Download INSTALLATION MANUAL Digicode® avec

(1 (1*/,6+
)5 )5$1&$,6
&%%
'LJLFRGHŠDYHFpOHFWURQLTXHLQWpJUpH7RXFKHVEUDLOOH
6HOIFRQWDLQHG.H\SDGEUDLOOHNH\V
5DQJH/RFNLQJ'HYLFHV *DPPH9HUURXLOODJH
,167$//$7,210$18$/
0$18(/'¶,167$//$7,21
*URXS3URGXFWV
0$18(/'¶,167$//$7,21
)5
&%%
'LJLFRGHŠDYHFpOHFWURQLTXHLQWpJUpH7RXFKHVEUDLOOH
0HUFLSRXUO¶DFKDWGHFHSURGXLWHWSRXUODFRQ¿DQFHTXHYRXVDFFRUGH]
jQRWUHHQWUHSULVH
@35(6(17$7,21352'8,7
6LJQDOLVDWLRQVRQRUH
&
LUFXLWpOHFWURQLTXHYHUQLVWURSLFDOLVp
SURWHFWLRQFRQWUHXQIRUWWDX[G¶KXPLGLWp
%RXWRQG¶RXYHUWXUHGHSRUWHSDUODWRXFKH
'
LPHQVLRQV/[O[3[[PP
$OLPHQWDWLRQ9j9$&
9j9'&
&
RQVRPPDWLRQP$
'(((
65
100
125
,QR[
7RXFKHHQEUDLOOH
eWDQFKpLWp,3
UHODLVOHGV
3RVHHQDSSOLTXH
0RQWDJHDYHFYLV'LD[Š
3URWHFWLRQGHODFDUWHpOHFWURQLTXH
SDUWURSLFDOLVDWLRQ
FRGHVXWLOLVDWHXUV
55
,67$1&(
+$87(5e6
,60(
$89$1'$/
,3
&HUWL¿FDWLRQ&(
$OLPHQWDWLRQV
SUpFRQLVpHV
ƒ&jƒ&
&HUWL¿FDWLRQ)&&&)5
SDUWFRPSOLDQFH
$5'
%6
5R+6
@5$33(/6(75(&200$1'$7,216
$OLPHQWDWLRQVSUpFRQLVpHV
,OH[LVWHGHX[DOLPHQWDWLRQVDGDSWpHV
SRXUOHFODYLHUFRGp$5'HW%6
$OLPHQWDWLRQVpSDUpHSRXUOHVpOpPHQWV
GHFRPPDQGH
0RQWDJH
$¿QG¶RSWLPLVHUOD¿[DWLRQGX&%%
HWGHSUpYHQLUOHVWHQWDWLYHVG¶DUUDFKDJH
SULYLOpJLH]OHVVXUIDFHVSODQHV
FGYLFRP
FGYLJURXSFRP
&RPSRVLWLRQGHVFRGHV
3DUVRXFLGHVpFXULWpYHLOOH]jPRGL¿HUOHFRGH
PDvWUHXVLQHSDUFHOXLGHYRWUHFKRL[
/RUVGXFKDQJHPHQWGXFRGHPDvWUHXVLQH
HWGHODFUpDWLRQGHVFRGHVXWLOLVDWHXUVpYLWH]
OHVFRGHVWURSVLPSOHVH[OHVVXLWHV
5HFRPPDQGDWLRQVG¶LQVWDOODWLRQ
3RXUVpFXULVHUO¶LQVWDOODWLRQQ¶RXEOLH]SDVGHSODFHU
ODYDULVWDQFHVXUOHV\VWqPHGHYHUURXLOODJH
HQSDUDOOqOHDXQLYHDXGHO¶DOLPHQWDWLRQ
0$18(/'¶,167$//$7,21
)5
&%%
'LJLFRGHŠJUpH7RXFKHVEUDLOOH
@.,7'(0217$*(
9LV',$;Š
jWrWHIUDLVpH
0[
&OpPkOHFRXGpH
SRXUYLV',$;Š
2XWLO2',$;
9DULVWDQFH
'.
&%%
@0217$*(
$SUqVDYRLUYpUL¿pTXHOHNLWGHPRQWDJHHVWFRPSOHWYRXVDOOH]SRXYRLUSURFpGHUjO¶LQVWDOODWLRQ
¿QDOHGXSURGXLW5pXQLVVH]OHPDWpULHODSSURSULp3HUoHXVHWRXUQHYLVPqWUHHWVXLYH]
OHVUHFRPPDQGDWLRQVGHPRQWDJHGX&%%
$ O¶DLGH GX &%% SUHQH] OHV PDUTXHV )L[H] OH IRQG GX &%% VXU OH VXSSRUW
HWSHUFH]OHVWURXVGHIL[DWLRQDLQVL GH YRWUH FKRL[ SDVVH] OH FkEOH
TXH O¶RXYHUWXUH SRXU OH SDVVDJH pOHFWULTXHGX&%%GDQVVRQRXYHUWXUH
GXFkEOHpOHFWULTXHGHVWLQpDXFODYLHU
%ORTXH] OH &%% VXU VRQ VXSSRUW
SDUO¶LQWHUPpGLDLUHGHODYLV',$;jWrWH
IUDLVpH HW GH VRQ RXWLO VSpFLILTXH
FOpPkOHFRXGpH
FGYLFRP
FGYLJURXSFRP
0$18(/'¶,167$//$7,21
)5
&%%
'LJLFRGHŠDYHFpOHFWURQLTXHLQWpJUpH7RXFKHVEUDLOOH
@5$&&25'(0(17
%RUQLHU
67
3
5/
3
&RUUHVSRQGDQFH
9
$OLPHQWDWLRQ9j9$&
RX9j9'&
9
$OLPHQWDWLRQ9j9$&
RX9j9'&
3
%RXWRQSRXVVRLUGHVRUWLH
0
&RPPXQ
+
(QWUpHKRUORJH
1
&RQWDFWWUDYDLOGXUHODLV
&
&RPPXQGXUHODLV
1
&RQWDFWWUDYDLOGXUHODLV
&
&RPPXQGXUHODLV
1&
&RQWDFWUHSRVGXUHODLV
1
&RQWDFWWUDYDLOGXUHODLV
&
&RPPXQGXUHODLV
5/
5/
1
9HQWRXVH*kFKHjUXSWXUH
1&
9
9
&
1
&
*kFKHjpPLVVLRQ
&
1
+
+
0
3
9
9
3
*kFKH
35HPLVHj]pUR
$OLPHQWDWLRQ
9j9a$&
RX9j9'&
9
$OLPHQWDWLRQ
9j9a$&
RX9j9'&
9
9DULVWDQFH
30RGL¿FDWLRQFRGHVXWLOLVDWHXU
67&DYDOLHUSRXUOHEX]]HU
$HQOHYHUSRXUVXSSULPHU
OHVLJQDOVRQRUH
&HSURGXLWHVWOLYUpDYHFXQHYDULVWDQFH
&HOOHFLGRLWrWUHPRQWpHGLUHFWHPHQWVXUOHVERUQHVGHODJkFKHYHQWRXVH«FRPPDQGpHSDUO¶pTXLSHPHQW
6LO¶DSSDUHLOIRQFWLRQQHDYHFSOXVLHXUVJkFKHVFKDFXQHGRLWrWUHpTXLSpHGHYDULVWDQFH/DYDULVWDQFHOLPLWH
