schwelle
III = kozijn rondom opdekkend
frame all around
Rahmen rundherum
Ruwheid
NEN 3634
Amerikaanse projectie
Maattolerantie
NEN-ISO-406
:
Schaal
Maateenheid: mm
Benaming : Varianten airlock
Vorm en plaatstol.
NEN-ISO-1101
Getekend : AGR
Datum : 15-12-2010
Tekeningnummer :
ALVK-MON-10001
Nummer: 1
Van
:1
Formaat:
A3
A-A
motor midden met dorpel / motor in the middle with threshold / Motor in der Mitte mit Schwelle
dagbreedte + 400mm
clear width + 400mm
Lichtma breite +400mm
Type: A I
60
60
B-B
B
379
C
basic = 2x daghoogte + 1100mm
basic = 2x clearsize height + 1100mm
basic = 2x Lichtma h he + 1100mm
0 (Onderzijde dagmaat)
(bottom of clear size)
(Unterseite des Lichtmasses)
passtuk
infiller block
F llk rper
xx
xx
C
A
xx
B
A
hoogte conveyor
height of conveyor
H he des Conveyors
A
daghoogte +200mm
clear hight +200mm
Lichtma h he +200mm
extended 2x daghoogte +2000mm
extended 2x clearsize height +2000mm
extended 2x Lichtma h he + 2000mm
geleiding
guiding system
F hrungsschiene
B
basic versie in overleg met Salco i.v.m. snelheid
basic version in consultation with Salco in connection with speed
basic Version nach R cksprache mit Salco mit Bezug auf Geschwindigkeit
A = verschil onderzijde dagmaat tot bovenkant conveyor
= difference between bottem of clear size till upper side conveyor
= Unterschied zwischen Unterseite des Lichtmasses bis Oberseite des Conveyors
B = totale diepte tot bovenkant conveyor
= total depth till upper side conveyor
= Gesamttiefe bis Oberseite des Conveyors
Ruwheid
NEN 3634
Amerikaanse projectie
Maattolerantie
NEN-ISO-406
:
Schaal
Maateenheid: mm
Benaming : motor midden met dorpel (A I)
Vorm en plaatstol.
NEN-ISO-1101
Getekend : AGR
Datum : 3-11-2010
Tekeningnummer :
AL1010VK-INB-40052
Nummer: 1
Van
:1
Formaat:
A3
A-A
motor midden excl. dorpel / motor in the middle excl. threshold / Motor in der Mitte ohne Schwelle
Type: A II
60
dagbreedte + 400mm
clear width + 400mm
Lichtma breite +400mm
60
B-B
B
379
0 (Onderzijde dagmaat)
(bottom of clear size)
(Unterseite des Lichtmasses)
B
passtuk
infiller block
F llk rper
xx
xx
C
A
xx
30
hoogte conveyor
height of conveyor
H he des Conveyors
basic = 2x daghoogte + 1100mm
basic = 2x clearsize height + 1100mm
basic = 2x Lichtma h he + 1100mm
railsysteem
guiding system
F hrungsschiene
A
daghoogte +200mm
clear hight +200mm
Lichtma h he +200mm
extended 2x daghoogte +2000mm
extended 2x clearsize height +2000mm
extended 2x Lichtma h he + 2000mm
C
B
dorpel te plaatsen door derden
threshold to be placed by others
Schwelle durch Dritter zu platzen
basic versie in overleg met Salco i.v.m. snelheid
basic version in consultation with Salco in connection with speed
basic Version nach R cksprache mit Salco mit Bezug auf Geschwindigkeit
Ruwheid
NEN 3634
Amerikaanse projectie
B = totale diepte tot bovenkant conveyor
= total depth till upper side conveyor
= Gesamttiefe bis Oberseite des Conveyors
Maattolerantie
NEN-ISO-406
:
Schaal
Maateenheid: mm
Vorm en plaatstol.
