Download Installation & Operation Manual
Transcript
Installation & Operation Manual Q English 1 n العربية139 DECLARATION OF CONFORMITY (WWSPJH[PVU6M*V\UJPS+PYLJ[P]LZ ,,*,SLJ[YVTHNUL[PJ*VTWH[PIPSP[` ,,*3V^=VS[HNL 4HU\MHJ[\YLY»Z5HTLC(KKYLZZ! -YHURSPU,SLJ[YPJ*V0UJ :JOHLMLY+Y .HZ*P[`05 ,\YVWLHU9LWYLZLU[H[P]L5HTL! +PL[LY:JO\JO ,\YVWLHU9LWYLZLU[H[P]L(KKYLZZ! -YHURSPU,SLJ[YPJ,\YVWH.TI/ .\[LUILYN:[YHZZL +>P[[SPJO .LYTHU` 4VKLS5HTL!:\I4VUP[VY *VUMVYTHUJL[V+PYLJ[P]LZ7YVK\J[:[HUKHYK! ,<+PYLJ[P]L89/336/EEC\ZPUN! EN 55011:1998, A1:1999 & A2:2002 LTPZZPVUZ:LL5V[L ,<+PYLJ[P]L73/23/EEC\ZPUN! EN 61010-1:2001 ,X\PWTLU[;`WL,U]PYVUTLU[! ,X\PWTLU[MVY4LHZ\YLTLU[*VU[YVS 3HIVYH[VY`\ZL3PNO[C/LH]`PUK\Z[YPHS 5V[LZ 7YVK\J[TLL[ZLTPZZPVUSPTP[TL[OVKZVM,5*SHZZ) 7YVK\J[TLL[Z[OLPTT\UP[`SL]LSZTL[OVKZVM,5 @LHYVM4HU\MHJ[\YL! >L[OL\UKLYZPNULKOLYLI`KLJSHYL[OH[[OLLX\PWTLU[ZWLJPÄLKHIV]LJVUMVYTZ[V[OL HIV]L+PYLJ[P]LZ 4HU\MHJ[\YLY Franklin Electric Co., Inc. 3LNHS9LWYLZLU[H[P]LPU,\YVWL Franklin Electric Europa GmbH -\SS5HTL Quinn Wise -\SS5HTL Dieter Schuch 7VZP[PVU Sr. Project Engineer 7VZP[PVU Product Manager 7SHJL Bluffton , IN, USA 7SHJL Wittlich Germany +H[L4HYJO +H[L4HYJO ,:WYPUN:[YLL[ )S\MM[VU05 ;LS! -H_! ^^^MYHURSPULSLJ[YPJJVT Contents ;V:L[:\I4VUP[VY3HUN\HNL :\I4VUP[VY:\ITLYZPISL 7\TW4V[VY7YV[LJ[PVU:`Z[LT *VTWVULU[Z 0UZ[HSSH[PVU 8\PJR.\PKL[V:L[\W (KKP[PVUHS7YVNYHTTHISL6W[PVUZ 7HZZ^VYK ,]LU[/PZ[VY` 2L`7HYHTL[LYZPU,]LU[/PZ[VY` 6[OLY-LH[\YLZ :WLJPHS*VUKP[PVUZ 7YVNYHTTHISL6W[PVUZ ;YV\ISLZOVV[PUN 4HPU[LUHUJL :WLJPÄJH[PVUZ 4V\U[PUN+PTLUZPVUZ 5V[LZ 1 To Set SubMonitor Language: (M[LYKH[HZ`UJMYVTTVUP[VYPUNZJYLLU :LSLJ[MenuWYLZZI\[[VU :LSLJ[5 Detailed SetupWYLZZI\[[VU :LSLJ[K Change PasswordWYLZZI\[[VU :LSLJ[EnglishWYLZZI\[[VU ;\YURUVI\U[PS[OLKLZPYLKSHUN\HNLPZKPZWSH`LKWYLZZI\[[VU[VZL[ :LSLJ[OK[VL_P[ SubMonitor Submersible Pump Motor Protection System -YHURSPU»Z:\I4VUP[VYPZHULHZ`[V\ZLWYVNYHTTHISLWYV[LJ[PVUKL]PJL MVY-YHURSPU,SLJ[YPJ[OYLLWOHZLZ\ITLYZPISLTV[VYZ :\I4VUP[VY»ZMLH[\YLZWYV]PKLHK]HUJLKWYV[LJ[PVUVMZ\ITLYZPISLTV[VYZ! :\I4VUP[VYVWLYH[LZV]LY[OLM\SSYHUNLVM[OYLLWOHZLTV[VY ]VS[HNLZ]VS[ZHUK/a 6WLYH[LZVUTV[VYZ^P[OZLY]PJLMHJ[VYJ\YYLU[YH[PUNVMHTWZ [OYV\NOHTWZUVL_[LYUHSJ\YYLU[[YHUZMVYTLYZYLX\PYLK 7YV[LJ[ZTV[VYZHUKW\TWZMYVTV]LYSVHKZ\UKLYSVHKZV]LY]VS[HNL \UKLY]VS[HNL\UIHSHUJLKJ\YYLU[ZWOHZLSVZZJOH[[LYPUNJVU[HJ[Z HUKWOHZLYL]LYZHS 6WLYH[LZ^P[OH:\I[YVSLX\PWWLKZ\ITLYZPISLTV[VY[VWYV]PKL TV[VY^PUKPUNV]LYOLH[WYV[LJ[PVU 4VUP[VYZHUKKPZWSH`Z[OYLLWOHZL]VS[HNLZ[OYLLWOHZLJ\YYLU[Z HUKW\TWZ[H[\Z >OLUHMH\S[VJJ\YZKPZWSH`Z[OLMH\S[JVUKP[PVUZHUKZ[H[\Z 9LJVYKZHUKKPZWSH`Z[OLOPZ[VY`VM\W[VMH\S[[YPWL]LU[ZWS\Z YLJVYKZJOHUNLZ[VWYVNYHTTHISLWHYHTL[LYZ 9LJVYKZ[V[HSW\TWVWLYH[PUN[PTL -LH[\YLZHKL[HJOHISLKPZWSH`\UP[^OPJOTH`ILTV\U[LKVU[OL MYVU[VMHWHULSMVY]PL^PUNVWLYH[PUNZ[H[\Z 0UJS\KLZ[OLVW[PVUVMWHZZ^VYKWYV[LJ[PVU[VH]VPK[HTWLYPUN ,HZ`TV\U[PUN^P[O+05YHPSTV\U[Z ;V[HSS`PU[LNYH[LK\UP[J\YYLU[[YHUZMVYTLYZHYLI\PS[PU :PTWSL7YVNYHTTPUN :\I4VUP[VYOHZILLUWYLWYVNYHTTLK^P[OKLMH\S[ZL[[PUNZMVYZ\ITLYZPISL TV[VYZHUKW\TWZ:L[\WPZHZZPTWSLHZZL[[PUN[OLTV[VYYH[PUNZ]VS[HNL /LY[aHUK:-TH_HTWZ (KKP[PVUHSWYVNYHTTPUNVW[PVUZJHUILZLSLJ[LKPMKLZPYLK[VJ\Z[VTPaL[OL MLH[\YLZHUKSL]LSZVMWYV[LJ[PVU:LLWHNLMVYHUV]LY]PL^VM[OLTLU\ Z[Y\J[\YLHUKWHNLMVYHM\SSSPZ[VMWYVNYHTTHISLVW[PVUZ (SSWYVNYHTTPUNZL[\WJHUILTHKLWYPVY[VPUZ[HSSPUNH[[OLÄLSKZP[LI` JVUULJ[PUN]VS[ZZPUNSLWOHZLIL[^LLU]VS[HNLPUW\[Z33HUK3VM :\I4VUP[VYQ\TWLYIL[^LLU3HUK3HUKLU[LYPUN[OLTV[VYKH[HHUK HU`V[OLYVW[PVUZ 7OHZLSVZZPZHZL]LYLJHZLVMJ\YYLU[\UIHSHUJL9LWVY[LK\UIHSHUJL[YPWZHYL K\L[VWOHZLSVZZ^OLUJ\YYLU[VUVULVM[OLSLNZUV[LKPU[OLKH[HSVNPZ]LY` ZTHSSVY^OLU[OLJ\YYLU[\UIHSHUJLM\UJ[PVUOHZILLUKPZHISLK 3 9LZL[:^P[JO 0UW\[Z333 -H\S[3PNO[)HZL )HZL<UP[ *VU[YVS*PYJ\P[ ;LYTPUHSZ (SHYT*PYJ\P[ ;LYTPUHSZ 0U[LNYH[LK:LUZVY*VPSZ -H\S[3PNO[+PZWSH` 3PUL +PNP[HS+PZWSH` 4LU\:LSLJ[VY :^P[JO +L[HJOHISL+PZWSH`<UP[ 7S\NPU>PYPUN*VUULJ[VYZ Installation >(9505.!/HaHYKV\Z=VS[HNL ,SLJ[YPJHSZOVJRJHUJH\ZLKLH[OVYZLYPV\ZWLYZVUHSPUQ\Y` ;OPZLX\PWTLU[ZOV\SKILPUZ[HSSLKI`[LJOUPJHSS`X\HSPÄLKWLYZVUULS -HPS\YL[VPUZ[HSSPUJVTWSPHUJL^P[OUH[PVUHSHUKSVJHSLSLJ[YPJHSJVKLZ HUK^P[OPU-YHURSPU,SLJ[YPJYLJVTTLUKH[PVUZTH`YLZ\S[PULSLJ[YPJHS ZOVJRVYÄYLOHaHYK\UZH[PZMHJ[VY`WLYMVYTHUJLVYLX\PWTLU[MHPS\YL :\I4VUP[VY33HUK 3*VUULJ[PVUZT\Z[IL THKLVU[OLSPULZPKLVM [OLJVU[HJ[VYHZZOV^U L1 L2 L3 £ Ó Î -0.<9, -0.<9, Internal Circuit ( :[HY[ Off :[VW ( * *Note: This is a TRIAC switch. -0.<9, 5 :\I4VUP[VY>PYPUN 9LHK[OPZZLJ[PVUVM[OLTHU\HS[OVYV\NOS` +PZJVUULJ[WV^LY]LYPM`[OH[WV^LYPZVMMILMVYLPUZ[HSSPUN:\I4VUP[VY 0UZ[HSS:\I4VUP[VYHZPSS\Z[YH[LKPU[OL^PYPUNKPHNYHTPU-PN\YL :\I4VUP[VYTH`ILTV\U[LKHIV]LVYILSV^[OLJVU[HJ[VYHZZOV^U ;V\ZL[OL+05YHPSTV\U[ÄYZ[H[[HJO[OL+05YHPSJSPW[V[OLIV[[VTVM [OLIHZL\UP[;OLUZLJ\YL[OL:\I4VUP[VY[V[OL+05YHPS([[HJO[OL[VW YHPSÄYZ[[OLUHWWS`KV^U^HYKWYLZZ\YL\U[PS[OLIV[[VTYHPSZUHWZPU[V WSHJL *VUULJ[[OYLLWOHZLWV^LYSLHKZ[V[OLWS\NPUJVUULJ[VY33HUK 3[LYTPUHSZHZZOV^UPU-PN\YL>PYLZ[YPWSLUN[OPZ¹TT ;OL333JVUULJ[PVUZT\Z[ILTHKL[V[OLSPULZPKLVM[OL JVU[HJ[VYWHZZPUN[OYV\NO[OLZLUZVYJVPSZHZZOV^UPU-PN\YL ;OPZPZILJH\ZL[OLV]LYOLH[ZPNUHSMYVT[OLTV[VYT\Z[ÄYZ[WHZZ [OYV\NO[OLZLUZVYJVPSZ[OLUPU[V[OL33HUK3[LYTPUHSZVM :\I4VUP[VY *VUULJ[[OLJVU[YVSJPYJ\P[^PYLZ[V[OL4HUK4WS\NPUJVUULJ[VY [LYTPUHSZHUKZPNUHSJPYJ\P[^PYLZ[V[OL(HUK(WS\NPUJVUULJ[VY [LYTPUHSZ-PN\YL;PNO[LUHSS[LYTPUHSZ[VPUSIZHUKPUZ[HSS[OLWS\N PUJVUULJ[VYZPU[V:\I4VUP[VYWS\NZHYLRL`LK[VH]VPKTPZJVUULJ[PVU 7HZZ[OL;;HUK;TV[VYWV^LYSLHKZ[OYV\NO[OLZLUZVYJVPSZPU [OLIHZL\UP[ 56;,!SLHK>`L+LS[HTV[VYZMVYHSLHKTV[VY^P[OH>`L+LS[H JVU[YVSWHULSLHJOZLUZVYJVPST\Z[LUJPYJSLHWHPYVMSLHKZ^OPJOJVUULJ[ [V[OLZHTLSPULPU[OLKLS[HJVUULJ[PVUZ\JOHZ;;";;VY;; (ZHUVW[PVU[OL:\I4VUP[VYKPZWSH`\UP[PZKL[HJOHISLHUKJHUIL TV\U[LKVU[OLL_[LYPVYVM[OLWHULSKVVYYLX\PYLZHZTHSSW\UJOV\[ HUK[^VZJYL^OVSLZ<ZL[OLL_[LUZPVUJHISLWYV]PKLKPU[OLRP[[V JVUULJ[[OLIHZL\UP[[V[OLKPZWSH`\UP[ 3PNO[UPUN(YYLZ[VY 0UZ[HSS[OLSPNO[UPUNHYYLZ[VYHUKJVUULJ[SPULSLHKZ[V[OLSPULZPKLVM[OL JVU[HJ[VYHZZOV^UPU-PN\YL ;OLSPNO[UPUNHYYLZ[VYNYV\UKSLHKT\Z[ILJVUULJ[LK[V^H[LYZ[YH[H NYV\UK[VWYV]PKLZ\P[HISLZ\YNLWYV[LJ[PVU*VUULJ[TL[HS[VTL[HS[V ^LSSJHZPUNKYVWWPWLVY[V[OL Z\ITLYZPISLTV[VY^P[O^PYL[OL ZHTLZPaLHZKYVWJHISL^PYLZ 56;,!9LMLY[V-YHURSPU,SLJ[YPJ :\ITLYZPISL4V[VY(WWSPJH[PVU 0UZ[HSSH[PVUHUK4HPU[LUHUJL(04 THU\HSMVYM\Y[OLYKPZJ\ZZPVUVM SPNO[UPUNWYV[LJ[PVU -0.<9, Quick Guide to Setup 7VPU[Z[OYV\NOILSV^KLZJYPILUH]PNH[PVU!OV^[VNL[HYV\UKHTVUN[OL [^VTLU\ZHUKZL]LYHSZJYLLUZ7VPU[KLZJYPILZOV^[VJOHUNLHWHYHTL[LY 6UPUP[PHSWV^LY\W[OLJVU[YVSJPYJ\P[^PSSILSVJRLKV\[\U[PS[OL TV[VY]VS[HNLHUK:-(TWZHYLZL[(M[LYHZLJVUKKLSH`^OPSL KH[HZ`UJPZJVTWSL[LK[OLTVUP[VYZJYLLU^PSSYLWVY[ SF Amps Set Too High: Locked Out5V[PJL MENU PU[OLSV^LYYPNO[JVYULY·[OLHYYV^ PUKPJH[LZ[OH[WYLZZPUN[OLRUVI^PSS[HRL`V\[V[OLTLU\Basic Setup -YVTBasic SetupYV[H[L[VSelect Motor HUKWYLZZHUK`V\^PSS HYYP]LH[[OL:LSLJ[4V[VYZJYLLU^OLYL`V\JHUZL[TV[VY/a]VS[ZHUK :-(TWZYLHKWVPU[ILSV^:L[[OL:-(TWZ[VTH[JO[OLTV[VY:- 4H_(TWZI`HKQ\Z[PUNLHJOKPNP[PUKP]PK\HSS`>OLU`V\HYLKVUL^P[O [OPZZJYLLUYV[H[L[V OKHUKWYLZZ[OLYLI`NVPUNIHJR[V Basic Setup 5V[L[OH[ZLSLJ[PUNDetailed Setup[HRLZ`V\[VHSVUNLYTLU\^P[O P[LTZ[OH[HYLSL[[LYLK:LSLJ[Back: Basic Setup[VYL[\YU[VBasic Setup9LMLY[VJOHY[ZVUWHNLHUKWHNLMVYZ[Y\J[\YLHUKH]HPSHISL VW[PVUZVMTLU\Z >OLU`V\HYLVUHZLSLJ[LKZJYLLUVMLP[OLYBasic SetupVY Detailed SetupHUK`V\^HU[[VJOHUNLHZL[[PUN! H 9V[H[L[OLRUVI\U[PS[OLHYYV^WVPU[Z[V[OLP[LT[VILJOHUNLK I7YLZZ[OLRUVIHUK[OLHYYV^^PSSISPUR;\YUPUN[OLRUVIUV^ JOHUNLZ[OL]HS\LVM[OLP[LT J >OLU[OLP[LTPZJVYYLJ[S`HKQ\Z[LKWYLZZ[OLRUVIHUK[OLHYYV^ Z[VWZISPURPUN K@V\JHUUV^YV[H[L[OLRUVI[VHUV[OLYP[LTVU[OLZJYLLU :LSLJ[PUN OKYL[\YUZ`V\[V[OLWHYLU[TLU\ :\I4VUP[VYPZUV^ZL[\W[VWYV[LJ[`V\YTV[VYHUKW\TWHUK^PSSHSSV^ [OLTV[VY[VZ[HY[^OLU`V\YL[\YU[V[OL4VUP[VYZJYLLUHUKZLSLJ[Manual Reset(M[LYHU`Manual Reset[OLYLPZHVULTPU\[LVMM[PTLKLSH` ILMVYL[OLTV[VYZ[HY[Z 5V[L[OH[[OLZPNUHSJPYJ\P[HUKYLK-H\S[3,+HYL65\U[PS[OLTV[VYKH[HPZ LU[LYLKHUK4HU\HS9LZL[PZWYLZZLK 7OHZL9L]LYZHS·:\I4VUP[VYOHZHI\PS[PUWOHZLZLX\LUJLTL[LY0M PUP[PHSWV^LY\WKPZWSH`ZPhase Reversal[OLPUJVTPUN]VS[HNLH[ :\I4VUP[VY»Z333[LYTPUHSZPZULNH[P]LZLX\LUJLHUK[OLJVU[HJ[VY PZSVJRLKV\[\U[PS[OLWOHZLZLX\LUJLPZJVYYLJ[LK -PN\YLVUWHNLZOV^Z:\I4VUP[VYPUW\[Z33HUK3JVUULJ[LK [VTV[VYSLHKZ;;HUK;YLZWLJ[P]LS`>OPSL[OPZVYKLYPZUV[JYP[PJHS MVYVWLYH[PVUVM:\I4VUP[VYP[ZOV\SKWYV]PKLWYVWLYTV[VYYV[H[PVU^P[O WVZP[P]LZLX\LUJLSPUL]VS[HNL 7 Additional Programmable Options ;OL[HISLVUWHNLZOV^Z[OLWHYHTL[LYZ[OH[TH`ILJOHUNLKPU[OL Basic MenuHUKDetailed MenuZJYLLUZPUJS\KPUN[OLKLMH\S[ZL[[PUNZ Volts 460 Amps 62 Pump Running 462 63 4VUP[VY+PZWSH` 460 61 Menu Basic Setup 5 Detailed Setup 6 Return to Monitor 1 Enter Password )HZPJ:L[\W+PZWSH` 2 Select Motor 3 Underload Trip 4 Overload Trip Detailed Setup L Restore Defaults M Back: Basic Setup A Underload Trip B C D E F G H I J K Overload Trip Unbalance Trip Overheat Trip Overvoltage Trip Undervoltage Trip False Start Trip Restarts Time Delays Data Logging Changes Password Basic Setup 5 Detailed Setup 6 Return to Monitor 1 Enter Password )HZPJ:L[\W+PZWSH` 2 Select Motor 3 Underload Trip 4 Overload Trip Volts 460 Amps 62 Pump Running 462 63 460 61 Menu +L[HPSLK:L[\W 4LU\ 4VUP[VY+PZWSH` Password ;OLWHZZ^VYKPZMHJ[VY`WYLZL[[V^OPJOKPZHISLZ[OLWHZZ^VYK WYV[LJ[PVU>P[O[OLWHZZ^VYKWYV[LJ[PVUKPZHISLKHSSM\UJ[PVUZPU[OL TLU\ZJHUILJOHUNLKI`HU`\ZLY 0M[OLWHZZ^VYKWYV[LJ[PVUPZLUHISLKHSSWHYHTL[LYZPU[OLTLU\ZJHUIL ]PL^LKI\[UV[JOHUNLK\U[PS[OLJVYYLJ[WHZZ^VYKPZLU[LYLK <ZPUN[OLWHZZ^VYKM\UJ[PVU! H .VPU[V[OLDetailed SetupTLU\HUKZLSLJ[ Change Password,U[LY[OL[OYLLKPNP[ZVM[OLWHZZ^VYKZLX\LU[PHSS`SLM[ [VYPNO[Q\Z[SPRLHJVTIPUH[PVUSVJR:LSLJ[%62[VYL[\YU[V[OL +L[HPSLK:L[\WTLU\ I.V[V[OLBasic SetupTLU\HUKZLSLJ[Enter Password,U[LY [OLWHZZ^VYKZLX\LU[PHSS`SLM[[VYPNO[ 0M`V\MVYNL[`V\YWHZZ^VYKYLMLY[V[OLEnter PasswordZJYLLU^OPJO ZOV^ZHWHZZ^VYKJVKL@V\TH`JHSS[OL-,/V[SPULH[ [VJVU]LY[[OLJVKLPU[V`V\Y[OYLLKPNP[WHZZ^VYK ;OLWHZZ^VYKYLZPKLZPU[OL)HZL<UP[0M`V\JOHUNLKPZWSH`\UP[Z`V\ ^PSSULLK[VRUV^[OLWHZZ^VYK[OH[^HZ\ZLK^P[O[OLIHZL\UP[ 0M`V\^PZO[VKPZHISL[OLWHZZ^VYKWYV[LJ[PVU! H .V[VEnter Password PU[OLBasic SetupTLU\,U[LY[OL JVYYLJ[WHZZ^VYK I.V[VChange PasswordPU[OLDetailed SetupTLU\,U[LY [OLWHZZ^VYKZLX\LU[PHSS`SLM[[VYPNO[ >OLUHJVYYLJ[WHZZ^VYKOHZILLULU[LYLKJOHUNLZJHUILTHKLMVY[OL UL_[TPU\[LZ;VNL[HUV[OLYTPU\[LZYLLU[LY[OLWHZZ^VYK ;OLTPU\[L]HSPKWHZZ^VYKPU[LY]HSPZ[LYTPUH[LKPMWV^LYPZKPZJVUULJ[LK 0M[OLWHZZ^VYKWYV[LJ[PVUPZLUHISLK[OLEvent HistoryJHUIL YL]PL^LKHM[LYLU[LYPUN[OLJVYYLJ[WHZZ^VYK 9 Event History 0UMVYTH[PVU3VNNLK <W[VL]LU[ZJHUILSVNNLKHUKZ[VYLKPU[OLKPZWSH`\UP[PUHYVSSPUN KH[HZL[0UMVYTH[PVUZ[VYLKPUJS\KLZ! ,]LU[[YPWMH\S[WV^LYPU[LYY\W[PVUL[J ;PTLVML]LU[W\TWY\U[PTL TV[VYJ\YYLU[Z SPUL]VS[HNLZ 9L]PL^PUN,]LU[Z )LMVYLL]LU[ZJHUILYL]PL^LKH]HSPKWHZZ^VYKT\Z[ILLU[LYLKPM [OLWHZZ^VYKPZV[OLY[OHU ,HJOL]LU[PZYLWYLZLU[LKI`VULZJYLLUVMPUMVYTH[PVU ,HJOL]LU[PZU\TILYLK ,HJOL]LU[OHZH[PTLZ[HTWKPZWSH`LKPUKH`ZOV\YZ TPU\[LZ ;OL[PTLZ[HTWKPZWSH`LKPZ[OL[V[HSW\TWY\U[PTL @V\JHUZLX\LUJL[OYV\NO[OLL]LU[ZI`[\YUPUN[OLRUVI"**>NVLZ IHJR^HYKPU[PTL*>NVLZMVY^HYKPU[PTL ,U[LYPUN[OL,]LU[9L]PL^Z`Z[LTPZP[ZLSMHUL]LU[[OH[PZSVNNLK ;OPZL]LU[WYV]PKLZ[OL;V[HSW\TW9\U;PTL;OPZ^PSSIL[OLÄYZ[ L]LU[ZOV^U\WVULU[Y`PU[V[OL,]LU[/PZ[VY`HUKPZPKLU[PÄLKHZ ¸;V[HS9\U;PTL¹ ,]LU[Z3VNNLK ;V[HS9\U;PTLHS^H`Z[OLTVZ[YLJLU[L]LU[ 7V^LY<W+LSH`YLJVYKZWV^LYPU[LYY\W[PVUZ ;YPWWLK!