OHVVXUWHQVLRQVSURYRTXpHVSDUOHERELQDJHGHODJkFKH±HIIHWGHVHOI'DQVOHFDVRODYHQWRXVHXWLOLVpH
HVWGXW\SH©6KHDU/RFNªFHOOHFLGRLWrWUHDOLPHQWpHSDUXQHDOLPHQWDWLRQLQGpSHQGDQWHGX&%%
FGYLFRP
FGYLJURXSFRP
0$18(/'¶,167$//$7,21
)5
&%%
'LJLFRGHŠDYHFpOHFWURQLTXHLQWpJUpH7RXFKHVEUDLOOH
@352*5$00$7,21
'HVFULSWLRQ
$OLPHQWDWLRQ9j9$&
RX9j9'&
&ODYLHUWRXFKHVEUDLOOH
/HGURXJHHWYHUWHSRXU
ODYLVXDOLVDWLRQ
6DXYHJDUGHPpPRLUHSHUPDQHQWH
(3520
FRGHVSURJUDPPDEOHV
HQRXWHUPHV
UHODLVG¶RXYHUWXUH
FRQWDFW57$9a
UHODLVG¶RXYHUWXUH
FRQWDFW7$9a
&RGHPDvWUHSURJUDPPDEOH
HQRXWHUPHV
%X]]HUGHVLJQDOLVDWLRQ
ERXWRQSRXVVRLUGHVRUWLH
FRPPDQGDQWO¶RXYHUWXUH
&DYDOLHU3FRGHPDvWUHXVLQH
HWUD]GHVFRGHV
&DYDOLHU3PRGL¿FDWLRQ
GHVFRGHVSDUO¶XWLOLVDWHXU
9DOHXUVSDUGpIDXW
$XFXQFRGH
7HPSRFODYLHUV
7HPSRG¶RXYHUWXUH
SRXUWRXVOHVUHODLVV
1RPEUHGHWHUPHV
&RGHPDvWUHXVLQH
7HPSRVpFXULWpSURJUDPPDWLRQ
V
&RGHVGHPRGL¿FDWLRQSDU
XWLOLVDWHXUSRXUOHHUJURXSH
$HW%
&RGHVGHPRGL¿FDWLRQSDU
XWLOLVDWHXUSRXUOHQGJURXSH
HW
&RGHVGHPRGL¿FDWLRQSDU
XWLOLVDWHXUSRXUOHHJURXSHHW
/DOHGURXJHV¶DOOXPHjODPLVH
VRXVWHQVLRQ
&RUUHVSRQGDQFHGHVVLJQDX[
VRQRUHV
ELSFRXUW0LVHVRXVWHQVLRQ
ELSORQJ9DOLGDWLRQG¶XQHVDLVLH
HQSURJUDPPDWLRQHWRXYHUWXUH
ELSVFRXUWV(QWUpHRXVRUWLH
GHSURJUDPPDWLRQ
ELSVFRXUWV(UUHXUGHVDLVLH
7HUPHVXWLOLVpVHWFRGHV
G¶RXYHUWXUH
7RXWHVOHVWRXFKHVGXFODYLHU
VRQWDXWRULVpHVSRXUFRPSRVHU
OHVFRGHV
/HFRGHPDvWUHHWOHVFRGHV
G¶RXYHUWXUHGHSRUWHGRLYHQWrWUH
FRPSRVpVGHRXWHUPHV
/HFRGHPDvWUHQHSHXWSDVrWUH
XWLOLVpFRPPHFRGHG¶RXYHUWXUH
/HVFRGHVRX
RXVHUYHQWjDQQXOHUXQ
FRGHH[LVWDQWHWQHSHXYHQWGRQF
$5HPLVHj]pURGHODPpPRLUH
7DSH]IRLVOHFRGHPDvWUH
3RXUODSUHPLqUHXWLOLVDWLRQ
OHFRGHPDvWUHXVLQHHVW
/DOHGURXJHV¶DOOXPHSRXUFRQ¿UPHU
O¶HQWUpHHQSURJUDPPDWLRQ
3XLVWDSH]
/DOHGYHUWHV¶DOOXPHV
7DSH]HWSRXUYDOLGHUODUHPLVH
j]pUR
/DOHGYHUWHV¶DOOXPH
$WWHQGUHTX¶HOOHV¶pWHLJQH
/HFRGHPDvWUHHVWGHQRXYHDX
HWWRXVOHVFRGHVVRQWHIIDFpV
/HFODYLHUHVWUpLQLWLDOLVpOHVOHGVURXJHV
UHVWHQWDOOXPpHVSXLVV¶pWHLJQHQW
/HFODYLHUHVWVRUWLGHSURJUDPPDWLRQ
HWOHVYDOHXUVSDUGpIDXWVRQWUpWDEOLHV
SDVVHUYLUFRPPHFRGHG¶RXYHUWXUH
GHSRUWH
&RPPDQGHSDUERXWRQSRXVVRLU
/HUDFFRUGHPHQWGXERXWRQ
SRXVVRLU3HVWSUpYXSRXU
FRPPDQGHUOHUHODLV
OHPRGHHWODWHPSRULVDWLRQVRQW
SURJUDPPDEOHV
/HFRQWDFWKRUORJH+SHUPHW
O¶XWLOLVDWLRQGHODWRXFKHFRPPH
ERXWRQH[WpULHXU6LOHFRQWDFW
KRUORJHHVWRXYHUWODWRXFKH
HVWXWLOLVpHFRPPHXQHWRXFKH
KDELWXHOOH6LOHFRQWDFWKRUORJH
HVWIHUPpODWRXFKHHVWXWLOLVpH
SRXUO¶RXYHUWXUHOLEUH
&RQVRPPDWLRQ
VDQVOHVpOpPHQWVGHFRPPDQGH
$YHFOHVUHODLVFRPPDQGpV
(Q9$&$XUHSRVP$
DYHFOHVUHODLVFRPPDQGpV
P$PD[
(Q9$&$XUHSRVP$
DYHFOHVUHODLVFRPPDQGpV
P$PD[
28
&RXSH]O¶DOLPHQWDWLRQ
3RVLWLRQQH]XQFDYDOLHUHQ3
5pWDEOLUO¶DOLPHQWDWLRQ
/DOHGYHUWHV¶DOOXPH$WWHQGUHTXHOTXHV
VHFRQGHVXQELSHVWpPLV
/DOHGYHUWHV¶pWHLQW
(QOHYH]OHFDYDOLHU3
/HFRGHPDvWUHHVWGHQRXYHDX
HWWRXVOHVFRGHVVRQWHIIDFpV
/HVYDOHXUVSDUGpIDXWVRQWUpWDEOLHV
FGYLFRP
FGYLJURXSFRP
0$18(/'¶,167$//$7,21
)5
&%%
'LJLFRGHŠDYHFpOHFWURQLTXHLQWpJUpH7RXFKHVEUDLOOH
%3URJUDPPDWLRQGXQRPEUH
GHWHUPHV
7DSH]IRLVOHFRGHPDvWUH
3RXUODSUHPLqUHXWLOLVDWLRQ
OHFRGHPDvWUHXVLQHHVW
/DOHGURXJHV¶DOOXPHSRXUFRQ¿UPHU
O¶HQWUpHHQSURJUDPPDWLRQ
7DSH]SRXUODVDLVLH
GXQRPEUHGHWHUPHVGHVFRGHV
/DOHGYHUWHV¶DOOXPHV