NEN-ISO-1101
Getekend : AGR
Datum : 3-11-2010
Benaming : motor midden exclusief dorpel (A II)
Tekeningnummer :
AL1010VK-INB-40051
Nummer: 1
Van
:1
Formaat:
A3
A-A
motor midden rondom opdekkend / motor in the middle door frame all around / Motor in der Mitte Rahmen rundherum
60
Type: A III
60
dagbreedte + 400mm
clear width + 400mm
Lichtma breite +400mm
B-B
B
379
C
basic = 2x daghoogte + 1100mm
basic = 2x clearsize height + 1100mm
basic = 2x Lichtma h he + 1100mm
0 (Onderzijde dagmaat)
(bottom of clear size)
(Unterseite des Lichtmasses)
passtuk
infiller block
F llk rper
xx
xx
C
A
xx
B
A
hoogte conveyor
height of conveyor
H he des Conveyors
A
daghoogte +200mm
clear hight +200mm
Lichtma h he +200mm
extended 2x daghoogte +2000mm
extended 2x clearsize height +2000mm
extended 2x Lichtma h he + 2000mm
railsysteem
guiding system
F hrungsschiene
B
basic versie in overleg met Salco i.v.m. snelheid
basic version in consultation with Salco in connection with speed
basic Version nach R cksprache mit Salco mit Bezug auf Geschwindigkeit
A = verschil onderzijde dagmaat tot bovenkant conveyor
= difference between bottem of clear size till upper side conveyor
= Unterschied zwischen Unterseite des Lichtmasses bis Oberseite des Conveyors
B = totale diepte tot bovenkant conveyor
= total depth till upper side conveyor
= Gesamttiefe bis Oberseite des Conveyors
Ruwheid
NEN 3634
Amerikaanse projectie
Maattolerantie
NEN-ISO-406
:
Schaal
Maateenheid: mm
Vorm en plaatstol.
NEN-ISO-1101
Getekend : AGR
Datum : 3-11-2010
Benaming : motor midden rondom opdekkend (A III)
Tekeningnummer :
AL1010VK-INB-40057
Nummer: 1
Van
:1
Formaat:
A3
motor midden gekanteld met dorpel / motor in the middle tilted with threshold / Motor in der Mitte gekippt mit Schwelle
Type: B I
60
A-A
dagbreedte +400mm
clear width + 400m
Lichtma breite +400mm
60
B-B
B
529
C
passtuk
infiller block
F llk rper
basic = 2x daghoogte + 900mm
basic = 2x clearsize height + 900mm
basic = 2x Lichtma h he + 900mm
0 (Onderzijde dagmaat)
(bottom of clear size)
(Unterseite des Lichtmasses)
A
xx
xx
C
xx
B
A
hoogte conveyor
height of conveyor
H he des Conveyors
A
daghoogte +200mm
clear hight +200mm
Lichtma h he +200mm
extended 2x daghoogte +1800mm
extended 2x clearsize height +1800mm
extended 2x Lichtma h he + 1800mm
railsysteem
guiding system
F hrungsschiene
B
basic versie in overleg met Salco i.v.m. snelheid
basic version in consultation with Salco in connection with speed
basic Version nach R cksprache mit Salco mit Bezug auf Geschwindigkeit
A = verschil onderzijde dagmaat tot bovenkant conveyor
= difference between bottem of clear size till upper side conveyor
= Unterschied zwischen Unterseite des Lichtmasses bis Oberseite des Conveyors
B = totale diepte tot bovenkant conveyor
= total depth till upper side conveyor
= Gesamttiefe bis Oberseite des Conveyors
Ruwheid
NEN 3634
Amerikaanse projectie
Maattolerantie
NEN-ISO-406
:
Schaal
Maateenheid: mm
Vorm en plaatstol.
