Download USER Manual

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
USB 2.0 Adaptor
για συσκευές SATA ή IDE 2.5-ιντσών /
3.5-ιντσών / 5.25-ιντσών
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ & ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
·Επιτρέπει σύνδεση στο PC συσκευών που διαθέτουν
υποδοχές SATA/ IDE μέσω USB2.0
·Ρυθμός μεταφοράς μέχρι 480 Mbps
·Συμμορφώνεται με τα πρότυπα USB 2.0 (συμβατό και με τα
παλιότερα πρότυπα USB 1.1)
·Υποστηρίζει σκληρούς δίσκους 2.5”/3.5” SATA /IDE,
χωρητικότητας μέχρι 2TB ή και περισσότερο
·Υποστηρίζει 5.25” SATA CD-ROM/R/RW, DVD-ROM κ.ά.τ.
·Υποστηρίζει διακόπτη τροφοδοσίας On/Off
·Φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας και δραστηριότητας του
σκληρού δίσκου
·Απαιτήσεις:
Windows 2000, XP,VISTA,7
Mac OS 9.1 ή μεταγενέστερο
Linux 2.6.X
AMD ή Intel Pentium 133 MHz ή ταχύτερο
·Διαστάσεις: 88mm(Μ) x 78mm(Π) x 19mm(Υ)
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Απαιτήσεις PC
· Επεξεργαστής Intel Pentium II/50MHz, 64MB RAM
· Windows 2000 / XP / VISTA/7
· Ενεργή θύρα USB
Απαιτήσεις MAC
· Επεξεργαστής Apple G, 64MB RAM
· Mac OS 9.1, 9.2, 10.1.5, 10.2, 10.3
· Ενεργή θύρα USB
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ
·USB 2.0 adaptor
·Τροφοδοτικό AC/DC 12V
·Εγχειρίδιο χρήσης
·Καλώδιο USB 2.0
·Καλώδιο τροφοδοσίας IDE
ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΥΣΚΕΥΩΝ
1. Για σκληρό δίσκο 2.5” IDE, ακολουθήστε τα εξής:
Καλώδιο
USB
2. Για σκληρό δίσκο 3.5” IDE, ακολουθήστε τα εξής:
Καλώ
Καλώδιο Τροφο- διο
USB δοσία τροφο
δοσία
ς IDE
3.
Για σκληρό δίσκο 2.5” SATA ή 3.5” SATA, ακολουθήστε τα
εξής:
ή
Καλώδιο
USB Τροφοδοσία
4.
Για 5.25” SATA driver, ακολουθήστε τα εξής:
Καλώδιο ΤροφοUSB δοσία
ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ
1.
2.
3.
4.
Χρησιμοποιήστε καλώδιο USB 2.0 και συνδέστε τη μία άκρη του στη
συσκευή.
Συνδέστε την άλλη άκρη του καλωδίου USB (type A) σε κάποια ενεργή
θύρα USB του υπολογιστή σας.
Αφήστε τα Windows να αναζητήσουν και να εγκαταστήσουν αυτόματα
τον οδηγό.
Ανοίξτε το “My Computer” (Υπολογιστής) για να δείτε τη συσκευή σας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Για να έχετε ταχύτητα USB 2.0, το motherboard ή η κάρτα host adapter θα
πρέπει να υποστηρίζουν USB 2.0. Αυτή η συσκευή ανιχνεύει αυτόματα την
ταχύτητα της θύρας USB και τη ρυθμίζει αυτόματα μεταξύ USB 1.0 και USB
2.0.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΟΔΗΓΩΝ
Windows 7/VISTA/XP/2000
Η συσκευή αναγνωρίζεται ως
Mass Storage (μαζικής
αποθήκευσης) στα WINDOWS
2000/XP/VISTA/7. Δεν θα
χρειαστεί να εγκαταστήσετε
κάποιον οδηγό. Όταν
χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για
πρώτη φορά, θα εντοπιστεί και θα
εγκατασταθούν οι οδηγοί USB 2.0
αυτόματα (η συσκευή
αναγνωρίζεται ως [USB Mass
Storage Device] (Συσκευή μαζικής αποθήκευσης USB)).
Mac OS
Mac OS 8.6
Αν χρησιμοποιείτε Mac OS 8.6, απαιτείται λογισμικό Mass Storage
Support 1.3.5 για την εγκατάσταση. Μπορείτε να κατεβάσετε το λογισμικό USB
Mass Storage Support 1.3.5 από την ιστοσελίδα της Apple
http://www.apple.com/support.
Mac OS 9.0 ή μεταγενέστερα
Δεν απαιτείται η εγκατάσταση λογισμικού αν χρησιμοποιείτε Mac OS
9.0 ή μεταγενέστερα. Συνδέστε τη συσκευή και μετά από λίγα δευτερόλεπτα θα
εμφανιστεί αυτόματα στην επιφάνεια εργασίας.
ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ ΑΠΟ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ
Windows 7/VISTA/XP/2000
1. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο [Ασφαλής κατάργηση συσκευών υλικού]
στο χώρο ειδοποιήσεων. Εμφανίζεται
το διπλανό παράθυρο.
2. Επιλέξτε το [USB Mass Storage
Device (Συσκευή Μαζικής
Αποθήκευσης USB)] και πιέστε
[Stop (Διακοπή)]. Στη συνέχεια
επιλέξτε τον εξωτερικό σκληρό δίσκο
USB2.0 που θέλετε να αποσυνδέσετε
και πιέστε ξανά [Stop (Διακοπή)]
στην επόμενη οθόνη.
3. Περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα
και το σύστημα θα σας προτρέψει:
“You may safely remove this
device (Μπορείτε να
αποσυνδέσετε τη συσκευή με ασφάλεια)”.
4. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη συσκευή ή να αποσυνδέσετε το καλώδιο
USB από τη θύρα USB του υπολογιστή σας.
Mac OS
Κατά την αποσύνδεση της συσκευής από τον υπολογιστή κλείστε όλα τα
παράθυρα και βγείτε από τις εφαρμογές που χρησιμοποιούν τον εξωτερικό
σκληρό δίσκο USB2.0 και στη συνέχεια σύρετε το εικονίδιο εξωτερικού σκληρού
δίσκου USB2.0 στο εικονίδιο “Trash” (κάδος απορριμμάτων). Κατόπιν α
αποσυνδέστε τη συσκευή από τον υπολογιστή.
Ακολουθούν οδηγίες σχετικά με τη χρήση του σκληρού δίσκου (HDD).
Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά παρακάτω.
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ PARTITION (ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟ)
ΣΤΟΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΣΚΛΗΡΟ ΔΙΣΚΟ
ΠΡΟΣΟΧΗ!!
Πριν κάνετε partition (διαχωρισμό) στο σκληρό δίσκο σας, να ξέρετε ότι έτσι
μπορεί να διαγραφούν όλα τα δεδομένα του σκληρού δίσκου σας, οπότε θα
πρέπει να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σας εκ των
προτέρων! Ο διαχωρισμός του σκληρού δίσκου σας συνήθως απαιτείται την
πρώτη φορά που θα εγκαταστήσετε ένα νέο σκληρό δίσκο ή αν θέλετε να
κάνετε νέα διαμόρφωση (format).
Windows 7/VISTA/2000/XP
Βήμα1
Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο
[My Computer] (Υπολογιστής) και
επιλέξτε [Manage] (Διαχείριση). Θα
εμφανιστεί το παράθυρο
[Computer Management]
(Διαχείριση Υπολογιστή).
Βήμα2
Πιέστε στο [Disk Management
(Διαχείριση Δίσκου)] στα
αριστερά του παραθύρου και θα
εμφανιστούν όλοι οι συνδεδεμένοι
σκληροί δίσκοι στα δεξιά. Βρείτε το
σκληρό δίσκο που έχετε προσθέσει
και θα εμφανιστεί η κατάσταση
κατακερματισμού του στα δεξιά. Μπορείτε να δημιουργήσετε νέο ή να
διαγράψετε κάποιο υφιστάμενο διαμέρισμα κάνοντας δεξί κλικ σ’ αυτή την
περιοχή.
Βήμα3
Κάντε δεξί κλικ στην περιοχή κατάστασης του σκληρού δίσκου και
επιλέξτε [New Partition...] (Επέκταση τόμου…). Θα εμφανιστεί το εικονίδιο
“New partition wizard” (Οδηγός επέκτασης τόμου).
Βήμα4
Ακολουθήστε τις οδηγίες για να δημιουργήσετε τόμο και να διαμορφώσετε
το σκληρό δίσκο σας.
Βήμα5
Περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η διαμόρφωση του σκληρού δίσκου σας.
Ο νέος τόμος θα εμφανιστεί στο παράθυρο [My Computer (Υπολογιστής)],
έτοιμος για χρήση.
Mac OS
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Το Mac OS δεν αναγνωρίζει δίσκους που είναι διαμορφωμένοι με NTFS.
Το Mac OS9.2 και προγενέστερα δεν υποστηρίζουν τη δημιουργία
διαμερισμάτων σε εξωτερικούς σκληρούς δίσκους. Για να το κάνετε αυτό, θα
πρέπει να αγοράσετε λογισμικό τρίτων κατασκευαστών.
Στο Mac OS X χρησιμοποιήστε
τη λειτουργία διαχείρισης δίσκων
(Disk Utility) για διαμόρφωση και
δημιουργία διαμερισμάτων στον
εξωτερικό σκληρό δίσκο.
•
Επιλέξτε “Disk Utilities” στο
φάκελο Utilities.
• Επιλέξτε τον εξωτερικό σκληρό
δίσκο και διαμορφώστε τον
σύμφωνα με τις απαιτήσεις σας.
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ:
Ε: Δεν μπορώ να δω το σκληρό δίσκο στο my computer (Ο υπολογιστής). Γιατί;
A: Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι ο νέος σκληρός δίσκος σας είναι partitioned
(διαχωρισμένος).
Ε: Αφού συνδέσω τη συσκευή στη θύρα USB, ο σκληρός δίσκος δεν
περιστρέφεται καθόλου. Γιατί;
A: Το καλώδιο USB δεν έχει συνδεθεί σωστά.
Ε: Έχω εγκαταστήσει τη συσκευή. Γιατί δεν αναγνωρίζεται και εμφανίζεται ως
“Unknown device” (Άγνωστη συσκευή).
A: Αυτό σημαίνει ότι η εγκατάσταση των οδηγών δεν ήταν επιτυχής.
Παρακαλούμε εγκαταστήστε τους ξανά.
Ε: Μπορώ να χρησιμοποιήσω εξωτερικό USB hub;
A: Ναι, το USB hub λειτουργεί με παρόμοιο τρόπο όπως οι θύρες USB του
υπολογιστή.
Ε: Ο υπολογιστής μου δεν έχει θύρα USB 2.0. Μπορώ να χρησιμοποιήσω το
USB 2.0 host adaptor;
A: Το USB 2.0 host adaptor λειτουργεί με παρόμοιο τρόπο όπως
ενσωματωμένες θύρες USB του υπολογιστή.