7DSH]RXSRXUOHQRPEUHGHWHUPHV
/DOHGYHUWHV¶DOOXPHVSRXUFRQ¿UPHU
ODSURJUDPPDWLRQ
7DSH]SRXUFKDQJHUOHFRGHPDvWUH
/DOHGYHUWHV¶DOOXPHV
7DSH]OHVRXWHUPHVGXQRXYHDX
FRGHPDvWUH
/DOHGYHUWHV¶DOOXPHVSRXUFRQ¿UPHU
ODSURJUDPPDWLRQ
&
RGHPDvWUHRXFRGHXWLOLVDWHXU
3DVVDJHjWHUPHV7DSH]
3DVVDJHjWHUPHV7DSH]
7DSH]
/DOHGYHUWHV¶DOOXPHV
FGYLFRP
FGYLJURXSFRP
/HGURXJH
DOOXPpH
7DSH]IRLVOHFRGHPDvWUH
3RXUODSUHPLqUHXWLOLVDWLRQ
OHFRGHPDvWUHXVLQHHVW
/DOHGURXJHV¶DOOXPHSRXUFRQ¿UPHU
O¶HQWUpHHQSURJUDPPDWLRQ
7DSH]OHQƒGXUDQJjSURJUDPPHU
GHj
6LOHUDQJHVWOLEUHODOHGYHUWHV¶DOOXPH
VWDSH]OHVRXWHUPHVGXFRGH
6LOHUDQJHVWRFFXSpODOHGURXJHFOLJQRWH
IRLV
7DSH]OHVRXWHUPHVGXFRGH
RXWDSH]RX
RXSRXUDQQXOHUOHFRGHH[LVWDQW
/DOHGYHUWHV¶DOOXPHVSRXUFRQ¿UPHU
ODSURJUDPPDWLRQ
6LOHFRGHHQWUpFRUUHVSRQGjXQFRGH
H[LVWDQWRXV¶LOHVWLGHQWLTXHDXFRGH
PDvWUHODOHGURXJHFOLJQRWHIRLV
SRXULQGLTXHUXQHHUUHXU
/HVFRGHVRX
RXVHUYHQWjDQQXOHUXQFRGH
H[LVWDQWHWQHSHXYHQWGRQFSDVVHUYLU
FRPPHFRGHG¶RXYHUWXUHGHSRUWH
&3URJUDPPDWLRQGXFRGHPDvWUH
7DSH]IRLVOHFRGHPDvWUH
3RXUODSUHPLqUHXWLOLVDWLRQ
OHFRGHPDvWUHXVLQHHVW
/DOHGURXJHV¶DOOXPHSRXUFRQ¿UPHU
O¶HQWUpHHQSURJUDPPDWLRQ
&RGH0DvWUH
3RXUSURJUDPPHUGHVFRGHV
5HODLV
*URXSH'XUDQJDXUDQJ
5HODLV
*URXSH'XUDQJDXUDQJ
5HODLV
*URXSH'XUDQJDXUDQJ
&RGH0DvWUH
7DSH]SRXUVRUWLU
GHODSURJUDPPDWLRQ
/
DOHGURXJHV¶pWHLQWSRXUFRQ¿UPHU
OHUHWRXUDXPRGHQRUPDOGHIRQFWLRQQHPHQW
,OHVWFRQVHLOOpGHSURJUDPPHU
OHVFRGHVHQWHUPHVSXLV
GHPRGL¿HUOHQRPEUHGHWHUPHV
7DSH]SRXUVRUWLU
GHODSURJUDPPDWLRQ
/
DOHGURXJHV¶pWHLQWSRXUFRQ¿UPHU
OHUHWRXUDXPRGHQRUPDOGHIRQFWLRQQHPHQW
' 3URJUDPPDWLRQGHVFRGHV
FOLJQRWHPHQWVGHODOHGURXJH
LQGLTXHQWXQHHUUHXUGHVDLVLH
7DSH]OHVRXWHUPHVGXQRXYHDX
FRGHPDvWUH
/DOHGYHUWHV¶DOOXPHVSRXUFRQ¿UPHU
ODSURJUDPPDWLRQ
7DSH]SRXUVRUWLU
GHODSURJUDPPDWLRQ
ODOHGURXJHV¶pWHLQWSRXUFRQ¿UPHUOHUHWRXU
DXPRGHQRUPDOGHIRQFWLRQQHPHQW
0$18(/'¶,167$//$7,21
)5
&%%
'LJLFRGHŠDYHFpOHFWURQLTXHLQWpJUpH7RXFKHVEUDLOOH
(3URJUDPPDWLRQGHVWHPSRULVDWLRQV
)5HPLVHj]pURGXFRGHPDvWUH
7DSH]IRLVOHFRGHPDvWUH
3RXUODSUHPLqUHXWLOLVDWLRQ
OHFRGHPDvWUHXVLQHHVW
/DOHGURXJHV¶DOOXPHSRXUFRQ¿UPHU
O¶HQWUpHHQSURJUDPPDWLRQ
7DSH]SRXUODWHPSRULVDWLRQ
GXFODYLHU
/DOHGYHUWHV¶DOOXPHV
7DSH]ODGXUpHGHFRPPDQGH
HQVHFRQGHV
/DOHGYHUWHV¶DOOXPHVSRXUFRQ¿UPHU
ODSURJUDPPDWLRQ
7DSH]SRXUODWHPSRULVDWLRQ
GXUHODLV
/DOHGYHUWHV¶DOOXPHV
7DSH]ODGXUpHGHFRPPDQGHHQVHFRQGHV
±SRXUVHFRQGHMXVTX¶jSRXU
VHFRQGHV/DGXUpHFRUUHVSRQG
DXIRQFWLRQQHPHQWELVWDEOHGXUHODLV
/DOHGYHUWHV¶DOOXPHVSRXUFRQ¿UPHU
ODSURJUDPPDWLRQ
7DSH]SRXUODWHPSRULVDWLRQ
GXUHODLV
/DOHGYHUWHV¶DOOXPHV
7DSH]ODGXUpHGHFRPPDQGHHQVHFRQGHV
±SRXUVHFRQGHMXVTX¶jSRXU
VHFRQGHV/DGXUpHFRUUHVSRQG
DXIRQFWLRQQHPHQWELVWDEOHGXUHODLV
/DOHGYHUWHV¶DOOXPHVSRXUFRQ¿UPHU
ODSURJUDPPDWLRQ
7DSH]SRXUODWHPSRULVDWLRQ
GXUHODLV
/DOHGYHUWHV¶DOOXPHV
7DSH]ODGXUpHGHFRPPDQGHHQVHFRQGHV
±SRXUVHFRQGHMXVTX¶jSRXU
VHFRQGHV/DGXUpHFRUUHVSRQG
DXIRQFWLRQQHPHQWELVWDEOHGXUHODLV
/DOHGYHUWHV¶DOOXPHVSRXUFRQ¿UPHU
ODSURJUDPPDWLRQ
3RXUVRUWLUGHODSURJUDPPDWLRQ
WDSH]
/DOHGURXJHV¶pWHLQWSRXUFRQ¿UPHU
OHUHWRXUDXPRGHQRUPDO
GHIRQFWLRQQHPHQW
FOLJQRWHPHQWVGHODOHGURXJH
LQGLTXHQWXQHHUUHXUGHVDLVLH
(QIRQFWLRQQHPHQWQRUPDOSRVLWLRQQH]
XQFDYDOLHUHQ3
/DOHGYHUWHV¶DOOXPH
8QELSHVWpPLV$WWHQGUHTXHODOHGYHUWH
V¶pWHLJQH
(QOHYH]OHFDYDOLHU/HFRGHPDvWUH