NEN-ISO-1101
Getekend : AGR
Datum : 3-11-2010
Benaming : motor midden gekanteld met dorpel (B I)
Tekeningnummer :
AL1010VK-INB-40056
Nummer: 1
Van
:1
Formaat:
A3
A-A
motor midden gekanteld excl. dorpel / motor in the middle tilted excl. threshold / Motor in der Mitte gekippt ohne Schwelle
60
Type: B II
60
dagbreedte + 400mm
clear width + 400mm
Lichtma breite +400mm
B-B
B
529
C
B
passtuk
infiller block
F llk rper
xx
xx
C
xx
30
0 (Onderzijde dagmaat)
(bottom of clear size)
(Unterseite des Lichtmasses)
A
basic = 2x daghoogte + 900mm
basic = 2x clearsize height + 900mm
basic = 2x Lichtma h he + 900mm
hoogte conveyor
height of conveyor
H he des Conveyors
A
daghoogte +200mm
clear hight +200mm
Lichtma h he +200mm
extended 2x daghoogte +1800mm
extended 2x clearsize height +1800mm
extended 2x Lichtma h he + 1800mm
railsysteem
guiding system
F hrungsschiene
B
dorpel te plaatsen door derden
threshold to be placed by others
Schwelle durch Dritter zu platzen
basic versie in overleg met Salco i.v.m. snelheid
basic version in consultation with Salco in connection with speed
basic Version nach R cksprache mit Salco mit Bezug auf Geschwindigkeit
Ruwheid
NEN 3634
Amerikaanse projectie
B = totale diepte tot bovenkant conveyor
= total depth till upper side conveyor
= Gesamttiefe bis Oberseite des Conveyors
Maattolerantie
NEN-ISO-406
:
Schaal
Maateenheid: mm
Vorm en plaatstol.
NEN-ISO-1101
Getekend : AGR
Datum : 3-11-2010
Benaming : motor midden gekanteld ex dorpel (B II)
Tekeningnummer :
AL1010VK-INB-40055
Nummer: 1
Van
:1
Formaat:
A3
motor midden rondom opdekkend / motor in the middle door frame all around / Motor in der Mitte Rahmen rundherum
Type: B III
A-A
60
B-B
dagbreedte + 400mm
clear width + 400mm
Lichtma breite + 400mm
60
B
0 (Onderzijde dagmaat)
(bottom of clear size)
(Unterseite des Lichtmasses)
passtuk
infiller block
F llk rper
xx
xx
C
xx
B
A
hoogte conveyor
height of conveyor
H he des Conveyors
A
basic = 2x daghoogte + 900mm
basic = 2x clearsize height + 900mm
basic = 2x Lichtma h he + 900mm
railsysteem
guiding system
F hrungsschiene
A
daghoogte +200mm
clear hight +200mm
Lichtma h he +200mm
extended 2x daghoogte +1800mm
extended 2x clearsize height +1800mm
extended 2x Lichtma h he + 1800mm
C
B
basic versie in overleg met Salco i.v.m. snelheid
basic version in consultation with Salco in connection with speed
basic Version nach R cksprache mit Salco mit Bezug auf Geschwindigkeit
A = verschil onderzijde dagmaat tot bovenkant conveyor
= difference between bottem of clear size till upper side conveyor
= Unterschied zwischen Unterseite des Lichtmasses bis Oberseite des Conveyors
B = totale diepte tot bovenkant conveyor
= total depth till upper side conveyor
= Gesamttiefe bis Oberseite des Conveyors
Ruwheid
NEN 3634
Amerikaanse projectie
Maattolerantie
NEN-ISO-406
:
Schaal
Maateenheid: mm
Vorm en plaatstol.
NEN-ISO-1101
Getekend : AGR
Datum : 3-11-2010
Benaming : motor midden gekanteld rondom opdekkend (B III)
Tekeningnummer :
AL1010VK-INB-40059
Nummer: 1
Van
:1
Formaat:
A3
A-A
motor zijkant met dorpel / motor on the side with threshold / Motor an der Seite mit Schwelle
60
Type: C I
220
dagbreedte +400mm
clear width + 400m
Lichtma breite +400mm
B-B
B
379
C
basic = 2x daghoogte + 960mm
basic = 2x clearsize height + 960mm
basic = 2x Lichtma h he + 960mm
0 (Onderzijde dagmaat)
(bottom of clear size)
(Unterseite des Lichtmasses)
A
passtuk
infiller block
F llk rper
xx
xx
C
xx
B
A
hoogte conveyor
height of conveyor
H he des Conveyors
A
daghoogte +200mm
clear hight +200mm
Lichtma h he +200mm
extended 2x daghoogte +1860mm
extended 2x clearsize height +1860mm
extended 2x Lichtma h he + 1860mm
railsysteem
guiding system
F hrungsschiene
B
basic versie in overleg met Salco i.v.m. snelheid
basic version in consultation with Salco in connection with speed
basic Version nach R cksprache mit Salco mit Bezug auf Geschwindigkeit
A = verschil onderzijde dagmaat tot bovenkant conveyor
= difference between bottem of clear size till upper side conveyor
= Unterschied zwischen Unterseite des Lichtmasses bis Oberseite des Conveyors
B = totale diepte tot bovenkant conveyor
= total depth till upper side conveyor
= Gesamttiefe bis Oberseite des Conveyors
Ruwheid
NEN 3634
Amerikaanse projectie
Maattolerantie
NEN-ISO-406
:
Schaal
Maateenheid: mm
Benaming : motor zij met dorpel (C I)
Vorm en plaatstol.