<UKLYSVHK ;YPWWLK!6]LYSVHK ;YPWWLK!<UIHSHUJL ;YPWWLK!6]LYOLH[ ;YPWWLK!6]LY]VS[ ;YPWWLK!<UKLY]VS[ ;YPWWLK!-HSZL:[HY[ 4HU\HS9LZL[ 7YV[LJ[PVU*OHUNL;YPW7VPU[L[J 5L^WYV[LJ[PVUKH[HYLJVYKLK +LMH\S[Z9LZ[VYLK 5L^WYV[LJ[PVUKH[HYLJVYKLK 4V[VY*OHUNL/a=VS[:-( 5L^TV[VYKH[HYLJVYKLK >OLU¸KL[HPSLK¹SVNNPUNTVKLPZZLSLJ[LKL]LY`Z^P[JOL]LU[HUK[PTLK YLZL[PZYLJVYKLK;OPZTVKLPZ[`WPJHSS`\ZLKVUS`MVYKL[HPSLKZ`Z[LT [YV\ISLZOVV[PUN(KKP[PVUHSL]LU[ZSVNNLK! ;PTLK9LZL[4V[VY:[HY[I`:\I4VUP[VY :^P[JO6U4V[VY:[HY[I`,_[LYUHS*VU[YVS :^P[JO6MM4V[VY:[VWI`,_[LYUHS*VU[YVS Key to Parameters in Event History >OLUL]LYHZL[[PUNPZJOHUNLKPU[OLTLU\[OLJOHUNLPZYLJVYKLKPU[OL L]LU[OPZ[VY`HZH7HYHTL[LY*OHUNL;OLWHYHTL[LY[OH[^HZJOHUNLK PZPKLU[PÄLK^P[OHWHYHTL[LYU\TILYWLY[OLMVSSV^PUN[HISLHUK[OLUL^ ZL[[PUNPZYLJVYKLK 7HYHTL[LY 5\TILY +LZJYPW[PVU 4V[VY9H[LK-YLX\LUJ` 4V[VY9H[LK=VS[HNL 4V[VY:-(O\UKYLKZKPNP[ 4V[VY:-([LUZKPNP[ 4V[VY:-(VULZKPNP[ 4V[VY:-([LU[OZKPNP[ ;YPW,UHISL-SHNZ (\[V9LZ[HY[-SHNZ 5\TILYVM<UKLYSVHK9LZ[HY[Z 5\TILYVM6[OLY9LZ[HY[Z ;PTL)L[^LLU:[HY[Z 7V^LY<W;PTL+LSH` <UKLYSVHK;YPW7VPU[ ;PTLV\[MVY<UKLYSVHK;YPW 6]LYSVHK;YPW7VPU[ ;PTLV\[MVY6]LYSVHK;YPW <UIHSHUJL;YPW7VPU[ ;PTLV\[MVY<UIHSHUJL;YPW ;PTLV\[MVY6]LYOLH[;YPW 6]LY]VS[HNL;YPW7VPU[ ;PTLV\[MVY6]LY]VS[HNL;YPW <UKLY]VS[HNL;YPW7VPU[ ;PTLV\[MVY<UKLY]VS[HNL;YPW 5\TILYVM-HSZL:[HY[Z ;PTLV\[MVY-HSZL:[HY[;YPW -SHNZHYLIPUHY`MVYTH[PL^OLYL$LUHISLK"$KPZHISLK 6YKLYVMÅHNZ!\UKLYSVHKV]LYSVHK\UIHSHUJLV]LYOLH[V]LY]VS[HNL \UKLY]VS[HNLMHSZLZ[HY[ -VYL_HTWSLMVYÅHNZ! <UKLYSVHKV]LYSVHKV]LYOLH[HUKMHSZLZ[HY[[YPWZHYLLUHISLK <UIHSHUJLV]LY]VS[HNLHUK\UKLY]VS[HNL[YPWZHYLKPZHISLK 11 Other Features 9LZL[ ;OL:\I4VUP[VY^PSSUV[HSSV^HYLZL[MVYZL]LYHSTPU\[LZHM[LYHMH\S[[YPW KLWLUKPUNVU[OLWYVNYHTTLKYLZL[[PTLHUKMH\S[TVKL;OPZHSSV^Z[PTL MVY[OLTV[VY[VJVVSILMVYLP[PZYLZ[HY[LKHM[LYHWYVISLTOHZVJJ\YYLK(U` 4HU\HS9LZL[JH\ZLZ[OLTV[VY[VYLZ[HY[PUL_HJ[S`VULTPU\[L 6WLYH[PVU^P[OV\[[OL+PZWSH`<UP[ (M[LY[OLSelect MotorWHYHTL[LYZHYLLU[LYLK]VS[Z/aHUK:-(TWZ [OLIHZL\UP[VM:\I4VUP[VYWYV]PKLZM\SSTV[VYWYV[LJ[PVUL]LU^OLU[OL +PZWSH`<UP[PZKPZJVUULJ[LK >OLUVWLYH[PUN^P[OH)HZL<UP[VUS`! (¸Y\ULUHISL¹JVUKP[PVUPZPUKPJH[LKI`HNYLLU3,+ ([YPWJVUKP[PVUPZPUKPJH[LKI`HYLK-H\S[3,+ 4HU\HSYLZL[PZPUP[PH[LKI`WYLZZPUN[OL9LZL[:^P[JO ;OL,]LU[/PZ[VY`PZUV[YLJVYKLK[V[HSY\U[PTLPZYLJVYKLK Special Conditions 5V[L!;OL:\I4VUP[VYPZUV[ JVTWH[PISL^P[O]HYPHISLMYLX\LUJ` KYP]LZLSLJ[YVUPJWOHZLJVU]LY[LYZVY ZVSPKZ[H[LZVM[Z[HY[LYZ;OLZLKL]PJLZ ^PSSJH\ZLU\PZHUJL[YPWWPUNVM[OL TV[VYV]LYOLH[MH\S[VYTH`JH\ZL KHTHNL[V:\I4VUP[VYJVTWVULU[Z GREEN—OK PRESS TO SELECT/EDIT/SAVE RED—TRIPPED RESET BUTTON 9LK\JLK]VS[HNLZ[HY[LYZTH`IL\ZLK ^P[O:\I4VUP[VYPM[OL`HYLI`WHZZLK K\YPUNUVYTHSY\UUPUNJVUKP[PVU -PN\YLHUKPM[OLZ[HY[PUN[PTLKVLZ UV[L_JLLKZLJVUKZ 7V^LY-HJ[VYVY:\YNL*HWHJP[VY· HJYVZZ[OLSPULJHWHJP[VYZMVY LP[OLYWV^LYMHJ[VYJVYYLJ[PVUVY Z\YNLWYV[LJ[PVUTH`IL\ZLK^P[O :\I4VUP[VY0M\ZLK[OLZLJHWHJP[VYZ T\Z[ILJVUULJ[LK[V[OLWV^LY Z\WWS`SPULZILMVYL[OLZLSPULZWHZZ [OYV\NO[OL:\I4VUP[VYZLUZVYJVPS ^PUKV^ZVYTV[VYV]LYOLH[WYV[LJ[PVU TH`ILSVZ[ Control Circuit Voltage 24-600 VAC TURN FOR (1 minute minimum timeout) M1 OPTIONS/ADJUST M2 A1 A2 K1 Contactor Coil Contactor Coil K2 K2 Contactor Contacts K1 Contactor Contacts -0.<9, 5V[L!([PUZ[HSSH[PVUZ^OLYL[OLSPUL]VS[HNLPZ[`WPJHSS`[V VMUVTPUHSP[TH`ILULJLZZHY`[VPUJYLHZL[OLKLMH\S[\UKLYSVHK[YPW ZL[[PUN[VM\SS`WYV[LJ[[OLZ`Z[LTHNHPUZ[\UKLYSVHKJVUKP[PVUZ +LMH\S[6U6MM Z[HY[ZPUZLJ VM:-( VM:-( VM=YH[LK VM=YH[LK <USPTP[LKYLZ[HY[Z**TH`HSZVILZLSLJ[LK +LMH\S[:L[[PUN 4PU 9LZ[HY[Z 9LZ[HY[Z 4H_ 0UJYLTLU[ 6U 6U 6U 6U 6U 6U 6U (KQ\Z[HISL9HUNL ;PTLV\[:L[[PUNZ TPU TPU TPU TPU TPU TPU TPU TPU ZLJ TPU\[LZZLJVUKZ :WLJPÄJ7HYHTL[LYZ <UKLYSVHK 6]LYSVHK <UKLY]VS[HNL 6]LY]VS[HNL *\YYLU[<UIHSHUJL 6]LYOLH[LK4V[VY -HSZL:[HY[*OH[[LYPUN +LMH\S[:L[[PUN 4PU 4H_ 6U 6U 0UJYLTLU[ .LULYHS7HYHTL[LYZ 9LZ[HY[([[LTW[Z<UKLYSVHK 9LZ[HY[([[LTW[Z(SS6[OLY ;PTL)L[^LLU:[HY[Z 7V^LY<W+LSH` (KQ\Z[HISL9HUNL ;YPW7VPU[:L[[PUNZ Programmable Options 13 Troubleshooting -H\S[4LZZHNL 7YVISLT*VUKP[PVUZ SF Amps Set Too High :-(TWZZL[[PUN HIV]L(TWZ Phase Reversal 9L]LYZLKPUJVTPUN ]VS[HNLWOHZLZLX\LUJL Overrange 4LHZ\YLK]VS[HNLVY J\YYLU[PZL_JLLKPUN[OL ZLSLJ[LKTV[VYZL[[PUNZ 5VYTHSSPULJ\YYLU[ 7VZZPISL*H\ZL 4V[VY:-(TWZUV[LU[LYLK 0UJVTPUNWV^LYWYVISLT >YVUN4V[VY=VS[HNLVY:-( :L[[PUN ,_JLZZP]LS`OPNOSPUL]VS[HNL VYTV[VYJ\YYLU[ >YVUN:-4H_(TWZZL[[PUN 6]LYW\TWPUN^LSS *SVNNLKW\TWPU[HRL Underload 3V^SPULJ\YYLU[ *SVZLK]HS]L 3VVZLW\TWPTWLSSLY )YVRLUZOHM[VYJV\WSPUN 7OHZLSVZZ 5VYTHSSPULJ\YYLU[ >YVUN:-4H_(TWZZL[[PUN /PNOVYSV^SPUL]VS[HNL Overload /PNOSPULJ\YYLU[ .YV\UKMH\S[ 7\TWVYTV[VYKYHNNPUN 4V[VYZ[HSSLKVYIV\UKW\TW /PNOVYSV^SPUL]VS[HNL Overheat 4V[VY[LTWLYH[\YL ZLUZVYOHZKL[LJ[LK L_JLZZTV[VY^PUKPUN [LTWLYH[\YL 4V[VYPZV]LYSVHKLK ,_JLZZP]LJ\YYLU[\UIHSHUJL 7VVYTV[VYJVVSPUN /PNO^H[LY[LTWLYH[\YL ,_JLZZP]LLSLJ[YPJHSUVPZL =-+PUJSVZLWYV_PTP[` Unbalance *\YYLU[KPMMLYLUJLIL[^LLU 7OHZLSVZZ HU`[^VSLNZL_JLLKZ <UIHSHUJLKWV^LYZ\WWS` WYVNYHTTLKZL[[PUN 6WLUKLS[H[YHUZMVYTLY Overvoltage 3PUL]VS[HNLL_JLLKZ WYVNYHTTLKZL[[PUN Undervoltage 3PUL]VS[HNLILSV^ WYVNYHTTLKZL[[PUN