HVWGHQRXYHDXHQWHUPHV
HQWHUPHVRXHQWHUPHV
*&KDQJHPHQWGXFRGHG¶HQWUpH
SDUO¶XWLOLVDWHXU
/
¶DXWRULVDWLRQGHFKDQJHPHQWGHFRGH
SDUO¶XWLOLVDWHXUHVWGpWHUPLQpH
SDUOHSRVLWLRQQHPHQWGXFDYDOLHU3
SDVGHFDYDOLHUSRXULQWHUGLUH
OHFKDQJHPHQWGHFRGH6LOHFDYDOLHUHVWHQ
SODFHOHFKDQJHPHQWGHFRGHHVWDXWRULVp
&RPSRVH]OHFRGHXWLOLVpDFWXHOOHPHQW
/HUHODLVG¶RXYHUWXUHHVWFRPPDQGp
/DOHGYHUWHV¶DOOXPH
7DSH]LPPpGLDWHPHQWOHVWHUPHV
GXFRGHGHPRGL¿FDWLRQ
/DOHGURXJHV¶DOOXPHSRXUDXWRULVHU
OHFKDQJHPHQW
&RPSRVH]OHQRXYHDXFRGHG¶RXYHUWXUH
/DOHGYHUWHV¶DOOXPHVFRQ¿UPDQW
ODYDOLGDWLRQGXQRXYHDXFRGHHWOHUHWRXU
jXQIRQFWLRQQHPHQWQRUPDO
/DOHGURXJHV¶pWHLQW9pUL¿H]ODPpPRULVDWLRQ
GXQRXYHDXFRGHHQOHFRPSRVDQW
+3URJUDPPDWLRQGHVWHUPHV
GHPRGL¿FDWLRQV
7DSH]IRLVOHFRGHPDvWUH
3RXUODSUHPLqUHXWLOLVDWLRQ
OHFRGHPDvWUHXVLQHHVW
/DOHGURXJHV¶DOOXPHSRXUFRQ¿UPHU
O¶HQWUpHHQSURJUDPPDWLRQ
7DSH]SRXUODVDLVLHGHVWHUPHV
GHPRGL¿FDWLRQVGHVFRGHVXWLOLVDWHXUV
GXJURXSH
/DOHGYHUWHV¶DOOXPHV
7DSH]OHVGHX[WHUPHVGHPRGL¿FDWLRQV
/DOHGYHUWHV¶DOOXPHVSRXUFRQ¿UPHU
ODSURJUDPPDWLRQ
FGYLFRP
FGYLJURXSFRP
0$18(/'¶,167$//$7,21
)5
&%%
'LJLFRGHŠDYHFpOHFWURQLTXHLQWpJUpH7RXFKHVEUDLOOH
7DSH]SRXUODVDLVLHGHVWHUPHV
GHPRGL¿FDWLRQVGHVFRGHVXWLOLVDWHXUV
GXJURXSH
/DOHGYHUWHV¶DOOXPHV
7DSH]OHVGHX[WHUPHVGHPRGL¿FDWLRQV
/DOHGYHUWHV¶DOOXPHVSRXUFRQ¿UPHU
ODSURJUDPPDWLRQ
7DSH]SRXUODVDLVLHGHVWHUPHV
GHPRGL¿FDWLRQVGHVFRGHVXWLOLVDWHXUV
GXJURXSH
/DOHGYHUWHV¶DOOXPHV
7DSH]OHVGHX[WHUPHVGHPRGL¿FDWLRQV
/DOHGYHUWHV¶DOOXPHVSRXUFRQ¿UPHU
ODSURJUDPPDWLRQ
7DSH]SRXUVRUWLU
GHODSURJUDPPDWLRQ
/DOHGURXJHV¶pWHLQWSRXUFRQ¿UPHU
OHUHWRXUDXPRGHQRUPDOGHIRQFWLRQQHPHQW
,3URJUDPPDWLRQGXVLJQDOVRQRUH
/
HVLJQDOVRQRUHHVWWRXMRXUVDXGLEOH
HQSURJUDPPDWLRQ,OHQHVWGHPrPH
ORUVGHODFRPPDQGHG¶RXYHUWXUH
VXLWHjODUHFRQQDLVVDQFHG¶XQFRGH
3
DUGpIDXWORUVGHODFRPSRVLWLRQGXFRGH
G¶RXYHUWXUHDXFXQELSWRXFKHQ¶HVWDXGLEOH
,OHVWSRVVLEOHG¶DXWRULVHUOHVELSVWRXFKHV
HQIDLVDQWFRPPHVXLW
7DSH]IRLVOHFRGHPDvWUH
3RXUODSUHPLqUHXWLOLVDWLRQ
OHFRGHPDvWUHXVLQHHVW
'HX[ELSVVRQWpPLVSRXUFRQ¿UPHU
O¶HQWUpHHQSURJUDPPDWLRQ
7DSH]
8QELSHVWpPLV
7DSH]SRXUVXSSULPHUOHVELSVWRXFKHV
SHQGDQWODFRPSRVLWLRQGXFRGH
G¶RXYHUWXUH7DSH]SRXUDXWRULVHU
OHVELSVWRXFKHVSHQGDQWODFRPSRVLWLRQ
GXFRGHG¶RXYHUWXUH8QELSHVWpPLV
SRXUFRQ¿UPHUODSURJUDPPDWLRQ
7DSH]SRXUVRUWLU
GHODSURJUDPPDWLRQ
'HX[ELSVVRQWpPLVSRXUFRQ¿UPHU
OHUHWRXUDXPRGHQRUPDO
GHIRQFWLRQQHPHQW
&LMRLQWXQWDEOHDXUpFDSLWXODWLITXLYRXVVHUYLUDjLQGLTXHUOHFRGHDWWULEXpjFKDTXHXWLOLVDWHXU
5DQJV
&RGH
1RP3UpQRP
5DQJV
FGYLFRP
FGYLJURXSFRP
&RGH
1RP3UpQRP
0$18(/'¶,167$//$7,21
)5
&%%
'LJLFRGHŠDYHFpOHFWURQLTXHLQWpJUpH7RXFKHVEUDLOOH
5DQJV
&RGH
1RP3UpQRP
5DQJV
&RGH
1RP3UpQRP
FGYLFRP
FGYLJURXSFRP
0$18(/'¶,167$//$7,21
)5
&%%
'LJLFRGHŠDYHFpOHFWURQLTXHLQWpJUpH7RXFKHVEUDLOOH
@6<17+Ê6('(352*5$00$7,21
7DSH]IRLV
OHFRGHPDLWUH
ELSV
OHGURXJHDOOXPpH
7HPSRULVDWLRQ
FODYLHU
7HPSRULVDWLRQ
UHODLV
7HPSRULVDWLRQ
UHODLV
7HPSRULVDWLRQ
UHODLV
1RPEUH
GHWHUPHV
&RGHPDvWUH
OHGYHUWH
DOOXPpHV
[ELS
OHGYHUWH
DOOXPpHV
[ELS
OHGYHUWH
DOOXPpHV
[ELS
OHGYHUWH
DOOXPpHV
[ELS
OHGYHUWH
DOOXPpHV
[ELS
OHGYHUWH
DOOXPpHV
[ELS
VHF
VHF
ELVWDEOH
VHF
ELVWDEOH
VHF
ELVWDEOH
¶¶RX
WHUPHV
¶¶RX
FKLIIUHV
OHGYHUWH
DOOXPpH
OHGYHUWH
DOOXPpH
OHGYHUWH
DOOXPpH
OHGYHUWH
DOOXPpH
[ELS 2.