NEN-ISO-1101
Getekend : AGR
Datum : 3-11-2010
Tekeningnummer :
AL1010VK-INB-40054
Nummer: 1
Van
:1
Formaat:
A3
A-A
motor zijkant excl. dorpel / motor on the side excl. treshold / Motor an der Seite ohne Schwelle
Type: C II
62
dagbreedte + 400mm
clear width + 400mm
Lichtma breite +400mm
220
B-B
B
379
C
B
passtuk
infiller block
F llk rper
xx
xx
C
xx
30
0 (Onderzijde dagmaat)
(bottom of clear size)
(Unterseite des Lichtmasses)
A
basic = 2x daghoogte + 960mm
basic = 2x clearsize height + 960mm
basic = 2x Lichtma h he + 960mm
hoogte conveyor
height of conveyor
H he des Conveyors
A
daghoogte +200mm
clear hight +200mm
Lichtma h he +200mm
extended 2x daghoogte +1860mm
extended 2x clearsize height +1860mm
extended 2x Lichtma h he + 1860mm
railsysteem
guiding system
F hrungsschiene
B
dorpel te plaatsen door derden
threshold to be placed by others
Schwelle durch Dritter zu platzen
B = totale diepte tot bovenkant conveyor
= total depth till upper side conveyor
= Gesamttiefe bis Oberseite des Conveyors
basic versie in overleg met Salco i.v.m. snelheid
basic version in consultation with Salco in connection with speed
basic Version nach R cksprache mit Salco mit Bezug auf Geschwindigkeit
Ruwheid
NEN 3634
Amerikaanse projectie
Maattolerantie
NEN-ISO-406
:
Schaal
Maateenheid: mm
Benaming : motor zij ex dorpel ( C II)
Vorm en plaatstol.
NEN-ISO-1101
Getekend : AGR
Datum : 3-11-2010
Tekeningnummer :
AL1010VK-INB-40053
Nummer: 1
Van
:1
Formaat:
A3
motor zijkant rondom opdekkend / motor on the side door frame all around / Motor an der Seite Rahmen rundherum
Type: C III
A-A
dagbreedte + 400mm
clear width + 400mm
Lichtma breite +400mm
60
B-B
220
B
379
C
basic = 2x daghoogte + 960mm
basic = 2x clearsize height + 960mm
basic = 2x Lichtma h he + 960mm
0 (Onderzijde dagmaat)
(bottom of clear size)
(Unterseite des Lichtmasses)
A
passtuk
infiller block
F llk rper
xx
xx
C
xx
B
A
hoogte conveyor
height of conveyor
H he des Conveyors
A
daghoogte +200mm
clear hight +200mm
Lichtma h he +200mm
extended 2x daghoogte +1860mm
extended 2x clearsize height +1860mm
extended 2x Lichtma h he + 1860mm
railsysteem
guiding system
F hrungsschiene
B
basic versie in overleg met Salco i.v.m. snelheid
basic version in consultation with Salco in connection with speed
basic Version nach R cksprache mit Salco mit Bezug auf Geschwindigkeit
A = verschil onderzijde dagmaat tot bovenkant conveyor
= difference between bottem of clear size till upper side conveyor
= Unterschied zwischen Unterseite des Lichtmasses bis Oberseite des Conveyors
B = totale diepte tot bovenkant conveyor
= total depth till upper side conveyor
= Gesamttiefe bis Oberseite des Conveyors
Ruwheid
NEN 3634
Amerikaanse projectie
Maattolerantie
NEN-ISO-406
:
Schaal
Maateenheid: mm
Vorm en plaatstol.
NEN-ISO-1101
Getekend : AGR
Datum : 3-11-2010
Benaming : motor zij rondom opdekkend (C III)
Tekeningnummer :
AL1010VK-INB-40058
Nummer: 1
Van
:1
Formaat:
A3