False Starts <UZ[HISLWV^LYZ\WWS` 7VVYJVUULJ[PVUZPUTV[VY WV^LYJPYJ\P[ <UZ[HISLVY^LHRWV^LYZ\WWS` *OH[[LYPUNJVU[HJ[Z 7V^LYOHZILLU 3VVZLJVUULJ[PVUZPUTV[VY PU[LYY\W[LK[VVTHU`[PTLZ WV^LYJPYJ\P[ PUHZLJVUKWLYPVK (YJPUNJVU[HJ[Z Maintenance :`TW[VT :\I4VUP[VY+LHK 7VZZPISL*H\ZLVY:VS\[PVU 0M[OLSPUL]VS[HNLPZJVYYLJ[H[[OL:\I4VUP[VY»Z33HUK 3[LYTPUHSZHUK[OLKPZWSH`PZISHURYLTV]LKPZWSH`HUK JOLJRJHISLJVUULJ[PVUZ0MJHISLJVUULJ[PVUZHYLVR[OLU :\I4VUP[VYPZTHSM\UJ[PVUPUN :\I4VUP[VY»Z:JYLLU *OLJRMVYHIYVRLUVYKPZJVUULJ[LKJVTT\UPJH[PVUZJHISL +VLZ5V[*OHUNLMYVT MYVTIHZL[VKPZWSH`0MJHISLPZVR[OLU:\I4VUP[VYPZ -YHURSPU,SLJ[YPJ:JYLLU THSM\J[PVUPUN :\I4VUP[VYOHZHI\PS[PUWOHZLZLX\LUJLTL[LY[VHZZ\YL VUJLWYVWLYS`PUZ[HSSLKHJOHUNLPUPUJVTPUNWV^LYZLX\LUJL JHUUV[JH\ZL[OLW\TW[VY\UIHJR^HYKZ0M[OLKPZWSH`YLHKZ ¸7OHZL9L]LYZHS¹[OL:\I4VUP[VY[OPURZ[OLTV[VY^PSSY\UPU [OL^YVUNKPYLJ[PVU +PZWSH`YLHKZ ¸7OHZL9L]LYZHS¹ 6UHUL^PUZ[HSSH[PVUHM[LY]LYPM`PUNWYVWLYTV[VYYV[H[PVU Z^P[JOWV^LYSLHKZ3HUK3VU[VWVM[OL:\I4VUP[VY+6 56;*/(5.,;/,46;69:3,(+: 6UHUVSKPUZ[HSSH[PVU[OH[^HZ^VYRPUNÄUL]LYPM`WYVWLY TV[VYYV[H[PVUHUKVYZ^P[JOTV[VYSLHKZ;HUK;H[[OL Z[HY[LYHZULLKLK+656;*/(5.,;/,:<)4650;69 76>,93,(+: ;YPWWLK3PNO[6U >OLUL]LY[OLW\TWPZVMMHZHYLZ\S[VM:\I4VUP[VYWYV[LJ[P]L M\UJ[PVU[OLYLK[YPWWLK3,+SPNO[VU[OLKPZWSH`HUKIHZL^PSS [\YUVU *VU[YVS*PYJ\P[-\ZL )SV^Z >P[OWV^LY[\YULKVMMJOLJRMVYHZOVY[LKJVU[YHJ[VYJVPSVYH NYV\UKLKJVU[YVSJPYJ\P[SLHK;OLJVPSYLZPZ[HUJLZOV\SKILH[ SLHZ[VOTZHUK[OLJPYJ\P[YLZPZ[HUJL[VWHULSMYHTLZOV\SK ILV]LYTLNVOT(Z[HUKHYKVYKLSH`[`WL(TWM\ZL ZOV\SKIL\ZLK :\I4VUP[VY*VU[HJ[VY >PSS5V[*SVZL 0MWYVWLY]VS[HNLPZH[[OLJVU[YVSJVPS[LYTPUHSZ^OLUJVU[YVSZ HYLVWLYH[LK[V[\YU[OLW\TWVUI\[[OLJVU[HJ[VYKVLZUV[ JSVZL[\YUVMMWV^LYHUKYLWSHJL[OLJVPS0M[OLYLPZUV]VS[HNL H[[OLJVPS[YHJL[OLJVU[YVSJPY\JP[[VKL[LYTPULPM[OLMH\S[PZPU [OLM\ZL^PYPUNVYWHULSVWLYH[PUNZ^P[JOLZ;OPZ[YHJPUNJHU ILKVULI`ÄYZ[JVUULJ[PUNH]VS[TL[LYH[[OLJVPS[LYTPUHSZHUK [OLUTV]PUN[OLTL[LYJVUULJ[PVUZZ[LWI`Z[LWHSVUNLHJO JPYJ\P[[V[OLWV^LYZV\YJL[VKL[LYTPULH[^OPJOJVTWVULU[ [OL]VS[HNLPZSVZ[ *VU[HJ[VY/\TZVY *OH[[LYZ *OLJR[OH[JVPS]VS[HNLPZ^P[OPUVMYH[LK]VS[HNL0M]VS[HNL PZJVYYLJ[HUKTH[JOLZSPUL]VS[HNL[\YUVMMWV^LYHUKYLTV]L [OLJVU[HJ[VYTHNUL[PJHZZLTIS`[VJOLJRMVY^LHYJVYYVZPVU VYKPY[0M]VS[HNLPZLYYH[PJVYSV^LY[OHUSPUL]VS[HNL[YHJL[OL JVU[YVSJPYJ\P[MVYMH\S[ZZPTPSHY[V[OLWYL]PV\ZP[LTI\[SVVRPUN MVYHTHQVYKYVWPU]VS[HNLYH[OLY[OHUP[ZJVTWSL[LSVZZ *OLJR[OH[[OLZTHSSPU[LYSVJRZZ^P[JOVU[OLZPKLVM[OL *VU[HJ[VY6WLUZ>OLU JVU[HJ[VYJSVZLZ^OLU[OLJVU[HJ[VYJSVZLZ0M[OLZ^P[JOVY :[HY[:^P[JOPZ9LSLHZLK JPYJ\P[PZVWLU[OLJVU[HJ[VY^PSSUV[Z[H`JSVZLK^OLU[OL ZLSLJ[VYZ^P[JOPZPU/(5+WVZP[PVU *VU[HJ[VY*SVZLZ)\[ 4V[VY+VLZU»[9\U ;\YUVMMWV^LY*OLJR[OLJVU[HJ[VYJVU[HJ[ZMVYKPY[JVYYVZPVU HUKWYVWLYJSVZPUN^OLU[OLJVU[HJ[VYPZJSVZLKI`OHUK 