[ELS HUUHXU
OHGYHUWH
DOOXPpH
7DSH]SRXUVRUWLU
GHODSURJUDPPDWLRQ
OHGURXJHpWHLQWH
FGYLFRP
FGYLJURXSFRP
0$18(/'¶,167$//$7,21
)5
&%%
'LJLFRGHŠDYHFpOHFWURQLTXHLQWpJUpH7RXFKHVEUDLOOH
5HVHW
7HUPHVGH
PRGL¿FDWLRQ
UHODLV
7HUPHVGH
PRGL¿FDWLRQ
UHODLV
7HUPHVGH
PRGL¿FDWLRQ
UHODLV
6LJQDOVRQRUH
3URJUDPPDWLRQ
GHVFRGHV
OHGYHUWH
DOOXPpHV
[ELS
OHGYHUWH
DOOXPpHV
[ELS
OHGYHUWH
DOOXPpHV
[ELS
OHGYHUWH
DOOXPpHV
[ELS
OHGYHUWH
DOOXPpHV
[ELS
FKLIIUHV
FKLIIUHV
FKLIIUHV
OHGYHUWH
DOOXPpH
OHGYHUWH
DOOXPpH
OHGYHUWH
DOOXPpH
7DSH]
HQVXLWH
OHGYHUWH
DOOXPpH
VXSSULPHU
OHVELSV
DXWRULVHU
OHVELSV
RX
FKLIIUHV
[OHG
URXJH
UDQJRFFXSp
OHGYHUWH UDQJOLEUH
[ELS 2.
[ELS HUUHXU
[ELS 2.
FGYLFRP
FGYLJURXSFRP
,167$//$7,210$18$/
(1
&%%
6HOIFRQWDLQHG.H\SDGEUDLOOHNH\V
7KDQN\RXIRUEX\LQJRXUSURGXFWVDQGIRUWKHFRQ¿GHQFH\RXSODFHG
LQRXUFRPSDQ\
@352'8&735(6(17$7,21
6WDLQOHVVVWHHO
%UDLOOHNH\V
:HDWKHUSURRI,3
UHOD\VOHGV
6XUIDFHPRXQW
,QVWDOODWLRQZLWK'LD[ŠVFUHZ
9DUQLVKFRDWHG3&%
XVHUFRGHV
100
125
65
$XGLEOHDQGYLVXDOIHHGEDFN
3
&%SURWHFWHGDJDLQVWKXPLGLW\E\YDUQLVK
FRDWLQJ
5
HTXHVWWRHQWHU7UDGHFDQEHRSHUDWHG
IURPWKHGLJLW
'
LPHQVLRQV/[:['[[PP
,QSXWYROWDJH9WR9DF
9WR9GF
&
RQVXPSWLRQP$
55
(
7$1&
+,*+5(6,6
,60
729$1'$/
:(((
,3
5HFRPPHQGHG
SRZHUVXSSOLHV
&HUWL¿FDWLRQ&(
ƒ&WRƒ&
&HUWL¿FDWLRQ)&&&)5
SDUWFRPSOLDQFH
$5'
%6
5R+6
@5(0,1'(56$1'5(&200(1'$7,216
5HFRPPHQGHGSRZHUVXSSOLHV
7KHUHDUHWZRVXLWDEOHSRZHUVXSSOLHV
IRUWKHHQFORVHGNH\SDG
$5'DQG%6
6HSDUDWHSRZHUVXSSO\IRUFRQWUROFRPSRQHQWV
0RXQWLQJUHFRPPHQGDWLRQV
0RXQWWKHNH\SDGRQDÀDWVXUIDFHWRDYRLG
DQ\YDQGDOLVPDQGWRHQVXUHWKHEHVWPRXQWLQJ
FGYLFRP
FGYLJURXSFRP
6HFXULW\DGYLFH
)RUVHFXULW\DGYLFHUHDVRQVFKDQJHWKHIDFWRU\
GHIDXOWPDVWHUFRGH:KHQVHOHFWLQJDPDVWHUFRGH
DQGXVHUFRGHDYRLGVLPSOHFRGHVH[DPSOH
%DFN(0)SURWHFWLRQ
7RVHFXUHWKHV\VWHPIURPEDFNHOHFWURPDJQHWLF
¿HOGVGRQRWIRUJHWWRLQVHUWWKHYDULVWRU
LQSDUDOOHOZLWKWKHORFN
,167$//$7,210$18$/
(1
&%%
6HOIFRQWDLQHG.H\SDGEUDLOOHNH\V
@02817,1*.,7
',$;ŠVFUHZ
0[
',$;ŠVFUHZ
VSDQQHU
2',$;WRRO
'.
9DULVWRU
&%%
@02817,1*,16758&7,216
2QFH\RXKDYHPDGHVXUHWKDWWKHPRXQWLQJNLWLVFRPSOHWHDQGWKDW\RXSUHSDUHGWKHFDEOHV
RI WKH &%% NH\SDG WKHQ \RX FDQ SURFHHG DQG PRXQW WKH SURGXFW 0DNH VXUH WKDW \RX KDYH
DOO WKH DSSURSULDWH WRROV GULOO VFUHZ GULYHUV DQG D PHWHU WDSH DQG IROORZ WKH PRXQWLQJ
LQVWUXFWLRQVRIIRUWKH&%%NH\SDG
7DNH WKH ÀXVK FDVLQJ WR PHDVXUH DQG 0RXQW WKH EDFN FDVLQJ RI WKH &%% )LQDOO\ 0RXQW WKH &%% ZLWK WKH ',$;Š
PDUNWKHPRXQWLQJKROHV7KHQGULOOWKH DQG WKH HOHFWULF FDEOH IURP WKH ZLULQJ VFUHZ
PRXQWLQJKROHVDQGWKHZLULQJDFFHVVDUHD DFFHVVDUHD
FGYLFRP
FGYLJURXSFRP
,167$//$7,210$18$/
(1
&%%
6HOIFRQWDLQHG.H\SDGEUDLOOHNH\V
@:,5,1*',$*5$0
7HUPLQDOV
'HVFULSWLRQ
9
,QSXWYROWDJH9WR9DF
RU9WR9GF
9
,QSXWYROWDJH9WR9DF
RU9WR9GF
3
5HOD\5HTXHVWWR([LWLQSXW
0
&RPPRQLQSXWIRU3DQG+
+
&ORFNVZLWFK
1
5HOD\1&FRQWDFW
&
5HOD\FRPPRQ
1
5HOD\1&FRQWDFW
&
5HOD\FRPPRQ
1&
5HOD\12FRQWDFW
1
5HOD\1&FRQWDFW
&
5HOD\FRPPRQ
67
3
5/
3
5/
5/
1
0DJQHWLFORFNRUIDLOVDIHVWULNH
1&
9
9
&
1
&
)DLOVHFXUHORFNLQJGHYLFH
&
1
+
+
0
3
9
9
3
6WULNH
35HVHW
,QSXW9ROWDJH
9WR9DF
RU9WR9GF
9
,QSXW9ROWDJH
9WR9DF
RU9WR9GF
9
9DULVWRU
3(QDEOHGLVDEOHXVHUFRGH
PRGL¿FDWLRQE\XVHU
67$XGLEOHIHHGEDFNMXPSHU
5HPRYHWRGLVDEOHDXGLEOH
IHHGEDFN
7KLVSURGXFWLVVXSSOLHGZLWKDYDULVWRU
,WVKRXOGEHPRXQWHGRQWKHWHUPLQDORIHOHFWULFUHOHDVHHOHFWURPDJQHWLFORFNVROHQRLGEROWHWFFRQWUROOHG
E\WKHGHYLFH,IWKLVGHYLFHFRQWUROVPRUHWKDQRQHHOHFWURQLFUHOHDVHWKHQHDFKORFNVKRXOGEH¿WWHG
ZLWKDYDULVWRU7KHYDULVWRUFRQWUROVWKHRYHUORDGSURGXFHGE\WKHVWULNHFRLOEDFNHPI,WLVUHFRPPHQGHG
WRXVHDVHSDUDWHSRZHUVXSSO\ZKHQXVLQJD6KHDU/RFN0DJQHW
FGYLFRP
FGYLJURXSFRP
,167$//$7,210$18$/
(1
&%%
6HOIFRQWDLQHG.H\SDGEUDLOOHNH\V
@352*5$00,1*
'HVFULSWLRQ
9WR9DFSRZHUVXSSO\
RU9WR9GF
NH\NH\SDGZLWKEUDLOOHNH\V
9LVXDOIHHGEDFN*UHHQDQG5HG
/('¶V
1RQYRODWLOH(3520PHPRU\
SURJUDPPDEOHFRGHV
LQRUGLJLWV
UHOD\RXWSXW12FRQWDFW
$#9
UHOD\RXWSXWV12DQG1&
FRQWDFW$#9
0DVWHUFRGHSURJUDPPDEOH
LQRUGLJLWV
:DUQLQJEX]]HU
UHTXHVWWRH[LWLQSXW
3MXPSHU5HVHWWRGHIDXOWPDVWHU
FRGHDQGGHOHWHDOOXVHUFRGHV
3MXPSHU8VHUFRGHPRGL¿FDWLRQ
E\XVHUDFWLYH
'HIDXOWYDOXHV
1RFRGH
,OOXPLQDWLRQWLPHVHFRQGV
5HOD\UHOHDVHWLPHVHFRQG
&RGHOHQJWKGLJLWV
0DVWHU&RGH
3URJUDPPLQJVHFXULW\ODJV
6XEPDVWHUFRGHIRUXVHUFRGH
PRGL¿FDWLRQ8VHU*URXS
DQG
6XEPDVWHUFRGHIRUXVHUFRGH
PRGL¿FDWLRQ8VHU*URXSDQG
6XEPDVWHUFRGHIRUXVHUFRGH
PRGL¿FDWLRQ8VHU*URXSDQG
5HG/('OLJKWRQZKHQNH\SDG
LVSRZHUHG
$XGLEOHVLJQDOFRUUHVSRQGHQFH
VKRUWEHHS.H\SDGSRZHUHG
ORQJEHHS3URJUDPPLQJ
YDOLGDWHGDQGUHOD\DFWLYDWHG
VKRUWEHHSV(QWHURU([LW
IURPSURJUDPPLQJ
VKRUWEHHSVGDWDFRPSXWLQJ
HUURU
'LJLWVXVHGDQGRSHQLQJFRGHV
$OOWKHNH\SDGNH\VFDQEHXVHG
WRSURJUDPDFRGH
7KHPDVWHUFRGHDQGWKH8VHU
FRGHVFDQEHRIRURUGLJLW
LQOHQJWK
7KHPDVWHUFRGH&$1127EHXVHG
DVDXVHUFRGH
&RGHV
DQGFDQRQO\EHXVHG
WRGHOHWHDXVHUFRGH7RGHOHWH
D8VHU&RGHHQWHUWKHXVHUQXPEHU
$5HVHWWLQJWKHPHPRU\
(QWHUWKHPDVWHUFRGHWZLFH
)RUWKH¿UVWXVHWKHIDFWRU\
PDVWHUFRGHLV
5HG/('OLJKWVRQWRFRQ¿UP
HQWU\LQSURJUDPPLQJPRGH
7KHQSUHVV
*UHHQ/('OLJKWVRQIRUVHFRQG
3UHVVDQGWRFRQ¿UPWKHUHVHWWLQJ
*UHHQ/('OLJKWVRQ
:DLWIRUWKHOLJKWLQJWRJRRII
7KHPDVWHUFRGHLVDJDLQ
DQGDOOWKHFRGHVKDYHEHHQHUDVHG
7
KHNH\SDGLVUHLQLWLDOLVHG5HGOHGOLJKWV
RQWKHQOLJKWVRII
7KHNH\SDGLVQRORQJHULQWKH
SURJUDPPLQJPRGHDQGWKHGHIDXOWYDOXHV
KDYHEHHQUHVWRUHG
ORFDWLRQQXPEHUWKHQHQWHU
LIWKHFRGHOHQJWK
LVLQGLJLWIRUPDWHQWHU
LIWKHFRGHOHQJWKLVLQGLJLWIRUPDW
&RQWUROE\SXVKEXWWRQ
7KHFRQQHFWLRQRISXVKEXWWRQ3
LVLQWHQGHGIRUFRQWUROOLQJUHOD\
WKHPRGHDQGWKHWLPHODJ
FDQEHSURJUDPPHG
+LQSXWFDQEHXVHGZLWKDWLPHU
WRDOORZIUHHDFFHVVE\SUHVVLQJ
RQWKH2GLJLWNH\,IWKHWLPHU
FRQWDFWLVRSHQWKHQWKHIUHH
DFFHVVLVGHDFWLYDWHG,IWKHWLPHU
LVFORVHGWKHQWKHIUHHDFFHVV
LVDFWLYDWHG
&RQVXPSWLRQ
ZLWKRXWWKHFRQWUROHOHPHQWV
:LWKWKHUHOD\VFRQWUROOHG
,Q9DFP$
LQVWDQGE\P$PD[
ZLWKUHOD\VDFWLYDWHG
,Q9DFP$LQVWDQGE\
P$PD[ZLWKUHOD\VDFWLYDWHG
25
7XUQRIIWKHSRZHUVXSSO\
3ODFHDMXPSHUDW3
7XUQWKHSRZHUVXSSO\RQDJDLQ
*UHHQ/('OLJKWVRQ
:DLWDIHZVHFRQGVDEHHSLVHPLWWHG
*UHHQ/('OLJKWVRII
5HPRYHWKHMXPSHUDW3
7KHPDVWHUFRGHLVDJDLQ
DQGDOOWKHFRGHVKDYHEHHQHUDVHG
7KHGHIDXOWYDOXHVKDYHEHHQUHVWRUHG
FGYLFRP
FGYLJURXSFRP
,167$//$7,210$18$/
(1
&%%
6HOIFRQWDLQHG.H\SDGEUDLOOHNH\V
%6HWWLQJFRGHOHQJWK
(QWHUWKHPDVWHUFRGHWZLFH
)RUWKH¿UVWXVHWKHIDFWRU\
PDVWHUFRGHLV
3UHVVWRLQSXWWKHQXPEHURIGLJLWV
LQWKHFRGHV
*UHHQ/('OLJKWVRQIRUVHFRQG
(QWHURUIRUQXPEHURIGLJLWV
3UHVVDQGWRFRQ¿UP
7KHJUHHQ/('OLJKWVRQIRUVHFRQG
WRFRQ¿UPWKHQHZFRGHOHQJWK
3UHVVWRFKDQJHWKHPDVWHUFRGH
*UHHQ/('OLJKWVRQIRUVHFRQG
(QWHUWKHRUGLJLWVRIWKHQHZ
PDVWHUFRGH
7KHJUHHQ/('OLJKWVRQGXULQJVHFRQG
WRFRQ¿UPWKHQHZPDVWHUFRGH
<RX0867FKDQJHWKHPDVWHUFRGH
EHIRUH\RXH[LWIURPSURJUDPPLQJ
LI\RXKDYHFKDQJHGWKHGLJLWOHQJWK
3UHVVWRH[LWIURPWKHSURJUDPPLQJ
PRGH
7KHUHG/('OLJKWVRIIWRFRQ¿UP
WKDWWKHNH\SDGLVLQVWDQGE\RSHUDWLQJPRGH