15 Specifications ,SLJ[YPJHS 0UW\[=VS[HNL 7OHZL =(* -YLX\LUJ` /aVY/a 4V[VY:-4H_(TWZ9HUNL HTWZ[VHTWZ 4H_PT\T*VUK\J[VY:PaL;OYV\NO :LUZVYZ ¹KPHTL[LY (>.4H_ TTKPHTL[LY TTNH\NLTH_ 4LHZ\YLTLU[(JJ\YHJ` =VS[HNL *\YYLU[ KPNP[ KPNP[ ;YPW;PTL3VJRLKYV[VY\UKLYSVHK V]LYSVHKV]LYOLH[\UIHSHUJL V]LY]VS[HNL\UKLY]VS[HNL ZLJVUKZ 0UW\[*\YYLU[333 HTWZ *VU[YVS*PYJ\P[9H[PUN HTW(*\W[V]VS[Z :PNUHS*PYJ\P[9H[PUN HTW(*\W[V]VS[Z 0UJHUKLZJLU[SHTW^H[[ZTH_ (NLUJ`(WWYV]HSZ <3JSHZZPÄJH[PVU52*952*9ÄSL , J<3 :[HUKHYKZ4L[ :\YNL (5:00,,,* ,SLJ[YPJHS-HZ[;YHUZPLU[ 0,*3L]LSR= ,:+ 0,*3L]LSR= 4LJOHUPJHS +PTLUZPVUZ>_/_+ )HZL<UP[ ¹_¹_¹__ JT +PZWSH`<UP[ ¹_¹_¹__JT ;V[HS<UP[ ¹_¹_¹__JT >LPNO[ )HZL<UP[ +PZWSH`<UP[ ;V[HS<UP[ VaRN VaRN VaRN 6WLYH[PUN;LTWLYH[\YL9HUNL *[V* :[VYHNL;LTWLYH[\YL9HUNL *[V* 9LSH[P]L/\TPKP[` UVUJVUKLUZPUN 7YV[LJ[PVU*SHZZ +PZWSH`<UP[ )HZL<UP[ 5,4(9 5,4( >OLU:[YVUNYHKPVMYLX\LUJ`LULYN`PZWYLZLU[:\I4VUP[VYTLHZ\YLTLU[ HJJ\YHJ`]VS[HNLHUKJ\YYLU[PZ*VU[HJ[-YHURSPU,SLJ[YPJ[LJOUPJHS Z\WWVY[MVYHZZPZ[HUJL^P[O[OLZL[`WLZVMPUZ[HSSH[PVUZ Mounting Dimensions ê¹ TT ¹ TT :SV[ë¹TT+PH4H_7SHJLZ ê¹ TT ¹ TT -SH[OLHK:JYL^ ñ¹ TT3VUN 7SHJLZ ê¹ TT 0UZ[HSS.HZRL[)L[^LLU [OL7HULSHUK[OL)HJR VM[OL+PZWSH`<UP[ ñ¹ TT+PH*SLHYHUJL/VSL PU*VU[YVS7HULS*V]LYMVY91*HISL -VY4V\U[PUN+L[HJOHISL+PZWSH`<UP[VU[OL*V]LYVMH*VU[YVS7HULS 17 Notes TOLL-FREE HELP FROM A FRIEND Franklin Electric Submersible Service Hotline 800-348-2420 ϝϡΡΕϭϱΕ 142 143 144 146-145 147 148 149 150 151 152 152 153 154 155 156 157 158 141 ՓՇՎՍՎՇՎԻԿՌՋԵԶՍՍՍԸՂՈՓՍԵՍՎՈՎՑԿՎՀՑԽԶՉSubtrol ՍԸՑՊՓԿԻՎԵՓԷՎՏ ԵՍՁԼՑՏԷԵՍՎՊԿՅԷՏԸՓԺԷԽՑԿԵՏԵՍՎԻԿՌ 143 L1 L2 ήϬμϨϤΑϞλΎϓ ΓήΩϊσΎϗ L3 ήϬμϨϤΑϞλΎϓ ΓήΩϊσΎϗ βϣϼΗΡΎΘϔϣ L1 L2 L3 βϣϼΗΡΎΘϔϣ ϙήΤϣ ϙήΤϣ ϙήΤϣ ϑιϝΏϡϥιϩέ ϕρωΩΉέΓ ϝΩΉέΓϝΩΥϝϱΓ ( ϱΩ Εεύϱϝ·ϱϑϑ ·ϱϕϑΕεύϱϝ ΕεύϱϝΫΕϱ ( ϡϝϑϡϑΕΡ ϝΕϝϡα * ·ϥΫέϡιΏΡΥΕϱέϱ ·εέΓΩϝϱϝϱΓ ΝϩΩϑϭϝΕ ϝϝΕϱέϝϡΕέΩΩ ϡΡέϙ ϝϡϙϭϥΕ ϡϝϑΕϡαΕεωέΕϡΩϡΝΓ 145 βϣϼΘϟΡΎΘϔϣ 147 Volts 460 Amps 62 Pump Running 462 63 460 61 Menu Basic Setup 5 Detailed Setup 6 Return to Monitor 1 Enter Password 2 Select Motor 3 Underload Trip 4 Overload Trip Detailed Setup L Restore Defaults M Back: Basic Setup A Underload Trip B C D E F G H I J K Overload Trip Unbalance Trip Overheat Trip Overvoltage Trip Undervoltage Trip False Start Trip Restarts Time Delays Data Logging Changes Password Basic Setup 5 Detailed Setup 6 Return to Monitor 1 Enter Password 2 Select Motor 3 Underload Trip 4 Overload Trip Volts 460 Amps 62 Pump Running 462 63 460 61 Menu 149 151 ήϬμϨϤΑϞλΎϓ ΓήΩϊσΎϗ ΔϤϋΎϧΔϛήΣΉΩΎΑ ΔϠϳϮΤΗ βϣϼΗΡΎΘϔϣ ϙήΤϣ 153 ՁԺՍՎԺՁԽԿԺԵԸԻԿԵԿԷ ԵՍՎԻԿՌԵԿԸՊԵՇՎՊԿՅ ՊՓԽԿԺԷԻԿԵԿԷԽՑԿԵՏ ԵՍՎԻԿՌ ՊՑՍԸՓԷԵՍԼՅԸԸԺԵՑՀ ԳՇԽԵԽԵԸԵՍԶԿՏԵՎԺ 155 3 4 1 3 4 4 7 1 8 2 3 1 2 4 157 225143101 Rev. 12 02.13 ,:WYPUN:[)S\MM[VU05 ;LS! -H_! ^^^MYHURSPULSLJ[YPJJVT