5HG/('ÀDVKLQJWLPHVLQGLFDWHV
DGDWDFRPSXWLQJHUURU
'$GGLQJFKDQJLQJRUGHOHWLQJ
DXVHUFRGH
0DVWHUFRGH
&3URJUDPPLQJD1HZ0DVWHU&RGH
(QWHUWKHPDVWHUFRGHWZLFH
)RUWKH¿UVWXVHWKHIDFWRU\
PDVWHUFRGHLV
5HG/('OLJKWVRQWRFRQ¿UP
HQWU\LQSURJUDPPLQJPRGH
3UHVVWRSURJUDPWKHPDVWHUFRGH
*UHHQ/('OLJKWVRQIRUVHFRQG
(QWHURUIRUQXPEHURIGLJLWV
3UHVVDQGWRFRQ¿U
7KHJUHHQ/('OLJKWVRQIRUVHFRQG
WRFRQ¿UPWKHQHZPDVWHUFRGH
3UHVVWRH[LWIURPWKHSURJUDPPLQJ
PRGH
7KHUHG/('OLJKWVRIIWRFRQ¿UP
WKDWWKHNH\SDGLVLQVWDQGE\
RSHUDWLQJPRGH
FGYLFRP
FGYLJURXSFRP
5HOD\
*URXS)URPORFDWLRQWRORFDWLRQ
5HOD\
*URXS)URPORFDWLRQWRORFDWLRQ
5HOD\
*URXS)URPORFDWLRQWRORFDWLRQ
0DVWHUFRGH
5('/HG
OLJKWVRQ
(QWHUWKHPDVWHUFRGHWZLFH
)RUWKH¿UVWXVHWKHIDFWRU\PDVWHUFRGH
LV
7KHUHG/('¶VOLJKWRQWRFRQ¿UPHQWU\
LQSURJUDPPLQJPRGH
(QWHUWKHXVHUORFDWLRQ
WREHSURJUDPPHGIURPWR
,IWKHORFDWLRQLVIUHHWKHJUHHQ/('¶VOLJKW
RQGXULQJVHFRQGHQWHUWKHRUGLJLWV
RIWKHFRGH
,IWKHORFDWLRQLVRFFXSLHGWKHUHG/('¶V
ÀDVKHVWLPHV
(QWHUWKHRUGLJLWVRIWKHFRGH
RUHQWHURURU
WRFDQFHOWKHH[LVWLQJFRGH
,IWKH3LQFRGHLVDOUHDG\SURJUDPPHG
RULVLGHQWLFDOWRWKHPDVWHUFRGH
WKHQEHHSVDUHHPLWWHG
&RGHVRU
RUVHUYHWRFDQFHODQH[LVWLQJ
FRGHDQGKHQFHFDQQRWEHXVHG
DVDQXVXDOFRGH
3UHVVWRH[LWIURPWKHSURJUDPPLQJPRGH
7KHUHG/('OLJKWVRIIWRFRQ¿UPWKDWWKH
NH\SDGLVLQVWDQGE\RSHUDWLQJPRGH
(7LPHRXWSXWV
(QWHUWKHPDVWHUFRGHWZLFH
)RUWKH¿UVWXVHWKHIDFWRU\
PDVWHUFRGHLV
5HG/('OLJKWVRQWRFRQ¿UP
HQWU\LQSURJUDPPLQJPRGH
,167$//$7,210$18$/
(1
&%%
6HOIFRQWDLQHG.H\SDGEUDLOOHNH\V
(QWHUIRUWKHNH\LQNH\SDGWLPH
*UHHQ/('OLJKWVRQIRUVHFRQG
(QWHUWKHGXUDWLRQWLPHLQVHFRQG
(
J)URPIRUVHFRQGVWR
IRUVHFRQGV
3UHVVIRURXWSXWWLPHRIUHOD\
*UHHQ/('OLJKWVRQIRUVHFRQG
(QWHUWKHGXUDWLRQLQVHFRQGV
(
J)URPIRUVHFRQGWR
IRUVHFRQGVRUHQWHUIRUDSHUPDQHQW
LOOXPLQDWLRQ7KHJUHHQOHGOLJKWVRQ
WRFRQ¿UPWKHSURJUDPPLQJ
3UHVVIRURXWSXWWLPHRIUHOD\
*UHHQ/('OLJKWVRQIRUVHFRQG
(QWHUWKHGXUDWLRQLQVHFRQGV
(
J)URPIRUVHFRQGWR
IRUVHFRQGVRUHQWHUIRUDSHUPDQHQW
LOOXPLQDWLRQ7KHJUHHQOHGOLJKWVRQ
WRFRQ¿UPWKHSURJUDPPLQJ
3UHVVIRURXWSXWWLPHRIUHOD\
*UHHQ/('OLJKWVRQIRUVHFRQG
(QWHUWKHGXUDWLRQLQVHFRQGV
3UHVVWRH[LWIURPWKHSURJUDPPLQJ
PRGH
7KHUHG/('OLJKWVRIIWRFRQ¿UP
WKDWWKHNH\SDGLVLQVWDQGE\
RSHUDWLQJPRGH
(QWHUWKHROGXVHUFRGH
7KHUHOD\LVDFWLYDWHG
*UHHQ/('OLJKWVRQ
(QWHUWKHGLJLWVXEPDVWHUFRGH
7KHUHG/('OLJKWVRQWRDXWKRULVH
WKHPRGL¿FDWLRQ
(QWHUWKHQHZXVHUFRGH
*UHHQ/('OLJKWVRQIRUVHFRQG
WRFRQ¿UPWKHQHZFRGH
7KHUHG/('OLJKWVRII
&KHFNWKHQHZXVHUFRGHWREHVXUH
RIWKHPRGL¿FDWLRQ
+6HWWLQJDVXEPDVWHUFRGH
)5HVHWWLQJWKHPDVWHUFRGH
,QQRUPDORSHUDWLRQSODFHDMXPSHUDW3
*UHHQ/('OLJKWVRQWRFRQ¿UP
HQWU\LQSURJUDPPLQJPRGH
(QWHUIRUWKHNH\LQNH\SDGWLPH
*UHHQ/('OLJKWVRQIRUVHFRQG
$EHHSLVHPLWWHG
:DLWIRUWKHJUHHQ/('WROLJKWRII
5HPRYHWKHMXPSHU
7
RHQDEOHWKHIXQFWLRQSURJUDPPLQJ
WKHFRGHE\WKHXVHUSODFHMXPSHURQ3
5HPRYHWKHMXPSHUWRGLVDEOHWKHIXQFWLRQ
5HG/('ÀDVKLQJWLPHVLQGLFDWHV
DGDWDFRPSXWLQJHUURU
7KHPDVWHUFRGHLVDJDLQ
LQGLJLWVLQGLJLWV
RULQGLJLWV
*&KDQJLQJWKHFRGHE\WKHXVHU
7KHJUHHQOHGOLJKWVRQWRFRQ¿UP
WKHSURJUDPPLQJ
(QWHUWKHPDVWHUFRGHWZLFH
)RUWKH¿UVWXVHWKHIDFWRU\PDVWHUFRGH
LV
7KHUHG/('¶VOLJKWRQWRFRQ¿UPHQWU\
LQSURJUDPPLQJPRGH
3UHVVWRLQSXWPRGL¿FDWLRQGLJLWV
IRUJURXSXVHUFRGHV
*UHHQ/('OLJKWVRQIRUVHFRQG
(QWHUWKHWZRGLJLWVRIWKHPRGL¿FDWLRQV
3UHVVWRLQSXWPRGL¿FDWLRQGLJLWV
IRUJURXSXVHUFRGHV
*UHHQ/('OLJKWVRQIRUVHFRQG
(QWHUWKHWZRGLJLWVRIWKHPRGL¿FDWLRQV
3UHVVWRLQSXWPRGL¿FDWLRQGLJLWV
IRUJURXSXVHUFRGHV
*UHHQ/('OLJKWVRQIRUVHFRQG
(QWHUWKHWZRGLJLWVRIWKHPRGL¿FDWLRQV
3UHVVWRH[LWIURPWKHSURJUDPPLQJPRGH
7KHUHG/('OLJKWVRIIWRFRQ¿UPWKDWWKH
NH\SDGLVLQVWDQGE\RSHUDWLQJPRGH
FGYLFRP
FGYLJURXSFRP
,167$//$7,210$18$/
(1
&%%
6HOIFRQWDLQHG.H\SDGEUDLOOHNH\V
,3URJUDPPLQJWKHDXGLEOHVLJQDO
7
KHDXGLEOHVLJQDOLVDOZD\VDXGLEOHGXULQJ
SURJUDPPLQJ,WLVDOVRDXGLEOHRQDFRPPDQG
WRRSHQIROORZLQJWKHUHFRJQLWLRQRIDFRGH
%\GHIDXOWZKHQWKHRSHQLQJFRGHLVHQWHUHG
QR³NH\´EHHSLVDXGLEOH,WLVSRVVLEOH
WRDXWKRULVHNH\EHHSVE\SURFHHGLQJ
DVIROORZV
(QWHUWKHPDVWHUFRGHWZLFH
)RUWKH¿UVWXVHWKHIDFWRU\
PDVWHUFRGHLV
5HG/('OLJKWVRQWRFRQ¿UP
HQWU\LQSURJUDPPLQJPRGH
3UHVV
2QHEHHSLVHPLWWHG
3UHVVWRGLVDEOHWKHDXGLEOHVLJQDO
GXULQJDNH\SUHVV
3UHVVWRHQDEOHWKHDXGLEOHVLJQDO
GXULQJDNH\SUHVV
$EHHSLVHPLWWHGWRFRQ¿UP
WKHQHZVHWWLQJ
3UHVVWRH[LW
IURPWKHSURJUDPPLQJPRGH
7ZREHHSVVRXQGDUHHPLWWHGWRFRQ¿UP
WKHUHWXUQWRWKHQRUPDORSHUDWLQJPRGH
8VHUFRGHWDEOH
8VHU
ORFDWLRQ
&RGH
8VHU
ORFDWLRQ
1DPH)LUVWQDPH
FGYLFRP
FGYLJURXSFRP
&RGH
1DPH)LUVWQDPH
,167$//$7,210$18$/
(1
&%%
6HOIFRQWDLQHG.H\SDGEUDLOOHNH\V
8VHU
ORFDWLRQ
&RGH
1DPH)LUVWQDPH
8VHU
ORFDWLRQ
&RGH
1DPH)LUVWQDPH
FGYLFRP
FGYLJURXSFRP
,167$//$7,210$18$/
(1
&%%
6HOIFRQWDLQHG.H\SDGEUDLOOHNH\V
@352*5$00,1*&+$57
(QWHUWKHPDVWHU
FRGHWZLFH
[EHHS
UHG/('¶VRQ
7LPHRXW
7LPH
UHOD\
7LPH
UHOD\
7LPH
UHOD\
&RGHOHQJKW
0DVWHUFRGH
*UHHQ/('
RQIRUVHF
[EHHS
*UHHQ/('
RQIRUVHF
[EHHS
*UHHQ/('
RQIRUVHF
[EHHS
*UHHQ/('
RQIRUVHF
[EHHS
*UHHQ/('
RQIRUVHF
[EHHS
*UHHQ/('
RQIRUVHF
[EHHS
VHF
VHF
WRJJOH
VHF
WRJJOH
VHF
WRJJOH
RU
GLJLWV
RU
GLJLWV
*UHHQ/('
OLJKWVRQ
*UHHQ/('
OLJKWVRQ
*UHHQ/('
OLJKWVRQ
*UHHQ/('
OLJKWVRQ
[EHHS
2.
[EHHS HUURU
*UHHQ/('
OLJKWVRQ
3UHVVWRH[LWIURP
SURJUDPPDWLRQ
5HG/('OLJKWVRII
FGYLFRP
FGYLJURXSFRP
,167$//$7,210$18$/
(1
&%%
6HOIFRQWDLQHG.H\SDGEUDLOOHNH\V
5HVHW
6XEPDVWHU
FRGH
6XEPDVWHU
FRGH
6XEPDVWHU
FRGH
%X]]HU
DXGLEOH
IHHGEDFN
8VHUFRGHV
JUHHQ/('
RQIRUVHF
[EHHS
JUHHQ/('
RQIRUVHF
[EHHS
JUHHQ/('
RQIRUVHF
[EHHS
JUHHQ/('
RQIRUVHF
[EHHS
JUHHQ/('
RQIRUVHF
[EHHS
RUGLJLW
FRGH
GLJLWV
GLJLWV
GLJLWV
%X]]HU
GLVDEOHG
%X]]HU
HQDEOHG
*UHHQ/('
OLJKWVRQ
*UHHQ/('
OLJKWVRQ
*UHHQ/('
OLJKWVRQ
[EHHS
2.
[EHHS HUURU
3UHVV
WKHQ
*UHHQ/('
OLJKWVRQ
[UHG/('
8VHUORFDWLRQ
³8VHG´
*UHHQ/(' 8VHUORFDWLRQ
³)UHH´
[EHHS 2.
FGYLFRP
FGYLJURXSFRP
,167$//$7,210$18$/
&%%
6HOIFRQWDLQHG.H\SDGEUDLOOHNH\V
@127(6
FGYLFRP
FGYLJURXSFRP
(1
,167$//$7,210$18$/
(1
&%%
6HOIFRQWDLQHG.H\SDGEUDLOOHNH\V
FGYLFRP
FGYLJURXSFRP
5HIHUHQFH*)59
([WUDQHW(;(&'9,B,0&%%&0<.$(1)5
&'9,+HDGTXDUWHUV6LqJHVRFLDO
)5$1&(
3KRQH
)D[
&'9,
6:,7=(5/$1'
3KRQH
)D[
&'9,$0(5,&$6
&'9,
&+,1$
3KRQH
)D[
>&$1$'$86$@
3KRQH
)D[
&'9,%(1(/8;
&'9,
0$52&
3KRQH
)D[
&'9,6:('(1
>6:('(1'$1(0$5.125:$<),1/$1'@
&'9,,%e5,&$
3KRQH
)D[
&'9,8.
>%(/*,801(7+(5/$1'/8;(0%285*@
>63$,132578*$/@
>81,7('.,1*'20,5(/$1'@
3KRQH
)D[
3KRQH
)D[
3KRQH
)D[
&'9,
7$,:$1
3KRQH
)D[
&'9,
,7$/,$
3KRQH
)D[
',*,7
)5$1&(
3KRQH
)D[
FGYLJURXSFRP
7RXWHVOHVLQIRUPDWLRQVPHQWLRQQpHVjWLWUHLQGLFDWLIVXUOHSUpVHQWGRFXPHQWSKRWRVGHVVLQVFDUDFWpULVWLTXHV
WHFKQLTXHVHWGLPHQVLRQVSHXYHQWYDULHUHWVRQWVXVFHSWLEOHVGHPRGL¿FDWLRQVVDQVQRWL¿FDWLRQSUpDODEOH
$OOWKHLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGZLWKLQWKLVGRFXPHQWSKRWRVGUDZLQJIHDWXUHVVSHFL¿FDWLRQVDQGGLPHQVLRQV
FRXOGEHSHUFHSWLEO\GLIIHUHQWDQGFDQEHFKDQJHGZLWKRXWSULRUQRWLFH
0DQXIDFWXULQJ$FFHVV&RQWUROVLQFH